106674 Catalog

2014-07-05

: Pdf 106674-Catalog 106674-Catalog 785901 Batch5 unilog

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 160 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Universal Enclosures
Essential guide
1
1
2
3
6
4
7
5
8
Summary
Selection guides
Industrial boxes
Spacial S44 - S57 - S24 - SDB Steel industrial boxes
Thalassa TBS - TBP Insulating industrial boxes
Mureva Modular boxes
Steel wall-mounting enclosures
Spacial S3D Steel wall-mounting enclosures
Spacial S3DEX ATEX wall-mounting accessories
Applications offer
Steel floor-standing enclosures
Spacial SM Steel floor-standing compact enclosures
Spacial SF Steel floor-standing suitable enclosures
Applications offer
Stainless-steel enclosures
Spacial S3X Stainless-steel wall-mounting enclosures
Spacial SMX Stainless-steel floor-standing monobloc enclosures
Spacial SFX Stainless-steel floor-standing suitable enclosures
Insulating enclosures
Thalassa PLS Insulating modular boxes
Thalassa PLM Wall-mounting in polyester
Thalassa PLA Floor-standing in polyester
Accessories
Lamps
Door switches
Document pockets
Windows
Earthing accessories
Thermal management system
ClimaSys CV-CA Ventilation and Airing systems
ClimaSys CR Resistance Heaters
ClimaSys CC Thermal Control
Technical annexes
Standard certifications
Degrees of protection: IK and IP
Material properties
Spacial Steel
2
Please contact us for further information on our desk, modular, customised,
exchangers and cooling unit offers
ClimaSys
Thermal
management
CV-CA
Ventilation/Airing
CV
Metal louvre
plate
CV
Metal louvre
Accessories
Door
Switches
Viewing Mounting
S44 Industrial boxes IP 66
S57 Screw fixed cover boxes IP 66
S24 Safety boxes IP 55
SDB Derivation boxes
PLS Insulating modular boxes
TBP Polycarbonate industrial boxes
TBS ABS industrial boxes
S3D Wall-mounting steel
S3DEX Potentially explosive atmospheres
Selection guide for application wall
mounting enclosure
S44 Wall-mounting
S3XEX Potentially explosive
atmosphere
PLM Wall-mounting polyester
PLMEX Potentially explosive atmosphere
SM Floor-standing compact
SF Floor-standing suitable
SMX Floor-standing
monobloc
PC rack
SFX Floor-standing
suitable
PLA Floor-standing polyester
enclosures
PLD Floor-standing DIN polyester
enclosures
Boxes
From 74 x 74 mm
To 500 x 300mm
Wall-mounting
enclosures
From 300mm x 500mm
To 1200mm x 1000mm
Floor-standing
enclosures
From 500mm x 500mm
To 2200mm x 1600mm
Spacial Steel Thalassa Insulating MaterialsSpacial Stainless-Steel
3
0870 608 8 608
ProClima 5.0
Thermal Software
CV
Metal louvre
CR
Resistance Heaters
CC
Thermal Control
EarthingLighting &
Sockets
Door
Accessories
S44 Industrial boxes IP 66
S57 Screw fixed cover boxes IP 66
S24 Safety boxes IP 55
SDB Derivation boxes
PLS Insulating modular boxes
TBP Polycarbonate industrial boxes
TBS ABS industrial boxes
S3D Wall-mounting steel
S3DEX Potentially explosive atmospheres
Selection guide for application wall
mounting enclosure
S44 Wall-mounting
S3XEX Potentially explosive
atmosphere
PLM Wall-mounting polyester
PLMEX Potentially explosive atmosphere
SM Floor-standing compact
SF Floor-standing suitable
SMX Floor-standing
monobloc
PC rack
SFX Floor-standing
suitable
PLA Floor-standing polyester
enclosures
PLD Floor-standing DIN polyester
enclosures
New referencing systems introduced for all our ranges except the Mureva modular and junction boxes
Product family
See the new names below.
Universal
enclosures
code
Specifications:
Dimensions, power, type of function...
Composition:
Type of door, material...
Additional accessories...
Understand our references
New product family names:
ClimaSys:
ClimaSys CV Ventilation system
ClimaSys CA Natural Airing
ClimaSys CU Cooling Units
ClimaSys CE Exchangers
ClimaSys CR Resistance Heaters
ClimaSys CC Thermal Control
Thalassa insulating
enclosures:
Thalassa TBP Industrial boxes PC (UL)
Thalassa TBS Industrial boxes in ABS
Thalassa PLS Insulating modular boxes
Thalassa PLM Wall-mounting in polyester
Thalassa PLA Floor-standing in polyester
Thalassa PLD Floor-standing DIN in polyester
Spacial metal enclosures:
Spacial S44 - S57 - S24 - SDB Steel
industrial boxes
Spacial S3D Steel Wall-mounting
Spacial SF Steel floor-standing suitable
Spacial SM Steel floor-standing compact
Spacial SD Steel Control desk
Spacial S3X Stainless-steel wall-mounting
Spacial SMX Stainless-steel floor-standing
monobloc
Spacial SFX Stainless-steel floor-standing
suitable
Spacial SDX Stainless-steel control desk
SN Y 81 8 5 0 TSFS
4
5
The configured offer
Assembly of standard accessories and claddings,
cut-outs and painting.
Transport
Our flexible organisation allow us
to manage all orders according
to your needs, with a guaranteed
delivery time.
The standard offer enhanced with two levels of service:
Mounted ‘‘assembled to order’’ offer:
> Configurations with the most common claddings and accessories in RAL 7035.
Configured
Modifying your standard enclosure
without modifying your delivery date...
... time saving and improved
quality for you!
If needed, our standard products can also be assembled to order and adapted to your
requests, ensuring that you don’t have to sacrifice lead-time for a customised solution that’s
ready to use right out of the box.
Standard enclosure
Your configured solutions
delivered ready to use!
If you need more information on our configured offer, please call us on 0870 608 8 608
6
The customised offer
Two customised services to cover all your needs:
Easier
handling
Hoisting
Improved quality
Cut-outs before painting
Time-saving
Factory suite
assemblies
Mounting
Accessories
mounted in our
factory
Increased
useful life of
the equipment
Thermal
Aesthetics
Colours
Safety
Dedicated
packaging
Efficiency and
ergonomics
Cladding
Configured Specific
Time saving
We perform
machining, mounting
of accessories and
painting.
Improved quality
We manufacture
customised solutions
with our industrial tools
Example: cut-outs made
before painting, gasket
applied after painting.
Building the right enclosures for a wide variety of applications
is what we do best.
At Schneider Electric Universal Enclosures we have developed two
customised services based on more than 50 years of experience in the market:
a Configured offer (standard modified), and a Specific solution (custom-built
enclosures) for a diverse range of industries.
If you need more information on our customised offer, please call us on 0870 608 8 608
7
Selection tools
Our international site allows you to access all the Schneider Electric products in just
two clicks with direct links to:
Spacial.pro
Our software suite
• A complete library of technical documents,
catalogues, FAQs brochures, etc.
• Certicates.
• 2D & 3D drawings.
• Selection Guides from the e-catalogue.
• Product discovery sites.
You may also find illustrated overviews, news to which
you can subscribe, a list of country contacts and more
useful information.
ProClima
Spacial.ref
Thalassa.ref
Calculate the right choice for your thermal
management requirements, according to the
environment and the electrical/electronic devices
installed inside the enclosure.
These digital rules allow you to select the best
components from the current extensive product range
without the risk of any mistakes, since product and
accessory selection take place automatically, saving
you time and money.
Spacial.pro allows you to make switchboard proposals
based on the standard Spacial offer. A full project with
several sets of switchboards is quoted in minutes,
with automatic creation of the Bill of Material and 2D
drawings for front/side views.
Please contact us for more information on the
Spacial.pro.
www.schneider-electric.com
1
1/1
1
Industrial boxes
Spacial S44 - S57 - S24 - SDB Steel industrial boxes
Spacial S44: Steel industrial boxes IP 66 1/2
Spacial S57: Steel screw xed cover boxes IP 66 1/4
Spacial S24: Steel safety boxes IP 55 1/5
Spacial SDB: Steel derivation boxes IP 55 1/7
Thalassa TBS - TBP Insulating industrial boxes
Thalassa TBP: Industrial boxes in polycarbonate (UL) 1/8
Thalassa TBS: Industrial boxes in ABS
Selection guide 1/9
Dimensions 1/10
Mureva Insulating modular and junction boxes
Modular boxes 1/13
Junction boxes 1/19
Selection guide 1/20
Dimensions 1/21
1/2
Spacial S44
1
IP 66 steel industrial boxes
Internal dimensions (mm) IP 66 box reference
Reference
plates
Height Width Depth Empty Plate Uprights
80 80 45 NSYSBS884 - - -
100 100 55 NSYSBS10105 - - -
130 130 60 NSYSBS13136 - - -
160 160 65 NSYSBS16166 - - -
165 120 65 NSYSBS16126 NSYSBS16126S - NSYAMPM1612SB
200 200 90 NSYSBS20209 NSYSBS20209S - NSYAMPM2020SB
250 250 100 NSYSBS252510 NSYSBS252510S - NSYAMPM2525SB
300 200 110 - NSYSBS302011R -
300 300 100 NSYSBS303010 NSYSBS303010S - NSYAMPM3030SB
400 200 110 - NSYSBS402011R -
400 400 110 NSYSBS404011 NSYSBS404011S - NSYAMPM4040SB
500 200 110 - NSYSBS502011R -
500 300 110 - NSYSBS503011R -
600 200 110 - NSYSBS602011R -
600 300 110 - NSYSBS603011R -
Steel industrial boxes IP 66
Introduction
IP 66 boxes
Technical characteristics
Resistance to external mechanical impacts: IK 08.
Structured finish, epoxy-polyester powder paint, RAL 7035 grey colour.
Cover fixing by 4 screws.
Polyurethane sealing gasket applied.
Wall fixing: by welded lugs.
Earthing screws on the body and cover for earth continuity.
3 versions:
Empty boxes, without internal fixing studs,
Boxes with fixing studs for plate.
Boxes with markings with a pitch of 12.5 mm for rails, on the width side.
Applications
Applications requiring good water and dust protection.
1/3
Spacial S44
1
Steel industrial boxes IP 66
Dimensions
IP 66 steel industrial boxes without knock-outs
Bare boxes and boxes with 4 plate-fixing points, IP 66
Boxes with uprights, IP 66
Internal
dimensions (mm) Dimensions (mm) Fixing (mm) Gross
weight (kg) Reference
A B C D E F G H
80 80 45 96 96 48 50 100 0.190 NSYSBS884
100 100 55 116 116 58 70 120 0.270 NSYSBS10105
130 130 60 142 142 63 100 144 0.300 NSYSBS13136
160 160 65 174 174 68 130 178 0.590 NSYSBS16166
Internal
dimensions (mm) Dimensions (mm) Box fixing
(mm)
Plate
fixing (mm) Reference
A B C D E F G H I J
120 165 65 131 176 72 137 137 90 140 NSYSBS16126
NSYSBS16126S
200 200 96 211 211 97 174 217 170 170 NSYSBS20209
NSYSBS20209S
250 250 100 262 262 107 224 267 220 220 NSYSBS252510
NSYSBS252510S
300 300 100 312 312 107 274 317 270 270 NSYSBS303010
NSYSBS303010S
400 400 110 412 412 117 374 417 370 370 NSYSBS404011
NSYSBS404011S
Internal
dimensions (mm) Dimensions (mm) Uprights
(mm) Box fixing (mm) Reference
A B C D E F G H I
200 300 - 211 311 125 250 184 284 NSYSBS302011R
200 400 - 211 411 125 350 184 384 NSYSBS402011R
200 500 172 211 511 125 450 184 484 NSYSBS502011R
200 600 172 211 611 125 550 184 584 NSYSBS602011R
300 500 272 312 512 225 450 284 484 NSYSBS503011R
300 600 272 312 612 225 550 284 584 NSYSBS603011R
E
B
D
A
8 6
C
F
0.80.6
G
H
M4 10
F
C 1.5
8.5
M6
1.5
G
E
D
H
I
A
J
B
8 6
M5 16
NSYSBS302011R
NSYSBS402011R
NSYSBS502011R
NSYSBS602011R
NSYSBS503011R
NSYSBS603011R
1/4
DB
C
35
B-45
A-45
B-38
B-75
A-75
A-22
A
105
bb
aa
105
30 (2)
23 (3) (1) (2)
c
b
10
d
10
d
DB
C
35
B-45
A-45
B-38
B-75
A-75
A-22
A
105
bb
aa
105
30 (2)
23 (3) (1) (2)
c
b
10
d
10
d
DB
C
35
B-45
A-45
B-38
B-75
A-75
A-22
A
105
bb
aa
105
30 (2)
23 (3) (1) (2)
c
b
10
d
10
d
DB
C
35
B-45
A-45
B-38
B-75
A-75
A-22
A
105
bb
aa
105
30 (2)
23 (3) (1) (2)
c
b
10
d
10
d
DB
C
35
B-45
A-45
B-38
B-75
A-75
A-22
A
105
bb
aa
105
30 (2)
23 (3) (1) (2)
c
b
10
d
10
d
DB
C
35
B-45
A-45
B-38
B-75
A-75
A-22
A
105
bb
aa
105
30 (2)
23 (3) (1) (2)
c
b
10
d
10
d
DB
C
35
B-45
A-45
B-38
B-75
A-75
A-22
A
105
bb
aa
105
30 (2)
23 (3) (1) (2)
c
b
10
d
10
d
Spacial S57
1Technical characteristics
Sheet-steel enclosure.
Degree of protection: IP 66 according to IEC 60529.
Resistance to external mechanical impacts: IK 10.
Structured finish, polyester powder paint, RAL 7035 grey colour.
Fixing of the cover with 4 CHc M5 x 35 shouldered captive screws.
The enclosures are equipped with 4 backstuds for fixing the mounting plate.
Polyurethane sealing gasket.
Earthing screws on the body and cover for earth continuity.
Special versions
On request, the industrial boxes can be delivered with:
Other finishes (zinc chromate, metallised, etc.).
Other colours.
Etc.
See our Customised offer.
Applications
Use in environments with a considerable risk of dust and/or liquid deposit
creation.
External dimensions (mm) (mm) Reference
Height Width Depth A B C D
200 300 150 200 300 150 127 NSYSBS302015
300 300 150 300 300 150 127 NSYSBS303015
300 400 150 300 400 150 127 NSYSBS403015
300 500 200 300 500 200 177 NSYSBS503020
Detail a Detail b Detail c
(1) CHc M5 x 35 shouldered screw.
(2) Sealing washer.
Detail d
Fixing hole
Dimensions
Steel screw fixed cover boxes
IP 66
Introduction
1/5
Spacial S24
A
J
L
F
D
B
K
12,55,5
M
E
G
2
H
M68
110
C
I
M68
5
I
20
21
5,5
M68
M68
32 5
R39
1
Ref.
enclosures
Dimensions (mm) Weight
(kg)
Ref.
plates
A B C D E F G H I J K L M
NSYSBS18139F 182 132 107 168 118 140 90 95 52 107 77 160 110 1 NSYAMPM1612SB
NSYSBS18169F 182 167 107 168 153 140 125 95 52 108 97 160 145 1.2 NSYAMPM1816SB
NSYSBS232112F 232 212 137 218 198 190 170 125 67 157 137 210 190 2 NSYAMPM2321SB
Technical characteristics
Degree of protection IP 55 according to IEC 60529.
Resistance to external mechanical impacts: IK 07.
Structured finish, epoxy-polyester powder paint, RAL 7035 grey or RAL 3000 red
for security applications.
Locking by screws or by side lock with 3-mm double-bar insert. Option
of installing a handle, ref. NSYTHL1242EPLM or NSYTHPLM with insert
ref. NSYTT8CRN (to be ordered).
Plumbable with a cap installed at the plant.
The enclosures are equipped with 4 nuts welded to the rear. They allow the fixing
of a mounting plate (as an accessory) or a personalised mounting plate.
Polyurethane sealing gasket.
M6 x 8 earthing screws on the body and cover for earth continuity.
Applications
Security and alarm systems (such as a fire alarm) that can accommodate modular
plates and equipment.
Internal dimensions (mm) Enclosure reference
locking by screws
Reference of enclosures with side
3-mm double-bar lock
Height Width Depth Plain
door
Door
with window
Plain
door
Door
with window
Door with glass window
thickness 3 mm
180 130 96 NSYSBS18139F NSYSBS18139FT NSYSBS18139K NSYSBS18139KT NSYSBS18139KTH
180 165 96 NSYSBS18169F NSYSBS18169FT NSYSBS18169K NSYSBS18169KT NSYSBS18169KTH
230 210 126 NSYSBS232112F NSYSBS232112FT NSYSBS232112K NSYSBS232112KT NSYSBS232112KTH
Steel safety boxes IP 55
A
J
L
F
D
B
K
12.55.5
M
E
G
2
H
M68
110
C
I
M68
5
I
20
21
5.5
M68
M68
32 5
R39
1/6
Spacial S24
1
Description Reference
Handle without lock NSYTHPLM
Sealing or padlocking cap NSYTBC
Replacement spare lock NSYTK1
EDF/RONIS kit NSYTK2
Kit
Description Reference
Square 6 mm NSYTC6CRN
Square 7 mm NSYTC7CRN
Square 8 mm NSYTC8CRN
Double bar 3 mm (standard) NSYTDBCRN
Double bar 5 mm NSYTDB5PLA
Triangular 6.5 mm CNOMO NSYTT6CRN
Triangular 8 mm NSYTT8CRN
Insert shape/type
Description Reference
Key lock 1242 E NSYTHL1242EPLM
Key lock 405 NSYTHL405PLM
Key lock 421 NSYTHL421PLM
Key lock 455 NSYTHL455PLM
Key lock 2331 A NSYTHL2331APLM
Key lock 2433 A NSYTHL2433APLM
Key lock 3113 A NSYTHL3113APLM
Handles with push-button release
(delivered with insert ref. NSYTT8CRN)
Accessories
NSYTC6CRN
NSYTC7CRN
NSYTC8CRN
NSYTT6CRN
NSYTDBCRN
NSYTDB5PLA
NSYTHL1242EPLM
NSYTHL405PLM
NSYTHL421PLM
NSYTHL455PLM
NSYTHL2331APLM
NSYTHL2433APLM
NSYTHL3113APLM
NSYTBC (1)
NSYTK1
NSYTT8CRN
NSYTK2
NSYTHPLM
(1) Incompatible with locking handle.
(2) Locks not referenced, to special order only.
Consult our local sales office.
Note: the locks are not adaptable on lock screw
models.
Kit comprises 2 rings and 6 cams
with assembly instruction sheet
for another type of cylindrical
lock (2).
Locks
1/7
1
Spacial SDB
NSYDA2520M
NSYDBN1510
Metallic junction boxes
IP 55 (IEC 60529)
Metallic boxes made of sheet-steel protected inside and outside with textured
epoxy-polyester paint in RAL 7035 grey.
The SDB series consists of 4 basic models:
Without knock-outs: NSYDBN with low cover and NSYDAN with high cover.
With knock-outs: NSYDB●●●M with low cover and NSYDA●●●M with high cover.
PVC sealing gasket on sizes up to 20/15 and a rubber gasket for > 25/20.
IBack ready for threaded drill holes for fixing equipment. From size 15/10 and up,
there are four M4 threaded holes fitted with removable plugs for direct fixing of
the mounting plate.
Direct wall-fixing by means of drill holes fitted with plastic plugs to ensure
sealing.
NSYDBN NSYDAN NSYDB●●●M NSYDA●●●M
Models, dimensions and references
External dimensions
(mm)
Models without
knock-outs
Models with knock-outs, n° of drill holes,
knock-outs and group Dimensions (mm)
Plain mounting
plate
Weight
(kg)
Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C) Reference Reference Height (A) Width (B) D E F
Low cover
models
85 85 49 NSYDBN88 NSYDB88M 1 n° 1 1 n° 1 58 58 - -0.18
105 105 49 NSYDBN1010 NSYDB1010M 2 1 1 n° 1 76 76 - -0.25
155 105 61 NSYDBN1510 NSYDB1510M 3 1 1 n° 2 124 74 56 NSYPMD1510 0.38
206 156 83 NSYDBN2015 NSYDB2015M 3 3 2 n° 3 172 122 78 NSYPMD2015 1
256 206 93 NSYDBN2520 NSYDB2520M 3 4 2 n° 4 220 170 88 NSYPMD2520 1.5
307 257 116 NSYDBN3025 NSYDB3025M 2 3, 2 n° 4 3 n° 4 268 218 110 NSYPMD3025 3.3
357 307 136 NSYDBN3530 NSYDB3530M 2 3, 3 n° 4 2 n° 3, 2 4 318 268 130 NSYPMD3530 4.8
High cover
models
155 105 88 NSYDAN1510 NSYDA1510M 3 n° 2 1 2 124 74 83 NSYPMD1510 0.45
206 156 122 NSYDAN2015 NSYDA2015M 3 n° 3 2 n° 3 172 122 121 NSYPMD2015 1.2
256 206 140 NSYDAN2520 NSYDA2520M 3 n° 4 2 n° 4 220 170 131 NSYPMD2520 1.9
Dimensions (mm)
1/8
Thalassa TBS - TBP
1General features
Large range of dimensions (H, W, D).
High or low, opaque or transparent cover.
Boxes that can be coupled (exactly the same dimensions) with kit ref. 13934AB.
Locks from box size of 116 x 116 x 62 mm:
Cover locking by 4 plastic captive screws with coarse thread outside the sealed
area.
Plumbable lock.
Locks from box size of 138 x 93 x 72 mm:
The standard screws (flat screwdriver) can be replaced with other standardised
screws.
The 4 “legs” of the cover ensure its robustness and perfect support during
customisation operations.
Adaptable hinges on all the 20- and 40-mm covers (page 1/12).
Materials
ABS boxes:
IK 07 (2J) according to IEC 62262.
Glow wire resistance: 650 °C according to IEC 60695-2-11.
Usage temperature: –25 °C...+60 °C.
Installation temperature: –15 °C...+40 °C.
Polycarbonate boxes:
IK 08 (5J) according to IEC 62262.
Glow wire resistance: 960 °C.
Usage temperature: –25 °C...+80 °C.
Installation temperature: –15 °C...+60 °C.
Certified according to UL 508A.
Fixing the box
Outside the sealed sensitive volume by the 4 chimneys in the corners from box
size of 138 x 93 x 72 mm.
Through the rear of the box by 2 or 4 elongated holes to be perforated.
With fixing lugs from box size of 116 x 116 x 62 mm (ref. NSYAEFTB).
Equipment installation
Studs for fixing the equipment in the body and the cover of the box by means of
a x 4-mm self-tapping screw (ref. NSYAMFSTB, screw x 4 x 10 mm with Pozidriv
and slotted head).
Option of installing rails, plates or other types of supports
(card, etc.).
Spacers and stand-offs to be installed on the studs, for adjusting the height of
the equipment.
Technical features
IP 66 according to IEC 60529.
NEMA 4.4X according to Nema 250.
Class II according to IEC 61140.
Colour:
Body: RAL 7035 grey.
Cover: RAL 7035 grey or tinted transparent.
Insulating, halogen-free plastic materials.
Resistance to chemical and atmospheric agents: see technical appendices.
Thermal dissipation
Use a suitable calculation method according to IEC 60890.
Anti-condensation valves available as an accessory, prevent the build-up of
moisture inside the box.
Thermoplastic industrial boxes
Introduction
1/9
Thalassa TBS - TBP
1
Overall external
dimensions (mm)
Overall internal
dimensions (mm) Body
(mm)
Cover
(mm)
Minor
pack.
Cover
screw
ABS boxes
IP 66 - IK 07
PC-UL boxes
IP 66 - IK 08
Cover Cover
Height Width Depth Height Width Depth Opaque Transparent Opaque Transparent
74 74 54 65 65 47 37 10 5 Metal NSYTBS775 - NSYTBP775 -
89 89 54 80 80 47 37 10 5 Metal NSYTBS885 - NSYTBP885 -
116 74 62 105 65 55 45 10 5 Metal NSYTBS1176 - NSYTBP1176 -
116 116 62 105 105 55 45 10 5 Plastic NSYTBS11116 - NSYTBP11116 -
138 93 72 125 80 65 45 20 2 Plastic NSYTBS1397 NSYTBS1397T NSYTBP1397 NSYTBP1397T
164 121 87 150 105 80 60 20 2 Plastic NSYTBS16128 NSYTBS16128T NSYTBP16128 NSYTBP16128T
192 121 87 175 105 80 60 20 2 Plastic NSYTBS19128 NSYTBS19128T NSYTBP19128 NSYTBP19128T
192 164 87 175 150 80 60 20 1 Plastic NSYTBS19168 NSYTBS19168T NSYTBP19168 NSYTBP19168T
241 194 87 225 175 80 60 20 1 Plastic NSYTBS24198 NSYTBS24198T NSYTBP24198 NSYTBP24198T
241 194 107 225 175 100 80 20 1 Plastic NSYTBS241910 NSYTBS241910T NSYTBP241910 NSYTBP241910T
291 241 88 275 225 80 60 20 1 Plastic NSYTBS29248 NSYTBS29248T NSYTBP29248 NSYTBP29248T
291 241 128 275 225 120 100 20 1 Plastic NSYTBS292412 NSYTBS292412T NSYTBP292412 NSYTBP292412T
341 291 128 325 275 120 100 20 1 Plastic NSYTBS342912 NSYTBS342912T NSYTBP342912 NSYTBP342912T
ABS or polycarbonate boxes
with low cover
IP 66 - NEMA 4.4X.
IK 07 (ABS) - IK 08 (PC).
RAL 7035 grey.
Boxes 54 to 128 mm deep with 10- to 20-mm covers.
Opaque or transparent cover.
Hinges: as accessories and only for the 20-mm covers.
Overall
external
dimensions (mm)
Overall internal
dimensions (mm) Body
(mm)
Cover
(mm)
Minor
pack.
Cover
screw
ABS boxes
IP 66 - IK 07
PC-UL boxes
IP 66 - IK 08
Cover Cover
Height Width Depth Height Width Depth Opaque Transparent Opaque Transparent
116 74 94 105 65 85 45 40 3 Metal
NSYTBS1179H
- - -
116 116 133 105 105 125 45 80 2 Plastic
NSYTBS111113H
- - -
192 121 105 175 105 100 60 40 2 Plastic
NSYTBS191210H NSYTBS191210HT NSYTBP191210H NSYTBP191210HT
192 164 105 175 150 100 60 40 1 Plastic
NSYTBS191610H NSYTBS191610HT NSYTBP191610H NSYTBP191610HT
241 194 107 225 175 100 60 40 1 Plastic
NSYTBS241910H NSYTBS241910HT NSYTBP241910H NSYTBP241910HT
241 194 127 225 175 120 80 40 1 Plastic
NSYTBS241912H NSYTBS241912HT NSYTBP241912H NSYTBP241912HT
291 241 128 275 225 120 60 60 1 Plastic
NSYTBS292412H NSYTBS292412HT NSYTBP292412H NSYTBP292412HT
291 241 168 275 225 160 100 60 1 Plastic
NSYTBS292416H NSYTBS292416HT NSYTBP292416H NSYTBP292416HT
341 291 168 325 275 160 100 60 1 Plastic
NSYTBS342916H NSYTBS342916HT NSYTBP342916H NSYTBP342916HT
ABS or polycarbonate boxes
with high cover
IP 66 - NEMA 4.4X.
IK 07 (ABS) - IK 08 (PC).
RAL 7035 grey.
Boxes 94 to 168 mm deep with 40- to 80-mm covers.
Opaque or transparent cover.
Hinges: as accessories and only for the 40-mm covers.
Thermoplastic industrial boxes
1/10
Thalassa TBS - TBP
1
20
20
5.4
115.5
107
50
80
19
19
19
19
91.5
44
49.5
2
7
55.2
61.5
65
73.5
4
4
5.4
65
30
73.5
41
49.5
16
16
34
25
30
2
53.5
47.2
4
19
19
20
20
19
19
5.4
56
56
88.5
64.5
80 2
53.5
47.2
7
4
5.4
65
30
73.5
41
49.5
16
16
34
25
30
2
53.5
47.2
4
5.4
65
30
73.5
41
49.5
16
16
34
25
30
2
53.5
47.2
20
20
5.4
115.5
107
50
80
19
19
19
19
91.5
44
49.5
2
7
55.2
61.5
65
73.5
4
20
20
5.4
115.5
107
50
80
19
19
19
19
91.5
44
49.5
2
7
55.2
61.5
65
73.5
4
4
19
19
20
20
19
19
5.4
56
56
88.5
64.5
80 2
53.5
47.2
7
4
19
19
20
20
19
19
5.4
56
56
88.5
64.5
80 2
53.5
47.2
7
87.4
93.6
20
20
54
84
27
55.5
62
8
2 7
77
107
11 5
4
50
87
5.4
4
92
4 4
20
20
27.5 27.5
42
80
93
2.1
7
72
65
9
59
29
62
22
71
4.2
138
106
64
125
87
5.4
50
87
116
104
74
20
20
54
84
27
55.5
62
8
2 7
77
107
11 5
4
50
87
5.4
4
92
20
20
54
84
27
55.5
62
8
2 7
77
107
11 5
4
50
87
5.4
4
92
20
20
54
84
27
55.5
62
8
2 7
77
107
11 5
4
50
87
5.4
4
92
4 4
20
20
27.5 27.5
42
80
93
2.1
7
72
65
9
59
29
62
22
71
4.2
138
106
64
125
87
5.4
50
87
116
104
74
4 4
20
20
27.5 27.5
42
80
93
2.1
7
72
65
9
59
29
62
22
71
4.2
138
106
64
125
87
5.4
50
87
116
104
74
4 4
20
20
27.5 27.5
42
80
93
2.1
7
72
65
9
59
29
62
22
71
4.2
138
106
64
125
87
5.4
50
87
116
104
74
133.2
127
115
105.6
Box of 89 x 89 x 54 mm (external dimensions) NSYTB...885
Box of 116 x 74 x 62 or 94 mm (external dimensions) NSYTB...1176 or NSYTB...1179
Interior Side Rear
Box of 74 x 74 x 54 mm (external dimensions) NSYTB...775
Interior Side
Interior Side Rear
Rear
Thermoplastic industrial boxes
Dimensions
Box of 116 x 116 x 62 or 133 mm (external dimensions) NSYTB...11116 or NSYTB...111113
Box of 138 x 93 x 72 mm (external dimensions) NSYTB...1397
Interior Side Rear Cover
Interior Side Rear Cover
1\11
C
A
F
G
E
H
P
B
D
L
Y
X
Thalassa TBS - TBP
1
Internal
dimensions (mm)
Fixing of the box (mm)
(marking on the outside)
Fixing of accessories (mm)
(marking on the inside) Box reference base
with and without transparent cover*
H L P A B C D E F G X Y
65 65 47 30 - - - - 41 - - - NSYTBS775 NSYTBP775
80 80 47 30 - - - 56 56 - - - NSYTBS885 NSYTBP885
105 65 55 50 - - - 80 44 - - - NSYTBS1176 NSYTBP1176
105 65 85 50 - - - 80 44 - - - NSYTBS1179H -
105 105 55 50 - - - 87 87 - - - NSYTBS11116 NSYTBP11116
105 105 125 50 - - - 87 87 - - - NSYTBS111113H -
125 80 65 50 - 116 71 87 - - - - NSYTBS1397 NSYTBP1397
150 105 80 50 - 141 98 130 87 - 95 - NSYTBS16128 NSYTBP16128
175 105 80 100 - 170 98 158.5 87 - 136 - NSYTBS19128 NSYTBP19128
175 105 100 100 - 170 98 158.5 87 - 136 - NSYTBS191210H NSYTBP191210H
175 150 80 100 100 170 141 158.5 130 - 136 65 NSYTBS19168 NSYTBP19168
175 150 100 100 100 170 141 158.5 130 - 136 65 NSYTBS191610H NSYTBP191610H
225 175 80 120 100 218 171.5 205 158.5 125 150 130 NSYTBS24198 NSYTBP24198
225 175 100 120 100 218 171.5 205 158.5 125 150 130 NSYTBS241910H NSYTBP241910H
225 175 100 120 100 218 171.5 205 158.5 125 150 130 NSYTBS241910 NSYTBP241910
225 175 120 120 100 218 171.5 205 158.5 125 150 130 NSYTBS241912H NSYTBP241912H
275 225 80 200 120 268.5 218.5 255 205 125 221 161 NSYTBS29248 NSYTBP29248
275 225 120 200 120 268.5 218.5 255 205 125 221 161 NSYTBS292412H NSYTBP292412H
275 225 120 200 120 268.5 218.5 255 205 125 221 161 NSYTBS292412 NSYTBP292412
275 225 160 200 120 268.5 218.5 255 205 125 221 161 NSYTBS292416H NSYTBP292416H
325 275 120 200 200 319 269 305 255 125 250 210 NSYTBS342912 NSYTBP342912
325 275 160 200 200 319 269 305 255 125 250 210 NSYTBS342916H NSYTBP342916H
*Identical features for the boxes with transparent covers. Add a T at the end of the reference.
H: Height
L: Width
P: Depth
For box dimensions 125 x 80 x 65 to 325 x 275 x 160
(internal dimensions)
Thermoplastic industrial boxes
Dimensions summary table
1/12
Thalassa TBS - TBP
1
M12 M16 M20 M25 M32 M40
IP 68 cable glands (1)
ISM71501 ISM71502 ISM71503 ISM71504 ISM71505 ISM71506
IP 67 quick entries (2)
IMT36179 IMT36180 IMT36181 IMT36182 IMT36183 IMT36184
Terminal blocks Ref. Ref. Ref.
4-hole terminal
blocks Black (live) Blue (neutral) Green (earth)
2 X 102 + 2 X 162IMT34003 IMT34005 IMT34007
3 X 162 + 1 X 252IMT34004 IMT34006 IMT34008
Stand-offs and spacers Ref.
Set of four 15-mm spacers NSYAMFEP154TB
Set of four 20-mm spacers NSYAMFEP204TB
Set of four 30-mm spacers NSYAMFEP304TB
Set of four 15-mm self-tapping stand-offs NSYAMFET154TB
Set of four 20-mm self-tapping stand-offs NSYAMFET204TB
Set of four 30-mm self-tapping stand-offs NSYAMFET304TB
Batch of 50 M4 screws for stand-offs
and spacers NSYAMFESTB
Screws for accessories Ref.
Pack of 100 4-mm Pozidrive and
slotted self-tapping screws NSYAMFSTB
IP66 ventilation and
coupling accessories Ref.
Valve, 16 litres/h, Ø 12 NSYCAG12LPH1
Valve, 120 litres/h, Ø 12 NSYCAG12LPH2
Coupling kit, Ø 32 13934
Cable glands and quick entriesAnti-corrosion valve
and coupling kit
Terminal
blocks
Fixings
(1) Other dimensions.
(2) Other dimensions.
Screw
NSYAMFESTB
Stand-offs or
spacer
Overall external
dimensions (mm)
Overall internal
dimensions (mm) Set of 2
hinges
Set of 4
fixing lugs
Galvanised-steel
plate Insulating plate Terminal-block
support bar
Height Width Depth Height Width Depth
74 74 54 65 65 47
- - - - -
89 89 54 80 80 47
- - - - -
116 74 62 105 65 55
- - - - -
116 116 62 105 105 55
- NSYAEFTB - - -
138 93 72 125 80 65
NSYAEDH20TB NSYAEFTB - - -
164 121 87 150 105 80
NSYAEDH20TB NSYAEFTB - - -
192 121 87 175 105 80
NSYAEDH20TB NSYAEFTB - - IMT34000
192 121 105 175 105 100
NSYAEDH40TB NSYAEFTB - - IMT34000
192 164 87 175 150 80
NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB IMT34000
192 164 105 175 150 100
NSYAEDH40TB NSYAEFTB NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB IMT34000
241 194 87 225 175 80
NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB IMT34000 or IMT34001
241 194 107 225 175 100
(1) NSYAEDH20TB
or NSYAEDH40TB NSYAEFTB NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB IMT34000 or IMT34001
241 194 127 225 175 120
NSYAEDH40TB NSYAEFTB NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB IMT34000 or IMT34001
291 241 88 275 225 80
NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 or IMT34002
291 241 128 275 225 120
- NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 or IMT34002
291 241 128 275 225 120
(1) NSYAEDH20TB
or - NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 or IMT34002
291 241 168 275 225 160
- NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 or IMT34002
341 291 128 325 275 120
NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB IMT34002
341 291 168 325 275 160
- NSYAEFTB NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB IMT34002
(1) Several cover depths for the same external dimensions.
Thermoplastic industrial boxes
Accessory selection guide
1/13
Mureva
1
Modular boxes
Complete range of weatherproof and versatile enclosures, from economical
mini-enclosures of reduced dimensions, up to 54 modules available.
Material
Self-extinguishing insulating material (polystyrol), flame and abnormal heat
resistance: 650oC - 750oC as per IEC 60695-2-1.
Surface finish
Colour: light grey RAL 7035
Semi-transparent door
Protection category
IP 65 as per IEC 60529
External mechanical impact resistance
IK 09 as per EN 50102
Technical characteristics
Total insulation: class 2
Operating temperature: -2500C to +600C
Provisions of earthing terminals in all models
Resistance to chemical and atmospheric agents
Possibility of coupling of two enclosures while maintaining IP 65 and allowing the
cable passage
Back with PG and ISO concentric knock-outs
Accessories
Association kit
Wall fixing brackets
Terminal block support
Terminal blocks
IP2 covers
Sealing
Keylock insert
Wiring strap
Blanking plate
Plain chassis
Perforated plate
Clip nut
Selftapping screws
IP 67 and IP 55 cable entries
Cable guard
1/14
1
Mureva Modular boxes
External
dimensions (mm)
Reference Plain plate Perforated plate
H W D
460 340 160 ENN82060 ENN82600 ENN82610
460 340 160 ENN82061 ENN82601 ENN82611
460 340 160 ENN82062 ENN82602 ENN82612
460 340 160 ENN82063 ENN82603 ENN82613
Mixte
External
dimensions (mm)
Reference Number
of modules
Number
of rows
H W D
150 80 98 ENN82001 3 1
200 123 112 ENN82002 4 1
200 159 112 ENN82003 6 1
200 195 112 ENN82004 8 1
200 267 112 ENN82005 12 1
Mini-Ed
External
dimensions (mm)
Reference Number
of modules
Number
of rows
H W D
280 340 160 ENN82010 12 1
280 448 160 ENN82020 18 1
460 340 160 ENN82011 24 2
460 448 160 ENN82021 36 2
610 340 160 ENN82012 36 3
610 448 160 ENN82022 54 3
Ed
External
dimensions (mm)
Reference Number
of
modules
Number
of rows
Plain
plate
Perforatted
plate
H W D
335 340 160 ENN82052 12 1
460 138 160 ENN82050 18 1 ENN82604 ENN82614
460 236 160 ENN82051 24 2 ENN82604 ENN82614
460 340 160 ENN82053 36 2 ENN82604 ENN82614
Universal
1/15
Mureva
1
Modular mini-enclosures
IP 65 Enclosures
Dimensions
49
42.4
42.4
A
B
35.5
98/112
43.5
22
3.5
M20
140
=
=
30
D
==
= =
30
140
=
80
=
M25/Pg16
27.5
M20 M16M25/Pg16
= =65
123
25
159
= =4545
M20 M16
M25/Pg16
25
22
195
35
65 =
35
65
=
M16
M20
M25/Pg16M20
M16
20.5 25
42.5 42.5
267
7527= 75 27 =
M16 M25/Pg16 M32/Pg21
M20 M25/Pg16 M20 M16
20.5 25
30
8 modules 12 modules
3 modules 4 modules 6 modules
3, 4 and 6 modules 8 and 12 modules External dimensions (mm)
Reference Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
Number of
modules
D Load
(g)
82001 150 80 98 3 - 300
82002 200 123 112 4 - 450
82003 200 159 112 6 - 500
82004 200 195 112 8 88 700
82005 200 267 112 12 160 900
1/16
1
280
101
118
81
81
460
101
81
118
62
118
81
101
118
62
88
62
118
610
81
81
164
81
118
62
118
32
M32(*)
D
E
A
140140
340
37
64
92
106
119
17 17
37
64
92
106
119
M32/Pg21(*)
M25/Pg16
M32/Pg21
M16
32
72
24.5
60
46
M20/Pg11
E
DA
194194
448
81
118
160
169
47 47
81
118
169
160
27
32
70
M32/Pg21(*)
M25/Pg16
M50/Pg36/Pg29
M20/Pg11
280
101
118
81
81
460
101
81
118
62
118
81
101
118
62
88
62
118
610
81
81
164
81
118
62
118
32 M32(*)
12 modules
18 modules
Large-capacity modular enclosures
Mureva IP 65 Enclosures
Dimensions
External dimensions (mm)
Reference Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
Number of
modules
D E Load
(g)
82010 280 340 160 12 118 81 1900
82011 460 340 160 24 251 104.5 3100
82012 610 340 160 36 401 104.5 4100
*) Prepared cut-outs for coupling two enclosures.
External dimensions (mm)
Reference Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
Number of
modules
D E Load
(g)
82020 280 448 160 18 118 81 2400
82021 460 448 160 36 251 104.5 3850
82022 610 448 160 54 401 104.5 4150
*) Prepared cut-outs for coupling two enclosures.
1/17
Mureva
1
Mixed enclosures
IP 65 Enclosures
Dimensions
External dimensions (mm)
Reference Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
Number of
modules
D E Load
(g)
82050 460 138 160 5 340 60 1200
(*) Prepared cut-outs for coupling two enclosures.
227
118
62
118
81
125.2
32
153.5
M32(*)
E
138
69
DA
21
69
32
70
M32/Pg21(*)
M25/Pg16
21
M20/Pg11
227
118
62
118
81
81
M32(*)
32
153.5
125.2
A
236
95 95
E
D
21 21
5454
63 63
32 70
M32/Pg21
M32/Pg21(*)
M20/Pg11
M25/Pg16
227
102.5
125.2
81
118
62
118
32
M32(*)
E
DA
340
140140
72
M32/Pg21(*)
M25/Pg16
M32/Pg21
M16
119 119
106 106
92 92
64 64
37 37
17
17
60
32
24.5
46
M20/Pg11
125.2
32
81
180
5 modules
13 modules
8 modules
External dimensions (mm)
Reference Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
Number of
modules
D E Load
(g)
82051 460 236 160 8 251 104.5 1600
(*) Prepared cut-outs for coupling two enclosures.
External dimensions (mm)
Reference Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
Number of
modules
D E Load
(g)
82052 335 340 160 13 170 82.5 1800
82053 460 340 160 13 251 104.5 2500
(*) Prepared cut-outs for coupling two enclosures.
1/18
1
Mureva IP 65 Enclosures
Dimensions
164
81
118
62
118
32
M32(*)
D
E
A
140140
340
106 106
M32/Pg21(*)
32
101
118
62
88
62
118
610
81
81
460
101
81
118
62
118
81
164
81
118
62
118
32 M32(*)
E
DA
194194
448
160 160
32
M32/Pg21(*)
101
118
62
88
62
118
610
81
81
460
101
81
118
62
118
81
12 modules
18 modules
Non-modular universal enclosures
External dimensions (mm)
Reference Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
D E Load
(g)
82060 460 340 160 251 104.5 2500
82062 460 340 160 401 104.5 3500
(*) Prepared cut-outs for coupling two enclosures.
External dimensions (mm)
Reference Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
D E Load
(g)
82061 460 448 160 251 104.5 3250
82063 610 448 160 401 104.5 3650
(*) Prepared cut-outs for coupling two enclosures.
1/19
Mureva
1
Junction boxes
Wide range
Dimensional (H, W, D)
Functional: boxes with cable entries, for cable gland, with smooth faces
Applications: for connection of safety circuits, boxes pre-equipped with terminal
blocks
Installation system
Consistency of dimensions enabling association of boxes between themselves
and with other products of the MUREVA family (equipment, enclosures)
Ease of installation
Captive cover, retained by link
Fixing with positioning compensation (oblong holes)
Several solutions for box fixing on support to adapt to all work situations and
habits
For the most common size boxes
(sizes < 105 x 105 mm):
Single point fixing:
- via central stud using Murafix plug ref. 48934 and 48935, or using standard plug
and screw,
- via this same central stud using HILTI powder or gas nailer through oblong
holes
2-point fixing through oblong holes with plugs and standard screws or using HILTI
gas nailer
For large size boxes (sizes > 105 x 105 mm):
2 or 4-point fixing:
- outside usable volume via chimneys,
- through oblong holes with plugs and standard screws using HILTI gas nailer,
- external to box using fixing lugs ref. 08161
Simple box marking using felt pen or label
Technical characteristics
IP 55 to IEC 60529
IK 07 (2J) to EN 50102
Class II to IEC 536 assured by protection plugs (supplied) and fixing screws
Flame resistance to IEC 60695-2-11:
650°C, boxes < 105 x 105 mm,
750°C, boxes > 105 x 105 mm,
960°C, red boxes
Size box Composition Operating temperature
< 100 x 65 body in ABS,
cover in polypropylene (PP) -25... +400C
< 100 x 100 body and cover in
polypropylene (PP) -30... +600C
Colour: grey RAL 7035, white RAL 9010 or red RAL 3000
Self-extinguishing plastics material, halogen-free or slightly halogenated (red boxes)
Certifications
EN 60670 certified by TÜV
IMQ
Product Environmental Profile
1/20
1
Mureva Junction boxes
Internal
dimensions (mm)
Internal
dimensions (mm)
(without entry)
Boxes with
entries
Boxes with
knock-outs
Boxes with
smooth
faces
Boxes
for safety
circuits
(red) 9600C
Accessories Boxes pre-
equipped
with
terminal
H W D H W D IP 55 - IK 07
60 40 69 49 l l
65 65 45 74 74 54 l l l
80 80 45 89 89 51 l l l l l l
105 65 55 116 74 62 l l l l
105 55 116 116 62 l l l l l
125 80 65 138 93 72 l
150 105 80 193 121 87 l l l l
175 105 80 193 121 87 l
150 80 193 164 87 l l l
225 175 100 241 194 107 l l l
275 225 120 291 241 128 l l l
325 275 120 341 291 128 l l l
Selection guide
HILTI nailers are particularly adapted to fixing MUREVA boxes.
1/21
Mureva
1
Boxes
Dimensions
Ø 4
Ø 4
Ø 20
27,5 27,5
42
80
93
2,1
7
72
65
9
59
29
62
22
71
4,2
138
106
64
127
87
5,4
50
87
116
104
74
Ø 20
Ø 20
Ø 20
130
100
141
130
141
164
150
113
35
175
35
100
136,5
158,5
130
80
87
2,1 9
7
Ø 4
Ø 4
45
178,5
141
45
193
200
159
129
130
100
170
Ø 20
Ø 20
130
100
141
130
141
164
150
113
35
175
35
100
136,5
158,5
130
80
87
2,1 9
7
Ø 4
Ø 4
45
178,5
141
45
193
200
159
129
130
100
170
207
177
Ø
20
Ø
20
45 45
143
178,5
194
218
9
100
107
7
2.1
160
130
185
150
125
120
171
159
138
130
100
Ø 4 Ø 4
Ø 20
Ø 20
45 45
138
178,5
194
204
60
60
150
185
225
241
248
205
225
207
177
Ø
20
Ø
20
45 45
143
178,5
194
218
9
100
107
7
2.1
160
130
185
150
125
120
171
159
138
130
100
Ø 4 Ø 4
Ø 20
Ø 20
45 45
138
178,5
194
204
60
60
150
185
225
241
248
205
225
Ø 4
Ø 4
Ø 20
27,5 27,5
42
80
93
2,1
7
72
65
9
59
29
62
22
71
4,2
138
106
64
127
87
5,4
50
87
116
104
74
Ø 20
Ø 20
Ø 20
130
100
141
130
141
164
150
113
35
175
35
100
136,5
158,5
130
80
87
2,1 9
7
Ø 4
Ø 4
45
178,5
141
45
193
200
159
129
130
100
170
With entries With ISO entries
With entries
With ISO entries
Interior Side Back Lid
Boxes 125 x 80 x 65 mm
Boxes 175 x 150 x 80 mm
Boxes 225 x 175 x 100 mm
2
2
Steel wall-mounting
enclosures
S3D Steel wall-mounting enclosures 2/2
Selection guide 2/4
Dimensions 2/8
Accessories 2/9
Applications 2/16
Spacial S3DEX for potentially explosive atmospheres (ATEX) 2/18
2/1
2/2
2 2
Delivered in a reusable
cardboard box with
assembly instructions
enclosed and wall-mounting
template on the cardboard.
Double-bar lock.
The Spacial S3D steel enclosure universal offer.
Three steel enclosure definitions are available:
Enclosure with plain door.
Enclosure with plain door delivered with a galvanised plain mounting plate, not
installed.
Enclosure with glazed door, 4-mm-thick Securit® glass.
Structured finish, epoxy-polyester powder, RAL 7035 grey colour.
Selection guide, page 2/4
Technical description:
Enclosure body:
Single-piece body (cross-shaped structure). Gutter-shaped front profile with
double fold. Flat rear.
4 (or 6**) M8 x 25 shouldered backstuds for installing mounting plates and step
slides, leaving a space of 10 mm behind them.
M6 x 16 earthing screws for equipotential connection between the door and the
body of the enclosure.
Cable-gland plate with marking for easy drilling and to guarantee the maximum
access surface; delivered with the enclosure. This plate is flush with the body of
the enclosure.
Direct wall-mounting (4 x 10 holes for the sealing plugs guaranteeing the IP) or
with the help of fixing lugs installed from the outside.
Enclosure door:
Wall-mounting enclosure supplied with 3-mm double-bar lock as standard.
Polyurethane door gasket.
M6 x 16 earthing screws for equipotential connection between the door and the
body of the enclosure.
Easily removable and reversible, with 20-mm return with double thickness
granting excellent rigidity, opening to 120°, equipped with 2 or 3 invisible hinges*.
Door opening to 180° with optional hinges.
For heights from 600 mm, three locking points with linkage, with a single control
point. Simple reversal of linkage. Maximum load: 50 kg/m2.
A handle is delivered which provides 2 functions:
Operating key.
Tool for loosening the stud protection caps. This handle can be solidly attached
to the locking system by means of a captive element.
Perforated rails on the door, with drill holes with a diameter of 4.2 mm in steps of
25 mm:
2 vertical rails from the height of 400 mm,
2 vertical rails and 2 horizontal rails from the width of 800 mm.
* From the height of 800 mm.
** Widths of 1000 and 1200 mm.
Standards
Compliance with enclosure standards IEC 62208, UL, CUL, BV, DNV, GL,
ATEX (modified enclosure).
The Spacial S3D wall-mounting enclosures are compliant with the RoHS directive.
Certifications
Certification table page 8/2
Spacial S3D
Single-door enclosure. Double-door enclosure.
Enclosure with galvanised
plain mounting plate.
Enclosure with glazed door.
Introduction
*
Our certificates can
be downloaded from
our website.
Welded studs for the earth
connection.
Cable-gland plate with
marking.
2/3
2 2
Our empty enclosures are marked CE according to the Low-Voltage Directive (LVD).
It is the responsibility of the final equipment manufacturer to respect the regulations
in force.
Technical characteristics
Protection degree:
IP 66 for the single-door enclosures and IP 55 for the double-door enclosures,
according to IEC 60529.
Nema Type 4, 4X for the single-door enclosures and Nema Type 12, 12K, 13 for
the double-door enclosures according to NEMA 250 standard.
Resistance to external mechanical impacts:
IK 10 for the plain-door enclosures, according to IEC 62262.
IK 08 for the glazed-door enclosures.
Mechanical characteristics
Fixing of mounting accessories
4 (or 6**) M8 x 25 shouldered backstuds for installing mounting plates and step
slides, leaving a space of 10 mm behind them.
** 6 studs for widths 1000 and 1200.
Personnel protection
Earth connection: Spacial S3D steel enclosures are equipped with M6 x 16 earth
studs welded in the body and the door for equipotential connection. Earth braid to
be ordered separately
Closing the enclosure: the enclosures are equipped from the height of 600 mm
with three locking points with linkage, with a single control point, preventing the
enclosures from being left ajar. Locks and inserts, page 2/14
Coating properties
Colour: RAL 7035 grey; finish: structured.
Coating thickness: 60 μm.
Fire class: M0.
Resistance to corrosion: compliance with standard IEC 62208 for outdoor
installation: 288 h of humid heat and 336 h of salt mist.
Note: the Spacial S3D is specially designed for indoor installations. For outdoor
installations, it is advisable to install a canopy or consult us.
Nuclear decontamination: RAL 7035 and AFNOR A550 tests available on
demand.
Spacial S3D
*
For further
information, see the
Technical Annexes
2/4
2 2
2 2
Spacial S3D Wall-mounting steel enclosures
Selection guide
Specifications Electricity distribution
Spacial S3D Mounting plate Modular mounting plate
Dimensions (1) Nº of
doors IP Weight
(kg)*
Plain door Glazed door Plain mounting
plate
Micro-
perforated
mounting plate
Telequick
mounting
plate
Bakelite
mounting
plate
DIN rail
chassis Type
Aluminium
vertical rails
(3)
Modular mounting
plate Nº of modules Plain front panel Plain mounting
plate
With mounting plate
Without mounting plate Without mounting plate
HWD
300 200 150 1 66 3.02 NSYS3D3215P NSYS3D3215 NSYMM32 NSYMF32 NSYMR32 NSYMB32 NSYMDVR3
300 250 150 1 66 3.48 NSYS3D32515P NSYS3D32515 NSYS3D32515T NSYMM3025 NSYMR3025 NSYMB3025 NSYMDVR3
300 300 150 1 66 3.90 NSYS3D3315P NSYS3D3315 NSYS3D3315T NSYMM33 NSYMF33 NSYMR33 NSYMB33 NSYMD33 BNSYMDVR3
300 300 200 1 66 4.50 NSYS3D3320P NSYS3D3320 NSYS3D3320T NSYMM33 NSYMF33 NSYMR33 NSYMB33 NSYMD33 BNSYMDVR3
300 400 150 1 66 4.82 NSYS3D3415P NSYS3D3415 NSYS3D3415T NSYMM43 NSYMF43 NSYMR34 NSYMB43 NSYMDVR3
300 400 200 1 66 5.60 NSYS3D3420P NSYS3D3420 NSYS3D3420T NSYMM43 NSYMF43 NSYMR34 NSYMB43 NSYMDVR3
400 300 150 1 66 4.90 NSYS3D4315P NSYS3D4315 NSYS3D4315T NSYMM43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMD43 BNSYMDVR4 NSYDLM24 24 NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM
400 300 200 1 66 5.00 NSYS3D4320P NSYS3D4320 NSYS3D4320T NSYMM43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMD43 BNSYMDVR4 NSYDLM24 24 NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM
400 400 200 1 66 6.50 NSYS3D4420P NSYS3D4420 NSYS3D4420T NSYMM44 NSYMF44 NSYMR44 NSYMDVR4
400 600 200 1 66 10.50 NSYS3D4620P NSYS3D4620 NSYS3D4620T NSYMM64 NSYMF64 NSYMR46 NSYMB64 NSYMDVR4
400 600 250 1 66 12.00 NSYS3D4625P NSYS3D4625 NSYS3D4625T NSYMM64 NSYMF64 NSYMR46 NSYMB64 NSYMDVR4
500 300 200 1 66 7.50 NSYS3D5320P NSYS3D5320 NSYS3D5320T NSYMM53 NSYMF53 NSYMR53 NSYMDVR5
500 400 200 1 66 9.30 NSYS3D5420P NSYS3D5420 NSYS3D5420T NSYMM54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMB54 NSYMD54 BNSYMDVR5 NSYDLM48 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
500 400 250 1 66 10.20 NSYS3D5425P NSYS3D5425 NSYS3D5425T NSYMM54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMB54 NSYMD54 BNSYMDVR5 NSYDLM48 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
500 500 200 1 66 11.18 NSYS3D5520P NSYS3D5520 NSYS3D5520T NSYMM55 NSYMF55 NSYMR55 NSYMDVR5
500 500 250 1 66 12.06 NSYS3D5525P NSYS3D5525 NSYS3D5525T NSYMM55 NSYMF55 NSYMR55 NSYMDVR5
600 400 200 1 66 11.00 NSYS3D6420P NSYS3D6420 NSYS3D6420T NSYMM64 NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMD64 BNSYMDVR6 NSYDLM48P 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
600 400 250 1 66 12.00 NSYS3D6425P NSYS3D6425 NSYS3D6425T NSYMM64 NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMD64 BNSYMDVR6 NSYDLM48P 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
600 500 250 1 66 16.20 NSYS3D6525P NSYS3D6525 NSYS3D6525T NSYMM65 NSYMF65 NSYMR65 NSYMB65 NSYMDVR6
600 600 200 1 66 14.00 NSYS3D6620P NSYS3D6620 NSYS3D6620T NSYMM66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 ANSYMDVR6 NSYDLM84 84 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
600 600 250 1 66 15.00 NSYS3D6625P NSYS3D6625 NSYS3D6625T NSYMM66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 ANSYMDVR6 NSYDLM84 84 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
600 600 300 1 66 17.00 NSYS3D6630P NSYS3D6630 NSYS3D6630T NSYMM66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 ANSYMDVR6 NSYDLM84 84 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
600 600 400 1 66 19.00 NSYS3D6640P NSYS3D6640 NSYS3D6640T NSYMM66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 ANSYMDVR6 NSYDLM84 84 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
600 800 300 1 66 25.50 NSYS3D6830P NSYS3D6830 NSYS3D6830T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR68 NSYMB86
NSYMD86**
ANSYMDVR6
700 500 250 1 66 15.00 NSYS3D7525P NSYS3D7525 NSYS3D7525T NSYMM75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMB75 NSYMD75 BNSYMDVR7 NSYDLM66 66 NSYCTL500DLM NSYPMP500DLM
800 600 200 1 66 21.00 NSYS3D8620P NSYS3D8620 NSYS3D8620T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 ANSYMDVR8 NSYDLM84P 84* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
800 600 250 1 66 23.00 NSYS3D8625P NSYS3D8625 NSYS3D8625T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 ANSYMDVR8 NSYDLM112 112* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
800 600 300 1 66 25.00 NSYS3D8630P NSYS3D8630 NSYS3D8630T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 ANSYMDVR8 NSYDLM112 112* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
800 600 400 1 66 29.00 NSYS3D8640P NSYS3D8640 NSYS3D8640T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 ANSYMDVR8 NSYDLM112 112* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
800 800 250 1 66 30.00 NSYS3D8825P NSYS3D8825 NSYS3D8825T NSYMM88 NSYMF88 NSYMR88 NSYMDVR8
800 800 300 1 66 32.00 NSYS3D8830P NSYS3D8830 NSYS3D8830T NSYMM88 NSYMF88 NSYMR88 NSYMDVR8
800 1000 300 1 66 38.00 NSYS3D81030P NSYS3D81030 NSYMM108 NSYMF108 NSYMR810 NSYMB108 NSYMDVR8
800 1000 300 2 55 43.50 NSYS3D81030DP NSYS3D81030D NSYMM108 NSYMF108 NSYMR810 NSYMB108 NSYMDVR8
800 1200 300 2 55 46.00 NSYS3D81230DP NSYS3D81230D NSYMM128 NSYMF128
2
x
NSYMR86+ 2
x
NSYMB86+ 2
x
NSYMB86+
ANSYMDVR8
1000 600 250 1 66 28.00 NSYS3D10625P NSYS3D10625 NSYS3D10625T NSYMM106 NSYMF106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYDLM168 168** NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
1000 600 300 1 66 30.60 NSYS3D10630P NSYS3D10630 NSYS3D10630T NSYMM106 NSYMF106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYDLM168 168** NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
1000 600 400 1 66 33.00 NSYS3D10640P NSYS3D10640 NSYS3D10640T NSYMM106 NSYMF106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYDLM168 168** NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
1000 800 250 1 66 35.00 NSYS3D10825P NSYS3D10825 NSYS3D10825T NSYMM108 NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 ANSYMDVR10 NSYDLM240 240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM
1000 800 300 1 66 38.00 NSYS3D10830P NSYS3D10830 NSYS3D10830T NSYMM108 NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 ANSYMDVR10 NSYDLM240 240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM
1000 800 400 1 66 42.00 NSYS3D10840P NSYS3D10840 NSYS3D10840T NSYMM108 NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 ANSYMDVR10 NSYDLM240 240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM
1000 1000 300 1 66 46.00 NSYS3D101030P NSYS3D101030 NSYS3D101030T NSYMM1010 NSYMF1010 NSYMR1010 NSYMDVR10
1000 1000 300 2 55 46.00 NSYS3D101030DP NSYS3D101030D NSYS3D101030DT NSYMM1010 NSYMF1010 NSYMR1010 NSYMDVR10
1000 1200 300 2 55 53.00 NSYS3D101230DP NSYS3D101230D NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1012 NSYMB1210 NSYMDVR10
1000 1200 400 2 55 60.00 NSYS3D101240DP NSYS3D101240D NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1012 NSYMB1210 NSYMDVR10
1200 600 300 1 66 37.00 NSYS3D12630P NSYS3D12630 NSYS3D12630T NSYMM126 NSYMF126 NSYMDVR12
1200 600 400 1 66 42.00 NSYS3D12640P NSYS3D12640 NSYS3D12640T NSYMM126 NSYMF126 NSYMDVR12
1200 800 300 1 66 45.00 NSYS3D12830P NSYS3D12830 NSYS3D12830T NSYMM128 NSYMF128 NSYMR128 NSYMD128 ANSYMDVR12
1200 800 400 1 66 49.00 NSYS3D12840P NSYS3D12840 NSYS3D12840T NSYMM128 NSYMF128 NSYMR128 NSYMD128 ANSYMDVR12
1200 1000 300 1 66 53.00 NSYS3D121030P NSYS3D121030 NSYS3D121030T NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1210 NSYMB1210 NSYMDVR12
1200 1000 300 2 55 54.00 NSYS3D121030DP NSYS3D121030D NSYS3D121030DT NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1210 NSYMB1210 NSYMDVR12
1200 1000 400 2 55 61.00 NSYS3D121040DP NSYS3D121040D NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1210 NSYMB1210 NSYMDVR12
1200 1200 300 2 55 64.00 NSYS3D121230DP NSYS3D121230D NSYMM1212
2 x NSYMF126+
2
x
NSYMR126+
NSYMDVR12
1200 1200 400 2 55 90.00 NSYS3D121240DP NSYS3D121240D NSYMM1212
2 x NSYMF126+
2
x
NSYMR126+
NSYMDVR12
1400 1000 300 2 55 80.00 NSYS3D141030DP NSYS3D141030D NSYMM1410 NSYMR1410
* Enclosure without mounting plate. + Order NSYCRNGSDR for double mounting of the mounting plates. (3) Order nuts ref. NSYAMCSF. Steel siderail ref. NSYMDVR12.
(1) For other dimensions, see our aplication offer.
(2) In inverted use, the marking is inverted.
2 2
2/5
2 2
Spacial S3D
Specifications Electricity distribution
Spacial S3D Mounting plate Modular mounting plate
Dimensions (1) Nº of
doors IP Weight
(kg)*
Plain door Glazed door Plain mounting
plate
Micro-
perforated
mounting plate
Telequick
mounting
plate
Bakelite
mounting
plate
DIN rail
chassis Type
Aluminium
vertical rails
(3)
Modular mounting
plate Nº of modules Plain front panel Plain mounting
plate
With mounting plate
Without mounting plate Without mounting plate
HWD
300 200 150 1 66 3.02 NSYS3D3215P NSYS3D3215 NSYMM32 NSYMF32 NSYMR32 NSYMB32 NSYMDVR3
300 250 150 1 66 3.48 NSYS3D32515P NSYS3D32515 NSYS3D32515T NSYMM3025 NSYMR3025 NSYMB3025 NSYMDVR3
300 300 150 1 66 3.90 NSYS3D3315P NSYS3D3315 NSYS3D3315T NSYMM33 NSYMF33 NSYMR33 NSYMB33 NSYMD33 BNSYMDVR3
300 300 200 1 66 4.50 NSYS3D3320P NSYS3D3320 NSYS3D3320T NSYMM33 NSYMF33 NSYMR33 NSYMB33 NSYMD33 BNSYMDVR3
300 400 150 1 66 4.82 NSYS3D3415P NSYS3D3415 NSYS3D3415T NSYMM43 NSYMF43 NSYMR34 NSYMB43 NSYMDVR3
300 400 200 1 66 5.60 NSYS3D3420P NSYS3D3420 NSYS3D3420T NSYMM43 NSYMF43 NSYMR34 NSYMB43 NSYMDVR3
400 300 150 1 66 4.90 NSYS3D4315P NSYS3D4315 NSYS3D4315T NSYMM43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMD43 BNSYMDVR4 NSYDLM24 24 NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM
400 300 200 1 66 5.00 NSYS3D4320P NSYS3D4320 NSYS3D4320T NSYMM43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMD43 BNSYMDVR4 NSYDLM24 24 NSYCTL300DLM NSYPMP300DLM
400 400 200 1 66 6.50 NSYS3D4420P NSYS3D4420 NSYS3D4420T NSYMM44 NSYMF44 NSYMR44 NSYMDVR4
400 600 200 1 66 10.50 NSYS3D4620P NSYS3D4620 NSYS3D4620T NSYMM64 NSYMF64 NSYMR46 NSYMB64 NSYMDVR4
400 600 250 1 66 12.00 NSYS3D4625P NSYS3D4625 NSYS3D4625T NSYMM64 NSYMF64 NSYMR46 NSYMB64 NSYMDVR4
500 300 200 1 66 7.50 NSYS3D5320P NSYS3D5320 NSYS3D5320T NSYMM53 NSYMF53 NSYMR53 NSYMDVR5
500 400 200 1 66 9.30 NSYS3D5420P NSYS3D5420 NSYS3D5420T NSYMM54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMB54 NSYMD54 BNSYMDVR5 NSYDLM48 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
500 400 250 1 66 10.20 NSYS3D5425P NSYS3D5425 NSYS3D5425T NSYMM54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMB54 NSYMD54 BNSYMDVR5 NSYDLM48 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
500 500 200 1 66 11.18 NSYS3D5520P NSYS3D5520 NSYS3D5520T NSYMM55 NSYMF55 NSYMR55 NSYMDVR5
500 500 250 1 66 12.06 NSYS3D5525P NSYS3D5525 NSYS3D5525T NSYMM55 NSYMF55 NSYMR55 NSYMDVR5
600 400 200 1 66 11.00 NSYS3D6420P NSYS3D6420 NSYS3D6420T NSYMM64 NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMD64 BNSYMDVR6 NSYDLM48P 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
600 400 250 1 66 12.00 NSYS3D6425P NSYS3D6425 NSYS3D6425T NSYMM64 NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMD64 BNSYMDVR6 NSYDLM48P 48 NSYCTL400DLM NSYPMP400DLM
600 500 250 1 66 16.20 NSYS3D6525P NSYS3D6525 NSYS3D6525T NSYMM65 NSYMF65 NSYMR65 NSYMB65 NSYMDVR6
600 600 200 1 66 14.00 NSYS3D6620P NSYS3D6620 NSYS3D6620T NSYMM66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 ANSYMDVR6 NSYDLM84 84 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
600 600 250 1 66 15.00 NSYS3D6625P NSYS3D6625 NSYS3D6625T NSYMM66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 ANSYMDVR6 NSYDLM84 84 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
600 600 300 1 66 17.00 NSYS3D6630P NSYS3D6630 NSYS3D6630T NSYMM66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 ANSYMDVR6 NSYDLM84 84 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
600 600 400 1 66 19.00 NSYS3D6640P NSYS3D6640 NSYS3D6640T NSYMM66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 ANSYMDVR6 NSYDLM84 84 NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
600 800 300 1 66 25.50 NSYS3D6830P NSYS3D6830 NSYS3D6830T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR68 NSYMB86
NSYMD86**
ANSYMDVR6
700 500 250 1 66 15.00 NSYS3D7525P NSYS3D7525 NSYS3D7525T NSYMM75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMB75 NSYMD75 BNSYMDVR7 NSYDLM66 66 NSYCTL500DLM NSYPMP500DLM
800 600 200 1 66 21.00 NSYS3D8620P NSYS3D8620 NSYS3D8620T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 ANSYMDVR8 NSYDLM84P 84* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
800 600 250 1 66 23.00 NSYS3D8625P NSYS3D8625 NSYS3D8625T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 ANSYMDVR8 NSYDLM112 112* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
800 600 300 1 66 25.00 NSYS3D8630P NSYS3D8630 NSYS3D8630T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 ANSYMDVR8 NSYDLM112 112* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
800 600 400 1 66 29.00 NSYS3D8640P NSYS3D8640 NSYS3D8640T NSYMM86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMD86 ANSYMDVR8 NSYDLM112 112* NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
800 800 250 1 66 30.00 NSYS3D8825P NSYS3D8825 NSYS3D8825T NSYMM88 NSYMF88 NSYMR88 NSYMDVR8
800 800 300 1 66 32.00 NSYS3D8830P NSYS3D8830 NSYS3D8830T NSYMM88 NSYMF88 NSYMR88 NSYMDVR8
800 1000 300 1 66 38.00 NSYS3D81030P NSYS3D81030 NSYMM108 NSYMF108 NSYMR810 NSYMB108 NSYMDVR8
800 1000 300 2 55 43.50 NSYS3D81030DP NSYS3D81030D NSYMM108 NSYMF108 NSYMR810 NSYMB108 NSYMDVR8
800 1200 300 2 55 46.00 NSYS3D81230DP NSYS3D81230D NSYMM128 NSYMF128
2
x
NSYMR86+ 2
x
NSYMB86+ 2
x
NSYMB86+
ANSYMDVR8
1000 600 250 1 66 28.00 NSYS3D10625P NSYS3D10625 NSYS3D10625T NSYMM106 NSYMF106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYDLM168 168** NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
1000 600 300 1 66 30.60 NSYS3D10630P NSYS3D10630 NSYS3D10630T NSYMM106 NSYMF106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYDLM168 168** NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
1000 600 400 1 66 33.00 NSYS3D10640P NSYS3D10640 NSYS3D10640T NSYMM106 NSYMF106 NSYMR106 NSYMB106 NSYMDVR10 NSYDLM168 168** NSYCTL600DLM NSYPMP600DLM
1000 800 250 1 66 35.00 NSYS3D10825P NSYS3D10825 NSYS3D10825T NSYMM108 NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 ANSYMDVR10 NSYDLM240 240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM
1000 800 300 1 66 38.00 NSYS3D10830P NSYS3D10830 NSYS3D10830T NSYMM108 NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 ANSYMDVR10 NSYDLM240 240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM
1000 800 400 1 66 42.00 NSYS3D10840P NSYS3D10840 NSYS3D10840T NSYMM108 NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMD108 ANSYMDVR10 NSYDLM240 240 NSYCTL800DLM NSYPMP800DLM
1000 1000 300 1 66 46.00 NSYS3D101030P NSYS3D101030 NSYS3D101030T NSYMM1010 NSYMF1010 NSYMR1010 NSYMDVR10
1000 1000 300 2 55 46.00 NSYS3D101030DP NSYS3D101030D NSYS3D101030DT NSYMM1010 NSYMF1010 NSYMR1010 NSYMDVR10
1000 1200 300 2 55 53.00 NSYS3D101230DP NSYS3D101230D NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1012 NSYMB1210 NSYMDVR10
1000 1200 400 2 55 60.00 NSYS3D101240DP NSYS3D101240D NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1012 NSYMB1210 NSYMDVR10
1200 600 300 1 66 37.00 NSYS3D12630P NSYS3D12630 NSYS3D12630T NSYMM126 NSYMF126 NSYMDVR12
1200 600 400 1 66 42.00 NSYS3D12640P NSYS3D12640 NSYS3D12640T NSYMM126 NSYMF126 NSYMDVR12
1200 800 300 1 66 45.00 NSYS3D12830P NSYS3D12830 NSYS3D12830T NSYMM128 NSYMF128 NSYMR128 NSYMD128 ANSYMDVR12
1200 800 400 1 66 49.00 NSYS3D12840P NSYS3D12840 NSYS3D12840T NSYMM128 NSYMF128 NSYMR128 NSYMD128 ANSYMDVR12
1200 1000 300 1 66 53.00 NSYS3D121030P NSYS3D121030 NSYS3D121030T NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1210 NSYMB1210 NSYMDVR12
1200 1000 300 2 55 54.00 NSYS3D121030DP NSYS3D121030D NSYS3D121030DT NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1210 NSYMB1210 NSYMDVR12
1200 1000 400 2 55 61.00 NSYS3D121040DP NSYS3D121040D NSYMM1210 NSYMF1210 NSYMR1210 NSYMB1210 NSYMDVR12
1200 1200 300 2 55 64.00 NSYS3D121230DP NSYS3D121230D NSYMM1212
2 x NSYMF126+
2
x
NSYMR126+
NSYMDVR12
1200 1200 400 2 55 90.00 NSYS3D121240DP NSYS3D121240D NSYMM1212
2 x NSYMF126+
2
x
NSYMR126+
NSYMDVR12
1400 1000 300 2 55 80.00 NSYS3D141030DP NSYS3D141030D NSYMM1410 NSYMR1410
* Enclosure without mounting plate. + Order NSYCRNGSDR for double mounting of the mounting plates. (3) Order nuts ref. NSYAMCSF. Steel siderail ref. NSYMDVR12.
* Possible assembling to ref. NSYDLM84P or NSYDLM112.
** Possible assembling to ref. NSYDLM168 or NSYDLM240.
Type A DIN rail 35 x 15mm
Type B DIN rail 35 x 7.2mm
2/6
2 2
2 2
Spacial S3D Wall-mounting steel enclosures
Selection guide
Dimensions (4)
Electronics and networks Cable-entry accessories Composition accessories
19'' racks Cable-gland plates
Fixed
Number
of U
Swing
Number
of U
Entry type Standard
steel
Steel with
knock-outs Aluminium
Steel with
cut-out for
membrane
Internal
door (5) Step slides Canopy Fixing on
post
Lateral plinth** Plain front plinth (6)** Support pillar
adaptation plate
Support
pillar
Door
cross-rails
100 mm 200 mm 100 mm 200 mm
HWD
300 200 150 A NSYTLA NSYTLAK NSYTLAU NSYTJ2015
300 250 150 A NSYTLA NSYTLAK NSYTLAU NSYTJ2515
300 300 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU NSYTJ3015 NSYSFPSC30 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80
300 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80
300 400 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU NSYTJ4015 NSYSFPSC40 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80
300 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80
400 300 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU NSYPIN43 NSYTJ3015 NSYSFPSC30 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80
400 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL NSYPIN43 NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80
400 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
400 600 200 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
400 600 250 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
500 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80
500 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN54 NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
500 400 250 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN54 NSYSDCR250 NSYTJ4025 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
500 500 200 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR200 NSYTJ5020 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5
500 500 250 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5
600 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN64 NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
600 400 250 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN64 NSYSDCR250 NSYTJ4025 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
600 500 250 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50
600 600 200 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
600 600 250 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYSFPSC60 NSYTFP CRN6
600 600 300 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSFPSC60
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
600 600 400 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSFPSC60
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
600 800 300 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR300 NSYTJ8030 NSYSFPSC80
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
700 500 250 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYPIN75 NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5
800 600 200 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYPIN86 NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
800 600 250 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYPIN86 NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
800 600 300 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN86 NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSFPSC60
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
800 600 400 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN86 NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSFPSC60
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
800 800 250 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR250 NSYTJ8025 NSYSFPSC80 NSYTFPCRN8
800 800 300 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR300 NSYTJ8030 NSYSFPSC80
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
800 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYTFPCRN10
800 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
800 1200 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR300*
NSYTJ12030
1000 600 250 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 20 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYPIN106 NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYTFPCRN6
1000 600 300 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 20 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN106 NSYSDCR300 NSYTJ6030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
1000 600 400 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 20 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN106 NSYSDCR400 NSYTJ6040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
1000 800 250 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN108 NSYSDCR250 NSYTJ8025 NSYTFPCRN8
1000 800 300 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN108 NSYSDCR300 NSYTJ8030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
1000 800 400 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN108 NSYSDCR400 NSYTJ8040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
1000 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYTFPCRN10
1000 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
1000 1200 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR300*
NSYTJ12030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF12100 NSYSPF12200
1000 1200 400 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR400*
NSYTJ12040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF12100 NSYSPF12200
1200 600 300 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN126 NSYSDCR300 NSYTJ6030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200
1200 600 400 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN126 NSYSDCR400 NSYTJ6040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200
1200 800 300 NSYVDM25U8P 25 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN128 NSYSDCR300 NSYTJ8030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
1200 800 400 NSYVDM25U8P 25 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN128 NSYSDCR400 NSYTJ8040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
1200 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYTFPCRN10
1200 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
1200 1000 400 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR400 NSYTJ10040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
1200 1200 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR300*
NSYTJ12030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF12100 NSYSPF12200
1200 1200 400 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR400*
NSYTJ12040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF12100 NSYSPF12200
1400 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
(4) For other dimensions, see our application offer, page 2/16 * 2 plates.
2 2
2/7
2 2
Spacial S3D
Dimensions (4)
Electronics and networks Cable-entry accessories Composition accessories
19'' racks Cable-gland plates
Fixed
Number
of U
Swing
Number
of U
Entry type Standard
steel
Steel with
knock-outs Aluminium
Steel with
cut-out for
membrane
Internal
door (5) Step slides Canopy Fixing on
post
Lateral plinth** Plain front plinth (6)** Support pillar
adaptation plate
Support
pillar
Door
cross-rails
100 mm 200 mm 100 mm 200 mm
HWD
300 200 150 A NSYTLA NSYTLAK NSYTLAU NSYTJ2015
300 250 150 A NSYTLA NSYTLAK NSYTLAU NSYTJ2515
300 300 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU NSYTJ3015 NSYSFPSC30 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80
300 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80
300 400 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU NSYTJ4015 NSYSFPSC40 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80
300 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80
400 300 150 B NSYTLB NSYTLBK NSYTLBU NSYPIN43 NSYTJ3015 NSYSFPSC30 NSYAEFP315S3D NSYCOCN80
400 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL NSYPIN43 NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80
400 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
400 600 200 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
400 600 250 NSYVDM8UF 8 NSYVDM7UP 7 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
500 300 200 C NSYTLC NSYTLCK NSYTLCU NSYTLCFL NSYSDCR200 NSYTJ3020 NSYSFPSC30 NSYAEFP32S3D NSYCOCN80
500 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN54 NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
500 400 250 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN54 NSYSDCR250 NSYTJ4025 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
500 500 200 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR200 NSYTJ5020 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5
500 500 250 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5
600 400 200 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN64 NSYSDCR200 NSYTJ4020 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
600 400 250 D NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN64 NSYSDCR250 NSYTJ4025 NSYSFPSC40 NSYAEFP42S3D NSYCOCN80 NSYTFPCRN4
600 500 250 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50
600 600 200 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
600 600 250 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYSFPSC60 NSYTFP CRN6
600 600 300 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSFPSC60
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
600 600 400 NSYVDM12UF 12 NSYVDM11UP 11 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSFPSC60
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
600 800 300 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR300 NSYTJ8030 NSYSFPSC80
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
700 500 250 E NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYPIN75 NSYSDCR250 NSYTJ5025 NSYSFPSC50 NSYTFPCRN5
800 600 200 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYPIN86 NSYSDCR200 NSYTJ6020 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
800 600 250 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYPIN86 NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYSFPSC60 NSYTFPCRN6
800 600 300 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN86 NSYSDCR300 NSYTJ6030 NSYSFPSC60
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
800 600 400 NSYVDM17UF 17 NSYVDM16UP 16 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN86 NSYSDCR400 NSYTJ6040 NSYSFPSC60
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
800 800 250 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR250 NSYTJ8025 NSYSFPSC80 NSYTFPCRN8
800 800 300 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYSDCR300 NSYTJ8030 NSYSFPSC80
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
800 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYTFPCRN10
800 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
800 1200 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR300*
NSYTJ12030
1000 600 250 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 20 F NSYTLF NSYTLFK NSYTLFU NSYTLFFL NSYPIN106 NSYSDCR250 NSYTJ6025 NSYTFPCRN6
1000 600 300 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 20 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN106 NSYSDCR300 NSYTJ6030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
1000 600 400 NSYVDM21UF 21 NSYVDM20UP 20 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN106 NSYSDCR400 NSYTJ6040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200 NSYTFPCRN6
1000 800 250 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN108 NSYSDCR250 NSYTJ8025 NSYTFPCRN8
1000 800 300 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN108 NSYSDCR300 NSYTJ8030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
1000 800 400 NSYVDM20U8P 20 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN108 NSYSDCR400 NSYTJ8040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
1000 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYTFPCRN10
1000 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
1000 1200 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR300*
NSYTJ12030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF12100 NSYSPF12200
1000 1200 400 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR400*
NSYTJ12040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF12100 NSYSPF12200
1200 600 300 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN126 NSYSDCR300 NSYTJ6030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200
1200 600 400 GNSYTLG NSYTLGK NSYTLGU NSYTLG2FL NSYPIN126 NSYSDCR400 NSYTJ6040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF6100 NSYSPF6200
1200 800 300 NSYVDM25U8P 25 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN128 NSYSDCR300 NSYTJ8030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
1200 800 400 NSYVDM25U8P 25 D* NSYTLD NSYTLDK NSYTLDU NSYTLDFL NSYPIN128 NSYSDCR400 NSYTJ8040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF8100 NSYSPF8200 NSYTFPCRN8
1200 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200 NSYTFPCRN10
1200 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
1200 1000 400 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR400 NSYTJ10040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
1200 1200 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR300*
NSYTJ12030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF12100 NSYSPF12200
1200 1200 400 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL
NSYSDCR400*
NSYTJ12040
NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
NSYSPF12100 NSYSPF12200
1400 1000 300 E* NSYTLE NSYTLEK NSYTLEU NSYTLEFL NSYSDCR300 NSYTJ10030
NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
NSYSPF10100 NSYSPF10200
(5) To adjust the depth of the internal door, please order the step slides.
(6) Also available in ventilated version with cable gland for widths of 600 and
800.
** For the double mounting plates, order also ref. NSYSDRSDCR300 (D300) or
NSYSDRSDCR400 (D400).
** To install the plinth to a wall-mounting enclosure, order ref. NSYAPFWM.
2/8
Spacial S3D
B-180
B-75 (4)
B-45 (5)
B
(2)
A-100 (1)
A-75 (4)
A-45 (5)
A
J
C-23
C
35
K
B-42
L
(3)
(3)
(3)
(3)
105
30 (2)
23 (3)
C-48
C-15
C-28
Ø10
A-200
B/2-180 B/2-180
B
A
B-180
B-75 (4)
B-45 (5)
B
(2)
A-100 (1)
A-75 (4)
A-45 (5)
A
J
C-23
C
35
K
B-42
L
(3)
(3)
(3)
(3)
105
30 (2)
23 (3)
C-48
C-15
C-28
Ø10
B-180
B-75 (4)
B-45 (5)
B
(2)
A-100 (1)
A-75 (4)
A-45 (5)
A
J
C-23
C
35
K
B-42
L
(3)
(3)
(3)
(3)
105
30 (2)
23 (3)
C-48
C-15
C-28
Ø10
2 2
Dimensions
1-door enclosure
2-door enclosure
Detail (2) Detail (3)
Enclosure (mm) Cable-gland plate
Width Depth Dimensions
(mm) Type Nº J K L
200 - 250 150 - 250 140 x 80 A 1 57 115 55
300 - 400 150 245 x 80 B 1 57 220 55
300 200 245 x 130 C 1 80 220 105
400 200 - 250 345 x 130 D 1 80 320 105
500 200 - 250 445 x 130 E 1 80 420 105
600 200 - 250 545 x 130 F 1 80 520 105
600 300 - 400 495 x 220 G1 126* 470 195
800 250 - 300 - 400 345 x 130 D 2 95 320 105
1000 - 1200 300 - 400 445 x 130 E 2 95 420 105
* Except enclosure 1000 x 600 x 400 mm, J = 140 mm.
*
The DXF diagrams
can be downloaded
from our website.
A: Enclosure height
B: Enclosure width
C: Enclosure depth
(1) A-200 from the height of 800 mm.
(2) 4 or 6 (widths 1000 - 1200 mm) M8 x 25 mm backstuds.
(3) 2 M6 x 17.5 mm earthing studs.
(4) Stud centre-to-centre distance.
(5) Centre-to-centre distance of the holes for direct fixing.
2/9
2 2
PAPEL RECICLADO
7312190011
B+70
B+90
B+110
A
A-71
A-45
B
A
A+70
A+90
B
B-71
B-45
B-19
Spacial S3D
Wall-fixing lugs with wall-enclosure separation
Batch of 4 wall-fixing lugs.
Separation of 40 mm from the wall at the rear of the enclosure.
Need to drill a hole to prevent rotation.
Steel material.
Maximum load: 100 kg.
Reference
NSYAEFPF40SC
Composition accessories
Fixing accessories
Wall-fixing lugs
Set of 4 wall-fixing lugs
Mounted directly on the rear of the enclosure, either in horizontal or vertical
position.
Two types of position, steel and 304 stainless-steel, for a wall-enclosure separation
of 10 mm.
Acceptable load:
Horizontal lug: 180 kg.
Vertical lug: 350 kg.
Supplied with fixing screws and pre-mounted sealing gaskets.
Description Reference
Set of 4 steel fixing lugs NSYAEFPFSC
Set of 4 stainless-steel fixing lugs NSYAEFPFXSC
Vertical position. Horizontal position.
A: Enclosure height
B: Enclosure width
Installation from the outside.
Kit for heavy loads
Kit made up of 2 steel reinforcement pieces.
Maximum load, 400 kg.
To be mounted before installing the mounting plate in top position with the
standard lugs (to be ordered separately).
Description Reference
Kit for heavy loads NSYAEFAHLBSC
Fixing centre-to-centre distance with lugs (M8 screw)
2/10
ø6
399/599***
= =
149 25
6
Spacial S3D
2 2
2 2
Composition accessories
Coupling accessories
Coupling of Spacial steel enclosures
Available in 2 versions:
Coupling version without cable entry.
Version with coupling frame allowing the entry of cables.
Separation of 17 mm between 2 coupled enclosures, allowing full opening
of the doors.
Kit for fixing 2 joined enclosures
Kit made up of 4 spacers and their fixings.
Coupling frame
Allows lateral coupling of 2 enclosures.
Frame made from polyester charged with fibreglass, self-extinguishing.
A built-in sealing gasket guarantees the protection degree of IP 66.
Mounting by screws, included.
Dimensions: 435 x 185 mm and 635 x 185 mm.
These frames allow the door to open to 120º.
Installation example.
Description Reference
Batch of 4 coupling spacers NSYAEUBUSC
Coupling frame, 435 x 185 mm NSYAEUBU41SC
Coupling frame, 635 x 185 mm NSYAEUBU61SC
Version without cable entry.
Version with cable entry.
Version with cable entry.
Version without cable entry.
19.5
2/11
3
12
F
15
8
H
G
15
H
G
Spacial S3D
2 2
2 2
Composition accessories
Hoisting accessories
Eyebolts
Set of two M8 eyebolts.
Material: zinc-coated moulded steel.
They are fixed directly to the body of the floor-standing enclosure.
Maximum load to be installed: 210 kg per enclosure when slinging at 60°.
Cannot be installed with the canopy in place.
Reinforcing brackets attached to the rings,
These brackets also act as a drilling template.
Have your cut-outs made by our configured service.
Paint touch-up pen.
Enclosures (mm)
Depth F G H Reference
150 36 75 23 NSYTJ3015
200 36 130 23 NSYTJ3020
250 42 150 48 NSYTJ4025
300 42 200 48 NSYTJ6030
400 42 300 48 NSYTJ6040
Dimensions and cut-outs.
Description Reference
Batch of 2 M8 eyebolts NSYAELYTCRG8
Protection canopy
Direct fixing to the body of the enclosure by 4 M6 screws.
Material: sheet steel made from painted galvanised steel, structured finish,
epoxy-polyester powder, RAL 7035 grey colour.
Delivered with the fixings required for installation.
To be used for all outdoor installations.
Have your cut-outs made by our configured service.
Paint touch-up pen.
2/12
2 2
Spacial S3D
102 x 65 mm
800 mm
7304620041
Para armarios de 800 o 1000 de ancho, utilizar 2 piezas
de acoplamiento y 2 columnas excepto modelos CRNG.
Please use 2 coupling units and 2 supporting poles
for enclosures 800 or 1000mm wide except models CRNG.
Pour les coffrels de 800 ou 1000 de large, il faut utiliser
2 tôles d' union, et 2 colonnes support sauf modèles CRNG.
Pel gli armadi da 800 o 1000mm di larghezza, bisogna utilizzare
due piastre di accoplamento e due colonne exclusi modellos CRNG.
Zwei Seulen ma den enlsprechenden Flanschen tür Schrankbreite
800 und 1000 mm aber in CRNG schränke pass nicht.
200
80 148
ø6,5
250
200
82
ø6,5
ø6,5
CHCO/A
CHCO/B
CHCO/C
CHCO/D
b
33
53
B
A
70
90
a
75
50
160
250
55
798
330
370
Support pillar
The support pillar is fixed directly to the bottom face of the Spacial steel enclosure
by means of an adapter plate. The latter, to be ordered in addition to the pillar,
replaces the cable-gland plate.
Overall height of the support foot: 800 mm.
Material: extruded aluminium, structured finish, polyester powder, RAL 7035 grey
colour.
Mounting possible on all enclosures with dimensions up to 600 x 400 x 250 mm
(except 200 x 200 x 150 and 250 x 200 x 150 enclosures).
Description Reference
Support pillar HT 800 NSYCOCN80
Support pillar adaptation plate
Plate for fixing the support pillar on the e nclosure.
This plate replaces the cable-gland plate delivered with the enclosure.
Material: steel, structured finish, polyester powder, RAL 7035 grey colour.
Enclosure width
(mm)
Enclosure depth
(mm) A B a b Reference
300-400 150 280 110 140 67 NSYAEFP315S3D
300 200 280 160 140 117 NSYAEFP32S3D
400 200-250 380 160 240 117 NSYAEFP42S3D
Composition accessories
Fixing accessories
Dimensions
Mounting diagram
8.75
2/13
=+
Spacial S3D
2 2
Plinth kit
The complete plinth consists of two elements: on the one hand, the front and rear
kit, determined by the width of the enclosure and, on the other hand, the side
panels determined by the depth of the enclosure.
Nominal dimen-
sions (mm) Reference
Depth 100 mm 200 mm
300 NSYSPS3100SD NSYSPS3200SD
400 NSYSPS4100SD NSYSPS4200SD
Front and rear kit Side panels Complete plinth
Plinth side panels for Spacial steel enclosure
They are fixed to the corners of the plinth by two fixing screws.
Material: folded sheet steel.
Finishes: epoxy-polyester resin paint, RAL 7022 grey colour.
Protection degree: IP 30 for the complete plinth.
Resistance to external mechanical impacts: IK10.
Models with heights: 100 and 200 mm.
For enclosure depths 300 and 400 mm:
Height 100 mm: 2 side panels, 4 corner covers and fixing elements.
Height 200 mm: 4 side panels (height of 100 mm, 2 for each side), 4 corner
covers and fixing elements.
Front and rear plinth
Accessory shared with the Spacial SM floor-standing enclosure.
Numerous options available: plain, ventilated, with cable gland.
Composition accessories
Fixing accessories
*
Order
ref. NSYAPFWM
when mounting
the wall-mounting
enclosure on a plinth.
Nominal
dimensions (mm) Reference
Depth 100 mm 200 mm
600 NSYSPF6100 NSYSPF6200
800 NSYSPF8100 NSYSPF8200
1000 NSYSPF10100 NSYSPF10200
1200 NSYSPF12100 NSYSPF12200
2/14
Spacial S3D
2 2
Composition accessories
Locking accessories
Locks and inserts
Operating handle delivered with the enclosure.
It can be attached to the locking system by means of a fixing element.
It can also be used to loosen the caps protecting the studs when painting.
Standard locks
Spacial S3D wall-mounting enclosures are supplied with a 3-mm double-bar lock
as standard.
Spare lock: order ref. NSYAEDLS3DRL (escutcheon + cam + washer).
Large range of standardised inserts covering all the most common needs.
Installation and removal with a single screw.
Description Reference of
form insert*
6-mm square NSYAEDLS6S3D
7-mm square NSYAEDLS7S3D
8-mm square NSYAEDLS8S3D
3-mm double bar NSYAEDLB3S3D
5-mm double bar NSYAEDLB5S3D
CNOMO 6.5-mm triangular NSYAEDLT6S3D
8-mm triangular NSYAEDLT8S3D
* Delivered with 1 plastic key.
Standard handles with keys
Attractive and ergonomic bi-material handle.
Large range of barrels covering all the most common needs.
Standard cam (see diagram above).
The installation of the standard handle does not require the escutcheon to be
removed.
Description Reference of handle with
keys*
1242 NSYAEDL1242S3D
405 NSYAEDL405S3D
421 NSYAEDL421S3D
455 NSYAEDL455S3D
2331A NSYAEDL2331S3D
2433A NSYAEDL2433S3D
3113A NSYAEDL3113S3D
* Delivered with 2 keys.
2/15
Spacial S3D
2 2
Composition accessories
Door accessories
Door hinges
Two models:
For opening the door with an angle of 180º.
Spare standard hinges (120º).
Captive pin, indexed by a spring.
Batch of 1 hinge, delivered with fixings.
Material: zamack body for ref. NSYAEDH180S3D, treated sheet-steel body for
ref. NSYAEDH120S3D, aluminium pin.
For the 180º hinge, the maximum admissible load on the door is 20 kg / m2.
For the 120º hinge, the maximum admissible load on the door is 50 kg / m2.
180º hinge.
Description Reference
180° hinge for S3D enclosure NSYAEDH180S3D
Standard 120° hinge for S3D NSYAEDH120S3D
120º hinge.
Locking accessories
"Push-close" locking system
The Spacial S3D enclosures can be transformed into push-close enclosures.
The push-close enclosure is used in various applications and fully meets the
security demands of the market.
Locking system with a 6.5-mm push-close system in accordance with CNOMO
standards.
This system allows the door to be closed and locked by simply pushing it.
System made up of a lock and a closure plate.
IP 55 water and dust tightness.
It is only installed on enclosures with 1 locking point (H < 600 mm).
Other dimensions: contact us.
Description Reference
Push-close lock for
Spacial S3D enclosure NSYAEDLPSS3D
2/16
Spacial 3D
2 2
2 2
Selection guide for application
wall-mounting enclosures
Specifications Basic enclosures Accessories
Empty application enclosures 19" enclosure with glazed door (2) Electricity distribution Automatism
Dimensions Nº of
doors IP
Steel industrial
boxes, IP 66
Spacial S57
S3DB terminal
enclosures (1)
FL terminal
enclosures (1)
S3DM modular
enclosures with
glazed door (1)
VDM steel enclo-
sures with 19"
swing rack
Number
of U
1-body 19" fixed
rack
Number
of U
2 parts with 19"
fixed rack
Number
of U
Modular
mounting plate
Nº of
modules
DIN rail sup-
port and DIN
rail
Plain mounting
plate
Telequick
mounting
plate
Aluminium
vertical rails
HWD
200 300 150 1 66 NSYSBS302015 NSYAMRD2030 NSYMM32
250 300 150 1 66 NSYS3DB25315 NSYAMRD2530 NSYMM3025
250 400 150 1 66 NSYS3DB25415 NSYAMRD2540 NSYMM2540
250 500 150 1 66 NSYS3DB25515 NSYAMRD2550 NSYMM2550
300 300 150 1 66 NSYSBS303015 NSYS3DB3315 NSYAMRD3030 NSYMM33 NSYMR33 NSYMDVR3
300 300 170 1 66 NSYS3DBFL3317 NSYAMRD3030 NSYMM33 NSYMR33
300 400 150 1 66 NSYSBS403015 NSYS3DB3415 NSYAMRD3040 NSYMM43 NSYMR34 NSYMDVR3
300 400 170 1 66 NSYS3DBFL3417 NSYAMRD3040 NSYMM43 NSYMR34
300 500 150 1 66 NSYS3DB3515 NSYAMRD3050 NSYMM53 NSYMDVR3
300 500 200 1 66 NSYSBS503020 NSYAMRD3050 NSYMM53 NSYMDVR3
300 600 150 1 66 NSYS3DB3615 NSYAMRD36 NSYMM36 NSYMDVR3
300 600 400 1 66 NSYVDM4U4P 4 NSYVDM5U4F 5 NSYVD2M5U4 5 NSYAMRD36 NSYMM36 NSYMDVR3
300 600 500 1 66 NSYVD2M5U5 5 NSYAMRD36 NSYMM36 NSYMDVR3
400 300 150 1 66 NSYS3DB4315 NSYS3DM4315T NSYDLM24 24 NSYAMRD43 NSYMM43 NSYMR43 NSYMDVR4
400 300 170 1 66 NSYS3DBFL4317 NSYAMRD43 NSYMM43 NSYMR43
400 600 400 1 66 NSYVDM7U4P 7 NSYVDM8U4F 8 NSYVD2M8U4 8 NSYMM64 NSYMR46 NSYMDVR4
400 600 500 1 66 NSYVD2M8U5 8 NSYAMRD48 NSYMM64 NSYMR46 NSYMDVR4
400 800 150 1 66 NSYS3DB4815 NSYAMRD54 NSYMM48 NSYMDVR4
500 400 150 1 66 NSYS3DB5415 NSYS3DM5415T NSYDLM48 48 NSYMM54 NSYMR54 NSYMDVR5
500 600 400 1 66 NSYVDM9U4P 9 NSYVDM10U4F 10 NSYVD2M10U4 10 NSYMM65 NSYMDVR5
500 600 500 1 66 NSYVD2M10U5 10 NSYMM65 NSYMDVR5
600 400 150 1 66 NSYS3DB6415 NSYS3DM6415T NSYDLM48P 48 NSYAMRD64 NSYMM64 NSYMR64 NSYMDVR6
600 600 150 1 66 NSYS3DM6615T NSYDLM84 84 NSYMM66 NSYMR66 NSYMDVR6
700 500 150 1 66 NSYDLM66 66 NSYMM75 NSYMR75 NSYMDVR7
700 500 150 1 66 NSYS3DM7515T NSYDLM88 88 NSYMM75 NSYMR75 NSYMDVR7
700 600 400 1 66 NSYVDM13U4P 13 NSYVDM14U4F 14 NSYVD2M14U4 14 NSYMDVR7
700 600 500 1 66 NSYVD2M14U5 14 NSYMDVR7
800 600 150 1 66 NSYDLM84P NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8
800 600 150 1 66 NSYS3DM8615T NSYDLM112 NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8
800 600 400 1 66 NSYVDM16U4P 16 NSYVDM17U4F 17 NSYVD2M17U4 17 NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8
800 600 500 1 66 NSYVD2M17U5 17 NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8
1000 600 150 1 66 NSYS3DM10615T NSYDLM168 NSYMM106 NSYMR106 NSYMDVR10
1000 800 150 1 66 NSYS3DM10815T NSYDLM240 NSYMM108 NSYMR108 NSYMDVR10
(1) Empty enclosure. (2) Plain door, please consult us.
2/17
Spacial 3D
2 2
2 2
Specifications Basic enclosures Accessories
Empty application enclosures 19" enclosure with glazed door (2) Electricity distribution Automatism
Dimensions Nº of
doors IP
Steel industrial
boxes, IP 66
Spacial S57
S3DB terminal
enclosures (1)
FL terminal
enclosures (1)
S3DM modular
enclosures with
glazed door (1)
VDM steel enclo-
sures with 19"
swing rack
Number
of U
1-body 19" fixed
rack
Number
of U
2 parts with 19"
fixed rack
Number
of U
Modular
mounting plate
Nº of
modules
DIN rail sup-
port and DIN
rail
Plain mounting
plate
Telequick
mounting
plate
Aluminium
vertical rails
HWD
200 300 150 1 66 NSYSBS302015 NSYAMRD2030 NSYMM32
250 300 150 1 66 NSYS3DB25315 NSYAMRD2530 NSYMM3025
250 400 150 1 66 NSYS3DB25415 NSYAMRD2540 NSYMM2540
250 500 150 1 66 NSYS3DB25515 NSYAMRD2550 NSYMM2550
300 300 150 1 66 NSYSBS303015 NSYS3DB3315 NSYAMRD3030 NSYMM33 NSYMR33 NSYMDVR3
300 300 170 1 66 NSYS3DBFL3317 NSYAMRD3030 NSYMM33 NSYMR33
300 400 150 1 66 NSYSBS403015 NSYS3DB3415 NSYAMRD3040 NSYMM43 NSYMR34 NSYMDVR3
300 400 170 1 66 NSYS3DBFL3417 NSYAMRD3040 NSYMM43 NSYMR34
300 500 150 1 66 NSYS3DB3515 NSYAMRD3050 NSYMM53 NSYMDVR3
300 500 200 1 66 NSYSBS503020 NSYAMRD3050 NSYMM53 NSYMDVR3
300 600 150 1 66 NSYS3DB3615 NSYAMRD36 NSYMM36 NSYMDVR3
300 600 400 1 66 NSYVDM4U4P 4 NSYVDM5U4F 5 NSYVD2M5U4 5 NSYAMRD36 NSYMM36 NSYMDVR3
300 600 500 1 66 NSYVD2M5U5 5 NSYAMRD36 NSYMM36 NSYMDVR3
400 300 150 1 66 NSYS3DB4315 NSYS3DM4315T NSYDLM24 24 NSYAMRD43 NSYMM43 NSYMR43 NSYMDVR4
400 300 170 1 66 NSYS3DBFL4317 NSYAMRD43 NSYMM43 NSYMR43
400 600 400 1 66 NSYVDM7U4P 7 NSYVDM8U4F 8 NSYVD2M8U4 8 NSYMM64 NSYMR46 NSYMDVR4
400 600 500 1 66 NSYVD2M8U5 8 NSYAMRD48 NSYMM64 NSYMR46 NSYMDVR4
400 800 150 1 66 NSYS3DB4815 NSYAMRD54 NSYMM48 NSYMDVR4
500 400 150 1 66 NSYS3DB5415 NSYS3DM5415T NSYDLM48 48 NSYMM54 NSYMR54 NSYMDVR5
500 600 400 1 66 NSYVDM9U4P 9 NSYVDM10U4F 10 NSYVD2M10U4 10 NSYMM65 NSYMDVR5
500 600 500 1 66 NSYVD2M10U5 10 NSYMM65 NSYMDVR5
600 400 150 1 66 NSYS3DB6415 NSYS3DM6415T NSYDLM48P 48 NSYAMRD64 NSYMM64 NSYMR64 NSYMDVR6
600 600 150 1 66 NSYS3DM6615T NSYDLM84 84 NSYMM66 NSYMR66 NSYMDVR6
700 500 150 1 66 NSYDLM66 66 NSYMM75 NSYMR75 NSYMDVR7
700 500 150 1 66 NSYS3DM7515T NSYDLM88 88 NSYMM75 NSYMR75 NSYMDVR7
700 600 400 1 66 NSYVDM13U4P 13 NSYVDM14U4F 14 NSYVD2M14U4 14 NSYMDVR7
700 600 500 1 66 NSYVD2M14U5 14 NSYMDVR7
800 600 150 1 66 NSYDLM84P NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8
800 600 150 1 66 NSYS3DM8615T NSYDLM112 NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8
800 600 400 1 66 NSYVDM16U4P 16 NSYVDM17U4F 17 NSYVD2M17U4 17 NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8
800 600 500 1 66 NSYVD2M17U5 17 NSYMM86 NSYMR86 NSYMDVR8
1000 600 150 1 66 NSYS3DM10615T NSYDLM168 NSYMM106 NSYMR106 NSYMDVR10
1000 800 150 1 66 NSYS3DM10815T NSYDLM240 NSYMM108 NSYMR108 NSYMDVR10
(1) Empty enclosure. (2) Plain door, please consult us.
Spacial S3DEX
2/18
2 2
2 2
Introduction
Technical characteristics
The Spacial S3DEX range of steel enclosures is certified by LCIE
with no. LCIE 02ATEX0037U and codicil no. LCIE 02ATEX0037U/01 (component
certificate).
The enclosures have the following marks:
II 2 GD Ex tD A21 IP6X according to ATEX directive 94/9/EC and standards
EN 60079-0 (2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) and EN 61241-1 (2004).
Technical description
Tightness by protection rating: IP 66 (enclosures with single door)
Resistance to external impacts: IK 10.
Structured finish, epoxy-polyester powder paint, RAL 7035 grey colour.
Compared with the universal Spacial wall-mounting enclosure, the Spacial S3DEX
enclosure has:
The four fixing holes blocked by four crimped blind nuts.
One crimped M8 blind nut for an external earth connection (braid not supplied).
Enclosure body
4 M8 x 25 shouldered backstuds for mounting the mounting plate and the step
slides leaving a space of 10 mm behind them.
Cable-gland plate with grid pattern to facilitate drilling and provide the maximum
access surface.
Welded earthing stud for equipotential connection between the door and the
body.
Door
Standard enclosure supplied with a double-bar lock.
Polyurethane sealing gasket.
Equipotential connection between the door and the body by means of the
M6 x 16 earthing screws.
Removable and reversible door, opening to 120º.
Simple reversal of linkage.
Maximum load: 50 kg/m2.
Perforated rails on the door: 2 vertical rails from H = 400 mm, 2 vertical rails and
2 horizontal rails from W = 800 mm.
Ambient temperature limits:
–25ºC < Ta < +40ºC.
Delivered in an impact-resistant, eco-friendly packaging.
*
Download our ATEX
certificates and
product sheets
over the internet.
Enclosure
dimensions (mm)
Enclosure
reference
Mounting plates Mixed
symmetrical
chassis
Bars
slides
Fixing legs
Steel Stainless steel
Height Width Depth Plain Silkscreened Microperforated Telequick
300 200 150 NSYS3DEX3215 NSYMM32 - - NSYMR32 - - NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
300 300 200 NSYS3DEX3320 NSYMM33 -NSYMF33 NSYMR33 NSYMD33 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
400 300 200 NSYS3DEX4320 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMD43 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
400 400 200 NSYS3DEX4420 NSYMM44 NSYMS44 NSYMF44 - - NSYSDCR200 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
500 400 200 NSYS3DEX5420 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMD54 NSYSDCR200 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
600 400 250 NSYS3DEX6425 NSYMM64NSYMS46 NSYMF64NSYMR64 NSYMD64 NSYSDCR250 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
600 600 250 NSYS3DEX6625 NSYMM66 NSYMS66 NSYMF66 NSYMR66 NSYMD66 NSYSDCR250 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
700 500 250 NSYS3DEX7525 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMD75 NSYSDCR250 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
800 600 300 NSYS3DEX8630 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86NSYMR86 NSYMD86 NSYSDCR300 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
1000 800 300 NSYS3DEX10830 NSYMM108 -NSYMF108 NSYMR108 NSYMD108 NSYSDCR300 NSYAEFPFSC NSYAEFPFXSC
!The accessories of the Spacial standard wall-mounting enclosures can be installed in the Spacial
S3DEX wall-mounting enclosures. However, plastic accessories should not be used, due to the risk of
a static charge.
Spacial S3DEX
B-75 (3)
B-45 (4)
B
(1)
A-75
(3)
A-45
(4)
A
J
C-23
C
35
K
B-42
L
(2)
(2)
(2)
(2)
C-48
C-15
C-28
(5)
(4)
105
30 (1) 23 (2)
1
16
12
M6
1
16
12
M8
2 2
2/19
2 2
1-door enclosure
Perforated rails on the door
Detail (1) Detail (2)
Detail (4)
4 crimped blind nuts for direct fixing of the fixing lugs
Rear surface
Detail (5)
1 crimped blind nut for the external earth
Enclosure (mm) Cable-gland plate
Width Depth Dimensions (mm) No J K L
200 150 140 x 80 1 57 115 55
300 200 245 x 130 1 80 220 105
400 200-250 345 x 130 1 80 320 105
500 250 445 x 130 1 80 420 105
600 250 545 x 130 1 80 520 105
600 300 495 x 220 1 126 470 195
800 300 345 x 130 2 80 320 105
(1) 4 M8 x 25 mm backstuds.
(2) 2 M6 x 17.5 mm earthing studs.
(3) Stud centre-to-centre distance.
(4) Crimped blind nut centre-to-centre distance.
(5) Blind nut for external earth.
A: Height
B: Width
C: Depth
Enclosure (3) (mm) Perforated rails on the door (mm)
Height (A) Width (B) Vertical Horizontal
F D E C
400 300 320 237 - -
400 400 320 337 - -
600 400 370 337 - -
600 600 370 537 - -
700 500 470 437 - -
800 600 570 537 - -
1000 800 770 737 620 949
(3) The doors of enclosures with dimensions of less than 800 x 600 mm do not have horizontal
wire guides.
(1) Perforations with a pitch of 25 mm.
(2) 1 M6 x 17.5 mm earthing stud.
Dimensions
E
D
F
C
(2)
4.2 (1)
(3)
3
3
Steel floor-standing
enclosures
SM Spacial Monobloc
Introduction 3/2
Selection 3/3
Dimensions 3/5
Accessories 3/6
SF Spacial Floor
Introduction 3/9
Selection 3/10
Dimensions 3/12
Accessories 3/13
For further information on floor application products,
contact us on 0870 608 8 608
3/1
Spacial SM
3/2
3 3
Compact metal enclosures
Introduction
Front door and rear panel, with or without
galvanised mounting plate IP55
Basic composition
Structure: body made from sheet steel, welded rear panel, with the front forming
a rigid frame with welded corners.
Front door:
Plain door with reinforcement frame.
Or, transparent Securit® glass door.
The double doors are overlapping, with system for fixing the left door.
Welded rear panel.
Standard locking system with handle and 5-mm double-bar insert.
4 support brackets for the mounting plate.
Cable-gland plate in 2 parts.
Supply with or without galvanised mounting plate depending on the reference.
Options:
Cross rails.
Individual plinths with heights of 100 and 200 mm.
Certifications
BV, DNV, UL* and CUL.
*1 Door: 1, 2, 3, 3R, 4, 5, 12, 12K and 13
*2 Doors: 1, 12, 12K
Easy installation
The Spacial SM compact metal enclosure is made up of a compact body,
welded rear panel and front part forming a rigid frame with its corners welded.
4 deep supports, 2 at the top and 2 at the bottom, for adjusting the equipment
fixing bracket with a pitch of 25 mm.
Sheet-steel door, painted with epoxy-polyester resin in textured RAL7035 grey.
Reinforcement frame made up of two perforated uprights with a pitch of 25 mm
and two door rails (height-adjustable), which can be used for fixing cables.
Vertical profiles for the enclosures with a height of 1200 mm.
4 zamak hinges and 4 locking points for the enclosures, with heights from 1200
to 2000 mm.
Cable-gland plate in two parts with sealing gasket cross-section of 3 x 10 mm:
A broad range of accessories offered for the production of:
Plates for automatisms.
Modular distribution system.
19" racks.
etc.
Degree of protection IP55 according to IEC 60529.
Resistance to mechanical impacts: IK10 according to IEC 62262 (IK08 for the
transparent doors).
Locking system
New design, modern appearance, ergonomic, sturdy, complying with numerous
specifications:
Combination keys.
Shape inserts.
Push button.
Optional:
Handle lock for versions DIN, KABA, ASSA.
Handle lock for 2 inserts, "AND" or "OR" combination.
Padlock locking.
CNOMO kit.
3 3
3
Spacial SM
3/3
Nominal dimensions (mm)
No. of
doors
Plain door Transparent door Plinth
Height 100 (mm)
Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
With mounting
plate
Without mounting
plate
Without mounting
plate
Front kit (corners +
front panels) Side panels, 2 u.
1200 800 300 1 NSYSM12830P NSYSM12830 - NSYSPF8100 NSYSPS3100
1200 1000 300 2 NSYSM1210302DP NSYSM1210302D - NSYSPF10100 NSYSPS3100
1200 1200 400 2 NSYSM1212402DP NSYSM1212402D - NSYSPF12100 NSYSPS4100
1400 600 300 1 NSYSM14630P NSYSM14630 - NSYSPF6100 NSYSPS3100
1400 600 400 1 NSYSM14640P NSYSM14640 - NSYSPF6100 NSYSPS4100
1400 800 300 1 NSYSM14830P NSYSM14830 - NSYSPF8100 NSYSPS3100
1400 800 400 1 NSYSM14840P NSYSM14840 NSYSM14840T NSYSPF8100 NSYSPS4100
1400 1000 400 2 NSYSM1410402DP NSYSM1410402D - NSYSPF10100 NSYSPS4100
1400 1200 400 2 NSYSM1412402DP NSYSM1412402D - NSYSPF12100 NSYSPS4100
1600 600 300 1 NSYSM16630P NSYSM16630 - NSYSPF6100 NSYSPS3100
1600 600 400 1 NSYSM16640P NSYSM16640 NSYSM16640T NSYSPF6100 NSYSPS4100
1600 800 300 1 NSYSM16830P NSYSM16830 NSYSM16830T NSYSPF8100 NSYSPS3100
1600 800 400 1 NSYSM16840P NSYSM16840 NSYSM16840T NSYSPF8100 NSYSPS4100
1600 1000 300 2 NSYSM1610302DP NSYSM1610302D - NSYSPF10100 NSYSPS3100
1600 1000 400 2 NSYSM1610402DP NSYSM1610402D - NSYSPF10100 NSYSPS4100
1600 1200 300 2 NSYSM1612302DP NSYSM1612302D - NSYSPF12100 NSYSPS3100
1600 1200 400 2 NSYSM1612402DP NSYSM1612402D - NSYSPF12100 NSYSPS4100
1800 600 300 1 NSYSM18630P NSYSM18630 - NSYSPF6100 NSYSPS3100
1800 600 400 1 NSYSM18640P NSYSM18640 NSYSM18640T NSYSPF6100 NSYSPS4100
1800 600 500 1 NSYSM18650P NSYSM18650 - NSYSPF6100 NSYSPS5100
1800 800 300 1 NSYSM18830P NSYSM18830 NSYSM18830T NSYSPF8100 NSYSPS3100
1800 800 400 1 NSYSM18840P NSYSM18840 NSYSM18840T NSYSPF8100 NSYSPS4100
1800 800 500 1 NSYSM18850P NSYSM18850 NSYSM18850T NSYSPF8100 NSYSPS5100
1800 800 600 1 NSYSM18860P NSYSM18860 - NSYSPF8100 NSYSPS6100
1800 1000 400 1 NSYSM181040P NSYSM181040 - NSYSPF10100 NSYSPS4100
1800 1000 400 2 NSYSM1810402DP NSYSM1810402D - NSYSPF10100 NSYSPS4100
1800 1000 500 2 NSYSM1810502DP NSYSM1810502D - NSYSPF10100 NSYSPS5100
1800 1200 400 2 NSYSM1812402DP NSYSM1812402D - NSYSPF12100 NSYSPS4100
1800 1200 500 2 NSYSM1812502DP NSYSM1812502D - NSYSPF12100 NSYSPS5100
1800 1600 400 2 NSYSM1816402DP NSYSM1816402D - NSYSPF16100 NSYSPS4100
1800 1600 500 2 NSYSM1816502DP NSYSM1816502D - NSYSPF16100 NSYSPS5100
2000 600 300 1 NSYSM20630P NSYSM20630 - NSYSPF6100 NSYSPS3100
2000 600 400 1 NSYSM20640P NSYSM20640 NSYSM20640T NSYSPF6100 NSYSPS4100
2000 600 500 1 NSYSM20650P NSYSM20650 - NSYSPF6100 NSYSPS5100
2000 800 300 1 NSYSM20830P NSYSM20830 NSYSM20830T NSYSPF8100 NSYSPS3100
2000 800 400 1 NSYSM20840P NSYSM20840 NSYSM20840T NSYSPF8100 NSYSPS4100
2000 800 500 1 NSYSM20850P NSYSM20850 NSYSM20850T NSYSPF8100 NSYSPS5100
2000 800 600 1 NSYSM20860P NSYSM20860 NSYSM20860T NSYSPF8100 NSYSPS6100
2000 1000 400 2 NSYSM2010402DP NSYSM2010402D - NSYSPF10100 NSYSPS4100
2000 1000 500 2 NSYSM2010502DP NSYSM2010502D - NSYSPF10100 NSYSPS5100
2000 1200 400 2 NSYSM2012402DP NSYSM2012402D - NSYSPF12100 NSYSPS4100
2000 1200 500 2 NSYSM2012502DP NSYSM2012502D - NSYSPF12100 NSYSPS5100
2000 1200 600 2 NSYSM2012602DP NSYSM2012602D - NSYSPF12100 NSYSPS6100
2000 1600 400 2 NSYSM2016402DP NSYSM2016402D - NSYSPF16100 NSYSPS4100
2000 1600 500 2 NSYSM2016502DP NSYSM2016502D - NSYSPF16100 NSYSPS5100
2000 1600 600 2 NSYSM2016602DP NSYSM2016602D - NSYSPF16100 NSYSPS6100
Compact metal enclosures
Selection guide
Spacial SM
3/4
3
Compact metal enclosures
Selection guide
Nominal dimensions (mm)
No. of
doors
Plinth
Inner door Mounting plate
Standard
vertical
uprights
Technical
vertical
uprights
Off-centre 19"
swing rack
Centred 19"
swing rack
Height 200 (mm)
Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
Front kit
(corners +
front panels)
Side
panels, 4 u.
1200 800 300 1 NSYSPF8200 NSYSPS3200 - NSYMP128 - NSYTVR12 - -
1200 1000 300 2 NSYSPF10200 NSYSPS3200 - NSYMP1210 - NSYTVR12 - -
1200 1200 400 2 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1212 - NSYTVR12 - -
1400 600 300 1 NSYSPF6200 NSYSPS3200 - NSYMP146 - NSYTVR14 - -
1400 600 400 1 NSYSPF6200 NSYSPS4200 - NSYMP146 - NSYTVR14 - -
1400 800 300 1 NSYSPF8200 NSYSPS3200 - NSYMP148 - NSYTVR14 NSYRSW27 NSYRSWC27
1400 800 400 1 NSYSPF8200 NSYSPS4200 - NSYMP148 - NSYTVR14 NSYRSW27 NSYRSWC27
1400 1000 400 2 NSYSPF10200 NSYSPS4200 - NSYMP1410 - NSYTVR14 - -
1400 1200 400 2 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1412 - NSYTVR14 - -
1600 600 300 1 NSYSPF6200 NSYSPS3200 NSYID166 NSYMP166 - NSYTVR16 - -
1600 600 400 1 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYID166 NSYMP166 - NSYTVR16 - -
1600 800 300 1 NSYSPF8200 NSYSPS3200 NSYID168 NSYMP168 - NSYTVR16 NSYRSW31 NSYRSWC31
1600 800 400 1 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYID168 NSYMP168 - NSYTVR16 NSYRSW31 NSYRSWC31
1600 1000 300 2 NSYSPF10200 NSYSPS3200 - NSYMP1610 - NSYTVR16 - -
1600 1000 400 2 NSYSPF10200 NSYSPS4200 - NSYMP1610 - NSYTVR16 - -
1600 1200 300 2 NSYSPF12200 NSYSPS3200 - NSYMP1612 - NSYTVR16 - -
1600 1200 400 2 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1612 - NSYTVR16 - -
1800 600 300 1 NSYSPF6200 NSYSPS3200 NSYID186 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - -
1800 600 400 1 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYID186 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - -
1800 600 500 1 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYID186 NSYMP186 NSYVR18 NSYTVR18 - -
1800 800 300 1 NSYSPF8200 NSYSPS3200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36
1800 800 400 1 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36
1800 800 500 1 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36
1800 800 600 1 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYID188 NSYMP188 NSYVR18 NSYTVR18 NSYRSW36 NSYRSWC36
1800 1000 400 1 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYID1810 NSYMP1810 NSYVR18 NSYTVR18 - -
1800 1000 400 2 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYID1810 NSYMP1810 NSYVR18 NSYTVR18 - -
1800 1000 500 2 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYID1810 NSYMP1810 NSYVR18 NSYTVR18 - -
1800 1200 400 2 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR18 - -
1800 1200 500 2 NSYSPF12200 NSYSPS5200 - NSYMP1812 NSYVR18 NSYTVR18 - -
1800 1600 400 2 NSYSPF16200 NSYSPS4200 - NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR18 - -
1800 1600 500 2 NSYSPF16200 NSYSPS5200 - NSYMP1816 NSYVR18 NSYTVR18 - -
2000 600 300 1 NSYSPF6200 NSYSPS3200 NSYID206 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 600 400 1 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYID206 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 600 500 1 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYID206 NSYMP206 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 800 300 1 NSYSPF8200 NSYSPS3200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC40
2000 800 400 1 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC40
2000 800 500 1 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC40
2000 800 600 1 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYID208 NSYMP208 NSYVR20 NSYTVR20 NSYRSW40 NSYRSWC40
2000 1000 400 2 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYID2010 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 1000 500 2 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYID2010 NSYMP2010 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 1200 400 2 NSYSPF12200 NSYSPS4200 - NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 1200 500 2 NSYSPF12200 NSYSPS5200 - NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 1200 600 2 NSYSPF12200 NSYSPS6200 - NSYMP2012 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 1600 400 2 NSYSPF16200 NSYSPS4200 - NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 1600 500 2 NSYSPF16200 NSYSPS5200 - NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20 - -
2000 1600 600 2 NSYSPF16200 NSYSPS6200 - NSYMP2016 NSYVR20 NSYTVR20 - -
Spacial SM
3/5
3 3
Compact metal enclosures
Dimensions
Dimensions
Models with a width of 1200 mm
without top/bottom adjustment rails
C
B
B-150
B
B/2-150 C+5 A
600/800
1200/1600
B-125
B-280
B-120
B/2-180
C-130
C-125
C-130
A-150
A
A-262
A-62
A-150
A-150
A-90
A
A-150
A
Modelos de 1200 de ancho
sin soportes desplazables centrales
45
45
17 17
18 18
8
5.2
3/6
Spacial SM
29
M12
54
3 3
Composition accessories
Lifting systems
Eyebolts
Set of M12 lifting eyebolts, fixed to the enclosure by fixing nuts.
Material: galvanised cast steel.
Maximum load: 340 kg per eyebolt and sling at 60°.
Supply: 4 eyebolts and 4 fixing nuts.
Reference
NSYSMEB
Wall-mounting support
Supports for mounting the enclosure on the wall and preventing it from
turning over.
They are installed using the drill holes in the back of the enclosure.
Enclosure fixed from the outside.
Material: steel.
Finish: zinc-coated.
Supply: 2 supports.
Reference
NSYSMWFIX
26.5
31
60
926.5
3/7
Spacial SF - SM
3 3
B+7
C+25
B-125
C-125
85
Composition accessories
Roof
Canopy
Provides excellent protection against splashes from rainwater.
Highly recommended for outdoor applications.
Spacial SF: fixing by drill holes to be made in the roof of the enclosure.
Spacial SM: fixing by drill holes already made in the roof.
Material: galvanised steel.
Finish: painted with polyester-epoxy resin, RAL 7035 grey.
Not compatible with the simultaneous use of lifting elements.
Spacial SF: it is possible to use a single canopy with combinations of enclosure
suites (example of a 1600 mm canopy with two coupled 800-mm enclosures).
Supply: one canopy, drilling template and fixing elements.
Nominal dimensions (mm) Reference
Width (B) Depth (C)
600
300 NSYSC630
400 NSYSC640
500 NSYSC650
600 NSYSC660
800
300 NSYSC830
400 NSYSC840
500 NSYSC850
600 NSYSC860
1000
300 NSYSC1030
400 NSYSC1040
500 NSYSC1050
600 NSYSC1060
1200
300 NSYSC1230
400 NSYSC1240
500 NSYSC1250
600 NSYSC1260
1600
400 NSYSC1640
500 NSYSC1650
600 NSYSC1660
1800 500 NSYSC1850
600 NSYSC1860
2000 500 NSYSC2050
600 NSYSC2060
2400 500 NSYSC2450
600 NSYSC2460
3/8
Spacial SM
140 140
50
80
3 3
Enclosure rotated 180°.
Composition accessories
Cable entry
Plain cable-gland plate
Plain cable-gland plates for compact enclosures.
Fixing from the outside in:
Enclosures with the cable entry at the top (enclosures rotated 180°). Compatible
with the plinth.
Enclosures with cut-out roof.
Fixing from the inside on the base of the enclosure.
Material: steel.
Finish: painted with epoxy-polyester resin, RAL 7035 grey.
Supply: 1 plain plate and fixing elements.
Spacial SM Dimensions (mm) Reference
Width Depth
600 300 NSYSMEC63
600 400 NSYSMEC64
600 500 NSYSMEC65
600 600 NSYSMEC66
800 300 NSYSMEC83
800 400 NSYSMEC84
800 500 NSYSMEC85
800 600 NSYSMEC86
1000 300 NSYSMEC103
1000 400 NSYSMEC104
1000 500 NSYSMEC105
1200 300 2 x NSYSMEC63
1200 400 2 x NSYSMEC64
1200 500 2 x NSYSMEC65
1200 600 2 x NSYSMEC66
1600 500 2 x NSYSMEC85
1600 600 2 x NSYSMEC86
Dimensions of the cut-out to be made in the roof
if the enclosure is not rotated 180°.
3/9
Spacial SF
3 3
Suitable metal enclosures
Introduction
Front door and rear panel, with or without IP55
galvanised mounting plate
Basic composition
Structure: Top and bottom frame, vertical uprights.
Front door, two versions:
Plain door with reinforcement frame.
Transparent Securit® glass door.
The double doors are overlapping, with system for fixing the left door.
Rear panel screwed on with captive screws.
Removable roof.
Standard locking system with handle and 5-mm double-bar insert.
4 support brackets for the mounting plate.
Sliding rail for the mounting plate.
Supply with or without galvanised mounting plate depending on the reference.
Further options:
Cross rails.
Individual and set plinths with heights of 100 and 200 mm.
Cable-gland plates.
Certifications
BV, DNV, UL and CUL*.
*1 Door.- 1, 12, 12K
*2 Doors.- 1, 12, 12K
Easy installation
The Spacial SF suitable metal enclosure is made up of: 4 uprights and 2 frames,
top and bottom. Thanks to its use of a single, laser-welded, galvanised-steel
structure, the enclosure has great robustness. The structure has cut-outs with a
pitch of 25 mm for fixing accessories, using the same type of screw throughout
the entire structure.
The structure of the enclosure allows the integration of panels, thus obtaining the
same nominal length (or size) with or without panels.
Allows several enclosures to be coupled with full versatility. Offers the possibility
of creating any desired shape of coupled enclosures, plus the possibility of
installing doors on any side of the enclosure. The coupling surface between
enclosures offers a double protective barrier against the entry of water and/or
dust.
The panels are made up of:
Sheet-steel door, painted with epoxy-polyester resin, textured RAL 7035 grey,
Sheet-steel rear and side panels painted with epoxy-polyester resin, textured
RAL 7035 grey, double folded to increase the rigidity and fixed with captive
screws that simplify assembly and dismantling.
Individual plinths or plinths for sets, painted with epoxy-polyester resin, RAL 7022
grey, greatly simplifying cable management.
A broad range of accessories offered for the production of:
Plates for automatisms.
Modular distribution system.
19” racks.
etc.
Degree of protection IP55 according to IEC 60529.
Resistance to mechanical impacts: IK10 according to IEC 62262 (IK08 for the
transparent doors).
Locking system
New design, modern appearance, ergonomic, robust, complying with numerous
specifications:
Combination keys.
Shape inserts.
Push button.
Optional:
Handle lock, lock for versions DIN, KABA, ASSA.
Handle lock for 2 inserts, "AND" or "OR" combination.
Padlock locking.
CNOMO kit.
3/10
Spacial SF
3 3
3 3
Suitable metal enclosures
Assembled supply
Nominal dimensions (mm)
No. of
doors
Plain door Transparent door
Side panels
Cable-entry plate Nominal dimensions (mm) Plinth
Mounting
plate
Intermediate
mounting
plate
Standard
vertical
uprights
Technical
vertical
uprights
Plain 1 entry 2 entries
Height 100 (mm) Height 200 (mm)
Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
With mounting
plate
Without mounting
plate
Without mounting
plate
Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
Front kit (corners
+ front panels)
Side panels,
2 u.
Front kit
(corners + front
panels)
Side panels,
4 u.
1200 600 400 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 - 1200 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP126 NSYSIMP12 - NSYTVR12
1200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 1200 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP126 NSYSIMP12 - NSYTVR12
1200 800 400 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 - 1200 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP128 NSYSIMP12 - NSYTVR12
1200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 1200 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP128 NSYSIMP12 - NSYTVR12
1400 600 400 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 - 1400 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP146 NSYSIMP14 - NSYTVR14
1400 800 400 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 - 1400 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP148 NSYSIMP14 - NSYTVR14
1600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 1600 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP166 NSYSIMP16 - NSYTVR16
1600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 1600 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP166 NSYSIMP16 - NSYTVR16
1600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 1600 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP168 NSYSIMP16 - NSYTVR16
1600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 1600 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP168 NSYSIMP16 - NSYTVR16
1800 400 400 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 - 1800 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200 - - NSYVR18 NSYTVR18
1800 400 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 - 1800 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200 - - NSYVR18 NSYTVR18
1800 400 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 - 1800 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR18 NSYTVR18
1800 600 400 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 - 1800 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 - 1800 600 500 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 1800 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 1800 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 800 400 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 - 1800 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 - 1800 800 500 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 1800 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 1800 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 400 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - 1800 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 400 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - 1800 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 - 1800 1000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 1800 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 1800 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1200 400 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 - 1800 1200 400 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 - 1800 1200 500 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 1800 1200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
2000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 - 2000 300 500 NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS5200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 - 2000 300 600 NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS6200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 300 800 1 - NSYSF20380 - NSY2SP208 - NSYEC381 - 2000 300 800 NSYSPF3100 NSYSPF8100 NSYSPF3200 NSYSPF8200 - - NSYVR20 NSYVTR20
2000 400 400 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 - 2000 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 400 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 - 2000 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 400 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 - 2000 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 400 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 - 2000 400 800 NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS8200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 600 400 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 - 2000 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 - 2000 600 500 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 2000 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 2000 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 400 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 - 2000 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 - 2000 800 500 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 2000 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 2000 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 2000 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 400 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - 2000 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 400 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - 2000 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - 2000 1000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - 2000 1000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 2000 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 2000 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC1082 2000 1000 800 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS8200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1200 400 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 - 2000 1200 400 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 - 2000 1200 500 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 2000 1200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 2000 1200 800 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1600 400 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 - 2000 1600 400 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS4200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 - 2000 1600 500 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS5200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662 2000 1600 600 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS6200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2200 400 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 - 2200 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR22 NSYTVR22
2200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 2200 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 2200 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 2200 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 2200 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 2200 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2210 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 2200 1200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 2200 1200 800 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200 NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
3/11
Spacial SF
3 3
3 3
Nominal dimensions (mm)
No. of
doors
Plain door Transparent door
Side panels
Cable-entry plate Nominal dimensions (mm) Plinth
Mounting
plate
Intermediate
mounting
plate
Standard
vertical
uprights
Technical
vertical
uprights
Plain 1 entry 2 entries
Height 100 (mm) Height 200 (mm)
Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
With mounting
plate
Without mounting
plate
Without mounting
plate
Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C)
Front kit (corners
+ front panels)
Side panels,
2 u.
Front kit
(corners + front
panels)
Side panels,
4 u.
1200 600 400 1 NSYSF12640P NSYSF12640 - NSY2SP124 NSYEC64 NSYEC641 - 1200 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP126 NSYSIMP12 - NSYTVR12
1200 600 600 1 NSYSF12660P NSYSF12660 - NSY2SP126 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 1200 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP126 NSYSIMP12 - NSYTVR12
1200 800 400 1 NSYSF12840P NSYSF12840 - NSY2SP124 NSYEC84 NSYEC841 - 1200 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP128 NSYSIMP12 - NSYTVR12
1200 800 600 1 NSYSF12860P NSYSF12860 - NSY2SP126 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 1200 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP128 NSYSIMP12 - NSYTVR12
1400 600 400 1 NSYSF14640P NSYSF14640 - NSY2SP144 NSYEC64 NSYEC641 - 1400 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP146 NSYSIMP14 - NSYTVR14
1400 800 400 1 NSYSF14840P NSYSF14840 - NSY2SP144 NSYEC84 NSYEC841 - 1400 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP148 NSYSIMP14 - NSYTVR14
1600 600 600 1 NSYSF16660P NSYSF16660 - NSY2SP166 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 1600 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP166 NSYSIMP16 - NSYTVR16
1600 600 800 1 NSYSF16680P NSYSF16680 - NSY2SP168 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 1600 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP166 NSYSIMP16 - NSYTVR16
1600 800 600 1 NSYSF16860P NSYSF16860 - NSY2SP166 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 1600 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP168 NSYSIMP16 - NSYTVR16
1600 800 800 1 NSYSF16880P NSYSF16880 - NSY2SP168 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 1600 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP168 NSYSIMP16 - NSYTVR16
1800 400 400 1 - NSYSF18440 - NSY2SP184 NSYEC44 NSYEC441 - 1800 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200 - - NSYVR18 NSYTVR18
1800 400 500 1 - NSYSF18450 - NSY2SP185 NSYEC45 NSYEC451 - 1800 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200 - - NSYVR18 NSYTVR18
1800 400 600 1 - NSYSF18460 - NSY2SP186 NSYEC46 NSYEC461 - 1800 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR18 NSYTVR18
1800 600 400 1 NSYSF18640P NSYSF18640 NSYSF18640T NSY2SP184 NSYEC64 NSYEC641 - 1800 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 600 500 1 NSYSF18650P NSYSF18650 NSYSF18650T NSY2SP185 NSYEC65 NSYEC651 - 1800 600 500 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 600 600 1 NSYSF18660P NSYSF18660 - NSY2SP186 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 1800 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 600 800 1 - - NSYSF18680T NSY2SP188 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 1800 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP186 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 800 400 1 NSYSF18840P NSYSF18840 NSYSF18840T NSY2SP184 NSYEC84 NSYEC841 - 1800 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 800 500 1 NSYSF18850P NSYSF18850 NSYSF18850T NSY2SP185 NSYEC85 NSYEC851 - 1800 800 500 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 800 600 1 NSYSF18860P NSYSF18860 NSYSF18860T NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 1800 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 800 600 2 NSYSF188602DP NSYSF188602D - NSY2SP186 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 1800 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP188 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 400 1 NSYSF181040P NSYSF181040 - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - 1800 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 400 2 NSYSF1810402DP NSYSF1810402D - NSY2SP184 NSYEC104 NSYEC1041 - 1800 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 500 1 NSYSF181050P NSYSF181050 - NSY2SP185 NSYEC105 NSYEC1051 - 1800 1000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 600 1 NSYSF181060P NSYSF181060 - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 1800 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1000 600 2 NSYSF1810602DP NSYSF1810602D - NSY2SP186 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 1800 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP1810 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1200 400 2 NSYSF1812402DP NSYSF1812402D - NSY2SP184 NSYEC124 NSYEC1241 - 1800 1200 400 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1200 500 2 NSYSF1812502DP NSYSF1812502D - NSY2SP185 NSYEC125 NSYEC1251 - 1800 1200 500 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
1800 1200 600 2 NSYSF1812602DP NSYSF1812602D - NSY2SP186 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 1800 1200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP1812 NSYSIMP18 NSYVR18 NSYTVR18
2000 300 500 1 - NSYSF20350 - NSY2SP205 NSYEC35 NSYEC351 - 2000 300 500 NSYSPF3100 NSYSPS5100 NSYSPF3200 NSYSPS5200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 300 600 1 - NSYSF20360 - NSY2SP206 NSYEC36 NSYEC361 - 2000 300 600 NSYSPF3100 NSYSPS6100 NSYSPF3200 NSYSPS6200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 300 800 1 - NSYSF20380 - NSY2SP208 - NSYEC381 - 2000 300 800 NSYSPF3100 NSYSPF8100 NSYSPF3200 NSYSPF8200 - - NSYVR20 NSYVTR20
2000 400 400 1 - NSYSF20440 - NSY2SP204 NSYEC44 NSYEC441 - 2000 400 400 NSYSPF4100 NSYSPS4100 NSYSPF4200 NSYSPS4200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 400 500 1 - NSYSF20450 - NSY2SP205 NSYEC45 NSYEC451 - 2000 400 500 NSYSPF4100 NSYSPS5100 NSYSPF4200 NSYSPS5200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 400 600 1 - NSYSF20460 - NSY2SP206 NSYEC46 NSYEC461 - 2000 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 400 800 1 - NSYSF20480 - NSY2SP208 NSYEC48 NSYEC481 - 2000 400 800 NSYSPF4100 NSYSPS8100 NSYSPF4200 NSYSPS8200 - - NSYVR20 NSYTVR20
2000 600 400 1 NSYSF20640P NSYSF20640 NSYSF20640T NSY2SP204 NSYEC64 NSYEC641 - 2000 600 400 NSYSPF6100 NSYSPS4100 NSYSPF6200 NSYSPS4200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 600 500 1 NSYSF20650P NSYSF20650 NSYSF20650T NSY2SP205 NSYEC65 NSYEC651 - 2000 600 500 NSYSPF6100 NSYSPS5100 NSYSPF6200 NSYSPS5200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 600 600 1 NSYSF20660P NSYSF20660 - NSY2SP206 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 2000 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 600 800 1 NSYSF20680P NSYSF20680 - NSY2SP208 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 2000 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP206 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 400 1 NSYSF20840P NSYSF20840 NSYSF20840T NSY2SP204 NSYEC84 NSYEC841 - 2000 800 400 NSYSPF8100 NSYSPS4100 NSYSPF8200 NSYSPS4200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 500 1 NSYSF20850P NSYSF20850 NSYSF20850T NSY2SP205 NSYEC85 NSYEC851 - 2000 800 500 NSYSPF8100 NSYSPS5100 NSYSPF8200 NSYSPS5200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 600 1 NSYSF20860P NSYSF20860 NSYSF20860T NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 2000 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 600 2 NSYSF208602DP NSYSF208602D - NSY2SP206 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 2000 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 800 800 1 NSYSF20880P NSYSF20880 NSYSF20880T NSY2SP208 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 2000 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP208 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 400 1 NSYSF201040P NSYSF201040 NSYSF201040T NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - 2000 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 400 2 NSYSF2010402DP NSYSF2010402D - NSY2SP204 NSYEC104 NSYEC1041 - 2000 1000 400 NSYSPF10100 NSYSPS4100 NSYSPF10200 NSYSPS4200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 500 1 NSYSF201050P NSYSF201050 NSYSF201050T NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - 2000 1000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 500 2 NSYSF2010502DP NSYSF2010502D - NSY2SP205 NSYEC105 NSYEC1051 - 2000 1000 500 NSYSPF10100 NSYSPS5100 NSYSPF10200 NSYSPS5200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 600 1 NSYSF201060P NSYSF201060 NSYSF201060T NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 2000 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 600 2 NSYSF2010602DP NSYSF2010602D - NSY2SP206 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 2000 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1000 800 1 NSYSF201080P NSYSF201080 - NSY2SP208 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC1082 2000 1000 800 NSYSPF10100 NSYSPS8100 NSYSPF10200 NSYSPS8200 NSYMP2010 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1200 400 2 NSYSF2012402DP NSYSF2012402D - NSY2SP204 NSYEC124 NSYEC1241 - 2000 1200 400 NSYSPF12100 NSYSPS4100 NSYSPF12200 NSYSPS4200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1200 500 2 NSYSF2012502DP NSYSF2012502D - NSY2SP205 NSYEC125 NSYEC1251 - 2000 1200 500 NSYSPF12100 NSYSPS5100 NSYSPF12200 NSYSPS5200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1200 600 2 NSYSF2012602DP NSYSF2012602D - NSY2SP206 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 2000 1200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1200 800 2 NSYSF2012802DP NSYSF2012802D - NSY2SP208 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 2000 1200 800 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200 NSYMP2012 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1600 400 2 NSYSF2016402DP NSYSF2016402D - NSY2SP204 NSYEC164 NSYEC1641 - 2000 1600 400 NSYSPF16100 NSYSPS4100 NSYSPF16200 NSYSPS4200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1600 500 2 NSYSF2016502DP NSYSF2016502D - NSY2SP205 NSYEC165 NSYEC1651 - 2000 1600 500 NSYSPF16100 NSYSPS5100 NSYSPF16200 NSYSPS5200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2000 1600 600 2 NSYSF2016602DP NSYSF2016602D - NSY2SP206 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662 2000 1600 600 NSYSPF16100 NSYSPS6100 NSYSPF16200 NSYSPS6200 NSYMP2016 NSYSIMP20 NSYVR20 NSYTVR20
2200 400 600 1 - NSYSF22460 - NSY2SP226 NSYEC46 NSYEC461 - 2200 400 600 NSYSPF4100 NSYSPS6100 NSYSPF4200 NSYSPS6200 - - NSYVR22 NSYTVR22
2200 600 600 1 NSYSF22660P NSYSF22660 - NSY2SP226 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662 2200 600 600 NSYSPF6100 NSYSPS6100 NSYSPF6200 NSYSPS6200 NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 600 800 1 NSYSF22680P NSYSF22680 - NSY2SP228 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682 2200 600 800 NSYSPF6100 NSYSPS8100 NSYSPF6200 NSYSPS8200 NSYMP226 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 800 600 1 NSYSF22860P NSYSF22860 - NSY2SP226 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862 2200 800 600 NSYSPF8100 NSYSPS6100 NSYSPF8200 NSYSPS6200 NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 800 800 1 NSYSF22880P NSYSF22880 NSYSF22880T NSY2SP228 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882 2200 800 800 NSYSPF8100 NSYSPS8100 NSYSPF8200 NSYSPS8200 NSYMP228 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 1000 600 1 NSYSF221060P NSYSF221060 - NSY2SP226 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062 2200 1000 600 NSYSPF10100 NSYSPS6100 NSYSPF10200 NSYSPS6200 NSYMP2210 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 1200 600 2 NSYSF2212602DP NSYSF2212602D - NSY2SP226 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262 2200 1200 600 NSYSPF12100 NSYSPS6100 NSYSPF12200 NSYSPS6200 NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
2200 1200 800 2 NSYSF2212802DP NSYSF2212802D - NSY2SP228 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282 2200 1200 800 NSYSPF12100 NSYSPS8100 NSYSPF12200 NSYSPS8200 NSYMP2212 NSYSIMP22 NSYVR22 NSYTVR22
Suitable metal enclosures
Assembled supply
3/12
Spacial SF
3 3
A-150
A
B-150
A-150
B-150
A-150
B/2-150
18 18
9
0.52
A
25
A + 9
A - 90
9
min. 85
max. C - 90
28.6
C + 5
C + 42
5
42
B-125
B
B-219
B-90
C-90
C-125
C
13 13
B-219
B-90
B
B-125
C-90
C-125
C
60
Suitable metal enclosures
Dimensions
Dimensions
See
detail B
Detail B
Detail A
See
detail A
3/13
Spacial SF
3 3
Side panels
External fixing
Set of 2 side panels fixed from the outside of the enclosure.
Captive screws.
Material: steel.
Finish: painted with epoxy-polyester resin, textured RAL 7035 grey.
Supply: 2 side panels fixed from the outside and fixing elements.
Composition accessories
Panels
Trim cap
Trim cap for external fixing panels, both side and rear.
Material: polyamide 6.
Finish: RAL 7035 grey.
Supply: 50 units.
Reference by unit. Order by multiples of 50 (50, 100, 150...).
Nominal dimensions (mm) Reference
Height Depth
1200
400 NSY2SP124
500 NSY2SP125
600 NSY2SP126
800 NSY2SP128
1400
400 NSY2SP144
500 NSY2SP145
600 NSY2SP146
800 NSY2SP148
1600
400 NSY2SP164
500 NSY2SP165
600 NSY2SP166
800 NSY2SP168
1800
400 NSY2SP184
500 NSY2SP185
600 NSY2SP186
800 NSY2SP188
2000
400 NSY2SP204
500 NSY2SP205
600 NSY2SP206
800 NSY2SP208
2200
400 NSY2SP224
500 NSY2SP225
600 NSY2SP226
800 NSY2SP228
Reference
NSYCSP
3/14
Spacial SF
3 3
Composition accessories
Panels
Partition panel
Partition panel for direct fixing to the structure, guarantees a water/dustproof
protection of IP10 between enclosure suites.
Material: galvanised steel.
Supply: 1 partition panel, sealing gasket and fixing elements.
Nominal dimensions (mm) Reference
Height Depth
1600 600 NSYPPS166
800 NSYPPS168
1800
400 NSYPPS184
500 NSYPPS185
600 NSYPPS186
2000
400 NSYPPS204
500 NSYPPS205
600 NSYPPS206
800 NSYPPS208
2200 600 NSYPPS226
800 NSYPPS228
Enclosure suites
Standard coupling kit
Used for joining enclosures side-to-side or depthwise.
Fixing from the inside of the enclosures.
Degree of protection: IP55.
Material:
Flat connectors and brackets: zinc-coated steel.
Sealing gasket: EPDM.
Supply: 4 brackets, 2 flat connectors, sealing gasket and fixing elements.
Reference
NSYSFBK
3/15
Spacial SF - SM
3 3
Composition accessories
Floor
Front plinth
The front and rear of the plinth consists of 4 corners with 2 or 4 panels.
Material: folded sheet steel, corner with a thickness of 2.5 mm.
Finish: painted with epoxy-polyester resin, RAL 7022 grey.
Degree of protection: IP30 of the complete plinth.
Resistance to external mechanical impacts: IK10.
Maximum load: 1300 kg.
Model heights: 100 and 200 mm.
Supply:
Height 100 mm: 4 corners, 2 panels (front and rear), 4 corner covers and
fixing elements.
Height 200 mm: 4 corners, 4 panels (2 front and 2 rear), 4 corner covers
and fixing elements.
Nominal
dimensions (mm) Reference
Width 100 mm 200 mm
300 NSYSPF3100 NSYSPF3200
400 NSYSPF4100 NSYSPF4200
600 NSYSPF6100 NSYSPF6200
800 NSYSPF8100 NSYSPF8200
1000 NSYSPF10100 NSYSPF10200
1200 NSYSPF12100 NSYSPF12200
1600 NSYSPF16100 NSYSPF16200
Plinth side panels
They are fixed to the corner of the plinth by 2 fixing screws.
Material: folded sheet steel.
Finish: painted with epoxy-polyester resin, RAL 7022 grey.
Degree of protection: IP30 of the complete plinth.
Resistance to external mechanical impacts: IK10.
Model heights: 100 and 200 mm.
Supply:
Height 100 mm: 2 side panels, 4 corner covers and fixing elements.
Height 200 mm: 4 side panels (height of 100 mm, 2 for each side), 4 corner
covers and fixing elements.
Nominal
dimensions (mm) Reference
Depth 100 mm 200 mm
300 NSYSPS3100 NSYSPS3200
400 NSYSPS4100 NSYSPS4200
500 NSYSPS5100 NSYSPS5200
600 NSYSPS6100 NSYSPS6200
800 NSYSPS8100 NSYSPS8200
3/16
Spacial SF - SM
200 100
B-40
C-184
C-65
C
C+5
C-40
30
B-115,5
B+5
B
B-65
6
30
3 3
Composition accessories
Floor
Screws and nuts for internal fixing of the plinth panels
Optional fixings for the panels with M6 screws and caged nuts.
According to the position of the caged nut, the panels can be made tamper-
proof. By accessing the screw, only from the inside of the enclosure.
Valid for all types of panels.
Screws and nuts for internal fixing of plinth panels
Description Supply (units) Reference
Torx T30 M6 x 10 screws 50 NSYSPM6
M6 caged nuts 100 NSYCN9M625
General layout of the plinth
Reference by unit. Order by multiples of 50 (Torx screws) and 100 (Caged
nuts).
3/17
Spacial SF
3 3
Composition accessories
Cable entry
Nominal SF dimensions (mm) Reference
Width (B) Depth (C) Plain With 1 entry With 2 entries
300 500 NSYEC35 NSYEC351 -
300 600 NSYEC36 NSYEC361 -
400 400 NSYEC44 NSYEC441 -
400 500 NSYEC45 NSYEC451 -
400 600 NSYEC46 NSYEC461 -
400 800 NSYEC48 NSYEC481 -
600 400 NSYEC64 NSYEC641 -
600 500 NSYEC65 NSYEC651 -
600 600 NSYEC66 NSYEC661 NSYEC662
600 800 NSYEC68 NSYEC681 NSYEC682
800 400 NSYEC84 NSYEC841 -
800 500 NSYEC85 NSYEC851 -
800 600 NSYEC86 NSYEC861 NSYEC862
800 800 NSYEC88 NSYEC881 NSYEC882
1000 400 NSYEC104 NSYEC1041 -
1000 500 NSYEC105 NSYEC1051 -
1000 600 NSYEC106 NSYEC1061 NSYEC1062
1000 800 NSYEC108 NSYEC1081 NSYEC1082
1200 400 NSYEC124 NSYEC1241 -
1200 500 NSYEC125 NSYEC1251 -
1200 600 NSYEC126 NSYEC1261 NSYEC1262
1200 800 NSYEC128 NSYEC1281 NSYEC1282
1600 400 NSYEC164 NSYEC1641 -
1600 500 NSYEC165 NSYEC1651 -
1600 600 NSYEC166 NSYEC1661 NSYEC1662
Brush-type cable-entry gasket
For plates with 1 or 2 cable entries. The cables can have different diameters.
Guarantees good protection against dust.
Quick and effective installation by clipping onto the sheet.
Width of the brush-type gasket: 25 mm.
Supply: 2 brush-type gaskets.
Spacial SF width (mm) Reference
300 NSYBCE3
400 NSYBCE4
600 NSYBCE6
800 NSYBCE8
1000 NSYBCE10
1200 NSYBCE12
1600 NSYBCE16
B
B-184 9292
B
B-184 9292
B
B-184 92
92
C
C-184
92 92
B
Enclosures of 600, 800,
1000 and 1200 mm width.
Enclosures of 300 and
400 mm width.
3/18
Spacial SF
29
M12
55
32
6
14
60
49
65
100
3 3
3 3
Composition accessories
Lifting systems
> Advantage:
Eyebolts screwed directly into the vertical axis of
the upright contribute greatly to robustness during
transport.
Eyebolts
Set of M12 lifting eyebolts, which screw directly into the structure of the
enclosure, in the axis of the uprights.
Material: galvanised cast steel.
Maximum load: 340 kg per eyebolt.
Supply: 4 eyebolts.
Reference
NSYSFEB
Lifting brackets
Set of lifting and transport brackets, fixed to the structure between two coupled
enclosures, in the axis of the uprights.
Material: zinc-coated steel.
Maximum load: see lifting and transport table, page 3/19.
Supply: 4 brackets and fixing elements (M12 screws).
Reference
NSYSFELB
3/19
Spacial SF
3 3
3 3
Composition accessories
Lifting systems
Lifting bar
Set of bars for lifting and transporting enclosures suites. They are fixed to the
structure of the enclosure, in the axis of the uprights.
Material: zinc-coated steel.
Maximum load: see lifting and transport table.
Supply: 2 lifting bars and fixing elements (M12 screws).
Length (mm) (B) Reference
1600 NSYSFTB16
1800 NSYSFTB18
2400 NSYSFTB24
Lifting instructions
Eyebolts Lifting brackets
P
P
P
x
xx
x
P/2 P/2
P/2
P/2
P/2
P/2
X x 75 mm
xx
P/2 P/2
Angle P < (kg) P < (kg) P < (kg) P < (kg) P < (kg) P < (kg) P < (kg)
45° 1160 580 - 1100 2800 - -
60° 830 415 - - 2800 - 1100
90° 480 240 1360 - 1100 3000 -
120° 257 - - - - - -
14 18
60
65
14 18
200
535 535
60
30
47.5 6
535
535
535
535
47.5
B-5
32
30
3/20
Spacial SF - SM
3 3
282
65
B-118
B-150
Metal document pocket
Direct mounting on the reinforcement frame of the door.
Adjustable depth with a pitch of 25 mm.
Material: steel.
Finish: painted with polyester-epoxy resin, RAL 7035 grey.
Supply: one metal document pocket and fixing elements.
Spacial
Dimensions (mm) Reference
Width (B)
600 NSYSDP6M
800 NSYSDP8M
Composition accessories
Door and door accessories
BC
A
Plastic document pocket
Attachment by adhesive tape.
Formats: A5 and A4.
Material: polystyrene (PS), RAL 7035 grey.
Supply: one plastic document pocket.
Document
format (mm) A B C Reference
A5 174 188 22 NSYDPA5
A4 234 278 22 NSYDPA4
A4 234 278 40 NSYDPA44
A3 258 476 35 NSYDPA3
180° hinge
Hinge with opening of 180°.
Intended to replace the 120° hinges installed as standard.
They are compatible with the transparent door and can be installed even with
enclosure suites.
Material: aluminium and zamak.
Maximum load: 60 kg on the door.
Finish: painted RAL 9005 black.
Supply: 4 hinges, template for making the drill holes and fixing elements.
Model Reference
RAL 9005 black NSYSH180
3/21
Spacial SF - SM
3 3
Composition accessories
Locking system
Handle for shape inserts and cylindrical barrels
Handle lock allowing the door to be opened: with a single movement.
Standard handle for the entire range of Spacial SF and Spacial SM enclosures;
does not include the insert when ordered as an accessory.
Easy and quick installation of inserts without needing screws.
Allows the installation of shape inserts and cylindrical barrels.
The symmetric design of the locking system makes it easy to change the
opening direction of the door, right/left. Easy fixing by means of screws.
Space reserved for enclosure identification, 21 x 27 mm, protected by a label
frame.
Material:
Handle: polyamide 6 with 30% fibreglass, RAL 9005 black.
Label frame: polycarbonate.
UV resistant.
Fire resistance: 650 ºC.
Resistance to external mechanical impacts: IK10.
Supply: standard handle and fixing elements (insert not included).
> Advantage:
Easy opening.
Reference
NSYSFHS1
37.8
275
37
3/22
Spacial SF - SM
3 3
Shape inserts and cylindrical barrels
Shape inserts Reference
6-mm square insert NSYINS61
Female 6-mm square insert NSYINS6G1
7-mm square insert NSYINS71
8-mm square insert NSYINS81
Female 8-mm square insert NSYINS8G1
8-mm square insert with slot NSYINS8H1
6.5-mm triangular insert NSYINT61
7-mm triangular insert NSYINT71
8-mm triangular insert NSYINT81
9-mm triangular insert NSYINT91
10-mm triangular insert NSYINT101
10-mm keyless hexagonal insert NSYINH31
3-mm double-bar insert NSYINDB31
5-mm double-bar insert NSYINDB51
Daimler Benz insert NSYINBENZ1
Fiat insert NSYINFIAT1
Keyless USA slot insert NSYINUSA1
Keyless 2 x 4 slot insert NSYIN241
Crown insert NSYINCW1
Push button Reference
Push button NSYINPULS1
Composition accessories
Locking system
Cylindrical barrels Reference
405E key lock NSYIN405E1
421E key lock NSYIN421E1
455 key lock NSYIN4551
1242E key lock NSYIN1242E1
1332E key lock NSYIN1332E1
2124E key lock NSYIN2124E1
2131A key lock NSYIN2131A1
2132A key lock NSYIN2132A1
2331A key lock NSYIN2331A1
2433A key lock NSYIN2433A1
2452E key lock NSYIN2452E1
3113A key lock NSYIN3113A1
3122E key lock NSYIN3122E1
3123A key lock NSYIN3123A1
3133A key lock NSYIN3133A1
3422E key lock NSYIN3422E1
3432E key lock NSYIN3432E1
EDF1300 key lock NSYINF1301
EDF1400 key lock NSYINF1401
Michelin 8079 keyless lock NSYINICHEL8791
Michelin 8133 keyless lock NSYINICHEL8131
Michelin 8376 keyless lock NSYINICHEL8371
E1 keyless lock NSYINE11
> For installing shape inserts and cylindrical
barrels in handle types DIN, KABA and ASSA
(ref. NSYSFHD2), use adapter (ref. NSYLADP).
3/23
Spacial SF - SM
3 3
Padlock locking
Padlock locking system, for installation in all the handles of the Spacial SF and
Spacial SM enclosures.
Bolt with 7.5-mm drill hole.
Supply: one cut-out handle, bolt for padlock and bolt fixing screw.
Reference
NSYBLKH123
Composition accessories
Locking system
Flat escutcheon lock
Optional flat escutcheon lock. Replaces the handle lock.
The symmetric design of the locking system makes it easy to change the opening
direction of the door, right/left. Mounting on the door by means of screws.
Possibility of changing the turning direction of the insert.
Material: polyamide 6 with 30% fibreglass, RAL 9005 black.
UV resistant.
Fire resistance: 650 ºC.
Resistance to external mechanical impacts: IK10.
Supply: flat lock, shape insert, key and fixing elements.
36.4 ESCALA
0.900
19.6
260
4
Spacial S3X Stainless-steel wall-mounting enclosures
Introduction 4/2
Selection guide 4/3
Dimensions 4/4
Spacial S3XEX Stainless-steel ATEX enclosure
Introduction 4/7
Selection guide 4/7
Dimensions 4/8
Spacial SMX Stainless-steel floor-standing monobloc enclosures
Introduction 4/9
Selection guide 4/9
Dimensions 4/10
Spacial SFX Stainless-steel floor-standing suitable enclosures
Introduction 4/11
Selection guide 4/11
Dimensions 4/12
4
Stainless-steel
enclosures
4/1
4/2
4
304L / 316L stainless-steel
wall-mounting enclosure
Introduction
Spacial S3X
Technical features
These enclosures have been specially designed for the chemical, oil and food
and beverage industries, among others, which are particularly demanding
in terms of hygiene and resistance to corrosion.
Two types of materials, with Scotch-Brite® brushed finish, are available:
AISI 304L,
AISI 316L.
Two wall-mounting enclosure versions are available:
With plain door,
With glazed door, Securit® glass, 4 mm thick.
Protection rating of IP 66 for all single enclosures with single door and glazed
door, IP 55 for the double door enclosures, according to IEC 60529.
Resistance to external mechanical impacts:
IK 10 for the solid-door enclosures,
IK 08 for the glazed-door enclosures.
Thickness: 1.5 mm.
Single-piece body (cross-shaped structure). Gutter-shaped front profile.
4 rear studs for fixing the material.
2 cut-out vertical profiles on the door (from a height of 600 mm), with drill holes
with a diameter of 4.25 mm and a pitch of 25 mm for installing accessories.
Door strengthening frame (from a height of 1000 mm), cross-section of
20 mm x 15 mm, with drill holes with a diameter of 5 mm and a pitch of 25 mm.
Standard lock with 3-mm double-bar lock (chrome-plated zamak).
2 locking points for heights of more than 500 mm or three points for two-door
enclosures.
Stainless-steel hinges screwed to the body of the enclosure. They make it easier
to remove and invert the door. Opening angle: 120°.
Polyurethane gasket.
M6 x 16 screws on the door and on the body, allowing equipotential connection
between the earth connections (on request).
4 holes for fixing to the wall directly or with the help of mounting lugs (on
request), blocked by sealing plugs.
Certifications
IEC 62208.
UL 508A.
CAN/CSA 22.
4/3
44
Stainless-steel wall-mounting
enclosures
Selection guide
Spacial S3X
External dimensions (mm) No. of
locks
No. of
doors
304L stainless steel 316L stainless steel 304L stainless-steel
canopy
Plain mounting
plate***
Height Width Depth Plain door Glazed door** Plain door
300 200 150 1 1 NSYS3X3215 - NSYS3X3215H NSYTX2015 NSYMM32
300 250 150 1 1 NSYS3X302515 - NSYS3X302515H NSYTX2515 NSYMM3025
300 300 150 1 1 NSYS3X3315 - NSYS3X3315H NSYTX3015 NSYMM33
400 300 150 1 1 NSYS3X4315 - NSYS3X4315H NSYTX3015 NSYMM43
400 300 200 1 1 NSYS3X4320 NSYS3X4320T NSYS3X4320H NSYTX3020 NSYMM43
400 400 200 1 1 NSYS3X4420 - NSYS3X4420H NSYTX4020 NSYMM44
400 600 200 1 1 NSYS3X4620 - NSYS3X4620H NSYTX6020 NSYMM46
500 400 200 2 1 NSYS3X5420 NSYS3X5420T NSYS3X5420H NSYTX4020 NSYMM54
600 400 200 2 1 NSYS3X6420 NSYS3X6420T NSYS3X6420H NSYTX4020 NSYMM64
600 600 250 2 1 NSYS3X6625 - NSYS3X6625H NSYTX6025 NSYMM66
700 500 250 2 1 NSYS3X7525 NSYS3X7525T NSYS3X7525H NSYTX5025 NSYMM75
800 600 250 2 1 NSYS3X8625 NSYS3X8625T NSYS3X8625H NSYTX6025 NSYMM86
800 800 300 2 1 NSYS3X8830 - NSYS3X8830H NSYTX8030 NSYMM88
1000 800 300 2 1 NSYS3X10830 NSYS3X10830T NSYS3X10830H NSYTX8030 NSYMM108
1000 1000 300 * 2 NSYS3X101030 - NSYS3X101030H NSYTX10030 NSYMM1010
1200 800 300 2 1 NSYS3X12830 - NSYS3X12830H NSYTX8030 NSYMM128
1200 1000 300 * 2 NSYS3X121030 - NSYS3X121030H NSYTX10030 NSYMM1210
* Three-point closure system.
** The glazed door has no reinforcement.
4/4
4
Stainless-steel wall-mounting
enclosures
Dimensions
External dimensions (mm) Fig.
A B C
300 200 150 1
300 250 150 1
300 300 150 1
400 300 150 1
400 300 200 1
400 400 200 1
400 600 200 1
500 400 200 2*
600 400 200 2
600 600 250 2
700 500 250 2
800 600 250 2
800 800 300 2
1000 800 300 3
1000 1000 300 4
1200 800 300 3
1200 1000 300 4
*Without door reinforcement.
Spacial S3X
FIG. 3
FIG. 4
FIG. 1
FIG. 2
**For glazed door.
B
A
40
83 B-44
A-44
A-125
A-50
A-75
C21
10
B-5
B-75
B-50
B-133
B
40
A
83
A-125
B-145
25
A-44
B-44
C21
A-50
10
A-75
A-5
A-5
A
B
A-44
B-44
10
A-50
22
C
A-5
A-75
B-75
B-50
B-5
418.5/518.5** 372/472**
B-75
B-50
B-5
B-136
114 114
800
B-5
B - 76.4
B - 50
B - 75
B -5
B - 76.4
B
A
83
25
B-145
A-125
A-44
B-44
40
114
114
B
A
40
83 B-44
A-44
A-125
A-50
A-75
C21
10
B-5
B-75
B-50
B-133
B
40
A
83
A-125
B-145
25
A-44
B-44
C21
A-50
10
A-75
A-5
A-5
A
B
A-44
B-44
10
A-50
22
C
A-5
A-75
B-75
B-50
B-5
418.5/518.5** 372/472**
B-75
B-50
B-5
B-136
114 114
800
B-5
B - 76.4
B - 50
B - 75
B -5
B - 76.4
B
A
83
25
B-145
A-125
A-44
B-44
40
114
114
B
A
40
83 B-44
A-44
A-125
A-50
A-75
C21
10
B-5
B-75
B-50
B-133
B
40
A
83
A-125
B-145
25
A-44
B-44
C21
A-50
10
A-75
A-5
A-5
A
B
A-44
B-44
10
A-50
22
C
A-5
A-75
B-75
B-50
B-5
418.5/518.5** 372/472**
B-75
B-50
B-5
B-136
114 114
800
B-5
B - 76.4
B - 50
B - 75
B -5
B - 76.4
B
A
83
25
B-145
A-125
A-44
B-44
40
114
114
B
A
40
83 B-44
A-44
A-125
A-50
A-75
C21
10
B-5
B-75
B-50
B-133
B
40
A
83
A-125
B-145
25
A-44
B-44
C21
A-50
10
A-75
A-5
A-5
A
B
A-44
B-44
10
A-50
22
C
A-5
A-75
B-75
B-50
B-5
418.5/518.5** 372/472**
B-75
B-50
B-5
B-136
114 114
800
B-5
B - 76.4
B - 50
B - 75
B -5
B - 76.4
B
A
83
25
B-145
A-125
A-44
B-44
40
114
114
4/5
4
B
53 E
D
A
C
21
9
Ø13,4
25
25
29
42,5
7,5
Composition accessories
Spacial S3X
Stainless-steel type Reference
304 NSYPFCX
316L NSYPFC2X
Canopy
Direct fixing to the body of the enclosure.
304L stainless-steel sheet, 1.5 mm thick, Scotch-Brite® brushed finish.
Delivered with the fixings required for installation.
Other finishes, other stainless steels: contact us.
Wall-fixing lugs
Set of four 304 or 316L stainless-steel wall-fixing lugs.
Mounting of the wall-fixing lugs in horizontal or vertical position.
Fixing from the outside.
Maximum load: horizontal 180 kg and vertical 350 kg.
Configured
Optional in factory assembly:
contact us on 0870 608 8 608
For wall-mounting enclosures (mm) Dimensions (mm) Canopy
reference
Width Depth A B C D E
200 150 205 183 51 120 - NSYTX2015
250 150 205 183 51 120 - NSYTX2515
300 150 305 183 51 220 - NSYTX3015
300 200 305 233 51 220 70 NSYTX3020
400 200 405 233 70 320 70 NSYTX4020
500 250 505 283 70 420 120 NSYTX5025
600 200 605 233 70 520 70 NSYTX6020
600 250 605 283 70 520 120 NSYTX6025
800 300 805 333 70 720 170 NSYTX8030
1000 300 1005 333 70 920 170 NSYTX10030
21
9
Ø13.4
25
25
29
42.5
7.5
4/6
NSYSTDNCSX
44
Composition accessories
Locking system
Spacial S3X
Escutcheon
Wall-mounting enclosure supplied with 3-mm double-bar chrome-plated zamak
lock.
Protection rating: IP 66.
Description Material Reference
Standard 3-mm double-bar lock chrome-plated zamak NSYSTDNCSX
Round 3-mm double-bar lock (spare) chrome-plated zamak NSYSTDCSX
Round 3-mm double-bar lock 100 % stainless steel NSYSTDCXH
8-mm triangular insert 100 % stainless steel NSYTT8CSX
7-mm square insert 100 % stainless steel NSYTC7CSX
6-mm square insert 100 % stainless steel NSYTC6CSX
1242E handle lock Chrome-plated NSYCL1242ECSX
405 handle lock Polyamide NSYCL405CSX
NSYTC6CSX
NSYTC7CSX
NSYTT8CSX
NSYSTDCSX
NSYCL1242ECSX
NSYSTDCXH
NSYCL405CSX
NSYSTDNCSX
For the closures of double-door enclosures,
contact us on 0870 608 8 608
Standard escutcheon
3-mm double-bar lock (standard - chrome-plated zamak)
4/7
44
Introduction
Spacial S3XEX
*
Download our ATEX
certificates and
product sheets
over the internet.
The compulsory wall-fixing lugs:
– 304 stainless steel: reference NSYPFCX.
– 316L stainless steel: reference NSYPFC2X.
External dimensions (mm) Enclosure
reference
Mounting plate reference DIN rail chassis Step slides
Height Width Depth Plain Silkscreened Microperforated Telequick
300 200 150 NSYS3XEX3215 NSYMM32 - NSYMF32 NSYMR32 - -
400 300 200 NSYS3XEX4320 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMD43 NSYSDCR200
500 400 200 NSYS3XEX5420 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMD54 NSYSDCR200
600 400 200 NSYS3XEX6420 NSYMM64 NSYMS64 NSYMF64 NSYMR64 NSYMD64 NSYSDCR200
700 500 250 NSYS3XEX7525 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMD75 NSYSDCR250
800 600 250 NSYS3XEX8625 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMD86 NSYSDCR250
1000 800 300 NSYS3XEX10830 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYMD108 NSYSDCR300
!The accessories of the Spacial S3X enclosure
can be installed in the Spacial S3XEX enclosure.
However, plastic accessories should not be used,
due to the risk of a static charge.
Selection guide for wall-mounting enclosures
and main accessories
Technical characteristics
The Spacial ATEX range of stainless-steel
enclosures is certified by the LOM with no.
LOM 08ATEX3028U (component certificate).
The enclosures have the following marks:
II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP66 according to
ATEX directive 94/9/EC and standards EN 60079-0
(2004),EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005)
and EN 61241-1 (2004).
Stainless-steel material: AISI 304L with Scotch-Brite® brushed finish.
Plain door.
Protection rating of IP66 according to IEC 60529.
Resistance to external mechanical impacts of IK10 according to IEC 62262.
Single-piece body (cross-shaped structure). Gutter-shaped front profile.
2 perforated vertical profiles on the door (from a height of 600 mm), with drill
holes with a diameter of 4.25 mm and a pitch of 25 mm for installing accessories.
Door reinforcement frame (from a height of 1000 mm), cross-section of
20 mm x 15 mm, with drill holes with a diameter of 5 mm and a pitch of 25 mm.
Standard closure with 3-mm double-bar lock (chrome-plated zamak).
2 closure points for heights of more than 500 mm.
Stainless-steel hinges screwed onto the body of the enclosure, making it easier
to remove and invert the door. Opening angle: 120°.
Polyurethane gasket.
M6 x 16 screws on the door and on the body, allowing equipotential connection.
The wall-fixing lugs are compulsory; they are blocked by sealing plugs. The 4
fixing holes are blocked by 4 crimped blind nuts.
One crimped M6 blind nut for an external earth connection (braid not supplied).
Authorised ambient temperature limits:
–25 ºC < Ta < +60 ºC
4/8
B
A
40
B-44
A-44
A-50
A-75
C
21
10
B-5
B-75
B-50
A-5
B-75
B-50
B-5
B-136
B
A
25
A-44
B-44
40
114 114
25
15
45
M6
M6
44
Dimensions
Spacial S3XEX
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
External dimensions (mm)
Height (A) Width (B) Depth (C) Fig.
300 200 150 1
400 300 200 1
500 400 200 2*
600 400 200 2
700 500 250 2
800 600 250 2
1000 800 300 3
*Without door reinforcement.
*Door reinforcement.
Detail DDetail A
Detail CDetail B
Detail D
Detail A
Detail C
Detail B
16.5
16.5
1.5
1.5
B
40
A
25*
A-44
B-44
C
21
A-50
10
A-75
A-5
114 114
800
B-5
B-76.4*
B-50
B-75
B-5
B-76.4*
4/9
4 4
Stainless-steel monobloc
floor-standing enclosures
Introduction
Spacial SMX
Technical characteristics
These enclosures have been specially designed for the chemical, oil and food
and beverage industries, among others, which are particularly demanding in
terms of hygiene and resistance to corrosion.
Stainless-steel sheet floor-standing enclosure, 1.5 mm thick, folded and welded.
Two types of materials, with Scotch-Brite® brushed finish, are available:
304L stainless steel,
316L stainless steel.
Micro-beaded and painted finishes (on request).
Protection rating: IP 55 according to IEC 60529.
1 Nema door, type 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 5, 12, 12K, 13.
2 Nema doors, type 1, 2, 12K.
Resistance to external mechanical impacts: IK 10 according to IEC 62262.
Plain front door. Opening to left or right to 120° with reinforcement frame.
Installed on 3 stainless-steel hinges. 3-point closure with handle made from
painted zamak, 5-mm double bar.
Acceptable load of 50 kg.
Delivered with 4 mounting plate-supporting brackets.
Single-piece cable-gland plate delivered.
316L stainless-steel plinths, optional heights of 100 and 200 mm.
Optional stainless-steel canopies.
Optional eyebolts.
Maximum load: 830 kg when slinging at 60º.
Certifications
IEC 62208.
UL 508.
CAN/C SA 22.
External dimensions (mm) Number
of front
doors
Stainless-steel
floor-standing
enclosure
304L / 316L*
Brushed 316L stainless-steel plinth
height 100 mm **
Brushed 316L stainless-steel plinth
height 200 mm ** Plain mounting
plate ***
Height Width Depth Front + corner Side Front + corner Side
1400 1000 300 2 NSYSMX141030 NSYSPXF10100H NSYSPXS3100H NSYSPXF10200H
2 x NSYSPXS3100H
NSYMP1410
1600 800 400 1 NSYSMX16840 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP168
1800 600 400 1 NSYSMX18640 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP186
1800 800 400 1 NSYSMX18840* NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP188
1800 1200 400 2 NSYSMX181240* NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP1812
1800 1600 400 2 NSYSMX181640* NSYSPXF16100H NSYSPXS4100H NSYSPXF16200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP1813
2000 800 500 1 NSYSMX20850 NSYSPXF8100H NSYSPXS5100H NSYSPXF8200H
2 x NSYSPXS5100H
NSYMP208
2000 1000 400 2 NSYSMX201040* NSYSPXF10100H NSYSPXS4100H NSYSPXF10200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP2010
2000 1200 500 2 NSYSMX201250* NSYSPXF12100H NSYSPXS5100H NSYSPXF12200H
2 x NSYSPXS5100H
NSYMP2012
2000 1600 600 2 NSYSMX201660* NSYSPXF16100H NSYSPXS6100H NSYSPXF16200H
2 x NSYSPXS6100H
NSYMP2016
* For version in AISI 316L stainless steel, add the letter H to the end of the reference. Example NSYSMX18840H
** See section on stainless-steel composition accessories.
4/10
F
M8 20
B - 70
A - 150
B -150 M8 20
B -150
600 / 800
B-164 B-164
E
1000 / 1200
E
B
B / 2-150
1000 / 1200 / 1600
B -150 C
C-164
C-164
F
A -70
B - 70
A -70
A - 150
A
20
M8 20 M8 20
636 636
436
520 520
470
1600
F
M8 20
B - 70
A - 150
B -150 M8 20
B -150
600 / 800
B-164 B-164
E
1000 / 1200
E
B
B / 2-150
1000 / 1200 / 1600
B -150 C
C-164
C-164
F
A -70
B - 70
A -70
A - 150
A
20
M8 20 M8 20
636 636
436
520 520
470
1600
4 4
Stainless-steel monobloc
floor-standing enclosures
Dimensions
Spacial SMX
Floor-standing enclosure
dimensions (mm) No. of cable-
gland plates
Dimensions (mm)
Height (A) Width (B) Depth (C) E F
1400 1000 300 1 720 270
1600 800 400 1 520 270
1800 600 400 1 520 270
1800 800 400 1 520 270
1800 1200 400 1 920 270
1800 1600 400 2 1320 270
2000 800 500 1 520 370
2000 1000 400 1 720 270
2000 1200 500 1 920 370
2000 1600 600 2 1320 470
304L and 316L stainless-steel floor-standing enclosures:
Enclosure width of 1000 and 1200 mm.
Enclosure width of 1600 mm.
4/11
4 4
Stainless-steel suitable
enclosures
Introduction
Spacial SFX
Technical characteristics
These enclosures have been specially designed for the chemical, oil and food
and beverage industries, among others, which are particularly demanding
in terms of hygiene and resistance to corrosion.
Enclosure made up of a structure, consisting of top and bottom, rear panel
and vertical profiles.
Made from AISI 304L stainless steel with Scotch-Brite® brushed finish.
Available on request:
316L version.
– Micro-beaded and painted finish.
Protection rating of IP55 according to standard IEC 60529.
High resistance to mechanical impacts: IK 10 according to standard
IEC 62262.
Plain front door. Opening to left or right to 120° with reinforcement frame
installed.
3 stainless-steel hinges.
3-point closure with handle made from painted zamak, 5-mm double bar.
Acceptable load of 50 kg.
Single-piece cable-gland plate delivered.
Optional 316L stainless-steel plinths, heights of 100 and 200 mm.
Optional stainless-steel canopies.
Optional eyebolt.
Maximum load: 830 kg when slinging at 60º.
Basic composition
Structure consisting of top and bottom, rear panel and vertical profiles.
Single front door, with reinforcement frame.
Sash-bolt handle made from painted zamak, 3-mm double bar.
4 mounting plate-supporting brackets.
Single-piece cable-gland plate with sealing gasket.
Note: the panels and plinths can be installed and the enclosures can be assembled
(on request).
Spacial SFX suitable enclosures
External dimensions
(mm) Number
of
front
doors
References in 304L stainless steel (1) Brushed 316L stainless-steel plinth
height 100 mm (2)
Brushed 316L stainless-steel plinth
height 200 mm (2) Plain
mounting
plate (3)
Suitable
enclosure
Set of 2
side panels Coupling kit
Height
(A)
Width
(B)
Depth
(C) Front + corner Side Front + corner Side
1800 600 400 1NSYSFX18640 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS4100H NSYSPXF6200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP186
1800 800 400 1NSYSFX18840 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP188
1800 1200 400 2NSYSFX181240 NSY2SPX184 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS4100H NSYSPXF12200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP1812
2000 600 500 1NSYSFX20650 NSY2SPX205 NSYSFBK19 NSYSPXF6100H NSYSPXS5100H NSYSPXF6200H
2 x NSYSPXS5100H
NSYMP206
2000 800 400 1NSYSFX20840 NSY2SPX204 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS4100H NSYSPXF8200H
2 x NSYSPXS4100H
NSYMP208
2000 800 600 1NSYSFX20860 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF8100H NSYSPXS6100H NSYSPXF8200H
2 x NSYSPXS6100H
NSYMP208
2000 1000 600 2NSYSFX201060 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF10100H NSYSPXS6100H NSYSPXF10200H
2 x NSYSPXS6100H
NSYMP2010
2000 1200 600 2NSYSFX201260 NSY2SPX206 NSYSFBK19 NSYSPXF12100H NSYSPXS6100H NSYSPXF12200H
2 x NSYSPXS6100H
NSYMP2012
(1) 316L stainless-steel enclosures on request.
(2) See section on stainless-steel composition accessories on page 4/13.
4/12
4 4
Stainless-steel suitable
enclosures
Dimensions
Spacial SFX
External dimensions (mm) Number of
front doors
Height (A) Width (B) Depth (C)
1800 600 400 1
1800 800 400 1
1800 1200 400 2
2000 600 500 1
2000 800 400 1
2000 800 600 1
2000 1000 600 2
2000 1200 600 2
Enclosure width 1200 mm.
Enclosure width 1000 mm.
A -70
A -70
B -70 B -70
B -150 B -150
600 / 800
A - 150
A - 150
B / 2-150
1000 / 1200
B -150 C
C + 31.5
C - 90
20 A
B-164
B-164
C - 230
C - 230
C-164
C-164
280
B / 2 -280 B / 2 -280
B
B -280
B836
436
720
370
4/13
84 B + 48
C + 49
Spacial SFX - SMX
4 4
Composition accessories
For suitable enclosure (mm) Reference
Height Depth
1800 400 NSY2SPX184
2000 400 NSY2SPX204
2000 500 NSY2SPX205
2000 600 NSY2SPX206
Side panels for stainless-steel suitable enclosure
for SFX
Side panels including a polyurethane sealing gasket.
Their special design guarantees the protection of the door gasket.
Reference
NSYSFBK19
Coupling kit for SFX
Used for joining enclosures side by side.
Fixing from the inside of the enclosures.
Degree of protection: IP55.
Material:
Flat connectors and brackets: zinc-coated steel.
Sealing gasket: EPDM.
Top-mounting accessories
Canopy for SMX and SFX
Guarantees very high protection of the enclosure when used outdoors.
It is fixed in the same holes as the eyebolt. Delivered with fixings.
Material: 304L stainless-steel sheet, 1.5 mm thick, Scotch-Brite® brushed finish.
Other finishes or other types of stainless steel: contact us.
For enclosures with dimensions (mm) Reference
Width (B) Depth (C)
600 400 NSYSCX6040
600 500 NSYSCX6050
800 400 NSYSCX8040
800 500 NSYSCX8050
800 600 NSYSCX8060
1000 300 NSYSCX10030
1000 400 NSYSCX10040
1000 600 NSYSCX10060
1200 400 NSYSCX12040
1200 500 NSYSCX12050
1200 600 NSYSCX12060
1600 400 NSYSCX16040
1600 600 NSYSCX16060
4/14
Ø29
M12
55
Spacial SFX - SMX
4 4
4 4
Composition accessories
Eyebolts
Set of four M12 eyebolts.
Material: treated moulded steel.
It is fixed using fixing nuts supplied with the enclosure.
Maximum load: 830 kg when slinging at 60°.
Reference
NSYSMEB
Closure option
The enclosures are delivered as standard with handle made from painted zamak,
5 mm double bar (1242E, 405E, 455E, 6.5-mm triangle available).
Large range of standard inserts available.
Description Pack. Reference
Spare handle 1 NSYMCSX
5-mm double-bar insert 1 NSYTDB5ME
6-mm square insert 1 NSYTC6ME
7-mm square insert 1 NSYTC7ME
8-mm square insert 1 NSYTC8ME
6.5-mm triangular insert 1 NSYTT6ME
8-mm triangular insert 1 NSYTT8ME
Padlocking device 1NSYBCME
Lifting bracket for stainless-steel suitable enclosure
for SFX
Set of four lifting brackets.
Material: treated steel.
They are fixed instead of the eyebolts on two suitable enclosures side-by-side,
guaranteeing the rigidity of the enclosure when lifted.
Maximum load: 2000 kg when slinging at 60°.
Reference
NSYPUNX
4/15
NSYFCMX
Spacial SFX - SMX
4 4
4 4
Stainless-steel composition
accessories
Hygienic feet
Set of 4 adjustable feet.
Made from 316L stainless steel, making it easier to clean under the enclosure.
Recommended for applications that require special hygiene conditions.
Available in heights of 100 or 200 mm.
Maximum admissible load per foot: 100 kg.
Height (mm) Reference
100 NSYPHX100
200 NSYPHX200
Wall-fixing lugs for SMX
Set of four 304 stainless-steel wall-fixing lugs.
Mounting of the wall-fixing lugs in horizontal or vertical position.
Fixing from the outside.
Maximum load: horizontal 180 kg and vertical 350 kg.
Reference
NSYFCMX
5
5
Insulating
enclosures
Thalassa PLS Insulating modular boxes
Selection guide 5/5
Dimensions 5/6
Accessories 5/7
Thalassa PLM Wall-mounting in polyester
Selection guide 5/9
Dimensions 5/10
Accessories 5/11
Thalassa PLA Floor-standing in polyester
Selection guide 5/17
Dimensions 5/19
Accessories 5/21
Thalassa PLAT Ventilated canopy 5/17
Thalassa PLAZ Plinth-type open bottom 5/18
Thalassa PLAZT Plinth-type open bottom and ventilated canopy 5/18
5/1
5/2
Thalassa PLS - PLM - PLA - PLD
5 5
5 5
Thalassa PLS boxes
A range of insulating modular boxes for creating assemblies that separate
functions and provide easy visibility thanks to their transparent covers.
14 box sizes from 270 x 180 x 180 mm to 720 x 540 x 230 mm.
Accessories for power, automatism and modular applications.
Polyester enclosures
Our solutions
Thalassa PLM wall-mounting enclosures
ABS/PC or polyester monobloc enclosure, IP 66, plain and transparent doors
with built-in top and bottom canopies allowing the enclosures to be inverted.
8 sizes from 310 x 215 x 160 mm to 1056 x 852 x 350 mm.
Large range of accessories (common with the Spacial 3D universal enclosure) for
power, automatism and modular applications.
5/3
Thalassa PLS - PLM - PLA - PLD
5 5
5 5
Thalassa PLA floor-standing enclosure
Modular design, made from polyester, combining:
40 sizes.
4 versions available, from completely sealed (IP 65) to self-ventilated with canopy
and/or open bottom (IP 44 or 54).
Plain, glazed or anti-posting door.
The large range of accessories allows it to adapt to all your needs:
Power distribution.
Automatism.
Modular.
19".
Polyester enclosures
Thalassa PLD floor-standing enclosure
Mainly designed for Low Voltage power distribution, they have inserts for
installing busbars.
For more information, please contact us on 0870 608 8 608
5/4
Thalassa PLS
5 5
5 5
IP 65 insulating modular boxes
Introduction
The product references show the two lateral dimensions in cm.
14 sizes of insulating boxes; the sides are multiples of 9 cm.
Insulating boxes that can be coupled by all their side surfaces, allowing the
creation of the greatest variety of modular assemblies.
Rear made from polyester reinforced with fibreglass, moulded by hot
compression, 9 sizes.
3 types of lids available according to the sizes:
Standard lid, made from transparent polycarbonate with neoprene seal, 45 mm
high, or 95 mm high (final index A) according to the sizes.
Opaque polycarbonate lid (index C), with neoprene gasket, 45 mm high, or 95
mm high (final index A) according to the sizes.
Polyester lid (index P) with PUR seal, 45 mm high.
The rears (prefix F) and the covers (prefix T) are supplied separately as standard
references. The separate covers are supplied without locking screws or plumbing
accessories.
The PLS enclosures with transparent lids are also offered in batches; the
reference refers to the complete batch.
Technical characteristics
Degree of protection: IP 65.
Resistance to external mechanical impacts: IK 09.
RAL 7032 grey colour (opaque rears and lids).
Excellent resistance to corrosion; can withstand most chemical agents.
Full insulation to create class II assemblies.
Standard lock with slot screws outside the volume of the boxes. Delivered with
plumbing system.
External wall mounting by 4 lugs, to be ordered separately.
Service temperature: – 30 to + 120 °C.
Bosses with M6 inserts for fixing the mounting plate.
Halogen-free and compliant with the RoHS directive.
Certification according to standard IEC 62208, guaranteeing IP, IK, resistance to
heat and fire (self-extinguishing), insulation to 5000 V, resistance to bad weather
and load of the mounting plate, 100 kg/m2.
UL certification and NEMA classification 4X and 13.
Selection guide
Dimensions (mm) Cover boxes
Height Width Depth Transparent Opaque Polyester
Transparent in batches
Supply
180 270 180 NSYPLS1827 NSYPLSC1827 NSYPLSP1827 NSYPLS1827L 56
270 270 180 NSYPLS2727 NSYPLSC2727 NSYPLSP2727 NSYPLS2727L 56
270 270 230 NSYPLS2727A NSYPLSC2727A NSYPLS2727AL 56
270 360 180 NSYPLS2736 NSYPLSC2736 NSYPLSP2736 NSYPLS2736L 56
270 360 230 NSYPLS2736 NSYPLSC2736A - NSYPLS2736AL 56
270 540 180 NSYPLS2754 NSYPLSC2754 NSYPLSP2754 NSYPLS2754L 28
270 540 230 NSYPLS2754A NSYPLSC2754A - NSYPLS2754AL 28
360 360 180 NSYPLS3636 NSYPLSC3636 NSYPLSP3636 NSYPLS3636L 28
360 540 180 NSYPLS3654 NSYPLSC3654 NSYPLSP3654 NSYPLS3654L 28
360 540 230 NSYPLS3654A NSYPLSC3654A - NSYPLS3654AL 28
360 720 230 NSYPLS3672A NSYPLSC3672A - NSYPLS3672AL 27
540 540 180 NSYPLS5454 NSYPLSC5454 NSYPLSP5454 NSYPLS5454L 14
540 540 230 NSYPLS5454A NSYPLSC5454A - NSYPLS5454AL 14
540 720 230 NSYPLS5472A NSYPLSC5472A - NSYPLS5472AL 14
5/5
Thalassa PLS
5 5
5 5
IP 65 insulating modular boxes
Introduction
Selection guides for mounting plates
Selection guide
Dimensions (mm) Rear
135 mm
Bottom covers Top covers
Height Width
Depth
Transparent
45 mm
Opaque
45 mm
Polyester
45 mm
Transparent
95 mm
Opaque
95 mm
180 270 180 NSYFPLS1827 NSYTPLS1827 NSYTPLSC1827 NSYTPLSP1827 - -
270 270 180 NSYFPLS2727 NSYTPLS2727 NSYTPLSC2727 NSYTPLSP2727 - -
270 270 230 NSYFPLS2727 - - - NSYTPLS2727A NSYTPLSC2727A
270 360 180 NSYFPLS2736 NSYTPLS2736 NSYTPLSC2736 NSYTPLSP2736 - -
270 360 230 NSYFPLS2736 - - - NSYTPLS2736A NSYTPLSC2736A
270 540 180 NSYFPLS2754 NSYTPLS2754 NSYTPLSC2754 NSYTPLSP2754 - -
270 540 230 NSYFPLS2754 - - - NSYTPLS2754A NSYTPLSC2754A
360 360 180 NSYFPLS3636 NSYTPLS3636 NSYTPLSC3636 NSYTPLSP3636 - -
360 540 180 NSYFPLS3654 NSYTPLS3654 NSYTPLSC3654 NSYTPLSP3654 - -
360 540 230 NSYFPLS3654 - - - NSYTPLS3654A NSYTPLSC3654A
360 720 230 NSYFPLS3672 - - - NSYTPLS3672A NSYTPLSC3672A
540 540 180 NSYFPLS5454 NSYTPLS5454 NSYTPLSC5454 NSYTPLSP5454 - -
540 540 230 NSYFPLS5454 - - - NSYTPLS5454A NSYTPLSC5454A
540 720 230 NSYFPLS5472 - - - NSYTPLS5472A NSYTPLSC5472A
For installing in the boxes
(mm) Metallic mounting plates Insulating mounting plates
Height Width Plain Telequick Polyester Bakelite
180 270 NSYPMM1827 NSYPMR1827 NSYPMA1827 NSYPMB1827
270 270 NSYPMM2727 NSYPMR2727 NSYPMA2727 NSYPMB2727
270 360 NSYPMM2736 NSYPMR2736 NSYPMA2736 NSYPMB2736
270 540 NSYPMM2754 NSYPMR2754 NSYPMA2754 NSYPMB2754
360 360 NSYPMM3636 -NSYPMA3636 NSYPMB3636
360 540 NSYPMM3654 NSYPMR3654 NSYPMA3654 NSYPMB3654
360 720 NSYPMM3672 NSYPMR3672 NSYPMA3672 NSYPMB3672
540 540 NSYPMM5454 NSYPMR5454 NSYPMA5454 NSYPMB5454
540 720 NSYPMM5472 NSYPMR5472 NSYPMA5472 NSYPMB5472
For installing in the boxes
(mm) Modular distribution
chassis No. of rows
No. of
18 mm
modules
Height Width
180 270 NSYDLS12 1 12
270 270 NSYDLS24 2 24
360 270 NSYDLS242 2 24
NSYDLS36 3 36
540 270 NSYDLS48 4 48
5/6
5 5
Thalassa PLS IP 65 insulating modular boxes
Dimensions
NSYPLS●●●1827
NSYPLS●●●2727
NSYPLS●●●2736
NSYPLS●●●3636
NSYPLS●●●2754
* Thickness of 3 mm for the polyester cover.
NSYPLS●●●5472
NSYPLS●●●3672
NSYPLS●●●5454
NSYPLS●●●3654
Dimensions (mm)
The surfaces are numbered to enable identification of the surfaces to be drilled in
the customised offer.
A Bottom and bottom cover.
B Bottom and top cover.
C D Internal view of the corners, details of the bosses
with M6 inserts.
E F Internal view of the corners of the poyester covers
with bosses for inserts ref. NSYTEX5 for M5 screws.
A C E
B D F
540
70200 200
519
74
83
12
65
260 260
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 45 95
3 3
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 45 95
3 3
45
3
720
70290 290
699
63
12
54
350 350
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 95
3.5
720
70290 290
699
74
83
12
65
350 350
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 95
4
360
290
339
42
1
3
339
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138
45
2
180
110
159
13
2
4
159
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138
45
2
270
200
249
42
1
3
249
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
45
2
360
290
339
42
1
3
339
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
249
249
270
200
45
2.5
122.2
12
2.7
138 95
2.53*
540
70200 200
519
74
83
12
65
260 260
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 45 95
3 3
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 45 95
3 3
45
3
720
70290 290
699
63
12
54
350 350
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 95
3.5
720
70290 290
699
74
83
12
65
350 350
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 95
4
360
290
339
42
1
3
339
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138
45
2
180
110
159
13
2
4
159
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138
45
2
270
200
249
42
1
3
249
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
45
2
360
290
339
42
1
3
339
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
249
249
270
200
45
2.5
122.2
12
2.7
138 95
2.53*
540
70200 200
519
74
83
12
65
260 260
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 45 95
3 3
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 45 95
3 3
45
3
720
70290 290
699
63
12
54
350 350
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 95
3.5
720
70290 290
699
74
83
12
65
350 350
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 95
4
360
290
339
42
1
3
339
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138
45
2
180
110
159
13
2
4
159
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138
45
2
270
200
249
42
1
3
249
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
45
2
360
290
339
42
1
3
339
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
249
249
270
200
45
2.5
122.2
12
2.7
138 95
2.53*
540
70200 200
519
74
83
12
65
260 260
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 45 95
3 3
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 45 95
3 3
45
3
720
70290 290
699
63
12
54
350 350
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 95
3.5
720
70290 290
699
74
83
12
65
350 350
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 95
4
360
290
339
42
1
3
339
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138
45
2
180
110
159
13
2
4
159
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138
45
2
270
200
249
42
1
3
249
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
45
2
360
290
339
42
1
3
339
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
249
249
270
200
45
2.5
122.2
12
2.7
138 95
2.53*
540
70200 200
519
74
83
12
65
260 260
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 45 95
3 3
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 45 95
3 3
45
3
720
70290 290
699
63
12
54
350 350
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 95
3.5
720
70290 290
699
74
83
12
65
350 350
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 95
4
360
290
339
42
1
3
339
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138
45
2
180
110
159
13
2
4
159
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138
45
2
270
200
249
42
1
3
249
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
45
2
360
290
339
42
1
3
339
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
249
249
270
200
45
2.5
122.2
12
2.7
138 95
2.53*
540
70200 200
519
74
83
12
65
260 260
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 45 95
3 3
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 45 95
3 3
45
3
720
70290 290
699
63
12
54
350 350
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 95
3.5
720
70290 290
699
74
83
12
65
350 350
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 95
4
360
290
339
42
1
3
339
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138
45
2
180
110
159
13
2
4
159
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138
45
2
270
200
249
42
1
3
249
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
45
2
360
290
339
42
1
3
339
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
249
249
270
200
45
2.5
122.2
12
2.7
138 95
2.53*
540
70200 200
519
74
83
12
65
260 260
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 45 95
3 3
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 45 95
3 3
45
3
720
70290 290
699
63
12
54
350 350
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 95
3.5
720
70290 290
699
74
83
12
65
350 350
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 95
4
360
290
339
42
1
3
339
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138
45
2
180
110
159
13
2
4
159
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138
45
2
270
200
249
42
1
3
249
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
45
2
360
290
339
42
1
3
339
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
249
249
270
200
45
2.5
122.2
12
2.7
138 95
2.53*
540
70200 200
519
74
83
12
65
260 260
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 45 95
3 3
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 45 95
3 3
45
3
720
70290 290
699
63
12
54
350 350
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 95
3.5
720
70290 290
699
74
83
12
65
350 350
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 95
4
360
290
339
42
1
3
339
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138
45
2
180
110
159
13
2
4
159
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138
45
2
270
200
249
42
1
3
249
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
45
2
360
290
339
42
1
3
339
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
249
249
270
200
45
2.5
122.2
12
2.7
138 95
2.53*
540
70200 200
519
74
83
12
65
260 260
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 45 95
3 3
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 45 95
3 3
45
3
720
70290 290
699
63
12
54
350 350
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138 95
3.5
720
70290 290
699
74
83
12
65
350 350
260 260
519
540
70200 200
122.212
2.7
138 95
4
360
290
339
42
1
3
339
339
339
360
290
122.2
12
2.7
138
45
2
180
110
159
13
2
4
159
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138
45
2
270
200
249
42
1
3
249
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
45
2
360
290
339
42
1
3
339
249
249
270
200
122.2
12
2.3
138 95
2
3*
540
70200 200
519
63
12
54
260 260
249
249
270
200
45
2.5
122.2
12
2.7
138 95
2.53*
5/7
Thalassa PLS
5 5
IP 65 insulating modular boxes
Accessories
Coupling frames
Coupling frame for an opening of 110 mm (for 180-mm surfaces).
Coupling frame for an opening of 200 mm (for 270-mm surfaces).
Coupling frame for an opening of 290 mm (for 360-mm surfaces).
A sealing gasket is built into the frame with full opening to maintain the protection
rating of IP 65.
200-mm or 290-mm frame with partial opening: without seal, IP 65 not
maintained (to be ordered in multiples of 10).
Opening (mm) References
Full-opening frame Partial-opening frame
110 NSYUM27180 -
200 NSYUM27270 NSYUCC270
290 NSYUM27360 NSYUCC360
Side plates
200-mm cable-gland plate or locking plate for the 270-mm surfaces.
290-mm cable-gland plate or locking plate for the 360-mm surfaces.
IP 65 maintained by a sealing gasket.
Side plates (mm) References
200 NSYTL27270
290 NSYTL27360
Wall-fixing lugs
Set of 4 lugs and fixings.
Material: passivated zinc-coated or stainless steel.
Name References
Steel mounting lugs NSYPF27N
Stainless-steel mounting lugs NSYPF27X
Hinges
Set of 2 external hinges made from plastic or internal hinges made from brass.
To open the door to 180º.
Name References
External plastic hinges NSYBE27
Internal brass hinges NSYBL27
5/8
Thalassa PLS
M6 M6
108
130
44
Thalassa PLS
5 5
IP 65 insulating modular boxes
Accessories
Plastic carrying handle
Name Reference
Carrying handle NSYATM27
Plumbing and opening
Name References
Plastic-coated plumbing triangle* NSYPPS27
Triangular key for PLS NSYLT27
* Order in multiples of 10.
With slotted head With wings With plumbable
triangular head
Closing for PLS boxes
Set of 4, 6 or 8 screws.
Three types of screws are available:
– With slotted head.
– With wings.
– With plumbable triangular head.
S teel plumbing accessory included as standard. Option of using plastic-coated
plumbing triangles, ref. NSYPPS27 (order in multiples of 10).
Name Tool References
Set of 4 slotted screws (1) Flat-blade screwdriver NSYTCD274
Set of 6 slotted screws (1) Flat-blade screwdriver NSYTCD276
Set of 8 slotted screws (1) Flat-blade screwdriver NSYTCD278
Set of 4 wing screws (2) Manual NSYTCM274
Set of 6 wing screws (2) Manual NSYTCM276
Set of 8 wing screws (2) Manual NSYTCM278
Set of 4 triangular screws
NSYLT27
NSYTCT274
Set of 6 triangular screws NSYTCT276
Set of 8 triangular screws NSYTCT278
(1) Included in the standard references of boxes NSYPLS●●●.
(2) Included in the standard references of modular distribution boxes NSYPLS●●●DLS●●●.
Closing locks
Option of installing a side lock, on the opposite side to where the hinges are
installed.
Name Tool References
Double-bar side lock and handle NSYDBP NSYCL27M
Side lock with key 405 NSYCL27L405
Side lock with key 1242E NSYCL27L1242E
5/9
Thalassa PLM
5 5
Polyester wall-mounting
enclosures IP 66
Introduction
Technical characteristics
Monobloc wall-mounting enclosure made from polyester reinforced with
fibreglass, moulded by hot compression, RAL 7032 grey colour.
Version with transparent tempered-glass door.
Degree of protection IP 66 according to IEC 60529.
Resistance to external mechanical impacts:
Plain door enclosures IK 10 (20 joules).
Glazed door enclosures IK 08 (5 joules) according to IEC 62262.
Locking device outside the sealed area, guaranteeing the tightness of IP 66
over time.
Locking system:
Enclosure height 847 mm: 2 locks with double-bar insert or 1 handle with key
lock and 3-point closure.
Enclosure height 1056 mm: 1 lock with double-bar insert and 4-point closure.
Door opening angle: 180°.
Bosses for accessory-fixing inserts: M6 inside the enclosure, M5 in the door
for enclosure heights of 430 and 530 mm, M6 in the door for enclosure heights
647 mm.
Fixing of rear accessories on 4 M8 studs, included in the standard supply.
Direct fixing of symmetrical rails ref. NSYCS●●●PLM, with plastic nuts, ref.
NSYTCSPLM, to be installed in the notches on the rear of the body, with a pitch
of 25 mm.
Grid pattern with a pitch of 25 mm on the back of the door.
Built-in canopy protecting
the door and the sealing
gasket.
Two double-bar 3-mm locks
outside the sealed zone.
Polyamide hinge pin, easily
removable and captive.
External dimensions
(mm)
ABS/PC wall-mounting
enclosures IP 66 Polyester wall-mounting enclosures IP 66 Wall-mounting enclosures with
plain door and mounting plate
H W D Plain door Transp. door Plain door Transp. door Plain door
3-point closure
Transp. door
3-point closure Plain Bakelite
310 215 160 NSYPLM32 NSYPLM32T - - - - NSYPLM32P NSYPLM32B
308 255 160 - - NSYPLM3025 NSYPLM3025T - - NSYPLM3025P NSYPLM3025B
430 330 200 - - NSYPLM43 NSYPLM43T NSYPLM43V NSYPLM43TV NSYPLM43P NSYPLM43B
530 430 200 - - NSYPLM54 NSYPLM54T NSYPLM54V NSYPLM54TV NSYPLM54P NSYPLM54B
647 436 250 - - NSYPLM64 NSYPLM64T NSYPLM64V NSYPLM64TV NSYPLM64P NSYPLM64B
747 536 300 - - NSYPLM75 NSYPLM75T NSYPLM75V NSYPLM75TV NSYPLM75P NSYPLM75B
847 636 300 - - NSYPLM86 NSYPLM86T NSYPLM86V NSYPLM86TV NSYPLM86P NSYPLM86B
1056 852 350 - - NSYPLM108 NSYPLM108T - - - NSYPLM108B
GRP ATEX enclosures are also available, for more
information contact us on: 0870 608 8 608
5/10
V
E
L
M
G
K
M8
16
X'
X
O
F
J
5C
N
I
L
Y'
Y
B
H
15
A
U
D
K
Ø8
V
E
L
M
G
K
M8
16
X'
X
O
F
J
5C
N
I
L
Y'
Y
B
H
15
A
U
D
K
Ø8
V
E
L
M
G
K
M8
16
X'
X
O
F
J
5C
N
I
L
Y'
Y
B
H
15
A
U
D
K
Ø8
Thalassa PLM
5 5
Polyester wall-mounting
enclosures IP 66
Dimensions
Dimensions (mm)
Bottom screw and
door bosses (mm)
Internal
fixing (m)
Glazed
door (mm) References
A B C D E F G H I J K L M N O U V
430 330 200 380 260 181 247 150 179 168 325 225 375 150 13 273 194 NSYPLM43
530 430 200 480 360 181 347 150 279 168 425 325 475 250 13 373 294 NSYPLM54
647 436 250 580 360 228 388 192 279 212 525 325 575 250 13 473 294 NSYPLM64
747 536 300 680 460 278 487 241 379 261 325 425 675 350 15 573 394 NSYPLM75
847 636 300 780 560 278 587 241 479 261 725 525 775 450 15 673 494 NSYPLM86
1056 852 350 980 760 327 775 280 680 300 925 725 975 650 15 854 661 NSYPLM108
External fixing with lugs (mm)
References
Vertical Horizontal
X Y X’ Y’
490 225 355 360 NSYPLM43
590 325 455 460 NSYPLM54
690 330 555 465 NSYPLM64
790 430 655 565 NSYPLM75
890 530 755 665 NSYPLM86
1090 750 955 885 NSYPLM108
A: Height
B: Width
C: Depth
5/11
Thalassa PLM
5 5
Polyester wall-mounting
enclosure
Selection guide
Mounting accessories
Main accessories
External dimensions
(mm) Fixing
lugs
Post-fixing
device
Floor-mounting
pillar Coupling frame Cable-gland plate Internal door Blanking plates
H W D
310 215 160 NSYPFPLM32 - - - - - NSYCEPLMA
308 255 160 NSYPFPLM - - - - NSYPA3025PLM -
430 330 200 NSYPFPLM NSYSFP300 - - - NSYPAP43 NSYCEPLMB
530 430 200 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP54 NSYCEPLMB
647 436 250 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP64 NSYCEPLMC
747 536 300 NSYPFPLM NSYSFP500 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP75 NSYCEPLMC
847 636 300 NSYPFPLM NSYSFP600 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP86 NSYCEPLMC
1056 852 350 NSYPFPLM - - NSYBU108PLM NSYTLA6420 NSYPAP108 -
External dimensions of
the enclosures (mm)
Metallic mounting plates Insulating mounting plates Modular
distribution
chassis
Step slides Symmetrical
DIN rail
H W D Plain Silkscreened Microperforated Telequick Bakelite Polyester
310 215 160 NSYMM32 - - NSYMR32 NSYMB32 NSYMPP32 - - NSYCS200PLM
308 255 160 NSYMM3025 - - NSYMR3025 NSYMB3025 NSYMPP3025 NSYDLPLM18 - -
430 330 200 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMPP43 NSYDLA24 NSYDPLM200 NSYCS300PLM
530 430 200 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMB54 NSYMPP54 NSYDLA48 NSYDPLM200 NSYCS400PLM
647 436 250 NSYMM64 NSYMS46 NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMPP64 NSYDLA48P NSYDPLM250 NSYCS400PLM
747 536 300 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMB75 NSYMPP75 NSYDLA66 and
NSYDLA88 NSYDPLM300 NSYCS500PLM
847 636 300 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMPP86 NSYDLA84 and
NSYDLA112 NSYDPLM300 NSYCS600PLM
1056 852 350 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMPP108 NSYDLA234 NSYDPLM350 NSYCS800PLM
Modular distribution accessories are also available,
for more information contact us on: 0870 608 8 608
5/12
Thalassa PLM
5 5
5 5
Composition accessories
Locking system
NSYTT6CRN
NSYTT8CRN
NSYTL405PLM
NSYTL220PLM
NSYTHL1242EPLM
NSYTHL405PLM
NSYTHL421PLM
NSYTHL455PLM
NSYTHL2331APLM
NSYTHL2433APLM
NSYTHL3113APLM
NSYTHPLM
Replacement for locking handle with cylindrical barrel, delivered with all the parts
required to change the lock.
Options to transform the locks with double-bar inserts
Changing the shape inserts for locks with keys according to the following table:
Options to transform versions NSYPLM●●V, with retractable
handle and 3-point closure
Transformation of the standard insert (barrel for key 1242E, ref. NSYTL1242EME)
for other shape inserts or barrels according to the following table:
NSYTC6CRN
NSYTC7CRN
NSYTC8CRN
Name References
6-mm male square NSYTC6CRN
7-mm male square NSYTC7CRN
8-mm male square NSYTC8CRN
6.5-mm male triangle NSYTT6CRN
8-mm male triangle NSYTT8CRN
Lock and key 405 NSYTL405PLM
Lock and key 220 NSYTL220PLM
Type of barrel References
Key 1242 E NSYTHL1242EPLM
Key 405 NSYTHL405PLM
Key 421 NSYTHL421PLM
Key 455 NSYTHL455PLM
Key 2,331 A NSYTHL2331APLM
Key 2,433 A NSYTHL2433APLM
Key 3113 A NSYTHL3113APLM
Manual NSYTHPLM
Name References
5-mm double bar NSYTDB5ME
6-mm male square NSYTC6ME
7-mm male square NSYTC7ME
8-mm male square NSYTC8ME
6.5-mm male triangle NSYTT6ME
8-mm male triangle NSYTT8ME
Barrel and key 405 NSYTCL405ME
Reinforced key and barrel NSYTLRME
JIS key and barrel MSYTLJISME
Manual MNSYTMME
Locks and inserts for enclosures with H < 847 mm
The ABS/PC 310 x 215 mm enclosure is supplied with a lock with a double-bar
insert as standard.
The 308 x 2 55 mm enclosure is supplied with two locks with a double-bar insert
as standard.
The polyester enclosures from 430 to 847 mm high are delivered as standard
with:
2 locks with double-bar insert, ref. NSYCDBPLM.
Or a 3-point closure with handle and lock with key 1242 E (enclosures
NSYPLM●●V).
Double-bar insert ref. NSYTDBCRN, is placed in a rectangular escutcheon.
A plastic key, ref. NSYDBP, enabling the opening of the double-bar insert, is
included in the standard supply. This key can be fixed to the double-bar system
to remain on the enclosure and be used as a handle.
5/13
Thalassa PLM
5 5
5 5
Composition accessories
Locking system
Locks and inserts for enclosures NSYPLM108/T
Enclosures delivered as standard with 5-mm double-bar insert.
Insert ref. NSYTDB5PL, placed in a long rectangular escutcheon, activates a
4-point closure system.
Options to transform the insert
The standard insert can be replaced with other shape inserts, according to the
following table:
Name References
6-mm male square NSYTC6PL
7-mm male square NSYTC7PL
8-mm male square NSYTC8PL
6.5-mm male triangle NSYTT6PL
7-mm male triangle NSYTT7PL
8-mm male triangle NSYTT8PL
Options to transform for a retractable handle
The escutcheon and rosette assembly can be replaced with a lock with
retractable handle equipped with inserts or barrels, according to the following
table:
Name References
5-mm double bar NSYTEDB5PL
6-mm male square NSYTEC6PL
7-mm male square NSYTEC7PL
8-mm male square NSYTEC8PL
6.5-mm male triangle NSYTET6PL
7-mm male triangle NSYTET7PL
8-mm male triangle NSYTET8PL
Lock key 1242 E NSYTEL1242EPL
Barrel and key 405 NSYTEL405PL
Reinforced key and barrel NSYTERPL
JIS key and barrel NSYTELJISPL
FAC key and barrel NSYTELFACPL
Manual NSYTEMPL
Padlocking accessories
Padlocking system, ref. NSYKPLM, positioned around the rectangular
escutcheon of the enclosures with a height of < 847 mm to block access to the
lock; for a Ø 9 mm padlock.
Padlocking system, ref. NSYBCPL, positioned around the long rectangular
escutcheon of the enclosures ref. NSYPLM108/T, to block access to the lock; for
a Ø 9 mm padlock.
Padlocking system, ref. NSYBCME, to block access to the retractable handle,
for the versions NSYPLM●●V or optionally for enclosures ref. NSYPLM108/T, for
a Ø 9 mm padlock.
5/14
Thalassa PLM
B
A
5 5
Mounting accessories
Step slides
For depth adjustment of the mounting plate
Kit including 4 step slides with brackets, allowing depth adjustment with a pitch
of 12.5 mm, and the fixings required for the installation.
Material: galvanised steel.
Incompatible with the modular distribution chassis.
For wall-mounting enclosure
Depth adjustment References
Depth (mm) Dimension A (mm) Dimension B (mm)
200 156 94 NSYDPLM200
250 200 100 NSYDPLM250
300 250 100 NSYDPLM300
350 306 106 NSYDPLM350
35-mm symmetrical DIN rails
They are fixed to the rear of the enclosure without uprights, with a pitch of 25
mm for the notches on the rear of the enclosure, with the help of direct-fixing
nuts ref. NSYTCSPLM or NSYTCSM6PLM.
Treated steel.
To be ordered in multiples of 2.
Plastic nuts for rail fixing
They slide directly into the notches, with a pitch of 25 mm, which are located
on the rear of the enclosures, except enclosure ref. NSYPLM3025/T. They allow
direct fixing of symmetrical DIN rails by self-tapping screws. Option of raising the
rails with an M6 spacer using a plastic nut containing an M6 nut.
To be ordered in multiples of 20.
Rail length
(mm)
For wall-mounting enclosure
References
Width (mm)
215 180 NSYCS200PLM
330 280 NSYCS300PLM
430 / 435 380 NSYCS400PLM
535 480 NSYCS500PLM
635 580 NSYCS600PLM
850 795 NSYCS800PLM
Name References
Plastic nut with self- tapping
screw NSYTCSPLM
Plastic nut containing an M6
metal nut NSYTCSM6PLM
5/15
Thalassa PLM
NSYCAG35LP
NSYVEA9
NSYTEX6NSYTEX8 NSYTEX5
5 5
Ventilation louvres
They can be positioned inside the wall-mounting enclosures with heights of 430
to 846 mm, allowing ventilation through the channels of the enclosure.
The IP on the rear of the enclosures is IP 44.
The reference consists of two ventilation louvres.
Accessories
Diverse
Water drain plug
For drainage of condensation water.
It is placed in the Ø 9 mm housing at the bottom of the enclosure.
IP 55.
To be ordered in multiples of 10.
Fixing inserts
Expanding inserts for addition to the M6 bosses of the enclosure, the M5 or M6
bosses of the door and the M8 bosses of the external rear part of the enclosure.
M5 and M6 inserts to be ordered in multiples of 20.
M8 inserts to be ordered in multiples of 8.
Insert size For wall-mounting enclosure References
M5 NSYPLM43 and NSYPLM54 NSYTEX5
M6 NSYPLM64 and NSYPLM108 NSYTEX6
M8 For the rear of the enclosure NSYTEX8
Name Reference
Water drain plug NSYVEA9
Name References
Anti-graffiti paint 1 kg NSYAUPG1
Anti-graffiti paint 5 kg NSYAUPG5
Anti-graffiti paint solvent 500 g NSYAUPGS
Renovation and anti-graffiti paint
Paint system with 2 components (base 80% + hardener 20%), specially designed
for polyester enclosures, for their renovation and/or as prevention to allow easy
removal of graffiti.
The 1 kg reference includes 1 pot with 800 g of base paint and 200 g of
hardener. It is enough to paint a surface of around 5 m2.
The 5 kg reference includes 1 pot with 4 kg of base paint and 1 kg of hardener. It
is enough to paint a surface of around 25 m2.
RAL 7032 colour.
Solvent for diluting the paint and cleaning the utensils.
Name Reference
Ventilation louvres NSYCAG35LP *
Ventilation louvres, airing
devices with filters, fans
and thermal adjustment
accessories, see
ClimaSys section.
Thalassa PLA
5/16
5 5
5 5
General characteristics of the
floor-standing enclosure
Indoor or outdoor use.
4 versions:
Completely sealed enclosure (PLA version).
Enclosure with ventilated canopy (PLAT version).
Enclosure with plinth-type open bottom (PLAZ
version).
Enclosure with plinth-type open bottom and
ventilated canopy (PLAZT version).
Note: The first letters of the references relate to the
version.
40 dimensions:
5 heights from 500 to 1500 mm.
4 widths: 500 and 750 (1 door), 1000 and 1250 mm
(2 doors).
2 depths: 320 and 420 mm.
Note: The figures included in the references of the
enclosures and products of the range represent the
dimension in dm of the product in question.
The 2-door enclosures comprise a central upright,
which can be removed in certain conditions. Please
contact us.
3 types of door:
Plain door.
Door with transparent window (index T at the end of
the reference).
Door with anti-posting surface (index R at the end
of the reference).
Protection degree IP 65 or IP 54 according to
standard IEC 60529.
Impact resistance IK 10 for the plain doors and all
sides and IK 08 for the glazed door.
2-point closure for heights of 500 and 750 mm and
4-point closure points for heights > 1000 mm.
Characteristics of the material
The floor-standing enclosures are made from
polyester reinforced with fibreglass, moulded by hot
compression, RAL 7032 grey. This material:
Is insulating: several kV per mm.
Can be machined easily.
Is resistant to corrosion: does not rust and can
withstand many chemical substances.
Resists bad weather (rain, UV).
Withstands cold and heat in the range of
–50 °C…+150 °C.
Does not soften under heat (ball resistance at
+150 °C).
Is self-extinguishing (does not propagate fire: HB40
classification and self-extinguishing in several
seconds during the glow-wire test at 960 °C during
30 s.).
Does not contain halogens.
Releases little smoke and nontoxic smoke in the
case of combustion.
Is light.
Characteristics of the production
process
The components of the enclosures (the various sides
and doors) are moulded by hot compression: the
pieces have an excellent finish on both sides and can
include numerous bosses for accommodating inserts
and mounting or cable-management accessories.
Complies with enclosure standard
IEC 62208 for:
IP, IK, resistance to heat and fire, insulation 5000 V,
resistance to bad weather and corrosion and
resistance to internal loads (150 kg/m2) and loads on
the door (30 kg/m2).
Full insulation to create class II
units according to IEC 64139-1
UL certification and NEMA
classification 4X, 5, 12 and 13,
depending on the version
Complies with the RoHS Directive
5 5
5/17
Thalassa PLA
5 5
Thalassa enclsoure choices
External dimensions (mm) References of enclosures with door
Height Width Depth of
doors
Plain
IP65
Glazed
IP65
Plain
IP44
Plain
IP54
Plain
IP44
500 500 320 1 NSYPLA553 NSYPLA553T NSYPLAT553 NSYPLAZ553 NSYPLAZT553
500 500 420 1 NSYPLA554 NSYPLA554T NSYPLAT554 NSYPLAZ554 NSYPLAZT554
500 750 320 1 NSYPLA573 NSYPLA573T NSYPLAT573 NSYPLAZ573 NSYPLAZT573
500 750 420 1 NSYPLA574 NSYPLA574T NSYPLAT574 NSYPLAZ574 NSYPLAZT574
500 1000 320 2 NSYPLA5103 NSYPLA5103T NSYPLAT5103 NSYPLAZ5103 NSYPLAZT5103
500 1000 420 2 NSYPLA5104 NSYPLA5104T NSYPLAT5104 NSYPLAZ5104 NSYPLAZT5104
500 1250 320 2 NSYPLA5123 NSYPLA5123T NSYPLAT5123 NSYPLAZ5123 NSYPLAZT5123
500 1250 420 2 NSYPLA5124 NSYPLA5124T NSYPLAT5124 NSYPLAZ5124 NSYPLAZT5124
750 500 320 1 NSYPLA753 NSYPLA753T NSYPLAT753 NSYPLAZ753 NSYPLAZT753
750 500 420 1 NSYPLA754 NSYPLA754T NSYPLAT754 NSYPLAZ754 NSYPLAZT754
750 750 320 1 NSYPLA773 NSYPLA773T NSYPLAT773 NSYPLAZ773 NSYPLAZT773
750 750 420 1 NSYPLA774 NSYPLA774T NSYPLAT774 NSYPLAZ774 NSYPLAZT774
750 1000 320 2 NSYPLA7103 NSYPLA7103T NSYPLAT7103 NSYPLAZ7103 NSYPLAZT7103
750 1000 420 2 NSYPLA7104 NSYPLA7104T NSYPLAT7104 NSYPLAZ7104 NSYPLAZT7104
750 1250 320 2 NSYPLA7123 NSYPLA7123T NSYPLAT7123 NSYPLAZ7123 NSYPLAZT7123
750 1250 420 2 NSYPLA7124 NSYPLA7124T NSYPLAT7124 NSYPLAZ7124 NSYPLAZT7124
1000 500 320 1 NSYPLA1053 NSYPLA1053T NSYPLAT1053 NSYPLAZ1053 NSYPLAZT1053
1000 500 420 1 NSYPLA1054 NSYPLA1054T NSYPLAT1054 NSYPLAZ1054 NSYPLAZT1054
1000 750 320 1 NSYPLA1073 NSYPLA1073T NSYPLAT1073 NSYPLAZ1073 NSYPLAZT1073
1000 750 420 1 NSYPLA1074 NSYPLA1074T NSYPLAT1074 NSYPLAZ1074 NSYPLAZT1074
1000 1000 320 2 NSYPLA10103 NSYPLA10103T NSYPLAT10103 NSYPLAZ10103 NSYPLAZT10103
1000 1000 420 2 NSYPLA10104 NSYPLA10104T NSYPLAT10104 NSYPLAZ10104 NSYPLAZT10104
1000 1250 320 2 NSYPLA10123 NSYPLA10123T NSYPLAT10123 NSYPLAZ10123 NSYPLAZT10123
1000 1250 420 2 NSYPLA10124 NSYPLA10124T NSYPLAT10124 NSYPLAZ10124 NSYPLAZT10124
1250 500 320 1 NSYPLA1253 NSYPLA1253T NSYPLAT1253 NSYPLAZ1253 NSYPLAZT1253
1250 500 420 1 NSYPLA1254 NSYPLA1254T NSYPLAT1254 NSYPLAZ1254 NSYPLAZT1254
1250 750 320 1 NSYPLA1273 NSYPLA1273T NSYPLAT1273 NSYPLAZ1273 NSYPLAZT1273
1250 750 420 1 NSYPLA1274 NSYPLA1274T NSYPLAT1274 NSYPLAZ1274 NSYPLAZT1274
1250 1000 320 2 NSYPLA12103 NSYPLA12103T NSYPLAT12103 NSYPLAZ12103 NSYPLAZT12103
Thalassa PLA
5/18
5 5
External dimensions (mm) Metallic mounting plate Insulating mounting plate
Height Width Depth of
doors Plain Polyester Internal door
500 500 320 1 NSYPMM55 NSYPMA55 NSYPAPLA55
500 500 420 1
500 750 320 1 NSYPMM75 NSYPMA75 NSYPAPLA57
500 750 420 1
500 1000 320 2 NSYPMM510 NSYPMA510 2 x NSYPAPLA55
500 1000 420 2
500 1250 320 2 NSYPMM55 + NSYPMM75 NSYPMA55 + NSYPMA75 NSYPAPLA55 + NSYPAPLA57
500 1250 420 2
750 500 320 1 NSYPMM75 NSYPMA75 NSYPAPLA75
750 500 420 1
750 750 320 1 NSYPMM77 NSYPMA77 NSYPAPLA77
750 750 420 1
750 1000 320 2 NSYPMM710 NSYPMA710 2 x NSYPAPLA75
750 1000 420 2
750 1250 320 2 NSYPMM712 NSYPMA712 NSYPAPLA75 + NSYPAPLA77
750 1250 420 2
1000 500 320 1 NSYPMM105 NSYPMA105 NSYPAPLA105
1000 500 420 1
1000 750 320 1 NSYPMM107 NSYPMA107 NSYPAPLA107
1000 750 420 1
1000 1000 320 2 NSYPMM1010 NSYPMA1010 2 x NSYPAPLA105
1000 1000 420 2
1000 1250 320 2 NSYPMM1012 NSYPMA1012 NSYPAPLA105 + NSYPAPLA107
1000 1250 420 2
1250 500 320 1 NSYPMM125 NSYPMA125 NSYPAPLA125
1250 500 420 1
1250 750 320 1 NSYPMM127 NSYPMA127 NSYPAPLA127
1250 750 420 1
1250 1000 320 2 NSYPMM1210 NSYPMA1210 2 x NSYPAPLA125
5 5
5/19
Thalassa PLAThalassa PLA
Sealed enclosure
Enclosure with ventilated canopy
Common top views
Polyester floor-standing
enclosures
Dimensions
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
A–253
B–215
(4)
(2)
(2)
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
C–8
28.5
C
A
260
28.5
21
(2)
A–255
C–140
C–42
25
25
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
A–253
B–215
(4)
(2)
(2)
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
C–8
28.5
C
A
260
28.5
21
(2)
A–255
C–140
C–42
25
25
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
A–253
B–215
(4)
(2)
(2)
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
C–8
28.5
C
A
260
28.5
21
(2)
A–255
C–140
C–42
25
25
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
C–8
28.5
C
A+38
260
28.5
21
(2)
A–255
C–140
C–42
38
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
(4)
(2)
(2)
25
25
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
C–8
28.5
C
A+38
260
28.5
21
(2)
A–255
C–140
C–42
38
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
(4)
(2)
(2)
25
25
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
C–8
28.5
C
A+38
260
28.5
21
(2)
A–255
C–140
C–42
38
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
(4)
(2)
(2)
25
25
(2)
B–120
C–125(3)
(2)
C–140
25
25
B–295
M8
B = 500/750
23 / 28(5)
B–120 (3)
C–125(3)
(2)
(2)
C–140
B–295
M8
40
B =1000/1250
500/750 (6)
405 (4) 405/655 (4)
500
37
(2)
B–120
C–125(3)
(2)
C–140
25
25
B–295
M8
B = 500/750
23 / 28(5)
B–120 (3)
C–125(3)
(2)
(2)
C–140
B–295
M8
40
B =1000/1250
500/750 (6)
405 (4) 405/655 (4)
500
37
Thalassa PLA
5/20
5 5
Thalassa PLA
(1) 4 bosses with M8 inserts and studs for direct fixing of mounting plates.
(2) Bosses designed to accommodate M8 inserts, ref. NSYTEX8. They are placed:
On the back of the enclosure, from the height of 1000 mm. They allow the fixing of partial mounting plates and assorted equipment.
On the top and bottom parts of the enclosure. They are used for fixing the step slides, an internal door, 19" chassis, etc.
(3) Dimensions for fixing on the floor or on a plinth.
(4) Entry dimensions, door open.
(5) Dimension of 28 mm for enclosures with heights of more than 1000 mm (height after the installation of the plain mounting plates with reinforcement foldings).
(6) With a width of 1250 mm in standard supply, 500-mm door on the left and 750-mm door on the right.
Enclosure with plinth-type open bottom part
Enclosure with ventilated canopy and plinth-type open bottom part
Common top views
Polyester floor-standing
enclosures
Dimensions
C–8
C
A+55
260
28.528.5
21
(2)
C–140
C–42
A–255
55
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
(4)
(2)
(2)
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
25
25
C–8
C
A+55
260
28.528.5
21
(2)
C–140
C–42
A–255
55
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
(4)
(2)
(2)
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
25
25
C–8
C
A+55
260
28.528.5
21
(2)
C–140
C–42
A–255
55
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
(4)
(2)
(2)
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
25
25
C–8
C
A+93
260
28.5
28.5
21
(2)
C–140
C–42
A–255
55 38
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
A–253
B–215
(4)
(2)
(2)
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
B–60 (3) B–60 (3)
C–160 (3)
C–160 (3)
B–81
B =1000/1250
6.5 6.5
500/750 (6)
405 (4) 405/655 (4)
500
37
23/28 (5)
C–68
C–68
40
B–81
M8
M8
B = 500/750
6.5 6.5
25
25
C–8
C
A+93
260
28.5
28.5
21
(2)
C–140
C–42
A–255
55 38
A–150 (1)
B–150 (1)
37.5
B–95
A–95
A–253
B–215
(4)
(2)
(2)
A–150 (1)
B–150 (1)
A–95
B–95
(4)
(2)
(2)
75
B–60 (3) B–60 (3)
C–160 (3)
C–160 (3)
B–81
B =1000/1250
6.5 6.5
500/750 (6)
405 (4) 405/655 (4)
500
37
23/28 (5)
C–68
C–68
40
B–81
M8
M8
B = 500/750
6.5 6.5
25
25
C-42
C-8
260
25
A-255
C-140
A+55
28.5
C
28.5 21
55
(1)
C-170
A-200
B-150
A-150
B-95
A-95
37.5
A-150
A-150
B-150
A-95
B-95
75
(1)
(4)
(2)
(1)
(1)
(4)
(2)
(1)
25
B-150
A-150
B-95
A-95
37.5
A-150
A-150
B-150
A-95
B-95
75
(1)
(4)
(2)
(1)
(1)
(4)
(2)
(1)
25
5/21
Thalassa PLA
5 5
Polyester floor-standing
enclosures
Accessory selection guide
Composition accessories
Enclosure dimensions (mm) Plinth (1) Plinth (2) Floor-fixing frame (2) Canopy Cable-entry plate
Height 60 mm Height 900 mm
Width Depth
500 320 NSYZNPLA53 NSYZHPLA53 NSYMFPLAZ53 NSYTJPLA53 NSYECPLAZ53
500 420 NSYZNPLA54 NSYZHPLA54 NSYMFPLAZ54 NSYTJPLA54 NSYECPLAZ54
750 320 NSYZNPLA73 NSYZHPLA73 NSYMFPLAZ73 NSYTJPLA73 NSYECPLAZ73
750 420 NSYZNPLA74 NSYZHPLA74 NSYMFPLAZ74 NSYTJPLA74 NSYECPLAZ74
1000 320 NSYZNPLA103 NSYZHPLA103 NSYMFPLAZ103 NSYTJPLA103 NSYECPLAZ103
1000 420 NSYZNPLA104 NSYZHPLA104 NSYMFPLAZ104 NSYTJPLA104 NSYECPLAZ104
1250 320 NSYZNPLA123 NSYZHPLA123 NSYMFPLAZ123 NSYTJPLA123 NSYECPLAZ123
1250 420 NSYZNPLA124 NSYZHPLA124 NSYMFPLAZ124 NSYTJPLA124 NSYECPLAZ124
(1) Enclosures with closed base - PLA or PLAT
(2) Enclosures with open base - PLAZ or PLAZT
NSYRETPLA NSYRETPLAU
Door retainer
Designed to adapt directly to the enclosure.
2 models available according to the type of enclosure:
1 model opening to 110° for enclosure versions PLA, PLAZ and PLAT.
1 model with 2 positions, 90° and 120°, for all the versions (warning: this solution
is incompatible with certain accessories), see below.
Can be installed on a door opening to the left or right indistinctly.
Material: galvanised steel.
Delivered with the fixings required for installation.
For enclosure Reference
Version PLA, PLAZ, PLAT NSYRETPLA
For all versions NSYRETPLAU
Note: Ref. NSYRETPLAU is incompatible with internal doors, modular distribution chassis,
step slides, adapter plates and cable-entry plates. In the event of incompatibility, use
ref. NSYRETPLAZ.
Step slides
Set of 4 step slides with brackets allowing continuous depth adjustment of the
mounting plate, with a pitch of 25 mm.
Designed for direct installation in the enclosures with sealed bottom part
(versions PLA or PLAT).
In the enclosures with open bottom part (versions PLAZ or PLAZT), installation
is made possible by adding the relevant adapter plates (see tables below and
description on the next page).
Material: bracket with steel M8 stud on aluminium rail.
Fixing on the top and bottom parts of the enclosure by means of M8 inserts and
screws (supplied).
Incompatibility with: internal door, modular distribution chassis, 19" chassis,
cable-entry plate and door retainer, ref. NSYRETPLAU.
For enclosure
Reference
Depth (mm)
N° of
doors Step slides Adapter plates
320 1 NSYDPLA3 NSYPTZ3
420 1 NSYDPLA4 NSYPTZ4
320 2 2 x NSYDPLA3 NSYPTZ32P
420 2 2 x NSYDPLA4 NSYPTZ42P
5/22
Thalassa PLA
5 5
Horizontal coupling kits
For coupling 2 enclosures side by side.
Coupling frame kit: made up of a coupling kit and the fixings required for
installation.
IP 55 at the coupling point.
Trim kit: made up of 2 frames for aesthetic fitting of the 2 coupled enclosures.
Trim frames Coupling frames
For enclosure
References of trim kit for enclosure
(mm)
Depth 320 Depth 420
Without canopy NSYSUPLA3 NSYSUPLA4
With canopy NSYSUPLA3T NSYSUPLA4T
Composition accessories
Coupling accessories
For enclosure
References of coupling frame kit for
enclosure (mm)
Height (mm) Depth 320 Depth 420
500 NSYMUPLA53 NSYMUPLA54
750 NSYMUPLA73 NSYMUPLA74
1000 NSYMUPLA103 NSYMUPLA104
1250 NSYMUPLA123 NSYMUPLA124
1500 NSYMUPLA153 NSYMUPLA154
Vertical coupling kit
For coupling 2 enclosures on top of one another.
Kit made up of 3.5 m of adhesive seal and the fixings required for mounting.
IP 55 at the coupling point.
Description Reference
Vertical coupling kit NSYUVPLA
5/23
Thalassa PLA
NSYEBMPLA
NSYBCPLA
5 5
Padlocking device
Padlocking accessory, preventing access to the lock-control insert. Opening
diameter: 14 mm.
Locks with escutcheon and without handle
Standard supply for the enclosures with sealed top and bottom parts
(PLA version).
With 5-mm double-bar insert.
PA6 material charged with fibreglass.
RAL 7032 grey.
Fire resistance: 650 °C.
Resistance to external mechanical impacts: IK 10.
Insert breakage torque: 15 daN.
Options of changing the form inserts (supplied with the
required operating key)
Composition accessories
Locking system
Description Reference
7-mm square insert NSYTC7CRN
8-mm square insert NSYTC8CRN
6.5-mm triangular insert NSYTT6CRN
8-mm triangular insert NSYTT8CRN
5-mm double-bar insert NSYTDB5PLA
Options of changing for a handle lock
Option of changing the escutcheon and the insert for a handle lock, ref.
NSYEBMPLA, delivered without barrel or insert block.
The insert or barrel are to be chosen from the option table on the next page.
Description Reference
Padlocking device NSYBCPLA
5/24
Thalassa PLA
1
1
1
1
2
3
NSYEBPLANSYCBCMPLA
5 5
Lock with handle
Ergonomic locking system with pivoting handle installed as standard on
enclosures with ventilated canopy and/or open bottom part (versions PLAT, PLAZ
and PLAZT), with a 5-mm double-bar insert block.
Material: PA6 charged with 30% fibreglass.
RAL 7032 grey.
Fire resistance: 650 °C.
Resistance to external mechanical impacts: IK 10.
Type of key Reference
405 E key NSYIN405E1
421 E key NSYIN421E1
455 key NSYIN4551
1242 E key NSYIN1242E1
1332 E key NSYIN1332E1
2131 A key NSYIN2131A1
2132 A key NSYIN2132A1
2331 A key NSYIN2331A1
2433 A key NSYIN2433A1
Composition accessories
Locking system
Options of changing for blocks with cylindrical barrels
Options of changing the form-insert blocks (supplied with the
required operating key)
Description Reference
Block, 6-mm square insert NSYINS61
Block, 7-mm square insert NSYINS71
Block, 8-mm square insert NSYINS81
Block, 6.5-mm triangular insert NSYINT61
Block, 8-mm triangular insert NSYINT81
Push-button NSYTSPLA
Double bar NSYINDB51
Options of changing for blocks with semi-cylindrical barrels
Description Reference
1242 E key NSYIN1242E1
DIN adapter NSYINDIN2
JIS key NSYINKJIS2
Reinforced key NSYINKR2
FAC key NSYINKFAC2
1 Block with form insert.
2 Block with cylindrical barrel.
3 Block with semi-cylindrical barrel.
Options of changing the handle
Changing the handle for a handle including a padlocking device (Ø 10 mm)
allowing the handle to be locked.
Option of changing the handle lock for a lock with an escutcheon and without
handle, delivered without insert. The insert is to be chosen from the option table
on the previous page:
Description Reference
Padlocking handle NSYCBCMPLA
Escutcheon without handle and insert NSYEBPLA
Type of key Reference
2452 E key NSYIN2452E1
3113 A key NSYIN3113A1
3122 E key NSYIN3122E1
3123 A key NSYIN3123A1
3133 A key NSYIN3133A1
3422 E key NSYIN3422E1
3432 E key NSYIN3432E1
EDF 1300 key NSYINF1301
EDF 1400 key NSYINF1401
5/25
5 5
6
6
General Accessories
Lamps 6/2
Document pockets 6/4
Door switches 6/5
Windows 6/6
Earthing 6/7
6/1
6/2
396
67
100
6 6
6 6
Neon lamp with E27 bulb base
Available in three versions:
– With motion sensor.
– With On-Off switch.
– Portable lamp with simple support, power cord and plugs.
The references NSYLAMDP and NSYLAMIN allows the connection terminal for
serial connection of a door switch and another lamp.
NSYLAMDP
NSYLAMIN
NSYLAMPO
Accessories
Separate power cord for ref. NSYLAMDP and NSYLAMIN.
Description Reference
Power cord (1) NSYCLAM
(1) Cord length: 2 m.
Lighting and power socket
Accessories
Designation Reference Fixation
Lamp with motion sensor NSYLAMDP Screws or magnetic*
Lamp with on/off switch NSYLAMIN
Portable lamp NSYLAMPO Adhesive
* It is impossible to fix it magnetically in stainless steel enclosures.
Technical characteristics
Power consumption: 20 W.
Voltage: 220 V / 50 60 Hz.
Luminosity: 1000 Lm.
Service life: 10000 h.
Switch: Movement detector PIR, 3 min. lasting aprox.
Connection: 4-pole screw connector 2.5 mm² (torque 0.5 Nm max.).
Casing: Plastic according to UL94 V-0, light grey.
Weight: Approx. 0.60 kg.
Fitting position: Variable.
Operating/Storage temperature: –20 to +50 °C (–4 to +122 °F) /
–45 to +70 °C (–49 to +158 °F).
Protection type/Protection class: IP20 / II (double insulated).
According with the standard: IEC 55014 and IEC 50082-1.
6/3
355 90
70
66
6 6
6 6
Lighting and power socket
Accessories
Neon lamp
Compact neon lamp, low consumption with switch and power socket.
Magnetic fixing* or on a 35 mm DIN rail (non supply).
Delivered with a protective glass.
* It is impossible to fix it magnetically in stainless steel enclosures.
Type of
power socket Luminosity Power
consumption Voltage Reference
UTE (16 A) 900 Lm 11 W 220/50 Hz NSYLAM75UTE
VDE 900 Lm 11 W 220/50 Hz NSYLAM75
BS (British Standard) 900 Lm 11 W 220/50 Hz NSYLAM75BS
UL-CSA 700 Lm 9 W 115/60 Hz NSYLAM75120
None 900 Lm 11 W 220/50 Hz NSYLAC75
Technical characteristics
Service life: 5000 h.
Switch: Integrated.
Connection: 3-pole screw connector 2.5 mm² (torque 0.5 Nm max.).
Casing: Plastic light grey.
Dimensions: 355 x 65 x 70 mm.
Weight: Aprox. 1.0 kg.
Fitting position: Variable.
Operating/Storage temperature: –20 to +50 °C (–4 to +122 °F) /
–45 to +70°C (–49 to +158 °F).
Protection type/Protection class: IP20.
6/4
282
65
B-118
B-150
BC
A
6 6
Door accessories
Plastic document pocket
Fixing by adhesive tape.
Formats: A5 and A4.
Material: polystyrene (PS), RAL-7035 grey.
Supply: 1 plastic document pocket.
Document
format (mm) A B C Reference
A5 174 188 22 NSYDPA5
A4 234 278 22 NSYDPA4
A4 234 278 40 NSYDPA44
A3 258 476 35 NSYDPA3
Metal document pocket
Direct fixing on the door reinforcement frame.
Height adjustable in steps of 25 mm.
Material: steel.
Finish: painted with epoxy-polyester resin, RAL-7035 grey.
Supply: 1 metal document pocket and fixing elements.
Enclosure
dimensions (mm) Reference
Width (B)
600 NSYSDP6M
800 NSYSDP8M
For ranges
SF, SM, SFX, SMX
Accessories
6/5
6
Door switch for floor-standing enclosures
The switch is fixed to the structure of the enclosure.
Drilled M20 cable entry for cable gland.
NC + NO contact, 10 A/500 V.
Supply: 1 door switch and fixing elements.
Reference For ranges
NSYDCM20 SF - SFX
NSYMDCM20 SM
NSYSNLPLA PLA
Door switch for wall-mounting enclosures
Switch/commutator unit equipped with support and fixings for direct fixing to the
enclosure.
Can be used to control lighting, air-conditioning units, etc.
It is not compatible with installing the 19" swing rack and the internal door.
NC + NO contact, 10 A/500 V.
Supply: 1 door switch and fixing elements.
Reference
NSYINLCRN
For ranges
CRN, S3D, S3X
Door accessories
Accessories
6/6
6
Viewing accessories
Window for modular equipment, IP 65
They provide viewing and access to the inside of the enclosure while keeping the IP 65
protection degree.
Made from transparent polycarbonate.
Supply: 1 automaton window.
N.° of
modules Fig. n.º A B
C Reference
Low cover High cover Low cover High cover
2 1 78 60 15 25 NSYVA272M NSYVA272MA
4 1 78 95 15 25 NSYVA274M NSYVA274MA
6 1 78 130 15 25 NSYVA276M NSYVA276MA
8 1 78 165 15 25 NSYVA278M NSYVA278MA
10 1 78 200 15 25 NSYVA2710M NSYVA2710MA
12 1 78 235 15 25 NSYVA2712M NSYVA2712MA
16 2 195 165 13 - NSYVA2716M -
24* 2 196 235 13 - NSYVA2724M -
36* 2 248 235 13 - NSYVA2736M -
51** 2 248 325 13 - NSYVA2751M -
* In rows of 12 modules mounted vertically.
** In rows of 17 modules mounted horizontally.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 2Fig. 1
Plastic window IP 55
Plastic window with hinged cover for installation on front panel, IP 55.
Polycarbonate cover and PVC body.
External dimensions: 213 x 133 mm.
Internal dimensions of the window: 180 x 78 mm.
Delivered with a drilling template.
Composition: 1 plastic window.
Reference
NSYMW10M
Common accessories
6/7
6 6
Earthing accessories
Earth braids
They guarantee the earth connection for high frequencies, avoiding the disturbing
electric currents that are produced.
Material: tinned copper.
Supply: 10 earth braids (nuts and washers not included).
Reference by unit. Order by multiples of 10 (10, 20, 30...).
Length (mm) Width (mm) Section (mm2) Terminal x (mm) Reference
150 12 6 6.5 NSYEB156D6
150 17 10 6.5 NSYEB1510D6
155 17 16 8.5 NSYEB1516D8
200 27 25 8.5 NSYEB2025D8
200 33 50 8.5 NSYEB2050D8
Earth cables
They make it easier to install a safe earth connection, with a perfect contact, with
optimised length.
Material: brass and copper alloy terminal, green and yellow PVC insulating
sheath.
Supply: 10 earth cables (nuts and washers not included).
Reference by unit. Order by multiples of 10 (10, 20, 30...).
Length (mm) Section (mm2) Terminal x (mm) Reference
130 6 6.4 NSYEL136D6
160 6 6.4 NSYEL166D6
160 6 8.3 NSYEL166D8
170 10 6.4 NSYEL1710D6
220 6 6.4 NSYEL226D6
220 25 8.3 NSYEL2225D8
250 10 6.4 NSYEL2510D6
350 25 8.3 NSYEL3525D8
Accessories
Earthing strip
15 x 3-mm perforated brass bar.
1 m long.
87 connection points, M5 drill holes.
Composition: 1 earthing strip and fixing elements.
Reference
NSYECB1M153
6/8
6 6
6 6
Reference
NSYCEP
Central earthing point
Connects earthing braids and cables to the structure of the enclosure.
Fixing to the structure by means of self-tapping screws.
The earth connection is made by means of the M8 x 18-mm bolt.
Supply: 1 central earthing point, elements for fixing to the structure, and
fixings for fixing to the bolt.
Earthing accessories
For ranges
SF, SM, SFX,
SMX, SD, SDX
Accessories
38
27
28
39
28
39 38
NSYEDCOS
Fixing lugs for the earthing strip
They allow the mounting of an earth-collector rail or a DIN rail at the top and
bottom of an enclosure.
Fixing on holes made in the gutter of the enclosure.
Mounting incompatible with certain accessories. Please consult us.
Earthing strip.
Composition: 2 lugs and fixings.
Reference
NSYEDCOS
For ranges
S3D, S3X, CRN
6/9
6 6
6 6
7
7
Thermal
management system
ClimaSys CV-CA Ventilation and Airing systems 7/2
ClimaSys CR Resistance Heaters 7/8
ClimaSys CC Thermal Control 7/12
Contact us on 0870 608 8 608 for more information on
exchangers and cooling units
7/1
7/2
ClimaSys CV
7 7
1
4.5 mm
0,8 mm
3
2
Easy installation
Quick installation
Safe, reliable fixing with the assisted fixing device and the system of
multi-thickness fixing clips.
Fixing also possible using screws.
Easy to invert.
To operate as extractors, all the motors can be inverted by simply removing
four screws.
Easy maintenance
Quick filter replacement
Quick, easy and safe replacement of the filter installed in the fan, even during
operation.
High protection rating: IP 54 as standard
Fixing guide (1)
An exclusive new mechanism (patented) is used to centre the body of the fan on
the wall of the enclosure. This system corrects machining faults.
In addition, it facilitates the correct operation of the fixing "clips".
Multi-thickness fixing clips (2)
This exclusive device (patented) guarantees easy and reliable fixing of the
ventilation system on walls with a thickness of 0.8 to 4.5 mm, with no fixings.
It guarantees perfect compression of the seal around the outline of the cut-out.
The seal between the grille and the wall is guaranteed for all the materials: steel,
stainless steel, polyester, aluminium, etc.
Inclined profile of the grille (3)
This innovating profile helps protect the filter against vertical spraying:
Each slat is protected by the slat above it.
The external dimensions remain small.
Effective system for retaining the filter
The system for holding the synthetic filter in the cavity of the filter holder
guarantees a protection rating of IP 54, in the most difficult conditions.
Ventilation and airing systems
Introduction
7/3
ClimaSys CV
7 7
Filters
Ventilation systems
Concept For fans and grilles Pack. Reference
External dimensions (mm)
Cut-out (mm)
G2 M1
synthetic
standard
filters
137 x 117 92 x 92 5 NSYCAF92
170 x 150 125 x 125 5 NSYCAF125
268 x 248 223 x 223 5 NSYCAF223
336 x 316 291 x 291 5 NSYCAF291
Filters for
greasy
environments
G2 M1
170 x 150 125 x 125 5 NSYCAF125O
268 x 248 223 x 223 5 NSYCAF223O
336 x 316 291 x 291 5 NSYCAF291O
G3 M1
synthetic fine
filters
170 x 150 125 x 125 5 NSYCAF125T
268 x 248 223 x 223 5 NSYCAF223T
336 x 316 291 x 291 5 NSYCAF291T
Stainless-steel
anti-insect
filters
137 x 117 92 x 92 1 NSYCAF92M
170 x 150 125 x 125 1 NSYCAF125M
268 x 248 223 x 223 1 NSYCAF223M
336 x 316 291 x 291 1 NSYCAF291M
7/4
ClimaSys CV
7 7
7 7
Ventilation system
Selection guide
Ventilation systems with filters
Fan flow rate (m3/h)
Voltage
Type of
connection
C = by cable
F = by faston (1)
B = by terminal block
Dimensions (mm) Reference
Free
with filter
With
1 outlet
grille
With
2 outlet
grilles
50 Hz 50 Hz 50 Hz Total
(external) Cut-out
Fan with filter Outlet grille Colour kit
IP 55 IP 55 stainless steel EMC
RAL 7035 RAL 7032
38 25 33 230 V C
137 x 117 92 x 92
NSYCVF38M230PF
NSYCAG92LPF NSYCAG92LPC - - -
38 27 35 115 V C NSYCVF38M115PF
58 39 47 24 V DC C NSYCVF38M24DPF
44 34 41 48 V DC C NSYCVF38M48DPF
85 63 71 230 V F
170 x 150 125 x 125
NSYCVF85M230PF
NSYCAG125LPF NSYCAG125LPC NSYCAP125LZF NSYCAP125LXF NSYCAP125LE
79 65 73 115 V F NSYCVF85M115PF
80 57 77 24 V DC F NSYCVF85M24DPF
79 59 68 48 V DC F NSYCVF85M48DPF
165 153 161 230 V F
268 x 248 223 x 223
NSYCVF165M230PF
NSYCAG223LPF NSYCAG223LPC NSYCAP223LZF NSYCAP223LXF NSYCAP223LE
164 153 161 115 V F NSYCVF165M115PF
188 171 179 24 V DC F NSYCVF165M24DPF
193 171 179 48 V DC F NSYCVF165M48DPF
302 260 268 230 V F NSYCVF300M230PF
302 263 271 115 V F NSYCVF300M115PF
262 221 229 24 V DC F NSYCVF300M24DPF
247 210 218 48 V DC F NSYCVF300M48DPF
562 473 481 230 V B
336 x 316 291 x 291
NSYCVF560M230PF
NSYCAG291LPF NSYCAG291LPC NSYCAP291LZF NSYCAP291LXF NSYCAP291LE
582 485 494 115 V B NSYCVF560M115PF
838 718 728 230 V B NSYCVF850M230PF
983 843 854 115 V B NSYCVF850M115PF
931 798 809 400/440 V B NSYCVF850M400PF
(1) Fan models with connection type (F) are delivered with the connection cord included (2 metres).
7/5
ClimaSys CV
7 7
7 7
Ventilation system
Selection guide
Fan flow rate (m3/h)
Voltage
Type of
connection
C = by cable
F = by faston (1)
B = by terminal block
Dimensions (mm) Reference
Free
with filter
With
1 outlet
grille
With
2 outlet
grilles
50 Hz 50 Hz 50 Hz Total
(external) Cut-out
Fan with filter Outlet grille Colour kit
IP 55 IP 55 stainless steel EMC
RAL 7035 RAL 7032
38 25 33 230 V C
137 x 117 92 x 92
NSYCVF38M230PF
NSYCAG92LPF NSYCAG92LPC - - -
38 27 35 115 V C NSYCVF38M115PF
58 39 47 24 V DC C NSYCVF38M24DPF
44 34 41 48 V DC C NSYCVF38M48DPF
85 63 71 230 V F
170 x 150 125 x 125
NSYCVF85M230PF
NSYCAG125LPF NSYCAG125LPC NSYCAP125LZF NSYCAP125LXF NSYCAP125LE
79 65 73 115 V F NSYCVF85M115PF
80 57 77 24 V DC F NSYCVF85M24DPF
79 59 68 48 V DC F NSYCVF85M48DPF
165 153 161 230 V F
268 x 248 223 x 223
NSYCVF165M230PF
NSYCAG223LPF NSYCAG223LPC NSYCAP223LZF NSYCAP223LXF NSYCAP223LE
164 153 161 115 V F NSYCVF165M115PF
188 171 179 24 V DC F NSYCVF165M24DPF
193 171 179 48 V DC F NSYCVF165M48DPF
302 260 268 230 V F NSYCVF300M230PF
302 263 271 115 V F NSYCVF300M115PF
262 221 229 24 V DC F NSYCVF300M24DPF
247 210 218 48 V DC F NSYCVF300M48DPF
562 473 481 230 V B
336 x 316 291 x 291
NSYCVF560M230PF
NSYCAG291LPF NSYCAG291LPC NSYCAP291LZF NSYCAP291LXF NSYCAP291LE
582 485 494 115 V B NSYCVF560M115PF
838 718 728 230 V B NSYCVF850M230PF
983 843 854 115 V B NSYCVF850M115PF
931 798 809 400/440 V B NSYCVF850M400PF
(1) Fan models with connection type (F) are delivered with the connection cord included (2 metres).
7/6
ClimaSys CV
A
C
4
B
C
H
R
G
7 7
7 7
Ventilation systems
Natural airing
Metal louvre plate, square
Supply: one metal louvre.
Protection rating: IP 23.
Metal louvre plate, rectangular
Louvres designed to be installed on the sides of the enclosure.
Fixing by screws.
Material: steel.
Finish: painted with epoxy-polyester resin, textured RAL 7035 grey.
Supply: one metal louvre and fixing elements.
Protection rating: IP 20.
Anti-insect filters for metal louvre plate, square
Installation is made between the enclosure and the metal louvre.
Material: Stainless steel 304L Ø 0.32 mm wire mesh, of 1.07 mm, thickness
0.6 mm.
Increases protection rating to IP 33.
Weight: 0.8 kg/m2.
Supply: one anti-insect filter.
Dimensions (mm) Reference
A B C D E F G H R
144 62 36 110 - - 110 46 10 NSYCAG110X46M
208 90 72 94 190 - 180 62 18 NSYCAG180X62M
244 90 72 130 226 - 216 62 18 NSYCAG216X62M
345 118 100 231 327 115.5 317 90.5 30 NSYCAG317X91M
345 148 130 231 327 115.5 317 120 30 NSYCAG317X120M
445 148 130 267 427 148.5 417 120 30 NSYCAG417X120M
Dimensions (mm) A B C Slot width No. of slots Reference
120 x 120 95 104 104.8 90 5 NSYCAG104X95LM
160 x 160 110 130 140 100 5 NSYCAG130X110LM
220 x 220 190 170 200 180 5 NSYCAG170X190LM
Louvre plate reference External dimensions (mm) Filter reference
NSYCAG104X95LM 98 x 115 NSYCAF104X95X
NSYCAG130X110LM 133 x 158 NSYCAF130X110X
NSYCAG170X190LM 197 x 215 NSYCAF170X190X
A
D
E
B
C
5.3
= =
FF
7/7
ClimaSys CV
7 7
7 7
Plastic ventilation louvres
Four models available according to IP rating, in vertical position.
Supply: 2 plastic ventilation louvres.
cut-out Ø IP Reference
45.5 mm 22 NSYCAG45LP
35 mm 30/44 (1) NSYCAG35LP
38 mm 45 NSYCAG38LP
33 mm 44 NSYCAG33LP
19 mm 45 NSYCAG19LP
(1) According to installation in the Thalassa enclosure.
NSYCAG33LP
NSYCAG35LP
NSYCAG38LP
NSYCAG45LP
Ventilation systems
Natural airing
NSYCAG19LP
Sealed anti-condensation valve
Controls the pressure to avoid condensation following an internal temperature
increase.
Maintains IP 68.
Material: PA6-V2, acrylic co-polymer membrane, water and oil repellent.
Temperature of use: 40… +105 °C.
Cut-out Ø Permeability
(1)
Pressure differ-
ence (2) Minor pack. Reference
M12 16 litres/h P < 1 bar 10 NSYCAG12LPH1
M12 120 litres/h P < 0.1 bar 10 NSYCAG12LPH2
Applications
Protection of equipment for lighting, industrial control, rolling systems,
pumps, etc.
(1) Air flow under P = 0.07 bar.
(2) Condition for IP 68.
NSYCAG12LPH
7/8
ClimaSys CR
7 7
Easy installation and connection
Reduced dimensions.
Quick electric connection by terminal board.
No maintenance required.
Direct clipping onto a 35-mm DIN rail.
Safety
The protection prevents direct contact with the aluminium radiator.
Electric protection device with terminal block cover.
Equipped with a PTC-type heater.
Surface temperature lower than 70 °C.
High thermal efficiency
The configuration of the aluminium profile produces a "chimney" effect: high
natural convection.
Low power consumption thanks to self-control of the PTC-type heater.
Models with fan
The heaters equipped with a fan ensure circulation of the air and a uniform
temperature inside the enclosure.
High-flow, silent fan.
Certifications
CE marking.
Range compliant with UL and VDE.
Insulated resistance heaters
Introduction
7/9
ClimaSys CR
7 7
Aluminium resistance heaters
Introduction
Quick fixing
The resistance heaters are fixed by means of fixing clips to a
35-mm DIN rail.
Connection cables
The 10 and 20 W heaters are equipped with a
2 x 0.75 x 300 mm power cord.
Connection terminal boards
Heaters with a power of more than 20 W are equipped with a connection terminal
board.
Large range of power levels
8 power levels, from 10 W to 400 W.
Models with fan
Models of 250 to 400 W with fan.
7/10
ClimaSys CR
7 7
7 7
Resistance heaters
Selection guide
Power (W) Voltage (V) Connection type
Terminal block Reference
10 12-24 DC NSYCR10WU1C
10 110-250 AC NSYCR10WU2C
21 12-24 DC NSYCR20WU1C
21 110-250 AC NSYCR20WU2C
55 12-24 DC NSYCR50WU1C
55 110-250 AC NSYCR50WU2C
55 270-420 AC NSYCR50WU3C
100 12-24 DC NSYCR100WU1C
100 110-250 AC NSYCR100WU2C
100 270-420 AC NSYCR100WU3C
147 12-24 DC NSYCR150WU1C
147 110-250 AC NSYCR150WU2C
Insulated resistance heaters
7/11
ClimaSys CR
7 7
7 7
Resistance heaters
Selection guide
NSYCRAFD NSYCRAF
Insulated resistance heater with fan
Thermofans
Resistance heaters
Resistance heaters with fan
Fixing accessories
Power (W) Voltage (V) Connection type
Terminal block Reference
177 230 AC NSYCR170W230VVC
Power (W) Voltage (V) Connection type
Terminal block Reference
350 230 AC NSYCR350W230VTVC
400/550 120 AC NSYCRP1W120VTVC
400/550 230 AC NSYCRP1W230VTVC
Power (W) Voltage (V)
Connection type
Reference
Terminal
block Cable
10 12-24 DC NSYCR10WU1
10 110-250 AC NSYCR10WU2
20 12-24 DC NSYCR20WU1
20 110-250 AC NSYCR20WU2
20 270-420 AC NSYCR20WU3
55 12-24 DC NSYCR55WU1
55 110-250 AC NSYCR55WU2
55 270-420 AC NSYCR55WU3
90 12-24 DC NSYCR100WU1
90 110-250 AC NSYCR100WU2
90 270-420 AC NSYCR100WU3
150 12-24 DC NSYCR150WU1
150 110-250 AC NSYCR150WU2
150 270-420 AC NSYCR150WU3
Power (W) Voltage (V) Connection type
Terminal block Reference
250 115 AC NSYCR250W115VV
250 230 AC NSYCR250W230VV
400 115 AC NSYCR400W115VV
400 230 AC NSYCR400W230VV
200 115 AC NSYCRS200W115V
200 230 AC NSYCRS200W230V
Description Reference
Set of 5 studs NSYCRAF
Set of 5 studs and DIN rail NSYCRAFD
NSYCRS200W230V
NSYCR350W230VTVC
7/12
ClimaSys CC
7 7
7 7
Thermal control
Selection guide mechanical version
Control temperature
Control a resistance heater or an alarm
Control a fan or an alarm
Control a resistance heater and a fan
Control a resistance heater or a fan
Setting range Display Contact Application Control element Interrupting capacity
(resistive load) Reference
0...+60 °C °C
O Heat Bimetal
30 W DC
120 V AC; 15 A
250 V AC; 10 A
NSYCCOTHC
+32...+140 °F °F NSYCCOTHCF
Setting range Display Contact Application Control element Interrupting capacity
(resistive load) Reference
0...+60 °C °C
NO Ventilate Bimetal
30 W DC
120 V AC; 15 A
250 V AC; 10 A
NSYCCOTHO
+32...+140 °F °F NSYCCOTHOF
Setting range Display Contact Application Control element Interrupting capacity
(resistive load) Reference
0…+60 °C °C NC
+
NO
Heat /
Ventilate Bimetal
30 W DC
120 V AC; 15 A
250 V AC; 10 A
NSYCCOTHD
+32…+140 °F °F NSYCCOTHDF
Setting range Display Contact Application Control element Interrupting capacity
(resistive load) Reference
0…+60 °C °C
Inverse Heat or
ventilate Bimetal
Closing: 30 W DC
250 V AC; 5 A
Opening: 30 W DC
250 V AC; 10 A
NSYCCOTHI
+32…+140 °F °F NSYCCOTHIF
NC thermostat
NO thermostat
Thermostat with inverse
contact
Double thermostat
7/13
ClimaSys CC
7 7
7 7
Thermal control
Selection guide electronic version
Electronic hygrotherm
Electronic hygrostat
Temperature sensor
Electronic thermostat
Control a resistance heater or a fan
Control temperature and relative humidity
Control relative humidity
PTC external temperature sensor (double insulation)
Length: 3 metres.
Several types of fixings (on DIN rail, on Spacial SF profile, on VDI cross-rail, on
mounting plate).
Sensor operation or reading range: -30 °C…+80 °C.
Protection rating: IP 67.
Setting range Display Power input Application Control
element
No. of
relays
Interrupting capacity
(resistive load) Reference
+5 °C…+50 °C °C or °F
9-30 V AC/DC
Heat or
ventilate Electronic 2 8 (5) A 230 V AC
5 A 30 V DC
NSYCCOTH30VID
110-127 V AC NSYCCOTH120VID
220-240 V AC NSYCCOTH230VID
7 different operating modes.
Option of installing one or two external sensors.
Setting range Display Power input Application Control
element
No. of
relays
Interrupting capacity
(resistive load) Reference
+5 °C…+50 °C °C or °F
9-30 V AC/DC
Heat or
ventilate Electronic 2 8 (5) A 230 V AC
5 A 30 V DC
NSYCCOHYT30VID
110-127 V AC NSYCCOHYT120VID
220-240 V AC NSYCCOHYT230VID
3 different operating modes.
Option of installing an external sensor.
Setting range Display Power input Application Control
element
No. of
relays
Interrupting capacity
(resistive load) Reference
20%…80% % RH 110-240 V AC Heat or
ventilate Electronic 2 8 (5) A 230 V AC
5 A 30 V DC NSYCCOHY230VID
2 different operating modes.
Reference
NSYCCAST
Thermostat installation tips:
The thermostat should be installed at the top of the enclosure (the hottest place).
See the various operating modes of each thermostat to choose the one that best
meets your needs.
Hygrostat installation tips:
The hygrostat should be installed at the bottom of the enclosure.
60% RH is the optimum value in the enclosure.
Control temperature
8
8
Technical annexes
Standard certifications 8/2
Degrees of protection: IK and IP 8/4
Material properties 8/6
Contact us on 0870 608 8 608 for more information
on ATEX, electromagnetic compatibility, NEMA & UL
classification
8/1
8/2
8
Product certifications are awarded for enclosures as components.
Technical annexes Enclosure certifications
Aim of the certification
Range
International standard
for electric power
enclosures
Degrees of protection
Standards for industrial
equipment and
UL classification
Marine environment
classification or approval
for protection and
resistance to vibrations
ATEX
Standard/Directive
IEC 62208 IEC 60529 UL508A and
CAN CSA C22-2 no. 14
Rules of certifying
bodies
European directive no.
94/9/EC EN 60079-0 and
-7 EN 61241-0 and -1
SPACIAL
SF
SM
SD
S3D (1)
CRN
S44
S57
SFX
SMX
SDX
S3X
THALASSA
PLA (1)
PLD
PLM (1)
PLS
TBS/TBP
CLIMASYS
CV
(1) ATEX certifications relate to an adapted part of the range. These ranges are distinguished by their EX endings.
Official certification body
Bureau Veritas LCIE
(Bureau Veritas)
Bureau Veritas
Marine Division
TUV
Rheiland Group
Underwriters
Laboratories
Laboratorio Oficial
J.M. Madariaga
Det Norske
Veritas
Germanischer
Lloyd
Lloyd´s
Register
L C I E
8/3
8
Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies.
General rules.
Application
For empty enclosures before adding the user's switchgear, in the condition as
supplied by the manufacturer.
Field of application
Demands for testing the enclosures to be used as part of the switchgear
assemblies for voltages of less than 1000 V alternating current and 1500 V direct
current.
Information supplied by the manufacturer
Commercial trademark of the manufacturer: Schneider Electric.
Mechanical characteristics, materials, conditions for use.
Conditions for use:
Ambient air temperature for outdoor installations: –25 to +40 °C.
Atmospheric conditions for outdoor installations: the humidity can temporarily
reach 100% at a temperature of 25 °C.
Transport and storage conditions: from –25 to +55 °C; for limited periods not
exceeding 24 h: up to +70 °C.
* European standard EN 62208 is identical to IEC 62208. European countries publish this
standard according to the body in each country (for example BS EN 62208 in the UK).
International enclosure
standard
Standards IEC 62208*
Standard tests of standard IEC 62208
Static loads: test 1.25 x maximum admissible load during 1 hour.
Lifting: applicable to enclosures with lifting accessories.
Axial loads of metal inserts: 500 N for 10 seconds for M8 inserts.
IK code: test according to standard IEC 62262 with pendulum impact tester. After
testing, the enclosure keeps its IP rating.
IP rating: test according to standard IEC 60529. Degree of protection against
access to dangerous parts and the penetration of solid bodies and against the
penetration of water.
Thermal stability at a temperature of 70 °C: 7 days.
Resistance to heat: ball test at 70 °C (1).
Resistance to abnormal heat and to fire: glow wire test according to
IEC 60695-2-10 and IEC 60695-2-11 (1).
Dielectric strength: 5000 V (1).
Protection circuit continuity (2): resistance not to exceed 0.1 ohm.
Weather resistance: duration 500 h (cycle: rain 5 minutes + UV lamp
25 minutes).
Corrosion resistance:
For indoor enclosures:
6 cycles of 24 hours of the damp heat test at 40 °C and relative humidity of
95%.
2 cycles of 24 hours of the salt mist test at 35 °C.
For outdoor enclosures:
12 cycles of 24 hours of the damp heat test at 40 °C and relative humidity of
95%.
14 cycles of 24 hours of the salt mist test at 35 °C.
Our empty enclosures are marked CE according to the Low-Voltage Directive (LVD).
It is the responsibility of the final equipment manufacturer to respect regulations in
force.
(1) Information required for enclosures made from insulating material.
(2) For metal enclosures.
Technical annexes
8/4
8
200 g
200 g
7,5 cm
10 cm
200 g
17,5 cm
200 g
25 cm
200 g
35 cm
500 g
20 cm
500 g
40 cm
1,7 kg
29,5 cm
5 kg
20 cm
5 kg
40 cm
0
No protection
1
Protected against solid
bodies larger than 50 mm
(e.g.: incidental contact
with the hand)
2
Protected against solid
bodies larger than 12 mm
(e.g.: finger contact)
3
Protected against solid
bodies larger than 2.5 mm
(tools, wires)
4
Protected against solid
bodies larger than 1 mm
(fine tools, small wires)
5
Protected against dust
(no harmful deposits)
6
Totally dust tight
IP IK
First numeral
Protection against
solid bodies
Second numeral
Protection against liquids Mechanical protection
The degrees of protection provided by the
enclosures are defined by standards IEC 60529 (IP)
and IEC 62262 (IK).
Degrees of protection are indicated by the letters IP
followed by two characteristic numerals.
The numerals show the degree of protection offered
by the enclosure against access to dangerous parts,
the penetration of of solid bodies (1st numeral), and
against the penetration of liquids (2nd numeral).
The protection against external mechanical
impact is indicated by the letters IK followed by a
characteristic group numeral.
Note: Many EN European standards are harmonised with
international IEC standards.
This is the case with enclosure protection standards:
– EN 60529 = IEC 60529.
– EN 62262 = IEC 62262.
0
No protection
1
Protected against
vertically falling water
droplets (condensation)
2
Protected against water
droplets deflected at up
to 15º from vertical
3
Protected against
rainwater at up to 60º
from vertical
4
Protection against
water spray from all
directions
5
Protected against
low-pressure water jets
from all directions
6
Protected against
powerful water jets from
all directions
7
Protected against the
effects of immersion
8
Protected against
prolonged effects
of immersion under
pressure
0
No protection
01
Impact energy: 0.150 Joules.
02
Impact energy: 0.200 Joules.
03
Impact energy: 0.350 Joules.
04
Impact energy: 0.500 Joules.
05
Impact energy: 0.700 Joules.
06
Impact energy: 1.00 Joules.
07
Impact energy: 2.00 Joules.
08
Impact energy: 5.00 Joules.
09
Impact energy: 10.00 Joules.
10
Impact energy: 20.00 Joules.
Degrees of protection provided
by enclosures
Technical annexes
Note:
The IP ratings are not sufficient to determine
the ability of an enclosure to withstand
particular environments, e.g. weather in outside
applications.
For further advice, contact us on
0870 608 8 608
8/5
8
Selection of enclosures
Selection according to the IP protection degrees.
The degrees of protection, explained on the preceding page, is an important
element when selecting the enclosures.
The following table shows the protection degrees of the enclosures.
Selection according to the environment
The location of the enclosures and the physical, chemical and climatic conditions
to which they are exposed will determine the model to be used.
Steel enclosures are particularly well suited to indoor use in industrial
environments.
Stainless-steel enclosures are particularly well suited to corrosive environments
or areas where specific hygiene demands are applicable.
Polyester enclosures are particularly well suited to severe corrosive atmospheres,
indoors or outdoors.
Enclosures made from insulating materials guarantee total insulation, reducing
electric hazards for persons.
The main characteristics of the plastic materials of our enclosures and their
chemical strength are given on page 8/7.
Name Range IP 40 IP 41 IP 42 IP 43 IP 44 IP 54 IP 55 IP 65 IP 66
Metal industrial boxes Spacial S44 and S57
Metal derivation boxes Spacial SDB
Steel universal wall-mounting enclosures
Spacial S3D (1)
Spacial CRN
Spacial CRNG (1)
Steel modular distribution wall-mounting
enclosures Spacial S3DM
Terminal wall-mounting enclosures Spacial S3DB
EMC steel wall-mounting enclosures Spacial S3HF
HMI steel wall-mounting enclosures Spacial S3CM
ATEX steel wall-mounting enclosures Spacial S3DEX
Stainless-steel wall-mounting enclosures Spacial S3X
ATEX stainless-steel wall-mounting
enclosures Spacial S3XEX
Steel floor-standing enclosures Spacial SM
Steel suitable enclosures Spacial SF
Stainless-steel floor-standing enclosures Spacial SMX
Stainless-steel suitable enclosures Spacial SFX
Steel control desks Spacial SD
Stainless-steel control desks Spacial SDX
Thermoplastic industrial boxes Thalassa TBS-TBP
Polyester modular boxes Thalassa PLS
Polyester wall-mounting enclosures Thalassa PLM
ATEX polyester wall-mounting enclosures Thalassa PLMEX
Polyester floor-standing enclosures Thalassa PLA (2) ● ●
Thalassa PLD ● ●(3)
(1) Double door.
(2) Different IP depending on the version. See introduction in Thalassa PLA section.
(3) With gasket.
Technical annexes
8/6
8
Plastic materials generally used to manufacture our products:
ABS.
Polycarbonate.
PVC (polyvinyl chloride).
Bayblend® = PC + ABS.
Polyester reinforced with fibreglass.
Altuglas.
Polypropylene.
Polystyrene.
Polyamide 6 and 12.
SBS.
Specifications Standards Units ABS Polycarbonate PVC Bayblend®Polyester SBS
Mechanical properties
Tensile strength ISO 257 MPa 44 > 65 45 35 85 5
Tensile strain ISO 527 % 12 > 110 120 to 150 40 0 600
Impact resistance ISO 179 kJ/m2125 No breakage 25 No breakage 60 No breakage
Notching resistance ISO 179 kJ/m219 25 20 25 50 -
Electrical properties
Stress point IEC 60112 - - 250-300 > 600 > 550 > 600 -
Surface strength IEC 60093 ohm 1015 > 1015 > 1013 > 1014 >1012 > 1013
Dielectric strength IEC 60243 kV/mm 16.5 > 30 30 24 18-20 20
Specific resistivity IEC 60093 ohm3cm 1015 > 1016 > 1015 1016 > 1012 > 1016
Physical properties
Softening temperature (Vicat B) ISO 306 °C 95 145-150 79-80 115 (1) 80
Temperature resistance - °C –40...+90 –50...+125 –20...+65 –35...+90 –50...+150 –40...+120
Water absorption ISO 62 % 0.2 - 0.45 0.15 < 0.1 0.2 0.2 -
Specific weight ISO 1183 kg/dm31.04 1.21 1.4 1.12 1.85 0.3 in 24 h
Fire resistance
Oxygen index ISO 4589 % 19 26 45-50 22 24.4 18
Glow wire resistance, 2 mm IEC 60695-2 °C 650 960 960 750 960 750° (1.5 mm)
Glow wire resistance, 3 mm IEC 60695-2 °C 650 960 960 750 960 NA
(1) No softening of the polyester.
Specifications Standards Units Altuglas Polypropylene Polystyrene Polyamide 6 Polyamide 12
Mechanical properties
Tensile strength ISO 257 MPa 30 35 24 40 30
Tensile strain ISO 527 % 5 400 36 200 300
Impact resistance ISO 179 kJ/m220 20 63 No breakage No breakage
Notching resistance ISO 179 kJ/m23 5 50 31.2 15
Electrical properties
Stress point IEC 60112 - - - KB175 KB175 KB180
Surface strength IEC 60093 ohm > 1014 -> 1013 1012 5 x 1010
Dielectric strength IEC 60243 kV/mm 13-15 20 > 40 23 55
Specific resistivity IEC 60093 ohm3cm > 1015 > 1016 > 1015 1011 3 x 1011
Physical properties
Softening temperature (Vicat B) ISO 306 °C 120-122 75 (vicat A) 79 230 140
Temperature resistance - °C –20...+80 –10...+80 –15...+60 –20...+100 –50...+125
Water absorption ISO 62 % < 0.5 0.1 in 24 h 0.1 in 24 h 1.6 1.5
Specific weight ISO 1183 kg/dm31.18 0.91 1.06 1.14 1.03
Fire resistance
Oxygen index ISO 4589 % 18.5 18 18 24 22
Glow wire resistance, 2 mm IEC 60695-2 °C - 650 650 750 650
Glow wire resistance, 3 mm IEC 60695-2 °C 960 650 650 850 650
Properties of the plastic
materials
Mechanical, electrical, physical and
fire-resistance properties
Technical annexes
8/7
8
Plastic materials generally used to manufacture our products:
ABS.
Polycarbonate.
PVC (polyvinyl chloride).
Bayblend® = PC + ABS.
Polyester.
Altuglas.
Polypropylene.
Polystyrene.
Polyamide 6 and 12.
SBS.
Resistance to ABS Polycar-
bonate PVC Bayblend®Polyester Altuglas Polypro-
pylene
Poly-
styrene
Polyamide
6
Polyamide
12 SBS
Acetone – – – – – O 100 + 100 + + +
Hydrochloric acid 15 + 10 + 30 + 20 + 30 + sat + 10 + O 10 10 + 10 +
Citric acid 10 + sat + 10 + 100 + sat + sat + + 10 O + 10 +
Lactic acid 80 + 10 + 90 + 10 100 + 20 + 90 + O 50 O + sat +
90 – +
Nitric acid 30 + 10 + 50 + 10 + 20 + 10 + 25/ O 2 O 50 +
100 – + 100 – 50 10
Phosphoric acid 85 + 100 + sat + + 100 + 10 + sat + O 2 O 50 + +
95 – 10
Sulphuric acid 50 + 50 + 96 + 30 + 70 + 30 + 96 + O 3 10 + 96 +
100
Alcohol O 96 + 96 + 50 O 50 O 96 + + 96 O 96 + +
Pure aniline O – 100 – O – 100 + 100 O 100 O
Mineral base
(hydroxide)
O 10 + 100 + 10 + 50 + O 10 + 50 O
50 O
Benzene + 100 – + – O 100 O 100 + + –
Liquid bromine 100 100 100
Liquid chlorine 100 sat + 100 100 O 50 +
Sea water + 100 + 100 + + 100 + 100 + 100 + 100 + sat +
Petrol + 100 + 100 O 100 + 100 O 100 + +
Ether 100 O 100 100 O + 100 + 100 +
Hexane O + O O 100 + 100 + 100 +
Oil and greases + 100 + 100 + O 100 + 100 O 100 + + 100 +
Aromatic
hydrocarbon O – – – – + + –
Fuel oil O 100 O 100 + 100 + 100 100 + 100 + 100 +
Naphthalene 100 O 100 + 100 100 + 100 + 100 +
Nitrobenzene – 100 – – 100 O O –
Phenol – sat O 20 O – sat + 10 O
Mineral salts + + + + + + + +
Iodine solution O + +
Toluene 100 + O 100 O 100 + 100 +
Trichloroethylene – – 100 – – – – 100 O 100 100 O
Urea sat + sat + + sat + 10 + sat + sat O
For other chemical agents, please contact us.
All this information is taken from the best sources and provided for information purposes only, with no commitment on our behalf.
Properties of the plastic
materials
Resistance to chemical agents
The table shows:
The concentration of the chemical
agent in %; sat = saturation.
The resistance of the material:
+: Resistant.
O: Limited resistance.
–: Not resistant.
Technical annexes
8/8
Alphanumeric index
References Page number References Page number References Page number
ENN82001 1/14
ENN82002 1/14
ENN82003 1/14
ENN82004 1/14
ENN82005 1/14
ENN82010 1/14
ENN82011 1/14
ENN82012 1/14
ENN82020 1/14
ENN82021 1/14
ENN82022 1/14
ENN82050 1/14
ENN82051 1/14
ENN82052 1/14
ENN82053 1/14
ENN82060 1/14
ENN82061 1/14
ENN82062 1/14
ENN82063 1/14
ENN82600 1/14
ENN82601 1/14
ENN82602 1/14
ENN82603 1/14
ENN82604 1/14
ENN82610 1/14
ENN82611 1/14
ENN82612 1/14
ENN82613 1/14
ENN82614 1/14
IMT34000 1/12
IMT34001 1/12
IMT34002 1/12
NSY2SP124 3/10, 3/13,
NSY2SP125 3/13
NSY2SP126 3/10, 3/13,
NSY2SP128 3/13
NSY2SP144 3/10, 3/13
NSY2SP145 3/13
NSY2SP146 3/13
NSY2SP148 3/13
NSY2SP164 3/13
NSY2SP165 3/13
NSY2SP166 3/10, 3/13
NSY2SP168 3/10, 3/13
NSY2SP184 3/10, 3/13
NSY2SP185 3/10, 3/13
NSY2SP186 3/10, 3/13
NSY2SP188 3/10, 3/13
NSY2SP204 3/13
NSY2SP205 3/10, 3/13
NSY2SP206 3/10, 3/13
NSY2SP208 3/10, 3/13
NSY2SP224 3/13
NSY2SP225 3/13
NSY2SP226 3/10, 3/13
NSY2SP228 3/10, 3/13
NSY2SPX184 4/11
NSY2SPX204 4/13
NSY2SPX205 4/11
NSY2SPX206 4/13
NSYAEDH120S3D 2/15
NSYAEDH180S3D 2/15
NSYAEDH20TB 1/12
NSYAEDH40TB 1/12
NSYAEDL1242S3D 2/14
NSYAEDL2331S3D 2/14
NSYAEDL2433S3D 2/14
NSYAEDL3113S3D 2/14
NSYAEDL405S3D 2/14
NSYAEDL421S3D 2/14
NSYAEDL455S3D 2/14
NSYAEDLB3S3D 2/14
NSYAEDLB5S3D 2/14
NSYAEDLPSS3D 2/15
NSYAEDLS6S3D 2/16
NSYAEDLS7S3D 2/14
NSYAEDLS8S3D 2/14
NSYAEDLT6S3D 2/14
NSYAEDLT8S3D 2/14
NSYAEFAHLBSC 2/9
NSYAEFP315S3D 2/7
NSYAEFP32S3D 2/12
NSYAEFP42S3D 2/7
NSYAEFPF40SC 2/9
NSYAEFPFSC 2/18
NSYAEFPFXSC 2/9
NSYAEFTB 1/12
NSYAELYTCRG8 2/11
NSYAEUBU41SC 2/10
NSYAEUBU61SC 2/10
NSYAEUBUSC 2/10
NSYAMPA1916TB 1/12
NSYAMPA2419TB 1/12
NSYAMPA2924TB 1/12
NSYAMPA3429TB 1/12
NSYAMPM1612SB 1/2
NSYAMPM1816SB 1/9, 1/11
NSYAMPM1916TB 1/12
NSYAMPM2020SB 1/2
NSYAMPM2321SB 1/5
NSYAMPM2419TB 1/12
NSYAMPM2525SB 1/2
NSYAMPM2924TB 1/12
NSYAMPM3030SB 1/2
NSYAMPM3429TB 1/12
NSYAMPM4040SB 1/2
NSYAMRD2030 2/17
NSYAMRD2530 2/17
NSYAMRD2540 2/17
NSYAMRD2550 2/17
NSYAMRD3030 2/17
NSYAMRD3040 2/17
NSYAMRD3050 2/17
NSYAMRD36 2/17
NSYAMRD43 2/17
NSYAMRD48 2/17
NSYAMRD54 2/17
NSYAMRD64 2/17
NSYATM27 5/8
NSYBCE10 3/17
NSYBCE12 3/17
NSYBCE16 3/17
NSYBCE3 3/17
NSYBCE4 3/17
NSYBCE6 3/17
NSYBCE8 3/17
NSYBCME 4/14
NSYBE27 5/7
NSYBL27 5/7
NSYBLKH123 3/23
NSYBU108PLM 5/11
NSYBUPLM 5/11
NSYCAF104X95X 7/6
NSYCAF125 7/3
NSYCAF125M 7/3
NSYCAF125O 7/3
NSYCAF125T 7/3
NSYCAF130X110X 7/6
NSYCAF170X190X 7/6
NSYCAF223 7/3
NSYCAF223M 7/3
NSYCAF223O 7/3
NSYCAF223T 7/3
NSYCAF291 7/3
NSYCAF291M 7/3
NSYCAF291O 7/3
NSYCAF291T 7/3
NSYCAF92 7/3
NSYCAF92M 7/3
NSYCAG104X95LM 7/6
NSYCAG104X95LM 7/6
NSYCAG110X46M 7/6
NSYCAG125LPC 7/5
NSYCAG125LPF 7/5
NSYCAG12LPH1 7/7
NSYCAG12LPH2 7/7
NSYCAG130X110LM 7/6
NSYCAG170X190LM 7/6
NSYCAG180X62M 7/6
NSYCAG19LP 7/7
NSYCAG216X62M 7/6
NSYCAG223LPC 7/5
NSYCAG223LPF 7/5
NSYCAG291LPC 7/5
NSYCAG291LPF 7/5
NSYCAG317X120M 7/6
NSYCAG317X91M 7/6
NSYCAG33LP 7/7
NSYCAG35LP 7/7
NSYCAG38LP 7/7
NSYCAG417X120M 7/6
NSYCAG45LP 7/7
NSYCAG92LPC 7/5
NSYCAG92LPF 7/5
NSYCAP125LE 7/5
NSYCAP125LXF 7/5
NSYCAP125LZF 7/5
NSYCAP223LE 7/5
NSYCAP223LXF 7/5
NSYCAP223LZF 7/5
NSYCAP291LE 7/5
NSYCAP291LXF 7/5
NSYCAP291LZF 7/5
NSYCCOHY230VID 7/13
NSYCCOHYT120VID 7/13
NSYCCOHYT230VID 7/13
NSYCCOHYT30VID 7/13
NSYCCOTH120VID 7/13
NSYCCOTH230VID 7/13
NSYCCOTH30VID 7/13
NSYCCOTHC 7/12
NSYCCOTHCF 7/12
NSYCCOTHD 7/12
NSYCCOTHDF 7/12
NSYCCOTHI 7/12
NSYCCOTHIF 7/12
NSYCCOTHO 7/12
NSYCCOTHOF 7/12
NSYCEP 6/9
NSYCEPLMA 5/11
NSYCEPLMB 5/11
NSYCEPLMC 5/11
NSYCL1242ECSX 4/6
NSYCL27L1242E 5/8
NSYCL27L405 5/8
NSYCL27M 5/8
NSYCL405CSX 4/6
NSYCLAM 6/2
NSYCN9M625 3/16
NSYCOC180 2/12
NSYCOCN80 2/7
NSYCR100WU1 7/11
NSYCR100WU1C 7/10
NSYCR100WU2 7/11
NSYCR100WU2C 7/10
NSYCR100WU3 7/11
8/9
Alphanumeric index
References Page number References Page number References Page number
NSYCR100WU3C 7/10
NSYCR10WU1 7/11
NSYCR10WU1C 7/10
NSYCR10WU2 7/11
NSYCR10WU2C 7/10
NSYCR150WU1 7/11
NSYCR150WU1C 7/10
NSYCR150WU2 7/11
NSYCR150WU2C 7/10
NSYCR150WU3 7/11
NSYCR170W230VVC 7/11
NSYCR20WU1 7/11
NSYCR20WU1C 7/10
NSYCR20WU2 7/11
NSYCR20WU2C 7/10
NSYCR20WU3 7/11
NSYCR250W115VV 7/11
NSYCR250W230VV 7/11
NSYCR350W230VTVC 7/11
NSYCR400W115VV 7/11
NSYCR400W230VV 7/11
NSYCR50WU1C 7/10
NSYCR50WU2C 7/10
NSYCR50WU3C 7/10
NSYCR55WU1 7/11
NSYCR55WU2 7/11
NSYCR55WU3 7/11
NSYCRAF 7/11
NSYCRAFD 7/11
NSYCRP1W120VTVC 7/11
NSYCRP1W230VTVC 7/11
NSYCRS200W115V 7/11
NSYCRS200W230V 7/11
NSYCS200PLM 5/11
NSYCS300PLM 5/11
NSYCS400PLM 5/11
NSYCS500PLM 5/11
NSYCS600PLM 5/11
NSYCS800PLM 5/11
NSYCSP 3/13
NSYCTL400DLM 2/5
NSYCTL600DLM 2/5
NSYCVF165M115PF 7/5
NSYCVF165M230PF 7/5
NSYCVF165M24DPF 7/5
NSYCVF165M48DPF 7/5
NSYCVF300M115PF 7/5
NSYCVF300M230PF 7/5
NSYCVF300M24DPF 7/5
NSYCVF300M48DPF 7/5
NSYCVF38M115PF 7/5
NSYCVF38M230PF 7/5
NSYCVF38M24DPF 7/5
NSYCVF38M48DPF 7/5
NSYCVF560M115PF 7/5
NSYCVF560M230PF 7/5
NSYCVF850M115PF 7/5
NSYCVF850M230PF 7/5
NSYCVF850M400PF 7/5
NSYCVF85M115PF 7/5
NSYCVF85M230PF 7/5
NSYCVF85M24DPF 7/5
NSYCVF85M48DPF 7/5
NSYDA1510M 1/7
NSYDA2015M 1/7
NSYDA2520M 1/7
NSYDAN1510 1/7
NSYDAN2015 1/7
NSYDAN2520 1/7
NSYDB1010M 1/7
NSYDB1510M 1/7
NSYDB2015M 1/7
NSYDB2520M 1/7
NSYDB3025M 1/7
NSYDB3530M 1/7
NSYDB88M 1/7
NSYDBN1010 1/7
NSYDBN1510 1/7
NSYDBN2015 1/7
NSYDBN2520 1/7
NSYDBN3025 1/7
NSYDBN3530 1/7
NSYDBN88 1/7
NSYDCM20 6/5
NSYDLA234 5/11
NSYDLA24 5/11
NSYDLA48 5/11
NSYDLA48P 5/11
NSYDLA66 5/11
NSYDLA88 5/11
NSYDLA84 5/11
NSYDLA112 5/11
NSYDLM112 2/5
NSYDLM168 2/17
NSYDLM24 2/5
NSYDLM240 2/5
NSYDLM48 2/5
NSYDLM48P 2/5
NSYDLM66 2/5
NSYDLM84 2/5
NSYDLM84P 2/5
NSYDLM88 2/17
NSYDLPLM18 5/11
NSYDLS12 5/5
NSYDLS24 5/5
NSYDLS242 5/5
NSYDLS36 5/5
NSYDLS48 5/5
NSYDPA3 3/20
NSYDPA4 6/4
NSYDPA44 3/20
NSYDPA5 3/20
NSYDPA5 6/4
NSYDPLM200 5/11
NSYDPLM250 5/11
NSYDPLM300 5/11
NSYDPLM350 5/11
NSYEB1510D6 6/7
NSYEB1516D8 6/7
NSYEB156D6 6/7
NSYEB2025D8 6/7
NSYEB2050D8 6/7
NSYEC104 3/10, 3/17
NSYEC1041 3/10, 3/17
NSYEC105 3/10, 3/17
NSYEC1051 3/10, 3/17
NSYEC106 3/10, 3/17
NSYEC1061 3/10, 3/17
NSYEC1062 3/10, 3/17
NSYEC108 3/17
NSYEC1081 3/10, 3/17
NSYEC1082 3/10, 3/17
NSYEC124 3/10, 3/17
NSYEC1241 3/10, 3/17
NSYEC125 3/10, 3/17
NSYEC1251 3/10, 3/17
NSYEC126 3/10, 3/17
NSYEC1261 3/10, 3/17
NSYEC1262 3/10, 3/17
NSYEC128 3/10, 3/17
NSYEC1281 3/10, 3/17
NSYEC1282 3/10, 3/17
NSYEC164 3/10, 3/17
NSYEC1641 3/10, 3/17
NSYEC165 3/10, 3/17
NSYEC1651 3/10, 3/17
NSYEC166 3/10, 3/17
NSYEC1661 3/10, 3/17
NSYEC1662 3/10, 3/17
NSYEC35 3/10, 3/17
NSYEC351 3/10, 3/17
NSYEC36 3/10, 3/17
NSYEC361 3/10, 3/17
NSYEC381 3/10, 3/17
NSYEC44 3/10, 3/17
NSYEC441 3/10, 3/17
NSYEC45 3/10, 3/17
NSYEC45 3/10, 3/17
NSYEC451 3/10, 3/17
NSYEC46 3/10, 3/17
NSYEC461 3/10, 3/17
NSYEC48 3/17
NSYEC48 3/10, 3/17
NSYEC481 3/10, 3/17
NSYEC64 3/10, 3/17
NSYEC64 3/10
NSYEC641 3/10, 3/17
NSYEC65 3/10, 3/17
NSYEC651 3/10, 3/17
NSYEC66 3/10
NSYEC661 3/10, 3/17
NSYEC662 3/10, 3/17
NSYEC68 3/17
NSYEC68 3/10
NSYEC681 3/10, 3/17
NSYEC682 3/10, 3/17
NSYEC84 3/17
NSYEC841 3/10, 3/17
NSYEC85 3/10, 3/17
NSYEC851 3/10, 3/17
NSYEC86 3/10, 3/17
NSYEC861 3/10, 3/17
NSYEC862 3/10, 3/17
NSYEC88 3/10, 3/17
NSYEC881 3/10, 3/17
NSYEC882 3/10, 3/17
NSYECB1M153 6/7
NSYEDCOS 6/9
NSYEL136D6 6/7
NSYEL166D6 6/7
NSYEL1710D6 6/7
NSYEL2225D8 6/7
NSYEL226D6 6/7
NSYEL2510D6 6/7
NSYEL3525D8 6/7
NSYFCMX 4/15
NSYFPLS1827 5/5
NSYFPLS2727 5/5
NSYFPLS2736 5/5
NSYFPLS2754 5/5
NSYFPLS3636 5/5
NSYFPLS3654 5/5
NSYFPLS3672 5/5
NSYFPLS5454 5/5
NSYFPLS5472 5/5
NSYID166 3/4
NSYID168 3/4
NSYID1810 3/4
NSYID186 3/4
NSYID188 3/4
NSYID2010 3/4
NSYID206 3/4
NSYID208 3/4
NSYIN1242E1 3/22
NSYIN1332E1 3/22
NSYIN2124E1 3/22
8/10
Alphanumeric index
References Page number References Page number References Page number
NSYIN2131A1 3/22
NSYIN2132A1 3/22
NSYIN2331A1 3/22
NSYIN241 3/22
NSYIN2433A1 3/22
NSYIN2452E1 3/22
NSYIN3113A1 3/22
NSYIN3122E1 3/22
NSYIN3123A1 3/22
NSYIN3133A1 3/22
NSYIN3422E1 3/22
NSYIN3432E1 3/22
NSYIN405E1 3/22
NSYIN421E1 3/22
NSYIN4551 3/22
NSYINBENZ1 3/22
NSYINCW1 3/22
NSYINDB31 3/22
NSYINDB51 3/22
NSYINE11 3/22
NSYINF1301 3/22
NSYINF1401 3/22
NSYINFIAT1 3/22
NSYINH31 3/22
NSYINICHEL8131 3/22
NSYINICHEL8371 3/22
NSYINICHEL8791 3/22
NSYINLCRN 6/5
NSYINPULS1 3/22
NSYINS61 3/22
NSYINS6G1 3/22
NSYINS71 3/22
NSYINS81 3/22
NSYINS8G1 3/22
NSYINS8H1 3/22
NSYINT101 3/22
NSYINT61 3/22
NSYINT71 3/22
NSYINT81 3/22
NSYINT91 3/22
NSYINUSA1 3/22
NSYLAC75 6/3
NSYLAM75 6/3
NSYLAM75120 6/3
NSYLAM75BS 6/3
NSYLAM75UTE 6/3
NSYLAMDP 6/2
NSYLAMIN 6/2
NSYLAMPO 6/2
NSYLT27 5/8
NSYMB106 2/5
NSYMB108 2/5, 5/11
NSYMB1210 2/5
NSYMB3025 2/5, 5/11
NSYMB32 2/5, 5/11
NSYMB33 2/5
NSYMB43 2/5, 5/11
NSYMB54 2/5, 5/11
NSYMB64 2/5, 5/11
NSYMB65 2/5
NSYMB75 2/5, 5/11
NSYMB86 2/5, 5/11
NSYMB86+ 2/5
NSYMCSX 4/14
NSYMD108 2/5, 4/7
NSYMD128 2/5
NSYMD33 2/5
NSYMD43 2/5, 4/7
NSYMD43 2/18
NSYMD54 2/5, 4/7
NSYMD64 2/5, 4/7
NSYMD66 2/5
NSYMD75 2/5, 4/7
NSYMD86 2/5, 4/7
NSYMD86** 2/5
NSYMDCM20 6/5
NSYMDVR10 2/5
NSYMDVR10 2/17
NSYMDVR12 2/5
NSYMDVR3 2/5
NSYMDVR4 2/5
NSYMDVR5 2/5
NSYMDVR6 2/5
NSYMDVR7 2/5
NSYMDVR8 2/5
NSYMF1010 2/4
NSYMF106 2/4
NSYMF108 2/4, 4/7, 5/11
NSYMF1210 2/4
NSYMF126 2/4
NSYMF126+ 2/4
NSYMF128 2/4
NSYMF32 2/4, 4/7
NSYMF33 2/4
NSYMF43 2/4, 4/7, 5/11
NSYMF44 2/4
NSYMF53 2/4
NSYMF54 2/4, 4/7, 5/11
NSYMF55 2/4
NSYMF64 2/4, 4/7, 5/11
NSYMF65 2/4
NSYMF66 2/4
NSYMF75 2/4, 4/7, 5/11
NSYMF86 2/4
NSYMF86 4/7
NSYMF88 2/4
NSYMM1010 2/4
NSYMM106 2/4
NSYMM108 2/4, 4/7, 5/15
NSYMM1210 2/4
NSYMM1212 2/4
NSYMM126 2/4
NSYMM128 2/4
NSYMM1410 2/4
NSYMM2540 2/17
NSYMM2550 2/17
NSYMM3025 2/4, 4/7, 5/12
NSYMM3025 2/17
NSYMM32 2/4, 4/7, 5/11
NSYMM33 2/4, 4/7, 5/13
NSYMM36 2/17
NSYMM43 2/4, 4/7, 5/15
NSYMM44 2/4
NSYMM46 4/3
NSYMM48 2/17
NSYMM53 2/4
NSYMM54 2/4, 4/7, 5/15
NSYMM55 2/4
NSYMM64 2/4, 4/7, 5/15
NSYMM65 2/4
NSYMM66 2/4
NSYMM75 2/4, 4/7, 5/15
NSYMM86 2/4, 4/7
NSYMM88 2/4
NSYMP1210 3/4
NSYMP1212 3/4
NSYMP126 3/11
NSYMP128 3/11
NSYMP1410 3/4
NSYMP1412 3/4
NSYMP146 3/11
NSYMP148 3/4
NSYMP1610 3/4
NSYMP1612 3/4
NSYMP166 3/11
NSYMP168 3/11
NSYMP1810 3/11
NSYMP1812 3/11
NSYMP1813 4/9
NSYMP1816 3/4
NSYMP186 3/11
NSYMP188 3/11
NSYMP2010 3/11
NSYMP2012 3/11
NSYMP2016 3/4
NSYMP206 3/11
NSYMP208 3/11
NSYMPP108 5/11
NSYMPP3025 5/11
NSYMPP32 5/11
NSYMPP43 5/11
NSYMPP54 5/11
NSYMPP64 5/11
NSYMPP75 5/11
NSYMPP86 5/11
NSYMR1010 2/5
NSYMR1012 2/5
NSYMR106 2/5, 2/17
NSYMR108 2/5, 2/17,
4/7, 5/11
NSYMR1210 2/5
NSYMR126+ 2/5
NSYMR128 2/5
NSYMR1410 2/5
NSYMR3025 2/5, 5/11
NSYMR32 2/5, 2/17, 4/7,
5/11
NSYMR33 2/5, 2/17
NSYMR34 2/5, 2/17
NSYMR43 2/5, 2/17, 4/7,
5/11
NSYMR44 2/5, 2/17
NSYMR46 2/5, 2/17
NSYMR53 2/5, 2/17
NSYMR54 2/5, 2/17, 4/7,
5/11
NSYMR55 2/5, 2/17
NSYMR64 2/5, 2/17, 4/7,
5/11
NSYMR65 2/5, 2/17
NSYMR66 2/5, 2/17
NSYMR68 2/5, 2/17
NSYMR75 2/5, 2/17, 4/7,
5/11
NSYMR810 2/5
NSYMR86 2/5, 2/17, 4/7,
5/11
NSYMR88 2/5
NSYMS43 4/7, 5/11
NSYMS46 2/18
NSYMS54 4/7, 5/11
NSYMS64 4/7
NSYMS75 4/7, 5/11
NSYMS86 2/18
NSYMW10M 6/6
NSYPA3025PLM 5/11
NSYPAP108 5/11
NSYPAP43 5/11
NSYPAP54 5/11
NSYPAP64 5/11
NSYPAP75 5/11
NSYPAP86 5/11
NSYPF27N 5/7
NSYPF27X 5/7
NSYPFC2X 4/5
NSYPFCX 4/5
NSYPFPLM 5/11
8/11
Alphanumeric index
References Page number References Page number References Page number
NSYPFPLM32 5/11
NSYPHX100 4/15
NSYPHX200 4/15
NSYPIN106 2/7
NSYPIN108 2/7
NSYPIN126 2/7
NSYPIN128 2/7
NSYPIN43 2/7
NSYPIN54 2/7
NSYPIN64 2/7
NSYPIN75 2/7
NSYPIN86 2/7
NSYPLM108 5/9
NSYPLM108B 5/9
NSYPLM108T 5/9
NSYPLM3025 5/9
NSYPLM3025B 5/9
NSYPLM3025P 5/9
NSYPLM3025T 5/9
NSYPLM32 5/9
NSYPLM32B 5/9
NSYPLM32P 5/9
NSYPLM32T 5/9
NSYPLM43 5/9
NSYPLM43B 5/9
NSYPLM43P 5/9
NSYPLM43T 5/9
NSYPLM43TV 5/9
NSYPLM43V 5/9
NSYPLM54 5/9
NSYPLM54B 5/9
NSYPLM54P 5/9
NSYPLM54T 5/9
NSYPLM54TV 5/9
NSYPLM54V 5/9
NSYPLM64 5/9
NSYPLM64B 5/9
NSYPLM64P 5/9
NSYPLM64T 5/9
NSYPLM64TV 5/9
NSYPLM64V 5/9
NSYPLM75 5/9
NSYPLM75B 5/9
NSYPLM75P 5/9
NSYPLM75T 5/9
NSYPLM75TV 5/9
NSYPLM75V 5/9
NSYPLM86 5/9
NSYPLM86B 5/9
NSYPLM86P 5/9
NSYPLM86T 5/9
NSYPLM86TV 5/9
NSYPLM86V 5/9
NSYPLS1827 5/4
NSYPLS1827L 5/4
NSYPLS2727 5/4
NSYPLS2727A 5/4
NSYPLS2727AL 5/4
NSYPLS2727L 5/4
NSYPLS2736 5/4
NSYPLS2736AL 5/4
NSYPLS2736L 5/4
NSYPLS2754 5/4
NSYPLS2754A 5/4
NSYPLS2754AL 5/4
NSYPLS2754L 5/4
NSYPLS3636 5/4
NSYPLS3636L 5/4
NSYPLS3654 5/4
NSYPLS3654A 5/4
NSYPLS3654AL 5/4
NSYPLS3654L 5/4
NSYPLS3672A 5/4
NSYPLS3672AL 5/4
NSYPLS5454 5/4
NSYPLS5454A 5/4
NSYPLS5454AL 5/4
NSYPLS5454L 5/4
NSYPLS5472A 5/4
NSYPLS5472AL 5/4
NSYPLSC1827 5/4
NSYPLSC2727 5/4
NSYPLSC2727A 5/4
NSYPLSC2736 5/4,
NSYPLSC2736A 5/4
NSYPLSC2754 5/4
NSYPLSC2754A 5/4
NSYPLSC3636 5/4
NSYPLSC3654 5/4
NSYPLSC3654A 5/4
NSYPLSC3672A 5/4
NSYPLSC5454 5/4
NSYPLSC5454A 5/4
NSYPLSC5472A 5/4
NSYPLSP1827 5/4
NSYPLSP2727 5/4
NSYPLSP2736 5/4
NSYPLSP2754 5/4
NSYPLSP3636 5/4
NSYPLSP3654 5/4
NSYPLSP5454 5/4
NSYPMA1827 5/5
NSYPMA2727 5/5
NSYPMA2736 5/5
NSYPMA2754 5/5
NSYPMA3636 5/5
NSYPMA3654 5/5
NSYPMA3672 5/5
NSYPMA5454 5/5
NSYPMA5472 5/5
NSYPMB1827 5/5
NSYPMB2727 5/5
NSYPMB2736 5/5
NSYPMB2754 5/5
NSYPMB3636 5/5
NSYPMB3654 5/5
NSYPMB3672 5/5
NSYPMB5454 5/5
NSYPMB5472 5/5
NSYPMD1510 1/7
NSYPMD2015 1/7
NSYPMD2520 1/7
NSYPMD3025 1/7
NSYPMD3530 1/7
NSYPMM1827 5/5
NSYPMM2727 5/5
NSYPMM2736 5/5
NSYPMM2754 5/5
NSYPMM3636 5/5
NSYPMM3654 5/5
NSYPMM3672 5/5
NSYPMM5454 5/5
NSYPMM5472 5/5
NSYPMP300DLM 2/5
NSYPMP400DLM 2/5
NSYPMP500DLM 2/5
NSYPMP600DLM 2/5
NSYPMP800DLM 2/5
NSYPMR1827 5/5
NSYPMR2727 5/5
NSYPMR2736 5/5
NSYPMR2754 5/5
NSYPMR3654 5/5
NSYPMR3672 5/5
NSYPMR5454 5/5
NSYPMR5472 5/5
NSYPPS166 3/14
NSYPPS168 3/14
NSYPPS184 3/14
NSYPPS185 3/14
NSYPPS186 3/14
NSYPPS204 3/14
NSYPPS205 3/14
NSYPPS206 3/14
NSYPPS208 3/14
NSYPPS226 3/14
NSYPPS228 3/14
NSYPPS27 5/8
NSYPUNX 4/14
NSYRSW27 3/4
NSYRSW31 3/4
NSYRSW36 3/4
NSYRSW40 3/4
NSYRSWC27 3/4
NSYRSWC31 3/4
NSYRSWC36 3/4
NSYRSWC40 3/4
NSYS3D101030 2/4
NSYS3D101030D 2/4
NSYS3D101030DP 2/4
NSYS3D101030DT 2/4
NSYS3D101030P 2/4
NSYS3D101030T 2/4
NSYS3D101230D 2/4
NSYS3D101230DP 2/4
NSYS3D101240D 2/4
NSYS3D101240DP 2/4
NSYS3D10625 2/4
NSYS3D10625P 2/4
NSYS3D10625T 2/4
NSYS3D10630 2/4
NSYS3D10630P 2/4
NSYS3D10630T 2/4
NSYS3D10640 2/4
NSYS3D10640P 2/4
NSYS3D10640T 2/4
NSYS3D10825 2/4
NSYS3D10825P 2/4
NSYS3D10825T 2/4
NSYS3D10830 2/4
NSYS3D10830P 2/4
NSYS3D10830T 2/4
NSYS3D10840 2/4
NSYS3D10840P 2/4
NSYS3D10840T 2/4
NSYS3D121030 2/4
NSYS3D121030D 2/4
NSYS3D121030DP 2/4
NSYS3D121030DT 2/4
NSYS3D121030P 2/4
NSYS3D121030T 2/4
NSYS3D121040D 2/4
NSYS3D121040DP 2/4
NSYS3D121230D 2/4
NSYS3D121230DP 2/4
NSYS3D121240D 2/4
NSYS3D121240DP 2/4
NSYS3D12630 2/4
NSYS3D12630P 2/4
NSYS3D12630T 2/4
NSYS3D12640 2/4
NSYS3D12640P 2/4
NSYS3D12640T 2/4
NSYS3D12830 2/4
NSYS3D12830P 2/4
NSYS3D12830T 2/4
8/12
Alphanumeric index
References Page number References Page number References Page number
NSYS3D12840 2/4
NSYS3D12840P 2/4
NSYS3D12840T 2/4
NSYS3D141030D 2/4
NSYS3D141030DP 2/4
NSYS3D3215 2/4
NSYS3D3215P 2/4
NSYS3D32515 2/4
NSYS3D32515P 2/4
NSYS3D32515T 2/4
NSYS3D3315 2/4
NSYS3D3315P 2/4
NSYS3D3315T 2/4
NSYS3D3320 2/4
NSYS3D3320P 2/4
NSYS3D3320T 2/4
NSYS3D3415 2/4
NSYS3D3415P 2/4
NSYS3D3415T 2/4
NSYS3D3420 2/4
NSYS3D3420P 2/4
NSYS3D3420T 2/4
NSYS3D4315 2/4
NSYS3D4315P 2/4
NSYS3D4315T 2/4
NSYS3D4320 2/4
NSYS3D4320P 2/4
NSYS3D4320T 2/4
NSYS3D4420 2/4
NSYS3D4420P 2/4
NSYS3D4420T 2/4
NSYS3D4620 2/4
NSYS3D4620P 2/4
NSYS3D4620T 2/4
NSYS3D4625 2/4
NSYS3D4625P 2/4
NSYS3D4625T 2/4
NSYS3D5320 2/4
NSYS3D5320P 2/4
NSYS3D5320T 2/4
NSYS3D5420 2/4
NSYS3D5420P 2/4
NSYS3D5420T 2/4
NSYS3D5425 2/4
NSYS3D5425P 2/4
NSYS3D5425T 2/4
NSYS3D5520 2/4
NSYS3D5520P 2/4
NSYS3D5520T 2/4
NSYS3D5525 2/4
NSYS3D5525P 2/4
NSYS3D5525T 2/4
NSYS3D6420 2/4
NSYS3D6420P 2/4
NSYS3D6420T 2/4
NSYS3D6425 2/4
NSYS3D6425P 2/4
NSYS3D6425T 2/4
NSYS3D6525 2/4
NSYS3D6525P 2/4
NSYS3D6525T 2/4
NSYS3D6620 2/4
NSYS3D6620P 2/4
NSYS3D6620T 2/4
NSYS3D6625 2/4
NSYS3D6625P 2/4
NSYS3D6625T 2/4
NSYS3D6630 2/4
NSYS3D6630P 2/4
NSYS3D6630T 2/4
NSYS3D6640 2/4
NSYS3D6640P 2/4
NSYS3D6640T 2/4
NSYS3D6830 2/4
NSYS3D6830P 2/4
NSYS3D6830T 2/4
NSYS3D7525 2/4
NSYS3D7525P 2/4
NSYS3D7525T 2/4
NSYS3D81030 2/4
NSYS3D81030D 2/4
NSYS3D81030DP 2/4
NSYS3D81030P 2/4
NSYS3D81230D 2/4
NSYS3D81230DP 2/4
NSYS3D8620 2/4
NSYS3D8620P 2/4
NSYS3D8620T 2/4
NSYS3D8625 2/4
NSYS3D8625P 2/4
NSYS3D8625T 2/4
NSYS3D8630 2/4
NSYS3D8630P 2/4
NSYS3D8630T 2/4
NSYS3D8640 2/4
NSYS3D8640P 2/4
NSYS3D8640T 2/4
NSYS3D8825 2/4
NSYS3D8825P 2/4
NSYS3D8825T 2/4
NSYS3D8830 2/4
NSYS3D8830P 2/4
NSYS3D8830T 2/4
NSYS3DB25315 2/16
NSYS3DB25415 2/16
NSYS3DB25515 2/16
NSYS3DB3315 2/16
NSYS3DB3415 2/16
NSYS3DB3515 2/16
NSYS3DB3615 2/16
NSYS3DB4315 2/16
NSYS3DB4815 2/16
NSYS3DB5415 2/16
NSYS3DB6415 2/16
NSYS3DBFL3317 2/16
NSYS3DBFL3417 2/16
NSYS3DBFL4317 2/16
NSYS3DEX10830 2/18
NSYS3DEX3215 2/18
NSYS3DEX3320 2/18
NSYS3DEX4320 2/18
NSYS3DEX4420 2/18
NSYS3DEX5420 2/18
NSYS3DEX6425 2/18
NSYS3DEX6625 2/18
NSYS3DEX7525 2/18
NSYS3DEX8630 2/18
NSYS3DM10615T 2/16
NSYS3DM10815T 2/16
NSYS3DM4315T 2/16
NSYS3DM5415T 2/16
NSYS3DM6415T 2/16
NSYS3DM6615T 2/16
NSYS3DM7515T 2/16
NSYS3DM8615T 2/16
NSYS3X101030 4/3
NSYS3X101030H 4/3
NSYS3X10830 4/3
NSYS3X10830H 4/3
NSYS3X10830T 4/3
NSYS3X121030 4/3
NSYS3X121030H 4/3
NSYS3X12830 4/3
NSYS3X12830H 4/3
NSYS3X302515 4/3
NSYS3X302515H 4/3
NSYS3X3215 4/3
NSYS3X3215H 4/3
NSYS3X3315 4/3
NSYS3X3315H 4/3
NSYS3X4315 4/3
NSYS3X4315H 4/3
NSYS3X4320 4/3
NSYS3X4320H 4/3
NSYS3X4320T 4/3
NSYS3X4420 4/3
NSYS3X4420H 4/3
NSYS3X4620 4/3
NSYS3X4620H 4/3
NSYS3X5420 4/3
NSYS3X5420H 4/3
NSYS3X5420T 4/3
NSYS3X6420 4/3
NSYS3X6420H 4/3
NSYS3X6420T 4/3
NSYS3X6625 4/3
NSYS3X6625H 4/3
NSYS3X7525 4/3
NSYS3X7525H 4/3
NSYS3X7525T 4/3
NSYS3X8625 4/3
NSYS3X8625H 4/3
NSYS3X8625T 4/3
NSYS3X8830 4/3
NSYS3X8830H 4/3
NSYS3XEX10830 4/7
NSYS3XEX3215 4/7
NSYS3XEX4320 4/7
NSYS3XEX5420 4/7
NSYS3XEX6420 4/7
NSYS3XEX7525 4/7
NSYS3XEX8625 4/7
NSYSBS10105 1/21/3
NSYSBS13136 1/21/3
NSYSBS16126 1/21/3
NSYSBS16126S 1/21/3
NSYSBS16166 1/21/3
NSYSBS18139F 1/5
NSYSBS18139F 1/5
NSYSBS18139FT 1/5
NSYSBS18139K 1/5
NSYSBS18139KT 1/5
NSYSBS18139KTH 1/5
NSYSBS18169F 1/5
NSYSBS18169F 1/5
NSYSBS18169FT 1/5
NSYSBS18169K 1/5
NSYSBS18169KT 1/5
NSYSBS18169KTH 1/5
NSYSBS20209 1/21/3
NSYSBS20209S 1/21/3
NSYSBS232112F 1/5
NSYSBS232112FT 1/5
NSYSBS232112K 1/5
NSYSBS232112KT 1/5
NSYSBS232112KTH 1/5
NSYSBS252510 1/21/3
NSYSBS252510S 1/21/3
NSYSBS302011R 1/21/3
NSYSBS302015 1/4
NSYSBS303010 1/21/3
NSYSBS303010S 1/21/3
NSYSBS303015 1/4
NSYSBS402011R 1/21/3
NSYSBS403015 1/4
NSYSBS403015 2/16
8/13
Alphanumeric index
References Page number References Page number References Page number
NSYSBS404011 1/21/3
NSYSBS404011S 1/21/3
NSYSBS502011R 1/21/3
NSYSBS503011R 1/21/3
NSYSBS503020 1/4
NSYSBS602011R 1/21/3
NSYSBS603011R 1/21/3
NSYSBS884 1/21/3
NSYSC1030 3/7
NSYSC1040 3/7
NSYSC1050 3/7
NSYSC1060 3/7
NSYSC1230 3/7
NSYSC1240 3/7
NSYSC1250 3/7
NSYSC1260 3/7
NSYSC1640 3/7
NSYSC1650 3/7
NSYSC1660 3/7
NSYSC1850 3/7
NSYSC1860 3/7
NSYSC2050 3/7
NSYSC2060 3/7
NSYSC2450 3/7
NSYSC2460 3/7
NSYSC630 3/7
NSYSC640 3/7
NSYSC650 3/7
NSYSC660 3/7
NSYSC830 3/7
NSYSC840 3/7
NSYSC850 3/7
NSYSC860 3/7
NSYSCX10030 4/13
NSYSCX10040 4/13
NSYSCX10060 4/13
NSYSCX12040 4/13
NSYSCX12050 4/13
NSYSCX12060 4/13
NSYSCX16040 4/13
NSYSCX16060 4/13
NSYSCX6040 4/13
NSYSCX6050 4/13
NSYSCX8040 4/13
NSYSCX8050 4/13
NSYSCX8060 4/13
NSYSDCR200 2/18
NSYSDCR250 2/18
NSYSDCR300 2/18
NSYSDCR400 2/7
NSYSDP6M 3/20
NSYSDP8M 3/20
NSYSF12640 3/10
NSYSF12640P 3/10
NSYSF12660 3/10
NSYSF12660P 3/10
NSYSF12840 3/10
NSYSF12840P 3/10
NSYSF12860 3/10
NSYSF12860P 3/10
NSYSF14640 3/10
NSYSF14640P 3/10
NSYSF14840 3/10
NSYSF14840P 3/10
NSYSF16660 3/10
NSYSF16660P 3/10
NSYSF16680 3/10
NSYSF16680P 3/10
NSYSF16860 3/10
NSYSF16860P 3/10
NSYSF16880 3/10
NSYSF16880P 3/10
NSYSF181040 3/10
NSYSF1810402D 3/10
NSYSF1810402DP 3/10
NSYSF181040P 3/10
NSYSF181050 3/10
NSYSF181050P 3/10
NSYSF181060 3/10
NSYSF1810602D 3/10
NSYSF1810602DP 3/10
NSYSF181060P 3/10
NSYSF1812402D 3/10
NSYSF1812402DP 3/10
NSYSF1812502D 3/10
NSYSF1812502DP 3/10
NSYSF1812602D 3/10
NSYSF1812602DP 3/10
NSYSF18440 3/10
NSYSF18450 3/10
NSYSF18460 3/10
NSYSF18640 3/10
NSYSF18640P 3/10
NSYSF18640T 3/10
NSYSF18650 3/10
NSYSF18650P 3/10
NSYSF18650T 3/10
NSYSF18660 3/10
NSYSF18660P 3/10
NSYSF18680T 3/10
NSYSF18840 3/10
NSYSF18840P 3/10
NSYSF18840T 3/10
NSYSF18850 3/10
NSYSF18850P 3/10
NSYSF18850T 3/10
NSYSF18860 3/10
NSYSF188602D 3/10
NSYSF188602DP 3/10
NSYSF18860P 3/10
NSYSF18860T 3/10
NSYSF201040 3/10
NSYSF2010402D 3/10
NSYSF2010402DP 3/10
NSYSF201040P 3/10
NSYSF201040T 3/10
NSYSF201050 3/10
NSYSF2010502D 3/10
NSYSF2010502DP 3/10
NSYSF201050P 3/10
NSYSF201050T 3/10
NSYSF201060 3/10
NSYSF2010602D 3/10
NSYSF2010602DP 3/10
NSYSF201060P 3/10
NSYSF201060T 3/10
NSYSF201080 3/10
NSYSF201080P 3/10
NSYSF2012402D 3/10
NSYSF2012402DP 3/10
NSYSF2012502D 3/10
NSYSF2012502DP 3/10
NSYSF2012602D 3/10
NSYSF2012602DP 3/10
NSYSF2012802D 3/10
NSYSF2012802DP 3/10
NSYSF2016402D 3/10
NSYSF2016402DP 3/10
NSYSF2016502D 3/10
NSYSF2016502DP 3/10
NSYSF2016602D 3/10
NSYSF2016602DP 3/10
NSYSF20350 3/10
NSYSF20360 3/10
NSYSF20380 3/10
NSYSF20440 3/10
NSYSF20450 3/10
NSYSF20460 3/10
NSYSF20480 3/10
NSYSF20640 3/10
NSYSF20640P 3/10
NSYSF20640T 3/10
NSYSF20650 3/10
NSYSF20650P 3/10
NSYSF20650T 3/10
NSYSF20660 3/10
NSYSF20660P 3/10
NSYSF20680P 3/10
NSYSF20840 3/10
NSYSF20840P 3/10
NSYSF20840T 3/10
NSYSF20850 3/10
NSYSF20850P 3/10
NSYSF20850T 3/10
NSYSF20860 3/10
NSYSF208602D 3/10
NSYSF208602DP 3/10
NSYSF20860P 3/10
NSYSF20860T 3/10
NSYSF20880 3/10
NSYSF20880P 3/10
NSYSF20880T 3/10
NSYSF221060 3/10
NSYSF221060P 3/10
NSYSF2212602D 3/10
NSYSF2212602DP 3/10
NSYSF2212802D 3/10
NSYSF2212802DP 3/10
NSYSF22460 3/10
NSYSF22660 3/10
NSYSF22660P 3/10
NSYSF22680 3/10
NSYSF22680P 3/10
NSYSF22860 3/10
NSYSF22860P 3/10
NSYSF22880 3/10
NSYSF22880P 3/10
NSYSF22880T 3/10
NSYSFBK 3/14
NSYSFBK19 4/11
NSYSFEB 3/18
NSYSFELB 3/18
NSYSFHS1 3/21
NSYSFP300 5/11
NSYSFP400 5/11
NSYSFP500 5/11
NSYSFP600 5/11
NSYSFPSC30 2/7
NSYSFPSC40 2/7
NSYSFPSC50 2/7
NSYSFPSC60 2/7
NSYSFPSC80 2/7
NSYSFSPLM 5/11
NSYSFTB16 3/19
NSYSFTB18 3/19
NSYSFTB24 3/19
NSYSFX181240 4/11
NSYSFX18640 4/11
NSYSFX18840 4/11
NSYSFX201060 4/11
NSYSFX201260 4/11
NSYSFX20650 4/11
NSYSFX20840 4/11
NSYSFX20860 4/11
NSYSH180 3/20
NSYSIMP12 3/11
8/14
Alphanumeric index
References Page number References Page number References Page number
NSYSIMP14 3/11
NSYSIMP16 3/11
NSYSIMP18 3/11
NSYSIMP20 3/11
NSYSIMP22 3/11
NSYSM1210302D 3/3
NSYSM1210302DP 3/3
NSYSM1212402D 3/3
NSYSM1212402DP 3/3
NSYSM12830P 3/3
NSYSM1410402D 3/3
NSYSM1410402DP 3/3
NSYSM1412402D 3/3
NSYSM1412402DP 3/3
NSYSM14630 3/3
NSYSM14630P 3/3
NSYSM14640 3/3
NSYSM14640P 3/3
NSYSM14830 3/3
NSYSM14830P 3/3
NSYSM14840 3/3
NSYSM14840P 3/3
NSYSM14840T 3/3
NSYSM1610302D 3/3
NSYSM1610302DP 3/3
NSYSM1610402D 3/3
NSYSM1610402DP 3/3
NSYSM1612302D 3/3
NSYSM1612302DP 3/3
NSYSM1612402D 3/3
NSYSM1612402DP 3/3
NSYSM16630 3/3
NSYSM16630P 3/3
NSYSM16640 3/3
NSYSM16640P 3/3
NSYSM16640T 3/3
NSYSM16830 3/3
NSYSM16830P 3/3
NSYSM16830T 3/3
NSYSM16840 3/3
NSYSM16840P 3/3
NSYSM16840T 3/3
NSYSM181040 3/3
NSYSM1810402D 3/3
NSYSM1810402DP 3/3
NSYSM181040P 3/3
NSYSM1810502D 3/3
NSYSM1810502DP 3/3
NSYSM1812402D 3/3
NSYSM1812402DP 3/3
NSYSM1812502D 3/3
NSYSM1812502DP 3/3
NSYSM1816402D 3/3
NSYSM1816402DP 3/3
NSYSM1816502D 3/3
NSYSM1816502DP 3/3
NSYSM18630 3/3
NSYSM18630P 3/3
NSYSM18640 3/3
NSYSM18640P 3/3
NSYSM18640T 3/3
NSYSM18650 3/3
NSYSM18650P 3/3
NSYSM18830 3/3
NSYSM18830P 3/3
NSYSM18830T 3/3
NSYSM18840 3/3
NSYSM18840P 3/3
NSYSM18840T 3/3
NSYSM18850 3/3
NSYSM18850P 3/3
NSYSM18850T 3/3
NSYSM18860 3/3
NSYSM18860P 3/3
NSYSM2010402D 3/3
NSYSM2010402DP 3/3
NSYSM2010502D 3/3
NSYSM2010502DP 3/3
NSYSM2012402D 3/3
NSYSM2012402DP 3/3
NSYSM2012502D 3/3
NSYSM2012502DP 3/3
NSYSM2012602D 3/3
NSYSM2012602DP 3/3
NSYSM2016402D 3/3
NSYSM2016402DP 3/3
NSYSM2016502D 3/3
NSYSM2016502DP 3/3
NSYSM2016602D 3/3
NSYSM2016602DP 3/3
NSYSM20630 3/3
NSYSM20630P 3/3
NSYSM20640 3/3
NSYSM20640P 3/3
NSYSM20650 3/3
NSYSM20650P 3/3
NSYSM20830 3/3
NSYSM20830P 3/3
NSYSM20840 3/3
NSYSM20840P 3/3
NSYSM20850 3/3
NSYSM20850P 3/3
NSYSM20860 3/3
NSYSM20860P 3/3
NSYSMEB 3/6
NSYSMEC103 3/8
NSYSMEC104 3/8
NSYSMEC105 3/8
NSYSMEC63 3/8
NSYSMEC64 3/8
NSYSMEC65 3/8
NSYSMEC66 3/8
NSYSMEC83 3/8
NSYSMEC84 3/8
NSYSMEC85 3/8
NSYSMEC85 3/8
NSYSMEC86 3/8
NSYSMWFIX 3/6
NSYSMX141030 4/7
NSYSMX16840 4/7
NSYSMX181240* 4/7
NSYSMX181640* 4/7
NSYSMX18640 4/7
NSYSMX201040* 4/7
NSYSMX201250* 4/7
NSYSMX201660* 4/7
NSYSMX20850 4/7
NSYSNLPLA 6/5
NSYSPF10100 3/3, 3/11
NSYSPF10200 3/3, 3/11
NSYSPF12100 3/3, 3/11
NSYSPF12200 3/3, 3/11
NSYSPF16100 3/3, 3/11
NSYSPF16200 3/3, 3/11
NSYSPF3100 3/15
NSYSPF3200 3/15
NSYSPF4100 3/15
NSYSPF4200 3/15
NSYSPF6100 3/3, 3/11, 3/15
NSYSPF6200 3/3, 3/11, 3/15
NSYSPF8100 3/3, 3/11, 3/15
NSYSPF8200 3/3, 3/11, 3/15
NSYSPM6 3/16
NSYSPS3100 3/3, 3/11, 3/15
NSYSPS3100SD 2/7, 2/13
NSYSPS3200 3/3, 3/11, 3/15
NSYSPS3200SD 2/7, 2/13
NSYSPS4100 3/3, 3/11, 3/15
NSYSPS4100SD 2/7, 2/13
NSYSPS4200 3/11
NSYSPS4200SD 2/7, 2/13
NSYSPS5100 3/3, 3/11, 3/15
NSYSPS5200 3/11
NSYSPS6100 3/15
NSYSPS6200 3/11
NSYSPS8100 3/15
NSYSPS8200 3/15
NSYSPXF10100H 4/9
NSYSPXF10200H 4/9
NSYSPXF12100H 4/9
NSYSPXF12200H 4/9
NSYSPXF16100H 4/9
NSYSPXF16200H 4/9
NSYSPXF6100H 4/9
NSYSPXF6200H 4/9
NSYSPXF8100H 4/9
NSYSPXF8200H 4/9
NSYSPXS3100H 4/9
NSYSPXS4100H 4/9, 4/11
NSYSPXS5100H 4/9, 4/11
NSYSPXS6100H 4/9, 4/11
NSYSTDCSX 4/6
NSYSTDCXH 4/6
NSYSTDNCSX 4/6
NSYTBC 1/6
NSYTBC 1/6
NSYTBP11116 1/9, 1/11
NSYTBP1176 1/9, 1/11
NSYTBP1397 1/9, 1/11
NSYTBP1397T 1/9
NSYTBP16128 1/9, 1/11
NSYTBP16128T 1/9
NSYTBP191210H 1/9, 1/11
NSYTBP191210HT 1/9, 1/11
NSYTBP19128 1/9, 1/11
NSYTBP19128T 1/9
NSYTBP191610H 1/9, 1/11
NSYTBP191610HT 1/9, 1/11
NSYTBP19168 1/9, 1/11
NSYTBP19168T 1/9
NSYTBP241910 1/9, 1/11
NSYTBP241910H 1/9, 1/11
NSYTBP241910HT 1/9, 1/11
NSYTBP241910T 1/9
NSYTBP241912H 1/9, 1/11
NSYTBP241912HT 1/9, 1/11
NSYTBP24198 1/9, 1/11
NSYTBP24198T 1/9
NSYTBP292412 1/9, 1/11
NSYTBP292412H 1/9, 1/11
NSYTBP292412HT 1/9, 1/11
NSYTBP292412T 1/9
NSYTBP292416H 1/9, 1/11
NSYTBP292416HT 1/9, 1/11
NSYTBP29248 1/9, 1/11
NSYTBP29248T 1/9
NSYTBP342912 1/9, 1/11
NSYTBP342912T 1/9
NSYTBP342916H 1/9, 1/11
NSYTBP342916HT 1/9, 1/11
NSYTBP775 1/9, 1/11
NSYTBP885 1/9, 1/11
NSYTBS111113H 1/9, 1/11
NSYTBS11116 1/9, 1/11
NSYTBS1176 1/9, 1/11
NSYTBS1179H 1/9, 1/11
8/15
Alphanumeric index
References Page number References Page number References Page number
NSYTBS1397 1/9, 1/11
NSYTBS1397T 1/9
NSYTBS16128 1/9, 1/11
NSYTBS16128T 1/9
NSYTBS191210H 1/9, 1/11
NSYTBS191210HT 1/9
NSYTBS19128 1/9, 1/11
NSYTBS19128T 1/9
NSYTBS191610H 1/9, 1/11
NSYTBS191610HT 1/9
NSYTBS19168 1/9, 1/11
NSYTBS19168T 1/9
NSYTBS241910 1/9, 1/11
NSYTBS241910H 1/9, 1/11
NSYTBS241910HT 1/9
NSYTBS241910T 1/9
NSYTBS241912H 1/9, 1/11
NSYTBS241912HT 1/9
NSYTBS24198 1/9, 1/11
NSYTBS24198T 1/9
NSYTBS292412 1/9, 1/11
NSYTBS292412H 1/9, 1/11
NSYTBS292412HT 1/9
NSYTBS292412T 1/9
NSYTBS292416H 1/9, 1/11
NSYTBS292416HT 1/9
NSYTBS29248 1/9, 1/11
NSYTBS29248T 1/9
NSYTBS342912 1/9, 1/11
NSYTBS342912T 1/9
NSYTBS342916H 1/9, 1/11
NSYTBS342916HT 1/9
NSYTBS775 1/9, 1/11
NSYTBS885 1/9, 1/11
NSYTC6CRN 1/6
NSYTC6CSX 4/6
NSYTC6ME 4/14
NSYTC7CRN 1/6
NSYTC7CSX 4/6
NSYTC7ME 4/14
NSYTC8CRN 1/6
NSYTC8ME 4/14
NSYTCD274 5/8
NSYTCD276 5/8
NSYTCD278 5/8
NSYTCM274 5/8
NSYTCM276 5/8
NSYTCM278 5/8
NSYTCT274 5/8
NSYTCT276 5/8
NSYTCT278 5/8
NSYTDB5ME 4/14
NSYTDB5PLA 1/6
NSYTDBCRN 1/6
NSYTFPCRN10 2/7
NSYTFPCRN6 2/7
NSYTFPCRN8 2/7
NSYTHL1242EPLM 1/6
NSYTHL2331APLM 1/6
NSYTHL2433APLM 1/6
NSYTHL3113APLM 1/6
NSYTHL405PLM 1/6
NSYTHL421PLM 1/6
NSYTHL455PLM 1/6
NSYTHPLM 1/6
NSYTJ10030 2/7
NSYTJ12030 2/7
NSYTJ12040 2/7
NSYTJ2015 2/7
NSYTJ2515 2/7
NSYTJ3015 2/7
NSYTJ3020 2/7
NSYTJ4015 2/7
NSYTJ4020 2/7
NSYTJ4025 2/7
NSYTJ5020 2/7
NSYTJ5025 2/7
NSYTJ6020 2/7
NSYTJ6025 2/7
NSYTJ6030 2/7
NSYTJ6040 2/7
NSYTJ8025 2/7
NSYTJ8030 2/7
NSYTK1 1/6
NSYTK2 1/6
NSYTL27270 5/7
NSYTL27360 5/7
NSYTLA 2/6
NSYTLA4420 5/11
NSYTLA6420 5/11
NSYTLAK 2/6
NSYTLAU 2/6
NSYTLB 2/6
NSYTLBK 2/6
NSYTLBU 2/6
NSYTLC 2/6
NSYTLCFL 2/6
NSYTLCK 2/6
NSYTLCU 2/6
NSYTLD 2/6
NSYTLDFL 2/6
NSYTLDK 2/6
NSYTLDU 2/6
NSYTLE 2/6
NSYTLEFL 2/6
NSYTLEK 2/6
NSYTLEU 2/6
NSYTLF 2/6
NSYTLFFL 2/6
NSYTLFK 2/6
NSYTLFU 2/6
NSYTLG 2/6
NSYTLGK 2/6
NSYTLGU 2/6
NSYTPLS1827 5/5
NSYTPLS2727 5/5
NSYTPLS2727A 5/5
NSYTPLS2736 5/5
NSYTPLS2736A 5/5
NSYTPLS2754 5/5
NSYTPLS2754A 5/5
NSYTPLS3636 5/5
NSYTPLS3654 5/5
NSYTPLS3654A 5/5
NSYTPLS3672A 5/5
NSYTPLS5454 5/5
NSYTPLS5454A 5/5
NSYTPLS5472A 5/5
NSYTPLSC1827 5/5
NSYTPLSC2727 5/5
NSYTPLSC2727A 5/5
NSYTPLSC2736 5/5
NSYTPLSC2736A 5/5
NSYTPLSC2754 5/5
NSYTPLSC2754A 5/5
NSYTPLSC3636 5/5
NSYTPLSC3654 5/5
NSYTPLSC3654A 5/5
NSYTPLSC3672A 5/5
NSYTPLSC5454 5/5
NSYTPLSC5454A 5/5
NSYTPLSC5472A 5/5
NSYTPLSP1827 5/5
NSYTPLSP2727 5/5
NSYTPLSP2736 5/5
NSYTPLSP2754 5/5
NSYTPLSP3636 5/5
NSYTPLSP3654 5/5
NSYTPLSP5454 5/5
NSYTT6CRN 1/6
NSYTT6ME 4/14
NSYTT8CRN 1/6
NSYTT8CSX 4/6
NSYTT8ME 4/14
NSYTVR12 3/11
NSYTVR14 3/11
NSYTVR16 3/11
NSYTVR18 3/11
NSYTVR20 3/11
NSYTVR22 3/11
NSYTX10030 4/3
NSYTX2015 4/3
NSYTX2515 4/3
NSYTX3015 4/3
NSYTX3020 4/3
NSYTX4020 4/3
NSYTX5025 4/3
NSYTX6020 4/3
NSYTX6025 4/3
NSYTX8030 4/3
NSYUCC270 5/7
NSYUCC360 5/7
NSYUM27180 5/7
NSYUM27270 5/7
NSYUM27360 5/7
NSYVA2710M 6/6
NSYVA2710MA 6/6
NSYVA2712M 6/6
NSYVA2712MA 6/6
NSYVA2716M 6/6
NSYVA2724M 6/6
NSYVA272M 6/6
NSYVA272MA 6/6
NSYVA2736M 6/6
NSYVA274M 6/6
NSYVA274MA 6/6
NSYVA2751M 6/6
NSYVA276M 6/6
NSYVA276MA 6/6
NSYVA278M 6/6
NSYVA278MA 6/6
NSYVD2M10U4 2/17
NSYVD2M10U5 2/17
NSYVD2M14U4 2/17
NSYVD2M14U5 2/17
NSYVD2M17U4 2/17
NSYVD2M17U5 2/17
NSYVD2M5U4 2/17
NSYVD2M5U5 2/17
NSYVD2M8U4 2/17
NSYVD2M8U5 2/17
NSYVDM10U4F 2/17
NSYVDM11UP 2/6
NSYVDM12UF 2/6
NSYVDM13U4P 2/16
NSYVDM14U4F 2/17
NSYVDM16U4P 2/16
NSYVDM16UP 2/6
NSYVDM17U4F 2/17
NSYVDM17UF 2/6
NSYVDM20UP 2/6
NSYVDM21UF 2/6
NSYVDM25U8P 2/6
NSYVDM4U4P 2/16
NSYVDM5U4F 2/17
NSYVDM7U4P 2/16
8/16
Alphanumeric index
References Page number
NSYVDM7UP 2/6
NSYVDM8U4F 2/17
NSYVDM8UF 2/6
NSYVDM9U4P 2/16
NSYVR18 3/11
NSYVR20 3/11
NSYVR22 3/11
Schneider Electric Ltd
United Kingdom
Stafford Park 5,
Telford
Shropshire
TF3 3BL
Tel: 0870 608 8 608
Fax: 0870 608 8 606
www.schneider-electric.co.uk
Ireland
Head office, Block a
Maynooth Business
Campus
Maynooth, Co. Kildare
Tel: (01) 601 2200
Fax: (01) 601 2201
www.schneider-electric.ie
As standards, specifications and designs change from time to time,
please ask for confirmation of the information given in this publication
SE6979 JUL 2010
member of
.co.uk
FSC logo
Nationwide support on one number -
0870 608 8 608
Fax 0870 608 8 606
Schneider Electric, the global specialist in energy management,
offers integrated solutions making energy safer, more reliable,
efficient and productive in the energy and infrastructure, industry,
data centres and networks, buildings and residential markets.
With sales of 15.8 billion in 2009, the company’s 100,000+ employees in over
100 countries help individuals and organisations make the most of their energy.
We are changing our brand names and becoming one Schneider Electric.
You’ll get the same great quality products, but from one name you can remember and
trust. This provides you and your customers with the reassurance associated with
Schneider Electric.
Some of our market leading brands have already become Schneider Electric including
Merlin Gerin, Telemecanique, Mita, Sarel, Himel, Thorsman, Tower and TAC.
Working as one Schneider Electric makes it clearer that our ranges are highly compatible
for integrated solutions.

Navigation menu