Brochure

69709-Attachment 69709-Attachment 69709-Attachment 785901 Batch5 unilog cesco-content

121806-Catalog 1 121806-Catalog_1 121806-Catalog_1 785901 Batch7 unilog cesco-content

: Pdf 163595-Brochure 163595-Brochure B2 unilog

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 68

1

Applications Guide

2

Acti 9

Protection for specialised applications

Acti 9 is Schneider Electric’s new core modular system

that makes your power distribution installation safer,

simpler and more efficient.

Whatever your specific application needs, we offer

a range of dedicated Acti 9 units developed for

specialised applications.

All units are fully tested, approved and certified by

international standards. With Acti 9, you and your

customers can rest assured that the installation is 100

% safe and in full compliance with regulations and

industry standards.

Our range of dedicated Acti 9

protection units covers:

• UL-certified applications for the

North American market

• Marine and offshore applications

• DC applications

• Fuse disconnectors

In addition, we offer back-up tables providing quick,

at-a-glance overview of everything you need to know

when building your panel. The back-up tables include

data on Compact NSX circuit breakers with 100 %

cascading, making it easy for you to include Acti 9 in

larger installations and distribution panels.

To learn more about Acti 9 for specialised

applications, please contact our customer

service on 4473 7880, mail to

kundecenter@schneider-electric.com

or visit our www.schneider-electric.dk

3

2 & 4 pole RCBo (combine products)

iDPNN/H ................................................................................................................................ 4

DCPN .................................................................................................................................... 7

UL circuit breaker

UL489 .................................................................................................................................... 9

UL1077 .................................................................................................................................14

Marine circuit breaker

C60N/H/L .............................................................................................................................17

DC circuit breaker

C60H-DC ............................................................................................................................ 24

C60PV-DC ........................................................................................................................... 32

C60NA-DC .......................................................................................................................... 36

SW60-DC ............................................................................................................................40

D0 fuse-disconnector

DO fuse-disconnector .........................................................................................................44

Back-up and cascading tabels

Guideline Tabel .................................................................................................................... 47

Cross reference tabel

From Multi 9 to Acti 9 ........................................................................................................... 56

Notes

Notes ................................................................................................................................... 65

Index

4

2 & 4 pole RCBo

(combine products)

5

Residual current devices

iDPN Vigi

PB110000-40

PB110001-40

• TheiDPNVigiresidualcurrentdeviceprovidecompleteprotectionfornal 

circuits (against overcurrents and insulation faults):

- protectionforusersagainstelectricshocksbydirectcontacts(≤30mA),

- protection for users against electric shocks by indirect contacts (300 mA),

- protectionoftheinstallationsagainstrerisks(300mA).

• The SI range has been designed to maintain a network with optimum safety

and continuity of service in installations disturbed by:

- extreme atmospheric conditions,

- harmonic generating loads,

- transient operating currents.

IEC/EN 61009

Protection

Earth leakage protection

iDPNN Vigi iDPN H Vigi

iDPN H Vigi 10000

Type A SI Width in 9 mm

modules

Auxiliaries

1P+N Curve B Sensitivity 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA

DB123871

N1

R

N2

Rating

(In)

6 A A9D07606 - - - 4

10 A A9D07610 - - -

16 A A9D07616 - - -

20 A A9D07620 - - -

25 A A9D07625 - - -

32 A A9D07632 - - -

1P+N Curve C Sensitivity 30 mA 300 mA 30 mA 300 mA

DB123871

N1

R

N2

Rating

(In)

6 A A9D37606 A9D47606 A9D38606 A9D48606 4

10 A A9D37610 A9D47610 A9D38610 A9D48610

16 A A9D37616 A9D47616 A9D38616 A9D48616

20 A A9D37620 A9D47620 A9D38620 A9D48620

25 A A9D37625 A9D47625 A9D38625 A9D48625

32 A A9D37632 A9D47632 A9D38632 A9D48632

Voltage rating (Ue) 230 V AC

Operating frequency 50 Hz

iDPN N Vigi 6000

Type A SI Width in 9 mm modules

Auxiliaries

1P+N Curve B Sensitivity 10 mA 30 mA 100 mA 300 mA 30 mA 100 mA 300 mA

DB123871

N1

R

N2

Rating

(In)

4 A

- A9D56604 A9D60604 A9D69604 - - -

4

6 A

- A9D56606 A9D60606 A9D69606 - - -

10 A

A9D08610 A9D56610 A9D60610 A9D69610 - - -

13 A

- A9D56613 A9D60613 A9D69613 - - -

16 A

A9D08616 A9D56616 A9D60616 A9D69616 - - -

20 A

- A9D56620 A9D60620 A9D69620 - - -

25 A

- A9D56625 A9D60625 A9D69625 - - -

32 A

- A9D56632 A9D60632 A9D69632 - - -

40 A

- A9D56640 A9D60640 A9D69640 - - -

1P+N Curve C Sensitivity 10 mA 30 mA 100 mA 300 mA 30 mA 100 mA 300 mA

DB123871

N1

R

N2

Rating

(In)

6 A

-

A9D32606 A9D52606 A9D42606 A9D33606 A9D53606 A9D43606

4

10 A

A9D02610 A9D32610 A9D52610 A9D42610 A9D33610 A9D53610 A9D43610

13 A

- A9D32613 A9D52613 A9D42613 A9D33613 A9D53613 A9D43613

16 A

A9D02616 A9D32616 A9D52616 A9D42616 A9D33616 A9D53616 A9D43616

20 A

-

A9D32620 A9D52620 A9D42620 A9D33620 A9D53620 A9D43620

25 A

-

A9D32625 A9D52625 A9D42625 A9D33625 A9D53625 A9D43625

32 A

-

A9D32632 A9D52632 A9D42632 A9D33632 A9D53632 A9D43632

40 A

-

A9D32640 A9D52640 A9D42640 A9D33640 A9D53640 A9D43640

Residual current devices iDPN Vigi (cont.)

6

PB110002-40

Dimensions (mm)

DB124454

85

36

44

5.5 20

5

5

73

45

Weight (g)

Residual current device

Type iDPN Vigi

1P+N 125

DB123310

DB123312

DB123314

IP20 IP40

Technical data

Main characteristics

Type iDPN N Vigi iDPN H Vigi

Insulation voltage (Ui) 400 V AC

Pollution degree 3

Rated impulse withstand voltage (Uimp) 4 kV

Setting temperature for ratings 30°C

Magnetic tripping Curve B Between 3 and 5 In

Curve C Between 5 and 10 In

According to EN 61009

Limitation class 3

Rated breaking capacity (Icn)

6000 A 10,000 A

Rated residual breaking and making capacity

(IDm)

6000 A 10,000 A

8/20 µs impulse withstand

Type AC 250 Â 250 Â

Type A 250 Â 250 Â

Type SI 3 k 3 kÂ

Additional characteristics

Earth leakage protection with instantaneous

tripping

10, 30, 100,

300 mA 30, 300 mA

Degree of protection

(IEC 60529)

Device only IP20

Device in modular

enclosure

IP40

Insulation classe II

Endurance (O-C) Electrical 20 A 20,000 cycles

25 A 10,000 cycles

Mechanical 20,000 cycles

Overvoltage category (IEC 60364) III

Operating temperature

Type AC -5°C to +60°C

Type A,

SI -25°C to +60°C

Storage temperature -40°C to +85°C

Tropicalization (IEC 60068-1) Treatment 2 (relative humidity 95 % to 55°C)

Connection

DB123947

Rating Tightening

torque

Copper cables

Rigid Flexible

or ferrule

4 to 40 A 3.5 N.m 1 to 16 mm2 1 to 10 mm2

DB122945

DB122946

5.5 mm

15 mm

PZ2

Positive contact indication

• green strip on the toggle guarantees opening

of all the poles in safety conditions (padlocking

possible) for work to be carried out on live parts

Fast contact closure Insulated terminals IP20

Test button

Visi-trip double window

• Fault tripping circuit breaker is indicated

by a red mechanical indicator on the

front face.

• Earth fault is indicated by a red

mechanical indicator on the front face

Residual current devices

iDPN Vigi (cont.)

Protection

Earth leakage protection

Clip on DIN rail 35 mm.

Indifferent position of installation.

7

Compact residual current

circuit breaker DCP Vigi

Protection

Earth leakage protection

PB104620-40

• The compact residual current circuit breaker provides a complete protection

 ofnalcircuits(overcurrentsandinsulationfaults):

- protection of people against electric shocks by direct contacts (30 mA),

- protection of people against electric shocks by indirect contacts (300 mA),

- protectionofinstallationsfromrehazards(300mA).

• Display of earth fault on the front panel by position of toggle.

PB104621-40

International standard: IEC 61009-1 and IEC 60947-2

European standard: EN 61009-1 and EN 60947-2

National standard*

* Information to be provided by the country.

Catalogue numbers

RCBO DCP N Vigi 6000 A

Type A Width in 9-mm

modules

Curve B C

3P Sensitivity (IΔn) 30 mA 30 mA

DB122605

Rating

(In)

10 A - MGN19772 6

13 A - MGN19773

16 A - MGN19774

20 A - MGN19775

25 A - MGN19776

32 A - MGN19777

4P Sensitivity (IΔn) 30 mA 30 mA

DB122606

Rating

(In)

6 A --8

10 A - MGN19712

13 A - MGN19713

16 A MGN19744 MGN19714

20 A MGN19745 MGN19715

25 A MGN19746 MGN19716

32 A MGN19747 MGN19717

Voltage rating (Ue)

Operating frequency

RCBO DCP H Vigi 10000 A

Type A Width in 9-mm

modules

Curve B C

2P Sensitivity (IΔn) 30 mA 30 mA

DB123824

Rating

(In)

10 A MGN19762 MGN19752 4

13 A MGN19763 MGN19753

16 A MGN19764 MGN19754

20 A MGN19765 MGN19755

25 A MGN19766 MGN19756

32 A MGN19767 MGN19757

Voltage rating (Ue) 230/400 V AC

Operating frequency 50 Hz

8

Compact residual current

circuit breaker DCP Vigi (suite)

Protection

Earth leakage protection

Connection

DB123633

Rating Tightening torque Copper cables

Rigid Flexible or with ferrule

6 to 32 A 2 N.m 1 to 35 mm21 to 25 mm2

DB122945

DB122946

12 mm 6.5 mm

PZ2

Technical data

Main characteristics DCP N Vigi DCP H Vigi

Insulation voltage (Ui) 500 V

Rated impulse withstand voltage (Uimp) 4 kV

Rated residual operating current (IΔn) 30 mA

Earth leakage protection type A

Setting temperature for ratings 30°C

Magnetic tripping B curve Between 3 and 5 In

C curve Between 5 and 10 In

Limitation class 2

Surgecurrentwithstand(8/20μs)

without tripping

250 Â

According to IEC 61009-1, EN 61009-1

Rated breaking capacity (Icn) 6000 A 10000 A

Service breaking capacity (Ics)

1 x Icn 0,75 x Icn

Rated residual breaking and making

capacity (IDm)

6000 A 4500 A

According to IEC 60947-2, EN 60947-2

Ultimate breaking

capacity (Icu)

230 V

10 kA

400 V

6 kA -

Service breaking capacity (Ics)

75 % of Icu

Additional characteristics

Degree of protection Device only IP20

Device in modular

enclosure

IP40

Endurance (O-C) Electrical 10,000 cycles

Mechanical 20,000 cycles

Operating temperature -25°C to +40°C -25°C to +40°C

Range of test button operating voltage 170 V to 440 V

Tropicalization Treatment 2 (relative humidity 95 % to 55°C)

DB123310

DB123312

DB123314

IP20 IP40

Clip on DIN rail 35 mm.

Indifferent position of installation.

Weight (g)

Residual current device

Type DCP Vigi

2P 273

3P 340

4P 423

Dimensions (mm)

DB123719

45

54

3P

2P

72

4P

85

76

50

70.7

6

36

9

CM902004E Mangler

UL circuit breaker

10

C60 UL 489 circuit breakers

(C and D curves)

Protection

Circuit protection

UL 489 / CSA C22.2 No. 5-02

IEC 60947-2 / GB 14048-2

Tunnel terminal Ring terminal

240 V 480Y / 277 V 240 V 480Y / 277 V

They provide:

■ circuit overcurrent protection

■ protectionforwiresagainstoverloadsandshortcircuitsinnaldistribution

■ manual control and isolation

■ remote tripping, indications by the addition of auxiliaries.

Breaking capacity:

Rating (A)

25 °C / 77°F

Number of 18

mm (0.71 in.)

poles

Voltage Breaking capacity (kA rms)

AIR

UL 489/CSA

Icu

IEC 60947-2

0.5 to 20 1P 277 V 10 10

2P/3P 480Y/277 V 10 10

0.5 to 35 1P 120 V 10 -

240 V 510

2P/3P 240 V 10 20

415 V -10

440 V -6

1P 60 V 10(1) 10(1)

2P 125 V 10(1) 10(1)

Available only in C curve.

IEC

11

C60 UL 489 circuit breakers

(C and D curves)

Protection

Circuit protection

Catalogue numbers

Tunnel terminal connection

120 to 240 V 480 Y / 277 V

Type 1P

60 V

2P

125 V

3P 1P 2P 3P

1

2

31

42

31

42

531

642

1

2

31

42

531

642

Curve Curve Curve Curve Curve Curve

Rating (In) C D C D C D C D C D C D

0.5 60100 60117 60134 60151 - - MGN61300 MGN61333 MGN61311 MGN61344 - -

160101 60118 60135 60152 60168 60184 MGN61301 MGN61334 MGN61312 MGN61345 MGN61323 MGN61356

1.5 60102 60119 60136 60153 60169 60185 - - - - - -

260103 60120 60137 60154 60170 60186 MGN61302 MGN61335 MGN61313 MGN61346 MGN61324 MGN61357

360104 60121 60138 60155 60171 60187 MGN61303 MGN61336 MGN61314 MGN61347 MGN61325 MGN61358

460105 60122 60139 60156 60172 60188 MGN61304 MGN61337 MGN61315 MGN61348 MGN61326 MGN61359

560106 60123 60140 60157 60173 60189 MGN61305 MGN61338 MGN61316 MGN61349 MGN61327 MGN61360

660107 60124 60141 60158 60174 60190 MGN61306 MGN61339 MGN61317 MGN61350 MGN61328 MGN61361

760108 60125 60142 60159 60175 60191 - - - - - -

860109 60126 60143 60160 60176 60192 MGN61307 MGN61340 MGN61318 MGN61351 MGN61329 MGN61362

10 60110 60127 60144 60161 60177 60193 MGN61308 MGN61341 MGN61319 MGN61352 MGN61330 MGN61363

13 60111 60128 60145 60162 60178 60194 - - - - - -

15 60112 60129 60146 60163 60179 60195 MGN61309 MGN61342 MGN61320 MGN61353 MGN61331 MGN61364

20 60113 60130 60147 60164 60180 60196 MGN61310 MGN61343 MGN61321 MGN61354 MGN61332 MGN61365

25 60114 60131 60148 60165 60181 60197 - - - - - -

30 60115 60132 60149 60166 60182 60198 - - - - - -

35 60116 60133 60150 60167 60183 60199 - - - - - -

Width in 9 mm modules 2 4 6 2 4 6

Ring terminal connection

120 to 240 V 480 Y / 277 V

Type 1P

60 V

2P

125 V

3P 1P 2P 3P

1

2

31

42

31

42

531

642

1

2

31

42

531

642

Curve Curve Curve Curve Curve Curve

Rating (In) C D C D C D C D C D C D

0.5 60200 60217 60234 60251 --MGN61366 MGN61399 MGN61377 MGN61410 - -

160201 60218 60235 60252 60268 60284 MGN61367 MGN61400 MGN61378 MGN61411 MGN61389 MGN61422

1.5 60202 60219 60236 60253 60269 60285 - - - - - -

260203 60220 60237 60254 60270 60286 MGN61368 MGN61401 MGN61379 MGN61412 MGN61390 MGN61423

360204 60221 60238 60255 60271 60287 MGN61369 MGN61402 MGN61380 MGN61413 MGN61391 MGN61424

460205 60222 60239 60256 60272 60288 MGN61370 MGN61403 MGN61381 MGN61414 MGN61392 MGN61425

560206 60223 60240 60257 60273 60289 MGN61371 MGN61404 MGN61382 MGN61415 MGN61393 MGN61426

660207 60224 60241 60258 60274 60290 MGN61372 MGN61405 MGN61383 MGN61416 MGN61394 MGN61427

760208 60225 60242 60259 60275 60291 - - - - - -

860209 60226 60243 60260 60276 60292 MGN61373 MGN61406 MGN61384 MGN61417 MGN61395 MGN61428

10 60210 60227 60244 60261 60277 60293 MGN61374 MGN61407 MGN61385 MGN61418 MGN61396 MGN61429

13 60211 60228 60245 60262 60278 60294 - - - - - -

15 60212 60229 60246 60263 60279 60295 MGN61375 MGN61408 MGN61386 MGN61419 MGN61397 MGN61430

20 60213 60230 60247 60264 60280 60296 MGN61376 MGN61409 MGN61387 MGN61420 MGN61398 MGN61431

25 60214 60231 60248 60265 60281 60297 - - - - - -

30 60215 60232 60249 60266 60282 60298 - - - - - -

35 60216 60233 60250 60267 60283 60299 - - - - - -

Width in 9 mm modules 2 4 6 2 4 6

Alternating current and direct current operation. Alternating current operation only.

12

C60 UL 489 circuit breakers

(C and D curves)

Protection

Circuit protection

DB118767

DB122831

DB122932

IP20 IP40

Clips on to 35 mm DIN rail.

Any installation position.

Technical data

Main characteristics

Voltage rating 120 to 240 V , 480 Y / 277 V ,

60 V and 125 V

Insulation voltage (Ui) 500 V

Pollution degree 3

Rated impulse withstand voltage (Uimp) 6 kV

Thermal tripping Reference temperature 25°C

Magnetic tripping

(IEC 60947-2)

C curve in alternating current Between 7 to 10 In

in direct current Between 7 to 14 In

D curve Between 10 to 14 In

Utilization category -

Limitation class 3

Rated breaking and making capacity on a single pole

(Icn1)

Icn1 = Icn

Additional characteristics

Degree of protection

(IEC 60529)

Front panel IP40 / IPXXB

Tunnel terminal connection IP20 / IPXXB

Ring terminal connection IP10 / IPXXA

Endurance (O-C) Electrical 10,000 cycles

Mechanical 20,000 cycles

Operating temperature -30°C to +70°C

Storage temperature -40°C to +80°C

Tropicalization Treatment 2

(relative humidity of 95 % at 55 °C)

Type Rating Tightening

torque

Cu wires Screw-on

connection

for ring

terminal

(1) (2)

Tunnel terminal

240 V

0.5 to 25 A 2.5 N.m

(22 Ib.in.)

2.5 to 25 mm2

(#14 #4 AWG)

-

30-35 A 3.5 N.m

(31 Ib.in.)

2.5 to 35 mm2

(#14 #2 AWG)

-

Tunnel terminal

480 Y / 277 V

0.5 to 10 A 0.8 N.m

(7 Ib.in.)

1 or 2 wires, 1 to 1.5 mm2

(#18 #16 AWG)

-

15 to 25 A 1.6 N.m

(14 Ib.in.)

1 or 2 wires, 2.5 to 6 mm2

(#14 #10 AWG)

-

Ring terminal

480 Y / 277 V

240 V

-2 N.m

(18 Ib.in.)

-Ø 5 mm

UL 486A

Single insulated ring terminal, UL or CSA certied.

Connection

PB101000A_SE

PB102091A_SE

Tunnel terminal 240 V Tunnel terminal

480Y / 277 V

PB100999A_SE

PB102090A_SE

Ring terminal 240 V Ring terminal

480Y / 277 V

13

C60 UL 489 circuit breakers

(C and D curves)

Protection

Circuit protection

Weight (g/)

Circuit breaker

Type C60 UL

1P 110/3.88

2P 220/7.75

3P 330/11.64

Dimensions (mm)

DB112931

DB112932

Tunnel terminal 240 V Tunnel terminal 480Y / 277 V

Ring terminal 480Y / 277 V

DB112934

Ring terminal 240 V

14

UL1077 / CSA C22.2, IEC 60947-2 / GB 14048-2

C60 UL circuit breakers are multi-standard circuit breakers which combine the

following functions:

■ circuit protection against short-circuit currents

■ circuit protection against overload currents

■ tripping and fault indication by the addition of auxiliaries.

Rating (A)

25 °C/77 °F

Number of

18 mm

Voltage Breaking capacity (kA rms)

AIR Icu

(0.71 in.) poles UL 1077/CSA IEC 60947-2

0.5 to 63 1P 240 V 10 10

2P/3P/4P 240 V 10 20

1P 277 V 5 -

415 V - 3

2P/3P/4P 415 V - 10

440 V - 6

480Y/277 V 5 -

0.5 to 63

B and C curves

1P 60 V - 10

1P 65 V 10 -

2P 125 V 10 10

C60 UL 1077 circuit breakers

(B, C and D curves)

Protection

Circuit protection

DB105730

DB105729

IEC

DB405227

PB101029_2-35

18360

PB100980_2-35

18376

Catalogue numbers

C60 UL circuit breaker

Type 1P 2P

1

2

31

42

Auxiliaries Remote indication and tripping,

module CM902012F

Remote indication and tripping,

module CM902012F

Rating (In) Curve Curve

BCDBCD

0.5 - 17411 17421 - 17441 17451

1 24110 24425 24500 24125 24442 24516

1.2 17402 17412 17422 17432 17442 17452

1.5 17403 17413 17423 17433 17443 17453

2 24111 24426 24501 24126 24443 24517

3 24112 24427 24502 24127 24444 24518

4 24113 24428 24503 24128 24445 24519

5 17404 17414 17424 17434 17444 17454

6 24114 24430 24504 24129 24447 24520

7 17405 17415 17425 17435 17445 17455

8 24115 24431 24505 24130 24448 24521

10 24116 24432 24506 24131 24449 24522

13 24117 24433 24507 24132 24450 24523

15 17406 17416 17426 17436 17446 17456

16 24118 24434 24508 24133 24451 24524

20 24119 24435 24509 24134 24452 24525

25 24120 24436 24510 24135 24453 24526

30 17407 17417 17427 17437 17447 17457

32 24121 24437 24511 24136 24454 24527

35 17408 17418 17428 17438 17448 17458

40 24122 24438 24512 24137 24455 24528

50 24123 24439 24513 24138 24456 24529

60 17409 17419 17429 17439 17449 17459

63 24124 24440 24514 24139 24457 24530

Width in 9 mm

modules

2 4

Accessory Connection kit for ring terminal cat. no. 17400 (option) see CA907012 module

E27969 - Sch 1P

DB112935

E27970

Alternating current and direct current operation. Alternating current operation only.

15

Catalogue numbers

C60 UL circuit breaker

Type 3P 4P

531

642

7531

8642

Auxiliaries Remote indication and tripping,

module CM902012F

Remote indication and tripping,

module CM902012F

Rating (In) Curve Curve

BCDBCD

1 24140 24459 24532 24155 24476 24548

1.5 - - 17470 ---

2 24141 24460 24533 24156 24477 24549

3 24142 24461 24534 24157 24478 24550

4 24143 24462 24535 24158 24479 24551

6 24144 24464 24536 24159 24481 24552

8 24145 24465 24537 24160 24482 24553

10 24146 24466 24538 24161 24483 24554

13 24147 24467 24539 24162 24484 24555

15 17461 17466 17471 ---

16 24148 24468 24540 24163 24485 24556

20 24149 24469 24541 24164 24486 24557

25 24150 24470 24542 24165 24487 24558

30 17462 17467 17472 ---

32 24151 24471 24543 24166 24488 24559

35 17463 17468 17473 ---

40 24152 24472 24544 24167 24489 24560

50 24153 24473 24545 24168 24490 24561

60 17464 17469 17474 ---

63 24154 24474 24546 24169 24491 24562

Width in 9 mm

modules

6 8

Accessory Connection kit for ring terminal cat. no. 17400 (option) see CA907012 module

C60 UL 1077 circuit breakers

(B, C and D curves)

Protection

Circuit protection

Conformity with product standards

■ UL 1077 additional protective devices, document #E90509.

■ CSA C22.2 no. 235-04 additional protective devices, document #E179014.

■ IEC 60947-2.

E27971- Sch 3P

E27971- Sch 3P

16

C60 UL 1077 circuit breakers

(B, C and D curves)

Protection

Circuit protection

Dimensions (mm)

DB112942

DB110257

C60 UL 1077 Kit for ring terminals

DB122831

DB122932

IP20

Clips onto 35 mm DIN rail.

Any installation position.

Technical data

Main characteristics

Voltage rating 480Y/277 V , 60 V and 125 V

Insulation voltage 500 V

Pollution degree 3

Rated impulse withstand voltage (Uimp) 6 kV

Thermal tripping Reference temperature 50 °C

B curve 3.2 to 4.8 In

Magnetic tripping C curve 7 to 10 In

D curve 10 to 14 In

Limitation class 3

Rated breaking and making capacity on a single pole

(Icn1)

Icn1 = Icn

Additional characteristics

Degree of protection

(IEC 60529)

Front panel IP40

Tunnel terminal connection IP20

Ring terminal connection IP20

Endurance (O-C) Electrique 10,000 cycles

Mécanique 20,000 cycles

Operating temperature -30 °C to +70 °C

Storage temperature -40 °C to +80 °C

Tropicalization Treatment 2

(relative humidity 95 % at 55 °C)

Weight (g/oz)

Type 1P 2P 3P 4P

C60 UL 110/3.88 220/7.75 330/11.64 440/15.52

UL 486A connections for copper wires,

document #E216919

Without accessory With accessory

Rating Tightening

torque

Cu wires Screw-on connection

for ring terminal (1)

DB122945

DB118789

0.5 to 25 A

30 to 63 A

2.5 N.m (22 lb.in)

3.5 N.m (31 lb.in)

2.5 to 25 mm2 (#14 #4 AWG)

2.5 to 35 mm2 (#14 #2 AWG)

Ø 5 mm

Ø 5 mm

(1) 2 set-screw connectors + 2 separators for terminals (upstream / downstream) cat. no. 17400.

PB100997A_SE-40

058967N

Connection kit for ring

terminal cat. no. 17400

(option).

17

Marine circuit

breaker

18

Marine C60N circuit breakers

(curve C, D)

Catalogue numbers

Marine C60N circuit breaker

Type 1P 2P 3P 4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Rating (In) Curve Curve Curve Curve

C D C D C D C D

1 A MGN60862 MGN60506 MGN60875 MGN60518 MGN60888 MGN60530 MGN60901 MGN60543

2 A MGN60863 MGN60507 MGN60876 MGN60519 MGN60889 MGN60531 MGN60902 MGN60544

3 A MGN60864 MGN60508 MGN60877 MGN60520 MGN60890 MGN60532 MGN60903 MGN60545

4 A MGN60865 MGN60589 MGN60878 MGN60590 MGN60891 MGN60533 MGN60904 MGN60546

6 A MGN60866 MGN60509 MGN60879 MGN60521 MGN60892 MGN60534 MGN60905 MGN60547

10 A MGN60867 MGN60510 MGN60880 MGN60522 MGN60893 MGN60535 MGN60906 MGN60548

16 A MGN60868 MGN60511 MGN60881 MGN60523 MGN60894 MGN60536 MGN60907 MGN60549

20 A MGN60869 MGN60512 MGN60882 MGN60524 MGN60895 MGN60537 MGN60908 MGN60550

25 A MGN60870 MGN60513 MGN60883 MGN60525 MGN60896 MGN60538 MGN60909 MGN60551

32 A MGN60871 MGN60514 MGN60884 MGN60526 MGN60897 MGN60539 MGN60910 MGN60552

40 A MGN60872 MGN60515 MGN60885 MGN60527 MGN60898 MGN60540 MGN60911 MGN60553

50 A MGN60873 - MGN60886 - MGN60899 - MGN60912 -

63 A MGN60874 - MGN60887 - MGN60900 - MGN60913 -

Width in 9-mm modules 2 4 6 8

Protection

Circuit protection

■ C60N circuit breakers are circuit breakers which combine the following functions:

■ circuit protection against short-circuit currents,

■ circuit protection against overload currents,

■ breaking and industrial disconnection as per standards IEC/EN 60947-2.

■ The presence of the green strip guarantees physical opening of the contacts and

allows operations to be performed on the downstream circuit in complete safety.

■ Increased product service life thanks:

■ overvoltage resistance,

■ high performance limitation,

■ to fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.

■ Upstream or downstream connection.

Positive contact indication

■ Suitability for isolation in accordance with the IEC/EN 60947-2 standard.

IEC/EN 60947-2

Marine approvals

■ Schneider Electric is committing to have all products Marine type approved by

 IACS(InternationalAssociationofClassicationSocieties):

■ ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, RINA, RMRoS and meet international standards

requirements that are compulsory for the worldwide merchant marine market,

■ otherclassicationbodies:pleaseconsultus.

PB100224_SE-30

Alternating current (AC) 50/60 Hz

Ultimate breaking capacity (Icu) as per IEC/EN 60947-2 Service

breaking

capacity

(Ics)

Voltage (Ue)

Ph/Ph (2P, 3P, 4P) 240 V 415 V -440 V

Ph/N (1P) -240 V 415 V -

Rating (In) 1 to 63 A 20 kA 10 kA 3 kA 6 kA 75 % of Icu

iIT 1.2 x 12 In

PB100226_SE-30

PB100232_SE-30

PB100233_SE-30

C60N 1P C60N 2P

C60N 3P C60N 4P

ABS

LRS

BV

RINA

GL

DNV

KRS

RMRoS

DB123102

19

Dimensions (mm)

DB122577

Weight (g)

Circuit-breaker

Type C60N

1P 120

2P 240

3P 360

4P 480

Technical data

According to IEC/EN 60947-2

Insulation voltage (Ui) 500 V AC

Pollution degree 3

Rated impulse withstand voltage (Uimp) 6 kV

Thermal tripping

Nominal temperature

for operation 50 °C

According to ambiant

temperature See module 92515

Magnetic tripping (Ii)

C curve 8.5 In ± 20 %

D curve 12 In ± 20 %

According to current

frequency 50/60 Hz

Utilization category A

Compliance with IACS part E10

Other characteristics

Degree of protection Device in modular

enclosure

IP40

Endurance (O-F) Electrical 10,000 cycles

Mechanical 20,000 cycles

Service temperature -30°C to +70°C

Storage temperature -40°C to +80°C

Power loss See module 92517

Connection Upstream or downstream

DB118767DB118772

Clip on DIN rail 35 mm.

Indifferent position of installation.

Marine C60N circuit breakers

(curve C, D) (cont.)

Protection

Circuit protection

DB123103

Rating Tightening

torque

Copper cables

Rigid Flexible or

with ferrule

1 to 25 A 2 N.m 1 to 25 mm21 to 25 mm2

32 to 63 A 3.5 N.m 1.5 to 35 mm21.5 to 35 mm2

DB122945

DB122946

Connection

5.5 mm

14 mm

PZ2

20

Marine C60H circuit breakers

(curve C, D)

Catalogue numbers

Marine C60H circuit breaker

Type 1P 2P 3P 4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Rating (In) Curve Curve Curve Curve

CDCDCDCD

1 A MGN60608 MGN25080 MGN60621 MGN25108 MGN60634 MGN25124 MGN60647 MGN25138

2 A MGN60609 MGN25081 MGN60622 MGN25111 MGN60635 MGN25125 MGN60648 MGN25139

3 A MGN60610 MGN25082 MGN60623 MGN25112 MGN60636 MGN25126 MGN60649 MGN25140

4 A MGN60611 MGN25083 MGN60624 MGN25113 MGN60637 MGN25127 MGN60650 MGN25141

6 A MGN60612 MGN25084 MGN60625 MGN25114 MGN60638 MGN25128 MGN60651 MGN25142

10 A MGN60613 MGN25085 MGN60626 MGN25115 MGN60639 MGN25129 MGN60652 MGN25143

16 A MGN60614 MGN25086 MGN60627 MGN25117 MGN60640 MGN25131 MGN60653 MGN25145

20 A MGN60615 MGN25087 MGN60628 MGN25118 MGN60641 MGN25132 MGN60654 MGN25146

25 A MGN60616 MGN25088 MGN60629 MGN25119 MGN60642 MGN25133 MGN60655 MGN25147

32 A MGN60617 MGN25089 MGN60630 MGN25120 MGN60643 MGN25134 MGN60656 MGN25148

40 A MGN60618 MGN25090 MGN60631 MGN25121 MGN60644 MGN25135 MGN60657 MGN25149

Width in 9-mm modules 2468

Protection

Circuit protection

PB100273_SE-30

Alternating current (AC) 50/60 Hz

Ultimate breaking capacity (Icu) as per IEC/EN 60947-2 Service

breaking

capacity (Ics)

Voltage (Ue)

Ph/Ph (2P, 3P, 4P) 240 V 415 V -440 V

Ph/N (1P) -240 V 415 V -

Rating (In) 1 to 40 A 30 kA 15 kA 4 kA 10 kA 50 % of Icu

iIT 1.2 x 12 In

PB100274_SE-30

PB100505_SE-30

PB100506_SE-30

C60H 1P C60H 2P

C60H 3P C60H 4P

IEC/EN 60947-2

Marine approvals

■ Schneider Electric is committing to have all products Marine type approved by

 IACS(InternationalAssociationofClassicationSocieties):

■ ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, RINA, RMRoS and meet international standards

requirements that are compulsory for the worldwide merchant marine market,

■ otherclassicationbodies:pleaseconsultus.

■C60H circuit breakers are circuit breakers which combine the following functions:

■ circuit protection against short-circuit currents,

■ circuit protection against overload currents,

■ breaking and industrial disconnection as per standards IEC/EN 60947-2.

■The presence of the green strip guarantees physical opening of the contacts and

allows operations to be performed on the downstream circuit in complete safety.

■Increased product service life thanks:

■ overvoltage resistance,

■ high performance limitation,

■ to fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.

■Upstream or downstream connection.

Positive contact indication

■Suitability for isolation in accordance with the IEC/EN 60947-2 standard.

ABS

LRS

BV

RINA

GL

DNV

KRS

RMRoS

DB123102

21

Dimensions (mm)

DB122577

Weight (g)

Circuit-breaker

Type C60H

1P 120

2P 240

3P 360

4P 480

Technical data

According to IEC/EN 60947-2

Insulation voltage (Ui) 500 V AC

Pollution degree 3

Rated impulse withstand voltage (Uimp) 6 kV

Thermal tripping Nominal temperature

for operation

50 °C

Magnetic tripping (Ii) C curve 8.5 In ± 20 %

D curve 12 In ± 20 %

According to current

frequency

50/60 Hz

Utilization category A

Compliance with IACS part E10

Other characteristics

Degree of protection Device in modular

enclosure

IP40

Endurance (O-F) Electrical 10,000 cycles

Mechanical 20,000 cycles

Service temperature -30°C to +70°C

Storage temperature -40°C to +80°C

Connection Upstream or downstream

DB118767

DB118772

Clip on DIN rail 35 mm.

Indifferent position of installation.

Marine C60H circuit breakers

(curve C, D) (cont.)

Protection

Circuit protection

DB123103

Rating Tightening

torque

Copper cables

Rigid Flexible or

with ferrule

1 to 25 A 2 N.m 1 to 25 mm21 to 25 mm2

32 to 40 A 3.5 N.m 1.5 to 35 mm21.5 to 35 mm2

Connection

DB122945

DB122946

5.5 mm

14 mm

PZ2

22

Marine C60L circuit breakers

(curve C)

Catalogue numbers

Marine C60L circuit breaker

Type 1P 2P 3P 4P

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

Rating (In) Curve C Curve C Curve C Curve C

0.5 A 25406 25407 25408 25409

1 A 25392 25418 25431 25444

2 A 25393 25419 25432 25445

3 A 25394 25420 25433 25446

4 A 25395 25421 25434 25447

6 A 25396 25422 25435 25448

10 A 25397 25423 25436 25449

16 A 25398 25424 25437 25450

20 A 25399 25425 25438 25451

25 A 25400 25426 25439 25452

Width in 9-mm modules 2468

Protection

Circuit protection

PB100511_SE-30

Alternating current (AC) 50/60 Hz

Ultimate breaking capacity (Icu) as per IEC/EN 60947-2 Service

breaking

capacity

(Ics)

Voltage (Ue)

Ph/Ph (2P, 3P, 4P) 240 V 415 V -440 V

Ph/N (1P) -240 V 415 V -

Rating (In) 0.5 to 25

A

50 kA 25 kA 6 kA 20 kA 50 % of Icu

iIT 1.2 x 12 In

PB100512_SE-30

PB100513_SE-30

PB100514_SE-30

C60L 1P C60L 2P

C60L 3P C60L 4P

IEC/EN 60947-2

Marine approvals

■ Schneider Electric is committing to have all products Marine type approved by

 IACS(InternationalAssociationofClassicationSocieties):

■ ABS, BV, DNV, GL, KRS, LRS, RINA, RMRoS and meet international standards

requirements that are compulsory for the worldwide merchant marine market,

■ otherclassicationbodies:pleaseconsultus.

■ C60L circuit breakers are circuit breakers which combine the following functions:

■ circuit protection against short-circuit currents,

■ circuit protection against overload currents,

■ breaking and industrial disconnection as per standards IEC/EN 60947-2.

■ The presence of the green strip guarantees physical opening of the contacts and

allows operations to be performed on the downstream circuit in complete safety.

■ Increased product service life thanks:

■ overvoltage resistance,

■ high performance limitation,

■ to fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.

■ Upstream or downstream connection.

Positive contact indication

■ Suitability for isolation in accordance with the IEC/EN 60947-2 standard.

ABS

LRS

BV

RINA

GL

DNV

KRS

RMRoS

DB123102

23

Dimensions (mm)

DB122577

Weight (g)

Circuit-breaker

Type C60L

1P 120

2P 240

3P 360

4P 480

Technical data

According to IEC/EN 60947-2

Insulation voltage (Ui) 500 V AC

Pollution degree 3

Rated impulse withstand voltage (Uimp) 6 kV

Thermal tripping Nominal temperature

for operation

50 °C

According to ambiant

temperature

See module 92515

Magnetic tripping (Ii) C curve 8.5 In ± 20 %

According to current

frequency

50/60 Hz

Utilization category A

Compliance with IACS part E10

Other characteristics

Degree of protection Device in modular

enclosure

IP40

Endurance (O-F) Electrical 10,000 cycles

Mechanical 20,000 cycles

Service temperature -30°C to +70°C

Storage temperature -40°C to +80°C

Power loss See module 92517

Connection Upstream or downstream

DB118767

DB118772

Clip on DIN rail 35 mm.

Indifferent position of installation.

Marine C60L circuit breakers

(curve C) (cont.)

Protection

Circuit protection

DB123103

Rating Tightening

torque

Copper cables

Rigid Flexible or

with ferrule

0.5 to 25 A 2 N.m 1 to 25 mm21 to 25 mm2

Connection

DB122945

DB122946

5.5 mm

14 mm

PZ2

24

DC circuit breaker

25

DC circuit supplementary

protectors for feeders /

distribution systems

C60H-DC

C curve

C60H-DC

Operating voltage

(Ue)

12…250 V DC 12…500 V DC

Rated voltage (Un) 250 V DC 500 V DC

Number of poles 1P 2P

Curve C C

Number of

modules of 9 mm

2 4

Diagrams

Supply from above or below,

observing the polarity

Supply from

above or Supply from

below

Standards UL1077 IEC 60947-2

EN 60947-2

GB 14048.2

UL1077 IEC 60947-2

EN 60947-2

GB 14048.2

Breaking capacity 5 kA / 250 V DC 20 kA / 110 V DC

10 kA / 220 V DC

6 kA / 250 V DC

5 kA / 500 V DC 20 kA / 220 V DC

10 kA / 440 V DC

6 kA / 500 V DC

Rating (A)* UL 1077, IEC 60947-2, EN 60947-2, GB 14048.2

0.5 MGN61500 MGN61520

1MGN61501 MGN61521

2MGN61502 MGN61522

3MGN61503 MGN61523

4MGN61504 MGN61524

5MGN61505 MGN61525

6MGN61506 MGN61526

10 MGN61508 MGN61528

13 MGN61509 MGN61529

15 MGN61510 MGN61530

16 MGN61511 MGN61531

20 MGN61512 MGN61532

25 MGN61513 MGN61533

30 MGN61514 MGN61534

32 MGN61515 MGN61535

40 MGN61517 MGN61537

Rating (A)* IEC 60947-2, EN 60947-2, GB 14048.2

50 MGN61518 MGN61538

63 MGN61519 MGN61539

* At 25°C / 77°F see temperature derating module 92515.

DB105730

DB123431

Country approval pictograms The C60H-DC supplementary protectors are used in direct current circuits

(Industrial control and automations, transport, renewable energy...).

They combine the following functions of circuit protection against short-circuit

and overload currents, control and isolation.

IEC/EN 60947-2, GB 14048.2,

UL1077 (Supplementary Protector TC 3)

Catalogue numbers

DB116587

DB116588

PB104013-34

PB104014-34

26

DC circuit supplementary

protectors for feeders /

distribution systems

C60H-DC (cont.)

C curve

■ Tripping curves: C curve - Overcurrent protection for any type of application.

■ Positive break indication - the green strip indicates that all the poles are open and

allows work to be carried out on the downstream circuit in complete safety.

■ SuitableforisolationasdenedinIEC/EN60947-2.

■ Increase in the service life of the product: thanks to fast closure independent of the

speed of action on the handle.

■ Current limitation in the event of a fault: fast opening of the contacts prevents the

loads from being destroyed in the event of a short-circuit.

Main characteristics

Rated service breaking capacity (Ics) 75 % of the ultimate breaking capacity (Icu)

Power loss See module 92517

Magnetic tripping (Ii) 8.5 In (± 20 %) (compatible with curve C)

Rated impulse withstand voltage (Uimp)

under frame

6 kV

Insulation voltage (Ui) 500 V DC

Endurance (O-C)

Electrical 3,000 cycles (where L/R=2 ms)

6,000 cycles where the circuit is resistive

Mechanical 20,000 cycles

Additional characteristics

Pollution degree 3

Utilization category A (no delay in accordance with IEC/EN 60947-2

standards)

Tropicalization

(IEC 60068-2 and GB 14048.2)

Relative humidity: 95 % at 55°C / 131°F

Operating temperature -25°C to 70°C / -13°F to 158°F

Storage temperature -40°C to 85°C / -40°F to 185°F

Technical data

Weight (g)

Circuit-breaker

Type C60H-DC

1P 128 g / 4.51 oz

2P 256 g / 9.03 oz

DB123310DB123312DB123314

IP20 IP40

Dimensions (mm/in)

DB116740

DB116741

C60H-DC Kit for ring terminals

DB123538

10

0.39

35

1.38

35

1.38

10

0.39

Clip on DIN rail 35 mm.

Indifferent position of installation.

Details of minimum distance between circuit-breaker

and earthed metal parts for circuit-breaker intended for

use without enclosure.

PB104015-24

Failure to match polarity during connection may

lead to a fire hazard and/or serious injury.

■The connection polarity must be observed

(marked on the front panel).

■Use only with direct current.

■ If two poles are used in series for the American

network, use at least a 12 inch / 30 cm cable.

27

DB118759

DC circuit supplementary

protectors for feeders /

distribution systems

C60H-DC (cont.)

C curve

Indication

54 mm max.

Tripping

1Insulated connector

2Comb busbar

3Terminal 50 mm2 Al / Cu 27060

4Ring tongue terminal screw connection 27053

5Ring tongue terminal connections kit

Ø 5 mm, (upstream/downstream)

17400

6Insulated distribution terminal 4 pieces 19091

3 pieces 19096

7Sealable terminal shield 26976

8Inter-pole barrier 27001

9Rotary handle

Switching sub-assembly 27046

Disconnectable handle 27047

Fixed handle 27048

10 Screw shield 26981

11 Padlocking accessory

(to be locked in the "open" position)

26970

12 Spacer 27062

13 Dividable mounting plate 26996

14 Marker strip

Indication

15 SD fault indicating switch

16 OF open/closed contact

Tripping

17 MN undervoltage release

18 MX + OF shunt release

DB122945

DB122946

6.5 mm

14 mm

DB122935

DB118789

DB118787

PZ2

Mounting accessories

Electrical auxiliaries

■ The electrical auxiliaries must be installed to the left of the circuit

breaker and within a width of 54 mm.

■If the auxiliary SD contacts are associated with the tripping auxiliaries

(MN, MX, etc.), they must be installed to the left of these auxiliaries.

Connection Without accessory With accessories

DB123537

O-OFF

O-OFF

Rating Tightening

torque

Copper cables 50 mm²

Al

terminal

Screw-on

connection

for ring

terminal

Multi-cables

terminal

Rigid /

Stranded

Flexible

or ferrule

Rigid

cables

Flexible

cables

≤25A 2.5 N.m /

22 lb.in

1 to 25 mm2

#18 - #4 AWG

1 to 16 mm2

#18 - #6 AWG

50 mm2

1 AWG

Ø 5 mm 3 x 16 mm2

3 x 6 AWG

3 x 10 mm2

3 x 8 AWG

> 25 A 3.5 N.m /

31 lb.in

1 to 35 mm2

#18 - #2 AWG

1 to 25 mm2

#18 - #4 AWG

-

28

Poles connected in series

Network selection

Type Earthed Isolated from earth

Source Earthed polarity + or – Earthed central point Isolated polarities

Protected polarities 1 (1P isolation) 2 2

Diagrams (and type of faults)

DB118851

Example : negative polarity to the

earth

DB118852

DB118853

Selection of supplementary protector and pole connection

24 V Un 250 V Single-pole Two-pole Two-pole

Upstream connection Only if L+ polarity is earthed

DB116735

DB116735

Downstream connection

DB116752

DB116738

DB116738

250 V < Un 500 V Two-pole Two-pole Two-pole

Upstream connection

DB116736

DB116735

DB116735

Downstream connection

DB116737

DB116738

DB116738

Fault analysis (low earth connection resistance)

Fault A■ Isc maximum at U

■ Only protected polarity concerned

■ All the poles of the protected

polarity must have a breaking

capacity Isc max. at U

■ Isc maximum at U/2

■ Only positive polarity concerned

■ All the positive polarity poles must

have a breaking capacity

Isc max. at U/2

■ Not relevant

■ The fault must be indicated by a

permanent insulation monitor (PIM)

and cleared (IEC/EN 60364)

Fault B■ Isc maximum at U

■ If one polarity (in this case

positive) is protected: all the poles of

this polarity must have a breaking

capacity Isc max. at U

■ If two polarities are protected, to

ensure isolation: all the protections

of the two polarities must have a

breaking capacity Isc max. at U

■ Isc maximum at U

■ The 2 polarities are concerned

■ All the poles of the two polarities

must have a breaking capacity

Isc max. at U

■ Isc maximum at U

■ The 2 polarities are concerned

■ All the poles of the two polarities must

have a breaking capacity

Isc max. at U

Fault C■ As for fault A

■ All the negative polarity poles must

have a breaking capacity

Isc max. at U/2

■ As for fault A with the same

requirements

DC circuit supplementary

protectors for feeders /

distribution systems

C60H-DC (cont.)

C curve

Load

LoadLoad Load

Load Load

Load

29

DC circuit supplementary

protectors for feeders /

distribution systems

C60H-DC (cont.)

C curve

Curves

Tripping curves

C curve as in standard IEC 60947.2

■ The operating range of the magnetic release is as follows between 7 In and 10 In.

■ The curves show the cold thermal tripping limits when poles are charged and the electromagnetic

tripping limits with 2 charged poles.

■ The curves are used without any derating.

0.01

0,1

1

10

100

1000

0.51 10

t (s)

I / In

Short circuit current limiting

220 V with 1P, 440 V with 2P 250 V with 1P, 500 V with 2P

DB123591

10000

100000

1000000

100

1000

1001010.10.01

0.5 -2

3

4

6

10

16

20 -25

32 -40

50 -63

10 ms

DB123590

10000

100000

1000000

100

1000

1001010.10.01

0.5 -1

2

3

4

6

10

16

20 -25

32 -40

50 -63

10 ms

Limited energy (A2s)

Prospective current (kA rms)

Limited energy (A2s)

Prospective current (kA rms)

DB122667

30

DC circuit supplementary

protectors for feeders /

distribution systems

C60H-DC (cont.)

C curve

Temperature derating (according to UL 1077/ CSA22.2/ UL489A/ UL489/ IEC 60947-2 standards)

The maximum permissable current in a device depends on the ambient temperature in which it is placed.

Ambient temperature is the temperature inside the enclosure or switchboard in which the devices have been

installed.

The reference temperature is in the coloured column.

When several simultaneously operating devices are mounted side by side in a small enclosure, the temperature

riseinsidetheenclosurecausesareductioninthecurrentrating.Areductioncœfcientoftheorderof0.8must

therefore be allocated to the rating (already derated if it depends on the ambient temperature).

Temperature

(°C)

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

Ratings (A)

0.5 0.63 0.62 0.61 0.60 0.59 0.58 0.56 0.55 0.54 0.53 0.51 0.5 0.49 0.47 0.46 0.44 0.43 0.41 0.39 0.38 0.36

11.18 1.17 1.15 1.14 1.12 1.10 1.09 1.07 1.05 1.04 1.02 1 0.98 0.96 0.94 0.92 0.90 0.88 0.86 0.84 0.82

1.2 1.45 1.43 1.41 1.39 1.37 1.34 1.32 1.30 1.27 1.25 1.22 1.2 1.17 1.15 1.12 1.09 1.07 1.04 1.01 0.98 0.95

1.5 1.86 1.83 1.80 1.77 1.74 1.71 1.67 1.64 1.61 1.57 1.54 1.5 1.46 1.42 1.39 1.34 1.30 1.26 1.22 1.17 1.12

22.54 2.50 2.45 2.41 2.36 2.31 2.26 2.21 2.16 2.11 2.06 2 1.94 1.88 1.82 1.76 1.70 1.63 1.56 1.48 1.41

33.78 3.71 3.65 3.58 3.51 3.45 3.38 3.30 3.23 3.16 3.08 3 2.92 2.84 2.75 2.66 2.57 2.48 2.38 2.27 2.17

45.08 4.99 4.90 4.81 4.71 4.62 4.52 4.42 4.32 4.22 4.11 4 3.89 3.77 3.65 3.53 3.40 3.27 3.13 2.98 2.83

56.00 5.92 5.83 5.74 5.66 5.57 5.48 5.39 5.29 5.20 5.10 5 4.90 4.80 4.69 4.58 4.47 4.36 4.24 4.12 4.00

67.26 7.15 7.04 6.94 6.83 6.71 6.60 6.48 6.37 6.25 6.12 6 5.87 5.74 5.61 5.47 5.33 5.19 5.04 4.89 4.73

78.76 8.62 8.47 8.32 8.17 8.01 7.85 7.69 7.52 7.35 7.18 7 6.82 6.63 6.44 6.24 6.03 5.82 5.60 5.37 5.13

89.64 9.50 9.36 9.22 9.08 8.93 8.78 8.63 8.48 8.32 8.16 8 7.83 7.67 7.49 7.31 7.13 6.95 6.76 6.56 6.36

10 12.59 12.38 12.16 11.94 11.71 11.49 11.25 11.01 10.77 10.52 10.26 10 9.73 9.45 9.17 8.87 8.57 8.25 7.92 7.58 7.22

13 15.49 15.28 15.07 14.85 14.63 14.41 14.19 13.96 13.72 13.49 13.25 13 12.75 12.49 12.23 11.97 11.69 11.41 11.13 10.83 10.53

15 18.61 18.31 18.01 17.70 17.38 17.06 16.74 16.40 16.07 15.72 15.36 15 14.63 14.25 13.85 13.45 13.03 12.60 12.16 11.69 11.21

16 19.43 19.14 18.85 18.55 18.25 17.95 17.64 17.32 17.00 16.68 16.34 16 15.65 15.29 14.93 14.56 14.17 13.78 13.37 12.95 12.52

20 24.06 23.72 23.37 23.02 22.67 22.31 21.94 21.56 21.18 20.80 20.40 20 19.59 19.17 18.74 18.30 17.85 17.39 16.92 16.43 15.93

25 30.35 29.91 29.45 28.99 28.52 28.05 27.56 27.07 26.57 26.06 25.53 25 24.46 23.90 23.33 22.74 22.14 21.53 20.89 20.24 19.56

30 37.35 36.74 36.12 35.50 34.86 34.21 33.54 32.86 32.17 31.46 30.74 30 29.24 28.46 27.66 26.83 25.98 25.10 24.19 23.24 22.25

32 38.45 37.91 37.36 36.80 36.24 35.66 35.08 34.48 33.88 33.27 32.64 32 31.35 30.68 30.00 29.31 28.59 27.86 27.11 26.34 25.54

35 44.15 43.40 42.63 41.86 41.06 40.25 39.42 38.58 37.72 36.83 35.93 35 34.05 33.06 32.05 31.01 29.93 28.81 27.64 26.42 25.14

40 48.92 48.17 47.42 46.65 45.87 45.08 44.28 43.45 42.62 41.76 40.89 40 39.09 38.16 37.20 36.22 35.21 34.17 33.10 31.99 30.84

50 59.93 59.09 58.25 57.39 56.52 55.63 54.74 53.82 52.89 51.95 50.98 50 49.00 47.97 46.93 45.86 44.77 43.64 42.49 41.31 40.09

60 76.16 74.83 73.48 72.11 70.71 69.28 67.82 66.33 64.81 63.25 61.64 60 58.31 56.57 54.77 52.92 50.99 48.99 46.90 44.72 42.43

63 78.16 76.91 75.63 74.33 73.01 71.67 70.30 68.90 67.47 66.02 64.53 63 61.44 59.83 58.18 56.49 54.74 52.93 51.06 49.12 47.10

Curves (cont.)

Thermal stress limitation curve

220 V with 1P, 440 V with 2P 250 V with 1P, 500 V with 2P

DB123588

0.1

1

10

100

1001010.10.01

≤ 1

2

3

4

6

10

16

20 - 25

32 - 40

50 - 63

DB123589

0.1

1

10

100

1001010.10.01

≤ 1

2

3

4

6

10

16

20 - 25

32 - 40

50 - 63

Peak current (kA)

Peak current (kA)

Prospective current (kA rms) Prospective current (kA rms)

31

DC circuit supplementary

protectors for feeders /

distribution systems

C60H-DC (cont.)

C curve

Multi-cables connection Without accessory

DB123537

O-OFF

O-OFF

Rating Tightening

torque

2 Copper cables 3 Multi-cables / Different wires

Rigid /

Stranded

Flexible

or ferrule

Flexible / Stranded Flexible / Stranded / Rigid

25 A 2.5 N.m /

22 lb.in

2 x 1 mm2 to 2 x 10 mm2

2 x 18 AWG - 2 x 8 AWG

3 x 1 mm2

3 x 18 AWG

2 x 2.5 mm2 + 1 x 1.5 mm2

2 x 13 AWG + 1 x 15 AWG

> 25 A 3.5 N.m /

31 lb.in

2 x 1 mm2 to 2 x 16 mm2

2 x 18 AWG - 2 x 6 AWG

3 x 4 mm2

3 x 6 AWG

2 x 10 mm2 + 1 x 6 mm2

2 x 8 AWG + 1 x 9 AWG

DB122945

DB122946

6.5 mm

14 mm

DB118787

PZ2

32

DB122506

PB108403-50PB108405-50DB404840

DB122703

A9N61661

DC circuit supplementary

protectors for photovoltaic

installations

C60PV-DC

The C60PV-DC is a DC circuit breaker dedicated to multi string photovoltaic

installations.

This circuit breaker is designed to protect the cables located between each string of

photovoltaic modules and the photovoltaic inverter against overloads and short

circuits (see application diagram).

Combined with a switch (of the C60NA-DC type, for example), the C60PV-DC will be

installed in a string PV protection enclosure at the end of each string of photovoltaic

modules.

It can be locked (by a padlocking device) in OFF position as a safety measure for

removal of the PV inverter.

Sinceafaultcurrentcanowinthereversedirectiontotheoperatingcurrent,the

C60PV-DC can detect and protect against any bidirectional current.

To ensure the safety of the installation, it is necessary, depending on the various types

of application, to combine the C60PV-DC with:

■ a residual current device at the AC end,

■ a fault passage detector (insulation monitoring device) at the DC end

■ an earth protection circuit breaker at the DC end (see Practical Advice CA908035).

In all cases, fast action on site will be required to clear the fault (protection not

ensured in the event of a double fault).

C60PV-DC is not polarity sensitive: (+) and (-) wires can inversed without any risk.

The C60PV-DC is: delivered with three inter-pole barrier to provide increased isolation

distance between two adjacent connectors.

IEC / EN 60947-2

CE

Main characteristics

Operating voltage (Ue) 800 V DC

Rated insulation voltage (Ui) 1,000 V DC

Breaking capacity (Icu) 1.5 kA

Impulse voltage (Uimp) 6 kV

Electrical connection By the bottom for In and Out

Number of poles 2P

Number of modules of 9 mm 8

Diagrams

1243

IN OUTOUTIN

1324 1 2 43

IN OUT

Standards IEC 60947-2

EN 60947-2

Rating (A) Catalogue numbers

1 A9N61653

2 A9N61654

3 A9N61655

5 A9N61656

8 A9N61657

10 A9N61650

13 A9N61658

15 A9N61659

16 A9N61651

20 A9N61652

25 A9N61660

Auxiliaries See modules CA907008 and CA907013

33

Application diagram

DB404621

DC circuit supplementary

protectors for photovoltaic

installations

C60PV-DC (cont.)

iPRD 40r PV

iPRD 40r PV

iPRD 40r PVC60NA-DC*

iPRD 40r PV

C60NA-DC*

C60NA-DC*

String PV protection enclosure

MN, MX, MNx, MNs, MX+OF,

OF, SD, OF+SD/OF

PV Inverter

PV Inverter

PV Inverter protection

enclosure

PV Inverter protection

enclosure

Photovoltaic string modules

*C60NA-DC:

20 A/1000 V DC or

32 A/800 V DC or

50 A/700 V DC

34

DC circuit supplementary

protectors for photovoltaic

installations

C60PV-DC (cont.)

Technical data

■ Position contact indication - suitability for isolation according to IEC/EN 60947-2 standard.

■ The presence of the green strip guarantees physical opening of the contacts and allows operations to be

performed on the downstream circuit in complete safety.

■ Increased product service life thanks to fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.

■ Pre-wired product: Input / Output on the same side.

Main characteristics

Rated service breaking capacity (Ics) 100 % of the Icu

Endurance (O-C) Electrical 1,500 cycles (where L/R=2 ms)

Mechanical 20,000 cycles

Mechanical 20,000 cycles

Degree of pollution 2

Category A (no delay in accordance with IEC / EN 60947-2 standards)

Tropicalisation Relative humidity: 95 % at 55°C in accordance with

IEC 60068-2 and GB 14048.2 standards

Temperature Operating -25°C to 70 °C

Storage -40°C to 85°C

Additional characteristics

Rating (A) Voltage drop (mV) Impedance (mΩ) Power loss (W)

19200 9200 9.2

25104 2552 10.2

32980 993.3 8.9

52000 400 10

81384 173 11.1

10 680 68 6.8

13 572 44 7.4

15 600 40 9

16 648 40.5 10.4

20 588 29.4 11.8

25 488 19.5 12.2

Derating table (A)

C60PV-DC Ambient temperature (°C)

Rating -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +55 +60 +65 +70

1 A 1.18 1.17 1.15 1.14 1.12 1.1 1.09 1.07 1.05 1.04 1.02 10.98 0.96 0.94 0.92 0.9 0.88 0.86 0.84 0.82

2 A 2.54 2.5 2.45 2.41 2.36 2.31 2.26 2.21 2.16 2.11 2.06 21.94 1.88 1.82 1.76 1.7 1.63 1.56 1.48 1.41

3 A 3.78 3.71 3.65 3.58 3.51 3.45 3.38 3.3 3.23 3.16 3.08 32.92 2.84 2.75 2.66 2.57 2.48 2.38 2.27 2.17

5 A 6 5.92 5.83 5.74 5.66 5.57 5.48 5.39 5.29 5.2 5.1 54.9 4.8 4.69 4.58 4.47 4.36 4.24 4.12 4

8 A 9.64 9.5 9.36 9.22 9.08 8.93 8.78 8.63 8.48 8.32 8.16 87.83 7.67 7.49 7.31 7.13 6.95 6.76 6.56 6.36

10 A 12.6 12.4 12.2 11.9 11.7 11.5 11.2 11 11.8 10.5 10.3 10 9.7 9.4 9.2 9.9 8.6 8.2 7.9 7.6 7.2

13 A 15.5 15.3 15.1 14.8 14.6 14.4 14.2 14 13.7 13.5 13.2 13 12.7 12.5 12.2 12 11.7 11.4 11.1 10.8 10.5

15 A 18.6 18.3 18 17.7 17.4 17.1 16.7 16.4 16.1 16.7 15.4 15 14.6 14.3 13.9 13.5 13.0 12.6 12.2 11.7 11.2

16 A 19.4 19.1 18.9 18.6 18.3 18.0 17.6 17.3 17.0 16.7 16.3 16 15.7 15.3 14.9 14.6 14.2 13.8 13.4 13.0 12.5

20 A 24.1 23.7 23.4 23.0 22.7 22.3 21.9 21.6 21.2 20.8 20.4 20 19.6 19.2 18.7 18.3 17.9 17.4 16.9 16.4 15.9

25 A 30.4 29.9 29.5 29.0 28.5 28.1 27.6 27.1 26.6 26.1 25.5 25 24.5 23.9 23.3 22.7 22.1 21.5 20.9 20.2 19.6

35

9 mm mini 9 mm mini

Required to have a

9 mm space isolation

in each side"

DB404478

DB404479

DB404480

Connection Without accessory With accessories

DB122701

Rating Tightening

torque

Copper cables UL 486A

le no. #E216919

50 mm2

Cu/Al Terminal

Ring tongue terminal

screw connection

Rigids Flexibles with

ferrule

y 25 A 2.5 N.m 1 to 25 mm21 to 16 mm250 mm2Ø 5 mm

DC circuit supplementary

protectors for photovoltaic

installations

C60PV-DC (cont.)

DB112805

PZ2

6.5 mm

DB118756

DB118755

14 mm

DB112804

Dimensions (mm)

Weight (g)

Circuit breaker

Type C60PV-DC

545

Technical data (cont.)

DB122712

Moreover it is recommended to use:

■ a terminal Screw Shield snaps onto the front of the C60PV-DC protective

devices to provide greater insulation of the terminal screws

■ a spacer clips 9 mm in each side to provide isolation.

36

DC main switch for photovoltaic

installations C60NA-DC

The C60NA-DC is a direct current switch-disconnector dedicated to disconnection

of the string of photovoltaic modules and the PV inverter.

It is designed to isolate the string of photovoltaic modules and the inverter from the

rest of the photovoltaic installation for maintenance operations in complete safety.

Combined with a circuit breaker (of the C60PV-DC type, for example), the

C60NA-DC will be installed in a string PV protection enclosure close to the strings

of photovoltaic modules. It can also be installed near the PV inverter.

It can be locked (by a padlocking device) in OFF position to ensure safety during

maintenance operations.

Sinceafaultcurrentcanowinthereversedirectiontothenormaloperatingcurrent,

the C60NA-DC can switch a multi-directional current.

C60NA-DC is not polarity sensitive: (+) and (-) wires can inversed without any risk.

The C60NA-DC is delivered with three inter-pole barrier to provide increased

isolation distance between two adjacent connectors.

IEC / EN 60947-3

Main characteristics

Operating voltage (Ue) 20 A: 1000 V CC

32 A: 800 V CC

50 A: 700 V CC

Rated insulation voltage (Ui) 1,000 V DC

Rated operational current (Ie) 50 A

Impulse voltage (Uimp) 6 kV

Permissible rated short-time

withstand current (Icw)

600 A

Rated short-circuit closing

current (Icm)

1 kA

Electrical connection By the top for In and Out

Number of poles 2P

Number of modules of 9 mm 8

Diagrams

1243

IN OUTOUTIN

1324

1 2 43

IN OUT

Standards IEC 60947-3

EN 60947-3

Catalogue number A9N61690

Auxiliaries See modules CA907008 and CA907013

DB122704

DB122506

PB1084044-50DB404841

37

DC main switch for photovoltaic

installations C60NA-DC (cont.)

iPRD 40r PV

iPRD 40r PV

iPRD 40r PVC60NA-DC*

iPRD 40r PV

C60NA-DC*

C60NA-DC*

Application diagram

DB404622

String PV protection enclosure

PV Inverter

PV Inverter

PV Inverter protection

enclosure

PV Inverter protection

enclosure

Diagram with C60NA-DC for

current 20 A

Diagram with SW60-DC for

current between 20 and 50 A

Photovoltaic string modules

*C60NA-DC:

20 A/1000 V DC or

32 A/800 V DC or

50 A/700 V DC

MN, MX, MNx, MN

s

, MX+OF,

OF, SD, OF+SD/OF, OF+SD24

38

DC main switch for photovoltaic

installations C60NA-DC (cont.)

Technical data

■ Position contact indication - suitability for isolation according to IEC/EN 60947-3 standard.

■ The presence of the green strip guarantees physical opening of the contacts and allows operations to be

performed on the downstream circuit in complete safety.

■ Increased product service life thanks to fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.

■ Pre-wired product: Input / Output on the same side.

Main characteristics

Endurance (O-C) Electrical 1,500 cycles

Mechanical 20,000 cycles

Degree of pollution 2

Category DC21B

Tropicalisation Relative humidity: 95 % at 55°C in accordance with

IEC 60068-2 and GB 14048.2 standards

Temperature Operating -25°C to 70 °C

Storage -40°C to 85°C

Required to have a

9 mm space isolation

in each side"

DB122715

DB122714

9 mm mini 9 mm mini

Moreover it is recommended to use:

■ a terminal Screw Shield snaps onto the front of the C60NA-DC protective devices

to provide greater insulation of the terminal screws

■ a Spacer clips 9 mm in each side to provide isolation.

Derating table (A)

C60NA-DC Ambient temperature (°C)

Rating +5 +10 +15 +20 +25 +30 +35 +40 +45 +50 +60 +70

50 A 63 61 60 58 56 54 52 50 48 46 41 35

39

DC main switch for photovoltaic

installations C60NA-DC (cont.)

Connection Without accessory With accessories

DB122701

Rating Tightening

torque

Copper cables UL 486A

le no. #E216919

50 mm2

Cu/Al

Terminal

Screw on

connection for

ring terminal

Multi-cables terminal

Rigids Flexibles

with ferrule

Rigid

cables

Flexible

cables

50 A 3.5 N.m 1 to 35 mm21 to 25 mm250 mm2Ø 5 mm 3 x 16 mm23 x 10 mm2

DB118756

DB118757

14 mm PZ2

6.5 mm

DB112805

DB118755

Dimensions (mm)

C60NA-DC

Weight (g)

Switch disconnector

Type C60NA-DC

530

Technical data (cont.)

DB122712

40

DB122699

DB123698

DB122700

DB123699

DC main switch for photovoltaic

installations Switch SW60-DC

The SW60-DC is a DC main switch disconnector dedicated to main isolation and

control in photovoltaic installation with Voc until 1000 V DC.

Associated with string protections devices (eg: C60PV-DC) and junction box switch

(eg:C60NA-DC),SW60-DCshallbeinstalledbetweenthePVeldandtheinverter

(see application diagram).

ItisolatesthePVeldtoallowsafemaintenanceoninverter.

It can be padlocked in off position to garantee safety in case of inverter removal

(see C60 accessories).

SW60-DC is polarity sensitive: (+) and (-) has to be respected for connection.

The SW60-DC is a trip-free switch that can be remotely controlled by adding an MN

or MX auxiliary:

■ it is also compatible with the OF (open/closed) auxiliary from the C60 range,

■ it is delivered with three inter-pole barrier to provide increased isolation distance

between two adjacent connectors.

IEC / EN 60947-3

General technical data

Operating voltage (Ue) 1000 V DC

Rated insulation voltage (Ui) 1000 V DC

Rated operational current (Ie) 50 A

Impulse voltage (Uimp) 6 kV

Electrical connection By the top for In and Out

Number of poles 2P

Number of modules of 9 mm 8

Diagrams

1243

IN OUT OUT IN

1324

1 2 4 3

IN

++

OUT OUT IN

Standards IEC 60947-3

EN 60947-3

Catalogue number MGN61699

Additional characteristics

Rating (A) Voltage drop (mV) Impedance (mΩ) Power loss (W)

50 A 251 5.02 12.54

41

DC main switch for photovoltaic

installations Switch SW60-DC (cont.)

Applications

Photovoltaic strings

Inverter

Junction box

Inverter protection

box

When the PV array cable

exceeds 30 m, surge

arresters should be

connected at each end of

the cable, one set next to

the PV array, and the other

one next to the power

conditioning device.

When the PV array cable

exceeds 30 m, surge

arresters should be

connected at each end of

the cable, one set next to

the PV array, and the other

one next to the power

conditioning device.

DB122553

MN, MX, MNx, MN s, MSU,

MX+OF, OF, SD, OF+SD/OF

42

DB123702

Technical data

■ Position contact indication - suitability for isolation according to IEC/EN 60947-3 standard.

■ The presence of the green strip guarantees physical opening of the contacts and allows operations to be

performed on the downstream circuit in complete safety.

■ Increased product service life thanks to fast closing independent of the speed of actuation of the toggle.

■ Pre-wired product: Input / Output on the same side.

Endurance (O-C)

Electrical 1,500 cycles

Mechanical 20,000 cycles

Complementary technical data

Degree of pollution 2

Category DC21A

Weight 530 g / 18.69 oz

Environment

Tropicalisation Relative humidity: 95 % at 55°C / 131°F in accordance with IEC 60068-2 and GB 14048.2 standards

Temperature Operating -25°C to 70 °C / -13°F to 158°F

Storage -40°C to 85°C / -40°F to 185°F

Rating adjustment 40°C / 104°F

Derating Temperature* 5°C/

41°F

10°C/

50°F

15°C/

59°F

20°C/

68°F

25°C/

77°F

30°C/

86°F

35°C/

95°F

40°C/

104°F

45°C/

113°F

50°C/

122°F

60°C/

140°F

70°C/

158°F

Rating 63 A 61 A 60 A 58 A 56 A 54 A 52 A 50 A 48 A 46 A 41 A 35 A

(*) the temperature level must be calculated using a heat balance of the enclosure in which the device is to be installed.

Moreover it is recommended to use:

■ a terminal Screw Shield snaps onto the front of the SW60-DC protective devices to provide greater insulation

of the terminal screws.

■ a Spacer clips 9 mm in each side to provide isolation.

Dimensions (mm)

DB123700

DB122722

DB122723

DB123701

9 mm mini 9 mm mini

Failure to match polarity during connection may lead to a fire hazard and/or serious injury.

The connection polarity must be observed (marked on the front panel).

Use only with direct current.

DB122724

9 mm spacers must be

used on both sides of the

device to create a local

ventilation space around

the product.

DC main switch for photovoltaic

installations Switch SW60-DC (cont.)

SW60-DC

43

DB123704

DC main switch for photovoltaic

installations Switch SW60-DC (cont.)

Indication

54 mm max.

Tripping

Connection Without accessory With accessories

DB123703

Rating Tightening

torque

Copper cables UL 486A

le no. #E216919

50 mm2

Cu/Al

Terminal

screw on

connection for

ring terminal

Multi-cables terminal

Rigids Flexibles

with ferrule

Rigid

cables

Flexible

cables

50 A 3.5 N.m 1 to 35 mm21 to 25 mm250 mm2Ø 5 mm 3 x 16 mm23 x 10 mm2

DB112804

DB118756

DB118757

14 mm

PZ2

6.5 mm

1Terminal 50 mm2 Al / Cu 27060

2Ring tongue terminal screw connection 27053

3Insulated distribution terminal 4 pieces 19091

3 pieces 19096

Assembly

4Inter-pole barrier 27001

5Screw shield 26981

6Padlocking accessory

(to be locked in the "open" position) 26970

7Spacer 27062

C60 auxiliaries (see modules 90081 - 91103)

Indication

8SD fault indicating switch

9OF open/closed contact

Tripping

10 MN undervoltage release

11 MX, MX+OF shunt release

DB112805

The electrical auxiliaries must be installed to the left of the circuit breaker and within a width of 54 mm.

The SD auxiliary contact must be associated with an auxiliary (MN, MX, MX+OF); it indicates that the switch has been tripped open.

DB118755

44

D0 fuse-disconnector

45

Circuit protection

Tertiary sector, Industry D0 fuse disconnectors switches

■ The plug-in fuse switches disconnectors D01 and the switches disconnectors

fuse D02 provide protection against overloads and short circuits.

■ They are used for service sector and industrial applications.

■ Depending on the versions, they should be provided with D01 or D02 type

cartridges.

Accessories

■ The D02 gauges allow you to limit the rating of the fuses, depending on the model

used, from 20 A to 50 A.

PB110951-40PB110959-30

PB110960-50

PB1109555-40

PB110951-60

IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-3, IEC 60269-1,

IEC 60269-3,

VDE 0660-100, VDE 0660-107

DB116619

DB116619

Country approval pictograms

Connection

■ Upstream/downstream by

tunnel terminals

■ For D01: by 18 mm forked

comb busbar

Accessories for D02 switches disconnectors fuse

Type Rating Colour

Fuse gauge 20 A Blue MGN09120

25 A Yellow MGN09125

32-35-40 A Black MGN09135

50 A White MGN09150

Blown-fuse

indicator

Catalogue numbers

Fuse disconnectors switches

Type 1P 1P+N 2P 3P 3P+N

D01 D01 D02 D02 D01 D02 D01 D02

1

2

1

2

N

N

N

N

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

5

6

3

4

1

2

5

6

3

4

1

2

5

6

N

N

3

4

1

2

5

6

N

N

D01 fuse switches disconnectors

Rating (In)

10 A - MGN01610 - - MGN01710

13 A - MGN01613 - - MGN01713

16 A - MGN01616 - MGN01316 MGN01716

D02 switches disconnectors fuse

Rating (In)

63 A MGN02163 MGN02663 MGN02263 MGN02363 MGN02763

Width in 9 mm modules 2 4 4 6 8

DB405042

DB405044

DB405043

DB405438

DB405045

DB405439

DB405046

DB405440

D02 : Gauges

■ Theseallowttingoffusesfrom20Ato50A

46

Connection

DB405245

Type Tightening

torque

Copper cables

Rigid Flexible or with

ferrule

D01 2 N.m 1.5 to 25 mm21.5 to 16 mm2

D02 3 N.m 1.5 to 35 mm21.5 to 25 mm2

DB122945

PZ2

14 mm

DB122946

5.5 mm

Dimensions (mm)

DB405246

72

88 45

51

6

18

3P+N

1P+N

43

26

31 3.8

D01 fuse switches disconnectors

DB405247

72

27

1P+N

81

3P

108

3P+N

1P

88 45

51

643

20

31 3.8

D02 switches disconnectors fuse

Circuit protection

Tertiary sector, Industry D0 fuse disconnectors switches

(cont.)

Technical data

Main characteristics D01 D02

Operating voltage (Ue) 230/400 V AC 230/400 V AC

110 V DC (2P)

Operating frequency (Hz) 45-62 Hz 45-62 Hz

Service breaking capacity (Isc) AC 50 kA 50 kA

DC - 8 kA

Rated insulation voltage (Ui) 400 V 400 V

Rated impulse withstand voltage (Ui) 6000 V 6000 V

Utilization category (IEC 60947-3) 400 V AC AC-22A AC-22A (63 A)

AC-23A (35 A)

110 V DC (2P) -DC-22B (63 A)

48 V DC (1P) -DC-22A (63 A)

Endurance (O-C) Electrical 1500 cycles 1500 cycles

Mechanical 10,000 cycles 8500 cycles

Additional characteristics

Degree of protection Device only IP20

Device in modular enclosure IP40

Operating temperature -5°C to +40°C

Storage temperature -25°C to +55°C

DB123309

DB123311

Clip on DIN rail 35 mm.

Indifferent position of installation.

DB123313

IP20 IP40

47

Back-up table

48

Un: 230-240V/380-415V TT and TN earthing systems

MCCB’s Trip units In Valid combinations

NG125N TM 10-125A A/B/C*(≤63A(i)ID)

NG125L TM 10-80A A/B/C*(≤80A(i)ID)

NG160E/N/H TM 16-160A A/B

NSX100 TM/Micrologic 16-100A A/B

NSX160 TM/Micrologic 16-160A A/B

NSX250 TM/Micrologic 16-250A A/B

RCBO’s Number of poles In Valid combinations

IDPNN Vigi 1P+N/3P+N 1-40A A

IDPNN Vigi 1P+N 1-40A A

DCP N 3P+N 1-32A A

(i)C60N/H/L Vigi 1P+N/3P+N 0,5-63A A

RCCB’s Number of poles In Valid combinations

(i) ID (RCCB) 2/4 25-100A B/C*

MCB’s Number of poles In Valid combinations

(i)iDPN N 1P+N/3P+N 1-40A B

IDPNN 1P+N 1-40A B

(i)C60N/H/L 1+N–4P 0,5-63A B/(C please contact Schneider Electric)*

The following components can be used:

Connections between level 2 (residual current

protection devices) and level 3 (miniature circuit

breakers) must be installed so that the short circuit

and earth fault can be ruled out.

* For combination C miniature circuit breaker can be

placed in either level 1 or 3.

Is it placed in level 1, the connections between level 1

and 2 do not have to be performed the same way as

between level 2 and 3.

A

Level

1

B C

2

3

Level

Level

Selection guide for equipment with

residual current protection - 10 kA

49

Back-up table

Combination A:

MCCB’s  NG125N NG125L NG160E NG160N/H NS(X)

100B/F/N

NS(X)

160B/F/N

NS(X)

250B/F/N

RCBO In

IDPNN Vigi 1-16A 20 25 16 20 20 20 20

IDPNN Vigi 20-40A 16 25 16 16 16 16 16

IDPNN Vigi 1-16A 20 25 16 20 20 20 20

IDPNN Vigi 20-40A 16 25 16 16 16 16 16

DCP N 1-16A 16 20 16 16 16 16 16

DCP N 20-32A 10 10 10 10 10 10 10

(i)C60N Vigi 0,5-63A 25 25 16 20/25 20/25/30 20/25/30 20/25/25

(i)C60N Vigi 0,5-63A 25 36 16 25 25/36/40 25/30/30 25/25/25

(i)C60N Vigi 0,5-25A 30 50 16 25 -/36/40 -/36/40 25/30/30

(i)C60N Vigi 32-40A 25 50 16 25 25/30/30 25/36/40 25/30/30

(i)C60N Vigi 50-63A 25 36 16 25 25/36/40 25/30/30 25/25/25

Combination B & C:

Upstream MCCB Downstream MCB In Back-up

NG125N/L iDPNN/iDPNN 1-16A 16

NG125N/L iDPNN/iDPNN 20-40A 10

NG160E/N/H iDPNN/iDPNN 1-16A 16

NG160E/N/H iDPNN/iDPNN 20-40A 10

NS(X)100/160/250 iDPNN/iDPNN 1-16A 16

NS(X)100/160/250 iDPNN/iDPNN 20-40A 10

NG125N/L (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NG125N/L (i)C60N/H/L 50-63A 16

NG160E (i)C60N/H/L 0,5-63A 16

NG160N/H (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NG160N/H (i)C60N/H/L 50-63A 16

NS(X)100/160 (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NS(X)100/160 (i)C60N/H/L 50-63A 16

NS(X)250 (i)C60N/H/L 0,5-40A 20

NS(X)250 (i)C60N/H/L 50-63A 16

- (i)C60N 0,5-63A 10

- (i)C60H 0,5-63A 15

- (i)C60L 0,5-63A Please contact Schneider Electric

NG125N (10-63A) - - 16(25-40A (i)ID) – 10(63A (i)ID)

NG125L - - 25(25A (i)ID) – 20(40A (i)ID) – 10(63-80A (i)ID)

NG160E/N/H - - 7

NS(X)100/160 - - 5

Valid for RCCB’s with In between 25 and100 A,

ifnotspeciedotherwise.

Please note that the RCCB’s have to be protected against overload situation.

50

Un: 230-240V/380-415V TT and TN earthing systemer

MCCB’s Trip units In Valid combinations

NG125N TM 10-125A A/B/C*(≤40A(i)ID)

NG125L TM 10-80A A/B/C*(≤40A(i)ID)

NG160E/N/H TM 16-160A A/B

NSX100 TM/Micrologic 16-100A A/B

NSX160 TM/Micrologic 16-160A A/B

NSX250 TM/Micrologic 16-250A A/B

RCBO’s Number of poles In Valid combinations

IDPNN Vigi 1P+N/3P+N 1-40A A

IDPNN Vigi 1P+N 1-40A A

DCP N 3P+N 1-16A A

(i)C60N/H/L Vigi 1P+N/3P+N 0,5-63A A

RCCB’s Number of poles In Valid combinations

(i) ID (RCCB) 2/4 25-100A B/C*

MCB’s Number of poles In Valid combinations

IDPNN 1P+N / 3P+N 1-16A B

DPN N 1P+N 1-16A B

(i)C60N 1P+N–4P 0,5-63A B

(i)C60L 1P+N–4P 0,5-63A B/(C please contact Schneider Electric)*

Selection guide for equipment with

residual current protection - 16 kA

Connections between level 2 (residual current protection

devices) and level 3 (miniature circuit breakers) must be

installed so that the short circuit and earth fault can be

ruled out.

* For combination C miniature circuit breaker can be

placed in either level 1 or 3.

Is it placed in level 1, the connections between level 1

and 2 do not have to be performed the same way as

between level 2 and 3.

A

Level

1

B C

2

3

Level

Level

The following components can be used:

51

Back-up table

Combination A:

MCCB’s  NG125N NG125L NG160E NG160N/H NS(X)

100B/F/N

NS(X)

160B/F/N

NS(X)

250B/F/N

RCBO In

IDPNN Vigi 1-16A 20 25 16 20 20 20 20

IDPNN Vigi 20-40A 16 25 16 16 16 16 16

IDPNN Vigi 1-16A 20 25 16 20 20 20 20

IDPNN Vigi 20-40A 16 25 16 16 16 16 16

DCP N 1-16A 16 20 16 16 16 16 16

DCP N 20-32A 10 10 10 10 10 10 10

(i)C60N Vigi 0,5-63A 25 25 16 20/25 20/25/30 20/25/30 20/25/25

(i)C60H Vigi 0,5-63A 25 36 16 25 25/36/40 25/30/30 25/25/25

(i)C60L Vigi 0,5-25A 30 50 16 25 -/36/40 -/36/40 25/30/30

(i)C60L Vigi 32-40A 25 50 16 25 25/30/30 25/36/40 25/30/30

(i)C60L Vigi 50-63A 25 36 16 25 25/36/40 25/30/30 25/25/25

Combination B & C:

Upstream MCCB Downstream MCB In Back-up

NG125N/L IDPNN/IDPNN 1-16A 16

NG125N/L IDPNN/IDPNN 20-40A 10

NG160E/N/H IDPNN/IDPNN 1-16A 16

NG160E/N/H IDPNN/IDPNN 20-40A 10

NS(X)100/160/250 IDPNN/IDPNN 1-16A 16

NS(X)100/160/250 IDPNN/IDPNN 20-40A 10

NG125N/L (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NG125N/L (i)C60N/H/L 50-63A 16

NG160E (i)C60N/H/L 0,5-63A 16

NG160N/H (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NG160N/H (i)C60N/H/L 50-63A 16

NS(X)100/160 (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NS(X)100/160 (i)C60N/H/L 50-63A 16

NS(X)250 (i)C60N/H/L 0,5-40A 20

NS(X)250 (i)C60N/H/L 50-63A 16

- (i)C60N 0,5-63A 10

- (i)C60H 0,5-63A 15

- (i)C60L 0,5-63A Please contact Schneider Electric

NG125N (10-63A) - - 16(25-40A (i)ID) – 10(63A (i)ID)

NG125L - - 25(25A (i)ID) – 20(40A (i)ID) – 10(63-80A (i)ID)

NG160E/N/H - - 7

NS(X)100/160 - - 5

Valid for RCCB’s with In between 25 and100 A,

ifnotspeciedotherwise.

Please note that the RCCB’s have to be protected against overload situation.

52

Un: 230-240V/380-415V TT and TN earthing systemer

MCCB’s Trip units In Valid combinations

NG125N TM 10-125A A/B

NG125L TM 10-80A A/B/C*(≤40A(i)ID)

NG160N/H TM 16-160A A/B

NSX100 TM/Micrologic 16-100A A/B

NSX160 TM/Micrologic 16-160A A/B

NSX250 TM/Micrologic 16-250A A/B

RCBO’s Number of poles In Valid combinations

IDPNN Vigi 1P+N/3P+N 1-16A A

IDPNN Vigi 1P+N/3P+N 20-40A A (only for NG125L)

IDPNN Vigi 1P+N 1-16A A

IDPNN Vigi 1P+N 20-40A A (only for NG125L)

DCP N 3P + N 1-16A A (only for NG125L)

(i)C60N/H/L Vigi 1P+N/3P+N 0,5-63A A

RCCB’s Number of poles In Valid combinations

(i) ID (RCCB) 2/4 25-100A B/C*

MCB’s Number of poles In Valid combinations

(i)C60N/H 1P+N–4P 0,5-40A B

(i)C60L 1P+N–4P 0,5-40A B/(C please contact Schneider Electric)*

Selection guide for equipment with

residual current protection - 20 kA

Connections between level 2 (residual current

protection devices) and level 3 (miniature circuit

breakers) must be installed so that the short circuit

and earth fault can be ruled out.

* For combination C miniature circuit breaker can be

placed in either level 1 or 3.

Is it placed in level 1, the connections between level 1

and 2 do not have to be performed the same way as

between level 2 and 3.

A

Level

1

B C

2

3

Level

Level

The following components can be used:

53

Back-up table

Combination A:

MCCB’s  NG125N NG125L NG160E NG160N/H NS(X)

100B/F/N

NS(X)

160B/F/N

NS(X)

250B/F/N

RCBO In

IDPNN Vigi 1-16A 20 25 16 20 20 20 20

IDPNN Vigi 20-40A 16 25 16 16 16 16 16

IDPNN Vigi 1-16A 20 25 16 20 20 20 20

IDPNN Vigi 20-40A 16 25 16 16 16 16 16

DCP N 1-16A 16 20 16 16 16 16 16

DCP N 20-32A 10 10 10 10 10 10 10

(i)C60N Vigi 0,5-63A 25 25 16 20/25 20/25/30 20/25/30 20/25/25

(i)C60H Vigi 0,5-63A 25 36 16 25 25/36/40 25/30/30 25/25/25

(i)C60L Vigi 0,5-25A 30 50 16 25 -/36/40 -/36/40 25/30/30

(i)C60L Vigi 32-40A 25 50 16 25 25/30/30 25/36/40 25/30/30

(i)C60L Vigi 50-63A 25 36 16 25 25/36/40 25/36/40 25/25/25

Combination B & C:

Upstream MCCB Downstream MCB In Back-up

NG125N/L iIDPNN/IDPNN 1-16A 16

NG125N/L iIDPNN/IDPNN 20-40A 10

NG160E/N/H iIDPNN/IDPNN 1-16A 16

NG160E/N/H iIDPNN/IDPNN 20-40A 10

NS(X)100/160/250 iIDPNN/IDPNN 1-16A 16

NS(X)100/160/250 iIDPNN/IDPNN 20-40A 10

NG125N/L (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NG125N/L (i)C60N/H/L 50-63A 16

NG160E (i)C60N/H/L 0,5-63A 16

NG160N/H (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NG160N/H (i)C60N/H/L 50-63A 16

NS(X)100/160 (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NS(X)100/160 (i)C60N/H/L 50-63A 16

NS(X)250 (i)C60N/H/L 0,5-40A 20

NS(X)250 (i)C600N/H/L 50-63A 16

- (i)C60N 0,5-63A 10

- (i)C60H 0,5-63A 15

- (i)C60L 0,5-63A Please contact Schneider Electric

NG125N (10-63A) - - 16(25-40A (i)ID) – 10(63A (i)ID)

NG125L - - 25(25A I(i)ID) – 20(40A (i)ID) – 10(63-80A (i)

ID)

NG160E/N/H - - 7

NS(X)100/160 - - 5

Valid for RCCB’s with In between 25 and100 A,

ifnotspeciedotherwise.

Please note that the RCCB’s have to be protected against overload situation.

54

Un: 230-240V/380-415V TT and TN earthing systemer

Trip units Trip units In Valid combinations

NG125N TM 10-125A A/B

NG125L TM 10-80A A/B/C*(≤25A(i)ID)

NG160N/H TM 16-160A A/B

NSX100 TM/Micrologic 16-100A A/B

NSX160 TM/Micrologic 16-160A A/B

NSX250 TM/Micrologic 16-250A A

RCBO’s Number of poles In Valid combinations

IDPNN Vigi 1P+N/3P+N 1-40A A (only for NG125L)

IDPNN Vigi 1P+N 1-40A A (only for NG125L)

(i)C60N Vigi 1P+N/3P+N 0,5-63A A**

(i)C60H/L Vigi 1P+N/3P+N 0,5-63A A

RCCB’s Number of poles In Valid combinations

(i) ID (RCCB) 2/4 25-100A B/C*

MCB’s Number of poles In Valid combinations

(i)C60N/H 1P+N–4P 0,5-40A B

(i)C60L 1P+N–4P 0,5-40A B/(C please contact Schneider Electric)*

Selection guide for equipment with

residual current protection - 25 kA

Connections between level 2 (residual current

protection devices) and level 3 (miniature circuit

breakers) must be installed so that the short circuit

and earth fault can be ruled out.

* For combination C miniature circuit breaker can be

placed in either level 1 or 3.

Is it placed in level 1, the connections between level 1

and 2 do not have to be performed the same way as

between level 2 and 3.

** Not for NSX100/160/250B and NG160N.

A

Level

1

B C

2

3

Level

Level

The following components can be used:

55

Back-up table

Combination A:

MCCB’s  NG125N NG125L NG160E NG160N/H NS(X)

100B/F/N

NS(X)

160B/F/N

NS(X)

250B/F/N

RCBO In

IDPNN Vigi 1-16A 20 25 16 20 20 20 20

IDPNN Vigi 20-40A 16 25 16 16 16 16 16

IDPNN Vigi 1-16A 20 25 16 20 20 20 20

IDPNN 20-40A 16 25 16 16 16 16 16

DCP N 1-16A 16 20 16 16 16 16 16

DCP N 20-32A 10 10 10 10 10 10 10

(i)C60N Vigi 0,5-63A 25 25 16 20/25 20/25/30 20/25/30 20/25/25

(i)C60H Vigi 0,5-63A 25 36 16 25 25/36/40 25/30/30 25/25/25

(i)C60L Vigi 0,5-25A 30 50 16 25 25/30/30 -/36/40 25/30/30

(i)C60L Vigi 32-40A 25 50 16 25 25/30/30 25/36/40 25/30/30

(i)C60L Vigi 50-63A 25 36 16 25 25/36/40 25/30/30 25/25/25

Combination B & C:

Upstream MCCB Downstream MCB In Back-up

NG125N/L IDPNN/IDPNN 1-16A 16

NG125N/L IDPNN/IDPNN 20-40A 10

NG160E/N/H IDPNN/IDPNN 1-16A 16

NG160E/N/H IDPNN/IDPNN 20-40A 10

NS(X)100/160/250 IDPNN/IDPNN 1-16A 16

NS(X)100/160/250 IDPNN/IDPNN 20-40A 10

NG125N/L (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NG125N/L (i)C60N/H/L 50-63A 16

NG160E (i)C60N/H/L 0,5-63A 16

NG160N/H (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NG160N/H (i)C60N/H/L 50-63A 16

NS(X)100/160 (i)C60N/H/L 0,5-40A 25

NS(X)100/160 (i)C60N/H/L 50-63A 16

NS(X)250 (i)C60N/H/L 0,5-40A 20

NS(X)250 (i)C60N/H/L 50-63A 16

- (i)C60N 0,5-63A 10

- (i)C60H 0,5-63A 15

- (i)C60L 0,5-63A Please contact Schneider Electric

NG125N (10-63A) - - 16(25-40A (i)ID) – 10(63A (i)ID)

NG125L - - 25(25A (i)ID) – 20(40A (i)ID) – 10(63-80A (i)ID)

NG160E/N/H - - 7

NS(X)100/160 - - 5

Valid for RCCB’s with In between 25 and100 A,

ifnotspeciedotherwise.

Please note that the RCCB’s have to be protected against overload situation.

56

Cross reference

tabel

57

Cross reference tabel

From Multi 9 to Acti 9

Cross reference tabel

Type

reference G-number EAN13-number Type

reference Text G-number EAN13-number

15006 3319150062 3303430150060 ➜A9S60220 Switch iSW 2P 20A 415V 3318700662 3606480088681

15007 3319150075 3303430150077 ➜A9S60320 Switch iSW 3P 20A 415V 3318700727 3606480088698

15008 3319150088 3303430150084 ➜A9S60420 Switch iSW 4P 20A 415V 3318700785 3606480088704

15009 3319150091 3303430150091 ➜A9S60132 Switch iSW 1P 32A 250V 3318700617 3606480088711

15010 3319150101 3303430150107 ➜A9S60232 Switch iSW 2P 32A 415V 3318700675 3606480088728

15011 3319150114 3303430150114 ➜A9S60332 Switch iSW 3P 32A 415V 3318700730 3606480088735

15012 3319150127 3303430150121 ➜A9S60432 Switch iSW 4P 32A 415V 3318700798 3606480088742

15013 3319150130 3303430150138 ➜A9S60163 Switch iSW 1P 63A 250V 3318700633 3606480088797

15014 3319150143 3303430150145 ➜A9S60263 Switch iSW 2P 63A 415V 3318700691 3606480088803

15015 3319150156 3303430150152 ➜A9S60363 Switch iSW 3P 63A 415V 3318700756 3606480088810

15016 3319150169 3303430150169 ➜A9S60463 Switch iSW 4P 63A 415V 3318700811 3606480088827

15058 3322150583 3303430150589 ➜A9S60292 Switch iSW 2P 125A 415V 3318700714 3606480088889

15059 3319150596 3303430150596 ➜A9S60392 Switch iSW 3P 125A 415V 3318700772 3606480088896

15063 3319150635 3303430150633 ➜A9S61120 Switch iSW 1P 20A LED 250V 3318700840 3606480088919

15090 3319150907 3303430150909 ➜A9S60191 Switch iSW 1P 100A 250V 3318700646 3606480088834

15091 3319150910 3303430150916 ➜A9S60291 Switch iSW 2P 100A 415V 3318700701 3606480088841

15092 3319150923 3303430150923 ➜A9S60391 Switch iSW 3P 100A 415V 3318700769 3606480088858

15093 3319150936 3303430150930 ➜A9S60491 Switch iSW 4P 100A 415V 3318700824 3606480088865

15096 3319150965 3303430150961 ➜A9A15096 Auxiliaries iSW changeover 250/415VAC 3317000101 3606480089534

15151 3322151511 3303430151517 ➜A9A15151 DIN-rail accessories with Ø22 hole 3317000114 3606480377020

15152 3322151524 3303430151524 ➜A9A15152 DIN-rail accessories without hole 3317000127 3606480377037

15155 3322151553 3303430151555 ➜A9C30814 Impuls relay iTL 16A 4NO 230VAC/110VDC 3322078830 3606480091902

15158 3322151582 3303430151586 ➜A9C30114 Impuls relay iTL 16A 4NO 24VAC/12VDC 3322078733 3606480091919

15180 3322151809 3303430151807 ➜A9C20532 Contactor iCT 25A 2NO 220VAC 3322077912 3606480375002

15382 3322153823 3303430153825 ➜A9C22715 Contactor iCT 16A 1NO+1NC 230VAC 3322078555 3606480088551

15393 3322153933 3303430153931 ➜A9A15393 Interfacerelay iRBN 230/5mA 5V 3322077161 3606480097737

15404 3322154042 3303430154044 ➜A9C15404 Auxiliaries iATLc 24-240VAC 3322077543 3606480374883

15405 3322154055 3303430154051 ➜A9C15405 Auxiliaries iATLs 24-240VAC 3322077556 3606480374845

15409 3322154097 3303430154099 ➜A9C15409 Auxiliaries iATLc+s 24-240VAC 3322077569 3606480374906

15410 3322154107 3303430154105 ➜A9C15410 Auxiliaries iATLs+s 24-240VAC 3322077572 3606480374920

15412 3322154123 3303430154129 ➜A9C15412 Auxiliaries iATL4 230VAC 3322077585 3606480374944

15413 3322154136 3303430154136 ➜A9C15413 Auxiliaries iATLs med lys 130-240VAC 3322077598 3606480374869

15414 3322154149 3303430154143 ➜A9C15414 Auxiliaries iATLs 12-240VAC 6-110VDC 3322077608 3606480374968

15416 3322154165 3303430154167 ➜A9A15416 Interfacerelay iRTBT 12-24/5mA 5V 3322077174 3606480097720

15419 3322154194 3303430154198 ➜A9C15419 Timemodul iATET 1s-10h 24-240VAC 3322077624 3606480097911

15488 3322154880 3303430154884 ➜A9C30811 Impuls relay iTL 16A 1NO 230VAC/110VDC 3322078814 3606480088957

15489 3322154893 3303430154891 ➜A9C30812 Impuls relay iTL 16A 2NO 230VAC/110VDC 3322078827 3606480088995

15500 3322155009 3303430155003 ➜A9C30815 Impuls relay iTLI 16A 1NO+1NC

230/240VAC 3322078843 3606480091971

15502 3322155025 3303430155027 ➜A9C30215 Impuls relay iTLI 16A 1NO+1NC

48VAC/24VDC 3322078775 3606480091995

15503 3322155038 3303430155034 ➜A9C30115 Impuls relay iTLI 16A 1NO+1NC

24VAC/12VDC 3322078746 3606480092008

15505 3322155054 3303430155058 ➜A9C32836 Impuls relay iETL 32A 1NO 230/240VAC 3322078940 3606480092039

15510 3322155106 3303430155102 ➜A9C30811 Impuls relay iTL 16A 1NO 230VAC/110VDC 3322078814 3606480088957

15511 3322155119 3303430155119 ➜A9C30311 Impuls relay iTL 16A 1NO 130VAC/48VDC 3322078788 3606480091841

58

Cross reference tabel

From Multi 9 to Acti 9

Cross reference tabel

Type

reference G-number EAN13-number Type

reference Text G-number EAN13-number

15969 3322159694 3303430159698 ➜A9C20847 Contactor iCT 40A 4NC 230VAC 3322078102 3606480375125

15971 3322159717 3303430159711 ➜A9C20862 Contactor iCT 63A 2NO 230VAC 3322078115 3606480375132

15972 3322159720 3303430159728 ➜A9C20863 Contactor iCT 63A 3NO 230VAC 3322078128 3606480375149

15973 3322159733 3303430159735 ➜A9C20864 Contactor iCT 63A 4NO 230VAC 3322078131 3606480375156

15974 3322159746 3303430159742 ➜A9C20867 Contactor iCT 63A 4NC 230VAC 3322078144 3606480375163

15975 3322159759 3303430159759 ➜A9C20868 Contactor iCT 63A 2NO+2NC 230VAC 3322078157 3606480375170

15977 3322159775 3303430159773 ➜A9C20882 Contactor iCT 100A 2NO 230VAC 3322078173 3606480375194

15978 3322159788 3303430159780 ➜A9C20884 Contactor iCT 100A 4NO 230VAC 3322078186 3606480375200

15981 3322159814 3303430159810 ➜A9C21732 Contactor iCT 25A 2NO 230VAC on/off 3322078319 3606480088636

15982 3322159827 3303430159827 ➜A9C21833 Contactor iCT 25A 3NO 230VAC on/off 3322078322 3606480375330

15983 3322159830 3303430159834 ➜A9C21834 Contactor iCT 25A 4NO 230VAC on/off 3322078335 3606480375347

15984 3322159843 3303430159841 ➜A9C21842 Contactor iCT 40A 2NO 230VAC on/off 3322078348 3606480096853

15986 3322159869 3303430159865 ➜A9C21844 Contactor iCT 40A 4NO 230VAC on/off 3322078364 3606480096877

15987 3322159872 3303430159872 ➜A9C21862 Contactor iCT 63A 2NC 230VAC on/off 3322078377 3606480096884

15988 3322159885 3303430159889 ➜A9C21864 Contactor iCT 63A 4NO 230VAC on/off 3322078380 3606480096891

16020 3322160201 3303430160205 ➜A9C20132 Contactor iCT 25A 2NO 24VAC 3322077763 3606480096273

16022 3322160227 3303430160229 ➜A9C20134 Contactor iCT 25A 4NO 24VAC 3322077776 3606480374784

16023 3322160230 3303430160236 ➜A9C20137 Contactor iCT 25A 4NC 24VAC 3322077789 3606480374791

16024 3322160243 3303430160243 ➜A9C20162 Contactor iCT 63A 2NO 24VAC 3322077792 3606480374807

16025 3322160256 3303430160250 ➜A9C20164 Contactor iCT 63A 4NO 24VAC 3322077802 3606480374814

16026 3322160269 3303430160267 ➜A9C20167 Contactor iCT 63A 4NC 24VAC 3322077815 3606480374821

16126 3322161268 3303430161264 ➜A9C22115 Contactor iCT 16A 1NO+1NC 24VAC 3322078458 3606480096969

16145 3322161459 3303430161455 ➜A9C20632 Contactor iCT 25A 2NO 240VAC/60Hz 3322077941 3606480375033

16146 3322161462 3303430161462 ➜A9C20633 Contactor iCT 25A 3NO 240VAC/60Hz 3322077954 3606480375040

18030 3318180305 3303430180302 ➜A9E18030 Pushbotton iPB 20A 1NC Grey 250VAC 3317000321 3606480088223

18031 3318180318 3303430180319 ➜A9E18031 Pushbotton iPB 20A 1NC Red 250VAC 3317000334 3606480088230

18032 3318180321 3303430180326 ➜A9E18032 Pushbotton iPB 20A 1NO Grey 250VAC 3317000347 3606480088247

18033 3318180334 3303430180333 ➜A9E18033 Pushbotton iPB 20A 1NO+1NC Grey

250VAC 3317000350 3606480088254

18034 3318180347 3303430180340 ➜A9E18034 Pushbotton iPB 20A 2P 1NO+1NC Grey

250VAC 3317000363 3606480088261

18035 3318180350 3303430180357 ➜A9E18035 Pushbotton iPB 20A 2P 2NO Grey

250VAC 3317000376 3606480088278

18036 3318180363 3303430180364 ➜A9E18036 Pushbotton iPB 20A 1NC LED 250VAC 3317000389 3606480088285

18037 3318180376 3303430180371 ➜A9E18037 Pushbotton iPB 20A 1NO LED 250VAC 3317000392 3606480088292

18038 3318180389 3303430180388 ➜A9E18038 Pushbotton iPB 20A 1NC LED

12/48VACDC 3317000402 3606480088308

18039 3318180392 3303430180395 ➜A9E18039 Pushbotton iPB 20A 1NO LED

12/48VACDC 3317000415 3606480088315

18308 3322183084 3303430183082 ➜A9C18308 Auxiliaries iACTc 230VAC 3322077747 3606480097928

18309 3322183097 3303430183099 ➜A9C18309 Auxiliaries iACTc 24-48VAC 3322077750 3606480097935

18310 3322183107 3303430183105 ➜A9C70112 Auxiliaries RCA iC60 1P/2P 230VAC 3322078995 3606480097942

18311 3322183110 3303430183112 ➜A9C70114 Auxiliaries RCA iC60 3P/4P 230VAC 3322079004 3606480097959

18320 3318183205 3303430183204 ➜A9E18320 Indicator light iIL Red LED 110-230VAC 3317000473 3606480088322

18321 3318183218 3303430183211 ➜A9E18321 Indicator light iIL Green LED 110-230VAC 3317000486 3606480088339

18322 3318183221 3303430183228 ➜A9E18322 Indicator light iIL White LED 110-230VAC 3317000499 3606480088346

18323 3318183234 3303430183235 ➜A9E18323 Indicator light iIL Blue LED 110-230VAC 3317000509 3606480088353

59

Cross reference tabel

From Multi 9 to Acti 9

Cross reference tabel

Type

reference G-number EAN13-number Type

reference Text G-number EAN13-number

18324 3318183247 3303430183242 ➜A9E18324 Indicator light iIL Yellow LED 110-230VAC 3317000512 3606480088360

18325 3318183250 3303430183259 ➜A9E18325 Indicator light iIL Red+Green LED

110-230VAC 3317000525 3606480088377

18326 3318183263 3303430183266 ➜A9E18326 Indicator light iIL Red blink LED

110-230VAC 3317000538 3606480088384

18330 3318183302 3303430183303 ➜A9E18330 Indicator light iIL Red LED 12-48VACDC 3317000567 3606480088414

18331 3318183315 3303430183310 ➜A9E18331 Indicator light iIL Green LED12-48VACDC 3317000570 3606480088421

18332 3318183328 3303430183327 ➜A9E18332 Indicator light iIL White LED 12-48VACDC 3317000583 3606480088438

18333 3318183331 3303430183334 ➜A9E18333 Indicator light iIL Blue LED 12-48VACDC 3317000596 3606480088445

18334 3318183344 3303430183341 ➜A9E18334 Indicator light iIL Yellow LED 12-48VACDC 3317000606 3606480088452

18335 3322183359 3303430183358 ➜A9E18335 Indicator light iIL Red+Green LED

12-48VACDC 3317000619 3606480088469

19632 3322196327 3303430196327 ➜A9D33610 RCBo iDPNN 10A C 30mA class Asi 3322072085 3606480472138

19633 3322196330 3303430196334 ➜A9D33613 RCBo iDPNN 13A C 30mA class Asi 3322072098 3606480472145

19634 3322196343 3303430196341 ➜A9D33616 RCBo iDPNN 16A C 30mA class Asi 3322072108 3606480472152

19638 3322196385 3303430196389 ➜A9D33640 RCBo iDPNN 40A C 30mA class Asi 3322072140 3606480472190

19642 3322196424 3303430196426 ➜A9D43610 RCBo iDPNN 10A C 300mA class Asi 3322072360 3606480472367

19643 3322196437 3303430196433 ➜A9D43613 RCBo iDPNN 13A C 300mA class Asi 3322072373 3606480472374

19644 3322196440 3303430196440 ➜A9D43616 RCBo iDPNN 16A C 300mA class Asi 3322072386 3606480472381

19647 3322196479 3303430196471 ➜A9D43632 RCBo iDPNN 32A C 300mA class Asi 3322072412 3606480472411

19771 3322197711 3303430197713 ➜A9D32606 RCBo iDPNN 6A C 30mA class A 3322071992 3606480472046

19772 3322197724 3303430197720 ➜A9D32610 RCBo iDPNN 10A C 30mA class A 3322072001 3606480472053

19773 3322197737 3303430197737 ➜A9D32613 RCBo iDPNN 13A C 30mA class A 3322072014 3606480472060

19774 3322197740 3303430197744 ➜A9D32616 RCBo iDPNN 16A C 30mA class A 3322072027 3606480472077

19775 3322197753 3303430197751 ➜A9D32620 RCBo iDPNN 20A C 30mA class A 3322072030 3606480472084

19776 3322197766 3303430197768 ➜A9D32625 RCBo iDPNN 25A C 30mA class A 3322072043 3606480472091

19777 3322197779 3303430197775 ➜A9D32632 RCBo iDPNN 32A C 30mA class A 3322072056 3606480472107

19778 3322197782 3303430197782 ➜A9D32640 RCBo iDPNN 40A C 30mA class A 3322072069 3606480472114

19781 3322197818 3303430197812 ➜A9D42606 RCBo iDPNN 6A C 300mA class A 3322072276 3606480472275

19782 3322197821 3303430197829 ➜A9D42610 RCBo iDPNN 10A C 300mA class A 3322072289 3606480472282

19783 3322197834 3303430197836 ➜A9D42613 RCBo iDPNN 13A C 300mA class A 3322072292 3606480472299

19784 3322197847 3303430197843 ➜A9D42616 RCBo iDPNN 16A C 300mA class A 3322072302 3606480472305

19785 3322197850 3303430197850 ➜A9D42620 RCBo iDPNN 20A C 300mA class A 3322072315 3606480472312

19786 3322197863 3303430197867 ➜A9D42625 RCBo iDPNN 25A C 300mA class A 3322072328 3606480472329

19787 3322197876 3303430197874 ➜A9D42632 RCBo iDPNN 32A C 300mA class A 3322072331 3606480472336

19788 3322197889 3303430197881 ➜A9D42640 RCBo iDPNN 40A C 300mA class A 3322072344 3606480472343

21552 3322215525 3303430215523 ➜A9N21552 Circuit breaker iDPNN 1PN 1A C 3322068345 3606480382352

21553 3322215538 3303430215530 ➜A9N21553 Circuit breaker iDPNN 1PN 2A C 3322068358 3606480382369

21554 3322215541 3303430215547 ➜A9N21554 Circuit breaker iDPNN 1PN 3A C 3322068361 3606480382376

21555 3322215554 3303430215554 ➜A9N21555 Circuit breaker iDPNN 1PN 6A C 3322068374 3606480382383

21556 3322215567 3303430215561 ➜A9N21556 Circuit breaker iDPNN 1PN 10A C 3322068387 3606480382390

21557 3322215570 3303430215578 ➜A9N21557 Circuit breaker iDPNN 1PN 16A C 3322068390 3606480382406

21558 3322215583 3303430215585 ➜A9N21558 Circuit breaker iDPNN 1PN 20A C 3322068400 3606480382413

21559 3322215596 3303430215592 ➜A9N21559 Circuit breaker iDPNN 1PN 25A C 3322068413 3606480382420

21560 3322215606 3303430215608 ➜A9N21560 Circuit breaker iDPNN 1PN 32A C 3322068426 3606480382437

21561 3322215619 3303430215615 ➜A9N21561 Circuit breaker iDPNN 1PN 40A C 3322068439 3606480382444

60

Cross reference tabel

From Multi 9 to Acti 9

Cross reference tabel

Type

reference G-number EAN13-number Type

reference Text G-number EAN13-number

21595 3322215952 3303430215950 ➜A9N21595 Circuit breaker iDPNN 3PN 6A C 3322068659 3606480382666

21596 3322215965 3303430215967 ➜A9N21596 Circuit breaker iDPNN 3PN 10A C 3322068662 3606480382673

21597 3322215978 3303430215974 ➜A9N21597 Circuit breaker iDPNN 3PN 16A C 3322068675 3606480382680

21598 3322215981 3303430215981 ➜A9N21598 Circuit breaker iDPNN 3PN 20A C 3322068688 3606480382697

21599 3322215994 3303430215998 ➜A9N21599 Circuit breaker iDPNN 3PN 25A C 3322068691 3606480382703

21600 3322216003 3303430216001 ➜A9N21600 Circuit breaker iDPNN 3PN 32A C 3322068701 3606480382710

21601 3322216016 3303430216018 ➜A9N21601 Circuit breaker iDPNN 3PN 40A C 3322068714 3606480382727

21725 3322217251 3303430217251 ➜A9N21725 Circuit breaker iDPNN 1PN 13A C 3322069030 3606480382826

21727 3322217277 3303430217275 ➜A9N21727 Circuit breaker iDPNN 3P 13A C 3322069056 3606480382840

21729 3322217293 3303430217299 ➜A9N21729 Circuit breaker iDPNN 3PN 13A C 3322069072 3606480382864

23145 3322231457 3303430231455 ➜A9Z25440 RCD 40A 4P 300mA-s class A 3322073000 3606480443244

23147 3322231473 3303430231479 ➜A9Z25463 RCD 63A 4P 300mA-s class A 3322073013 3606480443299

23149 3322231499 3303430231493 ➜A9Z35463 RCD 63A 4P 300mA-s class Asi 3322073330 3606480442780

23150 3322231509 3303430231509 ➜A9Z31440 RCD 40A 4P 30mA class Asi 3322073165 3606480442735

23151 3322231512 3303430231516 ➜A9Z31463 RCD 63A 4P 30mA class Asi 3322073178 3606480442766

23198 3322231981 3303430231981 ➜A9Z22440 RCD 40A 4P 100mA class A 3322069849 3606480443213

23294 3322169118 3303430232940 ➜A9Z25491 RCD 100A 4P 300mA-s class A 3322073039 3606480443398

23300 3322233002 3303430233008 ➜A9Z31225 RCD 25A 2P 30mA class Asi 3322073107 3606480442599

23304 3322233044 3303430233046 ➜A9Z22440 RCD 40A 4P 100mA class A 3322069849 3606480443213

23307 3322233073 3303430233077 ➜A9Z31240 RCD 40A 2P 30mA class Asi 3322073110 3606480442605

23314 3322233141 3303430233145 ➜A9Z35240 RCD 40A 2P 300mA class Asi 3322073288 3606480442629

23352 3322233523 3303430233527 ➜A9Z31263 RCD 63A 2P 30mA class Asi 3322073123 3606480442636

23353 3322233536 3303430233534 ➜A9Z20225 RCD 25A 2P 10mA class A 3322069690 3606480443008

23354 3322233549 3303430233541 ➜A9Z21225 RCD 25A 2P 30mA class A 3322069700 3606480442988

23355 3322233552 3303430233558 ➜A9Z35263 RCD 63A 2P 300mA-s class Asi 3322073291 3606480442650

23356 3322233565 3303430233565 ➜A9Z24225 RCD 25A 2P 300mA class A 3322069881 3606480442995

23358 3322233581 3303430233589 ➜A9Z21240 RCD 40A 2P 30mA class A 3322069713 3606480443015

23360 3322233604 3303430233602 ➜A9Z24240 RCD 40A 2P 300mA class A 3322069894 3606480443039

23362 3322233646 3303430233626 ➜A9Z21263 RCD 63A 2P 30mA class A 3322069726 3606480443053

23363 3322233633 3303430233633 ➜A9Z35263 RCD 63A 2P 300mA-s class Asi 3322073291 3606480442650

23364 3322233641 3303430233640 ➜A9Z24263 RCD 63A 2P 300mA class A 3322069904 3606480443077

23377 3322233772 3303430233770 ➜A9Z31425 RCD 25A 4P 30mA class Asi 3322073152 3606480442728

23378 3322233785 3303430233787 ➜A9Z21425 RCD 25A 4P 30mA class A 3322069755 3606480443176

23379 3322233798 3303430233794 ➜A9Z31440 RCD 40A 4P 30mA class Asi 3322073165 3606480442735

23380 3322233808 3303430233800 ➜A9Z24425 RCD 25A 4P 300mA class A 3322069933 3606480443183

23382 3322233824 3303430233824 ➜A9Z21440 RCD 40A 4P 30mA class A 3322069768 3606480443206

23383 3322233837 3303430233831 ➜A9Z31463 RCD 63A 4P 30mA class Asi 3322073178 3606480442766

23384 3322233840 3303430233848 ➜A9Z24440 RCD 40A 4P 300mA class A 3322069946 3606480443220

23385 3322233853 3303430233855 ➜A9Z26440 RCD 40A 4P 500mA class A 3322073055 3606480443237

23386 3322233866 3303430233862 ➜A9Z21463 RCD 63A 4P 30mA class A 3322069771 3606480443251

23388 3322233882 3303430233886 ➜A9Z24463 RCD 63A 4P 300mA class A 3322069959 3606480443275

23389 3322233895 3303430233893 ➜A9Z26463 RCD 63A 4P 500mA class A 3322073068 3606480443282

23392 3322233921 3303430233923 ➜A9Z35463 RCD 63A 4P 300mA-s class Asi 3322073330 3606480442780

23394 3322233947 3303430233947 ➜A9Z35480 RCD 80A 4P 300mA-s class Asi 3322073343 3606480442810

61

Cross reference tabel

From Multi 9 to Acti 9

Cross reference tabel

Type

reference G-number EAN13-number Type

reference Text G-number EAN13-number

23398 3322233989 3303430233985 ➜A9Z35440 RCD 40A 4P 300mA-s class Asi 3322073327 3606480442759

23399 3322233992 3303430233992 ➜A9Z25440 RCD 40A 4P 300mA-s class A 3322073000 3606480443244

23401 3322234014 3303430234012 ➜A9Z35463 RCD 63A 4P 300mA-s class Asi 3322073330 3606480442780

23402 3322234027 3303430234029 ➜A9Z25463 RCD 63A 4P 300mA-s class A 3322073013 3606480443299

23503 3322235039 3303430235033 ➜A9Z21240 RCD 40A 2P 30mA class A 3322069713 3606480443015

23513 3322235136 3303430235132 ➜A9Z21440 RCD 40A 4P 30mA class A 3322069768 3606480443206

23514 3322235149 3303430235149 ➜A9Z21463 RCD 63A 4P 30mA class A 3322069771 3606480443251

23515 3322235152 3303430235156 ➜A9Z21440 RCD 40A 4P 30mA class A 3322069768 3606480443206

23517 3322235178 3303430235170 ➜A9Z21463 RCD 63A 4P 30mA class A 3322069771 3606480443251

23518 3322235181 3303430235187 ➜A9Z24440 RCD 40A 4P 300mA class A 3322069946 3606480443220

23519 3322235194 3303430235194 ➜A9Z24463 RCD 63A 4P 300mA class A 3322069959 3606480443275

23523 3322235233 3303430235231 ➜A9Z31225 RCD 25A 2P 30mA class Asi 3322073107 3606480442599

23524 3322235246 3303430235248 ➜A9Z31240 RCD 40A 2P 30mA class Asi 3322073110 3606480442605

23525 3322235259 3303430235255 ➜A9Z31263 RCD 63A 2P 30mA class Asi 3322073123 3606480442636

23526 3322235262 3303430235262 ➜A9Z31425 RCD 25A 4P 30mA class Asi 3322073152 3606480442728

23529 3322235291 3303430235293 ➜A9Z31440 RCD 40A 4P 30mA class Asi 3322073165 3606480442735

23530 3322235301 3303430235309 ➜A9Z31463 RCD 63A 4P 30mA class Asi 3322073178 3606480442766

25968 3322259688 3303430259688 ➜A9F04601 Circuit breaker iC60N 1PN 1A C 3322061261 3606480440892

25969 3322259691 3303430259695 ➜A9F04602 Circuit breaker iC60N 1PN 2A C 3322061274 3606480440908

25970 3322259701 3303430259701 ➜A9F04603 Circuit breaker iC60N 1PN 3A C 3322061287 3606480440915

25971 3322259714 3303430259718 ➜A9F04604 Circuit breaker iC60N 1PN 4A C 3322061290 3606480440922

25972 3322259727 3303430259725 ➜A9F04606 Circuit breaker iC60N 1PN 6A C 3322061300 3606480440939

25974 3322259743 3303430259749 ➜A9F04610 Circuit breaker iC60N 1PN 10A C 3322061313 3606480440946

25975 3322259756 3303430259756 ➜A9F04613 Circuit breaker iC60N 1PN 13A C 3322061326 3606480440953

25976 3322259769 3303430259763 ➜A9F04616 Circuit breaker iC60N 1PN 16A C 3322061339 3606480440960

25977 3322259772 3303430259770 ➜A9F04620 Circuit breaker iC60N 1PN 20A C 3322061342 3606480440977

25978 3322259785 3303430259787 ➜A9F04625 Circuit breaker iC60N 1PN 25A C 3322061355 3606480440984

25979 3322259798 3303430259794 ➜A9F04632 Circuit breaker iC60N 1PN 32A C 3322061368 3606480440991

25980 3322259808 3303430259800 ➜A9F04640 Circuit breaker iC60N 1PN 40A C 3322061371 3606480441004

25981 3322259811 3303430259817 ➜A9F04650 Circuit breaker iC60N 1PN 50A C 3322061384 3606480441011

25982 3322259824 3303430259824 ➜A9F04663 Circuit breaker iC60N 1PN 63A C 3322061397 3606480441028

25998 3322259989 3303430259985 ➜A9F04770 Circuit breaker iC60N 3PN 0,5A C 3322061559 3606480441189

25999 3322259992 3303430259992 ➜A9F04701 Circuit breaker iC60N 3PN 1A C 3322061410 3606480441042

26000 3322260004 3303430260004 ➜A9F04702 Circuit breaker iC60N 3PN 2A C 3322061423 3606480441059

26003 3322260033 3303430260035 ➜A9F04703 Circuit breaker iC60N 3PN 3A C 3322061436 3606480441066

26004 3322260046 3303430260042 ➜A9F04704 Circuit breaker iC60N 3PN 4A C 3322061449 3606480441073

26006 3322260062 3303430260066 ➜A9F04710 Circuit breaker iC60N 3PN 10A C 3322061465 3606480441097

26008 3322260088 3303430260080 ➜A9F04713 Circuit breaker iC60N 3PN 13A C 3322061478 3606480441103

26009 3322260091 3303430260097 ➜A9F04716 Circuit breaker iC60N 3PN 16A C 3322061481 3606480441110

26010 3322260101 3303430260103 ➜A9F04720 Circuit breaker iC60N 3PN 20A C 3322061494 3606480441127

26011 3322260114 3303430260110 ➜A9F04725 Circuit breaker iC60N 3PN 25A C 3322061504 3606480441134

26013 3322260130 3303430260134 ➜A9F04732 Circuit breaker iC60N 3PN 32A C 3322061517 3606480441141

26014 3322260143 3303430260141 ➜A9F04740 Circuit breaker iC60N 3PN 40A C 3322061520 3606480441158

26015 3322260156 3303430260158 ➜A9F04750 Circuit breaker iC60N 3PN 50A C 3322061533 3606480441165

62

Cross reference tabel

From Multi 9 to Acti 9

Cross reference tabel

Type

reference G-number EAN13-number Type

reference Text G-number EAN13-number

26016 3322260169 3303430260165 ➜A9F04763 Circuit breaker iC60N 3PN 63A C 3322061546 3606480441172

26478 3303430264781 ➜A9A26478 Shunttrip iMX 12-24VAC 12-24VDC 3322077239 3606480087936

26616 3322266163 3303430266167 ➜A9W25263 RCD Vigi iC60 2P 63A 300mA-s class A 3322069496 3606480443459

26679 3322266794 3303430266792 ➜A9W21225 RCD Vigi iC60 2P 25A 30mA class A 3322069331 3606480443404

26680 3322266804 3303430266808 ➜A9W21225 RCD Vigi iC60 2P 25A 30mA class A 3322069331 3606480443404

26681 3322266817 3303430266815 ➜A9W24225 RCD Vigi iC60 2P 25A 300mA class A 3322069438 3606480443411

26686 3322266862 3303430266860 ➜A9W21225 RCD Vigi iC60 2P 25A 30mA class A 3322069331 3606480443404

26687 3322266875 3303430266877 ➜A9W22225 RCD Vigi iC60 2P 25A 100mA class A 3322069399 3606480443619

26688 3322266888 3303430266884 ➜A9W24225 RCD Vigi iC60 2P 25A 300mA class A 3322069438 3606480443411

26693 3322266930 3303430266938 ➜A9W24263 RCD Vigi iC60 2P 63A 300mA class A 3322069441 3606480443435

26694 3322266943 3303430266945 ➜A9W21325 RCD Vigi iC60 3P 25A 30mA class A 3322069357 3606480443473

26695 3322266956 3303430266952 ➜A9W24225 RCD Vigi iC60 2P 25A 300mA class A 3322069438 3606480443411

26700 3322267007 3303430267003 ➜A9W21425 RCD Vigi iC60 4P 25A 30mA class A 3322069373 3606480443541

26701 3322267010 3303430267010 ➜A9W22425 RCD Vigi iC60 4P 25A 100mA class A 3322069412 3606480443633

26708 3322267081 3303430267089 ➜A9W31263 RCD Vigi iC60 2P 63A 30mA class Asi 3322069603 3606480443688

26709 3322267094 3303430267096 ➜A9W31425 RCD Vigi iC60 4P 25A 30mA class Asi 3322069632 3606480443725

26711 3322267117 3303430267119 ➜A9W31463 RCD Vigi iC60 4P 63A 30mA class Asi 3322069645 3606480443749

26714 3322267146 3303430267140 ➜A9W35263 RCD Vigi iC60 2P 63A 300mA-s class Asi 3322069658 3606480443671

26716 3322267162 3303430267164 ➜A9W35463 RCD Vigi iC60 4P 63A 300mA-s class Asi 3322069674 3606480443732

26718 3322267188 3303430267188 ➜A9W21263 RCD Vigi iC60 2P 63A 30mA class A 3322069344 3606480443428

26720 3322267201 3303430267201 ➜A9W24263 RCD Vigi iC60 2P 63A 300mA class A 3322069441 3606480443435

26723 3322267230 3303430267232 ➜A9W35263 RCD Vigi iC60 2P 63A 300mA-s class Asi 3322069658 3606480443671

26727 3322267272 3303430267270 ➜A9W21363 RCD Vigi iC60 3P 63A 30mA class A 3322069360 3606480443497

26729 3322267298 3303430267294 ➜A9W31325 RCD Vigi iC60 3P 25A 30mA class Asi 3322069616 3606480443695

26732 3322267324 3303430267324 ➜A9W25363 RCD Vigi iC60 3P 63A 300mA-s class A 3322069506 3606480443527

26745 3322267450 3303430267454 ➜A9W31225 RCD Vigi iC60 2P 25A 30mA class Asi 3322069593 3606480443664

26746 3322267463 3303430267461 ➜A9W31325 RCD Vigi iC60 3P 25A 30mA class Asi 3322069616 3606480443695

26747 3322267476 3303430267478 ➜A9W31425 RCD Vigi iC60 4P 25A 30mA class Asi 3322069632 3606480443725

26751 3322267515 3303430267515 ➜A9W31363 RCD Vigi iC60 3P 63A 30mA class Asi 3322069629 3606480443718

26756 3322267560 3303430267560 ➜A9W26225 RCD Vigi iC60 2P 25A 500mA class A 3322069522 3606480443442

26760 3322267609 3303430267607 ➜A9W31325 RCD Vigi iC60 3P 25A 30mA class Asi 3322069616 3606480443695

26761 3322267612 3303430267614 ➜A9W24325 RCD Vigi iC60 3P 25A 300mA class A 3322069454 3606480443480

26767 3322267670 3303430267676 ➜A9W31425 RCD Vigi iC60 4P 25A 30mA class Asi 3322069632 3606480443725

26776 3322267764 3303430267768 ➜A9W31263 RCD Vigi iC60 2P 63A 30mA class Asi 3322069603 3606480443688

26778 3322267780 3303430267782 ➜A9W25263 RCD Vigi iC60 2P 63A 300mA-s class A 3322069496 3606480443459

26779 3322267793 3303430267799 ➜A9W31363 RCD Vigi iC60 3P 63A 30mA class Asi 3322069629 3606480443718

26799 3322267997 3303430267997 ➜A9W21363 RCD Vigi iC60 3P 63A 30mA class A 3322069360 3606480443497

26804 3322268048 3303430268048 ➜A9W26363 RCD Vigi iC60 3P 63A 500mA class A 3322069551 3606480443534

26923 3322269238 3303430269236 ➜A9N26923 Auxiliaries OF.S 1CO for iID 3322073783 3606485232058

26924 3322269241 3303430269243 ➜A9A26924 Auxiliaries iOF 230-415VAC 24-130VDC 3322077268 3606480087905

26927 3322269270 3303430269274 ➜A9A26927 Auxiliaries iSD 230-415VAC 24-130VDC 3322077271 3606480087899

26929 3322269296 3303430269298 ➜A9A26929 Auxiliaries iOF/SD+OF 230-415VAC 24-

130VDC 3322077284 3606480087882

63

Cross reference tabel

From Multi 9 to Acti 9

Cross reference tabel

Type

reference G-number EAN13-number Type

reference Text G-number EAN13-number

26946 3322269461 3303430269465 ➜A9A26476 Shunttrip iMX 100-415VAC 110-130VDC 3322077213 3606480087950

26947 3322269474 3303430269472 ➜A9A26947 Shunttrip iMX/OF 48VAC 48VDC 3322077307 3606480087967

26948 3322269487 3303430269489 ➜A9A26948 Shunttrip iMX/OF 12-24VAC 12-24VDC 3322077310 3606480087912

26959 3322269597 3303430269595 ➜A9A26959 Shunttrip iMN 115VAC 3322077323 3606480087981

26960 3322269607 3303430269601 ➜A9A26960 Shunttrip iMN 230VAC 3322077336 3606480087998

26961 3322269610 3303430269618 ➜A9A26961 Shunttrip iMNs 48VAC 3322077349 3606480088001

26963 3322269636 3303430269632 ➜A9A26963 Shunttrip iMNs 230VAC 3322077352 3606480088018

26970 3322269704 3303430269700 ➜A9A26970 Patch lock for iC60 and iID/10 pcs 3322077378 3606480088131

26975 3322269759 3303430269755 ➜A9A26975 Terninal/cable shild 1P/2 pcs 3322077394 3606480088087

26976 3322269762 3303430269762 ➜A9A26976 Terninal/cable shild 2P/2 pcs 3322077404 3606480088094

26978 3322269788 3303430269786 ➜A9A26976 Terninal/cable shild 2P/2 pcs 3322077404 3606480088094

26981 3322269814 3303430269816 ➜A9A26981 Terminal shild 4P/20 pcs 3322077417 3606480088100

26982 3322269827 3303430269823 ➜A9A26982 Terminal shild Vigi 4P/20 pcs 3322077420 3606480088117

26996 3322269966 3303430269960 ➜A9A27003 Plug-in base for iC60 and iID 1P 3322077446 3606480088148

27001 3322270010 3303430270010 ➜A9A27001 Terminal barrier/10 pcs 3322077433 3606480088124

27046 3322270463 3303430270461 ➜A9A27005 Handle complete, black 3322077459 3606480324796

27047 3322270476 3303430270478 ➜A9A27005 Handle complete, black 3322077459 3606480324796

27048 3322270489 3303430270485 ➜A9A27005 Handle complete, black 3322077459 3606480324796

27062 3322270625 3303430270621 ➜A9A27062 Spacer 9mm 3322077488 3606480088155

➜A9Z01225 RCD 25A 2P 30mA class A mono 3322073369 3606480482755

302R5240 1022040115 5703302112352 ➜A9Z01240 RCD 40A 2P 30mA class A mono 3322073372 3606480482762

➜A9Z01425 RCD 25A 4P 30mA class A mono 3322073385 3606480482779

302R5440 1022040131 5703302112369 ➜A9Z01440 RCD 40A 4P 30mA class A mono 3322073398 3606480482786

302R5463 1022040144 5703302112376 ➜A9Z01463 RCD 63A 4P 30mA class A mono 3322073408 3606480482793

302R5140 1022040102 5703302112338 ➜A9Z04440 RCD 40A 4P 300mA class A mono 3322073411 3606480482809

302R5163 1022040128 5703302112345 ➜A9Z04463 RCD 63A 4P 30mA class A mono 3322073424 2606480482816

➜A9K24201 Circuit breaker iK60N 2P 1A C mono 3322073437 3606480086267

➜A9K24202 Circuit breaker iK60N 2P 2A C mono 3322073440 3606480086281

➜A9K24203 Circuit breaker iK60N 2P 3A C mono 3322073453 3606480086274

➜A9K24204 Circuit breaker iK60N 2P 4A C mono 3322073466 3606480086212

202O5206 1022040034 5703302112253 ➜A9K24206 Circuit breaker iK60N 2P 6A C mono 3322073479 3606480087158

202O5210 1022040047 5703302112260 ➜A9K24210 Circuit breaker iK60N 2P 10A C mono 3322073482 3606480087141

202O5213 1022040063 5703302112277 ➜A9K24213 Circuit breaker iK60N 2P 13A C mono 3322073495 3606480086861

➜A9K24216 Circuit breaker iK60N 2P 16A C mono 3322073505 3606480087110

➜A9K24220 Circuit breaker iK60N 2P 20A C mono 3322073518 3606480087127

➜A9K24225 Circuit breaker iK60N 2P 25A C mono 3322073521 3606480087134

➜A9K24232 Circuit breaker iK60N 2P 32A C mono 3322073534 3606480087073

➜A9K24240 Circuit breaker iK60N 2P 40A C mono 3322073547 3606480086922

➜A9K24250 Circuit breaker iK60N 2P 50A C mono 3322073550 3606480086816

➜A9K24263 Circuit breaker iK60N 2P 63A C mono 3322073563 3606480086878

64

Cross reference tabel

From Multi 9 to Acti 9

Cross reference tabel

Type

reference G-number EAN13-number Type

reference Text G-number EAN13-number

➜A9K24406 Circuit breaker iK60N 4P 6A C mono 3322073576 3606480087097

202O5410 1022040050 5703302112291 ➜A9K24410 Circuit breaker iK60N 4P 10A C mono 3322073589 3606480087028

202O5413 1022040076 5703302112307 ➜A9K24413 Circuit breaker iK60N 4P 13A C mono 3322073592 3606480086809

202O5416 1022040089 5703302112314 ➜A9K24416 Circuit breaker iK60N 4P 16A C mono 3322073602 3606480087080

202O5420 1022040092 5703302112321 ➜A9K24420 Circuit breaker iK60N 4P 20A C mono 3322073615 3606480087196

➜A9K24425 Circuit breaker iK60N 4P 25A C mono 3322073628 3606480087219

➜A9K24432 Circuit breaker iK60N 4P 32A C mono 3322073631 3606480087165

➜A9K24440 Circuit breaker iK60N 4P 40A C mono 3322073644 3606480086854

➜A9K24450 Circuit breaker iK60N 4P 50A C mono 3322073657 3606480086885

➜A9K24463 Circuit breaker iK60N 4P 63A C mono 3322073660 3606480086939

402H1210 1018020903 5703302147156 ➜MGN01610 Fuse disconnector 1P+N 10A D01 1018021025 3606480518089

402H1213 1018020916 5703302147163 ➜MGN01613 Fuse disconnector 1P+N 13A D01 1018021038 3606480518096

402H1216 1018020929 5703302147170 ➜MGN01616 Fuse disconnector 1P+N 16A D01 1018021041 3606480518102

➜MGN01316 Fuse disconnector 3P 16A D01 1018021054 3606480518140

402H3410 1018020932 5703302147187 ➜MGN01710 Fuse disconnector 3P+N 10A D01 1018021067 3606480518119

402H3413 1018020945 5703302147194 ➜MGN01713 Fuse disconnector 3P+N 13A D01 1018021070 3606480518126

402H3416 1018020958 5703302147200 ➜MGN01716 Fuse disconnector 3P+N 16A D01 1018021083 3606480518133

➜MGN02163 Fuse disconnector 1P 63A D02 1018021096 3606480518157

➜MGN02663 Fuse disconnector 1P+N 63A D02 1018021106 3606480518188

➜MGN02263 Fuse disconnector 2P 63A D02 1018021119 3606480518164

402H3363 1018020974 5703302148320 ➜MGN02363 Fuse disconnector 3P 63A D02 1018021122 3606480518171

402H3463 1018020961 5703302147217 ➜MGN02763 Fuse disconnector 3P+N 63A D02 1018021135 3606480518195

402H0020 1018021009 5703302148306 ➜MGN09120 Gauch for D02 GA 20A/blue 1018021148 3606480518249

402H0025 1018020987 5703302148283 ➜MGN09125 Gauch for D02 GA 25A/yellow 1018021151 3606480518256

402H0035 1018020990 5703302148290 ➜MGN09135 Gauch for D02 GA 35A/black 1018021164 3606480518263

402H0050 1018021012 5703302148313 ➜MGN09150 Gauch for D02 GA 50A/white 1018021177 3606480518270

202K5525 1022040021 5703302085359 ➜A9C20844 Contactor iCT 40A 4NO 230VAC 3322078092 3606480088629

202K5000 1022040018 5703302085366 ➜A9C18308 Auxiliaries iACTc 230VAC 3322077747 3606480097928

202L5020 1017034631 5703302085373 ➜A9S60120 Switch iSW 1P 20A 250V 3318700604 3606480088674

202L5532 1017034644 5703302085380 ➜A9S60432 Switch iSW 4P 32A 415V 3318700798 3606480088742

202L5563 1017034657 5703302085397 ➜A9S60463 Switch iSW 4P 63A 415V 3318700811 3606480088827

65

Notes

66

Notes

67

Notes

Schneider Electric Danmark A/S

Industriparken 32

2750 Ballerup

Phone.: 44 20 70 00

www.schneider-electric.dk

www.lk.dk

03-2013

SE1042DK_v1 @ Schneider Electric Danmark A/S - All rights reserved

Asstandards,specicationsanddesignschangefromtimetotime,

pleaseaskforconrmationoftheinformationgiveninthispublication.