SUPRA AGS 1241
2012-04-13
: Pdf Supra Ags-1241 SUPRA_AGS-1241 instruction upload
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 19
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АЭРОГРИЛЬ
• Конвекционная печь
• Мультифункциональность
(жарение, гриль, барбекю, варе-
ние, тушение, выпечка, копчение, сушение,
стерилизация, разогрев и т.д.)
• Галогеновый нагревательный элемент
• Жаропрочная стеклянная чаша
• Теплоизолирующая подставка для чаши
• Электронное управление
• Таймер отсрочки начала приготовления
AGS -1241
-2-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к ка-
честву, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фир-
мы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная
информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и
уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при даль-
нейшем использовании прибора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может отличаться от изо-
бражения.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, экс-
плуатации аэрогриля и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации и, если
аэрогриль перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.
В приборе нет частей, которые должен обслуживать пользователь. В случае поломки или неправильной работы при-
бора прекратите его использование, выключите его и не пытайтесь починить. За ремонтом обращайтесь исключи-
тельно в авторизованный сервисный центр.
Не используйте прибор, если шнур питания поврежден. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для его за-
мены.
Не используйте металлические предметы для чистки прибора.
Этот аппарат не предназначен для использования лицами с ограниченными двигательными, сенсорными или ум-
ственными возможностями (в том числе детьми), а также лицами, не имеющими соответствующих знаний и опыта,
за исключением случаев, когда за ними присматривают лица, ответственные за их безопасность.
Производитель не несет ответственности за повреждения, нанесенные вследствие неправильного, ошибочного или
нецелевого использования прибора, а также за ремонт, произведенный неквалифицированным персоналом.
ВНИМАНИЕ:
Во время работы аэрогриля ручки, подсоединенные к стальной планке, расширятся от горячей темпера-
туры и станут мягкими. Это нормально, когда аэрогриль остынет, они вернутся в прежнее состояние.
Не ставьте горячую крышку после приготовления прямо на стол, т.к. вы можете его обжечь. Ставьте
крышку на тарелку, колбу или термоустойчивую подставку.
Запрещается непосредственно мыть крышку или ее части. Для чистки используйте чистую мягкую
ткань.
Колбу аэрогриля можно мыть только после того, как она полностью остынет.
-3-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Что такое аэрогриль?...................................................................................................................................................4
Меры предосторожности ............................................................................................................................................4
Из чего состоит аэрогриль .......................................................................................................................................... 5
Перед первым использованием ................................................................................................................................6
Порядок работы ...........................................................................................................................................................6
Параметры приготовления продуктов...................................................................................................................... 7
Размещение продуктов в аэрогриле .........................................................................................................................8
Отсрочка запуска .........................................................................................................................................................9
Уход за грилем ............................................................................................................................................................. 9
Преимущества аэрогриля......................................................................................................................................... 10
Таблицы примерных параметров приготовления ................................................................................................. 12
Рецепты приготовления в аэрогриле ..................................................................................................................... 15
Технические характеристики ................................................................................................................................... 17
-4-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧТО ТАКОЕ АЭРОГРИЛЬ?
АЭРОГРИЛЬ – современный многофункциональный бытовой прибор, специально созданный для людей, которые хо-
тят быстро и просто готовить вкусную, здоровую и аппетитную пищу!
Несмотря на непривычное название, аэрогриль, по своей сути – это знакомая всем с детства русская печь, которая
прослужила нам верой и правдой не менее 1000 лет! Кстати, еда, приготовленная в русской печи, всегда отличалась
отменным, особенным вкусом! Именно поэтому аэрогриль стал столь популярен в России, хотя идея его создания
возникла, не удивляйтесь… в Америке еще 18 лет назад!
Аэрогриль SUPRA совмещает в себе функции духовки, кухонной плиты, жаровни и т.д. Можете себе представить, что
вы возвращаетесь с работы и готовите обед для всей семьи всего за полчаса? Вам не нужно разогревать сковородку,
мешать суп, переворачивать мясо, поливать жареное мясо соусом. Теперь это возможно.
Здоровая пища помогает вам оставаться в форме и не набирать лишние килограммы: готовит без добавления жира!
Больше не нужно лить масло для приготовления вкусной еды. Можно добавить лишь одну ложку для вкуса. Благо-
даря функции вентилятора с пищи сдувается до 75% жира, а все соки сохраняются внутри. Таким образом, вы едите
то, что нравится, не беспокоясь о том, что это может повредить фигуре.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Аэрогриль, ваш верный помощник, будет служить долго и безотказно, если вы твердо будете придерживаться сле-
дующих правил.
Перед включением:
Убедитесь, что крышка закрыта.
Убедитесь в исправности вашей розетки. Неправильное подключение аэрогриля может привести к повреждениям,
которые не предусмотрены гарантийным ремонтом.
Во время работы с аэрогрилем:
Будьте осторожны! Все стеклянные поверхности аэрогриля нагреваются. Объясните это своим детям, не
позволяйте им играть возле работающего прибора.
Передвигайте аэрогриль только двумя руками.
Прежде чем переносить прибор, не забудьте отключить его от сети.
По окончанию работы, после того, как аэрогриль остынет, и вентилятор остановится, отключите аэрогриль от сети.
При уходе за аэрогрилем:
Перед чисткой отключите аэрогриль и дайте ему остыть.
Никогда не опускайте крышку в жидкость!
Аккуратно обращайтесь со стеклянной колбой при мытье и ополаскивании.
Во время самоочистки аэрогриля уровень воды в колбе не должен превышать половины высоты колбы.
Важно:
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОЛБУ КАК ПОСУДУ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД НА ПЛИТАХ.
Не допускайте забивания воздухозаборных отверстий пылью.
-4-
-5-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Если не используете аэрогриль длительное время, помойте его, дайте ему высохнуть. Во избежание запыления воз-
духозаборных отверстий, упакуйте крышку в полиэтиленовый пакет. Прежде чем снова начать эксплуатацию при-
бора, обязательно прогрейте его в режиме РАЗОГРЕВ (время 6 – минут, температура – 150°).
Во время работы аэрогриля ручки, подсоединенные к стальной планке, расширятся от горячей температуры и станут
мягкими. Это нормально, когда аэрогриль остынет, они вернутся в прежнее состояние.
Не ставьте горячую крышку после приготовления прямо на стол, т.к. вы можете его обжечь. Ставьте крышку на тарел-
ку, колбу или термоустойчивую подставку.
Запрещается непосредственно мыть крышку или ее части. Для чистки используйте чистую мягкую ткань.
Колбу аэрогриля можно мыть только после того, как она полностью остынет.
ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ АЭРОГРИЛЬ
КОМПЛЕКТАЦИя
Крышка с нагревателем и панелью управления ...............1 шт
Кабель питания ..................................................................... 1 шт
Стеклянная чаша .................................................................. 1 шт
Подставка .............................................................................. 1 шт
Низкая решетка .................................................................... 1 шт
Высокая решетка .................................................................. 1 шт
Щипцы ................................................................................... 1 шт
Упаковочная тара ................................................................. 1 шт
Инструкция по эксплуатации ............................................... 1 шт
1. КРЫШКА
С ее помощью происходит приготовление в аэрогриле. В крышке расположен нагревательный элемент и вентилятор,
создающий конвекцию горячего воздуха. При поднятии крышки работающего прибора происходит отключение на-
гревательного элемента и приостановка работы. Вентилятор может продолжать вращаться. При опускании крышки
заданная программа продолжит работу.
2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Панель управления позволяет задать время приготовления и выбрать режим, в котором вы хотите приготовить про-
дукты.
3. ПЛАСТИКОВЫЙ КОРПУС - служит для предотвращения контакта горячей колбы с поверхностью стола и для удобства
перемещения аэрогриля.
4. СТЕКЛЯННАЯ ЧАША - изготовлена из усиленного стекла. Благодаря ее цилиндрической
форме потоки горячего воздуха равномерно обтекают продукт, обеспечивая более ров-
ный прогрев пищи. Колба легко вынимается из корпуса, что облегчает уход за аэрогри-
лем.
-6-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- Низкая решетка, может также использоваться поверх высокой решетки.
- Высокая решетка, используется для приготовления на гриле.
- Щипцы, служат для переворачивания продуктов и их извлечения из аэрогриля.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед первым использованием аэрогриля его необходимо прогреть. При этом вы можете почувствовать слабый
запах горелого. В действительности происходит испарение смазки в нагревательном элементе, что не опасно для
вашего здоровья.
Протрите колбу чистой влажной губкой.
Установите обе решетки в колбу. Щипцы-ухваты уберите.
Закройте крышку и включите прибор в сеть.
Установите время 10 минут кнопками + и -.
Установите температуру 200о и нажмите кнопку Подтвердить.
Когда время истечет, дайте аэрогрилю остыть еще 10 минут. После этого можете открыть крышку.
ПОРяДОК РАБОТЫ
Управление работой аэрогриля осуществляется с помощью кнопок панели управления.
Установите в колбу решетку, сверху положите продукты. Имейте в виду, что между крышкой и продуктами должно
оставаться некоторое свободное пространство.
-7-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Закройте крышку и подключите прибор к электросети.
Аэрогриль подаст звуковой сигнал, и на дисплее отобразится «01:00». Температура будет установлена на уровне 60о.
Чтобы изменить время, используйте кнопки + и -. Чтобы быстро установить нужное время, нажмите и удерживайте
кнопку + или -.
С помощью кнопки Температура установите нужную температуру в зависимости от типа приготавливаемых продук-
тов.
Нажмите кнопку Подтвердить, чтобы начать приготовление.
Аэрогриль начнет работу, при этом загорится индикатор питания. Когда температура достигнет нужного уровня, ин-
дикатор погаснет. Затем по мере остывания, аэрогриль автоматически будет повышать температуру, тогда будет
снова включаться индикатор.
По окончанию приготовления аэрогриль подаст звуковой сигнал, индикаторы погаснут.
Если вам нужно приостановить процесс приготовления, нажмите кнопку Сброс Пауза.
ПАРАМЕТРЫ ПРИГОТОВЛЕНИя ПРОДУКТОВ
Обычно параметры времени и температуры указаны в специальных книгах рецептов блюд для аэрогриля. Следует
только учитывать, что параметр времени нуждается в корректировке в зависимости от веса, объема, а также каче-
ства выбранного вами продукта. Возможна и небольшая температурная поправка. Есть несколько общих правил по
выбору режимов приготовления.
Продукт Время, мин Температура, оС
Курица 30-40 200-220
Рыба 10-15 130-150
Выпечка 10-12 140-160
Лобстер 12-15 140-160
Креветки 10-12 150-180
-8-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сосиски 10-13 120-150
Арахис 10-15 140-160
Хлебцы 8-10 120-140
Картофель 12-15 180-200
Куриные крылышки 15-20 150-180
Крабы 10-13 140-160
Хот-доги 5-8 190-210
Барбекю, свиные ребрышки 18-20 220-240
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ В АЭРОГРИЛЕ
Чтобы оптимально использовать все возможности Вашего прибора, воспользуйтесь приведенными ниже советами.
Приготовление продуктов на решетках:
Когда возможно, кладите продукты прямо на решетки. Это позволяет горячему воздуху свободно циркулировать
вокруг продукта, равномерно прогревая его. Переворачивать продукты при этом не нужно. В мясных и рыбных блю-
дах, зажаренных на решетке, снижается уровень холестерина, уменьшается аллергенность продукта. При размеще-
нии продуктов на решетке, желательно, чтобы расстояние между продуктом и стенкой стеклянной колбы остава-
лось, как минимум, 1,5 сантиметра. Это пространство позволит воздуху свободно циркулировать внутри всего
аэрогриля.
Для облегчения снятия готового продукта рекомендуем перед готовкой слегка смазать решетки растительным мас-
лом.
Приготовление блюд с использованием посуды:
Для приготовлении блюд в аэрогриле подходит любая посуда, кроме пластмассовой и деревянной (исключение со-
ставляют деревянные шампуры).
Посуда обязательно устанавливается на решетки для обеспечения равномерной циркуляции воздуха. Не ставьте по-
суду прямо на дно аэрогриля! При отсутствии полноценной циркуляции воздуха продукты останутся сырыми.
Приготовление с использованием чаши:
Для улучшения вкусовых качеств блюда во время приготовления иногда используется дно колбы. Рассмотрим при-
меры.
На дно аэрогриля, под решетку, на которой размещается курица, выливается стакан пива. Курица в этом случае по-
лучается воздушной и сочной.
Под решетку на дно аэрогриля наливают немного вина для ароматизации мяса или рыбы.
Наконец, именно в колбе, освобожденной от всех решеток и дополнительных приспособлений, готовят сбитень и
глинтвейн.
-9-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОТСРОЧКА ЗАПУСКА
Функция отсрочки запуска позволяет начать приготовление в аэрогриле в определенное время.
Прежде всего кнопкой Температура установите нужную температуру.
Затем установите время приготовления от 1 минуты до 3 часов с помощью кнопок + и -.
Нажмите кнопку Отсрочка запуска один раз. Тогда начнет мигать индикатор. Введите время, через которое нужно
начать приготовление от 10 минут до 19 часов и 50 минут, и нажмите кнопку Подтвердить.
На дисплее будет высвечиваться установленное время, которое начнет отсчитываться в обратном порядке. Когда
время истечет, аэрогриль начнет работу.
Внимание:
При использовании функции отсрочки запуска не оставляйте в аэрогриле надолго скоропортящиеся продук-
ты, т.к. это может привести к отравлению. Например, не следует оставлять куриное мясо при комнатной тем-
пературе на длительное время, возможно быстрое размножение опасных для здоровья бактерий!
УХОД ЗА АЭРОГРИЛЕМ
! Не используйте металлические предметы для чистки прибора.
Очистка аэрогриля в режиме самоочистки:
Добавьте немного средства для мытья посуды.
Для самоочистки стеклянной колбы аэрогриля влейте горячую воду, но не более половины колбы (4 литра).
Закройте аэрогриль крышкой и включите в сеть.
Установите программу: 10 минут, 250 оС
По завершении процесса сполосните колбу теплой водой.
Крышку протрите мягкой тряпкой или полотенцем.
В режиме самоочистки решетки можно оставить внутри колбы.
Традиционная очистка:
Отключите аэрогриль от сети и дайте ему остыть.
С помощью тряпочки или пористой губки, смоченной в средстве для мытья посуды, протрите крышку и защитную
решетку вентилятора. При излишнем загрязнении защитной решетки вентилятора, необходимо снять ее, открутив 3
крепежных винта. Мыть решётку можно с помощью жесткой мочалки с чистящим средством. Можно на время оста-
вить решётку в растворе специального средства для мытья аэрогриля. Перед установкой защитной решетки на ме-
сто, ее следует тщательно высушить.
Решетки мойте в воде со средством для мытья посуды.
-10-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Мытье в посудомоечной машине:
Стеклянную колбу аэрогриля и решетки можно мыть в посудомоечной машине. Перед тем как поместить колбу в
машину, выньте ее из корпуса.
Внимание:
Нельзя мыть в посудомоечной машине крышку. Нельзя опускать крышку в какие-либо жидкости.
Уход за крышкой:
Прежде чем чистить крышку, отключите аэрогриль от сети.
Не погружайте крышку в воду!
Протрите загрязненные места губкой с нанесенным на ней моющим раствором или чистящим порошком. Вытрите
крышку насухо.
Не допускайте попадания влаги в вентилятор!!!
ПРЕИМУЩЕСТВА АЭРОГРИЛя
Аэрогриль отвечает следующим принципам и потребностям современного человека:
Полезное и здоровое питание: - сохраняются витамины и микроэлементы - можно готовить без жира и забыть про
холестерин и канцерогены - снижается аллергенность продуктов.
Экономия времени и сил: - одновременно готовит несколько блюд - готовит без участия и контроля хозяйки - работа-
ет по выбранному режиму, выключает себя сам и сообщает об этом звонком - избавляет от необходимости мыть
плиту, жирные сковородки и кастрюли.
Надежность: - простота конструкции и высокое качество
Экономичность – потребляет меньше электроэнергии, чем утюг или чайник
Компактность и легкость – немного весит, ручки для удобной переноски.
Универсальность – готовит все и в любой посуде (кроме пластиковой и деревянной): жарит на решетке, жарит во
фритюре, жарит шашлык, готовит домашнюю ветчину, варит каши, супы, тушит овощи, томит как русская печь, де-
лает горячее и холодное копчение, размораживает, подогревает готовые блюда, поднимает тесто, стерилизует до-
машние заготовки, варит варенье прямо в банках, сушит зелень, фрукты, грибы и ягоды, делает йогурт, топит сало,
варит глинтвейн, жарит семечки, орехи, кофе …
Экономия места на кухне и денег – заменяет большинство кухонных тепловых приборов.
-11-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ В АЭРОГРИЛЕ
СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИя
Жарение
Положите продукты прямо на решетку (используйте низкую или высокую решетку).
Более крупные кусочки мяса кладите ближе к центру.
Время жарения очень сильно зависит от размера и формы кусочков, жирности продукта и др. факторов.
Приготовление на пару
Во время приготовления основного блюда вы также можете приготовить овощи на пару. Для этого положите овощи
в карман из фольги, добавьте несколько капель воды и закройте конверт.
Вы также можете влить чашку воды в колбу, добавить травы и специи, а затем приготовить рыбу или овощи на пару.
Не наливайте много воды.
Жарение в масле
В аэрогриле вы можете приготовить картофель фри без использования большого количества масла. Для этого на-
резанный на полоски картофель погрузите в полиненасыщенное растительное масло, затем слейте излишки масла и
приготовьте картофель в соответствии с таблицей времени и температуры приготовления в конце данного раздела.
Вы можете приготовить вкусного жареного цыпленка, для этого обмакните кусочки цыпленка в сливочное, а затем в
растительное масло, слейте излишки масла и приготовьте блюдо в соответствии с таблицей времени и температуры
приготовления в конце данного раздела.
Приготовление тостов
- В аэрогриле вы можете приготовить превосходные хлебцы или другую закуску без предварительного разогрева.
Просто положите продукты на решетку и смотрите, как они прожариваются. Тосты станут хрустящими снаружи, но
останутся мягкими внутри.
- Вы также можете улучшить вкусовые качества зачерствевшего печенья, чипсов или даже булочек и сделать их бо-
лее хрустящими. Для этого поместите их в аэрогриль на несколько минут при максимальной температуре.
Размораживание
Вы можете использовать аэрогриль для размораживания продуктов. По сравнению с микроволновой печью про-
дукты размораживаются в нем более равномерно. Установите температуру 100оС и проверяйте пищу каждые 5-10
минут.
-12-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛЮДА ВРЕМЯ ГОТОВКИ ТЕМПЕРАТУРА РЕШЕТКА ПРИМЕЧАНИЕ
СУПЫ
Супы овощные
30-40 мин.
на 0,5л
горшочек
260
нижняя
0,5л Готовить в
горшочках с
закрытой крышкой,
заливать горячей
водой.
Борщи мясные
50 мин.
на 0,5л
горшочек
260 нижняя
КАШИ
Молочные каши
1 этап 25 мин.
2 этап 25 мин.
на 0,5л
горшочек
260
180 нижняя
Готовить в
горшочках с
крышкой. Пшено,
рис (круглый),
пшеничка в
соотношении 1ч.
крупы 5ч. жидкости.
Гарнирные каши
25 мин. греча
35 мин. рис
на 0,5л
горшочек
260 нижняя
Готовить в
горшочках с
крышкой, заливать
горячей водой. Греча
в соотношении 1 ч.
крупы 2ч. воды
ЯЙЦО
Яичница
Яйцо
всмятку
12-15 мин.
10 мин.
15 мин. вкрутую
205
205
верхняя
верхняя
Жарить в форме,
смазанной
маслом. Аэрогриль
предварительно
прогреть. После
приготовления
опустить в холодную
воду.
-13-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛЮДА ВРЕМЯ ГОТОВКИ ТЕМПЕРАТУРА РЕШЕТКА ПРИМЕЧАНИЕ
ВЫПЕЧКА
Изделия из
белкового теста
«Безе»
60 мин. 120 Средняя
или высокая
Использовать
бумагу для выпечки.
Проткнуть ее в
нескольких местах.
Изделия из
бисквитного теста
и теста на сметане
30-40 мин. 205 Средняя Использовать
форму «Чудо»
Изделия из
слоеного теста 20 мин. 205 Верхняя,
нижняя
Выпекать на
решетке
Изделия из
Песочного теста
10-15 мин.
Толщиной 4-5мм 235 Верхняя,
средняя
Использовать
бумагу для выпечки.
Проткнуть.
Пирожки и
булочки
Из дрожжевого
теста
20 мин. 205 Средняя
Аэрогриль
предварительно
прогреть.
Горячие
бутерброды 6 мин. 260 Верхняя Готовить прямо на
решетке
Пицца
1.Сначала
выпекаем только
корж
2.Потом кладем
начинку.
20 мин.
12 мин.
205 Средняя
Тесто выложить
в форму или на
фольгу
Печеные яблоки
Жаренные орехи
Стерилизация
пустых банок
15 мин.
10 мин.
15 мин.
банки до 1л.
20 мин.
более 1л.
180
180
150
150
Нижн., ср.
Верхняя
нижняя
Жарить на сетчатом
противне
Использовать
кольцо-увеличитель
БЛЮДА ВРЕМЯ ГОТОВКИ ТЕМПЕРАТУРА РЕШЕТКА ПРИМЕЧАНИЕ
СУПЫ
Супы овощные
30-40 мин.
на 0,5л
горшочек
260
нижняя
0,5л Готовить в
горшочках с
закрытой крышкой,
заливать горячей
водой.
Борщи мясные
50 мин.
на 0,5л
горшочек
260 нижняя
КАШИ
Молочные каши
1 этап 25 мин.
2 этап 25 мин.
на 0,5л
горшочек
260
180 нижняя
Готовить в
горшочках с
крышкой. Пшено,
рис (круглый),
пшеничка в
соотношении 1ч.
крупы 5ч. жидкости.
Гарнирные каши
25 мин. греча
35 мин. рис
на 0,5л
горшочек
260 нижняя
Готовить в
горшочках с
крышкой, заливать
горячей водой. Греча
в соотношении 1 ч.
крупы 2ч. воды
ЯЙЦО
Яичница
Яйцо
всмятку
12-15 мин.
10 мин.
15 мин. вкрутую
205
205
верхняя
верхняя
Жарить в форме,
смазанной
маслом. Аэрогриль
предварительно
прогреть. После
приготовления
опустить в холодную
воду.
-14-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЛЮДА ВРЕМЯ ГОТОВКИ ТЕМПЕРАТУРА РЕШЕТКА ПРИМЕЧАНИЕ
ОВОЩИ
Овощи,
запеченные
кусочками
20 мин. 260 средняя
Овощи нарезать
кусочками,
толщиной 0,5-1см.
Разложить прямо
на решетку. Смазать
растительным
маслом или
майонезом.
Овощи
печеные целиком
Овощи тушеные
Блюда из бобовых
35-45 мин.
45 мин.
От 30 мин.
на 0,5л.
горшочек
260
260
260
Средняя
Нижняя
Нижняя
Время зависит
от размеров овощей.
Можно использовать
жаршлаг. Тушить
овощи в
горшочках с
закрытой крышкой
или завернутыми в
фольгу.
Фасоль, горох,
чечевицу
предварительно
замочить. Варить
в горшочке под
крышкой.
СУШКА
Морковь
Грибы
13 мин.
От 120 мин.
150
95
Верхняя
Сушить на сетчатом
противне, между
колбой 3 решетки и
крышкой шампур
для выхода влаги.
Грибы нанизать на
нитку, разложить на
решетках.
Укроп и петрушка
(не нарезать) 10 мин. 150 Верхняя
Сухари
Кубики 1
см:1см:1см
12 мин. 260 Верхняя Установить кольцо,
сушить на стиммере
-15-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РЕЦЕПТЫ ДЛя АЭРОГРИЛя
Курица на пиве с печеной картошкой
Продукты: Курица примерно 1,5 кг., соль, приправы, майонез, 100 мл. пива, 5-7 картофелин среднего размера.
Подготовка: Смешать майонез со специями в отдельной миске. По желанию можно добавить чеснок. Выпотрошен-
ную курицу промыть и намазать приготовленной смесью.
Приготовление: В колбу налейте полстакана пива. Поставьте нижнюю решетку. На решетку положите подготовлен-
ную курицу. Чтобы курица пропеклась лучше, рекомендуем укладывать её грудкой вниз. На решётке рядом с кури-
цей разложить вымытый и намазанный той же смесью майонеза со специями картофель.
Режим: Температура - 260°С. Скорость - Высокая. Время - 40 мин.
Совет: Для образования более румяной корочки можно перевернуть курицу и готовить еще 10 минут.
Солянка в горшочках:
Продукты (на 3 горшочка): 300-400 граммов курицы или свинины, 150 гр. варёной колбасы,150 гр. консервированных
грибов, 3 средних картофелины, 1,5 кубика любого бульона, 3 средних солёных огурца, морковь, кетчуп, чеснок, зе-
лень, лавровый лист, 1л. кипящей воды.
Подготовка: Нарезать кусочками мясо, морковь, картофель, колбасу, огурцы - кубиками. Измельчить лук, чеснок,
зелень. Приготовленные продукты разложить в горшочки, залить кипящей водой.
Приготовление: Варить солянку на нижней решётке 40-45 минут при t 260 0С, скорость вентилятора высокая.
Совет: Для получения аппетитной пенки на солянке за 10 минут до окончания варки с горшочков можно снять крыш-
ки. Перед подачей на стол добавить в горшочки по 1 ст. ложки сметаны или майонеза.
Уха «По-крестьянски»:
Продукты (на 3 горшочка): 3 порционных куска рыбы (кета, морской окунь, скумбрия, форель) или несколько очи-
щенных небольших целых рыбок (плотва, лещ, окунь), 2 моркови, 1 репчатый лук, 2-3 картофелины, укроп, соль,
специи.
Подготовка: Лук, морковь, картофель порезать, зелень порубить. В каждый горшочек положить рыбу, распределить
овощи, добавить зелень, соль и специи.
Приготовление: Залить горячей водой «по плечики», закрыть крышки. Готовить в эарогриле 20 минут на нижней
рещетке при температуре 260 градусов, скорость - высокая.
Мясо «По-французски»:
Продукты (на 4 порции): 4 порционных куска свинины средней жирности, сыр, помидоры, красный сладкий перец,
чеснок, консервированные шампиньоны, соль, специи, уксус.
Подготовка: Мясо натереть солью и специями, слегка сбрызнуть уксусом. На каждый кусок мяса выложить ломтик
помидора, резанные консервированные шампиньоны, кружочки болгарского перца. Полить майонезом, смешан-
ным с измельченным чесноком, рубленой зеленью и специями. Сверху щедро посыпать тертым сыром.
Приготовление: Подготовленное мясо выложить на среднюю решетку. Готовить 25 минут при температуре 235 гра-
дусов, скорость - средняя.
-16-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
«Важный» судак с белым вином:
Продукты: 1 кг судака, 1-1,5 стакана белого сухого вина, 1 луковица, 1 морковь, 2 ст. ложки огуречного рассола, 2-3
соленых огурца, 1-2 ст. ложки сливочного масла, 1 ст. ложка муки, специи и соль по вкусу.
Подготовка: Рыбу очистить, нарезать кусками и посолить. Нарезать солёные огурцы, лук, морковь.
Приготовление: В форму сложить куски рыбы, огурцы, овощи. Залить все горячей водой, можно бульоном, добавить
огуречный рассол, белое вино, специи и тушить в течение 30-40 минут при температуре 260 градусов. Точно таким же
способом можно приготовить блюдо из карпа, леща, щуки, трески, минтая и прочей рыбы.
Морской окунь горячего копчения:
Продукты: Окунь морской 3 средних тушки, соль, майонез, препарат для копчения («Жидкий дым»).
Подготовка: Каждого окуня натереть солью (чистить рыбу не надо!), коптильным препаратом и майонезом.
Приготовление: Готовить 25 - 30 минут (в зависимости от размеров рыбок) на средней решетке при t=180 С, скорость
вентилятора - средняя.
Грудинка, копченая по-домашнему:
Продукты: Свежая грудинка средней жирности, соль, душистый молотый перец, чеснок, препарат для копчения
(«Жидкий дым»).
Подготовка: Грудинку натереть солью и перцем, нашпиговать чесноком, положить в глубокую керамическую или
эмалированную посуду, нанести небольшое количество коптильного препарата, закрыть крышкой. Выдержать 12 -
15 часов в темном прохладном месте, после чего с грудинки счистить соль и перец, протереть салфеткой и нанести
небольшое количество коптильного препарата.
Приготовление: В предварительно прогретый аэрогриль на среднюю решетку выложить грудинку шкуркой вниз.
Готовить 10 минут при температуре 235 градусов на средней скорости, потом - еще 20 минут при температуре 150
градусов на средней скорости.
-17-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕЗОПАСНОЕ СНяТИЕ С ЭКСПЛУАТАЦИИ
Вы можете помочь в защите окружающей среды. Пожалуйста, помните, что нужно соблюдать местные нор-
мативные требования: сдавайте неработающие электроприборы в специальные центры утилизации.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: ...............................................................................................220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность: ................................................................................................ 1200-1400 Вт
Диапазон устанавливаемых температур: ............................................................................. 65-250оС
Диапазон устанавливаемого времени: ................................................................................0-60 мин
Диаметр колбы: .........................................................................................................................300 мм
Высота колбы: ............................................................................................................................150 мм
Вес нетто: ..........................................................................................................................................7 кг
Вес брутто: ...................................................................................................................................... 7,5 кг
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».
Срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию прибора
без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: www.supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331, e-mail: service@deltael.ru
Производитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк Конг (НК), Китай.
Каталог товаров от 03.09.09
Город Название СЦ Обслуживаемые бренды Телефон (приемка)Адрес
Абакан Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3902) 23-39-27 Пр-т Дружбы Народов, д. 29
Алматы Технодом-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3272) 588-544 ул. Утеген Батыра 73"Б"
Арзамас Техносервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (83147) 307-40 ул. Кольцова д.4
Армавир Форет CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86137) 3-36-96 ул. Халтурина д.107
Астрахань Тринитрон CAR-audio (8512) 35-19-09 ул . Моздокская, д. 25
Астрахань Хайтек-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8512) 631-776, 632-066 ул. Н.Островского 148а оф.202
Барнаул ООО "Диод" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 63-94-02 ул. Пролетарская, д. 113
Барнаул Максимум CAR-audio (3852) 33-66-08 ул. Смирнова, д. 73А
Барнаул Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3852) 77-23-23, 35-77-44 пр. Калинина, 24-А
г. Братск Авторай CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (3953) 36-25-15, 42-05-05 Иркутская обл, п.Энергетик, ул. Наймушина, д.7
Брянск Михайлов В.Н. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 33-13-08 ул. Красноармейская д.170, м-н. "Электроника"
Брянск Селена CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4832) 72-17-42 пр-кт Станке-Димитрова, д. 28
Великий Новгород "ООО ТКТ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8162) 61-12-00 ул. Кочетова, дом 23-А
Владивосток ВЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi
тех.(не всю технику)(4232) 459-443, 459-465 ул. Карбышева, д. 4
Владимир Алькор CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4922) 34-86-60 ул. Чайковского, д. 40 А
Волгоград Армада-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8442) 23-41-36, 23-05-94 г.Волгоград,пр-т Ленина,58, г.Волжский ул.87-я
Гвардейская,д.85а
Волгоград Телерадиосервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8442) 70-64-45 ул. Таращанцев, 55-37/4
Воронеж "BEST-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 62-27-89 Ленинский проспект 119а
Воронеж ВЭЛ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 78-50-54 пр-т Труда, д. 39
Воронеж ИП Клецова CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4732) 266-327; 772-772 пер.Серафимовича, д.32а; ул. Куколкина, д.29
Димитровград "ЭлКом Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (84235) 2-86-59 ул. Октяборьская, д.63
Екатеринбург Сонико CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 269-19-48, 269-29-48 ул. Степана Разина, дом 109, офис 100.
Екатеринбург Экран CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 242-13-94 Красноуральская д. 25 (ТТЦ)
Екатеринбург БИГ Бытовая тех, Hi-Fi тех. (343) 213-95-16 ул.Фронтовых бригад, д.15, стр.9, оф.1
Иваново ТР-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4932) 30-06-05,41-09-61 ул.Пролетарская, д.44А,
Ижевск ДС-Центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3412) 43-16-62 ул.Карла Маркса, д.393
Ижевск РИТ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.(3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52 ул. Максима Горького, д. 162
Иркутск Евросервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3952) 51-15-24 ул. Лермонтова, д. 281
Йошкар-Ола ИП Колесников А.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8362) 63-02-25 ул.Советская, д.150 (вход со двора)
Казань ООО "12 Вольт" CAR-audio (843) 277-40-04/20 ул. Островского, д. 86
Калининград Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4012) 35-85-05 ул.Гагарина 41-45
Каменск-Уральский Техноцентр-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ул. Исетская, д.33б
Кемерово ООО "Балатон" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3842) 54-19-01 ул. Гагарина, д. 150
Киров "ТВКОМ" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-69-56 Октябрьский пр-кт, д. 116А
Киров Экран-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8332) 54-21-56 ул. Некрасова д. 42
Кореновск ИП Юдаков Д.В. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (86142) 443-59 ул.Пурыхина д.2А
Кострома АНТЭК CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4942) 41-02-02 ул. Станкостроительная д.5 Б
Краснодар И.П. Новоженцев CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 224-93-48 Ростовское шоссе 22/4
Краснодар ИП Ульянов В.А. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (861) 234-40-73 ул.Сормовская д.12
Красноярск КрасАлСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3912) 77-29-81, 78-25-07 пер.Светлогорский, д.2
Красноярск Синатра CAR-audio (3912) 584-999 ул. Металлургов, д. 2в, строение 33
Курск Первая Сервисная
Компания CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4712) 51-45-75 ул. Садовая, д. 5
Липецк ООО "Фолиум" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4742) 34-07-13 ул. Космонавтов, д.8
Махачкала Центр Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 67-64-88 ул. Нурадилова 52
Махачкала Техник ISE CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8722) 647-133, 642-895 пр-т И.Шамиля, д. 20
Минск Азариус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. +375-17-256-94-54 пр. Пушкина, 50
Москва ДЕЛТА-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (499) 739-39-90 Ул. Лобачевского 94
Мурманск СЦ Электроника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех (8152) 53-57-75, 27-10-42,
70-25-40 Ледокольный пр., д. 5; ул. Радищева, 19
Набережные Челны ТриО CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8552) 59-23-58 ул.40 лет Победы д.67А, к-с 52/11А
Нижний Новгород МХМ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 412-14-72 ул. Бекетова д.8А
Нижний Новгород Нижегородский СЦ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (831) 436-75-04, 436-63-71 ул. Максима Горького, д. 250
Новомосковск Ультра CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (48762) 6-95-20 ул. Садовского, д. 36
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Каталог товаров от 03.09.09
Новосибирск РАШ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 201-05-31 Красный проспект, д. 56
Новосибирск Сибирский Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (383) 355-55-60, 292-47-12 ул. Котовского, д. 10/1
Обнинск Радиотехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.(48439) 613-73 644-14 5-
31-31,5-63-50
Обнинск,пл. Треугольная д.1 Калуга, ул. Николо-
Козинская, д. 65
Омск Домотехника-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.(3812) 36-74-01 г.Ишим
(34551) 7-46-31
ул. Лермонтова -194 ; г.Ишим, ул.Карасульская
д.183
Оренбург ООО "ТИКО-сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3532) 77-67-64 ул. Комсомольская д.16
Оренбург Эль-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.(3532) 99-48-87 сарый
тел.332-688 460065 ул. Пролетарская, д. 208
Орёл Феникс Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4862) 40-86-81, 40-86-82 ул. 8 Марта, д. 25
Орск Аста-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3537) 213-666 ул. Краматорская, д. 50
Пенза Телесервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8412) 64-04-45, 49-24-25 ул. Мирская, д. 17
Пермь РТВ-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 220-08-48 ул. Мира, д.55
Пермь Интерсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (342) 290-500, 290-512 ул. Карпинского, д. 27
Пятигорск ИП Сериков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8793) 36-59-68 Ул. Февральская, д.60
Ростов-на-Дону ООО "Поиск-Сервис" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 255-20-17/18/19 ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1
Ростов-на-Дону Теле Дон Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (863) 247-14-41 ул. Черепахина, д. 228
Рязань Техсервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4912) 21-02-19 ул. Новая д. 51-Г
Рязань Турист CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.(4912) 76-01-56, 75-27-07,
75-75-13, 92-14-44 ул. Чкалова, д. 38
Самара Орбита-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 262-62-62 ул. Мориса Тореза, д. 137
Самара Экспресс-Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (846) 228-72-18 ул. XXII Партсъезда, д. 52
Санкт-Петербург ООО"Партия-Сервис-
Балтик"CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (812) 374-21-16 (17) ул. Варшавская, д. 51, кор. 1
Саратов Сар-сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8452) 51-00-99 ул. Ульяновская д.7
Северодвинск Сервисный центр CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.(8184) 58-72-21 (81842)
784-62 Ул. Гагарина, д.12; ул. Дзержинского д.1
Ставрополь ИП Плотников CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8652) 55-17-48 ул. Пирогова д.37 офис 11
Ставрополь Техно-Сервис CAR-audio (8652) 39-55-30 пр-т Кулакова, д. 24
Сыктывкар ТехСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8212) 29-12-20, 22-95-29 ул. Гаражная, 25
Таганрог "ТРЦ-Вега" CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8634) 65-10-58 ул. Дзержинского, д. 193
Тамбов Вега CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4752) 73-94-01 ул.Киквидзе, д. 69
Тверь Электроникс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4822) 35-35-30 ул. Циммервальдская, д. 24
Тольятти Жигули-Гарант CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8482) 20-32-42 ул.Кулибина, д.6а, оф.15
Тольятти Фокус CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.(8482) 40-17-28, 33-86-17,
51-55-44
ул. Карла Маркса 53; ул Свердлова 13/16; ул.
Джержинского 68а.
Томск Академия Сервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3822) 49-15-80 пр-кт Академический, д. 1
Тула ИП Крылов И.Ю. CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4872) 355-399. ул.H.Руднева д.28
Тюмень Пульсар CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех.(3452) 20-82-65; 28-08-56;
24-55-80 ул.Республики,д.169, ул. Первомайская, д.6
Улан-Удэ Славия-Тех CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3012) 41-50-43; 23-54-42 нов адрес 670045пр-т Автомобилистов, 5
Ульяновск ИП Карпова Т.П. CAR-audio (8422) 74-20-20 пр-кт Созидателей, д. 35, " Автотеатр"
Ульяновск Мастер Про CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8422) 45-59-49 ул. Автозаводская д. 36
Уфа БашТелеРадиоСервис CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (347) 252-46-97, 252-13-57 пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25; ул.
Гафури, 4;
Хабаровск Контур CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4212) 457-010 (011) ул. Ким Ю Чена, д. 43
Челябинск Найф CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 2-608-778 ул. Татьяничевой, д. 13
Челябинск Рембыттехника CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (351) 772-72-05 ул. Производственная, д.8б
Череповец Имидж плюс CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (8202) 57-19-99 ул. Батюшкова, д. 7а
Чита Архимед CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (3022) 36-47-01 г.Чита, ул. Анохина, д. 10
Шарыпово Анкор-Мастер CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (39153) 2-68-31 2 микрорайон, д.1, офис 136
Якутск ИП Волков CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4112) 335-157 ул.Октябрьская, д.1/1 т.335157
Ярославль ВИРТ CAR-audio, Бытовая тех, Hi-Fi тех. (4852) 58-22-11, 58-12-74 ул. Свободы, д. 91
