Manual_D H35AW_rus Manual D H35aw Rus
2013-09-25
: Pdf Manual D-H35Aw Rus manual_d-h35aw_rus instruction upload
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 6
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
T R A D I T I O N o f I N N O V A T I O N МОЙКА ВОЗДУХА Модель: DH35AW ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Характеристики изделия могут изменяться без предупреждения. Изделия, изображенные на рисунках настоящего руководства, могут отличаться от фактических. Благодарим вас за выбор нашего изделия. Перед использованием устройства необходимо внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией и выполнять ее требования при эксплуатации мойки воздуха. Берегите инструкцию для использования в будущем. Содержание I Принцип работы и свойства......................................................................................................................... 1 1 Принцип работы......................................................................................................................................... 1 2 Схема электрических соединений.............................................................................................................. 1 3 Общее устройство...................................................................................................................................... 1 4 Функции и свойства устройства.................................................................................................................. 2 II Правила безопасности................................................................................................................................ 3 III Эксплуатация............................................................................................................................................. 4 1 До эксплуатации......................................................................................................................................... 4 2 Панель управления..................................................................................................................................... 4 3 Процедура эксплуатации............................................................................................................................ 5 IV. Обслуживание........................................................................................................................................... 5 V. Неисправности и их устранение................................................................................................................. 7 VI Технические характеристики..................................................................................................................... 8 VII. Детали..................................................................................................................................................... 8 Общее устройство I. ПРИНЦИП РАБОТЫ И СВОЙСТВА 1. Принцип работы В мойке воздуха используется обратный капиллярный эффект для поступления воды в испарительный фильтрующий элемент и последующего образования равномерной водяной пленки. При прохождении сухого воздуха через испарительный фильтрующий элемент молекулы воды поглощают тепло воздуха в количестве, достаточном для испарения, при этом испарившаяся влага переходит в окружающий воздух, увлажняя его. Влажный воздух передается по помещению за счет вентилятора. Испарительный фильтрующий элемент также фильтрует ионы кальция и магния в воде и задерживает частицы в воздухе, предотвращая рост и размножение бактерий при увлажнении без образования «белого порошка». Кроме того, фильтрующий элемент очищает воздух в помещении. нагреватель с положительным температурным коэффициентом специально созданный испарительный фильтрующий элемент нагретый сухой воздух сухой воздух влажный и чистый воздух водовод 2. Схема электрических соединений датчик уровня воды диспл. плата плата кнопок нагреватель с полож. темп. коэфф. предохр. 1. передняя панель 2. панель индикаторов 3. измеритель уровня воды 4. водяной резервуар 5. гайка 6. основной блок 7. водовод 8. стерилизационный фильтр с серебряными ионами 9. ручка 10. крышка резервуара 11. панель управления 12. воздуховыпускное отверстие 13. угольный фильтр 14. крышка фильтра 15. испарительный фильтрующий элемент (со стерилизующим фильтром с ионами серебра) силовая плата 4. Функции и свойства устройства электродвигатель генератор анионов датчик влажности 3. Общее устройство Панель индикаторов Панель управления 1) четыре режима: Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ режим суперувлажнения, спящий режим и энергосберегающий режим. 2) 12часовой таймер – удобен для пользователей в ночное время. 3) Комфортное увлажнение с интеллектуальной системой поддержания влажности и дисплей отображения влажности создают дополнительные удобства. 4) Гарантированная безопасность и надежность с автоматической системой защиты при малом количестве воды. 5) Высокоэффективный угольный фильтр, установленный на воздухозаборном отверстии. 6) Чистый и здоровый увлажняющий воздух за счет стерилизации ионами серебра. 7) Испарительный фильтрующий элемент нового поколения, обеспечивающий увлажнение без образования «белого порошка». Устойчив к воздействию кислот и щелочей, легко чистится, безопасный. 8) Уникальная система индикации необходимости замены испарительного фильтрующего элемента. 9) Высокое качество воздуха с выделением концентрированных анионов. II. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ При появлении нехарактерных симптомов в ходе эксплуатации (запах горелости, нетипичные звуки) необходимо немедленно отключить питание и обратить в обслуживающий центр Dantex. Запрещается самостоятельная сборка и разборка мойки воздуха. III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ При перемещении запрещается наклонять и переворачивать мойку воздуха для предотвращения попадания расплескивающейся воды на пол. Неправильно выполненный ремонт мо жет привести к поражению элек ри ческим током или пожару. По вопросам ремонта необходимо обратиться в обслуживающий центр компании Dantex. При длительном неиспользовании, чистке, добавлении или удалении воды из мойки воздуха отключите питание. 1. До эксплуатации 1) При первом использовании выдержите мойку воздуха при комнатной температуре в течение полутора часов, после чего включите. 2) Допустимая рабочая температура мойки воздуха от 5°С до 40°С, относительная влажность менее 80%. 3) Температура чистой воды, подаваемой в устройство, не должна превышать 40°С. 4) Перед включением прибора после длительного неиспользования нужно очистить испарительный фильтрующий элемент, водовод и резервуар. 5) В устройстве используется положительный температурный коэффициент. Обычно при эксплуатации устройства средняя и нижняя части передней поверхности корпуса имеют слегка повышенную температуру, которая не отражается на вашей безопасности или здоровье. 2. Панель управления Не допускается подавать воду в мойку воздуха через воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия или ставить на них посторонние предметы. При работающей мойке воздуха запрещается загораживать воздуховыпускное и воздухозаборное отверстия. отключите питание При возникновении опасности замерзания воды необходимо слить воду из резервуара и водовода. Мойка воздуха должна быть расположена Мойка воздуха должна быть расположена вдали от огня, камина и источниковна плоской и твердой поверхности. Поверхность должна быть устойчивой, тепла и не должна подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. чтобы предотвратить переполнение воды при наклонении устройства. Мойка воздуха должна быть расположена вдали от мебели и электр. устройств во избежание попадания на них влаги. Не допускаются повреждения шнура питания и розетки (шнур нельзя резать, перематывать, прикасаться к нему горячими предметами, деформировать или вытягивать). Использование поврежденного шнура может привести к поражению электри ческим током, короткому замыканию или пожару. Во избежание несчастных случаев поврежденный шнур питания должен быть заменен производителем, в обслуживающем центре или квалифицированным персоналом. ВНИМАНИЕ • Устройство не должно использоваться инвалидами, а также лицами с замедленной реакцией или психопатическими проблемами (в т.ч. детьми). Использование мойки воздуха вышеуказанными людьми возможно только под наблюдением лица, ответственного за безопасность. • Использование устройства детьми должно происходить под контролем взрослых. (см. схему общего устройства) 3. Процедура эксплуатации Заполнение резервуара водой. (1) Откройте крышку резервуара и извлеките резервуар. (2) Открутите гайки на резервуаре и заполните резервуар водой в достаточном количестве. (3) Закрутите гайки на резервуаре по часовой стрелке до упора. (4) Установите резервуар в основной блок и закройте его крышкой. предельный уровень воды Закрутите гайки на резервуаре по часовой стрелке до упора 1) Выключите мойку воздуха и отключите ее от сети. Охладите основной блок в течение примерно 10 минут. 2) Демонтируйте крышку резервуара, извлеките резервуар и удалите водовод. Извлеките испарительный фильтрующий элемент, стерилизационный фильтр с серебряными ионами и слейте воду. 3) Удалите осадок в углах водовода мокрой тканью или зубной щеткой. Если осадок не удаляется, опустите водовод в теплую воду с нейтральным кухонным чистящим средством (примерно на 30 минут), после чего удалите осадок мягкой тканью 4) Опустите стерилизационный фильтр с серебряными ионами в теплую воду или нейтральное моющее средство приблизительно на 30 минут, после чего промойте его чистой водой. (рис. 1). анионный стерилизационный фильтр Рис. 1 испарительный фильтрующий элемент Рис. 2 5) Опустите испарительный фильтрующий элемент в теплую воду с нейтральным кухонным моющим средством приблизительно на 30 минут, после чего промойте его чистой водой 23 раза. 6) Установите фильтрующий элемент и стерилизационный фильтр в установленной последовательности. 7) Установите водовод в основной блок, резервуар и крышку резервуара. • Включите питание. Источник питания должен иметь параметры 220 В, переменный ток, одна фаза. После включения появится звуковой сигнал, загорится индикатор питания, и мойка воздуха перейдет в режим ожидания. • Работа мойки воздуха. Нажмите кнопку ON/OFF, и мойка воздуха включится в стандартном режиме. Теперь доступны все функции мойки воздуха. Более подробная информация о функциях находится в соответствующем разделе. • Остановка мойки воздуха. Если при работе мойки воздуха нажать кнопку ON/OFF, то устройство выключится. Нельзя выключать мойку воздуха извлечением вилки из сети. Примечание: 1. При использовании мойки воздуха в ночное время или при установке таймера рекомендуется заполнить резервуар водой более чем на 2/3, чтобы мойка воздуха не выключалась ночью или до срабатывания таймера. 2. Функция выделения анионов не срабатывает самостоятельно. Примечание: 1) водовод нельзя удалять, если не снят резервуар. 2) медленно снимайте водовод, чтобы предотвратить расплескивание воды. 3) При очистке не нажимайте на испарительный фильтрующий элемент. Это может деформировать или повредить его, что плохо скажется на эффективности увлажнения. 4) В зависимости от качества воды в вашем регионе можно увеличить или сократить периодичность очистки. 2. Очистка угольного фильтра (воздухозаборное отверстие) приблизительно один раз в две недели. 1) Откройте крышку фильтра, расположенную в задней части мойки воздуха. 2) Демонтируйте угольный фильтр и удалите пыль с его поверхности (рис. 3). 3) Поставьте фильтр обратно на место и закройте крышку. гайка на резервуаре IV. ОБСЛУЖИВАНИЕ В некоторых районах вода может быть жесткой и содержать большое количество кальция и магния. При использовании мойки воздуха в течение некоторого времени ионы кальция и магния могут отложиться на испарительном фильтрующем элементе в виде осадка, что негативно повлияет на эффективность увлажнения. Кроме того, угольный фильтр, установленный на воздухозаборном отверстии, будет отфильтровывать пыль с крупным размером частиц. При длительном использовании мойки воздуха фильтр поглотит много пыли из воздуха, в результате чего количество поступаемого воздуха сократится, и эффективность увлажнения уменьшится. Процедура обслуживания мойки воздуха описана ниже. 1. Очистка водовода, испарительного фильтрующего элемента и анионного стерилизационного фильтра не реже одного раза в месяц. Рис. 3 Рис. 4 3. Очистка резервуара один раз в месяц. 1) Поместите небольшое полотенце в резервуар, добавьте воду и затяните гайки на резервуаре. 2) Потрясите резервуар несколько раз, слейте воду и уберите полотенце. Промойте резервуар чистой водой (рис.4). 4. Периодичность замены испарительного фильтрующего элемента 1). В общем случае испарительный фильтрующий элемент нужно менять каждые 6 месяцев (при 8часовой работе за сутки). В следующих ситуациях фильтрующий элемент нужно менять чаще: 1. Фильтрующий элемент сильно деформирован или поврежден. 2. После очистки и обслуживания уровень воды в резервуаре не уменьшается. 2) Срок службы испарительного фильтрующего элемента зависит от качества воды. VI. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. 5. Хранение 220-240 В, 50 Гц При длительном неиспользовании мойки воздуха: 1) Слейте воду и очистите мойку воздуха. 2) Вытрите воду в основном блоке и протрите его насухо (в противном случае возможно развитие коррозии, что может стать причиной неисправности). 3) Высушите испарительный фильтрующий элемент и стерилизационный фильтр с серебряными ионами. Обеспечение сухое хранение этих компонентов. 4) Поместите собранное устройство в упаковочный контейнер и поместите контейнер в пластиковый мешок. Храните упакованную мойку воздуха в сухом месте. V. НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ. Если мойка воздуха не работает в нормальном режиме, то перед обращением в сервисный центр проверьте ее в соответствии с данными ниже указаниями. Примечания: 1. если вышеуказанные параметры не совпадают, обратитесь к отличительной табличке, расположенной на мойке воздуха. 2. интенсивность увлажнения зависит от температуры и влажности в помещении. 1) Чем выше температура в помещении или ниже влажность, тем выше интенсивность увлажнения. 2) Чем ниже температура в помещении или выше влажность, тем ниже интенсивность увлажнения. VII. ДЕТАЛИ При замене испарительного фильтрующего элемента новый элемент можно приобрести у местного агента. испарительный фильтрующий элемент Если после выполнения указанных выше действий неисправность не была устранена, обратитесь в сервисный центр или местную мастерскую. УТИЛИЗАЦИЯ: Данная маркировка указывает, что на территории Европейского Союза не следует осуществлять утилизацию этого изделия по окончании его срока службы вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание возможного причинения ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов. Относитесь с ответственностью к его переработке, содействуя при этом устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Для утилизации вашего устройства по истечении срока службы используйте систему сбора и возврата отходов или свяжитесь с розничным продавцом, у которого вы покупали данное изделие. Они могут принять данный товар для его экологически безопасной переработки.
Source Exif Data:
File Type : AI File Type Extension : ai MIME Type : application/vnd.adobe.illustrator PDF Version : 1.4 Linearized : No Has XFA : No Tagged PDF : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.0-c060 61.134777, 2010/02/12-17:32:00 Instance ID : uuid:899f1625-6056-42d2-b7ed-3a6341db287a Document ID : adobe:docid:indd:531a00e6-7615-11e0-ade1-f3b6b9a70ba8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : 531a00df-7615-11e0-ade1-f3b6b9a70ba8 Derived From Document ID : adobe:docid:indd:dae77a80-755e-11e0-a0c5-b90dc4420f11 Create Date : 2011:05:04 12:00:02+04:00 Modify Date : 2011:11:17 17:29:43+04:00 Metadata Date : 2011:11:17 17:29:43+04:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS3 (5.0) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 188 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 14467 bytes, use -b option to extract) Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 8.0 Trapped : False N Pages : 1 Has Visible Transparency : False Has Visible Overprint : True Max Page Size W : 296.999959 Max Page Size H : 210.000102 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : ArialMT, PragmaticaC-Bold, PragmaticaC Font Family : Arial, PragmaticaC, PragmaticaC Font Face : Regular, PT Pragmatica Bold Accented Cyrillic , PT Pragmatica Medium Accented Cyrillic Font Type : Open Type, Type 1, Type 1 Font Version : Version 5.01, 001.000, 001.000 Font Composite : False, False, False Font File Name : ARIAL.TTF, PRG75_AC.PFB; PRG75_AC.PFM, PRG55_AC.PFB; PRG55_AC.PFM Plate Names : Black Swatch Group Name : Default Swatch Group Swatch Group Type : 0 Page Count : 6 Creator : Adobe Illustrator(R) 15.0 For : �������, Title : Manual_D-H35AW_rus.pdf Bounding Box : -136 -102 844 615 Container Version : 9 Creator Version : 15EXIF Metadata provided by EXIF.tools