Atlanta ATH 320
2013-08-31
: Pdf Atlanta Ath-320 Atlanta_ATH-320 instruction upload
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 12
Инструкция по эксплуатации
ATH-320
Электрическая соковыжималка
2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ АППАРАТ ВБЛИЗИ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛА, ТАКИХ
КАК: РАДИАТОРЫ ОТОПЛЕНИЯ, ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ; ИЛИ В МЕСТАХ,
ПОДВЕРЖЕННЫХ ВОЗДЕЙСТВИЮ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ,
ЧРЕЗМЕРНОЙ ПЫЛИ, МЕХАНИЧЕСКОЙ ВИБРАЦИИ ИЛИ УДАРНЫХ
НАГРУЗОК. НИЧЕМ НЕ НАКРЫВАЙТЕ АППАРАТ. ДЛЯ ОТСОЕДИНЕНИЯ
СЕТЕВОГО ШНУРА ПОТЯНИТЕ ЗА ШТЕКЕР. НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ШНУР.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ ИЛИ ИНЫХ ЖИДКОСТЕЙ НА БЛОК
ДВИГАТЕЛЯ, ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ СОКОВЫЖИАЛКИ.
ПОСЛЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ В УСЛОВИЯХ ПОНИЖЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АППАРАТ В СЕТЬ РАНЕЕ, ЧЕМ ПОСЛЕ ДВУХ ЧАСОВ ЕГО
НАХОЖДЕНИЯ В ТЕПЛОМ ПОМЕЩЕНИИ. НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ СОСУДЫ С
ЖИДКОСТЬЮ В УСЛОВИЯХ С ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ, ЭТО
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИХ ПОВРЕЖДЕНИЮ . НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИ
АКТИВНЫЕ ЖИДКОСТИ (БЕНЗИН, КЕРОСИН, СПИРТ, РАЗЛИЧНЫЕ
РАСТВОРИТЕЛИ) ДЛЯ ЧИСТКИ СОКОВЫЖИАЛКИ.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЧАСТЬ
АППАРАТА ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО ВСКРЫВАТЬ
КОРПУС. ЗА ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ
ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ
ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ
НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ
ГОДЫ.
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СОКОВЫЖИАЛКИ
A - толкатель
B - крышка соковыжималки
C - терка сепаратор
D - блок соковыжималки
E - контейнер для отходов
F - фиксаторы крышки
G - блок двигателя
H - переключатель
I - контейнер для сока
J - электрический шнур
4
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение:
230V~ 50Hz
Номинальная мощность: 280W
Оборотов двигателя: 14000RPM
Объем контейнера для сока: 0,25L
Объем контейнера для жмыха: 0,75L
Срок службы: 3 года
Время непрерывной работы: 4 минуты
Дата производства представлена в серийном номере изделия: третья
четвертая цифра месяц производства, пятая год производства (с 2010 по 2019
год). Пример: хх120ххххххх – 12 месяц, 2010 год.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед началом эксплу-
атации прибора. Перед первым использованием или после продолжительного
перерыва в работе рекомендуется промыть части в теплой мыльной воде.
РАБОТА СОКОВЫЖИМАЛКИ
1. Установите блок соковыжималки в соответствии со схемой сборки. Не за-
будьте зафиксировать крышку фиксаторами «F», зацепив их верхними ча-
стями за крышку и опустив вниз. Если прибор собран неправильно, фикса-
торы не защелкнутся и соковыжималка не включится.
2. Прибор следует установить на ровную сухую теплоустойчивую нескользящую
поверхность, как можно ближе к розетке.
3. Подготовьте овощи или фрукты для отжима. Удалите косточки, нарежьте на
кусочки свободно проходящие в соковыжималку. С дыни, ананаса, цитрусо-
вых, огурца, картофеля, лука и т.д. необходимо удалит кожуру.
4. Вставьте вилку соковыжималки в розетку. Включатель «H» при этом должен
быть установлен в положение «0».
5. Включите соковыжималку, переведя включатель «H» в положение «I», для
включения первой скорости или в положение «II», для включения второй.
6. Подкладывайте подготовленные кусочки по одному в отверстие для подачи,
каждый раз, слегка надавливая на помещенные кусочки специальным тол-
кателем «A». Если давить сильно, можно существенно сократить выход сока
или даже сломать соковыжималку.
7. Соковыжималка может работать без перерыва до 4 минуты, этого достаточ-
но, чтобы получить более литра морковного сока.
8. Не приступайте к работе, если соковыжималка не остыла после последнего
цикла работы, в среднем это около 15 минут.
5
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
9. По окончании работы установите переключатель скорости «H» в положение
«0» отключите соковыжималку от сети электропитания, и слейте полученный
сок из контейнера соковыжималки.
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Контролируйте количество полученного сока, не допускайте перелив сока
выше максимальной отметки.
2. При использовании твердых фруктов или овощей следует следить за пере-
полнением контейнера для отходов.
3. Для получения сока из твердых фруктов и овощей производитель рекомен-
дует использовать вторую, максимальную скорость, а для мягких первую.
4. Соковыжималка не предназначена для смородины и ревеня.
5. Если из цитрусовых не удалять косточки сок будет горьким, поэтому жела-
тельно использовать специальную соковыжималку для цитрусовых.
6. Соковыжималка должна использоваться только с составными элементами,
поставляемыми в комплекте.
7. Производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию соковы-
жималки незначительные изменения без дополнительного объявления.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Соковыжималка приспособлена для работы от источника тока, характери-
стики которого указаны в инструкции.
• Соковыжималка должна использоваться только в вертикальном поло¬жении.
Никогда не используйте соковыжималку на неровной, скольз¬кой поверх-
ности.
• Направляйте продукты в соковыжималку только с помощью специального
толкателя, поставляемого в комплекте с соковыжималкой.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с по-
ниженными физическими, чувственными или умственными способностями
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находят-
ся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.
• При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен за-
менить изготовитель или его агент, или аналогичное квалифицированное
лицо.
• Не подключайте соковыжималку в сеть, если она собрана не полностью.
• Не разбирайте соковыжималку если соковыжималка подключена к сети.
• Внимательно следите за прибором, когда он включен или когда рядом с ним
находятся дети. Не допускайте, чтобы сетевой шнур свисал со стола, так как
дети могут потянуть за него, уронить его и получить травму.
6
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Для уменьшения опасности пожара или удара электрическим током:
- храните неиспользуемую соковыжималку отсоединенной от сети;
- ничем не накрывайте соковыжималку;
- не используйте прибор во влажных местах;
- не включайте прибор в электрическую сеть, если на поверхности блока дви-
гателя есть жидкость;
- не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками;
- не допускайте перегрева вилки; следите за тем, чтобы она плотно и полно-
стью была вставлена в розетку;
- не пользуйтесь соковыжималкой, если сетевой провод поврежден или на-
мочен;
- отключайте прибор от сети перед чисткой;
- никогда не дергайте за сетевой шнур, если хотите отключить прибор; акку-
ратно выньте вилку из розетки;
- храните прибор в сухом, прохладном месте.
• Соковыжималка рассчитана на использование в рамках личных целей.
• Если во время работы произошли какие-либо неполадки, не используйте
прибор. Обратитесь в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном.
Никогда не устраняйте неполадки самостоятельно.
ЧИСТКА И УХОД
• Соковыжималка нуждается в чистке после каждого использования.
• Отключите соковыжималку от источника тока, затем освободите контейне-
ры или кувшин от полученного продукта.
• Не чистите соковыжималку при помощи инструментов.
• Промойте все съемные части в теплой мыльной воде. Блок двигателя про-
трите влажной тряпкой. Не собирайте соковыжималку, пока все не высо-
хнет.
• Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для
чистки соковыжималки, так как это может повредить ее поверхность.
• Никогда не погружайте блок двигателя в воду или другую жидкость.
УКАЗАНИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Старые приборы представляют собой совокупность
технических материалов и поэтому не могут быть
утилизированы с бытовыми отходами! Поэтому мы хотели
бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии
ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот прибор в
приемный пункт утилизации (если таковой имеется).
7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня
продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить.
В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста,
свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам
по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно
в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном на изделие.
Список сервисных центров постоянно обновляется, просим Вас посетить наш
сайт www.my-atlanta.ru, чтобы получить последнюю информацию.
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ ATLANTA
Абакан
(Республика Хакасия)
ОАО «Абаканторгтехни-
ка»
ул. Вяткина, д. 9 3902228130
Архангельск ЧП «Иванова Т.Ю.» ул. Урицкого, д. 43 8182470880
Братск СЦ «Сота-Сервис» ул.Южная, д.25 3953417166
Владимир ООО «Электрон-Сервис» ул. Ново-Ямская, д.73 4922240819
Волжский (Волгоград-
ская область)
ООО «Ростехинновация» ул. Пушкина, д.45 В 8443397641
Воронеж СЦ «Техно» ул. Богдана Хмельницкого
д.46
4732405773
Екатеринбург ООО «Сервисный центр
Связь-Сети»
ул. К.Маркса, д. 12 3432162509
Ижевск
(Республика Удмуртия)
ООО «Гарант-Сервис» ул. К. Маркса, д. 395 3412226336
Ижевск
(Республика Удмуртия)
ООО «Аргус-Сервис» ул.Горького, д.76 3412780664
Иркутск СЦ «Универсал» ул. Донская,д.7 3952235766
Казань (Республика
Татарстан)
ООО «Техника» ул. Вишневского, д. 14 8432383107
Калининград СЦ «1000 мелочей-
сервис»
Литовский вал, д. 32-34 А 4012588354
Кемерово ПБОЮЛ «Кукченко Н.В.» Октябрьский пр., д. 53/2 3842353967
Киров ООО «Экран-сервис» ул. Некрасова, д.42 8332547077
Королев
(Московская область)
СЦ «ЮНик-Мастер» пр. Циолковского, д.5 4955162460
Краснодар АСЦ «М-сервис-Юг» ул. Акад.Лукьяненко, д.103,
офис 55
8612226413
8612709736
Красноярск ОАО «Электроника» ул. Красной Гвардии, д.21 3912212201
Красноярск ИП «Высоцкий В.А.» 660020 г.Красноярск,ул.
Дудинская 1, строение «В»
3912935433
3912945282
8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Москва СЦ «ЮНик-Мастер» бульвар маршала
Рокоссовского,д.3
4991680519
Набережные Челны.
(Республика
Татарстан)
ИП «Бычков В.Б.» база «Закамье» 8552714804
Новосибирск ООО «ТРАНССЕРВИС-
Новосибирск»
ул. Новая Заря д.2а 3832711446
Новосибирск ООО «НовАКТВ-плюс» ул. Котовского, д.2 3833513087
Новосибирск ООО «Техносервис» ул.Большевистская д.131
корп.5
3832120184
Новосибирск ООО «РЦБО» ул.Северный проезд д.7 3832303135
Омск ООО «Силуэт-Билдинг» ул. Герцена, д.19 3812238385
Пермь ИП «Силаков С.А.» ул.Данщина,д.5, 2-ая
проходная
3422182553
Пермь СЦ «СК-Сервис» ул. Деревообделочная, д.
3 «Б»
3422195576
Пермь ИП «Перескокова С.А.» ул. Уинская, д. 4 Б, Дом
быта «Садовый»
3422613024
Петрозаводск АСЦ «Альфа-Сервис
Плюс»
наб. Гюллинга , д. 13 8142632004
Ростов-на-Дону АСЦ «Абсолют-Сервис» ул. Мечникова, д. 71 Д 8632993060
Санкт-Петербург ООО «Партия-Сервис-
Балтик»
ул. Варшавская, д.51,
корп.1
8123742116
Саратов ООО «РТШ РОСТО» ул. Соколова, д.320 А 8452692336
Ставрополь ЗАО «Бытсервис» ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1 8652740191
Тамбов ООО «БВС 2000» ул. Пионерская, д.24 4752751718
Тольятти ООО «Электрон-Сервис» ул. Свердлова. д. 41 8482770327
Томск СЦ «Денди-сервис» 634034 г.Томск. ул.
Учебная д.26
3822427450
Тула ООО «Растр ТВ» ул. Куркова, д.9 4872493131
Тюмень ООО «Пульсар» ул. Первомайская, д.6 3452201905
Улан-Удэ
(Республика Бурятия)
СЦ «ДОБРЫНЯ» ул. Пушкина, д.19 3012688932
Улан-Удэ
(Республика Бурятия)
СЦ «Мастер» ул. Ербанова, д. 28 3012218963
Уфа (Республика
Башкортостан)
ООО «Торговый Дом
«Пилигрим»»
пр. Октября, д. 148 (отдел.
вход со двора)
3472771262
Череповец
(Вологодская область)
СЦ «Партнер» ул.Гоголя, д. 49 А 8202576370
9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
10
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
