XTCEXML... Installation Directions
2016-09-04
: Pdf 93444-Installationsheet 93444-InstallationSheet B4 unilog
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 3
1/3
Pub51212 October 2006
Installation Instructions
Montageanweisung
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
Dangerous Electrical Current!
Only skilled qualified persons may carry out
the following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwie-
sene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen
Arbeiten ausführen.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
XTCEXML
XTCEXMLB... XTCEXMLC
XTCEXMLD XTCEXMLG
XTCEXMLGB
DILM...-XMV
Only mount when dismantled – Nur in ausgebautem Zustand montieren – Montage uniquement lorsque les éléments sont séparés – Montare solo nello stato disassemblato
Montar únicamente si está desmontado – Монтировать только в незакреплённом состоянии –
XTCE007B..., XTCE009B..., XTCE012B..., XTCF…B.
XTCE018C..., XTCE025C..., XTCE032C..., XTCF…C.
2 x
2 x
2 xO 8 mm
1 x
O 8 mm
1 x
2 x
1
1
2
22
03
3
1
1
2
2
2
3
3
5
0
4
4
5
2/3
Pub51212 October 2006
XTCE040D..., XTCE050D..., XTCE065D..., XTCF…D.
XTCE080F...
XTCE095F...
XTCE115G...
XTCE150G...
XTCE150G...
2
2
2
1
1
3
3
4
6
6
4
5
0
5
4
1
2
Z 2
2.5 Nm
22 lb-in
4x
O 8 mm
XTCE080F...
XTCE095F...
XTCE115G...
XTCE150G...
1
4 x M5
299
176
3
3
3
0
4
4
2
0
70g0.1
20g0.1
70g0.1
15g0.1
100g0.1
3/3
© 2005 Eaton Corporation Pub51212 October 2006 12278965/DE03 Doku/DM
Printed in Germany (10/06)
Pub51212 October 2006
XTCF…G.
1
1
Z 2
2.5 Nm
22 lb-in
4x
2
O 8 mm
2
3
3
4
3
4
4 x M5
299
176
0
70g0.1
M6
70g0.1
156g0.1
52g0.1
