Manual Supra Dfs 201
2013-04-24
: Pdf Manual Supra Dfs 201 manual_supra_dfs_201 instruction upload
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 13
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СУШИЛКА ДЛЯ ПРОДУКТОВ DFS-201 •Мощность 300 Вт. •Встроенный вентилятор. •Бесступенчатый регулятор температуры 35ºС - 70ºС. •Режим холодного воздуха. •Защита от перегрева. •Прозрачные съемные секции •Количество секций: 5 шт. •Диаметр секции: 300 мм •Расстояние между секциями: 50 мм •Крышка с регулятором прохода воздуха •Указатель времени сушки на крышке. •Информация на крышке по рекомендуемым условиям и температурным режимам сушки основных продуктов. •Цвет: корпус белый, секции и крышка прозрачные. Руководство по эксплуатации Благодарим Вас за приобретение сушилки SUPRA. Пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасной эксплуатации сушилки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если сушилка перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором. СОДЕРЖАНИЕ 1. Меры безопасности............................................................................................................ 3 2. Перед первым использованием....................................................................................... 3 3. Порядок работы.................................................................................................................. 3 4. Рекомендации по использованию прибора.................................................................... 4 5. Подготовка фруктов к сушке............................................................................................. 5 6. Подготовка овощей к сушке.............................................................................................. 7 7. Подготовка мяса, птицы, рыбы и дичи к сушке.............................................................. 9 5. Чистка и уход...................................................................................................................... 3 6. Безопасная утилизация..................................................................................................... 10 7. Технические характеристики............................................................................................. 10 2 Руководство по эксплуатации МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Соблюдайте следующие рекомендации по безопасности использования электрического прибора: 1. Убедитесь, что характеристики вашей электросети соответствуют указанным на маркировке изделия. 2. Запрещается использовать неисправный прибор, в том числе с поврежденным сетевым шнуром или вилкой. Если поврежден сетевой шнур, для его замены обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя. 3. Запрещается разбирать, изменять или пытаться чинить прибор самостоятельно. 4. Устанавливайте прибор на ровную и устойчивую поверхность. 5. Запрещается накрывать прибор во время его работы. 6. Во избежание поражения электрическим током запрещается использовать прибор в помещениях с высокой влажностью (например, в ванной) или работать с прибором мокрыми руками. Не включайте прибор, если его поверхности мокрые. 7. Выключайте устройство из сети тогда, когда оно не используется, а также во время сборки или разборки. 8. При отключении прибора от электросети не тяните за шнур или сам прибор, беритесь за вилку. 9. Запрещается погружать сетевой шнур, вилку или основание прибора в воду или другую жидкость во избежание поражения электрическим током. 10. Запрещается оставлять работающий прибор без присмотра. 11. Храните прибор в недоступном для детей месте. 12. Не позволяйте детям использовать сушилку без вашего присмотра. Не разрешайте детям играть с прибором. 13. Прибор предназначен только для бытового применения. Не используйте прибор на улице. 14. Не превышайте время работы, указанное в настоящем руководстве. 15. Использование деталей, не рекомендованных производителем, может привести к несчастному случаю. 16. Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола или соприкасался с горячими по- верхностями. 17. Данный прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями (включая детей), а также людьми, не имеющими достаточных знаний и опыта работы с электронными приборами, если за ними не присматривают лица, ответственные за их безопасность. ВНИМАНИЕ: Запрещается эксплуатировать прибор более 40 часов подряд. По окончанию 40 часов непрерывной работы прибора переведите переключатель питания в положение «О» (ВЫКЛ), отключите его от электросети и дайте полностью остыть. ВНИМАНИЕ: Несоблюдение указанных мер безопасности может привести к выходу прибора из строя, поражению электрическим током и/ или возгоранию. Кроме того, ненадлежащее использование сушилки снимает ее с гарантийного обслуживания. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Достаньте прибор из упаковки. Вымойте крышки и секции сушилки теплой водой с небольшим количеством средства для мытья посуды. Протрите основание прибора влажной тканью. Перед подключением прибора к электросети убедитесь, что характеристики сети соответствуют указанным на маркировке изделия. ПОРЯДОК РАБОТЫ 1. Положите заранее подготовленные продукты в съемные секции сушилки. Секции для продуктов следует размещать так, чтобы между ними мог свободно циркулировать воздух (вы можете регулировать высоту секций). Для этого не кладите слишком много продуктов в одну секцию и не кладите продукты один на другой. 2. Установите секции на основание сушилки. 3 Руководство по эксплуатации ПРИМЕЧАНИЕ: На время сушки рекомендуется устанавливать все пять секций, даже если среди них будут пустые. Пример 1: Положите продукты в первую верхнюю секцию, при этом четыре секции ниже нее останутся пустыми. Не забудьте сверху накрыть секции крышкой. Пример 2: Положите продукты в первые две секции, при этом оставшиеся три секции останутся пустыми. Не забудьте сверху накрыть секции крышкой. 3. Накройте верхнюю секцию крышкой. Во время работы сушилки она всегда должна быть накрыта крышкой. 4. Подключите вилку сетевого шнура к электрической розетке и переведите переключатель питания в положение «I» (ВКЛ), тогда загорится индикатор питания прибора. 5. Установите нужную температуру регулятором. Для различных типов продуктов рекомендованы следующие температурные режимы: •- травы: 35-40оС; •- зелень: 40оС; •- хлеб: 40-50оС; •- йогурт: 45оС; •- овощи: 50-55оС; •- фрукты: 55-60оС; •- мясо и рыба: 65-70оС. 6. По окончанию сушки переведите переключатель питания в положение «O» (ВЫКЛ). Подождите, пока продукты остынут, после чего переложите их в емкости для хранения продуктов или другую упаковку (например, бумажные пакеты) и при необходимости уберите в морозильник. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА Общие рекомендации Вымойте продукты перед тем, как положить их в секции. Не кладите мокрые или влажные продукты, вытрите или подсушивайте их после мытья. ВНИМАНИЕ: Не наполняйте секции, если в них есть вода. Вытрите поверхность секций перед использованием. Обрежьте испорченные части продуктов. Нарезайте продукты так, чтобы их можно было свободно положить в секции. Продолжительность сушки продуктов зависит от толщины кусочков, на которые они нарезаны. Если некоторые продукты недостаточно просушиваются, поменяйте местами секции. Вы можете переместить верхние секции вниз, ближе к основанию сушилки, а нижние – наверх. Некоторые фрукты могут быть покрыты естественной защитной кожурой или кожицей, что увеличивает время их сушки. Чтобы сократить время сушки таких продуктов, рекомендуется прокипятить их 1-2 минуты, затем положить в холодную воду, а потом вытереть. ПРИМЕЧАНИЕ: Время сушки различных продуктов, приведенное в руководстве, является приблизительным. 4 Руководство по эксплуатации Сушка фруктов Вымойте фрукты. Снимите кожуру или кожицу и обрежьте испорченные части. Нарежьте фрукты так, чтобы они свободно помещались в секциях. Чтобы фрукты не побледнели, вы можете положить их в подкисленную (лимонным или ананасовым соком) воду. Чтобы фрукты приятно пахли, добавьте к ним корицу или кокосовую стружку. Сушка овощей Вымойте овощи. Снимите кожуру или кожицу и обрежьте испорченные части. Нарежьте овощи так, чтобы они свободно помещались в секциях. Рекомендуется прокипятить овощи 1-2 минуты, затем положить в холодную воду, а потом вытереть насухо. Сушка лекарственных растений Для сушки рекомендуется использовать листья и побеги. После сушки рекомендуется убирать лекарственные растения в бумажные пакеты или стеклянные емкости, которые следует хранить в прохладном темном месте. Хранение сушеных фруктов Убирайте сушеные фрукты в чистые и сухие емкости. Чтобы сушеные фрукты лучше сохранялись, складывайте их в стеклянные емкости с металлическими крышками, а затем убирайте на хранение в сухое темное место. Рекомендуемая температура хранения 5-20оС. В течение первой недели хранения рекомендуется проверять, не образовалась ли в емкостях влага. Если это произошло, это означает, что продукты недостаточно просушились и вам следует повторить их сушку. ВНИМАНИЕ: Не убирайте продукты на хранение, пока они полностью не остыли. ПОДГОТОВКА ФРУКТОВ К СУШКЕ Правильная подготовка продуктов к сушке позволяет сохранить их естественный цвет, вкус и аромат. Ниже приводятся наши рекомендации по подготовке фруктов к сушке. Налейте 1/4 стакана лимонного сока, лучше натурального. Помните, что сок, который вы используете, должен сочетаться с приготавливаемыми фруктами. Например, для яблок рекомендуется использовать яблочный сок. Смешайте сок с 2 стаканами воды. Затем положите предварительно подготовленные фрукты (см. таблицу ниже) в получившийся раствор на 2 часа. 5 Руководство по эксплуатации Подготовка фруктов к сушке Свойства сушеных фрук- Продолжительность сушки, тов часы Фрукты Подготовка Абрикос Нарежьте и снимите ко- Мягкие журу 13-28 Апельсиновая кожура Нарежьте на длинные по- Хрупкие лоски 6-16 Ананас свежий Очистите и нарежьте Твердые ломтиками или кубиками 6-36 Ананас ный консервирован- Слейте сок и дайте подсо- Мягкие хнуть 6-36 Банан Очистите и нарежьте на Хрустящие дольки 3-4 мм толщиной 8-38 Виноград Резать не нужно 8-26 Вишня Снимите кожицу (вы можете это сделать в сере- Кожистые дине сушки) 6-16 Груша Очистите и нарежьте на Мягкие дольки или кусочки 8-30 Фига Нарежьте на кусочки Твердые 6-26 Смородина Резать не нужно Мягкие 6-26 Персик Разделите на половинки, выньте косточку, в сере- Мягкие дине сушки снимите кожицу 6-26 Хурма Снимите кожицу и на- Твердые режьте 6-26 Яблоко Очистите, извлеките сердцевину, затем на- Мягкие режьте на дольки или кусочки 4-6 Мягкие ПРИМЕЧАНИЕ: Время и способ подготовки фруктов, указанные в таблице, являются приблизительными. Вы можете изменять их зависимости от своих личных предпочтений. 6 Руководство по эксплуатации ПОДГОТОВКА ОВОЩЕЙ К СУШКЕ Зеленый горошек, цветную капусту, брокколи, спаржу и картофель, поскольку эти овощи обычно используются для приготовления первых и вторых блюд, рекомендуется прокипятить перед сушкой, чтобы сохранить их естественный цвет. Для этого положите предварительно вымытые, очищенные и порезанные овощи в кастрюлю с кипящей водой на 3-5 минут. Затем слейте воду и переложите продукты в секции сушилки. Чтобы добавить привкус и аромат лимона к зеленому горошку, спарже или другому овощу, положите их в раствор лимонного сока на 2 минуты. Подготовка овощей к сушке Свойства сушеных ово- Продолжительность сушки, щей часы Овощ Подготовка Артишок Нарежьте на полоски 3-4 Хрупкие мм толщиной 5-13 Баклажан Почистите от кожуры и нарежьте на дольки 6-12 Хрупкие мм толщиной 6-18 Брокколи Почистите и порежьте, затем отварите на пару в Хрупкие течение 3-5 мин 6-20 Грибы Нарежьте крупные, мелкие можно сушить цели- Твердые ком 6-14 Зеленый горошек Нарежьте и прокипятите Хрустящие до прозрачности 8-26 Кабачок Нарежьте на дольки 6 мм Хрустящие толщиной 6-18 Капуста Почистите, удалите кочерыжку, нарежьте на по- Твердые лоски 3 мм толщиной 6-14 Брюссельская капуста Порежьте кочаны попо- Хрустящие лам 8-30 Цветная капуста Варите в кипящей воде, Твердые пока не станет мягкой 6-16 Картофель Нарежьте, варите в кипя- Хрустящие щей воде 8-10 минут 8-30 Лук репчатый Нарежьте тонкими коль- Хрустящие цами 8-14 7 Руководство по эксплуатации Морковь Варите в кипящей воде, пока не станет мягкой, Хрустящие нашинкуйте или нарежьте круглыми дольками 8-14 Огурец Почистите от кожуры и нарежьте круглыми доль- Твердые ками 12 мм толщиной 6-18 Сладкий перец Извлеките сердцевину и нарежьте на полоски или Хрустящие кольца 6 мм толщиной 4-14 Острый перец Резать не нужно 8-14 Петрушка Разделите на мелкие ве- Хрустящие точки 2-10 Помидор Снимите кожуру, нарежьте кубиками или долька- Твердые ми 8-24 Ревень Почистите и нарежьте на Высушенные кусочки 3 мм толщиной 8-38 Свекла Отварите, дайте остыть, почистите от кожуры и Хрустящие нарежьте круглыми дольками 8-26 Сельдерей Нарежьте кусочками 6 мм Хрустящие толщиной 6-14 Лук зеленый Нашинкуйте Хрустящие 6-10 Спаржа Нарежьте кусочками 2,5 Хрустящие мм толщиной 6-14 Чеснок Почистите и нарежьте Хрустящие круглыми дольками 6-16 Шпинат Варите в кипящей воде, Хрустящие пока не побледнеет 6-16 Шампиньоны Выбирайте такие, шляпка которых вогнута внутрь, Твердые и хрустящие нарежьте или сушите целиком 3-10 Твердые ПРИМЕЧАНИЕ: Время сушки и способ подготовки овощей, указанные в таблице, являются приблизительными. Вы можете изменять их зависимости от своих личных предпочтений. 8 Руководство по эксплуатации ПОДГОТОВКА МЯСА, ПТИЦЫ, РЫБЫ И ДИЧИ К СУШКЕ ВНИМАНИЕ: Предварительная подготовка мяса и дичи является обязательной для обеспечения безопасности здоровья потребителей продуктов. Подготовка мяса и дичи к сушке Для эффективной сушки выбирайте постное мясо без жира. Перед сушкой рекомендуется замариновать мясо. Это позволит удалить из мяса лишнюю влагу, кроме того, такое мясо лучше хранится. Стандартный маринад состоит из следующих ингредиентов: - 1/2 стакана соевого соуса; - 1 долька чеснока, мелко порубленная; - 2 столовых ложки кетчупа; - 1 и 1/4 чайной ложки соли; - 1/2 чайной ложки молотого перца; Все ингредиенты следует тщательно перемешать. Подготовленное мясо нарежьте на маленькие кусочки и сушите в течение 2-8 часов или пока вся влага не испарится. Подготовка птицы к сушке Перед сушкой рекомендуется отварить или пожарить мясо птицы. Сушите птицу в течение 2-8 часов или пока вся влага не испарится. Подготовка рыбы к сушке Перед сушкой рекомендуется отварить или запечь рыбу в духовке (запекайте в течение 20 минут при температуре 200оС или до готовности). Сушите рыбу в течение 2-8 часов или пока вся влага не испарится. ЧИСТКА ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ После окончания работы выключите прибор и отключите его от электросети. Вымойте крышку и секции сушилки теплой мыльной водой, после чего протрите сухим чистым полотенцем. Основание сушилки протрите мягкой влажной тканью. Не используйте жесткие губки, абразивные и агрессивные чистящие средства, чтобы не повредить поверхность. ВНИМАНИЕ: Запрещается погружать основание сушилки, сетевой шнур и вилку в воду или мыть их под краном! 9 Руководство по эксплуатации БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно. Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС. Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. Соблюдайте местные правила. Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания: ....................................................................................................................220-230 В Частота тока: . .........................................................................................................................................50 Гц Потребляемая мощность: ...................................................................................................................300 Вт Длина сетевого шнура: ..........................................................................................................................1.5 м Размеры ВхШхГ: ....................................................................................................................... 32*30*30 мм Вес: ............................................................................................................................................................3 кг Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Гарантийный срок: 1 год Срок службы изделия: 3 года Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях. Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: www.supra.ru Единая справочная служба: 8-800-100-3331, e-mail: service@deltael.ru Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД 16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк Конг (НК), Китай. 10 Руководство по эксплуатации 11 СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ Город Абакан Название СЦ Каталог товаров от 03.09.09 Обслуживаемые бренды Телефон (приемка) Адрес Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29 Алматы Технодом-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3272) 588-544 ул. Утеген Батыра 73"Б" Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 307-40 ул. Кольцова д.4 Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107 Астрахань Тринитрон CAR-audio ул . Моздокская, д. 25 Астрахань Хайтек-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8512) 631-776, 632-066 ул. Н.Островского 148а оф.202 Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 63-94-02 ул. Пролетарская, д. 113 Барнаул Максимум CAR-audio ул. Смирнова, д. 73А Барнаул Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 77-23-23, 35-77-44 пр. Калинина, 24-А г. Братск Авторай CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (3953) 36-25-15, 42-05-05 Иркутская обл, п.Энергетик, ул. Наймушина, д.7 Брянск Михайлов В.Н. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 33-13-08 ул. Красноармейская д.170, м-н. "Электроника" Брянск Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 72-17-42 пр-кт Станке-Димитрова, д. 28 Великий Новгород "ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8162) 61-12-00 ул. Кочетова, дом 23-А Владивосток ВЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.(не всю технику) ул. Карбышева, д. 4 Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4922) 34-86-60 Волгоград Армада-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8442) 23-41-36, 23-05-94 г.Волгоград,пр-т Ленина,58, г.Волжский ул.87-я Гвардейская,д.85а Волгоград Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 70-64-45 ул. Таращанцев, 55-37/4 Воронеж "BEST-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 62-27-89 Ленинский проспект 119а Воронеж ВЭЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 78-50-54 пр-т Труда, д. 39 Воронеж ИП Клецова CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 266-327; 772-772 пер.Серафимовича, д.32а; ул. Куколкина, д.29 Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63 (8512) 35-19-09 (3852) 33-66-08 (4232) 459-443, 459-465 ул. Чайковского, д. 40 А Екатеринбург Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул. Степана Разина, дом 109, офис 100. Екатеринбург Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 242-13-94 Красноуральская д. 25 (ТТЦ) Екатеринбург БИГ Бытовая тех, Hi-Fi тех. ул.Фронтовых бригад, д.15, стр.9, оф.1 Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4932) 30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А, Ижевск ДС-Центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 43-16-62 ул.Карла Маркса, д.393 Ижевск РИТ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. Иркутск Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281 (343) 213-95-16 (3412) 430-752, 44-44-98, 43-07-52 ул. Максима Горького, д. 162 Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25 ул.Советская, д.150 (вход со двора) Казань ООО "12 Вольт" CAR-audio ул. Островского, д. 86 Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05 Каменск-Уральский Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б Кемерово ООО "Балатон" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 54-19-01 ул. Гагарина, д. 150 (843) 277-40-04/20 ул.Гагарина 41-45 Киров "ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А Киров Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42 Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02 ул. Станкостроительная д.5 Б Краснодар И.П. Новоженцев CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4 Краснодар ИП Ульянов В.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 234-40-73 ул.Сормовская д.12 Красноярск КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2 Красноярск Синатра Первая Сервисная Компания CAR-audio Курск (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33 CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5 Липецк ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8 Махачкала Центр Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 67-64-88 ул. Нурадилова 52 Махачкала Техник ISE CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 647-133, 642-895 пр-т И.Шамиля, д. 20 Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50 Москва ДЕЛТА-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (499) 739-39-90 Ул. Лобачевского 94 Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8152) 53-57-75, 27-10-42, Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19 70-25-40 Набережные Челны ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А Нижний Новгород МХМ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 412-14-72 ул. Бекетова д.8А Нижний Новгород Нижегородский СЦ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 436-75-04, 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250 Новомосковск Ультра CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (48762) 6-95-20 ул. Садовского, д. 36 Каталог товаров от 03.09.09 Новосибирск РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 201-05-31 Новосибирск Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Котовского, д. 10/1 Красный проспект, д. 56 (48439) 613-73 644-14 531-31,5-63-50 (3812) 36-74-01 г.Ишим (34551) 7-46-31 Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул. НиколоКозинская, д. 65 ул. Лермонтова -194 ; г.Ишим, ул.Карасульская д.183 Обнинск Радиотехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. Омск Домотехника-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. Оренбург ООО "ТИКО-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3532) 77-67-64 Оренбург Эль-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. Орёл Феникс Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4862) 40-86-81, 40-86-82 ул. 8 Марта, д. 25 Орск Аста-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50 Пенза Телесервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8412) 64-04-45, 49-24-25 ул. Мирская, д. 17 Пермь РТВ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 220-08-48 ул. Мира, д.55 Пермь Интерсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27 Пятигорск ИП Сериков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8793) 36-59-68 Ул. Февральская, д.60 Ростов-на-Дону ООО "Поиск-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 255-20-17/18/19 ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1 Ростов-на-Дону Теле Дон Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 247-14-41 ул. Черепахина, д. 228 Рязань Техсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4912) 21-02-19 ул. Новая д. 51-Г Рязань Турист CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3532) 99-48-87 тел.332-688 ул. Комсомольская д.16 сарый 460065 ул. Пролетарская, д. 208 (4912) 76-01-56, 75-27-07, ул. Чкалова, д. 38 75-75-13, 92-14-44 Самара Орбита-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 262-62-62 Самара Экспресс-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 228-72-18 ул. Мориса Тореза, д. 137 ул. XXII Партсъезда, д. 52 Санкт-Петербург ООО"Партия-СервисБалтик" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (812) 374-21-16 (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1 Саратов Сар-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8452) 51-00-99 Северодвинск Сервисный центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. Ставрополь ИП Плотников CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8652) 55-17-48 ул. Пирогова д.37 офис 11 Ставрополь Техно-Сервис CAR-audio пр-т Кулакова, д. 24 Сыктывкар ТехСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8212) 29-12-20, 22-95-29 ул. Гаражная, 25 Таганрог "ТРЦ-Вега" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8634) 65-10-58 ул. Дзержинского, д. 193 Тамбов Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4752) 73-94-01 ул.Киквидзе, д. 69 Тверь Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4822) 35-35-30 ул. Циммервальдская, д. 24 Тольятти Жигули-Гарант CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8482) 20-32-42 ул.Кулибина, д.6а, оф.15 Тольятти Фокус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. Томск Академия Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3822) 49-15-80 пр-кт Академический, д. 1 Тула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4872) 355-399. ул.H.Руднева д.28 Тюмень Пульсар CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. Улан-Удэ Славия-Тех CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3012) 41-50-43; 23-54-42 нов адрес 670045пр-т Автомобилистов, 5 Ульяновск ИП Карпова Т.П. CAR-audio пр-кт Созидателей, д. 35, " Автотеатр" Ульяновск Мастер Про CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8422) 45-59-49 ул. Автозаводская д. 36 Уфа БашТелеРадиоСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (347) 252-46-97, 252-13-57 пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25; ул. Гафури, 4; (8184) 58-72-21 (81842) 784-62 (8652) 39-55-30 ул. Ульяновская д.7 Ул. Гагарина, д.12; ул. Дзержинского д.1 (8482) 40-17-28, 33-86-17, ул. Карла Маркса 53; ул Свердлова 13/16; ул. 51-55-44 Джержинского 68а. (3452) 20-82-65; 28-08-56; ул.Республики,д.169, ул. Первомайская, д.6 24-55-80 (8422) 74-20-20 Хабаровск Контур CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4212) 457-010 (011) ул. Ким Ю Чена, д. 43 Челябинск Найф CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 2-608-778 ул. Татьяничевой, д. 13 Челябинск Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 772-72-05 ул. Производственная, д.8б Череповец Имидж плюс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8202) 57-19-99 ул. Батюшкова, д. 7а Чита Архимед CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3022) 36-47-01 г.Чита, ул. Анохина, д. 10 Шарыпово Анкор-Мастер CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (39153) 2-68-31 2 микрорайон, д.1, офис 136 Якутск ИП Волков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4112) 335-157 ул.Октябрьская, д.1/1 т.335157 Ярославль ВИРТ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4852) 58-22-11, 58-12-74 ул. Свободы, д. 91
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.1-c037 46.282696, Mon Apr 02 2007 18:36:42 Instance ID : uuid:0010d21f-6c69-4b13-bb38-a23dd16054bc Document ID : adobe:docid:indd:d5c167ee-2aae-11e0-b69e-c0486dae0ab8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : d5c167eb-2aae-11e0-b69e-c0486dae0ab8 Derived From Document ID : adobe:docid:indd:d5c167ea-2aae-11e0-b69e-c0486dae0ab8 Manifest Link Form : ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream Manifest Placed X Resolution : 72.00, 320.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00 Manifest Placed Y Resolution : 72.00, 320.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00 Manifest Placed Resolution Unit : Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches Manifest Reference Instance ID : uuid:AA23A40D4E90DD11A68DAA6710945674, uuid:0F5D688EF629E0119FCBD5B7A913550C, uuid:AA23A40D4E90DD11A68DAA6710945674, uuid:0170FAB70A5CDE1184EF96246E15300F, uuid:afd3c23f-2aca-48f3-b654-1cfd151ec7ef, uuid:afd3c23f-2aca-48f3-b654-1cfd151ec7ef Manifest Reference Document ID : uuid:7A2924F4BE0ADC11B0BCC24A5432C9FE, uuid:0E5D688EF629E0119FCBD5B7A913550C, uuid:7A2924F4BE0ADC11B0BCC24A5432C9FE, uuid:89D9ED4E5E34DC1187CEFDDE12D5D337, uuid:dda9312d-74c3-4062-b4d5-66ff5dec4e11, uuid:dda9312d-74c3-4062-b4d5-66ff5dec4e11 Create Date : 2011:01:28 13:29:24+03:00 Modify Date : 2011:01:28 13:29:27+03:00 Metadata Date : 2011:01:28 13:29:27+03:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS3 (5.0.4) Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 256 Thumbnail Image : (Binary data 10165 bytes, use -b option to extract) Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 8.0 Trapped : False Page Count : 13 Creator : Adobe InDesign CS3 (5.0.4)EXIF Metadata provided by EXIF.tools