Elektron Digitone User Manual (German) GER

Elektron Digitone User Manual (German) digitone-user-manual_ger Elektron - Digitone - User Manual (German)

User Manual: Pdf Elektron Digitone User Manual (German) Elektron - Digitone - User Manual (German)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 86

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Digitone
Master der digitalen Methode

Benutzerhandbuch

Konformitätserklärung nach FCC
Dieses Gerät ist konform mit Teil 15 der FCC-Richtlinien. Sein Betrieb ist den beiden folgenden Bedingungen unterworfen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen und (2) dieses
Gerät muss allen Interferenzen widerstehen, denen es ausgesetzt ist, einschließlich jenen, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen können.
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft und es wurde festgestellt, dass es die Grenzwerte eines digitalen Geräts der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien erfüllt. Diese Grenzwerte wurden dazu
entwickelt, einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in Wohngebäuden zu bieten.
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt möglicherweise Hochfrequenzenergie ab. Wenn es nicht
gemäß den Anweisungen installiert wurde, kann es im Funkverkehr schädliche Interferenzen verursachen. Es gibt allerdings keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen
verursacht werden. Wenn dieses Gerät den Funk- oder Fernsehempfang durch schädliche Interferenzen beeinträchtigt - dies kann durch ein An- und Ausschalten des Geräts bestimmt werden - kann der
Benutzer versuchen, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Neuausrichtung oder Verlagerung der Empfangsantenne.
• Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Verbindung des Geräts mit einem Ausgang auf einem anderen Schaltkreis als dem, mit dem der
Empfänger verbunden ist.
• Rücksprache mit dem Händler oder einem erfahrenen Funk-/Fernsehtechniker.

Kanada
Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die kanadische Norm ICES-003.

Erklärung zur Konformität mit EU-Verordnungen
Dieses Produkt wurde auf seine Konformität mit der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der
Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG geprüft. Das Produkt erfüllt die
Voraussetzungen der RoHS 2 Richtlinie 2011/65/EU.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Ihr Produkt gemäß den lokalen Gesetzen und Verordnungen entsorgt werden muss.

Haftungsausschluss
Die Informationen in diesem Dokument sind unter Vorbehalt und sollten nicht als Verpflichtung durch
Elektron ausgelegt werden. Elektron übernimmt keine Verantwortung für Fehler, die dieses Dokument
möglicherweise enthält. Elektron kann auch jederzeit ohne vorherige Ankündigung die in diesem Dokument beschriebenen Produkte und Programme verbessern und/oder ändern. Unter keinen Umständen
ist Elektron haftbar für konkrete, indirekte oder Folgeschäden sowie alle Schäden aufgrund von entgangener Nutzung, Datenverlust oder Gewinnverlust, ob im Rahmen einer vertragsmäßigen Handlung,
Fahrlässigkeit oder einer anderen Handlung aufgrund von oder in Verbindung mit der Verwendung oder
Ausübung dieser Informationen.

WICHTIGE SICHERHEITS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie die Betriebshinweise.
1. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
2. Reinigen Sie das Gehäuse oder den Bildschirm niemals mit aggressiven Reinigern. Entfernen Sie Staub,
Schmutz und Fingerabdrücke mit einem weichen, trockenen und nicht abrasiven Tuch. Hartnäckigeren
Schmutz können Sie mit einem ausschließlich mit Wasser angefeuchtetem Tuch entfernen. Trennen Sie
dabei alle Kabel, einschließlich des Netzkabels. Schließen Sie diese erst wieder an, wenn das Produkt
sicher getrocknet ist.
3. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. Bevor Sie das Gerät verwenden,
stellen Sie sicher, dass dieses auf einer stabilen und ebenen Fläche steht. Stellen Sie bei einer Rackmontage des Geräts sicher, dass Sie alle vier Schrauben in den Rackmontagelöchern fest anziehen.
4. Verbinden Sie das Gerät mit einer leicht zugänglichen Steckdose in der Nähe des Geräts.
5. Wenn Sie das Gerät transportieren, verwenden Sie das vom Hersteller empfohlene Zubehör oder die
Originalkiste und -fütterung.
6. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, beispielsweise Radiatoren, Warmluftauslässen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme produzieren.
7. Decken Sie das Gerät nicht mit der Schutzabdeckung PL-2S (Elektron Zubehör) ab, während das Gerät
eingeschaltet ist.
8. Dieses Produkt kann alleine oder gemeinsam mit Verstärkern, Kopfhörern oder Lautsprechern Lautstärken hervorrufen, die einen dauerhaften Gehörverlust verursachen können. Verwenden Sie das Gerät
nicht bei hoher Lautstärke oder mit einer unangenehmen Lautstärke.
9. Sorgen Sie dafür, dass niemand auf das Netzkabel treten kann oder dass dieses eingeklemmt werden
kann, inbesondere an den Steckern, Steckdosen und dort, wo es aus dem Gerät austritt.
10. Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller spezifizierten Zusatzgeräte/Zubehörteile.
11. Trennen Sie dieses Gerät im Fall von Gewittern oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
12. Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an qualifizierte Techniker. Eine Wartung ist erforderlich, wenn
das Gerät beschädigt wurde, eine Flüssigkeit verschüttet wurde oder Objekte in das Gerät gefallen sind,
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder fallengelassen
wurde.

WARNUNG
Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Produktschäden zu verringern:
• Setzen Sie das Gerät keinem Regen, Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus und setzen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, beispielsweise Vasen, auf das Gerät.
• Setzen Sie das Gerät keinem direktem Sonnenlicht aus und verwenden Sie es nicht bei Temperaturen
von über 40 °C, da dies Funktionsstörungen hervorrufen kann.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Das Gerät hat keine Teile, die vom Benutzer repariert oder angepasst
werden können. Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich geschulten Technikern.
• Überschreiten Sie die Grenzwerte nicht, die in den elektrischen Spezifikationen angegeben sind.

SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR DAS NETZTEIL ELEKTRON PSU-3b
• Das Netzteil ist zu Sicherheitszwecken nicht sicher geerdet und darf ausschließlich in Innenräumen verwendet werden.
• Um eine gute Belüftung des Netzteils zu garantieren, legen Sie dieses nicht in enge Räume. Um die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brands aufgrund von Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie sicher,
dass Vorhänge und andere Gegenstände die Belüftung des Netzteils nicht verhindern.
• Setzen Sie das Netzteil nicht dem direkten Sonnenlicht aus und verwenden Sie es nicht bei Umgebungstemperaturen von über 40 °C.
• Verbinden Sie das Netzteil mit einer leicht zugänglichen Steckdose in der Nähe des Geräts.
• Das Netzteil befindet sich im Standby-Modus, wenn eine Stromversorgung angeschlossen ist. Der Primärkreis ist immer aktiv, wenn das Netzkabel mit der Steckdose verbunden ist. Ziehen Sie das Netzkabel,
um das Netzteil vollständig zu trennen.
• Verwenden Sie in der EU ausschließlich Netzkabel mit CE-Kennzeichnung.

NEUSTART
• Um den Digitone vollständig neu zu starten, warten Sie mindestens 30 Sekunden, nachdem Sie ihn ausgeschaltet haben, bevor Sie ihn wieder einschalten.

INHALTSVERZEICHNIS

INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1 KONVENTIONEN IN DIESEM HANDBUCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2. DER DIGITONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3. LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1 FRONTSEITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 DEN DIGITONE EINRICHTEN UND STARTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. DIGITONE SOUNDARCHITEKTUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
4.1 AUDIOSTIMMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 EFFEKTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. ÜBERBLICK ÜBER DIE DIGITONE DATENSTRUKTUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 +DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 DATENSTRUKTUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.1 PROJEKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.2 PATTERN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2.3 SOUNDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 ÜBER DIE SPUREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3.1 DIE SYNTH-SPUREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3.2 DIE MIDI-SPUREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3.3 DIE SPUREN BEARBEITEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. DIE BENUTZEROBERFLÄCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 BILDSCHIRMNAVIGATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 PARAMETEREDITING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.1 PARAMETERWERTSPRUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2.2 ALLE KONTROLLIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2.3 KOMBINATIONEN MIT DEM TASTER [FUNC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 SCHNELLES BLÄTTERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.4 KOPIEREN, LÖSCHEN UND EINFÜGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.5 DER BENENNUNGSBILDSCHIRM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.5.1 POP-UP-MENÜ ZUM BENENNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.6 OVERBRIDGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. KURZANLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1 ABSPIELEN DER FACTORY PATTERNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.2 VERWENDUNG DER TRIG-TASTEN ZUM ABSPIELEN DES DIGITONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.3 SOUNDS ÄNDERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.4 DEN MUTE MODE VERWENDEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5 TEMPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20
7.6 PARAMETER BEARBEITEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

8. DIGITONE REGLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
8.1 TASTER TRIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2 DREHENCODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.3 TASTERVERHALTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.4 MIDI-NOTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.5 MODI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.5.1 CHROMATIC MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.5.2 MUTE MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
4

INHALTSVERZEICHNIS

9. PATTERN UND SOUNDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.1 DIE +DRIVE SOUNDBIBLIOTHEK UND DER SOUNDPOOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.1.1 HINZUFÜGEN VON SOUNDS AN DEN SOUNDPOOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23
9.2 EINEN SOUND ABSPIELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.3 EINEN SOUND BEARBEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.4 MENÜ SOUND SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.4.1 KEY SCALING A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
9.4.2 KEY SCALING B1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
9.4.3 KEY SCALING B2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
9.4.4 FILTER KEYTRACK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
9.4.5 VELOCITY TO VOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
9.4.6 PITCH BEND TIEFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
9.4.7 OKTAVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
9.4.8 PITCH BEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
9.4.9 VELOCITY MOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
9.4.10 MOD WHEEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
9.4.11 BREATH CONTROLLER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
9.4.12 AFTERTOUCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
9.5 MENÜ ARPEGGIATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.5.1 MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
9.5.2 SPD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
9.5.3 RNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
9.5.4 LEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
9.5.5 ARP-LÄNGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
9.5.6 VERSATZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

10. DER SEQUENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.1 EINFACHE PATTERNAKTIVITÄTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.1.1 AUSWAHL DER BANK UND DES PATTERN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
10.1.2 PATTERNSTEUERUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
10.1.3 PATTERNTEMPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
10.2 EIN PATTERN ERSTELLEN UND BEARBEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.2.1 TRIGGERTYPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
10.2.2 GRID RECORDING MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
10.2.3 GRID RECORDING MIT DER TRACK NOTE METHODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
10.2.4 GRID RECORDING MIT DER QUICK NOTE METHODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
10.2.5 LIVE RECORDING MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29
10.3 TRIGGER-PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
10.4 MENÜ TRACK NOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  30
10.5 MENÜ VOICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10.6 MENÜ MICRO TIMING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.7 MENÜ PATTERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10.7.1 QUANTIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
10.7.2 RENAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
10.7.3 CLEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
10.7.4 SAVE TO PROJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
10.7.5 RELOAD FROM PROJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
10.7.6 IMPORT/EXPORT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
10.8 MENÜ METRONOME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
10.9 MENÜ SCALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
10.9.1 LENGTH PER PATTERN MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
10.9.2 LENGTH PER TRACK MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
10.10 SEQUENCER-FUNKTIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5

INHALTSVERZEICHNIS
10.10.1 PARAMETER-LOCKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
10.10.2 SOUND-LOCKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
10.10.3 BEDINGTE LOCKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
10.10.4 FILL MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
10.10.5 SWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
10.10.6 KOPIEREN, EINFÜGEN UND LÖSCHEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
10.10.7 PATTERN VORÜBERGEHEND SPEICHERN UND NEU LADEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
10.10.8 DIREKTES TRANSPONIEREN EINER SPUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
10.10.9 DIREKTES TRANSPONIEREN EINES PATTERN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
10.11 KETTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
10.11.1 EINE KETTE ERSTELLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.1 SYNTH-SPUR-PARAMETER BEARBEITEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
11.2 TRIG-PARAMETER SEITE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
11.3 SYN1 SEITE 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.4 SYN 2 SEITE 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.5 SYN2 SEITE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
11.6 FLTR SEITE 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
11.7 FLTR SEITE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
11.8 AMP-SEITE 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
11.9 AMP-SEITE 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
11.10 LFO SEITE 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
11.11 LFO SEITE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

12. MIDI-SPUR-PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.1 DIE MIDI-SPUR-PARAMETER BEARBEITEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
12.2 SEITE TRIG-PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
12.3 SYN1 SEITE (MIDI SOURCE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
12.4 FLTR-SEITE (CC-WERT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.5 AMP-SEITE (CC-AUSWAHL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.6 LFO-SEITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

13. FX-PARAMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.1 DIE FX-PARAMETER BEARBEITEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
13.2 CHORUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
13.3 DELAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
13.4 REVERB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56
13.5 MASTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
14.1 PROJECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58
14.1.1 LOAD PROJECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58
14.1.2 SAVE PROJECT AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58
14.1.3 MANAGE PROJECTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58
14.2 SOUNDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
14.2.1 SOUND BROWSER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59
14.2.2 SOUND MANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
14.2.3 CLEAR TRACK SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
14.2.4 RENAME TRACK SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
14.2.5 SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62
14.3 MIDI CONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
14.3.1 SYNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62

6

INHALTSVERZEICHNIS
14.3.2 PORT CONFIG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62
14.3.3 CHANNELS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63
14.4 SYSEX DUMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  64
14.4.1 SYSEX SEND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
14.4.2 SYSEX RECEIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65
14.5 SYSTEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65
14.5.1 OS UPGRADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
14.5.2 FORMAT +DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

15. MENÜ STARTUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
15.1 TEST MODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
15.2 ZURÜCKSETZEN AUF LEER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
15.3. ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
15.4 OS UPGRADE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
15.5 VERLASSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

16. EINSATZBEISPIELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
16.1 DIGITONE MIT EINER MONOPHONISCHEN BASSMASCHINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
16.2 DIGITONE ZUSAMMEN MIT DIGITAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  68
16.3 STEUERUNG EINES SYNTHESIZERS MIT DEN MIDI-SPUREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

17. NÜTZLICHE TASTERKOMBINATIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  71
18. TECHNISCHE INFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
19. IMPRESSUM UND KONTAKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ANHANG A: DIGITONE FM-SYNTHESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
A.1 ÜBERBLICK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
A.2 OPERATORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
A.3 ALGORITHMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
A.4 FM-VERHÄLTNISSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
A.5 OPERATOR-HÜLLKURVEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
A.6 OBERTÖNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
A.7 SYN1 PAGE 1 PARAMETERÜBERSICHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

ANHANG B: MIDI-UMSETZUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
B.1 SPURPARAMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  80
B.2 TRIGGER-PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  80
B.3 FM-PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  80
B.4 FILTERPARAMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
B.5 AMP-PARAMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
B.6 LFO-PARAMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
B.7 FX-PARAMETER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

7

1. EINLEITUNG

1. EINLEITUNG
1.1 KONVENTIONEN IN DIESEM HANDBUCH
Die folgenden Konventionen kommen in diesem Handbuch zur Anwendung:
• NAMEN VON TASTERN
Großbuchstaben, fettgedruckt und in Klammern. So ist beispielsweise der Taster „FUNC“ auf der Frontseite bezeichnet als [FUNC].
• KNOBS
Großbuchstaben, fett und kursiv. So heißt beispielsweise der Drehregler „Level/Data“ LEVEL/DATA.
• LED-ANZEIGEN
Großgeschrieben in spitzen Klammern. Die LEDs der Pattern-Seite sind beispielsweise  genannt.
• MENÜNAMEN
Großbuchstaben. Das Menü GLOBAL SETTINGS ist ein Beispiel dafür.
• PARAMETERNAMEN, MENÜOPTIONEN
Großbuchstaben, fett, für Parameternamen und bestimmte Menüoptionen, bei welchen Sie Einstellungen
vornehmen können oder Aktionen vornehmen können. Beispielsweise VOL.
• ALTERNATIVE PARAMETEREINSTELLUNGEN
Großbuchstaben. Beispielsweise OFF.
• BILDSCHIRMTEXTE
Großbuchstaben mit Anführungszeichen. Beispielsweise „QUANTIZE LIVE REC“.
Im ganzen Handbuch werden darüber hinaus folgende Symbole verwendet:
Wichtige Informationen, auf die Sie achten müssen.

Ein Tipp, der Ihnen die Interaktion mit dem Digitone erleichtert.

8

2. DER DIGITONE

2. DER DIGITONE
FM-Synthese ist eine sehr wirkungsvolle Synthesemethode, die von John Chowning Ende der 1960er-Jahre
entdeckt und zuerst verwendet wurde. Die metallischen und doch seltsam natürlichen Töne, die mit dieser
neuen Methode produziert werden konnten, wurden sehr beliebt und nur gut zehn Jahre nach der Entdeckung von Chowning konnten sie überall in den Billboard-Charts gehört werden. FM-Sounds haben Lieder
von Micheal Jackson, Lionel Richie, the Cure, Queen und noch so vielen anderen Künstlern verbessert, dass
sie hier nicht alle aufgezählt werden können. Es war der Sound der Zeit.
Die ersten volldigitalen Elektron-Produkte, Machinedrum und Monomachine, wiesen beide vereinfachte
FM-Implementierungen auf. FM-Synthese ist dafür bekannt, dass sie schwierig zu programmieren ist und
wir wollten sie zugänglicher machen. Als wir begannen, den Digitone zu designen, war der grundlegende
Gedanke ähnlich, dieses Mal wollten wir jedoch viel weiter gehen. Wir hatten den Anspruch, die FM-Synthese in seiner ganzen Bandbreite anbieten zu wollen und sie dabei zu modernisieren, straffen und eleganter
zu machen. Wir wollten also die Idee, was FM-Synthese alles sein könnte, erweitern. Und so haben wir uns
an die Arbeit gemacht.
Die Verwendung des Digitone ist auf gewisse Art und Weise ein Abenteuer. Drehen Sie einen Drehregler
und hören Sie, wie sich der Sound verändert und lebendig wird. Ein kristallklarer Glockenton wird zu einem
gespannten, knisternden Summen, welches nur Sekunden später zu einem beruhigenden Flächensound
wird. Digitone bietet einen einmaligen Ansatz für Sounddesign und lädt Sie ein, Experimente durchzuführen.
Es ist eine endlose Quelle für sowohl bekannte Sounds und solche Töne, die aus einer anderen Welt zu
stammen scheinen. Ein großartiger Themenpark in einem unheimlichen Tal.
Digitone ist wahrscheinlich der einzigartigste Synthesizer, den wir je geschaffen haben. Wir hoffen, dass er
Ihnen gefällt.
Mit freundlichen Grüßen
Das Elektron-Team

Digitone Benutzerhandbuch. Copyright © 2018 Elektron Music Machines MAV AB. Jegliche Vervielfältigung, digital oder
in Druckform, ist ohne schriftliche Genehmigung streng verboten. Die Informationen in diesem Handbuch sind unter
Vorbehalt. Die Produktnamen, Logos, Titel, Wörter oder Sätze von Elektron sind möglicherweise registriert und unter
schwedischem und internationalem Recht geschützt. Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer.
Dieses Handbuch für die Digitone OS Version 1.02 wurde zuletzt am 30. Mai 2018 aktualisiert.

9

3. LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE

3. LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE
3.1 FRONTSEITE
1

2

3

4

5

Polyphonic Digital Synthesizer

25

Digitone
6
24

16

17

18

19

7
8

23

20

21

22

15
14

9

10

13
11
12

1. MASTER VOLUME konfiguriert die Lautstärke der Hauptausgänge und des Kopfhörerausgangs.
2. Bildschirm.
3. Taster [NO]. Mit dem Taster können Sie ein aktives Menü verlassen, einen Schritt zurückgehen und ablehnen. Seine sekundäre Funktion ist es, das aktive Pattern vorübergehend neu zu laden.
4. Taster [YES]. Mit dem Taster können Sie auf Untermenüs zugreifen, auswählen und bestätigen. Seine
sekundäre Funktion ist es, das aktive Pattern vorübergehend zu speichern.
5. Die Drehregler DATA ENTRY A-H. Mit ihnen werden die Parameterwerte eingestellt. Drücken und drehen
Sie die Drehregler, um die Werte in größeren Schritten zu ändern.
6. Die Taster [PARAMETER] greifen auf die Seiten PARAMETER der aktiven Spuren zu. Die Farbe der
Taster zeigt an, ob die Seite aktiv (rot/blau) oder inaktiv (aus) ist.
• [TRIG PARAMETERS] öffnet Parameter wie NOTE, VELOCITY und andere Trigger-Parameter. Die
sekundäre Funktion hat Zugriff auf das Menü SOUND SETUP.
• [SYN1] hat Zugriff auf die SYN1-Seiten. Im Folgenden finden Sie Parameter, die mit der FM-Maschine
zusammenhängen. Für MIDI-Spuren hat diese Seite Parameter wie CHANNEL, PROGRAM und AFTERTOUCH. Die sekundäre Funktion öffnet das Menü ARPEGGIATOR.
• [SYN2] öffnet die Seiten SYN2. Im Folgenden finden Sie weitere Parameter, die mit der FM-Maschine
zusammenhängen. Die sekundäre Funktion greift auf die Seite CHORUS zu.
• [FLTR] greift auf die Seiten FILTER zu. Hier finden Sie die Parameter für die Filter Bassbreite und Multimode. Für MIDI-Spuren finden Sie hier die Einstellungen des CC-Werts. Die sekundäre Funktion öffnet
die DELAY-Seite.
• Mit [AMP] gelangen Sie zur AMP-Seite, auf der Sie Parameter für die Amplituden-Hüllkurve und Effektwege finden. Für MIDI-Spuren finden Sie hier die Einstellungen der CC-Auswahl. Die sekundäre Funktion
greift auf die Seite REVERB zu.
• [LFO] greift auf die LFO-Parameter für Synth- und MIDI-Spuren zu. Die sekundäre Funktion greift auf
die Seite MASTER zu.

10

3. LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE
7. Die Pfeiltaster. Werden zur Navigation und zur Einstellung von Parameterwerten verwendet. In Menüs
werden sie [UP], [DOWN], [LEFT] und [RIGHT] genannt.
8. Die LEDs  zeigen an, aus wie vielen Seiten das aktive Pattern besteht und welche
Seite zurzeit aktiv ist. Die LED blinkt auf der Patternseite, die gerade abgespielt wird.
9. [PAGE] wählt die aktive Patternseite aus, wenn das Pattern aus mehr als 16 Steps besteht. Die LEDs
 zeigen an, aus wie vielen Seiten das aktive Pattern besteht und welche Seite zurzeit
aktiv ist. Die LED blinkt auf der Patternseite, die gerade abgespielt wird. Die sekundäre Funktion öffnet
das Menü SCALE. Dieser Taster aktiviert auch den Fill Mode (wenn der GRID RECORDING Mode nicht
aktiv ist).
10. Die Taster [TRIG] werden in Kombination mit den Drehreglern DATA ENTRY dazu verwendet, Sequencer-Trigger und Parameter-Locks einzugeben oder zu entfernen. Wenn sie in Kombination mit den
Tastern [PTN] und [BANK] gedrückt werden, wählen sie auch Pattern und Bänke aus. Die Taster [TRIG]
funktionieren auch als Tastatur, um den Digitone zu spielen oder Noten in den Sequencer einzugeben.
Konstant rot leuchtende Lampen der Taster [TRIG] weisen auf Sequencer-Trigger hin, während rot
blinkende Taster auf Parameter-Locks hinweisen. Dies gilt für den GRID RECORDING Mode. Wenn ein
Pattern abgespielt wird oder LIVE RECORDING aktiviert ist, „läuft“ ein Licht im eingestellten Tempo zeitgleich mit den 16 Steps des Sequencer über alle (bis zu vier) Seiten.
11. [TRACK] Taster. Wählt aus, welche Spur aktiv ist. Die sekundäre Funktion schaltet die Spur stumm.
12. [BANK] wählt in Kombination mit den Tastern [TRIG 9–16] eine der Bänke A–H aus. Die sekundäre Funktion öffnet den MUTE Mode.
13. [PTN] wählt in Kombination mit den Tastern [TRIG 1–16] eines der Pattern 1–16 aus. Die sekundäre Funktion öffnet das Menü METRONOME.
14. [TRACK NOTE]
Öffnet das Menü TRACK NOTE, wo Sie Einstellungen in Bezug auf die Note, wie
Transponieren, Skalieren und Akkorde, ansehen und ändern können. Die sekundäre Funktion schaltet
den Arpeggiator ein und aus. Dieser Taster wird auch verwendet, um Noten im Sequencer hinzuzufügen
(im GRID RECORDING Mode).
15. Die LED  gibt den Status ein/aus des Arpeggiators an.
16. [PATTERN MENU]
öffnet das Menü PATTERN. Hier können Sie Pattern verwalten. Die sekundäre
Funktion öffnet das Menü Import/Export.
17. [GLOBAL SETTINGS]
gibt Zugriff auf die Projektverwaltung, MIDI-Konfiguration und die Systemeinstellungen. Die sekundäre Funktion speichert das aktuelle Projekt.
18. [VOICE]
öffnet das Menü VOICE, wo Sie die Stimmenzuordnung vornehmen können.
Die sekundäre Funktion bietet Zugriff auf das Menü UNISON.
19. [TEMPO]
öffnet das Menü TEMPO, in dem Sie das allgemeine/Patterntempo sowie den Swing anpassen können. Die sekundäre Funktion ermöglicht es, das Tempo manuell vorzugeben.
20. Taster [RECORD]. Dieser Taster aktiviert/deaktiviert den GRID RECORDING Mode. Um den LIVE
RECORDING Mode zu aktivieren, halten Sie [RECORD] gedrückt und drücken Sie dann [PLAY]. Um
quantisiertes LIVE RECORDING zu aktivieren/deaktivieren, halten Sie [RECORD] gedrückt und drücken
Sie dann zweimal [PLAY]. Die sekundäre Funktion ist Kopieren.
21. [PLAY] startet das Abspielen des Sequencer. Die sekundäre Funktion ist Löschen.
22. [STOP] stoppt das Abspielen. Die sekundäre Funktion ist Einfügen.
23. [MIDI] aktiviert den Bearbeitungsmodus für MIDI, mit dem Sie MIDI-Spuren bearbeiten können. Ein beleuchteter Taster [MIDI] weist darauf hin, dass der Bearbeitungsmodus für MIDI aktiv ist. Die sekundäre
Funktion öffnet das Menü MIDI CONFIG.
24. Taster [FUNC]. Halten Sie [FUNC]gedrückt und drücken Sie einen weiteren Taster, um auf die sekundäre Funktion dieses Tasters zuzugreifen. Ein blau-grüner Text auf der Frontseite des Digitone gibt die
sekundären Funktionen der Taster an.
25. LEVEL/DATA stellt die Gesamtlautstärke der aktiven Spur ein. Sie können auch Parameter einstellen
und durch Listen scrollen. Die sekundäre Funktion öffnet den SOUND BROWSER.

11

3. LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE UND ANSCHLÜSSE

3.2 ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE
1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. AN/AUS-SCHALTER Schalter, um das Gerät an- und auszuschalten.
2. DC In Eingang für Netzteil. Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil PSPU-3b, verbunden
mit einer Steckdose.
3. USB Zur Verbindung des Geräts mit einem Computer. Für MIDI-Steuerung oder die Verwendung von
Overbridge. Verbinden Sie das Gerät mit einem Computer mit dem mitgelieferten A nach B USB 2.0
Anschlusskabel.
4. MIDI THRU/SYNC B Leitet Daten von MIDI IN weiter. Kann auch dafür konfiguriert werden, DIN Sync an
Instrumente älterer Baujahre zu senden. Verwenden Sie ein standardmäßiges MIDI-Kabel, um ein anderes MIDI-Gerät in die Kette aufzunehmen.
5. MIDI OUT/SYNC A MIDI-Datenausgang. Kann auch dafür konfiguriert werden, DIN Sync an Instrumente
älterer Baujahre zu senden. Verwenden Sie ein standardmäßiges MIDI-Kabel zur Verbindung eines
externen MIDI-Geräts mit MIDI In.
6. MIDI IN MIDI-Dateneingang. Verwenden Sie ein standardmäßiges MIDI-Kabel zur Verbindung eines
externen MIDI-Geräts mit MIDI Out.
7. INPUT L/R Audio-Eingänge. Verwenden Sie einen 6,3-mm-Monoklinkenstecker (asymmetrische Verbindung).
8. OUTPUT L/R Stereoausgänge. Verwenden Sie entweder einen 6,3-mm-Monoklinkenstecker (asymmetrische Verbindung) oder einen 6,3 mm Stereo (TRS) Klinkenstecker (symmetrische Verbindung).
9. HEADPHONES Stereo-Kopfhörerausgang. Verwenden Sie einen 6,3 mm Stereo (TRS) Klinkenstecker.

3.3 DEN DIGITONE EINRICHTEN UND STARTEN
Stellen Sie sicher, dass Sie den Digitone auf ein stabiles Objekt stellen, zum Beispiel einen stabilen Tisch.
Sorgen Sie für ausreichend Platz für die Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Geräte ausgeschaltet haben,
bevor Sie den Digitone mit diesen verbinden.
1. Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene DC-Netzteil in eine Steckdose und stecken Sie den kleinen
Stecker in die Buchse 12 V DC In des Digitone.
2. Verbinden Sie OUTPUT L/R am Digitone mit Ihrem Mischpult oder Gitarrenverstärker.
3. Um den Digitone vom Computer aus zu steuern, verbinden Sie den Computer über ein USB-Kabel mit
dem USB-Anschluss des Digitone.
4. Wenn Sie MIDI verwenden möchten, um den Digitone zu steuern, verbinden Sie die Buchse MIDI OUT
des Geräts, von dem Sie Daten senden möchten, mit der Buchse MIDI IN des Digitone. Die Buchse
MIDI THRU verdoppelt die Daten, die an der Buchse MIDI IN empfangen werden, sodass sie zu anderen
MIDI-Einheiten weitergeleitet werden können. Wenn Sie Digitone verwenden möchten, um andere Geräte
zu steuern, die MIDI verwenden, verbinden Sie die Buchse MIDI OUT des Digitone mit der Buchse MIDI
IN des Geräts, das Sie steuern möchten.
5. Wenn Sie externen Audio-Quellen verarbeiten möchten, verbinden Sie die Audio-Quelle mit INPUT L/R
oder über USB.
6. Schalten Sie alle Geräte an. Schalten Sie den Digitone an, indem Sie auf den An/Aus-Schalter an der
Rückseite des Geräts drücken.

12

4. DIGITONE SOUNDARCHITEKTUR

4. DIGITONE SOUNDARCHITEKTUR
Die untenstehenden Abbildungen zeigen die Soundarchitektur des Digitone mit seinen acht Audiostimmen
und drei Effektwegen (Chorus, Delay und Reverb) und dem Master-Effekt (Overdrive).

4.1 AUDIOSTIMMEN

FILTER
ENVELOPE

OVER-AUDIO
BASE-WIDTH
OVER-MULTIMODE
BASE-WIDTH
AMP MULTIMODE
DRIVEENGINE FILTERDRIVE FILTER
FILTER
FILTER
PAN

AUDIO
ENGINE

AMP
ENVELOPE
DESTINATION

LFO
LFO

FADE
VELOPE

DESTINATION
LFO

AMP

MULTIMODE
FILTER

AMP

NACH
AMP
CHORUS
MIXER
ENVELOPE
SEND

CHORUS
REVERBDELAY
AMP DELAY CHORUS
SEND
SEND SENDSEND SEND
ENVELOPE

NACH
DELAY
MIXER
SEND

REVERB
SEND

REVERB
SEND

FADE
ENVELOPE
DESTINATION

4.2 EFFEKTE
FADE
ENVELOPE

VON EFFEKTWEGEN

FFEKTWEGENVON EFFEKTWEGEN CHORUS

US

NACH
MIXER

PAN

OVER- FILTER
BASE-WIDTH
DRIVEENVELOPE
FILTER

PAN

FILTER
AUDIO
ENVELOPE
ENGINE

DELAY REVERB
NACH MIXER
SEND
SEND

CHORUS
DELAY
SEND
DELAY

NACH MIXER

REVERB DELAY
SEND SEND

REVERB DELAY
SEND

REVERB
SEND
REVERB

NACH MIXER

NACH MIXER

DELAY

REVERB
SEND
REVERB

NACH MIXER

REVERB
SEND
NACH MIXER
NACH MIXER

REVERB

NACH MIXER

CHORUS RETURN

NACH MIXER

CHORUS RETURN

DELAY RETURN

VONRETURN
DER AUDIO-ENGINE
DELAY
CHORUS RETURN
DELAY RETURNMIXER
VOM INPUT L/R

VON DER AUDIO-ENGINE
VON DER AUDIO-ENGINE
MIXER
VOM INPUT L/R
VOM INPUT L/R
REVERB RETURN

MASTER
OVERDRIVE
MIXER

MASTER
OVERDRIVE

OUTPUT L/R

OUTPUT
L/R
MASTER
REVERB
RETURN OUTPUT L/R
OVERDRIVE

REVERB RETURN

13

5. ÜBERBLICK ÜBER DIE DIGITONE DATENSTRUKTUR

5. ÜBERBLICK ÜBER DIE DIGITONE DATENSTRUKTUR
Die untenstehende Abbildung gibt einen Überblick über die Datenstruktur des Digitone.

+DRIVE
PROJECTS, SOUNDS

PROJECT

128 PATTERNS

4 SYNTH
TRACKS
(pro pattern)

SOUND POOL
128 SOUNDS

4 MIDI
TRACKS
(pro pattern)

5.1 +DRIVE
Der +Drive ist ein nicht flüchtiger Speicher, in dem bis zu 128 Projekte gespeichert werden können. Auf dem
+Drive ist auch die +Drive Soundbibliothek gespeichert, in der 2048 Sounds gespeichert werden können.
Jedes Projekt hat Zugriff auf diese Sounds.

5.2 DATENSTRUKTUR
5.2.1 PROJEKT
Ein Projekt umfasst 128 Pattern. Die allgemeinen Einstellungen und Zustände werden ebenfalls in dem
Projekt gespeichert. Das aktuell geladene Projekt wird der aktive Arbeitszustand des Digitone. Von hier
können Sie die Pattern und Sounds des Projekts bearbeiten. Jedes Mal, wenn der Digitone eingeschaltet
wird, fährt er in den aktiven Arbeitszustand hoch, das aktive Projekt. Projekte werden im Menü GLOBAL
SETTINGS gespeichert, geladen und verwaltet. Weitere Informationen finden Sie unter „14. MENÜ GLOBAL SETTINGS“ auf Seite 58.
5.2.2 PATTERN
Die Pattern sind der Hauptdatenbehälter des Digitone. Für jede der acht Bänke sind 16 Pattern verfügbar. Das bedeutet, dass 128 Pattern für jedes Projekt zur Verfügung stehen. Ein Pattern umfasst bis zu
vier Sounds (einen für jede Synth-Spur), Sequencer-Daten wie Trigger und Parameter-Locks. Es enthält
auch die Einstellungen auf der TRIG-Seite und die Einstellungen für BPM, Länge, Swing und Taktart. Das
Pattern enthält auch die Parametereinstellungen für die vier MIDI-Spuren. Weitere Informationen finden
Sie unter „10. DER SEQUENCER“ auf Seite 27.
5.2.3 SOUNDS
Ein Sound ist ein Sammlung von Synth-Spureinstellungen auf den Seiten SYN1, SYN2, FLTR, AMP und
LFO PARAMETER. Sounds können entweder im Soundpool des aktiven Projekts oder der +Drive Soundbibliothek gespeichert werden. Im Soundpool können bis zu 128 Sounds und in der +Drive Soundbibliothek bis zu 2048 Sounds gespeichert werden. Mit dem SOUND MANAGER können Sie Sounds verwalten. Weitere Informationen finden Sie unter „14.2.2 SOUND MANAGER“ auf Seite 60, „INDEX“ auf
Seite 84, und „11. SYNTH-SPUR-PARAMETER“ auf Seite 40.
Ein Sound wird in ein Pattern importiert, wird zu einer unabhängigen Kopie dieses Sounds
auf dem +Drive und ist nicht mit dem Originalsound auf dem +Drive verbunden. Er wird
stattdessen ein Teil des Pattern.

14

5. ÜBERBLICK ÜBER DIE DIGITONE DATENSTRUKTUR

5.3 ÜBER DIE SPUREN
5.3.1 DIE SYNTH-SPUREN
Der Digitone verfügt über vier Synth-Spuren. Jede Synth-Spur enthält einen Sound. Der Sound enthält
die Einstellungen aus den PARAMETERSEITEN (SYN1, SYN2, FLTR, AMP und LFO) zusammen mit den
Einstellungen im Menü SOUND SETUP und dem Menü ARPEGGIATOR.
Drücken Sie auf die Taster [TRACK 1–4], um die Synth-Spur auszuwählen, die Sie bearbeiten möchten.
5.3.2 DIE MIDI-SPUREN
Der Digitone verfügt auch über vier MIDI-Spuren. Sie werden für die Steuerung von externer Ausrüstung
mit MIDI verwendet. Jede MIDI-Spur kann einen Akkord von bis zu acht Noten triggern. Dieser Akkord
hat anpassbare Parameter wie Geschwindigkeit und Länge, Control, Pitch-Bend und Aftertouch sowie acht frei zuweisbaren MIDI-Controlchange (MIDI CCs). Weitere Informationen finden Sie unter „12.
MIDI-SPUR-PARAMETER“ auf Seite 50. Einer MIDI-Spur kann ein beliebiger MIDI-Kanal zugewiesen
sein und mehrere Spuren können denselben Kanal teilen. Wenn mehrere Spuren demselben MIDI-Kanal
zugewiesen sind, hat die Spur mit der niedrigsten Nummer bei Parameterkonflikten Priorität.
Die MIDI-Spuren funktionieren beinahe genauso wie die Synth-Spuren. Es sind Parameter-Locks,
LFO-Modulation und die Befehle Kopieren und Einfügen verfügbar. Jede MIDI-Spur hat auch Mikro-Timing, eine individuelle Spurlänge und Taktarteinstellungen. Der Hauptunterschied ist, dass die MIDI-Spuren keinen Sound erzeugen und die Sequencer-Daten stattdessen über die Buchse MIDI OUT oder den
USB-Port übertragen werden.
Drücken Sie auf die Taste [MIDI] und dann einen der Taster [TRACK 1–4], um eine MIDI-Spur zum Bearbeiten auszuwählen.
5.3.3 DIE SPUREN BEARBEITEN
Mit den sechs Tastern [PARAMETER] öffnen Sie Parameterseiten, auf welchen Sie die Spuren bearbeiten können.
• Die TRIG-Seite bietet verschiedene Parameter wie NOTE, VELOCITY, TRIG CONDITION und andere
Trigger-Parameter. Die Parameter auf der TRIG-Seite werden nicht als Teil des Sounds sondern als
Teil des Pattern gespeichert.
• Auf der Seite SYN1 finden Sie die Parameter, die verschiedene Parameter der FM-Synthese steuern.
Für MIDI-Spuren enthält diese Seite Parameter wie CHANNEL, PROGRAM und AFTERTOUCH.
• Die Seite SYN2 steuert weitere Parameter der FM-Synthese.
• Auf der FLTR-Seite finden Sie Parameter für das Bandpass- und das Multimode-Filter. Für MIDI-Spuren finden Sie hier die Einstellungen des CC-Werts.
• Auf der AMP-Seite für Synth-Spuren finden Sie Parameter für die Amplituden-Hüllkurve und Effektwege. Für MIDI-Spuren finden Sie hier die Einstellungen der CC-Auswahl.
• Auf der LFO-Seite schließlich finden Sie LFO-Parameter für die aktive Spur.
Verwenden Sie die Drehregler DATA ENTRY A-H, um die entsprechenden Parameter zu bearbeiten.
Drücken und drehen Sie einen Drehregler, um seine Parameter in größeren Schritten zu ändern. Drücken
und halten Sie einen Taster [PARAMETER] gedrückt, um die Werte für alle Parameter auf dieser Seite zu
sehen. Weitere Informationen finden Sie unter „11. SYNTH-SPUR-PARAMETER“ auf Seite 40 und „12.
MIDI-SPUR-PARAMETER“ auf Seite 50.

15

6. DIE BENUTZEROBERFLÄCHE

6. DIE BENUTZEROBERFLÄCHE
Der Bildschirm zeigt alle erforderlichen Informationen für eine Interaktion mit und Bearbeitung am Digitone
in Echtzeit. Die acht gezeigten Parameter des Drehreglers DATA ENTRY sind abhängig von der Parameterseite, die Sie ausgewählt haben. Im Folgenden sehen Sie die Hauptansicht der SYN1-Seite.
1

2

3

4

8
5
7
6

1.
2.
3.
4.
5.

Bank und Pattern.
Patternname.
Pattern/Spur transponieren.
Tempo.
Acht Spurparameter. Sie zeigen, welche Parameter die Drehregler DATA ENTRY regeln, sowie ihre aktuellen Parameterwerte.
6. FM-Algorithmus (Auf den Seiten SYN1 und SYN2 angezeigt).
7. Lautstärke der Spur. Verwenden Sie den Drehregler LEVEL/DATA, um die Lautstärke zu ändern.
8. Spurnummer und Spurtyp. Synth-Spur (SYN) oder MIDI-Spur (MID).

6.1 BILDSCHIRMNAVIGATION
Verwenden Sie die Pfeiltaster [UP], [DOWN], [LEFT] oder [RIGHT], um zu Menüs oder Untermenüs zu
navigieren.
Der Drehregler LEVEL/DATA wird verwendet, um schnell durch Menüs und Listen zu blättern.
Mit [YES] können Sie bestätigen, auswählen, Untermenüs öffnen und Felder anwählen/abwählen.
[NO] wird verwendet, um abzulehnen, abzuwählen oder einen oder mehr Schritte zurückzugehen.
Wenn Sie sich in einem Menü oder Untermenü befinden, können Sie mit dem Taster [NO] in
einzelnen Schritten bis zum Hauptbildschirm zurückkehren.

6.2 PARAMETEREDITING
Mit den Drehreglern DATA ENTRY können Sie die Werte der Spurparameter ändern. Die Positionen der
Parameter auf dem Bildschirm entsprechen der physischen Lage der Drehregler an der Frontseite. Für einige der Parameter wird auf dem Bildschirm angegeben, welcher Drehregler DATA ENTRY diesen Parameter
regelt. Beispielsweise „(E)“.
• Wenn Sie den Drehregler DATA ENTRY gleichzeitig drücken und drehen, werden die Parameter in größeren Schritten angepasst. Mit dieser Funktion können Sie schneller durch den ganzen Parameterbereich
blättern.
• Drücken Sie den Drehregler DATA ENTRY + [NO], um den Parameter auf den Standardwert zurückzusetzen.
• Drücken Sie [PARAMETER] + [PLAY], um alle Parameter auf der ausgewählten Parameterseite auf ihre
Standardwerte zurückzusetzen.
• Halten Sie einen Taster [PARAMETER] gedrückt, um die Werte für alle Parameter auf dieser Seite
PARAMETER zu sehen.
6.2.1 PARAMETERWERTSPRUNG
Wenn Sie bei der Bearbeitung bestimmter Parameter auf [FUNC] drücken, springen die Parameterwerte
auf die entsprechenden Positionen. Beispielsweise springt die Zeit für den Delay zwischen 16, 32, 64 und
128 und das Sample-Tuning springt in ganzen Oktaven.
16

6. DIE BENUTZEROBERFLÄCHE
6.2.2 ALLE KONTROLLIEREN
Wenn Sie [MIDI] drücken und gedrückt halten und eine Parametereinstellung ändern, hat diese Änderung
Einfluss auf diesen Parameter in allen Synth-Spuren im Pattern.
6.2.3 KOMBINATIONEN MIT DEM TASTER [FUNC]
Üblicherweise wird der Taster [FUNC] in Kombination mit anderen Tastern verwendet, indem [FUNC]
gedrückt gehalten wird und dann der zweite Taster in der Kombination gedrückt wird. Bei manchen
Tasterkombinationen ist es auch möglich, [FUNC] + einen zweiten Taster zu drücken und eine Sekunde
gedrückt zu halten, um auf ein Untermenü zuzugreifen.

6.3 SCHNELLES BLÄTTERN
Mit dem Drehregler LEVEL/DATA können Sie schnell durch Menüs blättern. Dies ist in vielen Menüs
möglich. Drücken Sie [FUNC] + die Taster [UP] oder [DOWN], um den Cursor eine Menüseite weiterzubewegen.

6.4 KOPIEREN, LÖSCHEN UND EINFÜGEN
Die Befehle Kopieren, Löschen und Einfügen sind in vielen Kontexten verfügbar. Drücken Sie [FUNC] + [RECORD], um zu kopieren. Drücken Sie [FUNC] + [STOP], um einzufügen. Drücken Sie [FUNC] + [PLAY], um
zu löschen. Das Einfügen und Löschen kann durch ein erneutes Drücken der Tasterkombination rückgängig
gemacht werden. Bitte beachten Sie die entsprechenden Abschnitte im Handbuch für weitere Informationen dazu, wann diese Befehle zur Verfügung stehen.
Die Zwischenablage für den Kopiervorgang kann nur jeweils ein Objekt speichern. Wenn
Sie einen Kopiervorgang durchführen, ersetzt das kopierte Objekt davor kopierte Objekte.
Sie können also nicht einen Trig und ein Pattern gleichzeitig kopieren.

6.5 DER BENENNUNGSBILDSCHIRM
Die Benennungsmethode ist identisch in den unterschiedlichen Benennungssituationen, die sich ergeben,
wenn Sie Sounds, Projekte etc. speichern.

Mit den Pfeiltastern [LEFT] und [RIGHT] können Sie zwischen den Zeichen hin- und hernavigieren. Um die
Zeichen auszuwählen, drehen Sie den Drehregler LEVEL/DATA oder drücken Sie die Pfeiltaster [UP] oder
[DOWN]. Mit [FUNC] + [NO] löschen Sie Buchstaben.
6.5.1 POP-UP-MENÜ ZUM BENENNEN
Eine praktische Methode zur Benennung ist das Pop-Up-Menü mit allen verfügbaren Buchstaben,
Symbolen und Zahlen. Halten Sie auf dem Bildschirm NAMING den Taster [FUNC] gedrückt, um auf das
Pop-up-Menü NAMING aufzurufen.

Halten Sie [FUNC] gedrückt und verwenden Sie die Pfeiltaster , um das Zeichen zu markieren, das Sie
einfügen möchten. Lassen Sie dann [FUNC] los, um das Zeichen hinzuzufügen.

17

6. DIE BENUTZEROBERFLÄCHE

Die Befehle Kopieren, Einfügen und Löschen sind auf dem Bildschirm NAMING verfügbar.

6.6 OVERBRIDGE

Polyphonic Digital Synthesizer

Digitone

USB

Das Softwarepaket Overbridge ermöglicht eine enge Einbindung des Digitone in eine DAW-Software.
Wenn Sie Overbridge verwenden, erscheint die Benutzeroberfläche des Digitone in Ihrer DAW als PlugIn Fenster. Greifen Sie auf Parameter zu und bearbeiten und automatisieren Sie diese, um den Sound am
Bildschirm zu bearbeiten. Mit der praktischen Total Recall Funktion können Sie bei Ihrer Rückkehr zu Ihrem
DAW-Projekt Ihre voreingestellten Parameter immer im selben Zustand vorfinden.
Weitere Informationen über die Verwendung und die Verfügbarkeit von Overbridge finden Sie auf der Elektron Website: https://www.elektron.se/overbridge/

18

7. KURZANLEITUNG

7. KURZANLEITUNG
Diese Kurzanleitung macht Sie mit einigen der grundlegenden Funktionen vertraut, sodass Sie den Digitone
sofort verwenden können. Schließen Sie ihn zunächst an, wie das in Abschnitt „3.3 DEN DIGITONE EINRICHTEN UND STARTEN“ auf Seite 12 beschrieben wird.

7.1 ABSPIELEN DER FACTORY PATTERNS
Der Digitone bietet Ihnen einige voreingestellte Pattern und Sounds. Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen, um mit der Erkundung Ihres neuen Instruments zu beginnen.
1. Drücken Sie [BANK] und drücken Sie dann den Taster [TRIG 9], um Bank A auszuwählen. Der Bildschirm zeigt „BANK A: SELECT PTN“ an.
2. Drücken Sie den Taster [TRIG 1], um das erste Pattern von Bank A auszuwählen.
3. Drücken Sie [PLAY], um Pattern A01 anzuhören.
4. Drücken Sie [PTN] und drücken Sie dann den Taster [TRIG 2], um Pattern A02 auszuwählen. Es startet direkt im Anschluss an Pattern A01. Drücken Sie [PTN], um Pattern A03 auszuwählen, und drücken
Sie dann den Taster [TRIG 3] usw.
5. Drücken Sie [STOP], um das Abspielen anzuhalten.

7.2 VERWENDUNG DER TRIG-TASTEN ZUM ABSPIELEN DES DIGITONE
Mit den Tastern [TRIG] können Sie jeden Sound der Synth-Spur manuell abspielen.
1. Stellen Sie sicher, dass Sie nicht im GRID RECORDING Mode oder MUTE MODE sind.
2. Drücken Sie die Taster [TRK] + [TRACK 1–4], um die Synth-Spur auszuwählen, die Sie manuell abspielen möchten. Die Taster [TRIG] leuchten in einem Muster auf, das einer Oktave auf einer Klaviertastatur ähnelt. Nur die Taster, die aufleuchten, sind abspielbar.
3. Spielen Sie die Taster [TRIG] ab. Die Tonhöhe des Sounds der aktiven Spur unterscheidet sich bei
den einzelnen abspielbaren Tastern. Drücken Sie die Pfeiltaster [UP] oder [DOWN], um die virtuelle
Tastatur um eine Oktave nach oben oder unten zu transponieren.
Weitere Informationen finden Sie unter „8.5.1 CHROMATIC MODE“ auf Seite 21.

7.3 SOUNDS ÄNDERN
Jede der vier Synth-Spuren enthält einen Sound. Sie können den SOUND BROWSER für eine Vorschau von
Sounds verwenden und um Sounds in die Synth-Spuren zu laden.
1. Drücken Sie zweimal auf den Taster [TRACK 1–4], um den SOUND BROWSER zu öffnen. Sie können
auch [FUNC] + TRACK LEVEL drücken, um den SOUND BROWSER aufzurufen.
2. Der SOUND BROWSER zeigt eine Liste mit allen Sounds an, die entweder in der +Drive Soundbibliothek oder dem Soundpool vorhanden sind. (Sie können [BANK] + [TRIG 9–16] drücken, wenn sie
einen Sound von einer anderen Soundbank in die +Drive Soundbibliothek laden wollen). Um durch die
Liste zu blättern, drehen Sie den Drehregler TRACK LEVEL oder drücken Sie [UP]/[DOWN] . Sie können eine Vorschau eines Sounds anhören, indem Sie ihn in der Liste markieren und die Taster [TRIG]
verwenden, um ihn chromatisch abzuspielen. Drücken Sie [TRACK NOTE] + [UP]/[DOWN], um den
Sound in der Vorschau eine Oktave höher oder tiefer abzuspielen.
3. Drücken Sie [YES], um den markierten Sound zu laden.

7.4 DEN MUTE MODE VERWENDEN
In diesem Mode können Sie Sequencer-Spuren stummschalten. Sie können auf alle Spuren gleichzeitig zugreifen.
1. Stellen Sie sicher, dass ein Pattern abgespielt wird.
2. Drücken Sie den Taster [FUNC] + [BANK], um den MUTE Mode zu öffnen.
3. Drücken Sie einen der Taster [TRACK], um die entsprechende Spur stummzuschalten. Drücken Sie
ihn erneut, um sie laut zu schalten. Die Beleuchtung der Taster [TRACK] weist darauf hin, ob eine
Spur stummgeschaltet ist. Unbeleuchtete Taster sind stummgeschaltete Spuren. Beleuchtete Taster
sind aktive Spuren.
Weitere Informationen finden Sie unter „8.5.2 MUTE MODE“ auf Seite 22.

19

7. KURZANLEITUNG

7.5 TEMPO
Drücken Sie dazu den Taster [TEMPO], um das Menü TEMPO zu öffnen und die eingestellten BPM zu
ändern. Verwenden Sie den Drehregler LEVEL/DATA, um das Tempo zu ändern. Wenn Sie den Drehregler
gleichzeitig drücken und drehen, wird das Tempo um vier BPM zugleich geändert. Die Pfeiltaster [UP] oder
[DOWN] ändern das Tempo in Teilschritten. Beachten Sie, dass Sie zwischen einem globalen Tempo oder
einem eigenen Tempo für jedes Pattern wählen können. Drücken Sie [FUNC] + [YES], um zwischen dem
GLOBAL Tempo Mode und dem PATTERN Tempo Mode hin- und herzuschalten. Auf dem Hauptbildschirm
der Benutzeroberfläche können Sie auch die Pfeiltaster [LEFT] oder [RIGHT] gedrückt halten, um das
Tempo vorübergehend um 10 % nach oben oder unten zu verändern. Lassen Sie den Taster los, um zum
Originaltempo zurückzukehren.
Um ein Tempo manuell einzugeben, halten Sie den Taster [FUNCTION] gedrückt und drücken Sie den
Taster [TEMPO] in einem gleichmäßigen Rhythmus. Nach viermaligem Drücken wird das durchschnittliche
Tempo berechnet. Wenn Sie weiter drücken, wird das durchschnittliche Tempo immer wieder aktualisiert.

Die vorübergehende Tempoänderung ist dann sehr praktisch, wenn Sie den Digitone manuell
mit einem Turntable oder einer externen Soundquelle synchronisieren. Beachten Sie, dass
Sie sich nicht im Menü TEMPO befinden müssen, um das Tempo zu verändern.

7.6 PARAMETER BEARBEITEN
Jede Spur hat sechs Seiten PARAMETER. Drücken Sie die Taster [PARAMETER] TRIG, SYN1, SYN2,
FLTR, AMP und LFO, um auf die verschiedenen Seiten PARAMETER zuzugreifen. Diese Parameter beeinflussen den Sound und das Signal auf unterschiedliche Weise.
1. Stellen Sie sicher, dass ein Pattern abgespielt wird.
2. Drücken Sie die Taster [TRACK 1–4], um eine der vier Synth-Spuren auszuwählen.
3. Um beispielsweise den Cutoff des Filters zu ändern, drücken Sie den Taster [FLTR], um die Seite
FILTER zu öffnen.
Der Parameter FREQ ändert den Cutoff des Filters. Drehen Sie den Drehregler DATA ENTRY E, um
den Parameterwert zu ändern, und achten Sie darauf, welche Auswirkungen dies auf den Sound hat.
Probieren Sie die restlichen Parameter der Seite PARAMETER, um die verschiedenen Möglichkeiten zur
Soundbearbeitung zu entdecken.

20

8. DIGITONE REGLER

8. DIGITONE REGLER
8.1 TASTER TRIG
Die Taster [TRIG] können für verschiedene Zwecke verwendet werden, einschließlich chromatisches Abspielen der aktiven Synth-Spur (nicht im GRID RECORDING oder MUTE Mode). Die Taster [TRIG] können
auch Trigger im GRID RECORDING Mode setzen. Wenn sie in Kombination mit den Tastern [PTN] und
[BANK] gedrückt werden, wählen Sie Pattern und Bänke aus. Die Taster [TRIG] leuchten auf, um die Position der gesetzten Trigger anzuzeigen und die ausgewählte Bank bzw. Pattern anzuzeigen.

8.2 DREHENCODER
MASTER VOLUME ist ein absoluter Potentiometer. Die Drehregler LEVEL/DATA und DATA ENTRY (mit
denen Sie verschiedene Parameterwerte einstellen) sind relative Encoder, die beliebig häufig gedreht
werden können. Wenn Sie diese Encoder drücken und drehen, ändern Sie ihre entsprechenden Werte mit
größerer Geschwindigkeit.

8.3 TASTERVERHALTEN
Als eine Gruppe haben die Taster [TRACK]) die Funktion von Auswahlknöpfen, d. h. wenn eine neue Spur
auf aktiv gesetzt wird, wird die vorherige gleichzeitig deaktiviert. Sie können immer jeweils eine Spur auswählen. Auch die Gruppe der fünf Taster [PARAMETER] haben die Funktion von Auswahlknöpfen.
Die Taster [FUNC], [PTN] und [BANK] müssen immer in Kombination mit anderen Tastern verwendet werden.

8.4 MIDI-NOTEN
Das Senden von MIDI-Notenwerten von einem externen MIDI-Gerät (beispielsweise einer MIDI-Tastatur
oder einem Computer), das mit dem Digitone über ein MIDI-Standardkabel oder ein USB 2.0 A nach B Kabel
verbunden ist, kann einige Funktionen triggern.
Die MIDI-Notennummern 0–127 (diese entsprechen Noten C0–G10, der ersten bis elften Oktave im MIDI-Bereich) triggern den Sound der aktiven Spur.
Die MIDI-Programmänderungsmeldungen 0-127 wählen Pattern 1-128 (A01-H16) auf dem Digitone aus. Zusätzlich können die Meldungen MIDI CC und NRPN gesendet werden, um verschiedene Aspekte des Digitone zu steuern. Weitere Informationen finden Sie unter „ANHANG B: MIDI-UMSETZUNG“ auf Seite 80.

8.5 MODI
8.5.1 CHROMATIC MODE
Der chromatische Mode ist der Standardmodus des Digitone und ist immer aktiv, außer Sie sind im GRID
RECORDING Mode oder MUTE Mode. In diesem Modus können Sie den Sound der aktiven Synth-Spur
chromatisch abspielen (oder MIDI-Noten senden, wenn Sie eine aktive MIDI-Spur haben). Im CHROMATIC Mode leuchten die Taster [TRIG] in einem Muster auf, das einer Oktave auf einer Klaviertastatur
ähnelt. Nur die Taster, die aufleuchten, sind abspielbar. Drücken Sie einen der Taster [TRACK 1–4], um
die Spur auszuwählen, die Sie chromatisch abspielen möchten.
Drücken Sie die Taster Trig, um die chromatische Tonhöhe des Sounds zu ändern. Der Bereich vom
Taster [TRIG 9] bis zum Taster [TRIG 16] ist eine Oktave. Der ganze Bereich für beide Synth-Spuren und
MIDI-Spuren zieht sich über elf Oktaven. Drücken Sie die Pfeiltaster [UP] oder [DOWN], um die virtuelle
Tastatur um eine Oktave nach oben oder unten zu transponieren.
Chromatisch ausgelöste Noten können auf dem Sequencer im LIVE RECORDING Mode aufgezeichnet
werden. Wie das geht, erfahren Sie in Abschnitt „10.2.5 LIVE RECORDING MODE“ auf Seite 29.
Der aktive Status des CHROMATIC Mode (der Teil der chromatischen Tastatur, der zurzeit auf den Tastern [TRIG] sichtbar ist) wird nicht für jedes einzelne Pattern gespeichert, sondern bleibt in dem Status,
der zuletzt eingestellt wurde.
Sie können auch eine externe Tastatur bzw. Controller verwenden, um den Sound der
aktiven Spuren chromatisch abzuspielen. Verbinden Sie die Tastatur mit dem Digitone
und konfigurieren Sie die externe Tastatur und den Digitone MIDI-Auto-Kanal (GLOBAL
SETTINGS > MIDI CONFIG > CHANNELS) auf denselben MIDI-Kanal. Drücken Sie dann
die Tasten auf der externen Tastatur, um den Sound der aktiven Spuren chromatisch abzuspielen. So können Sie den Sound der aktiven Spur auch dann chromatisch abspielen,
wenn sich der Digitone nicht im CHROMATIC Mode befindet.

21

8. DIGITONE REGLER
8.5.2 MUTE MODE
Mit dem MUTE Mode können Sie einen der 8 Sequencer-Spuren auf Stumm schalten. Anders als im
CHROMATIC Mode
macht es keinen Unterschied, welche Spur aktiv ist, wenn Sie in den MUTE Mode wechseln. Es wird auf
alle Spuren gleichzeitig zugegriffen. Drücken Sie einen der Taster [TRACK], um die entsprechende Spur
stummzuschalten. Drücken Sie ihn erneut, um sie laut zu schalten. Die Farbe der Taster [TRACK] weist
darauf hin, dass ihre Spuren stummgeschaltet sind. Unbeleuchtete Taster sind stummgeschaltete Spuren. Beleuchtete Taster sind laut geschaltete Spuren.
Es gibt zwei verschiedene Versionen des MUTE Mode auf dem Digitone:
• GLOBAL MUTE MODE Im GLOBAL MUTE Mode werden die stummgeschalteten Spuren in allen
Pattern stummgeschaltet und die Trig-Taster [TRACK] leuchten rot. Wenn Spuren im PATTERN MUTE
Mode stummgeschaltet sind, leuchten die Spur-Taster rot, wenn das Pattern abgespielt wird.
Drücken Sie [FUNC] + [BANK], um den GLOBAL MUTE Mode aufzurufen.
Drücken Sie [FUNC] + [BANK] um den GLOBAL MUTE Mode zu verlassen.
• PATTERN MUTE MODE Im PATTERN MUTE Mode werden die Spuren nur im aktiven Pattern
stummgeschaltet und die Trig-Taster [TRACK] leuchten violett. Wenn Spuren im PATTERN MUTE
Mode stummgeschaltet sind, leuchten die Spur-Taster violett, wenn das Pattern abgespielt wird.
Drücken Sie [FUNC] + doppelt auf [BANK], um den PATTERN MUTE Mode aufzurufen.
Drücken Sie [FUNC] + [BANK], um den PATTERN MUTE Mode zu verlassen.
Die Einstellungen des GLOBAL MUTE Mode werden gemeinsam mit dem Projekt gespeichert. Die Einstellungen des PATTERN MUTE Mode werden gemeinsam mit dem Pattern gespeichert.
Spuren, die sowohl in GLOBAL MUTE Mode als auch im PATTERN MUTE Mode stummgeschaltet sind,
werden mit blau leuchtenden [TRACK]-Tastern angezeigt.
• Sie können auch QUICK MUTE verwenden, um Sequencer-Spuren einfach stumm- und
lautzuschalten. Drücken und halten Sie [FUNC] gedrückt und drücken Sie dann die Taster [TRACK], um Spuren stumm- oder lautzuschalten.
• Digitone erinnert sich an die zuletzt verwendete Version des MUTE Mode und öffnet
diese Version zuerst, wenn Sie [FUNC] + [BANK] drücken.

22

9. PATTERN UND SOUNDS

9. PATTERN UND SOUNDS
Die Pattern sind der Hauptdatenbehälter des Digitone. Es sind sechzehn Pattern für jede der acht Bänke
verfügbar. Das bedeutet, dass für jedes Projekt 128 Pattern verfügbar sind. Ein Pattern umfasst bis zu vier
Sounds (einen für jede Synth-Spur), Sequencer-Daten wie Trigger und Parameter-Locks. Es enthält auch
die Standardeinstellungen der TRIG-Seite sowie die BPM-, Längen-, Swing- und Taktarteinstellungen. Ein
Pattern enthält auch die Parametereinstellungen für die vier MIDI-Spuren.
Jede der Synth-Spuren kann einen Sound enthalten. Ein Sound, der vom +Drive oder dem Soundpool in ein
Pattern importiert wurde, wird Teil des aktiven Pattern. Alle Änderungen, die an einem Sound vorgenommen
werden, haben deshalb keinen Einfluss auf den gespeicherten Sound. Sie haben nur Einfluss auf den Sound
im aktiven Pattern. Sie können einen Sound vom aktiven Pattern in den +Drive exportieren (und auf diese
Weise speichern). Weitere Informationen finden Sie unter „14.2.2 SOUND MANAGER“ auf Seite 60. Verwenden Sie den SOUND BROWSER, um einen Sound in eine Spur zu laden. Weitere Informationen finden
Sie unter „14.2.1 SOUND BROWSER“ auf Seite 59.
Wenn Sie einen Sound in ein Pattern importieren, wird er eine Kopie dieses Sounds auf dem
+Drive. Der Sound ist nicht mit dem auf dem +Drive gespeicherten Originalsound verbunden.
Er wird stattdessen vollständig ein Teil des Pattern.
Ein Pattern umfasst:
•
•
•
•

Vier Synth-Spur-Sounds.
Alle Parametereinstellungen für die vier MIDI-Spuren.
Sequencer-Daten wie Trigger und Parameter-Locks.
Die Einstellungen auf der Seite TRIG-PARAMETER und die Einstellungen für BPM, Länge, Swing und
Taktart.

Ein Sound umfasst:
• Die Synth-Spureinstellungen auf den Seiten SYN1, SYN2, FLTR, AMP und LFO PARAMETER.
• Alle Einstellungen im Menü SOUND SETUP und dem Menü ARPEGGIATOR.

9.1 DIE +DRIVE SOUNDBIBLIOTHEK UND DER SOUNDPOOL
Sounds können entweder aus der +Drive Soundbibliothek oder dem Soundpool des aktiven Projekts in ein
Pattern geladen werden. Der Unterschied zwischen den beiden ist, dass die +Drive Soundbibliothek eine
Kapazität für 2048 Sounds hat, die für alle Projekte zur Verfügung stehen, während ein Soundpool ein Teil
eines Projekts ist und auf 128 Sounds beschränkt ist. Der Hauptvorteil von Sounds, die in den Soundpool
geladen werden, ist die Möglichkeit, dass sie gesperrt werden können. Diese Funktion steht für Sounds in
der +Drive Soundbibliothek nicht zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter „10.10.2 SOUNDLOCKS“ auf Seite 36.
9.1.1 HINZUFÜGEN VON SOUNDS AN DEN SOUNDPOOL
Sie müssen erst Sounds in den Soundpool hinzufügen, um Sound-Locks durchführen zu können.
1. Drücken Sie [FUNC] + [PATTERN MENU], um das Menü IMPORT/EXPORT zu öffnen.
2. Wählen Sie MANAGE SOUNDS aus und drücken Sie [YES], um den SOUND MANAGER zu öffnen.
3. Wählen Sie die Sounds, die Sie in den Soundpool hinzufügen wollen, durch Markieren und Drücken
von [YES].
4. Drücken Sie [RIGHT], um das Menü SOUND OPERATIONS zu öffnen.
5. Wählen Sie COPY TO ... und drücken Sie dann [YES].
6. Wählen Sie SOUND POOL und drücken Sie dann [YES].

9.2 EINEN SOUND ABSPIELEN
Drücken Sie die Taster [TRIG], um die Sounds der acht Spuren des aktiven Pattern abzuspielen. Wenn Sie
die Taster [TRIG] drücken, leuchten diese kurz auf.
EINEN SOUND MIT EINEM EXTERNEN MIDI-GERÄT ABSPIELEN
Sie können Sounds auch mit einem mit dem Digitone verbundenen externen MIDI-Gerät abspielen. Im Menü
MIDI CHANNELS können Sie die MIDI-Kanäle den einzelnen Synth-Spuren zuweisen. Dies wird beschrieben
im Abschnitt „14.3.3 CHANNELS“ auf Seite 63. Sie können auch ein externes MIDI-Gerät verwenden, um
den Sound chromatisch abzuspielen. Weitere Informationen finden Sie unter „8.5.1 CHROMATIC MODE“ auf
Seite 21.

23

9. PATTERN UND SOUNDS

9.3 EINEN SOUND BEARBEITEN
Drücken Sie [TRACK 1–4], um die Spur auszuwählen, auf welcher Sie einen Sound bearbeiten möchten.
Alle vorgenommenen Änderungen am Sound als Teil des aktiven Pattern gespeichert.
Passen Sie das TRACK LEVEL der aktiven Synth-Spur mit dem Drehregler LEVEL an.
Bearbeiten Sie einen Sound, indem Sie die Parameter der Seiten PARAMETER anpassen. Drücken Sie
die Taster der Seite [PARAMETER], um auf die Seiten PARAMETER zuzugreifen. Verwenden Sie die
Drehregler DATA ENTRY A-H, um die Parameter zu ändern. Weitere Informationen finden Sie unter „11.
SYNTH-SPUR-PARAMETER“ auf Seite 40.
Wenn Sie einen bestimmten Sound mit allen seinen aktuellen Parametereinstellungen exportieren (speichern) möchten, verwenden Sie den SOUND MANAGER. Weitere Informationen finden Sie unter „14.2.2
SOUND MANAGER“ auf Seite 60.
Der vollständige Sound mit allen seinen Parametereinstellungen kann in eine andere Spur kopiert werden.
Drücken Sie [TRK 1–4] + [RECORD] und drücken Sie dann [TRK 1–4] + [STOP], um den Sound in die gewählte Spur einzufügen.

9.4 MENÜ SOUND SETUP
Drücken Sie [FUNC] + [TRIG PARAMETERS], um das Menü SOUND SETUP zu öffnen. Hier können Sie
eine Reihe von Parametern zum Sound einstellen. Verwenden Sie die Pfeiltaster [UP] und [DOWN], um zwischen den Optionen hin- und herzuwechseln. Drücken Sie [YES], um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken
Sie [NO], um das Menü zu verlassen.

9.4.1 KEY SCALING A
Key Scaling stellt den Pegel ein, wie stark der Modulationsausgang von Operator A durch die Note, die
Sie auf der Tastatur spielen, betroffen wird. Wenn Sie Key Scaling auf 0 setzen, ist der Modulationspegel
für alle Taster gleich. Eine höhere Einstellung senkt den Modulationspegel immer weiter, je höher sie die
Tastatur spielen. Ein geringerer Modulationspegel senkt die Komplexität des Tons in den höheren Frequenzen, was ein typisches Verhalten für viele Akustikinstrumente ist.
9.4.2 KEY SCALING B1
Das gleiche wie KEY SCALING A, aber für Operator B1
9.4.3 KEY SCALING B2
Das gleiche wie KEY SCALING A, aber für Operator B2
9.4.4 FILTER KEYTRACK
Die Tastenabstrakte lässt die Grenzfrequenz des Multimode-Filters der Tonhöhe des Sounds folgen. Eine
Einstellung von 100 führt dazu, dass der Filter der Oszillatorfrequenz in Notenintervallen folgt. (0–100)
9.4.5 VELOCITY TO VOL
Wählt aus, wie die MIDI-Geschwindigkeit Auswirkungen auf die Lautstärke hat, wenn der Sound von einer
MIDI-Tastatur abgespielt wird.
OFF bedeutet, dass die Geschwindigkeit keinen Einfluss auf die Lautstärke des Sounds hat.
LOG wendet für eine logarithmische Geschwindigkeitskurve an. Die Lautstärkenunterschiede sind bei
leichterem Druck auf die Tastatur größer als bei stärkerem Druck.
LIN wendet eine lineare Geschwindigkeitskurve an. Der Lautstärkenunterschied zwischen den Drücken auf die Tastatur entspricht linear der aufgewendeten Kraft.
EXP wendet eine exponentielle Geschwindigkeitskurve an. Die Lautstärkenunterschiede sind bei stärkerem Druck auf die Tastatur größer als bei geringerem Druck.

24

9. PATTERN UND SOUNDS
9.4.6 PITCH BEND TIEFE
Stellt ein, wie stark Pitch-Bend-Daten von externen MIDI-Geräten das Digitone beeinflussen.
9.4.7 OKTAVE
Stellt die Grundoktave für den Sound ein. Diese Einstellung macht es einfacher, den Sound in der „richtigen“ Oktave auf der Digitone-Tastatur zu spielen. Außerdem wird dadurch die Sound-Sperre praktischer,
da Sie die Oktaveneinstellung des Sounds steuern können und es nicht mehr unbedingt nötig ist, die
Sequencer-Noten zu transponieren, damit zwei oder mehr Sounds zusammen funktionieren.
9.4.8 PITCH BEND
Öffnet ein Menü, wo Sie bis zu vier Parameter der PARAMETER-Seiten dem Pitch-Bend zuweisen können. Der Pitch-Bend von einkommendem MIDI, das von externen Geräten zum Digitone gesendet wird,
hat Auswirkungen auf die zugewiesenen Parameter. Drücken Sie [YES], um das Menü zu öffnen.
Sie können Parameter von den Seiten SYN1, SYN2, FLTR, AMP und LFO PARAMETER wählen. Drehen
Sie die Drehregler DATA ENTRY A–D, um die Spurparameter auszuwählen, die Sie zuweisen wollen.
Drücken Sie [YES], um die Auswahl zu bestätigen. Verwenden Sie dann die Drehregler DATA ENTRY
E–H, um die Modulationstiefe der vier Spurparameter einzustellen. Die Tiefe ist ein Versatz des originalen
Spurparameterwerts.

9.4.9 VELOCITY MOD
Öffnet ein Menü, wo Sie bis zu vier Parameter der PARAMETER-Seiten dem Geschwindigkeitsparameter
zuweisen können. Sowohl der Parameter VEL im Menü TRIG und die Geschwindigkeit von einkommendem MIDI-Noten, die von externen Geräten zum Digitone gesendet werden, haben Auswirkungen auf die
zugewiesenen Parameter. Drücken Sie [YES], um das Menü zu öffnen. Einstellen der Parameter funktioniert genauso wie bei PITCH BEND.
9.4.10 MOD WHEEL
Öffnet ein Menü, wo Sie bis zu vier Parameter der PARAMETER-Seiten dem MIDI-Modulationsradbefehl
(CC #1) zuweisen können. Drücken Sie [YES], um das Menü zu öffnen. Einstellen der Parameter funktioniert genauso wie bei PITCH BEND.
9.4.11 BREATH CONTROLLER
Öffnet ein Menü, wo Sie bis zu vier Parameter der PARAMETER-Seiten dem MIDI-Breath Controller
Befehl (CC #2) zuweisen können. Drücken Sie [YES], um das Menü zu öffnen. Einstellen der Parameter
funktioniert genauso wie bei PITCH BEND.
9.4.12 AFTERTOUCH
Öffnet ein Menü, wo Sie bis zu vier Parameter der PARAMETER-Seiten dem MIDI Aftertouch-Befehl zuweisen können. Drücken Sie [YES], um das Menü zu öffnen. Einstellen der Parameter funktioniert genauso wie bei PITCH BEND.

9.5 MENÜ ARPEGGIATOR
Das Menü Arpeggiator steuert den Sound-Arpeggiator. Die Arpeggiatoreinstellungen sind Teil des Sounds
und werden zusammen mit dem Sound gespeichert. Der Arpeggiator steht für MIDI-Spuren nicht zur Verfügung. Drücken Sie [FUNC] + [SYN1], um das Menü ARPEGGIATOR zu öffnen. Drücken Sie den Taster
[TRACK 1–4] , um den Sound zu wählen, dessen Arpeggiator bearbeitet wird. Drücken Sie [FUNC] +
[TRACK NOTE], um den ARPEGGIATOR ein- und auszuschalten.

25

9. PATTERN UND SOUNDS

9.5.1 MODE
Aktiviert den Arpeggiator und steuert, wie die mit dem Arpeggiator bearbeiteten Noten sortiert werden.
OFF deaktiviert den Arpeggiator.
TRUE spielt die Noten in der gleichen Reihenfolge, wie sie eingefügt werden.
UP spielt die Noten in steigender Reihenfolge von der niedrigsten Note zur höchsten, jeweils auf Oktavenbasis.
DOWN spielt die Noten in fallender Reihenfolge von der höchsten Note zur niedrigsten, jeweils auf
Oktavenbasis.
CYCL spielt die Noten erst in steigender und dann in fallender Reihenfolge.
9.5.2 SPD
Speed konfiguriert die Geschwindigkeit des Arpeggiators. Es wird mit dem BPM des Projekts synchronisiert. (1/1–1/96).
9.5.3 RNG
Range konfiguriert den Oktavenbereich des Arpeggiators. Nach jedem abgeschlossenen Arpeggiatorzyklus werden die Noten eine Oktave nach oben transponiert. Wenn die Noten den durch die RNG-Einstellung festgelegten Oktavenversatz erreicht haben, werden die Noten auf ihre Anfangswerte zurückgesetzt. Dann wird das Transponieren der Oktave erneut gestartet.
9.5.4 LEN
LENGTH steuert die Länge der mit dem Arpeggiator bearbeiteten Noten.
9.5.5 ARP-LÄNGE
Drehen Sie den Drehregler DATA ENTRY F, um die Länge des Arpeggios zu wählen. Die maximale Länge
ist 16 Sequencer-Steps.
9.5.6 VERSATZ
Offset wählt den Versatzwert (für eine Note) des gewählten Arpeggiatorschritts in Halbtönen. Der Versatz ist vom originalen Note Trig. Die Einstellungen TRK KEY SCALE und RRK KEY NOTE aus dem Menü
NOTES SETUP hat einen Einfluss auf die Notenwerte der mit dem Arpeggiator bearbeiteten Noten.
1. Drücken Sie [LEFT] oder [RIGHT], um auszuwählen, welcher Arpeggiator-Schritt versetzt werden
soll.
2. Verwenden Sie dann die Drehregler DATA ENTRY E, um den Versatz einzustellen.
3. Drücken Sie [DOWN], um einen Arpeggiator-Schritt zu deaktivieren. Drücken Sie [UP], um einen
Arpeggiator-Schritt zu aktivieren, der deaktiviert wurde.

26

10. DER SEQUENCER

10. DER SEQUENCER
Der Sequencer speichert seine Informationen in Pattern. Ein Pattern steuert das Abspielen der Synth-Spuren, die MIDI-Spuren und verschiedene patternspezifische Aspekte der Spuren. Jede der acht Bänke, A
bis H, enthält 16 Pattern. Das bedeutet, dass 128 Pattern für jedes Projekt zur Verfügung stehen. Weitere
Informationen finden Sie unter „10.7 MENÜ PATTERN“ auf Seite 32.
Ein Pattern umfasst:
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Die Parametereinstellungen auf der TRIG-Seite (Grundton, Geschwindigkeit, Länge usw.).
Die Parametereinstellungen auf den SYN1-, SYN2-, FLTR-, AMP- und LFO-Seiten.
Die Parametereinstellungen auf den Seiten CHORUS, DELAY, REVERB und MASTER.
Quantisierungseinstellungen.
Note Trigs für alle Spuren.
Lock Trigs für alle Spuren.
Sound-Locks
Parameter-Locks.
Länge und Taktart der Spuren.

10.1 EINFACHE PATTERNAKTIVITÄTEN
Digitone kann nahtlos zwischen Pattern hin- und herschalten. Zusammen mit der Möglichkeit, Pattern zu
verketten, ist dies eine praktische Funktion, wenn Sie live improvisieren. Weitere Informationen finden Sie
unter „10.11 KETTEN“ auf Seite 38.
10.1.1 AUSWAHL DER BANK UND DES PATTERN
Drücken Sie [BANK] und drücken Sie dann [TRIG 9–16], um eine Bank auszuwählen. Drücken Sie dann
[TRIG 1–16], um ein Pattern auszuwählen. Drücken Sie [PTN] und drücken Sie dann [TRIG 1–16], um ein
neues Pattern in der aktuellen Bank auszuwählen. Wenn Sie [BANK] oder [PTN] drücken, müssen Sie
innerhalb von vier Sekunden eine Bank oder ein Pattern auswählen, damit diese bzw. dieses geändert
wird. Eine Bildschirmmeldung zeigt die vier Sekunden an. Drücken Sie [PTN], [BANK] oder [NO], um die
Pattern- oder Bankauswahl zu verlassen.
Weiße Taster [TRIG] weisen auf Patternpositionen hin, die Daten enthalten. Ein roter Taster [TRIG] zeigt
das aktuell aktive Pattern an. [TRIG]-Taster von leeren Pattern sind unbeleuchtet.
Wenn ein Pattern abgespielt wird und ein neues Pattern ausgewählt wird, blinkt die Position des neuen
Pattern in der oberen linken Ecke des Bildschirms. Wenn der letzte Step des Pattern abgespielt wurde,
beginnt das neue Pattern und die Position des Pattern hört auf zu blinken.
• Pattern können geändert werden, während der Sequencer ausgeführt wird.
• Pattern können durch das Senden von Programmänderungsmeldungen geändert und
gereiht werden.
10.1.2 PATTERNSTEUERUNG
Drücken Sie [PLAY], um das Abspielen eines Pattern zu starten. Drücken Sie [STOP], um das Abspielen
zu stoppen. Wenn ein Pattern abgespielt wird, drücken Sie [PLAY], um es zu pausieren. Drücken Sie
während der Pause erneut [PLAY], um mit dem Abspielen fortzufahren. Das Audio wird abgeschaltet,
aber Effekte wie Delay werden fortgeführt, bis ein Fade Out der Delay-Wiederholungen eintritt. Drücken
Sie zweimal [STOP], um das Abspielen aller Spuren zu stoppen und ein Fade out der Effektwege zu erhalten.
Die LEDs  geben an, wenn ein Pattern mehr als 16 Sequencer-Steps umfasst. Eine
blinkende LED  zeigt die aktuell aktive Patternseite an, wenn ein Pattern abgespielt
wird.
10.1.3 PATTERNTEMPO
Sie können das Tempo im Menü TEMPO einstellen. Drücken Sie [TEMPO]
Weitere Informationen finden Sie unter „7.5 TEMPO“ auf Seite 20.

, um dieses Menü zu öffnen.

10.2 EIN PATTERN ERSTELLEN UND BEARBEITEN
Digitone bietet zwei Haupteingabemodi für die Erstellung oder Bearbeitung eines Pattern, den GRID RECORDING Mode und den LIVE RECORDING Mode.

27

10. DER SEQUENCER
10.2.1 TRIGGERTYPEN
Ein Trigger ist ein Sequencer-Ereignis, das Sie dort setzen können, wo der Sequencer eine Aktion auf
dem Digitone ausführen soll. Es gibt auf beiden Aufzeichnungsmodi zwei Arten von Triggern: Note Trigs
und Lock Trigs.
• Note Trigs triggern Noten auf Synth-Spuren und MIDI-Spuren.
• Lock Trigs triggern Parameter-Locks, ohne Noten zu triggern.
Rote Taster [TRIG] zeigen Note Trigs an und gelbe Taster [TRIG] zeigen Lock Trigs an. Unbeleuchtete Taster [TRIG] weisen auf Steps hin, die keine Trigger haben. Weitere Informationen über Parameter-Locks finden Sie in Abschnitt „10.10.1 PARAMETER-LOCKS“ auf Seite 35. Die beiden Triggertypen
werden unterschiedlich in den Sequencer eingegeben, abhängig davon, ob der GRID RECORDING oder
der LIVE RECORDING Mode aktiv ist.
10.2.2 GRID RECORDING MODE
GRID RECORDING ist eine Kompositionsmethode, bei der Sie die Taster [TRIG] verwenden können, um
Trigger hinzuzufügen.
1. Drücken Sie [TRACK 1–4], um die Spur auszuwählen, der Sie Trigger zuweisen möchten. Ein grün
beleuchteter Taster [TRACK] weist auf einen aktiven Track hin.
2. Drücken Sie [RECORD], um den GRID RECORDING Mode aufzurufen. Der Taster [RECORD]
leuchtet rot auf, um anzuzeigen, dass der GRID RECORDING Mode aktiv ist.
3. Verwenden Sie die Taster [TRIG], um Note Trigs auf dem Sequencer zu setzen. Der Notenwert des
Triggers ist der Wert, der vom Parameter ROOT auf der Seite TRIG-PARAMETER festgelegt ist.
Weitere Informationen finden Sie unter „11.2.1 ROOT“ auf Seite 40.
Um einen Lock Trig hinzuzufügen, drücken Sie [FUNCTION] und [TRIG]. Sie können Lock Trigs auf
jedem Sequencer-Step eingeben, einschließlich auf solchen, die Note Trigs enthalten.
Drücken Sie den Taster [TRIG] auf einem der vorher eingeführten Triggern, wenn Sie den Trigger
entfernen möchten. Drücken Sie den Taster [TRIG] eines Trigger und halten Sie ihn etwas länger
gedrückt, damit der Trigger zur Bearbeitung vorbereitet und nicht entfernt wird.
4. Wählen Sie eine weitere Spur aus und fügen Sie Note Trigs und Lock Trigs hinzu. Wiederholen Sie
den Vorgang für alle Spuren, die Sie verwenden möchten.
5. Drücken Sie [PLAY], um die Sequenz anzuhören.
• Fügen Sie Mikro-Timing zu einem Note Trig hinzu, indem Sie den Taster [TRIG] gedrückt
halten und dann die Pfeiltaster [LEFT]/[RIGHT] drücken. Weitere Informationen finden
Sie unter „10.6 MENÜ MICRO TIMING“ auf Seite 32.
• Wenn das Pattern mehr als 16 Steps enthält, wählen Sie die Patternseite, die Sie bearbeiten möchten, aus, indem Sie den Taster [PAGE] drücken. Eine voll leuchtende LED
 zeigt die aktive Patternseite an.
• Alle Trigger einer Spur können auf dem Sequencer vorwärts oder rückwärts verschoben werden. Halten Sie dazu im GRID RECORDING Mode [FUNC] gedrückt und drücken
Sie gleichzeitig die Pfeiltaster [LEFT] oder [RIGHT].
10.2.3 GRID RECORDING MIT DER TRACK NOTE METHODE
Dies ist eine alternative Art und Weise zum Eingeben von Note Trigs im GRID RECORDING Mode, wobei
Sie mehr Kontrolle darüber haben, welche Notenwerte Sie zu einem spezifischen Step im Sequencer
hinzufügen wollen.

1. Drücken Sie [TRACK 1–4], um die Spur auszuwählen, welcher Sie Note Trigs und zusätzliche Noten
zuweisen möchten. Ein grün beleuchteter Taster [TRACK] weist auf einen aktiven Track hin.
2. Drücken Sie [RECORD], um den GRID RECORDING Mode aufzurufen. Der Taster [RECORD]
leuchtet rot auf, um anzuzeigen, dass der GRID RECORDING Mode aktiv ist.
28

10. DER SEQUENCER
3. Drücken Sie den Taster [TRIG] dorthin, wo Sie Noten hinzufügen bzw. entfernen wollen, + [TRACK
NOTE] . Eine graphische Tastatur erscheint auf dem Bildschirm, wo Sie alle Noten auf dem ausgewählten Sequencer-Step sehen können. Ein Taster mit einem Punkt auf der Bildschirmtastatur
weist auf hinzugefügte Noten hin.
4. Drücken Sie die Taster [TRIG], um Noten mit dem entsprechenden Notenwert hinzuzufügen. Drücken
Sie den Taster [TRIG] auf einer der vorher eingeführten Noten, wenn Sie die Note entfernen möchten.
5. Drücken Sie [YES], um die Änderungen zu speichern, und drücken Sie dann Exit. Drücken Sie [NO],
wenn Sie es verlassen wollen, ohne Änderungen vorzunehmen.
10.2.4 GRID RECORDING MIT DER QUICK NOTE METHODE
Dies ist eine weitere Alternative zum Eingeben von Note Trigs im GRID RECORDING Mode, wobei Sie
bessere Kontrolle darüber haben, welche Notenwerte zu einem spezifischen Schritt im Sequencer hinzufügen wollen.

1. Drücken Sie [TRACK 1–4], um die Spur auszuwählen, welcher Sie Note Trigs und zusätzliche Noten
zuweisen möchten. Ein grün beleuchteter Taster [TRACK] weist auf einen aktiven Track hin.
2. Drücken Sie [RECORD], um den GRID RECORDING Mode aufzurufen. Der Taster [RECORD]
leuchtet rot auf, um anzuzeigen, dass der GRID RECORDING Mode aktiv ist.
3. Halten Sie den Taster [TRIG] dort gedrückt (bis zu Schritt 8 dieses Verfahrens gedrückt halten), wo
Sie Noten hinzufügen, anpassen oder entfernen wollen und drücken Sie dann [UP] oder [DOWN].
Eine graphische Mini-Tastatur erscheint oben im Bildschirm. Die Zahl ganz links ist die aktive Note.
Die Anzahl in Klammern zeigt die Anzahl der Noten im Sequencer-Step an. Sie folgt dann dem
Notenwert der aktiven Note. Ein gefüllter Taster auf der Bildschirmtastatur zeigt die aktive Note an
und die anderen Noten werden als Punkte dargestellt.
4. Verwenden Sie die Taster [UP] und [DOWN], um den Wert der Note anzupassen. Halten Sie
[FUNCTION] gedrückt und drücken Sie den Taster [UP] oder [DOWN], um die Tonhöhe eine ganze
Oktave nach oben oder unten anzupassen.
5. Drücken Sie [YES], um eine neue Note einzugeben. Verwenden Sie dann erneut die Taster [UP]
und [DOWN], um die hinzugefügte Note auf den gewünschten Wert zu bewegen.
6. Verwenden Sie die Taster [LEFT] und [RIGHT], um zur vorher hinzugefügten Note zu navigieren
und drücken Sie dann [UP] oder [DOWN], um die Note zu verschieben. Note 1 ist der Grundton. Die
anderen Noten sind jeweils ein Versatz des Grundtons. Wenn Sie den Wert des Grundtons anpassen, werden die anderen Noten entsprechend angepasst.
7. Drücken Sie [NO], wenn Sie eine bereits hinzugefügte Note entfernen möchten.
8. Lassen Sie den Taster [TRIG] los, um die Quick Note Bearbeitung zu verlassen.
10.2.5 LIVE RECORDING MODE
Der LIVE RECORDING Mode ist die zweite Methode, um Trigger zu Spuren hinzuzufügen. In diesem
Aufzeichnungsmodus werden die Taster [TRIG] in Echtzeit gespielt, um Trigger zu den Spuren hinzuzufügen. Es ist auch möglich, die Drehregler DATA ENTRY zu drehen, um Parameter-Locks in Echtzeit
einzugeben. Trigger-Eingaben im LIVE RECORDING Mode können automatisch quantisiert werden oder
nicht. Verwenden Sie die Einstellungen im Menü QUANTIZE, um nicht quantisierte Trigger nach der Aufnahme zu quantisieren. Weitere Informationen finden Sie unter „10.7.1 QUANTIZE“ auf Seite 32.
1. Drücken Sie [TRACK 1–4], um die Spur auszuwählen, der Sie Trigger zuweisen möchten. Ein grün
beleuchteter Taster [TRACK] weist auf einen aktiven Track hin.
2. Um in den LIVE RECORDING Mode zu wechseln, drücken und halten Sie [RECORD] gedrückt und
drücken Sie dann [PLAY]. Wenn Sie zweimal schnell [PLAY] drücken und gleichzeitig den Taster
[RECORD] gedrückt halten, wird die Quantisierung von LIVE RECORDING aktiviert/deaktiviert. Der
Sequencer wird abgespielt und der Taster [RECORD] beginnt, rot zu blinken.

29

10. DER SEQUENCER
3. Drücken Sie die Taster [TRIG], um Trigger in Echtzeit einzugeben. Der Taster [TRIG], der gedrückt
wird, legt den Wert der Tonhöhe des Note Trig fest. Der Sequencer nimmt auch alle Änderungen an
den Einstellungen der PARAMETER-Seiten auf, die Sie beim Drehen der DATA ENTRY Drehregler
als Parameter-Locks vornehmen und fügt entsprechend Lock Trigs hinzu.
4. Drücken Sie [PLAY], um den LIVE RECORDING Mode zu verlassen, während der Sequencer weiterspielt. Der GRID RECORDING Mode ist aktiviert, wenn Sie [RECORD] drücken, währen der LIVE
RECORDING Mode aktiv ist.
5. Drücken Sie [STOP], um sowohl die Aufzeichnung als auch das Abspielen des Sequencer zu stoppen.
Drücken Sie [PLAY], um den LIVE RECORDING Mode zu verlassen, während der Sequencer weiterspielt.
• Sie können einen externen MIDI-Controller, beispielsweise eine Tastatur, verwenden, um
im LIVE RECORDING Mode Daten für NOTE, TRIG VELOCITY und TRIG LENGTH einzugeben. Spielen Sie einfach die Noten auf der Tastatur und sie werden vom Sequencer
aufgezeichnet. Sie können zu jedem Trigger einen Akkord mit bis zu acht Noten hinzufügen. Die erste Note konfiguriert den Wert der TRIG VELOCITY für alle Noten des
Trigger. Die letzte Note, die losgelassen wird, konfiguriert die TRIG LENGTH für alle
Noten des Trigger.
Wenn Sie einen externen MIDI-Controller zur Aufnahme der Digitone MIDI-Spuren verwenden, empfängt der Sequencer Daten auf dem Auto-MIDI-Kanal und nimmt auf der
aktiven Spur auf. Weitere Informationen finden Sie unter „14.3.3 CHANNELS“ auf Seite
63.

10.3 TRIGGER-PARAMETER
Konfigurieren Sie hier, was geschehen soll, wenn der Sequencer eine Note auf der Seite TRIG-PARAMETER triggert. Drücken Sie den Taster [TRIG], um auf das Menü zuzugreifen. Ändern Sie Einstellungen mit
den Drehreglern DATA ENTRY. Diese allgemeinen Einstellungen haben Einfluss auf die Note Trigs auf dem
Sequencer. Bei jedem Step des Pattern können Sie andere Einstellungen für den Trigger vornehmen und
sperren, indem Sie erst einen Taster [TRIG] gedrückt halten und dann die Einstellungen ändern. Weitere
Informationen finden Sie unter „11.2 TRIG-PARAMETER SEITE 1“ auf Seite 40.

10.4 MENÜ TRACK NOTE
Drücken Sie [TRACK NOTE] , um das Menü TRACK NOTE zu öffnen. Hier erhalten Sie eine graphische
Ansicht der Digitone-Tastatur und sehen, welche Noten durch die Taster [TRIG] gespielt werden. Drücken
Sie [UP]/[DOWN], um die Tastatur um eine Oktave nach oben bzw. unten zu transponieren. In diesem Menü
können Sie auch andere musikalische Skalen einstellen, Akkorde aktivieren und die Spuren transponieren.
Drücken Sie den Taster [TRACK 1–4] , um die Spur zu wählen, die Sie bearbeiten möchten. Verwenden Sie
die Drehregler DATA ENTRY, um die Einstellungen zu ändern. Drücken Sie [NO], um das Menü zu verlassen.
Die Einstellungen für die Noten der Spur werden im aktiven Pattern gespeichert.

KB SCALE stellt die Skala der Spur ein. Für diesen Zweck wird eingeschränkt, welche Taster auf der Digitone-Tastatur und auf externen MIDI-Geräten, die Daten zum Auto-Kanal des Digitone senden, spielbar
sind. (Chromatisch, ionisch (Dur), dorisch, phrygisch, lydisch, mixolydisch, äolisch (Moll), locrisch.)
SCALE KEY stellt den Taster für die ausgewählte Skala ein.
KB CHORD fügt einen Dreiklang auf der Grundlage des KB SCALE und derSCALE KEY Einstellungen
hinzu, wenn Sie einen Taster auf der Digitone-Tastatur drücken. (OFF, ON) Wenn Sie KB SCALE auf
CHROMATIC einstellen, haben Sie eine Auswahl verschiedener Akkorde. (MAJ, MIN, 7TH, MIN7, MAJ7,
DIM, DIM7)
TRANSP. TRACK transponiert die Spur in Halbtönen nach oben oder unten. Dieser Parameter fügt einen
Versatzwert hinzu und die tatsächlichen Notenwerte im Sequencer werden nicht geändert. Verwenden
Sie den DATA ENTRY Drehregler D, um die Einstellung zu ändern und drücken Sie [YES], um die Einstellung zu bestätigen. Sie können auch DIRECT TRACK Transponieren verwenden, um eine Spur zu trans-

30

10. DER SEQUENCER
ponieren. Weitere Informationen finden Sie unter „10.10.8 DIREKTES TRANSPONIEREN EINER SPUR“
auf Seite 38. (-36–+36)
• Wenn Sie [TRACK NOTE] drücken, während Sie im GRID RECORDING Modus sind, verlassen Sie den GRID RECORDING Mode. Wenn Sie [RECORD] drücken, während Sie im Menü
TRACK MODE sind, verlassen Sie das Menü und rufen den GRID RECORDING Mode auf.
• Sie können die Einstellungen im Menü TRACK NOTE kopieren und in eine andere Spur
einfügen. Drücken Sie im Menü TRACK NOTE [FUNC] + [RECORD], um die Parametereinstellungen zu kopieren. Wechseln Sie die Spur und öffnen Sie das Menü TRACK NOTE,
drücken Sie dann [FUNC] + [STOP], um die Einstellungen einzufügen.

10.5 MENÜ VOICE
Drücken Sie [VOICE] , um das Menü VOICE zu öffnen, wo Sie die acht Stimmen des Digitone zuweisen
können. In diesem Menü können Sie darüber hinaus die Einstellungen für Unisono und dynamische Stimmenzuordnung vornehmen. Drücken Sie den Taster [TRACK 1–4] , um die Spur zu wählen, die Sie bearbeiten möchten. Die gewählte Spur können Sie oben links im Bildschirm sehen. Ein Punkt neben der Spurnummer weist darauf hin, dass der Sound in Mono ist. Weitere Informationen finden Sie unter „9.4 MENÜ
SOUND SETUP“ auf Seite 24. Verwenden Sie die Drehregler DATA ENTRY, um die Einstellungen zu
ändern. Drücken Sie [NO], um das Menü zu verlassen. Die Stimmeneinstellungen werden im aktiven Pattern
gespeichert.

VOICE STEALING Der Digitone verfügt über eine 8-stimmige Polyphonie. In VOICE STEALING werden
die Regeln für die dynamische Stimmenzuweisung eingestellt (welche Stimme wird beim Spielen einer
neuen Note weggenommen), wenn Sie mehr als acht Stimmen gleichzeitig verwenden. Drücken Sie
[LEFT]/[RIGHT], um den Modus der dynamischen Stimmenzuweisung auszuwählen.
CYCLE Es wird erst die zuerst gespielte Note weggenommen.
TRACK Spurpriorität. Auf Spur 1 gespielte Noten haben Priorität über Noten, die auf den Spuren 2, 3
und 4 gespielt werden. Auf Spur 2 gespielte über Spuren 3, 4 und Noten der Spur 3 über Spur 4.
LOW Es wird erst die niedrigste Note weggenommen
HIGH Es wird erst die höchste Note weggenommen.
LOCKED VOICES Stellt die Anzahl Stimmen (1–8) ein, die Sie in einer bestimmten Spur sperren wollen.
Eine gesperrte Stimme kann nicht von einer anderen Spur verwendet oder weggenommen werden.
Wenn Sie Stimmen in einer Spur sperren, kann die Spur nicht mehr Stimmen verwenden, als die, die darin
gesperrt sind. Die erste Zahl zeigt die Anzahl der gesperrten Stimmen in der Spur. Die Zahl in Klammern
gibt an, wieviele ungesperrte Stimmen verbleiben. Wenn Sie den Parameter auf D (dynamisch) einstellen,
werden alle verfügbaren Stimmen verwendet, um den Sound zu spielen.
UNISON Bietet die Möglichkeit, mehrere Stimmen hinzuzufügen, um die gleiche Note zu spielen. Der
Parameter stellt die Anzahl Stimmen ein, die für jede Note gespielt werden. Wenn Unison aufgrund gesperrter Stimmen auf anderen Spuren nicht möglich ist, wird dieser Parameter ausgegraut und steht
nicht zur Verfügung.
[FUNC] + [VOICE] schaltet es ein/aus. [VOICE] blinkt, wenn Unison aufgrund gesperrter Stimmen auf anderen Spuren nicht möglich ist.
UNISON SPREAD Fügt zu den Einklangstimmen Panning und Detune hinzu.
LAYER Ermöglicht, zwei oder mehr Spuren mit derselben Note vom Sequencer oder der Tastatur zu
triggern. Wenn Sie auf Spur 1 beispielsweise LAYER einstellen, um diese über Spur 2 zu legen, wird jede
Note, die Sie auf Spur 1 spielen auch auf Spur 2 gespielt. So werden effektiv zwei Sounds gleichzeitig
gespielt. Spuren, die die aktive Spur überlagern, haben gefüllte Quadrate in der Parameterdarstellung auf
dem Bildschirm.

31

10. DER SEQUENCER

Sie können dann die Einstellungen im Menü VOICE kopieren und in einem anderen Pattern
einfügen. Drücken Sie im Menü VOICE [FUNC] + [RECORD], um die Parametereinstellungen
zu kopieren. Wechseln Sie das Pattern und öffnen Sie das Menü VOICE, drücken Sie dann
[FUNC] + [STOP], um die Einstellungen einzufügen.

10.6 MENÜ MICRO TIMING
Hier können Sie Mikro-Timing zu einem Note Trig hinzufügen und es vor oder hinter den Beat verschieben.
Sie können das Mikro-Timing sowohl bei Synth-Spuren als auch MIDI-Spuren für jeden beliebigen Sequencer-Step individuell anpassen. Drücken und halten Sie im GRID RECORDING Mode einen oder mehrere
Taster [TRIG] gedrückt und drücken Sie dann [LEFT]/[RIGHT], um auf das Pop-Up-Menü Micro Timing zuzugreifen, das die Zeitverschiebung des/der ausgewählten Sequencer-Step/Steps auf der aktiven Spur anzeigt. Um das Menü Micro Timing zu verlassen, lassen Sie den/die Taster [TRIG] los. Die Mikro-Timing-Einstellungen werden im aktiven Pattern gespeichert.

MICRO TIMING Drücken Sie die Taster [LEFT]/[RIGHT], um die Zeitverschiebung anzupassen.

10.7 MENÜ PATTERN
Verwenden Sie das Menü PATTERN, um Pattern zu verwalten. Drücken Sie [PATTERN MENU] , um das
Menü zu öffnen. Verwenden Sie die Pfeiltaster [UP] und [DOWN], um zwischen den Optionen hin- und
herzuwechseln. Drücken Sie [YES], um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie [NO], um das Menü zu verlassen.

10.7.1 QUANTIZE
Betrifft alle mikro-zeitgesteuerten Trigger auf den Sequencerspuren. Ändern Sie Einstellungen mit den
Drehreglern DATA ENTRY E und F.

TRK. hat Einfluss auf alle Trigger mit Mikro-Timing der aktiven Spur in Echtzeit. Je höher der Quantisierungswert, desto mehr Trigger mit Mikro-Timing werden quantisiert. Drücken Sie den Taster
[TRACK 1–4] , um die Spur zu wählen, die Sie quantisieren möchten. (0–127)
GLOBAL hat Einfluss auf alle Trigger mit Mikro-Timing aller Spuren in Echtzeit. Je höher der Quantisierungswert, desto mehr Trigger mit Mikro-Timing werden quantisiert. (0–127)
Drücken Sie [FUNC] + [YES], um Quantisierung auf das Pattern anzuwenden. Drücken Sie [NO], um das
Menü zu verlassen.

32

10. DER SEQUENCER
10.7.2 RENAME
Öffnet einen Bildschirm NAMING, auf dem Sie das aktive Pattern umbenennen können.
10.7.3 CLEAR
WHOLE PATTERN Sequencer-Daten und Sounddaten des aktiven Patterns werden gelöscht. Wenn
Sie diese Option auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um zu löschen, oder
[NO], um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass Ihnen keine Pattern-Informationen unwiderruflich verloren gehen, bis das Pattern im selben Patternslot gespeichert wird.
SOUNDS DATA Löscht die vier Sounds des aktiven Pattern. Alle Sequencer-Daten bleiben unverändert. Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um zu
löschen, oder [NO], um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass Ihnen, bis Sie das Pattern im
selben Patternslot speichern, keine Sound-Informationen unwiderruflich verloren gehen.
SEQUENCE DATA Löscht die Sequenzdaten des aktiven Pattern. Alle Sounds bleiben unverändert.
Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um zu löschen,
oder [NO], um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass Ihnen, bis Sie das Pattern im selben Patternslot speichern, keine Sequencer-Informationen unwiderruflich verloren gehen.
10.7.4 SAVE TO PROJ
Sie müssen das Projekt mindestens einmal gespeichert haben, bevor Sie Patterninformationen speichern
können.
WHOLE PATTERN Speichert die Sequenzdaten und die vier Sounds des aktiven Pattern in den +Drive.
Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um zu speichern,
oder [NO], um den Vorgang abzubrechen.
SOUNDS DATA Speichert die vier Sounds des aktiven Pattern in den +Drive. Wenn Sie diese Option
auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um zu speichern, oder [NO], um den Vorgang abzubrechen.
SEQUENCE DATA Speichert die Sequenzdaten des aktiven Pattern in den +Drive. Wenn Sie diese
Option auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um zu speichern, oder [NO], um
den Vorgang abzubrechen.
Weitere Informationen finden Sie unter „10.10.7 PATTERN VORÜBERGEHEND SPEICHERN UND NEU
LADEN“ auf Seite 38.
10.7.5 RELOAD FROM PROJ
Sie müssen das Pattern mindestens einmal gespeichert haben, bevor Sie die Patterninformationen neu
laden können.
WHOLE PATTERN Lädt die Sequenzdaten und die vier Sounds des aktiven Pattern neu vom +Drive.
Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um neu zu laden,
oder [NO], um den Vorgang abzubrechen.
SOUNDS DATA Lädt die vier Sounds des aktiven Pattern neu vom +Drive. Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um neu zu laden, oder [NO], um den Vorgang
abzubrechen.
SEQUENCE DATA Lädt alle Sequenzdaten des aktiven Pattern neu vom +Drive. Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um neu zu laden, oder [NO], um den
Vorgang abzubrechen.
10.7.6 IMPORT/EXPORT
Hier können Sie die Sounds auf dem Digitone verwalten.
IMPORT SOUND Importiert (kopiert) einen Sound vom +Drive zum aktiven Pattern. Um durch die Liste
zu blättern, drehen Sie den Drehregler LEVEL/DATA oder drücken Sie [UP]/[DOWN]. Drücken Sie
[YES], um einen Sound auszuwählen, und drücken Sie dann [TRACK 1–4], um die Spur auszuwählen,
der Sie den Sound zuweisen möchten.
EXPORT SOUND Exportiert (speichert) den Sound der aktiven Spur in den +Drive. Drehen Sie den
Drehregler LEVEL/DATA oder drücken Sie [UP]/[DOWN], um einen Speicherplatz auszuwählen.
Drücken Sie [YES], um den Sound zu exportieren. Benennen Sie den Sound und drücken Sie [YES]
erneut, um den Export zu bestätigen.
MANAGE SOUNDS Öffnet den SOUND MANAGER. Weitere Informationen finden Sie unter „14.2.2
SOUND MANAGER“ auf Seite 60.

33

10. DER SEQUENCER

10.8 MENÜ METRONOME
Das Menü METRONOME steuert das integrierte Metronom des Digitone. Drücken Sie [FUNCTION] +
[PTN], um das Menü METRONOME zu öffnen. Verwenden Sie die Drehregler DATA ENTRY, um die Einstellungen zu ändern.

ACTIVE aktiviert/deaktiviert das Metronom. Wenn Sie nicht im Menü METRONOME sind, können Sie
auch [FUNC] + [PTN] drücken und eine Sekunde gedrückt halten, um das Metronom an- und auszuschalten.
TIME SIG. steuert den Noten- und Beatwert der Metronomtaktart.
PREROLL BARS steuert die Anzahl der Takte, die das Metronom schlägt, bevor der Sequencer abgespielt wird. Diese Einstellung ist nur im LIVE RECORDING Mode relevant.
VOL. steuert die Lautstärke des Klicks.

10.9 MENÜ SCALE
In diesem Menü können Sie die Länge und das Timing des Pattern und der Spuren einstellen. Das Menü
SCALE hat zwei Modi. Im LENGTH PER PATTERN Mode haben alle Spuren dieselbe Länge. Im LENGTH
PER TRACK Mode können die einzelnen Spuren unterschiedliche Längen haben. Drücken Sie [FUNC] +
[PAGE], um auf das Menü SCALE zuzugreifen. Drücken Sie [FUNC] + [YES], um zwischen den beiden
SCALE Modi hin- und herzuschalten. Verwenden Sie die Drehregler DATA ENTRY, um die Einstellungen anzupassen.
10.9.1 LENGTH PER PATTERN MODE
In diesem Modus haben alle Spuren des Pattern dieselbe Länge und dieselbe Taktart.

LENGTH steuert die Länge der Steps des Pattern. Die Zahl links außen zeigt die Anzahl der Steps im
Pattern an. Die durch die zweite Zahl festgelegte Gesamtlänge bestimmt die maximal verfügbare Anzahl Steps im Pattern. Ein Pattern kann entweder 16, 32, 48 oder 64 Steps haben. Wenn Sie 17 Steps
oder mehr in einem Pattern verwenden, wird der Taster [PAGE] (im GRID RECORDING Mode) verwendet, um zwischen den verschiedenen Patternseiten hin- und herzuschalten.
SCALE steuert die Taktart des Pattern. Sie können zwischen sieben möglichen Einstellungen wählen:
1/8X, 1/4X, 1/2X, 3/4X, 1X, 3/2X und 2X. Die Einstellung 1/8X spielt das Pattern mit einem Achtel des
eingestellten Tempos ab. 3/4X spielt das Pattern mit Dreiviertel des Tempos ab; 3/2X spielt das Pattern doppelt so schnell wie die Einstellung 3/4X ab. 2X spielt das Pattern mit doppelten BPM ab.
Wenn Sie die Länge eines Pattern verlängern, werden seine Trigger automatisch auf die neuen Steps kopiert. Wenn ein Pattern beispielsweise aus zwei Seiten besteht und das Pattern auf vier Seiten verlängert
wird, sind die beiden zusätzlichen Patternseiten Kopien der ersten zwei Patternseiten.
Drücken Sie den Taster [PAGE], um die Gesamtlänge des Pattern schnell zu ändern. Drücken Sie die
Taster [TRIG], um die Anzahl der Steps des Pattern schnell zu ändern.
Eine 2X Taktart ist nützlich für eine Steigerung der Grundauflösung des Step-Sequencer auf 32tel Noten.
Eine 3/4X Taktart ist nützlich, wenn der Digitone gemeinsam mit anderen Instrumenten mit demselben
BPM verwendet wird und Sie möchten, dass der Digitone Triplets abspielt.
34

10. DER SEQUENCER
10.9.2 LENGTH PER TRACK MODE
In diesem Modus können Sie den Spuren der Pattern individuelle Längen zuweisen. Drücken Sie [FUNC]
+ [YES], um zwischen den zwei Scale Modes hin- und herzuschalten. Im LENGTH PER TRACK Mode
gibt es zwei Spalten: TRACK und PATTERN.

Die Spalte TRACK gibt die Länge der Steps der Spur an. Dabei wird genauso wie bei der Einstellung der
Patternlänge im LENGTH PER PATTERN Mode vorgegangen. Die Einstellungen haben nur Einfluss auf
die aktive Spur. Drücken Sie die Taster [TRK], um die Spur auszuwählen, deren Skalierung Sie bearbeiten möchten.
Die Spalte PATTERN konfiguriert die Masterlänge, die Masteränderungslänge und die allgemeine Taktart
des Pattern.
M.LEN steuert die Anzahl der Steps, die das Pattern abspielt, bevor alle Spuren neu starten. Mit der
Einstellung INF werden die Spuren des Pattern unendlich oft geloopt, ohne dass neu gestartet wird.
Beachten Sie, dass diese Einstellung auch Einfluss darauf hat, wie lang das aktive Pattern abgespielt
wird, bevor ein verkettetes Pattern abgespielt wird. Mit dem Parameter CH.LEN können Sie dies aufheben.
CH.LEN steuert, wie lange das aktive Pattern abgespielt wird, bevor ein ausgelöstes oder verkettetes
Pattern abgespielt wird. Diese Einstellung ist beispielsweise dann wichtig, wenn M.LEN auf INF eingestellt ist. Wenn Sie keine CH.LEN Einstellungen vornehmen, spielt das Pattern unendlich ab und das
nächste Pattern wird deshalb nicht ausgelöst. Wenn aber CH.LEN beispielsweise auf 64 eingestellt ist,
verhält sich das Pattern im Bezug auf die Auslösung und Verkettung wie ein Pattern, das aus 64 Steps
besteht.
SCALE konfiguriert die allgemeine Taktart des Pattern.

10.10 SEQUENCER-FUNKTIONEN
10.10.1 PARAMETER-LOCKS
Parameter-Locks ermöglichen es, allen Trigger einen einzigartigen Parameterwert zuzuweisen. So können beispielsweise die Note Trigs einer Synth-Spur unterschiedliche Einstellungen für Tonhöhe, Amplitude oder Filter haben. Es ist möglich, die Parameter auf den Seiten PARAMETER (SYN1, SYN2, FLTR,
AMP, and LFO) zu sperren und Sie können Parameter-Locks auf alle Spurtypen anwenden. Eine vollständige Übersicht über alle Parameter auf den Seiten PARAMETER finden Sie unter „11. SYNTH-SPUR-PARAMETER“ auf Seite 40 und „12. MIDI-SPUR-PARAMETER“ auf Seite 50.
Um im GRID RECORDING Mode Parameter-Locks anzuwenden, drücken Sie [FUNC] + [TRIG], um einen
Lock Trig hinzuzufügen und halten Sie dann den Taster [TRIG] eines Trigger gedrückt (Note Trig oder
Lock Trig). Verwenden Sie die Drehregler DATA ENTRY, um die Parameter anzupassen, die Sie sperren
möchten. Die Grafiken der gelockten Parameter werden invertiert und es werden die gelockten Parameterwerte angezeigt. Der Taster [TRIG] des gelockten Trigger blinkt rot (für Note Trigs) oder gelb (für
Lock Trigs), um anzuzeigen, dass der Trigger jetzt ein Parameter-Lock enthält.
Um ein einzelnes Parameter-Lock zu entfernen, drücken und halten Sie [TRIG] gedrückt + drücken Sie
den Drehregler DATA ENTRY des gelockten Parameters. Sie können alle Parameter-Locks eines Trigger
löschen, wenn Sie den Note Trig entfernen und ihn dann erneut eingeben.
Wenn Sie im LIVE RECORDING Mode einen Drehregler DATA ENTRY drehen oder die Taster [TRIG] im
CHROMATIC Mode abspielen, wird der Eingangsparameter für die aktive Spur gelockt. Es werden Note
Trigs gesetzt und die Parameter werden entsprechen gesperrt und außerdem werden auch Lock Trigs
gesetzt, die die Parameter-Locks auf den Sequencer-Steps enthalten, die noch über keine Trigs verfügen.
Drücken Sie [NO] + und einen (oder mehrere) der Taster [TRACK], um eine Sequenz aufgezeichneter
Trigger einer spezifischen Spur (oder mehrerer Spuren) zeitgleich mit dem Sequencer zu löschen. Bei
diesem Verfahren werden die Trigs auf allen Steps gelöscht, die durch den Sequencer auf den entsprechenden Spuren erreicht werden.
35

10. DER SEQUENCER
Sie können auch spezifische Parameter-Locks in Echtzeit von einer Spur entfernen. Im LIVE RECORDING Mode, halten Sie [NO] gedrückt und halten Sie dann den DATA ENTRY Drehregler gedrückt, der
dem Parameter entspricht, den Sie entfernen möchten.
Es können bis zu 72 verschiedene Parameter in einem Pattern gelockt werden. Ein Parameter zählt als ein (1) gesperrter Parameter ungeachtet der Anzahl der Trigger, die ihn
sperren. Wenn beispielsweise der Cutoff-Parameter des Filters für jeden Sequencer-Step
gelockt ist, gibt es noch immer 71 weitere Parameter, die gelockt werden können.
10.10.2 SOUND-LOCKS
Sie können auf jedem einzelnen Sequencer-Step den Sound einer Spur zu einem anderen Sound aus
dem Soundpool ändern. Diese Sound-Locks sind eine enorm hilfreiche Funktion, um Variationen zu einer
Spur hinzuzufügen. Halten Sie einen Note Trig gedrückt und drehen Sie den Drehregler TRACK LEVEL,
um die Soundpoolliste zu öffnen. Um durch die Liste zu blättern, drehen Sie den Drehregler TRACK
LEVEL. Wählen Sie den Sound, den Sie dem Note Trig zuweisen wollen und lassen Sie dann den Taster
[TRIG] los. Der Taster [TRIG] beginnt zu blinken, um anzugeben, dass er eine Soundsperre enthält. Halten Sie den Taster [TRIG] des Note Trig gedrückt, um den zugewiesenen Sound anzuzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter „9.1.1 HINZUFÜGEN VON SOUNDS AN DEN SOUNDPOOL“ auf Seite 23.
10.10.3 BEDINGTE LOCKS
Auf der TRIG-Seite gibt es einen Parameter mit dem Namen COND (Trigger-Bedingung), mit dem mit
einem Parameter-Lock eine Reihe bedingter Regeln auf jeden beliebigen Trigger angewandt werden können. Jede Einstellung ist eine logische Bedingung, die bestimmt, ob ein Trigger auf einer Spur im Sequencer getriggert wird oder nicht. Wenn die Bedingung wahr ist, wird der Trigger aktiv und hat Einfluss auf
die Spur. Wenn die Bedingung falsch ist, wird der Trigger ignoriert. Sie müssen zunächst einen Note Trig
oder Lock Trig auf dem Sequencer-Step setzen, wo Sie ein bedingtes Lock anwenden möchten.
Der Sequencer muss sich im FILL Mode befinden, um das bedingte Lock mit dem Namen FILL zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter „10.10.4 FILL MODE“ auf Seite 37.
Sie können die folgenden Triggerbedingungen einstellen:
FILL ist wahr (aktiviert den Trigger), wenn der FILL Mode aktiv ist.
FILL ist wahr, wenn FILL falsch ist. Ein Trigger mit dieser Triggerbedingung ist aktiv, wenn Sie nicht im
FILL Mode sind.
PRE ist wahr, wenn die letzte bewertete Triggerbedingung für dieselbe Spur wahr war. (Die Bedingungen PRE und PRE werden ignoriert und nicht bewertet.)
PRE ist wahr, wenn PRE falsch ist. Ein Trigger mit dieser Triggerbedingung ist aktiv, wenn die letzte
bewertete Triggerbedingung auf derselben Spur nicht wahr war. (Die Bedingungen PRE und PRE
werden ignoriert und nicht bewertet.)
Beispiel 1: Trigger 1, 50% = Wahr > Trigger 2, PRE = Falsch > Trigger 3, PRE = Falsch > Trigger 4, PRE
= Wahr
Beispiel 2: Trigger 1, 50% = Falsch > Trigger 2, PRE = Wahr > Trigger 3, PRE = Wahr > Trigger 4, PRE
= Falsch
NEI ist wahr, wenn die letzte bewertete Triggerbedingung für die benachbarte Spur wahr war. (Die
Bedingungen PRE und PRE auf der benachbarten Spur werden ignoriert und nicht bewertet.) Die
benachbarte Spur ist die Spur vor der aktiven Spur. Beispielsweise ist Spur 3 die benachbarte Spur
von Spur 4. NEI und NEI bedingte Trigger auf Spur 4 bewerten die bedingten Trigger, die auf Spur 3
gesetzt sind. Die NEI-Bedingung ist falsch, wenn keine bedingten Trigger auf der benachbarten Spur
vorhanden sind.
NEI ist wahr, wenn NEI falsch ist. Ein Trigger mit dieser Triggerbedingung ist aktiv, wenn die letzte bewertete Triggerbedingung auf benachbarten Spur nicht wahr war. (Die Bedingungen PRE und PRE auf
der benachbarten Spur werden ignoriert und nicht bewertet.)
1ST ist für den ersten Durchlauf des Pattern wahr (wenn es im Loop läuft).
1ST ist wahr, wenn 1ST falsch ist. Ein Trigger mit dieser Triggerbedingung ist immer aktiv, außer beim
ersten Durchlauf des Pattern (wenn es im Loop läuft).
X% ist eine Wahrscheinlichkeitsbedingung. Die Wahrscheinlichkeit, dass der Trigger aktiv ist, liegt bei
X %.
A:B A konfiguriert, wie häufig das Pattern abgespielt wird, bevor die Trigger-Bedingung wahr ist. B
konfiguriert, wie häufig das Pattern abgespielt wird, bevor der Zähler zurückgesetzt wird und neu
beginnt. Dieser Zyklus wird dann unendlich oft wiederholt.

36

10. DER SEQUENCER
Beispiel:
Bei der Einstellung 1:2 ist die Trigger-Bedingung beim ersten Durchlauf des Pattern wahr und danach
beim dritten, beim fünften und so weiter.
Bei der Einstellung 2:2 ist die Trigger-Bedingung beim zweiten Durchlauf des Pattern wahr und danach
beim vierten, beim sechsten und so weiter.
Bei der Einstellung 2:4 ist die Trigger-Bedingung beim zweiten Durchlauf des Pattern wahr und danach
beim sechsten, beim zehnten und so weiter.
Bei der Einstellung 4:7 ist die Trigger-Bedingung beim vierten Durchlauf des Pattern wahr und danach
beim elften, beim achtzehnten und so weiter.
• Bedingte Parameter-Locks sind eine großartige Möglichkeit, um einem Pattern mehr
Vielfalt zu verleihen. Die Einrichtung eines Netzes von Note Trigs, die sich gegenseitig
ausschließen oder eindeutig sind, für eine der Synthesizer-Spuren sowie die Ergänzung dieses um einige Wahrscheinlichkeitssperren (möglicherweise mit einer Auswahl
logisch bedingter Trigger) ist eine elegante Möglichkeit, die minimalsten Kompositionen
durch Zufall zum Leben zu erwecken.
• Beachten Sie, dass eine zufällige oder willkürliche Version nicht die einzige Verwendungsart bedingter Trigger ist. Sie können auch beispielsweise dazu verwendet werden,
derselben Spur zwei verschiedene Melodie- oder Schlagsequenzen zuzuweisen, von
denen eine nur aktiviert wird, wenn der FILL Mode aktiv ist.
10.10.4 FILL MODE
Sie können den FILL Mode dazu verwenden, eine vorübergehende Variation für Ihr Pattern zu erstellen,
beispielsweise ein Drumfill.
Drücken Sie [YES] + [PAGE], um den FILL Mode für einen Patternzyklus auszulösen. Alle LEDs  beginnen zu blinken. FILL Mode wird aktiv (Alle LEDs  leuchten auf),
wenn das Pattern loopt, und bleibt aktiv, bis es erneut loopt. Sie können auch den Taster [PAGE] gedrückt halten, während das Pattern abgespielt wird (der GRID RECORDING Mode darf nicht aktiv sein),
um den FILL Mode jederzeit und für eine beliebige Dauer zu aktivieren. Der FILL Mode ist so lange aktiv,
bis der Taster [PAGE] losgelassen wird.
Halten Sie [PAGE] + [YES] gedrückt und lassen Sie dann [PAGE] erst los, bevor Sie [YES] loslassen, um
den FILL Mode zu latchen. Drücken Sie [PAGE] erneut, um den FILL Mode zu entlatchen.
10.10.5 SWING
Passen Sie die Swingeinstellung des Pattern an, um einen vorwärtsstrebenden, rhythmischen Groove
einzusetzen. Drücken Sie [TEMPO], um auf dieses Menü zuzugreifen.

Verwenden Sie dann die Drehregler DATA ENTRY E, um das SWING-Verhältnis auf 51-80 % einzustellen.
Die Standardeinstellung ist gleichmäßiges Verhältnis, 50 %.
10.10.6 KOPIEREN, EINFÜGEN UND LÖSCHEN
Pattern, Spuren, Spurseiten und Trigger können kopiert, eingefügt und gelöscht werden.
Sie können das aktive Pattern entweder an einen anderen Ort in derselben Bank oder an eine andere
Bank kopieren. Um ein Pattern kopieren zu können, dürfen Sie sich nicht im GRID RECORDING Mode befinden. Drücken Sie zum Kopieren des Pattern [FUNC] + [RECORD]. Wählen Sie ein anderes Pattern aus
und drücken Sie dann [FUNC] + [STOP], um das kopierte Pattern an diesem Ort einzufügen. Beachten
Sie, dass Sie nur in das aktuell aktive Pattern kopieren können. Drücken Sie zum Löschen des Pattern
[FUNC] + [PLAY].
Einzelne Sequencer-Spuren können genauso kopiert, eingefügt und gelöscht werden wie Pattern. GRID
RECORDING Mode muss aktiv sein, um diese Vorgänge durchzuführen.
Sie können auch eine einzelne Spurseite kopieren, einfügen und löschen. Der Vorgang ähnelt dem Kopieren/Einfügen/Löschen einer Spur, jedoch hat er nur Einfluss auf die aktive Spurseite. Wählen Sie die

37

10. DER SEQUENCER
von Ihnen gewünschte Spurseite aus, indem Sie den Taster [PAGE] drücken. Um zu kopieren, drücken
Sie [PAGE] + [RECORD]. Um einzufügen, wählen Sie eine neue Spurseite und drücken Sie [PAGE] +
[STOP]. Drücken Sie [PAGE] + [PLAY], um die aktive Spurseite zu löschen.
Trigger können ebenfalls samt allen eingestellten Parameter-Locks kopiert, eingefügt und gelöscht
werden. Der GRID RECORDING Mode muss aktiv sein, damit Sie auf diese Funktion zugreifen können.
Um einen Trigger zu kopieren, drücken und halten Sie diesen gedrückt und drücken Sie [RECORD]. Um
den Trigger einzufügen, drücken und halten Sie einen weiteren Taster [TRIG] gedrückt und drücken Sie
[STOP]. Es ist auch möglich, mehr als einen Trigger zu kopieren. Drücken und halten Sie mehrere Trigger
gedrückt und drücken Sie [RECORD]. Der zuerst gedrückte Trigger ist der Ausgangspunkt. Beim Einfügen werden die anderen kopierten Trigger im Verhältnis zu dem zuerst gedrückten Trigger positioniert.
Um die kopierte Trigger-Sequenz einzufügen, drücken und halten Sie einen weiteren Taster [TRIG] gedrückt und drücken Sie [STOP]. Löschen Sie Trigger-Locks, indem Sie einen oder mehr Trigger drücken
und gedrückt halten und [PLAY] drücken.
Das Einfügen und Löschen kann durch ein erneutes Drücken der Tasterkombination rückgängig gemacht
werden.
10.10.7 PATTERN VORÜBERGEHEND SPEICHERN UND NEU LADEN
Pattern können sofort in einen vorübergehenden Speicher gespeichert werden und von dort neu geladen
werden.
• Um das aktive Pattern vorübergehend zu speichern, drücken Sie [FUNC] + [YES]. Das ist nützlich, um
einen Punkt zur Wiederherstellung zu schaffen, wenn Sie ein Pattern live bearbeiten, aber Ihre Änderungen nicht dauerhaft speichern möchten.
• Um das aktive Pattern vorübergehend neu zu laden, drücken Sie [FUNC] + [NO]. Dadurch wird das
Pattern in dem Zustand neu geladen, an dem Sie zum letzten Mal vorübergehend gespeichert haben.
Wenn Sie nie vorübergehend gespeichert haben, wird der dauerhaft gespeicherte Zustand des Pattern neu geladen.
Die Befehle TEMPORARY SAVE PATTERN und TEMPORARY RELOAD PATTERN eignen
sich großartig für Live-Improvisationen. Alle Änderungen am aktiven Pattern, beispielsweise das Hinzufügen von Noten zur Basslinie oder die Verwendung von CONTROL ALL,
können Sie sofort rückgängig machen. Die vorübergehenden Speicher- und Neuladevorgänge haben keinen dauerhaften Einfluss auf das Pattern.
Der Befehl TEMPORARY SAVE PATTERN speichert das Pattern nicht dauerhaft und alle
Änderungen gehen verloren, wenn Sie ein anderes Projekt laden. Wenn Sie Ihre Änderungen dauerhaft speichern möchten, sollten Sie SAVE TO PROJ im Menü PATTERN verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter „10.7 MENÜ PATTERN“ auf Seite 32.
10.10.8 DIREKTES TRANSPONIEREN EINER SPUR
1. Halten Sie den Taster [TRACK 1–4] gedrückt und drücken Sie dann [UP]/[DOWN], um das direkte
Transponieren einer Spur zu starten. Nur die ausgewählte Spur wird transponiert.
2. Während Sie [TRACK 1–4] gedrückt halten, drücken Sie [UP]/[DOWN], um die Spur um Halbtöne zu transponieren. Sie können die Transponierbetrag oben im Bildschirm sehen. Sie könne den
Transponierwert für die Spur auch im Menü TRACK NOTE sehen (und einstellen). Weitere Informationen finden Sie unter „10.4 MENÜ TRACK NOTE“ auf Seite 30.
3. Lassen Sie [TRACK 1–4] los, damit die Transponierung wirksam wird.
10.10.9 DIREKTES TRANSPONIEREN EINES PATTERN
1. Halten Sie den Taster [PTN] gedrückt und drücken Sie dann [UP]/[DOWN], um das direkte Transponieren eines Pattern zu starten. Alle Spuren im Pattern, einschließlich die MIDI-Spuren, werden
transponiert.
2. Während Sie [PTN] weiter gedrückt halten, drücken Sie [UP]/[DOWN], um die Spuren im Pattern
um Halbtöne zu transponieren. Sie können die Transponierbetrag oben rechts im Bildschirm sehen.
3. Lassen Sie [PTN] los, damit die Transponierung wirksam wird.

10.11 KETTEN
Ketten sind Sequenzen aus mehr als einem Pattern. Sie können Ketten verwenden, um im Voraus auszuwählen und zu automatisieren, in welcher Reihenfolge Ihre Pattern abgespielt werden sollen.

38

10. DER SEQUENCER

Sie können eine Kette in der aktuell aktiven Bank erstellen. Sie können die 16 Pattern in dieser Bank verwenden, um die Kette zu erstellen. Die Kette kann aus bis zu 64 Patterneinträgen bestehen.
10.11.1 EINE KETTE ERSTELLEN
1. Drücken Sie den Taster [BANK] + [TRIG 9–16], um eine Bank auszuwählen.
2. Drücken und halten Sie [PTN] gedrückt und drücken Sie dann einen Taster [TRIG 1–16], um das
erste Pattern der Kette auszuwählen.
3. Lassen Sie den Taster [PTN] los und drücken Sie dann die Taster [TRIG 1–16] in der Reihenfolge,
in der die verketteten Pattern abgespielt werden sollen. Halten Sie den vorherigen Taster [TRIG]
gedrückt, während Sie den nächsten drücken, dann den Folgenden und so weiter, sodass der Sequencer erkennen kann, dass Sie eine Kette erstellen und nicht nur von einem Pattern zum nächsten wechseln. Sie können denselben Taster [TRIG] erneut drücken, wenn Sie das Pattern mehrmals
nacheinander hinzufügen möchten.
4. Drücken Sie [PLAY], um den Sequencer zu starten und die Kette abzuspielen. Die Kette wird geloopt, sobald das letzte Pattern der Kette abgespielt wurde.
Bitte beachten Sie, dass die Kette verloren geht, sobald Sie eine neue Kette erstellen oder
wenn Sie eine neue Bank/ein neues Pattern auswählen. Ketten können auch nicht gespeichert werden und gehen verloren, wenn Sie den Digitone ausschalten.
• Ketten können erzeugt werden, während der Sequencer ausgeführt wird.
• Sie können auch MIDI-Programmänderungsmeldungen von einem externen Gerät verwenden, um Pattern am Digitone zu ändern. Weitere Informationen finden Sie unter „14.3.1
SYNC“ auf Seite 62.

39

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER
Es folgt eine Beschreibung aller Parameter, die Sie auf den Seiten PARAMETER für die Synth-Spuren
finden können. Die Parameter auf der TRIG-Seite werden gemeinsam mit dem Pattern und nicht mit dem
Sound gespeichert. Bei jedem Step des Pattern können andere Einstellungen für die Synth-Spur-Parameter
vorgenommen und gelockt werden, indem Sie erst einen Taster [TRIG] gedrückt halten und dann die Einstellungen der Parameter mit den Drehreglern DATA ENTRY ändern. Weitere Informationen finden Sie unter
„10.10.1 PARAMETER-LOCKS“ auf Seite 35.

11.1 SYNTH-SPUR-PARAMETER BEARBEITEN
Es gibt sechs PARAMETER Seitengruppen für die Synth-Spuren. Drücken Sie die Taster [PARAMETER],
um auf die Seiten PARAMETER für die Synth-Spuren zuzugreifen. Die Parametergruppen SYN2, FLTR, AMP
und LFO umfasst jeweils zwei Seiten. Um auf Seite eins zuzugreifen, drücken Sie einmal den Taster [PARAMETER]. Um auf Seite zwei zuzugreifen, drücken Sie zweimal den Taster [PARAMETER]. Verwenden Sie
die Drehregler DATA ENTRY A-H, um die Parameter zu ändern. Drücken und halten Sie einen Taster [PARAMETER] gedrückt, um die Werte für alle Parameter auf dieser Seite zu sehen.

11.2 TRIG-PARAMETER SEITE 1
Hier finden Sie die Parameter für die Note Trigs. Verwenden Sie die Drehregler DATA ENTRY, um die Einstellungen zu ändern. Die Einstellungen auf der Seite TRIG-PARAMETER werden nicht mit dem Sound
gespeichert. Sie werden gemeinsam mit dem Pattern gespeichert.
Drücken Sie [TRIG PARAMETERS], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

11.2.1 ROOT
Mit Root (Grundton) wird der Standardnotenwert eingestellt, den die Note Trigs haben, die im GRID
RECORDING Mode gesetzt werden. Wenn Sie den Grundton ändern und zusätzliche Noten zu demselben Trigger hinzugefügt haben, werden die zusätzlichen Noten entsprechend versetzt und transponiert.
Weitere Informationen finden Sie unter „10.2.3 GRID RECORDING MIT DER TRACK NOTE METHODE“
auf Seite 28. (C0–G10)
11.2.3 VEL
Trig Velocity steuert die Geschwindigkeit der Noten, die die MIDI-Spur aussendet. Die Einstellung 0 entspricht dem Befehl NOTE OFF. (1–127)
11.2.4 LEN
Trig Length konfiguriert die Länge der Noten. Wenn eine Note vollständig abgespielt wurde, wird der Befehl NOTE OFF gesendet. Die Einstellung INF entspricht einer unendlichen Notenlänge. (0,125–128, INF)
11.2.5 COND
Trig Condition ist ein Set bedingter Regeln, die mit einem Parameter-Lock auf jeden Trigger angewandt
werden können. Jede Einstellung ist eine logische Bedingung, die bestimmt, ob die Sequencer-Note
getriggert wird oder nicht. Weitere Informationen finden Sie unter „10.10.3 BEDINGTE LOCKS“ auf Seite
36.
11.2.5 FLT.T
Filter Trig bestimmt, ob die Filterhüllkurve getriggert wird oder nicht. (ON, OFF)
11.2.6 LFO.T
LFO Trig bestimmt, ob der LFO getriggert wird oder nicht. (ON, OFF)

40

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER

11.3 SYN1 SEITE 1
Die Parameter auf der Seite SYN1 steuern verschiedene Aspekte der FM-Synthese. Weitere Informationen
zur Digitone Fm-Synthese finden Sie in „ANHANG A: DIGITONE FM-SYNTHESE“ auf Seite 74 und „A.7
SYN1 PAGE 1 PARAMETERÜBERSICHT“ auf Seite 79.
Drücken Sie einmal [SYN1], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

11.3.1 ALGO
Algorithmus wählt die eingestellte Struktur, wie die vier Operatoren miteinander verbunden sind. (1–8)
Weitere Informationen finden Sie unter „A.3 ALGORITHMEN“ auf Seite 75.
11.3.2 RATIO C
Stellt das Frequenzverhältnis für Operator C ein. (0.25–16.0) Weitere Informationen finden Sie unter „A.4
FM-VERHÄLTNISSE“ auf Seite 76.
11.3.3 RATIO A
Stellt das Frequenzverhältnis für Operator A ein. (0.25–16.0) Weitere Informationen finden Sie unter „A.4
FM-VERHÄLTNISSE“ auf Seite 76.
11.3.4 RATIO B
Stellt das Frequenzverhältnis für Operator B1 und B2 ein. Der Mindestwert für B1 und B2 ist 0,25. Wenn
Sie den Encoder drehen, steigt B2, bis es das Maximum erreicht (16). Dann beginnt es erneut bei 0,25
und B1 steigt zum nächsten Wert (0,5). Dieses umlaufende Verhalten wiederholt sich, bis beide Operatoren den Maximalwert erreichen. Dieses Parameterverhalten ähnelt der Bewegung von Uhrzeigern.
(0.25–16.0) Weitere Informationen finden Sie unter „A.4 FM-VERHÄLTNISSE“ auf Seite 76.
11.3.5 HARM
Obertöne steuert die Wellenform der Operatoren C, A und B1. Der Parameter ist bipolar. Negative Parameterwerte ändern den Oberton von Operator C während positive Parameterwerte die Obertöne der
Operatoren A und B1 ändern. (-26,00–26,00) Weitere Informationen finden Sie unter „A.6 OBERTÖNE“
auf Seite 77.
11.3.6 DTUN
Detune versetzt das Verhältnis von Operator A und B2. Bis ein Parameterwert rund 64 liegt, ist der Versatz sehr gering, um subtile Bewegung und Drift zu erhalten. Über 64 beginnen die Operatoren, stärker
zu verstimmen. (0,00–127,00)
11.3.7 FDBK
Feedback stellt den Wert der Selbstmodulation des Operators mit Feedback ein. Dieser Operator wird
im Algorithmus auf dem Bildschirm mit einem Feedback-Loop in der rechten oberen Ecke angezeigt.
(0,00–120,00). Weitere Informationen finden Sie unter „A.2 OPERATORS“ auf Seite 74.
11.3.8 MIX
Jeder Algorithmus hat zwei Trägerausgänge (X und Y), die von zwei verschiedenen Operatoren stammen, abhängig von dem gewählten Algorithmus. Verwenden Sie den Parameter MIX, um zwischen diesen
Ausgängen zu mischen, sodass Sie zwei verschiedene Klangfarben überblenden können.J50 (-64–63).
Weitere Informationen finden Sie unter „A.3 ALGORITHMEN“ auf Seite 75.

41

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER

11.4 SYN 2 SEITE 1
Die Parameter auf den Seiten SYN2 steuern verschiedene Aspekte der FM-Synthese, vor allem den Betrag
der Frequenzmodulation zusammen mit den Operator-Hüllkurven und deren Verhalten.
Die FM-Maschine verfügt über zwei Operator-Hüllkurven. Eine ist für die Operatorgruppe A und eine für
Gruppe B (B1 und B2). Die Hüllkurven sind im Grunde erweiterte AD (Attack Decay) Hüllkurven, aber mit
einem zugefügten, anpassbaren Endpegel (der Amplitudenpegel, den der Sound am Ende der Decay-Phase
erreicht). Weitere Informationen finden Sie unter „A.5 OPERATOR-HÜLLKURVEN“ auf Seite 76.
Drücken Sie einmal [SYN2], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

11.4.1 ATK A
Attack Time konfiguriert die Länge der Attack-Phase der Modulations-Hüllkurve für Operator A. (0–127)
11.4.2 DEC A
Decay Time konfiguriert die Länge der Decay-Phase der Modulations-Hüllkurve für Operator A. (0–127)
11.4.3 END A
Endpegel konfiguriert den Endpegel der Modulations-Hüllkurve für Operator A. (0–127)
11.4.4 LEV A
Level setzt den Modulationsbetrag von Operator A. (0–127)
11.4.5 ATK B
Attack Time konfiguriert die Länge der Attack-Phase der Modulations-Hüllkurve für Operatorgruppe B
(B1 und B2). (0–127)
11.4.6 DEC B
Decay Time konfiguriert die Länge der Decay-Phase der Modulations-Hüllkurve für Operatorgruppe B
(B1 und B2). (0–127)
11.4.7 END B
Endpegel konfiguriert den Endpegel Modulations-Hüllkurve für Operatorgruppe B (B1 und B2). (0–127)
11.4.8 LEV B
Level setzt den Modulationsbetrag der Operatorgruppe B (B1 und B2). (0–127)
Der Parameter LEVEL für B ist auf Makroebene zu beiden Operators B1 und B2 zugeordnet und steuert
deren Modulationsbetrag gemäß diesem Diagramm:

Pegel

127

0
Parameterwert

43

64

85

B1
B2

Wenn Sie die Frequenzmodulation verwenden wollen, ist es wichtig, dass Sie die LEV-Parameter hochdrehen, da sie den Betrag der Frequenzmodulation in der FM-Maschine einstellen.

42

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER

11.5 SYN2 SEITE 2
Die Parameter auf den Seiten SYN2 steuern verschiedene Aspekte der FM-Synthese, vor allem den Betrag
der Frequenzmodulation zusammen mit den Operator-Hüllkurven und deren Verhalten.
Drücken Sie zweimal [SYN2], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

11.5.1 ADEL
Gruppenlaufzeit konfiguriert die Zeit, bevor die Attack-Phase der Modulations-Hüllkurve für Operator A
startet. (0–127)

Delay

Attack

Decay

End level

11.5.2 ATRG
Hüllkurven-Trigger konfiguriert das Trigger-Verhalten der Operator-Hüllkurven. Die Hüllkurven können
entweder getriggert oder angesteuert werden, wodurch es entweder eine ADE (Attack Decay End) oder
ein ASDE (Attack Sustain Decay End) Hüllkurve wird. Die Sustain-Phase hat keinen anpassbaren Hüllkurvenpegel. Das Sustain Level wird dahingegen mit dem Parameter LEV eingestellt. Die Notenlänge
definiert die Länge der Sustain-Phase.
Trigged (ATRG/BTRG ON)

Attack

Decay

End level

Note an

Gated (ATRG/BTRG OFF)

Attack

Note an

Sustain

Decay

End level

Note aus

43

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER
11.5.3 ARST
Hüllkurven-Reset konfiguriert, ob die Hüllkurven beim Auslösen zurückgesetzt werden sollen oder nicht.
Rücksetzen ein (ARST/BRST
Reset on ON)

Reset on

Trig

Trig
Reset off OFF)
Rücksetzen aus (ARST/BRST

Trig

Trig

Reset off

Trig

Trig

Trig

Trig

11.5.4 PHRT
Phasen-Reset konfiguriert, ob die Operator-Phase beim Auslösen auf den Start bei 0 zurückgesetzt
werden oder nicht.
OFF keine Operatoren zurücksetzen
ALL alle Operatoren zurücksetzen
C Operator C zurücksetzen
A+B Operatoren A, B1 und B2 zurücksetzen
A+B2 Operatoren A und B2 zurücksetzen
11.5.5 BDEL
Genau wie ADEL, aber für die Operatorengruppe B (B1 und B2).
11.5.6 BTRG
Genau wie ATRG, aber für die Operatorengruppe B (B1 und B2).
11.5.7 BRST
Genau wie ARST, aber für die Operatorengruppe B (B1 und B2).

11.6 FLTR SEITE 1
Auf der Seite 1 für FILTER finden Sie alle Parameter, die den Multimode-Filter und seine dazugehörige Hüllkurve steuern.
Drücken Sie einmal [FLTR], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

44

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER
11.6.1 ATK
Attack Time konfiguriert die Länge der Attack-Phase der Filterhüllkurve. (0–127)
11.6.2 DEC
Decay Time konfiguriert die Länge der Decay-Phase der Filterhüllkurve. (0–127)
11.6.3 SUS
Sustain Level steuert den Sustain-Pegel der Filterhüllkurve. (0–127)
11.6.4 REL
Release Time konfiguriert die Länge der Release-Phase der Filterhüllkurve. (0–126, INF)
11.6.5 FREQ
Frequency konfiguriert die Grenzfrequenz des Multimode-Filters. (0,00–127,00)
11.6.6 RESO
Resonance konfiguriert das Resonanzverhalten des Filters. Resonance führt eine Spitze in das Spektrum
bei der Grenzfrequenz ein. (0,00–127,00)
11.6.7 TYPE
Filter Type wählt den Filtertyp aus. (OFF, 2-pole (12 dB) Lowpass, 2-pole (12 dB) Highpass, 4 pole (24 dB)
Lowpass)
11.6.8 ENV
Env. Depth konfiguriert die Grenzfrequenzmodulation von der Filterhüllkurve. Der Parameter ist bipolar
und es sind sowohl negative als auch positive Modulationstiefen verfügbar. Bereich (-64,00–63,00)

11.7 FLTR SEITE 2
Auf der Seite 2 für FILTER finden Sie die Parameter, die den 1-pole (6 dB) Bassbreite konfigurieren.
Drücken Sie zweimal [FLTR], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

Der Bassbreitenfilter ist im Grunde ein Highpass-Filter und ein Lowpass-Filter, die in Reihe geschaltet sind.
Die Filterparameter BASE und WIDTH definieren das Frequenzband der Bassbreitenfilter.

Width

Base

Base
FREQUENZ

FREQUENZ

AMPLITUDE

Width

AMPLITUDE

AMPLITUDE

Beispiele, wie die Parameter BASE und WIDTH das Frequenzband des Filters beeinflussen:

Width

Base
FREQUENZ

• Wenn der Parameter BASE auf 0 konfiguriert ist, übernimmt der Filter die Funktion eines
Tiefpassfilters, wobei der Parameter WIDTH das Frequenzband anpasst.
• Wenn der Parameter WIDTH auf 127 konfiguriert ist, übernimmt der Filter die Funktion
eines Highpass-Filters, wobei der Parameter BASE das Frequenzband anpasst.
• Wenn BASE auf 0 steht und WIDTH auf 127, hat der Filter keinen Einfluss auf den Sound.

45

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER
11.7.1 BASE
Konfiguriert die Grundfrequenz des Filters. (0–127)
11.7.2 WIDTH
Konfiguriert die Breite des Frequenzbandes. (0–127)

11.8 AMP-SEITE 1
Die AMP-Seite 1 steuert die Parameter für Amplituden-Hüllkurve, Übersteuerung, Ton, Panning und Lautstärke.
Drücken Sie [AMP] einmal, um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

11.8.1 ATK
Attack Time konfiguriert die Länge der Attack-Phase der Amplituden-Hüllkurve. (0–127)
11.8.2 DEC
Decay Time konfiguriert die Länge der Decay-Phase der Amplituden-Hüllkurve. (0–127)
11.8.3 SUS
Sustain Level steuert das Sustain-Level der Amplitudenhüllkurve. (0–127)
11.8.4 REL
Release Time konfiguriert die Länge der Release-Phase der Amplitudenhüllkurve. (0–126, INF)
11.8.5 DRV
Overdrive konfiguriert die Stärke der Übersteuerung und des Clipping des Filtereingangssignals.
(0,00–127,00)
11.8.6 PAN
Pan positioniert den Sound im Stereofeld. Die Drehreglerfunktion ist bipolar. 0 ist die symmetrische Mitte,
L64 sendet alle Sounds an den linken Kanal und R63 sendet alle Sounds an den rechten Kanal.
(L64–R63)

Attack

Decay

Release

Sustain

AMPLITUDE

11.8.7 VOL
Volume konfiguriert die Lautstärke des Sounds. Dieser Parameter ist unabhängig von der Gesamtlautstärke der Spur. (0,00–127,00)

Note an

Note aus

ZEIT

11.9 AMP-SEITE 2
Die AMP-Seite 2 steuert die Parameter für Effektwege und Rücksetzlautstärke der Amplituden-Hüllkurve.
Drücken Sie zweimal [AMP], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

46

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER

11.9.1 CHR
Chorus Send konfiguriert den Pegel des Sounds, der an den Chorus-Effekt weitergeleitet wird. Weitere
Informationen finden Sie unter „13. FX-PARAMETER“ auf Seite 54. (OFF, 0,01–127,00)
11.9.2 DEL
Delay Send konfiguriert den Pegel des Sounds, der an den Delay-Effekt weitergeleitet wird. Weitere
Informationen finden Sie unter „13. FX-PARAMETER“ auf Seite 54. (OFF, 0,01–127,00)
11.9.3 REV
Reverb Send konfiguriert den Pegel des Sounds, der an den Reverb-Effekt weitergeleitet wird. Weitere
Informationen finden Sie unter „13. FX-PARAMETER“ auf Seite 54. (OFF, 0,01–127,00)
11.9.4 AENR
Amp Envelope Reset konfiguriert das Verhalten der Amplitudenhüllkurve:
ON setzt die Hüllkurven für jeden nachfolgenden Trigger zurück (Standard).
OFF setzt die Hüllkurven für jeden nachfolgenden Trigger nicht zurück. Anstatt dessen lässt es den
Hüllkurvenzyklus abschließen.

11.10 LFO SEITE 1
Die zwei Low-Frequency Oscillatoren können verwendet werden, um die Parameter auf den SYN1-, SYN2-,
FILTER- und AMP-Seiten der Synth-Spuren zu modulieren. Passen Sie Ziel, Welle, Geschwindigkeit und
Tiefe des Low-Frequency Oscillator auf dieser Seite individuell an.
Drücken Sie [LFO], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

11.10.1 DEST1
Destination wählt das Modulationsziel des LFO1 aus. Anhand einer Vorschau können Sie sehen, welchen
Einfluss die LFO Modulation auf den Sound hat. Markieren Sie dazu ein Ziel. Drücken Sie [YES], um die
Auswahl zu bestätigen.
11.10.2 WAVE1
Waveform konfiguriert die LFO1-Wellenform. Es gibt sieben Wellenformen: Triangle, Sine, Square, Sawtooth, Exponential, Ramp und Random.
11.10.3 SPD1
Speed konfiguriert die Geschwindigkeit des LFO1. Um den LFO mit den Taktschlägen zu synchronisieren,
versuchen Sie es mit Einstellungen von 8, 16 oder 32. Der Drehregler ist bipolar. Sie können den LFO-Zyklus mit negativen Werten rückwärts abspielen. (-64,00-63,00)
11.10.4 DEP1
Depth konfiguriert die Tiefe und Polarität der LFO1-Modulation. Es ist sowohl eine negative (invertierte)
als auch positive Modulationstiefe möglich. Eine mittige Einstellung, 0,00, entspricht keiner Modulationstiefe. (-64,00-63,00)

47

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER
11.10.5 DEST2
Genau wie DEST1, aber für LFO2.
11.10.6 WAVE2
Genau wie WAVE1, aber für LFO2.
11.10.7 SPD2
Genau wie SPD1, aber für LFO2.
11.10.8 DEP2
Genau wie DEP1, aber für LFO2.

11.11 LFO SEITE 2
Die zwei Low-Frequency Oscillatoren können verwendet werden, um die Parameter auf den SYN1-, SYN2-,
FLTR- und AMP-Seiten der Synth-Spuren zu modulieren. Passen Sie Multiplikation der Geschwindigkeit,
Fade, Startphase und Mode des Low-Frequency Oszillatoren auf dieser Seite individuell an.
Drücken Sie zweimal [LFO], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

11.11.1 MULT1
Multiplier multipliziert den Parameter LFO1 SPD mit dem konfigurierten Faktor. Dazu multipliziert er entweder das aktuelle Tempo (BPM Einstellungen) oder ein festes Tempo von 120 BPM.
11.11.2 FADE1
Fade In/Out ermöglicht ein Fade in/Fade out der LFO1-Modulation. Der Drehregler ist bipolar. Bei positiven Werten schaffen Sie ein Fade out, bei negativen Werten schaffen Sie ein Fade in. 0 schafft kein Fade
in/Fade out. (-64-63)
11.11.3 SPH1
Start Phase konfiguriert den Punkt innerhalb des Wellenzyklus, an dem der LFO1 startet, wenn er getriggert wird. Bei 0 startet der LFO am Anfang eines vollständigen Wellenzyklus, bei 64 startet er in der
Mitte. (0–127)
11.11.4 MODE1
Trig Mode konfiguriert, wie sich LFO1 verhält, wenn durch eine Note getriggert
FRE ist der freilaufende Standardmodus. Der LFO schwingt ununterbrochen und startet nie neu oder
stoppt, sogar wenn durch eine Note getriggert.
TRG lässt den LFO neu starten, wenn eine Note getriggert wird.
HLD lässt den LFO frei im Hintergrund schwingen. Wenn allerdings eine Note getriggert wird, wird der
LFO-Ausgangspegel gelatcht und gehalten, bis die nächste Note getriggert wird.
ONE lässt den LFO vom Anfang an starten, wenn eine Note getriggert wird. Er schwingt dann einen
Zyklus und stoppt anschließend. Durch diese Einstellung wird die LFO-Funktion einer Hüllkurve ähnlich.
HLF lässt den LFO vom Anfang an starten, wenn eine Note getriggert wird. Er läuft dann während
eines halben Zyklus und stoppt anschließend.
11.11.5 MULT2
Genau wie MULT1, aber für LFO2.
11.11.6 FADE2
Genau wie FADE1, aber für LFO2.

48

11. SYNTH-SPUR-PARAMETER
11.11.7 SPH2
Genau wie SPH1, aber für LFO2.
11.11.8 MODE2
Genau wie MODE1, aber für LFO2.

LFO-Wellenformen und Trigger-Modi.
TRIG

FREE
TRIG TRIG

ONE

HOLD

TRIG
TRIG TRIG

TRIG TRIG

HALF

TRIG

TRIG

TRI

SIN

WAVEFORM

SQR

SAW

EXP

RMP

RND

LFO Speed (gemessen in ganzen Notenwerten), erzeugt durch Kombinationen von SPD- und MULT-Einstellungen.

MULT

S
P
D

1

2

4

8

16

32

64

128

256

512

1K

2K

1

128

64

32

16

8

4

2

1

1/2

1/4

1/8

1/16

2

64

32

16

8

4

2

1

1/2

1/4

1/8

1/16

1/32

4

32

16

8

4

2

1

1/2

1/4

1/8

1/16

1/32

1/64

8

16

8

4

2

1

1/2

1/4

1/8

1/16

1/32

1/64

1/128

16

8

4

2

1

1/4

1/4

1/8

1/16

1/32

1/64

1/128

1/256

32

4

2

1

1/4

1/8

1/8

1/16

1/32

1/64

1/128

1/256

1/512

64

2

1

1/4

1/8

1/16

1/16

1/32

1/64

1/128

1/256

1/512

1/1024

49

12. MIDI-SPUR-PARAMETER

12. MIDI-SPUR-PARAMETER
Es folgt eine Beschreibung aller Parameter, die Sie auf den Seiten PARAMETER für die MIDI-Spuren finden
können. Die Parameter MIDI-Spuren werden gemeinsam mit dem Pattern gespeichert. Sie können einen
Taster [TRIG] gedrückt halten und dann die Einstellungen der Parameter mit den Drehreglern DATA ENTRY
ändern, um die Parameter für andere Settings auf jedem Step des Patterns zu sperren. Weitere Informationen finden Sie unter „10.10.1 PARAMETER-LOCKS“ auf Seite 35.

12.1 DIE MIDI-SPUR-PARAMETER BEARBEITEN
Es gibt fünf Seiten PARAMETER für die MIDI-Spuren. Drücken Sie die Taster [PARAMETER], um auf die
Seiten PARAMETER für die MIDI-Spuren zuzugreifen. Verwenden Sie die Drehregler DATA ENTRY A-H, um
die Parameter zu ändern. Drücken und halten Sie einen Taster [PARAMETER] gedrückt, um die Werte für
alle Parameter auf dieser Seite zu sehen.

12.2 SEITE TRIG-PARAMETER
Hier finden Sie die Parameter für die Note Trigs. Ändern Sie Einstellungen mit den Drehreglern DATA ENTRY. Diese allgemeinen Einstellungen haben Einfluss auf die Note Trigs im Sequencer.
Drücken Sie [TRIG PARAMETERS], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

12.2.1 ROOT
Mit Root (Grundton) wird der Standardnotenwert eingestellt, den die Note Trigs haben, die im GRID
RECORDING Mode gesetzt werden. Wenn Sie den Grundton ändern und zusätzliche Noten zu demselben Trigger hinzugefügt haben, werden die zusätzlichen Noten entsprechend versetzt und transponiert.
(C0–G10)
12.2.3 VEL
Trig Velocity steuert die Geschwindigkeit der Noten, die die MIDI-Spur aussendet. Die Einstellung 0 entspricht dem Befehl NOTE OFF. (1–127)
12.2.4 LEN
Trig Length konfiguriert die Länge der Noten. Wenn eine Note vollständig abgespielt wurde, wird der Befehl NOTE OFF gesendet. Die Einstellung INF entspricht einer unendlichen Notenlänge. (0,125–128, INF)
12.2.5 COND
Trig Condition ist ein Set bedingter Regeln, die mit einem Parameter-Lock auf jeden Trigger angewandt
werden können. Jede Einstellung ist eine logische Bedingung, die bestimmt, ob die Sequencer-Note
getriggert wird oder nicht. Weitere Informationen finden Sie unter „10.10.3 BEDINGTE LOCKS“ auf Seite
36.
12.2.6 LFO.T
LFO Trig bestimmt, ob der LFO getriggert wird oder nicht. (ON, OFF)

12.3 SYN1 SEITE (MIDI SOURCE)
Hier können Sie den MIDI-Kanal einstellen, den die MIDI-Spur verwenden soll, um Daten zu senden. Bankund Programmänderungswerte werden ebenfalls hier eingestellt, gemeinsam mit einigen standardmäßigen
CC-Parametern. Der Standardwert der Parameter auf dieser Seite ist OFF. Das bedeutet, dass sie deaktiviert sind und keine Daten aussenden. Drücken und halten Sie [FUNC] gedrückt und drücken Sie dann die
Drehregler DATA ENTRY, um sie zu aktivieren. Sie können dann die Drehregler DATA ENTRY verwenden,
um die Parameterwerte wie gewöhnlich einzustellen. Deaktivieren Sie die Parameter wieder, indem Sie den
Aktivierungsvorgang wiederholen.
Drücken Sie einmal [SYN1] oder [SYN2], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

50

12. MIDI-SPUR-PARAMETER

12.3.1 CHAN
Channel konfiguriert den MIDI-Kanal, an den die Spur MIDI-Daten sendet. Wenn Sie diesen Parameter
auf OFF stellen, schaltet er im Grunde die MIDI-Spur aus. Bitte beachten Sie, dass ein Parameter-Lock
bei diesem Parameter nicht möglich ist. (OFF, 1–16)
12.3.2 BANK
Bank wird dazu verwendet, eine Bankänderungsmeldung zu versenden. (OFF, 1–128)
12.3.3 PROG
Program Change wird dazu verwendet, eine Programmänderungsmeldung zu versenden. (OFF, 1–128)
12.3.4 PB
Pitch Bend steuert die Pitch-Bend-Daten, die auf der MIDI-Spur gesendet werden. (OFF, -128,00–128,00)
12.3.5 AT
Aftertouch steuert die Aftertouch-Daten, die auf der MIDI-Spur gesendet werden. (OFF, 0–127)
12.3.6 MW
Mod Wheel steuert die Modulationsraddaten, die auf der MIDI-Spur gesendet werden. (OFF, 0–127)
12.3.7 BC
Breath Controller steuert die Atemkontrolldaten, die auf der MIDI-Spur gesendet werden. (OFF, 0–127)

12.4 FLTR-SEITE (CC-WERT)
Hier können Sie die Werte von bis zu acht zuweisbaren CC-Befehlen konfigurieren. Der Standardwert der
Parameter auf dieser Seite ist OFF. Das bedeutet, dass sie deaktiviert sind und keine Daten aussenden.
Drücken und halten Sie [FUNC] gedrückt und drücken Sie dann die Drehregler DATA ENTRY, um sie zu aktivieren. Sie können dann die Drehregler DATA ENTRY verwenden, um die Parameterwerte wie gewöhnlich
einzustellen. Deaktivieren Sie die Parameter wieder, indem Sie den Aktivierungsvorgang wiederholen.
Drücken Sie [FLTR], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

12.4.1 VAL1-VAL8
CC 1–8 Value steuert die Werte, die für die CC-Befehle gesendet werden. Die CC-Befehle werden auf
der AMP-Seite (CC-AUSWAHL) spezifiziert. Der Standardwert dieser Parameter ist OFF. Drücken Sie
[FUNC] + die Drehregler DATA ENTRY, um die Parameter zu aktivieren, und drehen Sie dann die DATA
ENTRY Drehregler, um einen Wert zu konfigurieren. (OFF, 0–127)

12.5 AMP-SEITE (CC-AUSWAHL)
Hier können Sie die acht CC-Befehle auswählen, deren Werte Sie über die Parameter auf der Seite
FLTR-SEITE (CC-WERT) einstellen. Drücken Sie den entsprechenden Drehregler oder [ENTER/YES], um
die Parameteränderung zu aktivieren.
Drücken Sie [AMP], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.
51

12. MIDI-SPUR-PARAMETER

12.5.1 SEL1-SEL8
CC 1–8 Select spezifiziert die CC-Befehle, deren Werte Sie über die Parameter auf der Seite AMP-SEITE
1 (CC-WERT) steuern. Die auswählbaren Befehle sind die standardmäßigen MIDI-Kontrolländerungsmeldungen. (0–119)

12.6 LFO-SEITE
Der Low-Frequency Oscillator kann verwendet werden, um mit den Parametern auf den SYN1- und
FLTR-Seiten der MIDI-Spuren zu interagieren. Passen Sie das Verhalten, die Orientierung und die Tiefe des
Low-Frequency Oscillator auf dieser Seite individuell an.
Drücken Sie [LFO], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

12.6.1 SPD
Speed konfiguriert die Geschwindigkeit des LFO. Um den LFO mit den Taktschlägen zu synchronisieren,
versuchen Sie es mit Einstellungen von 8, 16 oder 32. Der Drehregler ist bipolar. Sie können den LFO-Zyklus mit negativen Werten rückwärts abspielen. (-64,00-63,00)
12.6.2 MULT
Multiplier multipliziert den Parameter SPD mit dem konfigurierten Faktor. Dazu multipliziert er entweder
das aktuelle Tempo (BPM Einstellungen) oder ein festes Tempo von 120 BPM.
12.6.3 FADE
Fade In/Out ermöglicht ein Fade in oder Fade out der LFO Modulation. Der Drehregler ist bipolar. Bei
positiven Werten schaffen Sie ein Fade out. Bei negativen Werten schaffen Sie ein Fade in. 0 schafft kein
Fade in/Fade out. (-64-63)
12.6.4 DEST
Destination wählt das Modulationsziel des LFO aus. Anhand einer Vorschau können Sie sehen, welchen
Einfluss die LFO Modulation auf den Sound hat. Markieren Sie dazu ein Ziel. Drücken Sie [YES], um die
Auswahl zu bestätigen.
12.6.5 WAVE
Waveform konfiguriert die LFO-Wellenform. Es gibt sieben Wellenformen: Triangle, Sine, Square, Sawtooth, Exponential, Ramp und Random.
12.6.6 SPH
Start Phase konfiguriert den Punkt innerhalb des Wellenzyklus, an dem der LFO startet, wenn er getriggert wird. Bei 0 startet der LFO am Anfang eines vollständigen Wellenzyklus, bei 64 startet er in der
Mitte. (0–127)
12.6.7 MODE
Der Trig Mode konfiguriert, wie sich der LFO verhält, wenn eine Note getriggert wird.
FRE ist der freilaufende Standardmodus. Der LFO schwingt ununterbrochen. Er startet nicht neu bzw.
stoppt, sogar wenn Noten getriggert werden.
52

12. MIDI-SPUR-PARAMETER
TRG lässt den LFO neu starten, wenn eine Note getriggert wird.
HLD lässt den LFO frei im Hintergrund schwingen. Wenn allerdings eine Note getriggert wird, wird der
LFO-Ausgangspegel gelatcht und gehalten, bis die nächste Note getriggert wird.
ONE lässt den LFO vom Anfang an starten, wenn eine Note getriggert wird. Er schwingt dann einen
Zyklus und stoppt anschließend. Durch diese Einstellung wird die LFO-Funktion einer Hüllkurve ähnlich.
HLF lässt den LFO vom Anfang an starten, wenn eine Note getriggert wird. Er läuft dann während
eines halben Zyklus und stoppt anschließend.
Für weitere Informationen über die Trig Modes berücksichtigen Sie bitte die Abbildungen am Ende des
Abschnitts „11.11 LFO SEITE 2“ auf Seite 48.
12.6.8 DEP
Depth konfiguriert die Tiefe und Polarität der LFO Modulation. Es ist sowohl eine negative (invertierte) als
auch positive Modulationstiefe möglich. Eine mittige Einstellung, 0,00, entspricht keiner Modulationstiefe.
(-64,00-63,00)

53

13. FX-PARAMETER

13. FX-PARAMETER
Es folgt eine Beschreibung der Parameter der Seiten CHORUS, DELAY, REVERB und MASTERPARAMETER.

13.1 DIE FX-PARAMETER BEARBEITEN
Die Chorus, Delay und Reverb des Digitone sind Effektwege und werden auf Patternebene konfiguriert. Das
bedeutet, dass alle Sounds in einem Pattern dieselben Effekteinstellungen teilen, aber unterschiedliche
Sendepegel für die Effekte haben. Sie stellen Chorus, Delay und Reverb auf ihren jeweiligen Seiten PARAMETER ein, aber ihre eingehenden Signale werden von den Sende-Parametern CHR, DEL und REV auf der
AMP-Seite jeder Synth-Spur konfiguriert. Drücken Sie [FUNC] + [SYN2], um Chorus zu bearbeiten. Drücken Sie [FUNC] + [FLTR], um Delay zu bearbeiten. Drücken Sie [FUNC] + [AMP], um Reverb zu bearbeiten. Verwenden Sie die Drehregler DATA ENTRY A-H, um die Parameter zu ändern.
Die FX-Parametereinstellungen werden als Teil des Pattern gespeichert. Vergessen Sie nicht,
das Pattern zu speichern und ihm einen eigenen Namen zu geben, wenn Sie die gewünschten
Ergebnisse erzielt haben.

13.2 CHORUS
Chorus kann verwendet werden, um Sounds zu erweitern, das Stereobild zu verstärken oder die Sounds mit
einer subtilen Bewegung zu versehen.
Drücken Sie [FUNC] + [SYN2], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

13.2.1 DPTH
Depth konfiguriert die Tiefe der LFO-Modulation des Chorus.
13.2.2 SPD
Speed konfiguriert die Geschwindigkeit der LFO-Modulation des Chorus.
13.2.3 HPF
Highpass Filter konfiguriert die Highpass-Filter des Eingangssignals.
13.2.4 WDTH
Width konfiguriert die Stereobreite des Chorus.
13.2.5 VOL
Mix Volume passt die Lautstärke des Chorussignals an.
13.2.6 DEL
Delay Send konfiguriert, wie viel des „wet“ Chorussignals zum Delay gesendet wird.
13.2.7 REV
Reverb Send konfiguriert, wie viel des „wet“ Chorussignals zum Reverb gesendet wird.

13.3 DELAY
Effektweg Delay nimmt das Eingangssignal, verzögert es und führt es dann wieder mit dem Originalsignal
zusammen.
Drücken Sie [FUNC] + [FLTR], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

54

13. FX-PARAMETER

13.3.1 TIME
Delay Time konfiguriert die Verzögerungszeit. Die Verzögerungszeiteinstellung ist relativ zum aktuellen
BPM und wird in 128tel-Noten gemessen. (1,00–128,00)
TIMEEinstellung

Teilverhältnis

1

1/128

2

1/64

2.67

1/48 (1/32T)

3

1/64.

4

1/32

5.33

1/24 (1/16T)

6

1/32.

8

1/16

10,67

1/12 (1/8T)

12

1/16.

16

1/8

21,33

1/6 (1/4T)

24

1/8.

32

1/4

42,67

1/3 (1/2T)

48

1/4.

64

1/2

96

1/2.

128

1

13.3.2 X
Mit Pingpong alterniert das Verzögerungssignal im Stereofeld. Es gibt zwei Einstellungen:
OFF ermöglicht es Ihnen, manuell die Position des Verzögerungssignals im Stereofeld zu konfigurieren. Verwenden Sie den WID-Parameter, um die Stereofeldposition zu ändern.
ON lässt das Verzögerungssignal zwischen linken und rechten Positionen hin- und herschwenken. Der
Parameter WID steuert das Panning.
13.3.3 WID
Stereo Width konfiguriert die Schwenkweite des Verzögerungssignals im Stereofeld. Der Drehregler ist
bipolar. (-64,00-63,00)
13.3.4 FDBK
Feedback Gain konfiguriert den Anteil des Delay-Ausgangssignals, der wieder in den Delay-Eingang eingespeist wird. Bei höheren Parametereinstellungen sind unendliche und anschwellende Delays möglich.
Bitte beachten Sie, dass ein hohes Feedback ein sehr lautes Signal verursachen kann. (0–198)
13.3.5 VOL
Mix Volume passt die Lautstärke des Delay-Ausgangssignals an. (0,00–127,00)

55

13. FX-PARAMETER
13.3.6 HPF
Feedback HPF konfiguriert die Grenzfrequenz des Delay-Highpass-Filters. (0,00–127,00)
13.3.7 LPF
Feedback LPF konfiguriert die Grenzfrequenz des Delay-Lowpass-Filters. (0,00–127,00)
13.3.8 REV
Reverb Send konfiguriert den Anteil des Delay-Ausgangssignals, der an Reverb weitergeleitet wird.
(0,00–127,00)

13.4 REVERB
Der Effektweg Reverb steuert die Dauer und Umgebungseigenschaften des Sound-Nachhalls. Er kann viele
verschiedene Schallumgebungen simulieren, von riesigen bis zu kleinen Räumen.
Drücken Sie [FUNC] + [AMP], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

13.4.1 PRE
Pre-delay konfiguriert die Vorverzögerungszeit von Reverb. (0,00–127,00)
13.4.2 DEC
Decay Time konfiguriert die Länge der Decay-Phase des nachgehallten Signals und konfiguriert so praktisch die Größe des akustischen Raums. (1–127, INF)
13.4.3 FREQ
FB Shelving Freq konfiguriert die Shelving-Filter-Frequenz. Gemeinsam mit dem Parameter GAIN kann
es dazu verwendet werden, das nachgehallte Signal oberhalb einer ausgewählten Frequenz zu dämpfen
und so den Nachhall-Sound deutlicher oder dumpfer zu machen. (0,00–127,00)
13.4.4 GAIN
FB Shelving Gain hat Einfluss auf die Dämpfung des nachgehallten Signals oberhalb der Shelving-Frequenz, die durch den FREQ-Parameter eingestellt wird. Wenn der Wert maximal ist, wird die Höhe in
den Nachhall miteingeschlossen. Wenn Sie den Wert senken, wird die Höhe nach und nach gedämpft.
(0,00–127,00)
13.4.5 VOL
Mix Volume konfiguriert die Lautstärke des Reverb-Ausgangssignals. (0,00–127,00)
13.4.6 HPF
Input HPF konfiguriert die Grenzfrequenz des Reverb-Highpass-Filters. (0,00–127,00)
13.4.7 LPF
Input LPF konfiguriert die Grenzfrequenz des Reverb-Lowpass-Filters. (0,00–127,00)

13.5 MASTER
Die MASTER-Seite ist strenggenommen keine FX-Parameterseite, sondern enthält den Master-Overdrive-Effekt. Hier können Sie auch die Lautstärke und Panning des eingehenden Audio von den INPUT L/R
Eingängen einstellen. Die Parameter der Chorus/Delay/Reverb Effektsignale für das Audio aus dem INPUT
L/R ist ebenso hier angeordnet.
Drücken Sie [FUNC] + [LFO], um auf diese Parameterseite zuzugreifen.

56

13. FX-PARAMETER

13.5.1 IN L
Volume Input L konfiguriert den Audiopegel vom Audioeingang INPUT L.
13.5.2 IN R
Volume Input R konfiguriert den Audiopegel vom Audioeingang INPUT R.
13.5.3 LPAN
Left Pan konfiguriert das Panning für den Audioeingang INPUT L. (L64–R63)
13.5.4 RPAN
Right Pan konfiguriert das Panning für den Audioeingang INPUT R. (L64–R63)
13.5.5 VOL
Pattern Volume konfiguriert den allgemeinen Lautstärkepegel des Pattern. Dieser Parameter hat im Grunde die gleiche Funktion wie der Drehregler MASTER VOLUME.
13.5.6 CHO
Chorus Send konfiguriert den Pegel des Sounds von den Audioeingängen INPUT L/R, der an den Chorus-Effekt weitergeleitet wird. Das Audio von den Audioeingängen INPUT L/R wird vor dem Weiterleiten
an den Effekt in Mono summiert. Weitere Informationen finden Sie unter „13.2 CHORUS“ auf Seite 54.
(0,00–127,00)
13.5.7 DEL
Delay Send konfiguriert den Pegel des Sounds von den Audioeingängen INPUT L/R, der an den Delay
Send-Effekt weitergeleitet wird. Das Audio von den Audioeingängen INPUT L/R wird vor dem Weiterleiten an den Effekt in Mono summiert. Weitere Informationen finden Sie unter „13.3 DELAY“ auf Seite
54. (0,00–127,00)
13.5.8 REV
Reverb Send konfiguriert den Pegel des Sounds von den Audioeingängen INPUT L/R, der an den Reverb
Send-Effekt weitergeleitet wird. Das Audio von den Audioeingängen INPUT L/R wird vor dem Weiterleiten an den Effekt in Mono summiert. Weitere Informationen finden Sie unter „13.4 REVERB“ auf Seite
56. (0,00–127,00)
13.5.9 OVR
Overdrive führt ganz am Ende des Digitone-Signalpfads eine Verzerrung ein. (0,00–127,00)

57

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS
Das Menü GLOBAL SETTINGS bietet Einstellungen, die Einfluss auf den Digitone haben und auch dazu verwendet werden können, um Projekte zu verwalten.
Drücken Sie [GLOBAL SETTINGS], um auf das Menü GLOBAL SETTINGS zuzugreifen. Blättern Sie mit
[UP]/[DOWN] oder dem Drehregler LEVEL/DATA durch die Liste. Öffnen Sie ein markiertes Menü, indem
Sie auf [YES] drücken.

14.1 PROJECT

14.1.1 LOAD PROJECT
Load Project öffnet einen Bildschirm, auf dem Sie ein Projekt auswählen können, das Sie laden möchten. Beachten Sie, dass das aktive Projekt nicht gespeichert wird, bevor das neue Projekt geladen wird.
Vergessen Sie also nicht, zunächst das aktive Projekt zu speichern. Wenn Sie ein neues Projekt erstellen
möchten, wählen Sie CREATE NEW ganz unten in der Liste. Das neue Projekt ist völlig leer.
Wenn Sie ein neues Projekt laden, wird das aktive Projekt überschrieben. Speichern Sie
erst Ihr aktives Projekt, bevor Sie ein anderes Projekt laden.
14.1.2 SAVE PROJECT AS
Save Project öffnet einen Bildschirm, auf dem Sie einen Speicherplatz auswählen können, an dem Sie
das aktive Projekt speichern möchten. Sie können auch [FUNC] + [GLOBAL SETTINGS] drücken, um
auf diesen Bildschirm zuzugreifen.
14.1.3 MANAGE PROJECTS
Manage Project öffnet das Menü PROJECT MANAGER. Wenn Sie ein Projekt in diesem Menü auswählen
und auf den Pfeiltaster [RIGHT] drücken, öffnet sich eine Liste mit Befehlen.
CLEAR Setzt den Speicherplatz des Projekts zurück.
DELETE Entfernt das Projekt aus dem Speicherplatz.
RENAME Öffnet den Bildschirm NAMING, auf dem Sie die Projektdatei umbenennen können.
LOAD FROM Lädt das ausgewählte Projekt. Das aktive Projekt wird dabei überschrieben.
SAVE TO Speichert das aktive Projekt an den ausgewählten Speicherplatz.
TOGGLE Schaltet den Schreibschutz ein oder aus. Sie können geschützte Projekte nicht überschreiben, umbenennen oder löschen. Ein Schlosssymbol vor dem Projektnamen zeigt an, dass das Projekt
schreibgeschützt ist.
INIT NEW Initialisiert einen leeren Dateispeicherplatz mit einem leeren Projekt. Diese Option steht nur
für leere Projektspeicherplätze zur Verfügung.

58

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS

14.2 SOUNDS
Mit diesem Menü können Sie die Sounds entweder in der +Drive Soundbibliothek oder dem Soundpool des
aktiven Projekts suchen und verwalten. Mit anderen Menüoptionen können Sie den Sound der Spur löschen
oder auch umbenennen. Verwenden Sie die Pfeiltaster [UP] und [DOWN], um zwischen den Optionen hinund herzuwechseln. Drücken Sie [YES], um Ihre Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie [NO], um das Menü zu
verlassen.

14.2.1 SOUND BROWSER

Drücken Sie [FUNC] + LEVEL/DATA, um den SOUND BROWSER zu öffnen. Der SOUND BROWSER wird
für die Vorschau und das Laden von Sounds verwendet. Dieses Menü zeigt eine Liste aller Sounds in der
+Drive Soundbibliothek oder dem Soundpool an. Blättern Sie durch die Liste, indem Sie den Drehregler
LEVEL/DATA drehen oder indem Sie [UP]/[DOWN] drücken. Sie können eine Vorschau eines Sounds
anhören, indem Sie ihn in der Liste markieren und die Taster [TRIG] verwenden, um ihn chromatisch
abzuspielen. Drücken Sie [TRACK NOTE] + [UP]/[DOWN], um den Sound in der Vorschau eine Oktave
höher oder tiefer abzuspielen. Drücken Sie [YES], um den markierten Sound zu laden.
Drücken Sie [LEFT], um das Menü SORTING zu öffnen. Drücken Sie [YES], um die Befehle auszuführen.
Drücken Sie [NO] oder den Pfeiltaster [RIGHT], um das Menü zu verlassen.

VIEW POOL listet die Sounds auf, die im Soundpool des aktiven Projekts zur Verfügung stehen. Der
Befehl steht nur zur Verfügung, wenn Sie die +Drive Soundbibliothek durchsuchen.
VIEW +DRIVE listet die in der +Drive Soundbibliothek zur Verfügung stehenden Sounds auf. Der Befehl steht nur zur Verfügung, wenn Sie den Soundpool des aktiven Projekts durchsuchen.
SORT ABC sortiert die Sounds in alphabetischer Reihenfolge. Diese Option steht nur zur Verfügung,
wenn SORT 123 aktiv ist.
SORT 123 sortiert die Sounds nach Slotnummer. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn SORT
ABC aktiv ist.
FILTER öffnet eine Liste, in der Sounds nach Tags angeordnet werden können. Drücken Sie [YES], um
Tags aus- und abzuwählen. Sie können mehrere Tags auswählen. Drücken Sie [NO], um die Tag-Liste
zu verlassen.
SEARCH gibt Ihnen die Möglichkeit, eine Textsuche durchzuführen und listet alle Sounds auf, deren

59

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS
Namen dem eingegebenen Text entsprechen oder diesen enthalten. Weitere Informationen über die
Texteingabe finden Sie unter „6.5 DER BENENNUNGSBILDSCHIRM“ auf Seite 17.
• Drücken Sie die Taster [TRIG] , um eine Vorschau des aktuell ausgewählten Sounds
anzusehen.
Bitte beachten Sie, dass die aktuellen Effekteinstellungen der aktiven Spuren die Vorschau des Sounds beeinflussen
• Drücken Sie [BANK] + [TRIG 9–16] , um eine Soundbank auszuwählen.
• Sie können auch zweimal auf einen Taster [TRACK] drücken, um den SOUND BROWSER zu öffnen. Oder Sie greifen mit [FUNC] + LEVEL/DATA auf den SOUND BROWSER
zu.
14.2.2 SOUND MANAGER
Drücken Sie [GLOBAL SETTINGS] und wählen Sie SOUND MANAGER, um den SOUND MANAGER zu
öffnen. Mit dem SOUND MANAGER können Sie Sounds verwalten, wie z. B. importieren, exportieren,
umbenennen oder mit einem Tag versehen. Wählen Sie MANAGE SOUNDS aus und drücken Sie [YES],
um den SOUND MANAGER zu öffnen. Sie können Sounds speichern, laden, umbenennen, mit einem Tag
versehen etc. Öffnen dieses Menü zeigt eine Liste aller in der +Drive Soundbibliothek oder dem Soundpool gefundener Sounds an. Um durch die Liste zu blättern, drehen Sie den Drehregler LEVEL/DATA
oder drücken Sie [UP]/[DOWN]. Sie können eine Vorschau eines Sounds anhören, indem Sie ihn in der
Liste markieren und die Taster [TRIG] verwenden, um ihn chromatisch abzuspielen. Drücken Sie [TRACK
NOTE] + [UP]/[DOWN], um den Sound in der Vorschau eine Oktave höher oder tiefer abzuspielen.

Drücken Sie [LEFT], um das Menü SORTING zu öffnen. Drücken Sie [YES], um die Befehle auszuführen.
Drücken Sie [NO] oder den Pfeiltaster [RIGHT], um das Menü zu verlassen.

VIEW POOL listet die Sounds auf, die im Soundpool des aktiven Projekts zur Verfügung stehen. Der
Befehl steht nur zur Verfügung, wenn Sie die +Drive Soundbibliothek durchsuchen.
VIEW +DRIVE listet die in der +Drive Soundbibliothek zur Verfügung stehenden Sounds auf. Der Befehl steht nur zur Verfügung, wenn Sie den Soundpool des aktiven Projekts durchsuchen.
SORT ABC sortiert die Sounds in alphabetischer Reihenfolge. Diese Option steht nur zur Verfügung,
wenn SORT 123 aktiv ist.
SORT 123 sortiert die Sounds nach Slotnummer. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn SORT
ABC aktiv ist.
FILTER öffnet eine Liste, in der Sounds nach Tags angeordnet werden können. Drücken Sie [YES], um
Tags aus- und abzuwählen. Sie können mehrere Tags auswählen. Drücken Sie [NO], um die Tag-Liste
zu verlassen.
SEARCH gibt Ihnen die Möglichkeit, eine Textsuche durchzuführen und listet alle Sounds auf, deren
Namen dem eingegebenen Text entsprechen oder diesen enthalten. Weitere Informationen über die
Texteingabe finden Sie unter „6.5 DER BENENNUNGSBILDSCHIRM“ auf Seite 17.
Drücken Sie [RIGHT], um das Menü SOUND OPERATIONS zu öffnen. Die verfügbaren Funktionen haben
Einfluss auf den ausgewählten Sound. Drücken Sie [YES], um die Befehle auf den ausgewählten Sound

60

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS
anzuwenden. Drücken Sie [NO] oder den Pfeiltaster [LEFT], um das Menü zu verlassen.

IMPORT TO TRACK lädt den ausgewählten Sound in die aktive Spur und macht aus ihm einen Teil des
aktiven Pattern.
COPY TO... Kopiert die ausgewählten Sounds an einen der folgenden Orte:
SOUND POOL kopiert die ausgewählten Sounds in die ersten freien Speicherplätze des Soundpools.
+DRIVE kopiert die ausgewählten Sounds in die ersten freien Speicherplätze der +Drive Soundbibliothek.
+BANK (A–H) kopiert die ausgewählten Sounds in die ersten freien Speicherplätze einer spezifischen Bank im +Drive.
EXPORT TO HERE exportiert den Sound der aktiven Spur und speichert ihn am ausgewählten Speicherplatz.
RENAME Öffnet einen Bildschirm, auf dem Sie den ausgewählten Sound umbenennen können.
EDIT TAGS öffnet ein Menü, in dem Sounds mit einem Tag versehen werden können. Sounds können
beliebig viele Tags haben, jedoch werden nur die ersten zwei in der Soundliste angezeigt. Drücken Sie
[YES], um Tags anzuwenden oder zu entfernen. Markieren Sie  und drücken Sie [YES], um zu
speichern
DELETE löscht den Sound.
SELECT ALL wählt alle Sounds in der Liste aus.
DESELECT ALL wählt alle Sounds in der Liste ab.
TOGGLE aktiviert oder deaktiviert einen Schreibschutz für die ausgewählten Sounds. Wenn ein Sound
schreibgeschützt ist, kann er nicht überschrieben, umbenannt, mit einem Tag versehen oder gelöscht
werden. Ein schreibgeschützter Sound ist als solcher mit einem Schlosssymbol neben seinem Namen
gekennzeichnet
SEND SYSEX sendet die ausgewählten Sounds als SysEx Daten.
• Sounds in der +Drive Soundbibliothek werden in acht Bänke eingeordnet, von A bis H.
Jede Bank kann 256 Sounds enthalten. Drücken Sie die Taster [BANK] + [TRIG 9–16],
um die Sounds in einer spezifischen Bank anzusehen.
• Drücken Sie die Taster [TRIG] , um eine Vorschau des aktuell ausgewählten Sounds
anzusehen.
Bitte beachten Sie, dass die aktuellen Effekteinstellungen der aktiven Spuren die Vorschau des Sounds beeinflussen
• Es können mehrere Sounds gleichzeitig von den Befehlen im Menü SOUND OPERATIONS betroffen sein. Wählen Sie einzelne Sounds an/ab, indem Sie sie markieren und
[YES] drücken.
• Drücken Sie [FUNC] + [UP]/[DOWN], um schneller durch die Soundliste zu blättern.
14.2.3 CLEAR TRACK SOUND
Setzt die Parameter der PARAMETER-Seite der aktiven Spur auf die Standardwerte zurück. Wenn Sie
diese Option auswählen, erscheint eine Aufforderung. Drücken Sie [YES], um die Parameter zu initialisieren, oder [NO], um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass keine Parameterinformationen
unwiderruflich verlorengehen, bis der Sound am gleichen Speicherplatz gespeichert wird, von dem es
geladen wurde.
14.2.4 RENAME TRACK SOUND
Öffnet das Menü NAMING, auf dem Sie den Sound der aktiven Spur umbenennen können.

61

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS
14.2.5 SETUP
Öffnet das Menü SOUND SETUP. Weitere Informationen finden Sie unter „9.4 MENÜ SOUND SETUP“ auf
Seite 24.

14.3 MIDI CONFIG
In diesem Menü gibt es viele Untermenüs zur Funktion MIDI.

14.3.1 SYNC
Es steuert, wie Digitone MIDI-Clock- und -Transport-Befehle empfängt und sendet. Ändern Sie die Einstellungen mit den Pfeiltastern [LEFT]/[RIGHT] oder dem Taster [YES].

CLOCK RECEIVE konfiguriert, ob der Digitone auf MIDI Clock von externen Geräten reagiert oder nicht.
CLOCK SEND konfiguriert, ob der Digitone MIDI Clock weiterleitet oder nicht.
PRG CH RECEIVE konfiguriert, ob der Digitone auf eingehende Programmänderungsmeldungen
reagiert oder nicht. Das ist nützlich, wenn Sie Pattern extern auswählen möchten. Der MIDI-Kanal, der
auf eingehende Programmänderungsmeldungen wartet, wird im Menü MIDI CHANNELS eingestellt.
Weitere Informationen finden Sie unter „14.3.3 CHANNELS“ auf Seite 63.
PROG CH SEND konfiguriert, ob der Digitone Programmänderungsmeldungen bei Patternänderungen
sendet oder nicht. Den MIDI-Kanal, der Programmänderungsmeldungen sendet, stellen Sie im Menü
MIDI CHANNELS ein. Weitere Informationen finden Sie unter „14.3.3 CHANNELS“ auf Seite 63.
14.3.2 PORT CONFIG
In diesem Menü finden Sie Einstellungen zur MIDI-Buchse. Ändern Sie die Einstellungen mit den Pfeiltastern [LEFT]/[RIGHT].

TURBO SPEED Drücken Sie [YES], um den Dialog für Turbogeschwindigkeit zu starten. Das Gerät
wählt automatisch die optimale Geschwindigkeit. Bitte beachten Sie, dass Sie eine MIDI-Schnittstelle
verwenden müssen, die das Protokoll Turbo-MIDI unterstützt.
OUT PORT FUNCTIONALITY wählt aus, welche Art von Signal die Buchse MIDI OUT senden wird.
MIDI ermöglicht es der Buchse, MIDI-Daten auszusenden.
DIN 24 lässt die Buchse DIN 24 Synchronisierungsimpulse senden. Wenn diese Option ausgewählt
ist, werden keine MIDI-Daten von der Buchse übertragen.
62

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS
DIN 48 lässt die Buchse DIN 48 Synchronisierungsimpulse senden. Wenn diese Option ausgewählt
ist, werden keine MIDI-Daten von der Buchse übertragen.
THRU PORT FUNCTIONALITY wählt aus, welche Art von Signal die Buchse MIDI THRU senden wird.
Die Einstellungen sind dieselben wie für OUT PORT FUNCTIONALITY.
INPUT FROM wählt die Eingangsbuchse für MIDI-Daten.
DISABLED: es werden keine MIDI-Daten empfangen.
MIDI: es werden MIDI-Daten über die Buchse MIDI IN empfangen.
USB: es werden MIDI-Daten über die den USB-Port empfangen.
MIDI+USB: es werden MIDI-Daten über die Buchse MIDI IN und den USB-Port empfangen.
OUTPUT TO wählt die Ausgangsbuchse für MIDI-Daten.
DISABLED: es werden keine MIDI-Daten gesendet.
MIDI: es werden MIDI-Daten an die Buchse MIDI OUT gesendet.
USB: es werden MIDI-Daten an den USB-Port gesendet.
MIDI+USB: es werden MIDI-Daten an die Buchse MIDI OUT und den USB-Port gesendet.
Stellen sie sicher, dass Sie die Einstellung ausschließlich USB für INPUT FROM oder
OUTPOUT TO im MIDI PORT CONFIG Menü für höhere Übertragungsraten verwenden,
wenn Sie große Mengen von Daten empfangen.
OUTPUT CH wählt aus, ob die Drehregler Daten über den Auto-Kanal oder den Spur-Kanal senden.
PARAM OUTPUT wählt aus, welche MIDI-Meldungsart die Drehregler DATA ENTRY senden. Für Informationen darüber, welche CC/NRPN-Parameter gesendet werden, beachten Sie bitte „ANHANG B:
MIDI-UMSETZUNG“ auf Seite 80.
NRPN sendet NRPN MIDI-Meldungen.
CC sendet CC MIDI-Meldungen.
ENCODER DEST steuert, ob die Drehregler DATA ENTRY und LEVEL/DATA MIDI-Daten senden oder
nicht. Wenn dieser Parameter auf INT konfiguriert wird, haben die Drehregler nur Einfluss auf den Digitone und es werden keine MIDI-Daten gesendet. Wenn dieser Parameter auf INT + EXT konfiguriert
wird, haben die Drehregler Einfluss auf den Digitone und senden auch MIDI-Daten an externe Geräte.
TRIG KEY DEST steuert, ob die Taster [TRIG] MIDI-Daten senden oder nicht. Wenn dieser Parameter auf INT konfiguriert wird, haben die Taster [TRIG] nur Einfluss auf den Digitone und es werden
keine MIDI-Daten gesendet. Wenn dieser Parameter auf INT + EXT konfiguriert wird, haben die Taster
[TRIG] Einfluss auf den Digitone und senden auch MIDI-Daten an externe Geräte. Wenn dieser Parameter auf EXT konfiguriert wird, haben die Taster [TRIG] keinen Einfluss auf den Digitone, aber es
werden MIDI-Daten extern gesendet.
MUTE DEST steuert, ob die Aktivierung/Deaktivierung von Stummschaltungen MIDI-Daten sendet
oder nicht. Wenn dieser Parameter auf INT konfiguriert wird, hat die Stummschaltung nur Einfluss auf
den Digitone und es werden keine MIDI-Daten gesendet. Wenn dieser Parameter auf INT + EXT konfiguriert wird, hat die Stummschaltung Einfluss auf den Digitone und sendet auch MIDI-Daten an externe Geräte. Wenn dieser Parameter auf EXT konfiguriert wird, sendet die Stummschaltung MIDI-Daten
extern, hat aber keinen Einfluss auf den Digitone.
RECEIVE NOTES konfiguriert, ob es möglich ist, eine externe MIDI-Tastatur bzw. einen externen Controller zu verwenden, um den Digitone zu spielen.
RECEIVE CC/NRPN konfiguriert, ob es möglich ist, ein externes MIDI-Gerät zur Steuerung der Digitone-Parameter mit CC/NRPN-Daten zu verwenden.
14.3.3 CHANNELS
In diesem Menü können Sie den MIDI-Kanal konfigurieren.

63

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS

TRACK 1–4 CHANNEL wählt einen dedizierten MIDI-Spurkanal, der die Synth-Spuren steuert. Außerdem konfiguriert es den MIDI-Kanal für die MIDI-Meldungen, die die Drehregler DATA ENTRY auf der
gewählten Spur senden. Wenn eine Spur OFF ist, ignoriert sie alle eingehenden MIDI-Meldungen.
MIDI 1–4 CHANNEL wählt einen dedizierten MIDI-Spurkanal, der die MIDI-Spuren steuert. Außerdem
konfiguriert es den MIDI-Kanal für die MIDI-Meldungen, die die Drehregler DATA ENTRY auf der gewählten Spur senden. Wenn eine Spur OFF ist, ignoriert sie alle eingehenden MIDI-Meldungen.
FX CHANNEL wählt einen dedizierten MIDI-Spurkanal, der die FX-Parameter steuert. Außerdem konfiguriert es den MIDI-Kanal für die MIDI-Meldungen, die die Drehregler DATA ENTRY auf den FX-Seiten
senden. Wenn eine Spur OFF ist, ignoriert sie alle eingehenden MIDI-Meldungen.
AUTO CHANNEL wählt den MIDI-Kanal aus, der Zugriff auf die aktuell aktive Spur gibt. Wenn eine mit
dem Digitone verbundene MIDI-Tastatur auf diesem Kanal MIDI-Daten sendet, steuert die Tastatur die
aktive Spur. Diese Funktion ist dann nützlich, wenn Sie schnell zwischen den aktiven Synth-Spuren
hin- und herwechseln möchten, um verschiedene Sounds abzuspielen. Der Digitone verwendet den
AUTO-Channel auch, um MIDI-Spuren von externen MIDI-Controllern aufzunehmen.
PROG CH IN CH wählt den MIDI-Kanal aus, der auf eingehende Programmänderungsmeldungen wartet. Die Einstellung AUTO verwendet den AUTO-Kanal. Aktivieren Sie im Menü MIDI SYNC die Funktion des Digitone, auf Programmänderungsmeldungen zu reagieren. Weitere Informationen finden Sie
unter „14.3.1 SYNC“ auf Seite 62.
PROG CH OUT CH wählt den MIDI-Kanal aus, der bei der Änderung von Pattern Programmänderungsmeldungen sendet. Die Einstellung AUTO verwendet den AUTO-Kanal. Aktivieren Sie im Menü SYNC
die Funktion des Digitone, um Programmänderungsmeldungen zu senden. Weitere Informationen
finden Sie unter „14.3.1 SYNC“ auf Seite 62.

14.4 SYSEX DUMP
Im Menü SYSEX DUMP können Projekte, Pattern und Sounds versendet und empfangen werden. Wählen
Sie mit [UP]/[DOWN] oder dem Drehregler TRACK LEVEL ein Menü. Drücken Sie [YES], um das ausgewählte Menü zu öffnen.

Beim Empfang oder dem Versand von SysEx-Daten müssen die MIDI-Buchsen oder der USB-Port des Digitone mit dem externen sendenden / empfangenden Gerät verbunden werden.
Wenn der Digitone SysEx-Daten über die MIDI-Buchsen versendet oder empfängt, verwenden Sie die Elektron TM-1 USB MIDI Schnittstelle für bis zu 10x höhere Übertragungsgeschwindigkeiten.
Wenn das externe Gerät ein Computer ist, empfehlen wir die Verwendung unseres kostenlosen SysEx-Programms C6, welches von der Elektron Website heruntergeladen werden kann.
14.4.1 SYSEX SEND
Hier können Projekte, Pattern und Sounds über die Buchse MIDI OUT oder den USB-Port des Digitone
an ein externes Gerät gesendet werden.

64

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS

In der Spalte links wird ausgewählt, wovon eine Sicherungskopie erstellt wird. Wählen Sie die Spalte
mit dem Pfeiltaster [LEFT]. Wählen Sie die Taster [UP]/[DOWN] oder den Drehregler TRACK LEVEL,
um durch die Spalte zur navigieren. Die verschiedenen SysEx-Daten in der Spalte rechts, die gesendet
werden können, ändern sich abhängig von der Auswahl in der linken Spalte. Drücken Sie den Pfeiltaster
[RIGHT], um diese Spalte aufzurufen. Wählen Sie die Taster [UP]/[DOWN] oder den Drehregler TRACK
LEVEL, um auszuwählen, was versendet werden soll. Drücken Sie [YES], um den SysEx-Sendevorgang
zu starten.
PROJECT: das aktive Projekt (Einstellungen, Pattern, Sounds im Soundpool) wird an das empfangende Gerät gesendet.
PATTERN: das ausgewählte Pattern wird an das empfangende Gerät gesendet.
SOUNDS: die ausgewählte Soundbank wird an das empfangende Gerät gesendet.
• Es ist wichtig, regelmäßig eine Sicherungskopie der Daten zu erstellen!
• Bevor SysEx-Daten versendet werden, muss sichergestellt werden, dass das empfangende Gerät für den Empfang der Daten bereit ist.
14.4.2 SYSEX RECEIVE
Hier können Projekte, Pattern und Sounds über die Buchse MIDI OUT oder den USB-Port des Digitone
von einem externen Gerät empfangen werden.

In der Spalte links wird ausgewählt, was empfangen wird. Wählen Sie die Spalte mit dem Pfeiltaster
[LEFT]. Wählen Sie die Taster [UP]/[DOWN] oder den Drehregler TRACK LEVEL, um durch die Spalte
zur navigieren. Die verschiedenen SysEx-Daten in der Spalte rechts, die empfangen werden können, ändern sich abhängig von der Auswahl in der linken Spalte. Drücken Sie den Pfeiltaster [RIGHT], um diese
Spalte aufzurufen. Wählen Sie die Taster [UP]/[DOWN] oder den Drehregler TRACK LEVEL, um auszuwählen, was empfangen werden soll. Drücken Sie [YES], um den SysEx-Empfangsvorgang zu starten.
Der Digitone beginnt, auf einkommende Daten zu warten. Drücken Sie [NO], um abzubrechen.
ANYTHING wartet auf und empfängt alle passenden SysEx-Daten (Pattern, Einstellungen, Sounds).
PATTERN: das ausgewählte Pattern wird im ausgewählten Patternslot gespeichert.
SOUNDS: ein empfangender Sound wird im ausgewählten Speicherplatz in der +Drive-Soundbibliothek gespeichert. Die Option ANYWHERE legt den Sound am nächsten verfügbaren freien Speicherplatz ab. Sie können die Anzahl freier Speicherplätze rechts von der Bankangabe sehen.

14.5 SYSTEM
Das Menü System bietet die Optionen OS UPGRADE und FORMAT +DRIVE für den Digitone.

65

14. MENÜ GLOBAL SETTINGS

14.5.1 OS UPGRADE
Verwenden Sie diese Menüoption, wenn Sie das Digitone Betriebssystem aktualisieren möchten. Verwenden Sie unsere kostenlose Elektron Transfer Software, um die OS Syx Datei zu senden. Sie können
die Elektron Transfer Software und die OS Syx Datei von der Elektron Website herunterladen.
Sie müssen das Gerät, das Sie zum Versenden der OS Syx Datei verwenden, entweder an die Buchse
MIDI IN oder den USB-Port des Digitone anschließen, damit Sie die Übertragung durchführen können.
Bitte beachten Sie, dass der Digitone nicht als ein Symbol auf Ihrem Desktop erscheint.
1. Drücken Sie [YES], damit der Digitone damit beginnt, auf eingehende OS SysEx Daten zu warten.
Wenn Sie das Warten abbrechen möchten, drücken Sie auf [NO].

2. Öffnen Sie Elektron Transfer und wählen Sie Elektron Digitone für das MIDI-Eingangsgerät sowie
für das MIDI-Ausgangsgerät aus.
3. Ziehen Sie die Syx Datei in das Elektron Transfer Hauptfenster und legen Sie sie dort ab, um sie an
den Digitone zu senden.
Wenn das OS empfangen wird, ist eine Fortschrittsleiste auf dem Bildschirm des Digitone zu sehen.
Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, wurde das OS aktualisiert und das Gerät startet neu.
Wenn der Digitone das OS Upgrade über die MIDI-Buchsen empfängt, verwenden Sie die
Elektron TM-1 USB MIDI Schnittstelle für bis zu 10x höhere Übertragungsgeschwindigkeiten.
14.5.2 FORMAT +DRIVE
Sie können den gesamten Inhalt des +Drive löschen. Verwenden Sie die Pfeiltaster [LEFT] oder [RIGHT],
um auszuwählen, welchen Inhalt Sie löschen möchten und drücken Sie [YES], um zu bestätigen. Sie
werden gefragt, ob Sie den Formatierungsvorgang durchführen möchten. Drücken Sie auf [YES], um mit
der Kalibrierung fortzufahren.

PROJECTS+SOUNDS Löscht alle Projekte und Sounds. Wählen Sie dieses Feld an/ab, indem Sie die
Pfeiltaster [LEFT] oder [RIGHT] drücken.

66

15. MENÜ STARTUP

15. MENÜ STARTUP
Um auf das Menü STARTUP zuzugreifen, halten Sie den Taster [FUNC] gedrückt, während Sie den Digitone
hochfahren. Hier können Sie verschiedene Aufgaben durchführen. Um eine der verschiedenen Alternativen
auszuwählen, drücken Sie den entsprechenden Taster [TRIG].

15.1 TEST MODE
Drücken Sie den Taster [TRIG 1], um den TEST-Modus aufzurufen.
Um das Gerät zu testen, wird ein kurzer Sound an alle Ausgänge des Geräts gesendet.
Sie können diesen Selbsttest durchführen, wenn Sie Probleme mit Ihrem Digitone haben und ein Hardware-Problem als Ursache vermuten. Mit den Tastern [UP] und [DOWN] können Sie durch das Testprotokoll blättern. Ein vollständig funktionsfähiges Gerät sollte keine Fehler melden. Wenn das Geräteprotokoll
einen Fehler meldet, wenden Sie sich bitte an den Elektron Kundendienst oder an den Einzelhändler, der
Ihnen den Digitone verkauft hat.

15.2 ZURÜCKSETZEN AUF LEER
Drücken Sie den Taster [TRIG 2], um auf Leer zurückzusetzen. Das Rücksetzen löscht alle Pattern und
Sounds, die Daten auf dem +Drive bleiben jedoch intakt.

15.3. ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN
Um die Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie den Taster [TRIG 3]. Wenn Sie
den Digitone auf Werkseinstellungen zurücksetzen, wird das aktive RAM-Projekt überschrieben und neu gestartet (einschließlich aller Pattern- und globaler Daten). Der +Drive Projektspeicherplatz 1 wird überschrieben und mit im Werk voreingestellten Pattern, Sounds und Einstellungen neu gestartet. Soundbank A wird
mit den Werkssounds überschrieben.
Wenn Sie das aktive Projekt behalten möchten, vergessen Sie nicht, es an einem +Drive Projektspeicherplatz zu speichern, der größer 1 ist, bevor Sie die Einstellungen auf Werksteinstellungen zurücksetzen.

15.4 OS UPGRADE
Initiieren Sie das OS Upgrade, indem Sie den Taster [TRIG 4] drücken. Der Digitone wechselt in einen Wartezustand, in dem er auf eingehende Betriebssystemdaten wartet. Dabei wird auf dem Bildschirm „READY
TO RECEIVE“ angezeigt. Sie müssen das Gerät, das Sie zum Versenden der OS Syx Datei verwenden, an
die Buchse MIDI IN des Digitone anschließen, damit Sie die Übertragung durchführen können. Um die OS
Syx Datei zu senden, verwenden Sie unsere kostenlose SysEx-Funktionssoftware C6. Sie können die SysEx-Funktionssoftware C6 und die OS Syx Datei von der Elektron Website herunterladen.
• Wenn Sie sich im Menü STARTUP befinden, können Sie die Elektron Transfer Software
nicht für die Übertragung von OS Syx Dateien verwenden.
• Eine USB-MIDI-Übertragung ist nicht möglich, wenn Sie das OS vom Menü STARTUP aus
aktualisieren möchten.
Laden Sie von Ihrem Computer aus die OS syx Datei herunter und öffnen Sie die C6 Software. Klicken Sie
auf CONFIGURE und wählen Sie Digitone sowohl für MIDI In als auch MIDI Out aus. Ziehen Sie die syx
Datei in das C6 Hauptfenster und klicken Sie darauf, um sie zu markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche
„Send“ in der oberen linken Ecke des C6 Fensters.
Ein Fortschrittsbalken zeigt den Fortschritt des OS Upgrade an. Wenn die Übertragung abgeschlossen ist,
wird die Meldung „UPGRADING... DO NOT TURN OFF“ angezeigt. Bitte beachten Sie, dass das Upgrade
einige Zeit dauert. Das Gerät startet neu, wenn der Upgrade-Vorgang abgeschlossen ist.
Verwenden Sie unsere kostenlose Elektron C6 Software, wenn Sie die OS syx Datei senden.
Sie können diese von der Elektron Website herunterladen.

15.5 VERLASSEN
Drücken Sie den Taster [TRIG 5], um das Menü STARTUP zu verlassen.

67

16. EINSATZBEISPIELE

16. EINSATZBEISPIELE
Der Digitone lässt sich gut mit anderen Geräten gemeinsam verwenden. Ob er nun seine Fähigkeit einsetzt,
Geräte älterer Baujahre zu synchronisieren und mit ihnen zu spielen, oder andere Synthesizer steuert.

16.1 DIGITONE MIT EINER MONOPHONISCHEN BASSMASCHINE
HAUPTAUSGANG ZUM MISCHPULT

HAUPTAUSGANG ZUM DIN SYNC 24

MONOPHON ZUM MISCHPULT

Die DIN Sync Fähigkeiten des Digitone ermöglichen Ihnen die Verwendung von Ausrüstung älterer Baujahre.
In diesem Beispiel wird eine alte monophonische Bassmaschine gemeinsam mit dem Digitone verwendet.
Der Digitone kann die Bassmaschine stoppen, starten und ihr Tempo steuern.
1. Bereiten Sie das Pattern einer Bassline an der Bassmaschine vor.
2. Verbinden Sie den Ausgang der Bassmaschine mit dem Mischpult. Verwenden Sie dazu einen
6,3-mm-Monoklinkenstecker.
3. Verbinden Sie die Audioausgänge des Digitone mit dem Mischpult. Verwenden Sie dazu 2 x
6,3-mm-Monoklinkenstecker oder 2 x 6,3-mm-Stereoklinkenstecker.
4. Verwenden Sie ein DIN Anschlusskabel um den MIDI OUT des Digitone mit dem SYNC IN der Bassmaschine zu verbinden.
5. Drücken Sie am Digitone [GLOBAL SETTINGS] und navigieren Sie dann nach MIDI CONFIG > PORT
CONFIG und konfigurieren Sie OUT PORT CONFIG auf DIN24.

6. Drücken Sie [PLAY] am Digitone.

16.2 DIGITONE ZUSAMMEN MIT DIGITAKT
HAUPTAUSGANG ZUM MISCHPULT

MIDI OUT ZU MIDI IN

AUSGÄNGE ZU EINGÄNGEN

DIGITONE

68

DIGITAKT

16. EINSATZBEISPIELE
Der Digitone funktioniert sehr gut zusammen mit dem Digitakt und Sie können beispielsweise Audio vom
Digitakt durch den Digitone leiten und das Tempo der Sequencer synchronisieren.
1. Verwenden Sie ein standardmäßiges MIDI-Kabel zur Verbindung der Klinke MIDI OUT des Digitakt mit
der Klinke MIDI IN des Digitone.
2. Verwenden Sie zwei TR- oder TRS-Kabel, um den OUTPUT L/R vom Digitakt mit dem INPUT L/R des
Digitone zu verbinden.
3. Drücken Sie am Digitakt [GLOBAL SETTINGS] und navigieren Sie dann nach MIDI CONFIG > PORT
CONFIG und konfigurieren Sie OUT PORT CONFIG nach MIDI.
4. Konfigurieren Sie im selben Menü OUTPUT nach MIDI.
5. Drücken Sie [GLOBAL SETTINGS], und navigieren Sie dann zu MIDI CONFIG > SYNC und setzen Sie
CLOCK SEND auf ON.
6. Drücken Sie am Digitone [GLOBAL SETTINGS] und navigieren Sie dann nach MIDI CONFIG > PORT
CONFIG und konfigurieren Sie INPUT FROM auf MIDI.
7. Drücken Sie [GLOBAL SETTINGS], und navigieren Sie dann zu MIDI CONFIG > SYNC und setzen Sie
CLOCK RECEIVE auf ON.
8. Drücken Sie [PLAY] am Digitakt
9. Drücken Sie am Digitone [FUNC] + [LFO], um das Menü MASTER zu öffnen.
10.Passen Sie IN L/R an, um die Lautstärke des eingehenden Audio vom Digitakt einzustellen.
11. Stellen Sie LPAN auf L64 und RPAN auf R63.
12. Passen Sie die Parameter CHR, DEL und REV an, um die Effektsignale des Digitone auf das Audio des
Digitakt zu senden.

16.3 STEUERUNG EINES SYNTHESIZERS MIT DEN MIDI-SPUREN
HAUPTAUSGANG ZUM MISCHPULT

MIDI OUT ZU MIDI IN

HAUPTAUSGANG ZUM MISCHPULT

Der Digitone hat umfangreiche Kapazitäten, die MIDI-Spuren des Sequencer für die Steuerung anderer
Synthesizer mit MIDI zu verwenden.
1. Verwenden Sie ein standardmäßiges MIDI-Kabel zur Verbindung der Klinke MIDI OUT des Digitone mit
der Klinke MIDI IN des Synthesizers.
2. Drücken Sie am Digitone [GLOBAL SETTINGS] und navigieren Sie dann nach MIDI CONFIG > PORT
CONFIG und konfigurieren Sie OUT PORT CONFIG nach MIDI.
3. Konfigurieren Sie im selben Menü OUTPUT TO nach MIDI.

69

16. EINSATZBEISPIELE

4. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm [MIDI] + [TRIG 1–4], um eine MIDI-Spur auszuwählen.
5. Drücken Sie [SYN1] und verwenden Sie den Parameter CHAN, um einen MIDI-Kanal für die Ausgabedaten der Spur auszuwählen.
6. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Synthesizer so einstellen, dass er MIDI-Eingänge in einer Weise empfängt, die den Einstellungen im Digitone entspricht.
Sie sind jetzt bereit, um den Digitone Sequencer für die Steuerung Ihres Synthesizers zu verwenden. Weitere Informationen über die Verwendung des Digitone Sequencer finden Sie unter „10. DER SEQUENCER“ auf
Seite 27.

70

17. NÜTZLICHE TASTERKOMBINATIONEN

17. NÜTZLICHE TASTERKOMBINATIONEN
Verwenden Sie die untenstehenden Tasterkombinationen, um Ihren Arbeitsablauf zu beschleunigen.

ALLGEMEIN
[FUNC] + [REC] führt den Befehl Kopieren aus. Der Vorgang ist abhängig von der aktuell aktiven Seite oder
dem aktuell aktiven Modus.
[FUNC] + [PLAY] führt den Befehl Löschen aus. Der Vorgang ist abhängig von der aktuell aktiven Seite
oder dem aktuell aktiven Modus.
[FUNC] + [STOP] führt den Befehl Einfügen aus. Der Vorgang hängt vom kopierten Inhalt ab.

SPUR-/BANK-/PATTERNAUSWAHL
Taster [TRACK 1–4], um eine Synth-Spur auszuwählen.
Taster [MIDI] + [TRACK 1–4], um eine MIDI-Spur auszuwählen.
Taster [BANK] + [TRIG 9-16], um eine Bank auszuwählen.
Taster [PTN] + [TRIG 1-16], um ein Pattern auszuwählen.

BENENNUNG
[FUNC] + [ARROW] (auf dem Bildschirm NAMING), um einen Buchstaben auszuwählen.
[FUNC] + [NO] (auf dem Bildschirm NAMING), um einen Buchstaben zu löschen.

SPEICHERN UND NEU LADEN
[FUNC] + [GLOBAL SETTINGS] speichert das aktive Projekt.
[FUNC] + [YES] speichert das aktive Pattern vorübergehend.
[FUNC] + [NO] lädt das aktive Pattern vom Zwischenspeicher.

MENÜZUGRIFF
[FUNC] + [PATTERN MENU] öffnet das Menü IMPORT/EXPORT.
[FUNC] + [TRIG PARAMETERS] öffnet das Menü SOUND SETUP.
[FUNC] + [SYN1] öffnet das Menü ARPEGGIATOR.
[FUNC] + [SYN2] öffnet das Menü CHORUS.
[FUNC] + [FLTR] öffnet das Menü DELAY.
[FUNC] + [AMP] öffnet das Menü REVERB.
[FUNC] + [LFO] öffnet das Menü MASTER.
[FUNC] + [PTN] öffnet das Menü METRONOME.
[FUNC] + [PAGE] öffnet das Menü SCALE des Pattern/der Spur.
[FUNC] + [MIDI] öffnet das Menü MIDI CONFIG.

SEQUENCER-EINSTELLUNGEN
[FUNC] + [TEMPO], um das Tempo anzugeben.
[FUNC] + [LEFT/RIGHT], um das Tempo zu verändern (wenn der Sequencer abgespielt wird).
[FUNC] + [LEFT/RIGHT] bewegt alle Trigger um einen ganzen Schritt nach links oder rechts (im GRID
RECORDING Mode).
[FUNC] + [LEFT/RIGHT] bewegt alle Trigger um einen ganzen Schritt nach links oder rechts (im GRID
RECORDING Mode).
Taster [TRIG] (halten) + [LEFT/RIGHT] öffnet das Menü MICRO TIMING und konfiguriert das Mikro-Timing
für den Trigger (im GRID RECORDING Mode).

SEQUENCER-AUFZEICHNUNG
[RECORD] + [PLAY] startet LIVE RECORDING.
[RECORD] + zweimal Drücken von [PLAY] aktiviert/deaktiviert QUANTIZE LIVE RECORDING.

71

17. NÜTZLICHE TASTERKOMBINATIONEN
[NO] + Taster [TRIG] während LIVE RECORDING löscht die Trigger von einer Sequencer-Spur.
[FUNC] + [PTN] (lange drücken) schaltet das Metronom an/aus.
[FUNC] + [TRIG] fügt Lock Trigs hinzu (im GRID RECORDING Mode).

STUMMSCHALTUNGEN
Taster [FUNC] + [TRIG] schalten eine oder mehrere Spuren stumm/laut.

UNISON
[FUNC] + [VOICE] schaltet es ein/aus. [VOICE] blinkt, wenn Unison aufgrund gesperrter Stimmen auf
anderen Spuren nicht möglich ist.

MODI
[FUNC] + [BANK] öffnet den MUTE Mode.
[FUNC] + doppelte Betätigung von [BANK] schaltet zwischen PATTERN MUTE Mode und GLOBAL MUTE
Mode hin und her.
[YES] + [PAGE] aktiviert den FILL Mode für einen Patternzyklus.
Drücken und halten Sie [PAGE] gedrückt, um den FILL Mode so lange zu aktivieren, bis [PAGE] losgelassen
wird.
Halten Sie [PAGE] + [YES] gedrückt und lassen Sie dann [PAGE] erst los, bevor Sie [YES] loslassen, um
den FILL Mode zu latchen. Drücken Sie [PAGE] erneut, um den FILL Mode zu entlatchen.

SPUR LÖSCHEN/PATTERN LÖSCHEN
[FUNC] + [PLAY] (im GRID RECORDING Mode) löscht die aktive Spur.
[FUNC] + [PLAY] (in keinem Modus oder im LIVE RECORDING Mode) löscht das Pattern.

PARAMETER FÜR DAS ZURÜCKSETZEN
Drücken Sie den Drehregler DATA ENTRY + [NO], um den Parameter auf den Standardwert zurückzusetzen.
Taster [PARAMETER] + [PLAY], um alle Parameter auf der ausgewählten Parameterseite auf ihre Standardwerte zurückzusetzen.

ARPEGGIATOR
[FUNC] + [TRACK NOTE] schaltet den Arpeggiator ein/aus.
[FUNC] + [SYN1] öffnet das Menü ARPEGGIATOR.

72

18. TECHNISCHE INFORMATIONEN

18. TECHNISCHE INFORMATIONEN
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN

HARDWARE

Audio-Ausgänge mit symmetrischer Impedanz
Hauptausgangspegel: +22 dBu
Ausgangsimpedanz: 440 Ω asymmetrisch
Digital-zu-Analoger Signalrauschabstand: 108 dB
(20–20.000 Hz)

128 × 64 Pixel OLED-Bildschirm
MIDI In/Out/Thru mit DIN Sync out
2 × 6,3-mm-Klinke Audio-Ausgang mit symmetrischer Impedanz
2 × 6,3-mm-Klinke symmetrischer Audio-Eingang
1 × 6,3-mm-Klinken Stereokopfhörer
48 kHz, 24 bit D/A- und A/D-Konverter
Elektrisch isolierter Hi-Speed USB 2.0 Port
Stromeintrittstelle: 5,5 × 2,5 mm Hohlstecker mit
positivem Mittelkontakt, 12 V DC, 1 A

Kopfhörerausgang
Kopfhörerausgangspegel: +22 dBu
Ausgangsimpedanz: 55 Ω
Audio-Eingänge
Eingangspegel: +19 dBu
Audio-Eingang Impedanz: 11 Ω
Analog-zu-Digitaler Signalrauschabstand: 112 dB
(20–20.000 Hz)
Stromverbrauch des Geräts: Typischerweise 7 W
Kompatibles Elektron Netzteil: PSU-3b

PHYSISCHE SPEZIFIKATIONEN
Robustes Stahlgehäuse
Maße: B 215 × T 176 × H 63 mm (einschließlich Drehreglern und Füßen)
Gewicht: ca. 1,49 kg
100 × 100 mm VESA-Montagelöcher. Verwenden Sie
Schrauben M4 mit einer max. Länge von 7 mm.
Maximale empfohlene Umgebungstemperatur:
+40 °C

19. IMPRESSUM UND KONTAKT
IMPRESSUM
PRODUKTENTWICKLUNG
Oscar Albinsson
Johannes Algelind
Ali Alper Çakır
Magnus Forsell
Anders Gärder
Andreas Henriksson
Simon Mattisson
Jimmy Myhrman
Jon Mårtensson
Viktor Nilsson
Olle Petersson
David Revelj
Mattias Rickardsson
Martin Sigby
ZUSÄTZLICHE ENTWICKLUNG
Ufuk Demir
Thomas Ekelund

Hizmi
Toru Koda
Simon Mattisson
Jimmy Myhrman
Zabutom (Niklas Sjösvärd)
Erik Ångman

KONTAKT
ELEKTRON WEBSITE
http://www.elektron.se
ADRESSE DER NIEDERLASSUNG
Elektron Music Machines MAV AB
Sockerbruket 9
SE-414 51 Göteborg
Schweden
TELEFON
+46 (0)31 743 744 0

DOKUMENTATION
Erik Ångman
PRESET SOUND DESIGN
Johannes Algelind
Blush Response (Joey Gonzalez)
Palle Dahlstedt
Dataline (Cenk Sayınlı)
Divkid (Ben Wilson)
Mark Fell

73

ANHANG A: DIGITONE FM-SYNTHESE

ANHANG A: DIGITONE FM-SYNTHESE
A.1 ÜBERBLICK
Im Grunde ist der Digitone eine Frequenzmodulations-Synthese mit vier Operatoren im Stil der klassischen 80er Anwendungen. Im Gegensatz zu früheren FM-Synthesen verwendet der Digitone jedoch seine
FM-Maschine mehr wie einen komplexen Tongenerator und nicht wie eine vollständige Synthesizer-Stimme
(auch wenn diese Funktionalität ebenso verfügbar ist). Der Signalpfad des Digitone ähnelt mehr einer typischen subtraktiven Synthese als einer klassischen FM-Stimme.

FM

Overdrive

Base-width
Filter

Multimode
Filter

Amp

Der Hintergedanke hinter diesem Design ist die Möglichkeit, sich die rohen und oft komplexen Klanglandschaften der FM-Synthese zu Nutze zu machen und eine besser bekannte und zugänglichere subtraktive
Methode für die allgemeine Soundgestaltung zu verwenden.
FM ist eine Synthesemethode, bei welcher Obertöne mit Hilfe von Modulation oder Überlagerung von
Formen zum Sound zur Klangfarbe hinzugefügt werden. Die Obertöne werden durch die Modulation der
Tonhöhe eines Oszillators mit dem Output eines anderen Oszillators hinzugefügt. FM funktioniert ähnlich
wie wenn Sie ein Vibrato über ein LFO hinzufügen würden. Bei geringeren Modulationsraten ist es lediglich
ein Vibrato, aber wenn die Modulationsfrequenz die Audiorate erreicht, werden die Vibratoeffekte Teile des
Sounds und so zu einem Effekt der Klangfarbe.

A.2 OPERATORS
In der FM-Synthese werden Oszillatoren Operatoren genannt. Im Gegensatz zu einem analogen Oszillator enthält der Operator auch eine Hüllkurve und spezifische Inputs und Outputs, wodurch er zu einer Art
Makro-Oszillator wird. FM kombiniert zwei oder mehr Operatoren, um einen harmonisch volleren Output zu
erzeugen. Ein Operator, der zur Modulation eines anderen Operators verwendet wird, wird Modulator genannt. Der Operator, der den entstehenden Ton erzeugt oder trägt, wird Träger genannt.
Feedback wird zur Erhöhung der Tonschärfe verwendet. Feedback wird nur auf Modulatoren angewendet.
Der Output des Operators zu ihm zurück geleitet, was zu zusätzlichen Obertönen führt. Im Digitone erzeugt
ein Operator mit Feedback mit einem Parameterwert um die 35 eine Sägezahn-Wellenform. Wenn er auf
höhere Werte gebracht wird, erzeugt das Feedback bald Rauschen. Weitere Informationen finden Sie unter
„11.3.7 FDBK“ auf Seite 41.

Operator
Waveform

Envelope

Modulation
input

Output

Feedback

Carrier
(ratio: 1)

Wellenlänge
(Frequenz)

Amplitude

Modulator
(ratio: 8)

Output

74

ANHANG A: DIGITONE FM-SYNTHESE
In manchen Fällen ist ein Operator sowohl Träger als auch Modulator. Das bedeutet, dass er sein Ergebnis als Ton ausgibt, während er es auch zur Modulation eines anderen Operators verwendet. Wir haben die
Operatoren in drei Gruppen unterteilt: C, A und B (B1 und B2), um die Komplexität zu verringern und die
Verwendung des Digitone zu vereinfachen. Da Gruppe B aus zwei Operatoren besteht, sind die Parametersteuerungen für B auf Makroebene beiden Operatoren zugewiesen.

A.3 ALGORITHMEN
Ein Algorithmus ist ein eingestelltes Routing oder Kombination der Operatoren. Ein Routing der Modulation
auf verschiedene Arten gibt Ihnen verschiedene Methoden zur Anwendung der Modulation und natürlich
unterschiedliche Ergebnisse.

Algorithm
Feedback

Modulator

Modulator

Envelope

Modulation
Level

Carrier

Output

Envelope output
Carrier
Feedback
Direct output

Oben ist ein 2-Operator-Algoritmus, welcher FM-Synthese in der grundlegenden Form darstellt. Der Digitone verfügt über vier Operatoren, die auf verschiedene Arten geroutet werden können. Verschiedene Algorithmen ändern die Charakteristika des Outputs dramatisch – das Stapeln von vier Operatoren kann z. B. zu
sehr komplexen Klangfarben führen.
Der Digitone verfügt über acht verschiedene Algorithmen, bei welchen die vier Operatoren auf unterschiedliche Arten geroutet werden. Weitere Informationen finden Sie unter „11.3.1 ALGO“ auf Seite 41. Jeder
Algorithmus hat zwei Trägerausgänge (X und Y), die von zwei verschiedenen Operatoren stammen, abhängig von dem gewählten Algorithmus. Es ist möglich, den Parameter MIX zu verwenden, um zwischen diesen
Ausgängen zu mischen, sodass Sie zwei verschiedene Klangfarben überblenden können. Weitere Informationen finden Sie unter „11.3.8 MIX“ auf Seite 41.

1

2

3

4

5

6

7

8

Die Linien zu X und Y stellen den Output von einem Träger dar. Es gibt zwei Arten, wie Träger-Output zu
den X-/Y-Ausgängen gesendet wird: 1. Seine Amplitude wird von der Operator-Hüllkurve nicht verändert
(gepunktete Linie). 2. Seine Amplitude wird von der Operator-Hüllkurve verändert (durchgezogene Linie).
Der Sound von den X-/Y-Ausgängen wird dann über Overdrive zu den Filtern geleitet.

75

ANHANG A: DIGITONE FM-SYNTHESE

A.4 FM-VERHÄLTNISSE
Die Frequenzmodulation wird in Multiplikatoren der Hauptfrequenz angewendet, um die Tonalität der
Sounds zu erhalten. Diese Multiplikatoren sind als Verhältnisse bekannt. Jedes Verhältnis einer Operatorengruppe ist ein Multiplikant der Eingangstonhöhe (Notenwert). Je höher das Verhältnis, desto höher die
Tonhöhenfrequenz. Wenn z. B. eine Modulation mit einem Verhältnis von 1:2 (Träger:Modulator) angewendet
wird, ähnelt der Träger-Output einer Rechteckwelle. Ein Verhältnis von 1:1 klingt wie ein Sägezahn und ungerade Zahlen können für verschiedene metallische oder andere „natürliche“ Sounds verwendet werden. Beim
Digitone funktionieren die FM-Verhältnisse für die verschiedenen Operatorgruppen folgendermaßen:
C ist immer ein Träger und ist grundsätzlich auf ganze Zahlen beschränkt, da sie allgemein zum Tragen der
Bassnote des Sounds verwendet wird. Weitere Informationen finden Sie unter „11.3.2 RATIO C“ auf Seite
41.
A verfügt über eine größere Anzahl an Verhältniswerten, um weitere unharmonische Zusammenhänge zu
ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie unter „11.3.3 RATIO A“ auf Seite 41.
B (B1 und B2) steuert beide Operatoren gleichzeitig. Der Mindestwert für B1 und B2 ist 0,25. Wenn Sie den
Encoder drehen, steigt B2, bis es das Maximum erreicht (16). Dann beginnt es erneut bei 0,25 und B1 steigt
zum nächsten Wert (0,5). Dieses umlaufende Verhalten wiederholt sich, bis beide Operatoren den Maximalwert erreichen. Dieses Parameterverhalten ähnelt der Bewegung von Uhrzeigern. Weitere Informationen
finden Sie unter „11.3.4 RATIO B“ auf Seite 41.

A.5 OPERATOR-HÜLLKURVEN
Wenn Sie einen Oszillator direkt mit einem anderen modulieren, erzeugt dies sehr grelle Obertöne, d. h.
Sie müssen den Modulationspegel begrenzen, um den Modulationsbetrag zu steuern. Im Digitone können
Sie eine Hüllkurve und eine LEVEL-Parametersteuerung verwenden, um die Wirkung des Modulators auf
den Träger abzuschwächen. Die Hüllkurven bieten auch die Möglichkeit, die Modulation im Laufe der Zeit
zu steuern. Bei einem Klavier ist die Klangfarbe beispielsweise beim Anschlag der Taste scharf, nimmt
aber schnell zu einem weicheren Ton ab. Hüllkurven und Modulationspegel sind wichtige Elemente in der
FM-Synthese und sind die Instrumente, mit welchen Sie die Sounds, die Sie erhalten wollen, formen können.
Die Digitone FM-Maschine verfügt über zwei Operator-Hüllkurven, die für eine praktische und einfache Verwendung entwickelt wurden. Eine Hüllkurve ist für die Operatorgruppe A und eine für Gruppe B (B1 und B2).
Die Hüllkurven sind im Grunde erweiterte AD (Attack Decay) Hüllkurven, aber mit einem zugefügten, anpassbaren Endpegel (der Amplitudenpegel, den der Sound am Ende der Decay-Phase erreicht). Normalerweise endet eine AD-Hüllkurve immer beim Nulllevel, aber bei der FM ist oft noch ein gewisses Maß an
Modulation gewünscht, z. B. nach einem kurzen Zupfen oder Fade in. Weitere Informationen finden Sie unter
„11.4 SYN 2 SEITE 1“ auf Seite 42.
Bitte beachten Sie, dass die Operator-Hüllkurve B den Ausgang von B1 und B2 steuert.
Die Hüllkurven können entweder getriggert oder angesteuert werden, wodurch es entweder eine ADE (Attack Decay End) oder ein ASDE (Attack Sustain Decay End) Hüllkurve wird. Die Sustain-Phase hat keinen
Hüllkurvenpegel. Das Sustain Level wird dahingegen mit dem Parameter LEV eingestellt. Die Notenlänge
definiert die Länge der Sustain-Phase. Weitere Informationen finden Sie unter „11.5.2 ATRG“ auf Seite 43.
Trigged (ATRG/BTRG ON)

Attack

Note an

Gated (ATRG/BTRG OFF)

76

Decay

End level

ANHANG A: DIGITONE FM-SYNTHESE

Attack

Sustain

Note an

Decay

End level

Note aus

Sie können auch konfigurieren, ob die Hüllkurven beim Auslösen zurückgesetzt werden sollen oder nicht.
Weitere Informationen finden Sie unter „11.5.3 ARST“ auf Seite 44.
Rücksetzen ein (ARST/BRST ON)

Reset on
on
Reset

Trig
Trig

Trig
Trig

Rücksetzen aus (ARST/BRST
Reset offOFF)

Reset off

Trig
Trig

Trig
Trig

Die Parameter LEVEL auf der SYN2-Seite steuern den Modulationsbetrag von den Operatoren A und B.
Weitere Informationen finden Sie unter „11.4.8 LEV B“ auf Seite 42. Der Parameter LEVEL für B ist auf
Makroebene zu beiden Operators B1 und B2 zugeordnet und steuert deren Modulationsbetrag gemäß
diesem Diagramm:

Pegel

127

0
Parameterwert

43

64

85

B1
B2

A.6 OBERTÖNE
Der Standardausgang von einem Operator ist eine Sinusschwingung, Sie können jedoch den Parameter
HARM verwenden, um Obertöne zu einigen der Sinusschwingungen des Operators hinzuzufügen, um
Wellenformen mit mehr Obertönen zu erhalten. Der Parameter HARM ist bipolar. Negative Parameterwerte
ändern den Oberton von Operator C während positive Parameterwerte die Obertöne der Operatoren A und
B1 ändern.

77

ANHANG A: DIGITONE FM-SYNTHESE

Harm -

Harm +

Bei der Änderung der Obertöne werden Zwischenwerte zwischen dem aktuellen und dem nächsten Oberton eingefügt. Diese Interpolation funktioniert wie in der Wavetable-Synthese, die zwischen den Obertönen
streicht und flüssig von einer Klangfarbe zur nächsten wechselt. Weitere Informationen finden Sie unter
„11.3.5 HARM“ auf Seite 41. Die Obertonserie für die Operatoren sieht so aus:
Saw
(All partials)

Saw reduction

Odd/Even Mix

Square
(Odd partials)

Square
reduction

Bell

Der Digitone wendet eine Art der additiven Synthese an, um die Obertonserie für den HARM-Parameter
zu erzeugen. Additive Synthese ist eine der ältesten Formen der elektrischen Tonerzeugung. Es ist eine
ziemlich simple Syntheseart, die jedoch nach wie vor sehr wirkungsvoll ist. Es funktioniert nach dem Prinzip,
dass mehrfache Sinusschwingungen zusammengefügt werden, um komplexe Klangfarben zu erzeugen.
Jede Sinusschwingung wird Teilton genannt. Normalerweise liegt jeder Teilton eine Oktave über dem vorherigen. Die Frequenz des Tons wird beibehalten, indem die Teiltöne über Oktaven verteilt werden. Durch
die Abschwächung jedes Teiltons ändert sich der Obertongehalt der Klangfarbe, was zu unterschiedlichen
Wellenformen führt.
The first partial
Der erste Teilton
wirdis always
immer
kept at full volume,
bei voller Lautstärke
belaswhich
keeps
theisbase
The
first
partial
always
octave
intact.
sen, wodurch
die
Basisoktakept
at full
volume,
which keeps the base
ve erhalten bleibt.
octave intact.

Adding every partial in

series will replicate a
Durch eine Hinzufügung
sawtooth.
Note
how in
the
every
partial
der TeiltöneAdding
in Reihe
wird
volume
decreases
series
will
replicatefor
a
eachabgebildet.
partial,
creating
a
sawtooth.
Note
how the
ein Sägezahn
natural
volumefalloff.
decreases for
Achten Sie darauf,
wie
die
each partial, creating a
natural
falloff. Teilton
Lautstärke für
jeden
abnimmt und
einen
Adding
every natürodd partial in
will approximate a
lichen Abfallseries
erzeugt.
squarewave.
Adding
every odd partial in
series will approximate a
squarewave.

78

This method can be used
to make all sorts of timbres.
This method can be used
This
for example
sounds
to make
all sorts of
timbres.
close to a bell tone.
This for example sounds
close to a bell tone.

Adding every partial in
series will replicate a
sawtooth. Note how the
Adding
partialfor
in
volume every
decreases
series
will replicate
aa
each partial,
creating
sawtooth.
Note
how
the
natural falloff.
volume decreases for
each partial, creating a
natural falloff.

ANHANG A: DIGITONE FM-SYNTHESE

Adding every odd partial in
Durch eine Hinzufügung
series will approximate a
der ungeraden
Teiltöne in
squarewave.
Adding every odd partial in
Reihe wird eine
annähernde
series will
approximate a
squarewave.
Rechteckwelle
abgebildet.

This method can be used
make all sorts of timbres.
Die additive toMethode
kann
This
method
can sounds
be used
This vieler
for example
zur Erstellung
verto
make
allbell
sorts
of timbres.
close
to a
tone.
schiedener Klangfarben
This for example sounds
verwendet werden.
close to a bellDiese
tone.
Kombination von Teiltönen
klingt beispielsweise fast
wie ein Glockenton.

A.7 SYN1 PAGE 1 PARAMETERÜBERSICHT
Hier ist eine graphische Darstellung, welcher Teil der FM-Maschine durch die Parameter auf der Seite SYN1
beeinflusst wird. Der betroffene Teil der FM-Maschine ist grau dargestellt. Weitere Informationen finden Sie
unter „11.3 SYN1 SEITE 1“ auf Seite 41.

Ratio C

Ratio A

Ratio B

Harm -

Harm +

Detune

Feedback

Mix

79

ANHANG B: MIDI-UMSETZUNG

ANHANG B: MIDI-UMSETZUNG
Dieser Anhang listet die CC- und NRPN-Spezifikation für den Digitone auf.

B.1 SPURPARAMETER
SPUR
Parameter

CC MSB

NRPN MSB

NRPN LSB

Mute

94

CC LSB

1

101

Track level

95

1

100

B.2 TRIGGER-PARAMETER
TRIG-PARAMETER
Parameter

CC MSB

NRPN MSB

NRPN LSB

Root

3

CC LSB

3

0

Velocity

4

3

1

Length

5

3

2

Filter Trig

13

3

5

LFO Trig

14

3

6

NRPN MSB

NRPN LSB

B.3 FM-PARAMETER
SYN1
Parameter

CC MSB

CC LSB

Algorithmus

90

1

72

Verhältnis C

91

1

73

Verhältnis A

92

1

74

Verhältnis B

16

48

1

75

Obertöne

17

49

1

76

Detune

18

50

1

77

Feedback

19

51

1

78

Mix

20

52

1

79

CC LSB

SYN2

80

Parameter

CC MSB

NRPN MSB

NRPN LSB

A ENV Attack

75

1

80

A Env Decay

76

1

81

A Env End

77

1

82

A Pegel

78

1

83

B Env Attack

79

1

84

B Env Decay

80

1

85

B Env End

81

1

86

B Pegel

82

1

87

A Delay

83

1

88

A Trig

84

1

89

A Env Reset

85

1

90

B Delay

86

1

91

B Trig

87

1

92

ANHANG B: MIDI-UMSETZUNG

SYN2
Parameter

CC MSB

B Env Reset
Phasenrücksetzung

CC LSB

NRPN MSB

NRPN LSB

88

1

93

89

1

94

B.4 FILTERPARAMETER
FILTER
Parameter

CC MSB

CC LSB

NRPN MSB

NRPN LSB

Filter Frequency

23

55

1

20

Resonance

24

56

1

21

Filter Type

74

1

22

Attack Time

70

1

16

Decay Time

71

1

17

Sustain Level

72

1

18

Release Time

73

1

19

Env. Tiefe

25

57

1

23

Grundfrequenz

26

58

1

24

Breite

27

59

1

25

CC LSB

NRPN MSB

NRPN LSB

B.5 AMP-PARAMETER
AMP
Parameter

CC MSB

Attack Time

104

1

32

Decay Time

105

1

33

Sustain Level

106

1

34

Release Time

107

1

35

Drive

9

41

1

36

Pan

10

42

1

37

Volume

7

39

1

38

Chorus Send

12

44

1

41

Delay Send

13

45

1

40

Reverb Send

14

46

1

39

Amp Env Reset

102

1

42

B.6 LFO-PARAMETER
LFO
Parameter

CC MSB

CC LSB

NRPN MSB

NRPN LSB

Speed LFO1

28

60

1

48

Multiplier LFO1

108

1

49

Fade In/Out LFO1

109

1

50

Ziel LFO1

110

1

51

Wellenform LFO1

111

1

52

Startphase LFO1

112

1

53

Trig Mode LFO1

113

1

54

81

ANHANG B: MIDI-UMSETZUNG

LFO
Parameter

CC MSB

CC LSB

NRPN MSB

NRPN LSB

Tiefe LFO1

29

61

1

55

Speed LFO2

30

62

1

57

Multiplier LFO2

114

1

58

Fade In/Out LFO2

115

1

59

Ziel LFO2

116

1

60

Wellenform LFO2

117

1

61

Startphase LFO2

118

1

62

Trig Mode LFO2

119

1

63

Tiefe LFO2

31

63

1

64

B.7 FX-PARAMETER
CHORUS
Parameter

CC MSB

CC LSB

NRPN MSB

NRPN LSB

Tiefe

3

35

2

0

Speed

9

41

2

1

Highpass

70

2

2

Breite

71

2

3

Delay Send

12

44

2

4

Reverb Send

13

45

2

5

Mix Volume

14

2

6

DELAY
Parameter

CC MSB

CC LSB

NRPN MSB

NRPN LSB

Delay Time

15

47

2

10

Pingpong

16

48

2

11

Stereo Width

17

49

2

12

Feedback

18

50

2

13

Highpass Filter

72

2

14

Lowpass Filter

73

2

15

Reverb Send

19

2

16

Mix Volume

20

2

17

51

REVERB

82

Parameter

CC MSB

CC LSB

NRPN MSB

NRPN LSB

Predelay

21

53

2

20

Decay Time

74

2

21

Shelving Freq

75

2

22

Shelving Gain

22

2

23

Highpass Filter

76

2

24

Lowpass Filter

77

2

25

Mix Volume

23

2

26

54

MASTER
Parameter

CC MSB

CC LSB

NRPN MSB

NRPN LSB

Input L Lautstärke

24

56

2

30

Input R Lautstärke

25

57

2

32

Pan L

78

2

31

Pan R

79

2

33

Chorus Send

26

58

2

34

Delay Send

27

59

2

35

Reverb Send

28

60

2

36

Master Overdrive

29

61

2

37

Pattern-Lautstärke

95

2

38

INDEX

INDEX
+DRIVE 14, 23

A
AFTERTOUCH 25
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 58
MIDI config 62
Projekt 58
System 65
ANSCHLÜSSE 12
ARPEGGIATOR 25
AUFZEICHNUNGSMODI
Grid Recording mit der Quick Note Methode 29
Grid Recording mit der Track Note Methode 28
Grid recording Mode 28
Live Recording Mode 29

B
BEDINGTE LOCKS 36
BENENNUNGSBILDSCHIRM 17
BENUTZEROBERFLÄCHE 16
BREATH CONTROLLER 25

C

G
GRID RECORDING MODE 28
Quick Note Methode 29
Track Note Methode 28

I
IMPRESSUM UND KONTAKT 73

K
KETTEN 38
KEY SCALING 24
KOPIEREN, EINFÜGEN UND LÖSCHEN 37
KURZANLEITUNG 19

L

CHORUS 54
CHROMATIC MODE 21

LAYOUT DER FRONT- UND RÜCKSEITE 10
LFO 47, 48, 52
LIVE RECORDING MODE 29

D

M

DATENSTRUKTUR 14
Pattern 14
Projekt 14
Sounds 14
DELAY 54

E
EINRICHTUNG DER SKALA
Length per pattern Mode 34
Length per track Mode 35
EINSATZBEISPIELE 68
Digitone mit einer monophonischen Bassmaschine
68
Digitone zusammen mit Digitakt 68
Steuerung eines Synthesizers mit den MIDI-Spuren 69

F
FILL MODE 37
FILTER 44
FM-SYNTHESE
Algorithmen 75
FM-Verhältnisse 76
Modulator 74
Obertöne 77
Operator 74
Operator-Hüllkurven 76
SYN1 Page 1 Parameterübersicht 79

84

Träger 74
FX-PARAMETER 54
Chorus 54
Delay 54
Master 56
Reverb 54, 56

MENÜ SOUND 59
MENÜ SOUND SETUP 24
Aftertouch 25
Breath Controller 25
Filter Keyscaling 24
Keyscaling 24
Mod Rad 25
Oktave 25
Pitch-Bend 25
Pitch-Bendtiefe 25
Velocity Mod 25
Velocity to Vol 24
MENÜ STARTUP 67
MENÜ TRACK NOTE 30
MENÜ VOICE 31
Dynamische Stimmenzuweisung 31
Ebene 31
Gesperrte Stimmen 31
Unison 31
Unison-Spread 31
MIDI CONFIG 62
MIDI-SPUR-PARAMETER 50
Amp (CC Auswahl) 51
Filter (CC Wert) 51
LFO 52
MIDI Source 50
Trig 50
MIDI-UMSETZUNG 80

INDEX
MIKRO-TIMING 30, 31, 32
MOD RAD 25
MUTE MODE 22

O
OS UPGRADE 66
OVERBRIDGE 18
OVERDRIVE 46
Master 57

P
PARAMETER-LOCKS 35
PATTERN
Ein Pattern auswählen 27
Grid recording Mode 28
Live Recording Mode 29
Parameter-Locks 35
Patternsteuerung 27
Tempo 27
Trigger-Typen 28
PATTERN UND SOUNDS 23
Einen Sound abspielen 23
Einen Sound bearbeiten 24
Sound browser 59
Sound manager 60
PITCH-BEND 25
PROJEKTE 58
Laden 58
Projektmanager 58
Schreibschutz 58
Speichern 58
PROJEKTMANAGER 58

Q

SOUND-LOCKS 36
SOUND MANAGER 60
SOUNDS
Einen Sound abspielen 23
Einen Sound bearbeiten 24
Sound löschen 61
Sound umbenennen 61
Synth-Spur-Parameter 40
SWING 37
SYNTH-SPUR-PARAMETER 40
Amp 46
Filter 44
LFO 47
SYN 41
Trig 40
SYSEX DUMP 64

T
TASTENKOMBINATIONEN 71
TECHNISCHE INFORMATIONEN 73
TEMPO 20
TRANSPONIEREN
Direktes Transponieren einer Spur 38
Direktes Transponieren eines Pattern 38
Spur transponieren 30
TRIGS 28
Lock Trigs 28
Note Trigs 28
Parameter-Locks 35
Soundsperre 36

U
UNISON 31

QUANTIZE 32

V

R

VORÜBERGEHEND SPEICHERN UND NEU LADEN
38

REVERB 56

S
SCHNELLES BLÄTTERN 17
SEITE TRIG-PARAMETER 30
SEQUENCER 27
Bedingte Locks 36
Ein Pattern auswählen 27
Ein Pattern bearbeiten 27
Menü Scale 34
Metronom 34
Mikro-Timing 32
Parameter-Locks 35
Patternsteuerung 27
Seite Trig-Parameter 30
Swing 37
SICHERHEIT UND WARTUNG 3
SKALA 30
SOUNDARCHITEKTUR 13
SOUND BROWSER 59

Z
ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTELLUNGEN
67

85

2116GER-A



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Language                        : en-US
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c015 84.159810, 2016/09/10-02:41:30
Create Date                     : 2018:05:30 11:23:17+02:00
Metadata Date                   : 2018:05:30 11:32:55+02:00
Modify Date                     : 2018:05:30 11:32:55+02:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CC 13.0 (Windows)
Instance ID                     : uuid:0de14b2c-d91e-4d8c-93bd-9f2962d2769f
Original Document ID            : xmp.did:13f971f7-d759-3945-a2da-918dcbe33ea6
Document ID                     : xmp.id:94ade28f-b2c8-5b4e-ba21-69017fae9337
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:9f2a4c94-2c7a-be4f-bdf1-15aca1ad9173
Derived From Document ID        : xmp.did:4330eeb1-fc6c-3d43-ab52-daa6fc2eaffc
Derived From Original Document ID: xmp.did:13f971f7-d759-3945-a2da-918dcbe33ea6
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CC 13.0 (Windows)
History Changed                 : /
History When                    : 2018:05:30 11:23:17+02:00
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 15.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 86
Creator                         : Adobe InDesign CC 13.0 (Windows)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools