IP телефоны Cisco Unified 7962G и 7942G для Communications Manager 7.0 (SCCP SIP). Краткое справочное руководст Cp7962
2014-02-02
: Pdf Cp7962-Ip cp7962-ip instruction upload
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered
trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United
States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document
or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner
does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.
(0705R)
© 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
OL-17142-01
КРАТКОЕ СПРАВОчНОЕ РУКОВОДСТВО
IP-телефон Cisco
Unified 7962G и 7942G
для Cisco Unified
Communications
Manager 7.0
(SCCP и SIP)
Описание экранных клавиш
Значки на экране телефона
Значки кнопок
Стандартные задачи
телефонной связи
Описание экранных
клавиш
QRT Отправка системному админи-
стратору сведений о неполадках,
связанных с вызовами
ВидФрм
(только
для SCCP)
Выбор режима видеоизображения
Вмешат Присоединение к вызову на линии
общего доступа
Возвр Возобновление удерживаемого
вызова
Выбор Выбор пункта меню или вызова
Выход Возврат к предыдущему экрану
Главное
Отображение главного меню справки
ГрПрхв
Ответ на вызов, поступивший в дру-
гую группу или на другую линию
Закрыть Закрытие текущего окна
кВмеш Присоединение к вызову на линии
общего доступа с созданием обычной
конференции
Конф Организация конференции
Конф№
Организация открытой конференции
Набор Набор телефонного номера
Назад Возврат к предыдущему разделу
справки
Не беспокоить
Отключение функции
"не беспокоить" (НеБесп)
Нов. выз Посылка нового вызова
Обнов.Обновление содержимого
OПерехв Ответ на вызов, поступивший
в ассоциированную группу
Отбой
Завершение текущего вызова или
текущего вызова селекторной связи
Ответ Ответ на вызов
Отзвон Получение уведомления
об освобождении добавочного
номера, если во время посылки
вызова на этот номер он был занят
ОтклУч Уд а л е н и е участника, присоединен-
ного к конференции последним
Стандартные задачи
телефонной связи
Просмотр интерактивной
справки на телефоне
Нажмите .
Размещение вызова Снимите трубку до или
после набора номера.
Повторный набор номера Нажмите
Повтор
. Можно
также нажать кнопку пере-
мещения в режиме неснятой
трубки для просмотра жур-
нала размещенных вызовов.
Переход в режим
телефонной трубки
во время вызова
Снимите трубку.
Переход в режим громкой
связи или гарнитуры во
время вызова
Нажмите или , затем
положите трубку на рычаг.
Выключение микрофона
Нажмите .
Работа с журналами
вызовов
Нажмите для выбора
журнала вызовов. Для набора
номера выделите требуемый
номер в списке и перейдите
в режим снятой трубки.
Редактирование номера
Нажмите
Редакт
,
<<
или
>>
.
Перевод вызова
в режим удержания
или возобновление
удерживаемого вызова
Нажмите
Удер ж
или
Возвр
.
Пересылка вызова
на новый номер
Нажмите
Перевод
и введи-
те номер адресата, затем
нажмите
Перевод
еще раз.
Размещение вызова
селекторной связи
Нажмите кнопку
селекторной связи, при
необходимости наберите
номер и говорите после
тонального сигнала.
Организация обычной
(закрытой) конференции
Нажмите
&
>
Конф
,
наберите номер участника
и нажмите
Конф
еще раз.
Отмена Отмена действия или закрытие
экрана без применения внесенных
изменений
Очист Восстановление значений
параметров по умолчанию
Очистить Удаление записей или параметров
Парковка Сохранение вызова с применением
функции отложенных вызовов
Перевод Выполнение пересылки вызова
Перехв Ответ на вызов, поступивший на
другой телефон в данной группе
Повторный
набор номера
Повторный набор последнего
набранного номера
Поиск Поиск записи в каталоге
Редакт Изменение номера в журнале
вызовов
Сведения
(только
для SCCP)
Открытие записи сведений
о групповом вызове в журнале
пропущенных вызовов
и в журнале принятых вызовов
СокрН Набор номера с помощью кода
быстрого набора
Сохранить Сохранение выбранных значений
параметров
Список Просмотр списка участников
конференции
Ссылки Просмотр соответствующих
разделов справки
Уда л е н
Уд а л е н и е символов справа от курсора
при работе с функцией "Редакт"
Уда л и ть Удаление участника конференции
&Отображение дополнительных
экранных клавиш
=>связ
(только
для SCCP)
Пересылка двух вызовов друг
на друга
=>сразу
Передача или перенаправление вызо-
ва в систему голосовых сообщений
=все Настройка/отмена переадресации
вызовов
->Конф Объединение существующих
вызовов для создания конференции
<< Удаление введенных символов
>> Перемещение курсора между
введенными символами
Значки на экране
телефона
Переадресация вызовов включена
Вызов в режиме удержания
Вызов с установленным соединением
Входящий вызов
Режим снятой трубки
Режим неснятой трубки
Линия общего доступа занята
Получено сообщение
Уд о с т о в е р е н н ы й вызов
Зашифрованный вызов
Линия, контролируемая функцией BLF,
занята
Линия, контролируемая функцией BLF,
свободна
На линию, контролируемую функцией
BLF, поступил вызов (перехват BLF)
Быстрый набор, просмотр журнала
вызовов или просмотр списка каталога
(состояние линии неизвестно)
Линия в режиме "не беспокоить"
(функция BLF)
Линия внутренней связи свободна
Линия внутренней связи обслуживает
аудиовызов односторонней селекторной
связи
Линия внутренней связи обслуживает
аудиовызов двусторонней селекторной
связи
Режим телефонной трубки
Значки кнопок
Режим гарнитуры
Режим громкой связи
Видеосвязь включена (только для SCCP)
Кнопке назначена функция
Кнопке назначена функция мобильности
Кнопке назначена функция перевода
в режим удержания
Кнопке назначена функция
организации конференций
Кнопке назначена функция пересылки
вызовов
Кнопке назначен адрес URL
телефонной услуги
Запись адреса URL в журнале вызовов
готова к редактированию (только для SIP)
Параметр выбран
Функция включена
Сообщения
Ус л у г и
Справка
Каталоги
Параметры
Громкость
Громкоговоритель
Выключение микрофона
Гарнитура
