Whrlpl Wiring Diagrams For IKEA Products IC 1 8178743

2013-05-10

: Pdf Whrlpl - Wiring Diagrams For Ikea Products - Ic-1 - 8178743 Whrlpl - Wiring Diagrams for IKEA Products - IC-1 - 8178743 general may8

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 60

TECHNICAL EDUCATION
JOB AID 8178743
IC-
1
WIRING DIAGRAMS
for
IKEA APPLIANCES
- ii -
Copyright © 2008, Whirlpool Corporation, Benton Harbor, MI 49022
FORWARD
This IKEA Job Aid, “Wiring Diagrams For IKEA Appliances,” (Part No. 8178743), provides the
technician with information on Diagnosing and Troubleshooting IKEA Appliances. It is to be used
as a training Job Aid. For specic information on the model being serviced, refer to the “Use and
Care Guide,” or “Tech Sheet” provided with the unit.
The Wiring Diagrams used in this Job Aid are typical and should be used for training purposes
only. Always use the Wiring Diagram supplied with the product when servicing the unit.
GOALS AND OBJECTIVES
The goal of this Job Aid is to provide detailed information that will enable the In-Home Service
Professionals to properly diagnose malfunctions and repair IKEA Appliances.
The objectives of this Job Aid are to:
• Successfully troubleshoot and diagnose malfunctions.
• Offer wiring diagram information.
WHIRLPOOL CORPORATION assumes no responsibility for any repairs made
on our products by anyone other than In-Home Service Professionals.
- iii -
TABLE OF CONTENTS
Page
GENERAL .............................................................................................................................. 1-1
Appliance Safety ................................................................................................................ 1-1
Built-In Oven Wiring Diagrams ............................................................................................. 2-1
Gas Cooktop Wiring Diagrams ............................................................................................. 3-1
Electric Ceran Cooktop Diagrams ....................................................................................... 4-1
Electric Range Wiring Diagrams .......................................................................................... 5-1
Gas Range Wiring Diagrams ................................................................................................ 6-1
Electric Slide-In Range Wiring Diagrams ........................................................................... 7-1
Duel Fuel Range Wiring Diagrams ....................................................................................... 8-1
Traditional / Designer Hood Wiring Diagrams .................................................................... 9-1
Microwave Hood Wiring Diagrams .................................................................................... 10-1
Refrigerator Wiring Diagrams .............................................................................................11-1
Dishwasher Wiring Diagrams ............................................................................................. 12-1
- iv -
PRODUCT TYPE IKEA PART # WP MODEL # PRODUCT DESCRIPTION WP BASE-
MODEL #
WIRING DIAGRAM PAGE #
BUILT-IN OVENS 601-104-92 IBS124PSS Single Oven, 24”, 3.1cuft,
True Convection, Continuous
Clean, SS
461961907271 2-1
801-104-91 IBS224PSM Single Oven, 24”, 3.1cuft,
Convection, Continuous
Clean, AN
461961907281 2-2
701-104-96 IBS324PSW Single Oven, 24”, 3.1cuft,
True Convection, Continuous
Clean, WH
461961907271 2-1
000-919-91 IBS330PRS Single Oven, 30”, 4.3cuft,
Thermal, Self Clean, SS
RBS305PDS 8303103 2-3
901-423-21 IBS330PVM Single Oven, 30”, 4.3cuft,
Thermal, Self Clean, AN
RBS305PDQ 8303103 2-3
800-919-92 IBS550PRQ Single Oven, 30”, 4.0cuft,
Convection, Self Clean, WH
GBS307PDQ 8303103 2-3
600-919-93 IBS550PRS Single Oven, 30”, 4.0cuft,
Convection, Self Clean, SS
GBS307PDS 8303103 2-3
400-919-94 IBD550PRS Double Oven, 30”, 4.0/4.3cuft,
Upper convection/Lower
Static, Self Clean
GBD307PDS 8303104 2-4
COOKTOPS/HOBS
GAS
201-105-02 ICS304SM Gas Cooktop 24” 4 Sealed
Burners, Enamel Grates, AN
461961907291 3-1
001-105-03 ICS404SB Gas Cooktop, 24”, 4 Sealed
Burners, Gas on Glass, Cast-
Iron Grates, BK
461961907291 3-1
900-920-00 ICS300RQ Gas Cooktop 30” 4 Sealed
Burners,Enamel Cast Iron
Grates, WH
SCS3014LQ 3192098 3-2
700-920-01 ICS300RS Gas Cooktop 30” 4 Sealed
Burners, Enamel Cast Iron
Grates, SS
SCS3014LS 3192098 3-2
301-423-24 ICS300VM Gas Cooktop 30” 4 Sealed
Burners, Enamel Cast Iron
Grates, AN
SCS3014LQ 3192098 3-2
500-920-02 ICS306RS Gas Cooktop 36” 4 Sealed
Burners, Enamel Cast Iron
Grates, SS
SCS3614LS 3192098 3-2
COOKTOPS/HOBS
CERAN
100-919-95 ICR410RB Ceramic Cooktop, 30”, 4 ele-
ments, BK
GJC3034LB 8285414 4-1
500-919-98 ICR416RB Ceramic Cooktop, 36”, 5 ele-
ments, Keep Warm, BK
GJC3634LB 9759392 4-2
701-104-20 ICR410RP Ceramic Cooktop, 30”, 4 ele-
ments, WH
GJC3034LB 8285414 4-1
300-919-99 ICR416RP Ceramic Cooktop, 36”, 5 ele-
ments, Keep Warm, WH
GJC3634LP 9759392 4-2
FS ELECTRIC
RANGES
901-300-97 IER320TW Electric Coil, 4.65 cuft, Door
Window, WH - US
4454084 5-1
101-300-96 YIER320TW Electric Coil, 4.65 cuft, Door
Window, WH - CA
4454084 5-1
800-919-87 IES366RS Electric Ceramic, 4.65 cuft.
Self Clean, SS - US
TES356MS W10158994 5-2
000-919-86 YIES366RS Electric Ceramic, 4.65 cuft.
Self Clean, SS - CA
TES356MS W10158994 5-2
901-104-24 IES366SQ Electric Ceramic, 4.65 cuft.
Self Clean, WH - US
TES356MQ 9757347 5-3
900-919-82 IER310RW Electric Coil, 4.65 cuft, WH
- US
FEP310KW 4454084 5-1
- v -
PRODUCT TYPE IKEA PART # WP MODEL # PRODUCT DESCRIPTION WP BASE-
MODEL #
WIRING DIAGRAM PAGE #
700-919-83 YIER310RW Electric Coil, 4.65 cuft, WH
- CA
FEP310KW 4454084 5-1
601-104-25 YIES366SQ Electric Ceramic, 4.65 cuft.
Self Clean, WH - CA
TES356MQ 9757347 5-3
FS GAS RANGES 600-919-88 IGS365RS Gas, 4,65 cuft, Self Clean,
Sealed Burners w/Steel
Grates SS
TGS326MS 9755996 6-1
400-919-89 IGS385RS Gas, 4,65 cuft, Self Clean,
Sealed Burners w/Cast Iron
Grates
GS445LEMS 9758087 6-2
FS ELECTRIC
SLIDE-IN
401-423-33 ISE630VS Electric Ceramic, 4.3 cuft. Self
Clean, SS - US
W10190679 7-1
601-423-32 YISE630VS Electric Ceramic, 4.3 cuft. Self
Clean, SS - CA
W10190681 7-2
FS GAS SLIDE-IN 201-423-34 ISG650VS Gas, 4.5 cuft. Self Clean,
SS - US
W10190680 7-3
DUAL FUEL RANGE 601-151-35 YIDC875SS Dual Fuel Range, 36”,
3.71cuft, 5 Gas Burners,
Electric Oven,
781408 8-1
901-151-34 IDC875SS Dual Fuel Range, 36”,
3.71cuft, 5 Gas Burners,
Electric Oven,
781406 8-2
801-423-31 IDC865VM Dual Fuel Range, 36”,
3.71cuft, 5 Gas Burners,
Electric Oven,
781406 8-2
001-423-30 YIDC865VM Dual Fuel Range, 36”,
3.71cuft, 5 Gas Burners,
Electric Oven,
781408 8-1
TRADITIONAL
HOODS
200-920-08 IH1300RQ 30’’ Under Cabinet Hood, Re-
circulating, 2 speed, WH
Broan 420000
001-520-41 IH3302RQ 30’’ Under Cabinet Hood,
Convertible, Variable speed,
WH
Broan 460000
000-920-09 IH3302RS 30’’ Under Cabinet Hood,
Convertible, Variable speed,
SS
Broan 460000
200-920-13 IH3362RQ 36’’ Under Cabinet Hood,
Convertible, Variable speed,
WH
Broan 460000
000-920-14 IH3362RS 36’’ Under Cabinet Hood,
Convertible, Variable speed,
SS
Broan 460000
700-920-15 IH5302RS 30” Under Cabinet Telescopic
Hood, 3 speed, Brushed
Aluminium
GZ7730XGS 4360082 9-1
DESIGNER HOODS 801-105-04 IH6242SM 24” Wall Mounted Hood, Con-
vertible, Slider Control, AN
NEW 9763375 9-2
500-920-16 IH6302RS 30” Wall Mounted Hood, Con-
vertible, Slider Control, SS
NEW 9763375 9-2
501-105-05 IH4302SS 30” Wall Mounted Hood, Con-
vertible, Slider Control, SS
NEW W10018040 9-3
100-920-18 IH6362RS 36” Wall Mounted Hood, Con-
vertible, Slider Control, SS
NEW 9760266 9-4
101-105-07 IH8362SS 36” Wall Mounted Hood, Con-
vertible, Soft Push Control,
SS/Glass
NEW W10018010 9-5
- vi -
PRODUCT TYPE IKEA PART # WP MODEL # PRODUCT DESCRIPTION WP BASE-
MODEL #
WIRING DIAGRAM PAGE #
301-105-06 IH5303SS 36” Wall Mounted Hood,
Convertible, Push Button
Control, SS
NEW W10018030 9-6
500-920-21 IH8432RS 44” Island Glass
Hood,Convertible, Soft Push
Button Control, SS
NEW 9763378 9-7
001-423-25 IHW6302VM 30” Wall Mounted Hood, Con-
vertible, Slider Control, AN
NEW W10190670 9-8
401-423-28 IHW6362VM 36” Wall Mounted Hood, Con-
vertible, Slider Control, AN
NEW W10190670 9-8
801-473-57 IHW7243VS 24” Wall Mounted Inclined
Hood, Convertible, Touch
Control, SS
NEW W10190674 9-9
301-423-57 IHW7303VS 30” Wall Mounted Inclined
Hood, Convertible, Touch
Control, SS
NEW W10190674 9-9
501-423-56 IHW8303VS 30” Wall Mounted Glass
Inclined Hood, Convertible,
Touch Control,
NEW W10190673 9-10
101-423-58 IHI8304VS 30” Island Slim Hood, Con-
vertible, Touch Control, SS
NEW W10190672 9-11
901-423-59 IHW8305VS 30” Wall Mounted Slim Hood,
Convertible, Touch Control,
SS
NEW W10190671 9-12
900-920-19 IH7302RS 30” Wall Mounted Hood,
Tonda, Convertible, Slider
Control, SS
NEW 9763376 9-13
700-920-20 IH8362RS 36” Wall Mounted Hood, T-
Glass, Convertible, Soft Push
Button Control
NEW 9763377 9-14
BUILT-IN MICRO-
WAVE
201-423-29 IBMS1450VM BI Microwave Oven, 30”
Installation, 1.4 cuft, 800W,
NEW
MICROWAVE HOOD 401-426-63 IMH16XSS MHC, 1.6 cuft, 950W, 10 Cook
Levels, Convertible, 2 speed
fan, SS
MHE16XS 8206434 10-1
201-426-64 IMH16XSQ MHC, 1.6 cuft, 950W, 10 Cook
Levels, Convertible, 2 speed
fan, WH
MHE16XQ 8206434 10-1
501-423-37 IMH16XVS MHC, 1.6 cuft, 950W, 10 Cook
Levels, Convertible, 2 speed
fan, SS
MHE16XS
301-423-38 IMH16XVQ MHC, 1.6 cuft, 950W, 10 Cook
Levels, Convertible, 2 speed
fan, WH
MHE16XQ
300-920-22 IMH15XRS 1.4 cuft.Basic estate MH SS TMH14XMS 8205344 10-2
100-920-23 IMH15XRQ 1.4 cuft.Basic estate MH WH TMH14XMQ 8205344 10-2
- vii -
PRODUCT TYPE IKEA PART # WP MODEL # PRODUCT DESCRIPTION WP BASE-
MODEL #
WIRING DIAGRAM PAGE #
TOP MOUNT
REFRIGERATORS
900-920-24 IT8WSKXRW Top Mount, 17.6 cuft
(4.1/13.5), Wire Shelves, Flat
Door, WH
RT18VKXKW W10146196 11-1
501-104-21 IR8GSMXRW Top Mount, 17.6 cuft
(4.1/13.5), Ice Maker, Contour
Door, WH
TT18TKXSQ 2265208 11-1
200-920-27 IR8GSMXRS Top Mount, 17.6 cuft
(4.1/13.5), Ice Maker, Contour
Door, SS
TT18TKRMS 2265208 11-1
200-920-32 IR2MHMXRS Top Mount, 21.7 cuft
(6.4/15.3), Ice Maker, Contour
Door, SS
GR2SHKXMS 2314273 11-2
SIDE BY SIDE RE-
FRIGERATORS
301-140-38 ID2HHEXTS Side by Side, 21,9 cu ft
(7.4/14.5), Ice & Water, E-
Star, SS
ED2GHEXS 2311814 11-3
101-140-39 ID5HHEXTS Side by Side, 25,4 cu ft
(10.0/15.4), Ice & Water, E-
Star, SS
ED5GHEXS 2311815 11-4
901-140-40 ID5HHEXTQ Side by Side, 25,4 cu ft
(10.0/15.4), Ice & Water, E-
Star, WH
ED5GHEXN 2311815 11-4
700-920-39 ID2GFGXRS Side by Side 21,7 cuft SS TS22AFXKS 2255137 11-5
100-920-42 ID5GFGXRQ Side by Side 25.2 cuft WH TS25AFXKW 2255373 11-6
000-920-47 ID5GFGXRS Side by Side 25.2 cuft SS TS25AFXKW 2255373 11-6
DISHWASHERS 100-919-76 IUD4000RQ Standard Tub, 4 prog, 1 op-
tion, 10 place settings, E-Star,
WH
RUD4000MQ 3385496 12-1
101-104-23 IUD6000RQ Standard Tub, 5 prog, 3 op-
tion, 10 place settings, E-Star,
WH
DU890SWLQ 3385501 12-2
500-919-79 IUD6000RS Standard Tub, 5 prog, 3 op-
tion, 10 place settings, E-Star,
SS
DU890SWLS 3385501 12-2
300-919-80 IUD8000RQ Tall Tub, 5 prog, 5 option, 14
place settings, E-Star, WH
DU1101XTPQ W10130990 12-3
100-919-81 IUD8000RS Tall Tub, 5 prog, 5 option, 14
place settings, E-Star, SS
DU1101XTPS W10130990 12-3
- viii -
— NOTES —
1-1
GENERAL
APPLIANCE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on the appliance.
Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word
“DANGER” or “WARNING.” These words mean:
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance
of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
You can be killed or seriously injured if you don’t
immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don’t
follow instructions.
DANGER
WARNING
1-2
— NOTES —
2-1
BUILT-IN OVEN WIRING DIAGRAM
TEMPERATURE
PROBE
BU
2 1
BU
BU BAKE 1000W
INTERNAL BROIL 900W
CONVECTION ELEMENT 2000W
BU
BU
BU
BU
LEFT BROIL 1400W
RIGHT BROIL 900W
W
CONVECTION
FAN
M
W
INCANDESCENT
LIGHT
W
COOLING FAN
MW/BU 1
3
2
THERMO SWITCH
BK
GY
OVEN
SELECTOR
SWITCH
11a Y
22a
W/Y
W/R
W
R
33a
44a
55a W/BU
GY
66a
W/BK
BR
GY
BR
77a
88a R
99a BK
10 10a BU
W
BK
11 11a
12 12a
R
W/BU
DOUBLE LINE
BR BK W/BU
BK R
18 6
0
RELAY
TCATNOC
ELECTRONIC
CONTROL R BR
REL YA
TCATNOC
J1
J3 R3
R3
CT1
CT2
BR
W
USER INTERFACE
DISPLAY
W
BK
CHASSIS
GROUND
BROIL
GROUND
GY
GND N L2 L1
W R
R
4 2
Y
W
OVERTIME
BREAK RELAYS
WBK
THERMOSTAT
SWITCH
OVEN
THERMOSTAT
SWITCH
OVEN SHUTDOWN
THERMAL CUTOFF
NO. 2
AUTOMATIC RESET
OVEN SHUTDOWN
THERMAL CUTOFF
NO. 1
MANUAL RESET
BK
2 1
TEMPERATURE
PROBE
BU
BK
NOTES:
Cooling Fan may continue running after oven has turned o
until oven cools.
Dots indicate connections.
Circuit shown in Standby/O mode with oven door closed.
THERMAL
CUTOFF
GROUND (CHASSIS)
LIGHT
AC DRIVE MOTOR
HEATING
ELEMENT
M
COMPONENT KEY
OVEN SCHEMATIC
Models: IBS124PSS, IBS324PSW
2-2
BUILT-IN OVEN WIRING DIAGRAM
TEMPERATURE
PROBE
BU
BU
BU
BAKE 1000W
INTERNAL BROIL 900W
BROIL 1600W
BU
OVEN THERMOSTAT
CONVECTION FAN
WM
PILOT LAMP
W
INCANDESCENT
LIGHT
W
COOLING
FAN
OVERTIME
THERMO SWITCH
1
3
2
OVEN
SELECTOR
SWITCH
BU
W/Y
W/R
R
W
W/BK
P11
P22
P33
P44
P55
P66
GY BR
P77
ANALOGIC
TIMER
WBR R
BK BK R
0
0
P1
P1 P2
P2
GND
CHASSIS
GROUND
BROIL
GROUND
GY
N L2 L1
W R BK
BK
R
W
M
12
R
BU
W/BU
GY
BK
YALER
TCATNOC
OVEN SHUTDOWN
THERMAL CUTOFF
NO. 1
MANUAL RESET
OVEN SHUTDOWN
THERMAL CUTOFF
NO. 2
AUTOMATIC RESET
TEMPERATURE
PROBE
12
OVEN THERMOSTAT
SWITCH
OVEN TEMPERATURE
CONTROL
BU
NOTES:
Cooling fan may continue running after oven is turned o
until oven cools.
Dots indicate connections.
Circuit shown in Standby/O mode with oven door closed.
THERMAL
CUTOFF
GROUND
LIGHT
AC DRIVE MOTOR
HEATING
ELEMENT
M
OVEN THERMOSTAT
PILOT LAMP
COMPONENT KEY
OVEN SCHEMATIC
Model: IBS224PSM
2-3
BUILT-IN OVEN WIRING DIAGRAM
L2N
TEMP SENSOR
1080 AT 21°C (70°F)
1654 AT 177°C (350°F)
CONTROL POWER
TRANSFORMER
CONV. FAN
BROIL-3000W
BAKE-2000W
LATCH SWITCH
(OPEREATED BY MOTOR)
DOOR SWITCH
BR
BU
V
G
W
OR
BU
R
R
GY
BK
BK
t° BK
JP06-1
JP06-2
JP07-4
JP07-7
JP07-6
JP03-4
JP01-3
JP05-1
JP05-3
JP01-5
JP01-1
T
JP07-8
W
W
T
T
W
R
BLOWER
W
R
VJP07-5
ELECTRONIC CONTROL
DOUBLE LINE
BREAK RELAY
OVEN SHUTDOWN
THERMAL FUSE
JP09-1
JP09-2
WIDE CONNECTOR
(MANUFACTURING USE ONLY)
(SEE NOTES)
YSSA HCTAL
Y
OR
2
1
BK
W
BK
BK
BU
BU
JP03-2
JP03-3
W
W
R
BK
R
R
RW
BU
BK
W
W
W
ELECTRONIC FILTER -
WP #4451985
BK W
L1
BK
BK
BK
DOOR LOCK MOTOR LATCH
Y
JP01-7 WW
GEMINI 2
BOARD JP03
JP01
DISPLAY
BOARD
JP03
JP01
enter
button
JP04
8
8
16
2
CONVECT
MODELS ONLY
INCANDESCENT
LIGHTS
Cancel KEY JP40
JP04
12
2
BK
OVEN SCHEMATIC
NOTES:
Blower remains o until oven reaches 88° C (190° F) and may continue running up to 45 minutes after oven has
turned o.
Dots indicate connections.
Circuit shown in Standby/O mode with oven door closed.
THERMAL
FUSE/T.O.D.
GROUND (CHASSIS)
PLUG WITH FEMALE
CONNECTOR
RECEPTACLE WITH
MALE CONNECTOR
LIGHT
AC DRIVE MOTOR
RELAY
CONTACTS
HEATING
ELEMENT
AC MOTOR
LATCH
ENCLOSED
THERMISTOR
OPERATED
BY DOOR
RELAY COIL
M
t°
OPERATED
BY HAND
M
COMPONENT KEY
Models: IBS330PRS, IBS330PVM, IBS550PRQ, IBS550PRS
2-4
BUILT-IN OVEN WIRING DIAGRAM
Model: IBD550PRS
1080 AT 21°C (70°F)
1654 AT 177°C (350°F)
L2N
TEMP SENSOR
CONTROL POWER
TRANSFORMER
CONV. FAN
BROIL-3000W
BAKE-2000W
LATCH SWITCH
(OPERATED BY MOTOR)
DOOR SWITCH
BR
BU
V
G
BU
R
R
OR
BK
BK
t° BK
JP06-1
JP06-2
JP07-4
JP07-7
JP07-6
JP03-4
JP05-1
JP05-3
JP01-3
JP01-1
T
JP07-8
W
W
T
T
W
R
W
R
VJP07-5
ELECTRONIC CONTROL
DOUBLE LINE
BREAK RELAY
OVEN SHUTDOWN
THERMAL FUSE
JP09-1
JP09-2
WIDE CONNECTOR
(MANUFACTURING USE ONLY)
YSSA HCTAL
Y
OR
BK
W
BK
BK
BU
BU
JP03-2
JP03-3
W
R
BK
R
R
RW
BU
BK
W
W
W
ELECTRONIC FILTER -
WP #4451985
BK W
L1
BK
BK
BK
INCANDESCENT
LIGHTS
Cancel KEY
DOOR LOCK MOTOR LATCH
Y
JP01-7 WW
JP04
GEMINI 2
BOARD JP03
JP01
DISPLAY
BOARD
JP03
JP01
enter
button
JP04
8
8
16
2
12
2
CONTROL POWER
TRANSFORMER
BROIL-3000W
BAKE-2000W
LATCH SWITCH
(OPERATED BY MOTOR)
DOOR SWITCH
BR
BU
V
G
BU
R
R
GY
BK
BK
t° BK
JP06-1
JP06-2
JP07-4
JP07-7
JP07-6
JP03-4
JP05-1
JP05-3
JP01-5
JP01-1
T
JP07-8
W
W
T
TW
R
LOWER BLOWER
W
R
VJP07-5
ELECTRONIC CONTROL
DOUBLE LINE
BREAK RELAY
OVEN SHUTDOWN
THERMAL FUSE
JP09-1
JP09-2 (SEE NOTES)
YSSA HCTAL
Y
OR
BK
W
BK BK
BU
BU
JP03-2
JP03-3
W
R
BK
R
R
BU
BK
W
W
W
BK
INCANDESCENT
LIGHTS
Cancel KEY
DOOR LOCK MOTOR LATCH
Y
JP01-7 WW
JP04
GEMINI 2
BOARD JP03
JP01
DISPLAY
BOARD
JP03
JP01
enter
button
JP04
8
8
16
2
12
2
2
1
UPPER
LOWER
1080 AT 21°C (70°F)
1654 AT 177°C (350°F)
TEMP SENSOR
JP40
GY
JP01-5 WW
UPPER BLOWER
(SEE NOTES)
JP40
NOTES:
Blower remains o until oven reaches 88° C
(190° F) and may continue running up to 45
minutes after oven has turned o.
Dots indicate connections.
Circuit shown in Standby/O mode with oven
door closed.
THERMAL
FUSE/T.O.D.
GROUND (CHASSIS)
PLUG WITH FEMALE
CONNECTOR
RECEPTACLE WITH
MALE CONNECTOR
LIGHT
AC DRIVE MOTOR
RELAY
CONTACTS
HEATING
ELEMENT
AC MOTOR
LATCH
ENCLOSED
THERMISTOR
OPERATED
BY DOOR
RELAY COIL
M
t°
OPERATED
BY HAND
M
COMPONENTS KEY
OVEN SCHEMATIC
3-1
GAS COOKTOP WIRING DIAGRAM
Models: ICS304SM, ICS404SB
3-2
Models: ICS300RQ, ICS300RS, ICS300VM, ICS306RS
GAS COOKTOP WIRING DIAGRAM
3-3
- NOTES -
3-4
- NOTES -
4-1
ELECTRIC CERAN COOKTOP WIRING DIAGRAM
Models: ICR410RB, ICS410RP
4-2
Models: ICR416RB, ICR416RP
ELECTRIC CERAN COOKTOP WIRING DIAGRAM
5-1
ELECTRIC RANGE WIRING DIAGRAM
Models: IER320TW, YIER320TW, IER310RW, YIER310RW
5-2
Models: IES366RS, YIES366RS
NOTE: Schematic shows door latch switch in the COOK position
with oven door open and elements o.
ELECTRIC RANGE WIRING DIAGRAM
5-3
ELECTRIC RANGE WIRING DIAGRAM
Models: IES366SQ, YIES366SQ
HOT SURFACE
IND.
BU
W
BU BU
SURFACE
IND.
LIGHT
BROIL ELEMENT
BAKE ELEMENT
L1
BK
P
L2
L1
H1 H2
OR/BK
OR
L FRONT
ELEMENT
LF P
L2
L1
H1 H2
Y/BK Y
LR P
L2
L1
H1 H2
BR/W BR
RF P
L2
L1
H1 H2
BU/W
BU
RR
R
SURFACE
IND.
LIGHT
P1-3
P1-1
P2-2
P1-2
DOOR
LATCH SW.
OVEN LT.
P1-4
P1-5
OVEN
TEMP
SENSOR
DOOR
LIGHT SW.
OVEN CONTROL
N
W
BK
L2
N/C
BR
DOOR
LATCH SW.
P2-4
P2-1
PANEL
LIGHT SW.
P6-4
P6-3
N/O
V
V
BU
BU
W
BU
W
W
W
W W
W
R R
R
BROIL RELAY
LATCH RELAY
Y
Y
Y
BAKE RELAY
BK
BK BK BK BK
BU BU
R
R
BK P6-1
L REAR
ELEMENT
R FRONT
ELEMENT
R REAR
ELEMENT
3400 W
2400 W
2000 W 1500 W 1500 W 2000 W
LATCH DRIVE
POWER
SUPPLY
DLB RELAY P8
P7
THERMAL FUSE
NON-RESETABLE
OPENS@184°C (363°F)
BU/W
R
R
t°
2A 2B
1B
2A 2B
1B
2A 2B
1B
2A 2B
1B
GND
M
BK
Schematic shows door latch switch in the COOK position
with oven door open and elements o.
5-4
— NOTES —
6-1
GAS RANGE WIRING DIAGRAM
Model: IGS365RS
L1
BK
P1-1
P1-2
DOOR
LATCH SW.
(IF EQUIPPED)
LATCH DRIVE
P1-4
P1-5
OVEN
TEMP
SENSOR
DOOR
LIGHT SW.
OVEN CONTROL
N
N/C
P2-1
ROCKER SW.
(IF EQUIPPED)
P6-4 BR
P6-3
N/O
V
V
BU
GY
R
W
BU
W
W
W
W
W
BK BK
YY
GY
BAKE VALVE
BROIL VALVE
SURFACE BURNER
IGNITION SWITCHES
BK
BU
R
DOOR
LATCH SW
SEALED BURNER
MODELS EQUIPPED
WITH 4 IGNITORS,
OPEN BURNER MODELS
WITH 2
P6-1
M
SPARK MODULE
6
BAKE BROIL
4 3 2 17
910
TEN-PIN CONNECTOR
TOP BURNERS
R
GND
J1-
BK
P1-3
W
OR
BK
GTVS
W
BK
POWER
SUPPLY
LATCH RELAY
P2-2
BROIL RELAY
P2-4
BAKE RELAY
t°
OVEN LT.
W
R
BK
W
GND
BK
NOTE: Schematic shows door latch switch in the COOK
position with oven door open, oven oand light on.
6-2
Model: IGS385RS
L1
BK
P3-2
P4-4
LATCH DRIVE
P3-6
P3-7
OVEN
TEMP
SENSOR
.
OVEN CONTROL
N
P2-2
P4-5
N/O
R
W
BU
W
W
R
GY
BAKE VALVE
BROIL VALVE
SURFACE BURNER
IGNITION SWITCHES
BK
BU
R
DOOR
LATCH SW
P4-3
M
SPARK MODULE
6
BAKE BROIL
4 3 2 17
910
TEN-PIN CONNECTOR
TOP BURNERS
R
GND
J1-
BK
P3-1
W
OR
BK
GTVS
W
BK
LATCH RELAY
P2-1
BROIL RELAY
P2-4
BAKE RELAY
t°
OVEN LT.
W
R
BK
BR
GY
P4-1
G
OVEN LT RELAY
V
V
Y
Y
DOOR
SW.
P3-3
P3-4
BK P6
P3-5
G
TRANSFORMER
W
NOTE: Schematic shows door latch switch
in the COOK position with oven
door open, oven oand light on.
GAS RANGE WIRING DIAGRAM
6-3
ELECTRIC RANGE WIRING DIAGRAM
Models: IES366SQ, YIES366SQ
HOT SURFACE
IND.
BU
W
BU BU
SURFACE
IND.
LIGHT
BROIL ELEMENT
BAKE ELEMENT
L1
BK
P
L2
L1
H1 H2
OR/BK
OR
L FRONT
ELEMENT
LF P
L2
L1
H1 H2
Y/BK Y
LR P
L2
L1
H1 H2
BR/W BR
RF P
L2
L1
H1 H2
BU/W
BU
RR
R
SURFACE
IND.
LIGHT
P1-3
P1-1
P2-2
P1-2
DOOR
LATCH SW.
OVEN LT.
P1-4
P1-5
OVEN
TEMP
SENSOR
DOOR
LIGHT SW.
OVEN CONTROL
N
W
BK
L2
N/C
BR
DOOR
LATCH SW.
P2-4
P2-1
PANEL
LIGHT SW.
P6-4
P6-3
N/O
V
V
BU
BU
W
BU
W
W
W
W W
W
R R
R
BROIL RELAY
LATCH RELAY
Y
Y
Y
BAKE RELAY
BK
BK BK BK BK
BU BU
R
R
BK P6-1
L REAR
ELEMENT
R FRONT
ELEMENT
R REAR
ELEMENT
3400 W
2400 W
2000 W 1500 W 1500 W 2000 W
LATCH DRIVE
POWER
SUPPLY
DLB RELAY P8
P7
THERMAL FUSE
NON-RESETABLE
OPENS@184°C (363°F)
BU/W
R
R
t°
2A 2B
1B
2A 2B
1B
2A 2B
1B
2A 2B
1B
GND
M
BK
Schematic shows door latch switch in the COOK position
with oven door open and elements o.
6-4
— NOTES —
7-1
ELECTRIC SLIDE-IN RANGE WIRING DIAGRAM
Model: ISE630VS
7-2
Model: YISE630VS
ELECTRIC SLIDE-IN RANGE WIRING DIAGRAM
7-3
GAS SLIDE-IN RANGE WIRING DIAGRAM
Model: ISG650VS
7- 4
— NOTES —
8-1
DUAL FUEL RANGE WIRING DIAGRAM
Models: YIDC875SS, YIDC865VM
Note costruttive
Tutti i cavi in
16AWG
(style 3135) 200 °C
eccetto i colori
G - BK * - R *
in 14AWG
(style 3135)200 °C
Tutti i Coprifaston
di colore Nero
Black=Bk
Brown=Br
Red=R
Yellow=Y
Green=G
Blue=Bl
Grey=Gy (S)
White=W
White/blue=W/BL
Legenda colori
W/Bk
W/Bl
W
Gy
Br
R
W
Bl
Bl
Bl
W/Bl
G
G
G
G
W/Bk
NA
R*
W
BK *
BK
R
R *
BK *
R*
W
Bl
BK *
NC
W *
1
2
3
4
5
P3
P5
6
7
P7
P2
8
P4
P6
P8
P1
482336
482587
481161
482603
482521
482100
482565
482613
481893 482611
482669
482325
601444
481913
Codice - Componente
Br
R
W
1 2 3 4 5
482100 ( A )
Broil Element
482100 ( B ) Internal
Broil Element
481161
Lamp
482603
Bake Element
482521
Oven Selector Switch
482326
Warming Light
482325 Ring Element
481913 Terminal block
482587
Oven Thermostat
482613 Thermo switch
482565 Overtime Thermo switch
482669 Convectional Fan Motor
481893+482611 Cooling Fan
482518 Spark Generator
481522 Hob Switch ignition
601444 Timer
8-2
- NOTES -
9-1
TRADITIONAL HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH5302RS
9-2
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IH6242SM, IH6302RS
WHITE
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
810
9
M
BLACK
WHITE
YELLOW
WHITE
BLACK
BLUE
GREEN
RED
WHITE
RED
BROWN
YELLOW
YELLOW
BLACK
Y/G
Y/G
Y/G
L N
BLACK
BLACK
WHITE
LN
LN
BROWN
YELLOW
GREY
BLACK
WHITE
Y/G
9-3
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH4302SS
9-4
Model: IH6362RS
WHITE
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
810
9
M
BLACK
WHITE
YELLOW
WHITE
BLACK
BLUE
GREEN
RED
WHITE
RED
BROWN
YELLOW
YELLOW
BLACK
Y/G
Y/G
Y/G
L N
BLACK
BLACK
WHITE
LN
LN
BROWN
YELLOW
GREY
BLACK
WHITE
Y/G
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
9-5
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH8362SS
TRANSFORMER
9-6
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH5303SS
9-7
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH8432RS
M
Y/G
YELLOW
BROWN
GREY
WHITE
RED
BLACK
BLUE
3
2
1
4
5
6
3
7654
BLACK
RED
WHITE
GREY
BLUE BLUE
RED
WHITE
2 1
BROWN
YELLOW
N
L
BLACK
WHITE
Y/G YELLOW
YELLOW
3
2
1
4
5
6
YELLOW
YELLOW
RED
RED
YELLOW
YELLOW
BLACK
WHITE
BE06CA
RED
RED
RED
RED
12V
120V
12V
120V
YELLOW
YELLOW
BE07AA
YELLOW
YELLOW
Y/G Y/G
Y/G
GREY
TRANSFORMER
TRANSFORMER
9-8
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IHW6302VM, IHW6362VM
2 4 6 8 10
1 3 5 7 9 1
2
3
4
5
6
M
L N
12V
120V
12 3
3 2 1
1
2
3
338
184
261
123
2-4 4-6 6-8 8-10
1-3 3-5 5-7 7-9
0 1
2-4 4-6
1-3 3-5
OFF
SLM,SLS SLL
WIRING BOX
BLK
Y-G
WHT
SLL
YEL
YEL
BRW
BLK
SLM,SLS
YEL
YEL
BLK
BRW
BLK
YEL
WHT
WHT
WHT
Y-G
BLK
GRN
BLU
BRW
GRY
RED
Y-G
Y-G
YEL
YEL
RED
RED
RED
RED
TRANSFORMER
MOTOR
SPEED
CONNECTIONS
TO TERMINALS
OHM RESISTANCE
BETWEEN TERMINALS
RED-BLACK
Jumper: YELLOW-WHITE
RED-YELLOW
Jumper: YELLOW-WHITE
RED-YELLOW
Jumper: YELLOW-BLACK
COLOR TABLE
DERKLB
WHT
YEL
Y-G YELLOW/GREEN
YELLOW
WHITE
REDBLACK
BLU
BRW BROWN
BLUE
GRN GREEN
GRY GRAY
9-9
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IHW7243VS, IHW7303VS
9-10
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
Model: IH8303VS
NL
Y-G
WHT
Y-G
RED
GRY
BLK
BLU
YEL
BRW
WHT
RED
BLU
Y-G Y-G
WHT
BLK
YEL
WHT
BLK
YEL
YEL
YEL
YEL
YEL
YEL
YEL
WHT
RED
BLK
BLU
BLUE
GREEN
BROWN
BRW
GRY
BLU
GRN
GRAY
YELLOW
WHITE
Y-G
RED
YEL
WHT
RED
YELLOW/GREEN
BLK
Y/G
�����
M
WHT
BLK
Y-G
Main
Board
E.M.C. Filter
User
Interface
TRANSFORMER
PRI
SEC
BLK
BLACK
COLOR TABLE COLOR TABLE
9-11
Model: IHI8304VS
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
9-12
Model: IHW8305VS
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
9-13
Model: IH7302RS
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
SA 230
Gi Bi
Ne
L
N
La
GREY
BLACK
WHITE
YELLOW
YELLOW
RED
BLUE
BLUE
BROWN
GREEN
YELLOW - GREEN
BLACK
WHITE
RED
M
L
N
Y/G
BLACK
WHITE
Y/G
BLACK
WHITE
LN
LN
Y/G
BLACK
WHITE
1 2 3
9-14
Model: IH8362RS
DESIGNER HOOD WIRING DIAGRAM
M
Y/G
YELLOW
BROWN
GREY
WHITE
RED
BLACK
BLUE
3
2
1
4
5
6
3
7654
BLACK
RED
WHITE
GREY
BLUE BLUE
RED
WHITE
2 1
BROWN
YELLOW
N
L
BLACK
WHITE
Y/G YELLOW
YELLOW
3
2
1
4
5
6
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
YELLOW
BLACK
WHITE
BE06CA
TRANSFORMER
12V
120V
BE07AA
Y/G Y/G
Y/G
GREY
10-1
MICROWAVE HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IMH16XSS, IMH16XSQ
AC Line Filter
1
BK
L3
L
GND
G
N
W
2L4
R
Cy
Cy
Cx 32 Y/G
1 BK
8BU
3BR
Monitor
Interlock
Switch Fuse
20AMP 2BK
Primary
Interlock
Switch 4OR
6BK
5W
Electronic Control
7BR
MW-Relay
4903
2 1
Red Tube
Black Tube
White
Tube
R
C
H.V.Capacitor
H.V.Diode
33K
1
2
GND
Sec.
L.V.
Transformer
Pri.
33K
68K
Hood
Thermistor
HL
Relay
4911
Diode
6101
HF Relay
4905
HF Relay
4902
HL
HF1
HF2 Door N1 NFS
CL
Relay
4901
TTM CL L
18
R
19W19
W
17R
1P5
CL
16GY
11W
2P5 22 W
26 W
10 BU
27 Y
28 R
25BK
5P6
1P6
BK
BU
R
Y
W
15 Y 5P5
(Golden
tab)
(White
tab)
P2 P3 1
20R
HL
21W
13BU
14G
4P5
30Y/G
Magnetron
FFA
31R(HV)
H.V.
Transformer
Magnetron
Thermostat
29W
24BU
HF
Secondary
Interlock
Switch
23 BU
12 W
TTM
Condition: Door Opened.
Symbol Notes
Cavity Lamp
Turntable Motor
TTM
BU
W
BK
Y
R
HF Hood Exhaust
Fan Motor
DWG NO. MU-079 (Rev. A)
P2/P3/P4/P5/P6: Connectors
R: Red
Y: Yellow
OR: Orange
W: White
G: Green
GY: Gray
BR: Brown
BU: Blue
BK: Black
1BK
Wire NO.-1
Wire Color-Black
Motor
Capacitor
CL
Hood (Cooktop) Lamp
HL
1
33 BK
9 BU
Cavity
Thermostat 1
Cavity
Thermostat 2
(Golden
tab)
(White
tab)
HL
Relay
4912
AC 120V/125V 60Hz
P4
10-2
MICROWAVE HOOD WIRING DIAGRAM
Models: IMH15XRS, IMH15XRQ
SYMBOL NOTES
CONDITION: DOOR OPENED
CAVITY LAMP
TURNTABLE MOTOR HOOD EXHAUST
FAN MOTOR
CL
W
R
HF
Y
BK
BU
HOOD LAMP (COOKTOP LAMP) P0/P2/P3/P4/P5: CONNECTORS
DWG NO. MU-073 (Rev. B)
H.V.
Transformer
UP
Magnetron
H.V.
Capacitor
H.V.
Diode
Fuse
DOWN
TT
3 BK
9 Y
6 BR
15 W
2P5
20 R
1P5
23 BK
NFS
Door
4901
4903
W
R
12 BK
27 W 25 W
Interlock
Secondary
ELECTRONIC CONTROL
Interlock
Primary Interlock
Monitor
Motor
FA
F
4906
R
Microwave
Relay
Thermostat
Magnetron
HF
CL
21
2 BK
21 R
24 BU
37 R / W
OR / R
OR / R
Capacitor
Y/ W
Exhaust Fan
Thermostat 1
41 R
31 W
34 BU
29 G
5P5
4P5
HL
28 BR
30 Y
GND
38 G/Y
L1
P2
L.V.T.
Prim.
Sec.
TR1-5101
N1
1
HL
4912
4911
125V/60Hz
Cavity
Thermostat 2
F/L
TTM
13 GY
1
26 W
20 Amp
13 GY
16 R
14 OR
Y
BK
BU
4909
4910
8 R
10 BU
11 W
HF2 HF1
FT
1P0
5P0
1
P3 P4
Cavity
Thermostat 1
1 BU
19 R
41 R
7 BU
Exhaust Fan
Thermostat 2
Cement
Resistor
40 R
44 W
18 W
17 W
22 W
BK
W
(4)
(2)
COIL
R
Cy
Cy
Cx
(1) (3)
AC Line Filter
G
N
GND
L
39 G/Y
43 BU
42 BK
BK: BLACK
BU: BLUE
R: RED
W: WHITE
G: GREEN
Y: YELLOW
1 BU
WIRE COLOR - BLUE
WIRE NO. - 1
BR: BROWN
OR: ORANGE
GY: GRAY
HL
TT
11-1
TOP MOUNT REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Models: IT8WSKXRW, IR8GSMXRW, IR8GSMXRS
11-2
TOP MOUNT REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Model: IR2MHMXRS
11- 3
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Model: ID2HHEXTS
11- 4
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Models: ID5HHEXTS, ID5HHEXTQ
11- 5
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Model: ID2GFGXRS
11- 6
SIDE BY SIDE REFRIGERATOR WIRING DIAGRAM
Models: ID5GFGXRS, ID5GFGXRQ
12-1
DISHWASHER WIRING DIAGRAM
Model: IUD4000RQ
12-2
Models: IUD6000RQ, IUD6000RS
DISHWASHER WIRING DIAGRAM
12-3
DISHWASHER WIRING DIAGRAM
Models: IUD8000RQ, IUD8000RS
ÉLÉMENT
CHAUFFAGE
GMASSE
N.O.
L1
NON-RESETTABLE
BI-METAL
NNEU
N.O.
L1
HEATER RELAY
(K3)
+5V
TO WIDE
MODULE(S)
FOR LOADS
RAPTOR/TWISTER ELECTRONIC CONTROL
(TRIACS AND RELAYS SHOWN)
HEATER ELEMENT
ASM
DISPENSER
280-340 Ω
SPARE
TURBO/
PRO SCRUB
(WAX MOTOR)
600-1800 Ω
AP32 MICRO
(32K, FLASH)
ENTRÉE
LOGIQUE
NTC THERMISTOR
48-52 k @ 25°C/77°F
12-13 k @ 60°C/140°F
Ω
Ω
OWI (Optical Water Indicator)
SOIL SENSOR
(WITH BUILT IN THERMISTOR)
NTC INPUT
OPT/SIG
FOAM
TURB DRIVE
WIDE (DATA)
FERRITE BEAD
1-01P
3-01P
1-11P
3-11P
4-11P
6-11P
P11-8
P11-10
P12-1
P12-3
P12-4
6-21P
2-31P
3-31P
1-41P
2-41P
3-41P
1-51P
2-51P
3-51P
4-51P
5-51P
6-51P
1-61P
2-61P
3-61P
LBU
BU CL
WBL
P4
P2
BK
N
P6
BK-W
N-BL
P5
P3
P9
RR
BU-R
BU-R
BU-W
BU-BL FILL VALVE
890-1090 ΩOVERFILL
SWITCH
Float (in normal
position) closes switch
FOR PLASTIC TUB
MODELS ONLY
(OTHERWISE SHORT CIRCUIT)
W-V (W)
BL-VI (BL)
P1
P15-1
P15-3
SENSOR MODELS
N.O.
RUN WINDING
3-7 Ω
V
VI
N.O.
*
N.F.
LINE 120V 60HZ
N.C.
*
N.O.
TR5 TR3 TR4
TR7 TR8TR6
PIN 5 PIN 1
PIN 3
PIN 3 PIN 1
PIN 3
PIN 1
DOOR SWITCH
BR
MAR
PIN 1
W-R
BL-R
W-V (W)
BL-VI (BL)
W
BL BK-W
N-BL
BK-W
N-BL
P8
BU-R
BU-R
VVI
BR
MAR
BR
MAR
BR
MAR
BR
MAR
BR
MAR
BR
MAR
LBU
BU CL
LBU
BU CL LBU
BU CL
PESOR
OR RO
OR RO
PESOR
PESOR
YJA
YJA
YJA
YJA
YJA
YJA
YG SIRG
YG SIRG
YG SIRG
WIDE
“SERIAL BUS”
YJA
YJA
BOBINAGE PRINCIPAL
MOTOR & CAPACITOR
(WASH PUMP)
ENSEMBLE MOTEUR
ET CONDENSATEUR
(POMPE DE LAVAGE)
CAPACITOR
23.5 uF
CONDENSATEUR
AUX WINDING
6–10
Ω
BOBINAGE
AUXILIAIRE
VALVE DE
REMPLISSAGE
*
Le otteur (en position normale)
ferme le contacteur
CONTACTEUR, TROP-PLEIN
BUS SÉRIEL -
INTERFACE WIDE
ÉVENT (MOTEUR CIRE)
VENT ASM
(WAX MOTOR)
600–1800 Ω
DRAIN
MOTOR
16.3 Ω
MOTEUR DE
VIDANGE
THERMOSTAT
(HI-LIMIT) OPENS
77°C–83°C
(171°F–181°F)
LE THERMOSTAT
(LIMITE HAUTE)
S’OUVRE
DUAL DIGIT DISPLAY
AFFICHEUR À 2 CHIFFRES
CALQUE ACTIF OU
INTERFACE UTILISATEUR (CLAVIER)
ACTIVE OVERLAY OR
USER INTERFACE (KEYPAD)
DISTRIBUTEUR
ENTRÉE NTC
OPT/SIG
MOUSSE
LECTURE TURBIDITÉ
INTERFACE WIDE (DONNÉES)
MODÈLES AVEC CAPTEUR
AP32 MICRO
(32K, FLASH)
RÉCURAGE
TURBO/PRO
(MOTEUR CIRE)
Future
feature
(not used
at this time)
Pour fonctions
futures (pas
actuellement
utilisé)
DENOTES ENERGY EFFICIENT COMPONENTS.
DO NOT SUBSTITUTE.
INDIQUE DES COMPOSANTS AYANT UN BON
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE. NE PAS REMPLACER.
*
*
SWITCH MODE
POWER SUPPLY
BILAME NON
RÉARMABLE
ANNEAU DE FERRITE
VERS
MODULE(S)
WIDE POUR
CHARGES
Future feature
(not used at this time)
Pour fonctions futures
(pas actuellement utilisé)
THERMISTANCE NTC
*
DOOR SWITCH
CONTACTEUR
DE PORTE
SEULEMENT POUR MODÈLES
AVEC CUVE DE PLASTIQUE
(SINON COURT-CIRCUIT)
N.O.
MOTOR RELAY
(K1)
RELAIS
– MOTEUR
PILOT RELAY
(K2)
RELAIS
– VEILLE
MODE COMMUTATEUR
ALIMENTATION
MODULE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE RAPTOR/TWISTER
(ILLUSTRATION AVEC TRIAC ET RELAIS)
VVI
TO WIDE
MODULE(S)
FOR LOAD(S)
LOGIC
INPUT
ENTRÉE
A/D
A/D
INPUT
*
*
*
*
Utilisé seulement sur certains
modèles, sinon ouvert
SPARE LOGIC
SENSOR
WIDE
“SERIAL BUS”
N.C.
PIN 3 PIN 1
BROCHE
3
PIN 5
BROCHE
5
PIN 1
BROCHE
1
N.F.
BROCHE
PIN 6
PIN 5
PIN 4
PIN 3
PIN 2
PIN 1
BROCHE
1
BROCHE
3BROCHE
1
BROCHE
5BROCHE
1
BROCHE
3BROCHE
1
Utilisé seulement sur
certains modèles, sinon ouvert
Used only on some
models, otherwise open
Y
JA Y
JA
W
BL
T
T
NNEU NNEU
10-30 Ω
Utilisé seulement sur
certains modèles, sinon ouvert
Used only on some
models, otherwise open
ALIMENTATION 120V 60 HZ
BUS SÉRIEL -
INTERFACE WIDE
Détecteur de souillures
(Indication optique pour eau)
DÉTECTEUR DE SOUILLURES
(AVEC THERMISTANCE INCORPORÉE)
CAPTEUR
LOGIQUE
NON UTILISÉ
VERS MODULE(S)
WIDE POUR
CHARGE(S)
RELAIS
–
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
Future feature
(not used at this time)
Pour fonctions futures
(pas actuellement utilisé)
NON UTILISÉ
Used only on some
models, otherwise open
FLOW METER
DÉBITMÈTRE
BROCHE
PIN 2
PIN 1
OR RO
OR RO
BROCHE
PIN 2
PIN 1
NON-SENSOR MODELS
MODÈLES SANS CAPTEUR
PIN 3
PIN 1
ROTCENNOC
RUETCENNOC
Utilisé seulement sur certains
modèles, sinon ouvert
Used only on some
models, otherwise open
CONTACTEUR
DE PORTE
WIRING DIAGRAM
SCHÉMA DE CÂBLAGE
PIN 1
BROCHE 1
PIN 1
BROCHE 1
Rast Connector Pin-Out
Connecteur Rast – brochage
SCHEMATIC SHOWN WITH DOOR SWITCH AND ALL OTHER NORMALLY OPEN CONTACTS OPEN.
LE SCHÉMA PRÉSENTE LA SITUATION DE L’APPAREIL AVEC LE CONTACTEUR DE PORTE
ET TOUS LES AUTRES CONTACTEURS OUVERTS.
PRODUCT SPECIFICATIONS
AND
WARRANTY INFORMATION SOURCES
IN THE UNITED STATES:
FOR PRODUCT SPECIFICATIONS AND WARRANTY INFORMATION CALL:
FOR TECHNICAL ASSISTANCE WHILE AT THE CUSTOMER’S HOME CALL:
THE TECHNICAL ASSISTANCE LINE: 1-800-832-7174
HAVE YOUR STORE NUMBER READY TO IDENTIFY YOU AS AN
AUTHORIZED IN-HOME SERVICE PROFESSIONAL
IN CANADA:
FOR PRODUCT SPECIFICATIONS AND WARRANTY INFORMATION CALL:
1-800-461-5681
FOR TECHNICAL ASSISTANCE WHILE AT THE CUSTOMER’S HOME CALL:
THE TECHNICAL ASSISTANCE LINE: 1-800-488-4791
HAVE YOUR STORE NUMBER READY TO IDENTIFY YOU AS AN
AUTHORIZED IN-HOME SERVICE PROFESSIONAL
FOR WHIRLPOOL PRODUCTS: 1-800-253-1301
FOR KITCHENAID PRODUCTS: 1-800-422-1230
FOR ROPER PRODUCTS: 1-800-447-6737
FOR LITERATURE ORDERS:
PHONE: 1-800-851-4605
FOR TECHNICAL INFORMATION AND SERVICE POINTERS:
www.servicematters.com

Navigation menu