45 255

: Pdf 45-255 45-255 instruction upload

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 14

Download
Open PDF In Browser	View PDF

АССОЛЬ
полуавтоматическая стиральная машина
Ваша новая стиральная машина Ассоль XPB45-255S рассчитана на
стирку 4,5 кг сухого белья. Активатор машины дополнен системой
миниактиваторов, что позволяет более тщательно стирать бельё.
Благодаря трём дополнительным миниактиваторам
создаются потоки воды, которые препятствуют появлению «мертвых
зон» во время стирки и предотвращают закручивание белья.
В машине предусмотрено два режима стирки: нормальный и деликатный, что позволяет не только осуществлять качественную стирку,
но и бережный уход за бельём из деликатных тканей.
Спасибо за покупку нашего товара!
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с
этим справочным Руководством, прежде чем
пользоваться машиной.

Сохраните это справочное Руководство для
дальнейших справок.

Стиральная машина изготовлена по заказу ООО "Резерв":
344022, г.Ростов-на-Дону, ул. Социалистическая, 215
тел. 8(863)263-83-43, 263-31-44, 263-15-77

СОДЕРЖАНИЕ

1

Общие указания

2

Комплектность

3

Технические данные

3

Требования безопасности

3

Устройство машины

4

Подготовка к работе

6

Порядок работы

7

Правила ухода и хранения

9

Техническое обслуживание

10

Устранение неисправностей

11

Гарантийные обязательства

12

Сервисные центры

17

						

Уважаемые покупатели!
Если у Вас возникли сложности с сервисным обслуживанием
или Вы хотите высказать свои пожелания и замечания
по качеству работы стиральных машин Ассоль,
звоните по телефону горячей линии:

8-800-200-7997

звонок по России бесплатный

www.assol.ru
ассоль.рф
АССОЛЬ XPB45-255S

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

2

Машина стиральная бытовая модели
Ассоль XPB45-255S сертифицирована:

Бытовая полуавтоматическая стиральная машина Ассоль XPB45-255S
(далее «машина») предназначена для стирки, полоскания и отжима изделий
из всех видов тканей в бытовых помещениях с температурой воздуха от +5 до
400 С. В машине можно производить стирку и полоскание (до 4,5 кг), а также отжим
(до 3,5 кг) белья. Конструкция модели оснащена помпой, которая осуществляет
слив воды посредством насоса. Кроме этого, в стиральной машине присутствует
функция РЕВЕРС, предотвращающая закручивание белья в баке при стирке.
Внимание! Прежде чем пользоваться стиральной машиной, изучите настоящее Руководство. При утере новое Руководство по эксплуатации не выдается.
При покупке машины:
• убедитесь в отсутствии механических повреждений;
• проверьте комплектность машины в соответствии с пунктом «Комплектность» настоящего Руководства;
• проверьте соответствие заводских номеров в Руководстве и на задней стенке машины;
• потребуйте проверки работоспособности машины;
• проверьте наличие в паспорте и на всех гарантийных талонах даты продажи
и штампа магазина;
• получите у продавца адреса ближайших пунктов гарантийного обслуживания.
После покупки машины претензии по некомплектности и по наружным
механическим повреждениям не принимаются!
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
• включать машину при напряжении в сети выше 242 В и ниже 198 В;
• пользоваться кипятильником для разогрева воды в баке - это приведёт к по вреждению пластмассовых частей;
• включать машину, приобретённую в холодное время года, не прогрев её
при комнатной температуре не менее 4-х часов, во избежание выхода из
строя электрооборудования;
• подключать машину к электросети без заземления.
Во избежание повреждения сливного шланга и других пластмассовых деталей рекомендуем заливать в бак воду температурой не более 50 0С. Для улучшения качества стирки при использовании порошка с активными веществами
(энзимами) рекомендуемая температура воды при стирке не более 400С.

АССОЛЬ XPB45-255S

КОМПЛЕКТНОСТЬ

3

						
Наименование
Руководство по эксплуатации
Машина стиральная
Шланг заливной
Шланг сливной
Прижимная сетка для белья
Съемные ножки

Кол-во, шт.
1
1
1
1
1
4

ТЕХНИ Ч ЕСКИЕ ДАННЫЕ
Наименование параметра
Номинальное напряжение, В
Частота, Гц
Номинальная вместимость белья*, кг
Номинальная вместимость при отжиме, кг
Номинальная выходная мощность, Вт
- стирка
- отжим
Масса, кг
Габаритные размеры, мм
- ширина
- глубина
- высота
Время одного цикла стирки белья, мин.
Время отжима, мин.
Класс энергоэффективности

Значение
220 -230
50
4,5
3,5
285
130
16,6
674
380
760
15
5
A

* Здесь и далее указана средняя номинальная масса стираемого белья в сухом
виде. Объем загрузки может варьироваться в зависимости от количества
залитой в бак воды, характеристик ткани (например, тип, степень впитываемости)
и прочих факторов.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
1) Не пользуйтесь машиной, если шнур электропитания повреждён. Если
провод питания у основания вилки повреждён, не стоит пытаться починить
его без необходимых специальных знаний. Обратитесь за помощью к специалисту или квалифицированному мастеру.
2) Не пользуйтесь штепсельными розетками и вилками с разбитыми
крышками.

АССОЛЬ XPB45-255S

4
3) Не беритесь за вилку шнура электропитания, не включайте и не выключайте стиральную машину влажными руками.
4) Не включайте машину в перевёрнутом или наклоненном положении.
5) Не производите какие-либо работы в стиральном баке руками или захватом для белья при включенной машине.
6) Перед осмотром или ремонтом электрооборудования, а также очисткой
машины от загрязнений вилку электрошнура нужно вынуть из розетки.
7) Не допускайте детей к работающей машине.
8) Не устанавливайте машину на пол с ковровым покрытием.
9) Не прикасайтесь одновременно к корпусу машины и заземлённым частям.
10) Не оставляйте включенную машину без присмотра.
11) Перед включением машины в электросеть убедитесь, что все ручки
управления находятся в выключенном положении.
12) Не замачивайте бельё, пропитанное бензином или другим растворителем.
13) Не стирайте в машине непромокающие вещи, такие как дождевой
плащ. Это может вызвать вибрацию в баке машины выше допустимой.
14) Не ставьте машину рядом с тепловыми обогревателями и другими
выделяющими тепло приборами. Избегайте попадания прямого солнечного света на машину.
15) Не кладите тяжелые и горячие предметы на поверхность машины.
16) Ставьте машину на ровную и твёрдую поверхность.
17) Не подключайте машину к розетке с другими электроприборами.
18) Перед заливом воды в стиральный бак убедитесь в том, что сливной
шланг закреплён на корпусе машины в вертикальном положении.
19) Наполнять машину следует водой температурой не более 500С.
20) Загрузка машины не должна превышать вес, указанный в руководстве.
21) Допускается последовательно производить не более трех стирок, после
чего необходимо сделать паузу 30 минут.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
• производить регулировку, наладку узлов и ремонт электрооборудования машины лицами без специального образования и навыков;
• поднимать и переносить машину, заполненную водой;
• включать машину без наличия воды в баке;
• устанавливать машину на дно ванны;
• подключать машину к электросети без заземления.
ПОМНИТЕ!
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ
ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВЫХОДУ СТИРАЛЬНОЙ
МАШИНЫ ИЗ СТРОЯ.

УСТРОЙСТВО МАШИНЫ
Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить в дизайн,
конструкцию и электрическую схему изменения, не влияющие на качество
работы машины.

АССОЛЬ XPB45-255S

5

						
Панель управления:

1 - отверстие для залива воды; 2 - таймер стирки;
3 - селектор режимов стирки; 4 - таймер отжима.

Схема устройства:

5 - бак для отжима; 6 - стиральный бак; 7 - ручки для транспортировки;
8 - ручки крышек баков; 9 - корпус машины; 10 - шланг для слива воды;
11 - панель управления.

12 - прижимная сетка для белья; 13 - шланг для залива воды.

АССОЛЬ XPB45-255S

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6

1. Снимите упаковку, расположите машину на плоской устойчивой горизонтальной
поверхности размером не менее периметра дна стиральной машины.
2. Ознакомьтесь с принципом действия машины с помощью Руководства.
3. Поставьте машину на таком расстоянии от водопроводного крана и канализации, чтобы можно было удобно пользоваться шлангами.
4. Наполните стиральный бак машины водой. Будьте внимательны, так как
уровень набираемой в бак воды регулируется автоматически, и при
перенаполнении бака машина сольет лишнюю воду через шланг.
5. Перед включением машины в сеть проверьте, находится ли ручка
таймера в положении «0».
6. Включите электрошнур с вилкой в розетку с надежным заземлением.
Шнур следует располагать так, чтобы он не мешал при работе и не попадал под машину.
7. Для стирки белья применяются стиральные порошки и другие моющие
средства согласно рекомендациям на их упаковке. Излишняя добавка
моющих средств вызывает обильную пену, затрудняющую стирку белья.
Для растворения моющего средства налейте в бак воды, добавьте порошок и включите машину в режиме стирки на 2 мин., за это время он
растворится.
Перед использованием машины рекомендуется протереть вначале
влажной, а затем сухой чистой тканью внутренние поверхности стирального бака, соприкасающиеся при стирке с бельём, а также проверить работу машины на холостом ходу без загрузки бельём. Для этого залейте
воду в бак, затем включите вилку электрошнура в розетку и установите
время работы машины до 2 мин., при этом активатор должен вращаться.

Подготовка белья к стирке
Рассортируйте бельё по типу материала и степени загрязнения на группы:
1) по типу волокна – хлопчатобумажное и льняное, шерстяное, шелковое и вискозное;
2) по цвету – белое и цветное;
3) по стойкости красителей – прочной либо нестойкой окраски;
4) по степени загрязнения белья – сильно или слабо загрязненное.
Не забудьте: застегнуть молнии, извлечь всё из карманов, зашить все
разрывы, проверить, хорошо ли держатся пуговицы. Все мелкие вещи
нужно стирать в бельевом мешке во избежаниях их поподания под
активатор и выхода машины из строя.
Рассортированное бельё перед стиркой рекомендуется замочить.
Сильно загрязнённые места предварительно намылить. Цветное бельё
с непрочной окраской, шелковые и шерстяные изделия следует стирать
небольшими партиями, подобранными строго по цвету. После замачивания или предварительной стирки бельё перед основной стиркой рекомендуется немного отжать.
до Количество загружаемого белья должно соответствовать
возможностям машины. При максимальном уровне запол 4,5 кг ненности
машины бельём и водой должно оставаться не
менее 10 см от верхней границы бака!!! Несоблюдения этого условия может привести к расплескиванию воды и поломке машины.

АССОЛЬ XPB45-255S

7

						

Крупные вещи рекомендуется стирать по одной, независимо от массы.
Расчёт максимальной загрузки белья в машину производится исходя из
веса сухого белья. Для расчёта загрузки машины бельём рекомендуется учитывать следующую ориентировочную массу вещей в граммах:
Наименование

Масса, г

Наименование

Масса, г

Простыня

425

Скатерть

600

Наволочка

200

Салфетка

50

Полотенце купальное

350

Рубашка мужская верхняя

300

Полотенце кухонное

200

Юбка

300

Носовой платок

25

Брюки летние

800

Пододеяльник

625

Костюм спортивный

1500

Чулки, носки

60

Одеяло тканевое

1300

!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ применение стирального раствора с температурой более 500С. Не превышайте указанную температуру!
Это может вызвать деформацию активатора.

ПОРЯДОК РАБОТЫ
Стирка
Наполните бак машины водой до допустимого уровня. Засыпьте стиральный порошок в необходимом количестве в бак, закройте крышку
и включите таймер стирки на две минуты для того, чтобы порошок смог
раствориться равномерно. После этого Вы можете загрузить белье в бак
и установить необходимый режим стирки (деликатный или нормальный).
После окончания стирки слейте воду, установив режим СЛИВ.

!

ВНИМАНИЕ! Температура воды, залитой в бак, не
должна превышать 500 С. Нельзя нагревать воду кипятильником, установленным внутри бака.

Вес белья
менее 4,5 кг

Тип ткани

Режим стирки

синтетика, шелк, шерсть деликатный
нормальный
хлопок, лен
джинсовая ткань, загрязнормальный
ненный хлопок и лен

7-10 мин.
10 мин.
15 мин.

АССОЛЬ XPB45-255S

8
Вначале лучше стирать белое белье, менее загрязненное, затем более
загрязненное и, наконец, цветное.
Каждая партия белья стирается от 7 до 15 минут в зависимости от типа
и степени загрязнения (см. таблицу).
Белье в баке во время стирки должно находиться в постоянном движении.
Если белье не вращается, необходимо удалить одну-две вещи до заметного устойчивого вращения белья в баке.
Если после стирки какая-либо вещь не отстиралась, не следует увеличивать длительность стирки, а лучше вынуть белье из машины, намылить
наиболее загрязненные места и повторить стирку.
Реле времени автоматически отключит электродвигатель по истечении
заданного времени стирки. Для выключения машины раньше заданного
времени ручку таймера стирки поверните против часовой стрелки до выключенного состояния.

Полоскание
1. После стирки перед процедурой полоскания рекомендуется произвести
отжим мыльного раствора из белья для улучшения качества полоскания,
после чего при необходимости произвести слив.
2. После остановки центрифуги, перегрузите белье в стиральный бак.
3. Процесс полоскания не отличается от процесса стирки, но без добавления моющего средства, в баке, наполненном чистой водой
4. Для улучшения качества полоскания рекомендуется закладывать в
бак 4 – 4,5 кг белья. Полоскать белье рекомендуется три раза, меняя воду:
первый раз в теплой воде – 40-50°С, второй и третий раз – в холодной
воде – 18-20°С. Время полоскания состовляет минимум 5 минут.

Отжим
Внимание! Машина в режиме отжима может работать лишь при закрытой крышке центрифуги. Масса отжимаемого белья не должна превышать
3,5 кг (кладите в центрифугу не более половины постиранного белья)!
Перед использованием машины в режиме отжима необходимом отключить шланг для залива воды, если он присоединен к корпусу.
Если машина долго не использовалась, то перед укладкой белья в бак
центрифуги проверините его рукой.
1. Переложите бельё из стирального бака в центрифугу, дав воде стечь.
2. Температура белья при отжиме в пластмассовой центрифуге не должна превышать 50°С.
3. Во избежание вибрации распределяйте белье в баке равномерно.
4. При отжиме партии белья из крупных и мелких вещей тяжелые вещи
укладывайте в бак центрифуги в первую очередь. Для предотвращения
выпадения белья из центрифуги во время отжима вложите поверх белья
предохранительную сетку.
5. После укладки белья плотно закройте крышку бака отжима.

АССОЛЬ XPB45-255S

9

						

6. Сливной шланг направьте в стиральный бак, если отжимаемый из
белья раствор необходимо использовать для дальнейшей стирки, или на
слив (в канализацию или ёмкость высотой не более 60 см) в случае замены раствора или по окончании стирки.
7. Установите время отжима ручкой «Таймер отжима» на 5 минут. Центрифуга включится.
8. В случае, когда центрифугу нужно отключить раньше установленного
времени, поверните ручку «Отжим» против часовой стрелки до выключенного положения.
9. Если при разгоне центрифуги появилась сильная вибрация или стук
о стенки бака (что может быть при неравномерной укладке белья), немедленно отключите центрифугу. После ее остановки уложите белье равномерно и повторите отжим.
10. Если после включения центрифуги из-под крышки выдавливается
пена, отключите центрифугу, дайте ей остановиться, выньте одну-две отжимаемые вещи, налейте в бак центрифуги немного чистой воды, уложите
вынутые вещи, плотно закройте крышку и произведите отжим.
11. Не рекомендуется во время стирки очередной партии белья производить отжим уже прополосканного белья, так как в этом случае вода из
отжимаемого белья будет поступать в стиральный бак, разбавлять и охлаждать стиральный раствор и переполнять бак стирки.

Слив
1. Направьте сливной шланг в канализацию или емкость высотой не
более 60 см.
2. Плотно закройте крышку и включите насос слива, установив переключатель режима стирки в положение «Слив» до полного удаления
воды из бака для стирки белья.

ПРАВИЛА УХОДА И ХРАНЕНИЯ
Циркуляция воды обеспечивает сбор в фильтр различных мелких ниток
и прочих частиц, поэтому убедительно просим Вас очищать фильтр после
каждой стирки. Для этого снимите фильтр путем нажатия на защелку и
промойте его в проточной воде в раскрытом виде. Затем просушите
фильтр и вставте его в машину.
После окончания стирки промойте гидросистему: залейте в стиральный бак
10 л, а в центрифугу - 5 л чистой воды. Слейте воду, включив насос.

!

ВНИМАНИЕ! Перед выполнением каких-либо операций по
уходу за машиной необходимо отключить её от электрической сети!

После каждого использования машины необходимо тщательно протирать корпус и баки машины сухой тканью. Просушите машину не менее
3-х часов с открытым баком. Периодически по мере необходимости, но
не реже, чем через 15-20 стирок, очищайте активатор и дно бака от ниток
и грязи.

АССОЛЬ XPB45-255S

10
Загрязненные поверхности очищайте жидким моющим средством с помощью мягкой ткани. Не допускайте применения металлических
щеток, мыльно-песчаных и других активных моющих средств, которые
могут повредить поверхность машины. Не направляйте потоки воды прямо
на систему управления, так как это может привести к выходу ее из строя.
Оберегайте поверхность машины от повреждений, резких толчков, ударов
и соприкосновения с активными растворителями (ацетон и т.д.)
Хранить машину следует в закрытом, отапливаемом помещении с температурой воздуха не ниже +50 С в отсутствие конденсации влаги. Для исключения коррозии металлических деталей не допускайте длительного
хранения воды в баке машины. После использования укладывайте внутрь
бака шланг во избежание его износа, деформации, потери, не допускайте
его резких перегибов и изломов.
Соблюдение указанных требований и бережное обращение с машиной
продлит срок ее службы.

ТЕХНИ Ч ЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При техническом обслуживании машины производится: осмотр и определение неисправностей, чистка, смазка подшипников, устранение повышенного шума при работе и другие мелкие регулировочные работы без
замены деталей.
Не допускайте длительной работы машины без воды, так как это сокращает срок службы уплотняющих манжет узлов машины.
Смазка подшипников активатора, насоса и центрифуги производится через 3-4 года эксплуатации.
Для увеличения срока службы двигателя после 5 лет эксплуатации
машины рекомендуется производить смазку подшипников двигателей в
условиях ремонтного предприятия.
По истечении семи лет эксплуатации машину необходимо предоставить
ремонтному предприятию для проведения технического обслуживания и
(или) ремонта, а также подтверждения безопасности её эксплуатации.
Работы, выполняемые при техническом обслуживании,
ремонтом не считаются.

АССОЛЬ XPB45-255S

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

						

11

Прежде чем Вы вызовете специалиста или отправите машину в
ремонт, пожалуйста, проверьте по этому списку возможные причины
неисправностей, которые Вы можете устранить самостоятельно.

Неисправность

двигатель не работает при подключении к сети
электропитания
и запуске таймера

Возможные причины

Методы устранения

неисправна розетка

проверить наличие напряжения в розетке, включив в
нее любой электроприбор

неисправен шнур
электропитания
неисправно электрооборудование

на корпусе машины появляется
статическое напряжение
вода не откачивается

центрифуга не набирает обороты;
значительная
вибрация

не включается
центрифуга

недостаточный контакт заземления
либо его отсутствие

проверить надежность контакта и наличие заземления
в электрической розетке

перегиб шланга

расправить шланг

выпавшим бельем
закрыто сливное
отверстие бака для
отжима

вынуть белье, отклонив корзину
центрифуги в сторону; всегда
укладывать поверх белья
предохранительную сетку

засорился насос
засорился фильтр
стирального бака

прочистить фильтр и промыть
машину

белье неравномерно
лежит в центрифуге

выключить центрифугу и разложить белье равномерно

выпавшим бельем
закрыто сливное
отверстие бака для
отжима

вынуть белье, отклонив корзину
центрифуги в сторону; всегда
укладывать поверх белья
предохранительную сетку

не закрыта крышка

плотно закрыть крышку бака

– выполняется специалистами ремонтных предприятий
ВНИМАНИЕ! Если проблемы не были решены, обращайтесь к квалифицированному мастеру. Не пытайтесь починить машину самостоятельно!

АССОЛЬ XPB45-255S

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

						

!

12

Гарантийный срок эксплуатации – 12 (двенадцать) ме сяцев со дня продажи при условии соблюдения правил
эксплуатации, транспортирования и хранения, предусмотренных данным Руководством.

Номинальный срок службы до 7 лет с момента продажи.
В течение гарантийного срока все выявленные потребителем неисправности, возникшие по вине изготовителя, устраняются бесплатно
предприятиями гарантийного ремонта.
В течение гарантийного срока изготовитель отвечает за недостатки
товара, если не докажет, что они возникли после передачи товара потребителю вследствие нарушения потребителем правил использования, хранения или транспортировки товара, действий третьих лиц или
непреодолимой силы.
Гарантийный талон может быть изъят только механиком предприятия, осуществляющего гарантийный ремонт, и только при наличии дефекта в машине. Требуйте расписки мастера об изъятии гарантийного
талона в его корешке.

!
!

Предприятия, осуществляющие гарантийный ремонт,
не несут ответственности за выход из строя стиральной
машины, если докажут, что он произошел по вине потребителя.
При использовании стиральной машины не для личных
бытовых нужд претензии по Закону «О защите прав потребителей» не принимаются.

Потемнение поверхности стирального бака от чрезмерного потребления моющих средств не является признаком брака.
После истечения срока службы предприятие-изготовитель и гарантийные сервисные центры не несут ответственности за безопасную
эксплуатацию изделия.
При отсутствии предприятий гарантийного ремонта по месту жительства потребителя, а также с претензиями по качеству ремонта гарантийных
стиральных машин следует обращаться по телефону горячей линии:
8-800-200-7997

АССОЛЬ XPB45-255S



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2009:06:09 15:28:29+04:00
Creator                         : Adobe InDesign CS3 (5.0)
Modify Date                     : 2012:11:23 12:39:32+06:00
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Metadata Date                   : 2012:11:23 12:39:32+06:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS3 (5.0)
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Image                 : (Binary data 8041 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:a6bd721f-3f05-4bb6-802c-280c4f9ae4b0
Document ID                     : adobe:docid:indd:d0897dd4-5714-11dc-8c8e-cf7495fec9df
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : d0897dd3-5714-11dc-8c8e-cf7495fec9df
Derived From Document ID        : adobe:docid:indd:2e89e16c-54d5-11da-bddd-867e0a1ee3af
Manifest Link Form              : ReferenceStream
Manifest Placed X Resolution    : 300.00
Manifest Placed Y Resolution    : 300.00
Manifest Placed Resolution Unit : Inches
Manifest Reference Instance ID  : uuid:68562B9DE754DE11B415CD5BAF3B4AA0
Manifest Reference Document ID  : uuid:67562B9DE754DE11B415CD5BAF3B4AA0
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 8.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 14

EXIF Metadata provided by EXIF.tools