Envoy HF Smart Radio Datasheet (Arabic) Codan AR
User Manual: Pdf Envoy HF Smart Radio Datasheet (Arabic) HF Radios | LMR & HF Radio | Codan Radio
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 4
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
™ لمحة سريعة عن الخصائص السلكي عالي التردد يوصل جهاز الالسلكي عالي التردد Envoyمن Codanصو ًتا موثو ًقا واضحً ا خاليًا من التشويش ،واتصاالت رسائل وبيانات ،من دون االعتماد على بنية تحتية قائمة .اآلن مع الجيل الثاني من تقنية Codanالصوتية الرقمية ،يوفر Envoy وضوحً ا صوتيًا رائعًا في ظروف يخفق فيه منافسوه من أجهزة الالسلكي عالية التردد. وضوح صوتي تماثلي ورقمي استثنائي اتصاالت رقمية (ديجيتال) وتماثلية (أنالوج) طويلة المدى واضحة وموثوقة تصميم متعدد االستعماالت لألجهزة المحمولة ،والثابتة ،والمعقدة الموزعة وضوح صوتي تماثلي ورقمي استثنائي طاقة المخرج 125وات السلكي االتصال عبر / IPإيثرنت USB / واجهة مستخدم وUSB Smartloader سهل ،وملون ،ومتعدد اللغات ،ورسومي أداء تردد السلكي ال يضاهى يوفر الجيل الثاني من الصوت الرقمي لدى Codanقفزة كمية في عالم االتصاالت الصوتية .فهو يقلل األزيز ،والكركرة ،والطقطقة ،وتأثيرات المسارات المتعددة المعتادة في االتصاالت عالية التردد. وتوفر المرمزات الصوتية المستخدمة خبرة جودة صوتية تماثل الهواتف الخلوية ،وتضمن تكنولوجيا المودم التشغيل المتواصل على القنوات الخافتة ورديئة األداء. عند الحاجة إلى وضعية النطاق الجانبي الوحيد ( ،)SSBتعمل خوارزمية ™ Easitalkلمعالجة اإلشارات الرقمية ،الخاصة بـ Envoyوالمصونة ببراءة اختراع ،على إزالة الضوضاء واألصوات المتداخلة من الخلفية .في أثناء اإلرسال ،تضغط خاصية TalkPowerمن Codanاالستجابة الترددية إلشارة الصوت وتشكلها بديناميكية؛ لتعزيز قدرة اإلرسال ووضوحه .يفتح الكابح المقطعي كاتم الصوت عند وجود إشارات كالمية ،للحد من ضوضاء الخلفية. بناء ذو تعريف برمجي يستخدم Envoyأحدث أجيال تكنولوجيا معالجة اإلشارات الرقمية ( ،)DSPومصفوفات البوابات المبرمجة حسب المجال ( ،)FPGAوالمعالجات متناهية الصغر .يوفر هذا أداء رائ ًدا بالسوق ،وقابلية للترقية المستقبلية عن طريق تحديثات البرمجيات لتثبيت إمكانيات جديدة ودعم المعايير الناشئة. االتصال عبر / IPإيثرنت USB / إمكانيات بيانات مرمزة مدمجة يوفر اتصال Envoyعبر / IPإيثرنت إمكانية البرمجة والصيانة والتشغيل المركزيين للشبكات المتصلة بالمحطة .تتضمن سماعات Envoyووحدات التحكم الخاصة به منافذ USBللبرمجة والصيانة السهلة ،عن طريق كيبل USBالتقليدي أو وحدة ذاكرة ملحقة. قائم على المعايير القياسية أداء تردد السلكي ال يضاهى نظام النداء االنتقائي CCIR 493-4 تحقيق االتصال آل ًيا FED-STD-1045 / MIL-STD( 188-141Bمعتمد من )JITC تحقيق االتصال آل ًيا عن طريق )3G (STANAG 4538 بيانات MIL-STD-188-110A/B ()STANAG 4539 الصوت الرقمي من Codan / MELPe ()STANAG 4591 ترميز CES-128 / AES-256 12-20267-ARاإلصدار 12 11/2017 يتربع أداء التردد الالسلكي القوي الذي يقدمه Envoyعلى قمة االتصاالت طويلة المدى الفعالة .وعلى عكس الكثير من أجهزة الالسلكي ذات التعريف البرمجي ،يوفر Envoyمواصفات تفوق المنتجات التماثلية (األنالوج) عالية المستوى أو توازيها .على سبيل المثال ،لتعزيز النطاق ،تبلغ حساسية جهاز االستقبال 125-ديسيبل بالميللي وات ،وهي حساسية هائلة ،والحجب أكثر من 100ديسيبل؛ ما يقلل فرص التداخل من المحطات المجاورة .كما أن جهاز إرسال Envoyنظيف للغاية؛ حيث الحامل، والتحريف ،والتوافقيات أكثر من 65ديسيبل تحت ذروة القدرة الغالفية ( .)PEPيدعم Convoy كذلك اتصال الهوائيات المزدوجة من أجل البث قصير المدى والبث طويل المدى. حقوق التأليف والطبع والنشر محفوظة © 2017 ™ السلكي عالي التردد االنتشار السريع والتشغيل الحدسي يمكن استخدام برنامج البرمجة الالسلكية TPS-3250الخاص بـ ،Codanوالقائم على نظام التشغيل Windowsإلنشاء ملفات التعريف الشخصي ،التي يمكن من ثم نشرها بسهولة عبر االتصال المباشر ،أو ،IPأو وحدة ذاكرة .USB وبمجرد إنشاء ملفات التعريف الشخصي ،يمكن إغالق Envoyبسهولة عن طريق استخدام رقم التعريف الشخصي PINالخاص بصاحب الملف ،بما يضمن عدم التالعب باإلعدادات المهمة. إن شاشة عرض Envoyالملونة الكبيرة عالية الدقة ،والتي يمكن قراءتها في ضوء الشمس ،ونظام قائمته البديهي ،يجعالن تشغيله شبيهًا بالهواتف الذكية الحديثة .وإجراء االتصاالت بالغ السهولة ،ال يتطلب أكثر من االنتقال إلى قائمة جهات االتصال ،وتحديد الجهة المرغوبة ،ثم الضغط على زر "اتصال". وتوجد أوامر أخرى مدعومة من خالل مفاتيح الوصول السريع القابلة للتخصيص ،إلجراء عمليات من خطوة واحدة أو عدة خطوات. ولتحقيق أقصى درجة أمن للمستخدم ،يتضمن Envoyمفتاحً ا مخصصًا للطوارئ .يمكن ضبط هذا المفتاح بحيث يتصل أوتوماتيكيًا إحدى المحطات أو أكثر ،مرف ًقا إحداثيات GPSالخاصة بـ Envoyفي إشارة الطوارئ. لتخفيف العبء التدريبي على غير المتحدثين باللغة اإلنجليزية ،جار توفير واجهة مستخدم Envoyبعدة لغات أخرى. إمكانية تحقيق االتصال آل ًيا ونظام النداء االنتقائي يتضمن جهاز Envoyأحدث أجيال تكنولوجيا تحقيق االتصال آليًا ،(ALE) 3Gالتي توفر للمستخدم إمكانيات ربط وبيانات سريعة .يتم نقل الرسائل بطريقة مؤمّنة عن طريق توظيف حماية االتصال وترميز البيانات .يدعم Envoyمعايير االتصال الحالية ،بما فيها نظام النداء االنتقائي الممتثل إلى اللجنة االستشارية الدولية للراديو (،)CCIR و ،FED-STD-1045و،ALE و MIL-STD-188-141Bالمعتمدة من .JITC يمكن من Envoyالتشغيل المتزامن ألنظمة اتصال مختلفة ،ويعزز أوقات مسح القنوات أوتوماتيكيًا. ويضمن هذا تواف ًقا تشغيليًا تامًا مع األجيال السابقة من أجهزة ،Codanوالمنافسين ،وأجهزة الالسلكي القديمة. www.codanradio.com يوفر نظام النداء االنتقائي إمكانية إجراء مكالمة صوتية أو نصية باالتصال بالسلكي واحد ،أو مجموعة ،أو البث إلى كل األجهزة .يوفر ALEأيضًا هذه اإلمكانيات ،إلى جانب ذكاء مدمج الختيار أفضل قناة (تردد) أوتوماتيكيًا لضمان أفضل فرصة للربط، وأوضح إشارة .يضيف خيار MIL-STD ALE مكالمات ( NETالشبيهة بنظم التواصل الالسلكي الجماعية ،)Talkgroupsوتبادل تقييم جودة القناة ( )LQAعلى الهواء ،وأنواع مخاطبة متقدمة. يتضمن خيار ALEمن Codanأيضًا إدارة الربط المؤتمتة من )™ .Codan (CALMتتوافق هذه التكنولوجيا تمامًا مع ALEالقائم على المعايير التقليدية ،ولكنها تتضمن تحسينات ملكية جوهرية بغية تحسين األداء .على سبيل المثال ،يتم تسجيل LQA الخاص بـ ALEداخليًا في مصفوفة ثالثية األبعاد في مقابل الوقت .ينجم عن هذا سبرات على الهواء أقل كثيرً ا ،باإلضافة إلى تحسن احتمالية الربط .تتضمن ™ CALMأيضًا أنواع مكالمات خاصة ،تشمل نوع "أول من في القائمة" الذي يوفر أسرع ربط ممكن، ونوع "أفضل من في القائمة" للبيانات المعززة. إمكانيات البيانات المدمجة يدعم Envoyتشغيل البيانات عالي السرعة ،MIL-STD-188-110A/Bيصل حتى 9600بت في الثانية .يستخدم المودم المتداخالت، وقطع نغمة الصوت ،وفك شفرة التوربين ،من أجل أداء معزز في القنوات الصعبة .وعند االستخدام مع برنامج البريد اإللكتروني RC50-Cالمتوافق مع STANAG 5066الخاص بـCodan عال من يمكن استخدام بريد إلكتروني على تردد ٍ منصة بريد إلكتروني SMTP/POPقياسية مثل .Microsoft® Outlookتضغط رسائل البريد اإللكتروني أوتوماتيكيًا ،ويعزز معدل البيانات وف ًقا لظروف القناة. يدعم Envoyأيضًا الشكل الموجي لمودم البيانات البطيئة الخاص بـ ،Codanالمتوافق مع طرز المودم الخارجي الخاص بنا .3212 / 3012يدعم هذا المودم تشغيل البيانات حتى 2400بت/ثانية (عادة 6000بت/ثانية متضمنة ضغط البيانات). وهو متاح مع برامج البريد اإللكتروني أو الدردشة القائمة على نظام ،Windowsأو يمكن استخدامه لتطبيقات البيانات /القياس عن بعد المخصصة ،عبر واجهة األوامر ATالخاصة به ،القائمة على المعايير القياسية. الترميز يوفر Envoyخيارات الترميز المختلفة ،لتناسب المستوى المطلوب ألمن االتصاالت. تتوفر خيارات األمن حتى مستوى 256- ،AESبت، المتاح لالتصاالت من فئة "بالغ السرية" ،للصوت الرقمي ،وترميز البيانات ،يدعمه ما يصل إلى 256مفتاح ترميز مسبق البرمجة الداخلية بالنسبة إلى تطبيقات الصوت فقط ،يتاح خيار ترميز CES-128من ،Codanالقائم على ،DSP ويوفر حتى 97مفتاحً ا ً قابل للبرمجة ،مكون من 16رقمًا .وتوجد طبقة أخرى من الحماية ،يوفرها تعيين رقم PINفي أثناء جلسة االتصاالت المأمونة. وهذا الخياران يدعمهما تطبيق برنامج إدارة المفاتيح ( )KMSالخاص بـ ،Codanالذي ييسر إنتاج المفاتيح وإدارتها ونشرها .ولتوفير الراحة ،يمكن أيضًا ملء المفاتيح باستخدام وحدة ذاكرة USB تقليدية. بالنسبة إلى األمن الصوتي األساسي ،يوفر خيار CIVSمشوّ ش حديث رمز ،32قائم على .DSP يمكن تفعيل كل خيارات ترميز الصوت في Envoy عن طريق مفتاح وصول سريع واحد ،وهي جميعًا مدمجة مع وظائف الالسلكي الرئيسية مثل نظام النداء االنتقائي ومسح ALE؛ لضمان بساطة التشغيل. يمكن إعداد Envoyبحيث يعد نوع المرمز وقائمة المفاتيح أوتوماتيكيًا لكل قناة أو لكل شبكة .يم ّكن هذا للتوافق التشغيلي بين شبكات Codanعالية التردد، التي تعمل بأنواع متفاوتة من الترميز. دعم GPS يدعم Envoyاالتصال بـ GPSعن طريق NMEA0183المتوافق مع أجهزة استقبال .GPS وهذا يجعل استقصاء مواقع GPSوإرسالها ممك ًنا عبر الهواء .يمكن عرض مسافة واتجاه المستخدمين اآلخرين أو نقاط المسار القابلة للبرمجة ،على عرض تصويري حدسي .ويمكن تتبع المركبات المنتشرة تتبعًا تصويريًا عبر GPSعند استعماله باالشتراك مع برنامج رسم خرائط. تصميم متعدد االستعماالت لألجهزة المتنقلة ،والثابتة ،والمعقدة الطرز لقد صُمم Envoyباستخدام نهج نمطي ،بسماعة للتطبيقات المحمولة/المتحركة ،وجهاز تحكم مكتبي للقواعد .باستخدام IPعلى شبكة إيثرنت ،يمكن التفرقة جغرافيًا بين الجهاز الالسلكي والمكتب ،من دون حاجة ألجهزة مهايئات باهظة الثمن .ويمكن إمداد Envoyأيضًا في حاويات سريعة النشر. محطة متنقلة rol t con الخصائص ENVOY X1 ENVOY X2 القنوات /مجموعات المسح 10 / 100 20 / 1000 مدخالت قائمة جهات اتصال 250 500 المكالمة عبر GPS اختياري اختياري منفذ تسلسلي ملحق غير متوافر قياسي مودم البيانات غير متوافر اختياري تحقيق االتصال آل ًيا ()ALE ( FED-STDاختياري) ( FED/MIL-STD/3G ALEاختياري) محطة قاعدة tun x (opti er ona (ثابتة) -00 7 2 )l 056 00x 08- 1503l 0 ro 0855 ont ac 032 08enn bro ant nna a e antdban ant C enn d D a V 2 1 a enn ant nna e t an C D 12V y wa r 15- ecto n con U RF y wa r 15- ecto n n o c y wa r 10- ecto n con Un it l No Typ ay 6-wector n n o c RF ™ Se ria . e 221 0 3040 08-06022-001 9350 08-03255 08-01503-00x 08-05627-00x ay 6-wector n n o c le rad Uc ins y wa r 10- ecto n con a Cm RF OK U RF A ply sup Un it 22 10 Ty pe l No RF ™ Se ria . 302 er ppl Su y nsc eiv er 0 Tra x 00 pow 05 72 -0 08 CA LL ker TUN E SC AN pea ds t anector e s d nn han co MOD DEFE MNO WXY Z FUN ABCC 3 JKL 6 9 SEC TUV VIEW 2 1 4 FREE GHIRx 5 8 V S PQR 7 dse 0 han t cr e adl nsole han S EAS TALKI Co Desk ™ fuse dse t kc ons ole spe des ake r bat ter y تطبيقات برمجية برنامج برمجة السلكية TPS-3250 تع ّقب GPSمن ™Internav بريد إلكتروني ( RC50-Cللمودم عالي السرعة) ملحقات مكبر عالي القدرة 500وات 1 /كيلووات هوائي أوتوماتيكي 3040 ناقل ترابطات هاتفي 3033 اختيار الهوائي ثنائي المنفذ دردشة ( Codanللمودم ذو معدل التبادل المنخفض) عدة التركيب في المركبة (تشمل حامل) SprintChatوSprintNet حامل سماعة اللغات المدعومة اإلنجليزية العربية اإلسبانية الدرية الروسية الفارسية الصينية البشتوية الفرنسية البرتغالية نقطة تحكم افتراضية مودم خلوي/قمر صناعي لـ Codan Convoy حقوق التأليف والطبع والنشر محفوظة © 2017 السلكي عالي التردد ™ المواصفات القنوات والمسح حتى 1000أحادية أو نصف مزدوجة .حتى 20مجموعة مسح .فحص متزامن لنظام النداء االنتقائي ( )ALE/CCIRوالصوت .زمن المكوث 125جزء في المليون من الثانية حتى 9,9ثانية ،قابل للضبط قائمة جهات اتصال حتى 500مُدخل بنيان معالجة SDR معالجة اإلشارات الرقمية ( 456 :)DSPميجاهرتز 32 ،بت .مصفوفات البوابات المبرمجة حسب المجال ( 500000 :)FPGAبوابة. وحدة االقتران المتعدد للهوائي ( 300 ،ARM9 :)MCUميجاهرتز 32 ،بت الواجهات ( USBعبر السماعة أو جهاز التحكم) .تسلسلي ( RS232يدعم .)NMEA-0183 :GPSإيثرنت ( ،TCP/IPيدعم التحكم عن بعد). مدخل/مخرج ثانوي متعدد االستعماالت (مدخل/مخرج صوت )RS232 ،PTT ،على طراز Envoy X2 االستجابة الصوتية مغايرة أقل من 3ديسيبل من 300هرتز حتى 3كيلوهرتز (مع مرشح 2,7كيلوهرتز اختياري) االمتثال CE, FCC, IC, AS/NZS 4770:2000, AS/NZS4355:2006 نطاق درجة الحرارة والرطوبة من 30-إلى 60°+مئوية؛ رطوبة نسبية 95%بحد أقصى ،غير متكاثفة التردد الالسلكي ()RF نطاق التردد إرسال 1,6 :حتى 30ميجاهرتز؛ استقبال 250 :كيلوهرتز حتى 30ميجاهرتز؛ استقرار التردد 0.3± :جزء في المليون من 30°-مئوية حتى 60°+مئوية األوضاع مجال جانبي مفرد (( F1B (FSK) ،AFSK (J2B) ،CW (J2A) ،AM (H3E) ،LSB ،USB ،)J3Eذو تعريف برمجي) طاقة مخرجة (منخفض/متوسط/عال) 125وات ذروة قدرة غالفية ( 1 ± )W PEPديسيبل (ثنائي النغمة أو صوتي) ،قابل للبرمجة من المستخدم في خطوة Wواحدة ٍ دورة الخدمة 100%صوت/بيانات مع Fanاختياري مقاومة مخرجات التردد الالسلكي Ω 50 نطق تردد المرشح 2,4كيلوهرتز قياسي ( 500هرتز ،و 2,7كيلوهرتز ،و 3كيلوهرتز اختياري) مواصفات جهاز اإلرسال انبعاثات محرفة ومتوافقة: نواتج التشكيل البيني: كبت الموجة الحاملة: كبت النطاق الجانبي: أفضل من < 69ديسيبل تحت ذروة القدرة الغالفية ()PEP 40ديسيبل تحت PEP أفضل من 65ديسيبل تحت PEP 70ديسيبل تحت PEP مواصفات جهاز االستقبال الحساسية: االختيارية: الحجب: نبذ الصورة: االستجابة المنحرفة: التشكيل البيني: نقطة االعتراض: 0,12ميكروفولت 125- ،ديسيبل بالميللي وات SINAD 10ديسيبل > 70ديسيبل عند 1-كيلوهرتز و 4+كيلوهرتز مرجع SCF USB > 100ديسيبل عند 50±كيلوهرتز > 95ديسيبل > 85ديسيبل اإلشارة غير المرغوبة > 92ديسيبل تحت اإلشارة المرغوبة 38+ديسيبل بالميللي وات سرعة التبديل < 25جزء من مليون في الثانية (إرسال:استقبال أو استقبال:إرسال) إلكترون ًيا وآل ًيا (ميكانيك ًيا) نطاق درجة حرارة التشغيل 10,8حتى 15فولتية التيار المباشر (االسمي 12فولتية) تيار اإلمداد االستقبال 500 :مللي أمبير (الحد األدنى من اإلضاءة الخلفية ،مع كتم الصوت)؛ اإلرسال 12,5أمبير ثنائي النغمة ،الكالم العادي المتوسط 8أمبير الحماية فرط الجهد/انخفاض الجهد/ارتفاع درجة الحرارة/انعكاس القطبية الحجم والوزن وحدة التردد العالي :2210 السماعة :2220/1 جهاز التحكم :2230 الحماية ضد األجسام الغريبة IP43, MIL-STD-810Gأسلوب 510.5 معايير بيئية ( MIL-STD-810Gالغبار ،الصدمات ،االهتزاز ،الرطوبة ،الفطر ،االرتفاع عن سطح البحر) 65 x 270 x 210ملم( 2,6 x 10,6 x 8,3بوصة). 151 x 32 x 75ملم( 5,9 x 1,3 x 3,0بوصة). 79 x 228 x 190ملم( 3,1 x 9,0 x 7,5بوصة). 2,8كجم ( 6,2رطل) 0,3كجم ( 0,7رطل) 1,1كجم ( 2,4رطل) أخرى مودم البيانات (ذو معدل التبادل المنخفض) مودم البيانات (عالي السرعة) 2400 ،CHIRP/QPSKبت/ثانية (حتى 6000بت/ثانية باستخدام الضغط المدمج) ،MIL-STD-188-110A/Bو STANAG 4539، 75إلى 9600بت/ثانية الترميز x97 ،CES-128مفتاح قابل للبرمجة مكون من 16رقمًا ،و PINمكون من 4أرقام (للصوت فقط) x256 ،AES-256مفتاح قابل للبرمجة 256بت (صوت/بيانات) مر ّمز صوتي 2400/1200( MELPeبت في الثانية)؛ 2400/1200/600( TWELPبت في الثانية) القيم المدونة اعتيادية .تعد أوصاف ومواصفات المعدات عرضة للتغيير من دون إخطار أو إلزام. تعد ™ ،CODANو™ ،Envoyو™ ،CALMو™ Easitalkعالمات تجارية مملوكة لشركة Codanالمحدودة .تعد األسماء والعالمات التجارية، والمنتجات ،وأسماء الشركات المذكورة في هذا المستند عالمات تجارية أو عالمات تجارية محفوظة ألصحابها. اتصاالت CODANالالسلكية أستراليا+61 8 8305 0528 : www.codanradio.com كندا+1 250 382 8268 : § 12-20267-ARاإلصدار 12 11/2017 الواليات المتحدة+1 571 919 6432 : § اإلمارات العربية المتحدة : +971 44 53 72 01 HFsales@codanradio.com
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Create Date : 2018:04:10 14:41:07+02:00 Creator : Adobe InDesign CC 13.0 (Windows) Modify Date : 2018:04:16 13:35:26+09:30 Language : ar-SA Tagged PDF : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.6-c015 84.159810, 2016/09/10-02:41:30 Instance ID : uuid:231394d8-c50f-4bfc-a5ae-a508fb03e370 Original Document ID : adobe:docid:indd:42be166a-bc4b-11de-81bb-8ed9c8dd32ce Document ID : xmp.id:9e2a1c34-93bb-df40-92be-52bcb4377eeb Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:77624eac-b44b-af4b-9a74-d5f31f98fb96 Derived From Document ID : xmp.did:3e088faa-cbdd-2347-8dff-05e7a25c3c79 Derived From Original Document ID: adobe:docid:indd:42be166a-bc4b-11de-81bb-8ed9c8dd32ce Derived From Rendition Class : default History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CC 13.0 (Windows) History Changed : / History When : 2018:04:10 14:41:07+02:00 Metadata Date : 2018:04:16 13:35:26+09:30 Creator Tool : Adobe InDesign CC 13.0 (Windows) Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 15.0 Trapped : False Page Count : 4EXIF Metadata provided by EXIF.tools