MCB 5120 Rus517a850675f4d

: Pdf Mcb-5120 Rus.Pdf517A850675F4D MCB-5120_rus517a850675f4d instruction upload

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 12

123362



КОФЕВАРКА



-2-



БлагодаримВасзавыборпродукции,выпускаемойподторговоймаркойMYSTERY.

МырадыпредложитьВамизделия,разработанныевсоответствиисвысокимитребованиями

ккачествуифункциональности.Мыуверены,чтоВыбудетедовольныприобретениемнашей

продукции.

Передначаломэксплуатацииприборавнимательнопрочитайтеданноеруководство,вкото-

ромсодержитсяважнаяинформация,касающаясяВашейбезопасности,атакжерекоменда-

циипоправильномуиспользованиюприбораиуходузаним.

ПозаботьтесьосохранностинастоящегоРуководства,используйтееговкачествесправочно-

гоматериалапридальнейшемиспользованииприбора.



1. Передначаломэксплуатацииприборавнимательнопрочитайтеданноеруководство.

2. Послетого,каквыдосталиприборизупаковкивнимательноосмотритеегоиубеди-

тесь,чтонаприборенеткаких-либоповреждений.Прималейшемвозникновениисо-

мненийнепользуйтесьприбором

3. Убедитесьвтом,чтоуказанныенаприборемощностьинапряжениесоответствуют

допустимоймощностиинапряжениюВашейэлектросети.Еслимощностьинапряже-

ниенесовпадают,обратитесьвспециализированныйсервисныйцентр,инепользуй-

тесьприбором.

4. Всегдаотключайтеприборотэлектросетивслучаевозникновенияпроблемвовремя

приготовлениякофе,атакжепередчисткойприбораилиеслиВыегонеиспользуете.

5. Следите,чтобышнурпитаниянекасалсяострыхкромокигорячихповерхностей.Не

тянитезашнурпитания,неперекручивайтеиненаматывайтеегонакорпусустрой-

ства.Неберитесьзасетевуювилкумокрымируками.

6. Устройстводолжноустойчивостоятьнаровнойтвердойповерхности.Неставьтепри-

борнаметаллическиеподносы,навлажные,нагорячиеповерхности,атакжевблизи

источниковтепла.

7. Прибор предназначен только для бытового применения. Для использования в ком-

мерческихилипромышленныхцеляхприборнепредназначен.

8. Хранитеприборвнедоступномдлядетейместе.

9. Неразрешайтедетямигратьсприбороминеоставляйтемаленькихдетейвблизира-

ботающегоприборабезприсмотра.

10. Недопускайтесвисанияшнурасостола-ребенокможетпотянутьзанегоиопроки-

нутьприбор.

11. Воизбежаниеповрежденияшнурапитаниянесгибайтеегоиненаматывайтеегово-

кругприборавовремяхранения

12. Использованиеаксессуаров,невходящихвкомплектинерекомендуемыхпроизво-

дителем,могутвызватьвозгорание,электрошокилитравму.

13. Прибор предназначен для приготовления кофе. Запрещается использовать прибор

дляподогревамолокаидругихжидкостей.

-3-



14. Неперемещайтеприборвовремяработы

15. Ничемненакрывайтеприборвовремяегоработы

16. Лицасограниченнымивозможностями,пониженнымвосприятиеморгановчувствили

душевнобольные(такжеидети),атакжелицаснедостаточнымопытомизнаниямини

вкоемслучаенедолжнысамостоятельнопользоватьсябытовымприбором,атолько

подконтролемлиц,ответственныхзаихбезопасность.

17. Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомивозгорания,непогружайтеприбор,

шнурпитанияиштепсельнуювилкувводуилидругиежидкости.Еслиприборупалв

воду:

 -некасайтеськорпусаприбораиводы;

 -немедленноотсоединитешнурпитанияотэлектросети,толькопослеэтогоможно

достатьприборизводы;

 -обратитесьвавторизованныйсервисныйцентрдляосмотраилиремонтаприбора.

18. Запрещаетсяпомещатьприборвпосудомоечнуюмашину

19. Сохраняйтеданноеруководство.

20. Еслиприборнеисправенилиповрежденшнурпитания,обратитесьвспециализиро-

ванныйсервисныйцентр.Ремонтдолженпроизводитьсятолькоквалифицированны-

миспециалистамисервисногоцентра.Непытайтесьпроизводитьремонтсамостоя-

тельно,впротивномслучаегарантийныеобязательстваутрачиваютсвоюсилу.

-4-





1. Панельуправления

2. Крышкарезервуарадляводы

3. Съемныйрезервуардляводы

4. Регуляторподачипара

5. Трубка-капучинатор

6. Насадкадлявспенивания

7. Решеткаподдонадлякапель

8. Поддондлякапель

9. Фильтрдлякофе

10. Держательфильтра

11. Язычокдляудержанияфильтра

12. Мернаяложка

-5-





1. Кнопкавключения/выключенияприбора

2. Световойиндикаторвключенияпитания

3. Кнопкавключения/выключенияподачипара

4. Световойиндикаторнагреваприбора

5. Кнопкавключения/выключенияподачиводы



1. Распакуйтеприборипроверьтенетлинанемкаких-либоповреждений

2. Вымойтефильтридержательфильтра(см.раздел«Чисткаприбора»)

3. Протритекорпусприборавлажнойтканью.



Передпервымиспользованием прибораегонеобходимопромыть отпроизводственной

пылиидругихзагрязнений.Дляэтого:

1. Наполнитеводойрезервуардляводы.Уровеньводыврезервуаренедолженпревы-

шатьмаксимальнойотметки.Закройтекрышкурезервуарадляводы.

Примечание:

 Обратитевнимание,чторезервуардляводысъемный.Выможетевынутьрезервуар

изкорпусаприбораинаполнитьеговодой.

2. Установитефильтрдлякофевдержательфильтра.

Внимание! Не помещайте кофе в фильтр в режиме «Промывка»!

3. Установитедержательфильтравварочныйузел,совместивдержательсиконкой на

варочномузлеиповернитедержательвправодофиксации(вположение )

4. Установитечашкунарешеткуподдона.(Чашка невходитвкомплектацию прибора).

Убедитесь,чторегуляторпара(сбокуприбора)установленв минимальномположе-

нии.

5. Подключитеприборкэлектросетииустановитекнопкувключения/выключения[o]в

-6-



положение«»(Вкл.),приэтомзагоритсясветовойиндикаторпитаниякрасногоцве-

та.

6. Установитекнопкувключения/выключенияподачиводывположение«»(Вкл.).После

того, как в чашку начнет поступать вода, установите кнопку включения/выключения

подачиводывположение«»(Выкл.).Убедитесь,чтокнопкаподачипараустановлена

вположении«».

6. Дождитесь,когдазагоритсясветовойиндикаторнагрева.Кактолькоиндикаторза-

горится, это означает, что прибор прогрелся и стабилизировал температуру перед

варкой.

7. Сноваустановитекнопкувключения/выключенияподачиводывположение«»(Вкл.),

приэтом,вчашкуначнетпоступатьвода.

8. Поистечении1минутыустановитекнопкувключения/выключенияподачиводывпо-

ложение«»(Выкл.).

9. Вылейтеоставшуюсяводуизрезервуараипромойтеего.Послеэтогоприборготовк

использованию.

Внимание!

 Припервомиспользованииприборавозможенпостороннийшум,этонормальноеяв-

лениеинеявляетсяпризнакомнеисправностиприбора.Примерно через20секунд

шумисчезнет.



Длятого,чтобыприготовитьчашечкувкусногоароматногоэспрессо,рекомендуетсясначала

прогретькофеварку,фильтр,держательфильтраичашкудлякофе.Дляэтого:

1. Наполнитеводойрезервуардляводы.Уровеньводыврезервуаренедолженпревы-

шатьмаксимальнойотметки«».Закройтекрышкурезервуарадляводы.

2. Установитефильтрдлякофевдержательфильтра

Внимание! Не помещайте кофе в фильтр в режиме «Прогрев»!

3. Установитедержательфильтравварочныйузел,совместивдержательсиконкой« »

наварочномузлеиповернитедержательвправодофиксации(вположение« »

4. Установитечашкудляэспрессонарешеткуподдона.

5. Убедитесь,чторегуляторподачипара(сбокуприбора)установленвминимальномпо-

ложении.

6. Установитекнопкувключения/выключения[o]вположение«»(Вкл.),приэтомзаго-

ритсясветовойиндикаторпитаниякрасногоцвета.Убедитесь,чтокнопкаподачипара

« »установленавположении«».

7. Установитекнопкувключения/выключенияподачиводывположение«»(Вкл.).После

того,каквчашкуначнетпоступатьвода,сразужеустановитекнопкувключения/вы-

ключенияподачиводывположение«»(Выкл.).Дождитесь,когдазагоритсясвето-

войиндикаторнагревазеленогоцвета.Кактолькоиндикаторзагорится,этоозначает,

чтоприборпрогрелсяистабилизировалтемпературупередваркой.

-7-



8. Сноваустановитекнопкувключения/выключенияподачиводывположение«»(Вкл.),

приэтом,вчашкуначнетпоступатьгорячаявода.

9. Поистечении1минутыустановитекнопкувключения/выключенияподачиводывпо-

ложение «» (Выкл.). Процесс прогрева закончен. Теперь можете непосредственно

переходитькпроцессуприготовлениякофе.



1. Послепрогреваприбораизвлекитедержательфильтраизварочногоузла,повернув

держательвлеводоположения« ».

2. Насыпьтевфильтр1мернуюложкумолотогокофеиутрамбуйтекофеобратнойсторо-

ноймернойложки.

3. Установитедержательфильтравварочныйузел,совместивдержательсиконкой« »

наварочномузлеиповернитедержательвправодофиксации(вположение« »

4. Вылейтегорячуюводуизчашки(котораяпоявиласьврезультатепрогрева)иустано-

витеееобратнонарешеткуподдона.

5. Дождитесь,когдазагоритсясветовойиндикаторнагревазеленогоцвета.

6. Послетого,какзагоритсясветовойиндикаторнагрева,установитекнопкувключения/

выключенияподачиводывположение«1»(Вкл.),спустянекотороевремявчашкунач-

нетпоступатькофе.

Примечание:

Вовремяпроцессаприготовлениякофесветовойиндикаторнагревабудетпериодически

выключаться, это означает, что температура в кофеварке снизилась. В этом случае

приборавтоматическивосстановиттемпературу,необходимуюдляваркикофе.

7. Следитезапроцессомнаполнениячашки приготовленным кофе.Посленаполнения

чашки необходимым количеством кофе, установите кнопку включения/выключения

приборавположение«»(Выкл.).Приэтомвыключатсясветовыеиндикаторыпитания

инагрева.

8. Снимитедержательфильтра,повернувеговлевовположение« ».Удалитеостатки

молотогокофеипромойтефильтр.

Примечание:

Следитезанаполнениемподдона,периодическисливайтеводуипромывайтеподдон.



Для приготовления капучино необходимо приготовить чашку эспрессо и добавить в него

вспененноемолоко.



1. Установитекнопкувключения/выключенияподачипаравположение«»(Вкл.).Дожди-

тесь,когдазагоритсясветовойиндикаторнагревазеленогоцвета.

-8-



2. Наполнитестаканнеобходимымколичествоммолока.

Примечание:

 Для получения пышной пены рекомендуется использовать холодное обезжиренное

молоко.

 Привыбореразмерастаканадлявспениваниямолокаучитывайтетотфакт,чтомолоко

привзбиваниивпенуувеличитсявобъемев2раза.Рекомендуетсяиспользоватьвы-

сокийстакан.

3. Погрузитетрубку-капучинаторвстакансмолокомтак,чтобыееконецнаходилсячуть

нижеповерхностимолока.

4. Плавноповорачивайтерегуляторподачипара(сбокуприбора)противчасовойстрел-

ки,изтрубки-капучинатораначнетвыходитьпар.

Внимание!

 Поворачивайтерегуляторпарамедленно.Впротивномслучаевозможенрискполуче-

нияожогаотисходящегоизтрубки-капучинаторапара!

5. Плавно вращайте трубку-капучинатор по периметру стакана. Не допускайте, чтобы

молокоподнималосьвышенасадки.

6. Когдамолоконагреется,и пенка будет готова, установите регуляторподачи пара в

минимальноеположение,поворачиваяегопочасовойстрелке.

Примечание:

 Сразужепослевспениваниямолокапротритенасадкувлажнойтряпкой

7. Установитекнопкувключения/выключенияприборавположение«»(Выкл.)иотклю-

читеприборотэлектросети.

8. Перелейтемолоковчашкусэспрессо,прижеланиидобавьтевчашкунеобходимое

количествосахараипосыпьтекако-порошком,либотертымшоколадом.

Примечание:

Повторноеприготовлениекоферекомендуетсяпроизводитьсинтерваламинеменее5ми-

нут.



Даннаякофеваркаснабженафункциейподогреваводыиразличныхнапитков(чая,какао,шо-

коладаит.п.).Дляэтого:

1. Наполнитеводойрезервуардляводы,непревышаямаксимальнойотметкиизакройте

егокрышкой.

2. Установитевключатель/выключательпитаниявположение«»(Вкл.),загоритсясвето-

войиндикаторпитаниякрасногоцвета.

3. Установите включатель/выключатель подачи воды в положение «» (Вкл.), а включа-

тель/выключательподачипаравположение«»(Выкл.),кактольконачнетсяподача

воды, сразу же установите включатель/выключатель подачи воды в положение «»

(Выкл.),авключатель/выключательподачипаравположение«»(Вкл.).

-9-



4. После того, как загорится световой индикатор нагрева зеленого цвета, погрузите

трубку-капучинаторвстаканснапитком,которыйвамнеобходимоподогреть,имед-

ленноиплавноповернитерегуляторподачипарапротивчасовойстрелки.

5. Послетого,какнапитокдостигнеобходимойтемпературы,установитерегуляторпо-

дачипаравминимальноеположение,поворачиваяегопочасовойстрелке.

6. Установите включатель/выключатель питания в положение «» (Выкл.) и отключите

приборотэлектросети.



1. Отключитеприборотэлектросети

2. Послетого,какприборостынет,протритекорпусприборавлажнойтканью,промойте

резервуардляводы,поддондлякапельирешеткуподдонаподструейводысдобав-

лениеммоющегосредства,затемвытритевсенасухо.

3. Очиститефильтротостатковкофеипромойтеего,атакжедержательфильтрапод

струейводы.

Внимание!

- Запрещаетсяиспользоватьдлячисткиприбора и его составныхчастейабразивные

чистящиесредства,металлическиемочалкиищетки,атакжеорганическиераство-

рители.

- Запрещаетсяпогружатьприборишнурпитаниявводуидругиежидкости.



Регулярнаячисткаотнакипипозволяетпродлитьсрокслужбыприбораигарантируетопти-

мальныерезультаты.Рекомендуетсяпроводитьчисткуприбораодинразв2-3месяца.

1. Наполнитеводойрезервуардляводыидобавьтеантинакипинизрасчета4:1.Вместо

антинакипинаможноиспользоватьлимоннуюкислоту.

2. Установитедержательсфильтромвварочныйузел(кофенасыпатьвфильтрненуж-

но).Установитестаканнарешеткуподдона.

3. Установитекнопкувключения/выключенияприборавположение«»(Вкл.),загорится

световойиндикаторпитания.

4. Установитекнопкувключения/выключенияподачиводывположение«»(Вкл.).Убеди-

тесь,чтокнопкаподачипараустановленавположении«»(Выкл.).Кактольконачнет

поступатьводавчашку,установитекнопкувключения/выключенияподачиводывпо-

ложение«»(Выкл.).

5. Кактолько загорится световой индикатор нагрева установитевключатель/выключа-

тельподачиводывположение«»(Вкл.)иприготовьте2чашкикофе.Затемустанови-

тевключатель/выключательподачиводывположение«»иподождите5секунд.

6. Установитевключатель/выключательподачипаравположение«»идождитесь,когда

загоритсясветовойиндикаторнагрева.Подождите2минуты(вэтовремяизтрубки-

капучинаторабудетвыходитьпар),затемустановитерегуляторпара(сбокуприбора)

-10-



вминимальноеположение,подачапарапрекратится.

7. Установитевключатель/выключательприборавположение«»(Выкл.).

8. Спустя15минутповторитедействия,описанныевпунктах3-7минимум3раза.

9. Затемустановитевключатель/выключательподачипаравположение«»(Выкл.).По-

слетого,как загорится световой индикатор нагрева, установите кнопкувключения/

выключенияподачиводывположение«»иготовьтекофедотехпор,поканеисчезнет

всянакипь.

10. Затемнаполнитерезервуарводойдомаксимальнойотметкииготовьтекофе(бездо-

бавлениякофевфильтр).Повторитедействия,описанныев3раза(15-

минутных интервалов между повтором действий делать не нужно), затем готовьте

кофедотехпор,покаврезервуаренеостанетсяводы.

11. Повторитедействия,описанные3раза.

-11-





  

Прибортечет - В поддоне для капель

скопилось слишком

многоводы

- Приборнеисправен

- Слейте воду из поддно-

надляводы

- Обратитесь в специа-

лизированный сервис

центр

Из внутренней части филь-

тратечетвода

 На краю фильтра ско-

пился кофейный поро-

шок

 Очиститефильтр

В приготовленном кофе

присутствует вкус лимон-

нойкислоты(уксуса)

- Неправильнопроизвели

чисткуприбораотнаки-

пи

- Кофейныйпорошокхра-

нился в теплом, сыром

местеииспортился.

- Произведите чистку

прибора как описано в

разделе«Передпервым

использованием. Про-

мывкаприбора»

- Используйте для приго-

товления свежий кофе

ихранитееговпрохлад-

номсухомместе.После

того, как Вы открыли

пачку скофе, плотноее

закройтеихранитевхо-

лодильнике.

Приборнеработает  Прибор не подключен к

электросети

 Подключите прибор к

электросети.Еслипосле

этого прибор все равно

не включается, обрати-

тесь в специализиро-

ванныйсервисцентр.

Молоко не взбивается в

пену

- Прежде, чем взбивать в

пену, дождитесь, когда

загорится световой ин-

дикаторнагревазелено-

гоцвета

- Стакан для молока

слишком большой или

неподходящейформы.

 Послетого,какзагорит-

ся световой индикатор

нагрева, можно присту-

пать к взбиванию моло-

ка.

- Используйте высокий

илиузкийстакан

- Используйте для при-

готовления цельное или

обезжиренноемолоко.

-12-





Модель.................................................................................................... MCB-5120

Напряжениепитания...................................................................... 220-240В,50Гц

Максимальнаяпотребляемаямощность......................................................1050Вт

Классзащиты..........................................................................................................I

Примечание:

Всоответствииспроводимойполитикойпостоянногоусовершенствованиятехнических

характеристикидизайна,возможновнесениеизмененийбезпредварительногоуведом-

ления.

Уведомляем,чтовсяупаковкаданногоприбораНЕПРЕДНАЗНАЧЕНАдля

вторичнойупаковкиилихранениявнейПИЩЕВОЙПРОДУКЦИИ.

Приборсобранизсовременныхибезопасныхматериалов.Поокончаниисрокаслужбы,

воизбежаниевозможногопричинениявредажизни,здоровьюпотребителя,егоимуще-

ствуилиокружающейсреде,прибордолженбытьутилизированотдельноотбытовых

отходоввсоответствиисправиламипоутилизацииотходовввашемрегионе.

Срокслужбы-5лет,приусловии,чтоизделиеиспользуетсявстрогомсоответствиис

настоящимруководствомпоэксплуатации.





тел.8-800-100-20-17

service@mysteryelectronics.ru

Дополнительнуюинформациюогарантийномипослегарантийномремонте

выможетеполучитьпоместуприобретенияданногоизделияилинасайте



Производитель:МистериЭлектрониксЛтд.

Адрес:КНР,Гонконг,Ванчай,ХарборРоуд23,ГрейтИглЦентр

СделановКНР

Товарсертифицированвсоответствиисдействующимзаконодательством.

Датаизготовления:01.2013г.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---