IPod Touch Kullanma Kılavuzu Apple Corporation I Pod User Guide (For OS 6.1 Software) Turkish For Ios 6 1 Software

User Manual: Pdf Apple Corporation iPod Touch User Guide (For iOS 6.1 Software) - Turkish Apple Corporation - iPod Touch - User Guide (For iOS 6.1 Software) - Turkish

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 143

Download
Open PDF In Browser	View PDF

iPod touch
Kullanma Kılavuzu
iOS 6 Yazılımı İçin

İçindekiler

7
7
8
8
10

Bölüm 1: İlk Bakışta iPod touch

12
12
12
12
13
13
13
14
14
15
16

Bölüm 2: Başlangıç

17
17
20
22
25
26
27
28
29
31
31
32
33
33
34

Bölüm 3: Temel Konular

36
36
37
39
40
40
41
41

Bölüm 4: Siri

Genel iPod touch bilgileri
Aksesuarlar
Düğmeler
Durum simgeleri
Nelere gereksiniminiz var?
iPod touch’ı ayarlama
iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlama
Internet’e bağlanma
Mail hesaplarını ve diğer hesapları ayarlama
Apple kimliği
iOS aygıtlarınızdaki içerikleri yönetme
iCloud
iTunes ile eşzamanlama
Bu kullanma kılavuzunu iPod touch’ta görüntüleme
Uygulamaları kullanma
Ana Ekran’ı özelleştirme
Yazma
Dikte
Sesle Denetim
Arama yapma
Bildirimler
Paylaşma
iPod touch’ı TV’ye veya başka bir aygıta bağlama
AirPrint ile yazdırma
Bluetooth aygıtları
Dosya paylaşma
Güvenlik özellikleri
Pil
Siri nedir?
Siri’yi kullanma
Restoranlar
Filmler
Spor
Dikte
Siri’yi düzeltme

43
43
43
45
45
46
46
47
47
48
48

Bölüm 5: Müzik

Bölüm 6: Videolar

52
52
53
53
54

Bölüm 7: Mesajlar

Bölüm 8: FaceTime

57
57
58
58
59

Bölüm 9: Kamera

60
60
61
61
62
63

Bölüm 10: Fotoğraflar

64
64
65
65

Bölüm 11: Game Center

66
66
67
68
68
69

Bölüm 12: Mail

Müzikleri alma
Müzik çalma
Cover Flow
Podcast’ler ve sesli kitaplar
Listeler
Genius
Siri ve Sesle Denetim
iTunes Match
Ev Paylaşımı
Müzik ayarları

Mesaj gönderme ve alma
Yazışmaları yönetme
Fotoğrafları, videoları ve daha fazlasını gönderme
Mesajlar ayarları

İlk bakışta
HDR fotoğraflar
Görüntüleme, paylaşma ve yazdırma
Fotoğrafları düzenleme ve videoları kısaltma
Fotoğrafları ve videoları görüntüleme
Fotoğrafları ve videoları düzenleme
Fotoğraf Yayını
Fotoğrafları ve videoları paylaşma
Fotoğrafları yazdırma
İlk bakışta
Arkadaşlarla oyun oynama
Game Center ayarları
E-postaları okuma
E-posta gönderme
E-postaları düzenleme
İletileri ve ilişikleri yazdırma
Mail hesapları ve ayarları

İçindekiler

Bölüm 13: Passbook

Bölüm 14: Anımsatıcılar

Bölüm 15: Safari

Bölüm 16: Gazete Bayisi

77
77
78
79
79

Bölüm 17: Takvim

Bölüm 18: Borsa

82
82
83
84
84

Bölüm 19: Harita

Bölüm 20: Hava Durumu

Bölüm 21: Notlar

Bölüm 22: Saat

Bölüm 23: Hesap Makinesi

91
91
92

Bölüm 24: Sesli Notlar

93
93
94

Bölüm 25: iTunes Store

95
95
96

Bölüm 26: App Store

97
97
97
98
98
99
100
104
104
104

Bölüm 27: Ayarlar

İlk bakışta
Birden fazla takvimle çalışma
iCloud takvimlerini paylaşma
Takvim ayarları

Konumları bulma
Yol tarifi alma
3B ve kuş bakışı (Flyover)
Harita ayarları

İlk bakışta
Sesli notları bilgisayarınızla paylaşma
İlk bakışta
Tarama düğmelerini değiştirme
İlk bakışta
Uygulamaları silme
Uçak modu
Wi-Fi
VPN
Bluetooth
Rahatsız Etme ve Bildirimler
Genel
Sesler
Parlaklık ve Duvar Kağıdı
Gizlilik

İçindekiler

106 Bölüm 28: Kişiler
106 İlk bakışta
107 Kişi ekleme
108 Kişiler ayarları
109

Bölüm 29: Nike + iPod

111
111
112
113
113
114
114

Bölüm 30: iBooks

115

Bölüm 31: Podcast’ler

117
117
117
126
126
127
127
127
128
128
128
128
128
129
130
130
130
130
130

Bölüm 32: Erişilebilirlik

İlk bakışta
Kitapları okuma
Kitap rafını düzenleme
Kitapları ve PDF’leri eşzamanlama
PDF’i yazdırma veya e-postayla gönderme
iBooks ayarları

Erişilebilirlik özellikleri
VoiceOver
Siri
Ana Ekran’a Üç Tık
Büyütme
Büyük Metin
Renkleri Tersine Çevirme
Seçimi Seslendir
Otomatik Seslendir
Mono Ses
Atanabilir ses tonları
Güdümlü Erişim
AssistiveTouch
OS X’deki Erişilebilirlik
Mail iletileri için en küçük font puntosu
Geniş ekran klavyeler
Sesle Denetim
Gizli altyazılar

131 Ek A: Uluslararası Klavyeler
131 Uluslararası klavyeleri kullanma
132 Özel giriş yöntemleri
134
134
136
137
137
137
138
138
138
140

Ek B: Güvenlik, Kullanım ve Destek
Önemli güvenlik bilgileri
Önemli kullanım bilgileri
iPod touch Destek
iPod touch’ı yeniden başlatma ve sıfırlama
“Yanlış Parola” veya “iPod touch etkin değil” ifadesi görünüyor
“Bu aksesuar iPod touch tarafından desteklenmiyor” ifadesi görünüyor
E-posta ilişikleri görüntülenemiyor
iPod touch’ı yedekleme
iPod touch yazılımını güncelleme ve geri yükleme

İçindekiler

141 Daha fazla bilgi, servis ve destek
141 Atma ve geri dönüşüm bilgileri
142 Apple ve çevre

İçindekiler

İlk Bakışta iPod touch

Genel iPod touch bilgileri
5. nesil iPod touch
Uyut/Uyandır
düğmesi

Mikrofon

FaceTime
kamera

iSight
kamera

Ses yüksekliği
düğmeleri

LED flaş
Durum çubuğu

Dokunmatik
ekran
Ana Ekran
düğmesi
Kulaklık
kapısı

Uygulama
simgeleri
iPod touch
loop
Lightning
bağlayıcısı
Hoparlör

4. nesil iPod touch
Uyut/Uyandır
düğmesi

Mikrofon

Ön
kamera

Ana kamera

Ses
yüksekliği
düğmeleri
(yanda)

Durum çubuğu

Dokunmatik
ekran
Ana Ekran
düğmesi
Hoparlör

Uygulama
simgeleri

Dock
bağlayıcısı
Kulaklık
kapısı

Not: Uygulamalarınız ve özellikler konumunuza, kullandığınız dile ve iPod touch’ınızın modeline
göre değişiklik gösterebilir.

Aksesuarlar

Aşağıdaki aksesuarlar iPod touch ile birlikte gelir:

Apple EarPods: Müzikleri, videoları, FaceTime aramalarını, Siri’yi, sesli kitapları, podcast’leri ve
oyunları dinlemek için Apple EarPods’u (5. nesil iPod touch, yukarıda gösterilen) veya Apple
kulaklığını (4. nesil iPod touch) kullanın.

Kabloyu bağlama: iPod touch’ı eşzamanlamak ve şarj etmek amacıyla bilgisayarınıza veya şarj
etmek amacıyla USB güç adaptörüne (ayrı satılır) bağlamak için Lightning - USB kablosunu
(5. nesil iPod touch, yukarıda gösterilen) veya Dock bağlayıcısı - USB kablosunu (4. nesil
iPod touch) kullanın. Kablo, isteğe bağlı Dock (ayrı satılır) ile de kullanılabilir.

iPod touch halkası: iPod touch’ı taşımanın kolay ve güvenli bir yolu için bunu iliştirin.
iPod touch’ın arkasındaki düğmenin ortaya çıkmasını sağlamak için düğmeye basın, halkanın
ucunu düğmenin üzerinden geçirin, sonra halkayı yerine oturtmak için çekin (5. nesil
iPod touch).

UYARI: iPod touch halkasını kullanma hakkında önemli bilgiler için, bakınız: Önemli güvenlik
bilgileri sayfa 134.

Düğmeler
Uyut/Uyandır düğmesi
iPod touch’ı kullanmadığınız zamanlarda ekranı kapatmak ve pilden tasarruf etmek için onu
kilitleyebilirsiniz. iPod touch kilitliyken ekrana dokunduğunuzda hiçbir şey olmaz. Müzik
dinlemeye ve iPod touch’ın yan tarafındaki düğmeleri kullanarak ses yüksekliğini ayarlamaya
devam edebilirsiniz.
iPod touch’ı kilitleme: Uyut/Uyandır düğmesine basın.

Uyut/Uyandır
düğmesi

Bölüm 1 İlk Bakışta iPod touch

iPod touch’ın kilidini açma: Uyut/Uyandır düğmesine veya Ana Ekran düğmesine
daha sonra sürgüyü sürükleyin.

basın ve

iPod touch kilitliyken Kamera’yı açma: Uyut/Uyandır düğmesine veya Ana Ekran düğmesine
basın ve daha sonra simgesini yukarıya sürükleyin.
iPod touch kilitliyken ses denetimlerine erişme: Ana Ekran düğmesine

iki kez basın.

iPod touch’ı kapatma: Kırmızı sürgü gözükene dek Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun, sonra
sürgüyü sürükleyin.
iPod touch’ı açma: Apple logosu gözükene dek Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun.
iPod touch, ekrana bir iki dakika dokunmazsanız kilitlenir.
Otomatik kilitlenme süresini değiştirme: Ayarlar > Genel > Otomatik Kilit bölümüne gidin.
iPod touch’ın kilidinin açılması için bir parola gerektirme: Ayarlar > Genel > Parolayla
Kilitleme bölümüne gidin.

Ana Ekran düğmesi
Ana Ekran düğmesi , ne yapıyor olursanız olun sizi Ana Ekran’a götürür. Aynı zamanda
başka kestirmeler de sağlar. Ana Ekran’da açmak istediğiniz uygulamaya dokunun. Bakınız:
Uygulamaları açma ve uygulamalar arasında geçiş yapma sayfa 17.
Ana Ekran’a gitme: Ana Ekran düğmesine

basın.

Son kullanılan uygulamaları görme: iPod touch’ın kilidi açıkken, Ana Ekran düğmesine iki
kez basın. Ekranın altında uygulamalar göründüğünde daha fazlasını görmek için sola veya
sağa itin.
Ses çalma denetimlerini görme:
••

iPod touch kilitliyken: Ana Ekran düğmesine

••

Başka bir uygulamayı kullanırken: Ana Ekran düğmesine iki kez basın ve daha sonra
ekranın altında görünen çoklu görev çubuğunun sol ucuna doğru hafifçe itin.

iki kez basın. Bakınız: Müzik çalma sayfa 43.

Siri’yi (5. nesil iPod touch) veya Sesle Denetim’i kullanma: Ana Ekran düğmesini
tutun. Bakınız: Bölüm 4, Siri, sayfa 36 ve Sesle Denetim sayfa 26.

basılı

Ses Yüksekliği düğmeleri
Müzik parçalarını, filmleri veya diğer ortamları dinlerken, iPod touch’ın yanındaki düğmeleri
kullanarak ses yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. Bunun dışında düğmeleri; uyarıların ve diğer ses
efektlerinin ses yüksekliğini denetlemek için de kullanabilirsiniz.
UYARI: İşitme kaybını önleme hakkında önemli bilgiler için, Ek B, Güvenlik, Kullanım ve
Destek, sayfa 134 konusuna bakın.
Sesi aç
Sesi
kıs

Zil sesinin ve uyarı seslerinin yüksekliğini kilitleme: Ayarlar > Sesler bölümüne gidin ve
“Düğmelerle Değiştir” seçeneğini kapatın.

Bölüm 1 İlk Bakışta iPod touch

Müziklerin ve videoların ses yüksekliğini sınırlama: Ayarlar > Müzik > Ses Sınırı
bölümüne gidin.
Not: Bazı ülkelerde iPod touch, ses yüksekliğini Avrupa Birliği işitme güvenliği kurallarının
yukarısına ayarladığınızı belirtebilir. Sesi bu düzeyin üzerine çıkarmak için, ses yüksekliği
denetimini kısa bir süre için serbest bırakmanız gerekebilir.
FaceTime aramalarını, uyarıları ve bildirimleri sessize almak için Rahatsız Etme
ayarını kullanabilirsiniz.
iPod touch’ı Rahatsız Etme’ye ayarlama: Ayarlar bölümüne gidin ve Rahatsız Etme seçeneğini
açın. Rahatsız Etme; FaceTime aramalarının, uyarıların ve bildirimlerin ses çıkarmasını veya
ekran kilitliyken ekranın yanmasını engeller. Alarmlar yine de ses çıkarır ve ekran kilitli değilse
Rahatsız Etme etkili değildir.
Sessiz saatleri programlamak, belirli kişilerin aramasına izin vermek veya yinelenen FaceTime
aramalarının sesli çalmasını sağlamak için, Ayarlar > Bildirimler > Rahatsız Etme bölümüne
gidin. Bakınız: Rahatsız Etme ve Bildirimler sayfa 99.
Resim çekmek veya video kaydı yapmak için ses yüksekliği düğmelerinden birini de
kullanabilirsiniz. Bakınız: Bölüm 9, Kamera, sayfa 57.

Durum simgeleri

Ekranın en üstündeki durum çubuğunda yer alan simgeler iPod touch hakkında bilgi verir:
Durum
simgesi

Anlamı
Wi-Fi*

iPod touch’ın Internet’e bir Wi-Fi ağı üzerinden bağlı olduğunu
gösterir. Çubuk sayısı ne kadar fazlaysa, bağlantı o kadar güçlüdür.
Bakınız: Wi-Fi sayfa 97.

Ağ etkinliği

Ağ etkinliğini gösterir. Bazı üçüncü parti uygulamalar da sürmekte
olan bir işlemi belirtmek için bu simgeyi kullanabilir.

Eşzamanlama

iPod touch’ın iTunes ile eşzamanlandığını gösterir.

Uçak modu

Uçak modunun açık olduğunu gösterir—Internet’e erişemez
veya Bluetooth® aygıtlarını kullanamazsınız. Kablosuz iletişim
gerektirmeyen özellikler kullanılabilir. Bakınız: Uçak modu sayfa 97.

Rahatsız Etme

“Rahatsız Etme” özelliğinin açık olduğunu gösterir. Bakınız: Rahatsız
Etme ve Bildirimler sayfa 99.

VPN

Ağa VPN kullanarak bağlı olduğunuzu gösterir. Bakınız:
VPN sayfa 101.

Kilit

iPod touch’ın kilitli olduğunu gösterir. Bakınız: Uyut/Uyandır
düğmesi sayfa 8.

Çalma

Bir müzik parçasının, sesli kitabın veya podcast’in çalmakta
olduğunu gösterir. Bakınız: Müzik çalma sayfa 43.

Düşey yöne kilitli

iPod touch ekranının düşey yöne kilitlenmiş olduğunu gösterir.
Bakınız: Düşey ve yatay yön sayfa 19.

Alarm

Bir alarmın ayarlanmış olduğunu gösterir. Bakınız:
Bölüm 22, Saat, sayfa 89.

Konum Servisleri

Bir uygulamanın Konum Servisleri’ni kullandığını gösterir. Bakınız:
Gizlilik sayfa 104.

Bölüm 1 İlk Bakışta iPod touch

Durum
simgesi

Anlamı
Bluetooth*

Mavi veya beyaz simge: Bluetooth’un açık ve mikrofonlu kulaklık
seti gibi bir aygıtla eşlenmiş olduğunu gösterir.
Gri simge: Bluetooth açık ve bir aygıt ile eşlenmiş; fakat aygıt
kapsama alanı dışında veya kapalı.
Simge yok: Bluetooth kapalı veya eşlenmemiş. Bakınız: Bluetooth
aygıtları sayfa 32.

Bluetooth pili

Eşlenmiş bir Bluetooth aygıtının pil düzeyini gösterir.

Pil

Pil düzeyini veya şarj olma durumunu gösterir. Bakınız: Pil sayfa 34.

* Aksesuarlar ve kablosuz iletişim performansı: Belirli aksesuarların iPod touch ile kullanılması
kablosuz iletişim performansını etkileyebilir. Bazı iPod aksesuarları iPod touch ile tam olarak
uyumlu değildir. iPod touch’ta uçak modunu açma iPod touch ve aksesuar arasındaki ses
parazitini ortadan kaldırabilir. Uçak modu açıkken, FaceTime aramaları yapamaz veya FaceTime
ile aranamazsınız ya da kablosuz iletişim gerektiren özellikleri kullanamazsınız. iPod touch’ın ve
bağlı aksesuarın yerini veya yönünü değiştirme kablosuz iletişim performansını artırabilir.

Bölüm 1 İlk Bakışta iPod touch

Başlangıç

UYARI: Yaralanmalardan kaçınmak için iPod touch’ı kullanmadan önce Önemli güvenlik
bilgileri sayfa 134 bölümünü okuyun.

Nelere gereksiniminiz var?

iPod touch’ı kullanmak için şunlara gereksiniminiz vardır:
••

iCloud, App Store ve iTunes Store da dahil olmak üzere bazı özellikler için Apple kimliği.
Apple kimliğini ayarlama sırasında yaratabilirsiniz.

••

Wi-Fi Internet bağlantısı

iPod touch’ı bilgisayarınızla kullanmak için şunlara gereksiniminiz vardır:
••

Bilgisayarınız için Internet bağlantısı (geniş bant önerilir)

••

USB 2.0 veya 3.0 kapısına ve aşağıdaki işletim sistemlerinden birine sahip bir Mac veya PC:

••

Mac OS X 10.6.8 veya daha yenisi

••

Service Pack 3 veya daha yenisine sahip Windows 7, Windows Vista veya Windows XP
Home ya da Professional

www.apple.com/tr/itunes/download/ adresinden edinilebilecek iTunes 10.7 veya daha yenisi
(bazı özellikler için)

iPod touch’ı ayarlama

iPod touch’ı ayarlamak ve etkinleştirmek için, iPod touch’ı açın ve Ayarlama Yardımcısı’nı izleyin.
Ayarlama Yardımcısı; bir Wi-Fi ağına bağlanma, Apple kimliğiyle giriş yapma veya ücretsiz bir
Apple kimliği yaratma, iCloud’u ayarlama, Konum Servisleri ve iPod’umu Bul gibi önerilen
özellikleri açma da dahil olmak üzere ayarlama işlemi boyunca sizi adım adım ilerletir. Ayarlama
sırasında bir iCloud veya iTunes yedeklemesinden de geri yükleyebilirsiniz.
Etkinleştirme, bir Wi-Fi ağı üzerinden yapılabilir. Wi-Fi ağına erişiminiz yoksa, iPod touch’ı
bilgisayarınıza bağlayabilir ve etkinleştirme işlevini iTunes’u kullanarak bitirebilirsiniz.

iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlama

Wi-Fi erişiminiz yoksa, ayarlamayı tamamlamak için iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlamanız
gerekebilir. Müzikleri, videoları ve diğer bilgileri iTunes ile eşzamanlamak için de
iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz. İçerikleri bilgisayarınızla kablosuz olarak da
eşzamanlayabilirsiniz. Bakınız: iCloud sayfa 14 ve iTunes ile eşzamanlama sayfa 15.

iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlama: Birlikte gelen Lightning - USB kablosunu (5. nesil
iPod touch) veya Dock bağlayıcısı - USB kablosunu (eski iPod touch modelleri) kullanın.

Internet’e bağlanma

iPod touch Wi-Fi ağlar yoluyla Internet’e bağlanır. iPod touch Internet’e bağlı olan bir Wi-Fi
ağına katıldıktan sonra Mail, Safari, FaceTime, Game Center, Borsa, Harita, Hava Durumu, App
Store veya iTunes Store uygulamalarını kullandığınızda Internet’e otomatik olarak bağlanır.
Wi-Fi ağına bağlanma hakkında bilgi için, bakınız: Wi-Fi sayfa 97.

Mail hesaplarını ve diğer hesapları ayarlama

iPod touch; iCloud’la, Microsoft Exchange’le ve en yaygın Internet tabanlı e-posta, kişi ve
takvim servis sağlayıcılarının çoğuyla çalışır. Önceden bir e-posta hesabınız yoksa, iPod touch’ı
ayarlarken veya istediğiniz zaman Ayarlar > iCloud bölümünde ücretsiz bir iCloud hesabı
ayarlayabilirsiniz. Bakınız: iCloud sayfa 14.
Bir iCloud hesabı ayarlama: Ayarlar > iCloud bölümüne gidin.
Başka bir hesabı ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin.
Şirketiniz veya kurumunuz destekliyorsa, kişileri bir LDAP veya CardDAV hesabı kullanarak
ekleyebilirsiniz. Bakınız: Kişi ekleme sayfa 107.
CalDAV takvim hesabı kullanarak takvimler ekleyebilir, iCalendar (.ics) takvimlerine abone
olabilir veya onları Mail’den aktarabilirsiniz. Bakınız: Birden fazla takvimle çalışma sayfa 78.

Apple kimliği

Apple kimliği; iTunes Store, App Store ve iCloud gibi Apple servislerine erişmenizi sağlayan
ücretsiz bir hesabın kullanıcı adıdır. Apple ile yaptığınız her şey için tek bir Apple kimliğine
gereksiniminiz vardır. Kullandığınız, satın aldığınız veya kiraladığınız servisler ve ürünler
ücretli olabilir.
Apple kimliğiniz varsa onu iPod touch’ı ilk kez ayarlarken ve bir Apple servisini kullanmak için
giriş yapmanız gerektiğinde kullanın. Önceden Apple kimliğiniz yoksa, giriş yapmanız istendiği
zaman bir tane yaratabilirsiniz.
Apple kimliği yaratma: Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin ve Giriş Yap
düğmesine dokunun. (Zaten giriş yapmış durumdaysanız ve başka bir Apple kimliği yaratmak
istiyorsanız, önce Apple kimliğinize dokunup sonra Çıkış Yap’a dokunun.)
Daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/he37?viewlocale=tr_TR adresine bakın.

Bölüm 2 Başlangıç

iOS aygıtlarınızdaki içerikleri yönetme

Bilgileri ve dosyaları, iCloud’u veya iTunes’u kullanarak iOS aygıtlarınız ve bilgisayarlarınız
arasında aktarabilirsiniz.
••

iCloud; fotoğraflarınızı, uygulamalarınızı, kişilerinizi, takvimlerinizi ve daha birçok şeyi saklar
ve bunları aygıtlarınıza kablosuz olarak ileterek her şeyin güncel olmasını sağlar. Bakınız:
iCloud sayfa 14.

••

iTunes; müzikleri, videoları, fotoğrafları ve daha birçok şeyi bilgisayarınızla iPod touch
arasında eşzamanlar. iPod touch’ı bilgisayarınıza USB kullanarak bağlayabilir veya onu
Wi-Fi’yi kullanarak kablosuz olarak eşzamanlanacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Aygıtlardan
birinde yaptığınız değişiklikler eşzamanladığınızda diğerine kopyalanır. iTunes’u, bir dosyayı
bir uygulamayla kullanmak üzere iPod touch’a kopyalamak veya iPod touch üzerinde
yarattığınız bir belgeyi bilgisayarınıza kopyalamak için de kullanabilirsiniz. Bakınız: iTunes ile
eşzamanlama sayfa 15.

Gereksiniminize göre iCloud’u, iTunes’u veya her ikisini birden kullanabilirsiniz. Örneğin
iPod touch ile çektiğiniz fotoğrafları aygıtlarınızın tümüne otomatik olarak almak için Fotoğraf
Yayını’nı kullanabilir ve bilgisayarınızdaki fotoğraf albümlerini eşzamanlayarak iPod touch’a
aktarmak için iTunes’u kullanabilirsiniz.
Önemli: Kişiler, takvimler ve notlar gibi bilgileri aygıtlarınızda güncel tutmak için iCloud’u
kullanıyorsanız, iTunes’un Bilgi penceresinde bu öğeleri eşzamanlamayın. Aksi takdirde
yinelenen öğeler görebilirsiniz.

iCloud

iCloud; müzikler, fotoğraflar, uygulamalar, kişiler, takvimler ve desteklenen belgeler de dahil
olmak üzere içeriklerinizi saklayan bir servistir. iCloud’da saklanan içerikler, aynı iCloud hesabı
ile ayarlanmış olan diğer iOS aygıtlarınıza ve bilgisayarlarınıza kablosuz olarak anında iletilir.
iCloud; iOS 5 veya daha yenisine sahip iOS aygıtlarında, OS X Lion 10.7.2 veya daha yenisine
sahip Mac’lerde ve Windows için iCloud Denetim Masası’nın yüklü olduğu PC’lerde (Windows
Vista Service Pack 2 veya Windows 7 gerekir) kullanılabilir.
Not: iCloud bazı bölgelerde kullanılamayabilir ve iCloud özellikleri bölgeye göre değişebilir.
Daha fazla bilgi için, www.apple.com/tr/icloud adresine gidin.
iCloud özellikleri arasında şunlar bulunur:
••

Buluttaki iTunes—Daha önce satın aldığınız iTunes müziklerini ve TV şovlarını, istediğiniz
zaman ücretsiz olarak iPod touch’a indirin.

••

Uygulamalar ve Kitaplar—Daha önce App Store’dan ve iBookstore’dan satın aldıklarınızı,
istediğiniz zaman ücretsiz olarak iPod touch’a indirin.

••

Fotoğraf Yayını—Bir aygıtta çektiğiniz fotoğraflar, diğer aygıtlarınızın tümünde görünür.
Bakınız: Fotoğraf Yayını sayfa 61.

••

Buluttaki Belgeler—iCloud özelliği etkin olan uygulamalar için, belgeleri ve uygulama
verilerini tüm aygıtlarınızda güncel tutun.

••

Mail, Kişiler, Takvimler—Mail kişilerinizi, takvimlerinizi, notlarınızı ve anımsatıcılarınızı tüm
aygıtlarınızda güncel tutun.

••

Yedekleme—Bir güç kaynağına ve Wi-Fi’ye bağlı iken iPod touch’ı iCloud’a otomatik olarak
yedekleyin. Bakınız: iPod touch’ı yedekleme sayfa 138.

Bölüm 2 Başlangıç

••

iPod’umu Bul—iPod touch’ınızın yerini haritada bulun, bir mesaj görüntüleyin, bir ses çalın,
ekranı kilitleyin veya verileri uzaktan silin. Bakınız: iPod’umu Bul sayfa 34.

••

Arkadaşlarımı Bul—Sizin için önemli olan kişilerle konumunuzu paylaşın. Ücretsiz uygulamayı
App Store'dan indirin.

••

iTunes Match—iTunes Match aboneliği ile CD’lerden içe aktardığınız veya iTunes dışında bir
yerden satın aldığınız müzikler de dahil olmak üzere tüm müzikleriniz bütün aygıtlarınızda
görünür ve talep üzerine indirilebilir veya çalınabilir. Bakınız: iTunes Match sayfa 47.

••

iCloud Sekmeleri—Diğer iOS aygıtlarınızda veya OS X Mountain Lion veya daha
yenisinin yüklü olduğu bilgisayarlarınızda açık olan web sayfalarını görün. Bakınız:
Bölüm 15, Safari, sayfa 73.

iCloud ile ücretsiz bir e-posta hesabına ve e-postalarınız, belgeleriniz ve yedeklemeleriniz için 5
GB saklama alanına sahip olursunuz. Satın aldığınız müzikler, uygulamalar, TV şovları ve kitaplar
boş alanınızdan düşülmez.
iCloud hesabına giriş yapma veya iCloud hesabı yaratma ve iCloud seçeneklerini ayarlama:
Ayarlar > iCloud bölümüne gidin.
Ek iCloud saklama alanı satın alma: Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme bölümüne
gidin ve daha sonra Alanı Yönet düğmesine dokunun. iCloud saklama alanı satın alma hakkında
bilgi için, help.apple.com/icloud adresine gidin.
Daha önce satın alınanları görüntüleme ve indirme:
••

iTunes Store’dan satın alınanlar: iTunes’a gidin, Fazlası düğmesine dokunun ve daha sonra
Purchased düğmesine dokunun.

••

App Store’dan satın alınanlar: App Store’a gidin, Updates düğmesine dokunun ve daha sonra
Purchased düğmesine dokunun.

••

iBookstore’dan satın alınanlar: iBooks’a gidin, Store düğmesine dokunun ve daha sonra
Purchased düğmesine dokunun.

Müzikler, uygulamalar veya kitaplar için Otomatik İndirmeler’i açma: Ayarlar > iTunes Store/
App Store bölümüne gidin.
iCloud hakkında daha fazla bilgi için, www.apple.com/tr/icloud adresine gidin. Destek için,
www.apple.com/emea/support/icloud/ adresine gidin.

iTunes ile eşzamanlama

iTunes ile eşzamanlama, bilgileri bilgisayarınızla iPod touch arasında kopyalar. iPod touch’ı
Lightning - USB kablosuyla (5. nesil iPod touch) veya Dock bağlayıcısı - USB kablosuyla (eski
iPod touch modelleri) bilgisayarınıza bağlayarak eşzamanlayabilirsiniz ya da iTunes’u Wi-Fi’yi
kullanarak kablosuz olarak eşzamanlamaya ayarlayabilirsiniz. iTunes’u fotoğrafları, videoları,
podcast’leri, uygulamaları ve daha birçok şeyi eşzamanlamaya ayarlayabilirsiniz. iPod touch’ı
eşzamanlama hakkında bilgi için, bilgisayarınızda iTunes’u açın, sonra Yardım menüsünden
iTunes Yardım’ı seçin.
iTunes ile kablosuz olarak eşzamanlamayı ayarlama: Bilgisayardaki iTunes’da iPod touch’ınızı
seçin (Aygıtlar’ın altında), Özet’i tıklayın, sonra “Wi‑Fi üzerinden eşzamanla”yı açın.
Wi-Fi eşzamanlama açıldığında iPod touch; bir güç kaynağına bağlıyken, hem iPod touch hem
de bilgisayarınız aynı kablosuz ağa bağlıyken ve iTunes bilgisayarda açıkken eşzamanlanır.
Daha fazla bilgi için, bakınız: iTunes Wi-Fi Eşzamanlama sayfa 101.

Bölüm 2 Başlangıç

iTunes ile eşzamanlama ipuçları
•• Kişilerinizi, takvimlerinizi ve yer imlerinizi saklamak için iCloud’u kullanıyorsanız, onları aynı
zamanda iTunes’u da kullanarak iPod touch’ınızla eşzamanlamayın.
••

iPod touch üzerinde iTunes Store’dan veya App Store’dan satın aldıklarınız eşzamanlanarak
yeniden iTunes arşivinize aktarılır. Ayrıca içerikleri ve uygulamaları bilgisayarınızdaki iTunes
Store’da da satın alabilir veya indirebilir ve onları eşzamanlayarak iPod touch’a aktarabilirsiniz.

••

Aygıtın Özet penceresinde, iTunes’u iPod touch bilgisayarınıza bağlandığında onu otomatik
olarak eşzamanlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu ayarı geçici olarak geçersiz kılmak için,
iPod touch kenar çubuğunda görününceye dek Komut ve Option (Mac) veya Shift ve Kontrol
(PC) tuşlarını basılı tutun.

••

iTunes’un yedekleme yaparken bilgisayarınızda saklanan bilgileri şifrelemesini istiyorsanız
aygıtın Özet penceresinde “iPod yedeklemesini şifrele” seçeneğini seçin. Şifrelenen
yedeklemeler kilit simgesiyle gösterilir ve yedeklemeyi geri yüklemek için parola istenir.
Bu seçeneği seçmezseniz, diğer parolalar (e-posta hesapları için olanlar gibi) yedeklemeye
dahil edilmez ve iPod touch’ın üzerine geri yüklemek için yedeklemeyi kullanırsanız
parolaların yeniden girilmesi gerekir.

••

Aygıtın Bilgi penceresinde e-posta hesaplarınızı eşzamanladığınızda yalnızca
bilgisayarınızdaki ayarlar iPod touch’a aktarılır. iPod touch’taki bir e-posta hesabında
yaptığınız değişiklikler bilgisayarınızdaki hesabı etkilemez.

••

Aygıtın Bilgi penceresinde, bir sonraki eşzamanlama sırasında iPod touch’taki bilgileri
bilgisayarınızdaki bilgilerle değiştirmenizi sağlayan seçenekleri seçmek için İleri
Düzey’i tıklayın.

••

Bir podcast’in veya sesli kitabın bir bölümünü dinlediyseniz, iTunes ile eşzamanladığınız
içeriklere kaldığınız yer bilgisi de dahil edilir. Bölümü iPod touch’ta dinlemeye başladıysanız,
bilgisayarınızdaki iTunes’da kaldığınız yerden sürdürebilirsiniz (veya tam tersi).

••

Aygıtın Fotoğraf penceresinde, bilgisayarınızdaki bir klasörde bulunan fotoğrafları ve
videoları eşzamanlayarak aktarabilirsiniz.

Bu kullanma kılavuzunu iPod touch’ta görüntüleme

iPod touch Kullanma Kılavuzu’nu iPod touch üzerinde Safari’de ve ücretsiz iBooks
uygulamasında görüntüleyebilirsiniz.
Kullanma kılavuzunu Safari’de görüntüleme:
Kullanma Kılavuzu yer imine dokunun.

simgesine dokunun, sonra iPod touch

••

Kullanma kılavuzu için Ana Ekran’a bir simge ekleme:
“Ana Ekrana Ekle” düğmesine dokunun.

••

Kullanma kılavuzunu farklı bir dilde görüntüleme: Ana içindekiler sayfasında ekranın altındaki
“Dili Değiştir”e dokunun.

simgesine dokunun ve daha sonra

Kullanma kılavuzunu iBooks’da görüntüleme: iBooks’u yüklemediyseniz App Store’u açın ve
daha sonra“iBooks”u aratıp yükleyin. Daha sonra iBooks’u açabilir, Mağaza’ya dokunabilir ve
ücretsiz kılavuzu indirebilirsiniz (“iPod touch Kullanma” veya “iPod touch User” olarak aratın).
iBooks hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: Bölüm 30, iBooks, sayfa 111.

Bölüm 2 Başlangıç

Temel Konular

Uygulamaları kullanma

Dokunmatik ekranda nesnelere dokunmak, çift dokunmak, kaydırmak ve kıstırıp açmak için
parmaklarınızı kullanarak iPod touch ile etkileşimde bulunursunuz.

Uygulamaları açma ve uygulamalar arasında geçiş yapma
Ana Ekran’a gitmek için, Ana Ekran düğmesine

basın.

Bir uygulamayı açma: Öğeye dokunun.

Ana ekrana dönmek için, Ana Ekran düğmesine

yeniden basın.

Başka bir Ana Ekran’ı görme: Sola veya sağa doğru kaydırın.

Başka bir Ana Ekran’a geçmek
için sola veya sağa kaydırın.

İlk Ana Ekran’a gitme: Ana Ekran düğmesine

basın.

Son kullanılan uygulamaları görüntüleme: Çoklu görev çubuğunu göstermek için Ana Ekran
düğmesine iki kez basın.

Yeniden kullanmak için uygulamaya dokunun. Daha fazla uygulama görmek için sola kaydırın.

Son kullanılan uygulamalar

Çok fazla uygulamanız varsa, onları bulup açmak için Spotlight’ı kullanmak isteyebilirsiniz.
Bakınız: Arama yapma sayfa 27.

İçeriği kaydırma
İçeriği kaydırmak için parmağınızı yukarıya veya aşağıya doğru sürükleyin. Web sayfaları gibi
bazı ekranlarda içeriği bir yandan diğer yana doğru da kaydırabilirsiniz. İçeriği kaydırmak için
parmağınızı sürüklediğinizde, ekrandaki hiçbir şey seçilmez veya etkinleştirilmez.

Hızlı bir şekilde kaydırmak için itin.

Kaydırmanın durması için bekleyebilir veya kaydırmayı hemen durdurmak için ekranda
herhangi bir yere dokunabilirsiniz.
Bir sayfanın en başına hızlı bir şekilde gitmek için, ekranın en üstündeki durum
çubuğuna dokunun.

Bölüm 3 Temel Konular

Listeler
Listeye bağlı olarak bir öğeyi seçme işlemi farklı şeyler yapabilir; örneğin başka bir liste açabilir,
bir müzik parçasını çalabilir, bir e-posta açabilir ya da birinin kişi bilgilerini gösterebilir.
Listedeki bir öğeyi seçme: Öğeye dokunun.
Bazı listelerin yan tarafında, hızlı bir şekilde dolaşmanıza yardımcı olan dizini vardır.

Hızlı bir şekilde kaydırmak için
parmağınızı dizin boyunca
sürükleyin. Bölüme atlamak
için harfe dokunun.

Bir önceki listeye dönme: Sol üst köşedeki geri düğmesine dokunun.

Büyütme veya küçültme
Uygulamaya bağlı olarak ekrandaki görüntüyü büyütmek için yaklaştırabilir veya küçültmek
için uzaklaştırabilirsiniz. Örneğin fotoğrafları, web sayfalarını, e-postaları veya haritaları
görüntülerken küçültmek için iki parmağınızı kıstırın veya büyütmek için birbirinden
uzaklaştırın. Haritaları büyütmek için çift dokunun; küçültmek için ise iki parmağınızla birden
bir kez dokunun.

Büyütme aynı zamanda, kullandığınız herhangi bir uygulamada ekrandakileri görmenize
yardımcı olmak amacıyla ekranı büyütmenize olanak sağlayan bir erişilebilirlik özelliğidir.
Bakınız: Büyütme sayfa 127.

Düşey ve yatay yön
Birçok iPod touch uygulamasını düşey veya yatay yönde görüntüleyebilirsiniz. iPod touch’ı yan
döndürdüğünüzde, yeni yöne sığacak şekilde ekran da döner.

Bölüm 3 Temel Konular

Ekranı düşey yöne kilitleme: Ana Ekran düğmesine iki kez basın, çoklu görev çubuğunu
soldan sağa doğru kaydırın ve sonra simgesine dokunun.

Ekran yönü kilitli iken durum çubuğunda yön kilitli simgesi

görünür.

Parlaklığı ayarlama
Ekranın parlaklığını elle ayarlayabilirsiniz. 4. nesil iPod touch üzerinde, iPod touch’ın parlaklığı
otomatik olarak ayarlamak amacıyla yerleşik ortam ışığı algılayıcısını kullanmasını sağlamak için
Otomatik Parlaklık’ı açabilirsiniz.
Ekran parlaklığını ayarlama: Ayarlar > Parlaklık ve Duvar Kağıdı bölümüne gidin, sonra
sürgüyü sürükleyin.
Otomatik Parlaklık’ı açma veya kapatma: (Yalnızca 4. nesil iPod touch) Ayarlar > Parlaklık ve
Duvar Kağıdı bölümüne gidin.
Bakınız: Parlaklık ve Duvar Kağıdı sayfa 104.

Ana Ekran’ı özelleştirme

Ana Ekran’daki uygulamalarınızın yerleşimini özelleştirebilir, onları klasörler halinde
düzenleyebilir ve duvar kağıdını değiştirebilirsiniz.

Uygulamaları yeniden düzenleme
Uygulamaları yeniden düzenleyerek, uygulamaları ekranın alt tarafındaki Dock’a taşıyarak ve ek
Ana Ekran’lar yaratarak Ana Ekran’ınızı özelleştirin.
Uygulamaları yeniden düzenleme: Ana Ekrandaki herhangi bir uygulamaya dokunup
titreyene dek parmağınızı basılı tutun, sonra uygulamaları sürükleyerek düzenleyin.
Düzenlemenizi kaydetmek için Ana Ekran düğmesine basın.

Yeni bir Ana Ekran yaratma: Uygulamaları düzenlerken, uygulamayı yeni bir ekran
görününceye dek en sağdaki ekranın sağ kenarına doğru sürükleyin.
En fazla 11 Ana ekran yaratabilirsiniz. Dock’un üstündeki noktalar, sahip olduğunuz ekran
sayısını ve o anda hangi ekranı görüntülediğinizi gösterir.
Ekranlar arasında geçiş yapmak için sola veya sağa kaydırın. İlk Ana Ekran’a gitmek için, Ana
Ekran düğmesine basın.
Uygulamayı başka bir ekrana taşıma: Uygulama titrerken, uygulamayı ekranın yan kenarına
doğru sürükleyin.

Bölüm 3 Temel Konular

iTunes’u kullanarak Ana Ekran’ı özelleştirme: iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlayın.
Bilgisayarınızdaki iTunes’da iPod touch’ı seçin ve sonra iPod touch’ın Ana Ekran görüntüsünü
görmek için Uygulamalar düğmesini tıklayın.
Ana Ekran’ı özgün yerleşimine döndürme: Ayarlar’da Genel > Sıfırla bölümüne gidin ve daha
sonra Ana Ekran Yerleşimini Sıfırla düğmesine dokunun. Ana Ekran’ın sıfırlanması yaratmış
olduğunuz tüm klasörleri siler ve Ana Ekran’ınıza saptanmış duvar kağıdını uygular.

Klasörlerle düzenleme
Ana Ekran’larınızdaki uygulamaları düzenlemek için klasörleri kullanabilirsiniz. Klasörleri,
uygulamaları yaptığınız gibi Ana Ekran’larınızın üzerinde veya Dock’a sürükleyerek
yeniden düzenleyin.
Klasör yaratma: Bir uygulamaya dokunun ve Ana Ekran’daki simgeler titremeye başlayana dek
parmağınızı basılı tutun, sonra uygulamayı başka bir uygulamanın üzerine sürükleyin.

iPod touch, iki uygulamayı içeren yeni bir klasör yaratır ve klasörü uygulamaların türüne göre
adlandırır. Farklı bir ad girmek için ad alanına dokunun.

Klasörü açma: Klasöre dokunun. Klasörü kapatmak için, klasörün dışına dokunun veya Ana
Ekran düğmesine basın.
Klasörlerle düzenleme: Uygulamaları düzenlerken (simgeler titrerken):
••

Uygulamayı bir klasöre ekleme: Uygulamayı klasörün üzerine sürükleyin.

••

Uygulamayı klasörden silme: Gerekiyorsa klasörü açın, sonra uygulamayı dışarıya sürükleyin.

••

Klasörü silme: Tüm uygulamaları klasörün dışına taşıyın. Klasör otomatik olarak silinir.

••

Klasörün adını değiştirme: Klasörü açmak için dokunun, sonra ada dokunup yeni bir ad girin.

İşiniz bittiğinde, Ana Ekran düğmesine

basın.

Duvar kağıdını değiştirme
Duvar kağıdı olarak kullanılacak bir görüntü veya fotoğraf seçerek hem Kilitli ekranı hem de
Ana Ekran’ı özelleştirebilirsiniz. Sağlanan görüntülerden birini veya Film Rulonuzda ya da
iPod touch’taki başka bir albümde bulunan bir fotoğrafı seçin.
Duvar kağıdını değiştirme: Ayarlar > Parlaklık ve Duvar Kağıdı bölümüne gidin.

Bölüm 3 Temel Konular

Yazma

Ekran klavyesi, metin girmeniz gerektiğinde yazmanızı sağlar.

Metin girme
Kişi bilgileri, e-postalar ve web adresleri gibi metinler girmek için ekran klavyesini kullanın.
Kullandığınız uygulamaya ve dile bağlı olarak klavye; yazım yanlışlarını düzeltebilir, yazdığınız
şeyi tahmin edebilir ve hatta kullandıklarınızı öğrenebilir.
Yazmak için Apple kablosuz klavye de kullanabilirsiniz. Bakınız: Apple kablosuz klavye sayfa 25.
Yazma yerine dikteyi kullanmak için, bakınız: Dikte sayfa 25.
Metin girme: Klavyeyi açmak için bir metin alanına dokunun ve daha sonra klavyedeki
tuşlara dokunun.
Yazarken, her harf başparmağınızın ya da parmağınızın üzerinde gözükür. Yanlış tuşa
dokunursanız parmağınızı doğru tuşa doğru kaydırabilirsiniz. Parmağınızı tuştan çekene dek o
harf girilmez.

••

Büyük harf yazma: Bir harfe dokunmadan önce Shift tuşuna
dokunup parmağınızı basılı tutarak bir harfe kaydırın.

••

Hızlıca bir nokta ve bir boşluk girme: Boşluk çubuğuna çift dokunun.

••

Büyük harf kilidini açma: Shift tuşuna
tuşuna dokunun.

••

Sayıları, noktalama işaretlerini veya sembolleri girme: Sayı tuşuna
dokunun. Ek noktalama
işaretlerini ve sembolleri görmek için, Sembol tuşuna dokunun.

••

Aksanlı harfleri veya diğer alternatif karakterleri girme: Bir tuşa dokunup basılı tutun, sonra
seçeneklerden birini seçmek için kaydırın.

dokunun. Veya Shift tuşuna

çift dokunun. Büyük harf kilidini kapatmak için, Shift

Alternatif bir karakter yazmak
için, bir tuşu basılı tutun ve sonra
seçeneklerden birini seçmek
için parmağınızı kaydırın.

Yazma seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > Genel > Klavye bölümüne gidin.

Bölüm 3 Temel Konular

Metni düzenleme
Metni düzenlemeniz gerekirse, ekrandaki büyüteç ekleme noktasını gerekli yere
konumlandırmanızı sağlar. Metni seçip kesebilir, kopyalayabilir ve yapıştırabilirsiniz. Bazı
uygulamalarda fotoğrafları ve videoları da kesebilir, kopyalayabilir ve yapıştırabilirsiniz.
Ekleme noktasını yerleştirme: Büyüteci göstermek için parmağınızı ekrana basılı tutun; sonra
parmağınızı ekleme noktası konumuna sürükleyin.

Metin seçme: Seçim düğmelerini görüntülemek için ekleme noktasına dokunun. Bitişik
sözcüğü seçmek için Seç’e veya metnin tamamını seçmek için Tümünü Seç’e dokunun.
Bir sözcüğe çift dokunarak da onu seçebilirsiniz. Daha fazla veya daha az metin seçmek için
tutma noktalarını sürükleyin. Web sayfaları gibi salt okunur belgelerde, sözcüğü seçmek için
dokunup parmağınızı basılı tutun.

Metni kesme veya kopyalama: Metni seçin ve daha sonra Kes’e veya Kopyala’ya dokunun.
Metni yapıştırma: Ekleme noktasına dokunun ve sonra kestiğiniz veya kopyaladığınız son
metni eklemek için Yapıştır’a dokunun. Metni değiştirmek için, Yapıştır’a dokunmadan önce
onu seçin.
Son düzenlemeyi geri alma: iPod touch’ı sallayın ve daha sonra Geri Al’a dokunun.
Metni kalın, italik veya altı çizgili yapma: Metni seçin,
düğmesine dokunun (her zaman kullanılamayabilir).

simgesine dokunun, sonra B/I/U

Sözcüğün tanımına bakma: Sözcüğü seçin, sonra Tanımla’ya dokunun (her zaman
kullanılamayabilir).
Alternatif sözcükleri alma: Bir sözcük seçin, sonra Öner’e dokunun (her zaman
kullanılamayabilir).

Bölüm 3 Temel Konular

Otomatik düzeltme ve yazım denetimi
Birçok dil için iPod touch, yazım yanlışlarını düzeltmek veya siz yazarken önerilerde bulunmak
için etkin sözlüğü kullanır. iPod touch bir sözcük önerdiğinde yazmanızı kesmeden öneriyi
kabul edebilirsiniz. Desteklenen dillerin listesi için, www.apple.com/ipodtouch/specs.html
adresine bakın.

Önerilen sözcük

Öneriyi kabul etme: Bir boşluk, noktalama işareti veya Return karakteri yazın.
Öneriyi reddetme: Önerinin yanındaki “x” simgesine dokunun.
Aynı sözcük için olan öneriyi her reddedişinizde, iPod touch’ın sözcüğü kabul etme
olasılığı artar.
iPod touch, yanlış yazmış olabileceğiniz sözcüklerin altını da çizer.

Yanlış yazılmış bir sözcüğü değiştirme: Altı çizgili sözcüğe dokunun, daha sonra doğru yazıma
dokunun. İstediğiniz sözcük görünmüyorsa, sözcüğü yeniden yazın.
Otomatik düzeltmeyi veya yazım denetimini açma veya kapatma: Ayarlar > Genel > Klavye
bölümüne gidin.

Kestirmeler ve kişisel sözlüğünüz
Kestirmeler, uzun bir sözcük veya ifade yerine birkaç karakter yazmanızı sağlar. Kestirmeyi
yazdığınız zaman genişletilmiş metin görünür. Örneğin "Yldym" kestirmesi "Yoldayım!" olarak
genişletilir.
Kestirme yaratma: Ayarlar > Genel > Klavye bölümüne gidin ve sonra Yeni Kestirme
Ekle’ye dokunun.
iPod touch’ın bir sözcüğü veya ifadeyi düzeltmeye çalışmasını engelleme: Kestirme yaratın
ama Kestirme alanını boş bırakın.
Kestirmeyi düzenleme: Ayarlar > Genel > Klavye bölümüne gidin ve sonra
kestirmeye dokunun.
Kişisel sözlüğünüzü diğer iOS aygıtlarınızda güncel tutmak için iCloud’u kullanma: Ayarlar >
iCloud bölümüne gidin ve “Belgeler ve Veriler”i açın.

Klavye yerleşimleri
Ekran klavyesi veya iPod touch ile kullandığınız Apple kablosuz klavye için yerleşimleri
ayarlamak amacıyla Ayarlar’ı kullanabilirsiniz. Kullanılabilir yerleşimler, klavye diline bağlıdır.
Aşağıdaki Apple kablosuz klavye ve Ek A, Uluslararası Klavyeler, sayfa 131 bölümüne bakın.
Klavye yerleşimlerini seçme: Ayarlar > Genel > Uluslararası > Klavyeler bölümüne gidin, bir dil
seçin ve sonra yerleşimleri seçin.

Bölüm 3 Temel Konular

Apple kablosuz klavye
iPod touch’ta yazmak için Apple kablosuz klavyeyi (ayrı satılır) kullanabilirsiniz. Apple kablosuz
klavye Bluetooth yoluyla bağlanır, bu yüzden önce klavyeyi iPod touch ile eşlemeniz gerekir.
Bakınız: Bluetooth aygıtları ile eşleme sayfa 32.
Klavye eşlendikten sonra, iPod touch’ın kapsama alanında olduğu sürece hep bağlanır (10
metreye kadar). Kablosuz bir klavye bağlıyken bir metin alanına dokunduğunuzda ekranda
klavye görünmez. Pilden tasarruf etmek için, klavyeyi kullanılmadığı zaman kapatın.
Kablosuz klavye kullanırken diller arasında geçiş yapma: Kullanılabilir dillerin listesini
görüntülemek için Komut–Boşluk çubuğuna basın. Farklı bir dil seçmek için Komut tuşunu
basılı tutarken Boşluk çubuğuna basın.
Kablosuz klavyeyi kapatma: Yeşil ışık sönene dek klavyedeki açma/kapatma düğmesini basılı
tutun.
Klavye kapalıyken veya kapsama alanında değilken iPod touch klavyeyle bağlantısını keser.
Kablosuz klavyenin eşlemesini kaldırma: Ayarlar > Bluetooth bölümüne gidin, klavye adının
yanındaki simgesine dokunun ve sonra “Bu Aygıtı Unut”a dokunun.

Dikte

5. nesil iPod touch üzerinde yazmak yerine metin dikte edebilirsiniz. Dikteyi kullanmak için Siri
seçeneğinin açık olması ve iPod touch’ın Internet’e bağlı olması gerekir. Noktalama işaretleri
ekleyebilir ve metninizi biçimleme komutları verebilirsiniz.
Not: Dikte bazı dillerde veya bölgelerde kullanılamayabilir ve özellikler değişiklik gösterebilir.
Dikteyi açma: Ayarlar > Genel > Siri bölümüne gidin ve daha sonra Siri’yi açın.
Metin dikte etme: Ekran klavyesinde simgesine dokunun ve daha sonra konuşun. İşiniz
bittiğinde Bitti düğmesine dokunun.

Siri, dikte ettiklerinizden
metin oluştururken
bunlar görünür.

Dikteyi başlatmak için dokunun.

Metin eklemek için simgesine yeniden dokunun ve dikteye devam edin. Metni araya eklemek
için, önce ekleme noktasını yerleştirmek amacıyla dokunun. Dikte ederek seçilen metni
de değiştirebilirsiniz.
Noktalama işareti ekleme veya metni biçimleme: Noktalama işaretini veya biçimleme
komutunu söyleyin.
Örneğin, “Dear Mary comma the check is in the mail exclamation mark” ifadesi söylendiğinde,
“Dear Mary, the check is in the mail!” yazılır.

Bölüm 3 Temel Konular

Noktalama ve biçimleme komutları arasında şunlar sayılabilir:
••

quote … end quote—tırnak işareti eklemek için

••

new paragraph—yeni paragraf

••

cap—bir sonraki sözcüğü büyük harfle başlatmak için

••

caps on … caps off—her bir sözcüğün ilk karakterini büyük harf yapmak için

••

all caps—bir sonraki sözcüğün tümünü büyük harf yapmak için

••

all caps on … all caps off—çevrelenen sözcüklerin tümünü büyük harf yapmak için

••

no caps on … no caps off—çevrelenen sözcüklerin tümünü küçük harf yapmak için

••

no space on … no space off—bir dizi sözcüğü bitiştirmek için

••

smiley—:-) eklemek için

••

frowny—:-( eklemek için

••

winky—;-) eklemek için

Sesle Denetim

Sesle Denetim, sesli komutları kullanarak müzik çalmayı denetlemenizi sağlar. Sesle Denetim’i
kullanmak için, uzaktan kumandalı ve mikrofonlu Apple EarPods’a veya mikrofonu olan başka
bir uyumlu aksesuara gereksiniminiz vardır.
Not: Sesle Denetim bazı dillerde kullanılamayabilir.

Sesle Denetim’i kullanma: Sesle Denetim ekranı gözükene ve bir bip sesi duyulana dek Ana
Ekran düğmesine basıp parmağınızı basılı tutun.
En iyi sonuçlar için:
••

Anlaşılır ve doğal bir biçimde konuşun.

••

Komutlar arasında biraz duraklayın.

••

Yalnızca iPod touch’ta bulunan komutları ve adları söyleyin.

Kullanılabilecek komutların listesi için, Siri ve Sesle Denetim sayfa 47 konusuna bakın.
Saptanmış olarak Sesle Denetim, sesli komutları iPod touch için ayarlanmış olan dilde (Ayarlar >
Genel > Uluslararası > Dil bölümünde) söylemenizi bekler. Sesle Denetim ayarı, sesli komutların
söyleneceği dili değiştirmenizi sağlar. Bazı diller için farklı lehçeler veya aksanlar olabilir.

Bölüm 3 Temel Konular

Dili veya ülkeyi değiştirme: Ayarlar > Genel > Uluslararası > Sesle Denetim bölümüne gidin ve
sonra dil ya da ülke adına dokunun.
Sesle Denetim’i farklı dillerde kullanma hakkındaki bilgiler de dahil olmak üzere Sesle Denetim’i
kullanma hakkında daha fazla bilgi için support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=tr_TR
adresine gidin.

Arama yapma

iPod touch’taki çoğu uygulamanın yanı sıra Wikipedia ve web üzerinde de arama yapabilirsiniz.
Uygulamalarda tek tek arama yapın veya Spotlight’ı kullanarak uygulamaların tümünde bir
kerede arama yapın. Spotlight, iPod touch’taki uygulamaların adlarında da arama yapar; çok
fazla uygulamanız varsa, onları bulup açmak için Spotlight’ı kullanmak isteyebilirsiniz.

Tek bir uygulamada arama yapma: Arama alanına bir metin girin.
Spotlight’ı kullanarak iPod touch’ta arama yapma: İlk Ana Ekran’ınızda sağa doğru kaydırın
veya herhangi bir Ana Ekran’da Ana Ekran düğmesine basın. Arama alanına bir metin girin.
Siz yazarken, arama sonuçları görünür. Klavyeyi kapatmak ve daha fazla sonuç görmek
için Ara’ya dokunun. Açmak için listedeki bir öğeye dokunun. Simgeler, sonuçların hangi
uygulamalardan geldiğini tanımanızı sağlar.
iPod touch, daha önceki aramaları temel alarak sizin için en iyi eşleşeni görüntüleyebilir.
Spotlight aşağıdakilerde arama yapar:
••

Kişiler—Tüm içerik

••

Uygulamalar—Başlıklar

••

Müzik—Parça, sanatçı ve albüm adları; podcast ve video başlıkları

••

Podcast’ler—Başlıklar

••

Videolar—Başlıklar

••

Sesli Kitaplar—Başlıklar

••

Notlar—Not metinleri

••

Takvim (Etkinlikler)—Etkinlik başlıkları, davetliler, konumlar ve notlar

••

Mail—Tüm hesapların Kime, Kimden ve Konu alanları (ileti metinlerinde arama yapılmaz)

••

Anımsatıcılar—Başlıklar

••

Mesajlar—Adlar ve mesajların metni

Bölüm 3 Temel Konular

Spotlight’ta web veya Wikipedia üzerinde arama yapma: Arama sonuçlarının en altına
kaydırın, sonra Web’de Ara veya Wikipedia’da Ara düğmesine dokunun.
Uygulamayı, Arama ekranından açma: Uygulama adının tümünü veya bir bölümünü girin,
sonra uygulamaya dokunun.
Hangi öğelerin aranacağını ve öğelerin hangi sırada aranacağını seçme: Ayarlar > Genel >
Spotlight Araması bölümüne gidin.

Bildirimler

Önemli etkinlikleri kaçırmadığınızdan emin olmak için pek çok iPod touch uygulaması uyarı
sağlayabilir. Uyarı, ekranın en üstünde bir başlık olarak kısa bir süreliğine (eğer buna yanıt
vermezseniz kaybolur) veya ekranın ortasında bir uyarı olarak (okuyana kadar ekranda
kalır) görünebilir. Bazı uygulamalar Ana Ekran’daki simgeleri üzerinde, kaç tane yeni öğenin
beklediğini bildirecek şekilde işaret de görüntüleyebilir (örneğin kaç tane yeni e-posta iletinizin
olduğu gibi). Bir sorun olduğunda (gönderilemeyen bir ileti gibi) işaretin üzerinde bir ünlem
işareti görünür. Klasörün üzerindeki numaralı işaret o klasördeki tüm uygulamalar için olan
toplam uyarı sayısını gösterir.

Uyarılar Kilitli ekranda da görünebilir.
iPod touch kilitliyken bir uyarıya yanıt verme: Uyarıyı soldan sağa doğru kaydırın.
Bildirim Merkezi uyarılarınızın tümünü tek bir yerde görüntüler. Uyarıyı ilk aldığınızda yanıt
veremediyseniz, hazır olduğunuzda Bildirim Merkezi’nde ona yanıt verebilirsiniz. Uyarılar
şunları içerebilir:
••

Cevapsız FaceTime aramaları

••

Yeni e-posta

••

Yeni mesaj

••

Anımsatıcılar

••

Takvim etkinlikleri

••

Arkadaşlık istekleri (Game Center)

Bölüm 3 Temel Konular

Yerel hava durumunu da alabilir ve kişisel borsa kayıtlarınızı görüntüleyebilirsiniz. Twitter
ve Facebook hesaplarınıza giriş yaptıysanız, Bildirim Merkezi’nden bu hesaplara Tweet ve
gönderi yollayabilirsiniz.

Bildirim Merkezi’ni görüntüleme: Ekranın en üstünden aşağıya doğru kaydırın. Ek uyarıları
görmek için listeyi kaydırın.
••

Bir uyarıya yanıt verme: Öğeye dokunun.

••

Uyarıyı silme:

simgesine dokunun ve daha sonra Sil’e dokunun.

Uygulamalarınız için uyarıları yönetme: Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin. Bakınız:
Rahatsız Etme ve Bildirimler sayfa 99.
Uyarı seslerini seçme, uyarı seslerinin yüksekliğini ayarlama veya titreşimi açma ya da
kapatma: Ayarlar > Sesler bölümüne gidin.

Paylaşma

iPod touch diğer kişilerle paylaşmanın birçok yolunu sunar.

Uygulamaların içinde paylaşma
Birçok uygulamada simgesine dokunma, paylaşmanın yanı sıra yazdırma veya kopyalama
gibi diğer eylemler için de seçenekleri görüntüler. Seçenekler kullandığınız uygulamaya
göre değişir.

Bölüm 3 Temel Konular

Facebook
iPod touch’taki birçok uygulamadan doğrudan yayımlayabilmek için Ayarlar’da Facebook
hesabınıza giriş yapın (veya yeni bir hesap yaratın).
Facebook hesabına giriş yapma veya Facebook hesabı yaratma: Ayarlar > Facebook
bölümüne gidin.
Bildirim Merkezi’nden yayımlama: “Yayımlamak İçin Dokunun” düğmesine dokunun.
Siri’yi kullanarak yayımlama: “Post to Facebook” ifadesini söyleyin.
Uygulamadan öğe yayımlama: Çoğu uygulamada simgesine dokunun. Harita’da
simgesine dokunun, Konumu Paylaş’a dokunun ve daha sonra Facebook düğmesine dokunun.
Facebook seçeneklerini ayarlama: Aşağıdakileri yapmak için Ayarlar > Facebook
bölümüne gidin:
••

iPod touch’taki Kişiler’i Facebook adları ve fotoğrafları ile güncelleme

••

App Store’un, Takvim’in, Kişiler’in veya iTunes’un hesabınızı kullanmasına izin verme

Facebook uygulamasını yükleme: Ayarlar > Facebook bölümüne gidin ve daha sonra Yükle
düğmesine dokunun.

Twitter
iPod touch’taki birçok uygulamadan ilişikler içeren Tweet gönderebilmek için Ayarlar’da Twitter
hesabınıza giriş yapın (veya yeni bir hesap yaratın).
Twitter hesabına giriş yapma veya Twitter hesabı yaratma: Ayarlar > Twitter bölümüne gidin.
Bildirim Merkezi’nden Tweet gönderme: “Tweet Göndermek İçin Dokunun”
düğmesine dokunun.
Siri’yi kullanarak Tweet gönderme: “Tweet ….” ifadesini söyleyin.
Uygulamadan öğeyi Tweet olarak gönderme: Öğeyi görüntüleyin, simgesine dokunun
ve daha sonra Twitter düğmesine dokunun. simgesi görünmüyorsa ekrana dokunun.
Konumunuzu dahil etmek için Konum Ekle’ye dokunun.
Tweet oluştururken Tweet ekranının sağ alt köşesindeki sayı girebileceğiniz kalan karakter
sayısını gösterir. İlişikler, Tweet’e ait 140 karakterden bir kısmını kullanır.
Kişilerinize Twitter kullanıcı adlarını ve fotoğraflarını ekleme: Ayarlar > Twitter bölümüne
gidin ve daha sonra Kişileri Güncelle düğmesine dokunun.
Twitter için seçenekleri ayarlama: Ayarlar > Twitter bölümüne gidin.
Twitter uygulamasını yükleme: Ayarlar > Twitter bölümüne gidin ve daha sonra Yükle
düğmesine dokunun.
Twitter uygulamasını nasıl kullanacağınızı öğrenmek için uygulamayı açın, Ben’e dokunun ve
sonra Yardım’a dokunun.

Bölüm 3 Temel Konular

iPod touch’ı TV’ye veya başka bir aygıta bağlama

İçerikleri HDTV’de duraksız yayımlamak için Apple TV ile AirPlay’i kullanabilir veya iPod touch’ı
TV’nize kablo kullanarak bağlayabilirsiniz.

AirPlay
AirPlay ile Apple TV’de ve diğer AirPlay özellikli aygıtlarda kablosuz olarak müzik, fotoğraf
ve video yayımlayabilirsiniz. AirPlay denetimleri, AirPlay özellikli aygıt iPod touch’ın bağlı
olduğu Wi-Fi ağında kullanılabilir olduğunda görünür. iPod touch ekranınızın içeriğini de
TV’ye yansıtabilirsiniz.
İçerikleri AirPlay ile kullanılabilen bir aygıtta duraksız yayımlama:
sonra aygıtı seçin.

simgesine dokunun,

Uygulamayı kullanırken AirPlay ve ses yüksekliği denetimlerine erişme: Ekran açıkken Ana
Ekran düğmesine iki kez basın ve çoklu görev çubuğunun sol ucuna doğru kaydırın.

Çalmayı veya oynatmayı tekrar iPod touch’a değiştirme:
iPod touch’ı seçin.

simgesine dokunun, sonra

iPod touch ekranını TV’ye yansıtma (5. nesil iPod touch): Çoklu görev çubuğunun sol
ucundaki
simgesine dokunun, bir Apple TV seçin, sonra Yansıtma’ya dokunun. AirPlay
yansıtma açıkken iPod touch ekranının en üstünde mavi bir çubuk görünür. iPod touch
ekranındaki her şey TV’de görünür.

iPod touch’ı TV’ye kablo kullanarak bağlama
iPod touch’ı TV’ye, projektöre veya diğer harici ekranlara bağlamak için
Apple kabloları ve adaptörleri (ayrı satılır) kullanılabilir. Daha fazla bilgi için,
support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=tr_TR adresine gidin.

AirPrint ile yazdırma

AirPrint, aşağıdaki iOS uygulamaları kullanılarak AirPrint özellikli yazıcılarda kablosuz olarak
yazdırmanıza olanak tanır:
••

Mail—e-posta iletileri ve Göz At ile görüntülenebilen ilişikler

••

Fotoğraflar ve Kamera—fotoğraflar

••

Safari—web sayfaları, PDF’ler ve Göz At ile görüntülenebilen diğer ilişikler

••

iBooks—PDF’ler

••

Harita—ekranda gösterilen harita bölümü

••

Notlar—o anda görüntülenen not

App Store’da bulunan diğer uygulamalar da AirPrint’i destekleyebilir.
iPod touch ve yazıcı aynı Wi-Fi ağında olmalıdır. AirPrint hakkında daha fazla bilgi için,
support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=tr_TR adresine gidin.
Belgeyi yazdırma:
veya simgesine dokunun (kullandığınız uygulamaya bağlı olarak) ve
daha sonra Yazdır’a dokunun.

Bölüm 3 Temel Konular

Yazdırma işinin durumunu görme: Ana Ekran düğmesine iki kez basın ve daha sonra çoklu
görev çubuğundaki Yazdırma Merkezi’ne dokunun. Simgenin üzerindeki işaret, o anki belge de
dahil olmak üzere kaç belgenin yazdırılmaya hazır olduğunu gösterir.

Yazdırma işinden vazgeçme: Yazdırma Merkezi’nde gerekiyorsa yazdırma işini seçin ve daha
sonra Yazdırmaktan Vazgeç’e dokunun.

Bluetooth aygıtları

iPod touch’ı Apple kablosuz klavyeyle ve stereo Bluetooth kulaklıklar gibi diğer
Bluetooth aygıtlarıyla kullanabilirsiniz. Desteklenen Bluetooth profilleri için,
support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=tr_TR adresine gidin.

Bluetooth aygıtları ile eşleme
UYARI: İşitme kaybını ve sürüş sırasında dikkat dağılmasını önleme hakkında önemli bilgiler
için, Önemli güvenlik bilgileri sayfa 134 konusuna bakın.
Bluetooth aygıtını iPod touch ile kullanabilmeniz için, önce onları eşlemeniz gerekir.
Bluetooth aygıtını iPod touch ile eşleme:
1 Aygıtı bulunabilir yapın.
Aygıtla birlikte gelen belgelere bakın. Apple kablosuz klavye için açma/kapatma
düğmesine basın.
2 Ayarlar > Bluetooth bölümüne gidin ve Bluetooth’u açın.
3 Aygıtı seçin ve sorulursa parolayı veya PIN’i girin. Aygıtla birlikte gelen, parola veya PIN
hakkındaki yönergelere bakın.
Apple kablosuz klavyeyi kullanma hakkında bilgi için, bakınız: Apple kablosuz klavye sayfa 25.
iPod touch ile Bluetooth mikrofonlu kulaklık setini kullanmak için, aygıtla birlikte gelen
belgelere bakın.
Bluetooth mikrofonlu kulaklık seti bağlıyken ses çıkışını iPod touch’a döndürme: Aygıtı
kapatın veya eşlemesini kaldırın ya da Ayarlar > Bluetooth bölümünde Bluetooth’u kapatın.
Aygıt kapsama alanı dışındayken ses çıkışı iPod touch’a döner. Ses çıkışını iPod touch’a
değiştirmek için AirPlay’i de
kullanabilirsiniz. Bakınız: AirPlay sayfa 31.
Not: Belirli aksesuarların iPod touch ile kullanılması kablosuz iletişim performansını etkileyebilir.

Bluetooth durumu
Bir aygıtı iPod touch ile eşledikten sonra, ekranın en üstündeki durum çubuğunda Bluetooth
simgesi görünür:
••

veya : Bluetooth açık ve bir aygıt ile eşlenmiş. (Renk, durum çubuğunun o anki rengine
bağlıdır.)

••

: Bluetooth açık ve bir aygıt ile eşlenmiş; fakat aygıt kapsama alanı dışında veya kapalı.

••

Hiçbir Bluetooth simgesi yok: Bluetooth bir aygıt ile eşlenmemiş.

Bölüm 3 Temel Konular

Bluetooth aygıtının iPod touch ile eşlemesini kaldırma
Eğer bir Bluetooth aygıtını artık iPod touch ile kullanmak istemiyorsanız,
eşlemesini kaldırabilirsiniz.
Bluetooth aygıtının eşlemesini kaldırma: Ayarlar > Bluetooth bölümüne gidin ve Bluetooth’u
açın. Aygıt adının yanındaki simgesine dokunun, sonra “Bu Aygıtı Unut”a dokunun.

Dosya paylaşma

Dosyaları iPod touch ile bilgisayarınız arasında aktarmak için iTunes’u kullanabilirsiniz.
iPod touch’ta e-posta ilişiği olarak alınan dosyaları da görüntüleyebilirsiniz. Bakınız:
E-postaları okuma sayfa 66. Birden fazla aygıtta iCloud’la çalışan aynı uygulamalara
sahipseniz, belgelerinizi aygıtlarınızın tümünde otomatik olarak güncel tutmak için iCloud’u
kullanabilirsiniz. Bakınız: iCloud sayfa 14.
iTunes’u kullanarak dosyaları aktarma: iPod touch’ı, birlikte gelen kabloyu kullanarak
bilgisayarınıza bağlayın. Bilgisayarınızdaki iTunes’da iPod touch’ı seçin, sonra Uygulamalar
düğmesini tıklayın. Belgeleri iPod touch ile bilgisayarınız arasında aktarmak için Dosya
Paylaşma bölümünü kullanın. Dosya paylaşmayı destekleyen uygulamalar, iTunes’daki Dosya
Paylaşma Uygulamaları listesinde görünür. Bir dosyayı silmek için, Dosyalar listesinde dosyayı
seçin ve daha sonra Sil tuşuna basın.

Güvenlik özellikleri

Güvenlik özellikleri, iPod touch üzerindeki bilgileri başka kişilerin erişimine karşı korumaya
yardımcı olur.

Parolalar ve veri koruma
Güvenlik amacıyla iPod touch’ı her açtığınızda veya uyandırdığınızda ya da parolayla kilitleme
ayarlarına eriştiğinizde girmeniz gereken bir parola ayarlayabilirsiniz.
Parola ayarlama, veri korumayı açar. Veri koruma, iPod touch üzerinde tutulan e-posta iletilerini
ve onların ilişiklerini şifrelemek için anahtar olarak parolanızı kullanır. (App Store’da bulunan
bazı uygulamalar da veri korumayı kullanabilir.) Ayarlar’daki Parolayla Kilitleme ekranının
altındaki bir uyarı, veri korumanın etkin olup olmadığını gösterir.
Parola ayarlama: Ayarlar > Genel > Parolayla Kilitleme bölümüne gidin, sonra Parolayı Aç’a
dokunun ve 4 basamaklı bir parola girin.
Daha güvenli bir parola kullanma: Güvenliği artırmak için Basit Parola’yı kapatın ve sayıların,
harflerin, noktalama işaretlerinin ve özel karakterlerin bir kombinasyonu olan daha uzun bir
parola kullanın.
Karma parolayla korunan bir iPod touch’ın kilidini açmak için, parolayı klavyeyi kullanarak
girersiniz. iPod touch’ın kilidini sayısal tuş takımını kullanarak açmayı tercih ediyorsanız,
yalnızca sayıları kullanarak daha uzun bir parola ayarlayabilirsiniz.
Bakınız: Parolayla Kilitleme sayfa 101.

Bölüm 3 Temel Konular

iPod’umu Bul
iPod’umu Bul; başka bir iPhone’daki, iPad’deki veya iPod touch’taki ücretsiz iPod’umu Bul
uygulamasını ya da bir web tarayıcı ile www.icloud.com adresine giriş yapmış bir Mac’i veya
PC’yi kullanarak iPod touch’ınızı bulmanıza ve güvenlik altına almanıza yardımcı olabilir.
iPod’umu Bul şunları içerir:
••

Ses çalma: Sesi iki dakika boyunca çalar.

••

Kayıp modu: Kaybolan iPod touch’ınızı hemen parolayla kilitleyebilir ve iPod touch’a
iletişim numarası görüntüleyen bir mesaj yollayabilirsiniz. iPod touch bulunduğu konumu
da izler ve bildirir, böylece iPhone’umu Bul uygulamasını denetlediğinizde onun nerede
olduğunu görebilirsiniz.

••

iPod touch’ı silme: iPod touch’ınızdaki tüm bilgileri ve ortamları silerek ve iPod touch’ı özgün
fabrika ayarlarına döndürerek gizliliğinizi korur.

Önemli: Bu özellikleri kullanmak için, kaybolmasından önce iPod touch’ınızdaki iCloud
ayarlarında iPod’umu Bul özelliğinin açılmış olması ve iPod touch’ın Internet’e bağlı
olması gerekir.
iPod’umu Bul’u açma: Ayarlar > iCloud bölümüne gidin ve sonra iPod’umu Bul
seçeneğini açın.

Pil

iPod touch, şarj edilebilir dahili bir lityum iyon pile sahiptir. Pil ömrünü uzatma ipuçları da dahil
olmak üzere pil hakkında daha fazla bilgi için, www.apple.com/tr/batteries adresine gidin.
UYARI: Pil ve iPod touch’ı şarj etme hakkında önemli bilgiler için, bakınız: Ek B, Güvenlik,
Kullanım ve Destek, sayfa 134.
Bilgisayarı kullanarak pili şarj etme ve iPod touch’ı eşzamanlama: iPod touch’ı, birlikte
gelen kabloyu kullanarak bilgisayarınıza bağlayın. Veya birlikte gelen kabloyu ve ayrıca satın
alınabilen Dock’u kullanarak iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlayın.
Klavyenizde yüksek güç sağlayan bir USB 2.0 veya 3.0 kapısı olmadığı sürece, iPod touch’ı
bilgisayarınızdaki bir USB 2.0 veya 3.0 kapısına bağlamanız gerekir.

Önemli: iPod touch; kapalı veya uyku durumunda ya da bekleme modunda olan bir bilgisayara
bağlanırsa, iPod touch’ın pili şarj olacağı yerde boşalabilir.
Pili şarj ederken iPod touch’ı eşzamanlıyor ya da kullanıyorsanız, pilin şarj edilmesi daha
uzun sürebilir.

Bölüm 3 Temel Konular

Güç adaptörünü kullanarak pili şarj etme: Birlikte gelen kabloyu ve USB güç adaptörünü (ayrı
satılır) kullanarak iPod touch’ı bir elektrik prizine bağlayın.

Not: iPod touch’ın elektrik prizine bağlanması iCloud yedeklemesini veya kablosuz iTunes
eşzamanlamasını başlatabilir. Bakınız: iPod touch’ı yedekleme sayfa 138 ve iTunes ile
eşzamanlama sayfa 15.
Sağ üst köşedeki pil simgesi, pil düzeyini veya pilin şarj durumunu gösterir.

Doluyor

Dolu

Önemli: iPod touch’ın pili çok azalmışsa; onu tekrar kullanabilmeniz için on dakikaya kadar şarj
edilmesi gerektiğini belirtmek üzere, iPod touch aşağıdaki resimlerden birisini görüntüleyebilir.
iPod touch’ın pili çok çok azsa, "pil azaldı" resimlerinden birisi gözükmeden önce bir iki dakika
boyunca boş ekran görünebilir.

����

Şarj edilebilir pillerin sınırlı sayıda şarj döngüleri vardır ve zaman içerisinde değiştirilmeleri
gerekir.
Pili değiştirme: iPod touch pili kullanıcı tarafından değiştirilemez; pil yalnızca yetkili bir servis
sağlayıcı tarafından değiştirilebilir. www.apple.com/tr/batteries/ bakın.

Bölüm 3 Temel Konular

Siri

Siri nedir?

Siri, işleri yalnızca konuşarak yaptırmanıza yardımcı olan akıllı bir asistandır. Siri, doğal
konuşmayı anlar; böylece belirli komutları öğrenmeniz veya anahtar sözcükleri hatırlamanız
gerekmez. Bazı şeyleri farklı şekillerde isteyebilirsiniz. Örneğin, “Set the alarm for 6:30
a.m.” veya “Wake me at 6:30 in the morning” diyebilirsiniz. Her iki şekilde de, Siri ne demek
istediğinizi anlar.
UYARI: Sürüş sırasında dikkat dağılmasını önleme hakkında önemli bilgiler için, Önemli
güvenlik bilgileri sayfa 134 konusuna bakın.
Siri, sadece doğal bir şekilde konuşarak; mesaj yazmanızı ve göndermenizi, toplantı
zamanlamanızı, FaceTime görüşmesi yapmanızı, yol tarifi almanızı, anımsatıcı ayarlamanızı,
web’de arama yapmanızı ve çok daha fazlasını sağlar. Siri açıklamaya veya daha fazla bilgiye
gereksinim duyarsa soru sorar. Siri, söylediklerinizi daha iyi anlamak için kişilerinizdeki, müzik
arşivinizdeki, takvimlerinizdeki, anımsatıcılarınızdaki vb. yerlerdeki bilgileri de kullanır.
Siri iPod touch’taki yerleşik uygulamaların çoğuyla sorunsuz bir şekilde çalışır ve
gerektiğinde Arama ve Konum Servisleri özelliğini kullanır. Siri’den bir uygulamayı açmasını
da isteyebilirsiniz.
Siri’ye söyleyebileceğiniz o kadar çok şey vardır ki, aşağıda yeni başlayanlar için daha fazla
örnek bulunabilir:
••

FaceTime Joe

••

Set the timer for 30 minutes

••

Directions to the nearest Apple Store

••

Is it going to rain tomorrow?

••

Open Passbook

••

Post to Facebook

••

Not: Siri, 5. nesil iPod touch üzerinde kullanılabilir ve Internet erişimi gerektirir. Siri bazı dillerde
veya bölgelerde kullanılamayabilir ve özellikler bölgeden bölgeye değişiklik gösterebilir.

Siri’yi kullanma
Siri’yi başlatma
Siri, bir düğmeye basılmasıyla hayata geçer.
Siri’yi başlatma: Siri görününceye dek Ana Ekran düğmesine
Siri’yi açmadıysanız Ayarlar > Genel > Siri bölümüne gidin

basın. iPod touch’ı ayarlarken

İki kısa bip sesi duyar ve ekranda “Nasıl yardımcı olabilirim?” yazısını görürsünüz.

Konuşmaya başlamanız yeterlidir. Mikrofon simgesi yanarak, Siri’nin sizin söylediklerinizi
duyduğunu bilmenizi sağlar. Siri ile bir diyalog başlattıktan sonra, onunla yeniden konuşmak
için mikrofon simgesine dokunun.
Siri, konuşmayı bitirmenizi bekler ama Siri’ye konuşmanızın bittiğini söylemek için mikrofon
simgesine de dokunabilirsiniz. Bu, arkaplanda çok fazla gürültü varken yararlıdır. Ayrıca, Siri’nin
duraklamanızı beklemesi gerekmeyeceği için, Siri ile konuşmanızı da hızlandırabilir.
Konuşmayı bitirdiğinizde, Siri duyduğunu görüntüler ve bir yanıt verir. Siri, çoğunlukla yararlı
olabilecek ilişkili bilgileri de verir. Eğer bilgi bir uygulamaya ilişkin ise (örneğin oluşturmuş
olduğunuz bir mesaj veya sorduğunuz bir yer gibi) ayrıntılar ve bir sonraki eylem için
uygulamayı açmak üzere ekrana dokunmanız yeterli olacaktır.
Siri’nin söylediklerinizden duydukları
Siri’nin yanıtı

İlişkili bilgiler—
uygulamayı
açmak için dokunun.

Siri’yle konuşmak
için dokunun.

Siri, bir isteği gerçekleştirmek için açıklığa kavuşturmanızı isteyebilir. Örneğin, Siri’ye “Remind
me to FaceTime mom,” dediğinizde, Siri size “What time would you like me to remind you?” diye
sorabilir.
İstekten vazgeçme: “Cancel” ifadesini söyleyin, simgesine dokunun veya Ana Ekran
düğmesine basın.

Bölüm 4 Siri

Siri’ye kendinizden bahsetme
Siri hakkınızda ne kadar çok şey bilirse, size yardımcı olmak için bilgilerinizi o kadar fazla
kullanır. Siri sizin hakkınızdaki bilgileri, Kişiler içindeki kişisel bilgi kartınızdan (“Bilgilerim”) alır.
Siri’ye kim olduğunuzu anlatma: Ayarlar > Genel > Siri > Bilgilerim bölümüne gidin ve sonra
adınıza dokunun.
“Tell me how to get home” gibi ifadeler söyleyebilmek için ev ve iş adresinizi kartınıza ekleyin.
Siri, hayatınızdaki önemli kişileri de bilmek ister, bu nedenle kişisel bilgi kartınızda bu ilişkileri
de belirtin (Siri size yardımcı olabilir). Örneğin Siri’ye kız kardeşinize mesaj göndermesini
söylerseniz, Sizi size kız kardeşinizin kim olduğunu sorar (eğer bu bilgi zaten kartınızda
yoksa). Siri bu ilişkiyi kişisel bilgi kartınıza ekler, böylece bir sonraki sefer bunu tekrar sorması
gerekmez.
Kişiler’de tüm önemli ilişkileriniz için kartlar yaratın ve telefon numaraları, e-posta adresleri, ev
ve iş adresleri ya da kullanmaktan hoşlandığınız takma adlar gibi bilgileri ekleyin.

Ekrandaki kılavuz
Siri ekranda, söyleyebileceğiniz şeylere örnekler verir. Siri ilk göründüğünde Siri’ye “what can
you do” sorusunu sorun veya simgesine dokunun. Siri, örnek bir istekle birlikte desteklediği
uygulamaların listesini görüntüler. Daha fazla örnek için listedeki bir öğeye dokunun.

Eller serbest Siri
Siri’yi, uzaktan kumandalı ve mikrofonlu Apple EarPods (ayrı satılır) gibi uyumlu bir mikrofonlu
kulaklık setiyle ve diğer kablolu veya Bluetooth mikrofonlu kulaklık setleriyle kullanabilirsiniz.
Siri’yle mikrofonlu kulaklık seti kullanarak konuşma: Ortadaki düğmeyi (veya Bluetooth
mikrofonlu kulaklık setindeki ara düğmesini) basılı tutun.
Siri ile konuşmanızı sürdürmek için, her konuşmak isteyişinizde düğmeye basın ve basılı tutun.
Mikrofonlu kulaklık seti kullanırken, Siri yanıtlarını size söyler. Siri, dikte ettiğiniz mesajları veya
e-posta iletilerini göndermeden önce size geri okur. Bu size, isterseniz mesajı değiştirme fırsatı
sunar. Ayrıca Siri, anımsatıcıları yaratmadan önce başlıklarını geri okur.

Bölüm 4 Siri

Konum Servisleri
Siri; yerel hava durumunuz ve yakınınızdaki restoranlar ve diğer işletmeler gibi şeyler hakkında
bilgi sahibi olmak için Konum Servisleri’ni kullanır.
Konum bilgileri iPod touch’ın dışında takip edilmez veya saklanmaz. Konum Servisleri’ni
kapatsanız da Siri’yi kullanabilirsiniz ama Siri konum bilgisi gerektiren hiçbir şeyi yapmaz.
Siri için Konum Servisleri’ni kapatma: Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri bölümüne gidin.

Erişilebilirlik
Görme engelli kullanıcılar Siri’ye, iOS’de yerleşik ekran okuyucu olan VoiceOver üzerinden
erişebilirler. VoiceOver, ekranda görünenleri sesli olarak açıklar (buna Siri’nin yanıtlarındaki
metinler de dahildir) böylece iPod touch’ı görmeden de kullanabilirsiniz.
VoiceOver’ı açma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik bölümüne gidin.
VoiceOver’ın açılması, sizin bildirimlerinizin bile size sesli olarak okunmasına neden olur. Daha
fazla bilgi için, bakınız: VoiceOver sayfa 117.

Siri seçeneklerini ayarlama
Siri’yi açma veya kapatma: Ayarlar > Genel > Siri bölümüne gidin.
Not: Siri’nin kapatılması Siri’yi sıfırlar ve Siri sesiniz hakkında öğrenilenleri unutur.
Siri seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > Genel > Siri bölümüne gidin.
••

Dil: Siri ile kullanmak istediğiniz dili seçin.

••

Sesli Geri Bildirim: Saptanmış olarak Siri, yalnızca Siri’yi mikrofonlu kulaklık setiyle
kullandığınızda yanıtını sesli olarak söyler. Siri’nin yanıtlarını her zaman sesli olarak
söylemesini istiyorsanız, bu seçeneği Her Zaman olarak ayarlayın.

••

Bilgilerim: Siri’ye, Kişiler’deki hangi kartın kişisel bilgilerinizi içerdiğini bildirin. Bakınız: Siri’ye
kendinizden bahsetme sayfa 38.

iPod touch parola ile kilitli iken Siri’ye erişime izin verme veya erişimi engelleme: Ayarlar >
Genel > Parolayla Kilitleme bölümüne gidin.
Siri’yi, sınırlamaları açarak da etkisizleştirebilirsiniz. Bakınız: Sınırlamalar sayfa 102.

Restoranlar

Siri, restoranlar hakkında bilgi vermek ve rezervasyon yapmanıza yardımcı olmak için Yelp,
OpenTable ve diğerleriyle çalışır. Mutfak türüne, fiyata, konuma, açık havada yeri olup
olmadığına veya bu seçeneklerin birleşimine göre restoranların bulunmasını isteyin. Siri size
mevcut fotoğrafları, Yelp yıldızlarını, fiyat aralığını ve değerlendirmeleri gösterebilir. Yelp ve
OpenTable uygulamalarını kullanarak daha fazla bilgi edinin—Bu uygulamalar sizde yüklü
değilse iPod touch onları indirmenizi ister.

Bölüm 4 Siri

Restoran hakkında ayrıntılı bilgi görme: Siri’nin önerdiği bir restorana dokunun.

Yelp yorumlarını görün.
OpenTable yoluyla
rezervasyon yapın.
Web sitesini
ziyaret edin.
Konumu Harita’da
bulun.

Filmler

Siri’ye hangi filmlerin oynadığını veya belirli bir filmi nerede görebileceğinizi sorun. Filmin
ilk gösteriminin ne zaman olduğunu, filmi kimin yönettiğini ve filmin hangi ödülleri
kazandığını öğrenin. Siri sinema salonlarının yerlerini, gösterim zamanlarını ve Rotten Tomato
değerlendirmelerini verir.
Film hakkında ayrıntılı bilgi görme: Siri’nin önerdiği bir filme dokunun.

Fragmanı izleyin.
Rotten Tomato
yorumlarını okuyun.

Sinema salonlarını ve
gösterim zamanlarını
öğrenin.

Spor

Siri; beyzbol, basketbol, futbol, Amerikan futbolu ve buz hokeyi de dahil olmak üzere sporlar
hakkında çok şey bilir. Siri’ye oyun zamanları, o sezona ait oyunların skorları veya canlı
oyunların son dakika skorlarını sorun. Siri’ye oyuncu istatistiklerini göstermesini ve bunları
diğer oyuncuların istatistikleriyle karşılaştırmasını söyleyin. Siri takım kayıtlarını da tutar.
Sorabileceğiniz bazı şeyler şunlardır:
••

What was the score of the last Giants game?

••

What are the National League standings?

••

When is the Chicago Cubs first game of the season?

Bölüm 4 Siri

Dikte

Siri açıkken metin de dikte edebilirsiniz. Bakınız: Dikte sayfa 25.
Siri’yle doğrudan konuşarak e-postaları, mesajları ve diğer metinleri oluşturabilmenize rağmen
dikte etmeyi tercih edebilirsiniz. Dikte, metnin tamamını değiştirmek yerine iletiyi veya mesajı
düzenlemenizi sağlar. Dikte, oluşturma sırasında size düşünmeniz için daha fazla zaman da
verir.
Siri; duraklamanın, o an konuşmayı bitirdiğiniz anlamına geldiğini düşünür ve yanıt vermek
için bu fırsatı kullanır. Bu, Siri ile doğal bir konuşma yapmanızı sağlasa da; duraklamanız çok
uzun sürerse, Siri gerçekten işiniz bitmeden sözünüzü kesebilir. Dikte ile istediğiniz kadar
duraklayabilir ve hazır olduğunuzda konuşmaya devam edebilirsiniz.
Metni Siri’yi kullanarak oluşturmaya başlayabilir ve daha sonra dikteyi kullanmaya
devam edebilirsiniz. Örneğin Siri ile bir e-posta yaratabilir, sonra iletiyi Mail’de açmak için
taslağa dokunabilirsiniz. Mail’de iletiyi tamamlayabilir veya düzenleyebilir ve alıcı ekleyip
silme, konuyu değiştirme veya e-postanın gönderleceği hesabı değiştirme gibi diğer
değişiklikleri yapabilirsiniz.

Siri’yi düzeltme
Siri sorun yaşıyorsa
Siri bazen sizi anlamakta sorun yaşayabilir (örneğin gürültülü bir ortamda). Eğer aksanlı
konuşuyorsanız, Siri’nin sesinize alışması biraz zaman alabilir. Siri sizi doğru olarak duyamıyorsa,
düzeltmeler yapabilirsiniz.
Siri, söylediklerinizden ne duyduğunu, yanıtıyla beraber gösterir.
Siri’nin söylediklerinizden ne duyduğunu düzeltme: Siri’nin söylediklerinizden ne
duyduğunu gösteren konuşma balonuna dokunun. İsteğinizi yazarak düzenleyin veya dikte
etmek için klavyedeki simgesine dokunun.
Dikteyi kullanma hakkında bilgi için, Dikte sayfa 41 konusuna bakın.
Metnin bir kısmının altı maviyle çizilmişse o metne dokunun; Siri bazı alternatifler önerir.
Önerilerden birine dokunun veya metni yazarak ya da dikte ederek değiştirin.
Siri’yi sesli düzeltme: simgesine dokunun, sonra isteğinizi yeniden ifade edin veya açıklayın.
Örneğin “I meant Boston" gibi.
Siri’yi düzeltirken, ne yapmak istemediğinizi değil, sadece ne yapmak istediğinizi Siri’ye söyleyin.
Bir e-postayı veya mesajı düzeltme: Siri size iletiyi veya mesajı göndermek isteyip
istemediğinizi sorarsa, şunun gibi şeyler söyleyebilirsiniz:
••

Change it to: FaceTime me tomorrow.

••

Add: See you there question mark.

••

No, send it to Bob.

••

No. (iletiyi veya mesajı göndermeden tutmak için)

••

Cancel.

Siri’nin iletiyi veya mesajı size okuması için “Read it back to me” veya “Read me the message”
ifadesini söyleyin. Eğer doğruysa “Yes, send it” gibi bir şey söyleyebilirsiniz.

Bölüm 4 Siri

Gürültülü ortamlar
Gürültülü bir ortamda iPod touch’ı ağzınıza yakın tutun ama doğrudan alt kenarına doğru
konuşmayın. Anlaşılır ve doğal bir biçimde konuşmaya devam edin. Konuşmayı bitirdiğinizde
simgesine dokunun.

Ağ bağlantısı
Siri, size ağa bağlanmaya ilişkin sorun yaşadığını söyleyebilir. Siri, ses tanıma ve diğer
servisler için Apple sunucularına bağlı olduğundan, Internet için iyi bir Wi-Fi bağlantısına
gereksiniminiz vardır.

Bölüm 4 Siri

Müzik

Müzikleri alma
Müzikleri ve diğer ses içeriklerini iPod touch üzerine alma:
••

iTunes Store’dan satın alma ve indirme: Müzik uygulamasında Mağaza’ya dokunun. Bakınız:
Bölüm 25, iTunes Store, sayfa 93.

••

Diğer iOS aygıtlarınızda ve bilgisayarlarınızda satın alınan müzikleri otomatik olarak indirme:
Bakınız: iCloud sayfa 14.

••

İçerikleri bilgisayarınızdaki iTunes ile eşzamanlama: Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 15.

••

Müzik arşivinizi iCloud’da saklamak için iTunes Match’i kullanma: Bakınız: iTunes
Match sayfa 47.

Müzik çalma
UYARI: İşitme kaybını önleme hakkında önemli bilgiler için, Önemli güvenlik bilgileri sayfa 134
konusuna bakın.
Sesleri; dahili hoparlörden, kulaklık kapısına bağlı kulaklıktan veya iPod touch ile eşlenmiş
kablosuz Bluetooth stereo kulaklıktan dinleyebilirsiniz. Kulaklık takılıyken hoparlörden
ses gelmez.
iTunes Store’u açın.

Dinlemek için
dokunun.

Ek tarama
düğmelerini
görün.
Nasıl tarayacağınızı seçin.

Bir izi çalma: Listeye, sanatçıya, parçaya veya başka bir kategoriye göre tarayın ve daha sonra
ize dokunun.
••

Ek tarama düğmelerini görme: Fazlası düğmesine dokunun.

••

En altta hangi tarama düğmelerinin görüneceğini değiştirme: Fazlası düğmesine
dokunun, Düzenle’ye dokunun ve daha sonra simgeyi değiştirmek istediğiniz düğmenin
üzerine sürükleyin.

Şu An Çalınan ekranı neyin çaldığını gösterir ve çalma denetimlerini sağlar.
Geri
İz listesi

Çal/Duraklat
Sonraki/İleri sar
AirPlay
Önceki/
Geri sar

Ses yüksekliği

Şarkı sözleri, müzik parçasının iTunes’daki Bilgi penceresini kullanarak onları müzik parçasına
eklediyseniz ve iPod touch’ı iTunes ile eşzamanladıysanız Şu An Çalınan ekranında görünür.
Ek denetimleri görüntüleme (4. nesil iPod touch): İlerleme çubuğunu, oynatma çubuğunu
ve Yinele, Genius ve Karıştır düğmelerini görüntülemek için Şu An Çalınan ekranında albüm
resmine dokunun.
Müzik parçasındaki herhangi bir noktaya atlama: Oynatma çubuğunu ilerleme çubuğu
boyunca sürükleyin. Sarma hızını yavaşlatmak için parmağınızı aşağı kaydırın.
Sallayarak karıştırma: Karıştırmayı açmak ve parçaları değiştirmek için iPod touch’ı sallayın.
Karıştırmak İçin Salla seçeneğini açmak veya kapatmak için Ayarlar > Müzik bölümüne gidin.
O anki müzik parçasını içeren albümdeki tüm izleri görme:
çalmak için, ona dokunun.

simgesine dokunun. Bir izi

iTunes’da akıllı listeler yaratmak için,
yıldıza dokunarak bu parçaya beğeni
düzeyi atayın.
Şu An Çalınan
ekranına dönün.

Albümdeki izler

Bölüm 5 Müzik

Müziklerde (başlıklar, sanatçılar, albümler ve besteciler) arama yapma: Tararken ekranın
en üstündeki arama alanını göstermek için durum çubuğuna dokunun ve daha sonra
aradığınız metni girin. Ana Ekran’dan da ses içeriklerinde arama yapabilirsiniz. Bakınız: Arama
yapma sayfa 27.
Başka bir uygulamadayken ses denetimlerini görüntüleme: Ana Ekran düğmesine iki
kez basın, sonra çoklu görev çubuğunu sağa doğru kaydırın. Ses yüksekliği denetimini ve
AirPlay düğmesini
(bir Apple TV’nin veya AirPlay hoparlörlerinin kapsama alanındayken)
görüntülemek için tekrar sağa doğru kaydırın.
Şu anki ses uygulaması;
açmak için dokunun.
Şu an çalınan parça.

Ekran kilitliyken ses denetimlerini görüntüleme: Ana Ekran düğmesine
Müzikleri AirPlay hoparlörlerde veya Apple TV’de çalma:
AirPlay sayfa 31.

iki kez basın.

simgesine dokunun. Bakınız:

Cover Flow

iPod touch’ı döndürdüğünüzde müzik içerikleriniz Cover Flow’da görünür.

Albümleri Cover Flow’da tarama: Sola veya sağa doğru sürükleyin.
••

Bir albümdeki izleri görme: Albüm resmine veya simgesine dokunun. Kaydırmak için yukarı
veya aşağı sürükleyin; çalmak için bir ize dokunun.

••

Albüm resmine geri dönme: Başlık çubuğuna dokunun veya

simgesine yeniden dokunun.

Podcast’ler ve sesli kitaplar

5. nesil iPod touch’ta çalmaya başladığınızda podcast ve sesli kitap denetimleri ve bilgileri Şu
An Çalınan ekranında görünür.
Not: Podcast’ler uygulaması App Store’da ücretsiz olarak bulunur. Bakınız:
Bölüm 31, Podcast’ler, sayfa 115. Podcast’ler uygulamasını yüklerseniz, podcast içeriği ve
denetimleri Müzik uygulamasından silinir.
Denetimleri gösterme veya gizleme (4. nesil iPod touch): Ekranın ortasına dokunun.
E-postayla gönder
Son 15 saniyeyi yineleyin.
15 saniye atlayın.
Çalma/oynatma hızı
Oynatma çubuğu

Bölüm 5 Müzik

İlerleme çubuğu

Daha fazla podcast bölümünü alma: Podcast’ler öğesine dokunun (Podcast’ler öğesi
görünmüyorsa önce Fazlası düğmesine dokunun), daha sonra kullanılabilir bölümleri görmek
için bir podcast’e dokunun. Daha fazla bölüm indirmek için, Daha Fazla Bölüm Al’a dokunun.
Şarkı sözlerini ve podcast bilgilerini gizleme: Ayarlar > Müzik bölümüne gidin, Ayrıntılı
Bilgiler’i kapatın.

Listeler
Liste yaratma: Listeler’i görüntüleyin, listenin üst kısımlarındaki Liste Ekle düğmesine dokunun
ve sonra bir başlık girin. Müzik parçası ve video eklemek için simgesine dokunun ve daha
sonra Bitti’ye dokunun.
Listeyi düzenleme: Düzenlenecek listeyi seçin ve daha sonra Düzenle’ye dokunun.
••

Daha fazla parça ekleme:

••

Parçayı silme: simgesine dokunun. Bir müzik parçasını listeden sildiğinizde, o parça
iPod touch’tan silinmez.

simgesine dokunun.

Parçanın sırasını değiştirme: simgesini sürükleyin.
Yeni ve değiştirilen listeler, iPod touch’ı bilgisayarınızla bir sonraki eşzamanlayışınızda veya
iTunes Match abonesi iseniz iCloud yoluyla iTunes arşivinize kopyalanır.

••

Listeyi boşaltma veya silme: Listeyi seçin ve daha sonra Boşalt’a veya Sil’e dokunun.
Parçayı iPod touch’tan silme: Parçalar’da, parçanın üzerinde parmağınızı kaydırın ve daha
sonra Sil’e dokunun.
Müzik parçası iPod touch’tan silinir ama Mac’inizdeki veya PC’nizdeki iTunes arşivinizden ya da
iCloud’dan silinmez.
iTunes Match açıkken, müzikleri silemezsiniz. Alan gerektiğinde, iTunes Match sizin için en
eskilerden ve en az çalınan parçalardan başlayarak müzikleri siler.

Genius

Genius listesi, arşivinizdeki birbiriyle uyumlu müzik parçalarının bir koleksiyonudur. Genius
ücretsiz bir servistir ama Apple kimliği gerektirir.
Genius Karması, karmayı her dinleyişinizde arşivinizden yeniden yaratılan ve aynı müzik
türündeki parçalardan oluşan bir seçimdir.
iPod touch’ta Genius’u kullanma: Bilgisayarınızdaki iTunes’da Genius’u açın ve daha sonra
iPod touch’ı iTunes ile eşzamanlayın. Genius Karmaları, müziklerinizi elle yönetmediğiniz sürece
otomatik olarak eşzamanlanır. Genius listelerini de eşzamanlayabilirsiniz.
Genius Karmaları’nı tarama ve çalma: Genius’a dokunun (Genius öğesi görünmüyorsa önce
Fazlası düğmesine dokunun). Diğer karmalarınıza erişmek için sola veya sağa kaydırın. Karmayı
çalmak için simgesine dokunun.
Genius listesi oluşturma: Listeler’i görüntüleyin, sonra Genius Listesi’ne dokunun ve bir parça
seçin. Veya Şu An Çalınan ekranında denetimleri görüntülemek için ekrana dokunun ve daha
sonra simgesine dokunun.
••

Farklı bir parçayı kullanarak listeyi değiştirme: Yeni’ye dokunun ve bir parça seçin.

••

Listeyi yenileme: Yenile’ye dokunun.

••

Listeyi kaydetme: Kaydet’e dokunun. Liste, seçtiğiniz prçanın başlığıyla kaydedilir ve
simgesiyle işaretlenir.

Bölüm 5 Müzik

Kaydedilmiş bir Genius listesini düzenleme: Listeye dokunun, daha sonra Düzenle
düğmesine dokunun.
••

Parçayı silme:

••

Parçanın sırasını değiştirme:

simgesine dokunun.
simgesini sürükleyin.

Kaydedilmiş bir Genius listesini silme: Genius listesine dokunun, daha sonra Sil
düğmesine dokunun.
iPod touch üzerinde yaratılan Genius listeleri iTunes ile eşzamanladığınızda
bilgisayarınıza kopyalanır.
Not: Genius listesi bir kez eşzamanlanarak iTunes’a aktarıldıktan sonra, onu doğrudan
iPod touch’tan silemezsiniz. Liste adını düzenlemek, eşzamanlanmasını durdurmak veya listeyi
silmek için iTunes’u kullanın.

Siri ve Sesle Denetim

iPod touch’ta müzik çalınmasını denetlemek için Siri’yi (5. nesil iPod touch) veya Sesle Denetim’i
(3. nesil iPod touch veya daha yenisi) kullanabilirsiniz. Bakınız: Bölüm 4, Siri, sayfa 36 ve Sesle
Denetim sayfa 26.
Siri’yi veya Sesle Denetim’i kullanma: Ana Ekran düğmesini

basılı tutun.

••

Müzikleri çalma veya duraklatma: İngilizce “play” veya “play music” ifadelerini söyleyin.
Duraklatmak için, İngilizce “pause,” “pause music” veya “stop” ifadelerini söyleyin. İngilizce
“next song” veya “previous song” gibi ifadeler de söyleyebilirsiniz.

••

Bir albümü, sanatçıyı veya listeyi çalma: İngilizce “play” ifadesini ve daha sonra “album”, “artist”
veya “playlist” ifadesini söyleyip albüm, sanatçı veya liste adını söyleyin.

••

O anki listeyi karıştırma: İngilizce “shuffle” ifadesini söyleyin.

••

O anki parça hakkında daha fazla bilgi edinme: İngilizce “what’s playing”, “who sings this song”
veya “who is this song by” ifadelerini söyleyin.

••

Benzer parçaları çalmak amacıyla Genius’u kullanma: İngilizce “Genius” veya “play more songs
like this” ifadelerini söyleyin.

iTunes Match

iTunes Match, CD’lerden içe aktarılan parçalar da dahil olmak üzere müzik arşivinizi iCloud’da
saklar ve koleksiyonunuzu iPod touch’ta ve diğer iOS aygıtlarınız ile bilgisayarlarınızda
çalmanızı sağlar. iTunes Match, ücretli bir abonelik ile kullanılabilir.
iTunes Match’e abone olma: Bilgisayarınızdaki iTunes’da Mağaza > iTunes Match’i Aç
komutunu seçin ve daha sonra Abone Ol düğmesini tıklayın.
Abone olduktan sonra iTunes; müziklerinizi, listelerinizi ve Genius Karmaları'nızı iCloud'a ekler.
iTunes Store’da bulunan müziklerle eşleşen parçalarınız, otomatik olarak iCloud'da kullanılabilir
olur. Diğer parçalar karşıya yüklenir. Eşleşen parçaları iTunes Plus kalitesine (256 kb/sn DRM
korumasız AAC) varan kalitelerde indirebilir ve çalabilirsiniz (özgün parçalarınız daha düşük
kalitede olsa bile). Daha fazla bilgi için, bakınız: www.apple.com/icloud/features.
iTunes Match’i açma: Ayarlar > Müzik bölümüne gidin.
iTunes Match’in açılması, eşzamanlanan müzikleri iPod touch’tan siler ve Genius Karmaları ile
Genius Listeleri’ni etkisizleştirir.
Parçalar, siz onları çalarken iPod touch’a indirilir. Parçaları elle de indirebilirsiniz.

Bölüm 5 Müzik

iPod touch’a albüm indirme: Tararken Albümler’e dokunun, bir albüme dokunun ve sonra
simgesine dokunun.
Yalnızca iCloud’dan indirilen müzikleri gösterme: Ayarlar > Müzik bölümüne gidin, Tüm
Müzikleri Göster’i kapatın (yalnızca iTunes Match açıkken kullanılabilir).
iTunes Match’i veya Otomatik İndirmeler’i kullanarak aygıtlarınızı yönetme:
Bilgisayarınızdaki iTunes’da Mağaza > Hesabımı Görüntüle’ye gidin. Giriş yapın, sonra “Buluttaki
iTunes” bölümünde Aygıtları Yönet’i tıklayın.

Ev Paylaşımı

Ev Paylaşımı, Mac’inizdeki veya PC’nizdeki müzikleri, filmleri ve TV şovlarını iPod touch
üzerinde çalmanızı veya oynatmanızı sağlar. iPod touch’ın ve bilgisayarınızın aynı Wi-Fi ağında
olması gerekir.
Not: Ev Paylaşımı, www.apple.com/tr/itunes/download adresinden edinilebilecek
iTunes 10.2 veya daha yenisini gerektirir. Sayısal kitapçıklar ve iTunes Extras gibi bonus
içerikler paylaşılamaz.
iTunes arşivinizdeki müzikleri iPod touch üzerinde çalma:
1 Bilgisayarınızdaki iTunes’da, İleri Düzey > Ev Paylaşımı’nı Aç komutunu seçin. Oturum açın ve
daha sonra Ev Paylaşımı Yarat düğmesini tıklayın.
2 iPod touch üzerinde Ayarlar > Müzik bölümüne gidin ve daha sonra aynı Apple kimliğini ve
parolasını kullanarak Ev Paylaşımı’nda oturum açın.
3 Müzik’te, Fazlası düğmesine dokunun, daha sonra Paylaşılan düğmesine dokunun ve
bilgisayarınızdaki arşivi seçin.
iPod touch’taki içeriklere dönme: Paylaşılan’a dokunun ve iPod touch seçeneğini seçin.

Müzik ayarları

Aşağıdakiler de dahil olmak üzere Müzik seçeneklerini ayarlamak için Ayarlar > Müzik
bölümüne gidin:
••

Karıştırmak İçin Salla

••

Ses Denetimi (ses içeriğinizin ses yüksekliği düzeyini normalleştirmek için)

••

Dengeleme (EQ)
Not: EQ, mikrofonlu kulaklık seti jakı ve AirPlay de dahil olmak üzere tüm ses çıkışlarını etkiler.
EQ ayarları genel olarak yalnızca Müzik uygulamasında çalınan müziklere uygulanır.
Geç Vakit ayarı tüm ses çıkışlarına uygulanır (video ve müzik). Geç Vakit, yüksek
pasajların sesini azaltıp sessiz pasajların sesini yükselterek ses çıkışının dinamik aralığını
sıkıştırır. Bu ayarı, örneğin uçakta veya diğer bazı gürültülü ortamlarda müzik dinlerken
kullanmak isteyebilirsiniz.

••

Şarkı sözleri ve podcast bilgileri

••

Albüm sanatçısına göre gruplama

••

iTunes Match

••

Ev Paylaşımı

Ses sınırını ayarlama: Ayarlar > Müzik > Ses Sınırı bölümüne gidin, sonra ses yüksekliği
sürgüsünü ayarlayın.

Bölüm 5 Müzik

Not: Avrupa Birliği ülkelerinde, mikrofonlu kulaklık setinin maksimum ses yüksekliğini Avrupa
Birliği tarafından önerilen düzeyle sınırlayabilirsiniz. Ayarlar > Müzik > Ses Sınırı bölümüne
gidin, sonra AB Ses Sınırı’nı açın.
Ses sınırı değişikliklerini sınırlama: Ayarlar > Genel > Sınırlamalar > Ses Sınırı bölümüne gidin,
sonra Değişikliğe İzin Verme’ye dokunun.

Bölüm 5 Müzik

Videolar

Film, TV şovu ve video klip izlemek için Videolar uygulamasını kullanın. Video podcast’leri
izlemek için App Store’dan ücretsiz Podcast’ler uygulamasını yükleyin. Bakınız:
Bölüm 31, Podcast’ler, sayfa 115. iPod touch’taki Kamera’yı kullanarak kaydettiğiniz videoları
izlemek için Fotoğraflar uygulamasını açın.
Oynatmak için videoya dokunun.

Arama yapmak için
aşağı kaydırın.

Dizideki ek
bölümleri görün.

UYARI: İşitme kaybını önleme hakkında önemli bilgiler için, Önemli güvenlik bilgileri sayfa 134
konusuna bakın.
Video alma:
••

iTunes Store’dan video satın alma veya kiralama (bazı bölgelerde kullanılamayabilir):
iPod touch’ta iTunes uygulamasını açın ve Videolar’a dokunun. Bakınız: Bölüm 25,
iTunes Store, sayfa 93.

••

Videoları bilgisayarınızdan aktarma: iPod touch’ı bağlayın ve daha sonra bilgisayarınızdaki
iTunes’da videoları eşzamanlayın. Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 15.

••

Videoları bilgisayarınızdan duraksız yayımlama: Bilgisayarınızdaki iTunes’da Ev Paylaşımı’nı
açın. Sonra iPod touch’ta Ayarlar > Videolar bölümüne gidin ve bilgisayarınızda Ev
Paylaşımı’nı ayarlamak için kullandığınız Apple kimliğini ve parolasını girin. Daha sonra
iPod touch’ta Videolar’ı açın ve video listesinin en üstündeki Paylaşılan’a dokunun.

Videoyu iPod touch ile çalışacak şekilde dönüştürme: iTunes’dan iPod touch’a bir video
eklemeye çalışıyor ve videonun iPod touch’ta oynatılamayacağını belirten bir ileti görüyorsanız
videoyu dönüştürebilirsiniz. iTunes arşivinizde videoyu seçip İleri Düzey > “iPod veya iPhone
Sürümünü Yarat” komutunu seçin. Daha sonra, dönüştürülmüş videoyu iPod touch’a ekleyin.
İleriye veya geriye
sarmak için sürükleyin.

Bir bölüm
seçin.

Denetimleri göstermek veya
gizlemek için videoya dokunun.

Ses yüksekliğini
ayarlamak için
sürükleyin.

Videoyu Apple TV
ile TV’de izleyin.

Videoyu izleme: Video listesinde videoya dokunun.
••

Videoyu ekranı dolduracak ya da ekrana sığacak şekilde ölçekleme:
veya
simgesine
dokunun. Veya denetimleri göstermeden ölçeklemek için videoya çift dokunun.

••

Baştan başlama: Video bölümler içeriyorsa, oynatma çubuğunu ilerleme çubuğu boyunca
tamamen sola sürükleyin. Hiçbir bölüm yoksa simgesine dokunun.

••

Sonraki veya önceki bölüme atlama (varsa):
veya simgesine dokunun. Uyumlu bir
mikrofonlu kulaklık setinin ortasındaki düğmeye veya eşdeğerine iki kez (bir sonrakine
atlama) veya üç kez de (bir öncekine atlama) basabilirsiniz.

••

Geri veya ileri sarma:

••

Farklı bir seslendirme dili seçme (varsa):
bir dil seçin.

••

Altyazıları gösterme veya gizleme (varsa): simgesine dokunun ve daha sonra Altyazı
listesinden bir dil seçin veya Kapalı seçeneğini seçin.

••

Gizli altyazıları gösterme veya gizleme (varsa): Ayarlar > Videolar bölümüne gidin.

••

Videoyu televizyonda izleme: Bakınız: sayfa 31.

veya

simgesini basılı tutun.
simgesine dokunun ve daha sonra Ses listesinden

Uyku için sayacı ayarlama: Saat uygulamasını açın ve Sayaç’a dokunun, sonra saat ve dakika
sayılarını ayarlamak için yukarıya veya aşağıya doğru itin. Sayaç Bitince düğmesine dokunup
Çalmayı Durdur öğesini seçin, Ayarla düğmesine dokunun ve sonra sayacı başlatmak için Başlat
düğmesine dokunun. Geri sayım bittiğinde, iPod touch müzik çalmayı ya da video oynatmayı
durdurur, açık uygulamaları kapatır ve sonra kendini kilitler.
Bir videoyu silme: Listedeki videonun üzerinde parmağınızı sola veya sağa doğru
kaydırın. iPod touch’tan bir videoyu (kiralanmış film dışında) sildiğinizde, video iTunes
arşivinizden silinmez.
Önemli: Kiralanmış bir filmi iPod touch’tan silerseniz, öğe kalıcı olarak silinir ve yeniden
bilgisayarınıza aktarılamaz.
iPod touch’tan bir videoyu (kiralanmış film dışında) sildiğinizde, video bilgisayarınızdaki iTunes
arşivinizden silinmez ve videoyu daha sonra eşzamanlayarak tekrar iPod touch’a aktarabilirsiniz
Videoyu eşzamanlayarak tekrar iPod touch’a aktarmak istemiyorsanız, iTunes’u videoyu
eşzamanlamayacak şekilde ayarlayın. Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 15.

Bölüm 6 Videolar

Mesajlar

Mesaj gönderme ve alma
UYARI: Sürüş sırasında dikkat dağılmasını önleme hakkında önemli bilgiler için, Önemli
güvenlik bilgileri sayfa 134 konusuna bakın.
Mesajlar uygulamasını ve yerleşik iMessage servisini kullanarak diğer iOS ve OS X Mountain
Lion kullanıcılarına Wi-Fi üzerinden sınırsız mesaj gönderebilirsiniz. Mesajlar fotoğrafları,
videoları ve diğer bilgileri içerebilir. Diğer kişiler yazdığı zaman bunu görebilir ve mesajlarını
okuduğunuz kişilerin haberdar edilmesini sağlayabilirsiniz. iMessage mesajları aynı hesapla
oturum açmış iOS aygıtlarınızın tümünde görüntülenir, böylece aygıtlarınızın birinde bir
yazışmayı başlatabilir ve daha sonra başka bir aygıtta yazışmaya devam edebilirsiniz. Mesajlar,
güvenlik için şifrelenir.
Not: Hücresel veri ağları üzerinden sizinle mesaj alışverişi yapan iPhone ve iPad kullanıcılarına
hücresel veri ücretleri veya ek ücretler uygulanabilir.

Mavi, iMessage
yazışmasını
belirtir.

Metin girmek için
dokunun.

Fotoğraf veya video dahil etmek
için ortam iliştir düğmesine dokunun.

Yazışma başlatma:
simgesine dokunun, daha sonra simgesine dokunun ve bir kişi seçin,
kişilerinizde ad girerek arama yapın veya telefon numarasını ya da e-posta adresini elle girin. Bir
mesaj girin ve sonra Gönder düğmesine dokunun.

Not: Mesaj gönderilemiyorsa bir uyarı işareti görünür. Daha fazla bilgi için veya mesajı
göndermeyi yeniden denemek için uyarıya dokunun.
Yazışmayı sürdürme: Mesajlar listesinde yazışmaya dokunun.
Resim karakterleri kullanma: Ayarlar > Genel > Klavye > Klavyeler > Yeni Klavye Ekle
bölümüne gidin ve daha sonra Emoji klavyesini kullanılabilir yapmak için Emoji’ye dokunun.
Daha sonra mesaj yazarken Emoji klavyesini açmak için simgesine dokunun. Bakınız: Özel
giriş yöntemleri sayfa 132.
Kişinin iletişim bilgilerini görme: Gerçekleştirebileceğiniz eylemleri görmek için (FaceTime ile
arama yapmak gibi) yukarı kaydırın (durum çubuğuna dokunun).
Yazışmada bulunan daha önceki mesajları görme: En üste kaydırın (durum çubuğuna
dokunun). Gerekliyse Eski Mesajları Yükle düğmesine dokunun.
Gruba mesaj gönderme:

simgesine dokunun ve daha sonra birden fazla alıcıyı girin.

Yazışmaları yönetme

Yazışmalar Mesajlar listesine kaydedilir. Mavi nokta
görüntülemek veya sürdürmek için ona dokunun.

okunmamış mesajları belirtir. Yazışmayı

Yazışmayı iletme: Yazışmayı seçin, Düzenle’ye dokunun, dahil edilecek bölümleri seçin ve daha
sonra İlet’e dokunun.
Yazışmayı düzenleme: Yazışmayı seçin, Düzenle’ye dokunun, silinecek bölümleri seçin ve daha
sonra Sil’e dokunun. Yazışmayı silmeden tüm metinleri ve ilişikleri temizlemek için, Tümünü
Sil’e dokunun.
Yazışmayı silme: Mesaj listesinde, yazışmanın üzerinde parmağınızı kaydırın ve daha sonra
Sil’e dokunun.
Yazışmada arama yapma: Arama alanını görüntülemek için ekranın en üstüne dokunun,
daha sonra aradığınız ifadeyi girin. Yazışmaları Ana Ekran’da da arayabilirsiniz. Bakınız: Arama
yapma sayfa 27.
Birisini kişi listenize ekleme: Mesajlar listesindeki bir telefon numarasına veya e-posta
adresine dokunun ve sonra “Kişilere Ekle” düğmesine dokunun.

Fotoğrafları, videoları ve daha fazlasını gönderme

Fotoğraflar, videolar, konumlar, kişi bilgileri ve sesli notlar gönderebilirsiniz. İlişiklerin büyüklük
sınırı, servis sağlayıcınız tarafından belirlenir. iPod touch, gerektiğinde fotoğraf ve video
ilişiklerini sıkıştırabilir.
Fotoğraf veya video gönderme:

simgesine dokunun.

Bir konumu gönderme: Harita’da konuma ait simgesine dokunun, Konumu Paylaş’a
(ekranın altında) dokunun ve daha sonra Mesaj düğmesine dokunun.
Kişi bilgilerini gönderme: Kişiler’de bir kişi seçin, Kişiyi Paylaş’a (ekranın altında) dokunun ve
sonra Mesaj düğmesine dokunun.
Sesli not gönderme: Sesli Notlar’da simgesine dokunun, sesli nota dokunun, Paylaş’a
dokunun ve daha sonra Mesaj düğmesine dokunun.
Aldığınız bir fotoğrafı veya videoyu Film Rulosu albümünüze kaydetme: Fotoğrafa veya
videoya dokunun ve daha sonra simgesine dokunun.

Bölüm 7 Mesajlar

Fotoğrafı veya videoyu kopyalama: İlişiğe dokunup parmağınızı basılı tutun ve sonra
Kopyala’ya dokunun.
Mesajlar listesindeki birisini kişi listenize ekleme: Telefon numarasına veya e-posta adresine
dokunun, yukarı kaydırmak için durum çubuğuna dokunun ve sonra “Kişi Ekle”ye dokunun.
Aldığınız kişi bilgilerini kaydetme: Kişi balonuna dokunun ve daha sonra "Yeni Kişi Yarat" veya
“Var Olan Kişiye Ekle” düğmesine dokunun.

Mesajlar ayarları

Aşağıdakiler de dahil olmak üzere Mesajlar seçeneklerini ayarlamak için Ayarlar > Mesajlar
bölümüne gidin:
••

iMessage’ı açma veya kapatma

••

Başkalarına, mesajlarını okuduğunuzu bildirme

••

Mesajlar ile kullanılacak telefon numarasını, Apple kimliğini veya e-posta adresini belirtme

••

Konu alanını gösterme

Mesajlar için bildirimleri yönetme: Bakınız: Rahatsız Etme ve Bildirimler sayfa 99.
Gelen mesajlar için uyarı sesini ayarlama: Bakınız: Sesler sayfa 104.

Bölüm 7 Mesajlar

FaceTime

4. nesil iPod touch veya daha yenisinde FaceTime’ı destekleyen diğer iOS aygıtlarını veya
bilgisayarları görüntülü aramak için FaceTime’ı kullanabilirsiniz. FaceTime kamerası yüz yüze
konuşma yapmanızı sağlar; etrafınızda gördüklerinizi paylaşmak için arka taraftaki iSight
kameraya geçin.
Not: FaceTime bazı bölgelerde kullanılamayabilir.

Görüntünüzü herhangi
bir köşeye sürükleyin.
Sesi kapatın (duyabilir
ve görebilirsiniz;
arayan kişi sizi görebilir
ama duyamaz).
Kameralar arasında
geçiş yapın

FaceTime’ı kullanmak için, bir Apple kimliğine ve Wi-Fi üzerinden Internet bağlantısına
gereksiniminiz vardır FaceTime’ı açtığınızda, Apple kimliğinizi kullanarak giriş yapmanız veya
yeni bir hesap yaratmanız istenebilir.

FaceTime araması
yapmak için dokunun.

FaceTime ile arama yapma: Kişiler’e dokunun, bir ad seçin ve sonra FaceTime’a dokunun.
FaceTime düğmesini görmüyorsanız, Ayarlar > FaceTime bölümünde FaceTime’ın açık
olduğundan emin olun.
FaceTime’ı yatay veya düşey yönde kullanmak için iPod touch’ı döndürün. Yönün isteğiniz
dışında değişmesini engellemek için, iPod touch’ı düşey yöne kilitleyin. Bakınız: Düşey ve yatay
yön sayfa 19.
Son aramayı yeniden başlatma: Son Aramalar düğmesine dokunun ve sonra bir ad veya
numara seçin.
Kullanıcının Hızlı Arama listesi: Hızlı Arama’ya dokunun.
••

Hızlı aramaya ekleme: simgesine dokunun, daha sonra bir kişi ve ona ait FaceTime telefon
numarasını veya e-posta adresini seçin.

••

Hızlı arama listesindeki bir kişiyi arama: Listede bir ada dokunun.

Sesle Denetim’i kullanarak arama: Sesle Denetim ekranı görünene ve bir bip sesi duyulana
dek Ana Ekran düğmesine basıp parmağınızı basılı tutun. Daha sonra “FaceTime” ifadesini ve
ardından aramak istediğiniz kişinin adını söyleyin.
Kişi ekleme: Kişiler’e dokunun, simgesine dokunun, daha sonra kişinin adını ve FaceTime için
kullandığı e-posta adresini veya telefon numarasını girin. Alanınızın dışındaki bir kişi için, ülke
kodu ve alan kodu da dahil olmak üzere numaranın tamamını girdiğinizden emin olun.
Arama sırasında başka bir uygulamayı kullanma: Ana Ekran düğmesine basın ve sonra bir
uygulama simgesine dokunun. Arkadaşınızla konuşmaya devam edebilirsiniz ama birbirinizi
göremezsiniz. Görüntülü aramaya dönmek için, ekranın en üstündeki yeşil çubuğa dokunun.
FaceTime seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > FaceTime bölümüne gidin.
Seçenekler arasında FaceTime ile kullanılacak telefon numarasını, Apple kimliğini veya e-posta
adresini belirtme sayılabilir.

Bölüm 8 FaceTime

Kamera

İlk bakışta

iPod touch kilitliyken Kamera’yı hızlı bir şekilde açmak için,

simgesini yukarıya kaydırın.

iPod touch ile hem fotoğraf hem de video çekebilirsiniz. Arkasındaki iSight kameraya ek olarak,
ön tarafında FaceTime aramaları ve otoportreler için FaceTime kamerası bulunur. 5. nesil
iPod touch’ta arkadaki LED flaş, gereksiniminiz olduğunda ek ışık sağlar.
Çektiğiniz
fotoğrafları
veya videoları
görüntüleyin.

Fotoğraf
çekin.

LED flaş
modunu
ayarlayın.

Kamera/
Video
anahtarı

Izgarayı veya
HDR’yi açın ya
da Panorama
fotoğraf çekin.

Odaklanmak ve
Kameralar
pozlamayı
arasında
ayarlamak için bir geçiş yapın.
kişiye veya
nesneye dokunun.

Kameranın odaklandığı (5. nesil iPod touch) ve pozlamayı ayarladığı yerde kısa süreliğine bir
dikdörtgen görünür.
Fotoğraf çekme:
••

simgesine dokunun veya ses yüksekliği düğmelerinden birine basın.

Büyütme veya küçültme: Ekranda parmaklarınızı kıstırın (yalnızca iSight kamera).

Panorama fotoğraf çekme: Seçenekler’e dokunun, sonra Panorama’ya dokunun. iPod touch’ı
başlamak istediğiniz yere doğrultun, sonra simgesine dokunun. iPod touch’ı kıpırdatmadan
tutarak ok yönüne doğru yavaşça kaydırın. Oku doğrudan yatay çizginin üzerinde tutmaya
çalışın. İşiniz bittiğinde Bitti düğmesine dokunun.
••

Kaydırma yönünü tersine çevirme: Oka dokunun.

Video kaydı yapma:
simgesine geçin, sonra kaydı başlatmak veya durdurmak için
simgesine dokunun ya da ses yüksekliği düğmelerinden birine basın.
Fotoğraf çektiğinizde veya video kaydına başladığınızda, iPod touch deklanşör düğmesine
basma sesi çıkarır. Ses yüksekliğini ses yüksekliği düğmeleriyle denetleyebilir veya Sesli/Sessiz
anahtarıyla sesi kapatabilirsiniz.
Not: Bazı ülkelerde iPod touch’ın sesini kapatma deklanşör düğmesine basma
sesini engellemez.
Konum Servisleri açıksa, fotoğraflar ve videolar diğer uygulamalar ve fotoğraf paylaşma web
siteleri tarafından kullanılabilen konum verileriyle etiketlenir. Bakınız: Gizlilik sayfa 104.
Odağı ve pozlamayı ayarlama:
••

Bir sonraki çekim için odağı (5. nesil iPod touch) ve pozlamayı ayarlama: Ekrandaki nesneye
dokunun. Yüz tanıma geçici olarak kapatılır.

••

Odağı (5. nesil iPod touch) ve pozlamayı kilitleme: Ekrana dokunup dikdörtgen yanıp sönmeye
başlayana dek parmağınızı basılı tutun. AE/AF Kilidi (5. nesil iPod touch) veya AE Kilidi (4.
nesil iPod touch) ekranın en altında görünür. Ayarlar, siz ekrana yeniden dokununcaya dek
kilitli kalır.

Ekran resmi çekme: Uyut/Uyandır düğmesine ve Ana Ekran düğmesine
bırakın. Ekran resmi, Film Rulosu albümünüze eklenir.

aynı anda basıp

Not: Kamerası olmayan bir iPod touch üzerinde ekran resimleri Kaydedilenler albümüne eklenir.

HDR fotoğraflar

HDR (5. nesil iPod touch) üç ayrı pozlamanın en iyi bölümlerini tek bir "yüksek dinamik
aralık" fotoğrafta birleştirir. En iyi sonucu almak için, iPod touch’ın ve öznenin hareketsiz
olması gerekir.
HDR’yi açma: Seçenekler’e dokunun ve daha sonra HDR’ye ayarlayın. HDR açıkken flaş kapatılır.
HDR sürümüne ek olarak normal fotoğrafı tutma: Ayarlar > Fotoğraflar ve Kamera bölümüne
gidin. Sürümlerin her ikisini de tuttuğunuz zaman, Film Rulosu albümünüzde denetimlerle
birlikte görüntülenirken HDR fotoğrafın sol üst köşesinde
simgesi görünür.

Görüntüleme, paylaşma ve yazdırma

Kamera ile çektiğiniz fotoğraflar ve videolar Film Rulosu albümünüze kaydedilir. Fotoğraf
Yayını’nı açtıysanız yeni fotoğraflar Fotoğraf Yayını albümünüzde de görünür ve diğer iOS
aygıtlarınıza ve bilgisayarlarınıza duraksız yayımlanır. Bakınız: Fotoğraf Yayını sayfa 61.
Film Rulosu albümünüzü görüntüleme: Sağa kaydırın veya küçük resim görüntüsüne
dokunun. Film Rulosu albümünüzü Fotoğraflar uygulamasında da görüntüleyebilirsiniz.
••

Fotoğrafı veya videoyu görüntülerken denetimleri gösterme ya da gizleme: Ekrana dokunun.

••

Fotoğrafı veya videoyu paylaşma: simgesine dokunun. Birden fazla fotoğrafı veya videoyu
göndermek için, küçük resimleri görüntülerken simgesine dokunun, öğeleri seçin, sonra
Paylaş’a dokunun.

Bölüm 9 Kamera

••

Fotoğrafı yazdırma:

••

Fotoğrafı veya videoyu silme:

Kameraya dönme:

simgesine dokunun. Bakınız: AirPrint ile yazdırma sayfa 31.
simgesine dokunun.

simgesine dokunun.

Fotoğrafları ve videoları bilgisayarınıza aktarma: iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlayın.
••

Mac: İstediğiniz fotoğrafları ve videoları seçin ve iPhoto’da veya bilgisayarınızdaki
başka bir desteklenen fotoğraf uygulamasında İçe Aktar (Import) veya İndir (Download)
düğmesini tıklayın.

••

PC: Fotoğraf uygulamanızla birlikte gelen yönergeleri izleyin.

iPod touch’taki fotoğrafları veya videoları bilgisayarınıza aktarırken silmeyi seçerseniz, bunlar
Film Rulosu albümünüzden silinir. Fotoğrafları ve videoları iPod touch üzerindeki Fotoğraflar
uygulaması ile eşzamanlamak için iTunes’daki Fotoğraflar ayar penceresini kullanabilirsiniz
(videolar yalnızca Mac ile eşzamanlanabilir). Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 15.

Fotoğrafları düzenleme ve videoları kısaltma
Kırp

Kırmızı gözü sil
Otomatik iyileştir
Döndür

Fotoğrafı düzenleme: Fotoğrafı tam ekran görüntülerken Düzenle’ye dokunun ve daha sonra
bir araca dokunun.
••

Otomatik iyileştirme: İyileştirme; fotoğrafın genel koyuluğunu veya açıklığını, renk
doymasını ve diğer özelliklerini iyileştirir. Düzeltmeyi istemiyorsanız, araca yeniden dokunun
(değişiklikleri kaydetmiş olsanız bile).

••

Kırmızı gözü sil: Düzeltme gerektiren her bir göze dokunun.

••

Kırp: Izgaranın köşelerini sürükleyin, konumunu değiştirmek üzere fotoğrafı sürükleyin ve
daha sonra Kırp düğmesine dokunun. Belirli bir oran ayarlamak için Kısıtla’ya dokunun.

Videoyu kısaltma: Bir videoyu görüntülerken, denetimleri göstermek için ekrana
dokunun. En üstteki kare görüntüleyicinin herhangi bir ucunu sürükleyin, daha sonra Kısalt
düğmesine dokunun.
Önemli: Özgünü Kısalt’ı seçerseniz, kısaltılan kareler özgün videodan kalıcı olarak silinir. "Yeni
Klip Olarak Kaydet"i seçerseniz, kısaltılmış yeni video klip Film Rulosu albümünüze kaydedilir
ama özgün video değiştirilmez.

Bölüm 9 Kamera

Fotoğraflar

Fotoğrafları ve videoları görüntüleme

Fotoğraflar, iPod touch üzerinde şu konumlardaki fotoğrafları ve videoları görüntülemenizi
sağlar:
••

Film Rulosu albümü—iPod touch’ta çektiğiniz veya bir e-posta iletisinden, mesajdan, web
sayfasından veya ekran resminden kaydettiğiniz fotoğraflar ve videolar

••

Fotoğraf Yayını albümleri—Fotoğraf Yayınım’daki ve paylaşılan fotoğraf yayınlarınızdaki
fotoğraflar (bakınız: Fotoğraf Yayını sayfa 61)

••

Bilgisayarınızdan eşzamanlanarak aktarılan Fotoğraf Arşivi ve diğer albümler (bakınız: iTunes
ile eşzamanlama sayfa 15)
Fotoğrafı
düzenleyin.

Denetimleri
görüntülemek
için ekrana
dokunun.

Fotoğrafı silin.
Fotoğrafları AirPlay’i kullanarak
duraksız yayımlayın.
Slayt sunusu oynatın.
Fotoğrafı paylaşın, bir kişiye atayın,
duvar kağıdı olarak kullanın veya yazdırın.

Fotoğrafları ve videoları görüntüleme: Bir albüme dokunun ve daha sonra bir küçük
resme dokunun.
••

Bir sonraki veya önceki fotoğrafı ya da videoyu görme: Sola veya sağa doğru kaydırın.

••

Büyütme veya küçültme: Çift dokunun veya parmaklarınızı kıstırıp açın.

••

Fotoğrafın diğer bölümlerini görme: Sürükleyin.

••

Video oynatma: Ekranın ortasındaki simgesine dokunun. Tam ekran ile ekrana sığdırma
görüntüsü arasında geçiş yapmak için, ekrana çift dokunun.

iPhoto 8.0 (iLife ’09) veya daha yenisi ya da Aperture 3.0.2 veya daha yenisi ile eşzamanladığınız
albümler etkinliklere veya yüzlere göre görüntülenebilir. Fotoğraflar yer belirleme özelliğini
destekleyen bir fotoğraf makinesi ile çekilmişlerse onları konuma göre de görüntüleyebilirsiniz.
Slayt sunusunu görüntüleme: Bir küçük resme dokunun, sonra simgesine dokunun.
Seçenekleri seçin, sonra Slayt Sunusunu Başlat düğmesine dokunun. Slayt sunusunu
durdurmak için ekrana dokunun. Diğer seçenekleri ayarlamak için Ayarlar > Fotoğraflar ve
Kamera bölümüne gidin.
Videoyu veya slayt sunusunu TV’de duraksız yayımlama: Bakınız: AirPlay sayfa 31.

Fotoğrafları ve videoları düzenleme
Albüm yaratma: Albümler’e dokunun, simgesine dokunun, bir ad girin ve daha sonra Kaydet
düğmesine dokunun. Albüme eklenecek öğeleri seçin ve daha sonra Bitti’ye dokunun.
Not: iPod touch üzerinde yaratılan albümler eşzamanlanarak bilgisayarınıza aktarılmaz.
Öğeleri albüme ekleme: Küçük resimleri görüntülerken Düzenle’ye dokunun, öğeleri seçin ve
daha sonra Şuna Ekle düğmesine dokunun.
Albümleri yönetme: Düzenle düğmesine dokunun.
••

Albümün adını değiştirme: Albümü seçin ve daha sonra yeni bir ad girin.

••

Albümleri yeniden düzenleme:

simgesini sürükleyin.

Albümü silme: simgesine dokunun.
Yalnızca iPod touch’ta yaratılan albümler silinebilir veya adları değiştirilebilir.
••

Fotoğraf Yayını

Bir iCloud özelliği olan Fotoğraf Yayını sayesinde (bakınız: iCloud sayfa 14) iPod touch üzerinde
çektiğiniz fotoğraflar Fotoğraf Yayını ile ayarlanmış diğer aygıtlarınızda (Mac’iniz veya PC’niz de
dahil olmak üzere) otomatik olarak görünür. Fotoğraf Yayını, seçilen fotoğrafları arkadaşlarınızla
ve ailenizle paylaşmanızı da sağlar (doğrudan onların aygıtlarında veya web üzerinde).

Fotoğraf Yayını hakkında
Fotoğraf Yayını açıkken; iPod touch üzerinde çektiğiniz fotoğraflar (ve Film Rulosu’na eklenmiş
diğer fotoğraflar), Kamera uygulamasından ayrıldıktan sonra ve iPod touch Wi-Fi üzerinden
Internet’e bağlıyken fotoğraf yayınınızda görünür. Bu fotoğraflar iPod touch’taki Fotoğraf
Yayınım albümünde ve Fotoğraf Yayını ile ayarlanmış diğer aygıtlarınızda görünür.
Fotoğraf Yayını’nı açma: Ayarlar > iCloud > Fotoğraf Yayını bölümüne gidin.
Diğer iCloud aygıtlarınızdan fotoğraf yayınınıza eklenmiş fotoğraflar da Fotoğraf Yayınım’da
görünür. iPod touch ve diğer iOS aygıtları en son eklenen en fazla 1000 fotoğrafı Fotoğraf
Yayınım’da tutabilir. Bilgisayarlarınız, Fotoğraf Yayını fotoğraflarınızın tümünü daimi
olarak tutabilir.
Not: Fotoğraf Yayını fotoğrafları, iCloud saklama alanınızdan düşülmez.
Fotoğraf yayını içeriklerini yönetme: Fotoğraf yayını albümünde Düzenle’ye dokunun.
••

Fotoğrafları iPod touch’a kaydetme: Fotoğrafları seçin ve daha sonra Kaydet’e dokunun.

••

Fotoğrafları paylaşma, yazdırma, kopyalama veya Film Rulosu albümünüze kaydetme:
Fotoğrafları seçin ve daha sonra Paylaş’a dokunun.

••

Fotoğrafları silme: Fotoğrafları seçin ve daha sonra Sil’e dokunun.

Bölüm 10 Fotoğraflar

Not: Silinen fotoğraflar aygıtlarınızdaki fotoğraf yayınlarından kaldırılsa da; özgün fotoğraflar,
ait oldukları aygıttaki Film Rulosu albümünde kalır. Fotoğraf yayınından bir aygıta veya
bilgisayara kaydedilen fotoğraflar da silinmez. Fotoğraf Yayını’ndan fotoğrafları silebilmek için
iPod touch’ta ve diğer iOS aygıtlarınızda iOS 5.1 veya daha yenisinin olması gerekir. Bakınız:
support.apple.com/kb/HT4486?viewlocale=tr_TR.

Paylaşılan fotoğraf yayınları
Paylaşılan fotoğraf yayınları, seçilen fotoğrafları yalnızca seçtiğiniz kişilerle paylaşmanızı sağlar.
iOS 6 ve OS X Mountain Lion kullanıcıları paylaşılan fotoğraf yayınlarınıza doğrudan kendi
aygıtlarından abone olabilir, eklediğiniz en son fotoğrafları görüntüleyebilir, fotoğrafları tek tek
“beğenebilir” ve yorum bırakabilirler. Fotoğraflarınızı diğer kişilerle web üzerinden paylaşmak
amacıyla, paylaşılan fotoğraf yayını için herkese açık bir web sitesi de yaratabilirsiniz.
Paylaşılan Fotoğraf Yayınları’nı açma: Ayarlar > iCloud > Fotoğraf Yayını bölümüne gidin.
Paylaşılan fotoğraf yayını yaratma: Fotoğraf Yayını’na dokunun, sonra simgesine dokunun.
Diğer iOS 6 veya OS X Mountain Lion kullanıcılarını, paylaşılan fotoğraf yayınınıza abone
olmaya davet etmek için, onların e-posta adreslerini girin. Fotoğraf yayınını icloud.com
üzerinde yayımlamak için, Herkese Açık Site seçeneğini açın. Albüme bir ad verin, sonra
Yarat’a dokunun.
Paylaşılan fotoğraf yayınına fotoğraf ekleme: Bir fotoğraf seçin, simgesine dokunun,
Fotoğraf Yayını’na dokunun, sonra paylaşılan fotoğraf yayınını seçin. Albümdeki birden fazla
fotoğrafı eklemek için, Düzenle’ye dokunun, fotoğrafları seçin, sonra Paylaş’a dokunun.
Paylaşılan fotoğraf yayınındaki fotoğrafları silme: Paylaşılan fotoğraf yayınına dokunun,
Düzenle’ye dokunun, fotoğrafları seçin, sonra Sil’e dokunun.
Paylaşılan fotoğraf yayınını düzenleme: Fotoğraf Yayını’na dokunun, sonra
dokunun. Şunları yapabilirsiniz:
••

Fotoğraf yayınının adını değiştirme

••

Abone ekleme veya silme ve daveti yeniden gönderme

••

Herkese açık web sitesi yaratma ve bağlantıyı paylaşma

••

Fotoğraf yayınını silme

simgesine

Fotoğrafları ve videoları paylaşma

Fotoğrafları e-posta, mesaj, fotoğraf yayınları, Twitter gönderileri ve Facebook ile
paylaşabilirsiniz. Videolar e-postalar, mesajlar ve YouTube ile paylaşılabilir.
Fotoğrafı veya videoyu paylaşma veya kopyalama: Fotoğrafı veya videoyu seçin ve daha
sonra simgesine dokunun. simgesini görmüyorsanız, denetimleri göstermek için
ekrana dokunun.
İlişiklerin büyüklük sınırı, servis sağlayıcınız tarafından belirlenir. iPod touch, gerekiyorsa
fotoğraf ve video ilişiklerini sıkıştırabilir.
Fotoğrafları ve videoları kopyalayabilir ve sonra onları e-postaya veya mesaja yapıştırabilirsiniz.
Birden fazla fotoğrafı ve videoyu paylaşma veya kopyalama: Küçük resimleri görüntülerken
Düzenle’ye dokunun, fotoğrafları veya videoları seçin, daha sonra Paylaş düğmesine dokunun.

Bölüm 10 Fotoğraflar

Fotoğrafı veya videoyu şuradan kaydetme:
••

E-posta: Gerekiyorsa öğeyi indirmek için dokunun, fotoğrafa dokunun veya videoya
dokunup parmağınızı basılı tutun ve daha sonra Kaydet’e dokunun.

••

Mesaj: Yazışmadaki öğeye dokunun,
Kaydet’e dokunun.

••

Web sayfası (yalnızca fotoğraf): Fotoğrafa dokunup parmağınızı basılı tutun ve sonra
Görüntüyü Kaydet düğmesine dokunun.

simgesine dokunun, sonra Film Rulosuna

Aldığınız veya web sayfasından kaydettiğiniz fotoğraflar ve videolar Film Rulosu
albümünüze kaydedilir.

Fotoğrafları yazdırma
AirPrint özellikli yazıcılarda yazdırma:
••

Tek bir fotoğrafı yazdırma:

simgesine dokunun ve daha sonra Yazdır’a dokunun.

Birden fazla fotoğrafı yazdırma: Fotoğraf albümünü görüntülerken Düzenle’ye dokunun,
fotoğrafları seçin, Paylaş’a dokunun, sonra Yazdır’a dokunun.
Bakınız: AirPrint ile yazdırma sayfa 31.
••

Bölüm 10 Fotoğraflar

Game Center

İlk bakışta

Game Center; iPhone’u, iPad’i, iPod touch’ı veya OS X Mountain Lion yüklü Mac’i olan
arkadaşlarınızla favori oyunlarınızı oynamanızı sağlar. Game Center’ı kullanmak için Internet’e
bağlı olmanız gerekir.
UYARI: Yinelenen hareketler nedeniyle oluşan rahatsızlıklardan kaçınma hakkında önemli
bilgiler için, Önemli güvenlik bilgileri sayfa 134 konusuna bakın.
Oyun oynayın.

Kimlerin en iyi
olduğunu görün.

Oyun hedeflerinin
listesini görün.
Oyun
oynayacak bir
kişi bulun.
Oynamak için
bir oyun seçin.
Arkadaşlarınızın
meydan okuyup
okumadığını
denetleyin.
Arkadaşlık isteklerine
yanıt verin.
Arkadaşlarınızı oyun
oynamaya davet edin.

Durumunuzu belirtin, fotoğrafınızı
değiştirin veya çıkış yapın.

Giriş yapma: Game Center’ı açın. Ekranın en üstünde takma adınızı ve fotoğrafınızı
görüyorsanız zaten giriş yapmış durumdasınız demektir. Görmüyorsanız, Apple kimliğinizi ve
parolanızı girin ve sonra Giriş Yap düğmesine dokunun. iCloud veya çevrimiçi mağaza (Store)
alışverişleriniz için kullandığınız Apple kimliğini kullanabilir veya oyun oynamak için ayrı bir
Apple kimliği istiyorsanız Yeni Hesap Yarat’a dokunabilirsiniz.
Oyun satın alma: Oyunlar’a dokunun, sonra önerilen bir oyuna veya Game Center Oyunlarını
Bul düğmesine dokunun.
Oyun oynama: Oyunlar’a dokunun, bir oyun seçin ve daha sonra Oyna’ya dokunun.

Oyun oynadıktan sonra Game Center’a dönme: Ana Ekran düğmesine
Ana Ekran’daki Game Center’a dokunun.

basın ve daha sonra

Çıkış yapma: Ben düğmesine dokunun, Hesap başlığına dokunun ve daha sonra Çıkış Yap
düğmesine dokunun. Game Center’ı her kapatışınızda çıkış yapmanız gerekmez.

Arkadaşlarla oyun oynama
Arkadaşlarınızı çok oyunculu bir oyuna davet etme: Arkadaşlar’a dokunun, bir arkadaş seçin,
bir oyun seçin, sonra Oyna’ya dokunun. Oyun daha fazla oyuncuya izin veriyorsa veya daha
fazla oyuncu gerektiriyorsa, ek oyuncuları seçin ve Sonraki düğmesine dokunun. Davetinizi
gönderin ve sonra diğer kişilerin kabul etmesini bekleyin. Herkes hazır olduğunda oyunu
başlatın. Arkadaşınız yoksa veya davetinize yanıt vermiyorsa, Game Center’ın size başka
bir oyuncu bulması için Otomatik Eşleme’ye veya başka birisini davet etmek için Davet Et
düğmesine dokunabilirsiniz.
Arkadaşlık isteği gönderme: Arkadaşlar’a veya İstekler’e dokunun, simgesine dokunun
ve sonra arkadaşınızın e-posta adresini veya Game Center'daki takma adını girin. Kişilerinizi
taramak için, simgesine dokunun. Tek bir istekte birden fazla arkadaşı eklemek için, her
adresten sonra Geç tuşuna basın.
Sizi yenmesi için birine meydan okuma: Puanlarınızdan veya başarılarınızdan birine dokunun,
sonra Meydan Oku’ya dokunun.
Arkadaşınızın oynadığı oyunları görme ve arkadaşınızın puanlarını denetleme: Arkadaşlar’a
dokunun, arkadaşın adına dokunun ve daha sonra Oyunlar veya Puan düğmesine dokunun.
Arkadaşınızda olan bir oyunu satın alma: Arkadaşlar’a dokunun ve sonra arkadaşınızın adına
dokunun. Arkadaşınızın oyun listesindeki oyuna dokunun, sonra ekranın üst kısmında bulunan
fiyata dokunun.
Arkadaşınızın arkadaş listesini görme: Arkadaşlar’a dokunun, arkadaşın adına dokunun ve
daha sonra arkadaşınızın resminin altındaki Arkadaşlar düğmesine dokunun.
Arkadaşı silme: Arkadaşlar’a dokunun, bir ada dokunun ve daha sonra Arkadaşı Sil
düğmesine dokunun.
E-posta adresinizi gizli tutma: Game Center hesap ayarlarınızda Herkese Açık Profil’i kapatın.
Aşağıdaki “Game Center ayarları” bölümüne bakın.
Çok oyuncu etkinliğini veya arkadaşlık isteklerini etkisizleştirme: Ayarlar > Genel >
Sınırlamalar bölümüne gidin ve Çok Oyunculu Oyunlar veya Arkadaş Ekleme’yi kapatın.
Anahtarlar etkin değilse, önce en üstteki Sınırlamaları Etkinleştir’e dokunun.
Rahatsız edici veya uygunsuz davranışları bildirme: Arkadaşlar’a dokunun, kişinin adına
dokunun ve daha sonra "Sorun Bildir" düğmesine dokunun.

Game Center ayarları

Bazı Game Center ayarları giriş yapmak için kullandığınız Apple kimliğiyle ilişkilidir. Diğerleri
iPod touch’taki Ayarlar uygulamasındadır.
Apple kimliğiniz için Game Center ayarlarını değiştirme: Apple kimliğinizle giriş yapın, Ben’e
dokunun, Hesap başlığına dokunun ve daha sonra Hesabı Göster’i seçin.
Game Center’dan hangi bildirimleri istediğinizi seçme: Ayarlar > Bildirimler > Game Center
bölümüne gidin. Game Center görünmüyorsa Bildirimler’i açın.
Game Center için sınırlamaları değiştirme: Ayarlar > Genel > Sınırlamalar bölümüne gidin.

Bölüm 11 Game Center

Mail

E-postaları okuma
Posta kutularını veya hesapları değiştirin.
Birden fazla iletiyi
silin, taşıyın veya
işaretleyin.
Bu posta kutusunda
arama yapın.
Önemli Kişiler
Önizleme uzunluğunu
Ayarlar > Mail, Kişiler,
Takvimler bölümünde
değiştirin.
Bir ileti
oluşturun.

İletiye bayrak ekleme veya okunmamış olarak işaretleme: simgesine dokunun. Aynı anda
birden fazla iletiyi işaretlemek için, ileti listesini görüntülerken Düzenle’ye dokunun.
Özellikle size adreslenmiş iletileri belirleme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin
ve sonra Kime/Bilgi Etiketi seçeneğini açın veya kapatın. Kime veya Bilgi Etiketi alanında sizin
adresiniz olan iletiler, ileti listesinde bir simgeyle gösterilir.
İletinin tüm alıcılarını görme: Kimden alanındaki Ayrıntılar sözcüğüne dokunun. Alıcının kişi
bilgilerini görmek veya onları Kişiler’e veya Önemli Kişiler listenize eklemek için alıcının adına
veya e-posta adresine dokunun.
Uzaktaki görüntülerin indirilmesini engelleme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne
gidin, sonra Uzaktaki Görüntüler’i açın veya kapatın.
Bir bağlantıyı açma: Saptanmış eylemini kullanmak için bağlantıya dokunun veya
diğer eylemleri görmek için parmağınızı basılı tutun. Örneğin bir adres için konumunu
Harita’da gösterebilir veya adresi Kişiler’e ekleyebilirsiniz. Web bağlantısını Okuma
Listesine ekleyebilirsiniz.
Bir toplantı davetini veya ilişiğini açma: Öğeye dokunun. İlişik birden fazla uygulama
tarafından kullanılabiliyorsa, dosyayla kullanılacak uygulamayı seçmek için dokunup
parmağınızı basılı tutun.

İliştirilmiş bir fotoğrafı veya videoyu kaydetme: Fotoğrafa veya videoya dokunup parmağınızı
basılı tutun ve sonra Görüntüyü Kaydet veya Videoyu Kaydet düğmesine dokunun. Öğe,
Fotoğraflar uygulamasındaki Film Rulosu’na kaydedilir.
Yeni iletileri yükleme: Listeyi yenilemek için ileti listesini veya posta kutusu listesini
aşağı çekin.
••

Alınan eski iletilerin sayısını ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > Göster
bölümüne gidin.

Hesap için yeni ileti bildirimlerini kapatma: Ayarlar > Bildirimler > Mail > hesap adı bölümüne
gidin, daha sonra Bildirim Merkezi’ni kapatın.
Mail tarafından çalınan ses tonlarını değiştirme: Ayarlar > Ses bölümüne gidin.
••

Her hesaptaki yeni ileti için çalınan ses tonunu değiştirme: Ayarlar > Bildirimler > Mail > hesap
adı > Yeni Mail Sesi bölümüne gidin.

••

Önemli Kişiler’den gelen yeni iletiler için çalınan ses tonunu değiştirme: Ayarlar > Bildirimler >
Mail > Önemli Kişiler > Yeni Mail Sesi bölümüne gidin.

E-posta gönderme
Kimden, Bilgi veya Gizli
alanlarını değiştirmek
için dokunun.
Fotoğraf veya video
iliştirmek için dokunun.
İmzanızı Ayarlar > Mail,
Kişiler, Takvimler
bölümünde değiştirin.

İleti oluşturma:
simgesine dokunun, daha sonra bir ad veya e-posta adresi yazın. Alıcıları
girdikten sonra bunları alanlar arasında taşımak için (Kime alanından Bilgi alanına gibi)
sürükleyebilirsiniz. Birden fazla e-posta hesabınız varsa, gönderdiğiniz hesabı değiştirmek için
Kimden’e dokunun.
Giden iletilerin Gizli kopyasını otomatik olarak kendinize gönderme: Ayarlar > Mail, Kişiler,
Takvimler > Kendime Gizli Kopya bölümüne gidin.
İletiyi taslak olarak kaydetme: Vazgeç düğmesine ve daha sonra Kaydet düğmesine dokunun.
Kaydettiğiniz taslakları görmek için simgesine dokunup parmağınızı basılı tutun.
Bir iletiyi yanıtlama:
simgesine dokunun ve daha sonra Yanıtla’ya dokunun. İlk iletinin
ilişiğindeki dosyalar ya da görüntüler geri gönderilmez. İlişikleri dahil etmek için, iletiyi
yanıtlamak yerine iletin.
Bir iletiyi iletme: İletiyi açın ve
ilişikler de iletilir.

simgesine dokunun, sonra İlet düğmesine dokunun. İletideki

Yanıtladığınız veya ilettiğiniz bir iletinin bir bölümünü alıntılama: Metni seçmek için
dokunun ve parmağınızı basılı tutun. Yanıtınıza dahil etmek istediğiniz metni seçmek için tutma
noktalarını sürükleyin ve sonra simgesine dokunun.
••

Girinti düzeyini değiştirme: Girintilenecek metni seçin, en az iki kez
daha sonra Alıntı Düzeyi’ne dokunun.

••

Alıntı düzeyini otomatik olarak artırma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin ve
Alıntı Düzeyini Artır seçeneğini açın.

Bölüm 12 Mail

simgesine dokunun,

Bir fotoğrafı veya videoyu iletiyle gönderme: Seçim düğmelerini görüntülemek için ekleme
noktasına dokunun. simgesine dokunun, Fotoğraf veya Video Ekle’ye dokunun, sonra bir
albümden fotoğraf veya video seçin. Fotoğraflar’ı kullanarak da birden fazla fotoğrafı e-posta
ile gönderebilirsiniz. Bakınız: Fotoğrafları ve videoları paylaşma sayfa 62.
E-posta imzanızı değiştirme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > İmza bölümüne gidin. Birden
fazla posta hesabınız varsa, her hesap için farklı bir imza belirlemek istiyorsanız Her Bir Hesap
İçin’e dokunun.

E-postaları düzenleme
Önemli Kişiler’den gelen iletileri görme: Posta kutuları listesine gidin (gitmek için PK
düğmesine dokunun), sonra Önemli Kişiler’e dokunun.
••

Önemli Kişiler listesine kişi ekleme: Kimden, Kime veya Bilgi/Gizli alanındaki kişi adına veya
adresine dokunun, sonra Önemli Kişiler’e Ekle’ye dokunun.

İlgili iletileri bir arada gruplama: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin ve sonra
Konu Grupları’nı açın veya kapatın.
Mesajlarda arama yapma: Bir posta kutusunu açın, en başa kaydırın, sonra Ara alanına bir
metin girin. O anda açık olan posta kutusundaki Kimden, Kime veya Konu alanlarında arama
yapabilirsiniz. Sunucudaki iletileri aramayı destekleyen mail hesapları için, Kimden, Kime, Konu
alanlarında ve ileti gövdesinde aramak için Tümü’ne dokunun.
Mesajı silme: İleti açıksa

simgesine dokunun.

••

İletiyi açmadan silme: İleti başlığı üzerinde parmağınızı kaydırın, daha sonra Sil’e dokunun.

••

Birden fazla iletiyi silme: İleti listesini görüntülerken, Düzenle’ye dokunun.

••

Silmeyi doğrulamayı kapatma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > Silmeden Önce Sor
bölümüne gidin.

Bir iletiyi geri alma: Hesabın Çöp Sepeti kutusuna gidin, iletiyi açın,
sonra iletiyi hesabın Gelen Kutusu’na veya başka bir klasöre taşıyın.
••

simgesine dokunun,

Silinen iletilerin tamamen silinmeden önce ne kadar süre Çöp Kutusu’nda kalacağını ayarlama:
Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > hesap adı > Hesap > İleri Düzey bölümüne gidin.

Arşivlemeyi açma veya kapatma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > hesap adı > Hesap > İleri
Düzey bölümüne gidin. Bir iletiyi arşivlediğinizde ileti, Tüm Postalar posta kutusuna taşınır. Bazı
e-posta hesapları arşivlemeyi desteklemez.
İletiyi farklı bir posta kutusuna taşıma: İletiyi görüntülerken,
bir hedef seçin.

simgesine dokunun ve sonra

Posta kutusu ekleme, silme veya posta kutusunun adını değiştirme: Posta kutusu listesinde
Düzenle’ye dokunun. Bazı posta kutuları değiştirilemez veya silinemez.

İletileri ve ilişikleri yazdırma
İletiyi yazdırma:

simgesine dokunun ve daha sonra Yazdır’a dokunun.

Metnin içindeki bir görüntüyü yazdırma: Görüntüye dokunup parmağınızı basılı tutun
ve sonra Görüntüyü Kaydet düğmesine dokunun. Fotoğraflar’a gidin ve Film Rulosu
albümünüzdeki görüntüyü yazdırın.
İlişiği yazdırma: Göz At ile açmak için ilişiğe dokunun, daha sonra
Yazdır düğmesine dokunun.

simgesine dokunun ve

Yazdırma hakkında daha fazla bilgi için, bakınız: AirPrint ile yazdırma sayfa 31.
Bölüm 12 Mail

Mail hesapları ve ayarları
Mail’i ve e-posta hesabı ayarlarını değiştirme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne
gidin. Şunları ayarlayabilirsiniz:
••

iCloud

••

Microsoft Exchange ve Outlook

••

Google

••

Yahoo!

••

AOL

••

Microsoft Hotmail

Diğer POP ve IMAP hesapları
Ayarlar, ayarladığınız hesap türüne bağlı olarak değişebilir. Internet servis sağlayıcınız veya
sistem yöneticiniz girmeniz gereken bilgileri sağlayabilir.
••

Bir hesabı kullanmayı geçici olarak durdurma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne
gidin, bir hesap seçin, sonra hesap için e-posta servisini kapatın. Servis kapalıyken; iPod touch,
onu yeniden açıncaya dek bu bilgileri görüntülemez veya eşzamanlamaz. Bu örneğin
tatildeyken işle ilgili e-postaları almayı durdurmak için iyi bir yoldur.
Hesabı silme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin, bir hesap seçin, sonra da
aşağıya kaydırın ve Hesabı Sil düğmesine dokunun. O hesapla eşzamanlanan tüm bilgiler (yer
imleri, e-postalar ve notlar gibi) silinir.
Anında İlet ayarlarını yapma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > Yeni Verileri Al bölümüne
gidin. Anında İlet, sunucuda görünen yeni bilgileri Internet bağlantısı varsa gönderir (bazı
gecikmeler olabilir). Anında İlet kapalıyken verilerin hangi sıklıkta isteneceğini belirlemek
için, Yeni Verileri Al ayarını kullanın. Burada seçtiğiniz ayar, her bir hesapta yaptığınız ayarları
geçersiz kılar. En iyi pil ömrü için, çok sık alma ayarını kullanmayın. Bazı hesaplar anında ilet
özelliğini desteklemeyebilir.
İmzalanmış ve şifrelenmiş iletiler gönderme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > hesap adı >
Hesap > İleri Düzey bölümüne gidin. S/MIME’yi açın ve daha sonra giden iletileri imzalamak
ve şifrelemek için sertifikaları seçin. Sertifikaları yüklemek için sistem yöneticinizden bir
konfigürasyon profili edinebilir, sertifikaları onları veren kişinin web sitesinden Safari’yi
kullanarak indirebilir veya onları e-posta ilişikleri olarak alabilirsiniz.
İleri düzey seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > hesap adı > Hesap > İleri
Düzey bölümüne gidin. Seçenekler hesaba göre değişir ve şunları içerebilir:
••

Taslakları, gönderilen iletileri ve silinen iletileri iPod touch’ta saklama

••

Silinen iletilerin tamamen silinmeden önce ne kadar süre tutulacağını ayarlama

••

Posta sunucusu ayarlarını düzenleme

••

SSL’yi ve parola ayarlarını düzenleme

Hesabınız için uygun ayarların hangisi olduğundan emin değilseniz Internet servis sağlayıcınıza
veya sistem yöneticinize sorun.

Bölüm 12 Mail

Passbook

Passbook, uçuş kartları veya sinema biletleri gibi kartlarınızın tümünü tek bir yerde
düzenlemenizi sağlar.

Görüntülemek için
karta dokunun.

Hediye kartlarınızı, kuponlarınızı, biletlerinizi ve diğer kartlarınızı Passbook’ta saklayın. Bir kartı
görmek veya kullanmak istediğinizde, onu Passbook’ta veya Kilitli ekranda görüntüleyin.
Kartı Passbook’a ekleme: Satıcının web sitesindeki veya doğrulama e-postasındaki Passbook’a
Ekle’ye dokunun. Passbook özellikli bir uygulamadan da kart ekleyebilirsiniz.
Passbook’a kart eklemek için iCloud hesabınıza giriş yapmış olmanız gerekir.
Kartı kullanma: Kartı seçin, sonra barkodu okuyucuya veya tarayıcıya doğrultun.

Konum Servisleri açıksa ve satıcı bunu destekliyorsa; kart, ihtiyacınız olduğunda Kilitli
ekranınızda görünür. Örneğin hava alanına, otelinize veya sinemaya ulaştığınızda.

Ayrıntıları
görüntülemek
için dokunun.

Daha fazla bilgi görüntüleme:
Kartı silme:

simgesine dokunun.

simgesine dokunun ve daha sonra

simgesine dokunun.

Kartların Kilitli ekranınızda görünmesini engelleme: Ayarlar > Genel > Parolayla Kilitleme
bölümüne gidin, Parolayı Aç’a dokunun, sonra Kilitliyken Erişime İzin Ver bölümüne gidin ve
Passbook’u kapatın.
Kartı diğer iPhone’unuza veya iPod touch’ınıza anında iletme: Ayarlar > iCloud bölümüne
gidin ve Passbook’u açın.

Bölüm 13 Passbook

Anımsatıcılar

Anımsatıcılar yapmanız gereken her şeyi takip etmenizi sağlar.
Listeleri görüntüleyin.

Öğe ekleyin.
Tamamlanmış öğe

Anımsatıcı ayrıntılarını görme: Anımsatıcıya dokunun. Şunları yapabilirsiniz:
••

Değiştirebilir veya silebilirsiniz

••

Hedeflenen tarihi ayarlayabilirsiniz

••

Öncelik ayarlayabilirsiniz

••

Not ekleyebilirsiniz

••

Anımsatıcıyı farklı bir listeye taşıyabilirsiniz

Anımsatıcılarınızda arama yapma: Arama alanını görmek için simgesine dokunun veya Ana
Ekran’dan arama yapın. Anımsatıcılar ada göre aranır. Anımsatıcıları bulmak veya eklemek için
Siri’yi de kullanabilirsiniz.
Anımsatıcı bildirimlerini kapatma: Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin. Bilgi için, bakınız:
Rahatsız Etme ve Bildirimler sayfa 99.
Bildirimler için çalınan ses tonunu ayarlama: Ayarlar > Sesler bölümüne gidin.
Anımsatıcılarınızı diğer aygıtlarda güncel tutma: Ayarlar > iCloud bölümüne gidin ve sonra
Anımsatıcılar’ı açın. OS X Mountain Lion’da anımsatıcıları güncel tutmak için Mac’inizde de
iCloud’u açın. Exchange gibi diğer hesap türlerinden bazıları da Anımsatıcılar’ı destekler.
Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin ve kullanmak istediğiniz hesaplar için
Anımsatıcılar’ı açın.
Yeni anımsatıcılar için saptanmış listeyi ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne
gidin ve daha sonra Anımsatıcılar’ın altında Saptanmış Liste’ye dokunun.

Safari

Safari özellikleri arasında şunlar bulunur:
••

Okuyucu—makaleleri reklam veya karışıklık olmadan görüntüleyin

••

Okuma listesi—daha sonra okunacak makaleleri toplayın

••

Tam ekran modu—web sayfalarını yatay yönde görüntülerken

Diğer aygıtlarda açık olan sayfalarınızı görmek ve yer imlerinizi ve okuma listenizi diğer
aygıtlarınızda güncel tutmak için iCloud’u kullanın.
Bir web adresi girin (URL).
En üste hızlı bir şekilde kaydırmak için
durum çubuğuna dokunun.
Web’de veya o anki
sayfada arama yapın.

Öğeyi büyütmek
veya küçültmek için
ona çift dokunun ya
da parmaklarınızı
kıstırıp açın.
Açık sayfalar
arasında kaydırarak
dolaşın veya yeni bir
sayfa açın.
Okuma listenizi, tarihçenizi
ve yer imlerinizi görüntüleyin.
Yer imi, Okuma Listesi öğesi veya
Ana Ekran’a bir simge ekleyin ya da
sayfayı paylaşın veya yazdırın.

Web sayfasını görüntüleme: Adres alanına (başlık çubuğunda) dokunun, URL’yi girin ve daha
sonra Git düğmesine dokunun.
••

Web sayfası içeriğini kaydırma: Yukarıya, aşağıya veya yanlara doğru sürükleyin.

••

Çerçeve içinde kaydırma: Çerçevenin içinde iki parmağınızla sürükleyin.

••

Yatay tam ekranda görüntüleme: iPod touch’ı döndürün, sonra

••

Web sayfasını yeniden yükleme: Adres alanında

simgesine dokunun.

Web sayfasını kapatma:
simgesine dokunun.

simgesine dokunun, sonra sayfanın yanındaki

Diğer aygıtlarınızda açık olan web sayfalarını görme:
simgesine dokunun, sonra iCloud
Sekmeleri’ne dokunun. iPod touch’taki açık web sayfalarını iCloud Sekmeleri’ni kullanan diğer
aygıtlarınızla paylaşmak için Ayarlar > iCloud bölümüne gidin ve Safari’yi açın.
Web sayfasındaki bir bağlantıya gitme: Bağlantıya dokunun.
••

Bağlantının hedefini görme: Bağlantıya dokunun ve parmağınızı basılı tutun.

••

Bağlantıyı yeni bir sekmede açma: Bağlantıya dokunup parmağınızı basılı tutun ve daha sonra
“Yeni Sayfada Aç” düğmesine dokunun.

Telefon numaraları ve e-posta adresleri gibi algılanan veriler de web sayfalarında bağlantı
olarak görünebilir. Kullanılabilir seçenekleri görmek için bir bağlantıya dokunup parmağınızı
basılı tutun.
Makaleyi Okuyucu’da görüntüleme: Adres alanında görünüyorsa Okuyucu
düğmesine dokunun.
••

Font puntosunu ayarlama:

••

Makaleyi paylaşma:

simgesine dokunun.

Not: Okuyucu’daki bir makaleyi e-posta ile gönderdiğinizde, bağlantıya ek olarak makalenin
tüm metni de yollanır.
••

Normal görüntüye dönme: Bitti düğmesine dokunun.

Web sayfalarını toplamak ve daha sonra okumak için Okuma Listesi’ni kullanın.
••

O anki web sayfasını ekleme:
düğmesine dokunun.

••

Bağlantının hedefini ekleme: Bağlantıya dokunup parmağınızı basılı tutun ve daha sonra
“Okuma Listesine Ekle” düğmesine dokunun.

••

Okuma listenizi görüntüleme:
Listesi’ne dokunun.

••

Okuma listenizdeki bir öğeyi silme: Öğe üzerinde parmağınızı kaydırın, daha sonra
Sil’e dokunun.

simgesine dokunun, daha sonra “Okuma Listesine Ekle”

simgesine dokunun ve daha sonra Okuma

Bir formu doldurma: Klavyeyi görüntülemek için bir metin alanına dokunun.
••

Farklı bir metin alanına gitme: Bir metin alanına ya da Sonraki veya Önceki
düğmesine dokunun.

••

Bir form gönderme: Formu göndermek için Git veya Ara düğmesine ya da web sayfasındaki
bağlantıya dokunun.

••

Otomatik doldurmayı etkinleştirme: Ayarlar > Safari > Otomatik Doldur bölümüne gidin.

Web üzerinde, o anki web sayfasında veya aranabilir bir PDF’de arama yapma: Arama
alanına bir metin girin.
••

Web’de arama yapma: Görünen önerilerden birine dokunun veya Ara’ya dokunun.

••

Aranan metni o anki web sayfasında veya PDF’de bulma: Ekranın altına kaydırın ve daha sonra
Bu Sayfada’nın altındaki girişe dokunun.
Sözcüğün veya ifadenin geçtiği ilk yer vurgulanır. Sözcüğün veya ifadenin geçtiği daha
sonraki yerleri bulmak için simgesine dokunun.

Arama motorunu değiştirme: Ayarlar > Safari > Arama Motoru bölümüne gidin.

Bölüm 15 Safari

O anki web sayfasına yer imi koyma:
öğesine dokunun.

simgesine dokunun ve daha sonra Yer İmi

Bir yer imini kaydederken başlığını düzenleyebilirsiniz. Yer imleri saptanmış olarak Yer İmleri
klasörünün en üst düzeyine kaydedilir. Farklı bir klasör seçmek için, Yer İmi Ekle ekranında Yer
İmleri’ne dokunun.
Ana Ekran’da simge yaratma:
simgesine dokunun ve daha sonra “Ana Ekrana Ekle”
düğmesine dokunun. Safari, o anki web sayfası için Ana Ekran’ınıza bir simge ekler. Web
sayfasının özel bir simgesi olmadığı sürece, bu görüntü Ana Ekran’daki web klibi simgesi için
de kullanılır. Web klipleri iCloud ve iTunes tarafından yedeklenir ama iCloud tarafından diğer
aygıtlara iletilmez veya iTunes tarafından eşzamanlanmaz.
O anki web sayfasının bağlantısını paylaşma veya kopyalama:
simgesine dokunun ve
daha sonra E-postala, Mesaj, Twitter, Facebook veya Kopyala düğmesine dokunun.
O anki web sayfasını yazdırma:
simgesine dokunun ve daha sonra Yazdır’a dokunun.
Bakınız: AirPrint ile yazdırma sayfa 31.
Yer imlerinizi ve okuma listenizi diğer aygıtlarınızda güncel tutmak için iCloud’u kullanma:
Ayarlar > iCloud bölümüne gidin ve Safari’yi açın. Bakınız: iCloud sayfa 14.
Safari seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > Safari bölümüne gidin. Seçenekler arasında şunlar
bulunur:
••

Arama motoru

••

Formları doldurmak için Otomatik Doldurma

••

Bağlantıları yeni bir sayfada veya arkaplanda açma

••

Gizli bilgileri korumaya yardımcı olmak ve bazı web sitelerinin davranışlarınızı izlemesini
engellemek için özel dolaşma

••

Tarihçeyi, çerezleri ve verileri silme

••

Dolandırıcılık uyarısı

Bölüm 15 Safari

Gazete Bayisi

Gazete Bayisi, dergi ve gazete uygulamalarınızı düzenler ve yeni sayılar okunmaya hazır
olduğunda size haber verir.

Gazete Bayisi
uygulamalarını
bulun.
Yeniden
düzenlemek
için yayını
basılı tutun.

Gazete Bayisi, dergi ve gazete uygulamalarını kolay erişim için raf şeklinde düzenler.
Gazete Bayisi uygulamalarını bulma: Rafı göstermek için Gazete Bayisi’ne dokunun ve daha
sonra Gazete Bayisi’ne dokunun. Bir Gazete Bayisi uygulaması satın aldığınızda, uygulama
rafınıza eklenir. Uygulama indirildikten sonra sayılarını ve abonelik seçeneklerini görüntülemek
için uygulamayı açın. Abonelikler, Store hesabınıza fatura edilen Uygulama İçi satın alımlardır.
Yeni sayıları otomatik olarak indirmeyi kapatma: Ayarlar > Gazete Bayisi bölümüne gidin.
Uygulama Gazete Bayisi’ni destekliyorsa, Wi-Fi ağına bağlıyken Gazete Bayisi yeni sayıları
otomatik olarak indirir.

Takvim

İlk bakışta

iPod touch programınıza uymanızı kolaylaştırır. Takvimleri ayrı ayrı veya aynı anda birden
fazlasını görüntüleyebilirsiniz.
Takvimleri veya
hesapları değiştirin.

Nokta işaretli bir gün
etkinliklere sahiptir.

Davetleri görüntüleyin.

Etkinliği görüntüleme veya düzenleme: O etkinliğe dokunun. Şunları yapabilirsiniz:
••

Birincil ve ikincil uyarı ayarlama

••

Etkinliğin tarihini, saatini veya süresini değiştirme

••

Etkinliği farklı bir takvime taşıma

••

Diğer kişileri iCloud, Microsoft Exchange ve CalDAV takvimlerindeki etkinliklere katılmaya
davet etme

••

Etkinliği silme

Etkinliği basılı tutup yeni bir saate sürükleyerek veya tutma noktalarını düzenleyerek
de taşıyabilirsiniz.
Etkinlik ekleme: simgesine dokunun ve etkinlik bilgilerini girin, sonra da Bitti
düğmesine dokunun.
••

Yeni etkinlikler için saptanmış takvimi ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > Saptanmış
Takvim bölümüne gidin.

••

Doğum günleri ve etkinlikler için saptanmış uyarı süresi ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler,
Takvimler > Saptanmış Uyarı Süresi bölümüne gidin.

Etkinliklerde arama yapma: Liste’ye dokunun ve daha sonra arama alanına bir metin girin.
Görüntülediğiniz takvimlerin başlıkları, davetlileri, konumları ve notları aranır. Ana Ekran’dan da
Takvim etkinliklerinde arama yapabilirsiniz. Bakınız: Arama yapma sayfa 27.
Takvim uyarılarının ses tonunu ayarlama: Ayarlar > Sesler > Takvim Uyarıları bölümüne gidin.
Haftalık görüntüleme: iPod touch’ı yana döndürün.
Takvim dosyasındaki etkinlikleri içe aktarma: Mail’de bir .ics takvim dosyası alırsanız, iletiyi
açın ve takvimin içerdiği tüm etkinlikleri içe aktarmak için takvim dosyasına dokunun. Ayrıca
dosya bağlantısına dokunarak da web üzerinde yayımlanan bir .ics dosyasını içe aktarabilirsiniz.
Bazı .ics dosyaları etkinlikleri takviminize eklemek yerine sizi takvime abone yapar. Bakınız:
Birden fazla takvimle çalışma sayfa 78.
iCloud hesabınız, Microsoft Exchange hesabınız veya desteklenen bir CalDAV hesabınız varsa,
şirketinizdeki kişilerden toplantı davetleri alabilir ve bunlara yanıt verebilirsiniz.
Diğer kişileri etkinliğe davet etme: Etkinliğe dokunun, Düzenle’ye dokunun, sonra Kişiler’den
seçim yapmak için Davetliler’e dokunun.
Bir davete yanıt verme: Takvimdeki bir davete dokunun. Veya Etkinlik ekranını
simgesine dokunun, sonra bir davete dokunun. Düzenleyen kişi ve
görüntülemek için
diğer davetliler hakkında bilgi görüntüleyebilirsiniz. Yorum eklerseniz (bazı takvim türlerinde
kullanılamayabilir), yorumlarınızı düzenleyen kişi görebilir ama diğer katılımcılar göremez.
Zamanı ayrılmış olarak işaretlemeden etkinliği kabul etme: Etkinliğe dokunun, sonra
Uygunluk’a dokunup “serbest”i seçin. Etkinlik takviminizde kalır ama size davet gönderen diğer
kişiler meşgul olduğunuzu görmez.

Birden fazla takvimle çalışma

Takvimleri ayrı ayrı veya aynı anda birden fazla takvimi görüntüleyebilirsiniz. iCloud, Google,
Yahoo! veya iCalendar takvimlerinin yanı sıra Facebook etkinliklerine ve doğum günlerine de
abone olabilirsiniz.
iCloud, Google, Exchange veya Yahoo! takvimlerini açma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler
bölümüne gidin, bir hesaba dokunun ve daha sonra Takvim’i açın.
CalDAV hesabı ekleme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin, Hesap Ekle’ye
dokunun ve daha sonra Diğer’e dokunun. Takvimler’in altında CalDAV Hesabı Ekle’ye dokunun.
Facebook etkinliklerini görüntüleme: Ayarlar > Facebook bölümüne gidin, sonra Facebook
hesabınıza giriş yapın ve Takvim’e erişimi açın.
Görüntülenecek takvimleri seçme: Takvimler’e dokunun, sonra görüntülemek
istediğiniz takvimleri seçmek üzere dokunun. Seçilen tüm takvimlere ait etkinlikler tek bir
görüntüde gösterilir.
Doğum Günleri takvimini görüntüleme: Takvimler’e dokunun, daha sonra Kişiler’inizdeki
doğum günlerini etkinliklerinize dahil etmek için Doğum Günleri’ne dokunun. Facebook hesabı
ayarladıysanız, Facebook arkadaşlarınızın doğum günlerini de dahil edebilirsiniz.
iCalendar (.ics) biçimini kullanan takvimlere abone olabilirsiniz. iCloud, Yahoo!, Google ve
OS X’deki Takvim uygulaması da dahil olmak üzere birçok takvim tabanlı servis, takvim
aboneliklerini destekler. Abone olunan takvimler salt okunurdur. Abone olunan takvimlerdeki
etkinlikleri iPod touch üzerinde okuyabilir ama bu etkinlikleri düzenleyemez veya yeni
etkinlikler yaratamazsınız.

Bölüm 17 Takvim

Takvime abone olma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin ve daha sonra Hesap
Ekle’ye dokunun. Diğer’e dokunun, sonra Abone Olunan Takvim Ekle’ye dokunun. Abone
olunacak .ics dosyası için sunucuyu ve dosya adını girin. Ayrıca takvim bağlantısına dokunarak
da web üzerinde yayımlanan bir iCalendar (.ics) takvimine abone olabilirsiniz.

iCloud takvimlerini paylaşma

iCloud takvimini diğer iCloud kullanıcılarıyla paylaşabilirsiniz. Bir takvimi paylaştığınızda
diğer kişiler o takvimi görüntüleyebilir ve diğer kişilerin etkinlik eklemesine veya etkinlikleri
değiştirmesine de olanak tanıyabilirsiniz. Herkesin görüntüleyebileceği salt okunur bir sürümü
de paylaşabilirsiniz.
iCloud takvimi yaratma: Takvimler’e dokunun, Düzenle’ye dokunun, sonra da Takvim
Ekle’ye dokunun.
iCloud takvimini paylaşma: Takvimler’e dokunun, Düzenle’ye dokunun, sonra da paylaşmak
istediğiniz iCloud takvimine dokunun. Kişi Ekle’ye dokunun, sonra Kişiler’den birisini seçin. Bu
kişi takvime katılmak için e-posta daveti alır, ama davetinizi kabul etmek için Apple kimliğine ve
iCloud hesabına gereksinimi vardır.
Paylaşılan takvimler için bildirimleri kapatma: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne
gidin ve Paylaşma Uyarıları seçeneğini kapatın.
Bir kişinin paylaşılan takvime erişimini değiştirme: Takvimler’e dokunun, Düzenle’ye
dokunun, sonra takvimi paylaştığınız kişiye dokunun. Takvimi düzenleyebilme özelliğini
kapatabilir, takvime katılması için yeniden davet gönderebilir veya paylaşmayı durdurabilirsiniz.
Salt okunur takvimi herhangi biriyle paylaşma: Takvimler’e dokunun, Düzenle’ye dokunun,
sonra da paylaşmak istediğiniz iCloud takvimine dokunun. Herkese Açık Takvim’i açın, sonra
takvimin URL’sini kopyalamak veya göndermek için Bağlantıyı Paylaş’a dokunun. Herhangi biri
iOS’deki veya OS X’deki Takvim gibi uyumlu bir uygulamayı kullanarak takviminize abone olmak
için URL’yi kullanabilir.

Takvim ayarları

Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümünde Takvim’i ve takvim hesaplarınızı etkileyen birçok
ayar vardır. Bunlar arasında aşağıdakiler sayılabilir:
••

Geçmiş etkinlikleri eşzamanlama (gelecekteki etkinlikler her zaman eşzamanlanır)

••

Yeni toplantı davetleri için çalınan uyarı sesleri

••

Tarihleri ve saatleri farklı bir saat dilimi kullanarak göstermek için takvim saat dilimi desteği

Bölüm 17 Takvim

Borsa

Hisse senetlerinizi takip edin, değerin zaman içindeki değişimini görün ve yatırımlarınız
hakkındaki haberleri alın.
Not: Borsa’yı kullanmak için, iPod touch’ın Internet’e bağlı olması gerekir. Bakınız: Internet’e
bağlanma sayfa 13.
Yüzde değişimini
görmek için
dokunun. Piyasa
değerini görmek için
yeniden dokunun.

İstatistikleri veya
haber makalelerini
görmek için sola
veya sağa kaydırın.
Hisse senedi
listenizi özelleştirin.
Daha fazla bilgi için yahoo.com adresine gidin.

Hisse senedi listenizi yönetme:
simgesine dokunun, sonra hisse senetleri ekleyin veya diğer
değişiklikleri yapın. İşiniz bittiğinde Bitti düğmesine dokunun.
••

Öğe ekleme: simgesine dokunun. Bir sembol, şirket adı, fon adı ya da endeks girip Ara
düğmesine dokunun.

••

Öğeyi silme:

••

Öğelerin sırasını yeniden düzenleme:

simgesine dokunun.
simgesini yukarıya veya aşağıya sürükleyin.

Hisse senedi bilgilerini görüntüleme:
••

Görüntüyü; yüzde değişimine, fiyat değişimine veya piyasa değerine değiştirme: Ekranın sağ
tarafındaki değerlerden herhangi birine dokunun.

••

Özeti, grafiği veya haberleri görme: Hisse senedi listesinin altındaki bilgileri kaydırın.
Makaleyi Safari’de görüntülemek için bir haber başlığına dokunun. Grafiğin zaman aralığını
değiştirmek için 1g, 1h, 1a, 3a, 6a, 1y veya 2y seçeneğine dokunun.

••

Haber makalesini okuma listenize ekleme: Haber başlığına dokunup parmağınızı basılı tutun
ve daha sonra Okuma Listesine Ekle düğmesine dokunun.

••

Yahoo.com’da daha fazla hisse senedi bilgisi görme:

simgesine dokunun.

Fiyatlar, raporlama servisine bağlı olarak 20 dakika veya daha fazla gecikmeli olabilir. Hisse
senetlerinizi Bildirim Merkezi’nde kayıt olarak görüntülemek için, Bildirimler sayfa 28
konusuna bakın.
Tam ekran grafik görüntüleme: iPod touch’ı yatay yöne döndürün.
••

Belirli bir tarih veya saatteki değeri görme: Tek parmağınızla grafiğe dokunun.

••

Zaman içerisindeki değer farkını görme: İki parmağınızla grafiğe dokunun.

Hisse senedi listenizi iOS aygıtlarınızda güncel tutmak için iCloud’u kullanma: Ayarlar >
iCloud > Belgeler ve Veriler bölümüne gidin ve sonra Belgeler ve Veriler’i açın (saptanmış olarak
açıktır). Bakınız: iCloud sayfa 14.

Bölüm 18 Borsa

Harita

Konumları bulma
UYARI: Güvenli navigasyon ve sürüş sırasında dikkatinizin dağılmasından kaçınma hakkında
önemli bilgiler için, Önemli güvenlik bilgileri sayfa 134 konusuna bakın.
Yol tarifi alın.

Bir arama girin.

Daha fazla bilgi alın.
Bilgi başlığını
görüntülemek için
iğneye dokunun.
Sürüş için
hızlı yol tarifi
Büyütmek için çift
dokunun; küçültmek
için iki parmağınızla
dokunun. Veya
kıstırıp açın.
Şu anki konum

Şu anki
konumunuzu
gösterin.

Kuş bakışı
veya Flyover
(standart
görüntüde 3B)

Yazdırın, trafiği
gösterin, sonuçları
listeleyin veya
görüntüyü seçin.

Harita’yı kullanmak için, iPod touch’ın Internet’e bağlı olması gerekir. Bakınız: Internet’e
bağlanma sayfa 13.
Önemli: Harita, yol tarifleri, 3B, kuş bakışı (Flyover) ve konuma dayalı uygulamalar veri
servislerine bağlıdır. Bu veri servisleri değişebilir ve tüm bölgelerde kullanılamayabilir.
Bu yüzden de haritalar, yol tarifleri, 3B, kuş bakışı (Flyover) veya konuma dayalı bilgiler
kullanılamayabilir, doğru olmayabilir veya eksik olabilir. iPod touch’ta verilen bilgileri çevrenizle
karşılaştırın ve uyuşmazlıkları çözmek için tabela ve işaretlere uyun. Bazı Harita özellikleri
Konum Servisleri’ni gerektirir. Bakınız: Gizlilik sayfa 104.

Bir konumu bulma: Arama alanına dokunun ve daha sonra bir adres veya aşağıdakiler gibi
başka bir bilgi yazın:
••

Kavşak ("8. ve market")

••

Bölge ("greenwich köyü")

••

Referans noktası (“guggenheim”)

••

Posta kodu

••

İşletme (“sinemalar”, “restaurant san francisco ca,” “apple inc new york”)

Veya arama alanının altındaki listede bulunan önerilerden birine dokunun.
Haritada dolaşma:
••

Yukarıya, aşağıya, sola veya sağa doğru taşıma: Ekranı sürükleyin.

••

Haritayı döndürme: İki parmağınızı ekranda döndürün. Sağ üst köşede harita yönünü
gösteren bir pusula görünür.

••

Kuzeye bakan yöne dönme:

simgesine dokunun.

Kişinin veya yer imi konmuş ya da en son yapılan aramanın konumunu bulma:
simgesine dokunun.
Bir konum hakkında bilgi alma ve paylaşma: Bilgi başlığını görüntülemek için iğneye
dokunun, sonra simgesine dokunun. Kullanabilir olduğunda, Yelp’den yorumlar ve
fotoğraflar alabilirsiniz. Ayrıca yol tarifi alabilir, işletmeyle iletişim kurabilir, ana sayfasını
ziyaret edebilir, işletmeyi kişilerinize ekleyebilir, konumu paylaşabilir veya konuma yer
imi koyabilirsiniz.
••

Yorumları okuma: Yorumlar’a dokunun. Diğer Yelp özelliklerini kullanmak için, yorumların
altındaki düğmelere dokunun.

••

Fotoğrafları görme: Fotoğraflar’a dokunun.

••

Bir konumu e-posta, mesaj veya Tweet ile gönderme ya da Facebook’ta yayımlama: Konumu
Paylaş düğmesine dokunun. Tweet göndermek veya Facebook’ta yayımlamak için,
hesaplarınıza giriş yapmış olmanız gerekir. Bakınız: Paylaşma sayfa 29.

Konumu işaretlemek için iğneyi kullanma: Haritaya dokunun ve iğne görününceye dek
parmağınızı basılı tutun.
Standart, hibrit veya uydu görüntüsünü seçme: Sağ alt köşeye dokunun.
Bir sorun bildirme: Sağ alt köşeye dokunun.

Yol tarifi alma
Sürüş için yol tarifi alma: simgesine dokunun, sonra simgesine dokunun, başlangıç ve
bitiş konumlarını girin ve Yol düğmesine dokunun. Veya kullanılabilir olduğunda listeden
bir konum veya yol seçin. Birden fazla yol görünüyorsa, kullanmak istediğiniz yola dokunun.
Başlat’a dokunun ve bir sonraki yönergeyi görmek için sola kaydırın.
••

Genel yol bilgisine dönme: Genel Bilgi düğmesine dokunun.

••

Yol tariflerini liste olarak görüntüleme: Genel Bilgi ekranında

simgesine dokunun.

O anki konumunuzdan başka bir konuma hızlı yol tarifi alma: Hedefinizin başlığındaki
simgesine dokunun, sonra Buraya Yol Tarifi’ne dokunun.
Yürüme için yol tarifi alma: simgesine dokunun, sonra simgesine dokunun, başlangıç ve
bitiş konumlarını girin ve Yol düğmesine dokunun. Veya kullanılabilir olduğunda listeden bir
konum veya yol seçin. Başlat’a dokunun ve bir sonraki yönergeyi görmek için sola kaydırın.

Bölüm 19 Harita

Toplu taşıma için yol tarifi alma: simgesine dokunun, sonra simgesine dokunun,
başlangıç ve bitiş konumlarını girin ve Yol düğmesine dokunun. Veya kullanılabilir olduğunda
listeden bir konum veya yol seçin. Kullanmak istediğiniz toplu taşıma servisi için yönlendirme
uygulamalarını indirin ve açın.
Trafik durumunu gösterme: Ekranın sağ alt köşesine dokunun, sonra Trafiği Göster’e dokunun.
Turuncu noktalar yavaşlayan trafiği ve kırmızı noktalar dur-kalk trafiği gösterir. Olay raporunu
görmek için, işarete dokunun.

3B ve kuş bakışı (Flyover)

5. nesil iPod touch üzerinde, dünyanın birçok şehrini üç boyutlu olarak görüntülemek için 3B
(standart görüntü) veya kuş bakışı (Flyover, uydu veya hibrit görüntü) özelliklerini kullanın.
Her zamanki gibi dolaşabilir ve binaları görmek için görüntüyü büyütebilirsiniz. Kamera açısını
da ayarlayabilirsiniz.

Transamerica Pyramid binası, Transamerica
Corporation’ın kayıtlı servis markasıdır.

3B veya kuş bakışı (Flyover) görüntüyü kullanma:
veya etkin hale gelene kadar
büyütün, sonra düğmeye dokunun. Veya iki parmağınızla yukarı sürükleyin. Sağ alt köşeye
dokunarak ve görüntüleri değiştirerek 3B ile kuş bakışı (Flyover) arasında geçiş yapabilirsiniz.
Kamera açısını ayarlama: İki parmağınızla yukarı veya aşağı sürükleyin.

Harita ayarları
Harita seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > Harita bölümüne gidin. Ayarlar arasında şunlar
bulunur:
••

Navigasyon ses yüksekliği

••

Mil veya kilometre olarak mesafe

••

Etiketlerin dili ve büyüklüğü

Bölüm 19 Harita

Hava Durumu

Dünyanın bir veya daha fazla şehrinde, o anki sıcaklığı, altı günlük hava durumunu ve
önümüzdeki 12 saat için saatlik hava durumu bilgisini alın. Hava Durumu, o anki konumunuzun
hava durumunu almak için de Konum Servisleri’ni kullanır.

Şu anki hava koşulları
Şu anki sıcaklık

Şu anki saatlik
tahmin

Şehir ekleyin
veya silin.
Kayıtlı şehir sayısı

Not: Hava Durumu’nu kullanmak için, iPod touch’ın Internet’e bağlı olması gerekir. Bakınız:
Internet’e bağlanma sayfa 13.
Hava durumu panosu açık mavi ise, o şehirde gündüzdür. Koyu mor gece olduğunu belirtir.
Şehir listenizi yönetme:
simgesine dokunun, sonra bir şehir ekleyin veya diğer değişiklikleri
yapın. Bitirdiğinizde Bitti düğmesine dokunun.
••

Şehir ekleme:

••

Şehirlerin sırasını yeniden düzenleme:

••

Şehri silme:

••

Fahrenhayt veya Santigrat seçeneğini seçin: °F veya °C düğmesine dokunun.

simgesine dokunun. Bir şehir veya alan kodu girip Ara düğmesine dokunun.
simgesini yukarıya veya aşağıya sürükleyin.

simgesine dokunun ve daha sonra Sil’e dokunun.

Başka bir şehrin hava durumunu görme: Sola veya sağa doğru kaydırın.
En soldaki ekran yerel hava durumunuzu gösterir.
O anki saatlik hava durumunu görüntüleme:
••

5. nesil iPod touch: Saatlik görüntüyü sola veya sağa kaydırın.

••

4. nesil iPod touch: Her saat’e dokunun.

Yerel hava durumunu açma veya kapatma: Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri bölümüne
gidin. Bakınız: Gizlilik sayfa 104.
Yahoo.com’da bir şehir hakkındaki bilgilere bakma:

simgesine dokunun.

Şehir listenizi diğer iOS aygıtlarınıza anında iletmek için iCloud’u kullanma: Ayarlar >
iCloud > Belgeler ve Veriler bölümüne gidin ve sonra Belgeler ve Veriler’i açın (saptanmış olarak
açıktır). Bakınız: iCloud sayfa 14.

Bölüm 20 Hava Durumu

Notlar

iPod touch'ta notlar yazın; iCloud da onları diğer iOS aygıtlarınızda ve Mac bilgisayarlarınızda
kullanılabilir yapsın. Gmail veya Yahoo! gibi diğer hesaplarda da notlar yaratabilir ve
onları okuyabilirsiniz.
Notlar listesini görüntüleyin.
Yeni bir not ekleyin.
Düzenlemek için
nota dokunun.

Notu e-postayla
gönderin veya
yazdırın.
Notu silin.

Bir önceki veya bir sonraki notu görüntüleyin.

Notlarınızı iOS aygıtlarınızda ve Mac bilgisayarlarınızda güncel tutmak için iCloud’u
kullanma:
••

iCloud için me.com veya mac.com e-posta adresi kullanıyorsanız: Ayarlar > iCloud bölümüne
gidin ve Notlar’ı açın.

••

iCloud için Gmail veya başka bir IMAP hesabı kullanıyorsanız: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler
bölümüne gidin ve hesap için Notlar seçeneğini açın.

Yeni notlar için saptanmış hesabı seçme: Ayarlar > Notlar bölümüne gidin.
Belirli bir hesapta not yaratma: Hesaplar’a dokunun ve hesabı seçin, daha sonra notu
yaratmak için simgesine dokunun. Hesaplar düğmesini görmüyorsanız, önce Notlar
düğmesine dokunun.
Yalnızca belirli bir hesaptaki notları görme: Hesaplar’a dokunun ve hesabı seçin. Hesaplar
düğmesini görmüyorsanız, önce Notlar’a dokunun.
Notlar listesini görüntülerken bir notu silme: Listedeki notun üzerinde parmağınızı sola veya
sağa doğru kaydırın.

Notlarda arama yapma: Notlar listesini görüntülerken arama alanını göstermek için listenin en
üstüne kaydırın. Alana dokunun ve aradığınız ifadeyi yazın. Ana Ekran’dan da notlarda arama
yapabilirsiniz. Bakınız: Arama yapma sayfa 27.
Notu yazdırma veya e-posta ile gönderme: Notu okurken simgesine dokunun. Notu
e-posta ile gönderebilmek için, iPod touch’ın e-posta için ayarlanmış olması gerekir. Bakınız:
Mail hesaplarını ve diğer hesapları ayarlama sayfa 13.
Fontu değiştirme: Ayarlar > Notlar bölümüne gidin.

Bölüm 21 Notlar

Saat

Saatleri silin veya sırasını değiştirin.
Saat ekleyin.

Saatleri görüntüleyin,
alarm ayarlayın,
etkinlik zamanlayın
veya sayacı ayarlayın.

Saat ekleme: simgesine dokunun, sonra şehrin adını yazın veya listeden bir şehir seçin.
Aradığınız şehri görmüyorsanız, aynı saat dilimindeki büyük bir şehri deneyin.
Saatleri düzenleme: Düzenle’ye dokunun, sonra taşımak için
silmek için simgesine dokunun.
Alarm ayarlama: Alarm’a dokunun, sonra

simgesini sürükleyin veya

simgesine dokunun.

Alarmı değiştirme: Düzenle’ye dokunun, sonra ayarları değiştirmek için simgesine dokunun
veya silmek için simgesine dokunun.
Uyku için sayacı ayarlama: Sayaç’a dokunun, Sayaç Bitince’ye dokunun ve Çalmayı
Durdur’u seçin.

Hesap Makinesi

Hesap Makinesi uygulamasında, standart bir hesap makinesinde yaptığınız gibi sayılara ve
fonksiyon düğmelerine dokunabilirsiniz.
Belleği temizleyin.
Belleğe bir sayı
ekleyin.
Bellekten bir sayı
çıkarın.
Bellekteki sayıyı
alın (beyaz bir
yuvarlak bellekte
saklanan bir sayı
olduğunu belirtir).
Ekranı temizleyin.

Bilimsel hesap makinesini kullanma: iPod touch'ı yatay yöne döndürün.

Sesli Notlar

İlk bakışta

Sesli Notlar; yerleşik mikrofonu, iPod touch’ın veya Bluetooth mikrofonlu kulaklık setinin
mikrofonunu veya desteklenen harici bir mikrofonu kullanarak iPod touch’ı taşınabilir bir kayıt
cihazı olarak kullanmanızı sağlar

Kayıt düzeyi

Kayıt listenizi
görün.
Kaydı başlatın, duraklatın veya durdurun.

Kayıt yapma:
simgesine dokunun. Kaydı duraklatmak için simgesine veya durdurmak için
simgesine dokunun.
Yerleşik mikrofon kullanılarak yapılan kayıtlar monodur ama iPod touch kulaklık kapısıyla veya
Lightning bağlayıcısı (5. nesil iPod touch) ya da Dock bağlayıcısı (4. nesil iPod touch) ile çalışan
harici bir stereo mikrofon kullanarak stereo kayıt yapabilirsiniz. Apple’ın “Made for iPod” veya
“Works with iPod” logosu ile işaretlenmiş aksesuarları arayın.
Kayıt düzeyini ayarlama: Mikrofonu kayıt yaptığınız şeye yaklaştırın veya uzaklaştırın. Daha
iyi bir kayıt kalitesi için, düzey ölçerdeki en yüksek ses düzeyinin şu değerler arasında olması
gerekir: –3 dB ile 0 dB.
Başlatma/durdurma ses tonunu çalma veya kapatma: Sesi tamamen kısmak için
iPod touch’ın ses yüksekliği düğmelerini kullanın.
Kayıt sırasında başka bir uygulamayı kullanma: Ana Ekran düğmesine basın ve bir
uygulamayı açın. Sesli Notlar’a dönmek için, ekranın en üstündeki kırmızı çubuğa dokunun.

Kaydı çalma:
simgesine dokunun, bir kayda dokunun, sonra
Duraklatmak için simgesine dokunun.

simgesine dokunun.

Kaydı dinleyin.
Kaydı kısaltın veya
etiketini değiştirin.

Herhangi bir
noktaya atlamak
için sürükleyin.
Kaydı bir e-posta
iletisine veya mesaja
iliştirin.

Kaydı kısaltma: Kaydın yanındaki simgesine dokunun ve daha sonra Notu Kısalt düğmesine
dokunun. Ses bölgesinin kenarlarını sürükleyin ve daha sonra bir örneğini dinlemek için
simgesine dokunun. Gerekli ayarlamaları yapın ve daha sonra kaydetmek için Sesli Notu Kısalt
düğmesine dokunun. Kısalttığınız bölümler geri alınamaz.

Sesli notları bilgisayarınızla paylaşma

iPod touch’ı bilgisayarınıza bağladığınızda; iTunes, sesli notları iTunes
arşivinizle eşzamanlayabilir.
Sesli notlar; iTunes ile eşzamanlandıktan sonra, silinene dek Sesli Notlar uygulamasında kalır.
iPod touch üzerindeki bir sesli notu silerseniz; sesli not, iTunes’daki Sesli Notlar listesinden
silinmez. Ancak; sesli notu iTunes’dan silerseniz, iTunes ile bir sonraki eşzamanlayışınızda sesli
not iPod touch’tan silinir.
Sesli notları iTunes ile eşzamanlama: iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlayın ve iTunes’da
onu seçin. Ekranın üst kısmında Müzikler’i seçin (Uygulamalar ile Filmler arasında), Müzikleri
Eşzamanla’yı seçin, "Sesli notları dahil et" seçeneğini seçin ve Uygula’yı tıklayın.
iPod touch’taki sesli notlar iTunes’daki Sesli Notlar listesinde görünür.

Bölüm 24 Sesli Notlar

iTunes Store

İlk bakışta

iPod touch’a müzik, TV şovları ve podcast’ler eklemek için iTunes Store’u kullanın.
Tarama

Satın alınanları,
indirilenleri ve daha
fazlasını görün.

Aşağıdakiler için iTunes Store’u kullanın:
••

Tarama veya arama yaparak müzikleri, TV şovlarını, filmleri, ses tonlarını ve daha fazlasını
bulma

••

Daha önce satın alınanları indirme

Not: iTunes Store’u kullanmak için Internet bağlantısına ve bir Apple kimliğine
gereksiniminiz vardır.
İçerikleri tarama: Kategorilerden birine dokunun. Listeleri ayrıntılandırmak için Genres’e
dokunun. Öğe hakkında daha fazla bilgi görmek için ona dokunun.
İçerik arama: Ara’ya dokunun, sonra arama alanına dokunup bir veya birden fazla sözcük girin
ve Ara düğmesine dokunun.
Öğenin önizlemesini görme: Bir örneğini çalmak veya oynatmak için parçaya ya da
videoya dokunun.
Öğe satın alma: Öğenin ücretine (veya Ücretsiz düğmesine) dokunun ve daha sonra satın
almak için tekrar dokunun. Öğeyi önceden satın aldıysanız, ücret yerine “İndir” ifadesi görünür
ve yeniden ücret alınmaz. Öğeler indirilirken Fazlası düğmesine dokunun, sonra ilerlemelerini
görmek için İndirilenler’e dokunun.

Film kiralama: Bazı bölgelerde belirli filmler kiralanabilir. Kiralanan bir filmi izlemeye başlamak
için 30 gününüz vardır. Bir kez oynatmaya başladıktan sonra, 24 saat içinde istediğiniz sayıda
seyredebilirsiniz. Bu süre sınırlarının sonunda film silinir.
Daha önce satın alınan bir öğeyi indirme: Fazlası düğmesine dokunun ve daha sonra
Purchased düğmesine dokunun. Diğer aygıtlarda satın alınan öğeleri otomatik olarak indirmek
için Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin.
Bir hediye kartını veya kodunu takas etme: Herhangi bir kategoriye (müzik gibi) dokunun, en
alta kaydırın ve daha sonra Redeem düğmesine dokunun.
Hesabınızı görüntüleme veya düzenleme: Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin,
Apple kimliğinize ve daha sonra Apple Kimliğini Göster düğmesine dokunun. Düzenlemek
istediğiniz öğeye dokunun. Parolanızı değiştirmek için, Apple Kimliği alanına dokunun.
iTunes Match’i açma veya kapatma: Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin. iTunes
Match, Internet bağlantınızın olduğu her yerden erişebilmeniz için tüm müziklerinizi iCloud’da
saklayan bir abonelik servisidir.
Farklı bir Apple kimliği kullanarak giriş yapma: Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne
gidin, hesap adınıza ve daha sonra Çıkış Yap düğmesine dokunun. Uygulamayı bir sonraki
indirişinizde farklı bir Apple kimliği girebilirsiniz.

Tarama düğmelerini değiştirme

Ekranın alt kısmındaki düğmeleri değiştirebilir ve düzenleyebilirsiniz. Örneğin; çok sık ses tonu
indiriyor ama çok fazla TV şovu izlemiyorsanız, bu düğmeleri değiştirebilirsiniz.
Tarama düğmelerini değiştirme: Fazlası düğmesine dokunun, Düzenle düğmesine dokunun
ve sonra bir düğmeyi ekranın alt bölümüne, değiştirmek istediğiniz düğmenin üzerine
sürükleyin. İşiniz bittiğinde Bitti düğmesine dokunun.

Bölüm 25 iTunes Store

App Store

İlk bakışta

Uygulamaları taramak, satın almak ve iPod touch’a indirmek için App Store’u kullanın
Bir kategoriyi
görüntüleyin.

Tarama düğmeleri

Güncellemeleri ve
daha önce satın
alınanları görüntüleyin.

Şunları yapmak için App Store’u kullanın:
••

Tarama veya arama yaparak ücretsiz ya da satın alınan uygulamaları bulma

••

Daha önce satın alınanları ve güncellemeleri indirme

••

Bir hediye kartını takas etme veya kodu indirme

••

Uygulamayı birisine önerme

••

App Store hesabınızı yönetme

Not: App Store’u kullanmak için Internet bağlantısına ve bir Apple kimliğine
gereksiniminiz vardır.
Bir uygulamayı satın alma: Uygulamanın ücretine (veya Ücretsiz düğmesine) dokunun ve
daha sonra Satın Al düğmesine dokunun. Uygulamayı daha önce satın aldıysanız, ücret yerine
“yükle” (install) ifadesi görünür. Yeniden indirmek için hesabınızdan ücret alınmaz. Uygulama
indirilirken simgesi, bir ilerleme göstergesiyle birlikte Ana Ekran’da görünür.
Daha önce satın alınan bir öğeyi indirme: Güncellemeler’e dokunun, sonra Satın Alınmış’a
dokunun. Diğer aygıtlarda satın alınan yeni öğeleri otomatik olarak indirmek için Ayarlar >
iTunes Store/App Store bölümüne gidin.

Güncellenen uygulamaları indirme: Güncellemeler’e dokunun. Yeni sürüm hakkındaki bilgileri
okumak için uygulamaya dokunun, daha sonra uygulamayı indirmek için Güncelle’ye dokunun.
Veya listedeki uygulamaların tümünü indirmek için Tümünü Güncelle’ye dokunun.
Bir hediye kartını takas etme veya kodu indirme: Öne Çıkanlar düğmesine dokunun, en alta
kaydırın ve daha sonra Kodu Kullan düğmesine dokunun.
Arkadaşına bir uygulamadan bahsetme: Uygulamayı bulun, sonra
onu nasıl paylaşmak istediğinizi seçin.

simgesine dokunun ve

Hesabınızı görüntüleme ve düzenleme: Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne
gidin, Apple kimliğinize ve daha sonra Apple Kimliğini Göster düğmesine dokunun. iTunes
bültenlerine abone olabilir ve Apple’ın gizlilik politikasını görüntüleyebilirsiniz. Parolanızı
değiştirmek için, Apple Kimliği alanına dokunun.
Farklı bir Apple kimliği kullanarak giriş yapma: Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne
gidin, hesap adınıza ve daha sonra Çıkış Yap düğmesine dokunun. Uygulamayı bir sonraki
indirişinizde farklı bir Apple kimliği girebilirsiniz.
Yeni bir Apple kimliği yaratma: Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin, daha sonra
Yeni Apple Kimliği Yarat düğmesine dokunun ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Uygulamaları silme
Bir App Store uygulamasını silme: Ana Ekran’da uygulama simgesine dokunup simge
titremeye başlayana dek parmağınızı basılı tutun ve daha sonra simgesine dokunun. Yerleşik
uygulamaları silemezsiniz. İşiniz bittiğinde, Ana Ekran düğmesine basın.
Uygulama silindiğinde uygulamaya ait tüm veriler de silinir. App Store’dan satın almış
olduğunuz herhangi bir uygulamayı ücret ödemeden yeniden indirebilirsiniz.
Uygulamalarınızın, verilerinizin ve ayarlarınızın tümünü silme hakkında bilgi için, bakınız:
Sıfırlama sayfa 103.

Bölüm 26 App Store

Ayarlar

Ayarlar; iPod touch’ı ayarlamanızı, uygulama seçeneklerini belirlemenizi, hesaplar eklemenizi
ve diğer tercihleri ayarlamanızı sağlar. Yerleşik uygulamaların ayarları hakkında bilgi almak
istiyorsanız diğer bölümlere bakın. Örneğin Safari ayarları için, Bölüm 15, Safari, sayfa 73
konusuna bakın.

Uçak modu

Uçak Modu seçeneği, uçağın çalışma sistemlerinde ve diğer elektrikli cihazlarda parazite neden
olma olasılığını azaltmak için kablosuz iletişim özelliklerini etkisizleştirir.
Uçak modunu açma: Ayarlar bölümüne gidin ve Uçak Modu seçeneğini açın.
Uçak Modu seçeneği açıkken, ekranın en üstündeki durum çubuğunda simgesi görünür.
iPod touch’tan hiçbir Wi-Fi veya Bluetooth sinyali gönderilmez. Bu sinyallere dayanan
uygulamaları ve özellikleri (Internet’e bağlanma gibi) kullanamayacaksınız. Uçuş yetkililerinin
ve geçerli mevzuatın izin verdiği yerlerde, iPod touch’ı ve bu sinyallere gerek duymayan
uygulamaları kullanabilirsiniz.
Wi-Fi varsa ve uçuş yetkililerinin ve geçerli mevzuatın izin verdiği yerlerde kullanılabiliyorsa,
Wi-Fi’yi açmak için Ayarlar > Wi-Fi bölümüne gidin. Ayrıca Ayarlar > Bluetooth bölümünde
Bluetooth’u da açabilirsiniz.

Wi-Fi
Wi-Fi ağlarına katılma
Wi-Fi ayarları, iPod touch’un Internet’e bağlanmak için yerel Wi-Fi ağlarını kullanıp
kullanmayacağını belirler. iPod touch bir Wi-Fi ağına katıldığında, ekranın en üstündeki durum
çubuğunda bulunan Wi-Fi simgesi sinyal gücünü gösterir. Ne kadar çok çubuk görürseniz,
sinyal o kadar güçlüdür.
Bir Wi-Fi ağına katıldıktan sonra, bu ağ kapsama alanı içindeyken iPod touch ona bağlanır.
Kapsama alanı içinde önceden kullanılan birden fazla ağ varsa, iPod touch en son
kullanılana katılır.
Evinizde veya iş yerinizde Wi-Fi servislerini sağlayan yeni bir AirPort baz istasyonu ayarlamak
için de iPod touch’u kullanabilirsiniz. Bakınız: AirPort baz istasyonunu ayarlama sayfa 98.

Wi-Fi seçeneğini açma veya kapatma: Ayarlar > Wi-Fi bölümüne gidin. Şunları yapabilirsiniz:
••

iPod touch’u yeni bir ağa katılmak isteyip istemediğinizi soracak şekilde ayarlama: “Ağlara
Katılmadan Sor” seçeneğini açın veya kapatın. “Ağlara Katılmadan Sor” seçeneği kapalıysa
ve önceden kullanılmış bir ağ yoksa Internet’e bağlanmak için ağa katılmayı elle
seçmeniz gerekir.

••

iPod touch’un katılmaması için bir ağı unutma: Daha önce katıldığınız bir ağın yanındaki
simgesine dokunun. Sonra da “Bu Ağı Unut” düğmesine dokunun.

••

Kapalı bir Wi-Fi ağına katılma: Ağ adları listesinde Diğer’e dokunun ve daha sonra kapalı
ağın adını girin. Kapalı bir ağa bağlanmak için ağın adını, parolasını ve güvenlik türünü
biliyor olmalısınız.

••

Wi-Fi ağına bağlanmayla ilgili ayarları yapma: Ağın yanındaki simgesine dokunun. Bir
HHTP proxy ayarlayabilir, statik ağ ayarlarını tanımlayabilir, BootP'yi açabilir veya DHCP
sunucu tarafından sağlanan ayarları yenileyebilirsiniz.

AirPort baz istasyonunu ayarlama
AirPort baz istasyonu; evinizdeki, okulunuzdaki veya küçük işletmenizdeki ağ için Wi-Fi
bağlantısı sağlar. Yeni bir AirPort Express, AirPort Extreme veya Time Capsule baz istasyonu
ayarlamak için iPod touch’ı kullanabilirsiniz.
AirPort Ayarlama Yardımcısı’nı kullanma: Ayarlar > Wi-Fi bölümüne gidin. “Bir AirPort Baz
İstasyonu Ayarla”nın altında, ayarlamak istediğiniz baz istasyonunun adına dokunun. Daha
sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
Ayarlamak istediğiniz baz istasyonu listelenmiyorsa, baz istasyonunun açık olduğundan,
kapsama alanında bulunduğunuzdan ve baz istasyonunun daha önce ayarlanmış
olmadığından emin olun. Yalnızca yeni veya sıfırlanmış olan baz istasyonlarını ayarlayabilirsiniz.
Bazı eski AirPort baz istasyonları iOS aygıtı kullanılarak ayarlanamaz. Ayarlama yönergeleri için,
baz istasyonuyla birlikte gelen belgelere bakın.
AirPort ağını yönetme: iPod touch bir AirPort baz istasyonuna bağlıysa, ağ adının yanındaki
simgesine dokunun. AirPort İzlencesi’ni önceden indirmediyseniz, almanız için App Store açılır.

VPN

Şirketiniz özel bilgileri, özel olmayan bir ağ üzerinden güvenli bir şekilde iletmek için VPN
kullanıyor olabilir. Örneğin, işle ilgili e-postalarınıza erişmek için VPN’i ayarlamanız gerekebilir.
Bu ayar, iPod touch üzerinde VPN ayarlanmışsa görünür ve VPN seçeneğini açmanıza veya
kapatmanıza olanak sağlar. Bakınız: VPN sayfa 101.

Bluetooth

iPod touch, müzik dinlemeniz ve eller serbest olarak konuşabilmeniz için mikrofonlu kulaklık
setleri, kulaklıklar ve araç kitleri gibi Bluetooth aygıtlarına kablosuz olarak bağlanabilir.
Bluetooth ile Apple kablosuz klavye de bağlayabilirsiniz. Bakınız: Apple kablosuz
klavye sayfa 25.
Bluetooth’u açma veya kapatma: Ayarlar > Bluetooth bölümüne gidin.
Bir Bluetooth aygıtına bağlanma: Aygıtlar listesinde aygıta dokunun ve sonra ona bağlanmak
için ekrandaki yönergeleri izleyin. Bluetooth eşleme hakkında daha fazla bilgi için aygıtla
birlikte gelen belgelere bakın.

Bölüm 27 Ayarlar

Rahatsız Etme ve Bildirimler

Anında ilet bildirimleri Bildirim Merkezi’nde görünür ve ilişkili uygulama çalışmıyor olsa bile
yeni bilgileri size bildirir. Bildirimler, uygulamaya göre değişir ve yazılı veya sesli uyarılar ve Ana
Ekran’daki uygulama simgesinde görünen numaralı bir işaret içerebilir.
Tüm bildirimleri kapatma: Ayarlar bölümüne gidin ve Rahatsız Etme seçeneğini kapatın. Bu
özellik açıkken ve iPod touch kilitliyken, tüm bildirimler sessize alınır ama alarmlar hâlâ seslidir.
Ayarlar > Bildirimler > Rahatsız Etme bölümünde aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:
••

Rahatsız Etme’yi otomatik olarak açma: Rahatsız edilmek istemediğiniz zamanın başlangıç ve
bitiş saatini ayarlayın. iPod touch Rahatsız Etme’yi her gün bu saatlerde açar.

••

Rahatsız Etme sırasında bazı FaceTime aramalarına izin verme: Rahatsız Etme açıkken,
FaceTime aramaları sessize alınır. Bazı kişilerin sesli olarak aramasına izin vermek için,
Arayabilecekler’e dokunun. Hızlı Arama listenizden veya tanımladığınız diğer Kişiler
gruplarından gelen aramalara izin verebilirsiniz. Hızlı Arama hakkında bilgi için, bakınız:
Bölüm 28, Kişiler, sayfa 106.

••

Israrlı aramaların sesli çalmasına izin verme: Yinelenen Aramalar’ı açın. Aynı kişi (FaceTime
kimliğine göre) sizi üç dakika içinde iki kere ararsa iPod touch sesli olarak çalar.

Uygulamanın bildirimlerini açma veya kapatma: Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin.
Listede bir öğeye dokunun ve daha sonra o öğe için bildirimleri açın veya kapatın. Bildirimleri
kapalı olan uygulamalar Bildirim Merkezi’nde Değil listesinde görünür.
Bildirimlerin nasıl görüneceğini değiştirme: Ayarlar > Bildirimler bölümüne gidin. Şunları
yapabilirsiniz:
••

Bildirim sayısını değiştirme: Bildirim Merkezi’nde listesinde bir öğeyi seçin. Bu türdeki
bildirimlerden kaç tanesinin Bildirim Merkezi’nde görüneceğini ayarlamak için
Göster’e dokunun.

••

Uyarı stillerini değiştirme: Bildirim Merkezi’nde listesinde bir öğeyi seçin. Bir uyarı stili seçin
veya uyarıları ve başlıkları kapatmak için Yok'u seçin. Bildirimler, Bildirim Merkezi'nde
görünmeye devam edecektir.

••

Bildirimlerin sırasını değiştirme: Düzenle düğmesine dokunun. Bildirimleri istediğiniz sıraya
sürükleyin. Bildirimi kapatmak için, onu Bildirim Merkezi’nde Değil listesine sürükleyin.

••

Bildirimlere sahip uygulamaların üzerinde numaralı işaret görüntüleme: Bildirim Merkezi’nde
listesinde bir öğe seçin ve Uygulama İşareti’ni açın.

••

iPod touch kilitliyken bir uygulamanın uyarılarını gizleme: Bildirim Merkezi’nde listesinde
uygulamayı seçin, sonra “Kilitli Ekranda Görüntüle”yi kapatın.

Bazı uygulamalarda ek seçenekler vardır. Örneğin Mesajlar, uyarı sesinin kaç kez yineleneceğini
ve mesaj önizlemelerinin bildirimde görünüp görünmeyeceğini belirtmenizi sağlar.
Bildirim Merkezi’nde gönderileri ve Tweet’leri silme: Bu paylaşma seçenekleri yalnızca
Facebook veya Twitter hesapları ayarlanmışsa görünür. Bu düğmeleri silmek için, Ayarlar >
Bildirimler > Paylaşma Araç Takımı bölümüne gidin.

Bölüm 27 Ayarlar

Genel

Genel ayarları; ağ ayarlarını, paylaşma ayarlarını, güvenlik ayarlarını ve diğer ayarları kapsar.
Ayrıca, iPod touch’ınız hakkında bilgiler bulabilir ve çeşitli iPod touch ayarlarını sıfırlayabilirsiniz.

Hakkında
iPod touch hakkındaki bilgileri görüntüleme: Ayarlar > Genel > Hakkında bölümüne gidin.
Görüntüleyebileceğiniz öğeler şunlardır:
••

Kullanılabilir saklama alanı

••

Seri numarası

••

iOS sürümü

••

Ağ adresleri

Yasal uyarılar, lisans ve düzenleyici işaretler.
Seri numarasını ve diğer tanıtıcıları kopyalamak için, tanıtıcıya dokunup Kopyala görününceye
dek parmağınızı basılı tutun.
••

Aygıt adını değiştirme: Ayarlar > Genel > Hakkında bölümüne gidin ve sonra Ad’a dokunun.
Aygıtın adı iTunes’a bağlıyken kenar çubuğunda görünür ve iCloud tarafından kullanılır.
Apple’ın ürünlerini ve servislerini geliştirmesine yardım etmek için, iPod touch tanı ve kullanım
verilerini gönderir. Bu veriler sizi bireysel olarak teşhis etmez ama konum bilgilerini içerebilir.
Tanı bilgilerini görüntüleme veya kapatma: Ayarlar > Genel > Hakkında > Tanılar ve Kullanım
bölümüne gidin.

Yazılım Güncelleme
Yazılım Güncelleme, Apple’dan iOS güncellemelerini indirmenizi ve yüklemenizi sağlar.
En son iOS sürümüne güncelleme: Ayarlar > Genel > Yazılım Güncelleme bölümüne gidin.
iOS’in daha yeni bir sürümü varsa onu indirmek ve yüklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Kullanım
Kullanım bilgilerini görüntüleme: Ayarlar > Genel > Kullanım bölümüne gidin. Şunları
yapabilirsiniz:
••

iCloud yedeklemelerini görüntüleme ve silme, Film Rulosu’nun yedeklenmesini kapatma ve
ek saklama alanı satın alma

••

Her bir uygulamanın saklama alanını görüntüleme

••

Pil düzeyini yüzde olarak görüntüleme

••

iPod touch şarj olduğundan beri geçen süreyi görme

Siri
Siri’yi etkinleştirme: Ayarlar > Genel > Siri bölümüne gidin.
Siri’yi kullanma ve Siri ayarlarını değiştirme hakkında bilgi için, bakınız: Siri seçeneklerini
ayarlama sayfa 39.

Bölüm 27 Ayarlar

100

VPN
Şirketlerde kullanılan VPN’ler; özel bilgileri, özel olmayan bir ağ üzerinden güvenli bir şekilde
iletmenize olanak sağlar. Örneğin, işle ilgili e-postalarınıza erişmek için VPN’i ayarlamanız
gerekebilir. Ağınızda VPN’i ayarlamak için gerekli ayarları ağ yöneticinize sorun. Bir veya daha
fazla VPN ayarı tanımlandıktan sonra şunları yapabilirsiniz:
••

VPN’i açma veya kapatma: Ayarlar > VPN bölümüne gidin.

••

VPN’ler arasında geçiş yapma: Ayarlar > Genel > VPN bölümüne gidin ve daha sonra bir
konfigürasyon seçin.

iTunes Wi-Fi Eşzamanlama
iPod touch’u aynı Wi-Fi ağına bağlı olan bir bilgisayardaki iTunes ile eşzamanlayabilirsiniz.
iTunes Wi-Fi Eşzamanlama’yı etkinleştirme: Wi-Fi eşzamanlamayı ilk kez etkinleştirmek için,
iPod touch’u eşzamanlamak istediğiniz bilgisayara bağlayın. Yönergeler için, bakınız: iTunes ile
eşzamanlama sayfa 15.
Wi-Fi Eşzamanlama’yı ayarladıktan sonra, iPod touch şu durumlarda günde bir kez iTunes ile
eşzamanlanır:
••

iPod touch bir güç kaynağına bağlıyken,

••

iPod touch ve bilgisayarınız aynı Wi-Fi ağına bağlıyken ve

••

Bilgisayarınızdaki iTunes çalışır durumda.

Spotlight Araması
Spotlight Araması ayarı, "Ara" özelliğiyle aranacak içerik alanlarını belirtmenizi ve sonuçların
sırasını yeniden düzenlemenizi sağlar.
"Ara" özelliğiyle aranacak içerik alanlarını ayarlama: Ayarlar > Genel > Spotlight Araması
bölümüne gidin ve daha sonra aranacak öğeleri seçin. Sonuç kategorilerinin sırasını
da değiştirebilirsiniz.

Otomatik Kilit
iPod touch’ı kilitleme, pilden tasarruf etmek ve iPod touch’ın istemeden çalışmasını önlemek
amacıyla ekranı kapatır. Buna rağmen mesajları alabilir, ses yüksekliğini ayarlayabilir ve müzik
dinlerken mikrofonlu kulaklık setinizdeki mikrofon düğmesini kullanabilirsiniz.
iPod touch kilitlenmeden önceki süreyi ayarlama: Ayarlar > Genel > Otomatik Kilit bölümüne
gidin ve daha sonra bir süre seçin.

Parolayla Kilitleme
Saptanmış olarak iPod touch, kilidinin açılması için parola girmenizi gerektirmez.
Parola ayarlama: Ayarlar > Genel > Parolayla Kilitleme bölümüne gidin ve 4 basamaklı bir
parola ayarlayın. Güvenliği artırmak için Basit Parola’yı kapatın ve daha uzun bir parola kullanın.
Parolanızı unutursanız, iPod touch yazılımını geri yüklemeniz gerekir. Bakınız: iPod touch
yazılımını güncelleme ve geri yükleme sayfa 140.
iPod touch kilitliyken erişime izin verme: Ayarlar > Genel > Parolayla Kilitleme bölümüne
gidin. iPod touch’ı kilitlemeden aşağıdakileri kullanabilirsiniz:
••

Siri (bakınız: Siri seçeneklerini ayarlama sayfa 39)

••

Passbook (bakınız: Bölüm 13, Passbook, sayfa 70)

Bölüm 27 Ayarlar

101

Başarısız on parola girişiminden sonra verileri silme: Ayarlar > Genel > Parolayla Kilitleme
bölümüne gidin ve Verileri Sil düğmesine dokunun. On başarısız parola girişiminden sonra tüm
ayarlar sıfırlanır, 256 bit AES şifreleme kullanılarak şifrelenmiş olan verilerin şifreleme anahtarı
kaldırılarak bilgilerinizin ve ortamlarınızın tümü silinir.

Sınırlamalar
Bazı uygulamalar ve satın alınan içerikler için sınırlamalar ayarlayabilirsiniz. Örneğin, ebeveynler
müstehcen müzik parçalarının listelerde gözükmesini sınırlayabilir veya uygulamaların
yüklenmesini engelleyebilirler.
Sınırlamaları açma: Ayarlar > Genel > Sınırlamalar bölümüne gidin ve sonra Sınırlamaları
Etkinleştir’e dokunun. Yaptığınız ayarları değiştirmek için gerekli olan bir sınırlama parolası
tanımlamanız istenecektir. Bu, iPod touch’ın kilidini açmak için kullanılan paroladan farklıdır.
Önemli: Sınırlama parolanızı unutursanız, iPod touch yazılımını geri yüklemeniz gerekir. Bakınız:
iPod touch yazılımını güncelleme ve geri yükleme sayfa 140.
Şu uygulamalar için sınırlamalar ayarlayabilirsiniz:
••

Safari

••

Kamera (ve kamerayı kullanan uygulamalar)

••

FaceTime

••

iTunes Store

••

iBookstore

••

Siri

Şunları da sınırlayabilirsiniz:
••

App Store: App Store etkisizleştirilir ve simgesi Ana Ekran’dan kaldırılır. iPod touch’a
uygulama yükleyemezsiniz.

••

Uygulamaları Silme: iPod touch’daki uygulamaları silemezsiniz.
özelleştirirken uygulama simgelerinde görünmez.

••

Müstehcen Dil: Siri, seslendirdiğiniz açık sözcüklerin yerine yıldız işaretleri ve bip sesleri
kullanarak onları değiştirmeye çalışır.

••

Gizlilik: Konum Servisleri, Kişiler, Takvimler, Anımsatıcılar, Fotoğraflar, Bluetooth Paylaşma,
Twitter ve Facebook için o anki gizlilik ayarlarının her biri kilitlenebilir.

••

Hesaplar: O anki Mail, Kişiler, Takvimler ayarları kilitlenir. Hesap ekleyemez ve hesabı
değiştiremez veya silemezsiniz. iCloud ayarlarını da değiştiremezsiniz.

••

Arkadaşlarımı Bul: O anki Arkadaşlarımı Bul ayarları kilitlenir. Bu seçenek, Arkadaşlarımı Bul
uygulaması yüklüyse kullanılabilir.

••

Ses Sınırı: O anki ses yüksekliği sınırı ayarı kilitlenir.

••

Uygulama İçi Alım: Uygulama İçi Alım kapalıyken App Store’dan indirdiğiniz uygulamalar için
ek içerik veya işlevsellik satın alamazsınız.

••

Parola Gereksin: Belirttiğiniz süreden sonraki uygulama içi alımlarda Apple kimliğinizin
girilmesini gerektirir.

••

İçerik Sınırlamaları: Derecelendirme’ye dokunun, daha sonra listeden bir ülke seçin. Sonra
müzikler, podcast’ler, kitaplar, filmler, TV şovları ve uygulamalar için sınırlamaları ayarlayın.
Seçtiğiniz derecelendirme sistemine uygun olmayan içerikler iPod touch’da görünmez.

••

Çok Oyunculu Oyunlar: Çok Oyunculu Oyunlar seçeneği kapalıyken eşleme isteyemez, oyun
oynamak için davet gönderip alamaz ya da Game Center’da arkadaş ekleyemezsiniz.

Bölüm 27 Ayarlar

simgesi Ana Ekran’ı

102

••

Arkadaş Ekleme: Arkadaş Ekleme seçeneği kapatılırsa, Game Center’da arkadaşlık isteği
gönderemez veya alamazsınız. Çok Oyunculu Oyunlar seçeneği açılırsa, var olan arkadaşlarla
oyun oynamayı sürdürebilirsiniz.

Tarih ve Saat
Bu ayarlar; ekranın en üstündeki durum çubuğunda gösterilen saati, dünya saatlerini ve
takvimlerinizi etkiler.
iPod touch’u saati 24 saat ya da 12 saat biçiminde gösterecek şekilde ayarlama: Ayarlar >
Genel > Tarih ve Saat bölümüne gidin ve daha sonra 24 Saat Biçimi seçeneğini açın ya da
kapatın. (24 Saat Biçimi bazı bölgelerde kullanılamayabilir.)
iPod touch’u tarihi ve saati otomatik olarak güncellemeye ayarlama: Ayarlar > Genel >
Tarih ve Saat bölümüne gidin ve daha sonra Otomatik Ayarla seçeneğini açın ya da kapatın.
iPod touch saati otomatik olarak güncellemeye ayarlanmışsa, doğru saati Wi-Fi bağlantınızın
üzerinden alır. Bazı durumlarda iPod touch yerel saati otomatik olarak belirleyemeyebilir.
Tarihi ve saati elle ayarlama: Ayarlar > Genel > Tarih ve Saat bölümüne gidin ve daha sonra
Otomatik Ayarla seçeneğini kapatın. Saat diliminizi ayarlamak için Saat Dilimi’ne dokunun. Tarih
ve Saat düğmesine dokunun ve daha sonra Tarih ve Saati Ayarla düğmesine dokunun.

Klavye
Farklı dillerde yazmak için klavyeleri açabilir ve yazım denetimi gibi yazma özelliklerini açabilir
veya kapatabilirsiniz. Klavye hakkında bilgi için, bakınız: Yazma sayfa 22.
Uluslararası klavyeler hakkında bilgi için, bakınız: Ek A, Uluslararası Klavyeler, sayfa 131.

Uluslararası
Aşağıdakileri ayarlamak için Ayarlar > Genel > Uluslararası bölümüne gidin:
••

iPod touch’ta kullanılan dili ayarlama.

••

Tarih biçimini ayarlama.

••

Sesle Denetim için kullanılan dili ayarlama.

••

Kullandığınız klavyeleri ayarlama.

••

Tarih, saat ve numara biçimlerini ayarlama.

Erişilebilirlik
Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik bölümüne gidin ve istediğiniz özellikleri açın. Bakınız:
Bölüm 32, Erişilebilirlik, sayfa 117.

Profiller
Bu ayar, iPod touch üzerine bir veya daha fazla profil yüklediyseniz görünür. Yüklediğiniz
profiller hakkında bilgi almak için Profiller’e dokunun.

Sıfırlama
Sözcük sözlüğünü, ağ ayarlarını, ana ekran yerleşimini ve konum uyarılarını sıfırlayabilirsiniz.
İçeriklerinizin ve ayarlarınızın tümünü de silebilirsiniz.
iPod touch’u sıfırlama: Ayarlar > Genel > Sıfırla bölümüne gidin ve daha sonra bir seçenek
seçin:
••

Tüm içeriği ve ayarları silme: Bilgileriniz ve ayarlarınız silinir. iPod touch yeniden ayarlanıncaya
dek kullanılamaz.

••

Tüm ayarları sıfırlama: Tüm tercihleriniz ve ayarlarınız sıfırlanır.

Bölüm 27 Ayarlar

103

••

Ağ ayarlarını sıfırlama: Ağ ayarlarını sıfırladığınızda daha önce kullanılan ağların listesi ve bir
konfigürasyon profili tarafından yüklenmemiş VPN ayarlarınız silinir. Wi-Fi kapatılıp yeniden
açılır ve bağlı olduğunuz ağlarla bağlantınız kesilir. Wi-Fi ve “Ağlara Katılmadan Sor” ayarları
açık kalır. Bir konfigürasyon profili tarafından yüklenmiş VPN ayarlarını silmek için, Ayarlar >
Genel > Profil bölümüne gidin ve daha sonra profili seçip Sil’e dokunun. Bu işlem, profil
tarafından sağlanan diğer ayarları veya hesapları da siler.

••

Klavye sözlüğünü sıfırlama: Yazarken iPod touch’un önerdiği sözcükleri reddederek klavye
sözlüğüne sözcükler eklersiniz. Klavye sözlüğünü sıfırlama, eklediğiniz tüm sözcükleri siler.

••

Ana Ekran yerleşimini sıfırlama: Yerleşik uygulamaları Ana Ekran’da özgün
yerleşimlerine döndürür.

••

Konumu ve gizliliği sıfırlama: Konum servisleri ve gizlilik ayarlarını fabrika
saptanmışlarına sıfırlar.

Sesler

iPod touch’ı yeni bir mesaj, e-posta, Tweet, Facebook gönderisi, sesli mesaj veya anımsatıcı
aldığınızda ses çalacak şekilde ayarlayabilirsiniz. Randevular, e-posta gönderimleri, klavye
tıklamaları için ve iPod touch’ı kilitlediğiniz zaman için de ses ayarlayabilirsiniz.
Ses ayarlarını değiştirme: Ayarlar > Sesler bölümüne gidin. Kullanılabilir seçenekler arasında
şunlar bulunur:
••

Uyarıların ses yüksekliğini ayarlama

••

Uyarıları ve diğer ses tonlarını ayarlama

••

iPod touch’ın kilitlendiği zamanlar için klavye tıklamalarını ve ses tonunu açma.

Parlaklık ve Duvar Kağıdı

Ekran parlaklığı pil ömrünü etkiler. iPod touch’ı yeniden şarj etmeniz gerekinceye kadar olan
süreyi uzatmak için ekranı soluklaştırın ya da Otomatik Parlaklık seçeneğini kullanın.
Ekran parlaklığını ayarlama: Ayarlar > Parlaklık ve Duvar Kağıdı bölümüne gidin ve sürgüyü
sürükleyin. Otomatik Parlaklık açılmışsa; iPod touch, yerleşik çevre aydınlatması algılayıcısını
kullanarak o anki ışık koşulları için uygun ekran parlaklığını ayarlar.
Duvar Kağıdı ayarları, Kilitli ekran veya Ana Ekran için bir görüntüyü veya fotoğrafı duvar kağıdı
olarak ayarlamanızı sağlar. Bakınız: Duvar kağıdını değiştirme sayfa 21.

Gizlilik

Gizlilik ayarları, hangi uygulamaların ve sistem servislerinin Konum Servisleri’ne ve kişilerinize,
takvimlerinize, anımsatıcılarınıza ve fotoğraflarınıza erişimi olduğunu görmenizi ve bunları
denetlemenizi sağlar.
Konum Servisleri; Anımsatıcılar, Harita ve Kamera gibi konuma dayalı uygulamaların konumuzu
belirten verileri toplamasına ve kullanmasına olanak tanır. Yaklaşık yeriniz yerel Wi-Fi ağlarından
alınan bilgiler kullanılarak belirlenir (eğer Wi-Fi’yi açtıysanız). Apple tarafından toplanan konum
verileri, sizi bireysel olarak teşhis edecek şekilde toplanmaz. Bir uygulama Konum Servisleri’ni
kullanıyorken, menü çubuğunda simgesi görünür.

Bölüm 27 Ayarlar

104

Konum Servisleri’ni açma veya kapatma: Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri bölümüne
gidin. Bu özelliği uygulamaların ve servislerin bazıları veya tümü için kapatabilirsiniz. Konum
Servisleri’ni kapatırsanız; bir uygulamanın veya servisin, bu özelliği bir sonraki kullanmak
isteyişinde yeniden açmanız istenir.
Sistem servisleri için Konum Servisleri’ni kapatma: Konuma dayalı iAd’ler gibi birçok
sistem servisi Konum Servisleri’ni kullanır. Bu servislerin durumunu görmek, onları açmak
veya kapatmak ya da bu servisler konumunuzu kullanırken menü çubuğunda simgesini
göstermek için, Ayarlar > Gizlilik > Konum Servisleri > Sistem Servisleri bölümüne gidin.
Gizli bilgilere erişimi kapatma: Ayarlar > Gizlilik bölümüne gidin. Hangi uygulamaların
aşağıdaki bilgilere erişim istediğini ve hangi uygulamalara izin verildiğini görebilirsiniz:
••

Kişiler

••

Takvim

••

Anımsatıcılar

••

Fotoğraflar

••

Bluetooth Paylaşma

••

Twitter

••

Facebook

Her bir uygulamanın her bir bilgi kategorisine erişimini kapatabilirsiniz. Üçüncü parti
uygulamalarının istedikleri verileri nasıl kullandıklarını anlamak için bu uygulamaların
hükümlerini ve gizlilik politikalarını gözden geçirin.

Bölüm 27 Ayarlar

105

Kişiler

İlk bakışta

iPod touch; kişisel, iş veya kurumsal hesaplarınızdaki kişi listelerinize kolayca erişmenizi ve
onları düzenlemenizi sağlar.

E-posta gönderin.

Tweet gönderin.

Mesaj
gönderin.

FaceTime ile görüntülü
arama yapın.

Bilgilerim kartınızı ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin, daha sonra
Bilgilerim’e dokunun ve adınızı ve bilgilerinizi içeren kişi kartını seçin. Bilgilerim kartı Siri ve
diğer uygulamalar tarafından kullanılır. Siri’nin bilmesini istediğiniz ilişkileri tanımlamak için
ilgili kişiler alanlarını kullanın; böylece “where is my sister” gibi ifadeleri söyleyebilirsiniz.
Kişilerde arama yapma: Kişi listesinin en üstündeki arama alanına dokunun ve arama
metninizi girin. Ana Ekran’dan da kişilerinizde arama yapabilirsiniz. Bakınız: Arama
yapma sayfa 27.
Kişiyi paylaşma: Kişiye dokunun, daha sonra Kişiyi Paylaş’a dokunun. Kişi bilgilerini e-posta
veya mesaj ile gönderebilirsiniz.
Kişi ekleme: simgesine dokunun. Microsoft Exchange Genel Adres Listesi gibi yalnızca
görüntülediğiniz bir dizine kişi ekleyemezsiniz.
Hızlı Arama listenize kişi ekleme: Bir kişi seçin, sonra Hızlı Arama düğmesine dokunun. Hızlı
Arama grubu Rahatsız Etme tarafından kullanılır. Bakınız: Rahatsız Etme ve Bildirimler sayfa 99.
Hızlı Arama listenizi FaceTime uygulamasında görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

106

Kişiyi silme: Bir kişi seçin ve daha sonra Düzenle düğmesine dokunun. Aşağıya kaydırın ve
Kişiyi Sil düğmesine dokunun.
Kişiyi düzenleme: Bir kişi seçip Düzenle düğmesine dokunun. Şunları yapabilirsiniz:
••

Yeni bir alan ekleme:

••

Alan etiketini değiştirme: Etikete dokunun ve farklı birini seçin. Yeni bir alan eklemek için, Özel
Etiket Ekle düğmesine dokunun.

••

Kişinin zil sesini veya SMS tonunu değiştirme: Zil sesi veya SMS tonu alanına dokunun ve daha
sonra yeni bir ses seçin. Kişiler için saptanmış ses tonunu değiştirmek istiyorsanız Ayarlar >
Sesler bölümüne gidin.

••

Kişiye fotoğraf atama: Fotoğraf Ekle düğmesine dokunun. Kamera ile fotoğraf çekebilir veya
var olan bir fotoğrafı kullanabilirsiniz.

••

Twitter’ı kullanarak kişi bilgilerini güncelleme: Ayarlar > Twitter > Kişileri Güncelle bölümüne
gidin. Kişiler e-posta adresleri kullanılarak eşleştirilir. İzlediğiniz arkadaşlarınızın kişi kartları
Twitter kullanıcı adları ve fotoğrafları ile güncellenir.

••

Facebook’u kullanarak kişi bilgilerini güncelleme: Ayarlar > Facebook > Kişileri Güncelle
bölümüne gidin. Kişiler e-posta adresleri kullanılarak eşleştirilir. Arkadaş listenizdeki her
eşleşmeye ait kişi kartı o kişinin Facebook kullanıcı adı ve fotoğrafı ile güncellenir.

••

Telefon numarasına bir duraklama girme:
simgesine ve sonra da Duraklat veya Beklet
düğmesine dokunun. Her bir duraklatma iki saniye sürer. Her bir bekletme, siz Çevir’e
yeniden dokununcaya dek numaranın çevrilmesini durdurur. Örneğin iPod touch’ta Kişiler’i
kullanırken bir dahili hattın veya parolanın çevrilmesini otomatikleştirmek için bunları
kullanın.

simgesine dokunun, daha sonra alan için bir etiket seçin veya girin.

Kişi ekleme

iPod touch’ta kişi eklemeye ek olarak şunları yapabilirsiniz:
••

iCloud kişilerinizi kullanma: Ayarlar > iCloud bölümüne gidin ve sonra Kişiler’i açın.

••

Facebook arkadaşlarınızı içe aktarma: Ayarlar > Facebook bölümüne gidin, sonra “Bu
Uygulamalar Hesabınızı Kullanabilsin” listesinde Kişiler seçeneğini açın. Bu, Kişiler’de bir
Facebook grubu yaratır.

••

Microsoft Exchange Genel Adres Listesi’ne erişme: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne
gidin, daha sonra Exchange hesabınıza dokunun ve Kişiler seçeneğini açın.

••

İş veya okul rehberlerine erişmek için LDAP veya CardDAV hesabı ayarlama: Ayarlar > Mail,
Kişiler, Takvimler > Hesap Ekle > Diğer bölümüne gidin. Daha sonra “LDAP Hesabı Ekle” veya
“CardDAV Hesabı Ekle” düğmesine dokunun ve hesap bilgilerini girin.

••

Kişileri bilgisayarınızdan, Yahoo! veya Google hesabınızdan eşzamanlayarak aktarma:
Bilgisayarınızdaki iTunes’da, aygıtın bilgi bölümünde kişi eşzamanlamayı açın. Bilgi için
iTunes Yardım’a bakın.

••

Kişileri vCard’dan aktarma: E-postadaki veya mesajdaki ya da web sayfasındaki .vcf
ilişiğine dokunun.

GAL, CardDAV veya LDAP sunucusunda arama yapma: Gruplar’a dokunun, aramak istediğiniz
dizine dokunun, sonra da arama metninizi girin.
GAL, LDAP veya CardDAV sunucusundaki kişi bilgilerini kaydetme: Eklemek istediğiniz kişiyi
aratın ve daha sonra Kişi Ekle’ye dokunun.

Bölüm 28 Kişiler

107

Grubu gösterme veya gizleme: Gruplar’a dokunun, sonra görmek istediğiniz grupları seçin. Bu
düğme yalnızca birden fazla kişiler kaynağınız varsa görünür.
Birden fazla kaynaktan gelen kişileriniz olduğunda, aynı kişi için birden fazla giriş olabilir. Kişiler
(Tümü) listesinde gereksiz bilgilerin görünmesini engellemek için, farklı kaynaklardan gelen
aynı ada sahip kişiler birbirine bağlanır ve listenizde tek bir birleşik kişi olarak görüntülenir.
Birleşik kişi bilgilerini görüntülediğinizde, ekranın en üstündeki başlık bölümünde Birleşik Bilgi
ifadesi görünür.
Bir kişiyi bağlama: Kişiyi düzenleyin, sonra simgesine dokunun ve bir kişi seçin. Bağlı kişiler
birleştirilmezler. Birleşik kişi için bir bilgiyi değiştirirseniz veya bilgi eklerseniz, değişiklikler o
bilginin mevcut olduğu her bir kaynak hesaba kopyalanır.
Farklı adlara veya soyadlara sahip kişileri bağlarsanız, o kartlardaki adlar değişmez ama birleşik
kartta yalnızca bir ad görünür. Birleşik kartı görüntülerken hangi adın görüneceğini seçmek
için, tercih ettiğiniz ada sahip bağlı karta dokunun ve daha sonra Birleştirilmiş Kart İçin Bu Adı
Kullan düğmesine dokunun.
Kaynak hesaptaki kişi bilgilerini görüntüleme: Kaynak hesaplardan birine dokunun.
Kişinin bağlantısını silme: Düzenle’ye dokunun,
Sil’e dokunun.

simgesine dokunun ve sonra Bağlantıyı

Kişiler ayarları

Kişiler ayarlarını değiştirmek için, Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler bölümüne gidin. Kullanılabilir
seçeneklerle:
••

Kişilerin sıralama düzenini değiştirebilirsiniz

••

Kişileri ada veya soyada göre görüntüleyebilirsiniz

••

Yeni kişiler için saptanmış bir hesap ayarlayabilirsiniz

••

Bilgilerim kartınızı ayarlama

Bölüm 28 Kişiler

108

Nike + iPod

Nike + iPod uygulaması, Nike + iPod algılayıcısıyla (ayrı satılır) birlikte bir koşu veya yürüme
sırasında hız, mesafe, geçen süre ve yakılan kaloriler hakkında sesli geri bildirim sunar.

Bir antrenman
türü seçin.

Son antrenmanınıza
göre ayarlama yapın.
Bir seçim yapın veya
özel bir antrenman
yaratın.

Standart bir antrenman seçin.

Antrenman
tarihçenizi
gözden geçirin.

Nike + iPod, siz onu açana dek Ana Ekran’da görünmez.
Nike + iPod’u açma: Ayarlar > Nike + iPod bölümüne gidin.
Nike + iPod, antrenman verilerini ayakkabınıza taktığınız bir kablosuz algılayıcıdan (ayrı satılır)
toplar. Algılayıcınızı ilk kez kullanmadan önce onu iPod touch’ınıza bağlamanız gerekir.
Algılayıcınızı iPod touch’a bağlama: Algılayıcıyı ayakkabınıza takın ve daha sonra Ayarlar >
Nike + iPod > Algılayıcı bölümüne gidin.
Antrenmanı başlatma: Antrenmanlar’a dokunun ve bir antrenman seçin.
••

Antrenmanı duraklatma: iPod touch’ı uyandırın ve kilitli ekranda simgesine dokunun.
Sürdürmeye hazır olduğunuzda simgesine dokunun.

••

Antrenmanı bitirme: iPod touch’ı uyandırın, simgesine dokunun ve daha sonra Antrenmanı
Bitir’e dokunun.

Antrenman ayarlarını değiştirme: Ayarlar > Nike + iPod bölümüne gidin.
Nike + iPod’u ayarlama: En az 400 metrelik bilinen bir mesafe boyunca yaptığınız antrenmanı
kaydedin. Ardından Antrenmanı Bitir’e dokunduktan sonra antrenman özeti ekranında
Ayarla’ya dokunun ve katettiğiniz gerçek mesafeyi girin.
Saptanmış ayarlamaya sıfırlama: Ayarlar > Nike + iPod bölümüne gidin.

109

Antrenman verilerini nikeplus.com’a gönderme: iPod touch Internet’e bağlıyken Nike +
iPod’u açın, Tarihçe’ye dokunun ve daha sonra “Nike+’a Gönder” düğmesine dokunun.
Antrenmanlarınızı nikeplus.com’da görme: Safari’de nikeplus.com’a gidin, hesabınızda
oturum açın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bölüm 29 Nike + iPod

110

iBooks

İlk bakışta

iBooks, kitapları okumanın ve satın almanın harika bir yoludur. App Store’dan ücretsiz iBooks
uygulamasını indirin ve daha sonra klasiklerden çok satanlara varıncaya dek her şeyin
keyfini çıkarın.
İçindekiler, yer imleri ve notlar
Yer imi

Farklı bir
sayfaya gidin.

iBooks, kitapların ve PDF’lerin keyfini çıkarmanın harika bir yoludur. App Store’dan ücretsiz
iBooks uygulamasını indirin ve daha sonra yerleşik iBookstore’dan, klasiklerden çok satanlara
varıncaya dek her şeyi alın. iBooks uygulamasını indirmek ve iBookstore’u kullanmak için,
Internet bağlantısına ve bir Apple kimliğine gereksiniminiz vardır.
iBookstore’u ziyaret etme: iBooks’ta şunları yapmak için Mağaza’ya dokunun:
••

Tarayarak veya arama yaparak kitapları bulma

••

Beğenip beğenmeyeceğinizi görmek için kitabın örneğini edinme

••

Değerlendirmeleri okuma ve yazma ve güncel çok satanları görme

••

Arkadaşınızı e-postayla kitap hakkında bilgilendirme

Kitabı satın alma: İstediğiniz kitabı bulun, ücrete dokunun, sonra onu almak için
tekrar dokunun.
Bir kitap hakkında bilgi alma: Kitabın özetini okuyabilir, yorumları okuyabilir ve satın
almadan önce kitabın örneğini deneyebilirsiniz. Bir kitabı satın aldıktan sonra, kendi
yorumunuzu yazabilirsiniz.

111

Daha önce satın alınan bir öğeyi indirme: Satın Alınmış’a (Purchased) dokunun. Tararken
indirmek için genellikle fiyatı gördüğünüz yerde İndir (Download) düğmesine dokunun.
Hesabınızdan yeniden ücret alınmaz. Diğer aygıtlarda satın alınan öğeleri otomatik olarak
indirmek için Ayarlar > iTunes Store/App Store bölümüne gidin.

Kitapları okuma

Bir kitabı okumak kolaydır. Kitap rafına gidin ve okumak istediğiniz kitaba dokunun. Her
bir kitabın, içeriklerine ve biçimine bağlı olarak bir dizi özelliği vardır. Aşağıda açıklanan
özelliklerden bazıları, sizin okuduğunuz kitapta olmayabilir.
Kitabı açma: Okumak istediğiniz kitaba dokunun. Kitabı rafta görmüyorsanız, diğer
koleksiyonları görmek için sola veya sağa kaydırın.
••

Denetimleri gösterme: Sayfanın ortasına yakın bir yere dokunun.

••

Görüntüyü büyütme: Görüntüye çift dokunun. Bazı kitaplarda, bir resmi görmek için
kullanabileceğiniz büyüteci göstermek için parmağınızı ekrana basılı tutun.

••

Belirli bir sayfaya gitme: Ekranın alt kısmındaki sayfa dolaşma denetimlerini kullanın.
Veya, simgesine dokunup bir sayfa numarası yazın, sonra arama sonuçlarında sayfa
numarasına dokunun.

••

Bir sözcüğü sözlükte arama: Bir sözcüğe çift dokunun, seçimi ayarlamak üzere tutma
noktalarını kullanın, sonra görünen menüde Define öğesine dokunun. Tanımlar, tüm diller
için kullanılabilir değildir.

••

İçindekiler tablosunu görüntüleme:
simgesine dokunun. Ayrıca, bazı kitaplarda içindekiler
tablosunu görmek için iki parmağınızı kıstırıp açabilirsiniz.

••

Yer imi ekleme veya yer imini silme: simgesine dokunun. Yer imini silmek için yeniden
dokunun. Kitabı kapatırken yer imi eklemenize gerek yoktur çünkü iBooks kaldığınız yeri
anımsar. Birden fazla yer iminiz olabilir; tüm yer imlerinizi görmek için simgesine dokunun,
sonra Yer İmleri’ne dokunun.

Kitaba açıklama ekleme: Kitaba notlar ve vurgular ekleyebilirsiniz.
••

Vurgu ekleme: Bir sözcüğe çift dokunun, seçimi ayarlamak üzere tutma noktalarını kullanın,
sonra Vurgula’ya dokunun ve bir renk veya alt çizgi seçin.

••

Vurguyu silme: Vurgulanan metne dokunun, sonra

••

Not ekleme: Bir sözcüğe çift dokunun, Highlight'a dokunun, sonra da görünen menüden
simgesini seçin.

••

Notu silme: Notun metnini silin. Notu ve vurgusunu silmek için, vurgulanan metne dokunun
ve daha sonra simgesine dokunun.

••

Tüm notlarınızı görme:
simgesine dokunun ve daha sonra Notes öğesine dokunun.
Notlarınızı yazdırmak veya e-posta ile göndermek için simgesine dokunun.

simgesine dokunun.

Kitabın görünüşünü değiştirme: Bazı kitaplar; fontu, puntoyu ve sayfa rengini değiştirmenize
olanak tanır.
••

Fontu veya puntoyu değiştirme: Denetimleri görüntülemek için sayfanın ortasına yakın bir
yere dokunun, sonra
simgesine dokunun. Bir yazıtipi seçmek için Fonts'a dokunun. Bazı
kitaplar, yalnızca iPod touch düşey yöndeyken yazıtipini değiştirmenize izin verir.

••

Sayfanın ve metnin rengini değiştirme: Denetimleri görüntülemek için sayfanın ortasına yakın
bir yere dokunun,
simgesine ve sonra Tema’ya dokunun. Bu ayar, onu destekleyen tüm
kitaplara uygulanır.

Bölüm 30 iBooks

112

••

Parlaklığı değiştirme: Denetimleri görüntülemek için sayfanın ortasına yakın bir
yere dokunun, sonra simgesine dokunun. simgesini görmüyorsanız, önce
simgesine dokunun.

••

Hizalamayı ve tirelemeyi açma veya kapatma: Ayarlar > iBooks bölümüne gidin. PDF’ler ve
bazı kitaplar iki yana yaslanamaz veya tirelenemez.

Kitap rafını düzenleme

Kitaplarınızı ve PDF’lerinizi taramak için kitap rafını kullanabilirsiniz. Öğeleri koleksiyonlar
halinde de düzenleyebilirsiniz.
Koleksiyonları
görüntüleyin.

Yeniden düzenlemek
için kitabı basılı tutun.

Kitabı veya PDF’i bir koleksiyona taşıma: Düzenle düğmesine dokunun. Taşımak istediğiniz
öğeleri seçin, sonra Move düğmesine dokunun ve bir koleksiyon seçin.
Koleksiyonları görüntüleme ve yönetme: Koleksiyon listesini görüntülemek için, ekranın
en üstünde bulunan o anki koleksiyonun adına (Kitaplar veya PDF’ler gibi) dokunun. Yerleşik
Books ve PDFs koleksiyonlarını düzenleyemez veya silemezsiniz.
Kitap rafını sıralama: Ekranın en üstüne kaydırmak için durum çubuğuna dokunun, daha
sonra
simgesine dokunun ve ekranın altında bir sıralama yöntemi seçin.
Kitap rafındaki bir öğeyi silme: Düzenle’ye dokunun, sonra silmek istediğiniz her bir öğeye
dokunarak onay işareti görünmesini sağlayın. Delete düğmesine dokunun. İşiniz bittiğinde
Bitti düğmesine dokunun. Satın aldığınız bir öğeyi silerseniz, onu iBookstore’daki Purchases
bölümünde yeniden indirebilirsiniz.
Bir kitabı arama: Kitap rafına gidin. Ekranın en üstüne kaydırmak için durum çubuğuna
dokunun ve daha sonra simgesine dokunun. Başlık ve yazar adı ile arama yapılır.

Kitapları ve PDF’leri eşzamanlama

Kitaplarınızı ve PDF'lerinizi iPod touch'unuzla bilgisayarınız arasında eşzamanlamak ve iTunes
Store'dan kitap satın almak için iTunes'u kullanın. iPod touch bilgisayarınıza bağlıyken, Kitaplar
bölümü eşzamanlamak istediğiniz öğeleri seçmenize olanak tanır. Ayrıca, web üzerinde DRM
korumasız ePub kitapları ve PDF’leri de bulabilir ve onları iTunes arşivinize ekleyebilirsiniz. PDF
ve ePub biçimindeki kitaplar web üzerinde bulunmaktadır.
Bir kitabı veya PDF’i iPod touch ile eşzamanlama: Bilgisayarınızdaki iTunes’da Dosya > Arşive
Ekle komutunu seçip dosyayı seçin. Daha sonra eşzamanlayın.

Bölüm 30 iBooks

113

Bir kitabı veya PDF’i eşzamanlamadan iBooks’a ekleme: Kitap veya PDF çok büyük değilse,
onu bilgisayarınızdan kendinize e-posta ile gönderin. iPod touch’da e-posta iletisini açın, daha
sonra ilişiğe dokunup tutun ve görünen menüden “iBooks ile Aç” komutunu seçin.

PDF’i yazdırma veya e-postayla gönderme

PDF’in bir kopyasını e-postayla göndermek veya PDF’in tümünü veya bir bölümünü bir AirPrint
yazıcıda yazdırmak için iBooks’u kullanabilirsiniz.
PDF’i e-postayla gönderme: PDF’i açın,

simgesine dokunun ve Belgeyi E-postala’yı seçin.

PDF’i yazdırma: PDF’i açın, simgesine dokunun ve Yazdır’ı seçin. Daha fazla bilgi için,
bakınız: AirPrint ile yazdırma sayfa 31.

iBooks ayarları

iBooks; koleksiyonlarınızı, yer imlerinizi, notlarınızı ve bulunduğunuz sayfa bilgilerini Apple
kimliğinizi kullanarak saklar, böylece kitabı tüm iOS aygıtlarınızda sorunsuz bir şekilde
okuyabilirsiniz. iBooks, uygulamayı açtığınız veya uygulamadan çıktığınız zaman tüm
kitaplarınızın bilgilerini kaydeder. Bir kitap tek başına açıldığında veya kapatıldığında da
bilgileri kaydedilir.
Eşzamanlamayı açma veya kapatma: Ayarlar > iBooks bölümüne gidin. Koleksiyonları ve yer
imlerini de eşzamanlayabilirsiniz.
Bazı kitaplar web'de saklanan videolara veya seslere erişebilirler.
Çevrimiçi video ve ses erişimini açma veya kapatma: Ayarlar > iBooks > Çevrimiçi Ses ve
Video bölümüne gidin.
Sol marja dokunduğunuzda sayfanın döneceği yönü değiştirme: Ayarlar > iBooks > Sol
Marja Dokun bölümüne gidin.

Bölüm 30 iBooks

114

Podcast’ler

App Store’dan ücretsiz Podcast’ler uygulamasını indirin, sonra favori ses ve video
podcast’lerinizi tarayın, onlara abone olun ve onları çalın/oynatın.
Kulanılabilir podcast’lerin tümünü tarayın.
Çalma denetimlerini
görün.

Arşivinizin tamamını
görmek için kaydırın.
Kullanılabilir bölümleri
görüntülemek için
podcast’e dokunun.

Arşivinizdeki
podcast’leri görüntüleyin.

En popüler
podcast’leri tarayın ve
önizlemelerini görün.

Podcast’leri alma:
••

Tüm kataloğu tarama: Katalog düğmesine dokunun, sonra ilginizi çeken herhangi bir
podcast’e dokunun.

••

En popüler podcast’leri tarama: En İyi İstasyonlar’a dokunun (onu görmüyorsanız önce Arşiv’e
dokunun). Kategoriyi değiştirmek için sola veya sağa kaydırın veya o anki kategoriyi taramak
için yukarı veya aşağı kaydırın. En son bölümün önizlemesini görmek için podcast’e dokunun
veya bölümlerin listesini görmek için simgesine dokunun.

••

Bölümü yayımlama: Herhangi bir bölüme dokunun.

••

Bölümü Wi-Fi ağına bağlı değilken dinleyebilmek için indirme: Bölümün yanındaki
simgesine dokunun.

••

Her zaman en son bölümü almak için podcast’e abone olma: Kataloğu tarıyorsanız, bölümlerin
listesini görmek için podcast’e dokunun, sonra Abone Ol’a dokunun. Bir bölümü önceden
indirdiyseniz, arşivinizdeki podcast’e dokunun, sonra bölüm listesinin en üstünde podcast’e
tekrar dokunun ve Abonelik özelliğini açın.

••

Abone olunan podcast’in en son bölümünü otomatik olarak alma: Arşivinizdeki podcast’e
dokunun, sonra bölüm listesinin en üstünde podcast’e tekrar dokunun, sonra Otomatik
İndirme özelliğini açın

115

Ses çalmayı denetleme: Çalma denetimlerinin hepsini görmek için o an çalan podcast’in
resmini yukarı kaydırın.
Bu podcast’i paylaşın.
Denetimleri göstermek
veya gizlemek için
yukarı veya aşağı
kaydırın.
Çalma hızını
ayarlayın.
Uyku için sayacı
ayarlayın.
Podcast’in başka bir
bölümüne atlamak için
oynatma çubuğunu
sürükleyin.
Bir sonraki
bölüme atlayın.
Bir önceki
bölümü çalın.

30 saniye ileriye
atlayın.

Video oynatmayı denetleme: Video podcast’i izlerken ekrana dokunun.

Bölüm 31 Podcast’ler

116

Erişilebilirlik

Erişilebilirlik özellikleri

iPod touch şu erişilebilirlik özelliklerini içerir:
••

VoiceOver ekran okuyucu

••

Siri sesli yardımcı

••

Büyütme

••

Büyük Metin

••

Renkleri Tersine Çevirme

••

Seçimi Seslendir

••

Otomatik Seslendir

••

Mono Ses ve ses dengesi

••

Atanabilir ses tonları

••

Güdümlü Erişim

••

AssistiveTouch

••

Braille ekranları için destek

••

Gizli altyazılı içerikleri dinleme

Erişilebilirlik özelliklerini iPod touch’ı kullanarak açma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik
bölümüne gidin.
Erişilebilirlik özelliklerini iTunes’u kullanarak açma: iPod touch’ı bilgisayarınıza bağlayın
ve iTunes’daki aygıt listesinde iPod touch’ı seçin. Özet’i tıklayın ve daha sonra Özet ekranının
altında Evrensel Erişim’i Ayarla’yı tıklayın.
iPod touch’ın erişilebilirlik özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi için, www.apple.com/accessibility
adresine gidin.

VoiceOver

VoiceOver, ekranda görünenleri sesli olarak açıklar böylece iPod touch’ı görmeden
de kullanabilirsiniz.
VoiceOver, ekranda seçtiğiniz her bir öğe hakkında sizi bilgilendirir. Bir öğeyi seçtiğinizde,
öğenin etrafı VoiceOver imleci (siyah bir dikdörtgen) ile çevrilir ve VoiceOver öğenin adını
söyler veya öğeyi açıklar.
Ekrandaki farklı öğeleri duymak için ekrana dokunun veya parmaklarınızı sürükleyin. Metni
seçtiğinizde, VoiceOver metni okur. Seslendirme İpuçları’nı açarsanız, VoiceOver size öğenin
adını söyleyip yönergeler sunabilir—örneğin “açmak için çift dokunun”. Ekrandaki öğelerle
(düğmeler veya bağlantılar gibi) etkileşimde bulunmak için, şu bölümde açıklanan hareketleri
kullanın: VoiceOver hareketlerini öğrenme sayfa 120.

117

Yeni bir ekrana gittiğinizde, VoiceOver bir ses çalar, sonra ekrandaki ilk öğeyi (genellikle sol üst
köşedeki öğeyi) seçip seslendirir. VoiceOver, ekran yatay veya düşey olarak görüntülendiğinde
ve ekran kilitlendiğinde ya da kilidi açıldığında da size haber verir.
Not: VoiceOver, Ayarlar > Genel > Uluslararası bölümündeki Bölge Biçimi ayarı tarafından da
etkilenebilen ve Uluslararası ayarlarında belirtilen dilde konuşur. VoiceOver, tüm diller için
olmasa da pek çok dilde geçerlidir.

Temel VoiceOver Bilgileri
Önemli: VoiceOver, iPod touch’ı denetlemek için kullanılan hareketleri değiştirir. VoiceOver
açıldıktan sonra, artık iPod touch’ı kullanmak için VoiceOver hareketlerini kullanmanız gerekir—
hatta standart çalışmanızı sürdürmek üzere tekrar VoiceOver’ı kapatmak için bile.
Not: VoiceOver’ı ve Büyütme’yi aynı anda kullanamazsınız. Bakınız: Büyütme sayfa 127.
VoiceOver’ı açma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver bölümüne gidin. Veya
VoiceOver’ı açmak veya kapatmak için Ana Ekran’a Üç Tık seçeneğini de ayarlayabilirsiniz.
Bakınız: Ana Ekran’a Üç Tık sayfa 126.
Ekranı keşfetme: Parmağınızı ekranın üzerinde sürükleyin. VoiceOver dokunduğunuz her bir
öğeyi seslendirir. Bir öğeyi seçili bırakmak için parmağınızı kaldırın.
••

Öğeyi seçme: Öğeye dokunun veya parmağınızı üzerinde sürüklerken kaldırın.

••

Bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçme: Tek parmağınızla sağa veya sola itin. Öğe sırası soldan
sağa, yukarıdan aşağıyadır.

••

Üstteki veya alttaki öğeyi seçme: Düşeyde Dolaşma’yı açmak için rotoru kullanın, sonra tek
parmağınızla yukarı veya aşağı itin.

••

Ekrandaki ilk veya son öğeyi seçme: Dört parmağınızla yukarı veya aşağı itin.

••

Öğeyi ada göre seçme: Öğe Seçici’yi açmak için ekranın herhangi bir yerine iki parmağınızla
üç kez dokunun. Daha sonra arama alanına bir ad yazın veya liste boyunca alfabetik olarak
hareket etmek için sağa veya sola itin ya da listenin sağ tarafındaki tablo dizinine dokunun ve
öğe listesi boyunca hızlı bir şekilde hareket etmek için yukarı veya aşağı itin.

••

Seçili bir öğenin adını daha kolay bulmak amacıyla değiştirme: Ekranın herhangi bir yerine iki
parmağınızla iki kez dokunup parmaklarınızı basılı tutun.

••

Seçilen öğenin metnini seslendirme: Rotor denetimini karakterlere veya sözcüklere ayarlayın,
sonra tek parmağınızla aşağı veya yukarı itin.

••

Seslendirme ipuçlarını açma veya kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver
bölümüne gidin.

••

Fonetik yazımı dahil etme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Fonetik Kullan
bölümüne gidin.

••

En üstten başlayarak ekranın tamamını okuma: İki parmağınızla yukarı itin.

••

O anki öğeden başlayarak ekranın altına kadar okuma: İki parmağınızla aşağı itin.

••

Seslendirmeyi durdurma: İki parmağınızla bir kez dokunun. Seslendirmeyi sürdürmek için
yeniden iki parmakla dokunun. Başka bir öğeyi seçtiğinizde seslendirme devam eder.

••

VoiceOver sesini kapatma: Üç parmağınızla çift dokunun. Seslendirmeyi yeniden açmak için
üç parmağınızla tekrar çift dokunun. Yalnızca VoiceOver seslerini kapatmak için, Sesli/Sessiz
anahtarını Sessiz’e ayarlayın. Harici bir klavye bağlıysa, VoiceOver sesini kapatmak veya
açmak için klavyedeki Kontrol tuşuna da basabilirsiniz.

Bölüm 32 Erişilebilirlik

118

Seslendirme sesini ayarlama: Daha kolay anlamanız için VoiceOver seslendirme sesinin
özelliklerini ayarlayabilirsiniz:
••

Seslendirmenin ses yüksekliğini değiştirme: iPod touch’taki ses yüksekliği düğmelerini
kullanın. Ses yüksekliğini rotora ekleyebilir ve ayarlamak için yukarıya veya aşağıya da
kaydırabilirsiniz; bakınız: VoiceOver rotor denetimini kullanma sayfa 121.

••

Seslendirme hızını değiştirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik> VoiceOver bölümüne gidin ve
Konuşma Hızı sürgüsünü sürükleyin. Konuşma Hızı’nı rotora ekleyip daha sonra düzenlemek
için yukarıya veya aşağıya da kaydırabilirsiniz.

••

Perde değişimini kullanma: VoiceOver bir grubun (bir liste veya tablo gibi) ilk öğesini
seslendirirken yüksek bir perde ve bir grubun son öğesini seslendirirken de düşük bir perde
kullanır. Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Perde Değişimi bölümüne gidin.

••

iPod touch’ta kullanılan dili değiştirme: Ayarlar > Genel > Uluslararası > Dil bölümüne
gidin. Bazı dillerin VoiceOver telaffuzları Ayarlar > Genel > Uluslararası > Bölge Biçimi
tarafından etkilenir.

••

Telaffuzu değiştirme: Rotoru Dil’e ayarlayın, sonra yukarı veya aşağı kaydırın. Dil yalnızca,
birden fazla telaffuz seçtiyseniz rotorda kullanılabilir.

••

Dil rotorunda kullanılabilecek telaffuzları seçme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Dil Rotoru bölümüne gidin. Listedeki bir dilin konumunu değiştirmek için, simgesini
yukarıya veya aşağıya sürükleyin.

••

Temel okuma sesini değiştirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Sıkıştırılmış Ses
Kullan bölümüne gidin.

iPod touch’ı VoiceOver ile kullanma
iPod touch’ın kilidini açma: Kilidi Aç sürgüsünü seçin, daha sonra ekrana çift dokunun.
VoiceOver açıkken seçili öğeyi etkinleştirmek için "dokunma": Ekranda herhangi bir yere
çift dokunun.
Seçilen öğeye “çift dokunma”: Ekranda herhangi bir yere üç kez dokunun.
Sürgüyü ayarlama: Sürgüyü seçin ve daha sonra tek parmağınızla yukarı veya aşağı itin.
VoiceOver açıkken standart bir hareketi kullanma: Çift dokunun ve parmağınızı ekranda
basılı tutun. Duyulan bir dizi ton, normal hareketlerin yürürlükte olduğunu belirtir. Normal
hareketler, parmağınızı kaldırıncaya ve VoiceOver hareketleri yeniden kullanılmaya
başlayıncaya dek etkili olmaya devam eder.
Listeyi veya ekran alanını kaydırma: Üç parmağınızla yukarı veya aşağı itin. Liste boyunca
sayfa sayfa ilerlerken; VoiceOver, görüntülenen öğe aralığını söyler (örneğin, "5 ile 10 arasındaki
satırlar gösteriliyor”).
••

Bir liste boyunca sürekli olarak kaydırma: Çift dokunup parmağınızı basılı tutun. Bir dizi ses
tonu duyduğunuzda, listeyi kaydırmak için parmağınızı yukarı veya aşağı hareket ettirin.
Parmağınızı kaldırdığınızda sürekli kaydırma durur.

••

Liste dizini kullanma: Bazı listelerin sağ taraflarında alfabetik dizini vardır. Dizin, öğeleri iterek
seçilemez; dizini seçmek için doğrudan ona dokunmanız gerekir. Dizin seçiliyken, dizinde
ilerlemek için yukarı veya aşağı itin. Çift dokunup daha sonra parmağınızı yukarı veya aşağı
da kaydırabilirsiniz.

••

Listeyi yeniden düzenleme: Erişilebilirlik ayarlarındaki Rotor ve Dil Rotoru ayarları gibi,
bazı listelerdeki öğelerin sırasını değiştirebilirsiniz. Bir öğenin sağ tarafındaki simgesini
seçin, çift dokunup bir ses duyana dek parmağınızı basılı tutun ve sonra yukarı veya
aşağı sürükleyin. VoiceOver, yukarı veya aşağı taşıdığınız öğeyi sürüklediğiniz yöne bağlı
olarak seslendirir.

Bölüm 32 Erişilebilirlik

119

Ana Ekran’ınızı yeniden düzenleme: Ana Ekran’da, taşımak istediğiniz simgeyi seçin. Simgeye
çift dokunup parmağınızı basılı tutun, daha sonra onu sürükleyin. Siz simgeyi sürüklerken
VoiceOver satır ve sütun konumunu seslendirir. Simge istediğiniz yere gelince onu bırakın.
Daha fazla simge sürükleyebilirsiniz. Bir öğeyi farklı bir Ana Ekran sayfasına taşımak için, onu
ekranın sol veya sağ kenarına sürükleyin. İşiniz bittiğinde, Ana Ekran düğmesine basın.
iPod touch’ın durum bilgilerini seslendirme: Saat, pil ömrü, Wi-Fi sinyal gücü hakkındaki
bilgileri ve daha fazlasını duymak için ekranın en üstüne dokunun.
Bildirimleri seslendirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver bölümüne gidin ve
Bildirimleri Seslendir seçeneğini açın. Gelen SMS mesajlarının metinleri de dahil olmak üzere
bildirimler, iPod touch kilitli olsa bile alındıkları anda seslendirilir. Okunmamış bildirimler
iPod touch’ın kilidini açtığınızda yinelenir.
Ekran perdesini açma veya kapatma: Üç parmağınızla üç kez dokunun. Ekran perdesi açıkken,
ekran kapalı olsa bile ekran içeriği etkindir.

VoiceOver hareketlerini öğrenme
VoiceOver açıkken, standart dokunmatik ekran hareketlerinin farklı etkileri vardır. Bunlar ve
ek bazı hareketler, ekranda dolaşmanızı ve her bir öğeyi denetlemenizi sağlar. VoiceOver
hareketleri, dokunmak veya itmek için iki ve üç parmakla yapılan hareketleri içerir. İki veya
üç parmağınızı kullanmanızı gerektiren hareketleri yaparken en iyi sonuçları almak için;
kendinizi rahat bırakın ve parmaklarınızın aralarında biraz boşluk olacak şekilde ekrana
dokunmasını sağlayın.
VoiceOver hareketlerini girmek için farklı teknikler kullanabilirsiniz. Örneğin; iki parmakla
dokunma hareketini, bir elinizin iki parmağını veya iki elinizin birer parmağını kullanarak
gerçekleştirebilirsiniz. Başparmaklarınızı da kullanabilirsiniz. Birçok kişi bir öğeyi seçmek ve çift
dokunmak yerine "ayrı ayrı dokunma" hareketini özellikle faydalı bulmaktadır: bir parmağınızla
bir öğeye dokunup onu tutabilir ve sonra başka bir parmakla ekrana dokunabilirsiniz. En iyi
hangisinin işinize yaradığını keşfetmek için farklı teknikler deneyin.
Hareketleriniz çalışmıyorsa, özellikle çift dokunma ve itme hareketlerinde daha hızlı davranmayı
deneyin. İtmek için, parmağınızı veya parmaklarınızı ekran üzerinde hızlı bir şekilde kaydırın.
VoiceOver açıldığında, ilerlemeden önce VoiceOver hareketlerini denemenize olanak tanıyan
VoiceOver Denemeleri düğmesi görünür.
VoiceOver hareketlerini deneme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik> VoiceOver bölümüne
gidin ve sonra VoiceOver Denemeleri’ne dokunun. Denemeleri bitirdiğinizde Bitti düğmesine
dokunun. VoiceOver Denemeleri düğmesini görmüyorsanız, VoiceOver’ın açık olduğundan
emin olun.
En önemli VoiceOver hareketlerinin özeti aşağıda verilmektedir:
Dolaşma ve okuma
•• Dokunma: Öğeyi seslendirir.
••

Sağa veya sola kaydırma: Bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçer.

••

Yukarı veya aşağı kaydırma: Rotor Denetimi ayarına bağlıdır. Bakınız: VoiceOver rotor
denetimini kullanma sayfa 121.

••

İki parmakla dokunma: O anki öğenin seslendirmesini durdurur.

••

İki parmakla yukarı kaydırma: Ekranın en üstünden başlayarak tümünü okur.

••

İki parmakla aşağı kaydırma: O anki konumdan başlayarak tümünü okur.

Bölüm 32 Erişilebilirlik

120

••

İki parmakla “sarma”: Bir uyarıyı kapatmak veya bir önceki ekrana geri dönmek için iki
parmağınızı ileri geri üç kez hızlıca hareket ettirin (“z” harfi çizer gibi).

••

Üç parmakla yukarı veya aşağı kaydırma: Sayfa sayfa kaydırır.

••

Üç parmakla sağa veya sola kaydırma: Bir sonraki veya bir önceki sayfaya (Ana Ekran, Borsa
veya Safari gibi) gider.

••

Üç parmakla dokunma: Liste içindeki konum veya metnin seçili olup olmadığı gibi ek
bilgileri seslendirir.

••

Ekranın en üstüne dört parmakla dokunma: Sayfadaki ilk öğeyi seçer.

••

Ekranın en altına dört parmakla dokunma: Sayfadaki son öğeyi seçer.

Etkinleştirme
•• Çift dokunma: Seçilen öğeyi etkinleştirir.
••

Üç kez dokunma: Öğeye çift dokunur.

••

Ayrı ayrı dokunma: Bir öğeyi seçip onu etkinleştirmek için ona çift dokunmanın diğer bir yolu
da, öğeye bir parmağınızla dokunup sonra ekrana başka bir parmakla dokunmaktır.

••

Çift dokunma ve basılı tutma (1 saniye) + standart hareket: Standart hareketi kullanır. Çift
dokunup basılı tutma hareketi, iPod touch’a bir sonraki hareketi standart hareket olarak
algılamasını söyler. Örneğin, çift dokunup parmağınızı basılı tutabilir ve daha sonra
parmağınızı kaldırmadan bir anahtarı kaydırmak için parmağınızı sürükleyebilirsiniz.

••

İki parmakla çift dokunma: Müzik’te, Videolar’da, Sesli Notlar’da veya Fotoğraflar’da çalar/
oynatır ya da duraklatır. Kamera’da resim çeker. Kamera’da veya Sesli Notlar’da kaydı başlatır
ya da duraklatır. Kronometreyi başlatır veya durdurur.

••

İki parmakla çift dokunup parmaklarınızı basılı tutma: Seçilen öğenin etiketini değiştirir.

••

İki parmakla üç kez dokunma: Öğe Seçici'yi açar.

••

Üç parmakla çift dokunma: VoiceOver sesini kapatır veya açar.

••

Üç parmakla üç kez dokunma: Ekran perdesini açar veya kapatır.

VoiceOver rotor denetimini kullanma
VoiceOver açıkken yukarı veya aşağı ittiğinizde ne olacağını seçmek için rotoru kullanın.
Rotoru çalıştırma: iPod touch ekranında iki parmağınızı aralarındaki bir nokta
etrafında döndürün.

Rotora dahil edilen seçenekleri değiştirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Rotor bölümüne gidin ve rotoru kullanırken olmasını istediğiniz seçenekleri seçin.
Kullanılabilir rotor konumları ve etkileri ne yaptığınıza bağlıdır. Örneğin bir e-postayı
okuyorsanız, yukarı veya aşağı ittiğinizde metnin sözcük sözcük ya da karakter karakter
okunması arasında geçiş yapmak için rotoru kullanabilirsiniz. Bir web sayfasını tarıyorsanız,
rotor ayarını metnin tümünü (sözcük sözcük veya karakter karakter) seslendirmeye
veya başlıklar ya da bağlantılar gibi belirli türdeki bir öğeden başka birine atlamak
için kullanabilirsiniz.

Bölüm 32 Erişilebilirlik

121

VoiceOver ile metin girme ve düzenleme
Düzenlenebilir bir metin alanına girdiğinizde, metin girmek için ekrandaki klavyeyi veya
iPod touch’a bağlı harici bir klavyeyi kullanabilirsiniz.
Metin girme: Düzenlenebilir bir metin alanını seçin, ekleme noktasını ve ekran klavyesini
görüntülemek için çift dokunun, sonra karakterleri yazın.
••

Standart yazma: Sola veya sağa kaydırarak klavyede bir tuş seçin, daha sonra karakteri
girmek için çift dokunun. Veya parmağınızı klavye üzerinde hareket ettirerek bir tuş seçin
ve bir parmağınızla tuşu basılı tutarken diğer bir parmağınızla ekrana dokunun. VoiceOver,
seçildiğinde tuşu söyler; karakter girildiğinde tekrar söyler.

••

Dokunarak yazma: Klavyedeki bir tuşa dokunarak onu seçin, sonra karakteri girmek için
parmağınızı kaldırın. Yanlış tuşa dokunursanız, istediğiniz tuşu seçene dek parmağınızı
klavye üzerinde hareket ettirin. VoiceOver, dokunduğunuz her tuşun karakterini söyler ama
parmağınızı kaldırana dek karakteri girmez. Dokunarak yazma yalnızca metin giren tuşlar için
çalışır; Shift, Sil ve Return gibi diğer tuşlar için standart yazmayı kullanın.

••

Standart veya dokunarak yazmayı seçme: VoiceOver açıkken ve klavyede bir tuş seçili iken,
yazma modunu seçmek üzere rotoru kullanın, sonra yukarı veya aşağı kaydırın.

Ekleme noktasını taşıma: Ekleme noktasını metinde ileri veya geri taşımak için yukarı veya
aşağı kaydırın. Ekleme noktasını karakter karakter mi, sözcük sözcük mü yoksa satır satır mı
hareket ettirmek istediğinizi seçmek için rotoru kullanın.
VoiceOver, ekleme noktası hareket ettiğinde bir ses çıkarır ve ekleme noktasının üzerinden
geçtiği karakteri, sözcüğü veya satırı söyler. İleriye doğru sözcük sözcük hareket ederken;
ekleme noktası, üzerinden geçilen her sözcüğün sonuna, o sözcüğü izleyen boşluğun veya
noktalama işaretinin önüne yerleştirilir. Geriye doğru hareket ettirirken; ekleme noktası,
bir önceki sözcüğün sonuna, o sözcüğü izleyen boşluğun veya noktalama işaretinin
önüne yerleştirilir.
Ekleme noktasını bir sözcüğün veya cümlenin sonundaki noktalama işaretinden sonraya
hareket ettirme: Karakter moduna dönmek için rotoru kullanın.
Ekleme noktasını satır satır hareket ettirirken, VoiceOver üzerinden geçtiğiniz her bir satırı
söyler. İleriye doğru hareket ettirirken; ekleme noktası, bir sonraki satırın başına yerleştirilir (bir
paragrafın son satırına ulaştığınız durumlar dışında; o zaman ekleme noktası henüz söylenmiş
olan satırın sonuna taşınır). Geriye doğru hareket ettirirken; ekleme noktası söylenmiş olan
satırın başına yerleştirilir.
Yazma geri bildirimini değiştirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Yazma Geri
Bildirimi bölümüne gidin.
Yazma geri bildiriminde fonetik kullanma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Fonetik Kullan bölümüne gidin. Metin, karakter karakter okunur. Voiceover öncelikle karakteri,
daha sonra onun fonetik karşılığını söyler (örneğin “f” ve daha sonra “foxtrot”).
simgesini seçin ve daha sonra çift dokunun veya ayrı ayrı dokunun.
Bir karakteri silme:
Bunu, dokunarak yazıyor olsanız da yapmalısınız. Birden fazla karakteri silmek için Sil tuşuna
dokunun ve parmağınızı basılı tutun, sonra silmek istediğiniz her bir karakter için ekrana başka
bir parmağınızla bir kez dokunun. VoiceOver, silinen her bir karakteri söyler. Perde Değişimi
özelliği açıksa, VoiceOver silinen karakterleri daha düşük perdeden söyler.
Metin seçme: Rotoru Düzenle’ye ayarlayın, Seç’i veya Tümünü Seç’i seçmek için yukarı veya
aşağı kaydırın, sonra çift dokunun. Seç’i seçerseniz, çift dokunduğunuzda ekleme noktasına en
yakın sözcük seçilir. Tümünü Seç’i seçerseniz, metnin tümü seçilir. Daha azını veya daha çoğunu
seçmek için parmaklarınızı kıstırın veya açın.

Bölüm 32 Erişilebilirlik

122

Kesme, kopyalama veya yapıştırma: Rotorun düzenlemeye ayarlı olduğundan emin olun.
Metni seçin, Kes’i, Kopyala’yı veya Yapıştır’ı seçmek için yukarı ya da aşağı itin, daha sonra
çift dokunun.
Geri alma: iPod touch’ı sallayın, geri alınacak eylemi seçmek için sola veya sağa itin, daha sonra
çift dokunun.
Aksanlı bir karakter girme: Standart yazma modunda, düz karakteri seçin, sonra çift
dokunun ve diğer karakterlerin belirdiğine dair bir ses duyana dek parmağınızı basılı tutun.
Seçenekleri seçmek ve duymak için sola veya sağa sürükleyin. O anki seçimi girmek için
parmağınızı kaldırın.
Klavye dilini değiştirme: Rotoru Dil’e ayarlayın, sonra yukarı veya aşağı kaydırın. Uluslararası
ayarlarında belirtilen dili kullanmak için “saptanmış dil”i seçin. Dil rotoru yalnızca Ayarlar >
Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Dil Rotoru bölümünde birden fazla dil seçtiyseniz görünür.

VoiceOver’ı Safari ile kullanma
VoiceOver açıkken Safari ile web üzerinde arama yaptığınızda; Arama Sonuçları rotor öğeleri,
önerilen arama ifadeleri listesini duymanızı sağlar.
Web’de arama yapma: Arama alanını seçin, arama metninizi girin, sonra önerilen arama
ifadeleri listesinde aşağı veya yukarı hareket etmek için sağa veya sola kaydırın. Daha sonra
seçilen ifadeyi kullanarak web üzerinde arama yapmak için ekrana çift dokunun.
Web tarama için rotor seçeneklerini ayarlama: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Rotor bölümüne gidin. Seçenekleri seçmek veya seçimlerini kaldırmak için dokunun ya da bir
öğenin yerini değiştirmek için simgesini yukarıya sürükleyin.
Dolaşırken görüntüleri atlama: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver >
Görüntüleri Dolaş bölümüne gidin. Tüm görüntüleri veya yalnızca açıklaması olmayanları
atlamayı seçebilirsiniz.
Daha kolay okuma ve dolaşma için sayfa karışıklığını azaltma: Safari adres alanında Okuyucu
öğesini seçin (bazı sayfalarda kullanılamayabilir).

VoiceOver’ı Harita ile kullanma
VoiceOver ile büyütebilir veya küçültebilir, bir iğne seçebilir veya bir konum hakkında
bilgi alabilirsiniz.
Haritayı keşfetme: Parmağınızı ekranın üzerinde sürükleyin veya başka bir öğeye gitmek için
sola veya sağa kaydırın.
Büyütme veya küçültme: Haritayı seçin, rotoru Büyütme’ye ayarlayın, sonra tek parmağınızla
yukarı veya aşağı kaydırın.
Haritanın diğer bölümlerini görme: Üç parmağınızla kaydırın.
Görünür ilgi çekici yerleri tarama: Rotoru İlgi Çekici Yerler’e ayarlayın, sonra tek parmağınızla
yukarı veya aşağı kaydırın.
Yolu takip etme: Parmağınızı yola basılı tutun, “İzlemeyi duraklat” ifadesini duyana kadar
bekleyin, daha sonra kılavuz tonunu dinlerken parmağınızı yol boyunca hareket ettirin. Yoldan
saptığınızda ses perdesi yükselir.
İğne seçme: İğneye dokunun veya iğneyi seçmek için sola ya da sağa kaydırın.
Konum hakkında bilgi alma: İğne seçiliyken, bilgi bayrağını görüntülemek için çift dokunun.
Daha Fazla Bilgi düğmesini seçmek için sola veya sağa kaydırın, daha sonra bilgi sayfasını
görüntülemek için çift dokunun.

Bölüm 32 Erişilebilirlik

123

VoiceOver ile videoları ve sesli notları düzenleme
Kamera videolarını ve Sesli Not kayıtlarını kısaltmak için VoiceOver
hareketlerini kullanabilirsiniz.
Sesli notu kısaltma: Sesli Notlar ekranında, kısaltmak istediğiniz notun sağındaki düğmeyi
seçin ve daha sonra çift dokunun. Daha sonra Notu Kısalt’ı seçin ve çift dokunun. Kırpma
aracının başını veya sonunu seçin. Sağa sürüklemek için yukarı veya sola sürüklemek için aşağı
itin. VoiceOver, o anki konumun kayıttan kısaltacağı süreyi bildirir. Kısaltmayı tamamlamak için,
Sesli Notu Kısalt’ı seçin ve çift dokunun.
Videoyu kısaltma: Bir videoyu görüntülerken, video denetimlerini görüntülemek için ekrana
çift dokunun. Kırpma aracının başını veya sonunu seçin. Daha sonra, sağa doğru sürüklemek
için yukarı veya sola doğru sürüklemek için aşağı itin. VoiceOver, o anki konumun kayıttan
kısaltacağı süreyi bildirir. Kısaltmayı tamamlamak için, Kısalt’ı seçin ve çift dokunun.

VoiceOver’ı Apple kablosuz klavyeyi kullanarak denetleme
VoiceOver’ı, iPod touch ile eşlenmiş bir kablosuz Apple klavyesini kullanarak denetleyebilirsiniz.
Bakınız: Apple kablosuz klavye sayfa 25.
Ekranda dolaşmak, öğeleri seçmek, ekran içeriğini okumak, rotoru ayarlamak ve diğer
VoiceOver eylemlerini gerçekleştirmek için VoiceOver klavye komutlarını kullanabilirsiniz. Biri
dışında tüm klavye komutlarında, aşağıdaki tabloda "VO" olarak kısaltılmış olan Kontrol-Option
tuşları kullanılır.
VoiceOver Yardım, yazdığınız tuşları veya klavye komutlarını seslendirir. Klavye yerleşimini ve
tuş birleşimleriyle ilişkili eylemleri öğrenmek için VoiceOver Yardım’ı kullanabilirsiniz.
VoiceOver klavye komutları
VO = Kontrol-Option
••

O anki konumdan başlayarak tümünü okuma: VO–A

••

En üstten başlayarak okuma: VO–B

••

Durum çubuğuna gitme: VO–M

••

Ana Ekran düğmesine basma: VO–H

••

Bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçme: VO–Sağ Ok veya VO–Sol Ok

••

Öğeye dokunma: VO–Boşluk çubuğu

••

İki parmakla çift dokunma: VO–”-”

••

Bir sonraki veya bir önceki rotor öğesini seçme: VO–Yukarı Ok veya VO–Aşağı Ok

••

Bir sonraki veya bir önceki konuşma rotoru öğesini seçme: VO–Komut–Sol Ok veya VO–Komut–
Sağ Ok

••

Konuşma rotoru öğesini ayarlama: VO–Komut–Yukarı Ok veya VO–Komut–Aşağı Ok

••

VoiceOver sesini kapatma veya açma: VO–S

••

Ekran perdesini açma veya kapatma: VO–Shift-S

••

VoiceOver yardımı açma: VO–K

••

Önceki ekrana dönme veya VoiceOver yardımı kapatma: Escape

Bölüm 32 Erişilebilirlik

124

Hızlı Dolaşma
Ok tuşlarını kullanarak VoiceOver’ı denetlemek için Hızlı Dolaşma’yı açın.
••

Hızlı Dolaşma’yı açma veya kapatma: Sol Ok–Sağ Ok

••

Bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçme: Sağ Ok veya Sol Ok

••

Rotor ayarı tarafından belirtilen bir sonraki veya bir önceki öğeyi seçme: Yukarı Ok veya
Aşağı Ok

••

Birinci veya sonuncu öğeyi seçme: Kontrol–Yukarı Ok veya Kontrol–Aşağı Ok

••

Öğeye "dokunma": Yukarı Ok–Aşağı Ok

••

Yukarıya, aşağıya, sola veya sağa doğru sürükleme: Option–Yukarı Ok, Option–Aşağı Ok,
Option–Sol Ok veya Option–Sağ Ok

••

Rotoru değiştirme: Yukarı Ok–Sol Ok veya Yukarı Ok–Sağ Ok

Hesap Makinesi’nde sayıları girmek için Apple kablosuz klavyedeki sayı tuşlarını
da kullanabilirsiniz.
Web için tek harfle Hızlı Dolaşma
Hızlı Dolaşma etkin olarak bir web sayfasını görüntülerken sayfada dolaşmak için klavyede
aşağıdaki tuşları kullanabilirsiniz. Belirtilen türdeki bir sonraki öğeye gitmek için, karşılık gelen
tuşa basın. Bir önceki öğeye gitmek için, harfe basarken Shift tuşunu basılı tutun.
••

Başlık: H

••

Bağlantı: L

••

Metin alanı: R

••

Düğme: B

••

Form denetimi: C

••

Görüntü: I

••

Tablo: T

••

Statik metin: S

••

ARIA referans noktası: W

••

Liste: X

••

Aynı türdeki bir öğe: M

••

Düzey 1 başlık: 1

••

Düzey 2 başlık: 2

••

Düzey 3 başlık: 3

••

Düzey 4 başlık: 4

••

Düzey 5 başlık: 5

••

Düzey 6 başlık: 6

VoiceOver ile Braille ekranı kullanma
VoiceOver çıkışını Braille’de okumak için yenilenebilir bir Bluetooth Braille ekranı
kullanabilirsiniz ve VoiceOver açıkken iPod touch’ı denetlemek için giriş tuşları ve
diğer denetimleri olan Braille ekranlarını da kullanabilirsiniz. iPod touch, birçok
kablosuz Braille ekranıyla çalışır. Desteklenen ekranların listesi için, şu adrese gidin:
www.apple.com/accessibility/iphone/braille-display.html.
Braille ekranını ayarlama: Ekranı açın ve daha sonra Ayarlar > Genel > Bluetooth bölümüne
gidip Bluetooth’u açın. Daha sonra Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > VoiceOver > Braille
bölümüne gidip ekranı seçin.
Bölüm 32 Erişilebilirlik

125

Küçültülmüş veya sekiz noktalı Braille’i açma veya kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
VoiceOver > Braille bölümüne gidin.
VoiceOver ile dolaşma için kullanılan yaygın Braille komutları hakkında ve belli ekranlara özel
bilgileri edinmek için şu adrese gidin: support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=tr_TR.
Braille ekranı, Sesle Denetim için ayarlanmış olan dili kullanır. Genellikle bu, Ayarlar >
Uluslararası > Dil bölümünde iPod touch için ayarlanmış olan dildir. VoiceOver ve braille
ekranları için farklı bir dil ayarlamak amacıyla VoiceOver dil ayarını kullanabilirsiniz.
VoiceOver için dili ayarlama: Ayarlar > Genel > Uluslararası > Sesle Denetim bölümüne gidin
ve sonra dili seçin.
iPod touch için dili değiştirirseniz, VoiceOver ve Braille ekranınız için olan dili yeniden
ayarlamanız gerekebilir.
Braille ekranınızın en sol veya en sağ hücresini sistem durumunu ve diğer bilgileri sağlamaya
ayarlayabilirsiniz:
••

Duyuru Tarihçesi okunmamış bir ileti içeriyor

••

Şu anki Duyuru Tarihçesi mesajı okunmamış

••

VoiceOver sesi kapatılmış

••

iPod touch pili azalmış (şarjın % 20’sinden daha azı kalmış)

••

iPod touch yatay yönde

••

Ekran görüntüsü kapalı

••

Şu anki satır solda ek metin içeriyor

••

Şu anki satır sağda ek metin içeriyor

En soldaki veya en sağdaki hücreyi durum bilgisini görüntülemeye ayarlama: Ayarlar >
Genel > Erişilebilirlik> VoiceOver > Braille > Durum Hücresi bölümüne gidin ve Sol’a veya Sağ’a
dokunun.
Durum hücresinin genişletilmiş açıklamasını görme: Braille ekranınızda, durum hücresinin
yöneltici düğmesine basın.

Siri

Siri ile sadece sorular sorarak iPod touch’ınızla çalışabilirsiniz (uygulamaları açmak gibi) ve
VoiceOver, Siri yanıtlarını size okuyabilir. Bilgi için, bakınız: Bölüm 4, Siri, sayfa 36.

Ana Ekran’a Üç Tık

Ana Ekran’a Üç Tık, Ana Ekran düğmesine hızlı bir şekilde üç kez basarak bazı Erişilebilirlik
özelliklerini açıp kapatmanızı sağlar. Ana Ekran’a Üç Tık özelliğini şunlar için kullanabilirsiniz:
••

VoiceOver

••

Renkleri Tersine Çevirme

••

Büyütme

••

AssistiveTouch

••

Güdümlü Erişim (Ana Ekran’a Üç Tık, zaten açıksa Güdümlü Erişim’i başlatır. Bakınız: Güdümlü
Erişim sayfa 128.)

Bölüm 32 Erişilebilirlik

126

Ana Ekran’a Üç Tık işlevini ayarlama: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Ana Ekran’a Üç
Tık bölümüne gidin. Birden fazlasını seçerseniz, Ana Ekran’a üç kez bastığınızda hangisini
denetlemek istediğiniz sorulur.
Tıklama hızını yavaşlatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Ana Ekran’a Tık Hızı
bölümüne gidin.

Büyütme

Birçok uygulama belirli öğeleri büyütmenize veya küçültmenize olanak sağlar. Örneğin,
Safari’deki web sayfası sütunlarını genişletmek için çift dokunabilir veya iki parmağınızı
kıstırıp açabilirsiniz. Ama ayrıca, kullandığınız herhangi bir uygulama ekranının tamamını
büyütmenizi sağlayan Büyütme erişilebilirlik özelliği de vardır. Büyütme’yi VoiceOver ile
birlikte kullanabilirsiniz.
Büyütme’yi açma ya da kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Büyütme bölümüne gidin.
Veya Ana Ekran’a Üç Tık seçeneğini kullanın. Bakınız: Ana Ekran’a Üç Tık sayfa 126.
Büyütme veya küçültme: Ekrana, üç parmağınızla çift dokunun.
Büyütme oranını değiştirme: Üç parmağınızla dokunun ve yukarıya veya aşağıya sürükleyin.
Dokunup sürükleme hareketi, çift dokunmaya benzerdir. Tek farkı; ikinci dokunuşta
parmaklarınızı kaldırmaz, ekranda sürüklersiniz. Sürüklemeye başladığınızda tek parmağınızla
sürükleyebilirsiniz. Üç parmağınızla çift dokunarak tekrar küçültüp büyüttüğünüzde iPod touch
ayarlanmış büyütme oranına döner.
Ekranın diğer bölümlerini görme: Ekran büyütülmüşken, üç parmağınızla ekranı sürükleyin.
Sürüklemeye başladıktan sonra, ekranın daha fazla bölümünü görebilmek için tek parmağınızla
sürükleyebilirsiniz. Veya, parmağınızı ekranın bir kenarına yakın basılı tutarak o tarafa kaydırın.
Daha hızlı kaydırmak için, parmağınızı kenara daha çok yaklaştırın. Yeni bir ekran açtığınızda,
Büyütme ekranın üst ortasına gider.
Büyütme’yi Apple kablosuz klavye ile kullanırken (bakınız: Apple kablosuz klavye sayfa 25),
ekran görüntüsü ekleme noktasını ekranın merkezinde tutarak onu takip eder.

Büyük Metin

Büyük Metin; uyarılardaki, Takvim’deki, Kişiler’deki, Mail’deki, Mesajlar’daki ve Notlar’daki
puntoyu artırmanıza olanak tanır.
Metin puntosunu ayarlama: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Büyük Metin bölümüne gidin.
Büyük Metin, yalnızca iPod touch ayarlarında açılıp kapatılabilir.

Renkleri Tersine Çevirme

Bazen iPod touch ekranındaki renkleri tersine çevirmek onu okumayı kolaylaştırabilir. Renkleri
Tersine Çevirme açıkken; ekran, fotoğraf negatifi gibi görünür.
Ekran renklerini tersine çevirme: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Renkleri Tersine Çevirme
bölümüne gidin.

Bölüm 32 Erişilebilirlik

127

Seçimi Seslendir

VoiceOver kapalı olsa bile, iPod touch’ınızın seçtiğiniz herhangi bir metni sesli
okumasını sağlayabilirsiniz.
Seçimi Seslendir’i açma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Seçimi Seslendir bölümüne gidin.
Burada ayrıca:
••

Seslendirme hızını ayarlayabilirsiniz

••

Her bir sözcüğün okunurken vurgulanmasını seçebilirsiniz

Metnin okunmasını sağlama: Metni seçin ve daha sonra Seslendir’e dokunun.

Otomatik Seslendir

Otomatik Seslendir, siz yazarken iPod touch’ın yaptığı metin düzeltmelerini ve önerileri söyler.
Otomatik Seslendir seçeneğini açma veya kapatma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
Otomatik Seslendir bölümüne gidin.
Otomatik Seslendir, VoiceOver ve Büyütme ile de çalışır.

Mono Ses

Mono Ses, sol ve sağ stereo kanallarındaki sesi her iki tarafta da çalınan tek bir (mono)
sinyalde birleştirir. Sağda veya solda daha fazla ses yüksekliği için mono sinyalin ses
dengesini ayarlayabilirsiniz.
Mono Ses’i açma veya kapatma ve ses dengesini ayarlama: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
Mono Ses bölümüne gidin.

Atanabilir ses tonları

Kişiler listenizdeki kişilere, arayan FaceTime numarasına göre ayırt edici bir ses tonu
atayabilirsiniz. Diğer çeşitli etkinliklerle (yeni sesli mesaj, yeni ileti, gönderilmiş ileti,
Tweet, Facebook gönderisi ve anımsatıcılar gibi) ilgili uyarı almak için de farklı ses tonları
atayabilirsiniz. Bakınız: Sesler sayfa 104.
Zil seslerini iPod touch’taki iTunes Store’dan satın alabilirsiniz. Bakınız: Bölüm 25, iTunes
Store, sayfa 93.

Güdümlü Erişim

Güdümlü Erişim, iPod touch kullanan bir kişinin belirli bir işe odaklanmış olarak kalmasına
yardım eder. Güdümlü Erişim, iPod touch’ı tek bir uygulamayla sınırlar ve hangi uygulama
özelliklerinin kullanılabileceğini denetlemenizi sağlar. Şunları yapmak için Güdümlü Erişim’i
kullanın:
••

iPod touch’ı geçici olarak belirli bir uygulamayla sınırlama

••

Bir görevle ilgili olmayan ekran alanlarını veya yanlışlıkla yapılan bir hareketin dikkat
dağılmasına yol açabileceği alanları etkisizleştirme

••

iPod touch’ın donanım düğmelerini etkisizleştirme

Bölüm 32 Erişilebilirlik

128

Güdümlü Erişim’i kullanma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > Güdümlü Erişim bölümünde
şunları yapabilirsiniz:
••

Güdümlü Erişim’i açma veya kapatma

••

Güdümlü Erişim’in kullanımını denetleyen ve kişinin etkin bir oturumu terk etmesini
engelleyen bir parola ayarlama

••

iPod touch’ın bir oturum sırasında uyku durumuna geçip geçmeyeceğini ayarlama

Güdümlü Erişim oturumu başlatma: Çalıştırmak istediğiniz uygulamayı açın, sonra Ana Ekran
düğmesine üç kez basın. Oturum ayarlarını yapın, sonra Başlat’ı tıklayın.
••

Uygulama denetimlerini ve uygulama ekranı bölgelerini etkisizleştirme: Ekranın
etkisizleştirmek istediğiniz herhangi bir bölümünü yuvarlak içine alın. Alanı ayarlamak için
tutamakları kullanabilirsiniz.

••

Tüm ekran dokunuşlarını göz ardı etme: Dokunma’yı kapatın.

••

iPod touch’ın düşey ekrandan yatay ekrana geçmesini veya diğer hareketlere yanıt vermesini
engelleme: Hareket’i kapatın.

Güdümlü Erişim oturumunu sona erdirme: Ana Ekran düğmesine üç kez basın ve Güdümlü
Erişim parolasını girin.

AssistiveTouch

Ekrana dokunma veya düğmelere basma güçlüğü çekiyorsanız AssistiveTouch iPod touch’ı
kullanmanıza yardımcı olur. iPod touch’ı denetlemek için AssistiveTouch ile birlikte uyumlu
bir uyarlanabilir aksesuar (kumanda kolu gibi) kullanabilirsiniz. Size zor gelen hareketleri
gerçekleştirmek için bir aksesuar olmadan AssistiveTouch’ı da kullanabilirsiniz.
AssistiveTouch’ı açma: Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik > AssistiveTouch bölümüne gidin.
AssistiveTouch’ı açmak veya kapatmak amacıyla Ana Ekran’a Üç Tık seçeneğini ayarlamak için,
Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik> Ana Ekran’a Üç Tık bölümüne gidin.
İzleme hızını ayarlama (aksesuar bağlıyken): Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
AssistiveTouch > İzleme hızı bölümüne gidin.
AssistiveTouch menüsünü gösterme veya gizleme: Aksesuarınızda ikincil düğmeyi tıklayın.
Menü düğmesini taşıma: Ekranda herhangi bir konuma sürükleyin.
Menü düğmesini gizleme (aksesuar bağlıyken): Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
AssistiveTouch > Menüyü Hep Göster bölümüne gidin.
2, 3, 4 veya 5 parmağı kullanan bir kaydırma veya sürükleme gerçekleştirme: Menü
düğmesine dokunun, Hareketler’e dokunun ve daha sonra hareket için gerekli olan basamak
sayısına dokunun. Ekranda karşılık gelen daireler göründüğünde, hareketin gerektirdiği yönde
itin veya sürükleyin. İşiniz bittiğinde menü düğmesine dokunun.
Kıstırıp açma hareketini gerçekleştirme: Menü düğmesine dokunun, Favoriler’e dokunun
ve daha sonra Kıstırıp Aç’a dokunun. Kıstırıp açma daireleri göründüğünde onları taşımak için
ekranda herhangi bir yere dokunun ve daha sonra kıstırıp açma hareketini gerçekleştirmek
için kıstırıp açma dairelerini içeriye veya dışarıya sürükleyin. İşiniz bittiğinde menü
düğmesine dokunun.
Kendi hareketinizi yaratma: Menü düğmesine dokunun, Favoriler’e dokunun ve daha
sonra boş bir hareket yer tutucusuna dokunun. Veya Ayarlar > Genel > Erişilebilirlik >
AssistiveTouch > Yeni Hareket Yarat bölümüne gidin.

Bölüm 32 Erişilebilirlik

129

Ekranı kilitleme veya döndürme, iPod touch’ın ses yüksekliğini ayarlama veya
iPod touch’ın sallanmasına benzetme: Menü düğmesine dokunun ve daha sonra Aygıt
düğmesine dokunun.
Ana Ekran düğmesinin basılmasına benzetme: Menü düğmesine dokunun ve daha sonra Ana
Ekran düğmesine dokunun.
Hareketi gerçekleştirmeden menüden çıkma: Menünün dışında herhangi bir yere dokunun.

OS X’deki Erişilebilirlik

iTunes arşivinizdeki bilgileri ve içerikleri eşzamanlayarak iPod touch’a aktarmak için iTunes’u
kullanırken OS X’deki erişilebilirlik özelliklerinden yararlanın. Finder’da, Yardım > Yardım
Merkezi komutunu seçin ve sonra “erişilebilirlik” ifadesini aratın.
iPod touch ve OS X erişilebilirlik özellikleri hakkında daha fazla bilgi için,
www.apple.com/accessibility adresine gidin.

Mail iletileri için en küçük font puntosu

Okunabilirliği artırmak için Mail ileti metinleri için en küçük font puntosunu Büyük, Çok Büyük
veya En Büyük olarak ayarlayabilirsiniz.
Mail iletilerinin minimum font puntosunu ayarlama: Ayarlar > Mail, Kişiler, Takvimler > En
Küçük Punto bölümüne gidin.
Büyük Metin ayarı en küçük font puntosunu geçersiz kılar.

Geniş ekran klavyeler

Mail, Safari, Mesajlar, Notlar ve Kişiler de dahil olmak üzere birçok uygulama, yazarken daha
büyük bir klavye kullanabilmek amacıyla iPod touch’ı yan döndürmenize olanak tanır.

Sesle Denetim

Sesle Denetim, sesli komutları kullanarak iPod’da müzik çalmayı denetlemenizi sağlar. Bakınız:
Siri ve Sesle Denetim sayfa 47.

Gizli altyazılar
Videolar için gizli altyazıları açma: Ayarlar > Videolar > Gizli Altyazılar bölümüne gidin.
Not: Her video içeriği gizli altyazı içermeyebilir.

Bölüm 32 Erişilebilirlik

130

Uluslararası klavyeleri kullanma

Uluslararası klavyeler, Asya dilleri ve sağdan sola yazılan diller de dahil olmak
üzere birçok farklı dilde metin yazmanızı sağlar. Desteklenen klavyelerin listesi için,
www.apple.com/ipodtouch/specs.html adresine gidin.
Klavyeleri yönetme: Ayarlar > Genel > Uluslararası > Klavyeler bölümüne gidin.
••

Klavye ekleme: Yeni Klavye Ekle’ye dokunun, sonra listeden bir klavye seçin. Daha fazla klavye
eklemek için bunu yineleyin.

••

Klavyeyi silme: Düzenle’ye dokunun, silmek istediğiniz klavyenin yanındaki
dokunun, sonra Sil’e dokunun.

••

Klavye listenizi düzenleme: Düzenle’ye dokunun ve daha sonra klavyenin yanındaki
simgesini listede yeni bir yere sürükleyin.

simgesine

Farklı bir dilde metin girmek için, klavyeler arasında geçiş yapın.
Yazarken klavyeler arasında geçiş yapma: Etkin klavyelerinizin tümünü göstermek için
Dünya tuşuna basın ve parmağınızı basılı tutun. Bir klavye seçmek için parmağınızı o
klavyenin adına kaydırın ve sonra bırakın. Dünya tuşu , yalnızca birden fazla klavyeyi
etkinleştirdiğinizde görünür.
Yalnızca simgesine de dokunabilirsiniz. simgesine dokunduğunuzda, yeni etkinleştirilen
klavyenin adı kısa bir süre gözükür. Etkinleştirilen diğer klavyelere erişmek için dokunmaya
devam edin.
Birçok klavye, klavyede görünür olmayan harfler, rakamlar veya semboller sunar.
Aksanlı harfleri veya diğer karakterleri girme: İlişkili harfe, rakama veya sembole dokunup
parmağınızı basılı tutun, sonra bir varyant seçmek için kaydırın. Örneğin:
••

Tayca bir klavyede: İlişkili rakama dokunup parmağınızı basılı tutarak yerel rakamları seçin.

••

Çince, Japonca veya Arapça bir klavyede: Önerilen karakterler veya adaylar klavyenin en
üstünde görünür. Girmek için aday karaktere dokunun veya daha fazla aday görmek için
sola itin.

Genişletilmiş aday listesini kullanma: Aday listesinin tamamını görüntülemek için sağdaki
yukarı oka dokunun.
••

Listeyi kaydırma: Yukarı veya aşağı itin.

••

Kısa listeye dönme: Aşağı oka dokunun.

Belirli Çince veya Japonca klavyeleri kullanırken sözcük - giriş çiftleri için kestirme
yaratabilirsiniz. Kestirme, kişisel sözlüğünüze eklenir. Desteklenen bir klavyeyi kullanarak bir
kestirme yazdığınızda kestirme yerine onunla eşlenmiş sözcük veya giriş kullanılır.

131

Uluslararası Klavyeler

Kestirmeleri açma ya da kapatma: Ayarlar > Genel > Klavye > Kestirmeler bölümüne gidin.
Aşağıdakiler için kestirmeler vardır:
••

Basitleştirilmiş Çince: Pinyin

••

Geleneksel Çince: Pinyin ve Zhuyin

••

Japonca: Romaji ve 50 Tuş

Özel giriş yöntemleri

Bazı dilleri farklı şekillerde girmek için klavyeleri kullanabilirsiniz. Çince Cangjie ve Wubihua,
Japonca Kana ve Yüz İşaretleri örneklerden bazılarıdır. Çince karakterleri ekrana yazmak için
parmağınızı veya stylus kalemi de kullanabilirsiniz.
Bileşen Cangjie tuşlarından Çince karakterler oluşturma: Siz yazarken, önerilen karakterler
gözükür. Seçmek istediğiniz karaktere dokunun veya daha fazla seçenek görmek için beş
taneye kadar bileşen yazmayı sürdürün.
Çince Wubihua (çizgi) karakterlerini oluşturma: Doğru yazma sırasında en fazla beş çizgiyi
kullanarak Çince karakterler oluşturmak için klavyeyi kullanın: yatay, düşey, sola eğik, sağa eğik
ve çengel. Örneğin Çince karakter 圈 (daire) düşey çizgiyle 丨 başlamalıdır.
••

Siz yazarken, önerilen Çince karakterler görünür (en yaygın kullanılan karakterler ilk önce
görünecek şekilde). Seçmek istediğiniz karaktere dokunun.

••

Doğru çizgiyi tam olarak bilmiyorsanız, yıldız (*) girin. Daha fazla karakter seçeneği görmek
için bir çizgi daha girin ya da karakter listesini kaydırın.

••

Yalnızca yazdığınızla tam olarak eşleşen karakterleri göstermek için eşle tuşuna (匹配)
dokunun.

Çince karakterleri yazma: Basitleştirilmiş veya Geleneksel Çince el yazısı biçimleri açıkken
Çince karakterleri parmağınızla doğrudan ekrana yazın. Siz karakter çizgilerini yazarken,
iPod touch onları tanır ve en iyi eşleşen en üstte olacak şekilde eşleşen karakterleri bir listede
gösterir. Bir karakteri seçtiğinizde, ardından gelmesi en olası karakterler ek seçenekler olarak
listede gözükür.

Dokunmatik yüzey

Bazı karmaşık karakterler 鱲 (Hong Kong Uluslararası Hava Alanı adının bir bölümü), 𨋢
(asansör) ve 㗎 (Kantonca’da kullanılan bir takı) gibi) iki veya daha fazla bileşen karakteri sırayla
yazarak girilebilir. Yazdığınız karakterlerin yerini alması için karaktere dokunun. Latin harfler
de tanınır.
Japonca kana yazma: Heceleri seçmek için Kana klavyesini kullanın. Daha fazla hece seçeneği
için, ok tuşuna dokunun ve pencerede başka bir hece veya sözcük seçin.

Ek A Uluslararası Klavyeler

132

Japonca romaji yazma: Heceleri yazmak için Romaji klavyeyi kullanın. Alternatif seçenekler
klavyenin üst tarafında görünür; yazmak için birine dokunun. Daha fazla hece seçeneği için, ok
tuşuna dokunun ve pencerede başka bir hece veya sözcük seçin.
Yüz işaretlerini veya yüz ifadesi simgelerini yazma: Japonca Kana klavyesini kullanın ve ^_^
tuşuna dokunun. Veya şunları yapabilirsiniz:
••

Japonca Romaji klavyesini (QWERTY-Japonca yerleşimi) kullanma: Sayı tuşuna
sonra ^_^ tuşuna dokunun.

••

Çince (Basitleştirilmiş veya Geleneksel) Pinyin veya (Geleneksel) Zhuyin klavyelerini kullanma:
Sembol tuşuna dokunun, sonra ^_^ tuşuna dokunun.

Ek A Uluslararası Klavyeler

dokunun,

133

Önemli güvenlik bilgileri
UYARI: Bu güvenlik yönergelerine uyulmaması yangına, elektrik çarpmasına veya başka
yaralanmalara neden olabilir ya da iPod touch’a veya diğer eşyalara hasar verebilir.
iPod touch’ı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerinin tümünü okuyun.
Kullanım iPod touch’ı dikkatli kullanın. Metal, cam ve plastikten yapılmıştır ve hassas elektronik
bileşenler içerir. iPod touch düşürülürse, yanarsa, delinirse veya çarpılırsa ya da suyla temas
ederse hasar görebilir. Yaralanmalara neden olabileceğinden hasar görmüş bir iPod touch’ı
(örneğin ekranı çatlamış olan) kullanmayın. Çizilmesinden endişe ediyorsanız, bir kılıf
kullanmayı düşünün.
Onarım iPod touch’ın içini açmayın ve iPod touch’ı kendiniz onarmayı denemeyin.
iPod touch’ın sökülmesi yaralanmanıza veya iPod touch’ın zarar görmesine neden olabilir.
iPod touch zarar görmüşse, kusurlu çalışıyorsa veya suyla temas etmişse Apple veya Apple
yetkili servis sağlayıcısıyla iletişime geçin. Servis almayla ilgili daha fazla bilgiyi şu adreste
bulabilirsiniz: www.apple.com/support/ipod/service/faq.
Pil iPod touch’ın pilini kendiniz değiştirmeyi denemeyin—aşırı ısınmaya ve hasara yol açacak
şekilde pile zarar verebilirsiniz. iPod touch’taki lityum iyon pil yalnızca Apple veya Apple yetkili
servis sağlayıcısı tarafından değiştirilmelidir ve ev atıklarından ayrı olarak geri dönüştürülmeli
veya atılmalıdır. Pili yakmayın. Pilin geri dönüştürülmesi ve değiştirilmesi hakkında bilgi için şu
adrese gidin: www.apple.com/tr/batteries.
Dikkatin dağılması iPod touch’ın bazı koşullarda kullanılması dikkatinizi dağıtabilir ve tehlikeli
durumlara neden olabilir. Cep telefonlarının veya kulaklıkların kullanımını yasaklayan veya
sınırlayan kurallara uyun (örneğin araba kullanırken mesaj atmaktan veya bisiklet sürerken
kulaklık kullanmaktan kaçının).
Navigasyon Harita, yol tarifleri, kuş bakışı (Flyover) ve konuma dayalı uygulamalar veri
servislerine dayanır. Bu veri servisleri değişebilir ve bazı bölgelerde kullanılamayabilir.
Bu yüzden de haritalar, yol tarifleri, kuş bakışı (Flyover) veya konuma dayalı bilgiler
kullanılamayabilir, doğru olmayabilir veya eksik olabilir. iPod touch’ta verilen bilgileri
çevrenizle karşılaştırın ve uyuşmazlıkları çözmek için tabela ve işaretlere uyun. Bazı Harita
özellikleri Konum Servisleri’ni gerektirir. Bakınız: Gizlilik sayfa 104. Navigasyon sırasında sağ
duyunuzu kullanın.

134

Güvenlik, Kullanım ve Destek

Şarj etme iPod touch’ı birlikte gelen USB kablosu ve güç adaptörü ile veya USB 2.0 ile uyumlu
olan başka bir üçüncü parti “Made for iPod” kablosu ve güç adaptörü ile şarj edin. Hasar görmüş
kablo veya şarj aletlerinin kullanılması ya da ıslak ortamlarda şarj etme elektrik çarpmasına
neden olabilir. iPod touch’ı şarj etmek için Apple USB güç adaptörünü kullanıyorsanız,
elektrik prizine takmadan önce AC fişinin veya AC güç kablosunun adaptöre tam olarak takılı
olduğundan emin olun. Güç adaptörleri normal kullanım sırasında ısınabilir ve uzun süreli
temas yaralanmaya neden olabilir. Güç adaptörlerini kullanırken etrafında her zaman yeterli
havalandırma olmasını sağlayın.
İşitme kaybı Yüksek ses düzeylerinde dinleme işitme duyunuza zarar verebilir. Yüksek
ses düzeylerine uzun süre maruz kalma, arkaplandaki seslerle birlikte seslerin aslında
olduklarından daha alçakmış gibi algılanmalarına neden olabilir. Yalnızca aygıtınızla uyumlu
alıcıları, kulaklıkları, hoparlörleri veya dinleme başlıklarını kullanın. Kulağınıza herhangi bir şey
takmadan önce sesi açın ve ses yüksekliğini denetleyin. İşitme kaybı hakkında daha fazla bilgi
için, bakınız: www.apple.com/sound. iPod touch’ta maksimum ses sınırını ayarlama hakkında
bilgi için, bakınız: Müzik ayarları sayfa 48.
UYARI: Olası işitme hasarlarını engellemek için yüksek ses düzeylerinde uzun süre dinlemeyin.
Apple mikrofonlu kulaklık setleri Çin’de iPhone 4S veya daha yenisi ile satılan mikrofonlu
kulaklık setleri (fişindeki koyu yalıtıcı halkalarla ayırt edilebilir) Çin standartlarıyla uyumlu olarak
tasarlanmıştır ve iPhone 4S veya daha yenisi, iPad 2 veya daha yenisi ve 5. nesil iPod touch ile
uyumludur. Yalnızca aygıtınızla uyumlu mikrofonlu kulaklık setlerini kullanın.
Radyo sinyalleri iPod touch kablosuz ağlara bağlanmak için radyo sinyallerini kullanır.
Bu sinyalleri göndermek için kullanılan güç miktarı ve maruz kalmayı en aza indirmek için
yapılması gerekenler hakkında bilgi için, Ayarlar > Genel > Hakkında > Yasal > RF Maruz
Bırakma bölümüne gidin.
Radyo frekansı paraziti Elektronik aygıtların kullanılmasını yasaklayan veya sınırlayan işaret ve
uyarılara uyun (örneğin sağlık tesislerinde veya patlayıcı ortamlarda). iPod touch; radyo frekansı
yayılımlarını düzenleyen kurallara uyacak şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiş olmasına
rağmen, iPod touch’taki kablosuz vericiler ve elektrik devreleri diğer elektronik aygıtlarda
parazite neden olabilir. Kullanımın yasak olduğu durumlarda (örneğin uçak yolculuğu sırasında)
veya yetkililer tarafından istendiğinde iPod touch’ı kapatın veya iPod touch’ın kablosuz
vericilerini kapatmak üzere Uçak Modu özelliğini kullanın.
Tıbbi cihazlar iPod touch elektromanyetik alanlar yayan telsizler içerir. Bu elektromanyetik
alanlar kalp pillerinde veya diğer cihazlarda parazit yapabilir. Kalp pili kullanıyorsanız,
iPod touch ile kalp pilinizin arasında en az 15 cm mesafe olması önerilmektedir. iPod touch’ın
kalp pilinizle veya diğer tıbbi cihazlarla parazit yaptığından şüphelenmek için nedeniniz varsa,
iPod touch’ı kullanmayı bırakın ve tıbbı cihazınızla ilgili özel bilgi için hekiminize danışın.
iPod touch’ın alt tarafında ve birlikte gelen kulaklıklarda kalp pillerinde, defibrilatörlerde ve
diğer tıbbi cihazlarda parazite neden olabilecek mıknatıslar bulunur. iPod touch veya kulaklıklar
ile kalp piliniz ve defibrilatörünüz arasında en az 15 cm mesafe bırakın.
Tıbbi durumlar iPod touch tarafından etkilenebileceğini düşündüğünüz başka bir tıbbi
durumunuz varsa (örneğin nöbetler, geçici bilinç kaybı, göz yorgunluğu veya baş ağrısı),
iPod touch’ı kullanmadan önce hekiminize danışın.

Ek B Güvenlik, Kullanım ve Destek

135

Patlama riski olan ortamlar Yakıt alanları veya havanın kimyasal madde veya parçacık (tane,
toz veya metal tozu gibi) içerdiği alanlar gibi patlama riskinin olduğu ortamlarda iPod touch’ı
şarj etmeyin veya kullanmayın. Tüm işaretlere ve yönergelere uyun.
Yinelenen hareketler iPod touch’ta yazmak veya oyun oynamak gibi yinelenen etkinlikleri
gerçekleştirirken ellerinizde, kollarınızda, bileklerinizde, omuzlarınızda, boynunuzda veya
vücudunuzun diğer kısımlarında ara sıra rahatsızlık hissedebilirsiniz. Rahatsızlık hissederseniz,
iPod touch’ı kullanmayı bırakın ve bir hekime görünün.
Ağır sonuçları olan etkinlikler Bu aygıt, aygıtın hatalı çalışmasının ölüm, kişisel yaralanma veya
ciddi çevresel zarara yol açabileceği durumlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
iPod touch halkası iPod touch halkasını kullanırken yapılan belirli etkinlikler yaralanma riski
doğurabilir (özellikle halka örneğin makinelerin etrafında çalışırken bir yere sıkışırsa). Halkayı
kullanırken iPod touch’ı sallamayın; aksi takdirde halka çıkabilir ve yaralanmalara veya hasara
neden olabilir.
Boğulma tehlikesi Bazı iPod touch aksesuarları, küçük çocukların boğulmasına neden
olabilecek küçük parçalar içerebilir. Bu tür aksesuarları küçük çocuklardan uzak tutun.

Önemli kullanım bilgileri

Temizleme iPod touch; kir, mürekkep, makyaj veya losyon gibi leke yapabilecek herhangi bir
maddeye temas ederse onu hemen temizleyin. Temizlemek için:
••

Tüm kabloları çıkarın ve iPod touch’ı kapatın (Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun ve sonra
ekrandaki sürgüyü kaydırın).

••

Yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın.

••

Açıklıkların nemlenmesinden kaçının.

••

Temizleme ürünleri veya basınçlı hava kullanmayın.

iPod touch’ın ön yüzü parmak izine dayanıklı yağ geçirmeyen bir kaplamaya sahip camdan
yapılmıştır. Bu kaplama zaman içerisinde normal kullanımla aşınır. Temizleme ürünleri ve
aşındırıcı maddeler kaplamayı daha da azaltacak ve camı çizebilecektir Aşındırıcı maddeler de
iPod touch’ı çizebilir.
Bağlayıcıların, kapıların ve düğmelerin kullanımı Asla bir bağlayıcıyı bir kapıya zorlayarak
takmaya veya bir düğmeye aşırı basınç uygulamaya çalışmayın; aksi takdirde bu durum garanti
kapsamında olmayan hasarlara neden olabilir. Eğer bağlayıcı ve kapı, makul bir kolaylıkla
birbirine oturmuyorsa muhtemelen birbiriyle uyumlu değildir. Kapının önünde engel olup
olmadığına bakın ve bağlayıcının kapıya uyduğundan ve bağlayıcıyı kapıya uygun yönde
taktığınızdan emin olun.
Lightning Lightning fişinin düzenli kullanımdan sonra renginin solması normaldir. Kir,
birikinti veya sıvıya maruz kalma rengin solmasına neden olabilir. Renk değişikliğini ortadan
kaldırmak için veya kablo kullanım sırasında ısındıysa ya da iPod touch’ınızı şarj etmiyor veya
eşzamanlamıyorsa, Lightning kablosunu bilgisayarınızdan veya güç adaptörünüzden çıkarın
ve yumuşak, kuru, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin. Lightning bağlayıcısını temizlerken sıvı
veya temizleme ürünleri kulanmayın.

Ek B Güvenlik, Kullanım ve Destek

136

Çalıştırma sıcaklığı iPod touch, ortam sıcaklığının 0º ile 35º C (32º - 95º F) arasında olduğu
yerlerde çalışacak ve sıcaklığın -20° ile 45° C (-4 - 113° F) arasında olduğu yerlerde saklanacak
şekilde tasarlanmıştır. iPod touch bu sıcaklık aralıklarının dışında saklanır veya çalıştırılırsa
hasar görebilir ve pil ömrü kısalabilir. iPod touch’ı aşırı sıcaklık veya nem değişikliklerine
maruz bırakmaktan kaçının. iPod touch’ı kullanırken veya pili şarj ederken iPod touch’ın
ısınması normaldir.
iPod touch’ın iç sıcaklığı, normal çalıştırma sıcaklıklarının üzerine çıkmışsa (örneğin sıcak bir
arabanın içinde bırakılmışsa veya uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz kalmışsa), sıcaklığı
düzenlemeye çalışması sırasında şu durumlarla karşılaşabilirsiniz:
••

iPod touch şarj olmayı durdurur.

••

Ekran soluklaşır.

••

Sıcaklık uyarısı ekranı gözükür.

••

Bazı uygulamalar kapanabilir.

Önemli: Sıcaklık uyarısı ekranı görüntülenirken iPod touch’ı kullanamayabilirsiniz. iPod touch
dahili sıcaklığını düzenleyemezse, soğuyana dek derin bir uyku moduna geçer. iPod touch’ı
yeniden kullanmayı denemeden önce, iPod touch’ı doğrudan güneş ışığı almayan, serin bir yere
taşıyıp birkaç dakika bekleyin.
Daha fazla bilgi için, support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=tr_TR adresine gidin.

iPod touch Destek

Kapsamlı destek bilgileri www.apple.com/tr/support/ipodtouch adresinde çevrimiçi olarak
bulunabilir. Kişiselleştirilmiş destek için Apple ile iletişim kurmak istiyorsanız (bazı bölgelerde
kullanılamayabilir), expresslane.apple.com adresine bakın.

iPod touch’ı yeniden başlatma ve sıfırlama

Bir şey doğru çalışmıyorsa; iPod touch’u yeniden başlatmayı, bir uygulamayı kapanmaya
zorlamayı veya iPod touch’u sıfırlamayı deneyin.
iPod touch’ı yeniden başlatma: Kırmızı sürgü gözükene dek Uyut/Uyandır düğmesini basılı
tutun. iPod touch’u kapatmak için parmağınızı sürgünün üzerinde kaydırın. iPod touch’ı
yeniden açmak için, Apple logosu gözükene dek Uyut/Uyandır düğmesini basılı tutun.
iPod touch’u kapatamıyorsanız veya sorun devam ediyorsa, iPod touch’u sıfırlamanız
gerekebilir. Sıfırlama; yalnızca, iPod touch’ı kapatıp açma sorunu çözmüyorsa yapılmalıdır.
Bir uygulamayı kapanmaya zorlama: Kırmızı bir sürgü gözükene dek Uyut/Uyandır düğmesini
birkaç saniye basılı tutun ve sonra uygulama çıkıncaya dek Ana Ekran düğmesini basılı tutun.
Bir uygulamayı kapanmaya zorlamak için onu son kullanılanlar listesinden de silebilirsiniz.
Bakınız: Uygulamaları açma ve uygulamalar arasında geçiş yapma sayfa 17.
iPod touch’u sıfırlama: Uyut/Uyandır düğmesine ve Ana Ekran düğmesine aynı anda basın;
Apple logosu gözükene dek en az on saniye boyunca basılı tutun.

“Yanlış Parola” veya “iPod touch etkin değil” ifadesi görünüyor
Parolanızı unuttuysanız veya iPod touch etkin olmadığı uyarısını veriyorsa,
“iOS: Yanlış parola kırmızı etkisizleştirildi ekranına neden olur” konusuna bakın:
support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=tr_TR.

Ek B Güvenlik, Kullanım ve Destek

137

“Bu aksesuar iPod touch tarafından desteklenmiyor” ifadesi
görünüyor

Bağladığınız aksesuar iPod touch ile çalışmıyor olabilir. USB kablosunun ve bağlayıcıların kirli
olmadığından emin olun ve aksesuarla birlikte gelen belgelere bakın.

E-posta ilişikleri görüntülenemiyor

iPod touch e-posta ilişiklerini görüntüleyemiyorsa aşağıdakileri deneyin:
••

İliştirilmiş bir dosyayı görüntüleme: Göz At ile açmak için ilişiğe dokunun. Görüntülemeden
önce dosyanın indirilmesini beklemeniz gerekebilir.

••

İliştirilmiş bir fotoğrafı veya videoyu kaydetme: Göz At ile açmak için ilişiğe dokunun.
Görüntülemeden önce dosyanın indirilmesini beklemeniz gerekebilir.

Göz At şu belge türlerini destekler:
••

.doc, .docx—Microsoft Word

••

.htm, .html—web sayfası

••

.key—Keynote

••

.numbers—Numbers

••

.pages—Pages

••

.pdf—Önizleme, Adobe Acrobat

••

.ppt, .pptx—Microsoft PowerPoint

••

.rtf—Zengin Metin Biçimi

••

.txt—metin

••

.vcf—kişi bilgisi

••

.xls, .xlsx—Microsoft Excel

Ek sorun giderme bilgileri için www.apple.com/tr/support/ipodtouch adresine gidin.

iPod touch’ı yedekleme

iPod touch’ı otomatik olarak yedeklemek için iCloud’u veya iTunes’u kullanabilirsiniz. iCloud’u
kullanarak yedeklemeyi seçerseniz, bilgisayarınıza otomatik olarak yedeklemek için iTunes’u da
kullanamazsınız ama bilgisayarınıza elle yedeklemek için iTunes’u kullanabilirsiniz.

iCloud ile yedekleme
iCloud, iPod touch bir güç kaynağına bağlı ve kilitliyken onu her gün Wi-Fi üzerinden yedekler.
Son yedeklemenin tarihi ve saati Saklama Alanı ve Yedekleme ekranının en altında listelenir.
iCloud şunları yedekler:
••

Satın aldığınız müzikleri, TV şovlarını, uygulamaları ve kitapları

••

Film Rulosu'ndaki fotoğrafları ve videoları

••

iPod touch ayarları

••

Uygulama verilerini

••

Ana ekran ve uygulama düzenlemenizi

••

Mesajlar

Not: Satın alınan müzikler bazı bölgelerde yedeklenmeyebilir ve TV şovları bazı
bölgelerde kullanılamayabilir.

Ek B Güvenlik, Kullanım ve Destek

138

iCloud yedeklemeyi iPod touch’u ilk kez ayarlarken etkinleştirmediyseniz, iCloud
ayarlarında açabilirsiniz.
iCloud yedeklemelerini açma: Ayarlar > iCloud bölümüne gidin ve daha sonra gerekiyorsa
Apple kimliğinizle ve parolanızla oturum açın. Saklama Alanı ve Yedekleme bölümüne gidin ve
sonra iCloud Yedekleme seçeneğini açın.
Hemen yedekleme: Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme bölümüne gidin ve daha
sonra Şimdi Yedekle düğmesine dokunun.
Yedeklemelerinizi yönetme: Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme bölümüne gidin
ve daha sonra Alanı Yönet düğmesine dokunun. iPod touch’ınızın adına dokunun.
Film Rulosu’nu yedeklemeyi açma veya kapatma: Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve
Yedekleme bölümüne gidin ve daha sonra Alanı Yönet düğmesine dokunun. iPod touch’ınızın
adına dokunun ve daha sonra Film Rulosu’nu yedeklemeyi açın veya kapatın.
Yedeklenen aygıtları görüntüleme: Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme > Alanı
Yönet bölümüne gidin.
iCloud yedeklemelerini durdurma: Ayarlar > iCloud > Saklama Alanı ve Yedekleme >
Yedekleme bölümüne gidin ve daha sonra iCloud Yedekleme’yi kapatın.
iTunes’da satın alınmamış müzikler iCloud’da yedeklenmez. Bu içerikleri yedeklemek ve geri
yüklemek için iTunes’u kullanın. Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 15.
Önemli: Satın alınan müzikler veya TV şovları için yedeklemeler bazı bölgelerde
kullanılamayabilir. Daha önce satın alınanlar artık iTunes Store’da, App Store’da veya
iBookstore’da yoksa kullanılamayabilir.
Fotoğraf Yayını içeriklerinizin yanı sıra satın alınan diğer içerikler 5 GB’lık ücretsiz iCloud
saklama alanınızdan düşülmez.

iTunes ile yedekleme
iTunes; Film Rulosu veya Kaydedilenler albümünüzdeki fotoğrafların, mesajlarınızın
yedeklerinin, notlarınızın, arama tarihçenizin, Hızlı Arama listenizin, ses ayarlarınızın ve daha
birçok şeyin yedeklemesini yaratır. Müzik parçaları ve bazı fotoğraflar gibi ortam dosyaları
yedeklenmez ama iTunes ile eşzamanlanarak geri yüklenebilir.
iPod touch’ı her zaman eşzamanladığınız bilgisayara bağlarsanız iTunes aşağıdaki durumlarda
yedekleme yaratır:
••

iTunes ile eşzamanladığınızda: iTunes, iPod touch’ı bilgisayarınıza her bağladığınızda
iPod touch’ı eşzamanlar. Bakınız: iTunes ile eşzamanlama sayfa 15. iTunes, o bilgisayarla
eşzamanlanmaya ayarlanmamış bir iPod touch’ı otomatik olarak yedeklemeyecektir.

••

iPod touch’u güncellediğinizde veya geri yüklediğinizde: iTunes, güncellemeden veya geri
yüklemeden önce iPod touch’ı her zaman yedekler.

iTunes, verilerinizin güvenliğini sağlamak için iPod touch yedeklemelerini de şifreleyebilir.
iPod touch yedeklemelerini şifreleme: iTunes’un Özet bölümünde "iPod touch yedeklemesini
şifrele" seçeneğini seçin.
iPod touch dosyalarını ve ayarlarını geri yükleme: iPod touch’ı her zaman eşzamanladığınız
bilgisayara bağlayın, iTunes penceresinde iPod touch’ı seçin ve Özet bölümünde Geri
Yükle’yi tıklayın.
Yedeklemeler hakkında daha fazla bilgi için, support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=tr_TR
adresine gidin.
Ek B Güvenlik, Kullanım ve Destek

139

iTunes yedeklemesini silme
Bir iPod touch yedeklemesini, iTunes’daki yedeklemeler listesinden silebilirsiniz. Örneğin;
yedekleme, başka bir kişinin bilgisayarında yaratılmışsa bunu yapmak isteyebilirsiniz.
Yedeklemeyi silme:
1 iTunes’da, iTunes Tercihleri’ni açın.
••

Mac: iTunes > Tercihler komutunu seçin.

••

Windows: Düzen > Tercihler komutunu seçin.

2 Aygıtlar sekmesini tıklayın (iPod touch’un bağlı olması gerekmez).
3 Silmek istediğiniz yedeklemeyi seçin, daha sonra Yedeklemeyi Sil düğmesini tıklayın.
4 Seçilen yedeklemeyi silmek istediğinizi doğrulamak için Sil’i tıklayın, sonra Tamam’ı tıklayın.

iPod touch yazılımını güncelleme ve geri yükleme

iPod touch yazılımını Ayarlar’da veya iTunes’u kullanarak güncelleyebilirsiniz. Ayrıca,
iPod touch’ı silebilir veya geri yükleyebilir ve sonra da bir yedeklemeden geri yüklemek için
iCloud’u veya iTunes’u kullanabilirsiniz.
Silinen verilere iPod touch kullanıcı arayüzüyle bir daha erişilemez ama bunlar
iPod touch’unuzdan silinmez. İçeriklerin ve ayarların tümünü silme hakkında bilgi için, bakınız:
Sıfırlama sayfa 103.

iPod touch’ı güncelleme
Yazılımı, iPod touch Ayarlar’ında veya iTunes’u kullanarak güncelleyebilirsiniz.
iPod touch üzerinde kablosuz olarak güncelleme: Ayarlar > Genel > Yazılım Güncelleme
bölümüne gidin. iPod touch, kullanılabilir yazılım güncelleme olup olmadığını denetler.
Yazılımı iTunes’da güncelleme: iTunes’u kullanarak iPod touch’ı her eşzamanlayışınızda
iTunes, kullanılabilir yazılım güncelleme olup olmadığını denetler. Bakınız: iTunes ile
eşzamanlama sayfa 15.
iPod touch yazılımını güncelleme hakkında daha fazla bilgi için,
support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=tr_TR adresine gidin.

iPod touch’ı geri yükleme
Yedekten iPod touch üzerine geri yüklemek için iCloud’u veya iTunes’u kullanabilirsiniz.
iCloud yedeklemesinden geri yükleme: Ayarların ve bilgilerin tümünü silmek için iPod touch’ı
sıfırlayın. iCloud’a giriş yapın ve Ayarlama Yardımcısı’nda Yedekten Geri Yükle’yi seçin. Bakınız:
Sıfırlama sayfa 103.
iTunes yedeklemesinden geri yükleme: iPod touch’ı her zaman eşzamanladığınız bilgisayara
bağlayın, iTunes penceresinde iPod touch’ı seçin ve Özet bölümünde Geri Yükle’yi tıklayın.
iPod touch yazılımı geri yüklendiğinde onu yeni bir iPod touch olarak ayarlayabilir
veya müziklerinizi, videolarınızı, uygulama verilerinizi ve diğer içerikleri yedekten
geri yükleyebilirsiniz.
iPod touch yazılımını geri yükleme hakkında daha fazla bilgi için,
support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=tr_TR adresine gidin.

Ek B Güvenlik, Kullanım ve Destek

140

Daha fazla bilgi, servis ve destek

Bu tabloda, iPod touch ile ilişkili yazılımlar, güvenlik ve servis konusunda daha fazla bilgi
edinebileceğiniz yerler açıklanmaktadır.
Şu konuda bilgi edinmek için

Bunu yapın

iPod touch’ı güvenli bir şekilde kullanma

Bakınız: Önemli güvenlik bilgileri sayfa 134.

iPod touch servis ve destek bilgileri, ipuçları,
forumlar ve Apple yazılım indirmeleri

www.apple.com/tr/support/ipodtouch
adresine gidin.

iPod touch hakkında en son bilgiler

www.apple.com/tr/ipodtouch adresine gidin.

Apple kimliği hesabınızı yönetme

appleid.apple.com adresine gidin.

iCloud’u kullanma

www.apple.com/emea/support/icloud/
adresine gidin.

iTunes’u kullanma

iTunes’u açıp Yardım > iTunes Yardım
komutunu seçin. Çevrimiçi bir iTunes öğreticisi
için (bazı bölgelerde kullanılamayabilir),
www.apple.com/emea/support/itunes/
adresine gidin.

Diğer Apple iOS uygulamalarını kullanma

www.apple.com/emea/support/ios/ adresine gidin.

Garanti servisi alma

Öncelikle bu kılavuzdaki önerileri izleyin. Daha
sonra www.apple.com/tr/support/ipodtouch
adresine gidin.

iPod touch mevzuat bilgilerini görüntüleme

iPod touch’ta Ayarlar > Genel > Hakkında > Yasal >
Mevzuat bölümüne gidin.

Pil değiştirme servisi

www.apple.com/tr/batteries/ gidin.

Atma ve geri dönüşüm bilgileri

iPod touch’ınız yerel mevzuata uygun olarak doğru şekilde atılmalıdır. Bu ürün pil içerdiği için
ev atıklarından ayrı atılmalıdır. iPod touch’ınızın kullanım ömrü sona erdiğinde, geri dönüşüm
seçeneklerini öğrenmek için Apple ile veya yerel makamlarla iletişime geçin.
Pil değişimi: iPod touch’taki lityum iyon pil yalnızca Apple veya Apple yetkili servis sağlayıcısı
tarafından değiştirilmelidir ve ev atıklarından ayrı olarak geri dönüştürülmeli veya atılmalıdır. Pil
değiştirme servisleri hakkında daha fazla bilgi için www.apple.com/tr/batteries/ adresine gidin.
Apple’ın geri dönüşüm programı hakkında bilgi için www.apple.com/recycling adresine gidin.
Pil Şarj Etme Verimliliği

Türkiye
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Ek B Güvenlik, Kullanım ve Destek

141

Avrupa Birliği—elektronik cihazlar ve pil atma bilgileri

Yukarıdaki sembol, ürününüzün ve/veya pilinin yerel mevzuata uygun olarak ev atıklarından
ayrı atılması gerektiği anlamına gelir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde; onu, yerel
mercilerce belirlenen bir toplama noktasına götürün. Ürününüzün ve/veya pilinin atılacağı
zaman ayrı ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı
olacak ve insan sağlığını ve çevreyi koruyacak şekilde geri kazanılmasını sağlayacaktır.
Union Européenne—informations sur l’élimination: Le symbole ci-dessus signifie que,
conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou
sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie,
apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le
recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aideront à préserver les
ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et
l’environnement.
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung: Das oben aufgeführte Symbol weist
darauf hin, dass dieses Produkt und/oder die damit verwendete Batterie den geltenden
gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden
muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch
getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist
sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum
Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
Unione Europea—informazioni per lo smaltimento: Il simbolo qui sopra significa che, in base
alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria dovrebbero essere riciclati
separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel
punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto
e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e
assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto della salute umana e dell’ambiente.
Europeiska unionen—information om kassering: Symbolen ovan betyder att produkten
och/eller dess batteri enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med
hushållsavfallet. När produkten har tjänat ut måste den tas till en återvinningsstation som
utsetts av lokala myndigheter. Genom att låta den uttjänta produkten och/eller dess batteri tas
om hand för återvinning hjälper du till att spara naturresurser och skydda hälsa och miljö.
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as
leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.

Apple ve çevre

Apple olarak biz, işlemlerimizin ve ürünlerimizin çevreye olan olumsuz etkilerini en aza
indirme sorumluluğumuzun farkındayız. Daha fazla bilgi için www.apple.com/environment
adresine gidin.

Ek B Güvenlik, Kullanım ve Destek

142

KKApple Inc.
© 2012 Apple Inc. Tüm hakları saklıdır.
Apple, Apple logosu, AirPlay, AirPort, AirPort Express,
AirPort Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime,
Finder, iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod,
iPod touch, iSight, iTunes, Keynote, Mac, Mac OS, Numbers,
OS X, Pages, Passbook, Safari, Spotlight ve Time Capsule;
Apple Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır.
AirPrint, EarPods, Flyover, Guided Access, iMessage, Made for
iPod logosu ve Multi-Touch; Apple Inc.’in ticari markalarıdır.
Apple Store, Genius, iAd, iCloud, iTunes Extras, iTunes Plus
ve iTunes Store; Apple Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı
servis markalarıdır.
App Store, iBookstore ve iTunes Match; Apple Inc.’in
servis markalarıdır.
IOS, Cisco’nun ABD ve diğer ülkelerde ticari markası veya
kayıtlı ticari markasıdır ve lisans altında kullanılmaktadır.

NIKE ve Swoosh Design; NIKE, Inc.’in ve iş ortaklarının ticari
markalarıdır ve lisans altında kullanılmaktadır.
Bluetooth® sözcüğü markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.
şirketinin sahip olduğu kayıtlı ticari markalardır ve söz konusu
markaların Apple Inc. tarafından tüm kullanımı lisanslıdır.
Adobe ve Photoshop, Adobe Systems Incorporated’ın
ABD ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ya da kayıtlı
ticari markalarıdır.
Burada bahsedilen diğer şirket ve ürün adları, ait oldukları
şirketlerin ticari markaları olabilirler.
Üçüncü parti ürünlerin adları yalnızca bilgi vermek
amacıyla verilmiş olup herhangi bir öneri veya teşvik anlamı
bulunmamaktadır. Apple, bu ürünlerin kullanımına veya
performansına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
Varsa tüm mutabakat ve anlaşmalar veya garantiler, doğrudan
satıcı firmalar ve olası kullanıcılar arasında gerçekleşir. Bu
kitaptaki bilgilerin doğruluğu için gerekli özen gösterilmiştir.
Basım ve yazım hatalarından dolayı Apple sorumlu tutulamaz.
TU019-2348/2012-09

IPod Touch Kullanma Kılavuzu Apple Corporation I Pod User Guide (For OS 6.1 Software) Turkish For Ios 6 1 Software

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation