T D1018BR UM ALL In ONE Upute Za Uporabu Hr

2014-07-18

: Pdf T-D1018Br-Upute Za Uporabu-Hr T-D1018BR-Upute_za_uporabu-hr 529755f858475228170003a9 files

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 42

Download
Open PDF In Browser	View PDF

ENGLISH
HRVATSKI
SRPSKI

10" Tablet for Android

Instruction manual (ENG)
Upute za uporabu / Jamstvena izjava (HR)
Uputstva za upotrebu / Izjava o odgovornosti za saobraznost (RS)
Uputstva za upotrebu / Garantna izjava (MNE)

T-D1018BR
И005 14

ENGLISH / HRVATSKI / SRPSKI

INSTRUCTION MANUAL ACCESS
PRISTUP UPUTAMA
PRISTUP UPUTSTVIMA

ENG To access the operating instructions in English:
A. Turn on the device by pressing and holding down the button (1) a few moments. Wait a minute to start up
the operating system device. The unit will turn On and it will display the Welcome page image.
B. The device displays the home screen. In order to unlock the device, slide your finger from the lock icon in
the direction of unlocking.
C. Once unit is unlocked, press your finger on the User Manual icon:
.
D. The Manual wil be open. Swipe up or down to scroll pages. Find your language in the instructions.
HR Kako bi pristupili uputama na hrvatskom jeziku na samom uređaju:
A. Uključite uređaj na način da pritisnete i držite pritisnutu tipku (1) nekoliko trenutaka. Pričekajte nekoliko
trenutaka kako bi se pokrenuo operativni sustav uređaja i nakon toga će se telefon uključiti i prikazati
početni zaslon.
B. Kako bi otključali zaslon, povucite prstom od oznake lokota u smjeru otključavanja.
C. Sada će se prikazati početni zaslon sa aplikacijama. Prstom pritisnite na ikonu User Manual:
.
D. Sada će se pokrenuti otvaranje uputa za uporabu. Povlačenjem prsta gore-doljeu možete listati stranice
uputa. Razvlačenjem dva prsta možete povečavati ili smanjivati prikaz. Listanjem pronađite u uputama
uputu na željenom jeziku.

Jamstvenu izjavu možete pronaći na kraju ovih uputa.
Dodatne informacije i EU Izjavu o sukladnosti možete pronaći na internet stranici: www.inem.hr
SRB Za pristup uputstvima na srpskom jeziku na samom uređaju:
A. Uključite uređaj na način da pritisnete i držite pritisnuto dugme (1) nekoliko trenutaka. Sačekajte
trenutak da bi se pokrenuo operativni sustav uređaja. Telefon će se uključiti i prikazati početni ekran.
B. Da bi otključali ekran, povucite prstom od oznake katanca prema desno.
C. Sada će biti prikazan početni zekran sa aplikacijama. Prstom pritisnite na ikonu User Manual:
.
D. Sada će se pokrenuti otvaranje uputa za upotrebu. Povlačenjem prsta gore-dole možete listati strane
uputstava. Razvlačenjem dva prsta možete uvečavati ili smanjivati prikaz. Listanjem pronađite u
uputstvima deo na željenom jeziku.

Izjavu o odgovornosti za saobraznost možete da pronađete na kraju ovih uputstava.
Dodatne informacije i Deklaraciju o usaglašenosti možete da pronađete na internet strani: www.quadro.rs

D.
ENGLISH
HRVATSKI
SRPSKI

10" Tablet for Android

Instruction manual (ENG)
Upute za uporabu / Jamstvena izjava (HR)
Uputstva za upotrebu / Izjava o odgovornosti za saobraznost (RS)
Uputstva za upotrebu / Garantna izjava (MNE)

T-D1018BR
И005 14

ENGLISH

10" Tablet for Android
Instruction manual (ENG)

T-D1018BR

ENGLISH
Do not touch the charger, electric wire and power socket with wet hand; otherwise, electric
shock may occur.
1

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced or not replaced by the same
type or equivalent. The battery should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire
or similar. Different types of batteries, new and used batteries should not be mixed. The
battery must be installed according to the polarity. If the battery is worn, it must be removed
from the product. The battery must be disposed of safely. Always use the collection bins
provided (check with your dealer) to protect the environment. At full volume, prolonged
listening to the portable audio device may damage the user's hearing and cause hearing
troubles (temporary or permanent deafness, hearing drone, tinnitus, hyperacusis).

5
5
6
6
7
8
8
8
9
9
10
10
11
11

So we recommend not to listen the portable audio device at high audio volume and no more
than one hour per day at medium audio volume.
SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS
Switch the mobile device off where the use of mobile devices is not allowed or where there
is a risk of causing interference or danger, for example on board an aircraft, near medical
equipment, fuel, chemicals or blasting sites.Do not handle the mobile device when driving.
Concentrate fully on the driving.
Radio signals could affect some of the car's electronic systems such as the audio stereo and
alarm systems.
If the car is equipped with an airbag, do not hinder its deployment with fixed or wireless
equipment. This could result in serious injury due to inadequate performance.
INTERFERENCE
All wireless devices are susceptible to interference which may affect their performance.
AUTHORISED PERSONNEL
Only qualified people are authorized to install or repair this product
ACCESSORIES
Only use batteries, chargers and other accessories which are compatible with this equipment.
Do not connect incompatible products.
KEEP THE EQUIPMENT DRY
This equipment is not water proof. Keep it dry.
CHILDREN
Keep your mobile device in a safe place, out of the reach of young children. The mobile device
contains small parts that may present a choking hazard.
Precautions for use
This mobile device meets guidelines concerning the exposure to radio waves.
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It was designed to meet the limits
recommended by international guidelines to limit the exposure to radio waves. These

Read these safety instructions before using your device and store them for possible future
reference. Always follow these basic safety precautions when using your Tablet. This reduces
the risk of fire, electric shock, and injury.
BATTERY, CHARGER, AND OTHER ACCESSORIES
If the charger cord is damaged, have it repaired by the manufacturer, its service or a similarly
qualified person in order to avoid any hazard.
The charger is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capacity. Persons who have not read the manual, unless they have received
explanations by a person responsible for their safety and supervision should not use this unit.
Children should be monitored to ensure that they do not play with the charger.
The charger should always be readily accessible. The device should not be exposed to dripping
or splashing water. No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the device.
Always leave a minimum distance of 10 cm around the unit to ensure sufficient ventilation.
Naked flame sources, such as candles, should not be placed on top of the device. The device is
intended for use only in a temperate climate. Do not dismantle or modify the charger;
otherwise, personal injury, electric shock, fire and charger may occur.
Do not use the charger in such places with high humidity such as bathroom, etc., otherwise,
electric shock, fire and charger damage may occur.

ENGLISH
guidelines were developed by and independent scientific organization, The ICNIRP; and
include safety margins designed to ensure the protection of all, regardless of age and health.
The recommendations on exposure guidelines for mobile devices employ a unit of measure
known as the Specific absorption rate or SAR. The SAR limit defined in the ICNIRP
recommendations is 2.0 watts/kilogramme (W/kg) averaged over 10 grams of tissue. In tests
to determine the SAR, the equipment is used in standard usage positions at its
highest certified power level in all tested frequency bands. The actual SAR level of a device in
use may be lower than the maximum value because the equipment is designed to only use
the necessary power required reaching the network. That amount changes depending on a
number of factors such as the distance from a network base station.
Radio frequency interference
Radio frequency output from electronic devices can interfere with other electronic
equipment and cause malfunctions. Although this mobile device has been designed in
accordance with EU regulations on radio frequency emission, mobile device wireless
transmitters and electrical circuits can cause interference with other electronic equipment.
We therefore recommend taking the following precautions:
Aircraft: Wireless equipment can cause interference in aircraft.
Turn off your mobile device before boarding the aircraft
Do not use on the ground until allowed to do so by the flight crew.
Vehicles: mobile device radio frequency emissions can affect the electronic systems of motor
vehicles. In relation to your vehicle, check with the manufacturer or dealer.
Medical implants :
Medical equipment manufacturers recommend a minimum distance of 15 centimeters
between a wireless device and an implanted medical device such as a pacemaker or
defibrillator to avoid any interference with the medical device. It is recommended that
people fitted with such devices :
- Always keep wireless equipment more than 15cm away from the medical device.
- Never carry wireless equipment in a breast pocket.
- Place such equipment at the opposite ear to the medical device.
- Turn off the wireless equipment if they think it is interfering with their device
- Follow the instructions provided by the medical implant manufacturer.
If you are fitted with a medical implant and have any questions related to the use of your
mobile/wireless equipment, you should consult your doctor
Hearing:
Warning: Using a headset risks not be able to correctly hear outside sounds. Do not use a
headset when it could endanger your safety. Some mobile devices can interfere with the
proper operation of hearing aids.
Other medical devices: Radio transmitting equipment including mobile devices may
interfere with the proper operation of insufficiently protected medical equipment. Consult a

doctor or the medical equipment manufacturer to find out whether the equipment is
sufficiently protected from external radio wave signals. Turn of your device where required by
regulations, particularly in hospitals.
Health facilities: Hospitals and health facilities may be using equipment which is particularly
sensitive to external radio frequency emissions. Turn off the mobile device when staff or
notices tell you to.
Blasting sites and marked areas :
Turn off your device in potentially explosive areas. Follow all official instructions. Sparks in
such areas can cause an explosion or a fire, resulting in serious injury or death. Turn off your
equipment in petrol/gas stations, especially when near the fuel pumps. Strictly follow usage
restrictions in fuel depots, chemical plants or in places using explosives.
Potentially explosive areas are often, but not always, clearly signed. These include areas
where it is normally considered advisable to turn of vehicle engines, the area below deck on
ships, chemical storage or transfer plants, and areas where the air contains chemical products
or particles, such as grain, dust and metal powder. Check with the makers of LPG (such as
propane or butane) vehicles that the device can be used safely in their vicinity.
All our mobile devices conform to international standards and regulations, and if need be
national ones, with a view to limiting user exposure to electromagnetic fields. These
standards and regulations were adopted after the completion of extensive scientific research.
This research established no link between the use of the mobile device and any adverse
effects on health if the device is used in accordance with standard practices.
However if you would like to reduce the level of exposure to radio frequency radiation you can
limit your use of wireless, because the time in contact with is a factor of exposure for a person,
and you can move away the device from you, because the exposure level decreases with a
smaller distance.
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS AND ADVICES
Read and retain these instructions for future reference.
Warnings: On the product and User Guide instructions should always be adhered to.
Cleaning: Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp soft cloth for cleaning .
Adapters: UseVDE certified adapters recommended by producer. Other adapters may be
hazardous or void your warranty.
Moisture & Water: Do not use near water such as near bath tub, kitchen sink, laundry tub, or
swimming pool.
Ventilation: Should there be slots and openings in the tablet, they are provided for ventilation
to ensure reliable operation of and protection from overheating. These openings should
never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.
Power Sources: This tablet should be operated from the type of power source indicated on
the rating label. Consult your product dealer or our website for more information. For
products intended to operate from battery power or other sources, refer to the operating

ENGLISH
instructions.
Overloading: Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience
receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.
Object and Liquid Entry: Never put objects of any kind on to or into this product through
openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a
fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
Servicing: Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may
expose you to dangerous voltage or other hazards and will void your warranty. Refer all
servicing to qualified service personnel.
Damage Requiring Service: Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to
qualified service personnel:
a) when the power-supply is damaged
b) if liquid has been spilled
c) if the product has been exposed to rain or water
d) if the product does not operate normally
e) if the product has been dropped or damaged in any way (voids warranty)
f) when the product exhibits a distinct change in performance.
Heat: The product should be kept away from heat sources such as a radiator, heat register,
stove, or other products that generate heat.
Replacement Parts: Unauthorized substitutions when service this product may result in fire,
electric shock, or other hazards. Make sure your service technician has used parts specified by
the manufacturer.
Energy Save: To save energy, unplug the USB power adapter when not in use. The USB power
adapter does not have a power switch, so you must unplug the USB power adapter from the
electrical socket when not in use to avoid wasting power. The device should remain close to
the electrical socket while charging.
File and Application Download: Files you download from the Internet can include viruses that
will damage your device. To reduce this risk, only download files from sources you trust.
The descriptions in this manual are based on the default settings of your device. The images
and screenshots used in this manual may differ from the actual product.
If the device receives an unstable power supply while charging, the touch screen may not
function. If this happens, unplug the USB cable from the device.
The device may heat up while charging. This is normal and should not affect your device’s
lifespan or performance.

800x480

QT 7

Google Play
Google Play

1,000,000

, Instruc on Manual and Warranty card

The tablet comes with a built-in rechrgeable ba ery that
should be charged fully prior to ﬁrst use. Connect the AC
adapter to your Tablet via the DC input on the side of the
tablet or connect USB cable on the USB port (illustrated
below). Disconnect the tablet when its fully charged.
The battery which is initially 50% charged can be used
immediately.
Please fully charge/discharge the battery (15% or below)
for the first three times to get maximum capacity.
If the battery is completely discharged, please allow the
at least 10-15 minutes to recharge prior to turning it on.

USB

OR
DC IN

CHARGE THE BATTERY:
During charging, the battery indicator shows an thunder
icon. If the device is switched off during the charge, there
will still be a charge indication on the screen that shows
the unit is still being charged. If the device is overused
when the battery is low, it might take some time to
appear the charging icon.
During charging, the battery , the device and the charger will get hot. This is normal.
Unplug the charger from the AC electrical outlet and disconnect the wiring between the
tablet and the charger after charging.

The Android logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store,
and Google Talk™ are trademarks of Google, Inc.
Wi-Fi
®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the Wi-Fi logo are
registered trademarks of the Wi-Fi Alliance

Attention: Charge the phone in a well ventilated place in which the temperature is from10°C to +55°C. Use the charger provided by the manufacturer only. The use of
unconfirmed charger may lead to dangers and violate the manufacturer's warranty
clause.

ENGLISH

1
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
14 15 16 17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

Back key
Volume +/Web Cam
Power On/Oﬀ
3.5mm Jack
Mini HDMI Jack
Micro USB
Host Micro USB
RESET bu on
DC IN
Micro SD Card Slot
Mic
Screen Apps
Home key
Open Apps key
Screen shoot key
Se ngs Key
Setup op ons
App Tray
Back Cam
Speaker

18 19

Tap to go back to the previous page (screen)
Press and hold to increase/decrease the sound volume
Front Camera for Video Chat
Press and hold to turn on; when powering oﬀ you will be asked to conﬁrm.
Audio connec on to listen to Stereo earphones or Powered Speakers
HDMI Connec on for Video/Audio Playback on external devices
Connect to a Computer to transfer ﬁles; you can charge your unit through USB port
OTG USB Connec on to a mass storage device to transfer ﬁles, or connect to a keyboard or mouse
To reset unit insert into hole some hard pin and press and hold a few seconds.
Connect the AC Power Adapter to charge the ba ery (about 3 hours to full charge)
Load External Storage Memory Card (up to 32GB)
Microphone for Audio recording
Tap to open Applica on. You can move and delete the App icon from the screen or you can add the App from App Tray.
Tap to go back to Home Louncher screen
Tap to view open applica ons. Swipe to the le to close Apps and save ba ery life.
Tap to make current Screen shoot (it can be turned oﬀ in Se ngs->Screenshoot se ng menu)
Tap to enter the se ngs screen. There you can adjust se ngs, turn on Wi-Fi, set up accounts or adjust the se ngs of an ac ve App.
Tap to open Setup screen (you can adjust: Wall Paper, Menage apps and access to System se ngs)
Tap to access all applica ons listed on the unit.
Rear camera for making Photos / Video clips
Listen the Sound through Speaker unless Earphone jack is connected. Sound will mute.

ENGLISH

Se ng the display language
Open drawer applica ons
> Dragging your ﬁnger up from the le list, select
'Language and Input' > from the right menu, select 'Language' and drag your
ﬁnger up or down to select the desired language from the list of oﬀered
languages. To select a language, press your ﬁnger to the desired language.
To exit the se ngs, press the bu on
to return to the home page.

ENGLISH

Wi-Fi

Back Home Open Screen
Apps Shoot

Volume
adjust.

Screen Shoot - Tap to make actual screen shoot.
Volume adjustment - tap to adjust Sound lavel

Music - Access music files installed on your Smartphone.
App Tray - Access all Apps that are installed on to your Smartphone.
Settings - View and modify settings for Wireless network, display, battery,
menu language, etc.
Internet Browser - Access the world wide web when connected to wireless
network.
File Manager - View all your files installed on your Smartphone.
Gallery - Access photos and videos you have installed on your Smartphone.

Clock

Ba .
status

ENGLISH

NOTE:

ENGLISH

icon

NOTE:

ENGLISH

DECLARATION OF CONFORMITY
Problem
My touchscreen is not
responding.
How do I reset the
phone?

This device is manufactured in accordance with applicable European standards on
R&TTE, Safety (LVD) and electromagnetic compatibility (EMC) in accordance with the
following Standard or Standardized Documents: EC Council Directive R&TTE Directive
1999/5/EC, 2004/108/EC (EMC Directive) , EC Council Directive 2006/95/EC (Low Voltage
Directive), ERP directive (642/2009/EC) and i RoHs directive (2011/65/EU).

Solution
To reset, first make sure the power source is unpluged. Open
battery cover and take battery out. Put battery back in, close the
cover and plug-in power source. Press and hold the Power button
for 2-3 seconds.
To erase all data on the Smartphone go to 'Settings' > 'Backup &
Reset' > 'Factory Data Reset'.
Caution: ALL DATA WILL BE LOST and device will be set to
default factory settings.

I inserted a MicroSD card.
Where are my files
located?

After insterting card, find your files in the 'File manager'
application. Go to the 'App Tray'; open 'File Manager'. Select SD
Card icon to access files.

My Wi-Fi says it's
'Disconnected' after I
attempt to connect?

The 'Disconnected' status means that the Smartphone is not
connected to any network. Make sure the correct password is
entered when connecting to your wireless network. This
password could be on the bottom of the router or a password
that was created by someone when the Wi-Fi device was
originally set up.

Market Maker Brand Licensing, hereby declares that this equipment conforms to the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1995/5/CE.
THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WASTE PRODUCTS ON
THE PART OF FINAL USERS IN THE EUROPEAN UNION
This symbol on the product or on the container indicates that this product cannot be
eliminated with the general waste. The user is responsible for eliminating this kind of
waste by throwing them away at a “recycling point” specifically for electrical and
electronic waste. Selective collection and electrical equipment recycling contribute to
preserve natural resources and warrant waste recycling to protect environment and health. In
order to receive further information about electrical and electronic waste collecting and
recycling, contact your Local Council, the service of household waste or the establishment
where the product was acquired.

SPECIFICATIONS

To avoid eventual hearing damage, not to listen at a high sound level during too
many time.

Display Type:
10,1"/25.7cm 1024 x 600 Capaci ve Touchscreen Display
Processor Type:
1.2 GHz Dual Core AllWinner A20+Mali400MP2
Opera ng System:
Android 4.2 Jelly Bean
Storage Memory:
8 GB*
Internal Memory:
1GB RAM DDRIII
Memory Card Supported: Micro-SD Expansion up to 32GB
Wireless LAN:
802.11 b/g/n
Cameras:
0.3 MPix Front Web Cam / Back Cam 2.0 MPix
Micro USB / OTG Host
Yes / Yes
Mini HDMI
Yes
Stereo headphone Output: 3.5 mm
Dimensions (L x W x D):
263 (L) x 166 (W) x 12 (D) mm
Weight:
0,5 kg
Input Voltage, Power Adapt: 100-240V AC, 50/60Hz, Out: 5V DC 2A Max
Ba ery:
5000mAh, 3,7V, Lithium
Note: 1.* Available storage capacity will be lower due to the busy Opera ng System and preinstalled
applica ons
2. Ba ery life may vary depends on the tablet usage and other factors and condi ons.

HRVATSKI

10" Tablet for Android

Upute za uporabu / Jamstvena izjava (HR)

T-D1018BR

HRVATSKI

SADRŽAJ

Nemojte modificirati uređaj, punjač ili baterije.
UPOZORENJE: Postoji opasnost od eksplozije ukoliko baterija nije ispravno zamijenjena ili nije
zamijenjena s jednakim ili sukladnim modelom. Baterija ne smije biti izložena prekomjernom
grijanju kao npr. ostavljanje na jakom suncu, vatri i slično.
Ukoliko je baterija istrošena, mora se izvaditi iz uređaja. Baterije moraju biti odložene u skladu s
zbrinjavanjem opasnog otpada. Uvijek koristite reciklažne kante kako biste očuvali okoliš. Za
zamjenu baterije kontaktirajte ovlašteni servis.
Dugotrajno slušanje audio zapisa pri maksimalnoj glasnoći zvuka može dovesti do oštećenja
sluha. Zbog toga ne preporučujemo slušanje audio zapisa s velikom glasnoćom i ne više od jedan
sat dnevno pri srednjoj glasnoći.

Sigurnosna upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Punjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dijelovi i kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uključenje/Isključenje/Pripravnost (Standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Povezivanje na bežičnu mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pretraživanje interneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Postavke: Datum, Vrijeme prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Programi početnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prečaci Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Obavijesna traka / Korištenje MicroUSB-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prijenos Audio / Video / Fotograﬁja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reprodukcija Audio / Video / Fotograﬁja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Video Protok (Streaming) / Umetanje memorijske kar ce . . . . . . . . . . . . . . 9
Fotoaparat / Video razgovor (Chat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Postavljanje E-pošte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Problemi i Rješavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EZ Izjava o sukladnos / Jamstvena izjava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ISKLJUČENJE U ZABRANJENIM PODRUČJIMA
Isključite mobilni uređaj u prostorima u kojima korištenje istih nije dozvoljeno ili gdje postoji
opasnost od neželjenih djelovanja uređaja, npr. u avionima, u blizini medicinske elektroničke
opreme, zapaljivih tekućina, kemikalija ili eksploziva.
OPREZ PRI VOŽNJI
Vodite računa o važećim zakonima i propisima vezanim uz upotrebu mobilnih uređaja u vožnji.
• Ne koristite se uređajem dok vozite. Koncentrirajte se u potpunosti samo na vožnju
• Radio signali mogu utjecati na automobilske sustave kao što su su npr. radio prijemnik i
alarmni sustav
• Ukoliko je automobil opremljen zračnim jastukom, nemojte postaviti fiksnu ili bežičnu
opremu kojom biste onemogućili njegovo neometano napuhivanje jer bi to moglo dovesti do
teških ozljeda zbog nedovoljne zaštite.

SIGURNOSNA UPOZORENJA
Pročitajte ove sigurnosne napomene prije korištenja uređaja i sačuvajte ih za kasniju upotrebu.
Uvijek pratite sigurnosne upute kada se koristite Vašim tabletom. Time smanjujete rizik požara,
električnog udara i ozlijeda.

INTERFERENCIJE
Svi bežični uređaji su podložni interferencijama koje mogu utjecati na njihove performanse.

BATERIJA, PUNJAČ I OSTALA DODATNA OPREMA
Ukoliko dođe do oštećenja električnog voda punjača, za popravak se obratite proizvođaču,
ovlaštenom servisu ili kvalificiranoj osobi kako bi izbjegli potencijalne opasnosti.
Punjač i uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujući djecu) koje imaju
smanjene fizičke, osjetilne ili mentalne sposobnosti. Osobe koje nisu pročitale priručnik ne bi
trebale koristiti uređaj ukoliko im osoba zadužena za sigurnost i nadzor nije objasnila pravila
korištenja.
Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi bili sigurni da se ne igraju s uređajem.
Punjač uvijek mora biti lako dostupan. Ne smije biti zalijevan ili prskan vodom. Predmeti napunjeni
tekućinama (npr. vaze sa cvijećem) ne smiju biti stavljeni u neposrednu blizinu uređaja.
Punjač priključite samo na napajanje koje je jednako naznačenom na natpisnoj pločici punjača.
Nemojte kratko spajati konektor punjača.
Oko uređaja i punjača uvijek ostavite minimalno 10cm slobodnog prostora kako bi osigurali
dostatno hlađenje.
Izvori otvorenog plamena ne smiju doći u doticaj s punjačem. Nemojte koristiti punjač ili uređaj u
prostorima sa velikom vlagom, prašinom ili ih izlagati direktnom sunčevom svjetlu. ne dotičite
punjač ili priključne kablove mokrim rukama jer to može izazvati strujni udar.
Uređaj je namijenjen korištenju samo u umjerenoj klimi.

OVLAŠTENO OSOBLJE
Samo ovlašteni stručnjaci su autorizirani za instalaciju ili popravak uređaja.
DODATNA OPREMA
Koristite samo kompatibilne baterije, punjače i ostale dodatke s ovim uređajem. Nemojte
priključivati nekompatibilne dodatke ili proizvode.
ČUVAJTE UREĐAJ NA SUHOM
Uređaj nije vodootporan. Čuvajte ga na suhom mjestu.
DJECA
Čuvajte Vaš mobilni uređaj na sigurnom mjestu izvan dohvata djece.
Uređaj sadrži male dijelove koji predstavljaju opasnost za gušenje kod djece.
Predostrožnost kod korištenja
Ovaj uređaj je usklađen s pravilima vezanim uz izlaganje radio valovima.
Vaš mobilni uređaj je ujedno i radio odašiljač i radio prijemnik. Dizajniran je kako ne bi prelazio
ograničenja preporučena međunarodnim naputcima u vezi limita izloženosti radio valovima. Ta
pravila su donesena od strane neovisnih znanstvenih ustanova, ICNIRPa i uključuju sigurnosne
margine uspostavljene kako bi se osigurala adekvatna zaštita svim korisnicima, neovisno o dobi i

HRVATSKI

zdravstvenom stanju.
Preporuke vezane uz izloženost zračenju za mobilne uređaje koriste jedinicu Specific absorption
rate ili SAR. Granična vrijednost za SAR definirana u ICNIRPovim preporukama je 2.0 watta po
kilogramu (W/kg) uprosiječeno na 10 grama tkiva. U testovima u kojima se određuje SAR
vrijednost, oprema se koristi u standardnim položajima uz najvišu moguću snagu u svim
testriranim frekvencijskim pojasima.
Stvarna SAR vrijednost prilikom korištenja uređaja može biti i niža od maksimalnih vrijednosti jer je
uređaj dizajniran da koristi samo onoliko snage koliko je potrebno da bi bilo spojen na mobilnu
mrežu. Te vrijednosti ovise o više faktora kao što su npr udaljenost od bazne stanice i slično.

Ostali medicinski uređaji:
Uređaji koji odašilju radio signale, uključujući mobilne uređaje, mogu negativno utjecati na
nedovoljno zaštićenu medicinsku opremu. Savjetujte se s Vašim doktorom ili proizvođačem
medicinske opreme kako bi saznali je li medicinski uređaj dovoljno zaštićen od vanjskih radio
signala.
Isključite vaš uređaj tamo gdje se to od Vas zahtijeva, pogotovo u bolnicama.
Zdravstvene ustanove: Bolnice i zdravstvene ustanove mogu biti opremljene s uređajima koji su
posebno osjetljivi na vanjske radio smetnje. Isključite Vaš uređaj kada vam to kaže osoblje ili
natpisi.

Interferencije na radio frekvencijama

Područja s opasnošću od eksplozije:
Isključite Vaš uređaje u području s opasnošću od eksplozije. Pratite sve službene upute. Iskrenja
u takvim područjima mogu uzrokovati eksploziju ili požar što može dovesti do ozbiljnih ozlijeda ili
smrti. Ugasite Vaš uređaj na benzinskim crpkama, pogotovo u blizini uređaja za točenje goriva.
Najstrože se pridržavajte ograničenja korištenja u postrojenjima za skladištenje goriva,
kemijskim postrojenjima ili u područjima gdje se koriste eksplozivi.
Područja s mogučnošću eksplozije su često, ali ne uvijek, jasno označena. U to spadaju područja
gdje je uobičajeno savjetovano gašenje motora vozila, potpalublja brodova, postrojenja za
skladištenje ili prijenos kemikalija i područja gdje zrak sadržava kemijske produkte ili čestice
poput praha, prašine ili metalnih strugotina. Provjerite s proizvođačima vozila na pogon
ukapljenim plinom (LPG) da li se mobilni uređaji smiju sigurno koristiti u takvom vozilu.
Svi naši mobilni uređaji su usklađeni s međunarodnim i po potrebni nacionalnim standardima i
propisima po pitanju ograničenja izlaganja korisnika elektromagnetskom polju. Ti standardi i
propisi su prihvaćeni nakon iscrpnih znanstvenih istraživanja. U njima nije ustanovljena
povezanost između korištenja mobilnih uređaja i neželjenih efekata po zdravlje ukoliko je uređaj
korišten u skladu sa uobičajenom praksom.
Ukoliko želite dodatno umanjiti utjecaj zračenja radio frekvencijama, možete ograničiti
korištenje bežične komunikacije, jer je duljina kontakta jedan od bitnijih faktora izloženosti.
Također možete odmaknuti uređaj od sebe jer se stupanj izloženosti smanjuje s udaljenošću.

Emitiranja iz elektroničkih uređaja na radio frekvencijama mogu interferirati s drugom
elektroničkom opremom i izazvati nepravilan rad. Iako je ovaj mobilni uređaj dizajniran u skladu s
EU regulactivama o frekvencijama radio emisije, bežični odašiljači mobilnog uređaja i električni
sklopovi mogu izazvati interferenciju s drugom elektroničkom opremom. Stoga preporučamo da
poduzmete slijedeće predostrožnosti:
Zrakoplovi: bežična oprema može uzrokovati interferencijske smetnje u zrakoplovima
• Isključite Vaš mobilni uređaj prije ukrcavanja u zrakoplov
• Ne koristite ga na zemlji dok Vam to ne dozvoli posada aviona
Vozila
Emitiranja mobilnih uređaja na radio frekvencijama mogu utjecati na elektroničke sisteme
motornih vozila. Za detalje vezane uz Vaše vozilo obratite se njegovom proizvođaču ili zastupniku.
Medicinski implantati:
Proizvođači medicinske opreme preporučuju minimalnu udaljenost od 15 centimetara između
bežičnih uređaja i ugrađenih medicinskih uređaja kao što su npr. pacemakeri ilidefibliratori, kako bi
se izbjegle bilo kakve interferencije s medicinskim uređajem. Za osobe s takvim implantatima
preporučujemo:
• Uvijek držite bežičnu opremu više od 15cm udaljenu od medicinskog uređaja
• Nikad ne nosite bežičnu opremu u džepu na prsima
• Koristite mobilni uređaj na suprotnoj strani tijela u odnosu na medicinski uređaj
• Ugasite bežičnu opremu ukoliko mislite da interferira s medicinskim uređajem
• Pratite upute dane od proizvođača medicinskog implantata
Ukoliko imate medicinske implantate, za pitanja vezana uz upotrebu vašeg mobilnog ili bežičnog
uređaja se obratite vašem doktoru.

OPĆE SIGURNOSNE UPUTE I OBAVJESTI
Pročitajte i sačuvajte ove upute za kasniju uporabu.
Upozorenje: Uvijek se pridržavajte upozorenja na otisnutih na uređaju ili u Uputama za
uporabu.
Čišćenje: Ne koristite tekuća sredstva ili sredstva za čišćenje sa raspršivaćem. Koristite mekanu
vlažnu tkaninu.
Punjač: Koristite samo VDE certificirane punjače preporučene od strane proizvođača. Punjači
drugih proizvođača mogu biti opasni, mogu oštetiti uređaj ili možete izgubiti jamstvo.
Vlaga i voda: Ne koristite uređaj u blizini vode kao što su kada, kuhunjski sudoper ili bazen.
Ventilacija: Otvori i prorezi na tabletu su namjenjeni za zaštitu od pregrijavanja i pouzdan rad. Ti
otvori nikada ne bi smjeli biti blokirani, npr. stavljanjem tableta na krevet, tepih i slične površine.
Izvori napajanja: Tablet bi trebalo spajati samo na izvor napajanja koji je specificiran na

Slušna pomagala:
Upozorenje: Korištenjem slušalica se dovodite u rizik, jer ne možete istovremeno ispravno čuti
vanjske zvukove. Ne koristite slušalice kada bi to moglo ugroziti vašu sigurnost. Neki mobilni
uređaji mogu neželjeno djelovati na funkcioniranje slušnih pomagala.

HRVATSKI

UVOD
naljepnici na proizvodu i/ili punjaču. Molimo da se posavjetujete sa lokalnim dobavljačem za
dodatne informacije.
Preopterećenje: Ne preopterećujte strujne utičnice, produžne kablove i produžne letve kako bi
izbjegli rizik od požara ili strujnog udara.
Predmeti i tekućine: Nikada ne stavljajte nikakve predmete na ili u uređaj jer bi mogli dotaknuti
dijelove koji su pod naponom, što može uzrokovati požar ili strujni udar. Ne proljevajte tekućine
nikakve vrste po tabletu.
Održavanje: Ne pokušavajte sami vršiti servis uređaja jer skidanje pokrova Vas može izložiti
opasnom visokom naponu ili drugim opasnostima, te ćete izgubiti jamstvo. Za svo održavanje
obratite se ovlaštenom servisu.
Oštećenja koja zahtjevaju servis: Isključite uređaj sa napajanja te se obratite ovlaštenom
serviseru: a) kada je punjač oštećen
b) ukoliko ste prolili tekućinu po uređaju ili punjaču
c) ukoliko je uređaj bio izložen kiši ili vodi
d) ukoliko uređaj ne funkcionira spravno
e) ukoliko je uređaj pao ili je oštećen na bilo koji način (gubitak jamstva)
f) ukoliko primjetite velike razlike u performansama uređaja.
Toplina: Tablet bi trebalo drža dalje od izvora topline kao što su radijator, pećnica, štednjak i ostali
uređaji koji generiraju toplinu.
Zamjenski dijelovi: Korištenje neodobrenih zamjenskih dijelova prilikom servisa tableta može
prouzrokova požar, strujni udar i druge opasne situacije. Uvjerite se da osoba koja održava uređaj
koris dijelove određene od strane proizvođača.
Ušteda energije
Kako bi uštedjeli energiju, isključite prijenosni USB punjač kada nije u uporabi. Adapter USB
napajanja nema prekidač, tako da morate isključite adapter iz utičnice napajanja. Tijekom
punjenja, uređaj bi trebalo držati u blizini utičnice napajanja.
Preuzimanje datoteka i aplikacija:
Datoteke koje možete preuzeti s interneta mogu uključivati “Viruse” koji mogu oštetiti uređaj.
Kako bi smanjili taj rizik, preuzimajte datoteka i aplikacija samo sa provjerenih izvora kojima
vjerujete.
Opisi i slike u ovoj uputi temelje se na tvorničkim postavkama uređaja. Slike zaslona upotrijebljeni
u ovoj uputi mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.
Ako je uređaj priključen na nestabilno napajanje tijekom punjenja, zaslon osjetljiv na dodir može
imati problema u radu. Ako se to dogodi, isključite USB kabel iz uređaja.
Uređaj se može zagrijati tijekom punjenja. To je normalno.

Zahvaljujemo Vam na kupovini novog Qt 7" tableta sa višedodirnim ekranom rezolucije
800x480 piksela. Tablet je dizajniran kako bi Vas zabavljao više sa uzastopce. Na 4 GB*
unutarnje memorije, te na Micro-SD kar cu (kar ca kapaciteta do 32GB nije uključena uz
proizvod) možete pohrani velku količinu igara, ﬁlmova, glazbe, Eknjiga, fotograﬁja te raznih
drugih zapisa. Tablet također posjeduje i kameru kako bi mogli uhva specijalne trenutke
vašeg života.
Pronađite i preuzmite veliku količinu Android aplikacija pomoću “Google PlayTM Trgovina”
(Google PlayTM Store) aplikacije. Aplikacije su op mizirane za veličinu Vašeg ekrana kako bi
imali najbolje iskustvo prilikom korištenja aplikacija.
TM
Google Play Trgovina Vam nudi preko 1,000,000 Android aplikacija uključujući one za igru,
edukaciju djece, poslovnu produk vnost i mnoge ostale teme.
Preporučujemo da pročitate ove Upute do kraja prije prve uporabe tableta.
SADRŽAJ U KUTIJI: Tablet, USB kabel, AC Strujni punjač, Upute za Uporabu i Jamstveni list
NAPOMENA:
Google Play je zaš tni znak Google Inc.
* Otprilike 1.5GB unutarnje memorije iskorišteno je od strane Opera vnog Sustava, sistemskih datoteka i
predinstaliranih aplikacija

PUNJENJE
Tablet je opremljen ugrađenom baterijom koju bi trebalo
napuni do kraja prije prve uporabe.
Spojite AC punjač u DC utor koji se nalazi na rubu tableta ili
priključite USB kabel na računalo ili USB punjač (max 2A).
Isključite punjač iz u čnice napajanja i odspojite kabel
punjača sa tableta kada je baterija puna.
Uređaj čija baterija pokazuje preko 50% napunjenos može
se koris odmah.
Preporuka je da prilikom uporabe uređaja u prvih nekoliko
punjenja/pražnjenja, praznite bateriju do kraja (15% ili niže)
jer to doprinosi duljem trajanju baterije.
Ukoliko se baterija ispraznila do kraja, molimo da ne
uključujete tablet prvih 10-15 minuta ciklusa punjenja.

USB

OR
DC IN

NAPOMENA: Kada punite bateriju dok je tablet isključen, na
zaslonu će se na kratko pokaza indikator punjenja. Iako
indikator ubrzo nestane, tablet će nastavi sa procesom
punjenja. Ako je uređaj priključen na nestabilno napajanje
jekom punjenja, zaslon osjetljiv na dodir može ima
problema u radu. Ako se to dogodi, isključite USB kabel iz uređaja ili pričekajte da se baterije
uređaja u potpunos napune i za m koris te tablet.
Uređaj se može zagrijati tijekom punjenja. To je normalno.

Android logo, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store i Google
Talk™ su marke u vlasništvu Google, Inc.
Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ i Wi-Fi logo su marke u
vlasništvu Wi-Fi Alliance

HRVATSKI

DIJELOVI i KONTROLE
1
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
14 15 16 17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

Tipka Nazad
Jačina zvuka +/Web Kamera
Uključenje / Isključenje
3.5mm priključak
Mini HDMI priključak
Micro USB
Host Micro USB (OTG)
Reset pka
DC IN
Micro SD Utor za kar cu
Mic
Aplikacije
Tipka Nazad
Tipka Početne stranice
Tipka Otvorenih Aplikacija Pri
Tipka Snimanja zaslona
Tipka Postavki
Tipka Ladice aplikacija
Prednja Kamera
Zvučnik

18 19

Pri snite kako bi se vra li na prethodnu stranicu (zaslon).
Pri snite i držite za povečanje/u šanje jačine zvuka.
Web kamera za Video Razgovor.
Pri snite i držite pku kako bi uključili tablet; Prilikom isključenja bi ćete upitani za potvrdu želite li stvarno isključi uređaj.
Priključak za stereo slušalice ili zvučnike sa vlas m napajanjem.
HDMI Priključak za priključenje tableta na vanjske Video /Audio uređaje.
Spojite na računalo kako bi prebacivali datoteke. USB priključkom možete puni i bateriju.
OTG priključak za spojanje tableta na uređaj za masovno spremanje podataka, dodatni miš ili pkovnicu.
Reset uređaja (pri snite na nekoliko sekundi kontakt unutar uređaja oštrim vrhom spajalice ili igle).
Spojite AC punjač kako bi napunili bateriju (vrijeme punjenja traje oko 3 sata).
Utor za dodatnu MicroSD kar cu (maksimalnog kapaciteta do 32GB).
Mikrofon za Audio snimanje i razgovor.
Pri snite za otvaranje Aplikacije. Možete pomica i brisa aplikacije sa zaslona ili ih postavi na zaslon pri skom na aplikaciju i povlačenjem iz Ladice Aplik.
Pri snite kako bi se vra li na prethodnu stranicu (zaslon).
Pri snite kako bi se vra li na početnu stranicu.
snite kako bi vidjeli listu otvorenih aplikacija. Povucite prstom prema lijevo kako bi zatvorili aplikaciju.
Pri snite kako bi napravili snimku trenutnog zaslona (ova opcija može bi isključena u Se ngs->Screenshoot se ng izborniku).
Pri snite pku kako biste podesili postavke uređaja, ukljućili Wi-Fi, ili podesili postavke ak vne aplikacije
Pri snite kako bi vidjeli sve aplikacije instalirane na tabletu.
Prednja kamera za Video Razgovor.
Za reprodukciju svih zvukova. Ukoliko su uključene slušalice, zvuk ugrađenog zvučnika će se isključi .

HRVATSKI

UKLJUČENJE / ISKLJUČENJE / PRIPRAVNOST
Uključenje: Pri snite i držite pku Uključenje/Isključenje dok se ne prikaže zaslon
učitavanja. Nakon što tablet završi sa učitavanjem, vidje ćete zaključani zaslon
(lockscreen). Povlačenjem prsta sa ikone Zaključano na sličicu Otključano
(pogledajte sliku) , otključavate svoj tablet te se prikazuje Početni Zaslon.

Postavljanje prikaza jezika:
Otvorite ladicu sa aplikacijama
> Povlačenjem prstom prema gore iz lijeve
liste opcija odaberite ‘Jezik i Unos (Language & Input)’ > iz desnog izbornika
odaberite opciju ‘Jezik’ i povlačenjem prstom prema gore ili prema dolje
odaberite željeni jezik iz liste ponuđenih jezika. Za odabir jezika prstom pri snite
na željeni jezik.
Za izlazak iz postavljanja pri snite pku
za povratak na početnu stranu.

Isključenje: Pri snite i držite pku Uključenje/Isključenje dok se na zaslonu ne
pokaže prozor sa pitanjem «Želite li isključi uređaj?»
Pri snite «U redu» kako bi isključili tablet ili «Odustani» kako bi odustali od zadane
akcije.

POVEZIVANJE NA BEŽIČNU MREŽU
Napomena: Kako bi bili u mogućnos poveza Vaš tablet sa Internetom, morate
posjedova bežičnu mrežu i Internet konekciju.

Pripravnost: Kako bi tablet ušao u stanje pripravnos , na kratko pri snite pku za
Uključenje/Isključenje. Kako bi izašli iz stanja Pripravnos , pri snite kratko pku za
Uključenje / Isključenje.

A. Otvorite ladicu sa aplikacijama
> Odaberite ‘Postavke’ > Prebacite ‘WiFi’ opciju sa ‘Isključeno’ na ‘Uključeno’ pri skom na sličicu ‘Isključeno’.

NAPOMENA:
Ukoliko ostavite tablet u stanju pripravnos kada ga ne koris te, baterija će se i
dalje polagano prazni . Kako bi produljili vrijeme trajanja baterije između ciklusa
punjenja, potpuno isključite tablet kada ga ne koris te.

B. Popis bežičnih mreža prikaza će se na desnoj strani zaslona > Odaberite
svoju mrežu te unesite zaporku/mrežni ključ.
C. Pri snite ‘Poveži’ kako bi završili proces spajanja.
Savjet: Uključi te opciju ‘Pokaži zaporku’ kako bi potvrdili da ste ju ispravno
unijeli.

HRVATSKI

Uvje : Kako bi se mogli spoji , neophodno je da posjedujete bežični usmjerivač (Wi-Fi
Router) ili pristupnu točku prema širokopojasom internetu. Također morate zna
zaporku vaše mreže te da li je mreža zaš ćena. Postavke ovakvog pa možete pronaći
na vašem bežičnom usmjerivaču i/ili u uputama spomenutog uređaja.
Napomena: Ukoliko se spajate na mrežu koju ste već koris li sa ovim uređajem, tablet
će se poveza automatski.
Ukoliko ne vidite Vašu mrežu na lis , pri snite ‘Skeniraj’ u gornjem desnom kutu
zaslona.

PRETRAŽIVANJE INTERNETA

POSTAVKE: DATUM, VRIJEME i VRIJEME PRIKAZA ZASLONA
Ručno podešavanje vremena
A. Otvorite ladicu sa aplikacijama
> Odaberite ‘Postavke’ > Odaberite
‘Datum i vrijeme’ > Odaberite ‘Postavi vrijeme’ > Postavite vrijeme pri skom
na strelice; Pri snite ‘Postavi’.
Ručno podešavanje datuma
A. Otvorite ladicu sa aplikacijama
> Odaberite ‘Postavke’ > Odaberite
‘Datum i vrijeme’ > Odaberite ‘Postavi datum’ > Podesite datum pri skom na
strelice; Pri snite ‘Postavi’.

Spremanje u oznake (Bookmark)
A. Pomaknite se na vrh stranice koju želite spremi u Oznake.
B. Pri snite sličicu
te odaberite ‘Spremanje u oznake’. Pri snite ‘U redu’
kako bi spremili stranicu.
Vaš tablet je opremljen HTML Preglednikom pomoću kojeg možete pregledava
Web stranice.
A. Kako bi pokrenuli internet preglednik pri snite sličicu
u ladici aplikacija.
B. Kako bi unijeli željenu adresu pri snite na URL polje na vrhu preglednika te
pomoću QWERTY pkovnice upišite željenu adresu.
C. Pri snite ‘Idi’ kako bi učitali stranicu.

Vrijeme Prikaza zaslona
A. Otvorite ladicu sa aplikacijama
> Odaberite ‘Postavke’ > ‘Prikaz’ >
‘Mirovanje’.
B. Otvori će se prozor u kojem možete odabra vrijeme (u sekundama ili
minutama) nakon kojega će zaslon prijeći u stanje mirovanja (’zatamni se’)

HRVATSKI

Napomena:
‘Automatsko vrijeme & datum’ postavlja datum i vrijeme na vrijednos zadane
od strane mrežnog operatera. Ukoliko se pokazuje kriva vremenska zona, uklonite
kvačicu sa ‘Automatska vremenska zona’ te pronađite odgovorajuću vremensku
zonu.

PROGRAMI POČETNOG ZASLONA
Početni zaslon
Ovo je vaša početna točka. Početni zaslon se sastoji od 5 zasebnih ekrana (sa ekrana
na ekran se prebacujete klizanjem prsta po zaslonu na lijevu ili desnu stranu).
Na zaslonima možete ima prečice do instaliranih programa ili dodatke (widget-e).

Automatski datum & vrijeme
A. Otvorite ladicu sa aplikacijama
> Odaberite ‘Postavke’ > Odaberite
‘Datum i vrijeme’ > Označite kvačicu na ‘Automatski datum & vrijeme’ kako bi
ak virali ovu opciju.

Napomena:
Programi koji su pokrenu u pozadini zauzimaju memoriju, smanjuju brzinu rada
drugih programa, te troše bateriju. Pri snite
kako bi vidjeli listu pokrenu h
programa. Kako bi ugasili pojedini program, povucite prstom preko ikone programa
prema lijevo.
Dodavanje / Uklanjanje programa iz Ladice za aplikacije
A. Otvorite ladicu sa aplikacijama pri skom na ikonu
koja se nalazi u
gornjem desnom kutu zaslona, kako bi vidjeli sve programe koji su instalirani
na Vašem tabletu.

HRVATSKI

OBAVIJESNA TRAKA / KORIŠTENJE MicroUSB-a
B. Kako bi dodali prečicu na Početni zaslon pri snte i držite ikonu željenog programa.
Otpus te ikonu na željenom mjestu na Početnom zaslonu.
C. Kako bi uklonili prečac do aplikacije sa Početnog zaslona, pri snite i držite ikonu
koju želite ukloni te ju odvucite na ikonu “Smeće”
.

Obavijesna traka (No ﬁca on bar)
Obavijesna traka nalazi se na dnu zaslona te prikazuje pris gle poruke,
upozorenja, sat, status bežične mreže, status baterije, status trenutnih
preuzimanja datoteka, USB konekcije, alarma, itd.

Wi-Fi

Nazad Početak Otvor. Snimak Ugađanje
Aplik. zaslona Jač. zvuka

Sat

Status
baterije

Nazad - povratak na prethodnu stranicu
Početak - povratak na Početni zaslon
Otvorene Aplikacije - lista trenutno pokrenu h programa
Snimak zaslona - pri snite za snimanje trenutnog zaslona
Ugađanje Jačine zvuka - Pri snite za ugađanje jačine zvuka
Micro-USB
Vaš tablet nudi brojne mogućnos spajanja pomoću Micro-USB konektora.
Tipkovnica/Miš - spojite pkovnicu ili miš (nisu uključeni u paketu) pomoću
Micro-USB OTG kabla (nije uključen u paketu)

PREČACI PROGRAMA

Ethernet Adapter - spojite tablet na ﬁksnu žičanu mrežu pomoću Ethernet2USB
dongle-a (nije uključen u paket)

Vaš Početni zaslon već sadrži prečace za neke od predinstaliranih programa. Na
jedan zaslon možete stavi do 12 prečaca ili dodatka. Neki od prečaca su:

3G bežična mreža - spojite 3G bežični modem dongle (nije uključen u paket).
Umetnite svoju SIM kar cu u 3G dongle kako bi se mogli koris internetom kada
bežična mreža nije dostupna.

Audio - Pristup muzičkim zapisima koji se nalazi na tabletu.

Prebacivanje podataka i dodatna pohrana - spojite disk za dodatnu pohranu
pomoću kabla koji ste dobili u paketu sa tabletom.

Ladica sa aplikacijama - Pristup svim programima koji su instalirani na
tabletu.
Postavke - Provjera i izmjena postavki bežične mreže, postavke prikaza,
baterije, jezik izbornika, itd.
Internet Preglednik - Pristup internet web stranicama kada je tablet spojen
na bežičnu mrežu.
File Manager - Pristup svim datotekama i zapisima koje se nalaze na tabletu.
Galerija - Pristup svim fotograﬁjama i video zapisima koje se nalaze na
tabletu.

PRIJENOS AUDIO / VIDEO / FOTOGRAFIJA
A. Spojite tablet sa osobnim računalom pomoću priloženog USB kabla.
B. Na Obavijesnoj traci će se pojavi USB simbol.
C. Odaberite simbol koji se pojavio > Pri snite na ‘USB povezan’ > Pri snite na
‘Uključi USB Pohranjivanje’.
D. Sada možete kopira glazbene, video, foto i ostale datoteke između tableta i
računala.

HRVATSKI

Napomena: Vaš tablet će na računalu bi prepoznat kao uređaj za vanjsku pohranu
podataka. Kada ste gotovi sa radom, pri snite ‘Isključi USB pohranjivanje’ prije
nego isključite USB kabel koji spaja računalo i tablet.

Napomena:
Ne preporučuje se
stalno glasno slušanje
glazbe pomoću slušalica.
Dugo i često izlaganje
visokoj glasnoći može
prouzrokova gubitak
sluha. Ukoliko čujete
‘zvonjavu’ u ušima ili
primje te poteškoće pri
slušanju, prekinite
korištenje slušalica.

REPRODUKCIJA AUDIO / VIDEO / FOTOGRAFIJA
Reprodukcija Video zapisa
A. Otvorite Ladicu Aplikacija te pri snite ikonu ‘Galerija’
.
B. Odaberite video zapis koji želite pogleda .
C. Kada video zapis krene, možete se koris kontrolama reprodukcije koje su
prikazane na zaslonu.
Pregledavanje slika
A. Otvorite Ladicu Aplikacija te pri snite ikonu ‘Galerija’
.
B. Pri snite sliku koju želite vidje te će se ona prikaza na zaslonu.

VIDEO PROTOK / UMETANJE MEMORIJSKE KARTICE

Reprodukcija Audio zapisa
A. Otvorite Ladicu Aplikacija te pri snite ikonu
.
B. Odaberite željeni audio zapis te ugodite jačinu zvuka po želji.
C. Kako bi izašli za programa pri snite ‘Nazad’ ili ‘Početak’
D. Kako bi zaustavili reprodukciju audio zapisa, vra te se u program Glazba, te
pri snite ‘Pauza’.

Video Protok (Streaming)
Vaš tablet može reproducira video sadržaj direktno sa interneta (streaming)
pomoću dodatnih programa. Mnoge popularne programe za ‘streaming’ možete
preuze iz Google Play Trgovine. Kako bi bili u mogućnos reproducira takav
sadržaj, potrebno je preuze neki od prije spomenu h programa.

HRVATSKI

Umetanje Micro SD kar ce
U tablet se može umetnu dodatna micro-SD kar ca kapaciteta do 32GB kako bi
mogli pohrani veću količinu ﬁlmova, audio zapisa, fotograﬁja, te ostalih datoteka.
Prilikom umetanja ka ce u tablet, pripazite da su metalni kontak okrenu prema
zaslonu. Umetnite kar cu u utor dok ne čujete ‘klik’.
Kako bi sigurno izvadili kar cu, uđite u ‘Postavke’ > ‘Pohranjivanje’ > pri snite
‘Isključi SD kar cu’. Nakon toga gurnite kar cu još dublje u utor dok ponovo ne
čujete ‘klik’. U tom trenutku će i prihvatni mehanizam otpus kar cu te ćete bi u
mogućnos ukloni ju iz uređaja.
Ne uklanjajte SD kar cu iz uređaja za vrijeme korištenja nekih od programa.

Video Razgovor (Chat)
A. Preuzmite te instalirajte Vašu omiljnu
aplikaciju za Video Razgovor (Chat)
B. Webkamera je postavljena kao zadana
kamera za video chat

Napomena:
Ne pokušavajte umeta u utor nikakve druge predmete osim micro-SD kar ce.
Uređaj je kompa bilan i sa drugim kar cama SD pa. Ne pokušavajte umetnu
kar cu upotrebom sile. Izbjegavajte dodiriva metalne (zlatne) kontakte na SD
kar ci.

FOTOAPARAT / VIDEO RAZGOVOR (CHAT)
Funkcije fotoaparata

POSTAVLJANJE E-POŠTE

A. Otvorite program ‘Fotoaparat’ pri skom na
ikonu
.
B. Snimite fotograﬁju koja je prikazana na
zaslonu pri skom na
.
C. S snite na sličicu upravo snimljene
fotograﬁje kako bi fotograﬁju prikazali u
punoj veličini ili napravili neke izmjene.
D. Svoje fotograﬁje također možete vidje
pomoću programa ‘Galerija’
.
E. Pri snite ikonu kante za smeće kako bi
odabranu fotograﬁju obrisali.
F. Pri snite
> ’Postavi sliku kao’ kako bi
postavili sliku kao pozadinsku sliku zaslona.

A.
B.
C.
D.
E.
F.

U Ladici Aplikacija pri snite na ikonu ‘E-pošta’ kako bi pokrenuli Email klijent.
Upišite adresu E-pošte i lozinku.
Nakon što ste unijeli svoje podatke, s snite ‘Dalje’.
Program E-pošte će tes ra ulazne i izlazne poslužitelje pošte. Nakon tes ranja
program će vas traži da upišete naziv računa E-pošte te Vaše ime.
Naziv računa E-pošte služi za iden ﬁkaciju računa na Tabletu.
Vaše ime će bi prikazano na svoj izlaznoj poš poslanoj iz aplikacije E-pošte sa
Vašeg tableta.

Napomena:
Neki pružatelji usluga E-pošte zahtjeva će upis dodatnih informacija i detalja o pu
računa koji koris te. Ponuđene opcije su: POP3, IMAP i Exchange. Ukoliko niste
sigurni o kojem pu računa se radi, molimo kontak rajte Vašeg pružatelja usluge Epošte za više informacija.

HRVATSKI

PROBLEMI I RJEŠAVANJE
Problem

Zaslon na dodir ne
reagira. Kako mogu
rese ra tablet?

Rješenje

EZ Izjava o sukladnosti
Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim Europskim normama o
sigurnosti (LVD Directive 2006/95/EC) i elektromagnetskoj kompatibilnosti
(EMC Directive 2004/108/EC), radijskoj opremi i telekomunikacijskoj
terminalnoj opremi (R&TTE Directive 1999/5/EC) i ERP Direktivi (64
2/2009/EC).

Kako bi rese rali tablet, prvo provjerite da punjač nije
spojen. Pri snite i držite 10 sekundi pku za Uključenje /
Isključenje, te uključite punjač u tablet. Ponovo pri snite i
držite 2-3 sekunde ipku za Uključenje / Isključenje.
Kako bi obrisali sve podatke sa tableta idite na; ‘Postavke’ >
‘Stvori sigurnosnu kopiju i poniš ’ > ‘Vraćanje na tvorničko
stanje’. Pažnja: SVI PODACI BITI ĆE IZBRISANI i tablet će
bi u stanju tvorničkog postava.

Umetnuo/la sam
MicroSD kar cu. Gdje
su smještene moje
datoteke?

Nakon što ste umetnuli kar cu, svoje datoteke i zapise
potražite pomoću File Manager programa. Otvorite Ladicu
‘Aplikacija’; pokrenite File Manager. Odaberite SD kar cu
kako bi pristupili datotekama.

Moja bežična mreža
kaže ‘Nije povezano’
nakon što sam se
pokušao/la spoji ?

Status ‘Nije povezano’ znači da tablet nije povezan na
nikakvu mrežu. Pripazite da unosite ispravnu lozinku
prilikom spajanja na bežičnu mrežu. Ta lozinka je najčešće
upisana na poleđini bežičnog usmjerivača ili je negdje
upisana od strane osobe koja je inicijalno postavljala
konﬁguraciju Vaše bežične mreže.

Ovaj uređaj proizveden je u skladu s Pravilnikom o elektroničkoj opremi namjenjenoj
za uporabu unutar određenih naponskih granica (NN br 41/2010), Pravilnikom o
elektromegnetskoj kompatibilnosti (NN 23/2011) i Pravilnikom o radijskoj opremi i
telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (NN 25/2012).
Dodatne informacije i EU Izjavu o sukladnosti možete pronaći na internet stranici:
www.inem.hr
Prijateljski odnos prema okolišu
Prema Pravilniku o Gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim
uređajima i opremom (N.N. br. 74 od 18.7.2007.) i EU Directive:
2002/96/EC za proizvode uz koji je prikazan znak prekrižene kante za
otpatke, skrećemo pozornost da se taj proizvod ne smije tretirati kao
standardni kućni otpad.
Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, sprječavate
potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš, koji mogu nastati zbog
neadekvatnoga zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o
recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte vaš lokalni ured za
zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod.

TEHNIČKI PODACI
Tip zaslona:
Procesor:
Opera vni sustav:
Memorija za sprem. pod.:
Radna memorija:
Memorisjka kar ca:
Bežična mreža:
Kamera:
Micro USB / OTG Host
Mini HDMI
Stereo slušalice:
Dimenzije (D x Š x V):
Težina:
Napajanje, punjač:
Baterija:

10,1"/25.7cm 1024 x 600 kapaci vni višedodirni zaslon
1.2 GHz Dual Core AllWinner A20 + Mali400MP2
Android 4.2 Jelly Bean
8 GB*
1GB RAM DDRIII
proširenje za Micro-SD do 32GB kapaciteta
802.11 b/g/n
0.3 MPix prednja kamera / Stražnja 2.0 MPix
Da / Da
Da
3.5 mm
263 (L) x 166 (W) x 12 (D) mm
0,5 kg
100-240V AC, 50/60Hz, Izlaz: 5V DC 2A Max
5000mAh, 3,7V, Lithium

Kako bi izbjegli moguća oštećenja sluha, ne slušajte muziku i druge
zvukove iz uređaja na previsoko podešenom nivou zvuka.

Napomena:
* Raspoloživ prostor memorije bi će manji zbog zauzeća Opera vnog sustava i predinstaliranih aplikacija
Vijek trajanja baterije ovisi o postavkama tableta, načinu korištenja i ostalim uvje ma.

HRVATSKI
HRVATSKI

JAMSTVENA IZJAVA (HRVATSKA)

• Kvarovi uređaja izvan jamstvenog roka.
• Prijava kvara zbog nepridržavanja uputa za uporabu koje prate uređaj.
• Jamstvo ne obuhvaća konstataciju kvara i kada je uređaj u jamstvu, ukoliko se ustanovi tijekom pregleda
uređaja ispravnost istog.
9. POSEBNE ODREDBE za LCD i LED zaslone: LCD ili LED zaslon je vrlo osjetljiv uređaj s ekranom izrađenim
u posebnim uvijetima i uz uporabu vrhunske tehnologije. Svi zasloni su najviše klase (A-grade Klasa 2).
Unatoč tome, može se dogoditi da su na zaslonu stalno prikazane svijetle ili tamne točke (dots), tzv.
"Dot defect" što se može dogoditi u bilo koje trenutku životnog vijeka zaslona. Prema normi ISO134062 (klasa2), dozvoljen je određeni broj "Dot defect" točaka. Npr. za zaslon:
HD Ready (1Mil točaka)
Full HD (2 Mil točaka)
Svijetle točke (Bright dots):
2 točke ili manje
4 točke ili manje
Tamne točke (Dark dots):
2 točke ili manje
4 točke ili manje
Obojene točke (Crv, Zel, Pl):
5 točaka ili manje
10 točaka ili manje
Unutar matrice 5x5 točaka - svjetle točke
3 ili manje
6 ili manje
Unutar matrice 5x5 točaka - tamne točke
3 ili manje
6 ili manje
Ukoliko je broj točaka unutar granica za A-grade ekrane (Klasa 2) prikazanih gornjom tablicom, smatra
se da je LCD ekran ispravan i ne podlježe jamstvu!
10. Prava i obveze iz jamstva koja pripadaju kupcu, ne utječu na ostala prava i obveze koja mu pripadaju po
drugim pravnim osnovama.
11. Ova jamstvena izjava vrijedi samo za područje Republike Hrvatske i za robu kupljenu u Republici Hrvatskoj.
12. Ukoliko ovlašteni servis utvrdi da uređaj radi ispravno i u skladu s uputama za uporabu, te da nije pokriven
jamstvom u skladu s jamstvenim uvjetima, kupac može i dužan je snositi troškove koji su nastali radom
ovlaštenog servisa.

Aparat je namjenjen isključivo za uporabu u domaćinstvu.
Svi proizvodi se tehnički i sigurnosno provjeravaju tijekom svakog koraka proizvodnog procesa. Unatoč tome, može
se dogoditi da uređaj ne radi ispravno. Stoga, dobro je upoznati se s uvjetima jamstva:
1. Jamčimo da ćemo odstraniti sve nedostatke i kvarove na proizvodu koji su posljedica isključivo tvorničkih
grešaka i koji su nastali u jamstvenom roku, pri normalnoj uporabi proizvoda i poštivanju svih tehničkih uputa i
uputa za uporabu.
2. Jamstveni rok traje 24 mjeseca, a počinje teći danom kupnje / primopredaje uređaja, što se dokazuje
predočenjem originalnog maloprodajnog računa. Jamstvo je važeće za uređaje kupljene u RH i to samo uz
predočenje uredno i na dan kupovine potpuno ispunjenog jamstvenog lista, te ovjerenih jamstvenih kupona na
dan prodaje od strane prodavatelja. Orginalan maloprodajni račun koji nije čitko i jasno vidljiv neće se
priznavati.
3. Ovlašteni servis obvezatan je osigurati sve potrebne rezervne dijelove za vrijeme trajanja jamstvenog roka i
vijeka trajanja uređaja, što je propisano zakonom u trajanju od 7 godina.
4. Obvezujemo se da će se uređaj popraviti u razumnom roku sukladno zakonu. Ukoliko popravak nije izvršen u
razumnom roku, uređaj će se zamijeniti. Za zamijenjeni uređaj izdaje se novo jamstvo.
5. Jamstvo se produljuje za vrijeme trajanja popravka.
6. Ako se ukaže potreba popravka uređaja, kontaktirajte Centralni servis naveden na izjavi o jamstvu.
7. Ukoliko je uređaj potrebno popraviti u ovlaštenom servisu, molimo vas da prilikom prijave kvara navedete tip
aparata, kratak opis kvara i serijski broj uređaja.
Prilikom popravka uređaja od strane ovlaštenog servisera, molimo vas da priložite uredno i potpuno ispunjen
jamstveni list s ovjerenim jamstvenim kuponima od strane prodavatelja i originalni maloprodajni račun.
Troškove prijevoza robe, od korisnika do najbližeg servisa, podmiriti ćemo u visini tarife najpovoljnijeg javnog
prijevoza (uz predočenje računa javnog prijevoza). Ukoliko uređaj nije zapakiran u odgovarajučoj ambalaži koja
ga osigurava od eventualnih oštećenja u transportu i manipulaciji, oštećenja nastala pri prijevozu i manipulaciji
idu na račun i rizik kupca.
8. Jamstvo ne obuhvaća slijedeće slučajeve:
• Ukoliko nije predočen uredno i potpuno ispunjen i ovjeren jamstveni list s ovjerenim jamstvenim kuponima
od strane prodavatelja u trenutku kupnje/predaje uređaja kupcu.
• Ukoliko nije predočen čitljivi originalni maloprodajni račun.
• Oštećenje ili kvar prouzročen nepravilnim rukovanjem prilikom i za vrijeme transporta uređaja. Oštećenje ili
kvar koji je nastao kao posljedica nepravilnog priključivanja, nestručnog i nesavjesnog rukovanja, te
oštećenja uređaja uzrokovana primjenom abrazivnih ili agresivnih sredstava prilikom čišćenja uređaja ili
promjene nijanse boje na kućištu zbog izlaganja uređaja direktnom sunčevom svjetlu ili toplini. Jamstvo ne
pokriva dijelove koji se normalno troše uporabom.
• Oštećenje ili kvar koji je nastao uslijed više sile kao što su požar, potres, poplava ili drugi vanjski čimbenici.
Oštećenje ili kvar koji je nastao udarom groma kroz antensku instalaciju ili prenaponskim udarom.
• Oštećenje ili kvar nastao zbog vanjskih čimbenika kao što su izlaganje uređaja prekomjernoj visokoj ili niskoj
temperaturi, velikoj vlazi, prašini, dimu, direktnom sunčevom zračenju.
• Oštećenje ili kvar nastao curenjem baterija u daljinskom upravljaču, neispravnost daljinskog upravljača zbog
zaprljanosti ili istrošenosti tipki.
• Oštećenje ili kvar nastao uporabom uređaja u druge svrhe od onih opisanih u uputama.
• Ukoliko se uređaj koristi u profesionalne svrhe jamstvo nije važeće.
• Otvaranje ili popravak uređaja od neovlaštene osobe ili ukoliko na uređaju nedostaje ili je brisan i mijenjan
serijski broj.
• Sve ostale kvarove na uređaju koji nisu posljedica tvorničkih grešaka.

TEHNIČKA UPUTA
• Obavezno pročitati, proučiti i pridržavati se uputa za uporabu.
• Ako je uređaj donesen iz hladnog ili vlažnog prostora, treba pričekati 30-tak minuta da se izjednači
temperatura, a tek onda uključite uređaj na električnu mrežu.
• Ugradnju uređaja povjerite stručnim osobama.

Izjava o suglasnosti: Izjavu o sukladnosti možete pronaći na internet adresi: www.inem.hr

UVOZNIK i CENTRALNI SERVIS:
INTRONIC d.o.o., Kovinska 28, HR-10090 Zagreb,
Tel: 01/3689-103, 3689-100; Fax: 2221-129 E-mail: servis@intronic.hr; servis@inem.hr

U SLUČAJU REKLAMACIJE UREĐAJA MOLIMO NAZOVETE SLJEDEĆI
TELEFONSKI BROJ:

01 / 3689-103

ili nas kontaktirajte na E-mail: servis@intronic.hr
VAŠ POZIV BITI ĆE ZAPRIMLJEN OD STRANE OPERATERA I PROSLIJEĐEN
VAMA NAJBLIŽEM OVLAŠTENOM SERVISU.

SRPSKI

10" Tablet for Android

Uputstva za upotrebu / Prava potrošača i izjava o saobraznosti (SRB)
Uputstva za upotrebu / Garancijska izjava (MNE)

T-D1018BR
И005 14

SRPSKI

SADRŽAJ
Uređaj je namijenjen korišćenju samo u umerenoj klimi.
Nemojte da modifikujete uređaj, punjač ili baterije.
UPOZORENJE: Postoji opasnost od eksplozije ako baterija nije ispravno zamenjena ili nije
zamenjena s jednakim ili usaglašenim modelom. Baterija ne smije da se izlože prekomernom
grejanju kao npr. ostavljanje na jakom suncu, vatri i slično.
Ukoliko je baterija istrošena, mora da se izvadi iz uređaja. Baterije moraju biti odložene u skladu s
pravilnikom o deponovanju opasnog i elektroničkog otpada. Uvek koristite reciklažne posude da
biste očuvali okolinu. Za zamenu baterije kontaktujte ovlašćeni servis.
Dugotrajno slušanje audio zapisa pri maksimalnoj glasnoći zvuka može da dovede do oštećenja
sluha. Zbog toga ne preporučamo slušanje audio zapisa s velikom glasnoćom i ne više od jedan
sat dnevno pri srednjoj glasnoći.
ISKLJUČENJE U ZABRANJENIM PODRUČJIMA
Isključite mobilni uređaj u prostorima u kojima korišćenje istih nije dozvoljeno ili gde postoji
opasnost od neželjenih delovanja uređaja, npr. u avionima, u blizini medicinske elektroničke
opreme, zapaljivih tekućina, kemikalija ili eksploziva.
OPREZ PRI VOŽNJI
Vodite računa o zakonima i propisima vezanim uz upotrebu mobilnih uređaja u vožnji.
• Ne koristite uređaj dok vozite. Koncentrirajte se u potpuno samo na vožnju
• Radio signali mogu da uteču na automobilske sustave kao što su su npr. radio prijemnik i
alarmni sustav
• Ako je automobil opremljen vazdušnim jastukom, nemojte da postavite fiksnu ili bežičnu
opremu ispred jastuka jer biste onemogućili njegovo neometano naduvavanje jer bi to moglo
dovesti do teških ozleda zbog nedovoljne zaštite.
INTERFERENCIJE
Svi bežični uređaji su podložni interferencijama koje mogu da uteču na njihove performanse.
OVLAŠĆENO OSOBLJE
Samo ovlašćeni stručnjaci su autorizirani za instalaciju ili popravku uređaja.
DODATNA OPREMA
Koristite samo kompatibilne baterije, punjače i ostale dodatke s ovim uređajem. Nemojte
priključivati nekompatibilne dodatke ili proizvode.
ČUVAJTE UREĐAJ NA SUVOM
Uređaj nije vodootporan. Čuvajte ga na suhom mjestu.
DECA
Čuvajte Vaš uređaj na bezbednom mestu izvan dohvata dece.
Uređaj sadrži male delove koji predstavljaju opasnost za gušenje kod dece.
Predostrožnost kod korišćenja
Ovaj uređaj je usklađen s pravilima vezanim uz izlaganje radio talasima.
Vaš uređaj je ujedno i radio odašiljač i radio prijemnik. Dizajniran je kako ne bi prelazio
ograničenja preporučena međunarodnim uputstvima u vezi limita izloženosti radio talasima. Ta
pravila su donesena od strane nezavisnih znanstvenih ustanova, ICNIRPa i uključuju

Bezbednosna upozorenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Punjenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Delovi i kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uključenje/Isključenje/Pripravnost (Standby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Povezivanje na bežičnu mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pretraživanje interneta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Podešenja: Datum, Vreme prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Programi početnog ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kra ce Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Obavesna traka / Korišćenje Mikro USB-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prenos Audio / Video / Fotograﬁja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reprodukcija Audio / Video / Fotograﬁja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Video Protok (Streaming) / Umetanje memorijske kar ce . . . . . . . . . . . . . . 9
Fotoaparat / Video razgovor (Chat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Podešavanje E-pošte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Problemi i Rešavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Deklaracija o usaglašenos / Izjava o pravima potrošača i saobraznost (Srbija) . . 12
Garancijska izjava (Crna Gora). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BEZBEDNOSNA UPOZORENJA
Pročitajte ove bezbednosne napomene pre korišćenja uređaja i sačuvajte ih za kasniju upotrebu.
Uvek pratite bezbednosna uputstva kada se koristite Vašim tabletom. Time smanjujete rizik od
požara, električnog udara i ozleda.
BATERIJA, PUNJAČ I OSTALA DODATNA OPREMA
Ako dođe do oštećenja električnog voda punjača, za popravku obratite se proizvođaču,
ovlašćenom servisu ili kvalifikovanoj osobi da bi izbegli potencijalne opasnosti.
Punjač i uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) koje imaju
smanjene fizičke, osetilne ili mentalne sposobnosti. Osobe koje nisu pročitale uputstvo ne bi
trebale da koriste uređaj ako im osoba zadužena za njihovu bezbednost i nadzor nije objasnila
pravila korišćenja.
Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne igraju s uređajem.
Punjač uvek mora da bude lako dostupan. Ne sme da se zalijeva ili prska vodom. Predmeti
napunjeni tekućinama (npr. vaze sa cvećem) ne smeju da se stavljaju u blizinu uređaja.
Punjač priključite samo na napajanje koje je jednako naznačenom na natpisnoj pločici punjača.
Nemojte kratko spajati konektor punjača.
Oko uređaja i punjača uvek ostavite minimalno 10cm slobodnog prostora da bi obezbedili
dostatno hlađenje.
Izvori otvorenog plamena ne smeju doći u doticaj s punjačem. Nemojte da koristite punjač ili
uređaj u prostorima sa velikom vlagom, prašinom ili da ga izlažete direktnom sunčevom svetlu. Ne
dotičite punjač ili priključne kablove mokrim rukama jer to može da izazove strujni udar.

SRPSKI

bezbednosne margine uspostavljene da bi se obezbedila adekvatna zaštita svim korisnicima,
nezavisno o dobi i zdravstvenom stanju.
Preporuke vezane uz izloženost zračenju za mobilne uređaje koriste jedinicu “Specific absorption
rate” ili SAR. Granična vrednost za SAR definofana u ICNIRPovim preporukama je 2.0 vata po
kilogramu (W/kg) uprosečeno na 10 grama tkiva. U testovima u kojima se određuje SAR vrednost,
oprema se koristi u standardnim položajima uz najvišu moguću snagu u svim testriranim
frekvencijskim pojasima.
Stvarna SAR vrednost prilikom korišćenja uređaja može da bude i niža od maksimalnih vrednosti
jer je uređaj dizajnovan da koristi samo onoliko snage koliko je potrebno da bi bilo spojen na
mobilnu mrežu. Te vrednosti zavise o više faktora kao što su npr udaljenost od bazne stanice i
slično.
Interferencije na radio frekvencijama
Emitovanje iz elektroničkih uređaja na radio frekvencijama mogu da interferiraju s drugom
elektroničkom opremom i izazvati nepravilan rad. Iako je ovaj uređaj dizajnovan u skladu s EU
regulactivama o frekvencijama radio emisije, bežični odašiljači mobilnog uređaja i električni
sklopovi mogu da izazovu interferenciju s drugom elektroničkom opremom. Stoga preporučamo
da poduzmete sledeće predostrožnosti:

Uređaji koji odašilju radio signale, uključujući mobilne uređaje, mogu negativno da uteču na
nedovoljno zaštićenu medicinsku opremu. Savetujte se s Vašim doktorom ili proizvođačem
medicinske opreme da bi saznali je li medicinski uređaj dovoljno zaštićen od spoljnih radio
signala.
Isključite vaš uređaj tamo gdje se to od Vas zahteva, pogotovo u bolnicama.
Zdravstvene ustanove: Bolnice i zdravstvene ustanove mogu da budu opremljene s uređajima
koji su posebno osetljivi na spoljne radio smetnje. Isključite Vaš uređaj kada vam to kaže osoblje
ili natpisi.
Područja s opasnošću od eksplozije:
Isključite Vaš uređaje u području s opasnošću od eksplozije. Pratite sve službena uputstva.
Iskrenja u takvim područjima mogu da uzrokuju eksploziju ili požar što može da dovede do
ozbiljnih ozleda ili smrti. isključite Vaš uređaj na benzinskim crpkama, pogotovo u blizini uređaja
za točenje goriva. Najstrože se pridržavajte ograničenja korišćenja u postrojenjima za
skladištenje goriva, hemijskim postrojenjima ili u područjima gde se koriste eksplozivi.
Područja s mogučnošću eksplozije su često, ali ne uvek jasno označena. U to spadaju područja
gde je uobičajeno savetovano gašenje motora vozila, potpalublja brodova, postrojenja za
skladišćenje ili prenos hemikalija i područja gde vazduh sadržava hemijske produkte ili čestice
poput praha, prašine ili metalnih strugotina. Proverite s proizvođačima vozila na pogon
ukapljenim gasom (LPG) da li se mobilni uređaji smeju sigurno da koristite u takvom vozilu.
Svi naši mobilni uređaji su usklađeni s međunarodnim i po potrebi nacionalnim standardima i
propisima po pitanju ograničenja izlaganja korisnika elektromagnetskom polju. Ti standardi i
propisi su prihvaćeni nakon iscrpnih znanstvenih istraživanja. U njima nije ustanovljena
povezanost između korišćenja mobilnih uređaja i neželjenih efekata po zdravlje ako je uređaj
korišćen u skladu sa uobičajenom praksom.
Ako želite dodatno da umanjite utecaj zračenja radio frekvencijama, možete da ograničiei
korišćenje bežične komunikacije, jer je dužina kontakta jedan od bitnijih faktora izloženosti.
Također možete da odmaknete uređaj od sebe jer se stepen izloženosti smanjuje s udaljenošću.

Avion: bežična oprema može da uzrokuje interferencijske smetnje u avionima.
• Isključite Vaš uređaj pre ukrcavanja u avion.
• Ne koristite ga na zemlji dok Vam to ne dozvoli posada aviona
Vozila
Emitiovanje mobilnih uređaja na radio frekvencijama mogu da utiču na elektroničke sisteme
motornih vozila. Za detalje vezane uz Vaše vozilo obratite se njegovom proizvođaču ili zastupniku.
Medicinski implantati:
Proizvođači medicinske opreme preporučuju minimalnu udaljenost od 15 centimetara između
bežičnih uređaja i ugrađenih medicinskih uređaja kao što su npr. pacemakeri ili defibliratori, da bi
se izbegle bilo kakve interferencije s medicinskim uređajem. Za osobe s takvim implantatima
preporučamo:
• Uvijek držite bežičnu opremu više od 15cm udaljenu od medicinskog uređaja
• Nikad ne nosite bežičnu opremu u džepu na prsima
• Koristite uređaj na suprotnoj strani tela u odnosu na medicinski uređaj
• Isključite bežičnu opremu auk mislite da interferira s medicinskim uređajem
• Pratite uputstva dana od proizvođača medicinskog implantata
Ako imate medicinske implantate, za pitanja vezana uz upotrebu vašeg mobilnog ili bežičnog
uređaja se obratite vašem lječniku.
Slušna pomagala:
Upozorenje: Korišćenjem slušalica se dovodite u rizik, jer ne možete istovremeno ispravno da
čujete spoljne zvukove. Ne koristite slušalice kada bi to moglo da ugrozi vašu bezbednost. Neki
mobilni uređaji mogu neželjeno da deluju na funkcionisanje slušnih pomagala.
Ostali medicinski uređaji:

OPŠTE BEZBEDNOSNA UPUTSTVA I OBAVESTI
Pročitajte i sačuvajte ova uputstva za kasniju upotrebu.
Upozorenje: Uvek se pridržavajte upozorenja otisnutih na uređaju ili u Uputstvima za
upotrebu.
Čišćenje: Ne koristite tekuća sredstva ili sredstva za čišćenje sa e interferencije s medicinskim
raspršivaćem. Koris te mekanu vlažnu tkaninu.
Punjač: Koris te samo VDE cer ﬁkovane punjače preporučene od strane proizvođača. Punjači
drugih proizvođača mogu da budu opasni, mogu da oštete uređaj ili možete da izgubi pravo na
uklanjanje saobraznos .
Vlaga i voda: Ne koris te uređaj u blizini vode kao što su kada, kuhunjski sudoper ili bazen.
Ven lacija: Otvori na tabletu su namenjeni za zaš tu od pregrevavanja i pouzdan rad. Ti otvori
nikada ne bi smeli da budu blokirani, npr. stavljanjem tableta na krevet, tepih i slične površine.
Izvori napajanja: Tablet bi trebalo da spajate samo na izvor napajanja koji je naveden na

SRPSKI

UVOD
nalepnici na proizvodu i/ili punjaču. Molimo da se posavetujete sa lokalnim dobavljačem za
dodatne informacije.
Preopterećenje: Ne preopterećujte strujne u čnice, produžne kablove i produžne letve da bi
izbegli rizik od požara ili strujnog udara.
Predme i tekućine: Nikada ne stavljajte nikakve predmete na ili u uređaj jer mogu da dotaknu
delove koji su pod naponom što može uzrokova požar ili strujni udar. Ne proljevajte tekućine
nikakve vrste po tabletu.
Održavanje: Ne pokušavajte sami opravlja uređaj jer skidanjem pokrova možete bi izloženi
opasnom visokom naponu ili drugim opasnos ma. Za svo održavanje obra te se ovlašćenom
servisu.
Oštećenja koja zahtevaju servis: Isključite uređaj sa napajanja te se obra te ovlašćenom
serviseru: a) kada je punjač oštećen
b) koliko ste prolili tekućinu po uređaju ili punjaču
c) ukoliko je uređaj bio izložen kiši ili vodi
d) ukoliko uređaj ne funkcioniše spravno
e) ukoliko je uređaj pao ili je oštećen na bilo koji način (gubitak prava na otklanjanje
saobraznos )
f) ako prime te velike razlike u performansama uređaja.
Toplota: Tablet treba drža dalje od izvora toplote kao što su radijator, rerna, šporet i ostali uređaji
koji generišu toplotu.
Zamenski delovi: Korišćenje neodobrenih zamenskih delova prilikom servisa tableta može da
uzrokuje požar, strujni udar i druge opasne situacije. Uverite se da osoba koja održava uređaj koris
delove određene od strane proizvođača.
Ušteda energije
Da bi uštedeli energiju, isključite prenosni USB punjač kada nije u upotrebi. Adapter USB
napajanja nema prekidač, tako da morate da isključite adapter iz utičnice napajanja. Tokom
punjenja, uređaj treba da držite u blizini utičnice napajanja.
Preuzimanje datoteka i aplikacija: Datoteke koje možete da preuzmete s interneta mogu da
uključuju “Viruse” koji mogu oštetiti uređaj. Da bi smanjili rizik, preuzimajte datoteke i aplikacije
samo sa proverenih izvora kojima verujete.

Zahvaljujemo Vam na kupovini novog Qt 7" tableta sa višedodirnim ekranom rezolucije
800x480 piksela. Tablet je dizajnovan da bi Vas zabavljao više sa . Na 4 GB* unutrašnje
memorije, te na Micro-SD kar cu (kar ca kapaciteta do 32GB nije uključena uz proizvod)
možete da spremite velku količinu igara, ﬁlmova, muzike, Eknjiga, fotograﬁja te raznih drugih
zapisa. Tablet također poseduje i kameru da bi mogli uhva specijalne trenutke vašeg života.
TM
Pronađite i preuzmite veliku količinu Android aplikacija pomoću “Google Play Trgovina”
(Google PlayTM Store) aplikacije. Aplikacije su op mizovane za veličinu Vašeg ekrana da bi imali
najbolje iskustvo prilikom korišćenja aplikacija.
TM
Google Play Trgovina nudi vam preko 1,000,000 Android aplikacija uključujući one za igru,
edukaciju dece, poslovnu produk vnost i mnoge ostale teme.
Preporučamo da pročitate ova Uputstva do kraja pre prve upotrebe tableta.
SADRŽAJ U KUTIJI: Tablet, USB kabl, AC Strujni punjač, Uputstva za Upotrebu i Izjava o
pravima potrošača i Saobraznos proizvoda.
NAPOMENA:
Google Play je zaš tni znak Google Inc.
* Otprilike 1.5GB unutrašnje memorije iskorišteno je od strane Opera vnog Sustava, sistemskih datoteka i
predinstaliranih aplikacija.

PUNJENJE
Tablet je opremljen ugrađenom baterijom koju bi trebalo
napuni do kraja pre prve upotrebe.
Spojite AC punjač u DC utor koji se nalazi sa strane tableta ili
priključite USB kabl na računar ili USB punjač (max 2A).
Isključite punjač iz u čnice napajanja i odspojite kabl
punjača sa tableta kada je baterija puna.
Uređaj čija baterija pokazuje preko 50% napunjenos može
da se koris odmah.
Preporuka je da prilikom upotrebe uređaja u prvih nekoliko
punjenja/pražnjenja, praznite bateriju do kraja (15% ili
niže) jer to doprinosi dužem trajanju baterije.
Ako se baterija ispraznila do kraja, molimo nemojte da
uključujete tablet prvih 10-15 minuta ciklusa punjenja.

Opisi i slike u ovom uputstvu temelje se na fabričkim podešenjima uređaja. Slike ekrana
upotrijebljeni u ovom uputstvu mogu da se razlikuju od stvarnog proizvoda.
Ako je uređaj priključen na nestabilno napajanje tokom punjenja, ekran osetljiv na dodir može da
ima probleme u radu. Ako se to dogodi, isključite USB kabl iz uređaja isli sačekajte da se uređaj u
potpunosti napuni i tada nastavite korišćenje tableta.
Uređaj može da se zagreje tokom punjenja. To je normalno.

USB

OR
DC IN

NAPOMENA: Kada punite bateriju dok je tablet isključen,
na ekranu će se na kratko pokaza indikator punjenja. Iako
indikator ubrzo nestane, tablet će da nastavi sa procesom
punjenja. Ako je uređaj priključen na nestabilno napajanje tokom punjenja, ekran osetljiv na
dodir može da ima problema u radu. Ako se to dogodi, isključite USB kabl iz uređaja ili
sačekajte da se baterije uređaja u potpunos napuni i za m koris te tablet.
Uređaj može da se zagreje tokom punjenja. To je normalno.

SRPSKI

DELOVI i KONTROLE
1
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
1 14 15 16
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

Dugme Nazad
Jačina zvuka +/Web Kamera
Uključenje / Isključenje
3.5mm priključak
Mini HDMI priključak
Micro USB
Host Micro USB (OTG)
Reset taster
DC IN
Micro SD Utor za kar cu
Mic
Aplikacije
Dugme Nazad
Dugme Početne strane
Dugme Otvorenih Aplikacija
Dugme Snimanja ekrana
Dugme Podešavanja
Dugme Fijoke aplikacija
Prednja Kamera
Zvučnik

17 18

Pri snite da bi se vra li na prethodnu stranu (ekran)
Pri snite i držite za pojačanje/u šanje jačine zvuka
Web kamera za Video Razgovor
Pri snite i držite dugme da bi uključili tablet; Prilikom isključenja bi će potrebna potvrda da bi se uređaj isključio.
Priključak za stereo slušalice ili zvučnike sa vlas m napajanjem
HDMI Priključak za priključenje tableta na spiljne Video /Audio uređaje
Spojite na računar da bi prebacivali datoteke. USB priključkom možete da punite i bateriju.
OTG priključak za spojanje tableta na uređaj za spremanje podataka, dodatni miš ili tastaturu.
Reset uređaja (pri snite na nekoliko sekundi kontakt unutar uređaja oštrim vrhom spajalice ili igle)
Spojite AC punjač da bi napunili bateriju (vreme punjenja traje oko 3 sata)
Utor za dodatnu MicroSD kar cu (maksimalnog kapaciteta do 32GB)
Mikrofon za Audio snimanje i razgovor
Pri snite za otvaranje Aplikacije. Možete pomera i brisa aplikacije sa ekrana ili ih postavi na ekran pri skom na aplikaciju i povlačenjem iz Fijoke Aplik.
Pri snite da bi se vra li na prethodnu stranu (ekran)
Pri snite da bi se vra li na početnu stranu
Pri snite da bi videli listu otvorenih aplikacija. Povucite prstom prema levo da bi zatvorili aplikaciju.
Pri snite da bi napravili snimku trenutnog ekrana (ova opcija može da bude isključena u Se ngs->Screenshoot se ng meniju)
Pri snite dugme da bi podesili postavke uređaja, ukljućili Wi-Fi, ili podesili postavke ak vne aplikacije
Pri snite da bi vidjeli sve aplikacije instalisane na tabletu.
Prednja kamera za Video Razgovor
Za reprodukciju svih zvukova. Ako su uključene slušalice, zvuk ugrađenog zvučnika će da se isključi.

SRPSKI

UKLJUČENJE / ISKLJUČENJE / PRIPRAVNOST
Uključenje: Pri snite i držite dugme Uključenje/Isključenje dok se ne prikaže
ekran učitavanja. Nakon što tablet završi sa učitavanjem, vidje ćete zaključani
ekran (lockscreen). Povlačenjem prsta sa ikone Zaključano na ikonu Otključano
(pogledajte sliku) , otključavate svoj tablet te se prikazuje Početni Ekran.

Podešenje prikaza jezika:
Otvorite ﬁjoku sa aplikacijama
> Povlačenjem prstom prema gore iz leve
liste opcija odaberite ‘Jezik i Unos (Language & Input)’ > iz desne liste odaberite
opciju ‘Jezik’ i povlačenjem prstom prema gore ili prema dole odaberite željeni
jezik iz liste ponuđenih jezika. Za odabir jezika prstom pri snite na željeni jezik.

Isključenje: Pri snite i držite dugme Uključenje/Isključenje dok se na ekranu ne
prikaže prozor sa pitanjem «Želite li da isključite uređaj?»
Pri snite «U redu» da bi isključili tablet ili «Odustani» da bi odustali od zadane
akcije.

Za izlazak iz podešenja pri snite dugme

za povratak na početnu stranu.

POVEZIVANJE NA BEŽIČNU MREŽU
Napomena: Da bi bili u mogućnos poveza Vaš tablet sa Internetom, morate da
posedujete bežičnu mrežu i Internet konekciju.

Pripravnost: Da bi tablet ušao u stanje pripravnos , na kratko pri snite dugme za
Uključenje/Isključenje. Da bi izašli iz stanja Pripravnos , pri snite kratko dugme za
Uključenje / Isključenje.

A. Otvorite ﬁjoku sa aplikacijama
> Odaberite ‘Podešenja’ > Prebacite ‘
Wi-Fi’ opciju sa ‘Isključeno’ na ‘Uključeno’ pri skom na sličicu ‘Isključeno’.

NAPOMENA:
Ako ostavite tablet u stanju pripravnos kada ga ne koris te, baterija će nastavi
da se prazni. Da bi produžili vreme trajanja baterije između ciklusa punjenja,
potpuno isključite tablet kada ga ne koris te.

B. Popis bežičnih mreža će da se prikaže na desnoj strani ekrana > Odaberite
svoju mrežu te unesite lozinku/mrežni ključ.
C. Pri snite ‘Poveži’ da bi završili proces spajanja.
Savet: Uključi te opciju ‘Pokaži lozinku’ da bi potvrdili da ste ju ispravno unijeli.

SRPSKI

Uve : Da bi se mogli spoji , neophodno je da posedujete bežični usmerivač (Wi-Fi
Router) ili pristupnu tačku prema širokopojasom internetu. Također morate da znate
lozinku vaše mreže te da li je mreža zaš ćena. Podešenja ovakvog pa možete da
pronađete na vašem bežičnom usmerivaču i/ili u uputstvima spomenutog uređaja.
Napomena: Ako se spajate na mrežu koju ste već koris li sa ovim uređajem, tablet će
da se poveže automatski.
Ako ne vidite Vašu mrežu na lis , pri snite ‘Skeniraj’ u gornjem desnom uglu ekrana.

PRETRAGA INTERNETA

PODEŠAVANJA: DATUM, VREME i VREME PRIKAZA EKRANA
Ručno podešavanje vremena
A. Otvorite ﬁjoku sa aplikacijama
> Odaberite ‘Podešavanja’ > Odaberite
‘Datum i vreme’ > Odaberite ‘Posdešavanje vremena’ > Podesite vreme
pri skom na strelice; Pri snite ‘Podesi’.
Ručno podešavanje datuma
A. Otvorite ﬁjoku sa aplikacijama
> Odaberite ‘Podešavanja’ > Odaberite
‘Datum i vreme’ > Odaberite ‘Posdešavanje datuma’ > Podesite datum
pri skom na strelice; Pri snite ‘Podesi’.

Spremanje u obeleživače (Bookmark)
A. Pomerite se na vrh strane koju želite spremi u Oznake
B. Pri snite ikonu
te odaberite ‘Sačuvaj u obeleživače’. Pri snite ‘Potvrdi’ da
bi spremili stranu.
Vaš tablet je opremljen HTML Preglednikom pomoću kojeg možete da pregledavate
Web strane.
A. Da bi pokrenuli internet pregledač pri snite ikonu
u ﬁjoci aplikacija.
B. Da bi unijeli željenu adresu, pri snite na URL polje na vrhu pregledača te pomoću
tastature upišite željenu adresu.
C. Pri snite ‘Idi’ da bi učitali stranicu.

Vrijeme Prikaza ekrana
A. Otvorite ﬁjoku sa aplikacijama
> Odaberite ‘Podešavanja’ > ‘Prikaz’ >
‘Mirovanje’
B. Otvori će se prozor u kojem možete da odaberete vreme (u sekundama ili
minutama) nakon kojega će ekran da pređe prijeći u stanje mirovanja
(’zatamni se’)

SRPSKI

Napomena:
‘Automatsko vreme i datum’ podešava datum i vreme na vrednos zadane od
strane mrežnog operatera. Ako se pokazuje kriva vremenska zona, uklonite
kvačicu sa ‘Automatska vremenska zona’ te pronađite odgovorajuću vremensku
zonu.

PROGRAMI POČETNOG EKRANA
Početni ekran
Ovo je vaša početna tačka. Početni ekran sastoji se od 5 ekrana (sa ekrana na ekran
se prebacujete klizanjem prsta po displeju na levu ili desnu stranu).
Na ekranima možete da imate prečace do instalisanih programa ili dodatka (viđeta).

Automatski datum i vreme
A. Otvorite ﬁjoku sa aplikacijama
> Odaberite ‘Podešavanja’ > Odaberite
‘Datum i vreme’ > Odaberite ‘Automatski datum i vreme’ > Označite kvačicu
na ‘Automatski datum i vreme’ da bi ak virali ovu opciju.

Napomena:
Programi koji su pokrenu u pozadini zauzimaju memoriju, smanjuju brzinu rada
drugih programa, te troše bateriju. Pri snite
da bi videli listu pokrenu h
programa. Kako bi ugasili pojedini program, povucite prstom preko ikone programa
prema levo.
Dodavanje / Uklanjanje programa iz Fijoke za aplikacije
A. Otvorite ﬁjoku sa aplikacijama pri skom na ikonu
koja se nalazi u
gornjem desnom uglu ekrana, da bi videli sve programe koji su instalisani na
tabletu.

SRPSKI

OBAVESNA TRAKA / KORIŠĆENJE Mikro USB-a
B. Da bi dodali prečac na Početni ekran pri snte i držite ikonu željenog programa.
Otpus te ikonu na željenom mestu na Početnom ekranu.
C. Da bi uklonili prečac do aplikacije sa Početnog ekrana, pri snite i držite ikonu
koju želite da uklonite te ju odvucite na ikonu “Otpad”
.

Obavesna traka (No ﬁca on bar)
Obavesna traka nalazi se na dnu ekrana te prikazuje pris gle poruke, upozorenja,
časovnik, status bežične mreže, status baterije, status trenutnih preuzimanja
datoteka, USB konekcije, alarma, itd.

Wi-Fi

Nazad Početak Otvor. Snimka Podešavanje
Aplik. ekrana Jačine zvuka

Ura

Status
baterije

Nazad - povratak na prethodnu stranu
Početak - povratak na Početni ekran
Otvorene Aplikacije - lista trenutno pokrenu h programa
Snimak zaslona - pri snite za snimanje trenutnog ekrana
Ugađanje Jačine zvuka - Pri snite za podešavanje jačine zvuka
Micro-USB
Vaš tablet nudi brojne mogućnos spajanja pomoću Micro-USB konektora.
Tastatura/Miš - spojite tastaturu ili miš (nisu uključeni u paketu) pomoću MicroUSB OTG kabla (nije uključen u paketu).
Ethernet Adapter - spojite tablet na ﬁksnu žičanu mrežu pomoću Ethernet2USB
dongle-a (nije uključen u paket).
3G bežična mreža - spojite 3G bežični modem dongle (nije uključen u paket).
Umetnite svoju SIM kar cu u 3G dongle kako bi se mogli koris internetom kada
bežična mreža nije dostupna.
Prebacivanje podataka i dodatno spremanje - spojite eksterni disk pomoću kabla
koji ste dobili u paketu sa tabletom.

PREČACI PROGRAMA
Vaš Početni ekran već sadrži prečace za neke od predinstalisanih programa. Na
jedan ekran možete da stavite do 12 prečaca ili dodatka. Neki od prečaca su:
Audio - Pristup muzičkim zapisima koji se nalazi na tabletu.
Fijoka sa aplikacijama - Pristup svim programima koji su instalisani na
tabletu.
Podešenja - Provera i izmena postavki bežične mreže, postavke prikaza,
baterije, jezik menija, itd.
Internet Preglednik - Pristup internet web stranicama kada je tablet
priključen na bežičnu mrežu.
Fajl Menađer - Pristup svim datotekama i zapisima koje se nalaze na tabletu.

PRENOS AUDIO / VIDEO / FOTOGRAFIJA
A. Spojite tablet sa računarom pomoću priloženog USB kabla.
B. Na Obavesnoj traci će da se pojavi USB simbol.
C. Odaberite simbol koji se pojavio > Pri snite na ‘USB povezan’ > Pri snite na
‘Uključi USB Spremanje’.
D. Sada možete da kopirate audio, video, foto i ostale datoteke između tableta i
računara.

Galerija - Pristup svim fotograﬁjama i video zapisima koje se nalaze na
tabletu.

SRPSKI

Napomena: Vaš tablet će na računaru bi prepoznat kao uređaj za eksterno
spremanje podataka. Kada ste gotovi sa radom, pri snite ‘Isključi USB spremanje’
pre nego isključite USB kabl koji spaja računar i tablet.

Napomena:
Ne preporuča se stalno
glasno slušanje glazbe
pomoću slušalica. Dugo i
č e sto i z l a ga n j e v i s o ko j
glasnoći može da uzrokuje
gubitak sluha.
Ukoliko čujete ‘zvonjavu’ u
ušima ili prime te poteškoće
pri slušanju, prekinite
korišćenje slušalica.

REPRODUKCIJA AUDIO / VIDEO / FOTOGRAFIJA
Reprodukcija Video zapisa
A. Otvorite Fijoku Aplikacija te pri snite ikonu ‘Galerija’
.
B. Odaberite video zapis koji želite pogleda .
C. Kada video zapis krene, možete da se koris te kontrolama reprodukcije koje su
prikazane na ekranu.
Pregledavanje slika
A. Otvorite Fijoku Aplikacija te pri snite ikonu ‘Galerija’
.
B. Pri snite sliku koju želite prikaza te će ona da se prikaže na ekranu.

VIDEO PROTOK / UMETANJE MEMORIJSKE KARTICE

Reprodukcija audija
A. Otvorite Fijoku Aplikacija te pri snite ikonu
.
B. Odaberite željeni audio zapis te podesite glasnoću po želji.
C. Da bi izašli iz programa pri snite ‘Nazad’ ili ‘Početak’
D. Da bi zaustavili reprodukciju, vra te se u program Audio, te pri snite ‘Pauza’.

Video Protok (Streaming)
Vaš tablet može reprodukova video sadržaj direktno sa interneta (streaming)
pomoću dodatnih programa. Mnoge popularne programe za ‘streaming’ možete
da preuzmete iz “Google Play Trgovine”. Da bi bili u mogućnos reprodukova
takav sadržaj, potrebno je da preuzmete neki od pre spomenu h programa.

SRPSKI

Umetanje Micro SD kar ce
U tablet može da se umetne dodatna micro-SD kar ca kapaciteta do 32GB da bi
mogli spremi veću količinu ﬁlmova, audio zapisa, fotograﬁja, te ostalih datoteka.
Prilikom umetanja kar ce u tablet, pripazite da su metalni kontak okrenu prema
ekranu. Umetnite kar cu u utor dok ne čujete ‘klik’.
Da bi bezbedno izvadili kar cu, uđite u ‘Podešavanja’ > ‘Memorija’ > pri snite
‘Oslobađanje SD kar ce’. Nakon toga gurnite kar cu još dublje u utor dok ponovo
ne čujete ‘klik’. U tom trenu će i prihvatni mehanizam da otpus kar cu te će bi
moguće da ju izvučete iz uređaja.
Ne uklanjajte SD kar cu iz uređaja za vreme korišćenja nekih od programa.

Video Razgovor (Chat)
A. Preuzmite te instalirajte Vašu omiljnu
aplikaciju za Video Razgovor (Chat)
B. Veb kamera je postavljena kao zadana
kamera za video chat

Napomena:
Ne pokušavajte da umetnete u utor nikakve druge predmete osim micro-SD kar ce.
Uređaj je kompa bilan i sa drugim kar cama SD pa. Ne pokušavajte da umećete
kar cu na silu. Izbegavajte dodirivanje metalnih (zlatnih) kontakta na SD kar ci.

FOTOAPARAT / VIDEO RAZGOVOR (CHAT)
Funkcije fotoaparata

POSTAVLJANJE E-POŠTE

A. Otvorite program ‘Fotoaparat’ pri skom na
ikonu

A. U Fijoci Aplikacija pri snite na ikonu ‘Pošalji E-poštu’ da bi pokrenuli Email
nalog.
B. Upišite adresu E-pošte i lozinku.
C. Nakon što ste unjeli svoje podatke, pri snite ‘Sledeće’.
D. Program E-pošte će da tes ra ulazne i izlazne servere pošte. Nakon toga
program će da traži upis naziva računa E-pošte te Vaše ime.
E. Naziv računa E-pošte služi za iden ﬁkovanje računa na Tabletu.
F. Vaše ime bi će prikazano na svoj izlaznoj poš poslanoj iz aplikacije E-pošte
sa vašeg tableta.

B. Snimite fotograﬁju koja je prikazana na
ekranu pri skom na
C. S snite na sličicu upravo snimljene
fotograﬁje da bi fotograﬁju prikazali u punoj
veličini ili napravili neke izmene.
D. Svoje fotograﬁje također možete da gledate
pomoću programa ‘Galerija’
E.

Pri snite ikonu kante za otpatje da bi
obrisali snimljenu fotograﬁju

Pri snite > ’Postavljanje slike kao’ kako
bi postavili sliku kao pozadinsku sliku
ekrana.

Napomena:
Neki serveri usluga E-pošte zahtevaju da upišete više detalja o pu računa koji
koris te. Ponuđene opcije su: POP3, IMAP i Exchange. Ako niste sigurni o kojem pu
računa se radi, molimo kontaktujte vašeg davatelja usluge E-pošte za više
informacija.

SRPSKI

PROBLEMI I RJEŠAVANJE
Problem

Rješenje

Ekran na dodir ne
reaguje. Da li mogu da
resetujem tablet?

Da bi resetovali tablet, prvo proverite da punjač nije
priključen. Pri snite i držite 10 sekundi dugme za Uključenje /
Isključenje, te uključite punjač u tablet. Ponovo pri snite i
držite 2-3 sekunde dugme za Uključenje / Isključenje.
Da bi obrisali sve podatke sa tableta idite na; ‘Podešavanje’ >
‘Pravljenje rezervne kopije’ > ‘Vraćanje fabričkih podataka’.
Pažnja: SVI PODACI BITI ĆE OBRISANI i tablet će da se vra
na fabričko stanje.

Umetnuo/la sam
MicroSD kar cu. Gde su
smeštene moje
datoteke i zapisi?

Nakon što ste umetnuli kar cu, svoje datoteke i zapise
potražite pomoću File Manager programa. Otvorite Fijoku
‘Aplikacija’; pokrenite File Manager. Odaberite SD kar cu da
bi pristupili datotekama.

Moja bežična mreža
kaže ‘Nije povezano’
nakon što sam se
pokušao/la spoji ?

Status ‘Nije povezano’ znači da tablet nije povezan na nikakvu
mrežu. Pripazite da unesete ispravnu lozinku kod spajanja na
bežičnu mrežu. Ta lozinka je najčešće upisana sa zadnje strane
bežičnog usmerivača ili je negde upisana od strane osobe koja
je inicijalno podešavala bežičnu mrežu.

Deklaracija o usaglašenosti
Ovaj uređaj proizveden je u skladu sa važećim Evropskim normama o
sigurnosti (LVD Directive 2006/95/EC), Elektromagnetskoj kompatibilnosti
(EMC Directive 2004/108/EC), Radijskoj opremi i telekomunikacijskoj
terminalnoj opremi (R&TTE Directive 1999/5/EC), ErP Direktivi (642/2009/EC) i
RoHS Direktivi (2011/65/EU).
Ovaj uređaj proizveden je i usklađen sa važećim Pravilnikom o elektroničkoj opremi
namenjenoj za upotrebu u okviru određenih granica napona (Službeni glasnik RS,
broj 13/10), Pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti (Službeni glasnik RS,
broj 13/10), i Pravilnikom o radio opremi i telekomunikacionoj terminalnoj opremi
(Službeni glasnik RS, broj 11/12) Republike Srbije.
Dodatne informacije i Deklaraciju o usaglašenosti možete da pronađete na
internet strani: www.quadro.rs
Prijateljski odnos prema životnoj sredini
Prema EU Direktivi: 2002/96/EC za proizvode na kojima je prikazan znak
precrtane kante za otpatke, skrećemo pažnju da taj proizvod ne sme da se
tretira kao standardni kućni otpad. Pravilnim postupanjem, zbrinjavanjem
i recikliranjem proizvoda, sprečavate potencijalne negativne posledice na
ljudsko zdravlje i okolinu, koji mogu da nastanu zbog neadekvatnog
zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju i
zbrinjavanju ovog proizvoda, molimo da kontaktirate vaš lokalni centar za
sakupljanje opasnog otpada ili vašu prodavaonicu gde ste kupili proizvod. Stari i
istrošeni uređaj ne sme da se baca sa ostalim kućnim smećem.

TEHNIČKI PODACI
Tip zaslona:
Procesor:
Opera vni sustav:
Memorija za sprem. pod.:
Radna memorija:
Memorisjka kar ca:
Bežična mreža:
Kamera:
Micro USB / Host USB
Mini HDMI
Stereo slušalice:
Dimenzije (Š x V x D):
Težina:
Napajanje, punjač:
Baterija:

10,1"/25.7cm 1024 x 600 kapaci vni višedodirni ekran
1.2 GHz Dual Core AllWinner A20+Mali400MP2
Android 4.2 Jelly Bean
8 GB*
1GB RAM DDRIII
proširenje za Micro-SD do 32GB kapaciteta
802.11 b/g/n
0.3 MPix prednja kamera / Zadnja: 2.0 MPix
Da / Da
Da
3.5 mm
263 (Š) x 166 (V) x 12 (D) mm
0,5 kg
100-240V AC, 50/60Hz, Izlaz: 5V DC 2A Max
5000mAh, 3,7V, Lithium

Kako bi izbegli moguća oštećenja sluha, ne slušajte muziku i druge
zvukove iz uređaja na previsoko podešenom nivou zvuka.

Napomena:
* Raspoloživ prostor memorije bi će manji zbog zauzeća Opera vnog sustava i predinstalisanih aplikacija
Vek trajanja baterije zavisi o podešenju tableta, načinu korišćenja i ostalim uslovima.

SRPSKI

SAOBRAZNOST I PRAVA POTROŠAČA (SRBIJA)

• Oštećenje ili kvar nastao curenjem baterija u daljinskom upravljaču, neispravnost daljinskog upravljača zbog
zaprljanosti ili istrošenosti tastera.
• Oštećenje ili kvar nastao zbog spoljnih uzroka kao što su izlaganje uređaja prekomerno visokoj ili niskoj
temperaturi, velikoj vlazi, prašini, dimu, direktnom sunčevom zračenju.
• Oštećenje ili kvar nastao upotrebom uređaja u druge svrhe od onih opisanih u uputstvima.
• Otvaranje ili popravku uređaja od neovlašćene osobe ili ako nedostaje ili je brisan i menjan serijski broj.
• Ako se uređaj ne koristi u domaćinstvu za što je isključivo namenjen.
• Sve ostale kvarove na uređaju koji nisu posledica fabričkih grešaka.
• Kvarovi uređaja izvan roka o odgovornosti za saobraznost uređaja.
• Prijava kvara zbog nepridržavanja uputstava za upotrebu koje prate uređaj.
• Saobraznost ne obuhvaća konstataciju kvara i kada je uređaj u garanciji ako se pregledom ustanovi ispravnost
uređaja.
POSEBNE ODREDBE za LCD i LED ekrane: LCD ili LED TV ekran je vrlo osetljiv uređaj koji je izrađen u
posebnim uvetima i uz upotrebu vrhunske tehnologije. Svi ekrani su najviše klase (A-grade Klasa 2). Unatoč
tome, može da se desi da su na ekranu stalno prikazane svetle ili tamne tačke (dots), tzv. "Dot defect" što
može da se desi u bilo koje času životnog veka ekrana. Prema normi ISO13406-2 (klasa2), dozvoljen je
određeni broj "Dot defect" tačaka. Npr. za ekran:
HD Ready (1Mil tačaka)
Full HD (2 Mil tačaka)
Svetle tačke (Bright dots):
2 tačke ili manje
4 tačke ili manje
Tamne tačke (Dark dots):
2 tačke ili manje
4 tačke ili manje
Obojene tačke (Crvena, Zelena, Plava): 5 tačaka ili manje
10 tačaka ili manje
Unutar matrice 5x5 tačaka - svetle tačke 3 tačke ili manje
6 tačaka ili manje
Unutar matrice 5x5 tačaka - tamne tačke 3 ili manje
6 tačaka ili manje
Ako je broj tačaka unutar granica za A-grade Klasa 2 ekrane prikazanih gornjom tabelom, smatra se da je LCD
ekran ispravan i saobrazan ugovoru između kupca i trgovca.
Ova izjava ne utiče na prava potrošača iz čl. 54. Zakona o zaštiti potrošača, kojim su uređene pravne posledice
nesaobraznosti robe.
Prava i obaveze koja pripadaju kupcu, ne uteču na ostala prava i obaveze koja mu pripadaju po drugim pravnim
osnovama.
Ova izjava važi samo za područje Republike Srbije i za robu kupljenu u Republici Srbiji.
Ukoliko ovlašćeni servis utvrdi da uređaj radi ispravno i u skladu s uputstvima za upotrebu, ili da nesaobraznost
nije utvrđena, shodno uslovima, kupac može i dužan je snositi troškove koji su nastali radom servisa ili trgovca.

Aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.
Svi uređaji proveravaju se tehnički i bezbednosno tekom svakog koraka proizvodnog procesa. Usprkos tome, može
da dođe do nepravilnog rada uređaja. Zbog toga se dobro upoznajte sa uslovima o saobraznosti za kupljeni uređaj.
PRAVA POTROŠAČA I SAOBRAZNOST
U skladu sa članom 55. Zakona o zaštiti potrošača, trgovac je odgovoran za nesabraznost robe koja se pojavi u roku
od 2 godine (24 meseca) od dana prelaska rizika na potrošača (dana preuzimanja robe).
Zakonska prava potrošača u slučaju nesaobraznosti robe prema ugovoru su regulisana Zakonom o zaštiti potrošača,
članom 54: Ako isporučena roba nije saobrazna ugovoru, potrošač ima pravo da zahteva od trgovca da se otkloni
nesaobraznost, bez naknade, opravkom ili zamenom, odnosno da zahteva odgovarajuće umanjenje cene ili da
raskine ugovor u pogledu te robe.
Potrošač, na prvom mestu, može da bira između zahteva da se nesaobraznost otkloni opravkom ili zamenom.
Ako otklanjanje nesaobraznosti u skladu sa stavom 2. ovog člana, nije moguće ili ako predstavlja nesrazmerno
opterećenje za trgovca, potrošač može da zahteva umanjenje cene ili da izjavi da raskida ugovor.
Nesrazmerno opterećenje za trgovca u smislu stava 3. ovog člana, javlja se ako u poređenju sa umanjenjem cene i
raskidom ugovora, stvara preterane troškove, uzimajući u obzir:
1) vrednost robe koju bi imala da je saobrazna ugovoru;
2) značaj saobraznosti u konkretnom slučaju;
3) da li se saobraznost može otkloniti bez značajnijih neugodnosti za potrošača.
Svaka opravka ili zamena se mora izvršiti u primerenom roku i bez značajnijih neugodnosti za potrošača, uzimajući u
obzir prirodu robe i svrhu zbog koje ju je potrošač nabavio.
Sve troškove koji su neophodni da bi se roba saobrazila ugovoru, a naročito troškovi rada, materijala, preuzimanja i
isporuke, snosi trgovac.
Potrošač ima pravo da raskine ugovor, ako ne može da ostvari pravo na opravku ili zamenu, odnosno ako trgovac
nije izvršio opravku ili zamenu u primerenom roku ili ako trgovac nije izvršio opravku ili zamenu bez značajnijih
nepogodnosti za potrošača.
Za obaveze trgovca koje nastanu usled nesaobraznosti, proizvođač se prema potrošaču nalazi u položaju jemca.
Potrošač ne može da raskine ugovor ako je nesaobraznost robe neznatna.
Prava navedena u stavu 1. ovog člana, ne utiču na pravo potrošača da zahteva od trgovca naknadu štete koja potiče
od nesaobraznosti, u skladu sa opštim pravilima o odgovornosti za štetu.
U skladu sa članom 55. Zakona o zaštiti potrošača, trgovac je odgovoran za nesabraznost robe koja se pojavi u roku
od 2 godine (24 meseca) od dana prelaska rizika na potrošača (dana preuzimanja robe).
U slučaju uočene nesaobraznosti kupljenog uređaja, možete se obratiti trgovcu od koga ste kupili uređaj ili
ovlašćenom uvozniku: Sintronic d.o.o., Slobodana Đurića bb, Zemun-Altina, Tel: 011/4142-420, E-mail:
servis@sintronic.co.rs.
Trgovac je dužan da vam u najkraćem mogućem roku, a najkasnije 15 dana od datuma zaprimanja reklamacije
odgovori na podneti zahtev i iznese predlog njegovog rešavanja i otklanjanja nesaobraznosti.
Ako uređaj treba da se pošalje trgovcu ili u najbliži servis, molimo Vas da priložite uredno i potpuno ispunjenu
"Potvrdu o odgovornosti za saobraznost" sa overenim kuponima od strane prodavca te originalni i čitljivi fiskalni
maloprodajni račun te da navedete tip uređaja, kratak opis kvara ili nesaobraznosti i serijski broj uređaja. Ukoliko
uređaj nije spakovan u odgovarajučoj ambalaži koja ga štiti od oštećenja u transportu i manipulaciji, oštećenja
nastala pri prevozu ili manipulaciji idu na račun i rizik kupca.
Saobraznost ne obuhvata sledeće slučajeve:
• Ako nije predočen uredno i potpuno ispunjena Overa o odgovornosti za saobraznost sa overenim kuponima od
strane prodavca u trenutku kupnje/predaje uređaja kupcu.
• Ako nije predočen čitljivi originalni fiskalni račun.
• Oštećenje ili kvar prouzročen nepravilnim rukovanjem prilikom i za vreme transporta uređaja. Oštećenje ili kvar
koji je nastao kao posedica nepravilnog priključivanja, nestručnog i nesavesnog rukovanja, te oštećenja uređaja
uzrokovana primenom abrazivnih ili agresivnih sredstava prilikom čišćenja uređaja ili promene nijanse boje na
kućištu zbog izlaganja uređaja direktnom sunčevom svetlu ili toploti.
• Oštećenje ili kvar koji je nastao usled više sile kao što su požar, potres, poplava. Oštećenje ili kvar koji je nastao
udarom groma kroz antensku instalaciju ili prenaponskim udarom.

TEHNIČKA UPUTSTVA
• Obavezno pročitajte, proučite i pridržavajte se uputstava za upotrebu uređaja.
• Ako je uređaj donesen iz hladnog ili vlažnog prostora, treba da sačekate 30-tak minuta da se izednači
temperatura, a tek onda uključite uređaj na električnu mrežu.
• Montažu uređaja poverite stručnim osobama.

Za brzo i efikasno utvrđivanje i otklanjanje nesaobraznosti, kontaktirajte ovlašćeni Quadro
reklamacijski centar:
MOLIMO NAZOVITE SLEDEĆI TELEFONSKI BROJ:

011/4142-420

ili nam se obratite na E-mail: servis@sintronic.co.rs
VAŠ POZIV BIĆE ZAPRIMLJEN OD STRANE OPERATERA I PROSLEĐEN U DALJNJE REŠAVANJE.

UVOZNIK i CENTRALNI SERVIS:
Sintronic d.o.o., Slobodana Đurića bb, 11080 Zemun- Altina, Tel: 011/4142-420,
E-mail: servis@sintronic.co.rs
.

Potvrda i Deklaracija o usaglašenosti:

Potvrde o usaglašenosti i Deklaraciju o usaglašenosti možete pronaći na internet adresi:
www.quadro.rs

CRNA GORA

GARANCIJSKA IZJAVA (CRNA GORA)

životnog veka ekrana. Prema normi ISO13406-2 (klasa2), dozvoljen je određeni broj "Dot defect" tačaka. Npr.
za ekran:
HD Ready (1Mil tačaka)
Full HD (2 Mil tačaka)
Svetle tačke (Bright dots):
2 tačke ili manje
4 tačke ili manje
Tamne tačke (Dark dots):
2 tačke ili manje
4 tačke ili manje
Obojene tačke (Crvena, Zelena, Plava):
5 tačaka ili manje
10 tačaka ili manje
Unutar matrice 5x5 tačaka - svijetle tačke
3 tačke ili manje
6 tačaka ili manje
Unutar matrice 5x5 tačaka - tamne tačke
3 tačke ili manje
6 tačaka ili manje
Ukoliko je broj tačaka unutar granica A-grade ekrana prikazanih gornjom tablicom, smatra se da je LCD ekran
ispravan i ne podliježe pravu na garanciju.

Aparat je namijenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.
Svi proizvodi se tehnički I sigurnosno provjeravaju tokom svakog koraka proizvodnog procesa. Uprkos tome, može
se dogoditi da uređaj ne radi ispravno. S’ toga, dobro je upoznati se sa uslovima garancije:
1. Garantujemo da ćemo odstraniti sve nedostatke i kvarove na proizvodu koji su posledica fabričkih grešaka i koji
su nastali u garantnom roku, pri normalnoj upotrebi proizvoda i poštovanju svih tehničkih upustava kao i
upustva za upotrebu.
2. Garantni rok traje 24 mjeseca, a počinje teći danom kupovine uređaja, što se dokazuje prilaganjem orginalnog
fiskalnog računa. Garancija je važeća samo uz prilaganje uredno i na dan kupovine potpuno ispunjenog
garantnog lista, te na dan kupovine ovjerenih garantnih kupona od strane prodavca.
3. Ovlašćeni servis dužan je obezbijediti sve potrebne rezervne djelove za vrijeme trajanja garantnog roka i vijeka
trajanja uređaja, što je propisano zakonom u trajanju od 7 godina.
4. Obavezujemo se da će se uređaj popraviti u razumnom roku skladno zakonu. Ukoliko opravka nije izvršena u
roku od 45 dana, uređaj će se zamijeniti.
5. Garancija se produžuje za vrijeme trajanje opravke.
6. Ukoliko se ukaže potreba za opravkom uređaja, molimo Vas da kontaktirate Vašeg najbližeg servisera.
7. Ukoliko je uređaj potrebno opraviti u ovlaštenom servisu, molimo vas da prilikom prijave kvara navedete tip
aparata, kratak opis kvara i seriski broj uređaja.
Prilikom opravke uređaja od strane ovlašćenog servisa, molimo vas da priložite uredno i potpuno ispunjen
garantni list s ovjerenim garantnim kuponima od strane prodavca i orginalnim fiskalnim računom.
Ukoliko uređaj nije spakovan u odgovarajućoj ambalaži koja ga osigurava od eventualnih oštećenja u transportu
i manipulaciji , oštećenja nastala pri prevozu i manipulaciji idu na račun i rizik kupca.
8. Garancija ne obuhvata sledeće slučajeve:
• Ukoliko nije prikazan uredno i potpuno ispunjen garantni list s ovjerenim garantnim kuponima od strane
prodavca u trenutku kupnje/predaje uređaja kupcu.
• Ukoliko nije prikazan orginalni fiskalni račun.
• Oštećenje ili kvar prouzrokovan nepravilnim rukovanjem prilikom i za vrijeme transporta uređaja. Oštećenje
ili kvar koji je nastao kao posledica nepravilnog priključivanja, nestručnog i nesavjesnog rukovanja, te
oštećenja uređaja uzrokovana primjenom abrazivnih ili agresivnih sredstava prilikom čišćenja uređaja ili
promjene nijanse boje na kućištu zbog izlaganja uređaja direktnom sunčevom svijetlu ili toplini.
• Oštećenje ili kvar koji je nastao usled više sile kao što su požar, potres, poplava ili drugi vanjski faktori.
Oštećenje ili kvar koji je nastao udarom groma kroz antensku instalaciju ili prednaponskim udarom.
• Oštećenje ili kvar nastao zbog vanjskih faktora kao što su izlaganje uređaja prekomjernoj visokoj ili niskoj
temperaturi, velikoj vlazi, prašini, dimu, direktnom sunčevom zračenju.
• Oštećenje ili kvar nastao curenjem baterija u daljinskom upravljaču, neispravnost daljinskog upravljača zbog
zaprljanosti ili istrošenosti tipki.
• Oštećenje ili kvar nastao upotrebom uređaja u druge svrhe od onih za koje je namijenjen.
• Ukoliko se uređaj koristi u profesionalne svrhe jamstvo nije važeće.
• Otvaranje ili opravka uređaja od neovlašćene osobe ili ako na uređaju nedostaje ili je obrisan i mijenjan
seriski broj.
• Sve ostale kvarove na uređaju koji nisu posledica fabričkih grešaka.
• Kvarovi uređaja izvan garantnog roka.
• Prijava kvara zbog nepridržavanja uputa za upotrebu koje prate uređaj.
• Jamstvo ne obuhvaća konstataciju kvara i kada je uređaj u jamstvu ukoliko se za vreme pregleda uređaja
ustanovi ispravnost istog.
POSEBNA PRAVILA za LCD: TFT ili LCD ekran je vrlo osjetljiv uređaj s ekranom izrađenim u posebnim uslovima i
uz upotrebu vrhunske tehnologije. Svi ekrani su najviše klase (A-grade). Uprkos tome, može se dogoditi da su na
ekranu stalno prikazane svijetle ili tamne tačke(dots) , tzv. „Dot defect“što može da se desi u bilo koje času

9. Prava iz garancije koja pripadaju kupcu, ne utiče na ostala prava koja pripadaju kupcu po drugim pravnim
osnovama.
10.Ova garanciska izjava važi samo za pordučje Republike Crne Gore.

TEHNIČKA UPUSTVA
• Obavezno pročitati, proučiti i pridržavati se uputa za upotrebu.
• Ako je uređaj donešen iz hladnog ili vlažnog prostora, treba pričekati 30-tak minuta da se izjednači
temperatura, a tek onda uključite uređaj na električnu mrežu.
• Ugradnju uređaja povjerite stručnim osobama.

CENTRALNI SERVIS: TV Centar Đečević, Podgorica, Bulevar Save Kovačevića 151
Tel:020-620-981 fax 020-620980

OVLAŠĆENI SERVISI - CRNA GORA
NIKŠIĆ
BIJELO POLJE
BAR
TIVAT-KOTOR
PLJEVLJA
BERANE-PLAV

TV Servis Nenad
Digital servis
RTV servis Lalić
VELINOVSKI MILCO-MIKI
Kovačević Jovo
Radio tv servis Berane

Kosovska b.b.
ul. Sukrije Medjedovica b.b.
Makedonsko naselje b.b.
Kalimanj b.b.
Save Kovačevića b.b.
Svetoga Save 15

069/024-945, 040-245-487
050/431-399, 067/617432
030-311-810
069-046-712,067/657-197
069/087-325, 067/681-040
067-529-135, 051-234-664

Tablet for Android
www.quadro-electronics.com

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Create Date                     : 2013:11:22 09:00:53+01:00
Creator Tool                    : CorelDRAW X6
Modify Date                     : 2013:11:22 09:11:24+01:00
Metadata Date                   : 2013:11:22 09:11:24+01:00
Producer                        : Corel PDF Engine Version 16.4.0.1280
Format                          : application/pdf
Title                           : T-D1018BR--UM-ALL in ONE.cdr
Document ID                     : uuid:6970be78-a987-41e7-8144-9f13dd91bb8d
Instance ID                     : uuid:554234a6-4d9d-40b9-b207-feeadb63ce2e
Has XFA                         : No
Page Count                      : 42
Profile CMM Type                : Lino
Profile Version                 : 2.1.0
Profile Class                   : Display Device Profile
Color Space Data                : RGB
Profile Connection Space        : XYZ
Profile Date Time               : 1998:02:09 06:49:00
Profile File Signature          : acsp
Primary Platform                : Microsoft Corporation
CMM Flags                       : Not Embedded, Independent
Device Manufacturer             : IEC
Device Model                    : sRGB
Device Attributes               : Reflective, Glossy, Positive, Color
Rendering Intent                : Perceptual
Connection Space Illuminant     : 0.9642 1 0.82491
Profile Creator                 : HP
Profile ID                      : 0
Profile Copyright               : Copyright (c) 1998 Hewlett-Packard Company
Profile Description             : sRGB IEC61966-2.1
Media White Point               : 0.95045 1 1.08905
Media Black Point               : 0 0 0
Red Matrix Column               : 0.43607 0.22249 0.01392
Green Matrix Column             : 0.38515 0.71687 0.09708
Blue Matrix Column              : 0.14307 0.06061 0.7141
Device Mfg Desc                 : IEC http://www.iec.ch
Device Model Desc               : IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB
Viewing Cond Desc               : Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1
Viewing Cond Illuminant         : 19.6445 20.3718 16.8089
Viewing Cond Surround           : 3.92889 4.07439 3.36179
Viewing Cond Illuminant Type    : D50
Luminance                       : 76.03647 80 87.12462
Measurement Observer            : CIE 1931
Measurement Backing             : 0 0 0
Measurement Geometry            : Unknown
Measurement Flare               : 0.999%
Measurement Illuminant          : D65
Technology                      : Cathode Ray Tube Display
Red Tone Reproduction Curve     : (Binary data 2060 bytes, use -b option to extract)
Green Tone Reproduction Curve   : (Binary data 2060 bytes, use -b option to extract)
Blue Tone Reproduction Curve    : (Binary data 2060 bytes, use -b option to extract)
Creator                         : CorelDRAW X6

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

T D1018BR UM ALL In ONE Upute Za Uporabu Hr

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation