Installation Directions

62258-Installatiounsheet 62258-InstallatiounSheet 62258-InstallatiounSheet Batch9 unilog cesco-content

: Pdf 478125-Installationsheet 478125-InstallationSheet Batch9 unilog

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

Installation Instructions Directives d’installation Instrucciones de Instalación

Customer Support: 800-824-3005

International: +1-425-486-2222

Web: www.leviton.com PK-93782-10-02-0C

49886-LNX

Contenu de l’emballage

• Outildeclivageetétuiderangementé •Allende1,5mm

•Manueldedirectives

MODE D’EMPLOI

1. Ouvrirlecouvercleetlapattederetenue,puisplacerlabredénudéedanslarainure

appropriée.Alignerl’isolantoulerevêtementdebresurlalongueurdeclivagedési-

rée.S’assurerquelabres’appuiesurlesdeuxcoussinetsencaoutchouc(gure1).

2. Fermerlapattederetenuesurlabre(gure2).

3. Fermerlecouvercleens’assurantquelabreressortbiendroitedudeuxième

coussinet(gure3).

4. Pousserleporte-lameversl’arrière,jusqu’aubout(gure4).

5. Ouvrirdélicatementlecouvercle.L’extrémitéclivéedevraitreposersurlesecond

coussinet.Utiliseruncoton-tigeoudespincettespourpousserlesretaillesde

bresdanslerécipientd’élimination(gure5).

6. Ouvrirlapattederetenueetretirerlabreclivée.Pousserleporte-lamevers

l’avantenprévisionduprochainclivage(gure6).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pourquel’outilfonctionnebien,onrecommandedeprocéderauxétapessuivantes

d’inspectionetdenettoyagechaquejouravantdel’utiliser.

Liste de matériel recommandé

• Brossedotéedesoiesduresennylon(pourfrotter)

• Brossedotéedesoiessouplesennylon(pourbalayer)

• Louped’horlogeravecunpouvoirgrossissantde3Xà12X

• Lampeàcoldecygnedotéed’uninterrupteurmomentanéoumaintenu

• Alcoolisopropyliqueà98%/liquidenettoyantininammableetsûrpourl’environnement

• Cotons-tigesnonpelucheux

• Tamponsnonpelucheux

Nettoyage

 1. Récipientd’éliminationdesbres

 1.1. Viderlerécipientdansuncontenantconçupourrecevoirlesretaillesdebres.

 1.2. Nettoyerlerécipientaumoyend’uncoton-tigelégèrementimbibéd’alcool.

2. Sous le couvercle

 2.1. Examinerleporte-lameandedéterminersideséclatsdebresontprésents

surlemécanisme,laglissièreoudedispositifderetenue.

 2.2. Qu’ilyaitounondesdébris,nettoyerl’assemblageaumoyend’uncoton-tige

nonpelucheuxlégèrementimbibéd’alcool.

 2.3. Nettoyeretassécherdesdeuxcôtésdelalameàl’aided’uncoton-tigenon

pelucheux.

 2.4. Inspecterlecouvercleetlescoussinetsdecaoutchoucand’yrelevertoute

tracededébrisoudedommage.

 2.5. Nettoyerlescoussinetsinférieursetsupérieursaumoyend’uncoton-tige

légèrementimbibéd’alcool.

 2.6. Nettoyeretasséchertouslescoussinetsàl’aided’uncoton-tigenon

pelucheux.

3. Sous la patte de retenue

 3.1. Inspecterlescoussinetsdelapattederetenueand’yrelevertoutetracede

débrisoudedommage.

 3.2. Nettoyerlescoussinetsaumoyend’uncoton-tigenonpelucheuxlégèrement

imbibéd’alcool.

 3.3. Assécherlescoussinetsàl’aided’uncoton-tigenonpelucheux.

 3.4. Inspecterlesdeuxrainuresen«V»and’yrelevertoutetracededébrisou

dedommage.

 3.5. Lesnettoyeraumoyend’uncoton-tigenonpelucheuxlégèrementimbibéd’alcool.

 3.6. Lesassécheràl’aided’uncoton-tigenonpelucheux.

Inspection visuelle —Anquelesbressoienttoujoursbienretenuesetalignées,il

fautprocéderàuneinspectionvisuelledel’outillorsqu’onlenettoieaprèsl’avoirutilisé

ouavantdeleranger.

Inspection des coussinets de caoutchouc —Fermerlecouvercleetlapattede

retenue,etmettrel’outildansunepositionpermettantderegarderlescoussinetslàoù

ilsserencontrent.Sidelalumièrepasseentreeux,c’estqu’ilsdoiventêtreremplacés.

Inspection de la patte de retenue—Ouvrirlapatteetinspecterlescoussinets.

S’assurerqu’iln’yapasderainurespermanentes,etquelacharnièrenesedéplace

passurlesplanslongitudinaloulatéral.Undecescaséchéant,ilfautenvoyerl’outil

chezunréparateurautorisé.

CONTENIDO DE LA CORTADORA

• UnidadCortadorayCartuchera •CubodedesechoparaFibraconTapa

•ManualdeInstrucciones

PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN

1. Abralatapayelsujetadordebra,coloquelabrapeladaenlaranuraenVapro-

piada.Alineeelaislamientoorevestimientoalalongituddelcortedeseado.Verique

quelabrayacerectaatravésdeambasalmohadillasdegoma.

2. Cierreelsujetadordebraparamantenerlaja(Ilustración2)

3. Cierrelatapaprincipalyveriquequelabrasobresaledelasegundaalmohadillade

manerarecta.(Ilustración3)

4. Empujeelportacuchillahaciaatráshastaquesedetiene(Ilustración4).

5. Abralatapacuidadosamente.Elextremodelabracortadadebeencontrarse

apoyadasobrelasegundaalmohadilla.Utilicepinzasounpañoparaempujarlaal

cubodedesecho.

6. Abraelsujetadordebrayremuevalabra.Empujeelportacuchillahaciadelanteen

preparaciónparaelpróximocorte.(Ilustración6)

INSTRUCCIONES PARA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Paramantenerlacortadoraoperandoecazmente,serecomiendallevaracaboel

siguienteprocedimientoantesdesuuso.

Lista de materiales de limpieza y herramientas recomendadas

• Cepilloconescobillasdenylonduro

• Cepilloconescobillasdenylonsuavesparabarrer

• Lupaconaumentode3a12veces.

• LuzdeLEDmanipulableconactivaciónconstanteomomentánea.

• AlcoholIsopropílico98%/Fluidodelimpiezanoinamableyseguroparaelmedioambiente

• Pañosdealgodónsinpelusa

• Toallitasdepapelsinpelusa

Procedimiento de Limpieza

1. Remuevaelcubodedesechodebra

 1.1 Vacíeelcubodedesechodebraenuncontenedordebasuraaprobado.

 1.2 Limpieelcuboconunpañolevementehumedecidoconalcohol.

2. Abra la Tapa

 2.1 Inspeccionelacuchillayveriquequenoquedenfragmentosdebraenelporta

cuchilla,enlaranuraoenelretenedordecuchilla.

 2.2 Siencuentraresiduosofragmentos,utiliceunpañosinpelusalevementehume-

decidoenalcoholparalimpiarelárea.

 2.3 Sinoencuentrafragmentos,utiliceunpañosinpelusalevementehumedecidoen

alcoholparalimpiarelárea.

 2.4 Limpieysequeambosladosdelacuchillaconunpañosinpelusa.

 2.5 Inspeccionelatapaylabasedegomaparavericarquenoesténdañadasyque

noposeanresiduos.

 2.6 Limpielasalmohadillasdegoma(inferiorysuperior)conunpañosinpelusa

levementehumedecidoenalcohol.

 2.7 Sequeambosjuegosdealmohadillasdegomaconunpañosinpelusa.

3. Abraelsujetadordebra

 3.1 Inspeccionelasalmohadillasdelsujetadorparavericarquenoesténdañadasy

quenoposeanresiduos.

 3.2 Limpielasalmohadillasdelsujetadorconunpañosinpelusalevementehumede-

cidoconalcohol.

 3.3 Sequelasalmohadillasconunpañosinpelusa.

 3.4 InspeccioneambasranurasenVparavericarquenoesténdañadasyqueno

poseanresiduos.

 3.5 Limpieambasranurasconpañosinpelusalevementehumedecidoconalcohol.

 3.6 Sequelasranurasconunpañosinpelusa.

Inspección Visual—Paravericarquelabraasercortadaseencuentrasujetaday

alineadacorrectamente,ejecuteunainspecciónvisualdelacortadoramientraslalimpia,

luegodeterminarelconectoryantesdeguardarla.

Inspección de las almohadillas de goma—Sujetelacortadoraconlatapayelsujeta-

dordebrascerradosdemaneraquepuedainspeccionarlasalmohadillas.Posicione

lacortadoraparaverelespacioendondelasalmohadillasentranencontacto.Siveluz

entrelasalmohadillas,estasdebenserreemplazadas.

Inspeccióndelsujetadordebra—Abraelsujetadordebraeinspeccionelasalmoha-

dillas.Veriquequenoexistanranuraspermanentesenlasalmohadillasyquelabisagra

nosemuevalateralmente.Siencuentraranuraspermanentesenlasalmohadillasola

bisagrasemuevelateralmente,launidaddeberárecibirserviciodemantenimiento.

Fiber Cleaver

Outil de clivage

Cortadora de Fibra

CLEAVER CONTENTS

• CleaverUnit&StorageCase •FiberDisposalBinwithLid

•InstructionManual

OPERATION PROCEDURE

1. Opencoverandberclamp,placestrippedberintoappropriateV-groove.Alignthe

berbufferorcoatingtothecleavelengthyoudesire.Makesuretheberliesstraight

acrossbothrubberpads.(Figure1)

2. Closetheberclamptoholdtheberinplace(Figure2)

3. Closethemaincoverandmakesuretheberisstickingoutfromthesecondrubber

padinastraightline.(Figure3)

4. Pushthebladecarriagetotherearuntilitstops.(Figure4)

5. Carefullyopencover.Thecleavedberendshouldberestingonthesecondrubber

pad.UseaswabortweezerstopushtheberstubintotheDisposalBin.(Figure5)

6. Opentheberclampandremoveyourcleavedber.Pushthebladecarriageforwardto

prepareforthenextcleave.(Figure6)

MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS

Forproperoperationofthecleaver,itisrecommendedthefollowingcleaningandinspec-

tionproceduresbeaccomplisheddailypriortouseofthecleaver.

Recommended tool and cleaning materials list

• ScrubberBrushwithstifftaperednylonbristles

• SweeperBrushwithsoftnylonbristles

• EyeLoupewith3Xto12Xmagnication

• LEDGooseneckLightwithmomentaryorconstantonswitching

• 98%IsopropylAlcohol/CleaningFluidthatisnonammableandenvironmentallysafe

• Lint-freeCottonSwabs

• Lint-freeTissueWipes

Cleaning Procedure

1. Removeberdisposalbin

 1.1Emptythebinofberopticscrapendsinanapproveddisposalcontainer.

 1.2Cleandisposalbinwithaswablightlydampenedwithalcohol.

2. Open cover

2.1Inspectbladetoassurethatnobercleaveshardsarepresentintheblade

carriage,bladeslideorbladeretentionassembly.

 2.2Ifshardsordebrisarepresent,usealint-freeswablightlydampenedwithalcoholto

removeandcleanthearea.

 2.3Ifnoshardsarevisible,usealint-freeswablightlydampenedwithalcoholtoclean

thearea.

 2.4Cleananddrybothsidesofbladewithalint-freeswab.

 2.5Inspectthecoverandbaserubberpadstoassuretheyarenotdamagedandare

freeofdebris.

 2.6Cleanbothupperandbaserubberpadswithalint-freeswablightlydampened

withalcohol.

 2.7Drybothsetsofrubberpadswithalint-freeswab

3. Openberclamp

 3.1Inspecttheclamppadstoassuretheyarenotdamagedandarefreeofdebris.

 3.2Cleanclamppadswithalint-freeswablightlydampenedwithalcohol.

 3.3Drythepadswithalint-freeswab.

 3.4InspectbothberV-groovestoassuretheyarenotdamagedandarefreeofdebris.

 3.5CleanbothV-grooveswithalint-freeswablightlydampenedwithalcohol

 3.6DrytheV-grooveswithalint-freeswab

Visual inspection procedure — Toassureproperclamping,retentionandalignment

ofbertobecleaved,doavisualinspectionofthecleaverwhencleaningtheunitafter

completionofconnectorterminationworkandpriortostorage.

Rubber pad inspection — Holdingthecleaverwiththecoverandberclampclosed,ina

positionwhereyoucanlookattherubberpads,placethecleavertowhereyoucanview

thespacewheretherubberpadsmeet.Ifthereisanylightvisiblebetweenthepads,they

areinneedofreplacement.

Fiber clamp inspection — Opentheberclampandinspecttheclamppads.Assure

therearenopermanentgroovesinthepadsandtheclamphingehasnoend-to-endor

lateralplay.Ifthepadshavepermanentgroovesortheclamphasplay,theunitshouldbe

sentinformaintenance.

12

34

5 6

Inspection de la hauteur de la lame —Préparerunbrindebresuivantlaprocédure

normale.Effectuerleclivageet,aumoyendelalouped’horloger,inspecterlaface

extrêmedelabreand’évaluerlaqualitédelacoupe.Sicelle-cinesemblepasadé-

quate,suivrelaprocédurederéglagedelahauteurdelalame,quiapparaîtplusloinaux

présentes.

RÉGLAGE ET REMPLACEMENT DE LA LAME

• Sil’outilnecoupepluscommeilledevrait,ilfautd’abords’assurerquelabreest

correctementdénudéeetnettoyée.Ilpourraitégalements’avérerutiledenettoyerles

rainuresen«V»etlescoussinetsencaoutchoucavecdel’alcoolisopropylique.La

saletéetlesdébrisnuisenteneffetauclivage.

• Sil’outilcoupetoujoursmal,c’estqu’ilestpeut-êtretempsdefairepasserlalameà

laprochaineposition.

A. Positions de la lame (marques de 1 à 16)

1. Retournerl’outiletretirerlacléAllende1,5mm(gure1).

2. Ouvrirlecouvercleetenfoncerleporte-lamedelamanièreillustrée(gure2).

3. Desserrerlavisdexationdelalamequisetrouveàgauchedecelledecame(gure3).

4. Tournerlalameverslagauchedemanièreàcequ’elleseplaceàlapositionsuiv-

ante;leréglageinitialestle«1»(gure4).

5. Resserrerlavisdexationdelalame.

REMARQUE : manipulerlalameavecsoin,etemployeruncoton-tigepourlafaire

tourner.Aprèslechangementdeposition,vérierlahauteurdelalameetlaréglerau

besoin.

B. Hauteur de la lame

1. Desserrerlavisdexationdelalamequisetrouveàgauchedecelledecame(gure1).

2. Alignerlavisinférieureduporte-lameavecletrousituésousl’outil.Desserrerlavis

dexationinférieureduporte-lame(gure2).

3. Aumoyend’untournevis,tournerlavisdecamed’uncranverslehautoulebas.

Chaquemarquecorrespondàuneaugmentationouàunediminutiondelahauteur

de0,05mm.Effectueretinspecterunclivaged’essai.Continueràréglerjusqu’àce

quelescoupessoientadéquates(gure3).

C. Remplacement de la lame

1. Desserrerlavisdexationdelalamequisetrouveàgauchedecelledecame(gure1).

2. Alignerlavisinférieureduporte-lameavecletrousituésousl’outil.Desserrerlavis

dexationinférieureduporte-lame(gure2).

3. Eninsérantdanslacamelepetitboulonrangésousl’outil,dégagercettepremière

duporte-lamedelamanièreillustrée(gure3).

4. Souleverlalamehorsdesonsupport(gure4).

5. Mettreunenouvellelame,etassujettirletoutenprocédantinversementauxétapes

ci-dessus.

REMARQUE :manipulerlalameavecsoinenévitantdetoucherletranchant.Aprèsle

remplacementdelame,vériersahauteuretlarégleraubesoin.

A. Blade Position Rotation Blade height inspection – Prepareastrandofberaspernormaloperationprocedure.

Cleaveandthenusingtheeyeloupe,inspecttheendfaceofthebertoassureaproper

cleaveoftheber.Ifthecleavedberisnotcorrect,followthebladeheightadjustment

procedureonthecleaveroperatinginstructionsheet.

BLADE REPLACEMENT & BLADE POSITION ADJUSTMENT

• Ifthecleaverfailstocleaveproperly,rstensurethattheberisproperlystrippedand

cleaned.Also,youmaycleantheV-groovesandtherubberpadswithisopropylalcohol.

Anydirtordebriswillleadtobadcleaves.

• Ifyouarestillunabletogetapropercleavethenitistimetorotatethecleaverbladeto

thenextposition.

A. Blade Position Rotation (positions 1~16 marked on blade)

1. Flipoverthecleaverandtakeoutthe1.5mmAllenwrench.(Figure1)

2. Asshowninthepicture,openthecoverandpushandholdthebladecarriagewithyour

hands.(Figure2)

3. Releasethebladesetscrewtotheleftofthecamscrew.(Figure3)

4. Rotatethebladecounterclockwiseoneposition.Thebladecomessetatposition1.

(Figure4)

5.Retightenthebladesetscrew.

NOTE:Treatthebladewithcare,useaswabtorotateit.Afterrotation,checkbladeheight

andadjustifnecessary.

B. Blade Height Adjustment

1. Releasethebladesetscrewtotheleftofthecamscrew.(Figure1)

2. Linethescrewonthebottomofthebladecarriageupwiththeholeonthebottomofthe

cleaver.Releasethesetscrewonthebottomofthebladecarriage.(Figure2)

3. Usingascrewdriver,turnthecamscrewupordownonemark.Eachmarkraisesorlow-

ersthebladeby0.05mm.Adjusttheheighttheninspectacleave.Continueadjustingthe

heightuntilyougetpropercleaves.(Figure3)

C. Blade Replacement

1. Releasethebladesetscrewtotheleftofthecamscrew.(Figure1)

2. Linethescrewonthebottomofthebladecarriageupwiththeholeonthebottomofthe

cleaver.Releasethesetscrewonthebottomofthebladecarriage.(Figure2)

3. Usingthewrenchboltlocatedonthebottomofthecleaver,separatethecamfromthe

bladecarriagebyputtingtheboltintothecamwiththewrenchasshown.(Figure3)

4. Liftthebladeoutofthetopofthebladecarriage.(Figure4)

5. Replacebladeandsecurebyreversingprecedingsteps.

NOTE:Treatthebladewithcare,Donottouchthebladeedge.Afterreplacement,check

bladeheightandadjustifnecessary.

PK-93782-10-02-0C

2222 - 222nd Street SE

Bothell, WA 98021, USA

Phone: 425-486-2222

Fax: 425-483-5270

IMPORTANT INSTRUCTIONS

1. Read and understand all instructions. Follow all warnings

and instructions marked on the product.

2. Do not use this product near water —e.g., near a tub, wash

basin, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or

near a swimming pool.

3. Never push objects of any kind into this product through

openings, as they may touch dangerous voltages.

4. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

SAFETY INFORMATION

1. Never install communications wiring or components

during a lightning storm.

2. Never install communications components in wet

locations unless the components are designed

specically for use in wet locations.

3. Never touch uninsulated wires or terminals unless the

wiring has been disconnected at the network interface.

4. Use caution when installing or modifying

communications wiring or components.

DIRECTIVES IMPORTANTES

1. Lire les présentes directives et s’assurer de bien les

comprendre; observer tous les avertissements et

directives apparaissant sur le dispositif.

2. Ne pas installer ce dispositif à proximité d’une source

d’eau - comme une baignoire, un bac à laver, une cuve à

lessive ou un évier de cuisine -, dans un sous-sol humide ni

près d’une piscine.

3. Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les ouver-

tures de ce dispositif; elles sont sous tension et peuvent

présenter un danger.

4. CONSERVER LES PRÉSENTES

DIRECTIVES.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Ne jamais eectuer l’installation de câblage ou de

composants de communication pendant un orage.

2. Ne jamais installer de composants de communication dans

des endroits mouillés à moins qu’il s’agisse de dispositifs

conçus spécialement pour cet usage.

3. Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni du

l non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à

l’interface réseau.

4. On doit prendre toutes les précautions requises lorsqu’on

installe ou modie du câblage ou des composants de télé-

communication.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

1. Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones.

Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en

el producto.

2. No utilice estos producto cerca del agua, por ejemplo,

cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en sótanos

húmedos o cerca de piscinas.

3. Nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de las

aberturas de estos productos, ya que puedan hacer

contacto con voltajes peligrosos.

4. CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES.

INFORMACION DE SEGURIDAD

1. Nunca instale cableado con componentes de

comunicaciones durante una tormenta eléctrica.

2. Nunca instale componentes de comunicaciones en un

local mojado, si los componentes no han sido

diseñados especícamente para ser usados en locales

mojados.

3. Nunca toque alambres o terminales sin aislante, si el

cableado no ha sido desconectado de la interfaz de la red.

4. Tenga precaución cuando este instalando o modicando cab-

leado o componentes de comunicaciones.

Inspección de la altura de la cuchilla -Prepareunhilodebracomoacostumbraa

hacerlo.Córteloyutilicelalupaparainspeccionarlacaraexternadelabraparavericar

uncorteapropiado.Sielcortenoescorrecto,sigaelprocedimientoparaajustarlaaltura

delacuchillaqueseencuentraenlahojadeinstrucciones.

AJUSTE Y REEMPLAZO DE LA CUCHILLA

• Silacortadoranocortacorrectamente,veriquequelabraestalimpiaypeladacor-

rectamente.ProsigalimpiandolasranurastipoVylasalmohadillasdegomaconun

pañodealcoholisopropílico.Cualquierresiduocausarámaloscortes.

• Sicontinuasinpoderconseguiruncorteapropiado,girelacuchilladelacortadora

hacialapróximaposición.

A. Posición de Rotación de la Cuchilla (posiciones 1 a 16 marcadas en la cuchilla)

1. Inviertalacortadorayremuevalallavehexagonal(Allen)de1,5mm.(Ilustración1)

2. Abralatapa,empujeymantengapresionadoelportacuchillaconsusmanos.

(Ilustración2)

3. Suelteeltornillodelacuchillahacialaizquierdadeltornillodelaleva.(Ilustración3)

4. Girelacuchillaunaposiciónenladirecciónopuestadelasagujasdelreloj.La

cuchillavieneenlaposición1.(Ilustración4)

5. Ajustelostornillosdelacuchilla.

NOTA: Manipulelacuchillaconcuidado;utiliceunpañopararotarla.Luegoveriquela

alturayajústelasiesnecesario.

B. Ajuste de la Altura de la Cuchilla

1. Suelteeltornillodelacuchillahacialaizquierdadeltornillodelaleva.(Ilustración1)

2. Alineeeltornilloenlaparteinferiordelportacuchillaconelagujeroenlaparteinferior

delacortadora.Suelteeltornilloenlaparteinferiordelportacuchilla.(Ilustración2)

3. Utiliceundestornilladorparagirareltornillodelalevaunamarcahaciaarribaoabajo.

Cadamarcasubeobajalacuchillaen0,05mm.Ajustelaalturaeinspeccioneun

corte.Continúeajustandolaalturahastalograrcortescorrectos.(Ilustración3)

C. Reemplazo de la Cuchilla

1. Suelteeltornillodelacuchillahacialaizquierdadeltornillodelaleva.(Ilustración1)

2. Alineeeltornilloenlaparteinferiordelportacuchillaconelagujeroenlaparteinferior

delacortadora.Suelteeltornilloenlaparteinferiordelportacuchilla.(Ilustración2)

3. Usingthewrenchboltlocatedonthebottomofthecleaver,separatethecamfromthe

bladecarriagebyputtingtheboltintothecamwiththewrenchasshown.(Figure3)

3. Utiliceelpernolocalizadoenlaparteinferiordelacortadoraparasepararlalevayel

portacuchilla,colocandoelpernoenlalevaconlallave.(Ilustración3)

4. Saquelacuchillalevantándolaporarribadelportacuchilla.(Ilustración4)

5. Reemplacelacuchillayajústelainvirtiendolospasosanteriores.

NOTA:Manipulelacuchillaconcuidado.Notoqueello.Luegodegirarla,veriquela

alturayajústelasiesnecesario.



2

13

4

B. Blade Height Adjustment

C. Blade Replacement

12 3

12 3

4