R:\各部門參考圖紙\A安達康\ICI\304214 000100 304214 V100480
2016-10-17
: Pdf 304214-000100 V100480 304214-000100_v100480 CertsReports 304214 ProductFiles
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 39
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%/%(;%/1*
<=9.&>?.%,=+5@,!=&A5=+BB@-+C%,=D9-+E%F>D>!.5 *
G>-=%H>%&.B>=+%,<-+B9>+B%!=I+J5=+BB@-+%,>!EJB@-+B5=+B%9&=K>+,.%
,<>+-*
*
!L"%;(MM(NOP:%#6Q'M"A#C%N6#RN")"%#STQO$$"U%6PU%OU"P$O;O"U%(P%T"L6M;%(;%$L"%VMO"P$#%6#%7%!>++.5%,=99.&%
I>&.*
?B?%W(T%+(*%7 ,9/0X181128%X%BH *
,MO"P$%&";*%>P;(*%7 *
?6Q'M"%5"#V)O'$O(P7#OMY")Z%'M6$OP:%(P%Q"$6M *
D6$")O6M7[6#"%Q6$")O6M%,S *
?6Q'M"%5"#V)O'$O(P7#OMY")%V(M()%'M6$OP: *
56$"%(;%?6Q'M"%&"V"OY"U%7 *//%-')%81/0*
!"#$OP:%9")O(U%7*//%-')%81/0%X%/3%-')%81/0 *
!"#$%&"\S"#$"U%7 *
?"M"V$"U%$"#$A#C%6#%)"\S"#$"U%TZ%VMO"P$* *
9M"6#"%)";")%$(%P"]$%'6:"A#C* *
9M"6#"%)";")%$(%P"]$%'6:"A#C* *
!"#$%D"$L(U%7*
!"#$%&"#SM$#%7*
,(PVMS#O(P%7*
^[6#"U%(P%$L"%'");()Q"U%$"#$#%(P%#STQO$$"U%#6Q'M"A#CJ%$L"%)"#SM$#%(;%F"6UJ%
D")VS)ZJ%,6UQOSQJ%<"]6Y6M"P$%VL)(QOSQJ%9(MZT)(QOP6$"U%TO'L"PZM#%A9[[#CJ%
9(MZT)(QOP6$"U%UO'L"PZM%"$L")#%A9[5.#C%V(Q'MZ%NO$L%$L"%MOQO$#%6#%#"$%TZ%&(<?%
5O)"V$OY"%A.@C%81/2R30_%6Q"PUOP:%-PP"]%>>%$(%5O)"V$OY"%81//R02R.@* *
.VL(%E"SP:*
-'')(Y"U%?O:P6$()Z *
Signed for and on behalf of
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Guangzhou Branch.
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%8%(;%/1*
!"#$%&"#SM$#%7*
!"#$%96)$%5"#V)O'$O(P%7 *
?'"VOQ"P%+(**
?B?%?6Q'M"%>5*
5"#V)O'$O(P*
?+/*,-+/0X123224*11/ ?OMY")Z%'M6$"U%Q"$6M *
&"Q6)`#%7*
A/C%/%Q:R`:%a%/%''Q%a%1*111/b *
A8C%D5F%a%D"$L(U%5"$"V$O(P%FOQO$ *
A_C%+5%a%+($%5"$"V$"U%A%c%D5F%C *
AdC%eXe%a%+($%&":SM6$"U *
&(<?%5O)"V$OY"%A.@C%81/2R30_%6Q"PUOP:%-PP"]%>>%$(%5O)"V$OY"%81//R02R.@*
!"#$%D"$L(U%7*
A/CIO$L%)";")"PV"%$(%>.,%08_8/X2781/_J%U"$")QOP6$O(P%(;%,6UQOSQ%TZ%>,9X=.?*%
A8CIO$L%)";")"PV"%$(%>.,%08_8/X2781/_J%U"$")QOP6$O(P%(;%F"6U%TZ%>,9X=.?*
A_CIO$L%)";")"PV"%$(%>.,%08_8/Xd781/_J%U"$")QOP6$O(P%(;%D")VS)Z%TZ%>,9X=.?*
AdCIO$L%)";")"PV"%$(%>.,%08_8/X4X/781/2%J%U"$")QOP6$O(P%(;%<"]6Y6M"P$%,L)(QOSQ%TZ%,(M()OQ"$)OV%
D"$L(U%S#OP:%@KXKO#*
A2CIO$L%)";")"PV"%$(%>.,%08_8/X0781/2J%U"$")QOP6$O(P%(;%9[[#%6PU%9[5.#%TZ%B,XD?* *
11/*
,6UQOSQ%A,UC*/11 Q:R`:*8 +5
F"6U%A9TC*/J111 Q:R`:*8 2
D")VS)Z%A<:C*/J111 Q:R`:*8 +5
<"]6Y6M"P$%,L)(QOSQ%A,)AK>CCf *X*g:RVQh*1*/1 +5
?SQ%(;%9[[#*/J111 Q:R`:*X +5
D(P(T)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
5OT)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
!)OT)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
!"$)6T)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
9"P$6T)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
<"]6T)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
<"'$6T)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
=V$6T)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
+(P6T)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
5"V6T)(Q(TO'L"PZM *X Q:R`:*2 +5
?SQ%(;%9[5.# */J111 Q:R`:*X +5
D(P(T)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
!"#$%>$"QA#C*FOQO$*@PO$*D5F*
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%_%(;%/1*
!"#$%>$"QA#C*
FOQO$*
@PO$*D5F*
11/*
5OT)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
!)OT)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
!"$)6T)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
9"P$6T)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
<"]6T)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
<"'$6T)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
=V$6T)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
+(P6T)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
5"V6T)(Q(UO'L"PZM%"$L") *X Q:R`:*2 +5
+($"#%7*
A/C%!L"%Q6]OQSQ%'")QO##OTM"%MOQO$%O#%\S($"U%;)(Q%&(<?%5O)"V$OY"%A.@C%81/2R30_*
A8C%fa%6*%!L"%#6Q'M"%O#%'(#O$OY"%;()%,)K>%O;%$L"%,)K>%V(PV"P$)6$O(P%O#%:)"6$")%$L6P%1*/_%i:RVQ8*%!L"%
%^%^%^%^%^%^%^%^%#6Q'M"%V(6$OP:%O#%V(P#OU")"U%$(%V(P$6OP%,)K>
%^%^%^%^%^%T*%!L"%#6Q'M"%O#%P":6$OY"%;()%,)K>%O;%,)K>%O#%+5%AV(PV"P$)6$O(P%M"##%$L6P%1*/1%i:RVQ8C*%!L"%
%^%^%^%^%^%^%^%^%V(6$OP:%O#%V(P#OU")"U%6%P(PX,)K>%T6#"U%V(6$OP:
%^%^%^%^%^%V*%!L"%)"#SM$%T"$N""P%1*/1%i:RVQ8%6PU%1*/_%i:RVQ8%O#%V(P#OU")"U%$(%T"%OPV(PVMS#OY"%X%
%^%^%^%^%^%^%^%^%SP6Y(OU6TM"%V(6$OP:%Y6)O6$O(P#%Q6Z%OP;MS"PV"%$L"%U"$")QOP6$O(P%
%^%^%^%^%^%^>P;()Q6$O(P%(P%#$()6:"%V(PUO$O(P#%6PU%')(USV$O(P%U6$"%(;%$L"%$"#$"U%#6Q'M"%O#%SP6Y6OM6TM"%
%^%^%^%^%^%^6PU%$LS#%,)AK>C%)"#SM$#%)"')"#"P$%#$6$S#%(;%$L"%#6Q'M"%6$%$L"%$OQ"%(;%$"#$OP:*
%^%^%^%^%^%^>.,%08_8/%#")O"#%O#%"\SOY6M"P$%$(%.+%08_8/%#")O"#
%^%^%^%^%^%^L$$'7RRNNN*V"P"M"V*"SRUZPRNNNR;j%'a/1d7_17/4d88_8341_2//1/7777k?9l=&Bl>5J
%^%^%^%^%^%^k?9lF-+Bl>57/8230_4J82 *
9(MZVZVMOV%-)(Q6$OV%<ZU)(V6)T(P#%A9-<#C*
!"#$%D"$L(U%7*
IO$L%)";")"PV"%$(%-;9?%B?%81/d71/%9-mJ%6P6MZ#O#%N6#%'");()Q"U%TZ%B,XD?* *
!"#$%>$"QA#C*,-?%+=* @PO$*
D5F*
11/*
+6'L$L6M"P"A+-9C *n/X81X_*Q:R`:*1*/*+5*
-V"P6'L$LZM"P"A-+EC *813Xn0X3*Q:R`:*1*/*+5*
-V"P6'L$L"P"A-+-C *3_X_8Xn*Q:R`:*1*/*+5*
kMS()"P"AkF@C*30X4_X4*Q:R`:*1*/*+5*
9L"P6P$L)"P"A9<.C *32X1/X3*Q:R`:*1*/*+5*
-P$L)6V"P"A-+!C */81X/8X4*Q:R`:*1*/*+5*
kMS()6P$L"P"AkF!C *810XddX1*Q:R`:*1*/*+5*
9Z)"P"A9E&C*/8nX11X1*Q:R`:*1*/*+5*
["Po(A6C6P$L)6V"P"A[6-C *20X22X_*Q:R`:*1*/*+5*
,L)Z#"P"A,<&C*8/3X1/Xn*Q:R`:*1*/*+5*
["Po(ATC;MS()6P$L"P"A[TkC *812XnnX8*Q:R`:*1*/*+5*
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%d%(;%/1*
!"#$%>$"QA#C*,-?%+=* @PO$*
D5F*
11/*
["Po(ApC;MS()6P$L"P"A[pkC *812X38X_*Q:R`:*1*/*+5*
["Po(A`C;MS()6P$L"P"A[`kC *814X13Xn*Q:R`:*1*/*+5*
["Po(A6C'Z)"P"A[69C *21X_8X3*Q:R`:*1*/*+5*
["Po(A"C'Z)"P"A["9C */n8Xn4X8*Q:R`:*1*/*+5*
>PU"P(A/J8J_XVJUC'Z)"P"A>9EC */n_X_nX2*Q:R`:*1*/*+5*
5OT"Po(A6JLC6P$L)6V"P"A5[-C *2_X41X_*Q:R`:*1*/*+5*
["Po(A:JLJOC'")ZM"P"A[9.C */n/X8dX8*Q:R`:*1*/*+5*
?SQ%(;%4%9-<#%-V"P6'L$LZM"P"*%-V"P6'L$L"P"J%
kMS()"P"J%9L"P6P$L)"P"J%9Z)"P"J%-P$L)6V"P"J%
kMS()6P$L"P"*
X*Q:R`:*X +5*
?SQ%(;%/3%9-<# *X*Q:R`:*X +5*
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%2%(;%/1*
9k=?%^A9");MS()((V$6P"%#SM;(P6$"#C*
!"#$%D"$L(U%7*
IO$L%)";")"PV"%$(%,.+R!?/2n03781/1J%6P6MZ#O#%N6#%'");()Q"U%TZ%F,XD?* *
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%0%(;%/1*
!"#$%>$"QA#C*,-?%+=* @PO$*
D5F*
11/*
9");MS()((V$6P"%?SM;(P6$"#%A9k=?Cq *X*g:RQh*/*1*+5*
+($"#%7*
A/C%q%9k=?%)";")%$(%9");MS()((V$6P"#SM;(POV%6VOU%6PU%O$#%U")OY6$OY"#%OPVMSUOP:%9");MS()(V$6P"#SM;(POV%6VOUJ%
9");MS()(V$6P"%#SM;(P6QOU"J%+XD"$LZM'");MS()(V$6P"%#SM;(P6QOU"J%+X.$LZM'");MS()(V$6P"%#SM;(P6QOU"J%
+XD"$LZM'");MS()(V$6P"%#SM;(P6QOU("$L6P(M%6PU%+X.$LZM'");MS()(V$6P"%#SM;(P6QOU("$L6P(M* *
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%4%(;%/1*
-!!-,<D.+!?%
9TR,UR<:R,)0rR9[[#R9[5.#%Testing Flow Chart
/C%+6Q"%(;%$L"%'")#(P%NL(%Q6U"%$"#$OP:7% [)SV"%sO6(%R%?SPPZ%<S % %
8C%+6Q"%(;%$L"%'")#(P%OP%VL6):"%(;%$"#$OP:7% ["MM6%I6P:%R%,S$"Z%ES %
_C%!L"#"%#6Q'M"#%N")"%UO##(MY"U%$($6MMZ%TZ %')"XV(PUO$O(POP:%Q"$L(U%6VV()UOP:%$(%T"M(N%;M(N%VL6)$ %
% % A,)0r%6PU%9[[#R9[5.# %$"#$%Q"$L(U%"]VMSU"U C*%
%
%
Sample Preparation
Sample Measurement
Acid digestion with
microwave/ hotplate
kOM$)6$O(P%
?(MS$O(P%
&"#OUS"%
/C%-M`6MO%kS#O(P%R%
5)Z%-#LOP:%
8C%-VOU%$(%
UO##(MY"%
>,9X=.?R--?%
5-!-%
Sample solvent
extraction
kOM$)6$O(P%
B,XD?%
5-!-%
+(PQ"$6MMOV%
Q6$")O6M%
D"$6MMOV%
Q6$")O6M%
-UUOP:%UO:"#$O(P%
)"6:"P$%
<"6$OP:%$(%
n1tn2u% ;()%
"]$)6V$O(P%
kOM$)6$O(P%6PU%
'<%6UpS#$Q"P$%
-UUOP:%/J2X%
UO'L"PZMV6)T6oOU"%
;()%V(M()%
U"Y"M('Q"P$%
%
@KXKO#%
5-!-%
[(OMOP:%N6$")%
"]$)6V$O(P%
-UUOP:%/J2X%
UO'L"PZMV6)T6oOU"%
;()%V(M()%
U"Y"M('Q"P$ %
@KXKO#%
5-!-%
Pb/Cd/Hg
PBBs/PBDEs
,)0r%
Concentration/
Dilution of extraction
solution
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%3%(;%/1*
-!!-,<D.+!?%
%
9k=-%R%9k=?%!"#$OP:%kM(N%,L6)$%
%
/C%+6Q"%(;%$L"%'")#(P%NL(%Q6U"%$"#$OP:7% HLOL(P:%I6P: %
8C%+6Q"%(;%$L"%'")#(P%OP%VL6):"%(;%$"#$OP:7% ,S$"Z%ES%
%
?6Q'M"%VS$$OP:%R%')"'6)6$O(P%
?6Q'M"%D"6#S)"Q"P$%
?(MY"P$%"]$)6V$O(P %
,(PV"P$)6$O(PR5OMS$O(P %
kOM$)6$O(P%
F,XD?%
5-!-%
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%n%(;%/1*
-!!-,<D.+!?%
%
9-<#%!"#$OP:%kM(N%,L6)$%
%
/C%+6Q"%(;%$L"%'")#(P%NL(%Q6U"%$"#$OP:7% ?SPPZ%<S%
8C%+6Q"%(;%$L"%'")#(P%OP%VL6):"%(;%$"#$OP:7% ,S$"Z%ES%
%
?6Q'M"%VS$$OP:%R%')"'6)6$O(P%
?6Q'M"%D"6#S)"Q"P$ %
?(MY"P$%"]$)6V$O(P %
,(PV"P$)6$O(PR5OMS$O(P %
kOM$)6$O(P%
B,XD?%
5-!-%
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01232241/%% 56$"7%8/%-')%81/0 *96:"%/1%(;%/1*
?6Q'M"%'L($(7*
,-+.,/01232241/
,-+/0X123224*11/ *
?B?%6S$L"P$OV6$"%$L"%'L($(%(P%()O:OP6M%)"'()$%(PMZ *
vvv%.PU%(;%&"'()$%vvv *
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Page: 1 of 6
:
:
:
:
:
:
:
============================================================================================
:
:
:
Sample Description
Style/Item No.
2015/09/08 TO 2015/09/11
The following sample(s) was/were submitted and identified by/on behalf of the applicant as :
2015/09/08
Sample Submitted By SHINKONG SYNTHETIC FIBERS CORPORATION
THERMOPLASTIC POLYESTER RESIN
Testing Period
No. : CE/2015/92215 Date : 2015/09/11
Test Report
*CE/2015/92215*
SHINKONG SYNTHETIC FIBERS CORPORATION
Sample Receiving Date
(SHINKONG INDUSTRY (HANGZHOU) CO., LTD)
8F., NO. 123, SEC. 2, NANKING E. RD., TAIPEI, TAIWAN
(NO.1, AVENUE 6, ECONOMY & TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONE, HANGZHOU, CHINA)
Manufacturer/Vendor
Country of Origin
SHINITE® PBT E202G30BK
SHINKONG SYNTHETIC FIBERS CORPORATION
TAIWAN
Test Requested
Test Method
Test Result(s)
Please refer to next pages.
As specified by client, with reference to RoHS Directive 2011/65/EU Annex II to
determine Cadmium, Lead, Mercury, Cr(VI), PBBs, PBDEs contents in the
submitted sample.
Please refer to next page(s).
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Page: 2 of 6
No. : CE/2015/92215 Date : 2015/09/11
Test Report
*CE/2015/92215*
SHINKONG SYNTHETIC FIBERS CORPORATION
(SHINKONG INDUSTRY (HANGZHOU) CO., LTD)
8F., NO. 123, SEC. 2, NANKING E. RD., TAIPEI, TAIWAN
(NO.1, AVENUE 6, ECONOMY & TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONE, HANGZHOU, CHINA)
Test Result(s)
：
Result
No.1
mg/kg With reference to IEC 62321-5: 2013
and performed by ICP-AES.
2 n.d.
mg/kg With reference to IEC 62321-5: 2013
and performed by ICP-AES.
2 10.2
mg/kg With reference to IEC 62321-4: 2013
and performed by ICP-AES.
2 n.d.
mg/kg With reference to IEC 62321: 2008
and performed by UV-VIS.
2 n.d.
mg/kg - n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg - n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
mg/kg 5 n.d.
Octabromodiphenyl ether
Hexabromobiphenyl
Mercury (Hg)
Hexavalent Chromium Cr(VI)
Sum of PBBs
PART NAME No.1
Lead (Pb)
Test Item(s)
Cadmium (Cd)
Monobromobiphenyl
Hexabromodiphenyl ether
Dibromobiphenyl
Tribromobiphenyl
Tetrabromobiphenyl
Nonabromobiphenyl
Tetrabromodiphenyl ether
Monobromodiphenyl ether
Decabromobiphenyl
Sum of PBDEs
Pentabromodiphenyl ether
Heptabromobiphenyl
Octabromobiphenyl
MDLMethodUnit
BLACK PLASTIC PELLETS
Nonabromodiphenyl ether
Decabromodiphenyl ether
With reference to IEC 62321-6: 2015
and performed by GC/MS.
Heptabromodiphenyl ether
Dibromodiphenyl ether
Tribromodiphenyl ether
Pentabromobiphenyl
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Page: 3 of 6
No. : CE/2015/92215 Date : 2015/09/11
Test Report
*CE/2015/92215*
SHINKONG SYNTHETIC FIBERS CORPORATION
(SHINKONG INDUSTRY (HANGZHOU) CO., LTD)
8F., NO. 123, SEC. 2, NANKING E. RD., TAIPEI, TAIWAN
(NO.1, AVENUE 6, ECONOMY & TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONE, HANGZHOU, CHINA)
1.
2.
3.
4.
n.d. = Not Detected
MDL = Method Detection Limit
" - " = Not Regulated
mg/kg = ppm；0.1wt% = 1000ppm
Note：
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Page: 4 of 6
No. : CE/2015/92215 Date : 2015/09/11
Test Report
*CE/2015/92215*
SHINKONG SYNTHETIC FIBERS CORPORATION
(SHINKONG INDUSTRY (HANGZHOU) CO., LTD)
8F., NO. 123, SEC. 2, NANKING E. RD., TAIPEI, TAIWAN
(NO.1, AVENUE 6, ECONOMY & TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONE, HANGZHOU, CHINA)
Note**：(1) For non-metallic material, add alkaline digestion reagent and heat to 90~95℃.
(2) For metallic material, add pure water and heat to boiling.
1) These samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart.
（Cr6+ test method excluded）
2) Name of the person who made measurement: Climbgreat Yang
3) Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
Cutting / Preparation
Sample Measurement
Pb、Cd
Acid digestion by suitable acid
depended on different sample
material (as below table)
Microwave digestion with
HNO3/HCl/HF
Filtration
Add appropriate amount
of digestion reagent
Heat to appropriate
temperature to extract
Cool, filter digestate
through filter
Add diphenyl-carbazide
for color development
measure the absorbance
at 540 nm by UV-VIS
Hg
Solution
Residue
1) Alkali Fusion
2) HCl to dissolve
ICP-AES
Sample Material Digestion Acid
Steel, copper, aluminum, solder Aqua regia, HNO3, HCl, HF, H2O2
Glass HNO3/HF
Gold, platinum, palladium, ceramic Aqua regia
Silver HNO3
Plastic H2SO4, H2O2, HNO3, HCl
Others Added appropriate reagent to total
digestion
Cr6＋
(Note**)
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Page: 5 of 6
No. : CE/2015/92215 Date : 2015/09/11
Test Report
*CE/2015/92215*
SHINKONG SYNTHETIC FIBERS CORPORATION
(SHINKONG INDUSTRY (HANGZHOU) CO., LTD)
8F., NO. 123, SEC. 2, NANKING E. RD., TAIPEI, TAIWAN
(NO.1, AVENUE 6, ECONOMY & TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONE, HANGZHOU, CHINA)
PBB/PBDE analytical FLOW CHART
First testing process
Optional screen process
Confirmation process
Sample
Screen analysis
Issue
Report
Sample pretreatment
Sample extraction
/
Soxhlet method
Concentrate/Dilute
Extracted solution
Analysis by GC/MS
Filter
Name of the person who made measurement: Roman Wong
Name of the person in charge of measurement: Troy Chang
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
Page: 6 of 6
No. : CE/2015/92215 Date : 2015/09/11
Test Report
*CE/2015/92215*
SHINKONG SYNTHETIC FIBERS CORPORATION
(SHINKONG INDUSTRY (HANGZHOU) CO., LTD)
8F., NO. 123, SEC. 2, NANKING E. RD., TAIPEI, TAIWAN
(NO.1, AVENUE 6, ECONOMY & TECHNOLOGY DEVELOPMENT ZONE, HANGZHOU, CHINA)
#PIC
** End of Report **
* The tested sample / part is marked by an arrow if it's shown on the photo. *
Report No.
Test Report
SCL01I004140008 Page 1 of 4
Applicant TONG BAO METAL & PLATING FACTORY
NIU QUN PU INDUSTRIAL ZONE ,CHANG SHOU ROAD , JIU TAN , YUAN
ZHOU TOWN, BO LUO COUNTY,HUIZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE,
P,R,CHINA
Address
The following sample(s) and sample information was/were submitted and identified by/on the
behalf of the client
Nickel -PlateSample Name
Color Silvery gray
Testing Period
Test Requested
Jan. 16, 2016 to Jan. 20, 2016
Sample Received Date Jan. 16, 2016
As specified by client, to test Lead (Pb), Cadmium (Cd), Mercury (Hg),
Hexavalent Chromium(Cr(VI)), Perfluorooctane Sulfonates(PFOS),
Perfluorooctanoic Acid(PFOA) in the submitted sample(s).
Test Method
Test Item(s) Measured
Equipment(s)
Test Method
Lead (Pb) ICP-OESRefer to IEC 62321-5:2013 Ed.1.0
Cadmium (Cd) ICP-OESRefer to IEC 62321-5:2013 Ed.1.0
Mercury (Hg) ICP-OESRefer to IEC 62321-4:2013 Ed.1.0
Hexavalent Chromium(Cr(VI)) UV-VisIEC 62321-7-1:2015
Perfluorooctane Sulfonates(PFOS) LC-MS-MSRefer to US EPA 3550C:2007 & US EPA
8321B:2007
Perfluorooctanoic Acid(PFOA) LC-MS-MSRefer to US EPA 3550C:2007 & US EPA
8321B:2007
Please refer to the following page(s).
Test Result(s)
Jan. 20, 2016
No. R169562068
Report No.
Test Report
SCL01I004140008 Page 2 of 4
Test Result(s)
Tested Item(s)
Result
MDL
N.D.Lead (Pb) 2 mg/kg
N.D.Cadmium (Cd) 2 mg/kg
N.D.Mercury (Hg) 2 mg/kg
N.D. (Negative)Hexavalent Chromium(Cr(VI)) 0.02 µg/cm2
Tested Item(s)
Result
MDL
N.D.Perfluorooctane Sulfonates(PFOS) 0.5 µg/m²
N.D.Perfluorooctanoic Acid(PFOA) 0.5 µg/m²
Silvery plating
Tested Sample/Part Description
Remark: The sample(s) had been dissolved totally tested for Lead, Cadmium, Mercury.
-MDL = Method Detection Limit
-N.D. = Not Detected (<MDL )
-mg/kg = ppm = parts per million
-Negative = Absence of Cr(VI). The Cr(VI) concentration detected in the boiling water
extraction solution is less than 0.10μg/cm2
Report No.
Test Report
SCL01I004140008 Page 3 of 4
Test Process
Lead (Pb), Cadmium (Cd)
1.
Mercury (Hg)
2.
Perfluorooctane Sulfonates(PFOS), Perfluorooctanoic Acid(PFOA)
3.
Hexavalent Chromium(Cr(VI))
4.
Report No.
Test Report
SCL01I004140008 Page 4 of 4
Photo(s) of the sample(s)
*** End of report ***
The test report is effective only with both signature and specialized stamp. The result(s) shown in
this report refer only to the sample(s) tested. Without written approval of CTI, this report can’t be
reproduced except in full.
Test Report.No. CANEC1602797901 Date: 08 Mar 2016 .Page 1 of 6.
HUISHENG PLASTICS (SHENZHEN) CO.,LTD. .
NO.2 NINETY-NINE INDUSTRIAL AREA,MINZHU VILLAGE,SHAJING TOWN,BAOAN DISTRICT OF
SHENZHEN,GUANGDONG
CHINA.
.
The following sample(s) was/were submitted and identified on behalf of the clients as : PVC GRAIN (GRAY) .
SGS Job No. : CP16-008813 - SZ .
Client Ref. Info. : .SR-PVC.
Date of Sample Received : .01 Mar 2016.
Testing Period :.01 Mar 2016 - 04 Mar 2016 .
Test Requested : .
Selected test(s) as requested by client. .
Please refer to next page(s). .
Please refer to next page(s). .
Test Method :.
Test Results :.
Conclusion :.
Based on the performed tests on submitted sample(s), the results of Lead,
Mercury, Cadmium, Hexavalent chromium, Polybrominated biphenyls (PBBs),
Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and Phthalates such as
Bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) , Butyl benzyl phthalate (BBP), Dibutyl
phthalate (DBP) , and Diisobutyl phthalate (DIBP) comply with the limits as set by
RoHS Directive (EU) 2015/863 amending Annex II to Directive 2011/65/EU. .
Echo Yeung.
Approved Signatory .
Signed for and on behalf of
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Guangzhou Branch.
Test Report.No. CANEC1602797901 Date: 08 Mar 2016 .Page 2 of 6.
Test Results :.
Test Part Description : .
Specimen No..
SGS Sample ID.
Description.
SN1.CAN16-027979.001 Gray plastic grains .
Remarks :.
(1) 1 mg/kg = 1 ppm = 0.0001% .
(2) MDL = Method Detection Limit .
(3) ND = Not Detected ( < MDL ) .
(4) "-" = Not Regulated .
RoHS Directive (EU) 2015/863 amending Annex II to Directive 2011/65/EU.
Test Method :.(1)With reference to IEC 62321-5:2013, determination of Cadmium by ICP-OES.
(2)With reference to IEC 62321-5:2013, determination of Lead by ICP-OES.
(3)With reference to IEC 62321-4:2013, determination of Mercury by ICP-OES.
(4)With reference to IEC 62321:2008, determination of Hexavalent Chromium by Colorimetric
Method using UV-Vis.
(5)With reference to IEC 62321-6:2015, determination of PBBs and PBDEs by GC-MS.
(6)With reference to EN 14372:2004, determination of phthalates by GC-MS. .
001.
Cadmium (Cd).100 mg/kg.2 ND
Lead (Pb).1,000 mg/kg.2 5
Mercury (Hg).1,000 mg/kg.2 ND
Hexavalent Chromium (CrVI) .1,000 mg/kg.2 ND
Sum of PBBs.1,000 mg/kg.- ND
Monobromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Dibromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Tribromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Tetrabromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Pentabromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Hexabromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Heptabromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Octabromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Nonabromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Decabromobiphenyl .- mg/kg.5 ND
Sum of PBDEs .1,000 mg/kg.- ND
Test Item(s).Limit.Unit.MDL.
Test Report.No. CANEC1602797901 Date: 08 Mar 2016 .Page 3 of 6.
Test Item(s).
Limit.
Unit.MDL.
001.
Monobromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Dibromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Tribromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Tetrabromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Pentabromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Hexabromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Heptabromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Octabromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Nonabromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Decabromodiphenyl ether .- mg/kg.5 ND
Dibutyl phthalate (DBP) .1,000 mg/kg.30 ND
Butyl benzyl phthalate (BBP) .1,000 mg/kg.30 ND
Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) .1,000 mg/kg.30 ND
Diisobutyl Phthalates (DIBP) .1,000 mg/kg.30 ND
Notes :.
(1) The maximum permissible limit is quoted from RoHS Directive (EU) 2015/863. .
Test Report.No. CANEC1602797901 Date: 08 Mar 2016 .Page 4 of 6.
ATTACHMENTS
Pb/Cd/Hg/Cr6+/PBBs/PBDEs Testing Flow Chart
1) Name of the person who made testing: Bruce Xiao / Sunny Hu
2) Name of the person in charge of testing: Bella Wang / Cutey Yu
3) These samples were dissolved totally by pre-conditioning method according to below flow chart
(Cr6+ and PBBs/PBDEs test method excluded ).
Sample Preparation
Sample Measurement
Acid digestion with
microwave/ hotplate
Filtration
Solution
Residue
1) Alkali Fusion /
Dry Ashing
2) Acid to
dissolve
ICP-OES/AAS
DATA
Sample solvent
extraction
Filtration
GC-MS
DATA
Nonmetallic
material
Metallic
material
Adding digestion
reagent
Heating to
90~95℃ for
extraction
Filtration and
pH adjustment
Adding 1,5-
diphenylcarbazide
for color
development
UV-Vis
DATA
Boiling water
extraction
Adding 1,5-
diphenylcarbazide
for color
development
UV-Vis
DATA
Pb/Cd/Hg
PBBs/PBDEs
Cr6+
Concentration/
Dilution of extraction
solution
Test Report.No. CANEC1602797901 Date: 08 Mar 2016 .Page 5 of 6.
ATTACHMENTS
Phthalates Testing Flow Chart
1) Name of the person who made testing: Sunny Hu
2) Name of the person in charge of testing: Cutey Yu
Sample cutting / preparation
Sample Measurem ent
Solvent extraction
Concentration/Dilution
Filtration
GC-MS
DATA
Test Report.No. CANEC1602797901 Date: 08 Mar 2016 .Page 6 of 6.
Sample photo:.
CANEC1602797901
CAN16-027979.001 .
SGS authenticate the photo on original report only .
*** End of Report *** .
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01122311/%% 45$"6%17%859%21/0 *:5;"%/%(<%=*
>?@A-+%@AB+4.%A.!-C%@!..D%!&-4.%,?*E%D!4* *
D.,?+F%!?G+%DBHA?B%4.I.D?:%4C@!&C,!%@AB+4.%>?@A-+%
,AC+-*
*
!J"%<(KK(LM9;%#5N'K"O#P%L5#QL")"%#RSNM$$"T%59T%MT"9$M<M"T%(9%S"J5K<%(<%$J"%UKM"9$#%5#%6%@:,, *
@F@%8(S%+(*%6 ,:/0V111017%V%FH *
45$"%(<%@5N'K"%&"U"MW"T%6 *10%859%21/0*
!"#$M9;%:")M(T%6*10%859%21/0%V%17%859%21/0 *
!"#$%&"XR"#$"T%6 *
@"K"U$"T%$"#$O#P%5#%)"XR"#$"T%SY%UKM"9$* *
:K"5#"%)"<")%$(%9"Z$%'5;"O#P* *
:K"5#"%)"<")%$(%9"Z$%'5;"O#P* *
!"#$%["$J(T%6*
!"#$%&"#RK$#%6*
,(9UKR#M(9%6*
\5#"T%(9%$J"%'")<()N"T%$"#$#%(9%#RSNM$$"T%#5N'K"O#PE%$J"%)"#RK$#%(<%D"5TE%
[")UR)YE%,5TNMRNE%A"Z5W5K"9$%UJ)(NMRN%U(N'KY%LM$J%$J"%KMNM$#%5#%#"$%SY%&(A@%
4M)"U$MW"%O.BP%21/]Q70^%5N"9TM9;%-99"Z%CC%$(%4M)"U$MW"%21//Q0]Q.B*_ *
!)('JY%HJ59;*
-'')(W"T%@M;95$()Y *
Signed for and on behalf of
SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Guangzhou Branch.
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01122311/%% 45$"6%17%859%21/0 *:5;"%2%(<%=*
!"#$%&"#RK$#%6*
!"#$%:5)$%4"#U)M'$M(9%6 *
@'"UMN"9%+(**
@F@%@5N'K"%C4*
4"#U)M'$M(9*
@+/*,-+/0V112231*11/ @MKW")V;)"Y%N"$5K*
&"N5)`#%6*
O/P%/%N;Q`;%a%1*111/b *
O2P%[4D%a%["$J(T%4"$"U$M(9%DMNM$ *
O^P%+4%a%+($%4"$"U$"T%O%c%[4D%P *
O=P%dVd%a%+($%&";RK5$"T *
&(A@%4M)"U$MW"%O.BP%21/]Q70^%5N"9TM9;%-99"Z%CC%$(%4M)"U$MW"%21//Q0]Q.B*
!"#$%["$J(T%6*
O/PGM$J%)"<")"9U"%$(%C.,%02^2/V]621/^E%T"$")NM95$M(9%(<%,5TNMRN%SY%C,:V?.@*%
O2PGM$J%)"<")"9U"%$(%C.,%02^2/V]621/^E%T"$")NM95$M(9%(<%D"5T%SY%C,:V?.@*
O^PGM$J%)"<")"9U"%$(%C.,%02^2/V=621/^E%T"$")NM95$M(9%(<%[")UR)Y%SY%C,:V?.@*
O=PGM$J%)"<")"9U"%$(%C.,%02^2/V3V/621/]%E%T"$")NM95$M(9%(<%A"Z5W5K"9$%,J)(NMRN%SY%,(K()MN"$)MU%
["$J(T%R#M9;%BIVIM#* *
11/*
,5TNMRN%O,TP*/11 N;Q`;*2 +4
D"5T%O:SP*/E111 N;Q`;*2 +4
[")UR)Y%OA;P*/E111 N;Q`;*2 +4
A"Z5W5K"9$%,J)(NMRN%O,)OICPPe *V*f;QUNg*1*/1 +4
!"#$%C$"NO#P*DMNM$*B9M$*[4D*
+($"#%6*
O/P%!J"%N5ZMNRN%'")NM##MSK"%KMNM$%M#%XR($"T%<)(N%&(A@%4M)"U$MW"%O.BP%21/]Q70^*
O2P%ea%5*%!J"%#5N'K"%M#%'(#M$MW"%<()%,)IC%M<%$J"%,)IC%U(9U"9$)5$M(9%M#%;)"5$")%$J59%1*/^%h;QUN2*%!J"%
%_%_%_%_%_%_%_%_%#5N'K"%U(5$M9;%M#%U(9#MT")"T%$(%U(9$5M9%,)IC
%_%_%_%_%_%S*%!J"%#5N'K"%M#%9";5$MW"%<()%,)IC%M<%,)IC%M#%+4%OU(9U"9$)5$M(9%K"##%$J59%1*/1%h;QUN2P*%!J"%
%_%_%_%_%_%_%_%_%U(5$M9;%M#%U(9#MT")"T%5%9(9V,)IC%S5#"T%U(5$M9;
%_%_%_%_%_%U*%!J"%)"#RK$%S"$L""9%1*/1%h;QUN2%59T%1*/^%h;QUN2%M#%U(9#MT")"T%$(%S"%M9U(9UKR#MW"%V%
%_%_%_%_%_%_%_%_%R95W(MT5SK"%U(5$M9;%W5)M5$M(9#%N5Y%M9<KR"9U"%$J"%T"$")NM95$M(9%
%_%_%_%_%_%_C9<()N5$M(9%(9%#$()5;"%U(9TM$M(9#%59T%')(TRU$M(9%T5$"%(<%$J"%$"#$"T%#5N'K"%M#%R95W5MK5SK"%
%_%_%_%_%_%_59T%$JR#%,)OICP%)"#RK$#%)"')"#"9$%#$5$R#%(<%$J"%#5N'K"%5$%$J"%$MN"%(<%$"#$M9;*
%_%_%_%_%_%_C.,%02^2/%#")M"#%M#%"XRMW5K"9$%$(%.+%02^2/%#")M"#
%_%_%_%_%_%_J$$'6QQLLL*U"9"K"U*"RQTY9QLLLQ<i%'a/1=6^16/3=22^2731^]//1/6666>@:j?&FjC4E
%_%_%_%_%_%_>@:jD-+FjC46/2]70^3E2] *
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01122311/%% 45$"6%17%859%21/0 *:5;"%^%(<%=*
-!!-,A[.+!@%
:SQ,TQA;Q,)0k%Testing Flow Chart
/P%+5N"%(<%$J"%'")#(9%LJ(%N5T"%$"#$M9;6% \)RU"%lM5(%
2P%+5N"%(<%$J"%'")#(9%M9%UJ5);"%(<%$"#$M9;6% \"KK5%G59;%
^P%!J"#"%#5N'K"#%L")"%TM##(KW"T%$($5KKY%SY%')" VU(9TM$M(9M9;%N"$J(T%5UU()TM9;%$(%S"K(L %<K(L%UJ5)$*%
%%O,)0k%$"#$%N"$J(T%"ZUKRT"T P%
%
%
Sample Preparation
Sample Measurement
Acid digestion with
microwave/ hotplate
>MK$)5$M(9%
@(KR$M(9%
&"#MTR"%
/P%-K`5KM%>R#M(9%Q%
4)Y%-#JM9;%
2P%-UMT%$(%
TM##(KW"%
C,:V?.@Q--@%
4-!-%
+(9N"$5KKMU%
N5$")M5K%
["$5KKMU%
N5$")M5K%
-TTM9;%TM;"#$M(9%
)"5;"9$%
A"5$M9;%$(%
m1nm]o%<()%
"Z$)5U$M(9%
>MK$)5$M(9%59T%
'A%5TpR#$N"9$%
-TTM9;%/E]V%
TM'J"9YKU5)S5qMT"%
<()%U(K()%
T"W"K('N"9$%
%
BIVIM#%
4-!-%
\(MKM9;%L5$")%
"Z$)5U$M(9%
-TTM9;%/E]V%
TM'J"9YKU5)S5qMT"%
<()%U(K()%
T"W"K('N"9$ %
BIVIM#%
4-!-%
Pb/Cd/Hg
,)0k%
!"#$%&"'()$*+(*%,-+.,/01122311/%% 45$"6%17%859%21/0 *:5;"%=%(<%=*
@5N'K"%'J($(6*
,-+.,/01122311/
,-+/0V112231*11/ *
@F@%5R$J"9$MU5$"%$J"%'J($(%(9%()M;M95K%)"'()$%(9KY *
rrr%.9T%(<%&"'()$%rrr *
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
頁數(Page) : 1 of 9
:
:
:
:
:
=============================================================================================================================
(1)
(2)
名佳利金屬工業股份有限公司
號碼(No.) : CE/2015/C6129 日期(Date) : 2016/01/11
MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.
*CE/2015/C6129*
桃園市中壢區北園路11號
黃銅
測試報告
T es t Report
以下測試樣品係由申請廠商所提供及確認 (The following sample(s) was/were submitted and identified by/on
behalf of the applicant as)：
送樣廠商(Sample Submitted By)
樣品名稱(Sample Description) 名佳利金屬工業股份有限公司 (MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.)
C2680(65/35)樣品型號(Style/Item No.)
依據客戶指定，參考RoHS 2011/65/EU Annex II及其修訂指令(EU) 2015/863測試鎘、鉛、汞、六價鉻、多溴聯苯、多溴
聯苯醚, DBP, BBP, DEHP, DIBP. (As specified by client, with reference to RoHS 2011/65/EU Annex II and
amending Directive (EU) 2015/863 to determine Cadmium, Lead, Mercury, Cr(VI), PBBs, PBDEs, DBP, BBP,
DEHP, DIBP contents in the submitted sample.)
依據客戶指定，進行全氟辛酸、全氟辛烷磺酸測試. (As specified by client, to test PFOA, PFOS contents in the
submitted sample.)
11, PEI YUAN ROAD, CHUNG LI DIST., TAIWAN
收件日期(Sample Receiving Date) 2015/12/30
2015/12/30 TO 2016/01/11測試期間(Testing Period)
測試需求(Test Requested) :
測試結果(Test Results) ：請見下一頁 (Please refer to next pages).
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
頁數(Page) : 2 of 9
名佳利金屬工業股份有限公司
號碼(No.) : CE/2015/C6129 日期(Date) : 2016/01/11
MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.
*CE/2015/C6129*
桃園市中壢區北園路11號
測試報告
T es t Report
11, PEI YUAN ROAD, CHUNG LI DIST., TAIWAN
：
No.1
參考IEC 62321-5: 2013方法, 以感應耦
合電漿原子發射光譜儀檢測. / With
reference to IEC 62321-5: 2013 and
performed by ICP-AES.
2 n.d.
參考IEC 62321-5: 2013方法, 以感應耦
合電漿原子發射光譜儀檢測. / With
reference to IEC 62321-5: 2013 and
performed by ICP-AES.
2 10.5
參考IEC 62321-4: 2013方法, 以感應耦
合電漿原子發射光譜儀檢測. / With
reference to IEC 62321-4: 2013 and
performed by ICP-AES.
2 n.d.
參考IEC 62321-7-1:2015，以UV-VIS檢
測. / With reference to IEC 62321-
7-1:2015 and performed by by UV-
VIS.
0.10 n.d.
參考US EPA 3550C: 2007方法, 以液相
層析/質譜儀檢測. / With reference
to US EPA 3550C: 2007. Analysis was
performed by LC/MS.
10 n.d.
參考US EPA 3550C: 2007方法, 以液相
層析/質譜儀檢測. / With reference
to US EPA 3550C: 2007. Analysis was
performed by LC/MS.
10 n.d.
測試結果(Test Results)
測試部位(PART NAME)No.1 黃銅色金屬 (BRASS METAL)
汞 / Mercury (Hg) mg/kg
六價鉻 / Hexavalent Chromium
Cr(VI)(#2) µg/cm²
鎘 / Cadmium (Cd) mg/kg
鉛 / Lead (Pb) mg/kg
測試項目
(Test Items) 單位
(Unit) 測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果
(Result)
全氟辛烷磺酸 / Perfluorooctane
sulfonates (PFOS-Acid, Metal Salt,
Amide)
mg/kg
全氟辛酸 / PFOA (CAS No.: 335-67-1) mg/kg
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
頁數(Page) : 3 of 9
名佳利金屬工業股份有限公司
號碼(No.) : CE/2015/C6129 日期(Date) : 2016/01/11
MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.
*CE/2015/C6129*
桃園市中壢區北園路11號
測試報告
T es t Report
11, PEI YUAN ROAD, CHUNG LI DIST., TAIWAN
No.1
50 n.d.
50 n.d.
50 n.d.
50 n.d.
- n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
- n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
5 n.d.
七溴聯苯 / Heptabromobiphenyl mg/kg
八溴聯苯 / Octabromobiphenyl mg/kg
五溴聯苯 / Pentabromobiphenyl mg/kg
六溴聯苯 / Hexabromobiphenyl mg/kg
三溴聯苯 / Tribromobiphenyl mg/kg
四溴聯苯 / Tetrabromobiphenyl mg/kg
一溴聯苯 / Monobromobiphenyl mg/kg
二溴聯苯 / Dibromobiphenyl mg/kg
多溴聯苯總和 / Sum of PBBs mg/kg
mg/kg
mg/kg
九溴聯苯 / Nonabromobiphenyl mg/kg
十溴聯苯 / Decabromobiphenyl mg/kg
參考IEC 62321-8 (111/321/CD)，以氣
相層析儀/質譜儀檢測之. / With
reference to IEC 62321-8
(111/321/CD). Analysis was
performed by GC/MS.
參考IEC 62321-6: 2015方法, 以氣相層
析/質譜儀檢測. / With reference to
IEC 62321-6: 2015 and performed by
GC/MS.
單位
(Unit) 測試方法
(Method)
方法偵測
極限值
(MDL)
結果
(Result)
測試項目
(Test Items)
鄰苯二甲酸二 (2-乙基己基)酯 / DEHP
(Di- (2-ethylhexyl) phthalate) (CAS
No.: 117-81-7)
mg/kg
鄰苯二甲酸二異丁酯 / DIBP (Di-
isobutyl phthalate) (CAS No.: 84-69-
5)
mg/kg
鄰苯二甲酸丁苯甲酯 / BBP (Butyl
Benzyl phthalate) (CAS No.: 85-68-7) mg/kg
鄰苯二甲酸二丁酯 / DBP (Dibutyl
phthalate) (CAS No.: 84-74-2) mg/kg
九溴聯苯醚 / Nonabromodiphenyl ether mg/kg
十溴聯苯醚 / Decabromodiphenyl ether mg/kg
七溴聯苯醚 / Heptabromodiphenyl ether
八溴聯苯醚 / Octabromodiphenyl ether mg/kg
五溴聯苯醚 / Pentabromodiphenyl ether mg/kg
六溴聯苯醚 / Hexabromodiphenyl ether mg/kg
三溴聯苯醚 / Tribromodiphenyl ether mg/kg
四溴聯苯醚 / Tetrabromodiphenyl ether mg/kg
一溴聯苯醚 / Monobromodiphenyl ether mg/kg
二溴聯苯醚 / Dibromodiphenyl ether mg/kg
多溴聯苯醚總和 / Sum of PBDEs
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
頁數(Page) : 4 of 9
名佳利金屬工業股份有限公司
號碼(No.) : CE/2015/C6129 日期(Date) : 2016/01/11
MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.
*CE/2015/C6129*
桃園市中壢區北園路11號
測試報告
T es t Report
11, PEI YUAN ROAD, CHUNG LI DIST., TAIWAN
1.
2.
3.
4.
5.
備註(Note)：
MDL = Method Detection Limit (方法偵測極限值)
"-" = Not Regulated (無規格值)
PFOS濃度在物質或製備中不得超過0.001%(10ppm)，在半成品、成品或零部件中不得超過0.1%(1000ppm)，在紡織品
或塗層材料中不得超過1µg/m²。
(Outlawing PFOS as substances or preparations in concentrations above 0.001% (10ppm), in semi-
finished products or articles or parts at a level above 0.1%(1000ppm), in textiles or other coated
materials above 1µg/m².)
PFOS參考資訊(Reference Information) : 持久性有機污染物 POPs - (EU) 757/2010
(#2) =
a. 當六價鉻結果大於0.13 µg/cm²，表示樣品表層含有六價鉻. / The sample is positive for Cr(VI) if the
Cr(VI) concentration is greater than 0.13 µg/cm². The sample coating is considered to contain Cr(VI).
b. 當六價鉻結果為n.d. (濃度小於0.10 µg/cm²)，表示表層不含六價鉻. / The sample is negative for Cr(VI)
if Cr(VI) is n.d. (concentration less than 0.10 µg/cm²). The coating is considered a non-Cr(VI) based
coating
c. 當六價鉻結果介於 0.10 及 0.13 µg/cm² 時，無法確定塗層是否含有六價鉻. / The result between 0.10 µ
g/cm² and 0.13 µg/cm² is considered to be inconclusive - unavoidable coating variations may influence
the determination.
mg/kg = ppm；0.1wt% = 1000ppm
n.d. = Not Detected (未檢出)
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
頁數(Page) : 5 of 9
名佳利金屬工業股份有限公司
號碼(No.) : CE/2015/C6129 日期(Date) : 2016/01/11
MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.
*CE/2015/C6129*
桃園市中壢區北園路11號
測試報告
T es t Report
11, PEI YUAN ROAD, CHUNG LI DIST., TAIWAN
#FLOW
1 ) 根據以下的流程圖之條件，樣品已完全溶解。（六價鉻測試方法除外） / These sam p les w ere
dissolvedtotally by p re-conditioning m ethodaccordingto below flow chart.（C r6+ testm ethodexclu ded）
2) 測試人員：楊登偉 / N am e ofthe p erson w ho m ade m easu rem ent:C lim bgreatYang
3) 測試負責人：張啟興 / N am e ofthe p erson in charge ofm easu rem ent:Troy C hang
樣品材質 / Sam p le M aterial 消化酸液種類 / D igestion A cid
鋼
,
銅
,
鋁
,
焊錫
/
Steel, cop p er, alu m inu m , solder 王水
,
硝酸
,
鹽酸
,
氫氟酸
,
雙氧水
/
A q u a regia, H N O
3
, H C l, H F, H
2
O
2
玻璃 / G lass 硝酸,氫氟酸 / H N O 3/H F
金
,
鉑
,
鈀
,
陶瓷
/
G old, p latinu m , p alladiu m , ceram ic 王水
/ A q u a regia
銀
/ Silver
硝酸
/ H N O
3
塑膠
/ Plastic
硫酸
,
雙氧水
,
硝酸
,
鹽酸
/
H
2
SO
4
, H
2
O
2
, H N O
3
, H C l
其他 / O thers 加入適當的試劑至完全溶解 / A ddedap p rop riate
reagentto totaldigestion
溶液
/ S olu tion
六價鉻 C r6+
(N ote**)
鉛P b、鎘 C d
感應耦合電漿原子發射光譜儀
/ IC P
-
A ES
依據不同樣品的材質而以適當的酸進行消化(如下表
所示) / A ciddigestion by su itable aciddep endedon
differentsam p le m aterial(as below table)
過濾
/ Filtration
殘渣
/ R esidu e
1 ) 鹼熔融法 / A lkaliFu sion
2) 鹽酸溶解 / H C lto dissolve
測試樣品重量
/ S am p le M easu rem ent
剪裁、製備樣品
/ C u tting
、
P rep aration
硝酸/鹽酸/氫氟酸的微波消化 /
M icrow ave digestion w ith H N O 3/H C l/H F
加熱至適當溫度進行消化萃
取/ H eatto ap p rop riate
tem p eratu re to extract
冷卻後過濾樣品 / C ool,
filter digestate throu gh filter
加入發色劑顯色
/
A dd
dip henyl-carbazide for
color develop m ent
以紫外光-可見光光譜儀，量
測樣品溶液在 540 nm 的吸
收度 / m easu re the
absorbance at540 nm by
U V
-
VIS
添加適量消化液
/ A dd
ap p rop riate am ou ntof
digestion reagent
汞H g
N ote**
(ForIE C 62321)
(1 ) 針對非金屬材料加入鹼性消化液，加熱至 90 ~95℃萃取./ For non-m etallicm aterial, addalkaline digestion reagentandheatto
90 ~95℃.
(2) 針對金屬材料加入純水，加熱至沸騰萃取./ For m etallicm aterial, addp u re w ater andheatto boiling.
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
頁數(Page) : 6 of 9
名佳利金屬工業股份有限公司
號碼(No.) : CE/2015/C6129 日期(Date) : 2016/01/11
MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.
*CE/2015/C6129*
桃園市中壢區北園路11號
測試報告
T es t Report
11, PEI YUAN ROAD, CHUNG LI DIST., TAIWAN
全氟辛酸/
全氟辛烷磺酸分析流程圖 /PFOA /PFOS analyticalflow chart
測試人員：翁賜彬 / N am e ofthe p erson w ho m ade m easu rem ent:R om an W ong
測試負責人：張啟興 / N am e ofthe p erson in charge ofm easu rem ent:Troy C hang
樣品前處理 / Sam p le p retreatm ent
超音波萃取法萃取 /
Sam p le extraction by U ltrasonicextraction
(參考方法 R eference m ethod:U S EPA 3550 C )
萃取液稀釋/濃縮 /
C oncentrate/D ilu te Extractedsolu tion
以液相層析質譜儀分析萃取液 /
A nalysis w as p erform edby L C /M S
數據 / D ata
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
頁數(Page) : 7 of 9
名佳利金屬工業股份有限公司
號碼(No.) : CE/2015/C6129 日期(Date) : 2016/01/11
MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.
*CE/2015/C6129*
桃園市中壢區北園路11號
測試報告
T es t Report
11, PEI YUAN ROAD, CHUNG LI DIST., TAIWAN
可塑劑分析流程圖 /A nalyticalflow chart ofphthalate content
測試人員：徐毓明 / N am e ofthe p erson w ho m ade m easu rem ent:A ndy Shu
測試負責人：張啟興 / N am e ofthe p erson in charge ofm easu rem ent:Troy C hang
【測試方法/T es t m ethod:IEC 62321-8】
樣品前處理/分樣 /
Sam p le p retreatm ent/sep aration
樣品以 TH F 四氫呋喃溶解萃取 /
Sam p le dissolved/extractedby TH F
萃取液稀釋 /
D ilu te Extractedsolu tion
氣相層析質譜儀分析 /
A nalysis w as p erform edby G C /M S
數據 / D ata
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
頁數(Page) : 8 of 9
名佳利金屬工業股份有限公司
號碼(No.) : CE/2015/C6129 日期(Date) : 2016/01/11
MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.
*CE/2015/C6129*
桃園市中壢區北園路11號
測試報告
T es t Report
11, PEI YUAN ROAD, CHUNG LI DIST., TAIWAN
#PIC
多溴聯苯/
多溴聯苯醚分析流程圖 /PB B /PB D E analyticalFL OW C H A RT
測試人員：翁賜彬 / N am e ofthe p erson w ho m ade m easu rem ent:R om anW ong
測試負責人：張啟興 / N am e ofthe p erson in charge ofm easu rem ent:Troy C hang
初次測試程序 / Firsttesting p rocess
選擇性篩檢程序 / O p tionalscreen p rocess
確認程序 / C onfirm ation p rocess
Sam p le /
樣品
Issu e
R ep ort
撰打報告
Sam p le extraction
樣品萃取
/
Soxhletm eth
od
索式萃取法
A nalysis by G C /M S
/
氣相層析質譜儀分析
Filter
/
萃取液過濾
Sam p le p retreatm ent
/
樣品前處理
Screen analysis
/
初篩分析
C oncentrate/D ilu te Extractedsolu tion
萃取液濃縮/稀釋
25, Wu Chyuan 7th Road, New Taipei Industrial Park, Wu Ku District, New Taipei City, Taiwan /新北市五股區新北產業園區五權七路25號
t+886 (02)2299 3939 f+886 (02)2299 3237 www.sgs.tw
Member of the SGS Group
SGS Taiwan Ltd. 台灣檢驗科技股份有限公司
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx
and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Termse-Document.aspx. Attention is
drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s
findings at the time of its intervention only and within the limits of client’s instruction, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties
to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced, except in full, without prior written approval of the
Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.
Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested.
頁數(Page) : 9 of 9
名佳利金屬工業股份有限公司
號碼(No.) : CE/2015/C6129 日期(Date) : 2016/01/11
MINCHALI METAL INDUSTRY CO., LTD.
*CE/2015/C6129*
桃園市中壢區北園路11號
測試報告
T es t Report
11, PEI YUAN ROAD, CHUNG LI DIST., TAIWAN
** 報告結尾 (End of Report) **
* 照片中如有箭頭標示，則表示為實際檢測之樣品/部位. *
(The tested sample / part is marked by an arrow if it's shown on the photo.)
