Manual Pt

User Manual: Pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 868

Download
Open PDF In Browser	View PDF

s-ti-cas vi-zu-a-li-za-dos

Manual de Referência do MySQL

Table of Contents

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

1 Informações gerais sobre o MySQL
Este é o manual de referência do MySQL para a versão 3.23.52. Como o desenvolvimento do
MySQL está em andamento, este manual é atualizado constantemente. Existe uma grande
chance desta versão não estar atualizada, a menos que você a esteja lendo online. A versão
mais recente deste manual está disponível em http://www.mysql.com/documentation/ em
vários formatos diferentes. Se você está tendo dificuldades para encontrar as informações no
manual, tente a versão online em http://www.mysql.com/documentation/manual.php.
MySQL é um servidor robusto de bancos de dados SQL (Structured Query Language Linguagem Estruturada para Pesquisas) muito rápido, multi-tarefa e multi-usuário.
MySQL é um software livre. Licenciado sob a GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
http://www.gnu.org/. See hundefinedi [Licensing and Support], page hundefinedi.
A home page do MySQL fornece as últimas informações sobre o MySQL.
A seguinte lista descreve algumas seções úteis do manual:
• Para informações sobre a empresa por trás do MySQL, veja hundefinedi [What is
MySQL AB], page hundefinedi.
• Para discussões das capacidades do MySQL, veja hundefinedi [Features], page hundefinedi.
• Para instruções de instalação, veja hundefinedi [Installing], page hundefinedi.
• Para dicas sobre a portabilidade do MySQL para novas arquiteturas ou sistemas operacionais, veja hundefinedi [Porting], page hundefinedi.
• Para informações sobre a atualizacao da versão 3.22, veja hundefinedi [Upgrading-from3.22], page hundefinedi.
• Para um tutorial de introdução ao MySQL, veja hundefinedi [Tutorial], page hundefinedi.
• Para exemplos de SQL e informações sobre avaliações de desempenho, veja o diretório
de benchmarks (‘sql-bench’ na distribuição).
• Para o histórico de novos recursos e correções de erros, veja hundefinedi [News],
page hundefinedi.
• Para uma lista de erros atualmente conhecidos ou mal-funcionamento, veja hundefinedi
[Bugs], page hundefinedi.
• Para projetos futuros, veja hundefinedi [TODO], page hundefinedi.
• Para ver a lista de todos os colaboradores para este projeto, veja hundefinedi [Credits],
page hundefinedi.
IMPORTANTE:
Relatórios de erros (também chamados bugs), bem como questões e comentários, devem
ser enviados para a lista de discussão em mysql@lists.mysql.com. See hundefinedi [Bug
reports], page hundefinedi. O script mysqlbug deve ser usado para gerar comunicados de
erros.
Em distribuições fonte, o script mysqlbug pode ser encontrado no diretório ‘scripts’. Para
distribuições binárias, o mysqlbug pode ser encontrado no diretório ‘bin’. Se você encontrou
um erro de segurança no MySQL, você deve enviar um email para security@mysql.com.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Se você tem alguma sugestão relacionada a acréscimos ou correções neste manual, por favor,
envie-a para a equiope do manual em docs@mysql.com.
Este é o manual de referência; ele não fornece instruções gerais sobre SQL ou conceitos de
bancos de dados relacionais. Se você deseja informações gerais sobre SQL, veja hundefinedi
[General-SQL], page hundefinedi. Para livros que focam mais especificamente em MySQL,
veja hundefinedi [MySQL-Books], page hundefinedi.

1.1 MySQL, MySQL AB e Open Source
1.1.1 O que é MySQL
MySQL, o mais popular banco de dados SQL Open Source, é fornecido pela MySQL AB.
MySQL AB é uma empresa comercial cujo negócios é fornecer serviços relacionados ao
banco de dados MySQL. See hundefinedi [What is MySQL AB], page hundefinedi.
O MySQL é um sistema gerenciador de bancos de dados.
Um banco de dados é uma coleção de dados estruturados. Ele pode ser qualquer coisa desde uma simples lista de compras a uma galeria de imagens ou
a grande quantidade de informação da sua rede coorporativa. Para adicionar,
acessar, e processar dados armazenados em um banco de dados digital, você necessita de um sistema gerenciador de bancos de dados semelhante ao MySQL.
Como os computadores são muito bons em lidar com grandes quantidades de
dados, o gerenciamento de bancos de dados funciona como a engrenagem central na computação, como utilitários independentes, ou como partes de outras
aplicações.
O MySQL é um sistema gerenciador de bancos de dados relacional.
Um banco de dados relacional armazena dados em tabelas separadas embora
todos os dados estjam armazendos em um só local. Isso proporciona velocidade
e flexibilidade. As tabelas são unidas por relações definidas tornando possível
combinar dados de diferentes tabelas nas requisições. A parte SQL do MySQL
atende pela "Linguagem estruturada de pesquisas" - a linguagem padrão mais
comum usada para acessar bancos de dados.
O é MySQL um software Open Source.
Open Source garante para qualquer pessoa o uso ou modificação do software.
Qualquer pessoa pode fazer download do MySQL pela Internet e usá-lo sem
ônus. Qualquer pessoa dedicada pode estudar o código fonte e alterá-lo para
adequá-lo às suas necessidades. O MySQL usa a GPL (Licença Pública Geral
GNU) http://www.gnu.org, para definir o que você pode e não pode fazer
com o software em diferentes situações. Se sentir desconforto com a GPL ou
precisair embutir o MySQL numa aplicação comercial você pode adquirir a
versão comercial licenciada conosco.
Por que usar o MySQL?
O MySQL é extremamente rápido, confiável, e fácil de usar. Se isto é o que
você está procurando, você deveria experimentá-lo. MySQL também tem um
conjunto de recursos muito práticos desenvolvidos com a cooperação de nossos

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

usuários. Você pode encontrar comparativos de performance do MySQL com
outros gerenciadores de bancos de dados na nossa página de benchmark See
hundefinedi [MySQL Benchmarks], page hundefinedi.
MySQL foi desenvolvido originalmente para lidar com bancos de dados muito
grandes de maneira muito mais rápida que as soluções existentes e tem sido
usado em ambientes de produção de alta demanda por diversos anos de maneira
bem sucedida. Apesar de estar em constante desenvolvimento, o MySQL hoje
oferece um rico e proveitoso conjunto de funções. A conectividade, velocidade,
e segurança fazem com que o MySQL seja altamente adaptável para acessar
bancos de dados na Internet.
As características técnicas do MySQL
Para informações técnicas avançadas, veja hundefinedi [Reference], page hundefinedi. MySQL é um sistema cliente/servidor que consiste de um servidor
SQL multi-tarefa que suporta acessos diferentes, diversos programas clientes e
bibliotecas, ferramentas administrativas e diversas interfaces de programação.
Também concedemos o MySQL como uma biblioteca multi-tarefa que você pode
ligar à sua aplicação para chegar a um produto mais rápido, menor e mais
fácilmente gerenciável.
MySQL tem muitos softwares de colaboradores disponível.
É bem provável que sua aplicação ou linguagem favorita já suporte o MySQL.
A pronúncia oficial do MySQL é “Mai Ess Que Ell” (e não MAI-SEQUEL). Mas tentamos
não corrigir as pessoas que dizem MAI-SEQUEL.

1.1.2 O que é a MySQL AB
MySQL AB é uma empresa sueca que pertence e é administrada pelos fundadores do MySQL
e principais desenvolvedores. Nos dedicamos a desenvolver e disseminar nosso banco de
dados para novos usuários. MySQL AB é dona do direito autoral referente ao código
fonte do servidor MySQL e a marca comercial MySQL. Uma quantidade significativa dos
rendimentos de nossos serviços é destinada ao desenvolvimento do MySQL. See hundefinedi
[What-is], page hundefinedi.
A MySQL AB tem obtido lucros a partir do MySQL desde o início. Nós não recebemos
capital externo, e todo o dinheiro foi arrecadado por nós.
Estamos procurando parceiros que gostariam de apoiar o desenvolvimento do MySQL para
que possamos acelerar o ritmo de desenvolvimento. Se você está interessado, envie um
e-mail para partner@mysql.com.

Atualmente, a MySQL AB tem mais de 20 funcionários (http://www.mysql.com/development/team.html)
na sua folha de pagamento e está crescendo rapidamente.
Nossas principais fontes de recursos são:
• Suporte comercial de alta qualidade para o MySQL fornecido pelos próprios desenvolvedores do MySQL. Se você tem interesse em adquirir um contrato de suporte, por
favor visite https://order.mysql.com/ para ver opções de suporte ou para solicitar
suporte.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Serviços de Consultoria. Nós temos desenvolvedores e consultores em 12 paises e parceiros em muitos outros países que podem ajuda-lo com quase qualquer assunto relacionado ao MySQL. Para serviços de consultoria, por favor envie um email descrevendo
detalhadamente suas necessidades: info@mysql.com! Se não conseguirmos resolver seu
problema, encontraremos um parceiro ou desenvolvedor que possa ajudá-lo.
• Vendemos licenças para usar o MySQL como um Banco de Dados embutido. See hundefinedi [Cost], page hundefinedi. Se você possui um produto comercial e deseja um banco
de dados rápido e de alta qualidade, mas não pode tornar seu produto Open Source,
poderá comprar o direito de uso do servidor MySQL sobre uma licença comercial normal. As licenças de uso do MySQL sao vendidas em https://order.mysql.com/ ou
pelo licensing@mysql.com.
• Propaganda. O http://www.mysql.com/ é um site de internet muito popular com mais
de 10.000.000 page views por mês (Janeiro 2001). Colocando um banner, você estará
atingindo vários clientes potenciais na comunidade Open Source, Linux e de Bancos de
Dados. Se tiver interesse, envie email para advertising@mysql.com.
• Estamos criando um programa de parcerias que fornecerá serviços MySQL em todos
os países. Se estiver interessado em se tornar um parceiro da MySQL AB, por favor
visite http://www.mysql.com/information/partners.html ou envie um email para
partner@mysql.com.
• Fornecemos treinamento através de nossos parceiros. Para maiores informações, por
favor envie um email para info@mysql.com.
• A marca MySQL tem, desde 1995, sido associada com velocidade e estabilidade e é
conhecida por ser confiável. Caso tenha interesse em usar a marca do MySQL no seu
negócio, envie um email para info@mysql.com.
A ideologia do MySQL mostra nossa dedicação ao MySQL e ao Open Source.
Nós desejamos que o MySQL seja:
• O melhor e o mais usado banco de dados no mundo.
• Acessível e disponível para todos.
• Fácil de usar.
• Melhorado continuamente, permanecendo rápido e seguro.
• Divertido para usar e aprimorar.
• Livre de erros (bugs).
A MySQL AB e sua equipe:
• Promovem a filosofia Open Source e suporte à comunidade Open Source.
• Tem como objetivo serem bons cidadãos.
• Tem preferência por parceiros que compartilhem nossos valores e idéias.
• Respondem e-mails e dão suporte.
• São uma empresa virtual, conectada com outras.
• Trabalha contra patentes de sistemas.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

1.1.3 Sobre este manual
Este manual é disponível atualmente em versões Texinfo, texto, Info, HTML, PostScript
e PDF. O documento original está no formato Texinfo. A versão HTML é produzida
automaticamente usando uma versão modificada do texi2html. A versão texto e Info são
produzidas com makeinfo. A versão PostScript é produzida usando texi2dvi e dvips. A
versão PDF é produzida com pdftex.
O manual original (em ingles) é escrito e mantido por David Axmark, Michael (Monty)
Widenius, Jeremy Cole e Paul DuBois. Para outros colaboradores, veja hundefinedi [Credits], page hundefinedi.

1.1.4 Convenções usadas neste manual.
Este manual usa algumas convenções tipográficas:
constant

Fonte de largura fixa é usada para nomes de comandos e opções; expressões
SQL; bancos de dados, nomes de tabelas e colunas; código C e Perl; e variáveis
de ambiente. Exemplo: “Para ver como o mysqladmin funciona, execute-o com
a opção --help.”

‘filename’
Fonte de largura fixa com aspas é usada para nomes de arquivos e caminhos.
Exemplo: “ distribuição é instalada sobre o diretório ‘/usr/local’.”
‘c’

Fonte de largura constante com aspas é também usada para indicar sequências
de caracteres. Exemplo: “Para especificar uma máscara, use o caractere ‘%’.”

italic

Fonte Itálica é usada para dar ênfase, como aqui.

boldface

Fonte em Negrito é usada para destacar nomes privilegiados (por exemplo,
“não permita o privilégio a process levemente”) e ocasionalmente indicar ênfase
especial.

Quando um comando deve ser executado por um programa, ele é indicado por um prompt
antes do comando. Por exemplo, shell> é um prompt de comando para indicar o seu shell
atual e mysql> indica um prompt de comando do cliente mysql;
shell> digite um comando shell aqui
mysql> digite um comando mysql aqui
Comandos Shell são mostrados usando a sintaxe do Shell Bourne. Se você usa um shell do
estilo csh, pode ser necessário alterar algum de seus comandos. Por exemplo, a sequência
para configurar uma variável de ambiente e rodar um comando que se parece como abaixo
na sintaxe Bourne Shell:
shell> NOMEVAR=valor algum_comando
Para csh, execute a sequência desta forma:
shell> setenv NOMEVAR valor
shell> algum_comando
Frequentemente, bancos de dados, tabelas, e nomes de colunas devem ser substituídos nos
comandos. Para indicar que as substituições são necessárias, este manual usa nome_db,
nome_tbl e nome_col. Por exemplo, você pode ver uma expressão assim:

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT nome_col FROM nome_bd.nome_tbl;
Isso significa que se você estiver trabalhando numa expressão similar, poderá fornecer seu
próprio banco de dados, tabela e nomes de colunas, que possivelmente se parecerá com isto:
mysql> SELECT nome_autor FROM biblio_bd.lista_autor;
Expressões SQL podem ser escritas em maiúsculas ou minúsculas. Quando este manual
mostra uma expressão SQL, maísculas são usadas para as palavras-chave em questão (para
enfatizá-las) e minúsculas são usadas para o resto da expressão. Veja o exemplo na expressão
SELECT a seguir :
mysql> SELECT count(*) FROM nome_tbl;
Por outro lado, em uma discussão sobre a função COUNT(), a mesma expressão pode ser
escrita assim:
mysql> select COUNT(*) from nome_tbl;
Não exisitindo o interesse em destacar, todas as palavras-chave são escritas uniformemente
em maiúsculas.
Em descrições de sintaxe, colchetes (‘[’ e ‘]’) são usados para indicar palavras ou cláusulas
opcionais:
DROP TABLE [IF EXISTS] nome_tbl
Quando elementos da sintaxe possuem mais de uma alternativa, elas são separados por
barras verticais (‘|’). Quando um menbro de um conjuntop de opções pode ser escolhido,
as alternativas são listadas em colchetes (‘[’ e ‘]’):
TRIM([[BOTH | LEADING | TRAILING] [remstr] FROM] str)
Quando um membro de um conjunto de opções deve ser selecionado, as alternativas são
listadas em colchetes (‘{’ e ‘}’):
{DESCRIBE | DESC} nome_tabela {nome_campo | wild}

1.1.5 História do MySQL
Quando começamos, tínhamos a intenção de usar o mSQL para conectar às nossas tabelas
utilizando nossas rápidas rotinas de baixo nível (ISAM). Entretanto, depois de alguns testes,
chegamos a conclusão que o mSQL não era rápido e nem flexivel o suficiente para nossas
necessidades. Isto resultou em uma nova interface SQL para nosso banco de dados, mas
com praticamente a mesma Interface API do mSQL. Esta API foi escolhida para facilitar a
portabilidade para códigos de terceiros.
A derivação do nome MySQL não é bem definida. Nosso diretório base e um grande número
de nossas bibliotecas e ferramentas sempre tiveram o prefixo “my” por pelo menos 10 anos.
A filha de Monty, alguns anos mais nova que o MySQL, também ganhou o nome My. Qual
das duas originou o nome do MySQL continua sendo um mistério, mesmo para nós.

1.1.6 As principais características do MySQL
A seguinte lista descreve algumas das características mais importantes do MySQL:
• Suporte total a multi-threads usando threads diretamente no kernel. Isto significa que
se pode facilmente usar múltiplas CPUs, se disponível.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

• C, C++, Eiffel, Java, Perl, PHP, Python e Tcl APIs. See hundefinedi [Clients], page hundefinedi.
• Funciona em diversas plataformas. See hundefinedi [Which OS], page hundefinedi.
• Aceita diversos tipos de campos: inteiros de 1, 2, 3, 4 e 8 bytes com e sem sinal, FLOAT,
DOUBLE, CHAR, VARCHAR, TEXT, BLOB, DATE, TIME, DATETIME, TIMESTAMP, YEAR, SET,
and ENUM types. See hundefinedi [Column types], page hundefinedi.
• Joins muito rápidas usando uma multi-join de leitura única otimizada.
• Completo suporte a operadores e funções nas partes SELECT e WHERE das consultas. Por
exemplo:
mysql> SELECT CONCAT(first_name, " ", last_name) FROM nome_tabela
WHERE income/dependents > 10000 AND age > 30;
• Funções SQL são implementadas através de uma biblioteca de classes altamente
otimizada e com o máximo de performance. Geralmente não há nenhuma alocação de
memória depois da inicialização da pesquisa.
• Suporte pleno às cláusulas SQL GROUP BY e ORDER BY. Suporte para funções de agrupamento (COUNT(), COUNT(DISTINCT ...), AVG(), STD(), SUM(), MAX() e MIN()).
• Suporte para LEFT OUTER JOIN e RIGHT OUTER JOIN e sintaxes ANSI, SQL e ODBC.
• Você pode misturar tabelas de bancos de dados diferentes na mesma pesquisa (como
na versão 3.22).
• Um sistema de privilégios e senhas que é muito flexível, seguro e que permite verificação
baseada em estações/máquinas. Senhas são seguras porque todo o tráfico de senhas é
criptografado quando você se conecta ao servidor.
• Suporte ao ODBC (Open-DataBase-Connectivity) para Win32 (com fonte aberto). Todas funções ODBC 2.5 e muitas outras. Por exemplo, você pode usar o MS Access para
conectar ao seu servidor MySQL. See hundefinedi [ODBC], page hundefinedi
• Tabelas de disco baseadas em árvores-B extremamente rápidas com compressão de
índices.
• São permitidos até 32 índices por tabela. Cada índice pode ser composto de 1 a 16
colunas ou partes de colunas. O tamanho máximo do índice é de 500 bytes (isto pode
ser alterado na compilação do MySQL). Um índice pode usar o prefixo de campo com
um tipo CHAR ou VARCHAR.
• Registros de tamanhos fixos ou variáveis.
• Tabelas hash em memória que são usadas como tabelas temporárias.
• Lida com bancos de dados enormes. Nós estamos usando MySQL com alguns bancos
de dados que contém 50.000.000 registros e nós sabemos de usuários que usam MySQL
com 60.000 tabelas e aproximadamente 5.000.000.000 de linhas.
• Todas as colunas têm valores padrão. Você pode usar INSERT para inserir um subconjunto de colunas de tabelas; aquelas colunas que não possuem valores fornecidos
explicitamente usam os seus valores padrões.
• Utiliza o GNU Automake, Autoconf, e Libtool para portabilidade.
• Escrito em C e C++. Testado com um amplo faixa de compiladores diferentes.
• Um sistema de alocação de memória muito rápido e baseado em processo(thread).

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Não existem furos ou problemas de memória. O MySQL foi testado com o Purify, um
detector de problemas de memória comercial.
• Inclui o myisamchk, um utilitário muito rápido para checagem, otimização e reparo de
tabelas. Toda a funcionalidade do myisamchk está, também, disponível pela interface
SQL. See hundefinedi [MySQL Database Administration], page hundefinedi.
• Suporte total para vários conjuntos de caracteres, que incluem ISO-8859-1 (Latin1),
big5, ujis e mais. Por exemplo, os caracteres Escandinavos ‘å’, ‘ä’ e ‘ö’ são permitidos
em nomes de tabelas e colunas.
• Todos os dados são armazenados no conjunto de caracteres escolhido. Todas as comparações em colunas de sequenciascaso-insensitivo.
• A ordenação é feita de acordo com o conjunto de caracteres escolhido (o modo sueco
por padrão). É possível alterar isso quando o servidor MySQL é iniciado. Para ver um
exemplo de várias ordenações avançadas, procure pelo código de ordenação Tcheca.
O MySQL suporta diversos conjuntos de caracteres que podem ser especificados em
tempo de compilação e execução.
• Apelidos em tabelas e colunas são disponíveis como definidos no padrão SQL92.
• DELETE, INSERT, REPLACE, e UPDATE retornam o número de linhas que foram alteradas
(afetadas). É possível retornar o número de linhas com padrão coincidentes configurando um parâmetro quando estiver conectando ao servidor.
• Nomes de funções não comflitam com nomes de tabelas ou colunas. Por exemplo, ABS
é um nome de campo válido. A única restrição é que para uma chamada de função,
espaços não são permitidos entre o nome da função e o ‘(’ que o segue. See hundefinedi
[Reserved words], page hundefinedi.
• Todos os programas MySQL podem ser chamados com as opções --help ou -? para
obter ajuda online.
• O servidor pode apresentar mensagem de erros aos clientes em várias línguas. See
hundefinedi [Languages], page hundefinedi.
• Os clientes podem se conectar ao servidor MySQL usando sockets(tomadas) TCP/IP,
sockets Unix, ou Named Pipes (NT).
• O comando específico do MySQL SHOW pode ser usado para devolver informações sobre
bancos de dados, tabelas e índices. O comando EXPLAIN pode ser usado para determinar
como o otimizador resolve a consulta.

1.1.7 O MySQL é estável?
Esta seção discute as questões “Quanto estável é o MySQL?” e “Posso depender do MySQL
neste projeto?” Tentaremos deixar claro alguns assuntos e responder algumas das questões
mais importantes que parecem interessar muitas pessoas. Esta seção foi colocada juntamente
com a informação colhida da lista de discussão (que é muito ativa em relatar erros).
Na TcX, o MySQL vem trabalhando sem problema em nossos projetos desde o meio de 1996.
Quando o MySQL foi disponibilizado para um público maior, nós fomos notificados que
existiam algumas pedaços de “código sem testes” que foram sendo rapidamente encontrados
pelos novos usuários que criavam pesquisas de uma maneira diferente das que nós fazíamos.
Cada nova release teve menos problemas de portabilidade que o anterior (mesmo com os
novos recursos implementados em cada uma destas versões)

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

Cada release do MySQL foi sendo usado, e ocorrem problemas somente quando usuários
começam a usar as “áreas cinzentas.” Naturalmente, usuários externos não sabem o que
são as áreas cinzentas; esta seção tenta indicar aquelas que são conhecidas atualmente. As
descrições lidam com a Versão 3.23 do MySQL. Todos os erros conhecidos e relatados são
reparados na última versão, com a exceção dos bugs listados na seção de erros, os quais são
relacionados ao desenho. See hundefinedi [Bugs], page hundefinedi
O MySQL é escrito em múltiplas camadas e diferentes módulos independentes. Estes
módulos estão listados abaixo com indicações de quão bem-testado foi cada um deles.
O handler de tabelas ISAM — Estável
Gerencia armazenamento e restauração de todos os dados no MySQL Versão
3.22 e anteriores. Em todas versões do MySQL, nunca foi relatado um só erro
neste código. A única forma conhecida de corromper uma tabela é matar o
servidor no meio de uma atualização. Mesmo isto não é suficiente para destruir
qualquer dados que não possam ser recuperados, porque todos os dados são
atualizados para o disco entre cada query. Não existe nenhum relato de erros
sobre perda de dados causados por bugs no MySQL.
O handler de tabelas MyISAM — Estável
Este é novo na versão do MySQL 3.23. É amplamente baseado nos códigos de
tabelas ISAM mas possui diversos recursos novos e uteis.
O parser e o analisador léxico — Estável
Não existem relatos de erros neste sistema hà muito tempo.
O código C cliente — Estável
Não existem problemas conhecidos. Em versões mais antigas que a 3.20, existiam algumas limitações no tamanho do buffer de envio/recebimento. Como
na versão 3.21, o tamanho do buffer agora é dinâmico podendo chegar a um
padrão de 16M.
Programas clientes padrões — Estável
Inclui mysql, mysqladmin, mysqlshow, mysqldump, e mysqlimport.
SQL Básico — Estável
O manipulador do sistema de funções, da classe string e da memoria dinamica
do SQL basico. Não existem relatos de erros neste sistema.
Otimizador de pesquisas — Estável
Otimizador do Range — Estável
Otimizador de Join — Estável
Locking — Gamma
Esse módulo é muito dependente do sistema. Em alguns sistemas existem certos
problemas por utilizar o locking padrão do SO (fcntl(). Em alguns casos, você
pode executar o daemon do MySQL com o parâmetro --skip-locking. São
conhecidos alguns problemas ocorridos em alguns sistemas Linux e no SunOS
quando utiliza-se sistemas de arquivos montados em NFS.
Threads Linux — Estável
O maior problema encontrado neste módulo foi com a chamada fcntl(), que
é corrigida usando a opção --skip-locking com o mysqld. Algumas pessoas

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

relataram travamentos com a versão 0.5. Se você planeja usar mais de 1000
conexões simultâneas, o LinuxThreads deverá ser recompilado. Embora seja
possível rodar todas essas conexões com o LinuxThreads padrão (de qualquer
forma, você nunca poderá ir acima de 1021 conexões), o espaço de pilha padrão
de 2MB deixa a aplicação instável, e iremos reproduzir um coredump depois de
criar 1021 conexões. See hundefinedi [Linux], page hundefinedi
Solaris 2.5+ pthreads — Estável
Utilizamos isto para todo nosso trabalho de produção.
MIT-pthreads (Outros Sistemas) — Estável
Não há nenhum erro relatado desde da versão 3.20.15 e nenhum erro conhecido
desde a cersão 3.20.16. Em alguns sistemas, há um "mal funcionamento" onde
algumas operacoes são muito lentas (uma parada de 1/20 segudos e feita entre
cada consulta). É claro que MIT-pthreads pode deixar tudo um pouco lento,
mas as instruções SELECT baseada em indice geralmente são feitas uma de cada
vez, então elas não precisão ser travadas com “mutex locking” nas threads.
Outras implementações de threads — Beta A portabilidade para outros sistemas ainda é muito nova e podem existir erros,
possivelmente no MySQL, mas a maioria na própria implementação das threads.
LOAD DATA ..., INSERT ... SELECT — Estável
Algumas pessoas achavam que haviam encontrado bugs aqui, mas geralmente
são mal-entendidos com relação ao funcionamento desses módulos. Por favor
confira o manual antes de relatar problemas!
ALTER TABLE — Estável
Pequenas alterações na versão 3.22.12.
DBD — Estável
Atualmente mantido por Jochen Wiedmann (wiedmann@neckar-alb.de).
Obrigado!
mysqlaccess — Estável
Escrito e mantido por Yves Carlier (Yves.Carlier@rug.ac.be). Obrigado!
GRANT — Estável
Grandes alterações feitas no MySQL Versão 3.22.12.
MyODBC (Usa ODBC SDK 2.5) — Gamma
Parece funcionar bem com muitos programas.
Replicação – Beta / Gamma
Ainda estamos trabalhando na replicação, portanto não espere que isso irá ser
sólido como uma rocha ainda. Por outro lado, alguns usuários MySQL já estão
usando isto com ótimos resultados.
Tabelas BDB – Beta
O código de Bancos de dados Berkeley é muito estável, mas nós ainda estamos
melhorando a interface entre o MySQL e as tabelas BDB, portando ele irá levar
algum tempo até ser testado como os outros tipos de tabelas foram.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

Tabelas InnoDB – Beta
Esta é uma adição recente ao MySQL. Ela parece funcionar bem e pode ser usada
depois de alguns testes iniciais.
Recuperação automática de tabelas MyISAM - Beta
Isso afeta somente o novo código que confere, na inicialização do banco, se a
tabela foi fechada corretamente e executa uma conferência/reparo automático
da tabela em caso negativo.
MERGE de Tabelas – Beta / Gamma
O uso das chaves em MERGE de tabelas ainda não foi bem testado. A outra parte
do código MERGE foi muito bem testada.
FULLTEXT – Beta
A pesquisa textual aparenta funcionar, mas ainda não é amplamente usada.
MySQL AB fornece suporte por e-mail para clientes pagos, mas a lista de discussão MySQL
normalmente fornece respostas para questões comuns. Erros são normalmente corrigidos
com um patch; para erros sérios, normalmente é lançada uma nova release.

1.1.8 Qual o tamanho das tabelas que o MySQL pode suportar
A Versão 3.22 do MySQL tem suporte para tabelas com limite de tamanho até 4G. Com
o novo MyISAM no MySQL versão 3.23 o tamanho máximo foi extendido até 8 milhões de
terabytes (2 ^ 63 bytes).
Lembre, entretando, que sistemas operacionais tem seu próprio limite de tamanho para
arquivos. Seguem alguns exemplos:
Sistema Operacional
Linux-Intel 32 bit
Linux-Alpha
Solaris 2.5.1
Solaris 2.6
Solaris 2.7 Intel
Solaris 2.7 ULTRA-SPARC

Limite do tamanho do arquivo
2G, 4G ou mais, depende da versão do
Linux
8T (?)
2G (possivelmente 4G com patch)
4G
4G
8T (?)

No Linux 2.2 você pode ter tabelas maiores que 2G usando o patch LFS para o sistema de
arquivos ext2. No Linux 2.4 já existem patches para o sistema de arquivos ReiserFS para
ter suporte a arquivos maiores.
Isto significa que o tamanho da tabela para o MySQL é normalmente limitado pelos sistemas
operacionais.
Por padrão, tabelas do MySQL têm um tamanho máximo em torno de 4G. Você pode verificar o tamanho máximo da tabela com o comando SHOW TABLE STATUS ou com o myisamchk
-dv nome_tabela See hundefinedi [SHOW], page hundefinedi.
Se você precisa de tabelas maiores que 4G (e seu sistema operacional suporta isto), você
pode configurar o AVG_ROW_LENGHT e o parâmetro MAX_ROWS quando você criar sua tabela.
See hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi. Você pode também alterar isso mais
tarde com ALTER TABLE. See hundefinedi [ALTER TABLE], page hundefinedi

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Se sua tabela grande será somente leitura, você poderá usar o myisampack para unir e
comprimir várias tabelas em uma. mysisampack normalmente comprime uma tabela em
pelo menos 50%, portanto você pode obter, com isso, tabelas muito maiores. See hundefinedi
[myisampack], page hundefinedi
Uma opção é ignorar o limite de tamanho de arquivos do sistema operacional para arquivos
de dados MyISAM usando a opção RAID. See hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.
Outra solução pode ser a biblioteca MERGE incluída, que lhe permite acessar uma coleção
de tabelas idênticas como se fosse apenas uma. See hundefinedi [MERGE], page hundefinedi

1.1.9 Compatibilidade com o ano 2000 (Y2K)
O MySQL não apresenta nenhum problema com o ano 2000 (Y2K compatível)
• O MySQL usa funções de tempo Unix e não tem problemas com datas até o ano 2069;
todos os anos de 2 dígitos são estimados na escala 1970 até 2069; o que significa que
se você armazenar 01 numa coluna year, O MySQL o tratará como 2001.
• Todas as funções de data do MySQL estão no arquivo ‘sql/time.cc’ e codificadas com
muito cuidado para ser compatível com o ano 2000.
• No MySQL versão 3.22 e posterior, o novo tipo de campo YEAR pode armazenar anos
0 e 1901 até 2155 em 1 byte e mostrá-lo usando 2 ou 4 dígitos.
Você pode ter problemas com aplicações que usem o MySQL de uma maneira que não
seja segura à Y2K. Por exemplo, muitas aplicações antigas armazenam ou manipulam anos
usando valores de 2 digitos (que é ambíguo) em vez de usar valores de 4 digitos. Este
problema pode ser composto por aplicações que usam valores como em 00 ou 99 como
indicadores de valores “perdidos”.
Infelizmente, estes problemas podem ser difíceis de resolver, porque diferentes aplicações
podem ser escritas por diferentes programadores, e cada um deles pode usar um diferentes
conjunto de convenções e funções manipuladoras de data.
Aqui está uma demonstração simples ilustrando que o MySQL não tem nenhum problema
com datas até o ano 2030:
mysql> DROP TABLE IF EXISTS y2k;
Query OK, 0 rows affected (0.01 sec)
mysql> CREATE TABLE y2k (date date, date_time datetime, time_stamp timestamp);
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
mysql>
->
->
->
->
->
->
->
->
->

INSERT INTO y2k VALUES
("1998-12-31","1998-12-31
("1999-01-01","1999-01-01
("1999-09-09","1999-09-09
("2000-01-01","2000-01-01
("2000-02-28","2000-02-28
("2000-02-29","2000-02-29
("2000-03-01","2000-03-01
("2000-12-31","2000-12-31
("2001-01-01","2001-01-01

23:59:59",19981231235959),
00:00:00",19990101000000),
23:59:59",19990909235959),
00:00:00",20000101000000),
00:00:00",20000228000000),
00:00:00",20000229000000),
00:00:00",20000301000000),
23:59:59",20001231235959),
00:00:00",20010101000000),

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

-> ("2004-12-31","2004-12-31 23:59:59",20041231235959),
-> ("2005-01-01","2005-01-01 00:00:00",20050101000000),
-> ("2030-01-01","2030-01-01 00:00:00",20300101000000),
-> ("2050-01-01","2050-01-01 00:00:00",20500101000000);
Query OK, 13 rows affected (0.01 sec)
Records: 13 Duplicates: 0 Warnings: 0
mysql> SELECT * FROM y2k;
+------------+---------------------+----------------+
| date
| date_time
| time_stamp
|
+------------+---------------------+----------------+
| 1998-12-31 | 1998-12-31 23:59:59 | 19981231235959 |
| 1999-01-01 | 1999-01-01 00:00:00 | 19990101000000 |
| 1999-09-09 | 1999-09-09 23:59:59 | 19990909235959 |
| 2000-01-01 | 2000-01-01 00:00:00 | 20000101000000 |
| 2000-02-28 | 2000-02-28 00:00:00 | 20000228000000 |
| 2000-02-29 | 2000-02-29 00:00:00 | 20000229000000 |
| 2000-03-01 | 2000-03-01 00:00:00 | 20000301000000 |
| 2000-12-31 | 2000-12-31 23:59:59 | 20001231235959 |
| 2001-01-01 | 2001-01-01 00:00:00 | 20010101000000 |
| 2004-12-31 | 2004-12-31 23:59:59 | 20041231235959 |
| 2005-01-01 | 2005-01-01 00:00:00 | 20050101000000 |
| 2030-01-01 | 2030-01-01 00:00:00 | 20300101000000 |
| 2050-01-01 | 2050-01-01 00:00:00 | 00000000000000 |
+------------+---------------------+----------------+
13 rows in set (0.00 sec)
Isto mostra que os tipos DATE e DATETIME não apresentarão problemas com datas futuras
(eles irão conseguir trabalhar com datas até o ano 9999).
O tipo TIMESTAMP, que é usado para armazenar a hora atual, tem um alcance somente até
2030-01-01. TIMESTAMP tem um alcance de 1970 até 2030 em máquinas 32-bits (valor com
sinal). Em máquinas de 64-bits ele pode trabalhar com datas até 2106 (valor sem sinal).
Mesmo apesar do MySQL ser compatível com o ano 2000, é de sua responsabilidade forbnecer datas que não sejam ambíguas. Veja hundefinedi [Y2K issues], page hundefinedi para
regras do MySQL para lidar com entrada de datas ambíguas (datas contendo valores de ano
com 2 dígitos)

1.2 Fontes de Informações Sobre MySQL
1.2.1 Livros sobre o MySQL
Para informações mais recentes sobre livros, com comentários dos usuários, por favor visite
http://www.mysql.com/portal/books/html/index.html.
Enquanto este manual ainda for o lugar certo para informações técnicas atualizadas, seu
objetivo principal será conter tudo que é conhecido sobre o MySQL. Ao mesmo tempo é
interessante ter um livro para ler na cama ou enquanto você viaja. Segue aqui uma lista de
livros sobre MySQL e assuntos relacionados (em Inglês).

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Comprando um livro através dos hyperlinks fornecidos aqui você estará contribuindo para
o desenvolvimento do MySQL.
MySQL
Disponível em
Editor
Autor
Data de Publicação
ISBN
Páginas
Preço
Exemplos para Download
Errata

Barnes and Noble
New Riders
Paul DuBois
1st Edition December 1999
0735709211
800
$49.99 US
samp_db distribution
are available here

Revisado por Michael “Monty” Widenius, Moderador do MySQL.
Em MySQL, Paul DuBois introduz a você um guia completo para um dos mais populares
bancos de dados relacionais. Paul tem contribuído para a documentação online para o
MySQL e é um membro ativo da comunidade MySQL. O principal desenvolvedor do MySQL,
Monty Widenius, e uma rede de seus companheiros desenvolvedores revisaram o manuscrito,
e forneceram a Paul o tipo de discernimento que ninguém poderia fornecer.
Ao invés de simplesmente dar uma vião geral do MySQL, Paul o ensina grande parte de
seus conhecimentos. Através de duas tabelas exemplos utilizadas por todo o livro, ele
mostra soluções para problemas que você certamente irá encontrar. Ele o ajuda a integrar
MySQL, eficientemente, com ferramentas de terceiros, como PHP e Perl, habilitando-o a
gerar paginas Web dinamicas através de consultas a banco de dados. Ele o ensina a escrever
programas que acessam banco de dados MySQL, e também fornece um conjunto completo
de referências para tipos de campos, operadores, funções, sintaxe SQL, programando em
MySQL, API C, Perl DBI, e API PHP. MySQL simplesmente lhe dará informações que você
não encontrará em nenhum outro lugar.
Se você usa o MySQL, este livro lhe oferece:
• Uma introdução ao MySQL e SQL.
• Cobertura dos tipos de dados do MySQL e como usá-los.
• Perfeito tratamento de como escrever programas clientes em C.
• Um guia para usar o Perl DBI e APIs PHP para desenvolver aplicações baseadas em
linha de comando e Web.
• Dicas em asssuntos administrativos como contas de usuários, backup, recuperação em
caso de quedas e segurança.
• Ajuda para escolher um Provedor de Serviços de Internet para acesso MySQL.
• Uma referência completa para tipos de dados MySQL, operadores, funções, instruções
SQL e utilitários.
• Guias de referência completos para a API C do MySQL, a API do Perl DBI e funções
PHP relacionadas ao MySQL.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

MySQL & mSQL
Disponível em
Editor
Autores
Data de Publicação
ISBN
Páginas
Preço

Barnes and Noble
O’Reilly
Randy Jay Yarger, George Reese & Tim King
1st Edition July 1999
1-56592-434-7, Order Number: 4347
506
$34.95

Este livro ensina você como usar o MySQL e mSQL, dois populares e robustos produtos de
banco de dados que suportam subsistemas de chave de SQL em ambos os sistemas Linux e
Unix. Qualquer um que conheça C básico, Java, Perl ou Python pode escrever um programa
para interagir com um banco de dados, podendo ser uma aplicação isolada ou através de uma
página Web. Este livro leva você através de todo o processo, da instalação e configuração
até a programação de interfaces e administração básica. Inclui farto material de tutorial.
Sams’ Teach Yourself MySQL in 21 Days
Disponível em
Editor
Autores
Data de Publicação
ISBN
Páginas
Preço

Barnes and Noble
Sams
Mark Maslakowski and Tony Butcher
Junho 2000
0672319144
650
$39.99

O Teach Yourself MySQL in 21 Days da Sams é indicado para usuários Linux intermediários
que desejam entrar na área de bancos de dados. Boa parte do publico alvo é formada
por desenvolvedores Web que necessitam de um banco de dados para armazenar grande
quantidade de informações para que possam ser recuperadas pela Web.
Teach Yourself MySQL in 21 Days é um prático tutorial passo-a-passo. O leitor irá aprender
desenvolver e trabalhar essa tecnologia de bancos de dados open source em seu Web site
usando exemplos práticos para seguir.
E-Commerce Solutions with MySQL
Disponível em
Editor
Autores
Data de Publicação
ISBN
Páginas
Preço

Barnes and Noble
Prima Communications, Inc.
Não disponível
Janeiro 2000
0761524452
500
$39.99

Sem descrição disponível.
MySQL and PHP from Scratch

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Disponível em
Barnes and Noble
Editor
Que
Autores
N/A
Data de Publicação
September 2000
ISBN
0789724405
Páginas
550
Preço
$34.99
Este livro disponibiliza de forma conjunta informações sobre instalação, configuração e
correção de problemas no Apache, MySQL, PHP3 e IMP em um volume completo. Você
aprende também como cada peça é parte de um conjunto de aprendizagem passo-a-passo,
para criar um sistema de e-mail baseado em Web. Aprenda a executar o equivalente ao
Active Server Pages (ASP) usando PHP3, configurar um site de e-commerce usando um
banco de dados e um servidor Web Apache, e criar um sistema de entrada de dados (como
em vendas, controle de qualidade de produção, preferências dos clientes, etc) para instalar
no seu PC.
Professional MySQL Programming
Barnes and Noble
Disponível em
Editor
Wrox Press, Inc.
Autores
N/A
Data de Publicação
Late 2001
ISBN
1861005164
Páginas
1000
Preço
$49.99
Sem descrição disponível.
Professional Linux Programming
Disponível em
Barnes and Noble
Editor
Wrox Press, Inc.
Autores
N/A
Data de Publicação
September 2000
ISBN
1861003013
Páginas
1155
Preço
$47.99
Neste Best-Selling Beginning Linux Programming você aprenderá com o vivência e experiência dos autores em desenvolvimento de software para Linux; Você irá acompanhar o
desenvolvimento da aplicação exemplo de uma Loja de DVD, com capítulos que o levam
a diferentes aspectos de sua implementação. Capitulos individuais cobrem tópicos importantes que vão além do tema central. Todo o foco é feito sobre aspectos praticos da
programação, mostrando a importância de se escolher a ferramenta certa para o trabalho,
usando-a da forma correta e fazendo da forma correta na primeira vez.
PHP and MySQL Web Development
Disponível em
Barnes and Noble
Editor
Sams

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

Autores
Luke Welling, Laura Thomson
Data de Publicação
March 2001
ISBN
0672317842
Páginas
700
Preço
$49.99
PHP and MySQL Web Development traz à você as vantagens de se implementar o MySQL
e PHP. As vantagens são detalhadas através das condições estatistícas e de vários estudos de
caso. Uma aplicação web prática é desenvolvida ao longo do livro, fornecendo a você quais
são as ferramentas necessárias para implementar um banco de dados online e funcional.
Cada função é desenvolvida separadamente, o que lhe permite escolher incorporar somente
partes que você deseja implementar. Conceitos de programação da linguagem PHP são
destacados, incluindo funções das quais amarram o suporte MySQL em um script PHP e
tópicos avançados cobrindo manipulação de tabelas.
Livros recomendados pelos desenvolvedores do MySQL
SQL-99 Complete, Really
Disponível em
Barnes and Noble
Editor
CMP Books
Autores
Peter Gulutzan, Trudy Pelzer
Data de Publicação
April 1999
ISBN
0879305681
Páginas
1104
Preço
$55.96
Este livro contém descrições completas dos novos padrões de sintaxe, estrutura de dados,
e processos de recuperação de informação de bancos de dados SQL. Como um manual de
referência baseado em exemplos, ele include todas as funções CLI, informações, tabelas de
esquemas e códigos de status, bem como um banco de dados funcional fornecido no disco
que acompanha o livro.
C, A reference manual
Disponível em
Barnes and Noble
Editor
Prentice Hall
Autores
Samuel P. Harbison, Guy L. Steele
Data de Publicação
September 1994
ISBN
0133262243
Páginas
480
Preço
$35.99
Uma nova e aprimorada revisão de referência à linguagem C. Este manual lhe introduz
noções de "C Limpo", escrevendo código C que pode ser compilado como um programa
C++, estilo de programação C que enfatiza comportamento apropriado, portabilidade, sustentabilidade, e incorpora a emenda 1 do ISO C (1994) que especifica novas facilidades para
escrever programas em C portáveis e internacionais.
C++ for Real Programmers
Disponível em

Barnes and Noble

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Editor
Academic Press, Incorporated
Autores
Jeff Alger, Jim Keogh
Data de Publicação
February 1998
ISBN
0120499428
Páginas
388
Preço
$39.95
C++ For Real Programmers preenche a lacuna entre C++ como foi descrito nos livros indicados para programadores de nível iniciante e intermediário e o C++ utilizado por programadores experientes. Várias técnicas preciosas são descritas, organizadas em três temas
simples: indireção, hierarquia de classes e gerenciamento de memória. Ele também cobre
detalhadamente a criação de templates, ponteiros, e técnicas de otimização. O foco do livro
é em C++ ANSI independente de compilador.
C++ For Real Programmers é uma revisão do Secrets of the C++ Masters e inclui um novo
apêndice comparando C++ com Java. O livro vem com um disquete de 3.5" com código
fonte para windows.
Algorithms in C
Barnes and Noble
Disponível em
Editor
Addison Wesley Longman, Inc.
Autores
Robert Sedgewick
Data de Publicação
April 1990
ISBN
0201514257
Páginas
648
Preço
$45.75
Algorithms in C descreve uma variedade de algoritmos em algumas áreas de interesse, incluindo: ordenação, pesquisa, processamento de strings e algorítmos geométricos, graficos e
matemáticos. O livro enfatiza técnicas fundamentais, fornecendo aos leitores as ferramentas
para executar, implementar e debugar úteis algorítmos com confiança.
Multithreaded Programming with Pthreads
Available
Barnes and Noble
Publisher
Prentice Hall
Authors
Bil Lewis, Daniel J. Berg
Pub Date
October 1997
ISBN
0136807291
Pages
432
Price
$34.95
Baseado no best-selling Threads Primer, Multithreaded Programming with Pthreads da a
você um solido conhecimento de threads Posix: o que são, como funcionam, quando usálas e como otimizá-las. Ele mantém a clareze e o humor de Threads Primer, mas inclui
comparações com as implementações em Win32 e OS/2. Codigos exemplos testados na
maioria das plataformas UNIX são disponibilizados com explicações detalhadas de como e
porque eles usam threads.
Programming the PERL DBI: Database Programming with PERL

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

Available
Publisher
Authors
Pub Date
ISBN
Pages
Price

Barnes and Noble
O’Reilly & Associates, Incorporated
Alligator Descartes, Tim Bunce
February 2000
1565926994
400
$27.96

Programming the Perl DBI é escrito em conjunto com Alligator Descartes, um dos membros
mais ativos da comunidade DBI, e como Tim Bunce, o inventor do DBI. Para os iniciantes
o livro explica a arquitetura do DBI e mostra como ecrever programas baseados em DBI.
Para os mais experientes o livro explica nuances do DBI e peculiaridades de cada DBD
individual.
Este livro inclui:
•
•
•
•
•
•

Uma introdução ao DBI e seu desemvolvimento.
Como criar consultas e casar os parâmentros.
Trabalhando com banco de dados, drivers e manipulando instruções.
Tecnicas para debugar.
Cobertura de cada DBD existente.
Uma referência completa do DBI.

1.2.2 Informações gerais e tutoriais
O seguinte livro foi recomendado por várias pessoas na lista de discussão do MySQL:
Judith S. Bowman, Sandra L. Emerson and Marcy Darnovsky
The Practical SQL Handbook: Using Structured Query Language
Second Edition
Addison-Wesley
ISBN 0-201-62623-3
http://www.awl.com
O seguinte livro recebeu algumas recomendações por usuários do MySQL:
Martin Gruber
Understanding SQL
ISBN 0-89588-644-8
Publisher Sybex 510 523 8233
Alameda, CA USA
Um tutorial sobre SQL está disponível na rede em http://w3.one.net/~jhoffman/sqltut.htm

1.2.3 Links úteis relacionados ao MySQL
Além dos links a seguir, você pode encontrar e fazer download de vários programas, ferramentas e APIs para MySQL do Diretorio de Colaboradores.
MySQL

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Tutoriais e Manuais
MySQL Myths Debunked
MySQL usado no "mundo real".
http://www.4t2.com/mysql
Informações sobre a lista de discussão alemã do MySQL.
http://www2.rent-a-database.de/mysql/
MySQL handbook em alemão.
http://www.bitmover.com:8888//home/bk/mysql
Accesso web ao repositório BitKeeper do MySQL.
http://www.analysisandsolutions.com/code/mybasic.htm
Tutorial para iniciantes no MySQL em como instalar e configurar o MySQL
numa máquina Windows.
http://www.devshed.com/Server_Side/MySQL/
Vários tutorias sobre MySQL.
http://mysql.hitstar.com/
Manual do MySQL em chinês.
http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/tutorials/1046/1/
Configurando um site web baseado em MySQL.
http://www.hotwired.com/webmonkey/backend/tutorials/tutorial1.html
Tutorial Perl-MySQL.
http://www.iserver.com/support/contrib/perl5/modules.html
Instalando novos módulos Perl que necessitam de módulos localmente instalados.
http://www.hotwired.com/webmonkey/databases/tutorials/tutorial4.html
Tutorial PHP/MySQL.
http://www.useractive.com/
Tutorial para MySQL.

Portando MySQL/Usando MySQL em diferentes sistemas
http://www.entropy.ch/software/macosx/mysql/
Binários do MySQL para MAC OS X. Inclui informações sobre como construir
e usar MySQL no MAC OS X.
http://xclave.macnn.com/MySQL/
O Mac OS Xclave. Executando MySQL no Mac OS X.
http://www.prnet.de/RegEx/mysql.html
MySQL para Servidor Mac OS X .
http://www.latencyzero.com/macosx/mysql.html
Compilando o MySQL para o Mac OS X.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

http://www.essencesw.com/Software/mysqllib.html
Novas bibliotecas cliente para o MAC OS Classic (Macintosh).
http://www.lilback.com/macsql/
Bibliotecas cliente para o MAC OS Classic (Macintosh).
http://sixk.maniasys.com/index_en.html
MySQL para a plataforma Amiga.

Links relacionados a Perl
http://dbimysql.photoflux.com/
FAQ MySQL com DBI Perl.

Fórum de Discussão MySQL
http://www.weberdev.com/
Exemplos de usos do MySQL; (Veja os Top 20)
http://futurerealm.com/forum/futureforum.htm
FutureForum Web Discussion Software.

Aplicações comerciais que suportam o MySQL
http://www.supportwizard.com/
SupportWizard; Ajuda interativa na Web (Este produto inclui uma cópia licenciada do MySQL.)
http://www.sonork.com/
Sonork, instant messenger que não é orientado somente à Internet. Ele é focado
em redes privadas e em pequenas e médias empresas. O Cliente é gratuito e o
servidor também é gratuito para até 5 usuários.
http://www.stweb.org/
StWeb - Servidor Web e de aplicações Stratos - Fácil de usar, plataforma
cruzada, sistema de desenvolvimento e entrega de aplicações Web para Internet/Intranet. A versão padrão do StWeb tem uma interface nativa para o banco
de dados MySQL.
http://www.rightnowtech.com/
Right Now Web; Automação Web para serviços à clientes.
http://www.icaap.org/Bazaar/
Bazaar; Fóruns de discussão interativas com interface Web.
http://www.phonesweep.com/
PhoneSweepT é o primeiro sistema de busca de telefone comercial do mundo.
Muitas invasões ocorridas nos ultimos anos, não são feitas através da internet,
mas através chamadas não autorizadas através de modems. PhoneSweep permite que você encontre estes modems através de repetidas chamadas locais para
todos os numeros de telefones que sua empresa controla. PhoneSweep tem um
sistema que pode reconhecer mais de 250 tipos diferentes de programas de acesso

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

remoto, incluindo Carbon Copy(TM), pcAnywhere(TM), e Windows NT RAS.
Todas as informações são armazenadas em um banco de dados SQL. É gerado
então um relatório completo detalhando quais serviços forma descobertos em
cada numero de telefone em sua empresa.

Clientes SQL e Geradores de Relatórios
urSQL

Editor SQL e Utilitário de Consultas. Marcador de sintaxe personalizado, grade
de resultados editaveis, exportação de resultados, funções básicas de administração de NySQL, Etc.. Para Windows.

MySQL Data Manager
MySQL Data Manager * é cliente web independente de plataforma (escrita em
perl) para servidor MySQL sobre TCP/IP.
http://ksql.sourceforge.net/
cliente MySQL para KDE.
http://www.ecker-software.de
Um cliene GUI para Windows por David Ecker.
http://www.icaap.org/software/kiosk/
Kiosk; um cliente MySQL para gerenciamento de banco de dados. Escrito em
Perl. Será uma parte do Bazaar.
http://www.casestudio.com/
Ferramenta de desenvolvimento que suporta MySQL 3.23.
http://home.skif.net/~voland/zeos/eng/index.html
Zeos - Um cliente que suporta MySQL, Interbase e PostgreSQL.
http://www.geocities.com/SiliconValley/Ridge/4280/GenericReportWriter/grwhome.html
Um gerador de relatorios gratuito escrito em Java
http://www.javaframework.de
MySQLExport - Exportação instruções de criação do MySQL e dados em diversos formatos (SQL, HTML, CVS, text, ZIP, GZIP...)
http://dlabs.4t2.com
M2D, Um cliente administrativo do MySQL para windows. M2D suporta administração de Bancos de Dados MySQL, criação de novos bancos de dados e
tabelas, edição e muito mais.
http://dlabs.4t2.com
Dexter, um pequeno servidor escrito em Perl pode ser usado como servidor
proxy para o MySQL ou como um extensor do banco de dados.
http://www.scibit.com/Products/Software/Utils/Mascon.asp
Mascon é um poderoso GUI Win32 para administrar MySQL bancos de dados.
http://www.rtlabs.com/
MacSQL Monitor. Gui para Bancos de dados MySQL, ODBC e JDBC para o
MAC OS.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

Distribuições que incluem o MySQL
http://www.suse.com/
SuSE Linux (6.1 e superior)
http://www.redhat.com/
RedHat Linux (7.0 e superior)
http://distro.conectiva.com.br
Conectiva Linux (4.0 e superior)

Ferramentas de Desenvolvimento Web que suportam MySQL
http://www.php.net/
PHP: Uma linguagem script do lado do servidor embutida em HTML.
http://www.midgard-project.org
The Midgard Application Server; um ambiente de desenvolvimento Web
poderoso baseado em MySQL e PHP.
http://www.smartworker.org
SmartWorker é uma plataforma para desenvolvimento de aplicações Web.
http://xsp.lentus.se/
XSP: e(X)tendible (S)erver (P)ages e é uma linguagem embutida em tags
HTML escrito em Java (anteriormente conhecido como XTAGS.)
http://www.dbServ.de/
dbServ é uma extensão para um servidor web para integrar a saida do banco de
dados em seu codigo HTML. Voce pode usar qualquer funcção HTML em sua
saída. Somente o cliente poderá te interromper. Funciona como um servidor
isolado ou como servlet Java.
http://www.chilisoft.com/
Platforma ASP independente por Chili!Soft
http://www.voicenet.com/~zellert/tjFM
Driver JDBC para MySQL.
http://www.wernhart.priv.at/php/
Demonstrações de MySQL e PHP.
http://www.dbwww.com/
ForwardSQL: Interface HTML para manipular bancos de dados MySQL.
http://www.daa.com.au/~james/www-sql/
WWW-SQL: Mostra informações de bancos de dados.
http://www.minivend.com/minivend/
Minivend: Um carrinho de compras em Web.
http://www.heitml.com/
HeiTML: uma extensão HTML do lado do servidor e uma linguagem 4GL ao
mesmo tempo.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

http://www.metahtml.com/
Metahtml: Um Linguagem Dinaimca de Programação para Aplicações WWW.
http://www.binevolve.com/
VelocityGen para Perl e Tcl.
http://hawkeye.net/
Hawkeye Internet Server Suite.
http://www.fastflow.com/
Network Database Connection para Linux
http://www.wdbi.net/
WDBI: Navegador web como um front end universal para banco de dados que
suportam MySQL.
http://www.webgroove.com/
WebGroove Script: compilador HTML e linguagem script do lado do servidor.
http://www.ihtml.com/
Uma linguagem script do lado do servidor.
ftp://ftp.igc.apc.org/pub/myodbc/README
Como usar o MySQL com ColdFusion no Solaris.
http://calistra.com/MySQL/
Administrador ODBC MySQL Calistra.
http://www.webmerger.com
Webmerger - Esta ferramenta CGI le arquivos e gera uma saida dinamica
baseada em um conjunto de tags simple. Drivers prontos para MySQL e PostgreSQL através do ODBC.
http://phpclub.net/
PHPclub - Dicas e truques para o PHP.
http://www.penguinservices.com/scripts
Scripts MySQL e Perl.
http://www.widgetchuck.com
The Widgetchuck; Web site com ferramentas.
http://www.adcycle.com/
AdCycle - Software gerenciador de anuncios.
http://sourceforge.net/projects/pwpage/
pwPage - fornece uma ferramenta extremamente rápida e simples para a criação
de formulario de banco de dados. Isto é, se existe uma tabela de banco de
dados e uma pagina HTML foi construida usando poucas linhas pwPage pode
ser imediatamente usado para seleção, inserção, atualização, deleção de dados
da tabela e revisão do conteúdo da tabela selecionada.
http://www.omnis-software.com/products/studio/studio.html
OMNIS Studio é uma ferramenta de desenvolvimento rápido de aplicações
(RAD).

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

http://www.webplus.com
talentsoft Web+ 4.6 - uma completa e poderosa linguagem de desenvolvmento
para usar na criação de aplicações cliente/servidor com base na web sem escrever
programas CGI complicados, baixo-nivel e que consomem tempo.

Ferramentas de criação de bancos de dados com Suporte MySQL
http://www.mysql.com/documentation/dezign/
"DeZign for databases" é uma ferramenta de desenvolvimento de banco de
dados que usa diagramas de relacionamento de entidades (ERD).

Servidores Web com Ferramentas MySQL
ftp://ftp.kcilink.com/pub/
mod auth mysql, Modulo de autenticação para o Apache.
http://www.roxen.com/
O Servidor Web Roxen Challenger.

Extensões para outros programas.
http://www.seawood.org/msql_bind/
Suporte MySQL para o BIND (O servidor de nomes da Internet).
http://www.inet-interactive.com/sendmail/
Suporte MySQL para o Sendmail e Procmail.

Utilizando o MySQL com outros programas
http://www.iserver.com/support/addonhelp/database/mysql/msaccess.html
Utilizando o MySQL com o MS Access.
http://www.iserver.com/support/contrib/perl5/modules.html
Instalando novos módulos Perl que exigem módulos instalados localmente.

Links relacionados ao ODBC
http://www.iodbc.org/
Gerenciados do driver iODBC popular (libiodbc) agora disponível como Open
Source.
http://users.ids.net/~bjepson/freeODBC/
As páginas do FreeODBC.
http://genix.net/unixODBC/
Os objetivos do projeto unixODBC são desenvolver e promover o unixODBC
para ser o padrão definitivo para ODBC na plataforma Linux. Isso inclui suportar suporte GUI para o KDE.
http://www.sw-soft.com/products/BtrieveODBC/
Um driver ODBC baseado em MySQL para o Btrieve.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Links relacionados à API
http://www.jppp.com/
Componentes para MySQL compativeis com TDataset parcialmente implementados.
http://www.riverstyx.net/qpopmysql/
qpopmysql - Um patch que permite autenticações POP3 para um banco de
dados MySQL. Existe também um link para um patch de Paul Khavkine para
o Procmail para permitir a qualquer MTA a fazer a entrega a usuarios em um
banco de dados MySQL.
http://www.pbc.ottawa.on.ca
Gerador de classes Visual Basic para o Active X.
http://www.essencesw.com/Software/mysqllib.html
Novas bibliotecas clientes para o Mac OS Classic (Macintosh).
http://www.lilback.com/macsql/
Bibliotecas-cliente para o Macintosh.
http://www.essencesw.com/Plugins/mysqlplug.html
Plugin para o REALbasic (para Macintosh)
http://www.iis.ee.ethz.ch/~neeri/macintosh/gusi-qa.html
Uma biblioteca que emula sockets BSD e pthreads no Macintosh. Ela pode ser
usada se você quiser compilar a biblioteca do cliente MySQL para Mac. Ela
provavelmente pode ser usada para portar o MySQL para o Macintosh, mas
não conhecemos ninguém que tenha tentado isto.
http://www.dedecker.net/jessie/scmdb/
SCMDB - Um add-on para SCM que porta a biblioteca C do MySQL para
scheme (SCM). Com esta biblioteca desenvolvedores do scheme podem fazer
conecções para um banco de dados MySQL e usar SQL embutido em seus
programas.

Outros Links Relacionados ao MySQL
SAT

A Small Application Toolkit (SAT) é uma coleção de utilitários com intenção
de simplificar o desenvolvimento de aplicações pequenas, multiusuarios e com
base em GUI em um ambiente (Microsoft -ou- X) Cliente Windows / Servidor
Unix.

http://www.wix.com/mysql-hosting/
Registro de provedores Web que suportam o MySQL.
http://www.softagency.co.jp/mysql/index.en.html
Links sobre usar o MySQL no Japão/Ásia.
http://abattoir.cc.ndsu.nodak.edu/~nem/mysql/udf/
Registro UDF MySQL.
http://www.open.com.au/products.html
Sitema Web Comercial de rastreamento de defeitos

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

http://www.stonekeep.com/pts/
PTS: Projeto de Sistema de Rastreamento.
http://tomato.nvgc.vt.edu/~hroberts/mot
Serviço e software de sistema de rastreamento.
http://www.cynergi.net/exportsql/
ExportSQL: Um script para exportar dados do Access95+.
http://SAL.KachinaTech.COM/H/1/MYSQL.html
Entrada MySQL SAL - Aplicações Ciêntificas no Linux (Scientific Applications
on Linux).
http://www.infotech-nj.com/itech/index.shtml
Uma empresa de consultoria que menciona o MySQL nos direitos da companhia.
http://www.pmpcs.com/
PMP Computer Solutions. Desenvolvedores de banco de dados usando MySQL
and mSQL.
http://www.aewa.org/
Airborne Early Warning Association.
http://www.dedserius.com/y2kmatrix/
Testador Y2K.

Interfaces SQL e de Banco de Dados
http://java.sun.com/products/jdbc/
A API do JDBC para acesso a banco de dados.
http://www.gagme.com/mysql
Patch para mSQL Tcl.
http://www.amsoft.ru/easysql/
EasySQL: Um driver de gerenciamento como o ODBC.
http://www.lightlink.com/hessling/rexxsql.html
Um interface REXX para banco de dados SQL.
http://www.mytcl.cx/
Interface Tlc baseada em tcl-sql com muitos erros corrigidos.
http://www.binevolve.com/~tdarugar/tcl-sql/
Interface Tcl.
http://www.contrib.andrew.cmu.edu/~shadow/sql.html
Pagina de Referência SQL com vários links interressantes.

Exemplos de utilizações do MySQL
http://www.little6.com/about/linux/
Little6 Inc., Um <<<...online contract and job finding site...>>> que utiliza
MySQL, PHP3, e Linux.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

http://www.delec.com/is/products/prep/examples/BookShelf/index.html
DELECis - Uma Ferramenta que torna muito fácil a criação de documentação
de tabelas gerada automaticamente. Eles têm usado o MySQL como exemplo.
http://www.worldrecords.com
World Records - Um mecanismo de pesquisa para informações sobre música que
utiliza o MySQL e PHP.
http://www.webtechniques.com/archives/1998/01/note/
Um banco de dados de contatos usando MySQL e PHP.
http://modems.rosenet.net/mysql/
Calendário comunitário em PHP com interface Web.
http://www.odbsoft.com/cook/sources.htm
Pacote Perl para gerar páginas html de uma estrutura de tabelas SQL e instruções SQL de um formulário HTML.
http://www.gusnet.cx/proj/telsql/
Banco de dados básico de telefones usando DBI/DBD.
http://tecfa.unige.ch/guides/java/staf2x/ex/jdbc/coffee-break
Exemplos JDBC por Daniel K. Schneider.
http://www.spade.com/linux/howto/PostgreSQL-HOWTO-41.html
SQL BNF
http://www.ooc.com/
Object Oriented Concepts Inc; Aplicações CORBA com exemplos em fontes.
http://www.pbc.ottawa.on.ca/
DBWiz: Fornece um exemplo de como gerenciar cursores em VB.
http://keilor.cs.umass.edu/pluribus/
Pluribus é um mecanismo de busca gratuito que melhora a qualidade de seus
resultados com o tempo. Pluribus funciona através da gravação de qual das
paginas um usuario selecionou entre aquelas retornadas pela consulta. Um
usuario vota na página ao selecioná-la; Pluribus utiliza então o seu conhecimento
para melhorar a qualidade dos resultados quando outra pessoa envia a mesma
consulta (ou similar). Usa PHO e MySQL.
http://www.stopbit.com/
Stopbit -Um site de notícias sobre tecnologia usando MySQL e PHP.
http://www.linuxsupportline.com/~kalendar/
Gerenciador de datas para KDE - O gerenciador possui suporte monousuario
(baseado e arquivo) e multiusuario (banco de dados MySQL).
http://tim.desert.net/~tim/imger/
Exemplo de armazenamento/recuperação de imagens com MySQL e CGI.
http://www.penguinservices.com/scripts
Sistema de Carrinho de Compras Online.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

http://www.city-gallery.com/album/
Old Photo Album - O album é um projeto de historico de fotografia com colaboraçção popular que gera todas a paginas através de dados armazendos em
banco de dados MySQL. As páginas são geradas dinamicamente através de uma
interface php3 com o conteúdo do banco de dados. Utiliza imagens e descrições.
As imagens são armazenadas em um servidor web para evitar armazena-los em
um banco de dados como BLOBs. Todas as outras informações são armazenadas
no no servidor MySQL compartilhado.

Links Gerais de Banco de Dados
http://www.pcslink.com/~ej/dbweb.html
Database Jump Site
http://black.hole-in-the.net/guy/webdb/
Homepage da lista de discussão webdb-l (Web Databases).
http://www.symbolstone.org/technology/perl/DBI/index.html
Página dos módulos DBI/DBD do Perl.
http://www.student.uni-koeln.de/cygwin/
Ferramentas Cygwin. Unix em cima do Windows.
http://dbasecentral.com/
dbasecentral.com; Desenvolvimento e distribuição de sistemas e aplicativos de
banco de dados poderosos e fáceis de usar.
http://www.tek-tips.com/
Tek-Tips Forums são mais de 800 foruns de suporte p2p não comerciais e indendepentes voltado à profissionais da Computação. Recursos incluem notificação
automática para respostas, uma biblioteca de links, e proteção confidenciais
para foruns particulares.
http://www.public.asu.edu/~peterjn/btree/
Arvores B: Estrutura de Dados em árvore balanceada.
http://www.fit.qut.edu.au/~maire/baobab/lecture/sld001.htm
Conferência sobre Arvores B.
Existem também outros diversos sites Web que utilizam o MySQL. See hundefinedi [Users],
page hundefinedi. Envie sugestões para esta lista no email webmaster@mysql.com. Estamos
pedindo que você disponibilize uma logomarca do MySQL em algum lugar de seu site se
você desejar ter sua página citada aqui. Isto também é válido para ter sua página adicionada
na pagina “ferramentas utilizadas” ou algo parecido.

1.2.4 Listas de Discussão MySQL
Esta seção traz a você as listas de discussão do MySQL e da algumas dicas de como utilizálas

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

1.2.4.1 As Listas de Discussão MySQL
Para se inscrever na principal lista de discussão sobre MySQL, envie uma mensagem para
o endereço de correio eletrônico mysql-subscribe@lists.mysql.com.
Para cancelar a sua inscrição na principal lista de discussão sobre MySQL envie uma mensagem para o endereço de correio eletrônico mysql-unsubscribe@lists.mysql.com.
Somente o endereço para o qual você envia a mensagem é significante. O assunto e o corpo
da mensagem são ignorados.
Se o seu endereço de resposta não for válido, você pode especificar o seu endereço explicitamente, adicionando um hífen ao comando de inscrição ou cancelamento, seguido
pelo seu enderço com o caracter ‘@’ do seu endereço substituido por um ‘=’. Por exemplo, para inscrever seu_nome.dominio envie uma mensagem para mysql-subscribe-seu_
nome=host.dominio@lists.mysql.com
Mensagens para mysql-subscribe@lists.mysql.com ou mysql-unsubscribe@lists.mysql.com
são processadas automaticamente pelo processador de listas de discussão exmlm. Informações sobre ezmlm estão disponíveis no Website do ezmlm.
Para enviar uma mensagem para a lista, envie para mysql@lists.mysql.com. No entanto,
não enviem mensagens de inscrição e cancelamento no mysql@lists.mysql.com por favor,
porque qualquer mensagem enviada para o endereço será distribuida automaticamente para
milhares de outros usuarios.
Seu site local pode ter muitas inscrições para mysql@lists.mysql.com. Neste caso, ele pode
ter uma lista de discussão local, assim as mensagens enviadas para lists.mysql.com para
seu site são propagadas para a lista local. Nestes casos, por favor, contate seu administrador
de sistema para adicionado ou excluido da lista local do MySQL.
Se você quiser que as mensagens da lista de discussão sejam enceminhadas para uma caixa
de correio separada no seu programa de emails, configure um filtro com base nos cabeçalhos
das mensagens. Você pode também usar os cabeçalhos List-ID: ou Entregar-Para: para
identificar suas mensagens.
Existe também as seguintes listas de discussão sobre MySQL atualmente:
announce-subscribe@lists.mysql.com (anuncio)
Esta é para anuncio de novas versões do MySQL e programas relacionados.
Esta é uma lista com baixo volume na qual todos usuarios do MySQL deveriam
se inscrever.
mysql-subscribe@lists.mysql.com (mysql)
A principal lista para discussões MySQL em geral. Note que alguns tópicos são
mais bem discutidos em listas mais especializadas. Se você enviar para a lista
errada você pode não obter resposta.
mysql-digest-subscribe@lists.mysql.com (mysql-digest)
A lista mysql na forma resumida. Isto significa que você irá receber todas
mensagens individuais, enviadas na forma de uma grande mensagem uma única
vez ao dia.
bugs-subscribe@lists.mysql.com (bugs)
Nesta lista você somente deve postar um relato de bug completo que acontece
de maneira repetitiva usando o script mysqlbug (se você estiver executando

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

no Windows, você deverá incluir uma descrição do sistema operacional e a
versão do MySQL). Preferencialmente, você deve testar o problema usando a
última versão estável ou de desenvolvimento do MySQL antes de postar um erro!
Qualquer um pode repetir o erro apenas usando mysql test < script no caso
do teste incluído. Todos os erros enviados para esta lista deverão ser corrigidos
ou documentados na próxima release do MySQL! Se a solução envolve apenas
a alteração de pequena parte do código, será enviado um patch corrigindo o
problema.
bugs-digest-subscribe@lists.mysql.com (bugs-digest)
Uma versão resumida da lista bugs.
internals-subscribe@lists.mysql.com (internals)
Uma lista para pessoas que trabalham no código do MySQL. Nesta lista pode-se
discutir desenvolvimento do MySQL e pos-patches.
internals-digest-subscribe@lists.mysql.com (internals-digest)
Uma versão resumida da lista internals.
java-subscribe@lists.mysql.com (java)
Discussão sobre MySQL e Java. Maioria sobre o driver JDBC..
java-digest-subscribe@lists.mysql.com java-digest
Uma versão resumida da lista java.
win32-subscribe@lists.mysql.com (win32)
Todas as questões relacionada ao MySQL em sistemas operacionais Microsoft,
como o Win95, Win98, NT e Win2000.
win32-digest-subscribe@lists.mysql.com (win32-digest)
Uma versão resumida da lista win32.
myodbc-subscribe@lists.mysql.com (myodbc)
Tudo sobre conectividade do MySQL com ODBC.
myodbc-digest-subscribe@lists.mysql.com (myodbc-digest)
Uma versão resumida da lista myodbc.
plusplus-subscribe@lists.mysql.com (plusplus)
Tudo relacionado à programação da API C++ para o MySQL.
plusplus-digest-subscribe@lists.mysql.com (plusplus-digest)
Uma versão resumida da lista plusplus.
msql-mysql-modules-subscribe@lists.mysql.com (msql-mysql-modules)
Lista sobre o Suporte MySQL no Perl. msql-mysql-modules
msql-mysql-modules-digest-subscribe@lists.mysql.com
(msql-mysql-modules-digest)
Lista resumida sobre a versão do msql-mysql-modules.
Você se inscreve ou cancela a assinatura para todas listas do mesmo jeito que foi
descrito acima. Na sua mensagem de assinatura ou cancelamento, coloque apenas o
nome da lista apropriada. Por exemplo, para assinar ou cancelar sua assinatura da

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

lista myodbc, envie uma mensagem para myodbc-subscribe@lists.mysql.com ou
myodbc-unsubscribe@lists.mysql.com.
Se você não obtiver uma resposta para suas questões na lista de mensagens, uma opção é pagar pelo suporte da MySQL AB, que irá colocar você em contato direto com desenvolvedores
MySQL. See hundefinedi [Support], page hundefinedi.
A seguinte tabela mostra algumas listas de mensagens sobre o MySQL que utilizam linguas
diferentes do Inglês. Perceba que elas não são operadas pela MySQL AB, portanto, não
podemos garantir a qualidade destas.
mysql-france-subscribe@yahoogroups.com Lista de mensagens na
língua francesa.
list@tinc.net Lista de mensagens coreana.
Envie subscribe mysql your@email.address para esta lista.
mysql-de-request@lists.4t2.com Lista de mensagens alem~
a.
Envie
subscribe mysql-de your@email.address
para
esta
lista.
Você pode encontrar informações sobre esta lista de mensagens em
http://www.4t2.com/mysql.
mysql-br-request@listas.linkway.com.br Lista de mensagens
em português Envie subscribe mysql-br your@email.address para esta lista.
mysql-alta@elistas.net Lista de mensagens espanhola.
Envie subscribe mysql your@email.address para esta lista.

1.2.4.2 Fazendo perguntas ou relatando erros
Antes de enviar um relato de erro ou uma questão, por favor faça o seguinte:
• Comece pesquisando o manual MySQL online em:
http://www.mysql.com/documentation/manual.php
Nós tentaremos manter o manual atualizado, frequentemente atualizando-o com
soluções para novos problemas encontrados!
• Pesquise os arquivos das listas de mensagens MySQL:
http://www.mysql.com/documentation/
• Você pode também usar a página http://www.mysql.com/search.html para
pesquisar todas as páginas Web (incluindo o manual) que estão localizados em
http://www.mysql.com/.
Se você não puder encontrar uma resposta no manual ou nos arquivos, confira com seu
expert em MySQL local. Se você continua não encontrando uma resposta para sua questão,
vá em frente e leia a próxima seção sobre como enviar email para mysql@lists.mysql.com.

1.2.4.3 Como relatar erros ou problemas
Escrever um bom relatório de erro exige paciência, e fazê-lo de forma apropriada economiza
tempo para nós e para você. Um bom relatório de erros contendo um teste de caso para o
bug irá torná-lo muito mais fácil para corrigí-lo no próximo release. Esta seção irá ajudá-lo

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

a escrever seu relatório corretamente para que você não perca seu tempo fazendo coisas que
não irão ajudar-nos muito ou nada.
Nós encorajamos todo mundo a usar o script mysqlbug para gerar um relato de erros
(ou um relato sobre qualquer problema), se possível. mysqlbug pode ser encontrado no
diretório ‘scripts’ na distribuição fonte, ou, para uma distribuição binária, no diretório
‘bin’ no diretório de instalação do MySQL. Se você não puder utilizar o mysqlbug, você
pode continuar incluindo todas as informações necessárias listadas nesta seção.
O script mysqlbug lhe ajudará a gerar um relatório determinando muitas das seguintes
informações automaticamente, mas se alguma coisa importante estiver faltando, por favor
forneça-o junto de sua mensagem! Por favor leita esta seção com cuidado e tenha certeza
que todas as informações descritas aquie estão incluídas no seu relatório.
O lugar comum para relatar erros e problemas é mysql@lists.mysql.com. Se você
fizer um caso com testes que demonstre o bug claramente, pode postá-lo na lista
bugs@lists.mysql.com. Note que nesta lista você deverá postar somente um um relatório
completo, usando o script mysqlbug. Se você estiver trabalhando com o MySQL para
Windows, você deve incluir uma descrição do sistema operacional e a versão do MySQL.
Preferencialmente você deve testar o problema usando a última versão estável ou de
desenvolvimento do MySQL antes de postar ! Qualquer um deve conseguir repetir o
erro usando apenas “mysql test < script” no teste do caso incluso, ou executandoo do
shell ou utilizando scripts perl inclusos no relatorio de erro. Todos os erros postados na
lista bugs serão corrigidos ou documentados na próxima release do MySQL! Se foram
necessárias apenas pequenas alterações no código para resolver este problema, nós iremos
publicar um patch que corrige o problema.
Lembre-se que é possível responder a uma mensagem contendo muita informação, mas não
a uma contendo muito pouca. Frequentemente pessoas omitem fatos porque acreditam que
conhecem a causa do problema e assumem que alguns detalhes não importam. Um bom
principio é: Se você está em dúvida sobre declarar alguma coisa, declare-a ! É milhares de
vezes mais rápido e menos problemático escrever um pouco de linhas a mais no seu relatório
do que ser forçado a perguntar de novo e esperar pela resposta porque você não forneceu
informação sufiente da primeira vez.
Os erros mais comuns acontecem porque as pessoas não indicam o número da versão da
distribuição do MySQL que estão usando, ou não indicam em qual plataforma elas tem
o MySQL instalado (Incluindo o número da versão da plataforma). Essa informação é
muito relevante, e em 99% dos casos o relato de erro é inútil sem ela! Frequentemente nós
recebemos questões como, “Por que isto não funciona para mim?” então nós vemos que
aquele recurso requisitado não estava implementado naquela versão do MySQL, ou que o
erro descrito num relatório foi resolvido em uma versão do MySQL mais nova. Algumas
vezes o erro é dependente da plataforma; nesses casos, é quase impossível corrigir alguma
coisa sem conhecimento do sistema operacional e o número da versão da plataforma.
Lembre-se também de fornecer informações sobre seu compilador, se isto for relacionado
ao problema. Frequentemente pessoas encontram erros em compiladores e acreditam que o
problema é relacionado ao MySQL. A maioria dos compiladores estão sobre desenvolvimento
todo o tempo e tornam-se melhores a cada versão. Para determinar se o seu problema
depende ou não do compilador, nós precisamos saber qual compilador foi usado. Note que
todo problema de compilação deve ser estimado como relato de erros e, consequentemente
publicado.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

É de grande ajuda quando uma boa descrição do problema é incluída no relato do erro. Isto
é, um bom exemplo de todas as coisas que o levou ao problema e a correta descrição do
problema. Os melhores relatórios são aqueles que incluem um exemplo completo mostrando
como reproduzir o erro ou o problema See hundefinedi [Reproduceable test case], page hundefinedi.
Se um programa produz uma mensagem de erro, é muito importante incluir essas mensagens
no seu relatório! Se nós tentarmos procurar por algo dos arquivos usando programas, é
melhor que as mensagens de erro relatadas sejam exatamente iguais a que o programa
produziu. (Até o caso deve ser observado!) Você nunca deve tentar lembrar qual foi a
mensagem de erro; e sim, copiar e colar a mensagem inteira no seu relatório!
Se você tem um problema com o MyODBC, você deve tentar gerar um arquivo para rastremento de erros (trace) do MyODBC. See hundefinedi [MyODBC bug report], page hundefinedi.
Por favor lembre-se que muitas das pessoas que lerão seu relatório podem usar um vídeo de
80 colunas. Quando estiver gerando relatórios ou exemplos usando a ferramenta de linha
de comando mysql, então deverá usar a opção --vertical (ou a instrução terminadora \G)
para saída que irá exceder a largura disponível para este tipo de vídeo (por exemplo, com
a instrução EXPLAIN SELECT; veja exemplo abaixo).
Por favor inclua a seguinte informação no seu relatório:
• O número da versão da distribuição do MySQL que está em uso (por exemplo, MySQL
Version 3.22.22). Você poderá saber qual versão vocês está executando, usando o
comando mysqladmin version. mysqladmin pode ser encontrado no diretório ‘bin’
sob sua instalação do MySQL.
• O fabricante e o modelo da máquina na qual você está trabalhando.
• O nome do sistema operacional e a versão. Para a maioria dos sistemas operacionais,
você pode obter esta informação executando o comando Unix uname -a.
• Algumas vezes a quantidade de memória (real e virtual) é relevante. Se estiver em
dúvida, inclua esses valores.
• Se você estiver usando uma distribuição fonte do MySQL, é necessário o nome e número
da versão do compilador usado. Se você estiver usando uma distribuição binária, é
necessário o nome da distribuição.
• Se o problema ocorre durante a compilação, inclua a(s) exata(s) mensagem(s) de erro(s)
e também algumas linhas do contexto envolvendo o código no arquivo onde o erro
ocorreu.
• Se o mysqld finalizou, você deverá relatar também a consulta que travou o mysqld.
Normalmente você pode encontrar isto executando mysqld com o log habilitado. See
hundefinedi [Using log files], page hundefinedi
• Se alguma tabela do banco de dados estiver relacionado ao problema, inclua a saída de
mysqldump --nodata nome_db nome_tbl1 nome_tbl2.... Isto é muito fácil de fazer
e é um modo poderoso de obter informações sobre qualquer tabela em um banco de
dados que irá ajudar-nos a criar uma situação parecida da que você tem.
• Para problemas relacionados à velocidade ou problemas com instruções SELECT, você
sempre deve incluir a saída de EXPLAIN SELECT ... e ao menos o número de linhas
que a instrução SELECT produz. Quanto mais informação você fornecer sobre a sua

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

situação, mais fácil será para alguém ajudar-lo! A seguir um exemplo de um relatório
de erros muito bom (ele deve ser postado com o script mysqlbug):
Exemplo de execução usando a ferramenta de linha de comando mysql (perceba o uso
do instrução terminadora \G para instruções cuja largura de saída deva ultrapassar 80
colunas):
mysql> SHOW VARIABLES;
mysql> SHOW COLUMNS FROM ...\G

mysql> EXPLAIN SELECT ...\G

mysql> FLUSH STATUS;
mysql> SELECT ...;

mysql> SHOW STATUS;

• Se um erro ou problema ocorrer quando estiver executando o mysqld, tente fornecer um
script de entrada que irá reproduzir a anomalia. Este script deve incluir qualquer arquivo de fonte necessário. Quanto mais próximo o script puder reproduzir sua situação,
melhor. Se você puder fazer uma série de testes repetidos, você poderá postá-lo para o
bugs@lists.mysql.com para um tratamento de alta prioridade!
Se não puder fornecer o script, você ao menos deve incluir a saída de mysqladmin
variables extended-status processlist na sua mensagem para fornecer alguma
informação da performance do seus sistema.
•
Se você não puder produzir um caso de teste em algumas linhas, ou se a tabela de
testes for muito grande para ser enviada por email para a lista de mensagens (mais de
10 linhas), você deverá dar um dump de suas tabelas usando o mysqldump e criar um
arquivo ‘README’ que descreve seu problema.
Crie um arquivo comprimido de seus arquivos usando tar e gzip ou zip, e use o
ftp para transferir o arquivo para ftp://support.mysql.com/pub/mysql/secret/.
E envie uma pequena descrição do problema para bugs@lists.mysql.com.
• Se você achar que o MySQL produziu um resultado estranho para uma consulta, não
inclua somente o resultado, mas também sua opinião de como o resultado deve ser, e
uma conta descrevendo o base de sua opinião.
• Quando fornecer um exemplo do problema, é melhor usar os nomes de variáveis, nomes
de tabelas, etc. utilizados na sua situação atual do que enviar com novos nomes. O
problema pode ser relacionado ao nome da variável ou tabela! Esses casos são raros,
mas é melhor prevenir do que remediar. Além disso, será mais fácil para você fornecer
um exemplo que use sua situação atual, que é o que mais importa para nós. No caso
de ter dados que não deseja mostrar para outros, você pode usar o ftp para transferilo para ftp://support.mysql.com/pub/mysql/secret/. Se os dados são realmente
confidenciais, e você não deseja mostrá-los nem mesmo para nós, então vá em frente e
providencie um exemplo usando outros nome, mas, por favor considere isso como uma
única chance.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Inclua, se possível, todas as opções fornecidas aos programas relevantes. Por exemplo,
indique as opções que você utiliza quando inicializa o daemon mysqld e aquelas que são
utilizadas para executar qualquer programa cliente MySQL. As opções para programas
como o mysqld e mysql, e para o script configure, são frequentemente chaves para
respostas e são muito relevantes! Nunca é uma má idéia incluí-las de qualquer forma!
Se você usa algum módulo, como Perl ou PHP por favor forneça o número da versão
deles também.
• Se sua questão é relacionada ao sistema de privilégios, por favor forneça a saída
de mysqlaccess, a saída de mysqladmin reload, e todas as mensagens de erro que
você obteve quando tentava conectar! Quando você testar seus privilégios, você deve
primeiramente executar mysqlaccess. Depois, execute mysqladmin reload version e
tente conectar com o programa que gerou o problema. mysqlaccess pode ser encontrado no diretório ‘bin’ sob seu diretório de instalação do MySQL.
• Se você tiver um patch para um erro, isso é bom, mas não assuma que o patch é
tudo que precisamos, ou que iremos usá-lo, se você não fornecer algumas informações
necessárias, como os casos de testes mostrando o erro que seu patch corrige. Nós
podemos encontrar problemas com seu patch ou nós podemos não entendê-lo ao todo;
se for assim, não podemos usá-lo.
Se nós não verificarmos exatamente o que o patch quer dizer, nós não poderemos usálo. Casos de testes irão ajudar-nos aqui. Mostre que o patch irá cuidar de todas as
situações que possam ocorrer. Se nós encontrarmos um caso (mesmo que raro) onde o
patch não funcionaria, ele pode ser inútil.
• Palpites sobre o que o erro pode ser, porque ocorre, ou do que ele depende, geralmente
estão errados. Mesmo o time MySQL não pode adivinhar antecipadamente tais coisas
sem usar um debugger para determinar a causa real do erro.
• Indique na sua mensagem de e-mail que você conferiu o manual de referência e o arquivo
de mensagens para que outros saibam que você tentou solucionar o problema.
• Se você obter um parse error, por favor confira sua sintaxe com atenção! Se
você não conseguiu encontrar nada errado com ela, é extremamente provável
que que sua versão corrente do MySQL não suporte a consulta que você
está utilizando.
Se você estiver usando a versão recente e o manual em
http://www.mysql.com/documentation/manual.php não cobrir a sintaxe que
você estiver usando, o MySQL não suporta sua consulta. Neste caso, suas unicas
opções são implementar você mesmo a sintaxe ou enviar uma mensagem para
mysql-licensing@mysql.com e perguntar por uma oferta para implementá-lo!
Se o manual cobrir a sintaxe que você estiver usando, mas você tiver uma versão mais
antiga do MySQL, você deverá conferir o histórico de alterações do MySQL para ver
quando a sintaxe foi implementada. Neste caso, você tem a opção de atualizar para
uma nova versão do MySQL. See hundefinedi [News], page hundefinedi.
• Se você tiver um problema do tipo que seus dados aparecem corrompidos ou você
obtem erros quando você acessa alguma tabela em particular, você deverá primeiro
checar depois tentar reparar suas tabelas com myisamchk ou CHECK TABLE e REPAIR
TABLE. See hundefinedi [MySQL Database Administration], page hundefinedi.
• Se você frequentemente obtém tabelas corrompidas,
você deve tentar encontrar quando e porque isto acontece!
Neste caso, o arquivo

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

‘mysql-data-directory/’hostname’.err’ deve conter algumas informações
sobre o que aconteceu. See hundefinedi [Error log], page hundefinedi. Por favor forneça
qualquer informação relevante deste arquivo no seu relatório de erro! Normalmente
o mysqld NUNCA deverá danificar uma tabela se nada o finalizou no meio de uma
atualização! Se você puder encontrar a causa do fim do mysqld, se torna muito mais
fácil para nós fornecemos a você uma solução para o problema! See hundefinedi [What
is crashing], page hundefinedi.
• Se possível, faça o download e instale a versão mais recente do MySQL para saber se
ela resolve ou não o seu problema. Todas versões do MySQL são muito bem testadas
e devem funcionar sem problemas! Acreditamos em deixar tudo, o mais compátivel
possível com as versões anteriores, e você conseguirá mudar de versões MySQL em
minutos! See hundefinedi [Which version], page hundefinedi.
Se você é um cliente de nosso suporte, por favor envio o seu relatório de erros em
mysql-support@mysql.com para tratamento de alta prioritário, bem como para a lista de
mensagens apropriada para ver se mais alguém teve experiências com (e talvez resolveu) o
problema.
Para informações sobre relatar erros no MyODBC, veja hundefinedi [ODBC Problems],
page hundefinedi.
Para soluções a alguns problemas comuns, veja See hundefinedi [Problems], page hundefinedi.
Quando respostas são enviadas para você individualmente e não para a lista de mensagens, é
considerado boa etiqueta resumir as respostas e enviar o resumo para a lista de mensagens
para que outras possam ter o benefício das respostas que você recebeu que ajudaram a
resolver seu problema!

1.2.4.4 Guia para responder questões na lista de discussão
Se você considerar que sua respota possa ter um amplo interesse, você pode querer postá-la
para a lista de mensagens em vez de responder diretamente para a pessoa que perquntou.
Tente deixar sua resposta da forma mais genérica possível para que outras pessoas além
da que postou a pergunda possam se beneficiar dela. Quando você postar para a lista, por
favor tenha certeza que sua resposta não é uma réplica de uma resposta anterior.
Tente resumir a parte essencial da questão na sua resposta, não se sinta obrigado a citar a
mensagem original inteira.
Por favor não poste mensagens a partir de seu browser com o modo HTML ligado! Muitos
usuários não leem e-mail com browser!

1.3 Licenciamento e Suporte do MySQL
Esta seção descreve o suporte MySQL e termos de licenciamento:
• Os direitos autorais em que o MySQL é distribuído (see hundefinedi [Copyright],
page hundefinedi)
• Exemplos de situações ilustrando onde uma licença é necessária (see hundefinedi [Licensing examples], page hundefinedi)

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Custos de Suporte (see hundefinedi [Cost], page hundefinedi) e seus benefícios (see
hundefinedi [Support], page hundefinedi)
• Custos do licenciamento comercial

1.3.1 Política de licenciamento MySQL
Os termos formais da licença GPL podem ser encontradas em hundefinedi [GPL license],
page hundefinedi. Basicamente, nossa política de licenças e interpretação da GPL é desta
forma:
Perceba que versões mais antigas do MySQL ainda utilizam uma licença mais rsstrita.
Veja a documentação para aquela versão para maiores informaçes. Se você precisa de uma
licença MySQL comercial, porque sua aplicação não se encaixa com a licença GPL, você
pode comprar uma em https://order.mysql.com
Para uso interno normal, o MySQL não custa nada. Você não tem que nos pagar se não
quiser fazê-lo.
Uma licença é necessária se:
− Se você unir um programa, que não é software livre, com código do MySQL server ou
clientes que tem o direito autoral baseado na GPL. Isto acontece por exemplo quando
você usa o MySQL como um servidor embutido nas suas aplicações ou quando você
adiciona extensões não livres para o servidor MySQL. Neste caso, sua aplicação/código
irá também se tornar GPL através do esquema GPL que age como um virus. Licenciando o servidor MySQL da MySQL AB sobre uma licença comercial você irá evitar
este problema. Veja http://www.gnu.org/copyleft/gpl-faq.html.
− Você tem uma aplicação comercial que trabalha SOMENTE com o MySQL e distribui
a aplicação com o servidor MySQL. Isto acontece porque vemos isto como uma união
mesmo se é feito através da rede.
− Você tem uma distribuição do MySQL e você não fornece o código fonte para sua cópia
do servidor MySQL, como é definido na licença GPL.
NÃO seria necessária uma licença se:
− Não é necessário uma licença para incluir o código cliente em programas comerciais.
A parte cliente do MySQL é licenciada com a LGPL GNU Library General Public
License. O programa cliente de comandos de linha mysql inclue código da biblioteca
readline que está na GPL.
− Se a forma que você usa o MySQL não necessitar a licença, mas você gosta do MySQL
e quer promover e encorajar o desenvolvimento, você certamente será bem vindo para
comprar uma licença ou suporte do MySQL.
− Se você usa o MySQL num contexto comercial no qual obtem lucro com seu uso, nós
pedimos que você ajude o desenvolvimento do MySQL, comprando algum nível de
suporte. Nós sentimos que se o MySQL ajuda seu negócio, é razoável pedir à você
que ajude o MySQL. (De outra forma, se você nos pergutar questôes de suporte, você
não estará somente usando de graça uma coisa em que colocamos muito trabalho, mas,
também estará pedindo para nós fornecermos suporte gratuíto.)
Para circunstâncias em que uma licença MySQL é necessária, você precisa de uma licença
para cada máquina que executar o servidor mysqld. Entretanto, uma máquina com vários

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

processadores conta como uma máquina única, e não existem restrições sobre o número de
servidores MySQL que executam em uma máquina ou no número de clientes conectados
simultâneamente a um servidor executado naquela máquina!
Se você tiver alguma duvida se uma licença é necessária ou não para seu uso particular do
MySQL, por favor leia isto de novo e contate-nos. See hundefinedi [Contact information],
page hundefinedi.
Se você necessita de uma licença MySQL, o modo mais fácil para pagar por ele é usar o formulário de licença no servidor securo da MySQL em https://order.mysql.com/. Outras
formas de pagamento são discutidas em hundefinedi [Payment information], page hundefinedi.

1.3.2 Direitos autorais usados no MySQL
Existem vários direitos autorais diferentes na distribuição do MySQL:
1. O código fonte específico necessário para construir a biblioteca mysqlclient é licenciada sobre a LGPL e programas no diretório ‘client’ é GPL. Cada arquivo tem um
cabeçalho que mostra qual direito autoral é usado para aquele arquivo.
2. A biblioteca cliente e a (GNU getopt são cobertas pela “GNU LIBRARY GENERAL
PUBLIC LICENSE.” See hundefinedi [LGPL license], page hundefinedi.
3. Algumas partes da fonte (a biblioteca regexp são cobertas pelos direitos autorais no
estilo de Berkeley.
4. Todas as fontes no servidor e a biblioteca (GNU readline é coberta pela “GNU GENERAL PUBLIC LICENSE.” See hundefinedi [GPL license], page hundefinedi. Isto
também está disponível no arquivo ‘COPYING’ nas distribuiçÕes.
Um objetivo é que a biblioteca cliente SQL deve ser livre o bastante que seja possível
adicionar suporte MySQL em produtos comerciais sem uma licença. Para esta razão, nós
escolhemos a licença LGPL para o código cliente.
Isto significa que você pode usar o MySQL gratuitamente com qualquer programa que use
qualquer tipo de licença livre. O MySQL é também grátis para a utilização por qualquer
usuário final para seu uso próprio ou dentro da empresa.
Entretanto, se você usa o MySQL para alguma coisa importante, poderã querer ajudar a
segurar seu desenvolvimento comprando licenças ou contrato de suporte. See hundefinedi
[Support], page hundefinedi.

1.3.2.1 Possíveis alterações futuras dos direitos autorais
A versão 3.22 do MySQL continua usando uma licença mais restrita. Veja a documentação
para aquela versão para maiores informações.

1.3.3 Exemplos de situações de licenciamento
Esta seção descreve algumas situações ilustrando se você deve ou não licenciar o servidor
MySQL. Geralmente estes exemplos envolvem o fornecimento do MySQL como uma parte
integral do produto.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Perceba que uma licença única do MySQL cobre qualquer número de CPUs e servidores
mysqld em uma máquina! Não existe limite artificial no número de clientes que conectam
ao servidor em nenhum caso.

1.3.3.1 Vendendo produtos que usam o MySQL
Para determinar se você precisa ou não de uma licença MySQL quando vender sua aplicação,
você deve se perguntar se a sua aplicação é dependente no uso do MySQL e se você inclui
ou não o servidor MySQL com seu produto. Existem diversos casos a considerar:
• Sua aplicação necessita do MySQL para funcionar corretamente ?
• Se seu produto necessita do MySQL, você precisa de uma licença para qualquer máquina
que executa o servidor mysqld. Por exemplo, se você desenvolveu sua aplicação sobre o
MySQL, então você realmente criou um produto comercial que necessita do mecanismo,
então precisa de uma licença.
• Se a sua aplicação não necessita do MySQL, você não precisa obter uma licença. Por
exemplo, se o uso do MySQL apenas adiciona alguns novos recursos opcionais para seu
produto (como gerar log para um banco de dados em vez de simplesmente usar um
arquivo texto), ela deve cair no uso normal, e uma licença não é necessária.
• Em outras palavras, você precisa de uma licença se você vender um produto desenvolvido para ser usado especificamente com o MySQL ou que necessita do servidor
MySQL para funcionar completamente. Isto é verdadeiro se você fornecer ou não o
MySQL para seu cliente como parte da distribuição de seu produto.
• Ela também depende do que você irá fazer pelo cliente. Você planeja fornecer a seu
cliente instruções detalhadas sobre como instalar o MySQL com seu software? Então
seu produto pode ser contingente no uso do MySQL; se sim, será necessária a compra de uma licença. Se você está simplesmente amarrando em um banco de dados
que você espera já estar instalado na época em que seu software foi comprado, então
possivelmente não precisa de uma licença.

1.3.3.2 Serviços ISP MySQL
Provedores de serviço de Internet (ISPs) geralmente hospedam servidores MySQL para seus
clientes. Com a licença GPL isto não necessita de uma licença.
Por outro lado, nós encorajamos as pessoas a usar ISPs que possuem suporte MySQL, isto
dará a eles a confiança de que se eles tiverem algum problema com a sua instalação do
MySQL, seu ISP poderá resolver o problema para eles (em alguns casos com a ajuda da
equipe de desenvolvimento MySQL).
Todos ISPs que desejam se manter atualizados devem se inscrever na nossa lista de mensagens announce para que eles possam ser notificados sobre assuntos que possam ser relevantes para suas instalações MySQL.
Perceba que se o ISP não tem uma licença para o MySQL, ele deve fornecer ao menos acesso
de leitura para a fontes da instalação MySQL para que seus clientes posssam verificar se foi
corretamente corrigido.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

1.3.3.3 Executando um servidor web usando o MySQL.
Se você usa o MySQL em conjunto com um servidor Web no Unix, não existe necessidade
de pagar para uma licença.
Isto é verdade mesmo se você executa um servidor Web Comercial que usa MySQL, porque
você não estará vendendo uma versão do MySQL embutida. Entretanto, neste caso nós
gostariamos que você comprasse suporte MySQL. Porque a MySQL estará ajudando a sua
empresa.

1.3.4 Custos de licenciamento e suporte do MySQL
Nossa lista atual de preços para licenças é acessada abaixo. Para fazer uma compra, por
favor visitehttps://order.mysql.com/.
Se você pagar com cartão de crédito, a moeda é EURO (European Union Euro) então os
preços podem ser um pouco diferentes.
Número de Licenças
1-9
10-24
25-49
50-99
100-249
250-499
500-999

Por cópia
230 EURO
138 EURO
117 EURO
102 EURO
91 EURO
76 EURO
66 EURO

Para um alto volume de compras (OEM), por favor, contate: sales@mysql.com.
Para compras OEM, você deve agir como o intermediário para eventuais problemas ou
requisições de seus usuários. Nós também solicitamos que os clientes OEM tenham pelo
menos uma contrato extendido de suporte. Note que as licenças OEM somente são aplicadas
para produtos onde o usuário não tem acesso direto ao servidor MySQL (Sistema embutido).
Em outras palavras, o servidor MySQL deve ser usado com a aplicação que foi fornecida
por você.
Se você possui um produto de grande vendagem e baixa margem de lucro, você pode sempre
discutir conosco sobre outros termos (por exemplo, um percentual do preço de venda). Se
é seu caso, por favor informe seu produto, preço, mercado e qualquer informação que possa
ser relevante.
Uma licença paga não é um acordo de suporte e inclui suporte mínimo. Isto significa que nós
tentamos responder qualquer questão relevante. Se a resposta existe na documentação, nós
iremos direcioná-lo para a seção apropriada. Se você não comprou uma licença ou suporte,
provavelmente não iremos respondê-lo.
Se você descobrir o que consideramos de um bug real, iremos corrigí-lo de qualquer maneira.
Mas se você paga pelo suporte iremos notificá-lo sobre o estado da correção em vez de apenas
consertá-lo em um release posterior.
Suporte mais completo é vendido separadamente. Descrições do que cada nível de suporte
oferece é fornecido em hundefinedi [Support], page hundefinedi. Custos para os vários tipos
de suporte comercial são vistos abaixo. Os preços dos níveis de suporte estão em EURO
(European Union Euro). Um EURO equivale algo em torno de 1.06 USD.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Tipo de suporte
Suporte básico por e-mail. See hundefinedi
[Basic email support], page hundefinedi.
Suporte extendido por e-mail See hundefinedi
[Extended email support], page hundefinedi.
Suporte com Login See hundefinedi [Login
support], page hundefinedi.
Suporte extendido com Login See hundefinedi
[Extended login support], page hundefinedi.
Suporte telefônico See hundefinedi [Telephone
support], page hundefinedi.

Custo por ano
EURO 200
EURO 1000
EURO 2000
EURO 5000
EURO 12000

Você pode atualizar de qualquer nível baixo de suporte para um nível mais alto pela
diferença de preço entre os dois níveis.
Nós também fornecemos suporte telefônico (na maioria suporte emergencial mas também
suporte 24/7). Esta opção de suporte, entretanto, não tem um preço fixo e é negociado
para caso a caso. Se você tem interesse nesta opção envie um email para sales@mysql.com
e diga-nos sobre suas necessidades.
Entenda que como nossa equipe de vendas é muito ocupada, ela pode tomar algum tempo
até que sua requisição seja atentida. Nosso pessoal de suporte entretanto sempre atenderá
prontamente às questões de suporte!

1.3.4.1 Informações de pagamento
Atualmente podemos receber pagamento em conta, cheques ou cartões de crédito.
Pagamentos podem ser feitos à:
Postgirot Bank AB
105 06 STOCKHOLM, SWEDEN
MySQL AB
BOX 6434
11382 STOCKHOLM, SWEDEN
Endereço SWIFT : PGSI SESS
Número da conta: 96 77 06 - 3
Especifique: licença e/ou suporte, seu nome e endereço de e-mail.
Na Europa e Japão podem ser usados o EuroGiro (que deve ser mais barato) para a mesma
conta.
Se você deseja pagar com cheque, faça-o nominal à “MySQL Finland AB” e envie-o para o
endereço abaixo:
MySQL AB
BOX 6434, Torsgatan 21
11382 STOCKHOLM, SWEDEN
Se você deseja pagar com cartão de crédito pela Internet, pode usar Formulário seguro de
licenças da MySQL AB.
Você pode também imprimir uma cópia do formulário de licenças, preenchê-lo e enviá-lo
por fax para:

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

+46-8-729 69 05
Se você desejar que nós lhe cobremos, pode usar o formulário de licenças e escrever “bill
us” no campo de comentário. Pode também enviar uma mensagem para sales@mysql.com
(não mysql@lists.mysql.com!) com as informações de sua empresa e pedir para que nós
envie a cobrança.

1.3.4.2 Informações para Contato
Para licenciamento comercial, por favor contate a equiope de licenciamento do MySQL.
O método mais preferido é enviar um e-mail para licensing@mysql.com. Envios de Fax
também é possível mas pode demorar mais (Fax +46-8-729 69 05).
Se você representa uma empresa que está interessada em ter parcerias com a MySQL, por
favor envie um e-mail para partner@mysql.com.
Por enquanto, para respostas precisas para questões técnicas sobre o MySQL você deve
comprar um de nossos contratos de suporte. O Suporte ao MySQL é fornecido pelos desenvolvedores do MySQL portanto a qualidade de atendimento é extremamente alta.
Se você está interessado em colocar um banner de anúncio em nosso site Web, envie um
e-mail para advertising@mysql.com.
Se estiver interessado em algum dos empregos listados em nossa seção empregos, por favor
envie um e-mail para jobs@mysql.com.
Para discussões gerais entre nossos usuários, dirija sua atenção para a lista de mensagens
apropriada.
Para solicitações de informações gerais, envie e-mail para info@mysql.com.
Para questões ou comentários sobre os trabalhos ou conteúdo de nosso site Web, envie e-mail
para webmaster@mysql.com.

1.3.5 Tipos de suporte comercial
Todos os detalhes a seguir fazem parte de todas opções de suporte:
• O suporte é por ano.
• Corrigiremos, ou fornecemos uma forma razoável de contornar a situação para qualquer
bug persistente.
• Iremos concentrar um esforço razoável para encontrar e corrigir qualquer outro erro
relacionado ao MySQL.
• Quanto maior o nível do contrato de suporte, maior será o esforço para encontrar uma
solução para seus problemas.
• Os seguintes itens fazem parte de todos contratos de suporte exceto do suporte básico
por email:
Qualquer coisa não relacionadas a erros, como ajudar a otimizar suas queries ou seus
sitema, extendendo o MySQL com novas funcionalidades, etc., cobramos 200 EUROs/hora. que é deduzido de seu contrato de suporte. Em outras palavras, se você
tem suporte de login (2000 EURO) pode esperar que trabalharemos por volta de 10
horas para ajudar a você com coisas deste tipo.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

1.3.5.1 Suporte básico por E-mail
Suporte básico por e-mail é uma opção de suporte muito barata e deve ser entendida mais
como um meio de apoiar o desenvolvimento do MySQL do que como uma opção real de
suporte. Nós da MySQL fornecemos vários suportes gratúitos em todas as listas diferentes
do MySQL, e o dinheiro que obtemos com o suporte básico por e-mail é amplamente usado
para tornar isto possível.
Neste nível de suporte, as listas de mensagens do MySQL são métodos preferidos de
comunicação. Questões normalmente devem ser enviadas para a lista de mensagens
principal (mysql@lists.mysql.com) ou uma de nossas listas regulares (por exemplo,
win32@lists.mysql.com para questões relacionadas ao MySQL no windows), como outra
pessoa pode ter experimentado o mesmo e resolvido o mesmo problema que você tem. See
hundefinedi [Asking questions], page hundefinedi.
Entretando, comprando suporte básico por e-mail, você também tem acesso ao endereço
de suporte mysql-support@mysql.com, que não é disponível como parte do suporte
mínimo que você obtêm comprando uma licença do MySQL. Isto significa que para
questões especialmente críticas, você também pode enviar a sua mensagem para
mysql-support@mysql.com. (Se a mensagem conter dados sensíveis, você deve postar
somente para mysql-support@mysql.com.)
LEMBRE-SE! de sempre incluir seu número de registro e data de expiração quando você
enviar uma mensagem para mysql-support@mysql.com.
Perceba que se você encontrou um bug crítico e repetitivo e seguiu as regras da seção do
manual de como relatar erros e enviá-los para bugs@lists.mysql.com, prometemos tentar
corrigí-lo assim que possível, sem levar em consideração seu nível de suporte! See hundefinedi [Bug reports], page hundefinedi.
Suporte básico por e-mail inclui os seguintes tipos de serviço:
• Se sua dúvida já está solucionada no manual, iremos informá-lo da seção correta em
que você pode achar a resposta. Se a resposta não está no manual, nós iremos apontar
você na direção certa para resolver seu problema.
• Nós garantimos uma resposta para suas mensagens de e-mail. O que não garantimos
é que podemos resolver qualquer problema, pelo menos você receberá uma resposta se
pudermos lhe contactar em seu e-mail.
• Iremos ajudar com problemas inesperados quando você instalar o MySQL de uma
distribuição binária em plataformas suportadas. Este nível de suporte não cobre a
instalação do MySQL de uma distribuição fonte. Plataformas suportadas são aquelas que já são conhecidas em que o MySQL funciona. See hundefinedi [Which OS],
page hundefinedi.
• Nós iremos ajudá-lo com bugs e recursos em falta. Qualquer bugs encontrados são
corrigidos no próximo release do MySQL. Se o bug é crítico para você, enviaremos um
e-mail com um patch logo que o bug for corrigido. Bugs Críticos sempre tem prioridade
alta para nós e garantimos que ele será corrigido logo que possível.
• Suas sugestões para favorecer o desenvolvimento do MySQL serão levadas em condideração. Obtendo o suporte por email você já está ajudando o desenvolvimento do
MySQL. Se você desejar mais integração, atualize para um nível mais alto do suporte.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

• Se você deseja que nós ajudemos a otimizar seu sistema, deve atualizar para um nível
mais alto de suporte.

1.3.5.2 Suporte extendido por E-mail
O suporte extendido por e-mail inclui todos os ítens do suporte básico por e-mail com estas
vantagens:
• Seu e-mail será atendido antes dos emails dos usuários do suporte básico e usuários não
registrados.
• Suas sugestões para o favorecimento do desenvolvimento do MySQL receberão forte
consideração. Extensões simples que fazem parte dos objetivos básicos do MySQL são
implementados em poucos dias. Obtendo o suporte extendido por e-mail você estará
ajudando e contribuindo ao desenvolvimento do MySQL.
• Situações típicas que são cobertas pelo suporte extendido por e-mail:
− Iremos responder e (com razão) resolver questões relativas a possíveis bugs no
MySQL. Logo que um bug for encontrado e corrido, você receberá a correção.
− Ajudaremos com problemas inesperados quando você instalar o MySQL de uma
distribuição fonte ou binária em plataformas suportadas.
− Respoderemos questões sobre recursos não disponíveis e ofereceremos dicas de
como contornar tais situações.
− Forneceremos dicas de como otimizar o mysqld para sua situação.
• Será permitido que você influencie a prioridade de ítens na lista de coisas à fazer. See
hundefinedi [TODO], page hundefinedi. Isto irá assegurar que os recursos que você
realmente necessita serão implementados logo que possível.

1.3.5.3 Suporte por Login
O Suporte por Login inclui todos os detalhes citados no suporte extendido por e-mail com
estes acréscimos:
• Suas mensagens serão tratadas antes dos emails do usuarios do suporte extendido por
email.
• Suas sugestões para o favorecimento do desenvolvimento do MySQL receberão forte
consideração. Extensões realistas que podem ser implementadas em poucas horas e
que ifazem parte dos objetivos básicos do MySQL serão implementadas assim que
possível.
• Se você possuir um problema muito específico, podemos acessar remotamente seu sistema para resolver seu problema “no local.”
• Como qualquer outro fornecedor de bancos de dados, não podemos garantir que podemos recuperar dados de tabelas danificadas, mas se o pior acontecer, podemos ajudar
a recuperar o que for possível. O MySQL prova ser muito estável, mas qualquer coisa
é possível devidas as circustancias que vão além de nosso controle (por exemplo, se seu
sistema travar ou alguém finalizar o servidor executando um comando kill -9).
• Forneceremos ajuda nas otimizações de seu sistema e queries.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Você estará apto a contactar um desenvolvedor MySQL (moderadamente) e discutir
seus problemas relacionados ao MySQL. Esta opçãoi, entretanto, deve somente ser usada como um último recurso durante uma emergência caso falharmos para compreender
o problema por email. Para deixar mais eficiente o uso de nosso tempo precisamos antecipadamente saber de todos os fatos sobre o problema, antes de falarmos no telefone,
para trabalhar da maneira mais eficiente possível na solução do problema.

1.3.5.4 Suporte extendido por Login
Suporte extendido por login inclui todos os ítens do suporte de Login com as seguintes
vantagens:
• Seu e-mail tem a mais alta prioridade possível.
• Examinaremos ativamente seu sistema e vamos ajudar a otimizár-lo e suas queries.
Podemos também otimizar e/ou extender o MySQL para melhor encaixar em suas
necessidades.
• Você pode também requisitar extensões especiais especiais para você. Por exemplo:
mysql> select MINHA_FUNCAO(col1,col2) from tabela;
• Forneceremos uma distribuição binária de todos releases importantes do MySQL para
seu sistema, assim que tivermos uma conta em um sistema similar. No pior caso,
podemos solicitar acesso ao seu sistem para criar uma distribuição binária.
• Se você puder fornecer acomodações e pagar por transporte, podemos até mesmo enviar
um desenvolvedor MySQL para visitá-lo e oferecer ajudar com seus problemas. Suporte
extendido por Login lhe dá o direito de um encontro por ano. mas somos muito flexíveis
para com nossos clientes! Se a visita demorar 16 horas ou mais, as primeiras 8 horas
não serão cobradas. Para as 8 horas seguintes, você será cobrado com uma taxa que é
pelo menos 20% menor do que os valores padrões.

1.3.5.5 Suporte Telefônico
Suporte telefônico fornece todos os detalhes listados no suporte extendido por login com os
seguintes complementos:
• Forneceremos a você uma página web dinâmica exibindo a lista atual de desenvolvedores
MySQL que pode ajudá-lo por telefone quando você passar por um problema crítico.
• Para problemas não críticos, você pode solicitar um desenvolvedor MySQL para retornar a ligação em até 48 horas para discutir questões relacionados ao MySQL.

1.3.5.6 Suporte para outros manipuladores de tabela
Para obter suporte para tabelas BDB ou tabelas InnoDB você deve pagar uma taxa adicional
de 30% no preço padrão do suporte para cada um dos manipuladores de tabelas que você
desejar acrescentar no suporte.
Nós na MySQL AB iremos ajudá-lo a crir um relatório correto de bugs para o manipulador
de tabelas e submetê-lo aos desenvolvedores da tabela específica. Também iremos fazer o
máximo para garantir que você irá obter uma resposta ou solução em tempo dos desenvolvedores do manipulador de tabelas.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

Mesmo se estivermos muito convencidos que podemos resolver a maioria dos problemas de
uma maneira precisa, não podemos garantir uma solução rápida para quaisquer problemas
que você possa ter com os diferentes manipuladores de tabelas. Iremos entretanto fazer o
melhor possível para ajudá-lo a ter seu problemas resolvidos.

1.4 Qual compatibilidade aos padrões o MySQL oferece ?
Esta seção descreve como o MySQL relacina aos padrões ANSI SQL. MySQL tem muitas
extensões aos padrões ANSI SQL, e aqui você descobrirá quais são elas, e como usá-las.
Você irá também encontrar informação sobre falta de funcionalidade do MySQL, e como
trabalhar com algumas diferenças.

1.4.1 Extensões MySQL para o ANSI SQL92
O MySQL fornece algumas extensões que você provavelmente não irá encontrar em alguns
bancos de dados SQL. Fique avisado que se você usá-las, seu código pode não ser mais
portável para outros servidores SQL. Em alguns casos, você pode escrever código que inclui
extensões MySQL, mas continua portável, usando comentários da forma /*! ...*/. Neste
caso, o MySQL irá analisar e executar o código com o comentário como irá fazer com
qualquer outra instrução MySQL, mas outros servidores SQL irão ignorar as extensões.
Por exemplo:
SELECT /*! STRAIGHT_JOIN */ nome_campo FROM table1,table2 WHERE ...
Se você adicionar um número de versão depois do ’!’, a sintaxe só será executada se a
versão do MySQL é igual ou maior que o número de versão usado:
CREATE /*!32302 TEMPORARY */ TABLE (a int);
O exemplo acima significa que se você tiver uma versão do MySQL 3.23.02 ou mais nova,
então o MySQL irá usar a palavra-chave TEMPORARY
Extensões MySQL são listadas abaixo:
• Os tipos de campo MEDIUMINT, SET, ENUM e os diferentes tipos BLOB e TEXT.
• Os atributos de campos AUTO_INCREMENT, BINARY, NULL, UNSIGNED e ZEROFILL.
• Todas comparações de strings por padrão são caso insensitivo, com classificação ordenada determinada pelo conjunto de caracteres corrente (ISO-8859-1 Latin1 por padrão).
Se você não gosta disso você deverá declarar suas colunas com o atributo BINARY ou
usar o operador BINARY, que fazendo com que as comparações sejam feitas de acordo
com a ordem ASCII usada na máquina servidora do MySQL.
• O MySQL mapeia cada banco de dados em um diretório sob o diretório de dados do
MySQL, e tabelas internamente num banco de dados para arquivos no diretório do
banco de dados.
Isto tem algumas implicações:
− Nomes de bancos de dados e tabelas são caso sensitivoo no MySQL em sistemas
operacionais que possuem o sistema de arquivos caso sensitivoo (como na maioria
dos sistemas Unix). See hundefinedi [Name case sensitivity], page hundefinedi.
− Nomes de Bancos de dados, tabelas, índices, campos ou apelidos pode começar
com um dígito (porém não podem consistir somente de digitos).

•

•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

− Você pode usar comandos padrão do sistemas para fazer backups, renomear, apagar
e copiar tabelas. Por exemplo, para renomear uma tabela, renomeie os arquivos
‘.MYD’, ‘.MYI’ e ‘.frm’. para o nome da tabela correspondente.
Em algumas instruções SQL, você pode acessar tabelas de diferentes bancos de dados
com a sintaxe nome_bd.nome_tbl. Alguns servidores SQL fornecem a mesma funcionalidade mas chamam isto de User space. O MySQL não suporta tablespaces como
em: create table ralph.my_table...IN minha_tablespace.
LIKE é permitido em campos numéricos.
O uso de INTO OUTFILE e STRAIGHT_JOIN em uma instrução SELECT. See hundefinedi
[SELECT], page hundefinedi.
A opção SQL_SMALL_RESULT em uma instrução SELECT.
EXPLAIN SELECT para obter uma descrição de como as tabelas são ligadas.
A utilização de nomes de índices, índices em um prefixo de um campo, e uso de INDEX
ou KEY em uma instrução CREATE TABLE. See hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.
O uso de TEMPORARY ou IF NOT EXISTS com CREATE TABLE.
O uso de COUNT(DISTINCT lista) onde ’lista’ é maior que um elemento.
O uso de CHANGE nome_campo, DROP nome_campo, ou DROP INDEX, IGNORE ou RENAME
em uma instrução ALTER TABLE. See hundefinedi [ALTER TABLE], page hundefinedi.
O uso de RENAME TABLE. See hundefinedi [RENAME TABLE], page hundefinedi.
Utilização de múltiplas cláusulas ADD, ALTER, DROP, ou CHANGE em uma instrução ALTER
TABLE.
O uso de DROP TABLE com as palavras-chave IF EXISTS.
Você pode remover (drop) múltiplas tabelas com uma instrução única DROP TABLE.
A cláusula LIMIT da instrução DELETE.
A cláusula DELAYED das instruções INSERT e REPLACE.
A cláusula LOW_PRIORITY das instruções INSERT, REPLACE, DELETE e UPDATE.
O uso de LOAD DATA INFILE. Em alguns casos essa sintaxe é compatível com o Oracle
LOAD DATA INFILE. See hundefinedi [LOAD DATA], page hundefinedi.
As intruções ANALYZE TABLE, CHECK TABLE, OPTIMIZE TABLE, e REPAIR TABLE.
A instrução SHOW. See hundefinedi [SHOW], page hundefinedi.
Strings podem ser fechadas pelo ‘"’ ou ‘’’, não apenas pelo ‘’’.
O uso do meta-caractere de escape ‘\’.
A instrução SET OPTION. See hundefinedi [SET OPTION], page hundefinedi.
Você não precisa nomear todos os campos selecionados na parte GROUP BY. Isto fornece
melhor performance para algumas consultas específicas, mas muito comuns. See hundefinedi [Group by functions], page hundefinedi.
Pode ser especificado ASC e DESC com o GROUP BY.
Para tornar mais fácil para usuários que venham de outros ambientes SQL, o MySQL
suporta apelidos (aliases) para várias funções. Por exemplo, todas funções de string
suportam as sintaxes ANSI SQL e ODBC.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

• O MySQL entende os operadores || e && como ou(OR) e e(AND) logicos, como na
linguagem de programação C. No MySQL, || e OR são sinônimos, assim como && e
AND. Devido a esta ótima sintaxe, o MySQL não suporta o operador ANSI SQL para
concatenação de strings ||; em vez disso, use o CONCAT(). Como CONCAT() aceita
vários argumentos, é fácil converter o uso do operador || para MySQL.
• CREATE DATABASE or DROP DATABASE. See hundefinedi [CREATE DATABASE], page hundefinedi.
• O operador % é um sinônimo para MOD(). Isto é, N % M é equivalente a MOD(N,M). % é
suportado para programadores C e para compatibilidade com o PostgreSQL.
• Os operadores =, <>, <= ,<, >=,>, <<, >>, <=>, AND, OR ou LIKE podem ser utilizados em
comparações de campos a esquerda do FROM nas instruções SELECT. Por exemplo:
mysql> SELECT col1=1 AND col2=2 FROM nome_tabela;
• A função LAST_INSERT_ID(). See hundefinedi [mysql_insert_id()], page hundefinedi.
• Os operadores extendidos REGEXP e NOT REGEXP utilizados em expressões regulares.
• CONCAT() ou CHAR() com um ou mais de dois argumentos. (No MySQL, estas funções
receber qualquer número de argumentos.)
• As funções BIT_COUNT(), CASE, ELT(), FROM_DAYS(), FORMAT(), IF(), PASSWORD(),
ENCRYPT(), md5(), ENCODE(), DECODE(), PERIOD_ADD(), PERIOD_DIFF(), TO_DAYS()
ou WEEKDAY().
• Uso de TRIM() para cortar substrings. o ANSI SQL só suporta remoção de caracteres
únicos.
• As funções do GROUP BY: STD(), BIT_OR() e BIT_AND().
• Uso de REPLACE no lugar de DELETE + INSERT. See hundefinedi [REPLACE], page hundefinedi.
• As instruções FLUSH, RESET e DO.
• A possibilidade de configurar variáveis em uma instrução com :=:
SELECT @a:=SUM(total),@b=COUNT(*),@a/@b AS media FROM tabela_teste;
SELECT @t1:=(@t2:=1)+@t3:=4,@t1,@t2,@t3;

1.4.2 Diferenças do MySQL comparadas com o ANSI SQL92
Nós tentamos fazer com que o MySQL siguisse os padrões ANSI SQL e o ODBC SQL, mas
em alguns casos, o MySQL faz algumas coisas de forma diferente:
• -- é somente um comentário, se seguido de um espaço em branco. See hundefinedi
[Missing comments], page hundefinedi.
• Para campos VARCHAR, expaços extras são removidos quando o valor é armazenado.
See hundefinedi [Bugs], page hundefinedi.
• Em alguns casos, campos CHAR são alterados sem perguntas para o tipo de campo
VARCHAR. See hundefinedi [Silent column changes], page hundefinedi.
• Privilégios para uma tabela não são negadas automaticamente quando você apaga uma
tabela. Você deve usar explicitamente um REVOKE para negar privilégios para uma
tabela. See hundefinedi [GRANT], page hundefinedi.
• NULL AND FALSE serão interpretados como NULL e não como FALSE. Isto é porque não
acreditamos que é uma boa coisa interpretar várias condições extras neste caso.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

1.4.3 Executando o MySQL no modo ANSI
Se você inicializa o mysqld com a opção --ansi, o seguinte comportamento é alterado no
MySQL:
• || funciona para concatenação de strings em vez de OR.
• Você pode ter qualquer número de espaços entre um nome de função e o ‘(’. Isto faz
com que todos nomes de funções sejam tratadas como palavras reservadas.
• ‘"’ será um caracter identificador (como o caracter aspas ‘‘’ do MySQL) e não um
caracter de string.
• REAL será um sinônimo para FLOAT no lugar de um sinônimo de DOUBLE.
• O nível de isolamento padrão de um transação é SERIALIZABLE. See hundefinedi [SET
TRANSACTION], page hundefinedi.
Isto é o mesmo que usar --sql-mode=REAL_AS_FLOAT,PIPES_AS_CONCAT, ANSI_
QUOTES,IGNORE_SPACE,SERIALIZE,ONLY_FULL_GROUP_BY.

1.4.4 Funcionalidades perdidas no MySQL
As seguintes funcionalidades não estão presntes na versão atual do MySQL. Para uma
lista priorizada indicando quando novas extensões serão adicionadas ao MySQL você deve
consultar A lista do à fazer online(TODO List) . Esta é a última versão da lista do à fazer
neste manual. See hundefinedi [TODO], page hundefinedi.

1.4.4.1 Sub-selects

Atualmente o MySQL suporta somente sub selects da forma INSERT ... SELECT ... e
REPLACE ... SELECT .... Entretanto, você pode usar a função IN() em outros contextos.
Em alguns casos você pode reescrever a query sem uma sub selects:
SELECT * FROM table1 WHERE id IN (SELECT id FROM table2);
Isto pode ser reescrito como:
SELECT table1.* FROM table1,table2 WHERE table1.id=table2.id;
As consultas:
SELECT * FROM table1 WHERE id NOT IN (SELECT id FROM table2);
SELECT * FROM table1 WHERE NOT EXISTS (SELECT id FROM table2 where table1.id=table2.
Podem ser reescritas como:
SELECT table1.* FROM table1 LEFT JOIN table2 ON table1.id=table2.id where table2.id
Para consulta aninhadas mais complexas você pode, geralmente, criar tabelas temporárias
para armazenar as consultas aninhadas. Em alguns casos, entretanto, essa opção não irá
funcionar. O mais frequentemente encontrado nestes casos surgem em instruções DELETE,
para o qual padrão SQL não suporta joins (exceto nas sub-selects). Para esta situação existem duas opções disponível enquanto consultas aninhadas forem suportadas pelo MySQL.
A primeira opção é usar uma linguagem de programação procedural (como Perl ou PHP)
para enviar uma query SELECT para obter as chaves primárias dos registros a serem deletados, e depois usar estes valores para construir uma instrução DELETE DELETE FROM ...
WHERE ... IN (key1,key2, ...)).

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

A segunda opção é usar o interactive SQL para construir uma série de instruções DELETE
automaticamente, usando a extensão MySQL CONCAT() (em lugar do operador padrão ||.
For example:
SELECT CONCAT(’DELETE FROM tab1 WHERE pkid = ’, tab1.pkid, ’;’)
FROM tab1, tab2
WHERE tab1.col1 = tab2.col2;
Você pode colocar esta consulta em um arquivo script e redirecionar sua saída para o
interpretador de linha de comandos mysql, canalizando sua saída de volta a uma segunda
instância do interpretador:
prompt> mysql --skip-column-names mydb < myscript.sql | mysql mydb
O MySQL 4.0 suporta deleção de multi-tabelas que pode ser usado para apagar registros
de forma eficiente com base em informações de uma tabela ou mesmo de várias tabelas ao
mesmo tempo.

1.4.4.2 SELECT INTO TABLE
O MySQL ainda não suporta a extensão SQL Oracle: SELECT ... INTO TABLE .... MySQL
suporta a sintaxe ANSI SQL INSERT INTO ... SELECT ..., que é basicamente a mesma
coisa. See hundefinedi [INSERT SELECT], page hundefinedi.
INSERT INTO tblTemp2 (fldID) SELECT tblTemp1.fldOrder_ID FROM tblTemp1 WHERE
tblTemp1.fldOrder_ID > 100;
De maneira alternativa, você pode usar SELECT INTO OUTFILE... ou CREATE TABLE ...
SELECT para resolver seu problema.

1.4.4.3 Transações
Como o MySQL, hoje em dia, suporta transações, a seguinte discussão só é válida se você
estiver usando os tipos de tabelas não transacionais. See hundefinedi [COMMIT], page hundefinedi
Essa questão é normalmenta feita, pelos curiosos e críticos, “Por que o MySQL não é um
banco de dados transacional ?” ou “Por que o MySQL não suporta transações?”.
O MySQL tem feito uma descisão consciente para suportar outro paradigma para integridade de dados, “operações atômicas.” É de nosso conhecimento e experiência que operações
atômicas oferecem integridade igual ou melhor com performance muito mais eficiente. Nós,
apesar de tudo, apreciamos e entendemos o paradigma de bancos de dados transacionais e
planejamos, nas próximas versões, introduzir tabelas com segurança transacional nos fundamentos de tabelas. Nós iremos dar a nossos usuários a possibilidade de decididir se eles
precisam da velocidade das operações atômicas ou se eles precisam usar recursos transacionais na suas aplicações.
Como são utilizados recursos do MySQL para manter de forma rigorosa a integridade e
como estes recursos se comparam com o paradigma transacional?
Primeiro, no paradigma transacional, se as suas aplicações são escritas de uma forma que
é dependente na chamada de “rollback” em vez de “commit” em situações críticas, então
transações são mais convenientes. Além disso, transações asseguram que atualizações inacabadas ou atividades corrompidas não sejam executadas no banco de dados; o servidor

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

oferece uma oportunidade para fazer um rollback automático e seu banco de dados é mantido.
O MySQL, na maioria dos casos, permite a você resolver potenciais problemas incluindo
simples conferências antes das atualizações e executando scripts simples que conferem inconsistências no banco de dados e, automaticamente, repara ou avisa caso isto ocorra. Perceba
que apenas usando o log do MySQL ou mesmo adicionando um log extra, pode-se corrigir
tabelas perfeitamente sem nenhuma perda de integridade.
Além disso, atualizações transacionais fatais podem ser reescritas para serem atômicas. De
fato podemos dizer que todos problemas de integridade que transações resolvem podem
ser feitas com LOCK TABLES ou atualizações atômicas, assegurando que você nunca irá ter
uma finalização automática da tabela, o que é um problema comum em bancos de dados
transacionais.
Nem mesmo transações podem prevenir todas as falhas se o servidor cair. Nestes casos
mesmo um sistema transacional pode perder dados. A diferença entre sistemas diferentes
é apenas em quão pequeno é o lapso de tempo em que eles podem perder dados. Nenhum
sistema é 100% seguro, somente “seguro o suficiente.” Mesmo o Oracle, com reputação de
ser o mais seguro bancos de dados transacionais, tem relatos de algumas vezes perder dados
nestas situações.
Para estar seguro com o MySQL, você apenas deve fazer backups e ter o log de atualizações
ligado. Com isto você pode se recuperar de qualquer situação possível com bancos de dados
transacionais. É sempre bom ter backups, independente de qual banco de dados você usa.
O paradigma transacional tem seus benefícios e suas desvantagens. Muitos usuários e
desenvolvedores de aplicações dependem da facilidade com a qual eles podem codificar
contornando problemas onde abortar parece ser, ou é necessário, e podem ter um pouco
mais de trabalho com o MySQL por terem que pensar diferente ou escrever mais. Se
você é novo no paradigma de operações atômicas ou tem mais familiaridade ou conforto
com transações, não acabe por concluir que o MySQL não tenha se preocupado com estes
assuntos. Confiança e integridade estão em nossas mentes. Estimativas recentes indicam
que existem mais de 1.000.000 de servidores mysqld operando atualmente, muitos dos quais
estão em ambientes de produção. São muito, muito raros os casos nos quais nossos usuários
perderam seus dados, e em quase todos os casos, erros dos usuários estão envolvidos. Isto
é, na nossa opinião, a melhor prova da estabilidade e segurança do MySQL.
Ultimamente, em situações onde integridade é de grande importância, as atuais características do MySQL permitem níveis transacionais ou melhor confiança e integridade.
Se você bloquear tabelas com LOCK TABLES todos as atualizações irão ser adiadas até qualquer verificação de integridade ser feita. Se você só obter um bloqueio de leitura (oposto ao
bloqueio de escrita), então leituras e inserções poderão ocorrer. Os novos registros inseridos
não poderão ser visualizados por nenhum dos clientes que tiverem um bloqueio de LEITURA
até eles liberarem estes bloqueios. Com INSERT DELAYED você pode enfileirar inserções em
uma fila local, até os bloqueios serem liberados, sem que o cliente prceise esperar pela
inserção completar. See hundefinedi [INSERT DELAYED], page hundefinedi
“Atomico”, no sentido em que nós mencionamos, não é mágico. Significa apenas que você
pode estar certo que enquanto cada atualização específica está sendo executada, nenhum
outro usuário pode interferir com ela, e nunca haverá um rollback automático (que pode
acontecer em sistemas baseados em transações se você não tiver muito cuidado). O MySQL

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

também assegura que nunca ocorrerá uma leitura suja. Você pode encontrar alguns exemplos de como escrever atualizações atômicas na seção commit-rollbak. See hundefinedi
[Commit-rollback], page hundefinedi.
Estamos pensando muito sobre integridade e performance, e nós acreditamos que nosso
paradigma de operações atômicas permitem tanto confiança quanto uma performance extremamente alta, na ordem de tres a cinco vezes a velocidade do mais rápido e mais optimizado dos bancos de dados transacionais. Nós não deixamos as transações porque são
muito difíceis para serem feitas. A principal razão de trabalharmos com operações atômicas
ao invés de transações é que fazendo isto nós podemos aplicar muitas otimizações de velocidade que de outra forma não seria possível.
Muitos de nossos usuários que tem a velocidade em mentee, não estão muito preocupados
com transações. Para eles transações não são importantes. Para aqueles usuários que estão
preocupados com ou tem curiosidade sobre transações no MySQL, existe um “MySQL
Way” como nós citamos acima. Para aqueles que dão mais importância a segurança do que
velocidade, recomendamos o uso das tabelas BDB ou InnoDB para todos seus dados críticos.
See hundefinedi [Table types], page hundefinedi.
Nota final: Atualmente nós estamos trabalhando em um esquema seguro de replicação o
qual acreditamos ser melhor que qualquer sistema de replicação comercial que conhecemos.
Este sistema irá trabalhar com confiança sobre o paradigma de operações atômicas nãotransacional. Mantenha-se informado.

1.4.4.4 Stored Procedures e Triggers
Uma Stored Procedure é um conjunto de comandos SQL que podem ser compilados e
armazenados no servidor. Uma fez feito isso, os clientes não necessitam reescrever toda a
consulta mas podem fazer referência à stored procedure. Isto fornece melhor performance
porque a query necessita ser analisada pelo servidor somente uma vez, e necessita menos
informação para ser enviada entre o servidor e o cliente. Você também pode elevar o nível
conceitual tendo bibliotecas de funções no servidor.
Um trigger é uma stored procedure que é chamado quando um evento em particular ocorre.
Por exemplo, você pode instalar uma stored procedure que é disparada toda vez que um
registro for apagado de uma tabela de transações que automaticamente apaga o cliente
correspondente de uma tabela de clientes quando todas as transações forem removidas.
A linguagem planejada atualizada será apta a armazenar stored procedures mas sem triggers. Trigger normalmente deixa tudo muito mais lento, mesmo consultas que não as utilizam.
Para saber quando o MySQL terá stored procedures, consulte hundefinedi [TODO],
page hundefinedi.

1.4.4.5 Chaves Estrangeiras (Foreign Keys)
Note que as chaves estrangeiras no SQL não são usadas para ligar tabelas, mas na maioria
das vezes são usadas para verificar a integridade referencial. Se você deseja obter resultados
de múltiplas tabelas de uma instrução SELECT, você pode fazer isto ligando tabelas:
SELECT * from table1,table2 where table1.id = table2.id;

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

See hundefinedi [JOIN], page hundefinedi. See hundefinedi [example-Foreign keys], page hundefinedi.
A sintaxe FOREIGN KEY existe no MySQL somente para compatibilidade com os comandos
CREATE TABLE de outros fabricantes, ela não faz nada. A sintaxe FOREIGN KEY sem ON
DELETE ... é usada na maioria dos casos para documentação. Algumas aplicações ODBC
podem usar isto para produzir cláusulas WHERE automáticas, mas é normalmente ignorada.
FOREIGN KEY é algumas vezes usado para verificação, porém, esta verificação é desnecessária
na prática se os registros são inseridos nas tabelas na ordem correta. O MySQL suporta
somente estas cláusulas porque algumas aplicações dependem delas para existir (não levando
em consideração se elas funcionam ou não).
No MySQL, você pode trabalhar contornando o problema do ON DELETE... ainda não implementado, adicionando as instruções DELETE apropriadas a aplicação quando você apagar
registros de uma tabela que possui uma chave estrangeira. Na prática isto é tão rápido (em
alguns casos, mais rápido) e muito mais portável do que o uso de chaves estrangeiras.
No futuro próximo, iremos extender a implementação de CHAVES ESTRANGEIRAS para que
ao menos a informação seja armazenada no arquivo de especifícações da tabela e possa ser
recuperada com mysqldump e ODBC. Em um estágio posterior, nós implementaremos as
chaves estrangeiras para aplicações que não podem ser facilmente codificadas para ignorá-la.

1.4.4.6 Razões para não usar chaves estrangeiras
Existem vários problemas com as chaves estrangeiras. É até difícil sabermos por onde
começar:
• Chaves estrangeiras tornam a vida muito complicada porque suas definições devem ser
armazenadas em um banco de dados e, implementá-las pode acabar com a “graça” de
usar arquivos que podem ser movidos, copiados e removidos.
• O impacto de velocidade é terrível em sentenças INSERT e UPDATE, neste caso, quase
todas as verificações de CHAVES ESTRANGEIRAS são desnecessários, pois normalmente
inserimos registros nas tabelas corretas e na ordem correta.
• Existe também uma necessidade de travar registros em várias tabelas quando estiver
atualizando apenas uma tabela, devido ao efeito cascata em todo no banco de dados. É
muito mais rápido primeiro apagar registros de uma tabela e posteriormente apagá-los
das outras tabelas.
• Você não pode restaurar uma tabela apagando-a totalmente e depois restaurar os registros (de uma nova fonte ou de um backup).
• Se você usa chaves estrangeiras, não poderá remover e restaurar tabelas a não ser que
faça isto com muito cuidado em uma ordem muito específica.
• É muito fácil fazer definições circulares “permitidas” que impossibilitam as tabelas de
recriar cada tabela com uma simples instrução de criação mesmo se a definição funciona
e está em uso.
• É muito fácil de travar regras FOREIGN KEY ... ON DELETE quando estamos codificando
uma aplicação. Não é raro ocorrer perda de muitas informações importantes devido
apenas a uma regra ON DELETE errada ou mal utilizada.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

O único aspecto interessante das CHAVES ESTRANGEIRAS é que ela dá ao ODBC e alguns
outros programas clientes a habilidade de ver como a tabela é conectada e utilizá-la para
mostrar diagramas de conexão e ajudar na criação de aplicações.
MySQL logo irá armazenar definições de CHAVES ESTRANGEIRAS para que o cliente possa
pedi-la e receber uma resposta sobre como a conexão original foi feita. O formato atual dos
arquivos ‘.frm’ não tem lugar para elas. Em um estágio posterior nós iremos implementar
as chaves estrangeiras para aplicações que não podem ser codificadas para evitá-las.

1.4.4.7 Views
MySQL ainda não suporta views, mas planejamos implementá-las em torno da versão 4.1.
Views geralmente são muito úteis para permitir aos usuários acessar uma série de relações
como uma tabela (em modo leitura). Vários bancos de dados SQL não permitem atualizar
nenhum registro em uma view, mas você tem que fazer as atualizações em tabelas separadas.
Como o MySQL é normalmente usado em aplicações e sistemas web onde o autor da
aplicação tem total controle no uso de bancos de dados, a maioria de nossos usuários não
consideram view muito importante. (pelo menos nenhum teve interesse suficiente para
financiar a implementação de views).
Não é necessário o uso de views em MySQL para restringir acesso aos campos já que o
MySQL tem um sistema de privilégios bem sofisticado. See hundefinedi [Privilege system],
page hundefinedi.

1.4.4.8 ‘--’ como o ínicio de um comentário
Outros bancos de dados SQL usam ‘--’ para iniciar comentários. O MySQL usa ‘#’ como
o caractere para início de comentário, mesmo se a ferramenta de linha de comando mysql
remover todas linhas que começam com ‘--’. Você também pode usar o comentário no
estilo C /*isto é um comentário*/ com o MySQL. See hundefinedi [Comments], page hundefinedi.
O MySQL versão 3.23.3 e superior suporta o estilo de comentário ‘--’ somente se o comentário for seguido por um caractere de espaço. Isto ocorre porque este estilo de comentário causou muitos problemas com queries SQL geradas automaticamente que usavam
algo como o código seguinte, onde automaticamente erá inserido o valor do pagamento para
!pagamento!:
UPDATE nome_tabela SET credito=credito-!pagamento!
O que você acha que irá acontecer quando o valor de pagamento for negativo?
Como 1--1 é legal no SQL, nós achamos terrível que ‘--’ signifique início de comentário.
No MySQL Versão 3.23 você pode, entretanto, usar: 1-- Isto é um comentário
A seguinte discussão somente interessa se você estiver executando uma versão do MySQL
inferior a versão 3.23:
Se você tem um programa SQL em um arquivo texto que contêm comentários ‘--’ você
deverá usar:
shell> replace " --" " #" < arquivo-texto-com-comentário.sql \
| mysql banco-de-dados
No lugar de:

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

shell> mysql banco-de-dados < arquivo-texto-com-comentario.sql
Você também pode editar o próprio arquivo de comandos alterando os comentários ‘--’
para ‘#’:
shell> replace " --" " #" -- arquivo-texto-com-comentario.sql
Desfaça utilizando este comando:
shell> replace " #" " --" -- arquivo-texto-com-comentario.sql

1.4.5 Quais são os padrões que o MySQL segue ?
Padrão SQL92. Níveis ODBC 0-2.

1.4.6 Como lidar sem o COMMIT-ROLLBACK
A maioria dos textos a seguir aplicam-se somente para tabelas ISAM, MyISAM e HEAP. Se você
utilizar as tabelas transacionais (tabelas BDB ou InnoDB) em uma atualização, você poderá
utilizar COMMIT e ROLLBACK no MySQL. See hundefinedi [COMMIT], page hundefinedi.
O problema com a manipulação de COMMIT-ROLLBACK eficientemente com os tipos de tabelas
citadas acima é que seria necessário um layout de tabelas completamente diferente que o
MySQL usa hoje em dia. O tipo de tabela iria necessitar também de processos extras que
fizessem a limpeza automática nas tabelas, e o uso de disco seria muito maior. Isto poderia
deixar esses tipos de tabelas 2-4 vezes mais lento que são hoje.
No momento, preferimos implementar a linguagem de servidor SQL (algo parecido com
stored procedures). Com isto, você raramente precisaria usar o COMMIT-ROLLBACK. Isto
também traria uma performance muito melhor.
Loops que necessitam de transações normalmente podem ser codificados com a ajuda de
LOCK TABLES.Se você atualiza registros previamente determinados não háverá necessidade
de se usar cursores.
Nós na TcX temos uma maior necessidade de um banco de dados realmente rápido do que
um banco de dados 100% genérico. Assim que encontrarmos uma forma de implementar
esses recursos sem perda de performance, provavelmente o faremos. No momento, existem
várias coisas mais importantes a serem feitas. Verifique o TODO para saber quais as nossas
prioridades até o momento. (Clientes com alto nível de suporte podem alterar isto, então
as prioridades podem ser alteradas.)
O problema atual é o ROLLBACK. Sem o ROLLBACK, pode-se fazer qualquer tipo de ação
COMMIT com LOCK TABLES. Para suportar ROLLBAK com os tipos de tabelas acima, o MySQL
teria que ser alterado para armazenar todos registros antigos que foram atualizados e reverter tudo para o ponto de partida se o ROLLBACK fosse utilizado. Para casos simples, isto
não é dificil para implementar (o isamlog atual pode ser usado para este propósito), mas
seria muito mais difícil de implementar ROLLBACK para ALTER/DROP/CREATE TABLE
Para evitar o uso do ROLLBACK, você pode usar a seguinte estratégia:
1.
2.
3.
4.

Usar LOCK TABLES ... para travar todas as tabelas que você pretende acessar.
Testar condições.
Atualizar se tudo estiver bem.
Usar UNLOCK TABLES para liberar suas travas.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

Este método é, normalmente, muito mais rápido do que usar transações com possíveis
ROLLBACKs, mas nem sempre. A única situação em que esta solução não se aplica é quando
alguém mata as threads no meio de uma atualização. Neste caso, todos bloqueios serão
liberados mas algumas atualizações podem não ter sido executadas.
Você também pode utilizar funções para atualizar registros em uma única operação. Você
pode ter uma aplicação muito eficiente utilizando as seguintes técnicas:
• Modificar campos relativos aos seus valores atuais.
• Atualizar somentes aqueles campos que foram realmente alterados.
Por exemplo, quando estivermos fazendo atualizações em alguma informação de clientes,
atualizamos somente os dados do cliente que foram alterados e testamos somente aqueles
que não tiveram dados alterados ou dados que dependam dos dados alterados e que tenham
sido alterados comparados ao registro original. O teste para dados alterados é feito com a
cláusula WHERE na instrução UPDATE. Se o registro não for atualizado, daremos ao cliente
uma mensagem: "Alguns dos dados que você alterou foi alterado por outro usuário". Então
nós mostramos o registro antigo e o novo registro na tela para que o usuario possa decidir
qual versão ele pode usar.
Isto fornece algo que é parecido com bloqueio de colunas mas bem melhor, porque só
atualizamos algumas das colunas, usando valores que são relativos ao seus valores atuais.
Isto significa que instruções UPDATE se parecerão com isto:
UPDATE nometabela SET pay_back=pay_back+’mudança relativa’;
UPDATE customer
SET
data_corrente=’data_corrente’,
endereco=’novo endereco’,
telefone=’novo telefone’,
dinheiro_ele_nos_deve=dinheiro_ele_nos_deve+’novo_dinheiro’
WHERE
id_cliente=id AND endereco=’endereco antigo’ AND telefone=’telefone antigo’;
Como podemos ver, esta forma é muito eficiente e funciona mesmo se outro cliente tiver
alterado os valores nas colunas pay_back ou dinheiro_ele_nos_deve.
Em alguns casos, usuários tem necessitado de ROLLBACK e/ou LOCK TABLES com o propósito
de gerenciar identificadores únicos para algumas tabelas. Isto pode ser tratado de forma
muito mais eficiente usando um campo AUTO_INCREMENT e também a função SQL LAST_
INSERT_ID() ou a função da API C mysql_insert_id(). See hundefinedi [mysql_insert_
id()], page hundefinedi.
Na MySQL AB, nós nunca tivemos necessidade de bloqueio no nível de registros porque
nós sempre fomos capaz de programar evitando-os. Alguns casos realmente precisam de
bloqueio de registros, mas são poucos. Se você deseja bloqueio de registros, você pode usar
um campo de sinalização na tabela e fazer como se segue:
UPDATE nome_tabela SET row_flag=1 WHERE id=ID;
O MySQL retorna 1 para o número de registros atingidos se o registro for encontrado e
row_flag já não tinha 1 no registro original.
Você pode pensar como se o MySQL tivesse alterado a consulta acima para:
UPDATE nome_tabela SET row_flag=1 WHERE id=ID and row_flag <> 1;

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

1.4.7 Erros conhecidos e deficiências de design no MySQL
Os seguintes problemas são conhecidos e tem prioridade muito alta para serem corrigidos:
• ANALYZE TABLE em uma tabela BDB pode, em alguns, casos inutilizar a tabela até que
se reinicie o servidor mysqld. Quando isto acontecer você irá ver o seguinte tipo de
erro no arquivo de erros do MySQL.
001207 22:07:56 bdb: log_flush: LSN past current end-of-log
• Não execute ALTER TABLE em uma tabela BDB em que você estiver executando
transações multi-instruções não completadas.
(A transação provavelmente será
ignorada).
• ANALYZE TABLE, OPTIMIZE TABLE e REPAIR TABLE podem causar problemas em tabelas
para as quais você estiver usando INSERT DELAYED.
• Fazendo um LOCK TABLE .. e FLUSH TABLES .. não garante que não existem transações
não terminadas em progresso na tabela.
• Tabelas BDB são um pouco lentas para abrir. Se você tiver várias tabelas BDB em um
banco de dados, gastará muito tempo para usar o cliente mysql no banco de dados se
você não estiver usando a opção -A ou se você estiver usando rehash. Isto é percebido
principalmente quando você tiver um cache de tabelas grandes.
• O protocolo de replicação atual não pode lidar com LOAD DATA INFILE e caracteres de
terminação de linha maiores que 1 caractere.
Os seguintes problemas são conhecidos e serão corrigidos na hora certa:
• No momento MATCH funciona somente com instruções SELECT.
• Quando estiver usando SET CHARACTER SET, não é permitido usar caracteres especias
no nome do banco de dados, tabelas ou campos.
• DELETE FROM merge_table usado sem WHERE irá apenas apagar o mapeamento para a
tabela, não apagando tudo nas tabelas mapeadas.
• Você não pode construir em outro diretório quando estiver utilizando MIT-pthreads.
Como isto necessitaria de alterações na MIT-pthreads, nós não estamos aptos a corrigíla.
• BLOB valores não podem ser usados com confiança em GROUP BY, ORDER BY ou
DISTINCT. Somente os primeiros bytes (padrão 1024) max_sort_length são usados
quando estiver comparando BLOBs nestes casos. Isto pode ser alterado com a opção
-0 max_sort_lenght para mysqld. Uma forma de contornar este problema para
a maioria dos casos é usar a substring: SELECT DISTINCT LEFT(blob,2048) FROM
nome_tabela.
• Cálculos são feitos com BIGINT ou DOUBLE (normalmente, ambos tem o tamanho de 64
bits). Depende da precisão utilizada na função. A regra geral é que funções binárias
são feitas com precisão BIGINT, IF e ELT() com precisão BIGINT ou DOUBLE e o resto
com precisão DOUBLE. Devemos evitar o uso de valores sem sinal maiores que 63 bits
(9223372036854775807) para qualquer outra coisa além de campos binários!
• Todas os campos string, exceto campos do tipo BLOB e TEXTO tem, automaticamente,
todos os espaços extras removidos quando recuperados. Para tipos CHAR, isto não tem
problema, e pode ser considerado como um recurso de acordo com o ANSI SQL92. O
problema é que no MySQL, campos VARCHAR são tratados desta mesma forma.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

• Você só pode ter até 255 colunas ENUM e SET em uma tabela.
• safe_mysqld redireciona todas as mensagens de mysqld para o log mysqld. Um problema com isto é que se você executar o mysqladmin refresh para fechar e reabrir o
log, a stdout e a stderr continuam redirecionadas para o log antigo. Se você utiliza
--log extensivamente, deverá editar o safe_mysqld para logar em ‘’hostname’.err’
em vez de ‘’hostname’.log’; assim você pode facilmente utilizar o espaço do log antigo
apagando-o e executando mysqladmin refresh.
• Em instruções UPDATE, colunas são atualizadas da esquerda para a direita. Se você
referenciar a uma coluna atualizada, você irá obter o valor atualizado em vez do valor
original, por exemplo:
mysql> UPDATE nome_tabela SET KEY=KEY+1,KEY=KEY+1;
Isto atualiza KEY com 2 no lugar de 1.
• Você não pode usar tabelas temporárias mais que uma vez na mesma query. Por
exemplo, a seguinte instrução não funciona.
select * from tabela_temporaria, tabela_temporaria as t2;
• RENAME não funciona com tabelas temporárias (TEMPORARY).
• O otimizador pode lidar com o DISTINCT de forma diferente se você estiver usando colunas ’escondidas’ em uma join ou não. Em uma join, colunas escondidas são contadas
como parte do resultado (mesmo se elas não são mostradas) enquanto que em queries
normais colunas escondidas não participam na comparação DISTINCT. Nós provavelmente iremos alterar isto no futuro para nunca comparar as colunas escondidas quando
executando DISTINCT.
um exemplo disto é:
SELECT DISTINCT mp3id FROM band_downloads WHERE userid = 9 ORDER BY id
DESC;
e
SELECT DISTINCT band_downloads.mp3id, FROM band_downloads,band_mp3
WHERE band_downloads.userid = 9 AND band_mp3.id = band_downloads.mp3id
ORDER BY band_downloads.id DESC;
No segundo caso, você pode obter duas linhas idênticas no MySQL 3.23.x na série do
resultado (porque o campo escondido ’id’ pode variar).
Perceba que isto somente acontece em consultas onde você não tem colunas ORDER
BY no resultado, algo não permitido no ANSI SQL.
• Como o MySQL permite trabalhar com tipos de tabelas que não suportam transações
(e assim não pode fazer rollback em dados) algumas coisas funcionam um pouco
diferentes de outros servidores SQL em MySQL (Isto serve para garantir que o MySQL
nunca necessitará de um rollback para um comando SQL). Porém isto pode ser um
pouco estranho em casos que os valores dos campos devem ser verificados na aplicação,
mas isto ira fornacer um ótimo ganho de velocidade assim como permite ao MySQL
fazer algumas otimizações que de outro modo seriam muito difíceis para serem feitas.
Se você informar um valor incorreto em uma coluna, o MySQL, em vez de fazer um
rollback, aramzenará o melhor valor possível no campo.
− Se tentar armazenar um valor fora da faixa em uma coluna numérico, o MySQL
irá armazenar o menor ou maior valor possível no campo.

•
•
•

•
•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

− Se tentar armazenar uma string que não comece com um número em uma coluna
numérica, o MySQL irá armazenar 0 na coluna.
− Se você tentar armazenar NULL em uma coluna que não aceita valores
nulos, MySQL irá armazenar 0 ou ’’ (string vazia) na coluna.
(Este
comportamento pode, entretanto, ser alterado com a opção de compilação
-DDONT USE DEFAULT FIELDS).
− O MySQL permite o armazenamento de alguns valores errados de data em campos
do tipo DATE e DATETIME. (Como 2000-02-31 ou 2000-02-00). Se a data estiver
totalmente errada, o MySQL irá armazenar a data 0000-00-00 no campo.
− Se você especificar um valor não suportado para um campo do tipo enum, ele será
alterado para o valor de erro ’empty string’, com valor numérico 0.
Se você executar uma PROCEDURE em uma pesquisa que retorna uma série vazia, em
alguns casos a instrução PROCEDURE não irá transformar as colunas.
Criação da tabela do tipo MERGE não verifiva se as tabelas envolvidas são de tipos
compatíveis.
O MySQL ainda não pode lidar com valores NaN, -Inf e Inf em tipos double. Usá-los
causará problemas na exportação e importação de dados. Uma solução intermediária
é alterar NaN para NULL (se for possível) e -Inf e Inf para o valor double mínimo ou
máximo respectivo possível.
LIMIT em números negativos são tratados como números grandes positivos.
Se você usar ALTER TABLE para primeiro adicionar um índice UNIQUE a uma tabela usada
em uma tabela MERGE e então usar ALTER TABLE para adicionar um índice normal na
tabela MERGE, a ordem das chaves será diferente para as tabelas se existir uma chave
antiga não única na tabela. Isto é porque o ALTER TABLE coloca chaves UNIQUE antes
de chaves normais para ser possível detectar chaves duplicadas o mais cedo o possível.

Os seguintes erros são conhecidos em versões mais antigas do MySQL:
• Você pode pendurar um processo se você fizer um DROP TABLE em uma tabela entre
outras que esteja travada com LOCK TABLES.
• No caso seguinte você pode obter um descarrego de memória para o arquivo core:
− Tratamento de inserções com atraso tem deixado inserções pendentes na tabela.
− LOCK table com WRITE
− FLUSH TABLES
• Antes da versão 3.23.2 do MySQL um UPDATE que atualizava uma chave com um WHERE
na mesma chave podia falhar porque a chave era usada para procurar por registros e a
mesma linha poderia ter encontrado vários itens:
UPDATE nome_tabela SET KEY=KEY+1 WHERE KEY > 100;
Um modo de contornar este erro é utilizar:
mysql> UPDATE nome_tabela SET KEY=KEY+1 WHERE KEY+0 > 100;
Isto funcionará porque MySQL não utilizará indices em expressões com a cláusula
WHERE.
• Antes da versão 3.23 do MySQL, todos os tipos numéricos tratados como campos
de pontos fixos. Isto significa que você tem que especificar quantas casas decimais um

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

campo de ponto flutuante deve ter. Todos os resultados eram retornados com o numero
correto de casas decimais.
Para erros específicos na plataforma, vejas as seções sobre compilação e portabilidade.

1.5 Como comparar o MySQL com outros Bancos de dados
Esta seção compara o MySQL com outros bancos de dados populares.
Esta seção foi escrita pelos desenvolvedores MySQL, então deve ser lida com isto em mente.
Não é de nosso conhecimento a existência de erros factuais nesta seção. Se você encontrar
algo em que acredita ser um erro, por favor nos contate em docs@mysql.com
Para uma lista de todos os limites suportados, funções e tipos veja a páginas Web crash-me
em http://www.mysql.com/information/crash-me.php.

1.5.1 Como comparar o MySQL com o mSQL
Performance
Para uma verdadeira comparação de velocidade, consulte a suite de benchmark
do MySQL See hundefinedi [MySQL Benchmarks], page hundefinedi.
Por não existir sobrecarga de criação de threads, um pequeno parser, poucos
recursos e segurança simples, mSQL deve ser mais rápido em:
• Testes que conectam e desconectam repetidas vezes, executando queries
muito simples durante cada conexão.
• Operações INSERT em tabelas muito simples com poucas colunas e chaves.
• CREATE TABLE e DROP TABLE.
• SELECT em campos que não sejam índice. (Uma varredura de tabela é
muito fácil.)
Como estas operações são muito simples, é difícil ser melhor que eles quando
você tem uma alta sobrecarga inicial. Depois da conexão ser estabelecida, a
performance do MySQL deve ser bem melhor.
Por outro lado, o MySQL é muito mais rápido que o mSQL (e a maioria das
outras implementações SQL) no seguinte:
• Operações SELECT complexas.
• Recuperação de grandes resultados (MySQL tem um protocolo melhor,
mais rápido e mais seguro)
• Tabelas com strings de tamanho variavel, porque o MySQL tem um handler
mais eficiente e pode ter índices em campos VARCHAR
• Manipulação de tabelas com várias colunas.
• Manipulação de tabelas com grande quantidade de registros.
• SELECT com várias expressões.
• SELECT em grande tabelas.
• Tratamento de várias conexões ao mesmo tempo. O MySQL é totalmente
multi-threaded. Cada conexão tem sua própria thread, o que significa que
nenhuma thread tem que esperar por outra (a menos que uma thread esteja

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

modificando uma tabela que uma outra thread deseja acessar). No mSQL,
uma vez que uma conexão for estabelecida, todos outros devem esperar até
que a primeira tenha acabado, sem levar em consideração se a conexão está
executando uma query que é curta ou longa. Quando a primeira conexão
termina, a próxima pode ser atendida, enquanto todas as outras esperam
novamente e etc.
• Joins. O mSQL pode ficar patologicamente lento se você alterar a ordem
das tabelas em uma SELECT. Na suite de benchmark, o mSQL se mostrou
15000 vezes mais lento que o MySQL. Isto é devido a falta de um otimizador
join para ordenar tabelas na ordem otimizada no mSQL. Entretanto, se
você colocar as tabelas na ordem exata no mSQL2 e o WHERE for simples e
usar índice, o join vai ser relativamente rápido! See hundefinedi [MySQL
Benchmarks], page hundefinedi.
• ORDER BY e GROUP BY.
• DISTINCT.
• Usando tipos TEXT ou BLOB em campos.
Recursos SQL
• GROUP BY e HAVING. O mSQL não suporta completamente o GROUP BY. O
MySQL suporta completamente o GROUP BY com HAVING e as seguintes
funções: COUNT(), AVG(), MIN(), MAX(), SUM() e STD(). COUNT(*) é
otimizado para retornar rapidamente se o SELECT retornar de uma tabela,
nenhum outro campo é devolvido e não há uma cláusula WHERE. MIN() e
MAX() podem exigir argumentos.
• INSERT e UPDATE com cálculos. O MySQL pode fazer cálculos em uma
instrução INSERT ou UPDATE. Por exemplo:
mysql> UPDATE SET x=x*10+y WHERE x<20;
• Apelidos ou alias. MySQL tem suporte a apelidos para os campos.
• Qualificando nomes de colunas. No MySQL, se um nome de coluna é única
entre as tabelas usadas em uma query, você não tem que usar o qualifidador
completo.
• SELECT com funções. O MySQL tem várias funções (muitas para serem
listadas aqui; veja hundefinedi [Functions], page hundefinedi).
Eficiência no Armazenamento em Disco
Ou seja, quão pequena pode ser suas tabelas ?
Existem tipos muito precisos no MySQL, que possibilitam a criação de tabelas
que consumem muito pouco espaço em disco. Um exemplo de um tipo de
dados MySQL é o MEDIUMINT que ocupa 3 bytes. Se você tiver 100.000.000 de
registros, economizar um byte por registro pode ser m uito importante.
O mSQL2 possui uma variedade mais limitada para tipos de campos, portanto,
é mais complicado para obter pequenas tabelas.
Estabilidade
É difícil julgar objetivamente. Para uma discussão sobre estabilidade do
MySQL, veja em hundefinedi [Stability], page hundefinedi.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

Nós não tempos experiência com a estabilidade do mSQL, portanto, não podemos
dizer nada sobre isto.
Preço

Outro assunto importante é a licença. O MySQL possui uma licença mais
flexível que o mSQL, e também é mais barato que o mSQL. Qualquer produto
que você escolha usar, lembre-se de considerar ao menos o pagamento de uma
licença ou suporte por e-mail. (Você é obrigado a obter uma licença se incluir
o MySQL com um produto que vende.)

Interfaces Perl
O MySQL tem basicamente a mesma interface para o Perl que o mSQL com
alguns recursos adicionais.
JDBC (Java)
Atualmente, o MySQL tem vários drivers JDBC diferentes:
• O driver mm:
Um driver JDBC tipo 4 por Mark Matthews
mmatthew@ecn.purdue.edu. Este é distribuido sobre a LGPL.
• O driver Resin.
Este é um driver JDBC comercial open source.
http://www.caucho.com/projects/jdbc-mysql/index.xtp
• O driver gwe: Uma interface JAVA fabricada pela GWE technologies (não
é mais suportado).
• O driver jms: Um driver gwe melhorado por xiaokun Kelvin ZHU
X.Zhu@brad.ac.uk (não é mais suportado).
• O driver twz: Um driver JDBC tipo 4 por Terrence W. Zellers
zellert@voicenet.com. É comercial, porém livre para uso privado e
educacional (não é mais suportado).
O driver recomendado é o driver mm. O driver Resin também pode ser bom
(pelo menos nos benchmarks parece bom), mas nós não recebemos informações
suficientes sobre ele ainda.
Nós sabemos que o mSQL tem um driver JDBC, mas nós temos muito pouca
experiência com ele para comparar.
Desenvolvimento
MySQL tem uma equipe de desenvolvedores muito pequena, mas somos bem
rápidos codificando em C e C++. Como threads, funções, GROUP BY e outras
recursos ainda não estão implementada em mSQL, eles têm muitas coisas para
fazer. Para ter uma perspectiva para estas implementações você pode ar uma
olhada no arquivo de HISTÓRICO do mSQL do ultimo ano e compará-lo com a
seção Novidades do Manual de Referência do MySQL. (see hundefinedi [News],
page hundefinedi). É bem óbvio quem tem desenvolvido mais rapidamente.
Programas utilitários
Ambos mSQL e MySQL tem várias ferramentas interessantes de terceiros. Como
é muito fácil portar (do mSQL para MySQL), quase todas as aplicações interessantes que são disponíveis para mSQL também está disponível para MySQL.
O MySQL vem com um programa simples, msql2mysql que corrige diferenças
nas sintaxes entre o mSQL e o MySQL para as funções C API mais usadas.
Por exemplo, ele altera instancias de msqlConnect() para mysql_connect().

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Converter um programa cliente de mSQL para MySQL levam alguns poucos
minutos.

1.5.1.1 Como converter ferramentas mSQL para o MySQL
Por experiência própria, é necessário apenas algumas horas para converter ferramentas como
a msql-tcl e msqljava que usam a API em C do mSQL para que eles trabalhem com API
C do MySQL.
O procedimento de conversão é:
1. Execute o script shell msql2mysql na fonte. Isto necessita o programa replace, que é
distribuído com o MySQL.
2. Compile.
3. Corrija todos erros de compilação
As diferenças entre a API C do mSQL e a API C do MySQL são:
• O MySQL usa uma estrutura MYSQL como um tipo de conexão, (mSQL usa um int).
• o mysql_connect() recebe um ponteiro para uma estrutura MYSQL como um parâmetro.
É fácil definir um globalmente ou usar malloc() para obter um. mysql_connect()
também recebe dois parâmetros para especificar o usuário e senha. Você pode configurálos para NULL, NULL para uso padrão.
• mysql_error() recebe uma estrutura MYSQL como um parâmetro. Apenas adicione o
parâmetro para código antigo mysql_error() se você estiver portanto o código antigo.
• O MySQL retorna um número de erro e uma mensagem texto de erro para todos erros.
O mSQL retorna somente a mensagem de erro.
• Algumas incompatibilidades existem como o resultado do MySQL suportar multíplas
conexões para o servidor do mesmo processo.

1.5.1.2 Diferenças entre os protocolos de comunição do mSQL e do
MySQL Cliente/servidor
Existem bastantes diferenças que é impossível (ou pelo menos, não é fácil) suportar ambos.
O que mais caracteriza as diferenças entre o protocolo do MySQL e o protocol do mSQL
estão listadas abaixo:
•
Um buffer de memória pode conter várias linhas de resultado.
• Os buffers de mensagens crescem dinamicamente se a sua query ou o resultado for
maior que o buffer atual, chega até a configuração do servidor e o limite do cliente.
• Todos pacotes são numerados para capturar pacotes perdidos ou duplicados.
• Todos valores das colunas são enviados em ASCII. Os tamanhos de colunas e linhas
são enviados empacotados em uma codificação binária (1, 2 ou 3 bytes).
• O MySQL pode ler no resultado que não está registrado (sem necessidade de armazenar
o conjunto inteiro no cliente).
• Se uma simples leitura/escrita demorar mais que 30 segundos, o servidor encerra a
conexão.
• Se uma conexão estiver ociosa por 8 horas, o servidor encerra a conexão.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

1.5.1.3 Diferencas entre as sintaxes SQL do mSQL 2.0 e do MySQL
Tipos de Campos
O MySQL

Tem os seguintes tipos adicionais (entre outros; see hundefinedi [CREATE TABLE],
page hundefinedi):
• Tipo ENUM para um de um conjunto de strings.
• Tipo SET para vários de um conjunto de strings.
• Tipo BIGINT para inteiros com 64bits.
MySQL também suporta os seguintes atributos de tipos adicionais:
• Opção UNSIGNED para colunas com números inteiros.
• Opção ZEROFILL para colunas com números inteiros.
• Opção AUTO_INCREMENT para colunas com números inteiros que são CHAVE
PRIMÁRIA. See hundefinedi [mysql_insert_id()], page hundefinedi.
• Valor DEFAULT para todos os tipos de colunas.

mSQL2

tipos de campo
Tipo mSQL
CHAR(tam)
TEXT(tam)
INT
REAL
UINT
DATE
TIME
MONEY

mSQL correspondem aos tipo MySQL mostrados abaixo:
Tipo MySQL correspondenete
CHAR(tam)
TEXT(tam). tam é o tamanho máximo. E LIKE funciona.
INT. Com muito mais opções!
REAL. Ou FLOAT. Estão disponíveis as versões 4 e 8 bits.
INT UNSIGNED
DATE. Usa o tanto formato ANSI SQL quanto o formato proprietário do
mSQL.
TIME
DECIMAL(12,2). Um número de ponto fixo com dois decimais.

Criação de Índices
MySQL

Índices podem ser especificados na hora da criação da tabela juntos a instrução
CREATE TABLE.

mSQL

Índices podem ser criados depois da criação da tabela, com instruções CREATE
INDEX separadas.

Para inserir um identificador único na tabela
MySQL

Usa o AUTO_INCREMENT como um especificador de tipo de coluna.
See hundefinedi [mysql_insert_id()], page hundefinedi.

mSQL
Cria um SEQUENCE em uma tabela e seleciona a coluna _seq.
Para obter um identificador único para uma linha
MySQL

Adicione uma chave primaria (PRIMARY) ou uma chave UNIQUE para a tabela e a
use. Novidades na Versão 3.23.11: Se as chaves primaria (PRIMARY) ou UNIQUE
consistirem de somente uma coluna e esta for do tipo inteiro, tanbém podemos
nos referenciar a ela como _rowid.

mSQL

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Use a coluna _rowid. Observe que _rowid pode ser alterado varias vezes,
dependendo de alguns fatores.

Obtendo a hora em que uma coluna foi alterada
MySQL

Adicionando uma coluna TIMESTAMP na tabela. Este campo é configurado automaticamente para receber os valores de data e hora atuais se você não informar
algum valor ou fornecer um valor NULL.

mSQL

Usa o coluna _timestamp.

Comparações de Valores NULL
MySQL

O MySQL segue o ANSI SQL, portanto qualquer comparação com NULL é sempre NULL.

mSQL

No mSQL, NULL = NULL é verdadeiro. Você deve alterar =NULL para IS NULL
e <>NULL para IS NOT NULL quando portar códigos antigos do mSQL para o
MySQL.

Comparações de Strings
MySQL

Normalmente, comparações de conjuntos de caracteres são feitas no estilo independente do caso com a forma de classificação determinada pelo conjunto
de caracteres atuais (ISO-8859-1 Latin1 por definição padrão). Se você não
gosta disto, declare seus campos com o atributo BINARY, que deixa as comparações serem realizadas de acordo com a ordenação ASCII usada na máquina
que hospeda o servidor MySQL.

mSQL

Todas as comparações de conjuntos de caracteres são caso sensitivo com ordenação na ordem ASCII.

Pesquisas Caso Insensitivo
MySQL

LIKE é um operador caso-sensitivo ou caso-insensitivo, dependendo dos campos
envolvidos. Se possível, o MySQL usa índices se o argumento LIKE não iniciar
com um meta caracter.

mSQL

Usar CLIKE.

Manipulando Espaços Excessivos
MySQL

Remove todos os espaços no final de colunas CHAR e VARCHAR. Utilize uma
coluna TEXT se o comportamento citado não é desejado.

mSQL

Mantém os espaços excessivos.

Cláusulas WHERE
MySQL

O MySQL prioriza tudo (AND é avaliado antes de OR). Para obter o compartamento do mSQL no MySQL, use parenteses (como visto no exemplo abaixo).

mSQL

Avalia tudo da esquerda para a direita. Isto significa que alguns calculos lógicos
com mais de tres argumentos não pode ser expressados. Também significa que
você deve alterar algumas queries quando você atualizar para o MySQL. Você
pode fazer isto facilmente adicionando parênteses. Suponha que você tenha a
seguinte consulta mSQL:

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

mysql> SELECT * FROM tabela WHERE a=1 AND b=2 OR a=3 AND b=4;
Para fazer com que o MySQL avalie a sentença da maneira que o mSQL faria,
você deve adicionar parênteses:
mysql> SELECT * FROM tabela WHERE (a=1 AND (b=2 OR (a=3 AND (b=4))));
Controle de Acesso
MySQL

Tem tabelas para armazenar opções de privilégios (permissões) por usuário,
máquina e banco de dados. See hundefinedi [Privileges], page hundefinedi.

mSQL

Tem um arquivo ‘mSQL.acl’ em que você pode conceder privilégios de leitura/
escrita para usuários.

1.5.2 Como comparar o MySQL ao PostgreSQL
Quando ler esta seção, por favor perceba que ambos produtos estão continuamente em
evolução. Nós na MySQL AB e os desenvolvedores do PostgreSQL estamos ambos trabalhando para fazer os nossos bancos de dados os melhores possíveis, portanto, somos ambos,
uma séria escolha sobre qualquer banco de dados comercial.
A seguinte comparação é feita por nós na MySQL AB. Nós tentamos ser o mais preciso e
claro possível, mas como não temos pleno conhecimento de todos os recursos do PostgreSQL
como temos do MySQL, podemos ter deixado alguns itens errados. Entretanto, iremos
corrigi-los que chamarem nossa atenção.
Inicialmente gostariamos de notar que o PostgreSQL e o MySQL são ambos, produtos intensamente usados, mas com diferentes objetivos, mesmo se ambos empenhassem na compatibilização com o ANSI SQL. Isto significa que para algumas aplicações o MySQL é mais
indicado, enquando para outras, o PostgreSQL possa ser mais. Quando for escolher qual
banco de dados usar, você deve inicialemnte conferir se o conjunto de recursos do banco de
dados satisfaz sua aplicação. Se você precisa de velocidade, o MySQL é provavelmente sua
melhor escolha. Se você necessita e alguns recursos extras que somente o PostgreSQL pode
oferecer, você deve usar PostgreSQL.

1.5.2.1 Estratégias de desenvolvimento da MySQL e PostgreSQL
Quando adicionamos recursos ao MySQL, orgulhamos de criar uma solução otimizada e
definitiva. O código deve ser tão bom que nós não teremos necessidade de alterá-lo em um
futuro próximo. Nós também não gostamos de sacrificar velocidade em prol dos recursos,
porém faremos o máximo para encontrar uma solução que irá fornecer o máximo de resultados. Isto implica que o desenvolvimento irá ser um pouco demorado, mas o resultado final
irá ter uma importância maior. Este tipo de desenvolvimento só é possível porque todo o
código do servidor é conferido por poucas (atualmente duas) pessoas antes de ser incluído
no servidor MySQL.
Nós na MySQL AB lançamos frequentemente atualizações para que possamos implementar
rapidamente novos recursos para nossos usuários. Por isto fazemos um pequeno lançamento
a aproximadamente cada 3 semanas, e uma distribuição maior a cada ano. Todos
lançamentos são extensamente testados com nossas ferramentas de testes em várias
plataformas diferentes.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

PostgreSQL é baseado em um kernel com vários colaboradores. Nesta configuração faz
sentido priorizar a adição de vários recursos novos, em vez de implementá- los de forma
otimizada, porque sempre se pode otimizar itens depois se houver necessidade para isto.
Outra grande diferença entre o MySQL e o PostgreSQL é que quase todo o código no
servidor MySQL é feito por desenvolvedores que são contratados pela MySQL AB e continuam trabalhando no código do servidor. As exceções são os mecanismos de transações e
a biblioteca regexp.
Este é o contraste com o código do PostgreSQL onde a maioria do código é feita por um
grande grupo de pessoas em diferentes situações e condições. Só agora os desenvolvedores
do PostgreSQL anunciaram que o grupo de desenvolvimento atual finalmente teria tempo
para revisar todo o código na versão atual.
Ambos os métodos de desenvolvimento citados acima tem seus próprios méritos e benefícios.
É claro que nós na MySQL pensamos que nosso modelo é melhor pois ele fornece melhor
consistência no código, um código reutilizável e otimizado e na nossa opnião, menos erros.
Pelo fato de sermos os autores do código do servidor MySQL, nós estamos melhor adaptados
para coordenar novos recursos e lançamentos.

1.5.2.2 Comparações de recursos entre o MySQL e PostgreSQL
Na página crash-me você pode encontrar uma lista das construções e limites dos bancos de
dados que podem ser detectados automáticamente com um programa. Perceba entretanto
que várias dos limites numéricos podem ser alterados com opções de inicialização para
respectivos bancos de dados. O página web acima é extremamente útil quando você quer
assegurar que sua aplicação funcione com vários bancos de dados diferentes ou quando você
desejar converter sua aplicação de um banco de dados para outro.
O MySQL oferece as seguintes vantagens sobre o PostgreSQL:
• O MySQL é normalmente muito mais rápido que o PostgreSQL. See hundefinedi [MySQLPostgreSQL benchmarks], page hundefinedi.
• O MySQL tem uma base de usuários muito maior que o PostgreSQL, portanto o código
é mais testado e têm sido historicamente mais estável que o PostgreSQL. O MySQL é
muito mais usado nos ambientes de produção do que o PostgreSQL, na maioria graças
à MySQL AB, formalmente TCX DataKonsult AB, que tem fornecido excelencia na
qualidade do do suporte comercial para o MySQL desde o dia de seu lançamento, onde
que até recentemente o PostgreSQL não era suportado.
• O MySQL trabalha melhor no Windows do que o PostgreSQL. O MySQL executa como
uma aplicação Windows nativa (um serviço no NT/Win2000/WinXP), enquanto o
PostgreSQL é executado sobre a emulação cygwin. Nós temos ouvido que o PostgreSQL
não é ainda estável no windows mas não temos capacidades para afirmar.
• O MySQL tem mais APIs que outras linguagems e é suportado por mais programas
existentes que o PostgreSQL. See hundefinedi [Contrib], page hundefinedi.
• O MySQL trabalha em sistemas pesados 24/7. Na maioria das circunstâncias você
nunca precisará fazer qualquer limpeza no MySQL. O PostgreSQL não suporta ainda
sistemas 24/7 porque em determinado momento deve ser executado o VACUUM() para
recuperar espaço dos comandos UPDATE e DELETE e executar analizes estatísticas que são
críticas para obter boa performance com o PostgreSQL. VACCUM() é também necessário

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

depois de adicionar vários registros em uma tabela. Em um sistema ocupado com
várias alterações, VACUUM() deve ser executado muito frequentemente, nos piores casos
mesmo muitas vezes ao dia. Durante a execução do VACUUM(), que pode durar horas se
o banco de dados for grande, o banco de dados num ponto de vista de produtividade
fica praticamente morto. A equipe PostgreSQL tem corrigido isto no seu TODO, mas
nós assumimos que isto não é uma coisa fácil de ser corrigida permanentemente.
• O recurso de replicação funciona e é usado por sites como:
− Yahoo Finance (http://finance.yahoo.com)
− Mobile.de (http://www.mobile.de/)
− Slashdot (http://www.slashdot.org)
• É incluído nas distribuições MySQL dois tipos diferentes de testes: ‘mysql-test-run’
e crash-me, bem como o de medida de velocidade. O sistema de testes é ativamente
atualizado com código para testar cada novo recurso e com quase todos erros repetidos
que chamaram nossa atenção. Nós testamos o MySQL com isto em várias plataformas
antes de todos lançamentos. Estes testes são mais sofisticados que qualquer um que
vimos para o PostgreSQL, e ele assegura que o MySQL é mantido em um alto padrão.
• Existem muito mais livros impressos sobre MySQL do que sobre PostgreSQL. O’Reilly,
Sams, Que e New Rider são todas grandes editores com livros sobre MySQL. Todos recursos MySQL são também documentados no manual on-line, porque, quando um novo
recurso é implementado é exigido ique os desenvolvedores do MySQL o documentem
antes de ser incluído na fonte.
• O MySQL suporta mais funções básicas do ODBC que o PostgreSQL.
• O MySQL tem um ALTER TABLE muito mais sofisticado.
• O MySQL tem suporte para tabelas não transacionais para aplicações que necessitam
toda velocidade que podem ter. As tabelas podem ser baseadas em memória, tabelas
HEAP ou baseadas em disco MyISAM. See hundefinedi [Table types], page hundefinedi
• O MySQL tem suporte para dois manipuladores de tabelas diferentes que suportam
transações, BerkeleyDB e InnoDB. Porque todo mecanismo transacional executa diferentemente sobre condições diferentes, isto fornece ao programador mais opções para
encontrar uma solução otimizada para sua configuração. See hundefinedi [Table types],
page hundefinedi
• Tabelas consolidadas com MERGE lhe fornece uma maneira única para criar uma vista
instantânea sobre um conjunto de tabelas identicas e usa-las como uma. Isto é perfeito
para sistemas onde você tem arquivos log que você ordena, por exemplo por mês. See
hundefinedi [MERGE], page hundefinedi.
• A opção para comprimir tabelas somente leitura, mas ainda ter acesso direto aos registros na tabela, fornece melhor performance minimizando leituras em disco. Isto
é muito útil quando você estiver arquivando coisas. See hundefinedi [myisampack],
page hundefinedi.
• O MySQL tem suporte interno para pesquisas textuais. See hundefinedi [Fulltext
Search], page hundefinedi.
• Você pode acessar vários bancos de dados da mesma conexão (dependeno é claro de
seus privilégios).

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• O MySQL é codificado desde o ínicio para ser multi-thread enquando o PostgreSQL usa
processos. Troca de contexto e acesso a áreas comuns de armazenamento é muito mais
rápido entre threads do que entre processos separados, isto fornece ao MySQL uma
grande vantagem em velocidade em aplicações multi-usuárias e também torna muito
mais fácil para o MySQL obter vantagem total de sistemas de multiprocessamento
simétrico (SMP).
• O MySQL tem um sistema de privilégios muito mais sofisticado do que o PostgreSQL.
Enquanto o PostgreSQL suporta permissões somente para INSERT, SELECT e
UPDATE/DELETE por usuário em um banco de dados ou uma tabela, o MySQL permite
que você defina um conjunto completo de diferentes privilégios nos bancos de dados,
tabelas e campos. O MySQL também lhe permite especificar as combinações de
privilégios por máquina e usuários. See hundefinedi [GRANT], page hundefinedi.
• O MySQL suporta um protocol cliente/servidor comprimido que aumenta a performance em conexões lentas.
• O MySQL trabalha com um conceito de “table handler”, e é o único banco de dados
relacional que conhecemos construído neste conceito. Isto permite diferentes tipos de
tabela em baixo nível serem trocadas no mecanismo SQL e cada tipo de tabela ser
otimizado para diferentes características de performace.
• Todos os tipos de tabelas MySQL (exceto InnoDB) são implementados como arquivos
(uma tabela por arquivo), que facilita muito o backup, mudança e deleção e mesmo
conexões simbólicas entre bancos de dados e tabelas, mesmo se o servidor estiver desligado.
• Ferramentas para corrigir e otimizar tabelas MyISAM (o tipo de tabelas MySQL mais
comum). Um ferramenta de reparos só é necessária quando uma corrompimento fisico
do arquivo de dados acontece, normalmente por uma falha no equipamento. Elas
permitem que a maioria dos dados sejam recuperados.
• Atualizar o MySQL é indolor. Quando você estiver atualizando o MySQL, não precisará
de apagar/restaurar os seus dados, como você deve fazer na maioria das atualizações
do PostgreSQL.
Desvantagens do MySQL em comparação ao PostgreSQL:
• O suporte a transação no MySQL não é tão bem testado como no sistema PostgreSQL.
• Como o MySQL utiliza threads, os quais ainda não estão completos em vários Sistemas Operacionais, deve-se também usar binários de
http://www.mysql.com/downloads, ou cuidadosamente seguir nossas instruções em
http://www.mysql.com/doc/I/n/Installing_source.html para obter um binário
otimizado que funcione em todos os casos.
• Bloqueios de tabelas, usados pelas tabelas não transacionais MyISAM é, em muitos
casos, mais rápidos que bloqueios de páginas, bloqueios de registros ou versionamento.
A desvantagem entretanto é que se alguém não levar em consideração como funciona
o bloqueio de tabelas, simplesmente, uma única query que demora muito tempo para
executar, pode bloquear uma tabela para atualizações por um grande tempo. Isto
pode ser evitado quando for desenhar a aplicação. Se não, pode-se sempre trocar a
tabela e utilizar uma das tabelas do tipo transacional. See hundefinedi [Table locking],
page hundefinedi.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

• Com o UDF (Funções definidas pelo usuário) pode-se extender o MySQL com funções
SQL normais e agregadas, mas isto ainda não é tão fácil e flexível como no PostgreSQL.
See hundefinedi [Adding functions], page hundefinedi.
• Atualizações e remoções que executam sobre multíplas tabelas são mais difíceis para
serem feitas no MySQL. Isto irá, entretanto, ser corrigido no MySQL 4.0 com DELETE
multi tabelas e UPDATE multi tabelas e no MySQL 4.1 com subselects.
O PostgreSQL atualmente oferece as seguintes vantagens sobre o MySQL:
Note que como conhecemos o mapa do MySQL, nós incluímos na seguinte tabela a versão
na qual o MySQL deve suportar o recurso. Infelizmente nós não podemos fazer isto em na
comparação anterior, porque nós não conhecemos o mapa do PostgreSQL.
Recurso
versão MySQL
Subselects
4.1
Foreign keys (Chaves Estrangeiras)
4.0 e 4.1
Views
4.2
Stored procedures
4.1
Sistemas de tipos extensivos
Sem planejamento
Unions
4.0
Full join
4.0 or 4.1
Triggers
4.1
Constrainst
4.1
Cursores
4.1 or 4.2
Tipos de indices extensivos como R-trees
R-trees estao planejados
para 4.2
Tabelas com herança
Sem planejamento
Outras razões para usar o PostgreSQL:
• O uso comum do PostgreSQL é mais próximo ao ANSI SQL em alguns casos.
• O PostgreSQL pode ficar mais rápido codificando coisas como stored procedures.
• PostgreSQL tem uma equipe de desenvolvedores maior que contribuem com o servidor.
Desvantagens do PostgreSQL comparado ao MySQL:
• A cláusula VACUUM() dificulta o uso do PostgreSQL em um ambiente 24/7.
• Somente tabelas transacionais.
• INSERT, DELETE UPDATE muito mais lentos.
Para uma lista completa de desvantagens, você deve também examinar a primeira tabela
nesta seção.

1.5.2.3 Comparações de velocidade entre o MySQL e o
PostgreSQL
O único benchmark open source que nós conhecemos que pode ser usados para testar a
velocidade do MySQL e do PostgreSQL (e outros bancos) é o nosso próprio. Ele pode ser
encontrado em http://www.mysql.com/information/benchmarks.html.
Várias vezes solicitamos ajuda aos desenvolvedores e alguns usuários do PostgreSQL para
extender esse software de benchmark para fazer dele o teste definitivo para Bancos de Dados,
mas infelizmente nós não estamos tendo retorno sobre isto.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Por isto, nós, os desenvolvedores do MySQL gastamos várias horas para obter performance
máxima do PostgreSQL para os benchmarks, mas como não conhecemos PostgreSQL intimamente, temos certeza que existem detalhes que podem ter sido esquecidos. Nós temos
na página de testes em nosso site a documentação de como fizemos os testes para que seja
fácil para qualquer um repetir e verificar nossos resultados.
Os testes comparativos são normalmente executados com e sem a opção --fast. Quando
executado com --fast nós estamos tentando usar todos os truques que o servidor pode
fazer para que o código execute o mais rápido possível. A idéia é que a execução normal
deve mostrar como o servidor deve trabalhar numa configuração padrão e a execução com
--fast mostra como o servidor comportaria se o desenvolvedor da aplicação usar extensões
no servidor para fazer sua aplicação executar mais rápida.
Quando executando com o PostgreSQL e --fast nós fazemos um VACUUM depois de quase
todos maiores UPDATE e DROP TABLE para deixar o banco de dados em forma perfeita para
as SELECTs seguintes. O tempo para VACUUM() é medido separadamente.
Quando executando com o PostgreSQL 7.1.1 não podemos, entretando, executar com -fast porque durante o teste de INSERT, o postmaster (daemon do PostgreSQL) finalizou
e o banco de dados ficou tão corrompido que se tornou impossível reiniciar o postmaster.
Depois disto ter acontecido duas vezes, decidimos adiar o teste com o --fast até a próxima
versão do PostgreSQL. Os detalhes sobre a máquina na qual executamos o teste pode ser
encontrado na página de testes comparativos em nosso site.
Antes de irmos para os outros testes comparativos que conhecemos, gostariamos de fornecer
algumas informações sobre os testes:
É muito fácil escrever um teste demonstrando que ALGUM banco de dados é o melhor do
mundo, restringindo o teste apenas a alguma parte em que o banco de dados seja muito
bom e não testar outras partes que podem não ser. Se alguém publica os resultados com
uma simples figuração as coisas se tornam mais fáceis ainda.
Seria como nós medíssemos a velocidade do MySQL comparada ao PostgreSQL olhando
para o resumo de tempo dos testes do MySQL na nossa página. Desta forma o MySQL
poderia ser 40 vezes mais rápido que o PostgreSQL, algo que com certeza não é verdade.
Poderíamos deixar a coisa ainda pior se pegássemos o teste onde o PostgreSQL atuou pior
e falar que o MySQL é mais de 2000 vezes mais rápido que o PostgreSQL.
O caso é que o MySQL faz várias otimizações que o PostgreSQL não faz. É claro que isto
também é verdade do outro ladoa. Um otimizador SQL é uma coisa muito complexa e uma
empresa pode gastar anos apenas para deixar o otimizador cada vez mais rápido.
Se você estiver consultando os resultados dos testes procure por coisas que sua aplicação
utilize e use estes resultados apenas para decidir qual banco de dados será o melhor para a
sua aplicação. Os resultados dos testes comparativos também mostram onde um banco de
dados em particular não é bom e deve lhe fornecer uma noção sobre coisas que devem ser
evitadas e o que você deve fazer de outras maneiras.
Conhecemos dois testes comparativos que mostram o PostgreSQL com mais velocidade que
o MySQL. Os dois são testes multi-usuários, um teste que nós da MySQL AB ainda não
tivemos tempo para desenvolver e incluir no conjunto de testes comparativos principalmente
porque é uma enorme tarefa fazer isto de uma maneira justa para todos os bancos de dados.
Um é o teste comparativo pago da Great Bridge, o qual você pode ler a respeito em:
http://www.greatbridge.com/about/press.php?content_id=4.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

Este é provavelmente o pior software de testes que já vimos alguem conduzir. Ele não só
foi preparado para testar exatamente o que o PostgreSQL tem de melhor, mas além disso
foi também injusto contra todos os outros bancos de dados envolvidos no teste.
NOTA: Sabemos que nem mesmo alguns dos principais desenvolvedores do PostgreSQL
gostam da maneira que a Great Bridge conduziu os testes comparativos, então não os
culpamos pela maneira que os testes foram realizados.
Este comparativo tem sido condenado em várias mensagens postadas em listas de discussões
portanto falaremos aqui apenas das coisas que estavam erradas com ele.
• Os testes foram executados com uma cara ferramenta comercial, que torna impossível
para uma empresa open source como nós confirmar os resultados , ou mesmo conferir
como os testes realmente foram feitos. A ferramenta nem mesmo é uma ferramenta
de testes comparativos de verdade, mas uma ferramenta de testes de aplicações e configuração. Dizer que ela é uma ferramenta “padrão” de testes comparativos é esconder
a verdade.
• A própria Great Bridge admitiu que eles otimizaram os testes para o banco de dados
PostgreSQL (com VACUMM() antes dos testes) e preparou os testes, coisa que não foi feita
para nenhum dos outros bancos de dados envolvidos. Para dizer “Este processo otimiza
índices e libera um pouco de espaço em disco. Os índices otimizados aumentaram a
velocidade em alguns casos.” Nossos testes claramente indicam que a diferença em
executar várias selects em um banco de dados com e sem VACUUM() pode facilmente
diferenciar de um fator de dez.
• Os resultados dos testes também foram estranhos. A documenção do teste AS3AP
menciona que o teste faz “seleções, joins simples, projeções, agregados, atualizações de
uma tupla e atualizações em massa (bulk updates)”.
O PostgreSQL é bom fazendo SELECTs e JOINs (especialmente depois de um VACUUM(),
mas não atua tão bem em INSERTs ou UPDATEs. Os comparativos parecem indicar que
somente SELECTs foram feitos (ou muito poucas atualizações). Isto pode facilmente
explicar porque os resultados foram tão bons para o PostgreSQL neste teste. Os maus
resultados para o MySQL obviamente rebaixa este documento.
• Eles executaram o tão chamado benchmark de uma máquina Windows acessando uma
máquina Linux sobre ODBC, uma configuração que nenhum usuário de banco de dados
comum faria se estive executando uma aplicação pesada multi-usuária. Isto testou mais
o driver ODBC e o protocolo Windows usado entre os clientes do que o próprio banco
de dados.
• Executando o banco de dados contra o Oracle e o MS-SQL (A Great Bridge indicou
indiretamente os bancos de dados que eles usaram no teste), eles usaram o ODBC
no lugar do protocolo nativo. Qualquer um que já tenha usado o Oracle sabe que
aplicações reais devem usar a interface nativa e não ODBC. Fazer um teste através de
ODBC e reinvidicar que os resultados não teinham relação alguma com as situações de
uso na vida real não deve ser tomado como justo. Eles deveriam ter feito dois testes
com e sem ODBC para fornecer o fatos reais (depois de contratar expecialistas para
preparar os bancos de dados involvidos).
• A Great Bridge faz referencias aos testes TPC-C, mas não mencionam em lugar algum
que o teste que fizeram não foi realmente um teste TPC-C e eles nem mesmo estavam
permitidos a chamare-no de teste TPC-C. Um teste TPC-C só pode ser conduzido

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

pelas regras aprovadas pelo conselho TPC (http://www.tpc.org). A Great Bridge
não fez isto. Com isto, violaram a marca registrada TPC e descreditado seus próprios
comparativos. As regras criadas pelo conselho TPC são muito estritas para garantir
que ninguém produza falsos resultados ou relatos improváveis. Aparentemente Great
Bridge não está interessada em fazer isto.
• Depois do primeiro teste, nós entramos em contato com a Great Bridge e mencionamos
algumas das falhas óbvias que cometeram com o MySQL:
− Utilizaram uma versão de depuração do nosso driver ODBC
− Executaram em um sistema Linux que não era otimizado para threads
− Utilizaram uma versão antiga do MySQL quando existia uma nova versão mais
recomendada para o uso, já disponível
− Não inicializaram o MySQL com as opções corretas para uso em sistemas multiusuários pesados (a instalação padrão do MySQL é preparada para uso mínimo de
recursos).
A Great Bridge executou um novo teste, com nosso driver ODBC otimizado e com
melhores opções de inicialização para o MySQL, mas recusaram usar a nossa biblioteca
glibc atualizada ou nosso binário padrão (usado por 80% de nossos usuários), que utiliza
com uma biblioteca glibc corrigida.
Segundo o que sabemos, a Great Bridge não fizeram nada para assegurar que os outros
bancos de dados foram configurados corretamente para executar bem em seu ambiente
de testes. Nós temos certeza, entretanto, que eles não entraram em contato com a
Oracle ou a Microsoft para pedir seu conselho nesta questão ;)
• Os testes comparativos foram pagos pela Great Bridge e eles decidiram publicar somente resultados parciais selecionados (em vez de publicar todo o resultado).
Tim Perdue, um fã assíduo do PostgreSQL e relutante usuário MySQL publicou uma comparação em phpbuilder.
Quando ficamos sabendo da comparação, ligamos para Tim Perdue pois existiam muitas
coisas estranhas nos seus resultados. Por exemplo, ele alega que o MySQL tem um problema
com cinco usuários nos seus testes, enquanto sabemos que existem usuários com equipamentos similares que usam o MySQL com cerca de 2000 conexões simultâneas executando 400
consultas por segundo. (Neste caso o limite foi a banda de rede, não o banco de dados.)
Nos pareceu que ele estivesse usando um Kernel Linux que tinha algum problema com várias
threads, como nos kernels antes da versão 2.4, que possuia um problema com threads em
máquinas multi-processadas. Nós documentamos neste manual a forma para corrigir isto e
Tim deve estar ciente deste problema.
Outro possível problema pode ter sido uma biblioteca glibc antiga e que Tim não tenha
usando um binário MySQL de nosso site, que é utiliza com uma biblioteca glibc correta,
porém compilou uma versão própria. Em qualquer dos casos acima, o sintoma poderia ter
sido exatamente o que Tim mediu.
Perguntamos ao Tim se poderíamos ter acesso aos dados para que pudéssemos repetir a
avaliação e se ele poderia conferir a versão MySQL na máquina para descobrir o que estava
errado e ele prometeu nos dar um retorno. Isto ainda não foi feito.
Por causa disto não podemos depositar nossa confiança nestes testes :(

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

As coisas mudaram com o tempo e os testes acima não são mais relevantes. O MySQL
agora tem alguns diferentes manipuladores de tabela com diferente custo-benefício de velocidade/concorrencia. See hundefinedi [Table types], page hundefinedi. Seria interessante
ver como os testes anteriores poderiam executar com os diferentes tipos de tabelas transacionais no MySQL. É claro que o PostgreSQL também ganhou novos recursos desde que o
teste foi feito. Como o teste acima não foi publicamente disponível não existe forma para
nós sabermos como o banco de dados poderá atuar nos mesmos testes hoje.
Conclusão:
Os únicos benchmarks que existem hoje que qualquer um pode baixar e executar contra o
MySQL e o PostgreSQL são os testes MySQL. Nós, na MySQL, acreditamos que bancos de
dados com código aberto devem ser testados com ferramentas de código aberto! Este é o
único modo para assegurar que ninguém faça testes que não possam ser reproduzidos e os
use para alegar que um banco de dados é melhor que o outro. Sem conhecer todos os fatos
é impossível responder às alegações do testador.
O que achamos estranho é que todos os testes que temos visto sobre o PostgreSQL, que
é impossível de ser reproduzido, alega que o PostgreSQL é melhor na maioria dos casos
enquanto em nossos testes, que qualquer um pode reproduzir, mostra claramente o contrário.
Com isto nós não queremos dizer que o PostgreSQL não é bom em várias coisas (ele é!)
ou que ele não é mais rápido que o MySQL sobre certas condições. Nós só gostariamos
de ver um teste justo que seja realmente muito bom, para que então pudessemos ter uma
competição amigável!
Para maiores informações sobre nosso pacote de testes See hundefinedi [MySQL Benchmarks], page hundefinedi.
Estamos trabalhando em um pacote de testes ainda melhor, incluindo testes multi usuários,
e uma melhor documentação do que os testes individuais realmente fazem e como adicionar
mais testes ao pacote.

1.6 MySQL e o futuro (o TO-DO)
Este apendice lista os recursos que planejamos implementar no MySQL.
Tudo nesta lista está, aproximadamente, na ordem em que serão feitas. Se você desejar
alterar a ordem de prioridades, por favor registre uma licença ou suporte e nos diga o
que você quer que seja feito mais rapidamente. See hundefinedi [Licensing and Support],
page hundefinedi.
O plano é que, no futuro, nós suportaremos completamente o padrão ANSI SQL99, mas com
várias extensões úteis. O desafio é fazer isto sem sacrificar a velocidade ou comprometer o
código.

1.6.1 Coisas que devem constar na Versão 4.0
Nós planejamos fazer da versão 4.0 uma distribuição “rápida” na qual só adicionamos coisas
novas para que outras pessoas possam nos ajudar no desenvolvimento de novos recursos para
a versão 4.1. O MySQL versão 4.0 deve levar aproximadamente um mês para que possamos
torná-la estável e iniciar o desenvolvimento da versão 4.1. A versão 4.0 deve ter os seguintes
recursos:

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

A seção de novidades para a 4.0 inclui uma lista dos recursos que nós já implementamos na
árvore 4.0. See hundefinedi [News-4.0.x], page hundefinedi.
• Novo formato do arquivo de definição de tabela (arquivos .frm). Isto nos permitirá
que não tenhamos problemas de bits quando adicionarmos mais opções de tabelas. O
formato antigo .frm ainda poderá ser usado com o 4.0. Todas novas tabelas, entretanto,
usarão o novo formato.
O novo formato de arquivo permitirá adicionar novos tipos de colunas, mais opções
para chaves e suporte a Chave Estrangeira.
• mysqld como uma biblioteca. Isto terá a mesma interface como o cliente padrão MySQL
(com uma função extra para configurar apenas parâmetros de inicialização) mas será
mais rápido (sem sobrecarga do TCP/IP ou do socket), menor e mais fácil para usar
para produtos embutidos.
Poderemos definir em tempo de ligação se queremos usar o modelo cliente/servidor ou
uma aplicação isolada apenas definindo com qual biblioteca deve ser ligada.
O mysqld irá suportar todos recursos padrão do MySQL e podemos usá-lo num cliente
que suporte threads para executar diferentes consultas em cada thread.
• A replicação deve trabalhar com RAND() e variáveis de usuário @var.
• Backup Online com penalidade mínima de performance. O backup online irá facilitar
para adicionar um novo escravo de replicação sem ter que desligar o mestre.
• DELETE FROM nome_tabela irá retornar o número de linhas apagadas. Para execução
mais rápida use TRUNCATE nome_tabela.
• Permite que DELETE em tabelas MyISAM use o cache de registros. Para fazer isto,
precisaremos atualizar os threads de cache de registros quando atualizarmos o arquivo
.MYD
• Melhor replicação.
• Mais funções para pesquisas textuais. See hundefinedi [Fulltext Features to Appear in
MySQL 4.0], page hundefinedi.
• Elenco de conjuntos de caracteres e sintaxe para manipular multiplos conjunto.
• Permite usuários para alterar opções de inicialização sem parar o servidor.
• Ajuda para todos comandos no cliente.
• Conexões seguras (com SSL).
• Extender o otimizador para otimizar algumas consultas ORDER BY key_name DESC
• SHOW COLUMNS FROM nome_tabela (usado pelo cliente mysql para permitir expansões
de nomes de colunas) não deve abrir a tabela, mas somente o arquivo de definição. Isto
irá exigir menos memória e será mais rápido.
• Nova chave de cache
• Quando usar SET CHARACTER SET devemos traduzir a toda consulta e não somente
strings. Isto irá habilitar os usuários para usarem os caracteres traduzidos no banco de
dados, nome de colunas e tabelas.
• Adicionar uma interface portável sobre gethostbyaddr_r() para que possamos alterar
ip_to_hostname() para não bloquear outras threads enquanto faz consultas DNS.
• Adicionar o método record_in_range() para tabelas MERGE para ser possível escolher
o índice correto quando existir vários que possam ser escolhidas. Devemos também

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

extender a interface de informações para obter a distribuição de chaves para cada
índice, se analyze estiver executando em todas sub-tabelas.
• SET SQL_DEFAULT_TABLE_TYPE=[MyISAM | INNODB | BDB | HEAP].

1.6.2 Coisas que devem ser feitas em um futuro bem próximo
• Replicação livre de falhas.
• Subqueries. select id from t where grp in (select grp from g where u > 100)
• Tabelas derivadas.
select a.col1, b.col2 from (select max(col1) as col1 from root_table ) a,
other_table b where a.col1=b.col1
Isto podia ser feito automaticamente criando tabelas temporárias para as tabelas
derivadas na duração da consulta.
• Adicionar PREPARE de instruções e envio de parâmetros para mysqld.
• Extender o protocolo cliente/servidor para suportar avisos.
• Adicionar opções ao protocolo cliente/servidor para obter notas de progresso para comandos de longo tempo de execução.
• Adicionar bancos de dados e nomes reais de tabelas (no caso de apelidos (alias)) à
estrutura MYSQL FIELD.
• Não permitir mais que um número definido de threads para executar a recuperação
MyISAM ao mesmo tempo.
• Alterar INSERT ... SELECT para opcionalmente usar inserções concorrentes.
• Implementar RENAME DATABASE. Para tornar isto seguro para todos handlers de tabelas,
ele funcionará assim:
• Cria o novo banco de dados.
• Muda o nome de todas as tabelas para o outro banco de dados, como nós fazemos
com o comando RENAME.
• Remove o banco de dados antigo.
• Retornar o tipo do campo original quando fizer SELECT MIN(column) ... GROUP BY.
• Múltiplos conjuntos de resultados.
• Alterar o protocol para permitir transferência binária de valores. Para faze-lo eficientemente, precisamos adicionar uma API para podermos casar as variáveis.
• Torna possível especificar long_query_time com precisão em microsegundos.
• Adicionar um prompt configurável para o cliente de linha de comando mysql com
opções do tipo banco de dados em uso, hora e data...
• Adicionar conferência do alcance para tabelas MERGE.
• Ligar o código myisampack no servidor.
• Portar o MySQL para o BeOS.
• Portar os clientes MySQL para LynxOS.
• Adicionar um cache de buffer para chave temporária durante INSERT/DELETE/ UPDATE
para que possamos fazer uma recuperaçào fácil se o arquivo de índice encher.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Se você executar um ALTER TABLE em uma tabela que é ligada simbolicamente a outro
disco, criar tabelas temporárias neste disco.
• Implementar um tipo DATE/DATETIME para manipular fusos horários corretamente para
lidarmos mais facilmente com datas em diferentes fusos horários.
• FreeBSD e MIT-pthreads; Deixar threads “dormindo” exigem processamento?
• Conferir se threads travadas exige processamento
• Corrigir o configure para que ele possa compilar todas as bibliotecas (como a MyISAM)
sem threads.
• Adicionar uma opção para periodicamente descarregar páginas chave para tabelas com
chaves atrasadas se elas não forem usadas em um certo espaço de tempo.
• Permitir “join” em partes de chaves (questão de otimização).
• INSERT SQL_CONCURRENT e mysqld --concurrent-insert para fazer inserções concorrentes no final do arquivo se o arquivo for travado para leitura.
• Armazenar definições de chaves ESTRANGEIRAS no arquivo ‘.frm’.
• Cascatear o DELETE
• Cursores do lado do servidor.
• Conferir se o lockd trabalha com kernels Linux mais modernos; Se não nós teremos
que corrigir o lockd! Para testar isto, inicie mysqld com --enable-locking e execute
os diferentes pacotes de testes fork*. Se eles não retornarem erros, lockd funciona.
• Permite variáveis SQL no LIMIT, como em LIMIT @a,@b.
• Permite atualização de variáveis nas instruções UPDATE. Por exemplo: UPDATE TABLE
foo SET @a=a+b,a=@a, b=@a+c
• Alterar quando variáveis de usuários são atualizadas para ique possam ser usadas com
GROUP BY, como no exemplo seguinte : SELECT id, @a:=count(*), sum(sum_col)/@a
FROM nome_tabela GROUP BY id.
• Não adicionar valores DEFAULT para as colunas. Isto retorna um erro quando se usa
um INSERT que não contenha uma coluna não tenham um DEFAULT.
• Cache de pesquisas e resultados. Isto deve ser feito como um módulo separado que
examina cada pesquisa e se a mesma estiver no cache o resultado memorizado deve
ser retornado. Quando alguém atualiza uma tabela deve se remover algumas queries
do cache. Isto deverá fornecer um grande incremento de velocidade em máquinas com
bastante memória onde pesquisas são muito repetidas (como aplicações WWW). Uma
idéia seria armazenar no cache somente pesquisas do tipo: SELECT CACHED ...
• Corrigir ‘libmysql.c’ para permitir dois comandos mysql_query() em uma linha sem
ler os resultados ou fornecer uma mensagem de erro quando alguém o fizer.
• Otimizar o tipo BIT para ocupar 1 bit (hoje BIT ocupa 1 char).
• Checar porque MIT-pthreads ctime() não funciona em alguns sistemas FreeBSD.
• Adicionar uma opção IMAGE para LOAD DATA INFILE para não atualizar campos
TIMESTAMP e AUTO_INCREMENT.
• Adicionar sintaxe LOAD DATE INFILE... UPDATE.
• Para tabelas com chaves primárias, se os dados contêm a chave primária, entradas
que combinem com a chave primária são atualizadas do resto das colunas. Entretanto, colunas FALTANDO na entrada de dados não são mudadas.

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

• Para tabelas com chaves primárias que falta alguma parte da chave na entrada de
dados, ou que não tenha chave primária, a entrada é tratada como em LOAD DATA
INFILE ... REPLACE INTO.
• Fazer o LOAD DATA INFILE entender sintaxes do tipo:
LOAD DATA INFILE ’file_name.txt’ INTO TABLE nome_tabela
TEXT_FIELDS (text_field1, text_field2, text_field3)
SET table_field1=concatenate(text_field1, text_field2), table_field3=23
IGNORE text_field3
Isto pode ser usado para saltar colunas extras no arquivo texto, ou
atualizar colunas baseadas em express~
oes dos dados lidos...
• LOAD DATA INFILE ’file_name’ INTO TABLE ’nome_tabela’ ERRORS TO err_nome_
tabela Esta forma permite que quaisquer erros e avisos sejam logados na tabela
err nome tabela. Essa tabela deve ter uma estrutura como:
line_number
- Número da linha no arquivo de dados
error_message - A mensagem de erro/aviso
e talvez
data_line
- A linha do arquivo de dados
• Adicionar real suporte a VARCHAR (Já existe suporte para isto no MyISAM).
• Saída automática do mysql para o netscape.
• LOCK DATABASES. (com várias opções)
• Alterar ordenação para alocar memória em “grandes partes” para conseguir melhor
utilização de memória.
• Tipos DECIMAL e NUMERIC não podem ler números exponenciais; Field_
decimal::store(const char *from,uint len) deve ser reescrito para corrigir
isto.
• Funções: ADD TO SET(valor,conjunto) e REMOVE FROM SET(valor,conjunto)
• Adicionar uso de t1 JOIN t2 ON... e t1 JOIN t2 USING ... Atualmente, você só pode
usar esta sintaxe com LEFT JOIN.
• Adicionar suporte pleno para o tipo unsigned long long.
• Várias variáveis a mais para show status.
Contadores para:
Instruções
INSERT/DELETE/UPDATE. Registros lidos e atualizados. Selects em 1 tabela e selects
com joins. Número real de tabelas em uma select. Número de consultas ORDER BY e
GROUP BY.
• Se você abortar o mysql no meio de uma pesquisa, você deve abrir outra conexão e
matar a pesquisa antiga. Alternativamente, deve ser feita uma tentativa para detectar
isto no servidor.
• Adicionar uma interface de manioulação para as informações de tabelas para que se
possa usá-la como uma tabela de sistema. Pode se tornar um pouco lento se forem
requisitadas informações sobre todas as tabelas, mas muito flexível. SHOW INFO FROM
nome_tabela para informações básicas de tabelas devem também ser implementadas.
• Adicionar suporte para UNICODE.
• NATURAL JOIN e UNION JOIN

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Permitir select A from crash_me left join crash_me2 using (A); Neste caso A é
assumido para vir da tabela crash me.
• Corrigir o ON e USING para funcionar com o tipo de união JOIN.
• CONNECT BY PRIOR ..., como Oracle, para psquisas em estruturas hierárquicas.
• mysqladmin copy database new-database. – Nececssita do comando COPY para ser
adicionado ao mysqld
• Lista de processos deve exibir número de consultas/thread.
• SHOW HOSTS exibirá informações sobre o cache de nomes de máquinas.
• Opções DELETE e REPLACE para a instrução UPDATE (esta opção apagará registros quando
um erro de chave duplicada for obtido durante a atualização.
• Alterar o formato de DATETIME para armazenar frações de segundos.
• Adicionar todos os tipos ANSI92 e ODBC 3.0 que ainda faltam.
• Alterar nomes de tabelas de strings vazias para NULL para colunas calculadas.
• Não usar ’Item copy string’ em valors numéricos para evitar conversão de número>string->número no caso de: SELECT COUNT(*)*(id+0) FROM nome_tabela GROUP BY
id
• Tornar possível o uso da nova biblioteca GNU regexp em vez da atual (A biblioteca
GNU deve ficar muito mais rápida do que a atual).
• Alterar o ALTER TABLE para que não aborte clientes que executam INSERT DELAYED.
• Corrigir quando as colunas referenciadas em uma cláusula UPDATE contém os valores
antigos antes da atualização iniciar.
• myisamchk, REPAIR e OPTIMIZE TABLE devem conseguir tratar casos onde os arquivos
de dados e/ou índices são links simbólicos.
• Adicionar simulação de pread()/pwrite() no Windows para habilitar inserções simultâneas.
• Um analisador de arquivos log que podem analisar informações sobre quais tabelas
são acessadas mais frequentemente, qual a frequência que joins de multi-tabelas são
executadas, etc. Ele deverá ajudar os usuários a identificar áreas ou projetos de tabelas
que poderão ser otimizadas para executar consultas muito mais eficientes.
• Adicionar SUM(DISTINCT)
• Adicionar funções de grupo ANY(),EVERY() e SOME(). Em ANSI SQL isto só funciona em colunas boleanas, mas nós podemos extendê-las para trabalhar em qualquer
coluna/expressão aplicando: valor == 0 -> FALSO e valor <> 0 -> TRUE.
• Corrigir o tipo para MAX(coluna) ser o mesmo que o tipo da coluna.
create table t1 (a DATE);
insert into t1 values (now());
create table t2 select max(a) from t1;
show columns from t2;
• Vir com uma nova sintaxe para uma expressão que irá fazer um UPDATE no registro se
ele existir e fazer um INSERT de um novo registro se o mesmo não existir. (Como o
REPLACE trabalha com INSERT / DELETE)

Chapter 1: Informações gerais sobre o MySQL

1.6.3 Coisas que em algum dia devem ser feitas
• Implementar função: get_changed_tables(timeout,table1,table2,...)
• Atualizações
atômicas
multi-tabelas,
ex:
update items,month set
items.price=month.price where items.id=month.id;;
• Alterar leitura através de tabelas para usar mapeamento de memória quando possível.
Atualmente somente tabelas compactadas usam mapeamento de memória.
• Adicionar um novo privilégio ’Show priv’ para comandos SHOW.
• Tornar o código de timestamp automático melhor. Adicionar timestamps para o log
de atualizações com SET TIMESTAMP=#;
• Usar mutex de leitura/escrita em alguns lugares para obter maior velocidade.
• Suporte pleno a chave estrangeira. Provavelmente implementairemos uma linguagem
procedural primeiro.
• Views simples (inicialmente em uma tabela, depois em qualquer expressão).
• Fechar algumas tabelas automaticamente se uma tabela, tabela temporária ou arquivos
temporários obtiverem o erro 23 (não pode abrir arquivos suficientes).
• Quando alguém encontra um campo=#, mude todas as ocorrências do campo para #.
Agora isto é feito somente para alguns casos simples.
• Alterar todas expressões const com expressões calculadas se possível.
• Chave otimizadora = expressão. No momento somente a chave = campo ou a chave =
constante são otimizadas.
• Melhorar o código de algumas das funções de cópia
• Alterar ‘sql_yacc.yy’ para um analizador em linha para reduzir seu tamanho e obter
melhores mensagems de erro (5 dias).
• Alterar o analisador para usar somente uma regra para diferentes números de argumentos em uma função.
• Utilizar nomes de cálculo completos na parte de ordenação. (For ACCESS97)
• UNION, MINUS, INTERSECT e FULL OUTER JOIN. (Atualmente somente o LEFT OUTER
JOIN é suportado)
• Permitir UNIQUE em campos que podem ser NULL.
• SQL_OPTION MAX_SELECT_TIME=# para colocar um limite de tempo em uma pesquisa.
• Fazer o log de atualizações gravar em um banco de dados.
• LIMIT negativo para recuperar dados do fim.
• Alarmes em funções clientes de conexão, leitura e escrita.
• Por favor, perceba as alterações ao safe_mysqld: de acordo com o FSSTND (que o
Debian tenta seguir) arquivos PID dever ir em ‘/var/run/.pid’ e arquivos
de log em ‘/var/log’. Seria ótimo se você puder colocar o diretório de dados na
primeira declaração de "pidfile" e "log", para que a colocação destes arquivos possa
ser alterada com uma simples instrução.
• Permitir um cliente requisitar log.
• Adicionar uso de zlib() para arquivos gzip para funcionar com LOAD DATA INFILE
• Corrigir ordenação e agrupamento de colunas BLOB (parcialmente resolvida agora).

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Stored procedures. Atualmente isto não é tratado com muito importante já que as
stored procedures não estão muito bem padronizadas ainda. Outro problema é que
verdadeiras stored procedures dificultam muito o otimizador e em vários casos o resultado é mais lento que antes. Nós iremos, por outro lado, adicionar uma linguagem de
atualização (atômica) simples que pode ser usada para escrever loops e semelhantes no
servidor MySQL.
• Alterar para o uso de semáforos quando contar threads. Devemos primeiro implementar
uma biblioteca de semáforos para a MIT-pthreads.
• N0ão atribuir novos valores AUTO_INCREMENT quando alguém configurar uma coluna
para 0. No lugar disto usar NULL.
• Adicionar suporte pleno para JOIN com parênteses.
• Como uma alternativa para uma thread / conexão gerencie uma fila de threads para
manipular as pesquisas.
• Permitir obter mais de um bloqueio com GET_LOCK. Quando isto for feito, serão,
também, tratados os possíveis deadlocks que essa alteração irá acarretar.
Tempo é fornecido de acordo com a quantidade de trabalho, e não tempo real.

1.6.4 Algumas coisas que não temos planos para fazer
• Nada; Planejamos ser totalmente compatíveis com o ANSI 92 / ANSI 99.

Chapter 2: Instalação do MySQL

2 Instalação do MySQL
Este capítulo descreve como obter e instalar o MySQL:
• Para uma lista de sites no quais você pode obter o MySQL, veja hundefinedi [Getting
MySQL], page hundefinedi.
• Para saber quais são as plataformas suportadas, veja em hundefinedi [Which OS],
page hundefinedi. Por favor perceba que nem todas as plataformas suportadas são
igualmente boas para executar o MySQL. Algumas são mais robustas e eficientes que
outras - ver hundefinedi [Which OS], page hundefinedi para detalhes.
• Várias versões do MySQL estão disponíveis em distribuições binárias e fonte. Nós
também fornecemos acesso público à nossa árvore fonte atual para aqueles que desejam
ver nossos desenvolvimentos mais recentes e nos ajudar a testar novos códigos. Para
determinar que versão e tipo da distribuição você deve usar, veja hundefinedi [Which
version], page hundefinedi. Se ainda restar dúvidas, use a distribuição binária.
• Instruções de instalação para distribuições binária e fonte são descritos em hundefinedi
[Installing binary], page hundefinedi e hundefinedi [Installing source], page hundefinedi.
Cada conjunto de instruções inclui uma seção sobre problemas específicos de sistemas
que você pode precisar.
• Para procedimentos pós-instalação, veja hundefinedi [Post-installation], page hundefinedi. Estes procedimentos podem ser aplicados caso você use uma distribuição binária
ou fonte do MySQL.

2.1 Instalação rápida padrão do MySQL
2.1.1 Instalando o MySQL no Linux
O caminho recomendado para instalar o MySQL no Linux é usando um arquivo RPM. Os
RPMs do MySQL atualmente são construídos na versão 6.2 do sistema RedHat Linux mas
deve funcionar em outras versões de Linux que suportam rpm e usam glibc.
Se você tiver problemas com um arquivo RPM, por exemplo, se você receber o erro “Sorry,
the host ’xxxx’ could not be looked up”, veja hundefinedi [Binary notes-Linux],
page hundefinedi.
Os arquivos RPM que você provavelmente usará são:
• MySQL-VERSION.i386.rpm
O servidor MySQL. Você ira precisar disto a não ser que você só deseje somente conectar
a um servidor MySQL executando em outra máquina.
• MySQL-client-VERSION.i386.rpm
Os programas clientes padrões do MySQL. Provavelmente você sempre instalará este
pacote.
• MySQL-bench-VERSION.i386.rpm
Testes e comparativos de performances (benchmarks). Necessita Perl e RPMs msqlmysql-modules.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• MySQL-devel-VERSION.i386.rpm
Bibliotecas e arquivos include necessários se você desejar compilar outros clientes
MySQL, como nos módulos Perl.
• MySQL-VERSION.src.rpm
Este contém o código fonte para todos os pacotes acima. Ele também pode ser usado
para tentar construir RPMs para outras arquiteturas (por exemplo, Alpha ou SPARC).
Para ver todos os arquivo em um pacote RPM, execute:
shell> rpm -qpl MySQL-VERSION.i386.rpm
Para realizar uma instalação mínima padrão, execute:
shell> rpm -i MySQL-VERSION.i386.rpm MySQL-client-VERSION.i386.rpm
Para instalar somente o pacote cliente, execute:
shell> rpm -i MySQL-client-VERSION.i386.rpm
O RPM coloca dados em ‘/var/lib/mysql’. O RPM também cria as entradas apropriadas
em ‘/etc/rc.d/’ para iniciar o servidor automaticamente na hora do boot. (Isto significa
que se você realizou uma instalação anterior, talvez você deseje criar uma cópia do seu
arquivo de inicialialização instalado anteriormente se você fez alguma alteração no mesmo,
para que você não perca suas alterações.)
Depois de instalar o(s) arquivo(s) RPM, o daemon mysqld deve estar rodando e você já
deve poder iniciar o uso do MySQL. See hundefinedi [Post-installation], page hundefinedi.
Se alguma coisa der errado, você encontrar maiores informações no capítulo de instalação.
See hundefinedi [Installing binary], page hundefinedi.

2.1.2 Instalando o MySQL no Windows
As seguintes instruções aplicam para distribuições binárias pré-compiladas Se você fizer o
download de uma distribuição fonte, você deve compilá-lo e instalá-lo por conta própria.
Se você não possui uma cópia de uma distribuição MySQL, a primeira coisa a fazer é o
download em http://www.mysql.com/downloads/mysql-3.23.html.
Se você deseja conectar ao MySQL de algum outro programa, você provavelmente precisará do driver MyODBC, que pode ser encontrado na página de download MyODBC
(http://www.mysql.com/downloads/api-myodbc.html).
Para instalar alguma das distribuições, descompacte-a em algum diretório vazio e execute
o programa Setup.exe.
Por definição, o MySQL-Windows é configurado para ser instalado em ‘c:\mysql’. Se você
deseja instalar o MySQL em outro lugar, instale-o primeiramente em ‘c:\mysql’, então
mova a instalação para onde você preferir. Se você mover o MySQL, deve indicar onde
está localizado usando a opção --basedir quando iniciar o servidor. Por exemplo, se você
mover a distribuição MySQL para ‘d:\programs\mysql’, você deve iniciar o mysqld assim:
C:\> D:\programs\mysql\bin\mysqld --basedir D:\programs\mysql
Use mysqld --help para mostrar todas as opções que o mysqld aceita!
Em todas novas versões do MySQL, você pode também criar um arquivo ‘c:\my.cnf’
que guarda todas as opções padrões para o servidor MySQL. Copie o arquivo
‘\mysql\my-xxxx.cnf’ para ‘c:\my.cnf’ e edite-o para atender suas necessidades. Perceba

Chapter 2: Instalação do MySQL

que você deve especificar todos caminhos com ‘/’ em vez de ‘\’. Se você usar ‘\’, você
precisa especificá-lo dobrado, porque ‘\’ é o caractere escape no MySQL. See hundefinedi
[Option files], page hundefinedi.
Iniciado com o MySQL 3.23.38, a distribuição Windows inclui ambos binários, normal e o
MySQL-Max. O principal benefício de usar o binário normal mysqld.exe é que ele é um
pouco mais rápido e usa menos menos recursos.
Aqui está uma lista dos diferentes servidores MySQL que você pode usar:
mysqld
Compilado com debugger integral e conferência automática de
alocação de memória, links simbólicos, BDB e tabelas InnoDB.
mysqld-opt
Binário otimizado sem suporte para tabelas transacionais.
mysqld-nt
Binário otimizado para Nt com suporte para named pipes. você
pode executar esta versão no Win98, mas neste caso não são criados named pipes e você deve ter TCP/IP instalado.
mysqld-max
Binário otimizado com suporte para links simbólicos, tabelas BDB
e InnoDB.
mysqld-max-nt
Como o mysqld-max, porém compilado com suporte para named
pipes.
Incluido a partir da versão 3.23.50, named pipes estará habilitado somente se o mysqld é
iniciado com a opção --enable-named-pipe
Todos os binários acima são otimizados para o processador Pentium Pro mas deve funcionar
em qualquer processador Intel >=i386.
Nota: Se você deseja utilizar as tabelas InnoDB, existem algumas opções de inicialização que
devem ser especificadas no seu arquivo ‘my.ini’ See hundefinedi [InnoDB start], page hundefinedi

2.2 Detalhes Gerais de Instalação
2.2.1 Como obter o MySQL

Confira a home page do MySQL para informações sobre a versão atual e para instruções de
download.
Nosso principal espelho de download está localizado em: http://download.sourceforge.net/mirrors/mys
Se você está interessado em se tornar um site espelho do MySQL, você deve fazer sincronismo anônimo com: rsync://download.sourceforge.net/mysql/. Envie e-mail para
webmaster@mysql.com nos notificando sobre seu espelho para ser adicionado na lista abaixo.
Se você tiver problemas com o download de nosso site principal, tente usar algum dos
espelhos listados abaixo.
Por favor relate espelhos ruins ou desatualizados ao webmaster@mysql.com.
Europa:
• Austria [Univ. of Technology/Vienna] WWW FTP
• Bulgaria [online.bg/Sofia] WWW FTP
• Republica Tcheca [Masaryk University in Brno] WWW FTP
• Republica Tcheca [www.sopik.cz] WWW
• Republica Tcheca [www.gin.cz] WWW FTP

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Dinarca [Borsen] WWW
Dinamarca [SunSITE] WWW FTP
Estonia [OKinteractive] WWW
França [mtesa.net] WWW
França [fastorama.com, Chatenois] WWW FTP
Finlandia [tonnikala.net] WWW
Alemanha [Kernelnotes.de, Bonn] WWW FTP
Alemanha [Wolfenbuettel] WWW FTP
Grecia [NTUA, Athens] WWW FTP
Hungria [Xenia] WWW FTP
Hungria [TiszaneT] WWW FTP
Hungria [stop.hu] WWW
Islandia [GM] WWW FTP
Italia [feelinglinux.com] WWW
Italia [Teta Srl] WWW
Italia [tzone.it] WWW
Irlanda [Esat Net] WWW FTP
Latvia [linux.lv] FTP
Holanda [Silverpoint] WWW
Holanda [Widexs BV] WWW FTP
Holanda [ProServe] WWW
Polonia [Sunsite] WWW FTP
Polonia [ncservice.com/Gdansk] WWW
Portugal [Netc] WWW FTP
Romenia [roedu.net/Bucharest] FTP
Russia [DirectNet] WWW FTP
Russia [Scientific Center/Chernogolovka] FTP
Suecia [Sunet] WWW FTP
Suiça [Sunsite] WWW FTP
Reino Unido [PLiG/UK] WWW FTP
Ucrania [PACO] WWW FTP
Ucrania [ISP Alkar Teleport/Dnepropetrovsk] WWW
Yugoslavia [bolex.co.yu] WWW FTP

America do Norte:
•
•
•
•

Canada [Tryc] WWW
USA [Hurricane Electric/San Jose] WWW
USA [ValueClick, Los Angeles CA] WWW FTP
EUA [Wisconsin University/Wisconsin] WWW FTP

Chapter 2: Instalação do MySQL

• EUA [LinuxWired/Scottsdale, AZ] WWW FTP
• EUA [adgrafix.com/Boston, MA] WWW
• EUA [netNumina/Cambridge, MA] WWW
• EUA [Ahaza Systems/Seattle, WA] WWW FTP
América do Sul:
• Argentina [bannerlandia.com] WWW FTP
• Chile [Vision] WWW
• Chile [PSINet] WWW FTP
• Chile [Tecnoera] WWW
Asia:
• China [linuxforum.net] WWW
• China [HKLPG/Hong Kong] WWW
• China [Gremlins/Hong Kong] WWW FTP
• China [shellhung.org/Hong Kong] WWW FTP
• Indonesia [incaf.net] WWW
• Indonesia [web.id] WWW FTP
• Japão [Soft Agency] WWW
• Japão [u-aizu.ac.jp/Aizu] FTP
• Coreia do Sul [Webiiz] WWW
• Coreia do Sul [PanworldNet] WWW
• Singapura [HJC] WWW FTP
• Taiwan [TTN] WWW
• Taiwan [nctu.edu/HsinChu] WWW
Africa:
• Africa do Sul[Mweb] WWW
• Africa do Sul [The Internet Solution/Johannesburg] FTP

2.2.2 Sistemas Operacionais suportados pelo MySQL
Nós ulitizamos o GNU Autoconf, para que seja possível portar o MySQL para todos sistemas operacionais modernos com threads Posix funcionando e um compilador C++. (Para
compilar somente o código cliente, um compilador C++ é necessário mas threads não.) Nós
mesmos usamos e desenvolvemos o software primariamente em Sun Solaris (Versões 2.5 2.7) e SuSE Linux Versão 7.x.
Perceba que para alguns sistemas operacionais, o suporte nativo a thread funciona somente
nas últimas versões. O MySQL compila com sucesso nas seguintes combinações de sistema
operacional/pacote de thread:
• AIX 4.x com threads nativas. See hundefinedi [IBM-AIX], page hundefinedi.
• Amiga.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• BSDI 2.x com o pacote incluído MIT-pthreads. See hundefinedi [BSDI], page hundefinedi.
• BSDI 3.0, 3.1 e 4.x com threads nativas. See hundefinedi [BSDI], page hundefinedi.
• DEC Unix 4.x com threads nativas. See hundefinedi [Alpha-DEC-UNIX], page hundefinedi.
• FreeBSD 2.x com o pacote incluído MIT-pthreads. See hundefinedi [FreeBSD],
page hundefinedi.
• FreeBSD 3.x e 4.x com threads nativas. See hundefinedi [FreeBSD], page hundefinedi.
• HP-UX 10.20 com o pacote incluído MIT-pthreads. See hundefinedi [HP-UX 10.20],
page hundefinedi.
• HP-UX 11.x com as threads nativas. See hundefinedi [HP-UX 11.x], page hundefinedi.
• Linux 2.0+ com LinuxThreads 0.7.1+ ou glibc 2.0.7+. See hundefinedi [Linux],
page hundefinedi.
• Mac OS X Server. See hundefinedi [Mac OS X], page hundefinedi.
• NetBSD 1.3/1.4 Intel e NetBSD 1.3 Alpha (Necessita GNU make). See hundefinedi
[NetBSD], page hundefinedi.
• OpenBSD > 2.5 com threads nativas. OpenBSD < 2.5 com o pacote incluído MITpthreads . See hundefinedi [OpenBSD], page hundefinedi.
• OS/2 Warp 3, FixPack 29 e OS/2 Warp 4, FixPack 4. See hundefinedi [OS/2], page hundefinedi.
• SGI Irix 6.x com threads nativas. See hundefinedi [SGI-Irix], page hundefinedi.
• Solaris 2.5 e superior com threads nativas nas plataformas SPARC e x86. See hundefinedi [Solaris], page hundefinedi.
• SunOS 4.x com o pacote incluído MIT-pthreads. See hundefinedi [Solaris], page hundefinedi.
• SCO OpenServer com o port recente do pacote FSU Pthreads. See hundefinedi [SCO],
page hundefinedi.
• SCO UnixWare 7.0.1. See hundefinedi [SCO Unixware], page hundefinedi.
• Tru64 Unix
• Win95, Win98, NT e Win2000. See hundefinedi [Windows], page hundefinedi.
Perceba que nem todas as plataformas são apropriadas para executar o MySQL. Os seguintes
fatores determinam se uma certa plataforma é apropriada para uma missão crítica pesada:
• Estabilidade geral da biblioteca thread. Uma plataforma pode ter excelente reputação,
entretanto, se a biblioteca thread é instável no código que é usado pelo MySQL, mesmo
se todo o resto for perfeito, o MySQL irá ser tão estável quanto a biblioteca thread.
• A habilidade do kernel e/ou a biblioteca thread tirar vantagem do SMP em sistemas
multi-processados. Em outras palavras, quando um proceesso cria uma thread, deve
ser possível para aquela thread executar em uma CPU diferente que o processo original.
• A habilidade do kernel e/ou a biblioteca thread executar várias threads que
adiquire/libera um bloqueio mutex sobre uma pequena região crítica frequentemente
sem trocas de contexto excessivos. Em outras palavras, se a implementação de
pthread_mutex_lock() requisitar a CPU muito rapidamente, isto irá afetar o MySQL

Chapter 2: Instalação do MySQL

•
•
•

•
•

tremendamente. Se esse detalhe não estiver sendo cuidado, adicionar CPUs extras
podem deixar o MySQL mais lento.
Estabilidade e performance geral do sistema de arquivos.
Habilidade do sistema de arquivos em lidar com arquivos grandes de forma eficiente,
se suas tabelas forem grandes.
Nosso nível de experiência aqui na MySQL AB com a plataforma. Se nós conhecemos
bem uma plataforma, introduzimos otimizações/correçoes específicas para ela habilitadas na hora da compilação. Nós também podemos fornecer conselhos sobre como
configurar seu sistema otimizadamente para o MySQL.
O volume de testes feitos internamente de configurações similares.
O número de usuários que tem executado o MySQL com sucesso naquela plataforma em
configurações similares. Se esse número for alto, as chances de se ter alguma surpresa
específica da plataforma fica muito menor.

Baseado nos critérios acima, as melhores plataformas para a execução do MySQL até este
ponto são o x86 com SuSe Linux 7.1, kernel 2.4 e ReiserFS (ou qualquer distribuição Linux
similar) e Sparc com Solaris 2.7 ou 2.8. FreeBSD vem em terceiro, mas realmente temos
esperanças que ele irá se unir ao clube dos tops uma vez que a biblioteca thread está
melhorando. Nós também acreditamos que em certo ponto iremos estar aptos para incluir
todas as outras plataformas em que o MySQL compila e executa, mas não tão bem e com
o mesmo nível de estabilidade e performance, na categoria superior. Isto necessitará de
algum esforço da nossa parte em cooperação com os desenvolvedores dos componentes do
Sistema Operacional/Biblioteca que o MySQL depende. Se você tiver interesse em melhorar
algum de nossos componentes, está em uma posição para influenciar seu desenvolvimento,
e precisa de instruções mais detalhadas sobre o que o MySQL necessita para uma melhor
execução, envie um e-mail para internals@lists.mysql.com.
Por favor, perceba que a comparação acima não é para dizer que um SO é melhor ou pior
que o outro em geral. Nós estamos falando sobre a escolha de um SO para um propósito
dedicado: executar o MySQL, e comparamos as plataformas levando isto em consideração.
Desta forma, o resultado desta comparação seria diferente se nós incluíssemos mais detalhes.
E em alguns casos, a razão de um SO ser melhor que o outro pode ser simplesmente
porque colocamos mais esforço nos testes e otimização para aquela plataforma em particular.
Estamos apenas colocando nossas observações para ajudá-lo na decisão de qual plataforma
usar o MySQL na sua configuração.

2.2.3 Qual versão do MySQL deve ser usada
A primeira decisão a ser feita é se você deve usar a última versão de desenvolvimento ou a
última versão estável:
• Normalmente, se você estiver usando o MySQL pela primeira vez ou tentando portálo para algum sistema em que não exista distribuição binária, recomendamos o uso
da versão estável (atualmente Versão 3.23.52). Repare que todos os lançamentos do
MySQL são conferidos com os testes comparativos de performance e um conjunto extenso de testes antes de cada lançamento.
• Senão, caso você esteja trabalhando com um antigo sistema e quiser atualizá-lo, mas não
que correr o risco com uma atualização sem correções, você deve faze-lo do mesmo ramo

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

que você está usando (onde aenas o último número da versão é mais novo que o seu).
Nós temos tentado corrigir somente erros fatais e torná-los menores, com alterações
relativamente seguras para aquela versão.
A segunda decisão a ser feita é se você deseja usar uma distribuição fonte ou binária. Na
maioria dos casos provavelmente você deverá usar a distribuição binária, se alguma existir
para sua plataforma, será normalmente muito mais fácil para instalar do que a distribuição
em código fonte.
Nos seguites casos você provavelmente será mais bem servido com uma instalação baseada
em código fonte:
• Se você desejar instalar o MySQL em algum lugar expecífico. (O padrão das distribuições binárias é estar“pronto para rodar” em qualquer lugar, mas talvez você
deseje ainda mais flexibilidade).
• Para estar apto e satisfazer diferentes requisições dos usuários, estaremos fornecendo
duas versões binárias diferentes; Uma compilada com os manipuladores de tabelas não
transacionais (um binário rápido e pequeno) e um configurado com as mais importantes
opções extendidas como tabelas transacionais. Ambas versões são compiladas da mesma
distribuição fonte. Todos clientes MySQL nativos pode conectar com ambas versões do
MySQL.
A distribuição binária extendida é marcada com o sufixo -max e é configurada com as
mesmas opções de mysqld-max. mysqld-max. See hundefinedi [mysqld-max], page hundefinedi.
Se você deseja usar o RPM MySQL-Max, primeiramente você deve instalar o RPM MySQL
padrão.
• Se você deseja configurar mysqld com alguns recursos extras que NÃO estão nas distribuições binárias. Segue abaixo a lista das opções extras mais comuns que você pode
querer usar:
• --with-berkeley-db
• --with-innodb
• --with-raid
• --with-libwrap
• --with-named-z-lib (Isto é feito para alguns dos binários)
• --with-debug[=full]
• A distribuição binária padrão é normalmente compilada com suporte para todos conjuntos de caracteres e deve funcionar em uma variedade de processadores para a mesma
família do processador.
Se você precisar de um servidor MySQL mais rápido você pode querer recompilá-lo com
suporte para somente o conjunto de caracteres que você precisa, usar um compilador
melhor (como pgcc) ou usar opções de compiladores para usar otimizações para seu
processador.
• Se você encontrar um erro e relatá-lo para o time de desenvolvimento do MySQL você
provavelmente receberá um patch que será necessário aplicá-lo para a distribuição fonte
para ter o bug corrigido.

Chapter 2: Instalação do MySQL

• Se você deseja ler (e/ou modificar) o código C e C++ que é o MySQL, você pode obter
uma distribuição fonte. O código fonte é sempre o manual final. Distribuições fontes
também contem mais testes e exemplos que as distribuições binárias.
O esquema de nomes do MySQL usa números de versões que consistem de tres números e um
sufixo. Por exemplo, um nome de lançamento como mysql-3.21.17-beta é interpretado
da seguinte maneira:
• O primeiro número (3) descreve o formato dos arquivos. Todas releases da Versão 3
tem o mesmo formato de arquivo.
• O segundo número (21) é o nível da distribuição. Normalmente existem dois para serem
escolhidos. Um é o ramo estável (atualmente 23) e o outro é o ramo de desenvolvimento
(atualmente 4.0). Normalmente ambos são estáveis, mas a versão de desenvolvimento
pode acontecer coisas estranhas, faltar documentação em novos recursos, ou mesmo
não compilar em alguns sistemas.
• O terceiro número (17 é o número da versão do nível de distribuição. Este é incrementado para cada nova distribuição. Normalmente você desejará a última versão para o
nível de publicação que tiver escolhido.
• O sufixo (beta) indica o nível de estabilidade da versão. Os possíveis sufixo são:
− alpha indica que a versão contém grandes seções de novos códigos que não foram
100% testados. Bugs conhecidos (normalmente não tem nenhum) devem estar
documentados na seção News. See hundefinedi [News], page hundefinedi. Existem
também novos comandos e extensões na maioria das publicações alpha. Desenvolvimento ativo que podem envolver maiores alterações no código pode ocorrer
numa versão alpha, mas tudo será testado antes de fazer a publicação. Não podem
existir erros conhecidos em nenhuma publicação do MySQL.
− beta significa que todo o novo código foi testado. Não serão adicionados novos
recursos que podem causar algum tipo de corrompimento. Não deve existir bugs
conhecidos. Uma alteração de versão de alpha para beta ocorre quando não existir
nenhum relato de erro fatal com uma versão alpha por pelo menos um mês e não
planejarmos adicionar nenhum recurso que pode deixar algum antigo comando
menos confiável.
− gamma é o beta que já tem sido usado a algum tempo e parece funcionar bem.
Apenas pequenas correções são adicionadas. Isto é o que muitas empresas chamam
de release.
− Se não existir um sufixo, significa que esta versão já está sendo executada há
algum tempo em diferentes locais sem relatos de erros além dos específicos de
certas plataformas. Somente correções de erros críticos são adicionados ao release.
Isto é o que chamamos de uma distribuição estável.
Todas as versões do MySQL funcionam sobre nossos testes padrões e comparativos para
garantir que eles são relativamente seguros para o uso. Como os testes padrões são extendidos ao longo do tempo para conferir por todos os bugs antigos encontrados, o pacote de
testes continua melhorando.
Perceba que todas publicações de versões foram testadas pelo menos com:

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Um pacote de testes interna
Faz parte de um sistema de produção para um cliente. Ela tem diversas tabelas
com centenas de megabytes de dados.
O pacote de comparativos da MySQL
Este executa uma série de consultas comuns. É também um teste para ver se
o último conjunto de otimizações fez o código mais rápido. See hundefinedi
[MySQL Benchmarks], page hundefinedi.
O teste crash-me
Este tenta determinar quais recursos o banco de dados suporta e quais são suas
capacidades e limitações. See hundefinedi [MySQL Benchmarks], page hundefinedi.
Outro teste é que nós usamos a versão do MySQL mais nova em nosso ambiente de produção
interna, em pelo menos uma máquina. Nós temos mais de 100 gigabytes de dados com que
trabalhar.

2.2.4 Layouts de Instalação
Esta seção descreve o layout padrão dos diretórios criados pela instalção das distribuições
binária e fonte.
Uma distribuição binária é instalada descompactando-a no local de instalação de sua escolha
(tipicamente ‘/usr/local/mysql’) e cria os seguintes diretórios nesses locais:
Diretório
‘bin’
‘data’
‘include’
‘lib’
‘scripts’
‘share/mysql’
‘sql-bench’

Conteúdo do diretório
Programas clientes e o servidor mysqld
Arquivos Log, bancos de dados
Arquivos de cabeçalho (headers)
Bibliotecas
mysql_install_db
Arquivos de mensagem de erro
Benchmarks - testes comparativos

Uma distribuição baseada em código fonte é instalada depois de você configurá-la e compilála. Por padrão, a instalação copia os arquivos em ‘/usr/local’, nos seguintes subdiretórios:
Diretório
‘bin’
‘include/mysql’
‘info’
‘lib/mysql’
‘libexec’
‘share/mysql’
‘sql-bench’
‘var’

Conteúdo do diretório
Programas clientes e scripts
Arquivos de cabeçalho (headers)
Documentação no formato Info
Bibliotecas
O servidor mysqld
Arquivos com mensagens de erros
Benchmarks e o teste crash-me
Bancos de dados e arquivos log

Dentro de um diretório de instalação, o layout de uma instalação baseada em fontes diferencia de uma instalação binária nas seguintes formas:
• O servidor mysqld é instalado no diretório ‘libexec’ no lugar de ‘bin’.
• O diretório de dados é ‘var’ ao invés de ‘data’.

Chapter 2: Instalação do MySQL

• mysql_install_db é instalado no diretório ‘/usr/local/bin’ ao invés de
‘/usr/local/mysql/scripts’.
• Os arquivos headers e diretórios de bibliotecas estão em ‘include/mysql’ e ‘lib/mysql’
em vez de ‘include’ e ‘lib’.
Você pode criar sua própria instalação binária da compilação dos fontes executando o script
‘scripts/make_binary_distribution’.

2.2.5 Como e quando as atualizações são lançadas ?
O MySQL está evoluindo muito rapidamente na MySQL AB e nós queremos compartilhar
isto com outros usuários MySQL. Sempre que temos alguns recursos úteis que outros acham
necessáio, tentamos fazer um release.
Também tentamos ajudar usuários que solicitam recursos que são de fácil implementação.
Tomamos notas do que nossos usuários licenciados gostariam de ter,especialmente do que
nossos clientes com suporte extendido desejam e tentamos ajudá-los.
Não existe uma real necessidade para baixar uma nova release. A seção News irá dizer se a
nova versão tem alguma coisa que você precisa. See hundefinedi [News], page hundefinedi.
Usamos a seguinte política quando estamos atualizando o MySQL:
• Para cada pequena atualização, o último número na versão é incrementado. Quando
tiver um maior número de novos recursos ou menor incompatibilidade com versões
antigas, o segundo número na versão é incrementado. Quando o formato de arquivo
altera, o primeiro número é aumentado.
• Versões estáveis testadas aparecem na média de uma a duas vezes por ano, mas se
pequenos bugs são encontrados, uma versão será lançada apenas com as correções dos
erros.
• Releases funcionais aparecem na média a cada 1-8 semanas.
• Distribuições binárias para algumas plataformas será feita por nós somente para releases mais importantes. Outras pessoas podem fazer distribuições binárias para outros
sistemas mas provavelmente com menos frequencia.
• Nós normalmente disponibilizamos os patches logo que localizamos e corrigimos pequenos bugs.
• Para bugs não críticos, mas irritantes, disponibilizamos patches se eles são enviados
para nós. De qualquer forma, iremos combinar vários deles em um patch maior.
• Se existitr, por algum motivo, um bug fatal numa versão criaremos uma nova release
o mais cedo possível. Gostaríamos que outras empresas fizessem isto também.
A versão estável atual é a 3.23; nós já mudamos o desenvolvimento em atividade para a
versão 4.0. Bugs contiuarão a ser corrigidos na versão estável. Não acreditamos em um
congelamento completo, pois isto abandona a correções de bugs e coisas que “devem ser
feitas.” “Alguma coisa congelada” significa que talvez possamos adicionar pequenas coisas
que “com certeza não afetará nada que já esteja funcionando.”

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

2.2.6 Binários MySQL compilados pela MySQL AB
Como um serviço, nós na MySQL AB fornecemos um conjunto de distribuições binárias do
MySQL que são compiladas no nosso site ou em sites onde os clientes cordialmente nos dão
acesso as suas máquinas.
Estas distribuições são geradas com scripts/make_binary_distribution e são configuradas com os seguintes compiladores e opções:
SunOS 4.1.4 2 sun4c com gcc 2.7.2.1
CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 -felide-constructors" ./configure
--prefix=/usr/local/mysql --disable-shared --with-extracharsets=complex --enable-assembler
SunOS 5.5.1 (e superior) sun4u com egcs 1.0.3a or 2.90.27 or gcc 2.95.2 and newer
CC=gcc CFLAGS="-O3" CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 -felide-constructors
-fno-exceptions -fno-rtti" ./configure --prefix=/usr/local/mysql
--with-low-memory --with-extra-charsets=complex --enable-assembler
SunOS 5.6 i86pc com gcc 2.8.1
CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 ./configure --prefix=/usr/local/mysql
--with-low-memory --with-extra-charsets=complex
Linux 2.0.33 i386 com pgcc 2.90.29 (egcs 1.0.3a)
CFLAGS="-O3 -mpentium -mstack-align-double" CXX=gcc CXXFLAGS="-O3
-mpentium -mstack-align-double -felide-constructors -fnoexceptions -fno-rtti" ./configure --prefix=/usr/local/mysql
--enable-assembler --with-mysqld-ldflags=-all-static --with-extracharsets=complex
Linux 2.2.x com x686 com gcc 2.95.2
CFLAGS="-O3 -mpentiumpro" CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 -mpentiumpro
-felide-constructors -fno-exceptions -fno-rtti" ./configure
--prefix=/usr/local/mysql --enable-assembler --with-mysqldldflags=-all-static --disable-shared --with-extra-charset=complex
SCO 3.2v5.0.4 i386 com gcc 2.7-95q4
CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 ./configure --prefix=/usr/local/mysql
--with-extra-charsets=complex
AIX 2 4 com gcc 2.7.2.2
CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 ./configure --prefix=/usr/local/mysql
--with-extra-charsets=complex
OSF1 V4.0 564 alpha com gcc 2.8.1
CC=gcc CFLAGS=-O CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 ./configure --prefix=/usr/local/mysql
--with-low-memory --with-extra-charsets=complex
Irix 6.3 IP32 com gcc 2.8.0
CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 ./configure --prefix=/usr/local/mysql
--with-extra-charsets=complex
BSDI BSD/OS 3.1 i386 com gcc 2.7.2.1
CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O ./configure --prefix=/usr/local/mysql
--with-extra-charsets=complex

Chapter 2: Instalação do MySQL

BSDI BSD/OS 2.1 i386 com gcc 2.7.2
CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 ./configure --prefix=/usr/local/mysql
--with-extra-charsets=complex
Qualquer que tenha mais opções otimizadas para qualquer das configurações listadas
acima pode sempre enviá-los para a lista de mensagens dos desenvolvedores em
internals@lists.mysql.com.
Distribuições RPM que anteceda o MySQL versão 3.22 são contribuições dos usuários. Os
RPMs gerados por nós da MySQL AB só começaram a ser fornecidos a partir da versão
3.22 do MySQL.
Se você deseja compilar uma versão para depuração do MySQL, você deve adicionar --withdebug ou --with-debug=full para as linhas de configuração acima e remover qualquer
opção -fomit-frame-pointer.

2.3 Instalando uma distribuição com fontes do MySQL
Antes de você continuar com as instalações dos fontes, confira antes se nosso binário está
disponível para sua plataforma e se ela funcionará para você. Nós colocamos muito esforço
para ter certeza que nossos binários são contruídos com as melhores opções possíveis.
Você precisa das seguintes ferramentas para contruir e instalar o MySQL a partir do código
fonte:
• GNU gunzip para descompactar a distribuição.
• Algum tar razoável que desempacote a distribuição. Sabe-se que o GNU tar funciona.
Você pode ter alguns problemas com o tar da Sun.
• Um compilador ANSI C++ funcional. gcc >= 2.95.2, egcs >= 1.0.2 ou egcs 2.91.66,
SGI C++, e SunPro C++ são alguns dos compiladores que sabemos que funcionam.
A libg++ não é necessária quando o gcc for usado. gcc 2.7.x tem um bug que
torna impossível compilar alguns arquivos C++ perfeitamente corretos, como o
‘sql/sql_base.cc’. Se você possui somente o gcc 2.7.x você deve atualiza-lo para
conseguir compilar o MySQL. gcc 2.8.1 é também conhecido por ter problemas em
algumas plataformas portanto ele deve ser evitado se existir um novo compilador para
a plataforma.
gcc >= 2.95.2 é recomendado quando compilar o MySQL Versão 3.23.x.
• Um bom programa make. GNU make é sempre recomendado e é algumas vezes
necessário. Se você tiver problemas, recomendamos tentar o GNU make 3.75 ou mais
novo.
Se você estiver usando uma versão recente de gcc, recente o bastante para entender a opção
-fno-exceptions, é MUITO IMPORTANTE que você a use. De outra forma, você pode
compilar um binário que quebra randomicamente. Nós também recomendamos que você use
-felide-constructors e -fno-rtti juntas com -fno-exception. Se estiver com dúvidas,
faça o seguinte:

CFLAGS="-O3" CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 -felide-constructors -fno-exceptions -fno-rtti" .
Na maioria dos sistemas você irá obter um binário rápido e estável com essas opções.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Se você tiver problemas, SEMPRE USE mysqlbug quando postar questões para
mysql@lists.mysql.com. Mesmo se o problema não for um bug, mysqlbug recolhe
informações do sistema que facilitará aos outros resolverem seu problema. Por não suar
mysqlbug, você perde a vantagem de ter seu problema resolvido! Você irá encontrar
mysqlbug no diretório ‘scripts’ depois de desempacotar a distribuição. See hundefinedi
[Bug reports], page hundefinedi.

2.3.1 Visão geral da instalação rápida
Os comandos básicos que você deve executar para instalar o MysQL a partir da distribuição
fonte são:
shell>
shell>
shell>
shell>
shell>
shell>
shell>
shell>
shell>
shell>
shell>
shell>
shell>

groupadd mysql
useradd -g mysql mysql
gunzip < mysql-VERSION.tar.gz | tar -xvf cd mysql-VERSION
./configure --prefix=/usr/local/mysql
make
make install
scripts/mysql_install_db
chown -R root /usr/local/mysql
chown -R mysql /usr/local/mysql/var
chgrp -R mysql /usr/local/mysql
cp support-files/my-medium.cnf /etc/my.cnf
/usr/local/mysql/bin/safe_mysqld --user=mysql &

Se você deseja ter suporte para tabelas InnoDB, você deve editar o arquivo /etc/my.cnf e
remover o caractere # antes dos parâmetros que iniciam com innodb_.... See hundefinedi
[Option files], page hundefinedi. See hundefinedi [InnoDB start], page hundefinedi.
Se você iniciar de um RPM fonte, então faça o seguinte:
shell> rpm --rebuild MySQL-VERSION.src.rpm
Isto irá criar um RPM binário que você pode instalar.
Você pode adicionar novos usuários utilizando o script bin/mysql_setpermission se você
instalar o DBI e módulos Perl Msql-Mysql-modules.
Segue uma descrição mais detalhada.
Para instalar uma distribuição fonte, siga os passos a seguir, então prossiga para hundefinedi
[Post-installation], page hundefinedi, para inicialização do pós-instalação e testes:
1. Escolha o diretório sobre o qual você deseja descompactar a distribuição e vá para ele.
2. Obtenha um arquivo de distribuição de algum dos sites listados em hundefinedi [Getting
MySQL], page hundefinedi.
3. Se você esta interessado em usar tabelas Berkeley DB com MySQL, você precisará obter
uma versão com o patch do código fonte do Berkeley DB. Por favor leia o capítulo sobre
tabelas Berkeley DB antes de continuar. See hundefinedi [BDB], page hundefinedi.
Distribuições fontes do MySQL são fornecidas como arquivos tar compactados e tem
nomes como ‘mysql-VERSION.tar.gz’, onde VERSION é um número como 3.23.52.
4. Adicione um usuário e grupo para o mysql executar assim:

Chapter 2: Instalação do MySQL

shell> groupadd mysql
shell> useradd -g mysql mysql
Estes comandos adicionam o grupo mysql e o usuário mysql. A sintaxe para useradd e
groupadd podem mudar um pouco em diferentes versões de Unix. Elas podem também
ser chamadas adduser e addgroup. Você pode escolher outros nomes para o usuário e
grupo em vez de mysql.
5. Descompacte a distribuição para o diretório corrente:
shell> gunzip < /path/to/mysql-VERSION.tar.gz | tar xvf Este comando cria um diretório com o nome ‘mysql-VERSION’.
6. Mude para o diretório da distribuição descompactada:
shell> cd mysql-VERSION
Note que agora você deve configurar e construir o MySQL a partir deste diretório raiz
da distribuição. Você não pode construí-lo em um diretório diferente.
7. Configure o release e compile tudo:
shell> ./configure --prefix=/usr/local/mysql
shell> make
Quando você executar configure, você pode desejar especificar algumas opções. Execute ./configure --help para uma lista das opções. hundefinedi [configure options],
page hundefinedi, discute algumas das opções mais usadas.
Se o configure falhar, e você for enviar uma mensagem para mysql@lists.mysq.com
para pedir ajuda, por favor, inclua qualquer linhas de ‘config.log’ que você acha
que pode ajudar a resolver o problema. Também inclua as últimas linhas da saída
de configure se o configure abortar. Envie o relatório de erros usando o script
mysqlbug. See hundefinedi [Bug reports], page hundefinedi.
Se a compilação falhar, veja hundefinedi [Compilation problems], page hundefinedi,
para uma ajuda com um varios problemas comuns.
8. Instalar tudo:
shell> make install
Você deve executar este comando como root.
9. Crie as tabelas de permissões do MySQL (necessárias só se você não tiver instalado o
MySQL anteriormente):
shell> scripts/mysql_install_db
Note que as versões do MySQL anteriores à versão 3.22.10 iniciam o servidor MySQL
quando você executa mysql_install_db. Isto não acontece mais!
10. Altere o dono dos binários para root e do diretório dados para o usuário que irá
executar o mysqld:
shell> chown -R root /usr/local/mysql
shell> chown -R mysql /usr/local/mysql/var
shell> chgrp -R mysql /usr/local/mysql
O primeiro comando altera o atributo de proriedade dos arquivos para o usuário root,
o segundo altera o atributo de propriedade do diretório de dados para o usuário mysql,
e o terceiro altera o atributo de grupo para o grupo mysql.

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

11. Se você deseja instalar suporte para a interface Perl DBI/DBD, veja hundefinedi [Perl
support], page hundefinedi.
12. Se você deseja que o MySQL inicie automaticamente quando você ligar sua máquina,
você pode copiar support-files/mysql.server para o local onde seu sistema tem seus
arquivos de incialização. Mais informações podem ser encontradas no próprio script
support-files/mysql.server e em hundefinedi [Automatic start], page hundefinedi.
Depois de tudo ter sido instalado, você deve iniciar e testar sua distribuição:
shell> /usr/local/mysql/bin/safe_mysqld --user=mysql &
Se o comando falhar imediatamente com mysqld daemon ended então você pode achar alguma informação no arquivo ‘diretório-dados-mysql/’nome_maquina’.err’. A razão
pode ser que você já possua outro servidor mysqld sendo executado. See hundefinedi [Multiple servers], page hundefinedi.
See hundefinedi [Post-installation], page hundefinedi.

2.3.2 Aplicando patches
Algumas vezes patches aparecem na lista de mensagens ou são colocados na Área de patches
do site web do MySQL.
Para aplicar um patch da lista de mensagens, salve a mensagem em que o patch aparece em
um arquivo, mude para o diretório raiz da sua distribuição fonte de seu MySQL e execute
estes comandos:
shell> patch -p1 < patch-file-name
shell> rm config.cache
shell> make clean
Patches do site FTP são distribuídos como arquivos texto ou como arquivos compactados
com gzip. Aplique um patch no formato texto como mostrado acima para patches da lista
de mensagens. Para aplicar um patch compactado, mude para o diretório raiz da árvore
fonte do MySQL e execute estes comandos:
shell> gunzip < patch-file-name.gz | patch -p1
shell> rm config.cache
shell> make clean
Depois de aplicar um patch siga as instruções para uma instalação normal a partir dos
fontes começando com o passo ./configure. Depois de executar o passo make install,
reinicie seu servidor MySQL.
Você pode precisar derrubar algum servidor atualmente em execução antes de executar make
install. (Use mysqladmin shutdown para fazer isto.) Alguns sistemas não lhe permitem
instalar uma nova versão do programa se ele substitui agum que estiver em execução.

2.3.3 Opções típicas do configure
O script configure fornece uma grande gama de controle sobre como você configura sua
distribuição MySQL. Normalmente você faz isto usando opções na linha de comando do
configure. Você também pode alterar configure usando algumas variáveis de ambiente.
See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi. Para uma lista de opções suportadas pelo configure, execute este comando:

Chapter 2: Instalação do MySQL

shell> ./configure --help
Algumas das opções mais usadas normalmente com o configure estão descritas a seguir:
• Para compilar apenas as bibliotecas clientes do MySQL e programas clientes e não o
servidor, use a opção --without-server:
shell> ./configure --without-server
Se você não possui um compilador C++, mysql não irá compilar (ele é o programa
cliente que exige C++). Neste caso, você pode remover o código no configure que
testa pelo compilador C++ e executar ./configure com a opção --without-server.
O passo da compiação continuará tentaindo construir mysql, mas você pode ignorar as
advertências sobre ‘mysql.cc’. (Se o make parar, tente make -k para continuar com o
resto da compilação mesmo se erros ocorrerem.)
• Se você não deseja que seus arquivos de logs e diretórios de bancos de dados fiquem
localizados sobre ‘/usr/local/var’, use o comando configure; algo parecido com um
destes:
shell> ./configure --prefix=/usr/local/mysql
shell> ./configure --prefix=/usr/local \
--localstatedir=/usr/local/mysql/data
O primeiro comando altera o diretório instalação para que tudo seja instalado sobre
‘/usr/local/mysql’ em vez do padrão ‘/usr/local’. O segundo comando preserva o
diretório da instalação padrão, mas altera a localização padrão para diretórios de bancos
de dados (normalmente ‘/usr/local/var’) e altera para /usr/local/mysql/data.
• Se você estiver usando Unix e deseja que o arquivo socket do MySQL fique em um
diretório diferente do padrão (normalmente no diretório ‘/tmp’ ou ‘/var/run’) use o
comando configure da seguinte forma:
shell> ./configure --with-unix-socket-path=/usr/local/mysql/tmp/mysql.sock
Perceba que o arquivo fornecido deve ter um caminho absoluto ! Você também pode,
mais tarde, alterar a localização de ‘mysql.sock’ usando os arquivos de opções do
MySQL. See hundefinedi [Problems with mysql.sock], page hundefinedi
• Se você deseja compilar programas linkeditados estaticamente (por exemplo, para criar
uma distribuição binária, obter mais velocidade, ou evitar problemas com algumas
distribuições Red Hat Linux), execute configure desta forma:
shell> ./configure --with-client-ldflags=-all-static \
--with-mysqld-ldflags=-all-static
• Se você estiver usando gcc e não tem libg++ ou libstdc++ instalados você pode dizer
ao configure para usar o gcc como seu compilador C++:
shell> CC=gcc CXX=gcc ./configure
Quando você usar como seu compilador C++, ele não irá ligar com o libg++ ou
libstdc++.
Segue algumas configurações de variáveis de ambiente comuns, dependendo do compilador que você estiver usando:
gcc 2.7.2.1
egcs 1.0.3a

CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 -felide-constructors"
CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 -felide-constructors -fnoexceptions -fno-rtti"

100

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

gcc 2.95.2

CFLAGS="-O3 -mpentiumpro" CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 mpentiumpro -felide-constructors -fno-exceptions -fno-rtti"
pgcc 2.90.29 ou CFLAGS="-O3 -mpentiumpro -mstack-align-double" CXX=gcc
mais novo
CXXFLAGS="-O3 -mpentiumpro -mstack-align-double -felideconstructors -fno-exceptions -fno-rtti"
Na maioria dos casos você pode obter um binário MySQL razoavelmente otimizado
usando as opções acima e adicionar as seguintes opções para a linha de configuração:
--prefix=/usr/local/mysql --enable-assembler --with-mysqld-ldflags=-all-static

A linha completa de configuração deverá ser, em outras palavras, algo como o seguinte
para todas as versões recentes do gcc:
CFLAGS="-O3 -mpentiumpro" CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 -mpentiumpro -felide-constructor
Os binários que fornecemos no site Web MySQL em http://www.mysql.com são todos
compilados com otimização plena e deve ser perfeito para a maioria dos usuários. See
hundefinedi [MySQL binaries], page hundefinedi. Existem algumas coisas que você
pode alterar para criar um binário ainda mais rápido, mas isto é somente para usuários
avançados. See hundefinedi [Compile and link options], page hundefinedi.
Se a construção falhar e produzir erros sobre seu compilador ou linkeditor não
estarem aptos para criarem a biblioteca compartilhada ‘libmysqlclient.so.r#’
(‘r#’ é um número de versão), você pode evitar este problema fornecendo a opção
--disable-share para o configure. Neste caso, configure não construirá uma
biblioteca libmysqlclient.so.* compartilhada.
• Você pode configurar o MySQL para não usar valores de campos DEFAULT para campos
não-NULL (isto é, campos que não podem ser NULL). Com isto, sentenças INSERT geram
um erro a menos que você especifique explicitamente valores para todos os campos
que necessitem um valor não- NULL. Para suprimir o uso de valores default, execute o
configure desta forma:
shell> CXXFLAGS=-DDONT_USE_DEFAULT_FIELDS ./configure
• Por padrão, o MySQL usa o conjunto de caracteres ISO-8859-1 (Latin1). Para alterar
o conjunto padrão, use a opção --with-charset:
shell> ./configure --with-charset=CHARSET
CHARSET pode ser um de big5, cp1251, cp1257, czech, danish, dec8, dos, euc_kr,
gb2312, gbk, german1, hebrew, hp8, hungarian, koi8_ru, koi8_ukr, latin1, latin2,
sjis, swe7, tis620, ujis, usa7, ou win1251ukr. See hundefinedi [Character sets],
page hundefinedi.
Se você desja converter os caracteres entre o servidor e o cliente, você deve dar uma olhada no comando SET OPTION CHARACTER SET. See hundefinedi [SET OPTION], page hundefinedi.
Cuidado: Se você alterar o conjunto de caracteres depois de ter criado qualquer tabela,
você deve executar myisamchk -r -q em cada tabela. Seus índices podem ser ordenados
incorretamente. (Isto pode acontecer se você instalar o MySQL, criar algumas tabelas,
depois reconfigurar o MySQL para usar um conjunto diferente de caracteres e reinstalálo).
Com a opção --with-extra-charset=LISTA você pode definir qual conjunto de caracteres adicionais deve ser compilado no servidor.

Chapter 2: Instalação do MySQL

101

Aqui LISTA é uma lista de conjuntos de caracteres separados por espaços, complex
para incluir todos caracteres que não podem ser carregados dinamicamente ou all
para incluir todos os conjuntos nos binários.
• Para configurar o MySQL com código para depuração, use a opção --with-debug:
shell> ./configure --with-debug
Isto inclui uma alocação segura de memória que pode encontrar alguns erros e fornecer
saída sobre o que está acontecendo. See hundefinedi [Debugging server], page hundefinedi.
• Se seus programas clientes usam threads, você precisará também compilar uma versão
thread-safe da biblioteca cliente do MySQL com as opções do configure --enablethread-safe-client. Isto irá criar uma biblioteca libmysqlclient_r com o qual
você deverá ligar suas aplicações que fazem uso de threads. See hundefinedi [Threaded
clients], page hundefinedi.
• Opções que pertençam a sistemas particulares podem ser encontrados na seção com detalhes específicos de sistemas neste manual. See hundefinedi [Operating System Specific
Notes], page hundefinedi.

2.3.4 Instalando Através da Árvore Fonte de Desenvolvimento
CUIDADO: Você deve ler esta seção somente se você estiver interessado em nos ajudar a
testar nossos novos códigos. Se você só deseja deixar o MySQL funcionando em seus sistema,
você deve usar uma distribuição padrão (pode ser uma distribuição binária ou fonte).
Para obter noss mais nova árvore de desenvolvimento, use estas instruções:
1. Faça download do BitKeeper em http://www.bitmover.com/cgi-bin/download.cgi.
Você precisará do Bitkeeper 2.0 ou posterior para acessar nosso repositório.
2. Siga as instruções para instalá-lo.
3. Depois que o BitKeeper estiver instalado, use este comando se você deseja clonar o
ramo MySQL 3.23:
shell> bk clone bk://work.mysql.com:7000 mysql
Para clonar o ramo 4.0, use este comando:
shell> bk clone bk://work.mysql.com:7001 mysql-4.0
O download inicial da árvore fonte pode demorar um pouco, dependendo da velocidade
de sua conexão; seja paciente.
4. Você precisará do GNU autoconf, automake, libtool e m4 para executar o próximo
conjunto de comandos. Caso apareçam alguns erros estranhos durantes este estágio,
confira se você realmente tem a libtool instalada!
shell> cd mysql
shell> bk -r edit
shell> aclocal; autoheader; autoconf; automake;
shell> ./configure # Adicione suas opç~
oes favoritas aqui
shell> make
Uma coleção de nossos scripts de configuração padrões está localizada no subdiretório
‘BUILD/’. Se preferir, você pode usar ‘BUILD/compile-pentium-debug’. Para compilar
em uma arquitetura diferente, modifique o script removendo opções que são específicas
da arquitetura Pentium.

102

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

5. Quando a construção estiver pronta, execute make install. Seja cuidadoso com isto
em uma máquina de produção; o comando pode sobrescrever sua versão atual instalada. Se você tem outra instalação do MySQL, nós recomendamos que você execute
./configure com valores diferentes para as opções prefix, tcp-port e unix-socketpath que as usadas pelo seu servidor em produção.
6. Seja rígido com sua nova instalação e tente fazer com que os novos recursos falhem.
Inicie executando make test. See hundefinedi [MySQL test suite], page hundefinedi.
7. Se você chegar ao estágio make e a distribuição não compilar, por favor relate-o para
bugs@lists.mysql.com. Se você instalou as últimas versões das ferramentas GNU
exigidas, e elas falharam tentando processar nossos arquivos de configuração, por favor informe isto também. Entretanto, se você executar aclocal e obtêm um erro de
command not found não o reporte.Tenha certeza que todas as ferramentas necessárias
estejam instaladas e que sua variável PATH esteja corretamente configurada para que
sua shell possa encontrá-la.
8. Depois da operação inicial bk clone para obter a árvore fonte, você deve executar bk
pull periodicamente para obter as atualizações.
9. Você pode examinar o histórico de alterações para a árvore com todos os diffs usando
bk sccstool. Se você ver alguns diffs estranhos ou código sobre o qual você tenha
alguma dúvida, não hesite em enviar um e-mail para internals@lists.mysql.com.
Além disso, se você pensar que tem uma idéia melhor em como fazer algo, envie um
email para o mesmo endereço com um patch. bk diffs irá produzir um patch para
você após fazer as alterações no código fonte. Se você não tiver tempo para codificar
sua idéia, apenas envie uma descrição.
10. BitKeeper tem um ótimo utilitário de ajudar que você pode acessar via bk helptool.

2.3.5 Problemas com a compilação
Todos programas MySQL compilam de forma limpa sem alertas no solaris usando gcc. Em
outros sistemas, alertas podem ocorrer devido a diferenças em arquivos include dos sistemas.
Veja hundefinedi [MIT-pthreads], page hundefinedi para avisos que podem ocorrer usando
MIT-pthreads. Para outros problemas, confira a lista abaixo.
A solução para vários problemas envolve reconfiguração. Se você precisa reconfigurar, faça
notas do seguinte:
• Se configure é executado depois dele já ter sido chamado, ele pode usar informação
que foi colhida durante a chamada anterior. Esta informação é armazenada no arquivo ‘config.cache’. Quando configure inicia, ele procura por este arquivo, lê seu
conteúdo, se ele existir, assumindo que aquela informação continua correta. Essa conjetura é inválida quando você reconfigurar.
• Cada vez que você executa configure, você deve executar make de novo para recompilar. Entretanto, você pode desejar remover primeiro antigos arquivos objeto de
construções anteriores, porque eles foram compilados usando diferentes opções de configuração.
Para prevenir antigas informações de configurações ou arquivos objetos de serem usados,
execute estes comandos antes de re-executar configure:

Chapter 2: Instalação do MySQL

103

shell> rm config.cache
shell> make clean
Uma alternativa, seria executar make distclean
A lista abaixo descreve alguns dos problemas compilando o MySQL que tem sido encontrados com mais frequencia:
• Se você obtêm erros quando ‘sql_yacc.cc’ como os mostrados abaixo, você provavelmente tem de falta de memória ou espaço de swap:
Internal compiler error: program cc1plus got fatal signal 11
ou
Out of virtual memory
ou
Virtual memory exhausted
O problema é que gcc necessita de grande quantidade de memória para compilar
‘sql_yacc.cc’ com funções inline. Tente executando configure com a opção --withlow-memory:
shell> ./configure --with-low-memory
Esta opção adiciona -fno-inline na a linha de compilação se você estiver usando
gcc e -O0 se você estiver usando outro programa. Você deve tentar a opção --withlow-memory mesmo se você tiver muita memória e espaço de swap que você ache ser
suficieente para não ocorrer erros. Este problema tem ocorrido mesmo em sistemas
com boas configurações de hardware e a opção --with-low-memory geralmente corrige
isto.
• Por padrão, configure escolhe c++ como o nome do compilador e GNU c++ liga com lg++. Se você estiver usando gcc, este comportamento pode causar problemas durante
a compilação, como o seguinte:
configure: error: installation or configuration problem:
C++ compiler cannot create executables.
Você podem também ter problemas durante a compilação relacionados à g++, libg++
ou libstdc++.
Uma causa destes problemas é que você pode não ter g++ ou você pode ter g++ mas não
ter o libg++ ou o libstdc++. De uma olhada no arquivo ‘config.log’. Ele deve conter
a razão exata do porque seu compilador c++ não funciona! Para trabalhar evitando
estes problemas, você pode usar gcc como seu compilador C++. Tente configurar a
variável de ambiente CXX para "gcc -O3". Por exemplo:
shell> CXX="gcc -O3" ./configure
Isto funciona porque gcc compila código fonte C++ tão bem quanto g++ faz, mas não
ifaz a ligação em libg++ ou libstdc++ por padrão.
Outra forma de corrigir estes problemas, com certeza, é instalando g++, libg++ e
libstdc++.
• Se sua compilação falhar com erros, como um dos seguintes, você deve atualizar sua
versão de make para GNU make:
making all in mit-pthreads
make: Fatal error in reader: Makefile, line 18:
Badly formed macro assignment

104

•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

or
make: file ‘Makefile’ line 18: Must be a separator (:
or
pthread.h: No such file or directory
O Solaris e o FreeBSD são conhecidos por terem alguns problemas com o make.
O GNU make versão 3.75 irá funcionar.
Se você deseja definir algumas opções que devem ser usadas pelo seu compilador C ou
C++, adicione as opções para as variáveis de ambiente CFLAGS e CXXFLAGS. Você pode
também especificar os nomes do compilador a ser usado da mesma forma utilizando CC
e CXX. Exemplo:
shell> CC=gcc
shell> CFLAGS=-O3
shell> CXX=gcc
shell> CXXFLAGS=-O3
shell> export CC CFLAGS CXX CXXFLAGS
Olhe em hundefinedi [MySQL binaries], page hundefinedi para uma lista de definição
de opções que tenham sido úteis em vários sistemas.
Se você recebeu uma mensagem de erro como esta, é necessário atualizar o compilador
gcc:
client/libmysql.c:273: parse error before ‘__attribute__’
O gcc 2.8.1 funciona, mas recomendamos o uso do gcc 2.95.2 ou egcs 1.0.3a em seu
lugar.
Se você obtem erros como estes vistos abaixo enquanto estiver compilando o mysqld,
o configure não detectou corretamente o tipo do último argumento para accept(),
getsockname() ou getpeername():
cxx: Error: mysqld.cc, line 645: In this statement, the referenced
type of the pointer value "&length" is "unsigned long", which
is not compatible with "int".
new_sock = accept(sock, (struct sockaddr *)&cAddr, &length);
Para corrigir isto, edite o arquivo ‘config.h’ (que é gerado pelo configure). Procure
por estas linhas:
/* Define as the base type of the last arg to accept */
#define SOCKET_SIZE_TYPE XXX
Altere XXX para size_t ou int, dependendo de seu sistema operacional. (Perceba
que você deverá fazer isto cada vez que você executar configure, porque configure
regenera ‘config.h’.)
O arquivo ‘sql_yacc.cc’ é gerado pelo ‘sql_yacc.yy’. Normalmente o processo de
construção não necessita criar ‘sql_yacc.cc’, porque o MySQL já vem com uma cópia
pré-gerada. Entretanto, se você necessita recriá-lo você pode encontrar este erro:
"sql_yacc.yy", line xxx fatal: default action causes potential...
Isto é um indício de que sua versão do yacc é deficiente. Provavelmente você precisará
instalar o bison (a versão GNU de yacc) e usá-lo no lugar do yacc.
Se você necessita depurar mysqld ou um cliente MySQL, execute configure com a
opção --with-debug, então recompile e ligue seus clientes com a nova biblioteca cliente.
See hundefinedi [Debugging client], page hundefinedi.

Chapter 2: Instalação do MySQL

105

2.3.6 Notas MIT-pthreads
Esta seção descreve alguns dos detalhes envolvidos no uso de MIT-pthreads.
Note que no Linux você NÃO deve usar MIT-pthreads mas instalar LinuxThreads! See
hundefinedi [Linux], page hundefinedi.
Se seu sistema não fornece suporte nativo a thread, você precisará construir o MySQL
usando o pacote MIT-pthreads. Isto inclui antigos sistemas FreeBSD, SunOS 4.X, Solaris
2.4 e anteriores entre outros. See hundefinedi [Which OS], page hundefinedi.
• Na maioria dos sitemas, você pode forçar o uso de MIT-pthreads executando o
configure com a opção --with-mit-threads:
shell> ./configure --with-mit-threads
Construção em um diretório não fonte não é suportado com o uso de MIT-pthreads,
porque nós queremos minimizar nossas alterações para este código.
• As verificações que determinam se MIT-pthreads será usado ou não, ocorrerá somente
durante a parte do processo de configuração que trata com o código do servidor. Se você
configurou a distribuição usando --without-server para construir somente o código
cliente, clientes não irão saber se o MIT-pthreads está sendo usado e irá usar conexões
socket Unix por padrão. Como os sockets Unix não funcionam sob MIT-pthreads, isto
significa que você precisará usar -h ou --host quando executar programas clientes.
• Quando o MySQL é compilado usando MIT-pthreads, travas de sistema são desabilitadas por padrão por razões de performance. Você pode dizer ao servidor para usar
travas de sistema com a opção --use-locking.
• Algumas vezes o comando pthread bind() falha ao ligar a um socket sem nenhuma
mensagem de erro (pelo menos no Solaris). O resultado é que todas conexões ao servidor
falham. Por exemplo:
shell> mysqladmin version
mysqladmin: connect to server at ’’ failed;
error: ’Can’t connect to mysql server on localhost (146)’
A solução para isto é matar o servidor mysqld e reiniciá-lo. Isto só aconteceu conosco
quando forçamos uma queda do servidor e fizemos uma reinicialização imediata.
• Com MIT-pthreads, a chamada de sistema sleep() não é interrompível com SIGINT
(break). Isto só é percebido quando você executa mysqladmin --sleep. Você deve esperar pela chamada sleep() para terminar, antes da interrução ser servida e o processo
parar.
• Na ligação, você pode receber mensagens de alerta como estes (pelo menos no Solaris);
elas podem ser ignoradas:
ld: warning: symbol ‘_iob’ has differing sizes:
(file /my/local/pthreads/lib/libpthread.a(findfp.o) value=0x4;
file /usr/lib/libc.so value=0x140);
/my/local/pthreads/lib/libpthread.a(findfp.o) definition taken
ld: warning: symbol ‘__iob’ has differing sizes:
(file /my/local/pthreads/lib/libpthread.a(findfp.o) value=0x4;
file /usr/lib/libc.so value=0x140);
/my/local/pthreads/lib/libpthread.a(findfp.o) definition taken
• Alguns outros alertas também podem ser ignorados:

106

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

implicit declaration of function ‘int strtoll(...)’
• Não colocamos readline para funcionar com MIT-pthreads. (Isto não é necessário,
mas pode ser interessante para alguns.)

2.4 Configurações e Testes Pós-instalação
Uma vez instalado o MySQL (de uma distribuição binária ou fonte), você deve inicializar
as tabelas de concessões, iniciar o servidor e ter certeza que o servidor está funcionando
bem. Você pode também desejar que o servidor inicie e pare automaticamente quando seu
sistema iniciar e desligar.
Normalmente você instala as tabelas de concessões e inicia o servidor assim para instalações
baseadas em uma distribuição fonte:
shell> ./scripts/mysql_install_db
shell> cd diretorio_instalaç~
ao_mysql
shell> ./bin/safe_mysqld --user=mysql &
Para uma distribuição binária (sem ser pacotes RPM ou PKG), faça isto:
shell> cd diretorio_instalaç~
ao_mysql
shell> ./bin/mysql_install_db
shell> ./bin/safe_mysqld --user=mysql &
Isto cria o banco de dados mysql que irá armazenar todos privilégios do banco de dados,
o banco de dados test que você poderá usar para testar o MySQL e também entradas de
privilégio para o usuário que usa o mysql_install_db e o usuário root (sem senhas). Isto
também inicia o servidor mysqld.
mysql_install_db não irá sobrescrever nenhuma tabela de privilégios antiga, então deve
ser seguro executá-lo em quaisquer circunstâncias. Se você não deseja ter o banco de dados
test você pode removê-lo com mysqladmin -u root drop test.
Testes são geralmente facilmente feitos de um diretório raiz da distribuição MySQL.
Para uma distribuição binária, este é seu diretório de instalação (normalmente algo como
‘/usr/local/mysql’). Para uma distrubuição fonte, este é o diretório principal da sua
árvore fonte do MySQL.
Nos comandos mostrados abaixo nesta seção e nas seguintes subseções, BINDIR é o caminho
para a localização na qual os programas como mysqladmin e safe_mysqld estão instalados.
Para uma distribuição binária este é o diretório ‘bin’. Para uma distribuição fonte, BINDIR
é provavelmente ‘/usr/local/bin’, a menos que você especifique um diretório de instalação
diferente de ‘/usr/local’ quando você executa configure. EXECDIR é a localização na qual
o servidor mysqld está instalado. Para uma distribuição binária, isto é o mesmo que BINDIR.
Para uma distribuição fonte, EXECDIR é provavelmente ‘/usr/local/libexec’.
Testes são descritos em detalhes abaixo:
1. Se necessário, inicie o servidor mysqld e configure as tabelas de concessões iniciais
contendo os privilégios que determinam como os usuários estão permitidos a conectar
ao servidor. Isto é feito normalmente com o script mysql_install_db:
shell> scripts/mysql_install_db
Normalmente, mysql_install_db precisa ser executado somente na primeira vez que
você instala o MySQL. Portanto, se você estiver atualizando uma instalação existente,

Chapter 2: Instalação do MySQL

107

você pode pular este passo. (entretanto, mysql_install_db é realmente seguro de usar
e não irá atualizar nenhuma tabela que já exista, então se você não tem certeza do que
fazer, você pode sempre executar mysql_install_db.)
mysql_install_db cria seis tabelas (user, db, host, tables_priv, columns_priv e
func) no banco de dados mysql. Uma descrição dos privilégios iniciais é fornecido
em hundefinedi [Default privileges], page hundefinedi. De forma resumidao, estes
privilégios permitem que o usuário root faça qualquer coisa no MySQL, e permitem a
qualquer um a criar ou usar bancos de dados com o nome de ’test’ ou iniciando com
’test_’ .
Se você não configurar as tabelas de concessões, o seguinte erro irá aparecer no arquivo
log quando você não iniciar o servidor:
mysqld: Can’t find file: ’host.frm’
O erro acima pode também ocorrer com uma distribuição binária do MySQL se você não
iniciar o MySQL executando o ./bin/safe_mysqld! See hundefinedi [safe_mysqld],
page hundefinedi.
Você deve precisar executar mysql_install_db como root. Entretanto, se você
preferir, pode executar o servidor MySQL como um usuário (não-root) sem
privilégios, desde que o usuário possa ler e escrever arquivos no diretório de banco
de dados. Instruções para executar o MySQL como um usuário sem privilégios é
detalhado em hundefinedi [Alterando usuários MySQL], page hundefinedi
Se você tiver problemas com o mysql_install_db, veja hundefinedi [mysql_install_
db], page hundefinedi.
Existem algumas alternativas para executar o script mysql_install_db como ele é
fornecido na distribuição MySQL:
• Você pode querer editar o mysql_install_db antes de executá-lo, para alterar os
privilégios iniciais que são instalados nas tabelas de concessões. Isto é útil se você
deseja instalar o MySQL em várias máquinas com os mesmos privilégios. Neste
caso, é provável que você só precise adicionar algumas instruções INSERT extras
para as tabelas mysql.user e mysql.db.
• Se você deseja alterar algo na tabelas de concessões depois de instalá-las, você pode
executar mysql_install_db, então usar mysql -u root mysql para conectar às
tabelas de concessões como o usuário root e usar instruções SQL para modificá-las
diretamente.
• É possível recriar as tabelas de permissões completamente depois delas já terem
sido criadas. Você pode querer fazer isto se você já instalou as tabelas mas deseja
recriá-las depois das edições mysql_install_db.
Para maiores informações sobre estas alternativas, veja hundefinedi [Default privileges],
page hundefinedi.
2. Inicie o servidor MySQL assim:
shell> cd diretorio_instalacao_mysql
shell> bin/safe_mysqld &
Se você tiver problemas iniciando o servidor, veja hundefinedi [Starting server],
page hundefinedi.

108

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

3. Use mysqladmin para verificar se o servidor está em execução. Os seguintes comandos fornecem um teste simples para conferir se o servidor está em funcionamento e
respondendo às conexões:
shell> BINDIR/mysqladmin version
shell> BINDIR/mysqladmin variables
A saída de mysqladmin version varia muito pouco dependendo de sua plataforma e
versão do MySQL, mas deve ser similar a esta mostrada abaixo:
shell> BINDIR/mysqladmin version
mysqladmin Ver 8.14 Distrib 3.23.32, for linux on i586
Copyright (C) 2000 MySQL AB & MySQL Finland AB & TCX DataKonsult AB
This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,
and you are welcome to modify and redistribute it under the GPL license
Server version
Protocol version
Connection
TCP port
UNIX socket
Uptime:

3.23.32-debug
10
Localhost via Unix socket
3306
/tmp/mysql.sock
16 sec

Threads: 1 Questions: 9 Slow queries: 0 Opens: 7 Flush tables: 2
Para ter uma idéia do que você pode fazer com BINDIR/mysqladmin, invoque-o com a
opção --help.
4. Verifique se você pode desligar o servidor:
shell> BINDIR/mysqladmin -u root shutdown
5. Verifique que você possa reiniciar o servidor. Faça isto usando safe_mysqld ou
chamado o mysqld diretamente. Por exemplo:
shell> BINDIR/safe_mysqld --log &
Se o safe_mysqld falhar, tente executá-lo do diretório de instalação do MySQL (se
você já não estiver lá). Se não funcionar, veja hundefinedi [Starting server], page hundefinedi.
6. Execute alguns testes básicos para verificar se o servidor está funcionando. A saída
deve ser similar ao mostrado abaixo:
shell> BINDIR/mysqlshow
+-----------+
| Databases |
+-----------+
| mysql
|
+-----------+
shell> BINDIR/mysqlshow mysql
Database: mysql
+--------------+
|
Tables
|
+--------------+
| columns_priv |

Open table

Chapter 2: Instalação do MySQL

109

| db
|
| func
|
| host
|
| tables_priv |
| user
|
+--------------+
shell> BINDIR/mysql -e "select host,db,user from db" mysql
+------+--------+------+
| host | db
| user |
+------+--------+------+
| %
| test
|
|
| %
| test_% |
|
+------+--------+------+
Também existe uma suite de benchmark no diretório ‘sql-bench’ (sob o diretório de
instalação do MySQL) que você pode usar para comparar como o MySQL se comporta
em diferentes plataformas. O diretório ‘sql-bench/Results’ contém os resultados de
várias execuções em diferentes bancos de dados e plataformas. Para executar todos
testes, execute estes comandos:
shell> cd sql-bench
shell> run-all-tests
Se você não possui o diretório ‘sql-bench’, você provavelmente está usando uma distribuição binária RPM. (Distribuições fontes RPMs incluem o diretório com os benchmarks.) Neste caso, você deve primeiramente instalar a suite de benchmark antes
de poder usá-lo. A partir da versão 3.22 do MySQL, começaram a existir arquivos
RPMs de benchmark chamados ‘mysql-bench-VERSION-i386.rpm’ que contém código
ie dados de benchmark.
Se você tem uma distribuição fonte, você também pode executar os testes no subdiretório ‘tests’. Por exemplo, para executar ‘auto_increment.tst’, faça isto:
shell> BINDIR/mysql -vvf test < ./tests/auto_increment.tst
Os resultados esperados são mostrados no arquivo ‘./tests/auto_imcrement.res’.

2.4.1 Problemas Executando o mysql_install_db
O propósito do script mysql_install_db é gerar novas tabelas de privilégios. Ele não irá
afeter nenhum outro dado! Ele também não fará nada se você já tem a tabela de privilégio
do MySQL instalada.
Se você deseja refazer suas tabelas de privilégios, você deve desligar o servidor mysqld, se
ele já está executando, então faça assim:
mv diretorio-dados-mysql/mysql diretorio-dados-mysql/mysql-old
mysql_install_db
Esta seção relaciona alguns problemas que podem ser encontrados ao executar mysql_
install_db:
mysql_install_db não instala as tabelas de permissões
Você pode descobrir que o mysql_install_db falha ao instalar as tabelas de
permissões e termina depois de mostrar as seguintes mensagens:

110

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

starting mysqld daemon with databases from XXXXXX
mysql daemon ended
Neste caso, você deve examinar o arquivo de log com muito cuidado! O log deve
se encontrar no diretório ‘XXXXXX’ nomeado pela mensagem de erro, e deve
indicar porque mysqld não inicializa. Se você não entende o que aconteceu,
inclua o log quando você postar um relato de erro usando mysqlbug! See hundefinedi [Bug reports], page hundefinedi.
Já existe um daemon mysqld sendo executado
Neste caso, provavelmente não será necessário executar o mysql_install_db.
Você deve executar o mysql_install_db somente uma vez, quando você instalar o MySQL da primeira vez.
Instalair um segundo daemon mysqld não funciona quando um daemon
estiver em execução.
Isto pode acontecer quando você já tiver uma instalação do MySQL existente,
mas deseja colocar uma nova instalação em um diferente lugar (por exemplo,
para testes, ou talvez você simplesmente deseja executar duas instalações ao
mesmo tempo). Geralmente o problema que ocorre quando você tenta executar
o segundo servidor é que ele tenta usar o mesmo socket e porta que o outro.
Neste caso você irá obter a mensagem de erro: Can’t start server: Bind
on TCP/IP port: Address already in use ou Can’t start server : Bind on
unix socket.... See hundefinedi [Installing many servers], page hundefinedi.
Você não tem direito de escrita no diretório ‘/tmp’
Se você não tem direito de escrita para criar um arquivo socket no local padrão
(em ‘/tmp’) ou permissão para criar arquivos temporáris em ‘/tmp,’ você irá
obter um erro quando executar mysql_install_db ou quando iniciar ou usar
mysqld.
Você pode especificar socket e diretório temporário diferentes, como segue:
shell> TMPDIR=/algum_dir_tmp/
shell> MYSQL_UNIX_PORT=/algum_dir_tmp/mysqld.sock
shell> export TMPDIR MYSQL_UNIX_PORT
See hundefinedi [Problems with mysql.sock], page hundefinedi.
‘algum_dir_tmp’ deve ser o caminho para o mesmo diretório no qual você tem
permissão de escrita. See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi.
Depois disto você deve estar apto para executar mysql_install_db e iniciar o
servidor com estes comandos:
shell> scripts/mysql_install_db
shell> BINDIR/safe_mysqld &
mysqld falha imediatamente
Se você estiver executando RedHat Versão 5.0 com uma versão de glibc anterior a 2.0.7-5 você deve ter certeza que você instalou todos os patches para
a glibc! Existe muita informação sobre isto nos arquivos das listas de mensagens do MySQL. Links para os arquivos de correio estão disponíveis online em

Chapter 2: Instalação do MySQL

111

http://www.mysql.com/documentation/. Veja também hundefinedi [Linux],
page hundefinedi.
Você pode também iniciar o mysqld manualmente usando a opção --skipgrant-tables e adicionar a informação de privilégios usando o mysql:
shell> BINDIR/safe_mysqld --skip-grant-tables &
shell> BINDIR/mysql -u root mysql
Do mysql, execute manualmente os comandos SQL em mysql_install_db.
Tenha certeza de executar mysqladmin flush_privileges ou mysqladmin
reload após dizer ao servidor para recarregar as tabelas de permissões.

2.4.2 Problemas inicializndo o Servidor MySQL
Se você for usar tabelas que suportem transações (BDB, InnoDB), primeiro deve-se criar
um arquivo my.cnf e configurar opções de inicialização para os tipos de tabelas que você
planeja usar. See hundefinedi [Table types], page hundefinedi.
Geralmente, você inicia o servidor mysqld de uma das três maneiras:
• Invocando mysql.server. Este script é usado primariamente na inicialização e finalização do sistema, e é descrito de forma mais completa em hundefinedi [Automatic
start], page hundefinedi.
• Invocando safe_mysqld, que tenta determinar as opções apropriadas para mysqld e
então executá-lo com estas opções. See hundefinedi [safe_mysqld], page hundefinedi.
• No Windows NT você deve instalar o mysqld como um serviço, como abaixo:
bin\mysqld-nt --install
# Instala o MySQL como um serviço
Você pode iniciar/parar o mysqld como abaixo:
NET START mysql
NET STOP mysql
Perceba que neste caso você não pode usar outras opções para o mysqld!
Você pode remover o serviço da seguinte maneira:
bin\mysqld-nt --remove
# remove MySQL as a service
• Invocando o mysqld diretamente.
Quando o daemon mysqld inicia, ele altera o diretório para o diretório de dados. É neste
diretório que ele espera gravar arquivos de log e o arquivo pid (com o ID do processo) e
onde ele espera encontrar os bancos de dados.
A localização do diretório de dados é especificada quando a distribuição é compilada. Entretanto, se o mysqld espera encontrar o diretório de dados em lugar diferente de onde ele
realmente está no seu sistema, ele não funcionará corretamente. Se você tiver problemas
com caminhos incorretos você pode encontrar quais opções o mysqld permite e quais são
as configurações do caminho padrão chamando o mysqld com a opção --help. Você pode
sobrescrever os padrões especificando os caminhos corretos como argumentos de linha de
comando ao mysqld. (Estas opções também podem ser usadas com o safe_mysqld).
Normalmente você precisaria indicar ao mysqld somente o diretório base sob o qual o
MySQL é instalado. Você pode fazer isso usando a opção --basedir. Você pode também
usar --help para conferir o efeito das opeções para se alterar o caminho (perceba que
--help deve ser a opção final do comando mysqld. Por exemplo:

112

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

shell> EXECDIR/mysqld --basedir=/usr/local --help
Uma vez que você determina as configurações de caminho que você deseja, inicie o servidor
sem a opção --help.
Qualquer que tenha sido o método utilizado para iniciar o servidor, se houver falha
na inicialização, confira o arquivo de log para ver se você pode entender o porquê.
Arquivos log estão localizados no diretório dados (normalmente ‘/usr/local/mysql/data’
para uma distribuição binária, ‘/usr/local/var’ para uma distribuição fonte,
‘\mysql\data\mysql.err’ no Windows.) Procure no diretório de dados por arquivos com
nomes no formato ‘nome_maquina.err’ e ‘nome_maquina.log’ onde nome_maquina é o
nome do servidor. Então confira as últimas linhas destes arquivos:
shell> tail nome_maquina.err
shell> tail nome_maquina.log
Se você encontrar algo como o seguinte no arquivo log:
000729 14:50:10
000729 14:50:10
000729 14:50:10

bdb: Recovery function for LSN 1 27595 failed
bdb: warning: ./test/t1.db: No such file or directory
Can’t init databases

Significa que você não inicializou o mysqld com --bdb-no-recover e o Berkeley DB encontrou algo errado com seus arquivos log quando ele tentou recuperar seus bancos de dados.
Para poder continuar, você deve mover o antigo arquivo log Berkeley DB do diretório do
banco de dados para outro lugar, onde poderá examiná-los posteriormente. Os arquivos log
são nomeados ‘log.0000000001’, onde o número irá incrementar com o tempo.
Se você estiver executando o mysqld com suporte a tabelas BDB e o mysqld falhar no
início, pode ser devido a alguns problemas com o arquivo de recuperação BDB. Neste caso
você pode tentar iniciar o mysqld com --bdb-no-recover. Se isto ajudar, então você pode
remover todos os arquivos ‘log.*’ do diretório de dados e tentar iniciar o mysqld novamente.
Se você obter o seguinte erro, significa que algum outro programa (ou outro servidor mysqld)
já está usando a porta TCP/IP ou socket mysqld está tentando usar:
Can’t start server: Bind on TCP/IP port: Address already in use
ou
Can’t start server : Bind on unix socket...
Use ps para ter certeza que você não tem outro servidor mysqld em execução. Se você
não consegue encontrar outro servidor, você pode tentar executar o comando telnet sua_
maquina numero_porta_tcp-ip e apertar ENTER várias vezes. Se você não obter uma
mensagem como telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused, algo
está usando a mesma porta TCP/IP que o mysqld está tentando usar. Veja hundefinedi
[mysql install db], page hundefinedi e hundefinedi [Multiple servers], page hundefinedi.
Se o mysqld está atualmente em execução, você pode verificar as configurações que ele está
usando executando este comando:
shell> mysqladmin variables
ou
shell> mysqladmin -h ’your-host-name’ variables
Se o safe_mysqld inicia o servidor mas você não consegue se conectar a ele, tenha certeza
que você tem uma entrada no arquivo ‘/etc/hosts’ que parece com isto:

Chapter 2: Instalação do MySQL

127.0.0.1

113

localhost

Este problema só ocorre em sistemas que não possuem uma biblioteca thread funcional e
para o qual o MySQL deve estar configurado para usar MIT-pthreads.
Se você não consegue iniciar o mysqld você pode tentar criar um arquivo para rastreamento
de erros (trace) para encontrar o problema. See hundefinedi [Making trace files], page hundefinedi.
Se você estiver utilizando tabelas InnoDB, procure pelas opções especificas de inicialização
do InnoDB. See hundefinedi [InnoDB start], page hundefinedi.
Se você estiver usando tabelas BDB (Berkeley DB), você deve se familiarizar com as diferentes opções especificas de inicialização do BDB. hundefinedi [BDB start], page hundefinedi.

2.4.3 Inicializando e parando o MySQL automaticamente.
Os scripts mysql.server e safe_mysqld podem ser usados para iniciar o servidor automaticamente na inicialização do sistema. mysql.server também pode ser usado para parar o
servidor.
O script mysql.server pode ser usado para inicializar ou parar o servidor utilizando-o com
os argumentos start ou stop:
shell> mysql.server start
shell> mysql.server stop
mysql.server pode ser encontrado no diretório ‘share/mysql’ sob o diretório de instalação
do MySQL ou no diretório ‘support-files’ da árvore fonte do MySQL.
Antes do mysql.server iniciar o servidor, ele vai para o diretório de instalação do MySQL,
e então chama o safe_mysqld. Você pode precisar editar o mysql.server se tiver uma distribuição binária instalada em um local não-padrão. Modifique-o para chamar o diretório
(cd) apropriado antes de executar o safe_mysql. Se você deseja que o servidor seja executado com um usuário específico, adicione uma linha user apropriada para o arquivo
‘/etc/my.cnf’, como será visto posteriormente nesta seção.
mysql.server stop desliga o servidor MySQL enviando um sinal para ele. Você pode
desligar o servidor manualmente executando mysqladmin shutdown.
Você pode querer adicionar esses comandos start e stop nos lugares apropriados de seus
arquivos ‘/etc/rc.*’ quando você começar a usar o MySQL para aplicações de produção.
Perceba que se você modifica mysql.server, e atualizar seu MySQL, sua versão modificada
será sobrescrita, portanto você deve criar uma cópia de sua versão editada.
Se o seu sistema usa ‘/etc/rc.local’ para iniciar scripts externos, você deve adicionar o
seguinte a ele:
/bin/sh -c ’cd /usr/local/mysql ; ./bin/safe_mysqld --user=mysql &’
Você também pode adicionar opções para mysql.server em um arquivo global
‘/etc/my.cnf’. Um típico arquivo ‘/etc/my.cnf’ pode parecer com isto:
[mysqld]
datadir=/usr/local/mysql/var
socket=/var/tmp/mysql.sock
port=3306
user=mysql

114

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

[mysql.server]
basedir=/usr/local/mysql
O script mysql.server entende as seguintes opções: datadir, basedir e pid-file.
A seguinte tabela mostra quais grupos de opções cada script de inicialização lê dos arquivos
de opções:
Script
mysqld
mysql.server
safe_mysqld

Grupos de opções
mysqld e server
mysql.server, mysqld e server
mysql.server, mysqld e server

See hundefinedi [Option files], page hundefinedi.

2.5 Atualizando/Desatualizando o MySQL
Você sempre pode mover os arquivos de formato e de dados do MySQL entre diferentes
versões na mesma arquitetura enquanto você tiver versão base do MySQL. A versão base
atual é 3. Se você alterar o conjunto de caracteres quando executar o MySQL (o que
também pode alterar a ordem de classificação), você deve executar myisamchk -r -q em
todas tabelas. De outra forma seus índices podem não ser corretamente ordenados.
Se você tem receio de novas versões, você sempre pode renomear seu antigo mysqld para
algo como mysqld-’número-da-versão-antiga’. Se o seu novo mysqld comportar de maneira
inesperada, você simplesmente pode desliga-lo e reiniciar com seu antigo mysqld!
Quando fizer uma atualização, faça backup de seus bancos de dados antigos.
Se depois de uma atualização, você tiver problemas com programas clientes recompilados
como Commands out of sync ou “core dumps” inexperados, você provavelmente usou um
arquivo de cabeçalho ou de biblioteca antigo na compilação de seus programas. Neste caso
você deve conferir a data de seu arquivo ‘mysql.h’ e da biblioteca ‘libmysqlclient.a’
para verificar que eles são da nova distribuição MySQL. Se não, por favor, recompile seus
programas!
Se você tiver problemas com a inicialização do novo servidor mysqld ou caso você não
consiga conectar sem uma senha, confira se o seu arquvo ‘my.cnf’ é o mesmo da antiga
instalação! Você pode conferir com isto: nome-programa --print-defaults. Se isto não
produzir outra saída além do nome do programa, você tem um arquivo my.cnf ativo que
está afetando o funcionamento do programa!
É uma boa idéia reconstruir e reinstalar a distribuição Msql-Mysql-modules sempre que
instalar uma nova versão do MySQL, particularmente se você perceber sintomas tais como
todos os scripts DBI falharem depois de atualizar o MySQL.

2.5.1 Atualizando da versão 3.22 para 3.23
A Versão 3.23 do MySQL suporta tabelas do novo tipo MyISAM e do antigo tipo ISAM. Você
não necessita converter suas antigas tabelas para usá-las com a versão 3.23. Por padrão,
todas novas tabelas serão criadas usando o tipo MyISAM (a menos que você inicie o mysqld
com a opção --default-table-type=isam). Você pode alterar uma tabela ISAM para uma

Chapter 2: Instalação do MySQL

115

tabela MyISAM com ALTER TABLE nome_tabela TYPE=MyISAM ou com o script Perl mysql_
convert_table_format.
Os clientes versões 3.22 e 3.21 irão trabalhar sem quaisquer problemas com um servidor
versão 3.23.
As seguintes listas dizem o que você deve conferir quando atualizar para a versão 3.23:
• Todas tabelas que usam o conjunto de caracteres tis620 devem ser corrigidos com
myisamchk -r ou REPAIR TABLE.
• Se você fizer um DROP DATABASE em um banco de dados ligado simbolicamente, a ligação
e o banco de dados original serão apagados. (Isto não acontece na 3.22 porque ele não
detecta a chamada de sistema readlink).
• OPTIMIZE TABLE agora funciona somente para tabelas MyISAM. Para outros tipos de
tabelas, você pode usar ALTER TABLE para otimizar a tabela. Durante o OPTIMIZE
TABLE a tabela é, agora, bloqueada para outras threads.
• O cliente MySQL mysql é, agora, inicializado por padrão com a opção --no-namedcommands (-g). Esta opção pode ser desabilitada com --enable-named-commands
(-G). Isto pode causar problemas de imcompatibilidade em alguns casos, por exemplo,
em scripts SQL que usam comandos sem ponto e vírgula! Comandos longos continuam
funcionando.
• Se você estiver usando a ordem de classificação de caracteres alem~
a, você deve reparar
todas suas tabelas com isamchk -r, porque foram feitas alterações na sua ordem de
classificação!
• O tipo padrão de retorno de IF irá agora depender de ambos argumentos e não apenas
do primeiro argumento.
• AUTO_INCREMENT não irá funcionar com números negativos. A razão para isto é que
números negativos causaram problemas quando o -1 passa para 0. AUTO_INCREMENT é,
agora, tratado em um nível mais baixo para tabelas MyISAM e é muito mais rápido
que antes. Para tabelas MyISAM números antigos também não são mais reusados,
mesmo se você apagar algumas linhas da tabela.
• CASE, DELAYED, ELSE, END, FULLTEXT, INNER, RIGHT, THEN e WHEN agora são palavras
reservadas.
• FLOAT(X) agora é um tipo de ponto flutuante verdadeiro e não um valor com um
número fixo de decimais.
• Quando estiver declarando DECIMAL(tamanho,dec o argumento tamanho não inclui
mais um lugar para o símbolo do ponto decimal.
• Uma string TIME agora deve estar em um dos seguintes formatos: [[[DAYS]
[H]H:]MM:]SS[.fraction] ou [[[[[H]H]H]H]MM]SS[.fraction]
• LIKE agora compara strings usando as mesmas regras de comparação de caracteres de
’=’. Se você precisa do antigo compartamento, você pdoe compilar o MySQL com a
opção CXXFLGAS=-DLIKE_CMP_TOUPPER.
• REGEXP agora é caso insensitivo para strings normais (não binárias).
• Quando for necessário dar manutenção/reparar tabelas deve ser usado CHECK TABLE ou
myisamchk para tabelas MyISAM (.MYI) e isamchk para tabelas ISAM (.ISM).
• Se desejar que os arquivos mysqldump sejam compatíveis entre as versões 3.22 e 3.23
do MySQL, não deve ser usados as opções --opt ou --full com o mysqldump.

116

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Confira todas suas chamadas à DATE_FORMAT() para ter certeza que exista um ‘%’ antes
de cada caractere formatador. (Versões mais antigas que o MySQL 3.22 aceitaivam esta
sintaxe.)
• mysql_fetch_fields_direct agora é uma função (era uma macro) e ela retorna um
ponteiro para um MYSQL_FIELD no lugar de um MYSQL_FIELD.
• mysql_num_fields() não pode mais ser usada em um objeto MYSQL* (agora é uma
função que obtem MYSQL_RES* como um argumento. Agora deve ser usado mysql_
field_count().
• No MySQL Versão 3.22, a saída de SELECT DISTINCT ... era na maioria das vezes
ordenada. Na Versão 3.23, você deve usar GROUP BY ou ORDER BY para obter a saída
ordenada.
• SUM() agora retorna NULL, em vez de 0 se não existir registros coincidentes. Isto é de
acordo com o ANSI SQL.
• Um AND ou OR com valores NULL agora retornam NULL no lugar de 0. Isto afetará, em
grande parte, pesquisas que usam NOT em uma expressão AND/OR como NOT NULL =
NULL. LPAD() e RPAD reduzirão a string resultante se ela for maior que o tamanho do
argumento.

2.5.2 Atualizando da versão 3.21 para 3.22
Nada que afetaria a compatibilidade foi alterada entre a versão 3.21 e 3.22. A única dificuldade é que novas tabelas que são criadas com colunas do tipo DATE usarão a nova forma
de armazenar a data. Você não pode acessar esses novos campos com uma versão antiga de
mysqld.
Depois de instalar o MySQL versão 3.22, você deve iniciar o novo servidor e depois executar o script mysql_fix_privilege_tables. Isto adicionará os novos privilégios que você
precisará para usar o comando GRANT. Se você se esquecer disto, sera retornado o erro
Access denied quando você tentar usar ALTER TABLE, CREATE INDEX ou DROP INDEX. Se o
seu usuário root do MySQL necessita uma senha, você deve fornecêla como um argumento
para o mysql_fix_privilege_tables.
A interface API C para mysql_real_connect() foi alterada. Se você tem um programa
cliente antigo que chama essa função, você deve colocar um 0 para o novo argumento db (ou
recodificar o cliente para enviar o elemento db para conexões mais rápidas). Você também
deve chamar mysql_init() antes de chamar mysql_real_connect()! Esta alteração foi
feita para permitir à nova função mysql_options() salvar opções na estrutura do manipulador do MYSQL.
A variável key_buffer do mysqld mudou de nome para key_buffer_size, mas você ainda
pode usar o antigo nome nos seus arquivos de inicialização.

2.5.3 Atualizando da versão 3.20 para 3.21
Se você estiver executando uma versão mais antiga que a Versão 3.20.28 e deseja mudar
para a versão 3.21 você deve fazer o seguinte:
Inicie o servidor mysqld versão 3.21 com safe_mysqld --old-protocol para usá-lo com
clientes de uma distribuição da versão 3.20 Neste caso, a nova função cliente mysql_errno()

Chapter 2: Instalação do MySQL

117

não irá retornar erro do servidor, somente CR_UNKNOWN_ERROR (mas isto funciona para erros
de clientes) e o servidor usa a forma antiga da função password() para verificação, ao invés
da nova.
Se você NÃO estiver usando a opção --old-protocol para mysqld, você precisará fazer as
seguir alterações:
• Todo o código cliente deve ser recompilado. Se você usa o ODBC, deve obter o novo
driver MyODBC 2.x.
• O script scripts/add_long_password deve ser executado para converter o campo
Password na tabela mysql.user para CHAR(16).
• Todas as senhas devem ser reatribuidas na tabela mysql.user (para obter 62-bits no
lugar de senhas 31-bits).
• O formato das tabelas não foi alterado, então não é preciso converter nenhuma tabela.
A versão do MySQL 3.20.28 e superiores podem manipular o novo formato da tabela de
usuários sem afetar os clientes. Se você tem uma versão do MySQL mais nova que 3.20.28,
senhas não irão mais funcionar se você converter a tabela de usuaios. Por segurança, você
primeiro deve fazer uma atualização para a versão 3.20.28, pelo menos, e então atualizar
para a versão 3.21.
O novo código cliente trabalha com um servidor mysqld 3.20.x, portanto se houver problemas com 3.21.x você deve usar o antigo servidor 3.20.x sem a necessidade de recompilar os
clientes novamente.
Se você não está usando a opção --old-protocol para o mysqld, antigos clientes irão emitr
a seguinte mensagem de erro:
ERROR: Protocol mismatch. Server Version = 10 Client Version = 9
A nova interface PERL DBI/DBD também suporta a antiga interface mysqlperl. A única
alteração que deve ser feita se você usa o mysqlperl é alterar os argumentos para a função
connect(). Os novos argumentos são: host, database, user, password (os argumentos
user e password foram alterados de lugar). See hundefinedi [Perl DBI Class], page hundefinedi.
As seguintes alterações podem afetar consultas em antigas aplicações:
• HAVING deve ser especificada antes de qualquer cláusula ORDER BY.
• Os parâmetros para LOCATE() foram trocados.
• Agora existem algumas palavras reservadasi novas. As mais notáveis são DATE TIME e
TIMESTAMP.

2.5.4 Atualizando para outra arquitetura
Se você estiver usando o MySQL Versão 3.23, você pode copiar os arquivos .frm, .MYI e
.MYD entre diferentes arquiteturas que suportem o mesmo formato de ponto flutuante. (O
MySQL cuida de cada detalhe de troca de bytes.)
Os arquivos ISAM de dados e índices (‘*.ISD’ e ‘*.ISM’ respectivamente) são dependentes
da arquitetura e em alguns casos dependentees do Sistema Operacional. Se você deseja
mover suas aplicações para outra máquina que tem uma arquitetura ou SO diferentes da
sua máquina atual, você não deve tentar mover um banco de dados simplesmente copiando
os arquivos para a outra máquina. Use o mysqldump.

118

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Por padrão, o mysqldump irá criar um arquivo cheio de declarações SQL. Você pode então
transferir o arquivo para a outra máquina e alimentá-la como uma entrada para o cliente
mysql.
Utilize mysqldump --help para ver quais opções estão disponíveis. Se você está movendo
os dados para uma versão mais nova do MySQL, você deve usar mysqldump --opt com a
nova versão para obter uma descarga rápida e compacta.
A mais fácil (mas não a mais rápida) forma para mover um banco de dados entre duas
máquinas é executar os seguintes comandos na máquina em que o banco de dados se encontra:
shell> mysqladmin -h ’nome da outra maquina’ create nome_bd
shell> mysqldump --opt nome_bd \
| mysql -h ’nome da outra maquina’ nome_bd
Se você deseja copiar um banco de dados de um máquina remota sobre uma rede lenta,
pode ser usado:
shell> mysqladmin create nome_bd
shell> mysqldump -h ’nome de outra maquina’ --opt --compress nome_bd \
| mysql nome_bd
O resultado pode também ser armazenado em um arquivo, depois transfira o arquivo para a
máquina destino e carregue o arquivo no banco de dados. Por exemplo você pode descarregar
um banco de dados para um arquivo na máquina origem desta forma:
shell> mysqldump --quick nome_bd | gzip > nome_bd.contents.gz
(O arquivo criado neste exemplo está compactado.) Transfria o arquivo contendo o conteúdo
do banco de dados para a máquina destino e execute estes comandos:
shell> mysqladmin create nome_bd
shell> gunzip < nome_bd.contents.gz | mysql nome_bd
Também pode ser usado mysqldump e mysqlimport para ajudar na transferência do banco de
dados. Para grandes tabelas, isto é muito mais rápido do que usar simplesmente mysqldump.
Nos comandos abaixo, DUMPDIR representa o caminho completo do diretório que você utiliza
para armazenar a saída de mysqldump.
Primeiro, crie o diretório para os arquivos de saída e descarregue o banco de dados:
shell> mkdir DUMPDIR
shell> mysqldump --tab=DUMPDIR nome_bd
Depois transfira os arquivo no diretório DUMPDIR para algum diretório correspondente na
máquina destino e carregue os arquivos no MySQL assim:
shell> mysqladmin create nome_bd
# cria o banco de dados
shell> cat DUMPDIR/*.sql | mysql nome_bd
# cria tabelas no banco de dados
shell> mysqlimport nome_bd DUMPDIR/*.txt
# carrega dados nas tabelas
Não se esqueça de copiar o banco de dados mysql também, porque é nele que as tabelas
de permissões (user, db e host) são armazenadas. Você pode ter que executar comandos
como o usuário root do MySQL na nova máquina até que você tenha o banco de dados
mysql no lugar.
Depois de importar o banco de dados mysql para a nova máquina, execute mysqladmin
flush-privileges para que o servidor recarregue as informações das tabelas de permissões.

Chapter 2: Instalação do MySQL

119

2.6 Notas específicas para os Sistemas Operacionais
2.6.1 Notas Linux (Todas as versões)
As notas abaixo a respeito da glibc aplicam-se somente na situação quando o MySQL é
construido por você mesmo. Se você está executando Linux em uma máquina x86, na
maioria dos casos é muito melhor para você usar nosso binário. Nós ligamos nossos binários
com a melhor versão alterada da glibc, podemos escolher as melhores opções do compilador,
em uma tentativa de torná-la funcional para um servidor muito exigido. Portanto se você
ler o texto abaixo, e está em dúvida sobre o que deve fazer, tente usar o nosso binário
primeiro para ver se ele preenche suas necessidades, e preocupe-se com uma construção
própria apenas se você descobrir que nosso binário não é bom o suficiente para você. Neste
caso, iríamos apreciar se fosse feito uma observação sobre isto, para que possamos fazer uma
melhor versão bináris da próxima vez. Para um usuário comum, mesmo para configurações
com várias conexões concorrentes e/ou tabelas excedendo o limite de 2 GB, nosso binário
é, na maioria das vezes, a melhor escolha.
O MySQL usa LinuxThreads no Linux. Se você usa uma versão do Linux que não tenha
a glibc2, você deve instalar LinuxThreads antes de tentar compilar o MySQL. Você pode
obter o LinuxThreads em http://www.mysql.com/Downloads/Linux.
NOTA: Temos visto alguns problemas estranhos com o Linux 2.2.14 e MySQL em sistemas
SMP; Se você tem um sistema SMP, recomendamos a atualização para o Linux 2.4! Seu
sistema ficará mais rápido e mais estável fazendo isto!
Perceba que as versões da glibc iguais ou anteriores à Versão 2.1.1 tem um bug fatal
no tratamento do pthread_mutex_timedwait, que é usado quando for feito um INSERT
DELAYED. Recomendamos não usar INSERT DELAYED antes de atualizar a glibc.
Se você planeja ter mais de 1000 conexões simultâneas, será necessário fazer algumas
alterações na LinuxThreads, recompile-a e religue o MySQL ao novo ‘libpthread.a’.
Aumente PTHREAD_THREADS_MAX em ‘sysdeps/unix/sysv/linux/bits/local_lim.h’
para 4096 e abaixe o STACK_SIZE no ‘linuxthreads/internals.h’ para 256KB. Os
caminhos são relativos à raiz da glibc. Note que o MySQL não será estável com cerca de
600-1000 conexões se o valor de STACK_SIZE for o padrão de 2MB.
Se você tiver um problema com o MySQL, no qual ele não consiga abrir vários arquivos ou
conexões, pode ser que você não tenha configurado o Linux para lidar com o número de
arquivos suficiente.
No Linux 2.2 e posteriores, você pode conferir o valor para a alocação dos arquivos fazendo:
cat /proc/sys/fs/file-max
cat /proc/sys/fs/dquot-max
cat /proc/sys/fs/super-max
Se você possui mais de 16M de memória, deve ser adicionado o seguinte no seu script de
boot (‘/etc/rc/boot.local’ no SuSE):
echo 65536 > /proc/sys/fs/file-max
echo 8192 > /proc/sys/fs/dquot-max
echo 1024 > /proc/sys/fs/super-max

120

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Você também pode executar os comandos acima da linha de comando como root, mas
neste caso, os antigos limites voltarão a ser usados na próxima vez que o computador for
reiniciado.
Deve também ser adicionado ao /etc/my.cnf:
[safe_mysqld]
open-files-limit=8192
Os parâmetros acima permitem o MySQL criar até 8192 conexões + arquivos.
A constante STACK_SIZE na LinuxThreads controla o espaçamento das pilhas threads no
espaço de endereçamento. Ela necessita ser grande o bastante para que tenha espaço o
suficiente para a pilha de cada thread, mas pequena o bastante para manter a pilha de alguma thread executando dos dados globais mysqld. Infelizmente, a implementação Linux de
mmap(), como descobrimos em experiências, irá desmapear uma região já mapeada se você
solicitar o mapeamento de um endereço já em uso, zerando os dados de toda a página ao
invés de retoernar. um erro. Portanto a segurança do mysqld ou qualquer outra aplicação
baseada em threads depende do comportamento gentil do código que cria as threads. O
usuário deve tomar medidas para certirficar-se que o número de threads em funcionamento
em qualquer hora seja suficientemente baixo para que as pilhas das threads permaneçam
longe do monte global. Com mysqld você deve reforçar este comportamento "gentil" configurando um valor razoável para a variável max_connections.
Se você mesmo construiu o MySQL e não deseja confusões corrigindo LinuxThreads, você
deve configurar max_connections para um valor máximo de 500. Ele ainda deve ser menor
se você tiver uma chave grande para o buffer, grandes tabelas heap, ou outras coisas que
fazem o mysqld alocar muita memória ou se você estiver executando um kernel 2.2 com o
patch de 2GB. Se você estiver usando nosso binário ou RPM versão 3.23.25 ou posterior,
você pode seguramente configurar max_connections para 1500, assumindo que não há
uma grande chave de buffer ou tabelas heap com grande quantidade de dados. Quanto
mais você reduz STACK_SIZE em LinuxThreads mais threads você pode criar seguramente.
Recomendamos os valores entre 128K e 256K.
Se você usa várias conexões simultâneas, você pode sofrer com um "recurso" do kernel
2.2 que penaliza um processo por bifurcar-se ou clonar um filho na tentativa de prevenir
um ataque de separação. Isto faz com que o MySQL não consiga fazer uma bom
escalonamento, quando o número de clientes simultâneos cresce. Em sistemas com CPU
única, temos visto isto se manifestar em uma criação muito lenta das threads, tornando
a conexão ao MySQL muito lenta. Em sistemas de múltiplas CPUs, temos observado
uma queda gradual na velocidade das consultas quando o número de clientes aumenta.
No processo de tentar encontrar uma solução, recebemos um patch do kernel de um de
nossos usuários, que alega fazer muita diferença para seu site. O patch está disponível
Atualmente
aqui (http://www.mysql.com/Downloads/Patches/linux-fork.patch).
temos feito testes extensivos deste patch nos sistemas de desenvolvimento e produção.
A performance do MySQL obtem uma melhora significativa, sem causar problemas e
atualmente o recomendamos para nossos usuários que continuando trabalhando com
servidores muito carregados em kernels 2.2. Este detalhe foi corrigido no kernel 2.4,
portanto, se você não está satisfeito com a performance atual do seu sistema, melhor do
que aplicar um patch ao seu kernel 2.2, pode ser mais fácil simplesmente atualizar para o
2.4, que lhe dará também uma melhora em seu sistemas SMP em adição à correção do bug
discutido aqui.

Chapter 2: Instalação do MySQL

121

Estamos testando o MySQL no kernel 2.4 em uma máquina com 2 processadores e descobrimos que o MySQL escalona muito melhor - virtualmente, não há nenhuma perda de
desempenho no throughput das consultas até cerca de 1000 clientes, e o fator da escala do
MySQL (computado com a razão do throughput máximo para o thoughput de cada cliente.)
foi de 180%. Temos observado resultados similares em sistemas com 4 processadores - virtualmente não há perda de desempenho quando o número de clientes é incrementado até
1000 e o fator da escala foi de 300%. Portanto para um servidor SMP muito carregado nós
definitivamente recomendamos o kernel 2.4. Nós descobrimos que é essencial executar o
processo mysqld com a mais alta prioridade possível no kernel 2.4 para obter performance
máxima. Isto pode ser feito adicionando o comando renice -20 $$ ao safe_mysqld. Nos
nossos testes em uma máquina com 4 processadores, o aumento da prioridade nos deu 60%
de aumento no throughput com 400 clientes.
Atualmente estamos tentando coletar mais informações sobre como o MySQL atua no kernel
2.4 em sistemas com 4 e 8 processadores. Se você tem acesso a um sistema deste porte e tem
feito alguns benchmarks, por favor envie um email para docs@mysql.com com os resultados
- iremos incluí-los neste manual.
Existe outro detalhe que afeta muito a performance do MySQL, especialmente em sistemas
multi processados. A implementação de mutex em LinuxThreads na glibc-2.1 é muito ruim
para programas com várias threads que travam o mutex por um tempo curto. Em um
sistema SMP, ironicamente, se você liga o MySQL com LinuxThreads sem modificações,
removendo processadores da máquina, a performance do MySQL é melhorada em alguns
casos. Para corrigir este comportamento, disponibilizamos um patch para glibc 2.1.3, em
linuxthreads-2.1-patch
Com a glibc-2.2.2, o MySQL versão 3.23.36 irá usar o mutex adaptativo, que
é muito melhor,mesmo que o patch na glibc-2.1.3.
Avisamos, entretando, que
sobre algumas condições, o código mutex no glibc-2.2.2 overspins, que prejudica a performance do MySQL. A chance desta condição pode ser reduzida
mudando a prioridade do processo mysqld para a prioridade mais alta.
Nós
também corrigimos o comportamento overspin com um patch, disponível em
http://www.mysql.com/Downloads/Linux/linuxthreads-2.2.2.patch.here.
Ele
combina a correção do overspin, número máximo de threads e espaçamento das pilhas
em um único patch. Você precisará aplicá-lo no diretório linuxthreads com patch -p0
SELECT * INTO OUTFILE ’C:\\tmp\\skr.txt’ FROM skr;
Uma alternativa é usar o estilo de nome de arquivos do Unix com caracteres
‘/’:
mysql> LOAD DATA INFILE "C:/tmp/skr.txt" INTO TABLE skr;
mysql> SELECT * INTO OUTFILE ’C:/tmp/skr.txt’ FROM skr;
erro: Can’t open named pipe
Se você utiliza uma versão 3.22 do MySQL no NT com o os clientes MySQL
mais novos, será apresentado o seguinte erro:
error 2017: can’t open named pipe to host: . pipe...
Isto ocorre porque a versão do MySQL usa named pipes no NT por padrão.
Você pode evitar este erro usando a opção --host=localhost para os novos
clientes MySQL ou criar um arquivo de opções ‘c:\my.cnf’ que contenha a
seguinte informação:
[client]
host = localhost
A partir da versão 3.23.50, named pipes são habilitados somente se o mysqld é
iniciado com a opção --enable-name-pipe.
Erro Access denied for user
Se você obtem o erro Access denied for user: ’some-user@unknown’ to
database ’mysql’ quando acessar um servidor MySQL na mesma máquina,
signifca que o MySQL não pode resolver seu nome de máquina corretamente.

132

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Para corrigir isto, você deve criar um arquivo ‘\windows\hosts’ com a seguinte
informação:
127.0.0.1
localhost
ALTER TABLE
Enquanto você estiver executando uma cláusula ALTER TABLE, a tabela será
bloqueada para o uso por outras threads. Isto é relacionado com o fato de
que no Windows, você não pode apagar um arquivo que está sendo usado por
outras threads. (No futuro, iremos encontrar alguma forma de contornar este
problema.)
DROP TABLE em uma tabela que está em uso por uma tabela MERGE não irá funcionar.
O manipulador MERGE faz seu mapeamento de tabelas escondido do MySQL.
Como o Windows não permite apagar arquivos que estão abertos, você deve
primeiramente descarregar todas tabelas MERGE (com FLUSH TABLES) ou apagar
a tabela MERGE antes de apagar a tabela. Iremos corrigir isto quando introduzirmos as VIEWs.
Aqui estão alguns assuntos em aberto para qualquer um que queira nos ajudar com a versão
Windows:
• Criar um servidor MYSQL.DLL mono-usuário. Isto deve incluir tudo de um servidor
MySQL padrão, exceto criação de threads. Isto deixará o MySQL muito mais fácil
para ser usado em aplicações que não necessitam de um verdadeiro cliente/servidor e
não necessitam acessar o servidor de outras máquinas.
• Adicionar alguns ícones agradáveis para o start e shutdown na instalação do MySQL.
• Criar uma ferramenta para gerenciar entradas de registro para as opções de inicialização
do MySQL. A leitura de entradas no registro já está codificada em ‘mysqld.cc’, mas
ela deve ser refeita para ser mais orientada a parâmetros. A ferramenta também deve
estar apta para atualizar o arquivo de opções ‘C:\my.cnf’ se o usuário preferir usa-lo
no lugar do registro.
• Quando registrar o mysqld como um serviço com --install (no NT) seria ótimo se
você também pudesse adicionar opções padrões na linha de comando. Para o momento,
a solução é listar os parâmetros no arquivo ‘C:\my.cnf’.
• Seria muito interessante conseguir matar o mysqld do gerenciador de tarefas. Para o
momento, deve ser usado o mysqladmin shutdown.
• Portar o readline para Windows para uso na ferramenta de linha de comando mysql.
• Versões GUI dos clientes MySQL padrões (mysql, mysqlshow, mysqladmin e
mysqldump) seria ótimo.
• Seria muito bom se as funções de leitura e escrita no socket em ‘net.c’ fosse interrompíveis. Isto tornaria possível matar threads abertas com mysqladmin kill no
Windows.
• mysqld sempre inicia na localidade "C" e não na padrão. Gostariamos de ter o mysqld
usando a localização atual para a ordem de classificação.
• Implementar funções UDF com .DLLs.
• Adicionar macros para usar os métodos mais rápidos de incremento/decremento de
threads seguras fornecidos pelo Windows.

Chapter 2: Instalação do MySQL

133

Outros detalhes específicos do Windows são descritos no arquivo ‘README’ que acompanha
a distribuição MySQL-Windows.

2.6.3 Notas Solaris

No Solaris, você deve ter problemas mesmo antes de descompactar a distribuição MySQL!
O tar do Solaris não pode tratar grandes nomes de arquivos, portanto você pode ver um
erro deste tipo quando descompactar o MySQL:
x mysql-3.22.12-beta/bench/Results/ATIS-mysql_odbc-NT_4.0-cmp-db2,informix,ms-sql,my
tar: directory checksum error
Neste caso, você deve usar o GNU tar (gtar) para desempacotar a distribuição. Você pode
encontrar uma cópia pré-compilada para Solaris em http://www.mysql.com/Downloads/.
As threads nativas da Sun funcionam somente no Solaris 2.5 e superior. Para a versão 2.4
e anteriores, o MySQL irá automaticamente usar MIT-pthreads. See hundefinedi [MITpthreads], page hundefinedi.
Se você obter o seguinte erro de configure:
checking for restartable system calls... configure: error can not run test
programs while cross compiling
Isto significa que alguma coisa está errada com a instalação de seu compilador! Neste caso
você deve atualizar seu compilador para uma versão mais nova. Você também pode resolver
este problema inserindo a seguinte linha no arquivo ‘config.cache’:
ac_cv_sys_restartable_syscalls=${ac_cv_sys_restartable_syscalls=’no’}
Se você está usando Solaris em um SPARC, o compilador recomendado é o gcc 2.95.2. Você
pode encontrá-lo em http://gcc.gnu.org/. Perceba que egcs 1.1.1 e gcc 2.8.1 não são
estáveis no SPARC!
A linha do configure recomendado quando usando gcc 2.95.2 é:
CC=gcc CFLAGS="-O3" \
CXX=gcc CXXFLAGS="-O3 -felide-constructors -fno-exceptions -fno-rtti" \
./configure --prefix=/usr/local/mysql --with-low-memory --enable-assembler
Se você possui um ultra sparc, você pode obter 4% a mais de performance adicionando
"-mcpu=v8 -Wa,-xarch=v8plusa" para a CFLAGS e CXXFLAGS.
Se você possui o compilador Sun Workshop (Fortre) 5.3 (ou mais novo), você pode executar
configure da seguinte forma:
CC=cc CFLAGS="-Xa -fast -xO4 -native -xstrconst -mt" \
CXX=CC CXXFLAGS="-noex -xO4 -mt" \
./configure --prefix=/usr/local/mysql --enable-assembler
Nos benchmarks do MySQL, nós obtemos um aumento de 6% em um Ultrasparc quando
usado o Sun Workshop 5.3 comparado ao uso do gcc com as opções -mcpu.
Se você tiver um problema com fdatasync ou sched_yield, você pode corrigir isto adicionando LIBS=-lrt para a linha de configuração
O seguinte paragráfo é relevante somente para compiladores mais antigos que o WorkShop
5.3:
Você também pode ter que editar o script configure para alterar esta linha:

134

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

#if !defined(__STDC__) || __STDC__ != 1
para isto:
#if !defined(__STDC__)
Se você ligar __STDC__ com a opção -Xc, o compilador Sun não pode compilar com o arquivo
de cabeçalho ‘pthread.h’ do Solaris. Isto é um bug da Sun (compilador corrompido ou
arquivo include corrompido).
Se o mysqld emitir a mensagem de erro mostrada abaixo quando você executá-lo, você deve
tentar compilar o MySQL com o compilador Sun sem habilitar a opção multi-thread (-mt):
libc internal error: _rmutex_unlock: rmutex not held
Adicione -mt a CFLAGS e CXXFLAGS e tente novamente.
Se você obter o seguinte erro quando estiver compilando o MySQL com gcc, significa que
seu gcc não está configurado para sua versão de Solaris:
shell> gcc -O3 -g -O2 -DDBUG_OFF -o thr_alarm ...
./thr_alarm.c: In function ‘signal_hand’:
./thr_alarm.c:556: too many arguments to function ‘sigwait’
A coisa apropriada para fazer neste caso é obter a versão mais nova do gcc e compilá-lo
com seu compilador gcc atual! Ao menos para o Solaris 2.5, a maioria das versões binárias
de gcc tem arquivos inúteis e antigos que irão quebrar todos programas que usam threads
(e possivelmente outros programas)!
O Solaris não fornece versões estáticas de todas bibliotecas de sistema (libpthreads) e
libdl), portanto você não pode compilar o MySQL com --static. Se você tentar fazer
isto, receberá o erro:
ld: fatal: library -ldl: not found
ou
undefined reference to ‘dlopen’
ou
cannot find -lrt
Se vários processos tentar conectar muito rapidamente ao mysqld, você verá este erro no
log do MySQL:
Error in accept: Protocol error
Você deve tentar iniciar o servidor com a opção --set-variable back_log=50 como uma
solução para esta situação. See hundefinedi [Command-line options], page hundefinedi.
Se você está ligando seu próprio cliente MySQL, você deve obter o seguinte erro quando
tentar executá-lo:
ld.so.1: ./my: fatal: libmysqlclient.so.#: open failed: No such file or directory
O problema pode ser evitado por um dos seguintes métodos:
• Ligue o cliente com a seguinte opção (em vez de -Lpath): -Wl,r/full-path-tolibmysqlclient.so.
• Copie o arquivo ‘libmysqclient.so’ para ‘/usr/lib’.

Chapter 2: Instalação do MySQL

135

• Adicione o caminho do diretório onde ‘libmysqlclient.so’ está localizado à variável
de ambiente LD_RUN_PATH antes de executar seu cliente.
Quando estiver usando a opção do configure --with-libwrap, você também deve incluir as
bibliotecas que o ‘libwrap.a’ necessita:
--with-libwrap="/opt/NUtcpwrapper-7.6/lib/libwrap.a -lnsl -lsocket
Se você tiver problemas com o configure tentando ligar com -lz e você não tem a zlib
instalada, você terá duas opções:
• Se você deseja usar o protocol de comunição de compactado você precisará obter e
instalar a zlib from ftp.gnu.org.
• Configure com --with-named-z-libs=no.
Se você estiver usando o gcc e tiver problemas carregando funções UDF no MySQL, tente
adicionar -lgcc para a linha de ligação para a função UDF.
Se você deseja que o MySQL inicie automaticamente, você pode copiar
‘support-files/mysql.server’ para ‘/etc/init.d’ e criar um link simbólico
para ele, chamado ‘/etc/rc.3.d/S99mysql.server’.

2.6.3.1 Notas Solaris 2.7/2.8
Você pode utilizar normalmente um binário Solaris 2.6 no Solaris 2.7 e 2.8. A maioria dos
detalhes do Solaris 2.6 também se aplicam ao Solaris 2.7 e 2.8.
Note que o MySQL versão 3.23.4 e superiores devem estar aptos para autodetectar novas
versões do Solaris e habilitar soluções para os problemas seguintes!
Solaris 2.7 / 2.8 tem alguns bugs nos arquivos include. Você pode ver o seguinte erro quando
você usa o gcc:
/usr/include/widec.h:42: warning: ‘getwc’ redefined
/usr/include/wchar.h:326: warning: this is the location of the previous
definition
Se isto ocorrer, você pode fazer o seguinte para corrigir o problema:
Copie /usr/include/widec.h para .../lib/gcc-lib/os/gcc-version/include e mude
a linha 41 :
#if
!defined(lint) && !defined(__lint)
para
#if
!defined(lint) && !defined(__lint) && !defined(getwc)
Uma alternativa é editar o ‘/usr/include/widec.h’ diretamente. Desta forma, depois de
fazer a correção, você deve remover o ‘config.cache’ e executar o configure novamente !
Se você obter erros como estes quando você executar o make, é porque o configure
não encontrou o arquivo ‘curses.h’ (provavelmente devido ao erro no arquivo
‘/usr/include/widec.h’):
In file included from mysql.cc:50:
/usr/include/term.h:1060: syntax error before ‘,’
/usr/include/term.h:1081: syntax error before ‘;’
A solução para isto é fazer uma das seguintes opções:

136

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Configure com CFLAGS=-DHAVE_CURSES_H CXXFLAGS=-DHAVE_CURSES_H ./configure.
• Edite o ‘/usr/include/widec.h’ como indicado acima e re-execute o configure.
• Remova a linha #define HAVE_TERM do arquivo ‘config.h’ e execute make novamente.
Se o seu ligador tiver problemas para encontrar o -lz quando ligar ao seu programa cliente,
provavelmente o problema é que seu arquivo ‘libz.so’ está instalado em ‘/usr/local/lib’.
Você pode corrigir isto usando um dos seguintes métodos:
• Adicione ‘/usr/local/lib’ ao LD_LIBRARY_PATH.
• Adicione um link para ‘libz.so’ a partir de ‘/lib’.
• Se você estiver usando o Solaris 8, você pode instalar a zlib opcional do CD de distribuição do Solaris 8.
• Configure o MySQL com a opção --with-named-z-libs=no.

2.6.3.2 Notas Solaris x86

No Solaris 2.8 no x86, mysqld irá descarregar um core se você executar um ’strip’ no mesmo.
Se você estiver usando gcc ou egcs no Solaris X86 e você tiver problemas com descarregos
de core, você deve utilizar o seguinte comando configure:
CC=gcc CFLAGS="-O3 -fomit-frame-pointer -DHAVE_CURSES_H" \
CXX=gcc \
CXXFLAGS="-O3 -fomit-frame-pointer -felide-constructors -fno-exceptions -fno-rtti -D
./configure --prefix=/usr/local/mysql
Isto irá evitar problemas com a biblioteca libstdc++ e com exceções C++.
Se isto não ajudar, você pode compilar uma versão com debug e executá-lo com um arquivo
de ratreamento (trace) ou sob gdb. See hundefinedi [Using gdb on mysqld], page hundefinedi.

2.6.4 Notas BSD
2.6.4.1 Notas FreeBSD
FreeBSD 3.x é recomendado para executação do MySQL uma vez ue o pacote thread é
muito mais integrado.
A mais fácil e portanto a forma preferida para instalá-lo é usar as portas mysql-server e
mysql-client disponíveis em http://www.freebsd.org.
Usando-as você obtem:
• Um MySQL funcional, com todas as otimizações conhecidas para trabalhar na sua
versão habilitada do FreeBSD.
• Configuração e construção automática.
• Scripts de inicialização instalados em /usr/local/etc/rc.d.
• Habilidade para ver quais arquivos estão instalados com pkg info -L. E para remover
todos com pkg delete se você não quiser mais o MySQL na máquina.
É recomendado que você utilize MIT-pthreads no FreeBSD 2.x e threads nativas nas Versões
3 e superiores. É possível executar com threads nativas em algumas versões antigas (2.2.x)
mas você pode encontrar problemas ao finalizar o mysqld.

Chapter 2: Instalação do MySQL

137

O ‘Makefile’ do MySQL necessita o GNU make (gmake) para funcionar. Se você deseja
compilar o MySQL, antes você precisará instalar o GNU make.
Tenha certeza que sua configuração de resolução de nomes esteja correta. De outra forma
você vai ter atrasos na resolução ou falhas quando conectar ao mysqld.
Tenha certeza que a entrada localhost no arquivo ‘/etc/hosts’ esteja correta (de outra
forma você irá ter problemas conectando ao banco de dados). O arquivo ‘/etc/hosts’ deve
iniciar com a linha:
127.0.0.1
localhost localhost.seu.dominio
Se você notar que o configure irá usar MIT-pthreads, você deve ler as notas sobre o
MIT-pthreads. See hundefinedi [MIT-pthreads], page hundefinedi.
Se você obter um erro do make install dizendo que ele não consegue encontrar
‘/usr/include/pthreads’, o configure não percebeu que você necessita da
MIT-pthreads. Isto é corrigido com os seguintes comandos:
shell> rm config.cache
shell> ./configure --with-mit-threads
O FreeBSD é também conhecido por ter um limite muito baixo para o manipulador de
arquivos. See hundefinedi [Not enough file handles], page hundefinedi. Descomente a seção
ulimit -n no safe mysqld ou aumente os limites para o usuário mysqld no /etc/login.conf (e
reconstrua-o com cap mkdb /etc/login.conf). Também tenha certeza que você configurou
a classe apropriada para este usuário no arquivo de senhas (password) se você não estiver usando o padrão (use: chpass nome usuario mysqld). See hundefinedi [safe_mysqld],
page hundefinedi
Se você tiver problemas com a data atual no MySQL, configurar a variável TZ provavelmente
ajudará. See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi.
Para obter um sistema seguro e estável você deve usar somente kernels FreeBSD que estejam
marcados com -STABLE.

2.6.4.2 Notas NetBSD
Para compilar no NetBSD você precisa do GNU make. De outra forma o compilador quebraria quando o make tentasse executar lint em arquivos C++.

2.6.4.3 Notas OpenBSD
2.6.4.4 Notas OpenBSD 2.5
No OpenBSD Versão 2.5, você pode compilar o MySQL com threads nativas com as
seguintes opções:
CFLAGS=-pthread CXXFLAGS=-pthread ./configure --with-mit-threads=no

2.6.4.5 Notas OpenBSD 2.8
Nossos usuários relataram que o OpenBSD 2.8 tem um bug nas threads que causa problemas
com o MySQL. Os desenvolvedores do OpenBSD já corrigiram o problema, mas em 25 de
Janeiro de 2001 a correção foi disponível apenas no ramo “-current”. Os sintomas deste
bug nas threads são: resposta lenta, alta carga, alto uso de CPU e quedas do servidor.

138

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

2.6.4.6 Notas BSD/OS
2.6.4.7 Notas BSD/OS Versão 2.x
Se você obter o seguinte erro quando estiver compilando o MySQL, seu valor ulimit para
memória virtual é muito baixo:
item_func.h: In method ‘Item_func_ge::Item_func_ge(const Item_func_ge &)’:
item_func.h:28: virtual memory exhausted
make[2]: *** [item_func.o] Error 1
Tente usar ulimit -v 80000 e executar o make novamente. Se isto não funcionar e você estiver usando o bash, tente trocar para csh ou sh; alguns usuários BSDI relataram problemas
com bash e ulimit.
Se você utiliza gcc, você pode também ter de usar a opção --with-low-memory para o
configure estar apto a compilar o ‘sql_yacc.cc’.
Se você tiver problemas com a data atual no MySQL, configurar a variável TZ provavelmente
ajudará. See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi.

2.6.4.8 Notas BSD/OS Version 3.x
Atualize para BSD/OS Versão 3.1. Se isto não for possível, instale BSDIpatch M300-038.
Use o seguinte comando quando configurar o MySQL:
shell> env CXX=shlicc++ CC=shlicc2 \
./configure \
--prefix=/usr/local/mysql \
--localstatedir=/var/mysql \
--without-perl \
--with-unix-socket-path=/var/mysql/mysql.sock
O comeando seguinte também funciona:
shell> env CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 \
./configure \
--prefix=/usr/local/mysql \
--with-unix-socket-path=/var/mysql/mysql.sock
Você pode alterar as localizações dos diretórios se você desejar, ou apenas usar os padrões
não especificando nenhuma localização.
Se você tiver problemas com performance sob alta carga, tente usar a opção --skip-threadpriority para mysqld! Isto irá executar todas as threads com a mesma prioridade; no BSDI
versão 3.1, isto fornece melhor performance (pelo menos até o BSDI corrigir seu organizador
de threads).
Se você obter o erro virtual memory exhausted enquanto estiver compilando, deve tentar
usar ulimit -v 80000 e executar make novamente. Se isto não funcionar e você estiver
usando bash, tente trocar para csh ou sh; alguns usuários BSDI relataram problemas com
bash e ulimit.

Chapter 2: Instalação do MySQL

139

2.6.4.9 Notas BSD/OS Versão 4.x
O BSDI Versão 4.x tem alguns bugs relacionados às threads. Se você deseja usar o MySQL
nesta versão, você deve instalar todas as correções relacionadas às threads. Pelo menos a
M400-23 deve estar instalada.
Em alguns sistemas BSDI versão 4.x, você pode ter problemas com bibliotecas compartilhadas. O sintoma é que você não pode executar nenhum programa cliente, por exemplo,
mysqladmin. Neste caso você precisa reconfigurar o MySQL, para ele não usar bibliotecas
compartilhadas, com a opção --disable-shared.
Alguns clientes tiveram problemas no BSDI 4.0.1 que o binário do mysqld não conseguia
abrir tabelas depois de um tempo em funcionamento. Isto é porque alguns bugs relacionados a biblioteca/sistema fazem com que o mysqld altere o diretório atual sem nenhuma
informação!
A correção é atualizar para a 3.23.34 ou depois de executar configure remova a linha
$define HAVE_REALPATH de config.h antes de executar o make.
Perceba que com isso você não pode fazer um link simbólico de um diretório de banco de
dados para outro diretório ou fazer um link simbólico a uma tabela para outro banco de
dados no BSDI! (Criar um link simbólico para outro disco funciona).

2.6.5 Notas Mac OS X
2.6.5.1 Mac OS X Public Beta
O MySQL deve funcionar sem problemas no Mac OS X Public Beta (Darwin). Você não
precisa dos patches pthread para este SO.

2.6.5.2 Mac OS X Server

Antes de tentar configurar o MySQL no MAC OS X server, primeiro você deve instalar o
pacote pthread encontrado em: http://www.prnet.de/RegEx/mysql.html.
Nosso binário para o Mac OS X é compilado no Rhapsody 5.5 com a seguinte linha de
configuração:
CC=gcc CFLAGS="-O2 -fomit-frame-pointer" CXX=gcc CXXFLAGS="-O2 -fomit-frame-pointer"
Você deve precisar adicionar também apelidos (alias) para seu arquivo de shell para acessar
mysql e mysqladmin da linha de comando:
alias mysql ’/usr/local/mysql/bin/mysql’
alias mysqladmin ’/usr/local/mysql/bin/mysqladmin’

2.6.6 Outras Notas Unix
2.6.6.1 Notas HP-UX para distribuições binárias
Alguma das distribuições binárias do MySQL para HP-UX é distribuida como um arquivo
depot da HP e como um arquivo tar. Para usar o arquivo depot você deve estar executando
pelo menos o HP-UX 10.x para ter acesso às ferramentas de arquivos depot da HP.

140

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

A versão HP do MySQL foi compilada em um servidor HP 9000/8xx sob HP-UX 10.20,
usando MIT-pthreads. Sob esta configuração o MySQL funciona bem. O MySQL Versão
3.22.26 e mais novas também podem ser construidas com o pacote thread nativo da HP.
Outras configurações que podem funcionar:
• HP 9000/7xx executando HP-UX 10.20+
• HP 9000/8xx executando HP-UX 10.30
As seguintes configurações definitivamente não funcionarão:
• HP 9000/7xx ou 8xx executando HP-UX 10.x where x < 2
• HP 9000/7xx ou 8xx executando HP-UX 9.x
Para instalar a distribuição, utilze um dos comandos abaixo, onde /path/to/depot é o
caminho completo do arquivo depot:
• Para instalar tudo, incluindo o servidor, cliente e ferramentas de desenvolvimento:
shell> /usr/sbin/swinstall -s /path/to/depot mysql.full
• Para instalar somente o servidor:
shell> /usr/sbin/swinstall -s /path/to/depot mysql.server
• Para instalar somente o pacote cliente:
shell> /usr/sbin/swinstall -s /path/to/depot mysql.client
• Para instalar somente as ferramentas de desenvolvimento:
shell> /usr/sbin/swinstall -s /path/to/depot mysql.developer
O depot copia os binários e bibliotecas em ‘/opt/mysql’ e dados em ‘/var/opt/mysql’. O
depot também cria as entradas apropriadas em ‘/etc/init.d’ e ‘/etc/rc2.d’ para iniciar
o servidor automaticamente na hora do boot. Obviamente, para instalar o usuário deve ser
o root.
Para instalar a distribuição HP-UX tar.gz, você deve ter uma cópia do GNU tar.

2.6.6.2 Notas HP-UX Versão 10.20
Existem alguns pequenos problemas quando compilamos o MySQL no HP-UX. Nós recomendamos que você use o gcc no lugar do compilador nativo do HP-UX, porque o gcc
produz um código melhor!
Nós recomendamos o uso do gcc 2.95 no HP-UX. Não utilize opções de alta otimização
(como -O6) ja que isto pode não ser seguro no HP-UX.
Perceba que as MIT-pthreads não podem ser compiladas com o compilador HP-UX porque
ele não pode compilar arquivos .S (assembler).
A seguinte linha de configuração deve funcionar:

CFLAGS="-DHPUX -I/opt/dce/include" CXXFLAGS="-DHPUX -I/opt/dce/include -felide-const
Se você mesmo está compilando gcc 2.95, você não deve ligá-lo com as bibliotecas DCE
(libdce.a ou libcma.a) se você deseja compilar o MySQL com MIT-pthreads. Se você
misturar os pacotes DCE e MIT-pthreads, você irá obter um mysqld com o qual não poderá
conetar. Remova as bibliotecas DCE enquanto você compila gcc 2.95!

Chapter 2: Instalação do MySQL

141

2.6.6.3 Notas HP-UX Versão 11.x

Para HP-UX Versão 11.x nós recomendamos o MySQL Versão 3.23.15 ou posterior.
Por causa de alguns bugs críticos nas bibliotecas padrão do HP-UX, você deve instalar as
seguintes correções antes de tentar executar o MySQL no HP-UX 11.0:
PHKL_22840 Streams cumulative
PHNE_22397 ARPA cumulative
Isto irá resolver um problema que tem como retorno EWOLDBLOCK de recv() e EBADF de
accept() em aplicações threads.
Se você estiver usando gcc 2.95.1 em um sistema HP-UX 11.x sem correções, você obterá
o erro:
In file included from /usr/include/unistd.h:11,
from ../include/global.h:125,
from mysql_priv.h:15,
from item.cc:19:
/usr/include/sys/unistd.h:184: declaration of C function ...
/usr/include/sys/pthread.h:440: previous declaration ...
In file included from item.h:306,
from mysql_priv.h:158,
from item.cc:19:
O problema é que o HP-UX não define consistentemente a pthreads_
atfork().
Ela tem protótipos coflitantes em ‘/usr/include/sys/unistd.h’:184
e ‘/usr/include/sys/pthread.h’:440 (detalhes abaixo).
Uma solução é copiar ‘/usr/include/sys/unistd.h’ em ‘mysql/include’ e editar
‘unistd.h’ alterando-o para coincidir com a definição em ‘pthread.h’. Aqui está o diff:
183,184c183,184
<
extern int pthread_atfork(void (*prepare)(), void (*parent)(),
<
void (*child)());
-->
extern int pthread_atfork(void (*prepare)(void), void (*parent)(void),
>
void (*child)(void));
Depois disto, a seguinte linha configure deve funcionar:
CFLAGS="-fomit-frame-pointer -O3 -fpic" CXX=gcc CXXFLAGS="-felide-constructors -fnoSegue algumas inforamações que um usuário do HP-UX Versão 11.x nos enviou sobre compilação do MySQL com o compilador HP-UX:
Environment:
proper compilers.
setenv CC cc
setenv CXX aCC
flags
setenv CFLAGS -D_REENTRANT
setenv CXXFLAGS -D_REENTRANT
setenv CPPFLAGS -D_REENTRANT
% aCC -V
aCC: HP ANSI C++ B3910B X.03.14.06
% cc -V /tmp/empty.c

142

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

cpp.ansi: HP92453-01 A.11.02.00 HP C Preprocessor (ANSI)
ccom: HP92453-01 A.11.01.00 HP C Compiler
cc: "/tmp/empty.c", line 1: warning 501: Empty source file.
configuration:
./configure --with-pthread
\
--prefix=/source-control/mysql
\
--with-named-thread-libs=-lpthread \
--with-low-memory
added ’#define _CTYPE_INCLUDED’ to include/m_ctype.h. This
symbol is the one defined in HP’s /usr/include/ctype.h:
/* Don’t include std ctype.h when this is included */
#define _CTYPE_H
#define __CTYPE_INCLUDED
#define _CTYPE_INCLUDED
#define _CTYPE_USING
/* Don’t put names in global namespace. */
• Eu tive que usar a opção de tempo de compilação -D_REENTRANT para que o compilador
reconheça o protótipo para localtime_r. Uma forma alternativa é fornecer o protótipo
para localtime_r. Mas eu queria pegar outros erros sem precisar executá-los. Não
tinha certeza onde eu precisaria dele, portanto eu o adicionei a todas as opções.
• As opções de otimização utilizadas pelo MySQL (-O3) não é reconhecida pelos compiladores HP. Eu não alterei as opções.

Se você obter o seguinte erro do configure
checking for cc option to accept ANSI C... no
configure: error: MySQL requires a ANSI C compiler (and a C++ compiler). Try gcc. Se
Confira se você não tem o caminho para o compilador K&R antes do caminho para o
compilador C e C++ do HP-UX.

2.6.6.4 Notas IBM-AIX
Detecção automática de xlC está faltando no Autoconf, portando um comando configure
deste tipo é necessário quando estiver compilando o MySQL (Este exemplo usa o compilador
IBM):
export CC="xlc_r -ma -O3 -qstrict -qoptimize=3 -qmaxmem=8192 "
export CXX="xlC_r -ma -O3 -qstrict -qoptimize=3 -qmaxmem=8192"
export CFLAGS="-I /usr/local/include"
export LDFLAGS="-L /usr/local/lib"
export CPPFLAGS=$CFLAGS
export CXXFLAGS=$CFLAGS
./configure --prefix=/usr/local \
--localstatedir=/var/mysql \
--sysconfdir=/etc/mysql \
--sbindir=’/usr/local/bin’ \
--libexecdir=’/usr/local/bin’ \

Chapter 2: Instalação do MySQL

143

--enable-thread-safe-client \
--enable-large-files
Acima estão as opções usadas para compilar a distribuição MySQL que pode ser encontrada
em http://www-frec.bull.com/.
Se você alterar o -O3 para -O2 na linha de configuração acima, você também deve remover
a opção -qstrict (isto é uma limitação no compilador C da IBM).
Se você estiver usando gcc ou egcs para compilar o MySQL, você DEVE usar a opção -fnoexceptions, já que o manipulador de exceções no gcc/egcs não é seguro para threads! (Isto
foi testado com egcs 1.1). Existem também alguns problemas conhecidos com o assembler
da IBM que pode gerar código errado quando usado com gcc.
Nós recomendamos a seguinte linha do configure com egcs e gcc 2.95 no AIX:
CC="gcc -pipe -mcpu=power -Wa,-many" \
CXX="gcc -pipe -mcpu=power -Wa,-many" \
CXXFLAGS="-felide-constructors -fno-exceptions -fno-rtti" \
./configure --prefix=/usr/local/mysql --with-low-memory
O -Wa,-many é necessário para o compilador ser bem sucedido. IBM está ciente deste
problema mas não está com pressa de corrigí-lo devido ao fato do problema poder ser
contornado. Nós não sabemos se o -fno-exceptions é necessário com gcc 2.9.5, mas
como o MySQL não utiliza exceções e a opção acima gera código mais rápido, recomendamos
que você sempre use esta opção com o egcs/gcc.
Se você tiver algum problema com código assembler tente alterar o -mcpu=xxx para o seu
processador. Normalmente power2, power ou powerpc podem ser usados, de uma maneira
alternativa você pode precisar usar 604 ou 604e. Não tenho certeza mas acredito que usar
"power" deve satisfazer a maioria dos casos, mesmo em uma máquina power2.
Se você não sabe qual é o seu processador, utilize o comando "uname -m", isto
irá fornecer a você uma string que parece com "000514676700", com um formato
de xxyyyyyymmss onde xx e ss são sempre 0s, yyyyyy é o ID único do sistema e
mm é o ID da CPU Planar. Uma tabela destes valores podem ser encontrados em
http://www.rs6000.ibm.com/doc_link/en_US/a_doc_lib/cmds/aixcmds5/uname.htm.
Isto irá lhe fornecer um tipo de máquina e um modelo de máquina que você pode usar
para determinar que tipo de cpu você tem.

Se você tiver problemas com sinais (MySQL finaliza sem notificação sob alta carga) você
pode ter encontrado um bug de SO com threads e sinais. Neste caso você pode dizer ao
MySQL para não usar sinais configurando-o com:
shell> CFLAGS=-DDONT_USE_THR_ALARM CXX=gcc \
CXXFLAGS="-felide-constructors -fno-exceptions -fno-rtti -DDONT_USE_THR_ALARM
./configure --prefix=/usr/local/mysql --with-debug --with-low-memory
Isto não afeta a performance do MySQL, mas tem o efeito colateral que você não pode
matar clientes que estão “dormindo” em uma conexão com mysqladmin kill ou mysqladmin
shutdown. Neste caso, o cliente morrerá quando ele chegar no próximo comando.
Em algumas versões do AIX, ligando com libbind.a faz o getservbyname descarregar core.
Isto é erro no AIX e deve ser relatado para a IBM.
Para o AIX 4.2.1 e gcc você tem que fazer as seguintes alterações.
Depois de configurar, edite o ‘config.h’ e ‘include/my_config.h’ e altere a linha que diz

144

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

#define HAVE_SNPRINTF 1
para
#undef
E finalmente,
#ifdef
extern
#endif

HAVE_SNPRINTF
no ‘mysqld.cc’ você precisa adicionar um protótipo para initgroups.
_AIX41
"C" int initgroups(const char *,int);

2.6.6.5 Notas SunOS 4
No SunOS 4, é necessário a MIT-pthreads para compilar o MySQL, o que significa que você
precisa do GNU make.
Alguns sistemas SunOS 4 tem problemas com bibliotecas dinâmicas e libtool. Você pode
usar a seguinte linha do configure para evitar este problema:
shell> ./configure --disable-shared --with-mysqld-ldflags=-all-static
Quando compilando readline, você pode obter alguns avisos sobre definições duplicadas
que podem ser ignoradas.
Ao compilar o mysqld, vão existir alguns alertas sobre implicit declaration of function
que também podem ser ignoradas.

2.6.6.6 Notas Alpha-DEC-UNIX (Tru64)
Se você está usando o egcs 1.1.2 no Digital Unix, você atualizar par o gcc 2.95.2, já que o
egcs no DEC tem vários erros graves !
Quando compilando programas com threads no Digital Unix, a documentação recomenda
usar a opção -pthread para cc e cxx e as bibliotecas -lmach -lexc (em adição para lpthread). Você deve executar o configure parecido com isto:
CC="cc -pthread" CXX="cxx -pthread -O" \
./configure --with-named-thread-libs="-lpthread -lmach -lexc -lc"
Quando compilando o mysqld, você deve ver alguns avisos como estes:
mysqld.cc: In function void handle_connections()’:
mysqld.cc:626: passing long unsigned int *’ as argument 3 of
accept(int,sockadddr *, int *)’
Você pode ignorar estes altertas com segurança. Eles ocorrem porque o configure só pode
detectar erros e não alertas.
Se você inicia o servidor diretamente da linha de comando, você pode ter problemas com
a finalização do servidor ao sair (log out). (Quando você sai, seu processo superior recebe
um sinal SIGHUP.) Se isto acontecer, tente iniciar o servidor desta forma:
shell> nohup mysqld [options] &
nohup faz com que o comando que o segue ignore qualquer sinal SIGHUP enviado pelo
terminal. De forma alternativa, inicie o servidor executando safe_mysqld, o qual invoca o
mysqld usando nohup por você. See hundefinedi [safe_mysqld], page hundefinedi.
Se você tiver problemas quando compilar mysys/get opt.c, apenas remova a linha #define
NO PROTO do inicio do arquivo!

Chapter 2: Instalação do MySQL

145

Se você estiver utilizando o compilador CC da Compac, a seguinte linha de configuração
deverá funcionar:
CC="cc -pthread"
CFLAGS="-O4 -ansi_alias -ansi_args -fast -inline speed all -arch host"
CXX="cxx -pthread"
CXXFLAGS="-O4 -ansi_alias -ansi_args -fast -inline speed all -arch host"
export CC CFLAGS CXX CXXFLAGS
./configure \
--prefix=/usr/local/mysql \
--with-low-memory \
--enable-large-files \
--enable-shared=yes \
--with-named-thread-libs="-lpthread -lmach -lexc -lc"
gnumake
Se você tiver problemas com a libtool, ao compilar com bibliotecas compartilhadas como
no exemplo acima, quando estiver ligando ao mysqld, você deve conseguir contornar este
problema usando:
cd mysql
/bin/sh ../libtool --mode=link cxx -pthread -O3 -DDBUG_OFF \
-O4 -ansi_alias -ansi_args -fast -inline speed \
-speculate all \ -arch host -DUNDEF_HAVE_GETHOSTBYNAME_R \
-o mysql mysql.o readline.o sql_string.o completion_hash.o \
../readline/libreadline.a -lcurses \
../libmysql/.libs/libmysqlclient.so -lm
cd ..
gnumake
gnumake install
scripts/mysql_install_db

2.6.6.7 Notas Alpha-DEC-OSF1
Se você tiver problemas com compilação e tem o DEC CC e o gcc instalados, tente executar
o configure desta forma:
CC=cc CFLAGS=-O CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 \
./configure --prefix=/usr/local/mysql
Se você tiver problemas com o arquivo ‘c_asm.h’, você pode criar e usar um arquivo
‘c_asm.h’ ’burro’ com:
touch include/c_asm.h
CC=gcc CFLAGS=-I./include \
CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 \
./configure --prefix=/usr/local/mysql
Perceba que os seguintes problemas com o programa ld pode ser corrigido
fazendo o download do último kit de atualização da DEC (Compaq) de
http://ftp.support.compaq.com/public/unix/.
Com o OSF1 V4.0D e o compilador "DEC C V5.6-071 no Digital Unix V4.0 (Rev. 878)"
o compilador tem alguns comportamentos estranhos (simbolos asm indefinidos). /bin/ld
também aparece estar quebrado (problemas com erros _exit undefined ocorrendo ao ligar

146

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

no mysqld). Neste sistema, temos compilado o MySQL com a seguinte linha configure,
depois de substituir /bin/ld com a versão do OSF 4.0C:
CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 ./configure --prefix=/usr/local/mysql
Com o compilador da Digital "C++ V6.1-029", o seguinte deve funcionar:
CC=cc -pthread
CFLAGS=-O4 -ansi_alias -ansi_args -fast -inline speed -speculate all -arch host
CXX=cxx -pthread
CXXFLAGS=-O4 -ansi_alias -ansi_args -fast -inline speed -speculate all -arch host -n
export CC CFLAGS CXX CXXFLAGS
./configure --prefix=/usr/mysql/mysql --with-mysqld-ldflags=-all-static --disable-sh
Em algumas versões do OSF1, a função alloca() está quebrada. Corrija isto removendo a
linha no ‘config.h’ que define ’HAVE_ALLOCA’.
A função alloca() pode também ter um protótipo incorreto em /usr/include/alloca.h.
O alerta resultante deste erro pode ser ignorado.
configure irá usar a seguinte biblioteca thread automaticamente: --with-named-threadlibs="-lpthread -lmach -lexc -lc".
Quando usar o gcc, você também pode tentar executar configure desta forma:
shell> CFLAGS=-D_PTHREAD_USE_D4 CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 ./configure ....
Se você tiver problemas com sinais (MySQL finalzar inesperadamente sobre alta carga),
você pode ter encontrado um erro com threads e sinais no SO. Neste caso você pode dizer
ao MySQL para não usar sinais configurando-o com:
shell> CFLAGS=-DDONT_USE_THR_ALARM \
CXXFLAGS=-DDONT_USE_THR_ALARM \
./configure ...
Isto não afeta a performance do MySQL, mas tem efeitos colaterais que não permitem
finalizar clientes que estão “dormindo” em uma conexão com mysqladmin kill ou
mysqladmin shutdown. Neste caso o cliente irá morrer quando ele receber o próximo
comando.
Com gcc 2.95.2, você provavelmente encontrará o seguinte erro de compilação:
sql_acl.cc:1456: Internal compiler error in ‘scan_region’, at except.c:2566
Please submit a full bug report.
Para corrigir isto você deve alterar para o diretório sql e fazer um “corta e cola” da última
linha gcc, mas altere -O3 para -O0 (ou adicione -O0 imediatamente depois de gcc se você
não tiver algumas opção -O na sua linha de compilação.) Depois disto feito você deve apenas
voltar ao diretório superior e executar make novamente.

2.6.6.8 Notas SGI Irix
Se você estiver usando Irix Versão 6.5.3 ou mais novo, o mysqld só irá conseguir criar threads
se você executá-lo como um usuário com privilégios de CAP_SCHED_MGT (como root) ou dar
ao servidor mysqld este privilégio com o seguinte comando shell:
shell> chcap "CAP_SCHED_MGT+epi" /opt/mysql/libexec/mysqld
Você pode precisar indefinir algumas coisas em ‘config.h’ depois de executar configure
e antes de compilar.

Chapter 2: Instalação do MySQL

147

Em algumas implementações Irix, a função alloca() está quebrada. Se o servidor mysqld
morrer em alguma instrução SELECT, remova as linhas de ‘config.h’ que definem HAVE_
ALLOC e HAVE_ALLOC_H. Se mysqladmin create não funciona, remova a linha do ‘config.h’
que define HAVE_READDIR_R. Você também deve precisar remover a linha HAVE_TERM_H.

A SGI recomenda que você instale todos os patches desta página: http://support.sgi.com/surfzone/patches/
No mínimo, você deve instalar o último rollup do kernel, o último rollup rld, e o último
rollup libc.
Definitivamente você precisará de todos patches POSIX nesta página, para suporte
pthreads:
http://support.sgi.com/surfzone/patches/patchset/6.2_posix.rps.html
Se você obter o seguinte erro quando estiver compilando o ‘mysql.cc’:
"/usr/include/curses.h", line 82: error(1084): invalid combination of type
Digite o seguinte no diretório topo da sua árvore fonte do MySQL:
shell> extra/replace bool curses_bool < /usr/include/curses.h > include/curses.h
shell> make
Existem relatos de problemas com organização de threads. Se somente uma thread estiver
executando, o sistema fica lento. Pode se evitar isto iniciando outro cliente. Isto pode
acarretar num crescimento de 2 para 10 vezes na velocidade de execução para a outra
thread. Isto é um problema não compreendido com threads Irix; você deve improvisar para
encontrar soluções até que isto seja resolvido.
Se você estiver compilando com gcc, você pode usar o seguinte comando configure:

CC=gcc CXX=gcc CXXFLAGS=-O3 \
./configure --prefix=/usr/local/mysql --enable-thread-safe-client --with-named-threa
No Irix 6.5.11 com Irix C nativo e compiladores C++ ver. 7.3.1.2, o seguinte irá funcionar
CC=cc CXX=CC CFLAGS=’-O3 -n32 -TARG:platform=IP22 -I/usr/local/include \
-L/usr/local/lib’ CXXFLAGS=’-O3 -n32 -TARG:platform=IP22 \
-I/usr/local/include -L/usr/local/lib’ ./configure --prefix=/usr/local/mysql \
--with-berkeley-db --with-innodb \
--with-libwrap=/usr/local --with-named-curses-libs=/usr/local/lib/libncurses.a

2.6.6.9 Notas SCO
A versão atual foi testado somente nos sistemas “sco3.2v5.0.4” e “sco3.2v5.0.5”. A versãoo
para o “sco 3.2v4.2” também tem tido muito progresso.
Até o momento o compilador recomendado no OpenServer é o gcc 2.95.2. Com isto você
deve estar apto a compilar o MySQL apenas com:
CC=gcc CXX=gcc ./configure ... (opç~
oes)

1. Para o OpenServer 5.0.X você precisa usar o GDS no SKunkware 95 (95q4c). Isto
é necessário porque o GNU gcc 2.7.2 no Skunkware 97 não possui o GNU as. Você
também pode usar o egcs 1.1.2 ou mais novo http://www.egcs.com/. Se você estiver
usando egcs 1.1.2 você deve executar o seguinte comando:
shell> cp -p /usr/include/pthread/stdtypes.h /usr/local/lib/gcc-lib/i386-pc-sco3

148

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

2. Você precisa do GCC versão 2.5.x para este produto e do sistema de desenvolvimento.
Eles são necessários nesta versão do SCO Unix. Você não pode usar apenas o sistema
GCC Dev.
3. Você deve obter o pacote FSU Pthreads e instalá-lo primeiro. Pode ser obtido em
http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE_wrappers/FSU-threads.tar.gz.
Você
pode também obter um pacote precompilado de http://www.mysql.com/Downloads/SCO/FSU-threads
4. FSU Pthreads pode ser compilado com SCO Unix 4.2 com tcpip, ou OpenServer 3.0
ou OpenDesktop 3.0 (OS 3.0 ODT 3.0), com o Sistema de Desenvolvimento da SCO
instalado usando uma boa versão do GCC 2.5.x ODT ou OS 3.0, no qual você necessitará de uma boa versão do GCC 2.5.x. Existem vários problemas sem uma boa versão.
Esta versão do produto necessita do sistema de Desenvolvimento SCO Unix. Sem ele,
você estará perdendo as bibliotecas e o editor de ligação necessário.
5. Para construir a FSU Pthreads no seu sistema, faça o seguinte:
a. Execute ./configure no diretório ‘threads/src’ e selecione a opção SCO
OpenServer. Este comando copia ‘Makefile.SCO5’ para ‘Makefile’.
b. Execute make.
c. Para instalar no diretório padrão ‘/usr/include’, use o usuário root, depois mude
para o diretório ‘thread/src’ e execute make install
6. Lembre de usar o GNU make quando estiver construindo o MySQL.
7. Se você não iniciou o safe_mysqld como root, você provavelmente só irá obter, por
padrão, os 110 arquivos abertos por processo. O mysqld irá gravar uma nota sobre isto
no arquivo log.
8. Com o SCO 3.2V5.0.5, você deve usar o FSU Pthreads versão 3.5c ou mais nova. Você
deve também usar o gcc 2.95.2 ou mais novo.
O seguinte comando configure deve funcionar:
shell> ./configure --prefix=/usr/local/mysql --disable-shared
9. Com SCO 3.2V4.2, você deve usar FSU Pthreads versão 3.5c ou mais nova. O seguinte
comando configure deve funcionar:
shell> CFLAGS="-D_XOPEN_XPG4" CXX=gcc CXXFLAGS="-D_XOPEN_XPG4" \
./configure \
--prefix=/usr/local/mysql \
--with-named-thread-libs="-lgthreads -lsocket -lgen -lgthreads" \
--with-named-curses-libs="-lcurses"
Você pode ter alguns problemas com alguns arquivos de inclusão.
Neste
caso, você pode encontrar novos arquivos de inclusão específicos do SCO em
http://www.mysql.com/Downloads/SCO/SCO-3.2v4.2-includes.tar.gz. Você deve
descompactar este arquivo no diretório ‘include’ da sua árvore fonte do MySQL.
Notas de desenvolvimento SCO:
• O MySQL deve detectar automaticamente FSU Pthreads e ligar o mysqld com lgthreads -lsocket -lgthreads.
• As bibliotecas de desenvolvimento SCO são re-entrantes nas FSU Pthreads. A SCO
diz que suas bibliotecas de funções são re-entrantes, então elas devem ser re-entrantes
com as FSU-Pthreads. FSU Pthreads no OpenServer tentam usar o esquema SCO para
criar bibliotecas re-entrantes.

Chapter 2: Instalação do MySQL

149

• FSU Pthreads (ao menos a versão em http://www.mysql.com) vem ligada com GNU
malloc. Se você encontrar problemas com uso de memória, tenha certeza que o
‘gmalloc.o’ esteja incluído em ‘libgthreads.a’ e ‘libgthreads.so’.
• Na FSU Pthreads, as seguintes chamadas de sistema são compatíveis com pthreads:
read(), write(), getmsg(), connect(), accept(), select() e wait().
• O CSSA-2001-SCO.35.2 (O patch é listado de costume como patch de segurança
erg711905-dscr remap ver 2.0.0) quebra FSU threads e deixa o mysqld instável. Você
deve remove-lo se você deseja executar o mysqld em uma máquina OpenServer 5.0.6.
Se você deseja instalar o DBI no SCO, você deve editar o ‘Makefile’ em DBI-xxx e cada
subdiretório.
Note que o exemplo abaixo considera o gcc 2.95.2
OLD:
CC = cc
CCCDLFLAGS = -KPIC -W1,-Bexport
CCDLFLAGS = -wl,-Bexport

ou mais novo:
NEW:
CC = gcc
CCCDLFLAGS = -fpic
CCDLFLAGS =

LD = ld
LDDLFLAGS = -G -L/usr/local/lib
LDFLAGS = -belf -L/usr/local/lib

LD = gcc -G -fpic
LDDLFLAGS = -L/usr/local/lib
LDFLAGS = -L/usr/local/lib

LD = ld
OPTIMISE = -Od

LD = gcc -G -fpic
OPTIMISE = -O1

OLD:
CCCFLAGS = -belf -dy -w0 -U M_XENIX -DPERL_SCO5 -I/usr/local/include
NEW:
CCFLAGS = -U M_XENIX -DPERL_SCO5 -I/usr/local/include
Isto é porque o carregador dinâmico Perl não irá carregar os módulos DBI se elas foram
compiladas com icc ou cc.
Perl trabalha melhor quando compilado com cc.

2.6.6.10 Notas SCO Unixware Version 7.0
Você deve usar uma versão de MySQL pelo menos tão recente quando a Versão 3.22.13
porque esta versão corrige alguns problemas de portabilidade sob o Unixware.
Nós temos compilado o MySQL com o seguinte comando configure no UnixWare Versão
7.0.1:
CC=cc CXX=CC ./configure --prefix=/usr/local/mysql
Se você deseja usar o gcc, deverá ser usado o gcc 2.95.2 ou mais novo.

2.6.7 Notas OS/2
O MySQL usa poucos arquivos aberto. Por isto, você deve adicionar uma linha parecida
com a abaixo em seu arquivo ‘CONFIG.SYS’:

150

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

SET EMXOPT=-c -n -h1024
Se você não fizer isto, provavelmente vai ter o seguinte erro:
File ’xxxx’ not found (Errcode: 24)
Quando usar o MysQL com OS/2 Warp 3, o FixPack 29 ou superior é necessário. Com OS/2
Warp 4, FixPack 4 ou acima é necessário. Isto é uma exigência da biblioteca Pthreads. O
MySQL deve estar instalado em uma partição que suporta nomes longos de arquivos como
no HPFS, FAT32, etc.
O script ‘INSTALL.CMD’ deve ser executado pelo próprio ‘CMD.EXE’ do OS/2 e opde não
funcionar com shells substitutas como o ‘4OS2.EXE’.
O script ‘scripts/mysql-install-db’ foi renomeado. Agora ele é chamado ‘install.cmd’
e é um script REXX, que irá atualizar as configurações padrões de segurança do MySQL e
criar os ícones na WorkPlace Shell para o MySQL.
Suporte a módulos dinâmicos é compilado mas não totalmente testado. Módulos dinâmicos
devem ser compilados usando a biblioteca run-time Pthreads.
gcc -Zdll -Zmt -Zcrtdll=pthrdrtl -I../include -I../regex -I.. \
-o example udf_example.cc -L../lib -lmysqlclient udf_example.def
mv example.dll example.udf
Nota: Devido a limitações no OS/2, o nome do módulo UDF não deve esceder 8 caracteres.
Módulos são armazenados no diretório ‘/mysql2/udf’; o script safe-mysqld.cmd irá colocar este diretório na variável de ambiente BEGINLIBPATH. Quando usando módulos UDF,
extensões específicas são ignoradas — consuidera-se que seja ‘.udf’. Por exemplo, no Unix,
o módulo compartilhado deve ser nomeado ‘example.so’ e você deve carregar uma função
dele desta forma:
mysql> CREATE FUNCTION metaphon RETURNS STRING SONAME "example.so";
No OS/2, o módulo deve ter o nome de ‘example.udf’, mas você não deve especificar a
extensão do módulo:
mysql> CREATE FUNCTION metaphon RETURNS STRING SONAME "example";

2.6.8 Notas BeOS
Realmente temos interesse que o MySQL funcione no BeOS, mas infelizmente não temos
nimguém que saiba BeOS ou tenha tempo para fazer uma versão.
Nós estamos interessados em encontrar alguém que faça uma versão, e iremos ajudar com
qualquer questão técnica que possa ter durante o desenvolvimento.
Nós já falamos com alguns desenvolvedores BeOS que disseram que o MySQL está 80%
portado para o BeOS, mas nós não sabemos qual a situação no momento.

2.6.9 Notas Novell Netware
Estamos realmente interessados em deixar o MySQL funcionando no NetWARE, mas infelizmente não temos ninguéma que saiba Netware ou tenha tempo para fazer uma versão.
Nós estamos interessados em encontrar alguém que faça a versão, e iremos ajudá-lo com
qualquer questão técnica que possa ter durante o desenvolvimento.

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

151

3 Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL
Este capítulo fornece um tutorial de introdução ao MySQL demonstrando como usar o
programa cliente mysql para criar e usar um banco de dados simples. mysql (algumas vezes
apresentado como o “terminal monitor” ou apenas “monitor”) é um programa interativo que
lhe permite conectar a um servidor MySQL, executar consultas e visualizar os resultados.
mysql pode também ser executado em modo batch: você coloca suas consultas em um
arquivo, depois diz ao mysql para executar o conteúdo do arquivo. Cobrimos aqui ambas
as formas de utilizar o mysql.
Para ver uma lista de opções conhecidas pelo mysql, chame-o com a opção --help:
shell> mysql --help
Este capítulo presume que o mysql está instalado na sua máquina e que um servidor MySQL
está disponível para quem puder conectar. Se isto não for verdade, contate seu administrador MySQL. (Se você é o administrador, você precisará consultar outras seções deste
manual.)
Este capítulo descreve todo o processo de configuração e uso de um banco de dados. Se
você estiver interessado em apenas acessar um banco de dados já existente, podera pular
as seções que descrevem como criar o banco de dados e suas respectivas tabelas.
Como este capítulo é um tutorial, vários detalhes são necessariamente deixados de fora.
Consulte as seções relevantes do manual para mais informações sobre os tópicos cobertos
aqui.

3.1 Conectando e desconectando do servidor
Para conectar ao servidor, normalmente você precisará fornecer um nome de usuário quando
o mysql for chamado e, na maioria dos casos, uma senha. Se o servidor executa em
uma máquina diferente de onde você está, você também precisará especificar um nome
de máquina. Contate seu administrador para saber quais parâmetros de conexão você deve
usar para conectar (isto é, qual máquina, usuário e senha usar). Uma vez que você saiba
quais os parâmetros corretos, você deve estar pronto para conectar da seguinte forma:
shell> mysql -h servidor -u usuario -p
Enter password: ********
Os asteriscos (********) representam sua senha; digite-a quando o mysql mostrar o prompt
Enter password:.
Se isto funcionar, você deve ver algumas informações iniciais seguidas de um prompt mysql>
shell> mysql -h servidor -u usuario -p
Enter password: ********
Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 459 to server version: 3.22.20a-log
Type ’help’ for help.
mysql>
O prompt lhe diz que o mysql está pronto para que você digite os comandos.

152

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Algumas instalações MySQL permitem aos usuários de se conectarem como usuários
anônimos ao servidor executando na máquina local. Se isto é o caso na sua máquina, você
deve conseguir conectar ao servidor chamando o mysql sem qualquer opção:
shell> mysql
Depois de você conectar com sucesso, você pode disconectar a qualquer hora digitando QUIT
no prompt mysql>:
mysql> QUIT
Bye
Você também pode desconectar pressionando Control-D.
A maioria dos exemplos nas seções seguintes assumem que você já está conectado ao servidor.
Isto é indicado pelo prompt mysql>.

3.2 Fazendo Consultas
Tenha certeza que você está conectado ao servidor, como discutido na seção anterior. Isto
feito, não será selecionado nenhum banco de dados para trabalhar, mas não tem problemas.
Neste momento, é mais importante saber um pouco sobre como fazer consultas do que já
criar tabelas, carregar dados para elas, e recuperar dados delas. Esta seção descreve os
princípios básicos da entrada de comandos, usando diversas consultas você pode tentar se
familiarizar com o funcionamento do mysql.
Aqui está um comando simples que solicita ao servidor seu número de versão e a data atual.
Digite-o como visto abaixo seguindo o prompt mysql> e digite a tecla RETURN:
mysql> SELECT VERSION(), CURRENT_DATE;
+--------------+--------------+
| version()
| CURRENT_DATE |
+--------------+--------------+
| 3.22.20a-log | 1999-03-19
|
+--------------+--------------+
1 row in set (0.01 sec)
mysql>
Esta consulta ilustra várias coisas sobre o mysql:
• Um comando normalmente consiste de uma instrução SQL seguida por um ponto e
vírgula. (Exsistem algumas exceções onde um ponto e vírgula não é necessário. QUIT
mencionado anteriormente, é um deles. Saberemos de outros mais tarde.)
• Quando você emite um comando, o mysql o envia para o servidor para execução e
mostra os resultados, depois imprime oturo mysql> para indicar que está pronto para
outro comando.
• O mysql mostra a saída da consulta como uma tabela (linhas e colunas). A primeira
linha contém rótulos para as colunas. As linhas seguintes são o resultado da consulta.
Normalmente, rótulos de colunas são os nomes das colunas que você busca das tabelas
do banco de dados. Se você está recuperando o valor de uma expressão no lugar de
uma coluna de tabela (como no exemplo já visto), o mysql rotula a coluna usando a
própria expressão.
• O mysql mostra quantas linhas foram retornadas e quanto tempo a consulta levou
para executar, o que lhe dá uma vaga idéia da performance do servidor. Estes valores

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

153

são impreciso porque eles representam tempo de relógio (Não tempo de CPU ou de
máquina), e porque eles são afetados pelos fatores como a carga do servidor e latência
de rede. (Para resumir, a linha “rows in set” não é mostrada nos exemplos seguintes
deste capítulo.)
Palavras Chave podem ser entradas em qualquer caso de letra. As seguintes consultas são
equivalentes:
mysql> SELECT VERSION(), CURRENT_DATE;
mysql> select version(), current_date;
mysql> SeLeCt vErSiOn(), current_DATE;
Aqui está outra consulta. Ela demonstra que você pode usar o mysql como uma calculadora
simples:
mysql> SELECT SIN(PI()/4), (4+1)*5;
+-------------+---------+
| SIN(PI()/4) | (4+1)*5 |
+-------------+---------+
|
0.707107 |
25 |
+-------------+---------+
Os comandos mostrados até agora têm sido instruções relativamente pequenas, de uma
linha. Você pode também entrar com múltiplas instruções em uma única linha. Basta
finalizar cada uma com um ponto e vírgula:
mysql> SELECT VERSION(); SELECT NOW();
+--------------+
| version()
|
+--------------+
| 3.22.20a-log |
+--------------+
+---------------------+
| NOW()
|
+---------------------+
| 1999-03-19 00:15:33 |
+---------------------+
Um comando não necessita estar todo em uma única linha, então comandos extensos que
necessitam de várias linhas não são um problema. O mysql determina onde sua instrução
termina através do ponto e vírgula terminador, e não pelo final da linha de entrada. (Em
outras palavras, o myqsl aceita entradas de livre formato: Ele coleta linhas de entrada mas
não as executa até chegar o ponto e vírgula.)
Aqui está uma instrução simples usando múltiplas linhas:
mysql> SELECT
-> USER()
-> ,
-> CURRENT_DATE;
+--------------------+--------------+
| USER()
| CURRENT_DATE |
+--------------------+--------------+
| joesmith@localhost | 1999-03-18 |

154

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

+--------------------+--------------+
Neste exemplo, note como o prompt altera de mysql> para -> depois de você entrar a
primeira linha de uma consulta com múltiplas linhas. Isto é como o mysql indica que ainda
não achou uma instrução completa e está esperando pelo resto. O prompt é seu amigo,
porque ele fornece um retorno valioso. Se você usa este retorno, você sempre estará ciente
do que o mysql está esperando.
Se você decidir que não deseja executar um comando que está no meio do processo de
entrada, cancele-o digitando \c:
mysql> SELECT
-> USER()
-> \c
mysql>
Note o prompt aqui também. Ele troca para o mysql> depois de você digitar \c, fornecendo
retorno para indicar que o mysql está pronto para um novo comando.
A seguinte tabela mostra cada dos prompts que você pode ver e resume o que ele significa
sobre o estado em que o mysql se encontra:
Prompt
mysql>
->
’>
">

Significado
Pronto para novo comando.
Esperando pela próxima linha de comando com múltiplas linhas.
Esperando pela próxima linha, coletando uma string que comece com uma aspas
simples (‘’’).
Esperando pela próxima linha, colentando uma string que comece com aspas
duplas (‘"’).

É muito comum instruções multi-linhas ocorrem por acidente quando você pretende publicar
um comando em uma única linha, mas esquece o ponto e vírgula terminador. Neste caso,o
mysql espera por mais entrada:
mysql> SELECT USER()
->
Se isto ocorrer com você (acha que entrou uma instrução mas a única resposta é um prompt
->), o mais provável é que o mysql está esperando pelo ponto e vírgula. Se você não
perceber o que o prompt está lhe dizendo, você pode parar por um tempo antes de entender
o que precisa fazer. Entre com um ponto e vírgula para completar a instrução, e o mysql
irá executá-la:
mysql> SELECT USER()
-> ;
+--------------------+
| USER()
|
+--------------------+
| joesmith@localhost |
+--------------------+
O prompt ’> e "> ocorrem durante a coleta de strings. No MySQL, você pode escrever
strings utilizando os caracteres ‘’’ ou ‘"’ (por exemplo, ’hello’ ou "goodbye"), e o mysql
permite a entrada de strings que consomem múltiplas linhas. Quando você ver um prompt
’> ou ">, significa que você digitou uma linha contendo uma string que começa com um
caracter de aspas ‘’’ ou ‘"’ mas ainda não entrou com a aspas que termina a string. Isto

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

155

é bom se você realmente está entrando com uma string com múltiplas linhas, mas qual é
a probalidade disto acontecer ? Não muita. Geralmente, os prompts ’> e "> indicam que
você, por algum descuido, esqueceu algum caracter de aspas. Por exemplo:
mysql> SELECT * FROM minha_tabela WHERE nome = "Smith AND idade < 30;
">
Se você entrar esta sentença SELECT, apertar ENTER e esperar pelo resultado, nada irá
acontecer. Em vez de se perguntar o porquê desta query demorar tanto tempo, perceba a
pista fornecida pelo prompt ">. Ele lhe diz que o mysql espera pelo resto de uma string
não terminada. (Você ve o erro na declaração? Falta a segunda aspas na string "Smith.)
O que fazer neste ponto ? A coisa mais simples é cancelar o comando. Entretanto, você
não pode simplesmente digitar \c neste caso, porque o mysql o intrerpreta como parte da
string que está coletando! Digite o caracter de aspas para fechar (então o mysql sabe que
você fechou a string), então digite \c:
mysql> SELECT * FROM minha_tabela WHERE nome = "Smith AND idade < 30;
"> "\c
mysql>
O prompt volta para mysql>, indicando que o mysql está pronto para um novo comando.
É importante saber o que os prompts ’> e o "> significam, porque se você entrar sem
querer com uma string sem terminação, quaisquer linhas seguintes que forem digitadas
serão ignoradas pelo mysql — incluindo uma linha contendo QUIT! Isto pode ser um pouco
confuso, especialmente se você não sabe que você precisa fornecer as aspas finais antes poder
cancelar o comando atual.

3.3 Criação e Utilização de um Banco de Dados
Agora que você já sabe como entrar com os comandos, é hora de acessar um banco de dados.
Suponha que você tenha diversos animais de estimação em sua casa (menagerie) e você
gostaria de ter o registro de vários tipos de informações sobre eles. Você pode fazer isto
criando tabelas para armazenar seus dados e carregá-los com a informação desejada. Depois
você pode responder diferentes tipos de questões sobre seus animais recuperando dados das
tabelas. Esta seção mostrará como:
• Criar um banco de dados
• Criar uma tabela
• Carregar dados na tabela
• Recuperar dados de uma tabela de várias maneiras
• Usar múltiplas tabelas
O banco de dados menagerie será simples (deliberadamente), mas não é difícil pensar em
situações na vida real em que um tipo similar de banco de dados pode ser usado. Por
exemplo, um banco de dados deste tipo pode ser usado por um fazendeiro para gerenciar
seu estoque de animais, ou por um veterinário para gerenciar registros de seus pacientes.
Uma distribuição do menagerie contendo algumas das consultas e dados de exemplos usados
nas seções seguintes podem ser obtidas do site Web do MySQL. Estão disponíveis tanto em
compressed formato tar como em formato Zip .
Utilize a instrução SHOW para saber quais bancos de dados existem atualmente no servidor:

156

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SHOW DATABASES;
+----------+
| Database |
+----------+
| mysql
|
| test
|
| tmp
|
+----------+
A lista de bancos de dados provavelmente será diferente na sua máquina, mas os bancos de
dados mysql e test provavelmente estarão entre eles. O banco de dados mysql é necessário
porque ele descreve privilégios de acessos de usuários. O banco de dados test é geralamente
fornecido como um espaço para que os usuários possam fazer testes.
Se o banco de dados test existir, tente acessá-lo:
mysql> USE test
Database changed
Perceba que o USE, como o QUIT, não necessitam de um ponto e vírgula. (Você pode
terminar tais declarações com uma ponto e vírgula se gostar; isto não importa) A instrução
USE é especial em outra maneira, também: Ela deve ser usada em uma única linha.
Você opde usar o banco de dados test (Se você tiver acesso a ele) para os exemplos que
seguem mas qualquer coisa que você criar neste banco de dados pode ser removido por
qualquer um com acesso a ele. Por esta razão, você provavelmente deve pedir permissão
ao seu administrador MySQL para usar um banco de dados próprio. Suponha que você o
chame de menagerie. O administrador precisar executar um comando como este:
mysql> GRANT ALL ON menagerie.* TO seu_usuário_mysql;
onde seu_usuário_mysql é o nome do usuário MySQL atribuido a você.

3.3.1 Criando e Selecionando um Banco de Dados
Se o administrador criar seu banco de dados quando configurar as suas permissões, você
pode começar a usá-lo. Senão, você mesmo precisa criá-lo:
mysql> CREATE DATABASE menagerie;
No Unix, nomes de bancos de dados são caso sensitivo (ao contrário das palavras chave
SQL), portanto você deve sempre fazer referência ao seu banco de dados como menagerie
e não Menagerie, MENAGERIE ou outra variação. Isto também é verdade para nomes de
tabelas. (No Windows, esta restrição não se aplica, entiretanto você deve referenciar os
bancos de dados e tabelas usando o mesmo caso em toda a parte da consulta.)
Criar um bancos de dados não o seleciona para o uso; você deve fazer isso de forma explícita.
Para fazer o menagerie o banco de dados atual, use o comando:
mysql> USE menagerie
Database changed
Seu banco de dados necessita ser criado somente uma única vez, mas você deve selecioná-lo
para o uso cada vez que você iniciar uma seção mysql. Você pode fazer isso usando a
instrução USE como visto acima. Uma forma alternativa é selecionar o banco de dados na
linha de comando quando você chamar o mysql. Apenas especifique seu nome depois de
qualquer parâmetro de conexão que você pode precisar fornecer. Por exemplo:

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

157

shell> mysql -h servidor -u usuario -p menagerie
Enter password: ********
Perceba que menagerie não é sua senha no comando mostrado. Se você precisar passar sua
senha na linha de comando depois da opção -p, você deve fazê-lo sem usar espaços (por
exemplo, -pminhasenha e não como em -p minhasenha). Entretando, colocando sua senha
na linha de comando não é recomendado, porque isto expõe sua senha permitindo que outro
usuário utilize a sua máquina.

3.3.2 Criando uma Tabela
Criar o banco de dados é a parte fácil, mas neste ponto ele está vazio, como o SHOW TABLES
mostrará:
mysql> SHOW TABLES;
Empty set (0.00 sec)
A parte mais difícil é decidir qual a estrutura que seu banco de dados deve ter: quais tabelas
você precisará e que colunas estarão em cada uma delas.
Você irá precisar de uma tabela para guardar um registro para cada um de seus animais
de estimação. Esta tabela pode ser chamada pet, e ela deve conter, pelo menos, o nome
de cada animal. Como o nome por si só não é muito interessante, a tabela deverá conter
outras informações. Por exemplo, se mais de uma pessoa na sua família também tem
animais, você pode desejar listar cada dono. Você pode também desejargravar algumas
informações descritivas básicas como espécie e sexo.
Que tal a idade? Pode ser do interesse, mas não é uma boa coisa para se armazenar em um
banco de dados. A idade muda à medida em que o tempo passa, o que significa que você
sempre terá de atualizar seus registros. Em vez disso, é melhor armazenar um valor fixo
como a data de nascimento. Então, sempre que você precisar da idade, basta você calculá-la
como a diferença entre a data atual e a data de aniversário. O MySQL fornece funções para
fazer aritmética de datas, então isto não é difícil. Armazenando datas de aniversário no
lugar da idade também oferece outras vantagens:
• Você pode usar o banco de dados para tarefas como gerar lembretes para aniversários
que estão chegando. (Se você pensa que este tipo de query é algo bobo, perceba que
é a mesma questão que você perguntar no contexto de um banco de dados comercial
para identificar clientes para quais você precisará enviar cartão de aniversário, para um
toque pessoal assistido pelo computador.)
• Você pode calcular a idade em relação a outras datas diferente da data atual. Por
exemplo, se você armazenar a data da morte no banco de dados, você poderá facilmente
calcular qual a idade que o bicho tinha quando morreu.
Você provavelmente pode pensar em outros tipos de informações que poderão ser úteis
na tabela pet, mas as identificadas até o momento são suficientes por agora: nome(name),
dono(owner), espécie(species), sexo(sex), data de nascimento(birth) e data da morte(death).
Utilize a senteça CREATE TABLE para especificar o layout de sua tabela:
mysql> CREATE TABLE pet (nome VARCHAR(20), owner VARCHAR(20),
-> species VARCHAR(20), sex CHAR(1), birth DATE, death DATE);
VARCHAR é uma boa escolha para os campos name, owner, e species porque os valores da
coluna são de tamanho variável. Os tamanhos destas colunas não precisam necessáriamente

158

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

3.3.3 Carregando dados em uma tabela
Depois de criar sua tabela, você precisará povoá-la. As instruções LOAD DATA e INSERT são
úteis para isto.
Suponha que seu registro de animais possa ser descrito como é abaixo: (Observe que o
MySQL espera datas no formato AAAA-MM-DD; isto pode ser diferente do que você está
acostumado.)
name
owner
species
sex
birth
death
Fluffy
Harold
cat
f
1993-02-04
Claws
Gwen
cat
m
1994-03-17
Buffy
Harold
dog
f
1989-05-13
Fang
Benny
dog
m
1990-08-27
Bowser
Diane
dog
m
1998-08-31
1995-07-29
Chirpy
Gwen
bird
f
1998-09-11
Whistler
Gwen
bird
1997-12-09
Slim
Benny
snake
m
1996-04-29

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

159

Como você está começando com uma tabela vazia, uma forma simples de povoá-la é criar
um arquivo texto contendo uma linha para cada um de seus animais, e depois carregar o
conteúdo do arquivo para a tabela com uma simples instrução.
Você pode criar um arquivo texto ‘pet.txt’ contendo um registro por linha, com valores
separado por tabulações e na mesma ordem em que as colunas foram listadas na instrução
CREATE TABLE. Para valores em falta (como sexo desconhecido ou data da morte para
animais que ainda estão vivos), você pode usar valores NULL. Para representá-lo em seu
arquivo texto, use \N. Por exemplo, o registro para Whistler the bird podem parecer com
isto (onde o espaço em branco entre os valores é um simples caractere de tabulação):
Whistler

Gwen

bird

1997-12-09

Para carregar o arquivo texto ‘pet.txt’ na tabela pet, use este comando:
mysql> LOAD DATA LOCAL INFILE "pet.txt" INTO TABLE pet;
Você pode especificar o valor do separador de colunas e o marcador de final de linha explicitamente na instrução LOAD DATA se você desejar. Mas os valores omitidos são suficientes
para a instrução ler o arquivo ‘pet.txt’ corretamente.
Quando você desejar adicionar novos registros um a um, a instrução INSERT é usada. Na
sua forma mais simples, você fornece valores para cada coluna, na ordem em que as colunas
foram listadas na instrução CREATE TABLE. Suponha que Diane tenha um novo hamster
chamado Puffball. Você pode adicionar um registro utilizando uma instrução INSERT desta
forma:
mysql> INSERT INTO pet
-> VALUES (’Puffball’,’Diane’,’hamster’,’f’,’1999-03-30’,NULL);
Perceba que os valores de string e datas são especificados aqui como strings com aspas.
Com o INSERT você também pode inserir NULL diretamente para representar um valor em
falta. Não pode ser usado \N como você fez com LOAD DATA.
A partir deste exemplo, você deverá perceber que existem várias outras formas envolvidas
para carregar seus registros inicialmente utilizando diversas instruções INSERT do que uma
simples instrução LOAD DATA.

3.3.4 Recuperando Informações de uma Tabela
A instrução SELECT é usada para recuperar informações de uma tabela. A forma geral da
instrução é:
SELECT o_que_mostrar
FROM de_qual_tabela
WHERE condiç~
oes_para_satisfazer
o_que_mostrar indica o que você deseja ver. Isto pode ser uma lista de colunas ou * para
indicar “todas colunas.” de_qual_tabela indica a tabela de onde você deseja recuperar
os dados. A cláusula WHERE é opcional. Se estiver presente, condiç~
oes_para_satisfazer
especificam as condições que os registros devem satisfazer para fazer parte do resultado.

3.3.4.1 Selecionando Todos os Dados
A forma mais simples do SELECT recuperar tudo de uma tabela:

160

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

3.3.4.2 Selecionando Registros Específicos
Você pode selecionar apenas registros específicos da sua tabela. Por exemplo, se você deseja
verificar a alteração que fez na data de nascimento do Bowser, selecione o registro desta
forma:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name = "Bowser";
+--------+-------+---------+------+------------+------------+
| name
| owner | species | sex | birth
| death
|
+--------+-------+---------+------+------------+------------+
| Bowser | Diane | dog
| m
| 1989-08-31 | 1995-07-29 |
+--------+-------+---------+------+------------+------------+
A saída confirma que o ano foi gravado corretamente agora como 1989 e não 1998.

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

161

3.3.4.3 Selecionando Colunas Específicas
Se você não desejar ver todo o registro de sua tabela, especifique as colunas em que você
estiver interessado, separado por vírgulas. Por exemplo, se você deseja saber quando seus
animais nasceram, selecione as colunas name e birth:
mysql> SELECT name, birth FROM pet;
+----------+------------+
| name
| birth
|

162

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

163

| Buffy | dog
| 1989-05-13 |
| Fang
| dog
| 1990-08-27 |
| Bowser | dog
| 1989-08-31 |
+--------+---------+------------+

3.3.4.4 Ordenando Registros
Você deve ter percebido nos exemplos anteriores que os registros retornados não são mostrados de forma ordenada. Entretanto, normalmente é mais fácil examinar a saída da consulta
quando os registros são ordenados com algum sentido. Para ordenar o resultado, utilize
uma cláusula ORDER BY.
Aqui está o dia de nascimento dos animais, ordenado por data:
mysql> SELECT name, birth FROM pet ORDER BY birth;
+----------+------------+
| name
| birth
|
+----------+------------+
| Buffy
| 1989-05-13 |
| Bowser
| 1989-08-31 |
| Fang
| 1990-08-27 |
| Fluffy
| 1993-02-04 |
| Claws
| 1994-03-17 |
| Slim
| 1996-04-29 |
| Whistler | 1997-12-09 |
| Chirpy
| 1998-09-11 |
| Puffball | 1999-03-30 |
+----------+------------+
Para ordenação na ordem reversa, adicione a palavra chave DESC (descendente) ao nome da
coluna que deve ser ordenada:
mysql> SELECT name, birth FROM pet ORDER BY birth DESC;
+----------+------------+
| name
| birth
|
+----------+------------+
| Puffball | 1999-03-30 |
| Chirpy
| 1998-09-11 |
| Whistler | 1997-12-09 |
| Slim
| 1996-04-29 |
| Claws
| 1994-03-17 |
| Fluffy
| 1993-02-04 |
| Fang
| 1990-08-27 |
| Bowser
| 1989-08-31 |
| Buffy
| 1989-05-13 |
+----------+------------+
Você pode ordenar por múltiplas colunas. Por exemplo, para ordenar o tipo de animal,
depois por dia de nascimento dentro do tipo de animal com os mais novos primeiro, utilize
a seguinte consulta:
mysql> SELECT name, species, birth FROM pet ORDER BY species, birth DESC;
+----------+---------+------------+

164

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

| name
| species | birth
|
+----------+---------+------------+
| Chirpy
| bird
| 1998-09-11 |
| Whistler | bird
| 1997-12-09 |
| Claws
| cat
| 1994-03-17 |
| Fluffy
| cat
| 1993-02-04 |
| Fang
| dog
| 1990-08-27 |
| Bowser
| dog
| 1989-08-31 |
| Buffy
| dog
| 1989-05-13 |
| Puffball | hamster | 1999-03-30 |
| Slim
| snake
| 1996-04-29 |
+----------+---------+------------+
Perceba que a palavra chave DESC aplica somente para o nome da coluna precedente (birth);
valores na coluna species continuam ordenados na ordem ascendente.

3.3.4.5 Cálculo de Datas
O MySQL fornece várias funções que você pode usar para realizar cálculos em datas, por
exemplo, para calcular idades ou extrair partes de datas.
Para determinar quantos anos cada um do seus animais tem, compute a diferença do ano
da data atual e a data de nascimento (birth), depois subtraia se a o dia/mês da data atual
for anterior ao dia/mês da data de nascimento. A consulta seguinte, mostra, para cada
animal, a data de nascimento, a data atual e a idade em anos.
mysql> SELECT name, birth, CURRENT_DATE,
-> (YEAR(CURRENT_DATE)-YEAR(birth))
-> - (RIGHT(CURRENT_DATE,5) AS age
-> FROM pet;
+----------+------------+--------------+------+
| name
| birth
| CURRENT_DATE | age |
+----------+------------+--------------+------+
| Fluffy
| 1993-02-04 | 2001-08-29
|
8 |
| Claws
| 1994-03-17 | 2001-08-29
|
7 |
| Buffy
| 1989-05-13 | 2001-08-29
|
12 |
| Fang
| 1990-08-27 | 2001-08-29
|
11 |
| Bowser
| 1989-08-31 | 2001-08-29
|
11 |
| Chirpy
| 1998-09-11 | 2001-08-29
|
2 |
| Whistler | 1997-12-09 | 2001-08-29
|
3 |
| Slim
| 1996-04-29 | 2001-08-29
|
5 |
| Puffball | 1999-03-30 | 2001-08-29
|
2 |
+----------+------------+--------------+------+
Aqui, YEAR() separa a parte do ano de uma data e RIGHT() separa os cinco caracteres
mais a direita que representam a parte da data MM-DD. A parte da expressão que compara
os valores MM-DD resulta em 1 ou 0, o qual ajusta a diferença do ano um ano abaixo se
CURRENT_DATE ocorrer mais cedo, no ano, que birth. A expressão completa é um tanto
deselegante, então um apelido (age) é usado para obter uma saída mais significativa.

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

165

A consulta funciona, mas o resultado pode ser mais compreensível se os registros forem
apresentados em alguma ordem. Isto pode ser feito adicionando uma cláusula ORDER BY
name para ordenar a saída pelo nome:
mysql> SELECT name, birth, CURRENT_DATE,
-> (YEAR(CURRENT_DATE)-YEAR(birth))
-> - (RIGHT(CURRENT_DATE,5) AS age
-> FROM pet ORDER BY name;
+----------+------------+--------------+------+
| name
| birth
| CURRENT_DATE | age |
+----------+------------+--------------+------+
| Bowser
| 1989-08-31 | 2001-08-29
|
11 |
| Buffy
| 1989-05-13 | 2001-08-29
|
12 |
| Chirpy
| 1998-09-11 | 2001-08-29
|
2 |
| Claws
| 1994-03-17 | 2001-08-29
|
7 |
| Fang
| 1990-08-27 | 2001-08-29
|
11 |
| Fluffy
| 1993-02-04 | 2001-08-29
|
8 |
| Puffball | 1999-03-30 | 2001-08-29
|
2 |
| Slim
| 1996-04-29 | 2001-08-29
|
5 |
| Whistler | 1997-12-09 | 2001-08-29
|
3 |
+----------+------------+--------------+------+
Para ordenar a saída por age em vez de name, é só utilizar uma cláusua ORDER BY diferente:
mysql> SELECT name, birth, CURRENT_DATE,
-> (YEAR(CURRENT_DATE)-YEAR(birth))
-> - (RIGHT(CURRENT_DATE,5) AS age
-> FROM pet ORDER BY age;
+----------+------------+--------------+------+
| name
| birth
| CURRENT_DATE | age |
+----------+------------+--------------+------+
| Chirpy
| 1998-09-11 | 2001-08-29
|
2 |
| Puffball | 1999-03-30 | 2001-08-29
|
2 |
| Whistler | 1997-12-09 | 2001-08-29
|
3 |
| Slim
| 1996-04-29 | 2001-08-29
|
5 |
| Claws
| 1994-03-17 | 2001-08-29
|
7 |
| Fluffy
| 1993-02-04 | 2001-08-29
|
8 |
| Fang
| 1990-08-27 | 2001-08-29
|
11 |
| Bowser
| 1989-08-31 | 2001-08-29
|
11 |
| Buffy
| 1989-05-13 | 2001-08-29
|
12 |
+----------+------------+--------------+------+
Uma consulta similar pode ser usada para determinar a idade na morte para animais que
morreram. Para determinar quais são os animais, confira se o valor de death não é NULL.
Depois para estes com valores não-NULL, compute a diferença entre os valores dos campos
death e birth:
mysql> SELECT name, birth, death,
-> (YEAR(death)-YEAR(birth)) - (RIGHT(death,5) AS age
-> FROM pet WHERE death IS NOT NULL ORDER BY age;

166

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

+--------+------------+------------+------+
| name
| birth
| death
| age |
+--------+------------+------------+------+
| Bowser | 1989-08-31 | 1995-07-29 |
5 |
+--------+------------+------------+------+
A query usa death IS NOT NULL em vez de death != NULL porque NULL é um valor especial.
Isto será explicado depois. See hundefinedi [Working with NULL], page hundefinedi.
E se você desejar saber quais animais fazem aniversário no próximo mês? Para este tipo
de cálculo, ano e dia são irrelevantes; você simplesmente deseja extrair a parte do mês da
coluna birth. O MySQL fornece diversas funções para extrair partes da data, como em
YEAR(), MONTH() e DAYOFMONTH(). MONTH é a função apropriada aqui. Para ver como ela
funciona, execute uma consulta simples que mostre o valor de birth e MONTH(birth):
mysql> SELECT name, birth, MONTH(birth) FROM pet;
+----------+------------+--------------+
| name
| birth
| MONTH(birth) |
+----------+------------+--------------+
| Fluffy
| 1993-02-04 |
2 |
| Claws
| 1994-03-17 |
3 |
| Buffy
| 1989-05-13 |
5 |
| Fang
| 1990-08-27 |
8 |
| Bowser
| 1989-08-31 |
8 |
| Chirpy
| 1998-09-11 |
9 |
| Whistler | 1997-12-09 |
12 |
| Slim
| 1996-04-29 |
4 |
| Puffball | 1999-03-30 |
3 |
+----------+------------+--------------+
Encontrar animais com aníversário no próximo mês também é fácil. Suponha que o mês
atual é abril. Então o valor do mês é 4 e você procura por animais nascidos em Maio (mês
5) assim:
mysql> SELECT name, birth FROM pet WHERE MONTH(birth) = 5;
+-------+------------+
| name | birth
|
+-------+------------+
| Buffy | 1989-05-13 |
+-------+------------+
Existe uma pequena complicação se o mês atual é Dezembro, é claro. Você não pode apenas
adicionar um para o número do mês (12) e procurar por animais nascidos no mês 13, porque
não existe tal mês. O certo seria procurar por animais nascidos em Janeiro (mês 1).
Você pode também escrever uma consulta para que funcione sem importar qual é o mês
atual. Assim você não têm quee usar um número de mês em particular na consulta. DATE_
ADD() permite adicionar um intervalo de tempo para uma data fornecida. Se você adicionar
um mês para o valor de NOW(), então extrair a parte do mês com MONTH(), o resultado é o
mês no qual você deseja procurar por aniversários:
mysql> SELECT name, birth FROM pet
-> WHERE MONTH(birth) = MONTH(DATE_ADD(NOW(), INTERVAL 1 MONTH));

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

167

Uma maneira diferente para realizar a mesma tarefa é adicionar 1 para obter o mês seguinte
ao atual (depois de usar a função módulo (MOD) para o valor do mês retornar 0 se ele for
12):
mysql> SELECT name, birth FROM pet
-> WHERE MONTH(birth) = MOD(MONTH(NOW()), 12) + 1;
Perceba que MONTH retorna um número entre 1 e 12. E MOD(alguma_coisa,12) retorna um
número entre 0 e 11. Então a adição tem que ser feita depois do MOD(), senão iríamos de
Novembro (11) para Janeiro (1).

3.3.4.6 Trabalhando com Valores Nulos (NULL)
O valor NULL pode ser supreendente até você usá-lo. Conceitualmente, NULL significa valor
em falta ou valor desconhecido e é tratado de uma forma diferente de outros valores. Para
testar o valor NULL, você não pode usar os operadores de comparações aritméticas como em
=, <, ou !=. Para demonstrar para você mesmo, tente executar a seguinte consulta:
mysql> SELECT 1 = NULL, 1 != NULL, 1 < NULL, 1 > NULL;
+----------+-----------+----------+----------+
| 1 = NULL | 1 != NULL | 1 < NULL | 1 > NULL |
+----------+-----------+----------+----------+
|
NULL |
NULL |
NULL |
NULL |
+----------+-----------+----------+----------+
Claramente você não obterá resultados significativos destas comparações. Utilize os operadores IS NULL e IS NOT NULL no lugar:
mysql> SELECT 1 IS NULL, 1 IS NOT NULL;
+-----------+---------------+
| 1 IS NULL | 1 IS NOT NULL |
+-----------+---------------+
|
0 |
1 |
+-----------+---------------+
No MySQL, 0 ou NULL significa falso e o resto é verdadeiro. O valor verdadeiro por o padrão
em uma operação booleana é 1.
Este tratamento especial de NULL é porque, na seção anterior, foi necessário determinar
quais animais não estavam mais vivos usando death IS NOT NULL no lugar de death !=
NULL.

3.3.4.7 Combinação de padrões
O MySQL fornece combinação de padrões do SQL bem como na forma de combinação
de padrões baseado nas expressões regulares extendidas similares àquelas usadas pelos
utilitários Unix como o vi, grep e sed.
A combinação de padrões SQL lhe permite você usar _ para coincidir qualquer caractere
simples e % para coincidir um número arbitrário de caracteres (incluindo zero caracter).
No MySQL, padrões SQL são caso insensitivo por padrão. Alguns exemplos são vistos
abaixo. Perceba que você não usa = ou != quando usar padrões SQL; use os operadores de
comparação LIKE ou NOT LIKE neste caso.
Para encontrar nomes começando com ‘b’:

168

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT * FROM pet WHERE name LIKE "b%";
+--------+--------+---------+------+------------+------------+
| name
| owner | species | sex | birth
| death
|
+--------+--------+---------+------+------------+------------+
| Buffy | Harold | dog
| f
| 1989-05-13 | NULL
|
| Bowser | Diane | dog
| m
| 1989-08-31 | 1995-07-29 |
+--------+--------+---------+------+------------+------------+
Para encontrar nomes com o final ‘fy’:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name LIKE "%fy";
+--------+--------+---------+------+------------+-------+
| name
| owner | species | sex | birth
| death |
+--------+--------+---------+------+------------+-------+
| Fluffy | Harold | cat
| f
| 1993-02-04 | NULL |
| Buffy | Harold | dog
| f
| 1989-05-13 | NULL |
+--------+--------+---------+------+------------+-------+
Para encontrar nomes contendo um ‘w’:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name LIKE "%w%";
+----------+-------+---------+------+------------+------------+
| name
| owner | species | sex | birth
| death
|
+----------+-------+---------+------+------------+------------+
| Claws
| Gwen | cat
| m
| 1994-03-17 | NULL
|
| Bowser
| Diane | dog
| m
| 1989-08-31 | 1995-07-29 |
| Whistler | Gwen | bird
| NULL | 1997-12-09 | NULL
|
+----------+-------+---------+------+------------+------------+
Para encontrar nomes contendo exatamente cinco caracteres, use o caracter ‘_’:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name LIKE "_____";
+-------+--------+---------+------+------------+-------+
| name | owner | species | sex | birth
| death |
+-------+--------+---------+------+------------+-------+
| Claws | Gwen
| cat
| m
| 1994-03-17 | NULL |
| Buffy | Harold | dog
| f
| 1989-05-13 | NULL |
+-------+--------+---------+------+------------+-------+
O outro tipo de combinação de padrões fornecido pelo MySQL usa expressões regulares
extendidas. Quando você testa por uma combinação para este tipo de padrão, utilize os
operadores REGEXP e NOT REGEXP (ou RLIKE e NOT RLIKE, que são sinônimos).
Algumas características das expressões regulares extendidas são:
• ‘.’ combina qualquer caractere único
• Uma classe de caracteres ‘[...]’ combina qualquer caractere que consta dentro dos
colchetes. Por exemplo, ‘[abc]’ combina com ‘a’, ‘b’, ou ‘c’. Para nomear uma
sequência de caracteres utilize um traço. ‘[a-z]’ combina com qualquer letra minúscula
e ‘[0-9]’ combina com qualquer dígito.
• ‘*’ combina nenhuma ou mais instâncias de sua precedência. Por exemplo, ‘x*’ combina
com qualquer número de caracteres ‘x’, ‘[0-9]*’ combina com qualquer número de
dígitos e ‘.*’ combina com qualquer número de qualquer coisa.

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

169

• Expressões regulares caso sensitivo, mas você pode usar uma classe de caracteres para
combinar maíusculas/minúsculas se você desejar. Por exemplo, ‘[aA]’ combina o ‘a’
minúsculo ou maiúsculo e ‘[a-zA-Z]’ combina qualquer letra em ambos casos.
• O padrão combina se ele ocorre em algum lugar no valor sendo testado. (Padrões SQL
combinam somente se eles combinarem com todo o valor.)
• Para fazer com que um padrão deva combinar com o começo ou o fim de um valor
sendo testado, utilize ‘^’ no começo ou ‘$’ no final do padrão.
Para demonstrar como expressões regulares extendidas funcionam, as consultas com LIKE
mostradas acima foram reescritas abaixo usando REGEXP.
Para encontrar nomes começando com ‘b’, utilize ‘^’ para combinar com o começo do nome:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name REGEXP "^b";
+--------+--------+---------+------+------------+------------+
| name
| owner | species | sex | birth
| death
|
+--------+--------+---------+------+------------+------------+
| Buffy | Harold | dog
| f
| 1989-05-13 | NULL
|
| Bowser | Diane | dog
| m
| 1989-08-31 | 1995-07-29 |
+--------+--------+---------+------+------------+------------+
Antes da versão 3.23.4 do MySQL, REGEXP era caso sensitivo, e a consulta anterior não iria
retornar nenhum registro. Para combinar letras ‘b’ maiúsculas e minúsculas, utilize esta
consulta:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name REGEXP "^[bB]";
A partir do MySQL 3.23.4, para forçar uma comparação REGEXP com caso sensitivo, utilize
a palavra-chave BINARY para tornar uma das strings em uma string binárias. Esta consulta
irá combinar somente com ‘b’s minúsculos no começo de um nome:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name REGEXP BINARY "^b";
Para encontrar nomes finalizados com ‘fy’, utilize ‘$’ para combinar com o final do nome:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name REGEXP "fy$";
+--------+--------+---------+------+------------+-------+
| name
| owner | species | sex | birth
| death |
+--------+--------+---------+------+------------+-------+
| Fluffy | Harold | cat
| f
| 1993-02-04 | NULL |
| Buffy | Harold | dog
| f
| 1989-05-13 | NULL |
+--------+--------+---------+------+------------+-------+
Para encontrar nomes contendo um ‘w’ minúsculo ou maiúsculo, utilize esta consulta:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name REGEXP "w";
+----------+-------+---------+------+------------+------------+
| name
| owner | species | sex | birth
| death
|
+----------+-------+---------+------+------------+------------+
| Claws
| Gwen | cat
| m
| 1994-03-17 | NULL
|
| Bowser
| Diane | dog
| m
| 1989-08-31 | 1995-07-29 |
| Whistler | Gwen | bird
| NULL | 1997-12-09 | NULL
|
+----------+-------+---------+------+------------+------------+
Como uma expressão regular extendida encontra padrões coincidentes se eles ocorrem em
qualquer lugar no valor comparado, não é necessário utiliar, na consulta anterior, nenhum

170

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

metacaracter em nenhum dos lados do padrão para fazê-lo coincidir com todo o valor, como
seria feito se fosse utilizado o padrão SQL.
Para encontrar nomes contendo exatamente cinco caracteres, utilize ‘^’ e ‘$’ para combinar
com o começo e fim do nome e cinco instâncias de ‘.’ entre eles.
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name REGEXP "^.....$";
+-------+--------+---------+------+------------+-------+
| name | owner | species | sex | birth
| death |
+-------+--------+---------+------+------------+-------+
| Claws | Gwen
| cat
| m
| 1994-03-17 | NULL |
| Buffy | Harold | dog
| f
| 1989-05-13 | NULL |
+-------+--------+---------+------+------------+-------+
Você pode também escrever a consulta anterior utilizando o operador ‘{n}’ “repete-n-vezes”:
mysql> SELECT * FROM pet WHERE name REGEXP "^.{5}$";
+-------+--------+---------+------+------------+-------+
| name | owner | species | sex | birth
| death |
+-------+--------+---------+------+------------+-------+
| Claws | Gwen
| cat
| m
| 1994-03-17 | NULL |
| Buffy | Harold | dog
| f
| 1989-05-13 | NULL |
+-------+--------+---------+------+------------+-------+

3.3.4.8 Contando Registros
Bancos de dados normalmente são usados para responder a perguntas, “Qual a frequência
que certo tipo de dados ocorre em uma tabela?” Por exemplo, você deve querer saber
quantos animais tem, ou quantos animais cada dono tem, ou você pode querer fazer vários
outros tipos de censos com seus animais.
Contando o número total de animais que você tem é a mesma questão como em “Quantos
registros existem na tabela pet?” porque existe um registro por animal. A função COUNT()
conta o número de resultados não-NULL, portanto a pesquisa para contar seus animais
parecerá com isto:
mysql> SELECT COUNT(*) FROM pet;
+----------+
| COUNT(*) |
+----------+
|
9 |
+----------+
Logo, você recuperará os nomes das pessoas que possuam animais. Você pode usar COUNT()
se você desejar encontrar quantos animais cada dono possui:
mysql> SELECT owner, COUNT(*) FROM pet GROUP BY owner;
+--------+----------+
| owner | COUNT(*) |
+--------+----------+
| Benny |
2 |
| Diane |
2 |
| Gwen
|
3 |
| Harold |
2 |
+--------+----------+

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

171

Perceba o uso de GROUP BY para agrupar todos os registros para cada owner (dono). Sem
ele, você teria uma mensagem de erro:
mysql> SELECT owner, COUNT(owner) FROM pet;
ERROR 1140 at line 1: Mixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT()...)
with no GROUP columns is illegal if there is no GROUP BY clause
COUNT() e GROUP BY são úteis para personalizar seus dados de diversas maneiras. Os
seguintes exemplos mostram diferentes maneiras para realizar operações de censo nos animais.
Número de animais por espécie:
mysql> SELECT species, COUNT(*) FROM pet GROUP BY species;
+---------+----------+
| species | COUNT(*) |
+---------+----------+
| bird
|
2 |
| cat
|
2 |
| dog
|
3 |
| hamster |
1 |
| snake
|
1 |
+---------+----------+
Número de animais por sexo:
mysql> SELECT sex, COUNT(*) FROM pet GROUP BY sex;
+------+----------+
| sex | COUNT(*) |
+------+----------+
| NULL |
1 |
| f
|
4 |
| m
|
4 |
+------+----------+
(Nesta saída, NULL indica sexo desconhecido.)
Número de animais combinando espécie e sexo:
mysql> SELECT species, sex, COUNT(*) FROM pet GROUP BY species, sex;
+---------+------+----------+
| species | sex | COUNT(*) |
+---------+------+----------+
| bird
| NULL |
1 |
| bird
| f
|
1 |
| cat
| f
|
1 |
| cat
| m
|
1 |
| dog
| f
|
1 |
| dog
| m
|
2 |
| hamster | f
|
1 |
| snake
| m
|
1 |
+---------+------+----------+
Não é necessário selecionar uma tabela inteira quando estiver usando COUNT(). Por exemplo,
a consulta anterior, quando realizada apenas procurando por cachorros e gatos, se parece
com isto:

172

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT species, sex, COUNT(*) FROM pet
-> WHERE species = "dog" OR species = "cat"
-> GROUP BY species, sex;
+---------+------+----------+
| species | sex | COUNT(*) |
+---------+------+----------+
| cat
| f
|
1 |
| cat
| m
|
1 |
| dog
| f
|
1 |
| dog
| m
|
2 |
+---------+------+----------+
Ou se você desejar saber o número de animais por sexo somente de animais com sexo
conhecido:
mysql> SELECT species, sex, COUNT(*) FROM pet
-> WHERE sex IS NOT NULL
-> GROUP BY species, sex;
+---------+------+----------+
| species | sex | COUNT(*) |
+---------+------+----------+
| bird
| f
|
1 |
| cat
| f
|
1 |
| cat
| m
|
1 |
| dog
| f
|
1 |
| dog
| m
|
2 |
| hamster | f
|
1 |
| snake
| m
|
1 |
+---------+------+----------+

3.3.4.9 Utilizando Múltiplas Tabelas
A tabela pet mantém informações de quais animais você tem. Se você deseja gravar outras
informações sobre eles como eventos em suas vidas, tais como visitas ao veterinário ou sobre
suas crias, você necessitará de outra tabela. Como esta tabela deve se parecer ? Ela precisa:
• Conter o nome do animal para que você saiba a qual animal pertence o evento.
• Uma data para que você saiba quando ocorreu o evento.
• Um campo para descrever o evento.
• Um campo com o tipo de evento, se você desejar classificá-los por categoria.
Dadas estas considerações, a instrução CREATE TABLE para a tabela event deve se parecer
com isto:
mysql> CREATE TABLE event (name VARCHAR(20), date DATE,
-> type VARCHAR(15), remark VARCHAR(255));
Como na tabela pet, é mais fácil carregar os registros iniciais criando um arquivo texto
delimitado por tabulações contendo a informação:
Fluffy
1995-05-15 litter
4 kittens, 3 female, 1 male
Buffy
1993-06-23 litter
5 puppies, 2 female, 3 male
Buffy
1994-06-19 litter
3 puppies, 3 female

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

173

Chirpy
1999-03-21 vet
needed beak straightened
Slim
1997-08-03 vet
broken rib
Bowser
1991-10-12 kennel
Fang
1991-10-12 kennel
Fang
1998-08-28 birthday
Gave him a new chew toy
Claws
1998-03-17 birthday
Gave him a new flea collar
Whistler
1998-12-09 birthday
First birthday
Carregue os registros usando:
mysql> LOAD DATA LOCAL INFILE "event.txt" INTO TABLE event;
Baseado no que você já aprendeu com as consultas realizadas na tabela pet, você deve estar
apto para realizar pesquisas na tabela event; os princípios são o mesmo. Mas quando a
tabela event, sozinha, é insuficiente para responder às suas questões?
Suponha que você deseje saber as idades de cada animal quando eles tiveram cria. A tabela
event indica quando isto ocorre, mas para calcular a idade da mãe, você precisará da data
de nascimento dela. Como isto está armazenado na tabela pet, você precisará das duas
tabelas para a consulta:
mysql> SELECT pet.name, (TO_DAYS(date) - TO_DAYS(birth))/365 AS age, remark
-> FROM pet, event
-> WHERE pet.name = event.name AND type = "litter";
+--------+------+-----------------------------+
| name
| age | remark
|
+--------+------+-----------------------------+
| Fluffy | 2.27 | 4 kittens, 3 female, 1 male |
| Buffy | 4.12 | 5 puppies, 2 female, 3 male |
| Buffy | 5.10 | 3 puppies, 3 female
|
+--------+------+-----------------------------+
Existem várias coisas que devem ser percebidas sobre esta consulta:
• A cláusula FROM lista as duas tabelas porque a consulta precisa extrair informação de
ambas.
• Quando combinar (unir) informações de múltiplas tabelas, você precisa especificar como
registros em uma tabela podem ser coincididas com os registros na outra. Isto é simples
porque ambas possuem uma coluna name. A consulta utiliza a cláusula WHERE para
coincidir registros nas duas tabelas baseadas nos valores de name.
• Como a coluna name ocorre em ambas tabelas, você deve especificar qual a tabela a que
você está se referindo. Isto é feito usando o nome da tabela antes do nome da coluna
separados por um ponto (.).
Você não precisa ter duas tabelas diferentes para realizar uma união. Algumas vezes é útil
unir uma tabela a ela mesma, se você deseja comparar registros em uma tabela com outros
registros na mesma tabela. Por exemplo, para encontrar pares entre seus animais, você
pode unir a tabela pet com ela mesma para formar pares de machos e fêmeas de acordo
com as espécies:
mysql> SELECT p1.name, p1.sex, p2.name, p2.sex, p1.species
-> FROM pet AS p1, pet AS p2
-> WHERE p1.species = p2.species AND p1.sex = "f" AND p2.sex = "m";
+--------+------+--------+------+---------+

174

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

| name
| sex | name
| sex | species |
+--------+------+--------+------+---------+
| Fluffy | f
| Claws | m
| cat
|
| Buffy | f
| Fang
| m
| dog
|
| Buffy | f
| Bowser | m
| dog
|
+--------+------+--------+------+---------+
Nesta consulta, nós especificamos apelidos para os nomes das tabelas para conseguir referenciar às colunas e manter com qual instância da tabela cada coluna de referência está
associdada.

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

175

+---------+-------------+------+-----+---------+-------+
A coluna Field (campo) indica o nome da coluna, Type é o tipo de dados para a coluna,
Null indica se a coluna pode conter valores nulos (NULL), key indica se a coluna é indexada
ou não e Default especifica o valor padrão da coluna.
Se você tem índices em uma tabela, SHOW INDEX FROM tbl_nome traz informações sobre eles.

3.5 Exemplos de Consultas Comuns
Aqui estão os exemplos de como resolver problemas comuns com o MySQL.
Alguns dos exemplos usam a tabela shop para armazenar o preço de cada ítem (article)
para certas revendas (dealers). Supondo que cada revenda tenha um preço fixo por artigo,
então (article, dealer) é uma chave primária para os registros.
Inicie a ferramenta de linha de comando mysql e selecione um banco de dados:
mysql o-nome-do-seu-banco-de-dados
(Na maioria das instalações do MySQL, você pode usar o banco de dados ’test’).
Você pode criar a tabela exemplo assim:
CREATE TABLE shop (
article INT(4) UNSIGNED ZEROFILL DEFAULT ’0000’ NOT NULL,
dealer CHAR(20)
DEFAULT ’’
NOT NULL,
price
DOUBLE(16,2)
DEFAULT ’0.00’ NOT NULL,
PRIMARY KEY(article, dealer));
INSERT INTO shop VALUES
(1,’A’,3.45),(1,’B’,3.99),(2,’A’,10.99),(3,’B’,1.45),(3,’C’,1.69),
(3,’D’,1.25),(4,’D’,19.95);
Feito isto, os dados de exemplo são:
mysql> SELECT * FROM shop;
+---------+--------+-------+
| article | dealer | price |
+---------+--------+-------+
|
0001 | A
| 3.45 |
|
0001 | B
| 3.99 |
|
0002 | A
| 10.99 |
|
0003 | B
| 1.45 |
|
0003 | C
| 1.69 |
|
0003 | D
| 1.25 |
|
0004 | D
| 19.95 |
+---------+--------+-------+

3.5.1 O Valor Máximo para uma Coluna
“Qual é o maior número dos ítens?”
SELECT MAX(article) AS article FROM shop
+---------+

176

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

| article |
+---------+
|
4 |
+---------+

3.5.2 O Registro que Armazena o Valor Máximo para uma Certa
Coluna
“Encontre o número, fornecedor e preço do ítem mais caro.”
No SQL ANSI isto é feito fácilmente com uma sub-consulta:
SELECT article, dealer, price
FROM
shop
WHERE price=(SELECT MAX(price) FROM shop)
No MySQL (que ainda não suporta sub-selects), faça isto em dois passos:
1. Obtenha o valor do preço máximo da tabela com uma instrução SELECT.
2. Usando este valor componha a pesquisa:
SELECT article, dealer, price
FROM
shop
WHERE price=19.95
Outra solução é ordenar todos os registros por preço de forma descendente e obtenha somente o primeiro registro utilizando a cláusula específica do MySQL LIMIT:
SELECT article, dealer, price
FROM
shop
ORDER BY price DESC
LIMIT 1
NOTA: Se existir diversos ítens mais caros (por exemplo, cada um por 19,95) a solução
LIMIT mostra somente um deles !

3.5.3 Máximo da Coluna por Grupo
“Qual é o maior preço por ítem?”
SELECT article, MAX(price) AS price
FROM
shop
GROUP BY article
+---------+-------+
| article | price |
+---------+-------+
|
0001 | 3.99 |
|
0002 | 10.99 |
|
0003 | 1.69 |
|
0004 | 19.95 |
+---------+-------+

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

177

3.5.4 As Linhas Armazenando o Group-wise Máximo de um Certo
Campo
“Para cada ítem, encontre o(s) fornecedor(s) com o maior preço.”
No SQL ANSI, poderíamos fazer uma sub-consulta, desta forma:
SELECT article, dealer, price
FROM
shop s1
WHERE price=(SELECT MAX(s2.price)
FROM shop s2
WHERE s1.article = s2.article);
No MySQL é melhor fazê-lo em diversos passos:
1. Obtenha a lista de (article,maxprice).
2. Para cada ítem obtenha os registros correspondentes que tenham o maior preço.
Isto pode ser feito facilmente com uma tabela temporária:
CREATE TEMPORARY TABLE tmp (
article INT(4) UNSIGNED ZEROFILL DEFAULT ’0000’ NOT NULL,
price
DOUBLE(16,2)
DEFAULT ’0.00’ NOT NULL);
LOCK TABLES shop read;
INSERT INTO tmp SELECT article, MAX(price) FROM shop GROUP BY article;
SELECT shop.article, dealer, shop.price FROM shop, tmp
WHERE shop.article=tmp.article AND shop.price=tmp.price;
UNLOCK TABLES;
DROP TABLE tmp;
Se você não usar uma tabela TEMPORÁRIA, você deve bloquear também a tabela ’tmp’.
“Posso fazer isto com uma única query?”
Sim, mas somente com um truque ineficiente que eu chamo de “truque MAX-CONCAT”:
SELECT article,
SUBSTRING( MAX( CONCAT(LPAD(price,6,’0’),dealer) ), 7) AS dealer,
0.00+LEFT(
MAX( CONCAT(LPAD(price,6,’0’),dealer) ), 6) AS price
FROM
shop
GROUP BY article;
+---------+--------+-------+
| article | dealer | price |
+---------+--------+-------+
|
0001 | B
| 3.99 |
|
0002 | A
| 10.99 |
|
0003 | C
| 1.69 |
|
0004 | D
| 19.95 |
+---------+--------+-------+
O último exemplo pode, é claro, ser feito de uma maneira mais eficiente fazendo a separação
da coluna concatenada no cliente.

178

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

3.5.5 Utilizando Variáveis de Usuário
Você pode usar variáveis de usuários no MySQL para lembrar de resultados sem a necessidade de armazená-las em variáveis no cliente. See hundefinedi [Variables], page hundefinedi.
Por exemplo, para encontrar os ítens com os preços mais altos e mais baixos você pode
fazer:
select @min_price:=min(price),@max_price:=max(price) from shop;
select * from shop where price=@min_price or price=@max_price;
+---------+--------+-------+
| article | dealer | price |
+---------+--------+-------+
|
0003 | D
| 1.25 |
|
0004 | D
| 19.95 |
+---------+--------+-------+

3.5.6 Utilizando Chaves Estrangeiras
Você não precisa de chaves estrangeiras para unir 2 tabelas.
A única coisa que o MySQL não faz é CONFERIR para ter certeza que as chaves que você
usa realmente existem na(s) tabela(s) referenciadas e ele não apaga automaticamente registros da tabela com uma definição de chave estrangeira. Se você utiliza suas chaves da
normalmente, irá funcionar bem:
CREATE TABLE persons (
id SMALLINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,
name CHAR(60) NOT NULL,
PRIMARY KEY (id)
);
CREATE TABLE shirts (
id SMALLINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,
style ENUM(’t-shirt’, ’polo’, ’dress’) NOT NULL,
color ENUM(’red’, ’blue’, ’orange’, ’white’, ’black’) NOT NULL,
owner SMALLINT UNSIGNED NOT NULL REFERENCES persons,
PRIMARY KEY (id)
);

INSERT INTO persons VALUES (NULL, ’Antonio Paz’);
INSERT
(NULL,
(NULL,
(NULL,

INTO shirts VALUES
’polo’, ’blue’, LAST_INSERT_ID()),
’dress’, ’white’, LAST_INSERT_ID()),
’t-shirt’, ’blue’, LAST_INSERT_ID());

INSERT INTO persons VALUES (NULL, ’Lilliana Angelovska’);

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

INSERT
(NULL,
(NULL,
(NULL,
(NULL,

179

INTO shirts VALUES
’dress’, ’orange’, LAST_INSERT_ID()),
’polo’, ’red’, LAST_INSERT_ID()),
’dress’, ’blue’, LAST_INSERT_ID()),
’t-shirt’, ’white’, LAST_INSERT_ID());

SELECT * FROM persons;
+----+---------------------+
| id | name
|
+----+---------------------+
| 1 | Antonio Paz
|
| 2 | Lilliana Angelovska |
+----+---------------------+
SELECT * FROM shirts;
+----+---------+--------+-------+
| id | style
| color | owner |
+----+---------+--------+-------+
| 1 | polo
| blue
|
1 |
| 2 | dress
| white |
1 |
| 3 | t-shirt | blue
|
1 |
| 4 | dress
| orange |
2 |
| 5 | polo
| red
|
2 |
| 6 | dress
| blue
|
2 |
| 7 | t-shirt | white |
2 |
+----+---------+--------+-------+

SELECT
WHERE
AND
AND

s.* FROM persons p, shirts s
p.name LIKE ’Lilliana%’
s.owner = p.id
s.color <> ’white’;

+----+-------+--------+-------+
| id | style | color | owner |
+----+-------+--------+-------+
| 4 | dress | orange |
2 |
| 5 | polo | red
|
2 |
| 6 | dress | blue
|
2 |
+----+-------+--------+-------+

3.5.7 Pesquisando em Duas Chaves
O MySQL ainda não otimiza quando você pesquisa em duas chaves diferentes combinadas
com OR (Pesquisa em uma chave com diferentes partes OR é muito bem otimizadas).
SELECT field1_index, field2_index FROM test_table WHERE field1_index = ’1’
OR field2_index = ’1’

180

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

A razão é que nós ainda não tivemos tempos para fazer este tratamento de uma maneira
eficiente no caso geral. (A manipulação do AND é, em comparação, completamente geral e
funciona muito bem).
No momento você pode resolver isto de maneira eficiente usando uma tabela TEMPORÁRIA.
Este tipo de otimização é também muito boa se você estiver utilizando consultas muito
complicadas no qual o servidor SQL faz as otimizações na ordem errada.
CREATE TEMPORARY TABLE tmp
SELECT field1_index, field2_index FROM test_table WHERE field1_index = ’1’;
INSERT INTO tmp
SELECT field1_index, field2_index FROM test_table WHERE field2_index = ’1’;
SELECT * from tmp;
DROP TABLE tmp;
A maneira descrita acima para resolver esta consulta é uma união (UNION) de duas consultas.

3.5.8 Calculando Visitas Diárias

A seguir demonstramos uma idéia de como usar as funções binárias de agrupamento para
calcular o número de dias por mês que um usuário tem visitado uma página web.
CREATE TABLE t1 (year YEAR(4), month INT(2) UNSIGNED ZEROFILL, day INT(2) UNSIGNED Z
INSERT INTO t1 VALUES(2000,1,1),(2000,1,20),(2000,1,30),(2000,2,2),(2000,2,23),(2000
SELECT year,month,BIT_COUNT(BIT_OR(1< mysql < batch-file
Se você precisa especificar parâmetros de conexão na linha de comando, o comando deve
parecer com isto:
shell> mysql -h host -u user -p < batch-file
Enter password: ********
Quando você utilizar o mysql desta forma, você estará criando um arquivo script, depois
executando o script.

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

181

Por que usar um script? Existem várias razões:
• Se você executa uma query repetidamente (digamos, todos os dias ou todas as semanas),
transformá-lo em um script permite que você não o redigite toda vez que o executa.
• Você pode gerar novas consultas a partir das já existentes copiando e editando os
arquivos de script.
• O modo batch pode também ser útil quando você estiver desenvolvendo uma consulta,
particularmente para comandos de múltiplas linhas ou sequências de comandos com
várias instruções. Se você cometer um erro, não será necessário redigitar tudo. Apenas
edite seu arquivo script e corrija o erro, depois diga ao mysql para executá-lo novamente.
• Se você tem uma query que produz muita saída, você pode encaminhar a saída através
de um páginador.
shell> mysql < batch-file | more
• Você pode capturar a saída em um arquivo para processamento posterior:
shell> mysql < batch-file > mysql.out
• Você pode distribuir seu script para outras pessoas para que elas possam executar os
comandos também.
• Algumas situações não permitem uso interativo, por exemplo, quando você executa
uma consulta através de um processo automático (cron job). Neste caso, você deve
usar o modo batch.
A formato padrão de saída é diferente (mais conciso) quando você executa o mysql no modo
batch do que quando você o usa interativamente. Por exemplo, a saída de SELECT DISTINCT
species FROM pet se parece com isto quando você o executa interativamente:
+---------+
| species |
+---------+
| bird
|
| cat
|
| dog
|
| hamster |
| snake
|
+---------+
Mas fica assim quando você o executa no modo batch:
species
bird
cat
dog
hamster
snake
Se você desejar obter o formato de saída interativa no modo batch, utilize mysql -t. Para
mostrar a saída dos comandos que são executados, utilize mysql -vvv.

3.7 Consultas de Projetos Gêmeos
Em Analytikerna e Lentus, nós estamos fazendo os sistemas e trabalho de campo para um
grande projeto de pesquisa. Este projeto é uma colaboração entre o Institudo de Medicina

182

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Ambiental em Karolinksa Institutet Stockholm e a Seção de Pesquisa Clínica em Envelhecimento e Psicologia na University of Southern California.
O projeto envolve uma parte de seleção onde todos os gêmeos na Suécia mais velhos que 65
anos são entrevistados por telefone. Gêmeos que preenchem certos critérios passam para
o próximo estágio. Neste estágio posterior, gêmeos que desejam participar são visitados
por uma equipe de doutores/enfermeiros. Alguns dos consultas incluem exames físicos e
neuropsicológico, testes de laboratório, imagem neural, determinação do estado psicológico
e coletas de histórico familiar. Adicionalmente, dados são coletados em fatores de riscos
médicos e ambientais.
Mais informações sobre o estudos dos gêmeos pode ser encontrados em:
http://www.imm.ki.se/TWIN/TWINUKW.HTM
A parte posterior do projeto é administrada com uma interface Web escrita utilizando a
linguagem Perl e o MySQL.
Cada noite todos dados das entrevistas são movidos para um banco de dados MySQL.

3.7.1 Encontrando Todos Gêmeos Não-distribuídos
A seguinte consulta é usada para determinar quem vai na segunda parte do projeto:
select
concat(p1.id, p1.tvab) + 0 as tvid,
concat(p1.christian_name, " ", p1.surname) as Name,
p1.postal_code as Code,
p1.city as City,
pg.abrev as Area,
if(td.participation = "Aborted", "A", " ") as A,
p1.dead as dead1,
l.event as event1,
td.suspect as tsuspect1,
id.suspect as isuspect1,
td.severe as tsevere1,
id.severe as isevere1,
p2.dead as dead2,
l2.event as event2,
h2.nurse as nurse2,
h2.doctor as doctor2,
td2.suspect as tsuspect2,
id2.suspect as isuspect2,
td2.severe as tsevere2,
id2.severe as isevere2,
l.finish_date
from
twin_project as tp
/* For Twin 1 */
left join twin_data as td on tp.id = td.id and tp.tvab = td.tvab
left join informant_data as id on tp.id = id.id and tp.tvab = id.tvab
left join harmony as h on tp.id = h.id and tp.tvab = h.tvab
left join lentus as l on tp.id = l.id and tp.tvab = l.tvab

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

183

/* For Twin 2 */
left join twin_data as td2 on p2.id = td2.id and p2.tvab = td2.tvab
left join informant_data as id2 on p2.id = id2.id and p2.tvab = id2.tvab
left join harmony as h2 on p2.id = h2.id and p2.tvab = h2.tvab
left join lentus as l2 on p2.id = l2.id and p2.tvab = l2.tvab,
person_data as p1,
person_data as p2,
postal_groups as pg
where
/* p1 gets main twin and p2 gets his/her twin. */
/* ptvab is a field inverted from tvab */
p1.id = tp.id and p1.tvab = tp.tvab and
p2.id = p1.id and p2.ptvab = p1.tvab and
/* Just the sceening survey */
tp.survey_no = 5 and
/* Skip if partner died before 65 but allow emigration (dead=9) */
(p2.dead = 0 or p2.dead = 9 or
(p2.dead = 1 and
(p2.death_date = 0 or
(((to_days(p2.death_date) - to_days(p2.birthday)) / 365)
>= 65))))
and
(
/* Twin is suspect */
(td.future_contact = ’Yes’ and td.suspect = 2) or
/* Twin is suspect - Informant is Blessed */
(td.future_contact = ’Yes’ and td.suspect = 1 and id.suspect = 1) or
/* No twin - Informant is Blessed */
(ISNULL(td.suspect) and id.suspect = 1 and id.future_contact = ’Yes’) or
/* Twin broken off - Informant is Blessed */
(td.participation = ’Aborted’
and id.suspect = 1 and id.future_contact = ’Yes’) or
/* Twin broken off - No inform - Have partner */
(td.participation = ’Aborted’ and ISNULL(id.suspect) and p2.dead = 0))
and
l.event = ’Finished’
/* Get at area code */
and substring(p1.postal_code, 1, 2) = pg.code
/* Not already distributed */
and (h.nurse is NULL or h.nurse=00 or h.doctor=00)
/* Has not refused or been aborted */
and not (h.status = ’Refused’ or h.status = ’Aborted’
or h.status = ’Died’ or h.status = ’Other’)
order by
tvid;

Algumas explicações:

184

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

concat(p1.id, p1.tvab) + 0 as tvid
N queremos ordenar o id e o tvab concatenados na ordem numérica. Adicionando 0 ao resultado faz o MySQL tratar o resultado como um número.
coluna id

Esta identifica um par de gêmeos. Ela é uma chave em todas as tabelas.

column tvab
Esta identifica um gêmeo em um par. Ela pode ter um valor de 1 ou 2.
column ptvab
Esta é o inverso de tvab. Quando tvab é 1 este campo é 2 e vice versa. Ela
existe para poupar digitação e tornar mais fácil para o MySQL otimizar a query.
Esta consulta demonstra, entre outras coisas, como fazer buscas em uma tabela a partir da
mesma tabela com uma uniao (p1 e p2). No exemplo, isto é usado para conferir se um par
de um gêmeo morreu antes de 65 anos. Se for verdade, a linha não é retornada.
Tudo acima existe em todas as tabelas com informações relacionada aos gêmeos. Nós temos
uma chave em ambos id,tvab (todas as tabelas) e id,ptvab (person_data) para tornar
as consultas mais rápidas.
Na nossa máquina de produção (Um UltraSPARC 200MHz), esta consulta retorna entre
150-200 linhas e gasta menos que um segundo.
O número atual de registros nas tabelas usadas acima:
Tabela
Registros
person_data
71074
lentus
5291
twin_project
5286
twin_data
2012
informant_data
663
harmony
381
postal_groups
100

3.7.2 Mostrando uma Tabela sobre a Situação dos Pares Gêmeos
Cada entrevista termina com um código da situação chamado event. A consulta mostrada
abaixa é usada para mostrar uma tabela sobre todos pares gêmeos combinados por evento.
Ela indica em quantos pares ambos gêmeos terminaram, em quantos pares um gêmeo terminou e o outro foi recusado e assim por diante.
select
t1.event,
t2.event,
count(*)
from
lentus as t1,
lentus as t2,
twin_project as tp
where
/* We are looking at one pair at a time */
t1.id = tp.id
and t1.tvab=tp.tvab

Chapter 3: Introdução ao MySQL: Um Tutorial MysQL

185

and t1.id = t2.id
/* Just the sceening survey */
and tp.survey_no = 5
/* This makes each pair only appear once */
and t1.tvab=’1’ and t2.tvab=’2’
group by
t1.event, t2.event;

3.8 Utilizando MySQL com Apache
A seção Contrib inclui programas que lhe permite autenticar seus usuários a partir de um
banco de dados MySQL e também permite logar seus arquivos em uma tabela MySQL. See
hundefinedi [Contrib], page hundefinedi.
Você pode alterar o formato de log do Apache para ser facilmente lido pelo MySQL colocando o seguinte no arquivo de configuração do Apache:
LogFormat \
"\"%h\",%{%Y%m%d%H%M%S}t,%>s,\"%b\",\"%{Content-Type}o\", \
\"%U\",\"%{Referer}i\",\"%{User-Agent}i\""
No MySQL você pode fazer algo assim:
LOAD DATA INFILE ’/local/access_log’ INTO TABLE nome_tabela
FIELDS TERMINATED BY ’,’ OPTIONALLY ENCLOSED BY ’"’ ESCAPED BY ’\\’

186

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

4 Administração de Bancos de Dados MySQL
4.1 Configurando o MySQL
4.1.1 Opções da Linha de Comando do mysqld
O mysqld aceita as seguintes opções de linha de comando:
--ansi

Utilizar a sintaxe ANSI SQL no lugar da sintaxe MySQL See hundefinedi [ANSI
mode], page hundefinedi.

-b, --basedir=path
Encaminho para o diretório de instalação. Todos os caminhos normalmente são
resolvidos em relação a este.
--big-tables
Permite grandes conjuntos de resultados salvando todos os conjuntos temporários em um arquivo. Ele resolve a maioria dos erros ’table full’, mas
também abaixa a velocidade das consultas nas quais as tabelas em memória
seriam suficientes. Desde a Versão 3.23.2, o MySQL é capaz de resolver isto automaticamente usando memória para pequenas tabelas temporárias e trocando
para o disco as tabelas, quando for necessário.
--bind-address=IP
Endereço IP para ligar.
--character-sets-dir=path
Diretório onde estão os conjuntos de caracteres. See hundefinedi [Conjunto de
caracteres], page hundefinedi.
--chroot=path
Muda o diretório raiz do daemon mysqld durante a inicialização. Medida de
segurança recomendada. Limita os comandos LOAD DATA INFILE e SELECT ...
INTO OUTFILE.
--core-file
Grava um arquivo core se o mysqld morrer. Para alguns sistemas você deve
também especificar --core-file-size para safe_mysqld. See hundefinedi
[safe_mysqld], page hundefinedi
-h, --datadir=path
Encaminha para o diretório raiz dos bancos de dados.
--default-character-set=charset
Configura o conjunto de caracteres padrão. See hundefinedi [Conjunto de caracteres], page hundefinedi.
--default-table-type=type
Configura o tipo de tabela padrão. See hundefinedi [Tipos de tabelas], page hundefinedi.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

187

--debug[...]=
Se o MySQL está configurado com --with-debug, você pode usar esta opção
para obter um arquivo de rastreamento indicando o que o mysqld está fazendo.
See hundefinedi [Criando arquivos de rastreamento], page hundefinedi.
--delay-key-write-for-all-tables
Não atualiza buffers das chaves entre escritas em nenhuma tabela MyISAM. See
hundefinedi [Parâmetros do servidor], page hundefinedi.
--enable-locking
Habilita o bloqueio do sistema. Perceba que se usar esta opção em um sistema
que não possui um lockd() completamente funcional (como no Linux) você pode
fazer com que o mysqld entre em deadlock.
--enable-named-pipe
Habilita suporte para named pipes (somente no NT/Win2000/XP).
-T, --exit-info
Esta é uma máscara binária com diferêntes parâmetros que pode ser usada para
depurar o servidor mysqld; Esta opção não deve ser usada por alguém que não
a conheça muito bem!
--flush

Atualiza todas as alterações no disco depois de cada comando SQL. Normalmente o MySQL só faz a escrita de todas as alterações no disco depois de cada
comando SQL e deixa o sistema operacional lidar com a sincronização com o
disco. See hundefinedi [Falhas], page hundefinedi.

-?, --help
Mostra uma pequena ajuda e sai.
--init-file=arquivo
Lê comandos SQL do arquivo especificado na inicialização.
-L, --language=...
Mensagens de erro do cliente na língua especificada. Pode ser fornecido como
um caminho completo. See hundefinedi [Línguas], page hundefinedi.
-l, --log[=arquivo]
Log de conexões e consultas ao arquivo. See hundefinedi [Log de consultas],
page hundefinedi.
--log-isam[=arquivo]
Log de todas alterações ISAM/MyISAM no arquivo (usado somente quando
estiver depurando bancos ISAM/MyISAM).
--log-slow-queries[=arquivo]
Log de todas as consultas que levam mais de long_query_time segundos de
execução para um arquivo. See hundefinedi [Log de consultas lentas], page hundefinedi.
--log-update[=arquivo]
Log de atualizações para file.# onde # é um número único se não for fornecido.
See hundefinedi [Log de atualização], page hundefinedi.

188

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

--log-long-format
Log de algumas informações extra ao log de atualizações. Se você estiver usando
--log-slow-queries então consultas que não estão usando índices são logadas
ao log de consultas lentas.
--low-priority-updates
Operações de alterações das tabelas (INSERT/DELETE/UPDATE) irão ter prioridade menor do que as selects. Isto também pode ser feito usando {INSERT |
REPLACE | UPDATE | DELETE} LOW_PRIORITY ... para baixar a prioridade de
somente uma consulta, ou SET OPTION SQL_LOW_PRIORITY_UPDATES=1 para alterar a prioridade em uma única thread. See hundefinedi [Bloqueio de tabelas],
page hundefinedi.
--memlock
Bloqueia o processo mysqld na memória. Isto funciona somente se o seu sistema
suportar a chamada de sistema mklockall() (como no Solaris). Isto pode
ajudar se você tiver um problema no qual o sistema operacional faz com que o
mysqld faça a troca em disco.
--myisam-recover [=opç~
ao[,opç~
ao...]]] onde opç~
ao é qualquer combinaç~
ao
de DEFAULT, BACKUP, FORCE ou QUICK. Você também pode configurar isto explicitamente para "" se você deseja desabilitar esta opção. Se esta opção for
usada, o mysqld irá conferir na abertura se a tabela está marcada como quebrada ou se a tabela não foi fechada corretamente. (A última opção funciona
somente se você estiver executando com --skip-locking). Se este for o caso
mysqld irá executar uma conferência na tabela. Se a tabela estiver corrompida,
o mysqld irá tentar repará-la.
As seguintes opções afetam no funcionamento da reparação.
DEFAULT

O mesmo que não fornecer uma opção para --myisamrecover.
BACKUP
Se os dados da tabela foram alterados durante a recuperação,
salve um backup do arquivo de dados ‘nome_tabela.MYD’
como ‘nome_tabela_dia_hora.BAK’.
FORCE
Execute a recuperação mesmo se perdermos mais de uma
linha do arquivo .MYD.
QUICK
Não confira as linhas na tabela se não existir nenhum bloco
apagado.
Antes da tabela ser reparada automaticamente, o MySQL irá adicionar uma
nota no log de erros. Se você desejar que a recuperação da maioria das
coisas não tenha a intervenção de algum usuário, devem ser usadas as opções
BACKUP,FORCE. Isto irá forçar um reparo de uma tabela mesmo se alguns
registros forem apagados, mas ele manterá o arquivo de dados antigo como um
backup para que você possa examinar posteriormente o que aconteceu.
--pid-file=path
Encaminha para o arquivo pid usado pelo safe_mysqld.
-P, --port=...
Número da porta para conexões TCP/IP.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

189

-o, --old-protocol
Utilize o protocolo 3.20 para compatibilidade com alguns clientes muito antigos.
See hundefinedi [Upgrading-from-3.20], page hundefinedi.
--one-thread
Use somente uma thread (para depuração sobre Linux). See hundefinedi [Debugging server], page hundefinedi.
-O, --set-variable var=opç~
ao
Fornece um valor para uma variável. --help lista as variáveis. Você
pode encontrar uma descrição completa para todas as variáveis na seção
SHOW VARIABLES deste manual.
See hundefinedi [SHOW VARIABLES],
page hundefinedi. A seção de sintonia dos parâmetros do servidor inclui
informações sobre como otimizá-los. See hundefinedi [Server parameters],
page hundefinedi.
--safe-mode
Salta alguns estágios de otimização. Implica --skip-delay-key-write.
--safe-show-database
Não mostra os bancos de dados nos quais o usuário não tenha privilégios.
--safe-user-create
Se isto estiver ativo, um usuário não pode criar novos usuários com o comando
GRANT, se o usuário não ter o privilégio de INSERT na tabela mysql.user ou
em alguma coluna desta tabela.
--skip-concurrent-insert
Desliga a habilidade de selecionar e inserir ao mesmo tempo em tabelas MyISAM.
(Isto só é usado se você achar que encontrou um erro neste recurso).
--skip-delay-key-write
Ignore a opção delay_key_write para todas as tabelas.
[Parâmetros do servidor], page hundefinedi.

See hundefinedi

--skip-grant-tables
Esta opção faz com que o servidor não use o sistema de privilégio. Isto dá a
todos acesso pleno a todos os bancos de dados! (Você pode dizer a um servidor
em execução para iniciar a usar as tabelas de permissão novamente executando
mysqladmin flush-privileges ou mysqladmin reload.)
--skip-host-cache
Nunca utiliza cache para nomes de máquina para resoluções de nomes mais
rápidos, mas pesquisa o servidor DNS em todas conexões. See hundefinedi
[DNS], page hundefinedi
--skip-locking
Não utilizar bloqueio de sistema. Para usar isamchk ou myisamchk você deve
desligar o servidor. See hundefinedi [Stability], page hundefinedi. Perceba que
na Versão 3.23 do MySQL pode ser usado REPAIR e CHECK para reparar/conferir
tabelas MyISAM.

190

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

--skip-name-resolve
Nomes de máquinas não são resolvidos. Todos os valores da coluna Host nas
tabelas de permissões devem conter números IP ou localhost. See hundefinedi
[DNS], page hundefinedi.
--skip-networking
Não escutair conexões TCP/IP. Toda interação com mysqld deve ser feito
através de sockets Unix. Esta opção é altamente recomendada para sistemas
onde requisições locais são permitidas. See hundefinedi [DNS], page hundefinedi
--skip-new
Não utilizar rotinas novas, possívelmente erradas. Implica --skip-delay-keywrite. Isto também configura o tipo de tabela padrão como ISAM. See hundefinedi [ISAM], page hundefinedi.
--skip-symlink
Não apague ou renomeie arquivos de ligação simbólica para o diretório de dados.
--skip-safemalloc
Se o MySQL é configurado com --with-debug=full, todos os programas irão
verificar a memória por erros para cada alocação e liberação de memória. Como
esta consistência é muito lenta, você pode evitá-la, quando você não precisar
de verificar a memória, usando esta opção.
--skip-show-database
Não permite o comando ’SHOW DATABASE’, a menos que o usuário tenha
privilégio process.
--skip-stack-trace
Não gravar rastreamentos de pilha. Esta opção é útil quando você estiver executando o mysqld sob um depurador. See hundefinedi [Depurando o servidor],
page hundefinedi.
--skip-thread-priority
Desabilita o uso de prioridade das threads para um tempo de resposta mais
rápido.
--socket=path
Arquivo socket para usar em conexões locais no lugar do padrão
/tmp/mysql.sock.
--sql-mode=opç~
ao[,opç~
ao[,opç~
ao...]]
Opção pode ser qualquer combinação de: REAL_AS_FLOAT, PIPES_AS_CONCAT,
ANSI_QUOTES, IGNORE_SPACE, SERIALIZE, ONLY_FULL_GROUP_BY. Ela também
pode ficar vazia ("") se você desejar limpá-la.
Especificar todas as opções acima é o mesmo que usar –ansi. Com estas opções,
pode se ligar somente os modos SQL necessários. See hundefinedi [Modo ANSI],
page hundefinedi.
transaction-isolation= { READ-UNCOMMITTED | READ-COMMITTED | REPEATABLE-READ
| SERIALIZABLE }
Configura o nível de isolação da transação padrão. See hundefinedi [SET
TRANSACTION], page hundefinedi.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

191

-t, --tmpdir=caminho
Encaminha para arquivos temporários. Ele pode ser útil se o seu diretório
padrão /tmp está em uma partição muito pequena para armazenar tabelas temporárias.
-u, --user=nome_usuário
Executar o servidor mysqld como o usuário nome_usuário. Esta opção é obrigatória quando o mysqld é iniciado como usuário root.
-V, --version
Gera saída com a informação da versão e sai.
-W, --warnings
Imprime avisos como Aborted connection... no arquivo .err. See hundefinedi [Erros de comunicação], page hundefinedi.

4.1.2 Arquivo de Opções my.cnf
O MySQL pode, desde a versão 3.22, ler as opções padrões de inicialização para o servidor
e para clientes dos arquivos de opções.
O MySQL le opções padrões dos seguintes arquivos no Unix:
Nome do arquivo
Propósito
/etc/my.cnf
opções globais
DATADIR/my.cnf
opções específicas do servidor
defaults-extra-file
O arquivo especificado com –defaults-extra-file=#
~/.my.cnf
opções específicas do usuário
DATADIR é o diretório de dados do MySQL (normalmente ‘/usr/local/mysql/data’ para
instalações binárias ou ‘/usr/local/var’ para instalações de código fonte). Perceba que
este é o diretório que foi especificado na hora da configuração, não o especificado com -datadir quando o mysqld inicia! (--datadir não tem efeito sobre o local onde o servidor
procura por arquivos de opções, porque ele procura por eles antes de processar qualquer
argumento da linha de comando.)
O MySQL lê os opções padrões dos seguintes arquivos no windows:
Nome do Arquivo
Propósito
windows-systemopções globais
directory\my.ini
C:\my.cnf
opções globais
C:\mysql\data\my.cnf
opções específicas do servidor
Perceba que no windows, você deve especificar todos os caminhos com / no lugar de \. Se
for utilizado o \, será necessário digitá-lo duas vezes, pois o \ é o caractere de escape no
MySQL.
O MySQL tenta ler os arquivos de opções na ordem listada acima. Se múltiplos arquivos de
opções existirem, uma opção especificada em um arquivo lido depois recebe a precedência
sobre a mesma opção especificada em um arquivo lido anteriormente. Opções especificadas
na linha de comando recebem a precedência sobre opções especificadas em qualquer arquivo
de opções. Algumas opções podem ser especificadas usando variáveis de ambiente. Opções
especificadas na linha de comando ou nos arquivos de opção tem precendencia sobre valores
nas variáveis de ambiente. See hundefinedi [Variáveis de ambiente], page hundefinedi.

192

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Os seguintes programas suportam arquivos de opções: mysql, mysqladmin, mysqld,
mysqldump, mysqlimport, mysql.server, myisamchk e myisampack
Você pode usar arquivos de opções para especificar qualquer opção extendida que o programa
suporte! Execute o programa com --help para obter uma lista das opções disponíveis.
Um arquivo de opções pode conter linhas na seguinte forma:
#comentario
Linhas de comentário iniciam com o caractere ‘#’ ou ‘;’. Linhas vazias são
ignoradas.
[grupo]

grupo é o nome do programa ou grupo para o qual você irá configurar as opções.
Depois de uma linha de grupo, qualquer linha de opç~
ao ou set-variable são
referentes ao grupo até o final do arquivo de opções ou outra linha de início de
grupo.

opç~
ao

Isto é equivalente à --opç~
ao na linha de comando.

opç~
ao=valor
Isto é equivalente à --opç~
ao=valor na linha de comando.
set-variable = variável=valor
Isto é equivalente à --set-variable variável=valor na linha de comando.
Esta sintaxe deve ser usada para configurar uma variável mysqld.
O grupo client permite especificar opções para todos clientes MySQL (não o mysqld).
Este é o grupo perfeito de se usar para espeficar a senha que você usa para conectar ao
servidor. (Mas tenha certeza que o arquivo de opções só pode ser lido e gravado por você)
Perceba que para opções e valores, todos espaços em branco são automaticamente apagados.
Você pode usar a sequencia de escape ‘\b’, ‘\t’, ‘\n’, ‘\r’, ‘\\’ e ‘\s’ no valor da string (‘\s’
== espaço).
Aqui está um típico arquivo de opções globais.
[client]
port=3306
socket=/tmp/mysql.sock
[mysqld]
port=3306
socket=/tmp/mysql.sock
set-variable = key_buffer_size=16M
set-variable = max_allowed_packet=1M
[mysqldump]
quick
Aqui está um típico arquivo de opções do usuário
[client]
# A senha seguinte será enviada para todos clientes MySQL
password=minha_senha
[mysql]
no-auto-rehash

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

193

set-variable = connect_timeout=2
[mysqlhotcopy]
interactive-timeout
Se você tem uma distribuição fonte, você encontrará arquivos de exemplo de configuração
chamados ‘my-xxxx.cnf’ no diretório ‘support-files’. Se você tem uma distribuição
binária olhe no diretório de instalação ‘DIR/support-file’, onde DIR é o caminho para o
diretório de instalação (normalmente ‘/usr/local/mysql’). Atualmente existem arquivos
de configuração para sistemas pequenos, médios, grandes e enormes. Você pode copiar
‘my-xxxx.cnf’ para seu diretório home (renomeie a cópia para ‘.my.cnf’ para experimentar.
Todos os clientes MySQL que suportam arquivos de opções aceitam opções:
–no-defaults
–print-defaults
–defaults-file=caminho-paraarquivo-padrão
–defaults-extra-file=caminho-paraarquivo-padrão

Não lê nenhum arquivo de opções.
Imprima o nome do programa e todas opções.
Utilize somente o arquivo de configuração específicado.
Leia este arquivo de configuração depois do arquivo
de configuração global mas antes do arquivo de configuração do usuário.
Perceba que as opções acima devem vir primeiro na linha de comando para funcionar!
--print-defaults pode, no entanto, ser usado logo depois dos comandos --defaultsxxx-file.
Notas para desenvolvedores: O tratamento de arquivos de opções é implementado simplesmente processando todos as opções coincidentes (isto é, opções no grupo apropriado) antes
de qualquer argumento da linha de comando. Isto funciona bem para programas que usam
a última instância de uma opção que é especificada diversas vezes. Se você tem um programa antigo que trata opções especificadas várias vezes desta forma mas não lê arquivos
de opções, você só precisa adicionar duas linhas para lhe dar esta capacidade. Verifique o
código fonte de qualquer um dos clientes MySQL padrão para ver como fazer isto.
Nos scripts shell você pode usar o comando ‘my_print_defaults’ para analisar os arquivos
config:
shell> my_print_defaults client mysql
--port=3306
--socket=/tmp/mysql.sock
--no-auto-rehash
A saída acima contem todas opções para os grupos ’client’ e ’mysql’.

4.1.3 Instalando Vários Servidores na Mesma Máquina
Em alguns casos você pode precisar de vários daemons (servidores) mysqld diferentes executando na mesma máquina. Você pode por exemplo desejar executar uma nova versão
do MySQL para testar junto com uma versão mais antiga que está em produção. Outro
caso é quando você quiser dar acesso a diferentes usuários em diferentes servidores mysqld
gerenciados por eles mesmos.

194

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Uma maneira de ter um novo servidor executando é iniciando-o com um socket e porta
diferentes, como segue:
shell> MYSQL_UNIX_PORT=/tmp/mysqld-new.sock
shell> MYSQL_TCP_PORT=3307
shell> export MYSQL_UNIX_PORT MYSQL_TCP_PORT
shell> scripts/mysql_install_db
shell> bin/safe_mysqld &
O apêndice das variáveis de ambiente incluem uma lista de outras variáveis de ambiente que
você pode usar e que afetam o mysqld. See hundefinedi [Variáveis de ambiente], page hundefinedi.
A forma descrita acima é a maneira mais rápida e suja que normalmente é usado para
testes. A melhor coisa é que com isto todas as conexões que você faz na shell acima irão
automaticamente ser direcionadas para o novo servidor.
Se você precisar fazer isto permanentemente, você deve criar um arquivo de opções para cada
servidor. See hundefinedi [Arquivos de opção], page hundefinedi. No script de inicialização
que é executado no tempo de boot (mysql.server) você deve especificar ambos os servidores:
safe_mysqld --default-file=path-to-option-file
Pelo menos as seguines opções devem ser diferentes por servidor:
port=#
socket=path
pid-file=path
As seguintes opções devem ser diferentes, se elas forem usadas:
log=path
log-bin=path
log-update=path
log-isam=path
bdb-logdir=path
Se você precisar de mais performance, você também pode diferenciar:
tmpdir=path
bdb-tmpdir=path
See hundefinedi [Opções de linha de comando], page hundefinedi.
Se você estiver instalando versões binárias do MySQL (arquivos .tar) e iniciá-los
com ./bin/safe_mysql então na maioria dos casos a única opção que você precisa
adicionar/alterar são os argumentos socket e port do safe_mysqld.

4.1.4 Executando Múltiplos Servidores MySQL na Mesma
Máquina
Existem circunstâncias em que você pode desejar executar vários servidores na mesma
máquina. Por exemplo, você pode precisar testar um novo release MySQL enquanto deixa
a configuração de sua produção existente inalterada. Ou você pode ser um provedor de
serviços de Internet que deseja fornecer instalações independentes de MySQL para clientes
diferentes.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

195

Se você deseja executar múltiplos servidores, a forma mais fácil é compilá-los com diferentes
portas TCP/IP e arquivos socket para que ambos não escutem na mesma porta TCP/IP
ou arquivo socket. See hundefinedi [mysqld_multi], page hundefinedi.
Considere que um servidor existente está configurado para a porta e arquivo socket padrões.
Então configure o novo servidor com o comando configure assim:
shell> ./configure --with-tcp-port=número_porta \
--with-unix-socket-path=nome_arquivo \
--prefix=/usr/local/mysql-3.22.9
Aqui número_porta e nome_arquivo deve ser diferente que o número da porta e o caminho
do arquivo socket padrões e o valor --prefix deve especificar um diretório de instalação
diferente daquele usado pelo servidor existente.
Você pode conferir o socket usado por qualquer servidor MySQL em execução com este
comando:
shell> mysqladmin -h hostname --port=número porta variáveis
Se você especificar “localhost” como o nome da máquina, mysqladmin irá por padrão usar
sockets Unix no lugar de TCP/IP.
Se você tem um servidor MySQL executando na porta que você usou, você obterá uma lista
de algumas das variáveis configuráveis mais importantes no MySQL, incluindo o nome do
socket.
Não é necessário recompilar um novo servidor MySQL apenas para iniciar com uma porta
ou socket diferentes. Você pode alterar a porta e o socket a ser usado especificando-os no
tempo de execução como opções para o safe_mysqld:
shell> /path/to/safe_mysqld --socket=nome_arquivo --port=número_porta
mysqld_multi pode também utilizar o safe_mysqld (ou mysqld) como um argumento e
passar as opções de um arquivo de configuração para o safe_mysqld e mysqld.
Se você executar o novo servidor no mesmo diretório do banco de dados que o outro servidor
com o log habilitado, você também deve especificar o nome dos arquivos log para o safe_
mysqld com --log, --log-update, ou --log-slow-queries. Se não, ambos servidores
podem tentar escrever no mesmo arquivo de log.
AVISO: Normalmente você nunca deve ter dois servidores que atualizam dados no mesmo
banco de dados! Se seu SO não suporta bloqueio de sistema a prova de falhas, isto pode
provocar surpresas indesejáveis.
Se você deseja usar outro diretório de banco de dados para o segundo servidor, você pode
usar a opção --datadir=caminho para o safe_mysqld.
NOTE também, que iniciando vários servidores MySQL (mysqlds) em diferentes máquinas
e deixá-los acessar um diretório de dados sob NFS, é normalmente uma MÁ IDÉIA! O
problema é que o NFS se tornará um gargalo, tornando o sistema lento. Ele não se destina
para este tipo de uso. E você ainda não terá como ter certeza que dois ou mais mysqlds
não estão interferindos uns com os outros. No momento não existe nenhuma plataforma
que faria, com 100% de segurança, o bloqueio de arquivos (daemon
Quando você for conectar a um servidor MySQL que esteja executando com uma porta
diferente daquela que foi compilada no seu cliente, você pode usar um dos seguintes métodos:

196

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Inicie o cliente com --host ’nome_máquina’ --port=número_porta para conectar com
TCP/IP, ou [--host localhost] --socket=nome_arquivo para conectar através de
um socket Unix.
• Em programas C ou Perl, você pode especificar os argumentos de porta ou socket
quando conectar a um servidor MySQL.
• Se você estiver usando o módulo Perl DBD::mysql você pode ler as opções dos arquivos
de opções do MySQL. See hundefinedi [Option files], page hundefinedi.
$dsn = "DBI:mysql:test;mysql_read_default_group=client;mysql_read_default_
file=/usr/local/mysql/data/my.cnf"
$dbh = DBI->connect($dsn, $user, $password);
• Configure as variáveis de ambiente MYSQL_UNIX_PORT e MYSQL_TCP_PORT para apontar
para o socket Unix e porta TCP/IP antes de iniciar seus clientes. Se você normalmente
utiliza uma porta ou socket específico, você deve colocar os comandos para configurar
as variáveis de ambiente no arquivo ‘.login’. See hundefinedi [Environment variables],
page hundefinedi.
• Especifique o socket e porta TCP/IP padrões no arquivo ‘.my.cnf’ no seu diretório
home. See hundefinedi [Option files], page hundefinedi.

4.2 Detalhes Gerais de Segurança e o Sistema de Acesso
O MySQL tem um sistema de segurança/privilégios avançado mas não padrão. A próxima
seção descreve como ele funciona.

4.2.1 Segurança Geral
Qualquer um usando o MySQL em um computador conectado à internet deve ler esta seção
para evitar os erros de segurança mais comuns.
Discutindo segurança, nós enfatizamos a a necessidade de proteger completamente o servidor (não simplesmente o servidor MySQL) contra todos os tipos de ataques aplicáveis:
eavesdropping, altering, playback e denial of service. Não cobriremos todos os aspectos de
disponibilidade e tolerância a falhas aqui.
O MySQL utiliza a segurança baseado em Listas de Controle de Acesso (ACL) para todas
conexões, consultas e outras operações que um usuário pode tentar realizar. Existe também
algum suporte para conexões criptografadas SSL entre clientes MySQL e servidores. Vários
dos conceitos discutidos aqui não são específicos do MySQL; as mesmas idéias podem ser
aplicadas para a maioria das aplicações.
Quando executando o MySQL, siga estes procedimentos sempre que possível:
• NUNCA CONCEDA A ALGUÉM (EXCETO AO USUÁRIO ROOT DO MySQL)
ACESSO TABELA user NO BANCO DE DADOS mysql! A senha criptografada
é a senha real no MySQL. Se você conhece a senha listada na tabela user para um
determinado usuário, você pode facilmente logar como este usuário se tiver acesso à
máquina relacionada para aquela conta.
• Aprenda o sistema de controle de acessos do MySQL. Os comandos GRANT e REVOKE
são usados para controlar o acesso ao MySQL. Não conceda mais privilégios do que o
necessário. Nunca conceda privilégios para todas as máquinas.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

•

197

Checklist:
− Tente mysql -u root. Se você conseguir conectar com sucesso ao servidor sem
a solicitação de uma senha, você tem problemas. Qualquer um pode conectar
ao seu servidor MySQL como o usuário root com privilégios plenos! Revise as
instruções de instalação do MySQL, prestando atenção particularmente ao item
sobre configuração da senha do usuário root.
− Utilize o comando SHOW GRANTS e confira para ver quem tem acesso a o que. Remova aqueles privilégios que não são necessários utilizando o comando REVOKE.
Não mantenha nenhuma senha de texto puro no seu banco de dados. Quando seu
computador fica comprometido, o intruso pode obter a lista completa de senhas e
utilizá-las. No lugar utilize a função MD5() ou qualquer função de embaralhamento de
via única.
Não escolha senhas de dicionários. Existem programas especiais para quebrá-las.
Mesmo senhas como “xfish98” não sao boas. Muito melhor seria “duag98” que contém
a mesma palavra ’fish mas digitada uma letra a esquerda em um teclado QWERTY
convencional. Outro método seria usar “Mhall” que é obtido dos primeiros caracteres
de cada palavra na frase “Mary has a litle lamb”. Isto é fácil de lembrar e digitar, mas
dificulta que alguém que não a conheça a advinhe.
Invista em um firewall. Ele protege você de pelo menos 50% de todos os tipos de
exploits em qualquer software. Coloque o MySQL atrás do firewall ou em uma zona
desmilitarizada (DMZ).
Checklist:
− Tente examinar suas portas da Internet utilizando alguma ferramenta como o nmap.
O MySQL utiliza a porta 3306 por padrão. Esta porta não deve ser acessível
para máquinas não confiáveis. Outra maneira simples para conferir se sua porta
do MySQL está aberta ou não é tentar o seguinte comando de alguma máquina
remota, onde nome_máquina é o nome da máquina ou o endereço IP de seu servidor
MySQL:
shell> telnet nome_máquina 3306
Se você obter uma conexão e alguns caracteres, a porta está aberta e deve ser
fechada no seu firewall ou roteador, a menos que você realmente tenha uma boa
razão para mantê-la aberta. Se o telnet apenas parar ou a conexão for recusada,
tudo está bem; a porta está bloqueada.
Não confie em nenhum dado incluídos pelos seus usuários. Eles podem tentar enganar
seu código entrando com caracteres especiais ou sequencias de escape nos formulários
Web, URLS ou qualquer aplicação que você construa. Tenha certeza que sua aplicação
continua segura se um usuário entrar com algo do tipo “; DROP DATABASE mysql;”.
Este é um exemplo extremo, mas grandes falhas de segurança ou perda de dados podem
ocorrer como o resultado de hackers utilizando técnicas similares, se você não estiver
preparado para eles.
Também lembre de conferir dados numéricos. Um erro comum é proteger somente as
strings. Em alguns casos as pessoas pensam que se um banco de dados contém somente
dados disponíveis publicamente, ele não precisa ser protegido. Isto não é verdade. No
mínimo ataques do tipo denial-of-service podem ser feitos nestes bancos de dados. A
maneira mais simples para proteger deste tipo de ataque é usar apóstrofos em torno

198

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

das contantes numéricas: SELECT * FROM tabela WHERE ID=’234’ em vez de SELECT *
FROM table WHERE ID=234. O MySQL automaticamente converte esta string para um
número e corta todos os símbolos não-numéricos dela.
Checklist:
− Todas aplicações Web:
• Tente inserir ‘’’ e ‘"’ em todos seus formulários Web. Se você obter qualquer
tipo de erro do MySQL, investigue o problema imediatamente.
• Tente modificar qualquer URL dinâmica adicionando %22 (‘"’), %23 (‘#’) e %27
(‘’’) na URL.
• Tente modificar os tipos de dados nas URLs dinâmicas de numérico para
caractere contendo caracteres dos exemplos anteriores. Sua aplicação deve ser
segura contra estes ataques e similares.
• Tente inserir caracteres, espaços e símbolos especiais no lugar de número nos
campos numéricos. Sua aplicação deve removê-los antes de passá-los para o
MySQL ou sua aplicação deve gerar um erro. Passar valores não verificados
ao MySQL é extramente perigoso!
• Confira o tamanho dos dados antes de passá-los ao MySQL.
• Considere ter sua aplicação conectando ao banco de dados utilizando um
usuário diferente doq ue o que é utilizado com propósitos administrativos.
Não forneça às suas aplicações mais privilégios de acesso do que elas necessitam.
− Usuários do PHP:
• Confira a função addslashes. No PHP 4.0.3, uma função mysql_escape_
string() está disponível e é baseada na função com o mesmo nome da API
C do MySQL.
− Usuários do API C do MySQL:
• Confira a chamada API mysql_escape_string().
− Usuários do MySQL:
• Confira os modificadores escape e quote para consultas streams.
− Usuários do Perl DBI:
• Confira o método quote() ou utilize aspas simples ou duplas.
− Usuários do Java JDBC:
• Utilize um objeto PreparedStatement e aspas simples ou duplas.
• Não transmita dados sem criptografia na Internet. Estes dados são acessíveis para
todos que tenham o tempo e habilidade para interceptá-lo e usá-lo para seu propósito
próprio. No lugar, utilize um protocolo de criptografia como o SSL ou SSH. O MySQL
suporta conexões SSL interno desde a versão 3.23.9. O repasse de portas do SSH pode
ser usado para criar um tunel criptografado (e com compressão) para a comunicação.
• Aprenda a usar os utilitários tcpdump e strings. Para a maioria dos casos você
pode conferir se o fluxo de dados do MySQL está ou não criptografado utilizando um
comando parecido com este:
shell> tcpdump -l -i eth0 -w - src or dst port 3306 | strings

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

199

(Isto funciona sobre Linux e deve funcionar com pequenas modificações sob outros
sistemas.) Alerta: Se você não ver dados não significa sempre que esteja criptografado.
Se você necessita de alta segurança, você deve consultar um especialista em segurança.

4.2.2 Como Tornar o MySQL Seguro contra Crackers
Quando você conectar a um servidor MySQL, você normalmente deve usar uma senha. A
senha não é transmitida em texto puro sobre a conexão, porém o algorítimo de criptografica
não é muito forte e com algum esforço um atacante engenhoso pode quebrar a senha se ele
conseguir capturar o tráfego entre o cliente e o servidor. Se a conexão entre o cliente e o
servidor passar por uma rede não confiável, você deve usar um tunnel SSH para criptografar
a comunicação.
Todas outras informações são transferidas como texto que podem ser lido por qualquer um
que consiga ver a conexão. Se você se preocupa com isto, você pode usar o protocol de
compressão (No MySQL versão 3.22 e superiores) para dificultar um pouco as coisas. Para
deixar tudo ainda mais seguro você deve usar ssh. Você pode encontrar um cliente ssh open
source em http://www.openssh.org, e um cliente ssh comercial em http://www.ssh.com.
Com isto, você pode obter uma conexão TCP/IP critografada entre um servidor MySQL e
um cliente MySQL.
Para deixar um sistema MySQL seguro, você deve considerar as seguintes sugestões:
• Utilize senhas para todos os usuários MySQL. Lembre-se que qualquer um pode logar
como qualquer outra pessoa simplesmente com mysql -u outro_usuário nome_bd se
outro_usuário não tiver senha. Isto é um procedimento comum com aplicações
cliente/servidor que o cliente pode especificar qualquer nome de usuário. Você pode
alterar a senha de todos seus usuários editando o script mysql_install_db antes de
executá-lo ou somente a senha para o usuário root do MySQL desta forma:
shell> mysql -u root mysql
mysql> UPDATE user SET Password=PASSWORD(’nova_senha’)
WHERE user=’root’;
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
• Não execute o daemon do MySQL como o usuário root do Unix. Isto é muito perigoso,
porque qualquer usuário com privilégios FILE estará apto a criar arquivos como o root
(por exemplo, ~root/.bashrc). Para prevenir esta situação, mysqld irá recusar a
execução como root a menos que ele seja especificado diretamente usando a opção
--user=root.
O mysqld pode ser executado como um usuário normal sem privilégios. Você pode
também criar um novo usuário Unix mysql para tornar tudo mais seguro. Se você
executar o mysqld como outro usuário Unix, você não precisará alterar o usuário root
na tabela user, porque nomes de usuário do MySQL não tem nada a ver com nomes
de usuários Unix. Para iniciar o mysqld como outro usuário Unix, adicione uma linha
user que especifica o nome de usuário para o grupo [mysqld] do arquivo de opções
‘/etc/my.cnf’ ou o arquivo de opções ‘my.cnf’ no diretório de dados do servidor. Por
exemplo:
[mysqld]
user=mysql

200

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Estas opções configuram o servidor para iniciar como o usuário designado quando você o
inicia manualmente ou usando safe_mysqld ou mysql.server. Para maiores detalhes,
veja hundefinedi [Changing MySQL user], page hundefinedi.
• Não suportar links simbólicos para tabelas (Isto pode ser desabilitado com a opção -skip-symlink. Isto é muito importante caso você execute o mysqld como root, assim
qualquer um que tenha acesso à escrita aos dados do diretório do mysqld podem apagar
qualquer arquivo no sistema! See hundefinedi [Symbolic links to tables], page hundefinedi.
• Verfique se o usuário Unix que executa o mysqld é o único usuário com privilégios de
leitura/escrita nos diretórios de bancos de dados.
• Não forneça o privilégio process para todos os usuários. A saída de mysqladmin
processlits mostra as consultas atualmente em execução, portanto qualquer usuário
que consiga executar este comando deve ser apto a ver se outro usuário entra com uma
consulta do tipo UPDATE user SET password=PASSWORD(’n~
ao_seguro’).
O mysqld reserva uma conexão extra para usuários que tenham o privilégio process,
portanto o usuário root do MySQL pode logar e verificar alguns detalhes mesmo se
todas as conexões normais estiverem em uso.
• Não conceda o privilégio file a todos os usuários. Qualquer usuário que possua este
privilégio pode gravar um arquivo em qualquer lugar no sistema de arquivos com os
privilégios do daemon mysqld! Para tornar isto um pouco mais seguro, todos os arquivos gerados com SELECT ... INTO OUTFILE são lidos por todos, e não se pode sobrescrever arquivos existentes.
O privilégio file pode também ser usado para ler qualquer arquivo acessível para o
usuário Unix com o qual o servidor está sendo executado. Pode ocorrer abusos como,
por exemplo, usar LOAD DATA para carregar o arquivo ‘/etc/passwd’ em uma tabela,
que pode então ser lido com SELECT.
• Se você não confia em seu DNS, você deve utilizar números IP no lugar de nomes de
máquinas nas tabelas de permissão. De qualquer forma, você deve ter muito cuidado
ao criar entradas de concessão utilizando valores de nomes de máquinas que contenham
metacaractes!
• Se você deseja restrigir o número de conexões para um único usuário, você pode faze-lo
configurando a variável max_user_connections no mysqld.

4.2.3 Opções de Inicialização para o mysqld em Relação a
Segurança.
As seguintes opções do mysqld afetam a segurança:
--safe-show-database
Com esta opção, SHOW DATABASES retorna somente os bancos de dados nos quais
o usuário tem algum tipo de privilégio.
--safe-user-create
Se for habilitado, um usuário não consegue criar novos usuários com o comando
GRANT, se o usuário não tiver privilégio de INSERT na tabela mysql.user. Se
você desejar fornecer a um usuário acesso para só criar novos usuários com

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

201

privilégios que o usuário tenha direito a conceder, você deve dar ao usuário o
seguinte privilégio:
GRANT INSERT(user) on mysql.user to ’usuarior’h́ostname’;
Isto irá assegurar que o usuário não poderá alterar nenhuma coluna de
privilégios diretamente, mas tem que usar o comando GRANT para conceder
direitos para outros usuários.
--skip-grant-tables
Esta opção desabilita no servidor o uso do sistema de privilégios. Isto dá a
todos os usuários acesso total a todos os bancos de dados! (Você pode dizer a
um servidor em execução para para uar as tabelas de permissões executando
mysqladmin flush-privileges ou mysqladmin reload.)
--skip-name-resolve
Nomes de máquinas não são resolvidos. Todos os valores da coluna Host nas
tabelas de permissões devem ser números IP ou localhost.
--skip-networking
Não permitir conexões TCP/IP sobre a rede. Todas as conexões para mysqld
devem ser feitas via Sockets Unix. Esta opção não é possível em sistemas que
usam MIT-pthreads, porque o pacote MIT-pthreads não suporta sockets Unix.
--skip-show-database
Com esta opção a instrução SHOW DATABASES não retorna nada.

4.2.4 O Que o Sistema de Privilégios Faz
A função primária do sistema de privilégios do MySQL é autenticar um usuário a partir de
uma determinada máquina e associar este usuário com privilégios a banco de dados como
como select, insert, update e delete.
Funcionalidades adicionais incluem a habilidade de ter um usuário anônimo e conceder
privilégio para funções específicas do MySQL como em LOAD DATA INFILE e operações administrativas.

4.2.5 Como o Sistema de Privilégios Funciona
O Sistema de privilégios do MySQL garante que todos usuários possam fazer exatamente
aquilo que é permitido. Quando você conecta a um servidor MySQL, sua identidade é
determinada pela maquina de onde você conectou e o nome de usuário que você especificou.
O sistema concede privilégios de acordo com sua identidade e com o que você deseja fazer.
O MySQL considera tanto os nomes de máquinas como os nomes de usuários porque existem
poucas razões para assumir que um determinado nome de usuário pertence a mesma pessoa
em todo lugar na Internet. Por exemplo, o usuário bill que conecta de whitehouse.gov não
deve necessariamente ser a mesma pessoa que o usuário bill que conecta da microsoft.com
O MySQL lida com isto, permitindo a distinção de usuários em diferentes máquinas que
podem ter o mesmo nome: Você pode conceder a bill um conjunto de privilégios para
conexões de whitehouse.gov e um conjunto diferente de privilégios para conexões de
microsoft.com.
O controle de acesso do MySQL é composto de dois estágios:

202

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• 1o Estágio: O servidor confere se você pode ter acesso ou não.
• 2o. Estágio: Assumindo que você pode conectar, o servidor verifica cada requisição
feita para saber se você tem ou não privilégios suficientes para realizar a operação.
Por exemplo, se você tentar selecionar linha de uma tabela em um banco de dados ou
apagar uma tabela do banco de dados, o servidor se certifica que você tem o privilégio
select para a tabela ou o privilégio drop para o banco de dados.
O servidor utiliza as tabelas user, db e host no banco de dados mysql em ambos estágios
do controle de acesso. Os campos nestas tabelas de permissão são detalhados abaixo:
Nome da Tabela

User

host

Campos de escopo

Host
User
Password
Select_priv

Host
Db
User
Select_priv

Host
Db

Insert_priv
Update_priv
Delete_priv
Index_priv
Alter_priv
Create_priv
Drop_priv
Grant_priv
References_priv
Reload_priv
Shutdown_priv
Process_priv
File_priv

Insert_priv
Update_priv
Delete_priv
Index_priv
Alter_priv
Create_priv
Drop_priv
Grant_priv

Cmapos
privilégio

Select_priv

No segundo estágio do controle de acesso (verificação da solicitação), o servidor pode, se a
solicitação involver tabelas, consultar adicionalmente as tabelas tables_priv e columns_
priv. Os campos nestas tabelas são mostrados abaixo:
Nome da tabela

tables_priv

columns_priv

Campos
escopop

Host

Db
User
Table_name

Db
User
Table_name
Column_name

Table_priv

Column_priv

Column_priv
Timestamp
Grantor

Timestamp

Campos
privilégio
Outros campos

Cada tabela de permissões contêm campos de escopo e campos de privilégios.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

203

Campos de escopo determinam o escopo de cada entrada nas tabelas, isto é, o contexto
no qual a entrada se aplica. Por exemplo, uma entrada na tabela user com valores Host
e User de ’thomas.loc.gov’ e ’bob’ devem ser usados para autenticar conexões feitas
ao servidor por bob da máquina thomas.loc.gov. De maneira similar, uma entrada na
tabela db com campos Host, User e Db de ’thomas.loc.gov’, ’bob’ e ’reports’ devem
ser usados quando bob conecta da máquina thomas.loc.gov para acessar o banco de dados
reports. As tabelas tables_priv e columns_priv contem campos de escopo indicando as
combinações de tabelas ou tabela/coluna para o qual cada entrada se aplica.
Para propósitos de verificação de acessos, comparações de valores Host são caso insensitivo,
valores User, Password, Db e Table_name são caso sensitivo. Valores Column_name são caso
insensitivo no MySQL versão 3.22.12 ou posterior.
Campos de privilégios indicam os privilégios concedidos por uma entrada na tabela, isto é,
quais operações podem ser realizadas. O servidor combina as informações de várias tabelas
de concessão para formar uma descrição completa dos privilégios de um usuário. As regras
usadas para fazer isto são descritas em hundefinedi [Request access], page hundefinedi.
Campos de escopo são strings, declaradas como mostrado abaixo; os valores padrão para
cada é a string vazia:
Nome
do
Campo
Host
User
Password
Db
Table_name
Column_name

Tipo
CHAR(60)
CHAR(16)
CHAR(16)
CHAR(64)
CHAR(60)
CHAR(60)

(CHAR(60) para as tabelas tables_priv e columns_priv)

Nas tabelas user, db e host, todos campos de privilégios são declarados como
ENUM(’N’,’Y’) --- cada um pode ter um valor de ’N’ ou ’Y’ e o valor padrão é ’N’.
Nas tabelas tables_ e columns_priv, os campos de privilégios são declarados como campos
SET:
Nome da Tabela
tables_priv

Nome Campo
Table_priv

tables_priv
columns_priv

Column_priv
Column_priv

Possíveis elementos do conjunto
’Select’, ’Insert’, ’Update’, ’Delete’,
’Create’, ’Drop’, ’Grant’, ’References’,
’Index’, ’Alter’
’Select’, ’Insert’, ’Update’, ’References’
’Select’, ’Insert’, ’Update’, ’References’

De maneira resumida, o servidor utiliza as tabelas de permissões desta forma:
• Os campos de escopo da tabela user determinam quando permitir ou aceitar conexões.
Para conexões permitidas, qualquer privilégio concedido em uma tabela user indica
o privilégio global (superusuário) do usuário. Estes privilégios se aplicam a todos os
bancos de dados no servidor.
• As tabelas db e host são usadas juntas:
− Os campos de escopo da tabela db determinam quais usuários podem acessar determinados bancos de dados de máquinas determinadas. Os campos de privilégios
determinam quais operações são permitidas.

204

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

− A tabela host é usada como uma extensão da tabela db quando você quer que
uma certa entrada na tabela db seja aplicada a diversas máquinas. Por exemplo,
se você deseja que um usuário esteja apto a usar um banco de dados a partir de
diversas máquinas em sua rede, deixe o campo Host vazio no registro da tabela
db, então popule a tabela Host com uma entrada para cada uma das máquinas.
Este mecanismo é descrito com mais detalhes em hundefinedi [Request access],
page hundefinedi.
• As tabelas tables_priv e columns_priv são similares à tabela db, porém são mais
finas: Elas se aplicam ao nível de tabelas e colunas em vez do nível dos bancos de
dados.
Perceba que os privilégios administrativos (reload, shutdown e etc) são especificados somente na tabela user. Isto ocorre porque operações administrativas são operações no
próprio servidor e não são específicas e não específicas dos bancos de dados, portanto não
existe razão para listar tais privilégios nas outras tabelas de permissão. De fato, somente
a tabela user necessita ser consultada para determinar se você pode ou não realizar uma
operação administrativa.
O privilégio file também só é especificado na tabela user. Ele não é um privilégio administrativo, mas sua habilidade para ler ou escrever arquivo no servidor é independtende do
banco de dados que você está acessando.
O servidor mysqld le o conteúdo das tabelas de permissões uma vez, quando é iniciado.
Alterações nas tabelas de permissões tem efeito como indicado em hundefinedi [Privilege
changes], page hundefinedi.
Quando você modifica o conteúdo das tabelas de permissões, é uma boa idéia ter certeza que
suas alterações configuraram os privilégios da forma desejada. Para ajuda no diagnostico
de problemas, veja hundefinedi [Access denied], page hundefinedi. Para conselhos sobre
asssuntos de segurança, See hundefinedi [Security], page hundefinedi.
Uma ferramenta de diagnóstico útil é o script mysqlaccess, que Yves Carlier fornece na
distribuição MySQL. Chame mysqlaccess com a opção --help para descobrir como ele
funciona. Perceba que o mysqlaccess confere o acesso usando somente as tabelas user, db
e host. Ele não confere privilégios no nível de tabelas ou colunas.

4.2.6 Privilégios Fornecidos pelo MySQL
Informações sobre privilégios de usuários são armazenados nas tabelas user, db, host,
tables_priv e columns_priv no banco de dados chamado mysql. O servidor MySQL lê o
conteúdo destas tabelas quando ele inicia e sob as circunstâncias indicadas em hundefinedi
[Privilege changes], page hundefinedi.
Os nomes usados neste manual que se referem-se aos privilégios fornecidos pelo MySQL são
vistos abaixo juntos com o nome da coluna associada com cada privilégio nas tabelas de
permissão e o contexto em que o privilégio aplica-se:
Privilégio
Coluna
Contexto
select
Select_priv
tabelas
insert
Insert_priv
tabelas
update
Update_priv
tabelas
delete
Delete_priv
tabelas

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

index
alter
create
drop
grant
references
reload
shutdown
process
file

Index_priv
Alter_priv
Create_priv
Drop_priv
Grant_priv
References_priv
Reload_priv
Shutdown_priv
Process_priv
File_priv

205

tabelas
tabelas
bancos de dados, tabelas, ou índices
bancos de dados ou tabelas
bancos de dados ou tabelas
bancos de dados ou tabelas
administração do servidor
administração do servidor
administração do servidor
acesso à arquivos no servidor

Os privilégios select, insert, update e delete permitem realizar operações em registros nas
tabelas existentes em um banco de dados.
Instruções SELECT necessitam do privilégio select somente se ele precisar recuperar registros
de uma tabela. Você pode executar certas instruções SELECT mesmo sem permissão para
acessar algum dos bancos de dados no servidor. Por exemplo, você pode usar o cliente
mysql como uma simples calculadora:
mysql> SELECT 1+1;
mysql> SELECT PI()*2;
O privilégio index permite a criação ou remoção de índices.
O privilégio alter permite utilizar ALTER TABLE.
Os privilégios create e drop permitem a criação de novos bancos de dados e tabelas, ou a
remoção de bancos de dados e tabelas existentes.
Perceba que se for concedido o privilégio drop no banco de dados mysql para algum usuário,
este usuário pode remover o banco de dados no qual os privilégios de acesso do MySQL
estão armazenados!
O privilégio grant permite a você fornecer a outros usuários os privilégios que você mesmo
possui.
O privilégio file fornece permissão para ler e escrever arquivos no servidor usando instruções
LOAD DATA INFILE e SELECT ... INTO OUTFILE. Qualquer usuário que tenha este privilégio
pode ler ou gravar qualquer arquivo que o servidor MySQL possa ler ou escrever.
Os privilégios restantes são usados para operações administrativas, que são realizadas utilizando o programa mysqladmin. A tabela abaixo mostra quais comandos do mysqladmin
cada privilégio administrativos permite a execução:
Privilégio
reload
shutdown
process

Comandos permitidos
reload, refresh, flush-privileges, flush-hosts, flush-logs e flushtables
shutdown
processlist, kill

O comando reload diz ao servidor para recarregar as tabelas de permissões. O comando
refresh descarrega todas as tabelas e abre e fecha os arquivos de log. flush-privileges
é um sinônimo para reload. Os outros comandos flush-* realizam funções similares ao
refresh mas são mais limitados no escopo e podem ser preferíveis em alguns casos. Por
exemplo, se você deseja descarregar apenas os arquivos log, flush-logs é uma melhor
escolha do que refresh.

206

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

O comando shutdown desliga o servidor.
O comando processlist mostra informações sobre as threads em execução no servidor.
O comando kill mata threads no servidor. Você sempre poderá mostrar ou matar suas
próprias threads, mas você precisa do privilégio process para mostrar ou matar threads
iniciadas por outros usuários. See hundefinedi [KILL], page hundefinedi
É uma boa idéia em geral conceder privilégios somente para aqueles usuários que necessitem
deles, mas você deve ter muito cuidado ao conceder certos privilégios:
• O privilégio grant permite aos usuários repassarem seus privilégios a outros usuários.
Dois usuários com diferentes privilégios e com o privilégio grant conseguem combinar
seus privilégios.
• O privilégio alter pode ser usado para subverter o sistema de privilégios renomeando
as tabelas.
• O privilégio file pode ser usado com abuso para ler qualquer arquivo de leitura no
servidor em uma tabela de banco de dados, o conteúdo pode ser acessando utilizando
SELECT. Isto inclui o conteúdo de todos os bancos de dados hospedados pelo servidor!
• O privilégio shutdown pode ser utilizado para negar inteiramente serviços para oturos
usuários, terminando o servidor.
• O privilégio process pode ser usado para ver o texto das consultas atualmente em
execução, incluindo as consultas que configuram ou alteram senhas.
• Privilégios no banco de dados mysql pode ser utilizado para alterar senhas e outras
informações de privilégio de acesso. (Senhas são armazenadas criptografadas, portanto
um usuário malicioso não pode simplesmente lê-las para saber as senhas em texto puro).
Se fosse possível acessar a coluna password do banco mysql.user, seria possível logar
ao servidor MySQL como outro usuário. (Com privilégios suficientes, o mesmo usuário
pode trocar a senha por outra diferente.)
Existema algumas coisas que você não pode fazer com o sistem de privilégios do MySQL:
• Você não pode especificar explicitamente que um determinado usuário deve ter acesso
negado. Você não pode explicitamente comparar um usuário e depois recusar sua
conexão.
• Você não pode especificar que um usuário tenha privilégios para criar ou remover
tabelas em um banco de dados, mas não possa criar ou remover o banco de dados.

4.2.7 Conectando ao Servidor MySQL
Programas clientes do MySQL geralmente necessitam de parâmetros de conexão quando
você precisar acessar um servidor MySQL: a máquina na qual você deseja se conectar, seu
nome de usuário e sua senha. Por exemplo, o cliente mysql pode ser iniciado desta forma
(argumentos opcionais são colocandos entre ‘[’ e ‘]’):
shell> mysql [-h nome_máquina] [-u nome_usuário] [-psua_senha]
Formas alternativas das opções -h, -u e -p são --host=nome_máquina, --user=nome_
usuário e --password=sua_senha. Perceba que não existe espaço entre -p ou --password=
e a senha que deve vir a seguir.
NOTA: Especificar a senha na linha de comando não é seguro! Qualquer usuário no seus
sistema pode saber sua senha digitando um comando do tipo: ps auxww. See hundefinedi
[Option files], page hundefinedi.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

207

O mysql utiliza valores padrão para parâmetros de conexão que não são passados pela linha
de comando:
• O nome padrão da máquina (hostname) é localhost.
• O nome de usuário padrão é o mesmo nome do seu usuário no Unix.
• Nenhuma senha é fornecida se faltar o parâmetro -p.
Então, para um usuário Unix joe, os seguintes comandos são equivalentes:
shell> mysql -h localhost -u joe
shell> mysql -h localhost
shell> mysql -u joe
shell> mysql
Outros clientes MySQL comportam-se de forma similar.
Em sistemas Unix, você pode especificar valores padrões diferentes para serem usados
quendo você faz uma conexão, assim você não precisa digitá-los na linha de comando sempre
que chamar o programa cliente. Isto pode ser feito de várias maneiras:
• Podem ser especificados parâmetros de conexão na seção [client] do arquivo de configuração ‘.my.cnf’ no seu diretório home. A seção relevante do arquivo deve se parecer
com isto:
[client]
host=nome_máquina
user=nome_usuário
password=senha_usuário
See hundefinedi [Option files], page hundefinedi.
• Você pode especificar parâmetros de conexão utilizando variáveis de ambiente. O nome
de máquina pode ser especificado para o mysql utilizando a variável MYSQL_HOST. O
nome do usuário MySQL pode ser especificado utilizando USER (isto é somente para
Windows). A senha pode ser especificada utilizando MYSQL_PWD (mas isto não é seguro;
veja a próxima seção). See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi.

4.2.8 Controle de Acesso, Estágio 1: Verificação da Conexão
Quando você tenta se conectar a um servidor MySQL, o servidor aceita ou rejeita a conexão
baseado na sua identidade e se pode ou não verificar sua identidade fornecendo a senha
correta. Senão, o servidor nega o acesso a você completamente. De outra forma, o servidor
aceita a conexão, entra no estágio 2 e espera por requisiçiões.
Sua identidade é baseada em duas partes de informação:
• A máquina de onde está conectando
• Seu nome de usuário no MySQL
A conferência da identidade é feita utilizando os tres campos de escopo da tabela user
(Host, User e Password). O servidor aceita a conexão somente se uma entrada na tabela
user coincidir com a máquina, nome de usuário e a senha fornecidos.
Valores dos campos escopo na tabela user podem ser especificados como segue:
• Um valor Host deve ser um nome de máquina ou um número IP ou ’localhost’ para
indicar a máquina local.

208

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Você pode utilizar os metacaracteres ‘%’ e ‘_’ no campo Host.
• Um valor Host de ’%’ coincide com qualquer nome de máquina.
• Um valor Host em branco significa que o privilégio deve ser adicionado com a entrada
na tabela host que coincide com o nome de máquina fornecido. Você pode encontrar
mais informações sobre isto no próximo capítulo.
• Como no MySQL Versão 3.23, para valores Host especificados como números IP, você
pode especificar uma máscara de rede indicando quantos bits de endereço serão usados
para o número da rede. Por exemplo:
GRANT ALL PRIVILEGES on db.* to david@’192.58.197.0/255.255.255.0’;
Isto permitirá que todos a se conectarem a partir de determinado IP cuja condição
seguinte seja verdadeira:
IP_usuário & máscara_rede = ip_maquina.
No exemplo acima todos IPs no Intervalo 192.58.197.0 - 192.58.197.255 podem se conectar ao servidor MySQL.
• Metacaracteres não são permitidos no campo User, mas você pode especificar um valor
em branco, que combina com qualquer nome. Se a entrada na tabela user que casa com
uma nova conexão tem o nome do usuário em branco, o usuário é considerado como
um usuário anônimo (o usuário sem nome), em vez do nome que o cliente especificou.
Isto significa que um nome de usuário em branco é usado para todos as verificações de
acessos durante a conexão. (Isto é, durante o estágio 2).
• O campo Password pode ficar em branco. O que não significa que qualquer senha possa
ser usada, significa que o usuário deve conectar sem especificar uma senha.
Valores de Password que não estão em branco são apresentados como senhas criptografadas.
O MySQL não armazena senhas na forma de texto puro para qualquer um ver. Em vez disso,
a senha fornecida por um usuário que está tentando se conectar é criptografada (utilizando a
função PASSWORD()). A senha criptografada é então usada quando o cliente/servidor estiver
conferindo se a senha é correta (Isto é feito sem a senha criptografada sempre trafegando
sobre a conexão.) Perceba que do ponto de vista do MySQL a senha criptografada é a
senha REAL, portanto você não deve passá-la para ninguém! Em particular, não forneça a
usuários normais acesso de leitura para as tabelas no banco de dados mysql!
Os exemplos abaixo mostram várias combinações de valores de Host e User nos registros
da tabela user aplicando a novas conexões:
Valor em host
’thomas.loc.gov’
’thomas.loc.gov’

Valor em user
’fred’
’’

’%’
’%’

’fred’
’’

’%.loc.gov’

’fred’

’x.y.%’

’fred’

Conexões casadas com o registro
fred, conectando de thomas.loc.gov
Qualquer
usuário,
conectando
de
thomas.loc.gov
fred, conectando a partir de qualquer máquina
Qualquer usuário, conectando a partir de qualquer máquina
fred, conectando de qualquer máquina do
domínio loc.gov
fred,
conectando
de
x.y.net,
x.y.com,x.y.edu, etc.
(Isto provavelmente não é útil)

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

209

fred, conectando da máquina com endereço IP
144.155.166.177
’144.155.166.%’
’fred’
fred, conectando de qualquer máquina na subrede de classe C 144.155.166
’144.155.166.0/255.255.255.0’
’fred’
o mesmo que no exemplo anterior
Como você pode usar valores coringas de IP no campo Host (por exemplo, ’144.155.166.%’
combina com todas máquinas em uma subrede), existe a possibilidade que alguém possa
tentar explorar esta capacidade nomeando a máquina como 144.155.166.algumlugar.com.
Para evitar tais tentativas, O MySQL desabilita a combinação com nomes de máquina
que iniciam com dígitos e um ponto. Portanto se você possui uma máquina nomeada
como 1.2.foo.com, este nome nunca irá combinar com uma coluna Host das tabelas de
permissões. Somente um número IP pode combinar com um valor coringa de IP.
Uma conexão de entrada pode coincidir com mais de uma entrada na tabela user. Por
exemplo, uma conexão a partir de thomas.loc.gov pelo usuário fred pode combinar com
diversas das entradas vistas acima. Como o servidor escolhe qual entrada usar se mais
de uma coincide? O servidor resolve esta questão ordenando a tabela user no tempo de
inicialização, depois procura pelas entradas na ordem da classificação quando um usuário
tenta se conectar. A primeira entrada que coincidir é a que será usada.
A ordenação da tabela user funciona da forma mostrada a seguir. Suponha que a tabela
user se pareça com isto:
+-----------+----------+| Host
| User
| ...
+-----------+----------+| %
| root
| ...
| %
| jeffrey | ...
| localhost | root
| ...
| localhost |
| ...
+-----------+----------+Quando o servidor lê a tabela, ele ordena as entradas com os valores mais específicos de Host
primeiro (’%’ na coluna Host significa “qualquer máquina” e é menos específico). Entradas
com o mesmo valor Host são ordenadas com os valores mais específicos de User primeiro
(um valor em branco na coluna User significa “qualquer usuário” e é menos específico). O
resultado da tabela user ordenada ficaria assim:
+-----------+----------+| Host
| User
| ...
+-----------+----------+| localhost | root
| ...
| localhost |
| ...
| %
| jeffrey | ...
| %
| root
| ...
+-----------+----------+Quando uma conexão é iniciada, o servidor procura entre as entradas ordenadas e utiliza a
primeira entrada coincidente. Para uma conexão a partir de localhost feito por jeffrey,
as entradas com ’localhost’ na coluna Host coincide primeiro. Destas, a entrada com o
nome do usuário em branco combina com o nome da máquina e o nome do usuário. (A
entrada ’%’/’jeffrey’ também casaria, mas ela não é a primeira entrada coincidente na
tabela.
’144.155.166.177’

’fred’

210

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Aqui está outro exemplo. Suponha que a tabela user fosse assim:
+----------------+----------+| Host
| User
| ...
+----------------+----------+| %
| jeffrey | ...
| thomas.loc.gov |
| ...
+----------------+----------+A tabela ordenada pareceria com isto:
+----------------+----------+| Host
| User
| ...
+----------------+----------+| thomas.loc.gov |
| ...
| %
| jeffrey | ...
+----------------+----------+Uma conexão a partir de thomas.loc.gov feita por jeffrey coincide com a primeira entrada, no entanto, uma conexão de whitehouse.gov fetia por jeffrey coincidiria com a
segunda entrada na tabela.
Um erro comum é pensar que para um determinado usuário, todas as entradas que citam
explicitamente este usuário serão usadas primeiro quando o usuário tentar encontrar uma
combinação para a conexão. Simplesmente isto não é verdade. O exemplo anterior ilustra
isto, onde uma conexão de thomas.loc.gov feita por jeffrey combina primeiro não com
a entrada contendo ’jeffrey’ no valor do campo user, mas sim pela entrada sem o nome
de usuário!
Se você tiver problemas conectando ao servidor, imprima a tabela user e ordene-a na
manualmente para ver onde se deu o primeiro coincidência de valores.

4.2.9 Controle de Acesso, Estágio 2: Verificação da Requisição
Uma vez estabelecida uma conexão, o servidor entra no 2o estágio. Para cada requisição
que vem na conexão, o servidor verifica se você tem privilégios suficientes para realizá-la,
baseado nas operações que você deseja fazer. É aqui que os campos de concessões nas
tabelas de permissões entram em ação. Estes privilégios pode vir de qualquer uma das
tabelas user, db, host, tables_priv ou columns_priv. As tabelas de permissões são
manipuladas com os comandos GRANT e REVOKE. See hundefinedi [GRANT], page hundefinedi.
(Você pode achar útil fazer referencia a hundefinedi [Privileges], page hundefinedi, que lista
os campos presentes em cada uma das tabelas de permissões.)
A tabela user concede privilégios que são especificados por você em uma base global e que
se aplicam sem importar qual é o banco de dados atual. Por exemplo, se a tabela user
concede a alguém o privilégio delete, este usuário pode apagar linhas de qualquer banco
de dados no servidor! Em outras palavras, privilégios na tabela user são privilégios de
superusuário. O correto é conceder privilégios na tabela user apenas para superusuários
tais como os administradores de servidor ou de bancos de dados. Para outros usuários,
você deve deixar os privilégios na tabela user configurados para ’N’ e conceder privilégios
somente em bancos de dados específicos, utilizando as tabelas db e host.
As tabelas db e host concedem privilégios para bancos de dados específicos. Valores nos
campos de escopo podem ser especificados como a seguir:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

211

• Os metacaracteres ‘%’ e ‘_’ podem ser usados nos campos Host e Db de ambas tabelas.
• O valor ’%’ em Host na tabela db significa “qualquer máquina.” Um valor em branco
em Host na tabela db significa “consulte a tabela host para informação adicional.”
• O valor ’%’ ou em branco no campo Host na tabela host significa “qualquer máquina.”
• O valor ’%’ ou em branco no campo Db de ambas as tabelas significa “qualquer banco
de dados.”
• O valor em branco no campo User em ambas tabelas coincide com o usuário anônimo.
As tabelas db e host são lidas e ordenadas quando o servidor inicia (ao mesmo tempo que
ele lê a tabela user). A tabela db é ordenada nos campos de escopo Host, Db e User e a
tabela host é ordenada nos campos de escopo Host e Db. Assim como na tabela user, a
ordenação coloca os valores mais específicos no início e os menos específicos por último, e
quando o servidor procura por entradas coincidentes, ele usa a primeira combinação que
encontrar.
As tabelas tables_priv e columns_priv concedem privilégios específicos para tabelas e
campos. Valores nos campos escopo podem ser especificados como a seguir:
• Os meta caracteres ‘%’ e ‘_’ podem ser usados no campo Host de ambas tabelas.
• O valor ’%’ ou em branco no campo Host em ambas tabelas significam “qualquer
máquina”
• Os campos Db, Table_name e Column_name não podem conter meta caracteres ou serem
brancos em ambas tabelas.
As tabelas tables_priv e columns_priv são ordenadas nos campos Host, DB e User. Isto
é parecido com a ordenação da tabela db, no entanto, a ordenação é mais simples porque
somente o campo Host pode conter meta caracteres.
O processo de verificação da requisição é descrito abaixo. (Se você já está familiarizado
com o código de verificação de acesso, você irá perceber que a descrição aqui é um pouco
diferente do algorítimo usado no código. A descrição é equivalente ao que o código realmente
faz; ele só é diferente para tornar a explicação mais simples.)
Para requisições administrativas (shutdown, reload, etc.), o servidor confere somente a
entrada da tabela user, porque ela é a única tabela que especifica privilégios administrativos. O acesso é concedido se o registro permitir a operação requisitada ou negado caso
o contrário. Por exemplo, se você deseja executar mysqladmin shutdown mas a entrada
em sua tabela user não lhe concede o privilégio shutdown, o acesso é negado mesmo sem
consultar as tabelas db ou host. (elas não contém o campo Shutdown_priv, portanto não
existe esta necessidade.)
Para requisições relacionadas aos bancos de dados (insert, udpdate, etc.), o servidor primeiro
confere os privilégios globais do usuário consultando as entradas da tabela user. Se a
entrada permitir a operação requisitada, o acesso é concedido. Se os privilégios globais na
tabela user são insuficientes, o servidor determina os privilégios específicos de banco de
dados para o usuário consultando as tabelas db e host:
1. O servidor consulta a tabela db por uma combinação nos campos Host, Db e User. Os
campos Host e User são comparados com o nome da máquina e o nome do usuário que
faz a requisição. O campo Db é comparado com o banco de dados que o usuário deseja
acessar. Se não existir entradas coincidentes para o Host e User, o acesso é negado.

212

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

2. Se existir uma combincação com a entrada da tabela db e seu campo Host não estiver
em branco, aquela entrada define os privilégios especificos do banco de dados do usuario.
3. Se o registro coincidente da tabela db tiver o campo Host em branco, significa que a
tabela host enumera quais máquinas são permitidas acessar o banco de dados. Neste
caso, uma consulta adicional é feita na tabela host para encontrar uma valores coincidentes nos campos Host e Db. Se nenhuma entrada na tabela host coincide, o acesso
é negado. Se existir uma coincidência, os privilégios específicos de bancos de dados
para o usuário são computados como a interseção (não a união!) dos privilégios nas
entradas das tabelas db e host, isto é, os privilégios que são ’Y’ em ambas entradas.
(Desta forma você pode conceder privilégios gerais em entradas na tabela db e então
restringi-los em uma base de máquina a máquina utilizando as entradas da tabela
host.)
Depois de determinar os privilégios específicos do banco de dados concedido pelas entradas
nas tabelas db e host, o servidor os adiciona aos privilégios globais concedidos pela tabela
user. Se o resultado permitir a operação requisitada, o acesso será concedido. De outra
forma, o servidor consulta os privilégios de tabelas e campos do usuario nas tabelas tables_
priv e columns_priv e os adiciona aos privilégios do usuário. O acesso será permitido ou
negado baseado no resultado.
Expresso em termos booleanos, a descrição precedente de como os privilégios de um usuário
são calculados podem ser resumido assim:
global privileges
OR (database privileges AND host privileges)
OR table privileges
OR column privileges
Ele pode não ser aparente porque, se os privilégios da entrada global de user são inicialmente
insuficientes para a operação requisitada, o servidor adiciona estes privilégios mais tarde aos
privilégios específicos de banco de dados, tabelas e colunas. A razão é que uma requisição
pode exigir mais que um tipo de privilégio. Por exemplo, se você executar uma instrução
INSERT ... SELECT, você precisa dos privilégios insert e select. Seu privilégio pode ser
tal que a entrada da tabela user concede um privilégio e a entrada da tabela db concede
o outro. Neste caso, você tem os privilégios necessários para realizar a requisição, mas o
servidor não pode obtê-los de ambas as tabelas por si próprio; os privilégios concedidos
pelas entradas em ambas as tabelas de ser combinados.
A tabela host pode ser usada para manter uma lista dos servidores seguros.
Na Tcx, a tabela host contém uma lista de todas as máquina na rede local. A elas são
concedidos todos os privilégios.
Você pode também usar a tabela host para indicar máquinas que não são seguras. Suponha
que você tenha uma máquina public.your.domain que está localizada em uma área pública
que você não considera segura. Você pode permitir o acesso a todas as máquinas de sua
rede exceto a esta máquina usando entradas na tabela host desta forma:
+--------------------+----+| Host
| Db | ...
+--------------------+----+| public.your.domain | % | ... (todos os privilégios configurados para ’N’)
| %.your.domain
| % | ... (todos os privilégios configurados para ’Y’)

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

213

+--------------------+----+Naturalmente, você deve sempre testar suas entradas nas tabelas de permissões (por exemplo, usar o mysqlaccess para ter certeza que os privilégios de acesso estão atualmente
configurados da forma que você imagina.

4.2.10 Causas dos Erros de Accesso Negado
Se você encontrar erros de Accesso Negado (Access denied) quando tentar conectar-se ao
servidor MySQL, a lista abaixo indica alguns caminhos que você pode seguir para corrigir
o problema:
• Depois de instalar o MySQL, você executou o script mysql_install_db para configurar
o conteúdo inicial das tabelas de permissões ? Se não, faça isto. See hundefinedi [Default
privileges], page hundefinedi. Testes os privilégios iniciais executando este comando:
shell> mysql -u root test
O servidor deve deixar você conectar sem erros. Você também deve assegurar que
exista o arquivo ‘user.MYD’ no diretório do banco de dados do MySQL. Normalmente
ele fica em ‘CAMINHO/var/mysql/user.MYD’. onde CAMINHO é o caminho para a raiz da
instalação do MySQL.
• Depois de terminar uma instalação, você deve conectar ao servidor e configurar seus
usuários e suas permissões de acesso.
shell> mysql -u root mysql
O servidor deve permitir a conexão pois o usuário root MySQL vem inicialmente
configurado sem senha. Isto também é um risco de segurança, portanto configurar
a senha do usuário root é algo que deve ser feito enquanto você configura os outros
usuários do MySQL.
Se você tentar se conectar como root e obter este erro:
Access denied for user: ’@unknown’ to database mysql
isto significa que você não possui um registro na tabela user com o valor ’root’ no
campo User e que o mysqld não pode rsolver o nome de máquina do cliente. Neste caso,
você deve reiniciar o servidor com a opção --skip-grant-tables e editar seu arquivo
‘/etc/hosts’ ou o ‘\windows\hosts’ para adicionar uma entrada para sua máquina.
• Se você obter um erro como o seguinte:
shell> mysqladmin -u root -pxxxx ver
Access denied for user: ’root@localhost’ (Using password: YES)
Significa que você está usando uma senha errada. See hundefinedi [Passwords],
page hundefinedi.
Se você esqueceu a senha de root, você pode reiniciar o mysqld com a opção --skipgrant-tables para alterar a senha. Você pode saber mais sobre esta opção posteriormente nesta mesma seção do manual.
Se você obter o erro acima mesmo se não tiver configurado uma senha, significa que
você tem algum arquivo my.ini configurado para passar alguma senha incorreta. See
hundefinedi [Option files], page hundefinedi. Você pode evitar o uso de arquivos de
opções com a opção --no-defaults, como a seguir:
shell> mysqladmin --no-defaults -u root ver

214

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Se você atualizou uma instalação existente do MySQL de um versão anterior
à versão 3.22.11 para a Versão 3.22.11 ou posterior, você executou o script
mysql_fix_privilege_tabels ? Se não faça isto. A estrutura das tabelas de
permissões alteraram com a Versão 3.22.11 do MySQL quando a instrução GRANT se
tornou funcional.
• Se os seus privilégios parecerem alterados no meio de uma sessão, pode ser que o
superusuário os alterou. A recarga das tabelas de permissões afeta novas conexões
dos clientes, mas ela também afeta conexões existentes como indicado em hundefinedi
[Privilege changes], page hundefinedi.
• Se você não consegue fazer a sua senha funcionar, lembre-se que você deve usar a
função PASSWORD() se você configurar a senha com instruções INSERT, UPDATE ou SET
PASSWORD. A função PASSWORD() é desnecessária se você especificar a senha usando a
instrução GRANT ... IDENTIFIED BY ou o comando mysqladmin password. See hundefinedi [Passwords], page hundefinedi.
• localhost é um sinônimo para seu nome de máquina local, e é também a máquina
padrão em que clientes tentam se conectar se você não especificar explicitamente o
nome da máquina. Entretanto, conexões para localhost não funcionam se você estiver executando em um sistema que utilize MIT-pthreads (conexões localhost são
feitas utilizando sockets Unix, que não são suportadas pelas MIT-pthreads). Para
evitar este problema nestes sistemas, você deve utilizar a opção --host para nomear
explicitamente o servidor. Isto fará uma conexão TCP/IP ao servidor myssqld. Neste
caso, você deve ter seu nome de máquina real nos registros da tabela user no servidor.
(Isto é verdadeiro mesmo se você estiver executando um programa cliente na mesma
máquina que o servidor.)
• Se você obter o erro Access denied quando tentando conectar ao banco de dados com
mysql -u nome_usuário _nome_bd, você pode ter um problema com a tabela user.
Verifique isto executando mysql -u root mysql e usando esta sentença SQL:
mysql> SELECT * FROM user;
O resultado deve incluir uma entrada com as colunas Host e User combinando com o
nome de seu computador e seu nome de usuário no MySQL.
• A mensagem de erro Access denied irá dizer a você com qual usuário você está tentando se logar, a máquina que está tentando conectar e se você está utilizando uma
senha ou não. Normalmente, você deve ter um registro na tabela user que combine
exatamente com o nome de máquina e o nome de usuário que forem fornecidos na
mensagem de erro. Por exemplo, se você obter uma mensagem de erro que contenha
Using password: NO, isto significa que você está tentando se conectar sem uma senha.
• Se você obter o seguinte erro quando estiver tentando conectar de uma máquina diferente da que o servidor MySQL estiver executando, então não deve existir um registro
na tabela user que combine com esta máquina:
Host ... is not allowed to connect to this MySQL server
Você pode corrigir isto utilizando a ferramenta de linha de comando mysql (no servidor!) para adicionar um registro à tabela user, db ou host para coincidir com o usuário
e nome de máquina de onde você está tentando conectar, depois execute o comando
mysqladmin flush-privileges. Se você não estiver executando o MySQL Versão 3.22
e você não sabe o número IP ou o nome da máquina da qual estiver conectando, você

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

•

•
•

215

deve colocar uma entrada com o valor ’%’ na coluna Host da tabela user e reiniciar
o mysqld com a opção --log na máquina onde é executado o servidor. Depois tente
conectar a partir da máquina cliente, a informação no log do MySQL irá indicar como
você está realmente conectando. (Então troque o ’%’ na tabela user com o nome da
máquina mostrado pelo log. De outra forma você teria um sistema que seria inseguro.)
Outra razão para este erro no Linux pode ser porque você está utilizando uma versão
binária do MySQL que é compilada com uma versão diferente da glibc que você está
usando. Neste caso você deve atualizar seu SO/Glibc ou fazer o download da versão
fonte do MySQL e compilá-la. Um RPM fonte é, normalmente, fácil de compilar e
instalar, logo, isto não é um grande problema.
Se você obter uma mensagem de erro onde o nome da máquina não é exibido ou, no
lugar do nome da máquina existir um IP, mesmo se você tenta a conexão com um nome
de máquina:
shell> mysqladmin -u root -pxxxx -h some-hostname ver
Access denied for user: ’root´ (Using password: YES)
Isto significa que o MySQL obteve algum erro quando tentava resolver o IP para um
nome de maquina. Neste caso você pode executar mysqladmin flush-hosts para zerar
o cache DNS interno. See hundefinedi [DNS], page hundefinedi.
Algumas soluções permanentes são:
− Tente descobrir o que está errado com seu servidor DNS e corrija os erros.
− Especifique números IPs no lugar de nomes nas tabelas de privilégios do MySQL.
− Inicie o mysqld com --skip-name-resolve.
− Inicie o mysqld com --skip-host-cache.
− Conecte à localhost se você estiver executando o servidor e o cliente na mesma
máquina.
− Coloque os nomes das máquinas clientes em /etc/hosts.
Se mysql -u root test funciona mas mysql -h nome_servidor -u root test resultar
em Access denied, então você pode não ter o nome correto para a sua máquina na
tabela user. Um problema comum é quando o valor de Host na entrada da tabela
user especifica um nome de máquina não qualificado, mas as rotinas de resolução de
nomes de seu sistema retornam um nome qualificado completo do domínio (ou viceversa). Por exemplo, se você tem uma entrada com o nome ’tcx’ na tabela user, mas
seu DNS diz ao MySQL que o nome da máquina é ’tcx.subnet.se’, a entrada não
irá funcionar. Tente adicionar um registro à tabela user que contenha o número IP
de sua máquina como o valor da coluna Host. (Uma alternativa, seria adicionar um
registro à tabela user com o valor de Host contendo um metacaracter, por exemplo,
’tcx.%’. Entretanto, o uso de nomes de máquinas terminando com ‘%’ é inseguro e
não é recomendado!)
Se mysql -u nome_usuário test funciona mas mysql -u nome_usuário outro_bd não
funconar, você não possui uma entrada para outro_bd listado na tabela db.
Se mysql -u nome_usuário nome_bd funciona quando executado no próprio servidor,
mas mysql -u nome_máquina -u nome_usuário nome_bd não funciona quando executado em outra máquina cliente, você não possui o nome da máquina cliente listado na
tabela user ou na tabela db.

216

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Se você não estiver entendendo porque obtem Access denied, remova da tabela user
todas as entradas da coluna Host que contenham meta caracteres (entradas que contenham ‘$’ ou ‘_’). Um erro muito comum é inserir uma nova entrada com Host=’%’ e
User=’algum usuário’, pensando que isto irá permitir a você especificar localhost
para conectar da mesma máquina. A razão disto não funcionar é que os privilégios
padrões incluem uma entrada com Host=’localhost’ e User=’’. Como esta entrada
tem o valor ’localhost’ em Host que é mais específica que ’%’, ela é usada no lugar
da nova entrada quando se conectar de localhost! O procedimento correto é inserir
uma segunda entrada com Host=’localhost’ e User=’algum_usuário’, ou remover
a entrada com Host=’localhost’ e User= ’’.
• Se você obter o seguinte erro, você pode ter um problema com a tabela db ou a tabela
host:
Access to database denied
Se a entrada selecionada da tabela db tiver um valor vazio na coluna Host, tenha certeza
que exista uma ou mais entradas correspondentes na tabela host especificando quais
máquinas aplicam-se à tabela db.
Se você obter o erro quando estiver utilizando comandos SQL SELECT ... INTO
OUTFILE ou LOAD DATA INFILE, a entrada na tabela user provavelmente não tem o
privilégio file habilitado.
• Lembre-se que programas clientes irão usar parâmetros de conexões especificados em
arquivos de configuração ou variáveis ambientais. See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi. Se parecer que algum cliente está enviando parâmetros errados
para a conexão e você não os especificou na linha de comando, verifique seu ambiente e
o arquivo ‘.my.cnf’ no seu diretório home. Você pode também conferir os arquivos de
configurações do servidor MySQL, apesar de não ser interessante gravar configurações
de cliente nestes arquivos. See hundefinedi [Option files], page hundefinedi. Se você
obter a mensagem de acesso negado (Access denied) quando estiver executando um
cliente sem opções, tenha certeza que você não especificou uma senha antiga em nenhum
de seus arquivos de opções! See hundefinedi [Option files], page hundefinedi.
• Se você fizer alterações para as tabelas de permissões diretamente (utilizando uma instrução INSERT ou UPDATE) e suas alterações parecem ser ignoradas, lembre que você
deve usar uma instrução FLUSH PRIVILEGES ou executar um comando mysqladmin
flush-privileges para o servidor ler novamente as tabelas com os privilégios. De
outra forma, suas alterações não farão efeito até que o servidor seja reiniciado. Lembrese que depois de configurar a senha de root com um comando UPDATE, não será
necessário especificar a senha até que você atualize os privilégios, pois o servidor ainda
não saberá que você alterou a senha!
• Se você tiver problemas de acesso com Perl, PHP, Python ou um programa ODBC,
tente conectar ao servidor com mysql -u nome_usuário nome_bd ou mysql -u nome_
usuário -psua_senha nome_bd. Se você consegue conectar com o cliente mysql, existe
algum problema com seu programa e não o acesso aos privilégios (Note que não espaço
entre -p e a senha; você também pode utilizar a sintaxe --password=sua_senha para
especificar a senha. Se você utilizar a opção -p sozinha, o MySQL irá lhe solicitar a
senha.)
• Para testar, iniciae o daemon mysqld com a opção --skip-grant-tables. Então você

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

217

pode alterar as tabelas de permissões do MySQL e utilizar o script mysqlaccess para
conferir se suas modificações fizeram o não o efeito desejado. Quando você estiver
satisfeito com suas alterações, execute mysqladmin flush-privileges para dizer ao
servidor mysqld para iniciar utilizando as novas tabelas com os privilégios. Nota:
Recarregar as tabelas de permissões sobrescreve a opção --skip-grant-tables. Isto
lhe permite dizer ao servidor para começar a utilizar as tabelas de permissões novamente
sem reiniciá-lo.
• Se tudo mais falhar, inicie o servidor mysqld com uma opção de depuração (por exemplo, --debug=d,general,query). Isto irá imprimir informações de máquinas e usuários
sobre tentativas de conexões, e também informações sobre cada comando disparado.
See hundefinedi [Making trace files], page hundefinedi.
• Se você tiver outros problemas com as tabelas de permissões do MySQL e sente que
deve enviar o problema para a lista de discussão, sempre forneça um descarga das
tabelas de permissões do seu MySQL. Você pode descarregar as tabelas com o comando
mysqldump mysql. Como sempre, envie seus problemas utilizando o script mysqlbug.
See hundefinedi [Bug reports], page hundefinedi. Em alguns casos você pode precisar
reiniciar o mysqld com a opção --skip-grant-tables para executar o mysqldump.

4.3 Gerenciamento das Contas dos Usuários no MySQL
4.3.1 A Sintaxe de GRANT e REVOKE
GRANT tipo_priv [(column_list)] [, tipo_priv [(column_list)] ...]
ON {nome_tabela | * | *.* | nome_bd.*}
TO nome_usuario [IDENTIFIED BY ’password’]
[, nome_usuario [IDENTIFIED BY ’password’] ...]
[WITH GRANT OPTION]
REVOKE tipo_priv [(column_list)] [, tipo_priv [(column_list)] ...]
ON {nome_tabela | * | *.* | nome_bd.*}
FROM nome_usuario [, nome_usuario ...]
O comando GRANT é implementado no MySQL versão 3.22.11 ou posterior. Para versões
anteriores do MySQL, a instrução GRANT não faz nada.
Os comandos GRANT e REVOKE permitem aos administradores do sistema criar usuários e
conceder e revogar direitos aos usuários do MySQL em quatro níveis de privilégios:
Nível Global
Privilégios globais aplicam para todos os bancos de dados em um determinado
servidor. Estes privilégios são armazenados na tabela mysql.user.
Nível dos bancos de dados
Privilégios de bancos de dados aplicam-se a todas as tabelas em um determinado
banco de dados. Estes privilégios são armazenados nas tabelas mysql.db e
mysql.host.
Nível das tabelas
Privilégios de tabelas aplicam-se a todas as colunas em uma determinada tabela.
Estes privilégios são armazenados na tabela mysql.tables_priv.

218

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Nível das colunas
Privilégios de colunas aplicam-se a uma única coluna em uma determinada
tabela. Estes privilégios são armazenados na tabela mysql.columns_priv.
Se você fornecer uma permissão para usuários que não existem, este usuário é criado. Para
exemplos de como GRANT funciona, veja hundefinedi [Adding users], page hundefinedi.
Para as instruções GRANT e REVOKE, tipo_priv pode ser especificado como um dos seguintes:
ALL PRIVILEGES
FILE
RELOAD
ALTER
INDEX
SELECT
CREATE
INSERT
SHUTDOWN
DELETE
PROCESS
UPDATE
DROP
REFERENCES
USAGE
ALL é um sinônimo para ALL PRIVILEGES. REFERENCES ainda não foi implementado. USAGE
é atualmente um sinônimo para “sem privilégios”. Pode ser usado quando você desejar criar
um usuário que não tenha privilégios.
Para anular o privilégio grant de um usuário, utilize o valor tipo_priv de GRANT OPTION:
REVOKE GRANT OPTION ON ... FROM ...;
Os únicos valores de tipo_priv que você pode especificar para uma tabela são SELECT,
INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, GRANT, INDEX e ALTER.
Os únicos valores de tipo_priv que você pode especificar para uma coluna (isto é, quando
você usar uma cláusula column_list) são SELECT, INSERT e UPDATE.
Você pode configurar privilégios globais utilizando a sintaxe ON *.*. Você pode configurar
privilégios de bancos de dados utilizando a sintaxe ON nome_bd.*. Se você especificar ON
* e estiver com algum banco de dados aberto, será configurado os privilégios somente para
este banco de dados. (AVISO: Se você especificar ON * e você não tem possui um banco de
dados aberto, irá afetar os privilégios globais!).
Para acomodar concessões de direitos para usuários de máquinas arbitrárias, o MySQL suporta a especificação do valor user_name no formato usuário@máquina. Se você desejar
especificar uma string user contendo caracteres especiais (como o ‘-’), ou uma string contendo caracteres especiais ou meta caracteres (como o ‘%’), você pode colocar o usuário ou
o nome de máquina entre aspas (por exemplo, ’usuário-teste’@’máquina-teste’).
Você pode especificar meta caracteres no nome da máquina.
Por exemplo,
user@"%.loc.gov" se aplica a user para qualquer máquina no domínio loc.gov, e
user@"144.155.166.%" se aplica a user em qualquer máquina na subrede de classe C
144.155.166.
O formato simples user é sinônimo de user@"%". NOTA: Se você permite o acesso de
usuários anônimos ao seu servidor MySQL (que é o padrão), você deve também adicionar
todos usuários locais como user@localhost porque, de outra forma, a entrada de usuário
anônimo para a máquina local na tabela mysql.user irá ser usada quando o usuário tentar
a conexão ao servidor MySQL da máquina local! Usuários anônimos são definidos inserindo
entradas com User=’’ na tabela mysql.user. Você pode verificar se isto se aplica a você
executando esta instrução:
mysql> SELECT Host,User FROM mysql.user WHERE User=’’;
No momento, GRANT suporta somente nomes de máquinas, tabelas bancos de dados e colunas
até 60 caracteres. Um nome de usuário pode ter até 16 caracteres.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

219

Os privilégios para uma tabela ou coluna são formados através do OU lógico dos privilégios
em cada um dos quatro níveis de privilégios. Por exemplo, se a tabela mysql.user especifica
que um usuário tem um privilégio global select, isto não pode ser negado por uma entrada
no nível de banco de dados, tabela ou coluna.
Os privilégios para uma coluna podem ser calculados da seguinte forma:
privilégios globais
OR (privilégios de banco de dados AND privilégios de máquina)
OR privilégios de tabela
OR privilégios de coluna
Na maioria dos casos, os direitos a um usuário são atribuídos em apenas um dos níveis de
privilégios, portanto a vida normalmente não é tão complicada como mostrado acima. Os
detalhes do procedimento de verificação dos privilégios são apresentados em hundefinedi
[Privilege system], page hundefinedi.
Se você concede privilégios para uma combinação de usuário e máquina que não existem
na tabela mysql.user, um registro é adicionado e permanece lá até ser removido com um
comando DELETE. Em outras palavras, GRANT pode criar registros na tabela user, mas
REVOKE não as removerá; para removê-las você deve usar a instrução explícita DELETE.
Na Versão 3.22.12 ou posterior do MySQL, se um novo usuário é criado ou se você possui
privilégios de concessão globais, a senha do usuário será especificada utilizando a cláusula
IDENTIFIED BY, se uma for dada. Se o usuário já possui uma senha, ela é trocada pela nova.
CUIDADO: Se você criar um novo usuário mas não especificar uma cláusula IDENTIFIED
BY, o usuário não possuirá uma senha. Isto não é seguro.
Senhas podem também ser configuradas com o comando SET PASSWORD. See hundefinedi
[SET OPTION], page hundefinedi.
Se você conceder privilégios para um banco de dados, uma entrada na tabela mysql.db é
criada se necessário. Quando todos os privilégios para o banco de dados forem removidos
com REVOKE, este registro é removido.
Se um usuário não tem privilégios em uma tabela, a tabela não é mostrada quando o usuário
solicita uma lista de tabelas (com a instrução SHOW TABLES por exemplo).
A cláusula WITH GRANT OPTION dá ao usuário habilidade de fornecer à outros usuários quaisquer privilégios que ele tenha em um nível específico de privilégio. Você deve ter cuidado
ao fornecer o privilégio grant, pois dois usuários podem se unir para unir privilégios!
Você não pode conceder a outro usuário um privilégio que não possua; o privilégio grant
possibilita fornecer somente os privilégios que possuir.
Esteja ciente que quando conceder a um usuário o privilégio grant em um nível particular de
privilégios, qualquer privilégio que o usuário já possua (ou seja fornecido no futuro!) nesse
nível também pode ser concedido por este usuário. Suponha que você conceda a um usuário
o privilégio insert em um banco de dados. Se você conceder o privilégio select no banco de
dados e especificar WITH GRANT OPTION, o usuário além de poder repassar o privilégio select
poderá também repassar o insert. Se você concede o privilégio update para o usuário no
banco de dados, o usuário poderá conceder os privilégios insert, select e update.
Você não deve conceder privilégios alter a um usuário comum. Se você fizer isto, o usuário
pode tentar enganar o sistema de privilégios renomeando tabelas!

220

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Perceba que se você estiver utilizando privilégios de tabelas ou colunas, mesmo que para
apenas um usuário, o servidor examina os privilégios de tabelas e colunas para todos os
usuários e isto irá deixar o MySQL um pouco mais lento.
Quando o mysqld inicia, todos os privilégios são lidos na memória. Privilégios de bancos de
dados, tabelas e colunas são iniciados um vez, e privilégios ao nível de usuário fazem efeito na
próxima vez que o usuário conectar. Modificações nas tabelas de permissões que você realiza
utilizando GRANT ou REVOKE são percebidas pelo servidor imediatamente. Se você modificar
as tabelas de permissões manualmente (utilizando INSERT, UPDATE, etc), você deve executar
uma instrução FLUSH PRIVILEGES ou executar mysqladmin flush-privileges para dizer
ao servidor para recarregar as tabelas de permissões. See hundefinedi [Privilege changes],
page hundefinedi.
As maiores diferenças entre o ANSI SQL e versões MySQL de GRANT são:
• No MySQL privilégios são fornecidos para uma combinação de usuário e máquina e
não somente para um usuário.
• O ANSI SQL não possui privilégios no nível global ou de bancos de dados, e não
suporta todos os tipos de privilégios que o MySQL suporta. O MySQL não suporta os
privilégios TRIGGER, EXECUTE ou UNDER do ANSI SQL.
• Os privilégios do ANSI SQL são estruturadados em uma maneira hierárquica. Se você
remover um usuário, todos os privilégios do usuário são removidos. No MySQL os
privilégios concedidos não são removidos automaticamente, mas você deve removê-los
se necessário.
• Se no MySQL você possuir o privilégio INSERT em somente parte das colunas em uma
tabela, você pode executar instruções INSERT na tabela; As colunas em que você não
tem o privilégio INSERT irão receber seus valores padrões. O SQL ANSI necessita que
você tenha o privilégio INSERT em todas as colunas.
• Quando você remove uma tabela no ANSI SQL, todos os privilégios para a tabela são
removidos. Se você remover um privilégio no SQL ANSI, todos os privilégios que foram
concedidos baseado neste privilégio são também removidos. No MySQL, privilégios só
podem ser removidos com comandos REVOKE explícitos ou manipulando as tabelas de
permissões do MySQL.

4.3.2 Nomes de Usuários e Senhas do MySQL
Existem várias diferenças entre a forma que nomes de usuários e senhas são usados pelo
MySQL e a forma que são usados pelo Unix ou Windows:
• Nomes de usuários, como usado pelo MySQL para propósitos de autenticação, não tem
nenhuma relação com os nomes de usuários do Unix (nomes de login) ou nomes de
usuários Windows. A maioria dos clientes MySQL, por padrão, tentam se conectar
utilizando o nome de usuário atual do Unix como o nome de usuário no MySQL, mas
isto existe somente por conveniência. Programas clientes permite especificar um nome
diferente com as opções -u ou --user. Isto significa que você não pode tornar um
banco de dados seguro a menos que todos os usuários do MySQL possuam senhas.
Qualquer um pode tentar se conectar ao servidor utilizando qualquer nome, e eles se
conectarão com qualquer nome que não possua uma senha.
• Nomes de usuários MySQL podem ter o tamanho de até 16 caracteres; Nomes de
usuário Unix normalmente são limitados até 8 caracteres.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

221

• Senhas MySQL não tem nenhuma relação com senhas Unix. Não existe nenhuma
associação entre a senha em que você utiliza para logar-se a uma máquina Unix e a
senha que é utilizada para acessar um banco de dados na mesma máquina.
• O MySQL criptografa senhas utilizando um algorítimo diferente que o utilizado pelo
processo de login do Unix. Veja as descrições das funções PASSWORD() e ENCRYPT()
em hundefinedi [Miscellaneous functions], page hundefinedi. Perceba que mesmo que
a senha é armazenada ’embaralhada’, o conhecimento da sua senha ’embaralhada’ é o
suficiente para conseguir se conectar ao servidor MySQL!
Usuários MySQL e seus privilégios são criados normalmente com o comando GRANT, See
hundefinedi [GRANT], page hundefinedi.
Quando você se conecta a um servidor MySQL com um cliente de linha de comando
você pode especificar a senha com --password=sua-senha. See hundefinedi [Connecting],
page hundefinedi.
mysql --user=monty --password=guess nome_do_banco
Se você deseja que o cliente lhe solicite a senha, deve ser especificado o parâmetro -password sem nenhum argumento
mysql --user=monty --password nome_do_banco
ou no formato curto:
mysql -u monty -p nome_do_banco
Perceba que no último exemplo a senha não é ’nome do banco’.
Se você deseja usar a opção -p para fornecer uma senha você deve fazer assim:
mysql -u monty -pguess nome_do_banco
Em alguns sistemas, a chamada da biblioteca que é utilizada pelo MySQL para solicitar por
uma senha corta automaticamente a senha para 8 caracteres. Internamente o MySQL não
limita o tamanho limite da senha.

4.3.3 Quando as Alterações nos Privilégios tem Efeito
Quando o mysqld inicia, todas o conteúdo das tabelas de permissões são lidos em memória
e tem efeito neste momento.
As modificações das tabelas de permissões que você realiza utilizando GRANT, REVOKE ou
SET PASSWORD são imediatamente reconhecidas pelo servidor.
Se você alterar as tabelas de permissões manualmente (utilizando INSERT, UPDATE, etc), você
deve executar a instrução FLUSH PRIVILEGES ou executar mysqladmin flush-privileges
ou mysqladmin reload para dizer ao servidor para recarregar as tabelas de permissões. De
outra forma suas alterações não terão efeito até que o servidor seja reiniciado. Se você
alterar as tabelas de permissões manualmente mas se esquecer de recarregar os privilégios,
suas alteração vão parecer não ter feito nenhuma diferença!
Quando o servidor reconhecer que as tabelas de permissões foram alteradas, conexões existentes são afetadas da seguinte forma:
• Alterações nos privilégios de tabelas e colunas fazem efeito com a próxima requisição
do cliente.
• Alterações nos privilégios de bancos de dados fazem efeito no próximo comando USE
nome_bd.

222

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Alterações nos privilégios globais e alterações de senhas fazem efeito na próxima vez que o
cliente conectar.

4.3.4 Configurando os Privilégios Iniciais do MySQL
Depois de instalar o MySQL, você configura os privilégios iniciais dos acessos executando
scripts/mysql_install_db. See hundefinedi [Quick install], page hundefinedi. O script
mysql_install_db inicia o servidor mysqld, depois inicializa as tabelas de permissões com
a seguinte configuração dos privilégios:
• O usuário root do MySQL é criado como um superusuário que pode fazer qualquer
coisa. Conexões devem ser feitas através da máquina local.
NOTA: A senha inicial de root é vazia, portanto qualquer um que conectar como root
sem senha terá direito a todos os privilégios.
• Um usuário anônimo é criado e pode fazer o que desejar com bancos de dados com
nome ’test’ ou iniciando com ’test_’. Conexões devem ser feitas da máquina local.
Isto significa que usuários locais podem se conectar sem senha e serem tratados como
usuários anônimos.
• Outros privilégios são negados. Por exemplo, usuários normais não podem executar
mysqladmin ou mysqladmin processlist.
NOTA: Os privilégios padrões são diferentes no Windows. See hundefinedi [Windows running], page hundefinedi.
Como sua instação inicialmente é parcialmente aberta, uma das primeiras coisas que você
deve fazer é especificar uma senha para o usuário root do MySQL. Você pode fazer isto
como a seguir (perceba que a senha foi especificada utilizando a função PASSWORD()):
shell> mysql -u root mysql
mysql> UPDATE user SET Password=PASSWORD(’nova_senha’)
WHERE user=’root’;
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
Você pode, nas versões 3.22 e superiores do MySQL, utilizar a instrução SET PASSWORD:
shell> mysql -u root mysql
mysql> SET PASSWORD FOR root=PASSWORD(’nova_senha’);
Outra forma de configurar a senha é utilizando o comando mysqladmin:
shell> mysqladmin -u root password nova_senha
Somente usuários com acesso de escrita/atualização ao banco de dados mysql podem
alterar a senha de outros usuários. Todos os usuários comuns (não os anônimos)
podem alterar somente a própria senha com um dos comandos acima ou com SET
PASSWORD=PASSWORD(’nova_senha’).
Perceba que se você atualizar a senha na tabela user diretamente utilizando o primeiro
método, você deve dizer ao servidor para reler as tabelas de permissões (com FLUSH
PRIVILEGES), de outra forma a alteração não seria notificada.
Uma vez que a senha de root foi configurada, você deve informar a senha quando se conectar
ao servidor MySQL como root.
Você pode desejar deixar a senha de root em branco para que você não precise especificá-la
quando realizar configurações adicionais ou testes. Entretanto, tenha certeza de configurá-la
antes de utilizar sua instalação para qualquer ambiente de produção.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

223

Veja o script scripts/mysql_install_db para ver como são configurados os privilégios
padrões. Você pode usar isto como uma base para ver como adicionar outros usuários.
Se você deseja que os privilégios iniciais sejam diferentes do descrito acima, é possível
modificar o script mysql_install_db antes de executá-lo.
Para recriar as tabelas de permissões completamente, remova todos os arquivos ‘.frm’ ‘.MYI’
e ‘.MYD’ no diretório contendo o banco de dados mysql. (Este é o diretório chamado ‘mysql’
sob o diretório do banco de dados, que é listado quando você executa mysqld --help.)
Depois execute o script mysql_install_db, possivelmente depois de editá-lo para criar os
privilégios desejáveis.
NOTA: Para versões do MySQL mais antigas que a versão 3.22.10, você não deve apagar
os arquivos ‘.frm’. Se você fizer isso acidentalmente, você deve voltá-los a partir de sua
distribuição MySQL antes de executar mysql_install_db.

4.3.5 Adicionando Novos Usuários ao MySQL
Existem duas maneiras de adicionar usuários: utilizando instruções GRANT ou manipulando
as tabelas de permissões do MySQL diretamente. O método preferido é utilizar instruções
GRANT, porque elas são mais concisas e menos propensas a erros. See hundefinedi [GRANT],
page hundefinedi.
Existem vários programas de colaboradores como o phpmyadmin que pode ser utilizado para
criar e administrar usuários. See hundefinedi [Contrib], page hundefinedi.
Os exemplos abaixo mostram como usar o cliente mysql para configurar novos usuários.
Estes exemplos assumem que privilégios são configurados de acordo com os padrões descritos
na seção anterior. Isto significa que para fazer alterações, você deve se conectar na mesma
máquina em que o mysqld está executando, você deve se conectar com o usuário root, e
o usuário root deve ter os privilégios inster ao banco de dados mysql e o administrativo
reload. Também, se você alterou a senha do usuário root, você deve especificá-la para os
comandos mysql abaixo.
Você pode adicionar novos usuários utilizando instruções GRANT:
shell> mysql --user=root mysql
mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO monty@localhost
IDENTIFIED BY ’alguma_senha’ WITH GRANT OPTION;
mysql> GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO monty@"%"
IDENTIFIED BY ’alguma_senha’ WITH GRANT OPTION;
mysql> GRANT RELOAD,PROCESS ON *.* TO admin@localhost;
mysql> GRANT USAGE ON *.* TO dummy@localhost;
Estas instruções GRANT configuram três novos usuários:
monty

Um superusuário completo que pode conectar ao servidor de qualquer lugar,
mas deve utilizar uma senha ’alguma_senha’ para fazer isto. Perceba que
devemos utilizar instruções GRANT para monty@localhost e monty@"%". Se nós
não adicionarmos a entrada com localhost, a entrada para o usuário anônimo
para localhost que é criada por mysql_install_db irá tomar precedência
quando nos conectarmos da máquina local, porque ele contem um campo Host
com um valor mais específico e também vem antes na ordenação da tabela user.

224

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

admin

Um usuário que possa conectar de localhost sem uma senha e que é
concedido os privilégios administrativos reload e process. Isto permite ao
usuário a execução dos comandos mysqladmin reload, mysqladmin refresh
e mysqladmin flush-*, bem como o mysqladmin processlist. Nenhum
privilégio relacionado aos bancos de dados é concedido. (Depois eles podem
ser adicionados utilizando instruções GRANT adicionais.)

dummy

Um usuário que pode conectar sem uma senha, mas somente na máquina local.
Os privilégios globais são todos configurados para ’N’ --- o tipo de privilégio
USAGE permite a criação de um usuário sem privilégios. Considera-se que você
irá conceder privilégios específicos de bancos de dados mais tarde.

Também é possível adicionar a mesma informação de acesso do usuário diretamente, utilizando instruções INSERT e depois dizendo ao servidor para recarregar as tabelas de permissões:
shell> mysql --user=root mysql
mysql> INSERT INTO user VALUES(’localhost’,’monty’,PASSWORD(’alguma_senha’),
’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’);
mysql> INSERT INTO user VALUES(’%’,’monty’,PASSWORD(’alguma_senha’),
’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’);
mysql> INSERT INTO user SET Host=’localhost’,User=’admin’,
Reload_priv=’Y’, Process_priv=’Y’;
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
VALUES(’localhost’,’dummy’,’’);
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
Dependendo da sua versão do MySQL, você pode precisar utilizar um número diferente de
valores ’Y’ acima (versões anteriores à versão 3.22.11 tem menos campos de privilégios).
Para o usuário admin, a maior sintaxe legível de INSERT que está disponível a partir da
versão 3.22.11 é a utilizada.
Note que para configurar um superusuário, você só precisar criar uma entrada na tabela
user com os campos de privilégios configurados para ’Y’. Não é necessário gerar entradas
nas tabelas db ou host.
Os campos de privilégios na tabela user não foram exibidas explicitamente na última instrução INSERT (para o usuário dummy), logo a estes campos são atribuídos o valor padrão
’N’. Isto é a mesma coisa que o GRANT USAGE faz.
O seguinte exemplo adiciona um usuário custom que pode conectar das máquinas
localhost, server.domain e whitehouse.gov, Ele deseja acessar o banco de
dados bankaccout somente de localhost, o banco de dados expenses somente de
whitehouse.gov e o banco de dados customer de todas as três máquinas. Ele também
deseja utilizar a senha stupid das três máquinas.
Para configurar os privilégios deste usuário utilizando instruções GRANT, execute estes comandos:
shell> mysql --user=root mysql
mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP
ON bankaccount.*
TO custom@localhost
IDENTIFIED BY ’stupid’;

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

225

mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP
ON expenses.*
TO custom@whitehouse.gov
IDENTIFIED BY ’stupid’;
mysql> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP
ON customer.*
TO custom@’%’
IDENTIFIED BY ’stupid’;
A razão para que nós não concedamos privilégios para o usuário ’custom’ é que desejamos
fornecer ao usuário acesso ao MySQL a partir da máquina local com sockets Unix e da
máquina remota ’whitehouse.gov’ com TCP/IP.
Para configurar os privilégios do usuário modificiando as tabelas de permissões diretamente,
utilize estes comandos (perceba o FLUSH PRIVILEGES no final):
shell> mysql --user=root mysql
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
VALUES(’localhost’,’custom’,PASSWORD(’stupid’));
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
VALUES(’server.domain’,’custom’,PASSWORD(’stupid’));
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
VALUES(’whitehouse.gov’,’custom’,PASSWORD(’stupid’));
mysql> INSERT INTO db
(Host,Db,User,Select_priv,Insert_priv,Update_priv,Delete_priv,
Create_priv,Drop_priv)
VALUES
(’localhost’,’bankaccount’,’custom’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’);
mysql> INSERT INTO db
(Host,Db,User,Select_priv,Insert_priv,Update_priv,Delete_priv,
Create_priv,Drop_priv)
VALUES
(’whitehouse.gov’,’expenses’,’custom’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’);
mysql> INSERT INTO db
(Host,Db,User,Select_priv,Insert_priv,Update_priv,Delete_priv,
Create_priv,Drop_priv)
VALUES(’%’,’customer’,’custom’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’,’Y’);
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
As primeiras três instruções INSERT adicionam entradas na tabela user que permite ao
usuário custom conectar a partir de várias máquinas com a senha determinada, mas não
concede permissões ao mesmo (todos os privilégios são configurados com o valor padrão de
’N’). As próximas três instruções INSERT adicionam entradas na tabela db que concedem
privilégios à custom para os bancos de dados bankaccount, expenses e customer, mas só
quando acessados à partir das máquinas apropriadas. Normalmente, quando as tabelas de
permissões são modificadas diretamente, o servidor deve ser informado para recarregá-las
(com FLUSH PRIVILEGES) para que as alterações nos privilégios tenham efeito.
Se você deseja fornecer a um usuário específico acesso de qualquer máquina em um determinado domínio, você pode utilizar uma instrução GRANT como a seguir:
mysql> GRANT ...
ON *.*

226

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

TO meunomedeusuario@"%.meudominio.com"
IDENTIFIED BY ’minhasenha’;
Para realizar a mesma coisa modificando diretamente as tabelas de permissões, faça isto:
mysql> INSERT INTO user VALUES (’%.meudominio, ’meunomedeusuario’
PASSWORD(’minhasenha’),...);
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
Você pode também utilizar xmysqladmin, mysql_webadmin e mesmo xmysql para inserir,
alterar e atualizar valores nas tabelas de permissões. Você pode encontrar estes utilitários
em Diretório de Colaboradores do Website do MySQL.

4.3.6 Configurando Senhas
Na maioria dos casos você deve utilizar GRANT para configurar seus usuários e senhas, portanto, as informações exibidas a seguir são aplicadas somentes para usuários avançados. See
hundefinedi [GRANT], page hundefinedi.
Os exemplos nas seções precedentes ilustram um princípio importante: quando você armazena uma senha não-vazia utilizando INSERT ou UPDATE você deve utilizar a função
PASSWORD() para criptografá-la. Isto é porque a tabela user armazena senhas na forma
criptografada, e não como texto puro. Se você esquecer deste fato, é provável que você
possa tentar configurar senhas desta forma:
shell> mysql -u root mysql
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
VALUES(’%’,’jeffrey’,’biscuit’);
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
O resultado é que o valor ’biscuit’ é armazenado como a senha na tabela user. Quando
o usuário jeffrey tentar se conectar ao servidor utilizando esta senha, o cliente mysql a
criptografa utilizando a função PASSWORD(), gerando um vetor de autenticação baseado em
uma senha criptografada e um número randômico, obtido do servidor, e envia o resultado
ao servidor. O servidor usa o valor do campo password na tabela user (que é o valor
’biscuit’ não criptografado ) para realizar os mesmos cálculos e comparar os resultados.
A comparação falha e o servidor rejeita a conexão:
shell> mysql -u jeffrey -pbiscuit test
Access denied
As senhas devem ser criptografadas quando elas são inseridas na tabela user, portanto a
instrução INSERT deveria ter sido informada no seguinte formato:
mysql> INSERT INTO user (Host,User,Password)
VALUES(’%’,’jeffrey’,PASSWORD(’biscuit’));
Você deve também utilizar a função PASSWORD() quando utilizar instruções SET PASSWORD:
mysql> SET PASSWORD FOR jeffrey@"%" = PASSWORD(’biscuit’);
Se você configurar senhas utilizando a instrução GRANT ... IDENTIFIED BY ou o comando
mysqladmin password, a função PASSWORD() é desnecessária. Ambos tomam o cuidado de
criptografar a senha para você, então você deve especificar a senha ’biscuit’ desta forma:
mysql> GRANT USAGE ON *.* TO jeffrey@"%" IDENTIFIED BY ’biscuit’;
ou

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

227

shell> mysqladmin -u jeffrey password biscuit
NOTA: PASSWORD() não realiza criptografia de senhas da mesma forma em que as senhas do
Unix são criptografadas. Você não deve assumir que se sua senha Unix e a do MySQL são
as mesmas, o resultado de PASSWORD() irá resultar no mesmo valor criptografado como o
armazenado no arquivo de senhas do Unix. See hundefinedi [User names], page hundefinedi.

4.3.7 Mantendo Sua Senha Segura
Não é aconselhável especificar uma senha de uma forma que a exponha e possa ser descoberta
por outros usuários. Os métodos que você pode usar para especificar sua senha quando
executar programas clientes são listados abaixo, juntamente com as determinações de riscos
de cada método:
• Nunca forneça a um usuário normal acesso à tabela mysql.user. O conhecimento de
uma senha criptografada possibilita a conexão como este usuário. As senhas só estão
embaralhadas para que não seja possível chegar à senha real que foi usada (acontece
muito a utilização de senhas similares em outras aplicações).
• Uso da opção -psua_senha ou --password=sua_senha na linha de comando. Isto é
conveniente mas inseguro, porque sua senha se torna visível para programas de informação do sistema (como no ps) que pode ser chamado por outros usuários para
exibir linhas de comando. (clientes MySQL normalmente gravam zeros em cima do argumento da linha de comando durante sua sequência de inicialização, mas ainda existe
um breve intervalo no qual o valor está visível.)
• Uso das opções -p ou --pasword (sem especificar o valor sua_senha). Neste caso, o
programa cliente solicita a senha do terminal:
shell> mysql -u user_name -p
Enter password: ********
Os caracteres ‘*’ representam sua senha.
É mais seguro digitar sua senha desta forma do que especificá-la na linha de comando
porque ela não fica visível a outros usuários. Entretanto este método de digitar uma
senha é válido somente para programas que você executa de forma interativa. Se você
deseja chamar um cliente de um script que não execute interativamente, não existirá
oportunidade de digitar a senha do terminal. Em alguns sistemas, você pode descobrir
que a primeira linha do seu script é lida e interpretada (incorretamente) como sua
senha!
• Armazenar a sua senha em um arquivo de configuração. Por exemplo, você pode listar
sua senha na seção [client] do arquivo ‘.my.cnf’ no seu diretório home:
[client]
password=sua_senha
Se você armazenar sua senha em um arquivo ‘.my.cnf’, o arquivo não pode ser lido por
seu grupo ou pelos outros usuários. Tenha certeza que o modo de acesso do arquivo é
400 ou 600 See hundefinedi [Option files], page hundefinedi.
• Você pode armazenar sua senha na variável de ambiente MYSQL_PWD, mas este método
deve ser considerado extremamente inseguro e não deve ser usado. Algumas versões
de ps incluem uma opção para exibir o ambiente de processos em execução; sua senha
estaria em texto puro para a leitura para todos os usuários. Mesmo em sistemas sem

228

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

esta versão do ps, seria imprudência assumir que não existe outro método para observar
o ambiente de processos. See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi.
Em resumo, os métodos mais seguros seriam que o programa cliente solicitasse a senha ou
especificar a senha em um arquivo ‘.my.cnf’ corretamente protegido.

4.4 Prevenção de Disastres e Recuperação
4.4.1 Backups dos Bancos de Dados
Como as tabelas do MySQL são armazenadas como arquivos, é mais fácil realizar um
backup. Para obter um backup consistente, faça um LOCK TABLES nas tabelas relevantes
seguido por FLUSH TABLES para as tabelas. See hundefinedi [LOCK TABLES], page hundefinedi. See hundefinedi [FLUSH], page hundefinedi. Você só precisa de um bloqueio de
leitura; isto possibilita outras threads a continuarem a pesquisar nas tabelas enquanto você
copia os arquivos no diretório do banco de dados. O FLUSH TABLE é necessário para garantir
que todas as páginas ativas de índices serão escritas em disco antes de iniciar o backup.
Se você desejar realizar um backup ao nível da linguagem SQL de um tabela, você pode
utilizar SELECT INTO OUTFILE ou BACKUP TABLE. See hundefinedi [SELECT], page hundefinedi.See hundefinedi [BACKUP TABLE], page hundefinedi.
Outra maneira de efetuar um backup de um banco de dados é utilizar o programa mysqldump
ou o script mysqlhotcopy. See hundefinedi [mysqldump], page hundefinedi. See hundefinedi [mysqlhotcopy], page hundefinedi.
1. Fazer um backup completo dos bancos de dados:
shell> mysqldump --tab=/caminho/para/algum/dir --opt --full
ou
shell> mysqlhotcopy database /caminho/para/algum/dir
Você também pode simplesmente copiar os arquivos das tabelas (‘*.frm’, ‘*.MYD’)
e os arquivos ‘*.MYI’) quando o servidor não estiver atualizando nada. O script
mysqlhotcopy utiliza este método.
2. Interrompa o mysqld caso ele esteja em execução, depois inicie-o com a opção --logupdate[=nome_arquivo]. See hundefinedi [Update log], page hundefinedi. Os arquivos
de log atualizados fornecem a informação necessária para replicar alterações ao banco
de dados que forem feitas depois do ponto em que você executou mysqldump.
Se você necessita restaurar alguma coisa, tente primeiro recuperar suas tabelas utilizando
REPAIR TABLE ou myisamchk -r. Isto deve funcionar em 99.9% de todos os caso, Se o
myisamchk falhar, tente o seguinte procedimento: (Isto só irá funcionar se você iniciou o
MySQL com --log-update, See hundefinedi [Update log], page hundefinedi,):
1. Restaure o backup original feito com o mysqldump.
2. Execute o seguinte comando para re-executar as atualizações armazenadas no log
binário:
shell> mysqlbinlog hostname-bin.[0-9]* | mysql
Se você estiver utilizando o log atualizado, pode utilizar:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

229

shell> ls -1 -t -r hostname.[0-9]* | xargs cat | mysql
O comando ls é usado para obter todos os arquivos de log na ordem correta.
Você pode também fazer backups seletivos com SELECT * INTO OUTFILE ’nome_arquivo’
FROM nome_tabela e restaurar com LOAD DATA INFILE ’nome_arquivo’ REPLACE.... Para
evitar registros duplicados, você precisará de um chave PRIMARY KEY ou uma UNIQUE na
tabela. A palavra chave REPLACE substitui os antigos registros com os novos quando um
novo registro duplica um antigo registro em uma chave de valores únicos.
Se você tiver problemas de performance realizando backups no seu sistema, você pode
resolver isto configurando uma replicação e fazendo os backups na máquina escrava no
lugar da master. See hundefinedi [Replication Intro], page hundefinedi.
Se você estiver utilizando um sistema de arquivos Veritas, você pode fazer:
1. Executar em um cliente (perl ?) FLUSH TABLES WITH READ LOCK
2. Bifurcar uma shell ou executar em outro cliente mount vfxs snapshot.
3. Executar no primeiro cliente UNLOCK TABLES
4. Copiar arquivos do snapshot
5. Desmontar snapshot

4.4.2 Sintaxe de BACKUP TABLE
BACKUP TABLE nome_tabela[,nome_tabela...] TO ’/caminho/para/diretório/backup’
Faz uma cópia de todos os arquivos de tabela para o diretório de backup que é o mínimo
necessário para restaurá-lo. Atualmente só funciona para tabelas MyISAM. Para tabela
MyISAM, copia os arquivos .frm (definições) e .MYD (dados). O arquivo de índice pode ser
reconstruído a partir destes dois.
Antes de utilizar este comando, por favor veja See hundefinedi [Backup], page hundefinedi.
Durante o backup, o bloqueio de leitura (read lock) será usado para cada tabela, uma de
cada vez, à medida que o backup é realizado. Se você deseja fazer backup de diversas tabelas
como um snapshot, você deve primeiro usar LOCK TABLES obtendo um bloqueio de leitura
para cada tabela no grupo.
O comando retorna uma tabela com as seguintes colunas:
Coluna
Valor
Table
Nome da Tabela
Op
Sempre “backup”
Msg type
Um dos seguintes: status, error, info ou warning.
Msg text
A mensagem.
Note que o comando BACKUP TABLE está disponível somente no MySQL versão 3.23.25 e
posterior.

4.4.3 Sintaxe de RESTORE TABLE
RESTORE TABLE nome_tabela[,nome_tabela...] FROM ’/caminho/para/diretório/backup’
Restaura as tabelas utilizando o backup feito com BACKUP TABLE. Tabelas existentes não
serão reescritas - se você tentar restaurar sobre uma tabela existente, obterá um erro. A
restauração demora mais tempo do que o backup pois é necessário reconstruir o índice.

230

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Quanto mais chaves tiver, mais demorado será. Como no comando BACKUP TABLE, atualmente só funciona com tabelas MyISAM.
O comando retorna uma tabela com as seguintes colunas:
Coluna
Table
Op
Msg type
Msg text

Valor
Nome da Tabela
Sempre “restore”
Um dos seguintes: status, error, info ou warning.
A mensagem.

4.4.4 Sintaxe de CHECK TABLE
CHECK TABLE nome_tabela[,nome_tabela...] [opç~
ao [opç~
ao...]]
opç~
ao = QUICK | FAST | MEDIUM | EXTENDED | CHANGED
CHECK TABLE funciona somente em tabelas MyISAM. Em tabelas MyISAM é a mesma coisa
que executar myisamchk -m nome_tabela na tabela.
Se você não especificar nenhuma opção, MEDIUM é usado.
Verifica se existem erros na(s) tabela(s). Para as tabelas MyISAM as estatísticas das chaves
são atualizadas. O comando retorna uma tabela com as seguintes colunas:
Coluna
Table
Op
Msg type
Msg text

Valor
Nome da Tabela.
Sempre “check”.
Um dos seguintes: status, error, info, or warning.
A mensagem.

Note que você pode obter várias linhas de informações para cada tabela conferida. A última
linha irá ser do tipo Msg_type status e normalmente deve estar OK. Se você não obteve OK
ou Not checked, deve ser executado, normalmente, um reparo da tabela. See hundefinedi
[Table maintenance], page hundefinedi. Not checked significa que a tabela de um dado
TIPO disse ao MySQL que não havia nenhuma necessidade de verificá-la.
Os diferentes tipos de consistências continuam para os seguintes:
Tipo
QUICK
FAST
CHANGED

Significado
Não busca os registros verificando ligações incorretas.
Só confere tabelas que não foram fechadas corretamente.
Só verifica as tabelas que foram alteradas desde a última conferência
ou que não foram fechadas corretamente.
MEDIUM
Busca os registros para verificanado que ligações removidas estão ok.
Isto também calcula uma chave de conferência para os registros e verifica isto com um checksum calculado para as chaves.
EXTENDED
Faz uma busca completa nas chaves para todas as chaves em cada
registro. Isto assegura que a tabela está 100% consistente, mas pode
demorar muito tempo para executar!
Para tabelas MyISAM de tamanho dinâmico, uma verificação iniciada sempre fará uma verificação MEDIUM. Para registros de tamanho estático nós saltamos a busca de registros para
QUICK e FAST já que os registros estão raramente corrompidos.
Você pode combinar opções de consistência como em:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

231

CHECK TABLE test_table FAST QUICK;
O qual só fará uma verificação rápida na tabela se ela não for fechada corretamente.
NOTA: em alguns casos CHECK TABLE irá alterar a tabela! Isto acontece se a tabela estiver
marcada como ’corrupted’ (corrompida) ou ’not closed properly’ (não foi fechada corretamente) mas o CHECK TABLE não encontrar não encontrar nenhum problema na tabela. Neste
caso, CHECK TABLE irá marcar a tabela como ok.
Se uma tabela estiver corrompida, é preferível que seja um problema nos índices e não na
parte de dados. Todos os tipos de consistência acima sempre confere os índices e deve então
encontrar a maioria dos erros.
Se você só quiser conferir uma tabela que acredita estar ok, você não deve utilizar nenhuma
opção para o comando check ou utilizar a opção QUICK. O último deve ser utilizado quando
você estiver com pressa e o rísco do QUICK não encontrar um erro no arquivo de dados for
mínimo (Na maioria dos casos o MySQL pode encontrar, sob utilização normal, qualquer
erro no arquivo de dados. Se isto ocorrer, então a tabela será marcada como ’corrupted’,
neste caso a tabela não poderá ser utilizada até ser reparada).
FAST e CHANGED são normalmente chamados a partir de um script (um exemplo é ser executado a partir do cron) Se você desejar conferir suas tabelas de tempos em tempos. Na
maioria dos casos o FAT é uma opção melhor que CHANGED. (O único caso em que isto não
acontece é se houver suspeitas de bug no código do MyISAM.).
EXTENDED deve ser utilizado somente depois de ter executado um check normalmente, mas
continuar obtendo erros de uma tabela quando o MySQL tenta atualizar um registro ou
encontrar um registro pela chave (isto seria muito difícil ocorrer caso uma conferência normal
tenha executado com sucesso!).
Algumas coisas relatadas pela verificação de tabelas, não podem ser corrigidas automaticamente:
• Found row where the auto_increment column has the value 0.
Isto significa que você possui na tabela um registro onde o campo índice que utiliza o
recurso auto_increment contem o valor 0. (É possível criar um registro onde a coluna
de auto incremento seja 0 definindo explicitamente 0 em uma instrução UPDATE)
Isto não é exatamente um erro, mas pode causar problemas se você decidir descarregar
a tabela e restaurá-la ou executar um ALTER TABLE na tabela. Neste caso a coluna
de auto incremento irá alterar seu valor, de acordo com as regras das colunas de auto
incremento, que pode causar problemas como um erro de chave duplicada.
Para se livrar do alerta, basta executar uma instrução UPDATE para configurar a coluna
para algum outro valor diferente de 0.

4.4.5 Sintaxe de REPAIR TABLE
REPAIR TABLE nome_tabela[,nome_tabela...] [QUICK] [EXTENDED]
REPAIR TABLE funciona somente em tabelas MyISAM e é a mesma coisa que executar
myisamchk -r nome_tabela na tabela.
Normalmente você nunca deve executar este comando, mas se um disastre ocorrer você vai
precisar recuperar seus dados de uma tabela MyISAM utilizando REPAIR TABLE. Se as suas
tabelas estiverem muito corrompidas, você deve encontrar a razão para isto! See hundefinedi
[Crashing], page hundefinedi. See hundefinedi [MyISAM table problems], page hundefinedi.

232

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

REPAIR TABLE repara uma tabela possivelmente corrompida. O comando retorna uma tabela
com as seguintes colunas:
Coluna
Table
Op
Msg type
Msg text

Valor
Nome da Tabela
Sempre “repair”
Um dos seguintes: status, error, info ou warning.
A mensagem.

Perceba que você pode obter várias linhas de informações para cada tabela recuperada. A
ultima linha será de Msg_type status e normalmente deve exibir OK. Se o retorno não for
OK, você pode tentar reparar a tabela com myisamchk -o, já que REPAIR TABLE ainda não
implementa todas as opções de myisamchk. Futuramente iremos torná-lo mais flexível.
Se o parâmetro QUICK for especificado o MySQL tentará REPARAR somente a árvore de
índices.
Se você utilizar EXTENTED o MySQL criará o índice, registro a registro em vez de criar um
índice de uma vez com ordenação; Isto pode ser melhor que a ordenação em chaves de
tamanho fixo se você tiver grandes chaves do tipo char() que compactam muito bem.

4.4.6 Utilizando myisamchk para Manutenção de Tabelas e
Recuperação em Caso de Falhas
A partir do MySQL versão 3.23.13 você pode mandar verificar as tabelas MyISAM com
o comando CHECK TABLE. See hundefinedi [CHECK TABLE], page hundefinedi. Podese reparar tabelas com o comando REPAIR TABLE. See hundefinedi [REPAIR TABLE],
page hundefinedi.
Para verificar/reparar tabelas MyISAM (.MYI e .MYD) você deve utilizar o utilitário
myisamchk. Para consistir/reparar tabelas ISAM (.ISM e .ISD) você deve usar o utilitário
isamchk. See hundefinedi [Tipos de Tabelas], page hundefinedi.
No texto a seguir iremos comentar sobre o myisamchk, mas tudo também se aplica ao antigo
isamchk.
Você pode utilizar o utilitário myisamchk para obter informações sobre suas tabelas de
bancos de dados, verficá-las, repará-las ou otimizá-las. As seguintes seções descrevem como
executar myisamchk (incluindo uma descrição de suas opções), como montar um calendário
de manutenção, e como utilizar o myisamchk para executar suas várias funções.
Você pode, na maioria dos casos, utilizar o comando OPTIMIZE TABLES para otimizar e
reparar tabelas, mas não é tão rápido e confiável (no caso real de erros fatais) como o
mysisamchk. Por outro lado, OPTIMIZE TABLE é mais fácil de usar e você não tem que se
preocupar com a recarrega das tabelas. See hundefinedi [OPTIMIZE TABLE], page hundefinedi.
Mesmo os reparos realizados pelo myisamchk são bastante seguros, porém é sempre uma
boa idéia fazer um backup dos dados ANTES de realizar um reparo (ou qualquer coisa que
fará grandes alterações em alguma tabela)

4.4.6.1 Sintaxe de chamada do myisamchk
myisamchk é chamado desta forma:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

233

shell> myisamchk [opç~
oes] nome_tabela
As opç~
oes especificam o que você deseja que o myisamchk faça. Elas são descritas abaixo.
(Você também pode obter a lista das opções com myisamchk --help.) Sem opções, o
myisamchk simplesmente checa sua tabela. Para obter maiores informações ou dizer ao
myisamchk para tomar ações corretivas, especifique as opções descritas abaixo e nas seções
seguintes.
nome_tabela é o nome da tabela do banco de dados que você deseja verificar/reparar.
Se você executar o myisamchk em algum lugar diferente do diretório do banco de dados,
você deve especificar o caminho para o arquivo, porque myisamchk não faz idéia de onde
seu banco de dados se encontra. Na verdade, myisamchk não se importa se os arquivos
estão localizados em um diretório de banco de dado; você pode copiar os arquivos que
correspondem a uma tabela de banco de dados em outra localização e realizar neste outro
lugar as operações corretivas.
Você pode nomear várias tabelas na linha de comando do myisamchk se você desejar. Você
também pode especificar um nome como um arquivo de índice (com o sufixo ‘.MYI’), que
lhe permite especificar todas tabelas em um diretório utilizando o padrão ‘*.MYI’. Por
exemplo, se você está em um diretório de banco de dados, você pode checar todas as
tabelas no diretório desta forma:
shell> myisamchk *.MYI
Se você não estiver no diretório do banco de dados, você pode verificar todas as tabelas
existentes especificando o caminho para o diretório:
shell> myisamchk /caminho/para/banco_de_dados/*.MYI
Você pode verificar todas as tabelas em todos os bancos de dados especificando um meta
caracter com o caminho para o diretório de banco de dados do MySQL:
shell> myisamchk /caminho/para/diretório_dados/*/*.MYI
A maneira recomendada para conferir todas as tabelas rapidamente é:
myisamchk --silent --fast /caminho/para/diretório_dados/*/*.MYI
isamchk --silent /caminho/para/diretório_dados/*/*.ISM
Se você quiser conferir todas as tabelas e reparar todas que estiverem corrompidas, pode
utilizar linha a seguir:
myisamchk --silent --force --fast --update-state -O key_buffer=64M -O sort_
buffer=64M -O read_buffer=1M -O write_buffer=1M /caminho/para/diretório_
dados/*/*.MYI
isamchk --silent --force -O key_buffer=64M -O sort_buffer=64M -O read_buffer=1M O write_buffer=1M /caminho/para/diretório_dados/*/*.ISM
A linha acima assume que você tem mais de 64 MB de memória livre.
Perceba que se você obter um erro do tipo:
myisamchk: warning: 1 clients is using or hasn’t closed the table properly
Isto significa que você está tentando verificar uma tabela que está sendo atualizada por
outro programa (como o servidor mysqld) que ainda não fechou o arquivo ou que finalizou
sem fechar o arquivo corretamente.
Se seu mysqld está em execução, você deve forçar o sincronimo e fechamento de todas tabelas
com FLUSH TABLES e assegurar que ninguém mais esteja utilizando as tabelas quando for
executar o myisamchk. No MySQL versão 3.23 a forma mais simples de evitar este problema
é utilizar CHECK TABLE no lugar de myisamchk para verificar as tabelas.

234

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

4.4.6.2 Opções Genéricas do myisamchk
myisamchk suporta as seguintes opções.
-# ou --debug=debug_options
Saída do log de depuração.
’d:t:o,nomearquivo’.

A string debug_options geralmente é

-? ou --help
Exibe uma mensagem de ajuda e sai.
-O var=opç~
ao, --set-variable var=opç~
ao
Configura o valor de uma variável. As variáveis possíveis e seus valores padrões
para o myisamchk podem ser examinados com myisamchk --help
key buffer size
523264
read buffer size
262136
write buffer size
262136
sort buffer size
2097144
sort key blocks
16
decode bits
9
sort_buffer_size é utilizado quando as chaves são reparadas pela ordenação
das chaves, que é o caso normal quando você utiliza --recover.
key_buffer_size é utilizando quando você estiver conferindo a tabela com -extended-check ou quando as chaves são reparadas inserindo-as registro a
registro na tabela (como com inserts normais). O reparo através de buffer de
chaves (key buffer) é utilizado nos seguintes casos:
• Se você utilizar --safe-recover.
• Se você estiver utilizando um índice FULLTEXT.
• Se os arquivos temporários necessários para ordenar as chaves forem maior
que o dobro do tamanho de quando se criasse o arquivo de chaves diretamente. Isto é o caso quando se tem chaves CHAR, VARCHAR ou TEXT tao
grandes quanto necessário pela ordenação para armazenar todas as chaves
durante o processo. Se você tiver muito espaço temporário e puder forçar
o myisamchk a reparar por ordenação você pode utilizar a opção --sortrecover.
Reparação através do buffer de chaves (key buffer) economiza muito mais espaço
em disco do que utilizando ordenação, mas é muito mais lenta.
Se você deseja uma reparação mais rápida, configure as variáveis acima para
cerca de 1/4 da sua memória disponível. Você pode configurar as variáveis para
valores altos, pois somente um dos buffers acima será utilizado a cada vez.
-s ou --silent
Modo discreto ou silencioso. Escreve a saída somente quando um erro ocorre.
Você pode utilizar -s duas vezes (-ss) para deixar o mysisamchk mais silencioso.
-v ou --verbose
Modo prolixo. Gera mais informação de saída. Ele pode ser utilizado com -d e
-e. Utilize -v múltiplas vezes -vv, -vvv) para gerar mais saída!

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

235

-V ou --version
Exibe a versão do myisamchk e sai.
-w ou, --wait
No lugar de gerar um erro se a tabela estiver bloqueada, espere até que a tabela
fique livre antes de continuar. Perceba que se você estiver utilizando mysqld na
tabela com --skip-locking, a tabela só pode ser trancada por outro comadno
myisamchk.

4.4.6.3 Opções de Verificação do myisamchk
-c ou --check
Confere por erros na tabela. Esta é a operação padrão se você não estiver
utilizando opções que a anulam.
-e ou --extend-check
Verifica a tabela de forma completa (que é bastante lento se você tiver vários
índices). Esta opção deve ser usada somente em casos extremos. Normalmente,
myisamchk ou myisamchk --medium-check deve, na maioria dos casos, estar
apto a encontrar quaisquer erros na tabela.
Se você estiver utilizando --extended-check e tiver muita memória, você deve
aumentar um pouco o valor de key_buffer_size!
-F ou --fast
Verifica apenas tabelas que não foram fechadas corretamente.
-C ou --check-only-changed
Verifica apenas tabelas que foram alteradas desde a última verificação.
-f ou --force
Reinicia o myisamchk com -r (reparos) na tabela, se myisamchk encontrar quaisquer erros na tabela.
-i ou --information
Exibe informações e estatísticas sobre a tabela que estiver sendo verificada.
-m ou --medium-check
Mais rápido que extended-check, mas encontra somente 99.99% de todos os
erros. Deve, entretando, ser bom o bastante para a maioria dos casos.
-U ou --update-state
Armazena no arquivo ‘.MYI’ quando a tabela foi verificada e se a tabela falhou.
Isto deve ser utilizado para obter o benefício integral da opção --check-onlychanged, mas você não deve utilizar esta opção se o servidor mysqld esta usando
a tabela e o mysqld esta sendo executado com --skip-locking.
-T ou --read-only
Não marca as tabelas como verificadas. Isto é útil se você utiliza o myisamchk
para verificar uma tabela que esteja em uso por alguma outra aplicação que
não utiliza bloqueios (como no mysqld --skip-locking).

236

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

4.4.6.4 Opções de Reparos do myisamchk
As seguintes opções são usadas se você iniciar o myisamchk com -r ou -o:
-D # ou --data-file-length=#
Tamanho máximo do arquivo de dados (ao recriar arquivos de dados quando
eles estão ’cheios’).
-e ou --extend-check
Tenta recuperar todos registros possíveis do arquivo de dados. Normalmente
isto irá encontrar também várias linhas com lixo. Não utiliza esta opção a
menos que esteja em desespero total.
-f ou --force
Sobrescreve antigos arquivos temporários (nome_tabela,TMD) em vez de abortar.
-k # ou keys-used=#
Se você estiver utilizando ISAM, diz ao manipulador de tabelas do ISAM para
atualizar somente os primeiros # índices. Se você estiver utilizando MyISAM,
informa quais chaves usar, onde cada bit seleciona uma chave (a primeira chave
possui o bit 0). Isto pode ser utilizado para inserções mais rápidas! Índices
desativados podem ser reativados utilizando myisamchk -r.
-l ou --no-symlinks
Não segue links simbólicos. Normalmente o myisamchk repara a tabela para
qual um link simbólico aponta. Esta opção não existe no MySQL 4.0 pois o
MySQL 4.0 não irá remover links simbólicos durante os reparos.
-r ou --recover
Pode concertar quase tudo excetos chaves únicas que não são únicas (Que é um
erro extremamente indesejável com tabelas ISAM/MyISAM). Se você deseja
recuperar uma tabela, esta é primeira opção a ser tentada. Somente se o myisamchk relatar que a tabela não pode ser recuperada pelo -r você deve tentar
então a opção -o. (Perceba que no caso indesejável de -r falhar, o arquivo de
dados continuará intacto.) Se você possui muita memória, você deve aumentar
o tamanho de sort_buffer_size!
-o ou --safe-recover
Utiliza um antigo método de recuperação (le através de todos registros na ordem
e atualiza todas as árvores de índices baseado nos registros encontrados); esta
opção é muito mais lenta que -r, mas pode tratar vários casos indesejáveis que
o -r não consegue tratar. Este método de recuperação também utiliza muito
menos espaço em disco que -r. Normalmente sempre se deve tentar, primeiro,
um reparo com -r, e somente se ele falhar, usar -o.
Se você possuir muita memória, você deve aumentar o tamanho de sort_
buffer_size!
-n ou --sort-recover
Força o uso de ordenação do myisamchk para resolver as chaves mesmo se os
arquivos temporários forem muito grandes. Isto não terá efeito algum se você
tiver chaves textuais na tabela.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

237

--character-sets-dir=...
Diretório onde conjuntos de caracteres são armazenados.
--set-character-set=name
Altere o conjunto de caracteres usado pelo índice
.t ou --tmpdir=path
Caminho para armazenar arquivos temporários. Se isto não for configurado,
myisamchk irá usar a variável de ambiente TMPDIR para isto.
-q ou --quick
Reparo rápido sem modificar o arquivo de dados. Pode ser fornecido um segundo -q para forçar o myisamchk para modificar o arquivo de dados original
no caso de chaves duplicadas.
-u ou --unpack
Descompacta arquivo empacotado com o myisampack.

4.4.6.5 Outras Opções de myisamchk
Outras ações que o myisamchk pode fazer, além de reparar e conferir tabelas:
-a ou --analyze
Analisa a distribuição das chaves. Isto habilita o otimizador de joins para
a melhor escolha da ordem em deve-se unir as tabelas e quais chaves devem
ser usadas: myisamchk --describe --verbose nome_tabela’ ou utilizar SHOW
KEYS no MySQL.
-d ou --description
Exibe algumas informações sobre a tabela.
-A ou --set-auto-increment[=valor]
Força o auto increment a iniciar a partir deste ponto ou de um valor mais alto.
Se nenhum valor for fornecido, então é configurado o próximo valor de auto
incremento até o valor mais alto já utilizado da chave + 1.
-S ou --sort-index
Ordena os blocos da arvore de índices na ordem: mais alto ao mais baixo. Isto
irá otimizar pesquisas e tornará a exploração de tabela por chave mais rápida.
-R ou --sort-records=#
Ordena registros de acordo com um índice. Isto deixa seus dados muito mais
localizados e pode acelerar operações SELECTs e ORDER BY neste índice. (Ele
pode ser muito lento para ordenar na primeira vez!) Para encontrar os números
de índices de uma tabela, utilize SHOW INDEX, que exibe os índices de uma tabela
na mesma ordem que o myisamchk os enxerga. Índices são numerados a partir
do 1.

4.4.6.6 Uso de Memória do myisamchk
Alocação de memória é importante quando você executa o myisamchk. myisamchk não
utiliza mais memória do que você especifica com a opção -O. Se você irá utilizar o myisamchk

238

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

em grandes arquivos, você deve decidir primeiro quanta memória deseja usar. O valor
padrão é utilizar somente 3MB para correções. Utilizando valores maiores, o myisamchk
pode operar mais rapidamente. Por exemplo, se você tiver mais que 32M de memória
RAM, você pode utilizar opções tais como esta (em adição às várias outras que podem ser
especificadas):
shell> myisamchk -O sort=16M -O key=16M -O read=1M -O write=1M ...
Utilizando -O sort=16M provavelmente é suficiente para a maioria dos casos.
Certiffique-se que o myisamchk utiliza arquivos temporários em TMPDIR. Se TMPDIR aponta
para um sistema de arquivos em memória, você pode facilmente obter erros de memória.
Se isto acontecer, configure TMPDIR para apontar para algum diretório com mais espaço e
reinicie o myisamchk.
Quando reparando, o myisamchk também precisará de bastante espaço em disco:
• Dobra-se o tamanho do arquivo de registros (o original e uma cópia). Este espaço não
é necessário se for feito um reparo com --quick, já que neste caso somente o arquivo
de índices será recriado. Este espaço é necessário no mesmo disco que se encontra o
arquivo de registros original!
• Espaço para o novo arquivo de índice que substitui o antigo. O arquivo de índices antigo
é truncando no início, portanto, normalmente este espaço é ignorado. Este espaço é
necessário no mesmo disco que o arquivo de índice original!
• Quando utilizando --recover ou --sort-recover (mas não quando usando --saferecover, será necessário espaço para um buffer de ordenação de: (maior_chave
+ tamanho_do_ponteiro_de_registro)*número_de_registros * 2.
Você pode
conferir o tamanho das chaves e o tamanho do ponteiro de registro com myisamchk
-dv tabela. Este espaço é alocado no disco temporário (especificado por TMPDIR ou
--tmpdir=#).
Se você tiver um problema com espaço em disco durante o reparo, pode-se tentar usar
--safe-recover em vez de --recover.

4.4.6.7 Uso do myisamchk para Recuperação em Caso de Falhas
Se você executa o mysqld com a opção --skip-locking (que é o padrão em alguns sistemas,
como o Linux), você não pode utilizar com segurança o myisamchk para conferir uma tabela
se o mysqld estiver utilizando a mesma tabela. Se você pode ter certeza que ninguém está
acessando as tabelas através do mysqld enquanto você executa o myisamchk, você só tem
que executar o mysqladmin flush-tables antes de iniciar a verificação das tabelas. Se você
não tem certeza, então você deve desligar o mysqld enquanto verifica as tabelas. Se você
executa o myisamchk enquanto o mysqld estiver atualizando as tabelas, você pode obter
um altera que a tabela está corrompida mesmo se não estiver.
Se você não estiver utilizando --skip-locking, pode usar o myisamchk para conferir as
tabelas a qualquer hora. Enquanto você faz isto, todos os clientes que tentarem atualizar a
tabela irão esperar até que o myisamchk esteja pronto, antes de continuar.
Se você utilizar o myisamchk para reparar ou otimizar tabelas, você DEVE sempre assegurar
que o servidor mysqld não esteja utilizando a tabela (Isto também aplica se você utiliza -skip-locking). Se você não desligar o mysql, você deve, pelo menos, fazer um mysqladmin
flush-tables antes de executar o myisamchk.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

239

Este capítulo descreve como checar e lidar com dados corrompidos nos bancos de dados
MySQL. Se suas tabelas corromperem com frequência deve ser encontrada a razão para
isto! See hundefinedi [Falhas], page hundefinedi.
A seção de tabelas MyISAM contêm motivos do porque uma tabela pode estar corrompida.
See hundefinedi [MyISAM table problems], page hundefinedi.
Quando se realizar recuperação devido a falhas, é importante entender que cada tabela
nome_tabela em um banco de dados corresponde a tres arquivos no diretório do banco de
dados:
Arquivo
Propósito
‘nome_tabela.frm’
Arquivo com definições da tabela (form)
‘nome_tabela.MYD’
Arquivo de dados
‘nome_tabela.MYI’
Arquivo de índices
Cada um destes três tipos de arquivos está sujeito a corrupção de várias formas, mas
problemas ocorrem mais frequentemente em arquivos de dados e índices.
O myisamchk trabalha criando uma cópia do arquivo de dados ‘.MYD’ linha a linha. Ele
termina o estágio de reparos removendo o antigo arquivo ‘.MYD’ e renomeando o novo arquivo
com nome original. Se for utilizada a opção --quick, myisamchk não cria um arquivo
‘.MYD’ temporário, mas assume que o arquivo ‘.MYD’ está correto e somente gera um novo
arquivo índice sem mexer no arquivo de dados. Isto é seguro, pois o myisamchk detecta
automaticamente se o arquivo ‘.MYD’ está corrompido e aborda o reparo neste caso. Você
pode também fornecer duas opções --quick para o myisamchk. Neste caso, o myisamchk
não aborta em alguns erros (como chaves duplicadas) mas tenta resolvê-los modificando o
arquivo ‘.MYD’. Normalmente o uso de duas opções --quick é útil somente se você tiver
muito pouco espaço em disco para realizer um reparo normal. Neste caso você deve pelo
menos fazer um backup antes de executar o myisamchk.

4.4.6.8 Como Verificar Erros em Tabelas
Para conferir uma tabela MyISAM, utilize os seguintes comandos:
myisamchk nome_tabela
Encontra 99.99% de todos os erros. O que ele não pode encontrar é corrompimento que envolva SOMENTE o arquivo de dados (que não é comum). Se você
desejar conferir uma tabela, você deve executar normalmente o myisamchk sem
opções ou com as opções -s ou --silent.
myisamchk -m nome_tabela
Encontra 99.999% de todos os erros. Ele verifica primeiramente erros em todas
as entradas do índice e então le todos os registros. Ele calcula um checksum
para todas as chaves nos registros e verifica se o checksum é o mesmo que o
checksum das chaves na árvore de índices.
myisamchk -e nome_tabela
Realiza a verificação completa de todos os dados (-e significa “conferência extendida”). Ele faz uma conferência lendo todas as chaves de cada registro
para verificar se eles realmente apontam para o registro correto. Isto pode demorar MUITO tempo em uma tabela grande com várias chaves. myisamchk
normalmente irá parar depois do primeiro erro que encontrar. Se você deseja

240

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

obter mais informações, pode adicionar a opção --verbose (-v). Isto faz o
myisamchk continuar a percorrer a tabela até um máximo de 20 erros. Em
utilização normal, um simples myisamchk (sem argumentos além do nome da
tabela) é suficiente.
myisamchk -e -i nome_tabela
Como o comando anterior, mas a opção -i diz ao myisamchk para exibir algumas
informações estatísticas também.

4.4.6.9 Como Reparar Tabelas
Na seção seguinte nós só falaremos do uso do myiasmchk em tabelas MyISAM (extensões
.MYI e .MYD). Se você estiver usando tabelas ISAM (extensões .ISM e .ISD), você deve usar
a ferramenta isamchk.
A partir do MySQL versão 3.23.14, você pode reparar tabelas MyISAM com o comando
REPAIR TABLE. See hundefinedi [REPAIR TABLE], page hundefinedi.
Os sintomas de uma tabela corrompida incluem pesquisas que abortam inesperadamente e
erros como estes:
• ‘nome_tabela.frm’ is locked against change
• Can’t find file ‘nome_tabela.MYI’ (Errcode: ###)
• Unexpected end of file
• Record file is crashed
• Got error ### from table handler
Para obter mais informações sobre o erro você pode executar perror ###. Aqui estão
os erros mais comuns que indicam um problema com a tabela:
shell> perror 126 127 132 134 135 136 141 144 145
126 = Index file is crashed / Wrong file format
127 = Record-file is crashed
132 = Old database file
134 = Record was already deleted (or record file crashed)
135 = No more room in record file
136 = No more room in index file
141 = Duplicate unique key or constraint on write or update
144 = Table is crashed and last repair failed
145 = Table was marked as crashed and should be repaired
Perceba que o erro 135, não é um erro que pode ser corrigido por um simples reparo.
Neste caso você deve fazer:
ALTER TABLE tabela MAX_ROWS=xxx AVG_ROW_LENGTH=yyy;
Em outros casos, você deve reparar suas tabelas. myisamchk pode normalmente detectar a
maioria das coisas que estiverem erradas.
O processo de reparo involve até quatro estágios, descritos abaixo. Antes de começar, você
deve mudar para o diretório do banco de dados e conferir as permissões dos arquivos de
tabelas. Tenha certeza que eles possam ser lidos pelo usuário do Unix com o qual mysqld
é executado (e para você, porque você precisa acessar os arquivos que está conferindo).

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

241

Se não estiverem, você precisa alterar os arquivos, eles também devem ter a permissão de
escrita para você.
Se você estiver utilizando o MySQL versão 3.23.16 e superior, você pode (e deve) usar os
comandos CHECK e REPAIR para conferir e corrigir tabelas MyISAM. See hundefinedi [CHECK
TABLE], page hundefinedi. See hundefinedi [REPAIR TABLE], page hundefinedi.
A seção do manual sobre manutenção de tabelas inclui as opções para isamchk/myisamchk.
See hundefinedi [Table maintenance], page hundefinedi.
A seguinte seção são para os casos onde o comando acima falhar ou se você desejar usar os
recursos extendidos que o isamchk e myisamchk fornecem.
Se você for reparar uma tabela da linha de comandos, deve primeiro desligar o servidor
mysqld. Perceba que quando você executa mysqladmin shutdown em um servidor remoto,
o servidor mysqld irá continuar funcionando por um tempo depois do mysqladmin retornar,
até que todas as queries parem e todas as chaves sejam descarregadas no disco.
Estágio 1: Verificando suas tabelas
Execute myisamchk *.MYI ou myisamchk -e *.MYI se você tiver tempo disponível. Utilize
a opção -s (silencioso) para suprimir informações desnecessárias.
Se o servidor mysqld parar, deve ser utilizada a opção --update para dizer ao myisamchk
marcar a tabela como ’checada’.
Você deve reparar somente as tabelas em que o myisamchk indicar um erro. Para tais
tabelas, vá para o estágio 2.
Se você obter erros estranhos na verficação (como nos erros out of memory), ou se o
myisamchk quebrar, vá para o estágio 3.
Estágio 2: Reparo simples e seguro
NOTA: Se você deseja que os reparos sejam mais rápidos, devem ser usadas as opções: -O
sorf_buffer=# -O key_buffer=# (onde # seria 1/4 da memória disponível) para todos
comandos isamchk/myisamchk.
Primeiro, tente usar myisamchk -r -q nome_tabela (-r -q significa “modo de recuperação
rápida”). Ele tentará reparar o arquivo de índice sem mexer no arquivo de dados. Se
o arquivo de dados estiver normal e os links apagados apontam nas localizações corretas
dentro do arquivo de dados, isto deve funcionar e a tabela será corrigida. Inicie o reparo da
próxima tabela. Outra maneira seria utilizar os seguintes procedimentos:
1. Faça um backup do arquivo de dados antes de continuar.
2. Utilize myisamchk -r nome_tabela (-r significa modo de “recuperação”). Isto removerá registros incorretos e deletados do arquivo de dados e reconstroi o arquivo
de índices.
3. Se o passo anterior falhar, utilize myisamchk --safe-recover nome_tabela. O modo
de recuperação segura utiliza um metódo de recuperação antiga que trata de alguns
casos que o modo de recuperação comum não consegue (porém é mais lento).
Se você obter erros estranhos no reparo (como em erros out of memory), ou se o myisamchk
falhar, vá para o estágio 3.
Estágio 3: Reparo difícil
Você só deve atingir este estágio se o primeiro bloco de 16K do arquivo de índice estiver
destruído ou conter informações incorretas, ou se o arquivo de índice não existir. Neste
caso, é necessário criar um novo arquivo de índice. Faça como a seguir:

242

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

1. Mova o arquivo de dados para algum lugar seguro.
2. Use o arquivo de descrição de tabelas para criar novos arquivos (vazios) de dados e
índices:
shell> mysql nome_bd
mysql> SET AUTOCOMMIT=1;
mysql> TRUNCATE TABLE nome_tabela;
mysql> quit
Se sua versão do MySQL não possuir TRUNCATE TABLE, utilize DELETE FROM nome_
tabela.
3. Copie o antigo arquivo de dados de volta para o novo arquivo de dados criado. (Não
só mova o antigo arquivo de volta para o novo arquivo; você deve uma cópia no caso
de algo der errado.)
Volte ao estágio 2. myisamchk -r -q deve funcionar agora. (Isto não deve ser um loop
eterno.)
Estágio 4: Reparo muito difícil
Você deve atingir este estágio somente se o arquivo de descrição também falhar. Isto nunca
deve acontecer, porque o arquivo de descrição não é alterado depois da tabela ser criada:
1. Restaure o arquivo de descrição de um backup e volte ao estágio 3. Você pode também
restaurar o arquivo de índice e voltar ao estágio 2. No último caso, você deve iniciar
com myisamchk -r.
2. Se você não tem um backup mas sabe exatamente como a tabela foi criada, crie uma
cópia da tabela em outro banco de dados. Remova o novo arquivo de dados, e então
mova a descrição e arquivos de índice do outro banco de dados para o banco de dados
com problemas. Isto lhe fornece um novo arquivos índice e descrição, mas mantêm o
arquivo de dados da mesma forma. Volte ao estágio 2 e tente reconstruir o arquivo de
índices.

4.4.6.10 Otimização de Tabelas
Para agrupar registros fragmentados e eliminar perda de espaço resultante de remoções ou
atualizações de registros, execute myisamchk no modo de recuperação:
shell> myisamchk -r nome_tabela
Você pode otimizar uma tabela da mesma forma utilizando a instrução SQL OPTIMIZE
TABLE. OPTIMIZE TABLE faz o reparo de tabelas, analisa chaves e também ordena a árvore
de índices para fazer pesquisas por chave mais rápidas. Também não existem possibilidade
de interação não desejável entre o utilitário e o servidor, porque o servidor faz todo o trabalho
quando você utiliza OPTIMIZE TABLE. See hundefinedi [OPTIMIZE TABLE], page hundefinedi.
myisamchk também tem um número de outras opção que podem ser usadas para melhorar
a performance de uma tabela:
-S, --sort-index
-R num_indice, --sort-records=num_indice
-a, --analyze
Para uma descrição completa da opção. See hundefinedi [myisamchk syntax], page hundefinedi.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

243

4.4.7 Configurando um Regime de Manutenção das Tabelas
A partir do MySQL Versão 3.23.13, você pode conferir tabelas MyISAM com o comando
CHECK TABLE. See hundefinedi [CHECK TABLE], page hundefinedi. Você pode reparar
tabelas com o comando REPAIR TABLE. See hundefinedi [REPAIR TABLE], page hundefinedi.
É uma boa idéia verificar as tabelas regularmente em vez de esperar que ocorram problemas.
Para propósitos de manutenção você pode utilizar o myisamchk -s para verificar as tabelas.
A opção -s (abreviação de --silent) faz com que o myisamchk execute em modo silencioso,
exibindo mensagens somente quando ocorrem erros.
É também uma boa idéia verificar as tabelas quando o servidor inicia. Por exemplo, sempre
que a máquina reinicia no meio de uma atualização, você normalmente precisará conferir
todas as tabelas que podem ter sido afetadas. (Isto é uma“tabela com falhas esperadas”.)
Você pode adicionar um teste ao safe_mysqld que executa myisamchk para conferir todas
tabelas que foram modificadas durante as últimas 24 horas se existir um arquivo ‘.pid’
(process ID) antigo depois do último reboot. (O arquivo ‘.pid’ é criado pelo mysqld quando
ele inicia e removido quando ele termina normalmente. A presença de um arquivo ‘.pid’
durante a inicialização do sistema indica que o mysqld terminou de forma anormal.)
Um teste ainda melhor seria verificar qualquer tabela cuja a data da última modificação é
mais recente que a do arquivo ‘.pid’.
Você também deve verificar suas tabelas regularmente durante a operação normal do sistema. Na MySQL AB, nós executamos uma tarefa agendada cron para conferir todas
nossas tabelas importantes uma vez por semana utilizando uma linha com esta no arquivo
‘crontab’:
35 0 * * 0 /diretório/do/myisamchk --fast --silent /diretório/de/dados/*/*.MYI
Isto exibe informações sobre tabelas com falhas para que possamos examiná-las e repará-las
quando necessário.
Como nós não estamos tendo tabelas com falhas inesperadas (tabelas corrompidas por razões
diferentes de problemas de hardware) por vários anos (isto realmente é verdade), uma vez
por semana é mais que suficiente para nós.
Nós recomendamos que para iniciar, você execute myisamchk -s a cada noite em todas as
tabelas que foram atualizadas durantes as últimas 24 horas, até que você confie no MySQL
como nós confiamos.
Normalmente você não precisará de tanta manutenção em suas tabelas MySQL. Se você
estiver alterando tabelas com registros de tamanho dinâmico (tabelas com colunas VARCHAR,
BLOB ou TEXT) ou tem tabelas com vários registros apagados você pode desejar de tempos
em tempos (uma vez ao mês?) desfragmentar/recuperar espaço das tabelas.
Você pode fazer isto utilizando OPTIMIZE TABLE nas tabelas em questão ou se você puder
desligar o servidor mysqld por um tempo faça:
isamchk -r --silent --sort-index -O sort_buffer_size=16M */*.ISM
myisamchk -r --silent --sort-index -O sort_buffer_size=16M */*.MYI

244

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

4.4.8 Obtendo Informações sobre as Tabelas
Para obter uma descrição de uma tabela ou estatísticas sobre ela, utilize os comandos
mostrados abaixo, nós explicaremos algumas das informações em mais detalhes posteriormente:
myisamchk -d nome_tabela
Executa o myisamchk no “modo descritivo” para produzir uma descrição de sua
tabela. Se você iniciar o servidor MySQL utilizando a opção --skip-locking,
myisamchk pode relatar um erro para uma tabela que está sendo atualizada
enquanto é executado. Entretanto, como o myisamchk não altera a tabela no
modo de descrição, não existem riscos de destruição de dados.
myisamchk -d -v nome_tabela
Para produzir mais informações sobre o que myisamchk está fazendo, adicione
-v para solicitar a execução em modo verbose.
myisamchk -eis nome_tabela
Exibe somente as informações mais importantes de uma tabela. Ele é lento
porque é necessário ler a tabela inteira.
myisamchk -eiv nome_tabela
Isto se parece com -eis, mas lhe diz o que está sendo feito.
Exemplo da saída de myisamchk -d
MyISAM file:
company.MYI
Record format:
Fixed length
Data records:
1403698 Deleted blocks:
Recordlength:
226
table description:
Key Start Len Index
1
2
8
unique
2
15
10 multip.
3
219
8
multip.
4
63
10 multip.
5
167
2
multip.
6
177
4
multip.
7
155
4
multip.
8
138
4
multip.
9
177
4
multip.
193
1

Type
double
text packed stripped
double
text packed stripped
unsigned short
unsigned long
text
unsigned long
unsigned long
text

Exemplo da saída de myisamchk -d -v :
MyISAM file:
company
Record format:
Fixed length
File-version:
1
Creation time:
1999-10-30 12:12:51
Recover time:
1999-10-31 19:13:01
Status:
checked
Data records:
1403698 Deleted blocks:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

Datafile parts:
1403698
Datafilepointer (bytes):
3
Max datafile length: 3791650815
Recordlength:
226
table description:
Key Start Len Index
1
2
8
unique
2
15
10 multip.
3
219
8
multip.
4
63
10 multip.
5
167
2
multip.
6
177
4
multip.
7
155
4
multip.
8
138
4
multip.
9
177
4
multip.
193
1

245

Deleted data:
0
Keyfile pointer (bytes):
3
Max keyfile length: 4294967294

Type
double
text packed stripped
double
text packed stripped
unsigned short
unsigned long
text
unsigned long
unsigned long
text

Rec/key
1
2
73
5
4840
1346
4995
87
178

Root Blocksize
15845376
1024
25062400
1024
40907776
1024
48097280
1024
55200768
1024
65145856
1024
75090944
1024
85036032
1024
96481280
1024

Exemplo da saída de myisamchk -eis:
Checking MyISAM file: company
Key: 1: Keyblocks used: 97%
Key: 2: Keyblocks used: 98%
Key: 3: Keyblocks used: 97%
Key: 4: Keyblocks used: 99%
Key: 5: Keyblocks used: 99%
Key: 6: Keyblocks used: 99%
Key: 7: Keyblocks used: 99%
Key: 8: Keyblocks used: 99%
Key: 9: Keyblocks used: 98%
Total:
Keyblocks used: 98%
Records:
1403698
Recordspace used:
100%
Record blocks:
1403698
Recorddata:
317235748
Lost space:
0

Packed:
Packed:
Packed:
Packed:
Packed:
Packed:
Packed:
Packed:
Packed:
Packed:

0%
50%
0%
60%
0%
0%
0%
0%
0%
17%

Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max
Max

M.recordlength:
Empty space:
Delete blocks:
Deleted data:
Linkdata:

levels:
levels:
levels:
levels:
levels:
levels:
levels:
levels:
levels:

226
0%
0
0
0

4
4
4
3
3
3
3
3
4

Packed:
Blocks/Record:

User time 1626.51, System time 232.36
Maximum resident set size 0, Integral resident set size 0
Non physical pagefaults 0, Physical pagefaults 627, Swaps 0
Blocks in 0 out 0, Messages in 0 out 0, Signals 0
Voluntary context switches 639, Involuntary context switches 28966
Exemplo da saída de myisamchk -eiv:
Checking MyISAM file: company
Data records: 1403698
Deleted blocks:
- check file-size
- check delete-chain
block_size 1024:
index 1:

0%
1.00

246

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

index 2:
index 3:
index 4:
index 5:
index 6:
index 7:
index 8:
index 9:
No recordlinks
- check index reference
- check data record references
Key: 1: Keyblocks used: 97%
- check data record references
Key: 2: Keyblocks used: 98%
- check data record references
Key: 3: Keyblocks used: 97%
- check data record references
Key: 4: Keyblocks used: 99%
- check data record references
Key: 5: Keyblocks used: 99%
- check data record references
Key: 6: Keyblocks used: 99%
- check data record references
Key: 7: Keyblocks used: 99%
- check data record references
Key: 8: Keyblocks used: 99%
- check data record references
Key: 9: Keyblocks used: 98%
Total:
Keyblocks used:
9%

index: 1
Packed:
index: 2
Packed:
index: 3
Packed:
index: 4
Packed:
index: 5
Packed:
index: 6
Packed:
index: 7
Packed:
index: 8
Packed:
index: 9
Packed:
Packed:

Max levels:

50%

Max levels:

60%

Max levels:

0%
17%

Max levels:

- check records and index references
[LOTS OF ROW NUMBERS DELETED]
Records:
1403698
Recordspace used:
100%
Record blocks:
1403698
Recorddata:
317235748
Lost space:
0

M.recordlength:
Empty space:
Delete blocks:
Deleted data:
Linkdata:

226
0%
0
0
0

Packed:
Blocks/Record:

User time 1639.63, System time 251.61
Maximum resident set size 0, Integral resident set size 0
Non physical pagefaults 0, Physical pagefaults 10580, Swaps 0
Blocks in 4 out 0, Messages in 0 out 0, Signals 0
Voluntary context switches 10604, Involuntary context switches 122798
Aqui estão os tamanhos dos arquivos de dados e índices para a tabela utilizada nos exemplos
anteriores:
-rw-rw-r--rw-rw-r--

1 monty
1 davida

tcx
tcx

317235748 Jan 12 17:30 company.MYD
96482304 Jan 12 18:35 company.MYM

0%
1.00

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

247

Explicações para os tipos de informações que o myisamchk produz são fornecidas abaixo. O
“keyfile” é o arquivo de índices. “Registro” e “linha” são sinônimos:
ISAM file Nome do arquivo (índice) ISAM.
Isam-version
Versão do formato ISAM. Atualmente sempre 2.
Creation time
Quando o arquivo de dados foi criado.
Recover time
Quando foi a última vez que o arquivo de índices/dados foi reconstruído.
Data records
Quantos registros existem na tabela.
Deleted blocks
Quantos blocos apagados continuam alocando espaço. Você pode otimizar sua
tabela para minimizar este espaço. See hundefinedi [Otimização], page hundefinedi.
Datafile: Parts
Para formato de registros dinâmicos, isto indica quantos blocos de dados existem. Para uma tabela otimizada sem registros fragmentados, isto é o mesmo
que Data records.
Deleted data
Quantos bytes de dados deletados não recuperados existem. Você pode otimizar
sua tabela para minimizar este espaço. See hundefinedi [Otimização], page hundefinedi.
Datafile pointer
O tamanho do ponteiro do arquivo de dados, em bytes. Ele normalmente possui
2, 3, 4 ou 5 bytes. A maioria das tabelas trabalham com 2 bytes, mas isto
ainda não pode ser controlado pelo MySQL ainda. Para tabelas fixas, isto é
um endereço de registro. Para tabelas dinâmicas, isto é um endereço de byte.
Keyfile pointer
O tamanho de um ponteiro de arquivo de índices, em bytes. Ele normalmente
possui 1, 2 ou 3 bytes. A maioria das tabelas trabalham com 2 bytes, mas isto
é calculado automaticamente pelo MySQL. Ele é sempre um endereço de bloco.
Max datafile length
Qual tamanho o arquivo de dados (arquivos .MYD) pode atingir, em bytes.
Max keyfile length
Qual tamanho o arquivo de índices (.MYI pode atingir, em bytes.
Recordlength
Quanto espaço cada registro ocupa, em bytes.
Record format
O formato utilizado para armazenar as linhas da tabelas. Os exemplos vistos
abaixo utilizam Fixed length (tamanho fixo). Outros valores possíveis são
Compressed(compactado) e Packed(empacotado).

248

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

table description
Uma lista de todas as chaves na tabela. Para cada chave, alguma informação
de baixo nível é apresentada:
Key

O Número desta chave.

Start

Onde, no registro, esta parte do índice inicia.

Len

Qual o tamanho desta parte do índice. Para números empacotados,
isto deve sempre ser o tamanho total da coluna. Para strings, deve
ser mais curto que o tamanho total da coluna indexada, porque
você pode indexar um prefixo de uma coluna string.

Index

unique ou multip. (multiplos). Indica se um valor pode ou não
exisitir várias vezes neste índice.

Type

Que tipo de dados esta parte do índice tem. Isto é um tipo de
dados ISAM com as opções packed, stripped ou empty.

Root

Endereço do bloco de índice raiz.

Blocksize
O tamanho de cada bloco de índice. O tamanho padrão é 1024,
mas o valor pode ser alterado na compilação.
Rec/key

Este é um valor estatístico utilizado pelo otimizador. Ele diz quantos registros existem por valor para esta chave. Uma chave única
sempre tem um valor de 1. Ele pode ser atualizado depois que
uma tabela é carregada (ou muito alterada) com myisamchk -a. Se
isto não for completamente atualizado, um valor padrão de 30 é
fornecido.

No primeiro exemplo acima, a nona chave é uma chave multi partes com duas
partes.
Keyblocks used
Qual o percentual de bloco de chaves são usados. Como a tabela usada nos
exemplos foi reorganizada com myisamchk, os valores são muito altos (muito
próximos do máximo teórico).
Packed

O MySQL tenta empacotar chaves com um sufixo comum. Isto pode ser usado somente para chaves CHAR/VARCHAR/DECIMAL. Para strings grandes como
nomes, isto pode reduzir significativamente o espaço utilizado. No terceiro exemplo acima, a quarta chave possui 10 caracteres e uma redução de 60% no
espaço é obtida.

Max levels
Qual a profundidade da árvore-B para esta chave. Grandes tabelas com chaves
longas resultam em valores altos.
Records

Quantos registros existem na tabela.

M.recordlength
A média de tamanho do registro. Para tabelas com registros de tamanho fixo,
isto é o tamanho exato do registro.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

Packed

249

O MySQL corta espaços do final de strings. O valor Packed indica o percentual
de economia alcançado fazendo isto.

Recordspace used
Qual percentual do arquivo de dados é usado.
Empty space
Qual percetual do arquivo de dados não é usado.
Blocks/Record
Número médio de blocos por registro (isto é, de quantos links um registro fragmentado é composto). Sempre será 1 para tabelas de formato fixo. Este valor
deve permanecer o mais próximo possível de 1.0. Se ele aumentar, você pode
reorganizar a tabela com myisamchk. See hundefinedi [Otimização], page hundefinedi.
Recordblocks
Quantos blocos (links) são utilizados. Para formatos fixos, este é o mesmo que
o número de registros.
Deleteblocks
Quantos blocos (links) foram excluídos.
Recorddata
Quantos bytes no arquivo de dados são usados.
Deleted data
Quantos bytes no arquivo de dados foram apagados (sem uso).
Lost space
Se um registro é atualizado para um tamanho menor, algum espaço é perdido.
Isto é a soma de todas estas perdas, em bytes.
Linkdata

Quando o formato de tabela dinâmica é utilizado, fragmentos de registros são
ligados com ponteiros (4 a 7 bytes cada). Linkdata é a soma do montante de
armazenamento utilizado por todos estes ponteiros.

Se uma tabela foi compactada com myisampack, mysiamchk -d exibe informações adicionais
sobre cada coluna da tabela. Veja hundefinedi [myisampack], page hundefinedi, para um
exemplo desta informação e uma descrição do que ela significa.

4.5 Administração de Bancos de Dados e Referência de
Linguagem
4.5.1 Sintaxe de OPTIMIZE TABLE
OPTIMIZE TABLE nome_tabela[,nome_tabela]...
OPTIMIZE TABLE deve ser usado se você apagou uma grande parte de uma tabela ou se você
fez várias alterações à uma tabela com registros de tamanho variável (tabelas que tenham
campos do tipo VARCHAR, BLOB ou TEXT). Registros apagados são mantidos em uma lista
de ligações e operações INSERT subsequentes reutilizam posições de registros antigos. Você

250

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

pode utilizar OPTIMIZE TABLE para reclamar o espaço inutilizado e para desfragmentar o
arquivo de dados.
No momento OPTIMIZE TABLE só funciona em tabelas MyISAM e BDB. Para tabelas BDB,
OPTIMIZE TABLE é atualmente mapeado para ANALIZE TABLE. See hundefinedi [ANALYZE
TABLE], page hundefinedi.
Você pode ter a otimização de tabelas trabalhando em outros tipos de tabelas iniciando
o mysqld com --skip-new ou --safe-mode, mas neste caso, OPTIMIZE TABLE é mapeado
apenas para ALTER TABLE.
OPTIMIZE TABLE funciona da seguinte forma:
• Se a tabela tem registros excluídos ou dividos, repara a tabela.
• Se as páginas de índice não estão ordenas, ordene-as.
• Se as estatísticas não estão atualizadas (e o reparo não pode ser feito ordenando o
índice), atualize-as.
OPTIMIZE TABLE para tabelas MyISAM é equivalente a executar myisamchk --quick
--check-changed-tables --sort-index --analyze na tabela.
Perceba que a tabela estará bloqueada durante o tempo em que OPTIMIZE TABLE estiver
executando.

4.5.2 Sintaxe de ANALYZE TABLE
ANALYZE TABLE nome_tabela[,nome_tabela...]
Analisa e armazena a distribuição de chaves para a tabela. Durante a análise a tabela é
bloqueada com uma trava de leitura. Isto funciona em tabelas MyISAM e BDB.
Isto seria equivalente a executar myisamchk -a na tabela.
O MySQL utiliza a distribuição de chaves armazenadas para decidir em que ordem tabelas
devem ser unidas quando alguém faz um join em alguma coisa diferente de uma constante.
O comando retorna uma tabela com as seguintes colunas:
Coluna
Table
Op
Msg type
Msg text

Valor
Nome da Tabela
Sempre “analyze”
Um dos seguintes: status, error, info ou warning.
A mensagem.

Você pode verificar a distribuição de chaves armazenadas com o comando SHOW INDEX. See
hundefinedi [SHOW DATABASE INFO], page hundefinedi.
Se a tabela não foi alterada deste o último comando ANALYZE TABLE, a tabela não será
analisada novamente.

4.5.3 Sintaxe de FLUSH
FLUSH opç~
oes [,opç~
oes]
Você deve utilizar o comando FLUSH se desejar limpar algum dos caches internos que o
MySQL usa. Para executar FLUSH, você deve ter o privilégio RELOAD.
opç~
oes podem ser qualquer uma das seguintes:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

251

HOSTS

Esvazia as tabelas de cache de nomes de máquinas. Você deve descarregar as tabelas de nomes de máquinas se alguma de suas máquinas receber um número IP diferente ou se você obter a mensagem de erro Host
... is blocked. Quando mais de max_connect_erros erros occorrer em
um registro para uma determinada máquina enquanto se conecta ao servidor MySQL, o MySQL assume que algo está errado e bloqueia futuras
requisições desta máquina. A descarga na tabela de nomes de máquinas
permite à máquina se conectar novamente. See hundefinedi [Máquina
bloqueada], page hundefinedi.) Você pode iniciar o mysqld com -O max_
connection_errors=999999999 para evitar esta mensagem de erro.

LOGS

Fecha e reabre todos os arquivos de log. Se você tiver especificado o arquivo
de logs de atualizações ou um arquivo de log binário sem uma extensão,
o númeor de extensão do arquivo log será sempre incrementado de um em
relação ao arquivo anterior. Se você usou uma extensão no nome do arquivo,
o MySQL irá fechar e reabrir o arquivo de log de atualizações. See hundefinedi [Log de atualização], page hundefinedi. Isto é a mesma coisa que
enviar o sinal SIGHUP para o servidor mysqld.

PRIVILEGES

Recarrega os privilégios das tabelas de permissões no banco de dados mysql.

TABLES

Fecha todas as tabelas abertas e força o fechamento de todas as tabelas em
uso

[TABLE |
TABLES]
nome_tabela
[,nome_
tabela...]
TABLES WITH
READ LOCK

Descarga somente das tabelas fornecidas.

STATUS

Reinicia a maioria das variáveis de status para zero. Isto é algo que deve
ser usado somente para depurar uma consulta.

Fecha todas tabelas abertas e bloqueia todas tabelas para todos os bancos
de dados com leitura até que alguém execute UNLOCK TABLES. Isto é uma
maneira muito conveniente para fazer backups se você possui um sistema de
arquivos, como Veritas, que pode fazer uma imagem instantânea (snapshot)
de um certo momento.

Você pode também acessar cada um dos comandos vistos acima com o utilitário mysqladmin,
utilizando os comandos flush-hosts, flush-logs, reload ou flush-tables.
Também de uma olhada no comando RESET usado com a replicação. See hundefinedi
[Replicação SQL], page hundefinedi.

4.5.4 Sintaxe de KILL
KILL thread_id
Cada conexão ao mysqld executa em uma thread separada. Você pode ver quais threas
estão em execução com o comando SHOW PROCESSLIST e matar uma thread com o comando
KILL thread_id.

252

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Se você tiver o privilégio process, você pode ver e matar qualquer thread. Caso contrário,
você pode ver e matar somente suas próprias threads.
Você também pode usar os comandos mysqladmin processlist e mysqladmin kill para
examinar e matar threads.
Quando você utiliza um KILL, um sinal (flag) kill especifico é configurado para a thread.
Na maioria dos casos pode levar algum tempo para a thread morrer pois o sinal kill só é
checado em intervalos específicos.
• Nos loops SELECT, ORDER BY e GROUP BY, o sinal é checado depois de ler um bloco de
registros. Se o sinal kill está habilitado a instrução é abortada.
• Na execução de um ALTER TABLE o sinal kill é conferido antes de cada bloco de registros
ser lido da tabela original. Se o sinal kill foi habilitado, o comando é abortado e a tabela
temporária apagada.
• Ao fazer um UPDATE TABLE and DELETE TABLE, o sinal de kill é conferido depois de
que cada bloco é lido e depois de cada atualização ou remoção de registro. Se o sinal
kill está habilitado, a instrução é abortada. Note que se você não estiver utilizando
transações, as alterações não irão ser desfeitas!
• GET_LOCK() irá aborar com NULL.
• Uma thread INSERT DELAYED irá rapidamente descarregar todos registros que estiverem
em memória e morrer.
• Se a thread estiver no manipulador de bloqueio de tabelas (status: Locked), o bloqueio
de tabela será abortado rapidamente.
• Se a thread estiver esperando por espaço livre em disco numa chamada write, a escrita
é abortada com uma mensagem de espaço em disco insuficiente.

4.5.5 Sintaxe de SHOW
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou

SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW
SHOW

DATABASES [LIKE wild]
[OPEN] TABLES [FROM nome_bd] [LIKE wild]
[FULL] COLUMNS FROM nome_tabela [FROM nome_bd] [LIKE wild]
INDEX FROM nome_tabela [FROM nome_bd]
TABLE STATUS [FROM nome_bd] [LIKE wild]
STATUS [LIKE wild]
VARIABLES [LIKE wild]
LOGS
[FULL] PROCESSLIST
GRANTS FOR usuario
CREATE TABLE nome_tabela
MASTER STATUS
MASTER LOGS
SLAVE STATUS

SHOW fornece informações sobre bancos de dados, tabelas, colunas ou informações do estado
do servidor. Se a parte LIKE wild é usada, a string wild pode ser uma string que usa os
meta caracteres ‘%’ e ‘_’ do SQL.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

253

4.5.5.1 Recuperando Informações sobre Bancos de Dados, Tabelas,
Colunas e Índices
Você pode usar nome_bd.nome_tabela como uma alternativa para a sintaxe nome_tabela
FROM nome_bd. Estas duas declarações são equivalentes:
mysql> SHOW INDEX FROM minhatabela FROM meudb;
mysql> SHOW INDEX FROM meubd.minhatabela;
SHOW DATABASES lista os bancos de dados no servidor MySQL. Você também pode obter
esta lista utilizando o comando mysqlshow.
SHOW TABLES lista as tabelas em um banco de dados específico. Esta lista também pode ser
obtida utilizando o comando mysqlshow nome_db.
NOTA: Se um usuário não possui nenhum privilégio para uma tabela, a tabela não será
mostrada na saída de SHOW TABLES ou mysqlshow nome_db
SHOW OPEN TABLES lista as tabelas que estão abertas no cache de tabelas. See hundefinedi
[Cache de Tabelas], page hundefinedi. O campo Comment diz quantas vezes a tabela está
em cached e in_use.
SHOW COLUMNS lista as colunas em uma determinada tabela. Se você especificar a opção FULL,
também irá obter os privilégios que você possui para cada coluna. Se os tipos de colunas
forem diferentes do que você esperava baseando na declaração CREATE TABLE, perceba que
o MySQL algumas vezes altera os tipos das colunas. See hundefinedi [Mudança de tipos de
colunas], page hundefinedi.
A declaração DESCRIBE fornece informação similar à SHOW COLUMNS.
[DESCRIBE], page hundefinedi.

See hundefinedi

SHOW FIELDS é um sinônimo para SHOW COLUMNS e SHOW KEYS um sinônimo para SHOW INDEX.
Você também pode listar as colunas ou índices de uma tabela com mysqlshow nome_db
nome_tabela ou mysqlshow -k nome_bd nome_tabela.
SHOW INDEX retorna a informação de índice em um formato que lembra bem a chamada
SQLStatistics do ODBC. As seguintes colunas são retornadas:
Coluna
Table
Non_unique
Key_name
Seq_in_index
Column_name
Collation
Cardinality
Sub_part
Comment

Significado
Nome da tabela.
0 se o índice não puder conter duplicidades.
Nome do índice.
Número da sequência da coluna no índice, à partir de 1.
Nome da coluna.
Como a coluna é ordenada no índice. No MySQL, pode
ter valores ‘A’ (Ascendente) ou NULL (Not sorted).
Número de valores únicos no índice. Isto é atualizado
executando isamchk -a.
Número de caracteres indexados se a coluna só é a indexada parcialmente. NULL se a chave inteira for indexada.
Vários comentários. No momento, ele diz se o índice é
textual ou não.

Perceba que como o Cardinality é contado baseado nas estatísticas armazenadas como
inteiros, ele pode não ser exato para tabelas pequenas.

254

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

4.5.5.2 SHOW TABLE STATUS
SHOW TABLE STATUS [FROM nome_bd] [LIKE wild]
SHOW TABLE STATUS (introduzido na versão 3.23) funciona como o SHOW STATUS, mas fornece
muitas informações sobre cada tabela. Você também pode obter esta lista utilizando o
comando mysqlshow --status nome_bd. As seguintes colunas são retornadas:
Coluna
Significado
Name
Nome da tabela.
Type
Tipo da tabela. See hundefinedi [Table types], page hundefinedi.
Row_format
O formato de armazenamento do registro (Fixed (Fixo), Dynamic(dinâmico), ou Compressed (Compactado)).
Rows
Número de registros.
Avg_row_length
Tamanho médio do registro.
Data_length
Tamanho do arquivo de dados.
Max_data_length
Tamanho máximo do arquivo de dados.
Index_length
Tamanho do arquivo de índice.
Data_free
Número de bytes alocados mas não utilizados.
Auto_increment
Próximo valor do auto incremento.
Create_time
Quando a tabela foi criada.
Update_time
A última vez que arquivo de dados foi atualizado.
Check_time
A última vez que a tabela foi verificada.
Create_options
Opções extras usadas com CREATE TABLE.
Comment
O Comentário utilizado quando a tabela é criada (ou alguma
informação do porquê do MySQL não poder acessar a informação da tabela).
Tabelas InnoDB irão relatar o espaço livre no tablespace no comentário da tabela.

4.5.5.3 SHOW STATUS
SHOW STATUS fornece informações de status do servidor (como mysqladmin extendedstatus). A saída é parecida com o que está exibido abaixo, apesar dos números e formatos
provavelmente serem diferentes:
+--------------------------+------------+
| Variable_name
| Value
|
+--------------------------+------------+
| Aborted_clients
| 0
|
| Aborted_connects
| 0
|
| Bytes_received
| 155372598 |
| Bytes_sent
| 1176560426 |
| Connections
| 30023
|
| Created_tmp_disk_tables | 0
|
| Created_tmp_tables
| 8340
|
| Created_tmp_files
| 60
|
| Delayed_insert_threads
| 0
|
| Delayed_writes
| 0
|
| Delayed_errors
| 0
|
| Flush_commands
| 1
|

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

255

| Handler_delete
| 462604
|
| Handler_read_first
| 105881
|
| Handler_read_key
| 27820558
|
| Handler_read_next
| 390681754 |
| Handler_read_prev
| 6022500
|
| Handler_read_rnd
| 30546748
|
| Handler_read_rnd_next
| 246216530 |
| Handler_update
| 16945404
|
| Handler_write
| 60356676
|
| Key_blocks_used
| 14955
|
| Key_read_requests
| 96854827
|
| Key_reads
| 162040
|
| Key_write_requests
| 7589728
|
| Key_writes
| 3813196
|
| Max_used_connections
| 0
|
| Not_flushed_key_blocks
| 0
|
| Not_flushed_delayed_rows | 0
|
| Open_tables
| 1
|
| Open_files
| 2
|
| Open_streams
| 0
|
| Opened_tables
| 44600
|
| Questions
| 2026873
|
| Select_full_join
| 0
|
| Select_full_range_join
| 0
|
| Select_range
| 99646
|
| Select_range_check
| 0
|
| Select_scan
| 30802
|
| Slave_running
| OFF
|
| Slave_open_temp_tables
| 0
|
| Slow_launch_threads
| 0
|
| Slow_queries
| 0
|
| Sort_merge_passes
| 30
|
| Sort_range
| 500
|
| Sort_rows
| 30296250
|
| Sort_scan
| 4650
|
| Table_locks_immediate
| 1920382
|
| Table_locks_waited
| 0
|
| Threads_cached
| 0
|
| Threads_created
| 30022
|
| Threads_connected
| 1
|
| Threads_running
| 1
|
| Uptime
| 80380
|
+--------------------------+------------+
As variáveis de estado listadas acima tem o seguinte significado:
Variável
Aborted_clients

Signficado
Número de conexões abortadas porque o cliente morreu
sem fechar a conexão corretamente. See hundefinedi [Erros de Comunicação], page hundefinedi.

256

Aborted_connects

Bytes_received
Bytes_sent
Com_xxxx
Connections
Created_tmp_disk_tables
Created_tmp_tables
Created_tmp_files
Delayed_insert_threads
Delayed_writes
Delayed_errors
Flush_commands
Handler_delete
Handler_read_first

Handler_read_key

Handler_read_next

Handler_read_rnd

Handler_read_rnd_next

Handler_update
Handler_write
Key_blocks_used
Key_read_requests
Key_reads
Key_write_requests

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Número de tentativas que falharam ao tentar a conexão
ao servidor MySQL. See hundefinedi [Erros de Comunicação], page hundefinedi.
Número de bytes recebidos por todos os clientes.
Número de bytes enviados para todos os clientes..
Número de vezes que os comandos xxx foram executados.
Número de tentativas de conexão ao servidor MySQL.
Número de tabelas temporárias implicitas em disco criadas durante a execução de instruções.
Número de tabelas temporárias implicitas na memória
criadas durante execuções de instruções.
Quantos arquivos temporários o mysqld criou.
Número de threads para tratamento de insertdelayed que
estão em uso.
Número de registros escritos com INSERT DELAYED.
Número de registros escritos com INSERT DELAYED onde
algum erro ocorreu (provavelmente duplicate key).
Número de comandos FLUSH executados.
Número de vezes que um registro foi apagado da tabela.
Número de vezes que a primeira entrada foi lida de um
índice. Se este valor for alto, sugere que o servidor está
fazendo várias leituras de índices, por exemplo, SELECT
col1 FROM foo, assumindo que col1 é indexado.
Número de requisições para ler um registro baseado
em uma chave. Se este valor for alto, é uma boa indicação que suas pesquisas e tabelas estão indexadas
corretamente.
Número de requisições para ler o próximo registro na ordem da chave. Este valor será aumentado se você consultar uma coluna de índice com uma faixa restrita. Ele
também aumentará se forem feitas busca nos índices.
Número de requisições para ler um registro baseado em
uma posição fixa. O valor será alto se você estiver
executando várias pesquisas que exigem ordenação do
resultado.
Número de requisões para ler o próximo registro no arquivo de dados. Será alto se você estiver fazendo várias
buscas na tabela. Geralmente sugere que suas tabelas não
estão corretamente indexadas ou que suas pesquisas não
foram escritas para tirar vantagem dos índices existentes.
Número de requisições para atualizar um registro em uma
tabela.
Número de requisições para inserir um registro em uma
tabela.
O número de blocos utilizados no cache das chaves.
O número de requisições para ler um bloco de chaves do
cache.
O número de leituras físicas de blocos de chaves do disco.
O número de requisições para gravar um bloco de chaves
no cache.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

Key_writes
Max_used_connections
Not_flushed_key_blocks
Not_flushed_delayed_rows
Open_tables
Open_files
Open_streams
Opened_tables
Select_full_join
Select_full_range_join
Select_range

Select_scan
Select_range_check

Questions
Slave_open_temp_tables
Slow_launch_threads
Slow_queries

Sort_merge_passes
Sort_range
Sort_rows
Sort_scan
Table_locks_immediate
Table_locks_waited

Threads_cached
Threads_connected
Threads_created
Threads_running

257

O número de escritas físicas de um bloco de chaves para
o disco.
O número máximo de conexões simultâneas que foram
usadas.
Blocos de chaves no cache de chaves que foi alterado mas
ainda não foi descarregado para o disco.
Número de registros esperando para serem escritos em
filas INSERT DELAY.
Número de tabelas abertas.
Número de arquivos abertos.
Número de fluxos abertos (usado principalmente para
logs).
Número de tabelas que foram abertas.
Número de joins sem chaves (Se for 0, você deve conferir
com cuidado o índice de suas tabelas).
Número de joins onde foram usadas pesquisas segmentadas na tabela de referencia.
Número de joins onde foram usadas faixas da primeira
tabela. (Normalmente não é crítica mesmo se o valor
estiver alto.)
Número de joins onde fizemos uma busca completa na
primeira tabela.
Número de joins sem chaves onde o uso de chave foi conferido após cada registro (Se for 0, o índice de suas tabelas
deve ser conferido com cuidado)
Número de consultas enviadas para o servidor.
Número de tabelas temporárias atualmente abertas pela
thread escrava.
Número de threads que levaram mais tempo do que slow_
lauch_time para serem criadas.
Número de consultas que levaram mais tempo que long_
query_time. See hundefinedi [Log de consultas lentas],
page hundefinedi.
Número de ifusões feitas pelo algorítmo de ordenação.
Se este valor for alto você deve considerar o aumento de
sort_buffer.
Número de ordenações que foram feitas com limites.
Número de registros ordenados.
Número de ordenações que foram feitas lendo a tabela.
Número de vezes que um travamento de tabela foi obtido
de maneira automática.
Número de vezes que um bloqueio de tabela não pôde ser
obtido imediatamente e foi preciso esperar. Se o valor for
alto, e você tiver problemas de performance, suas consultas devem ser otimizadas e depois dividir sua(s) tabela(s)
ou usar replicação. Disponível à partir da versão 3.23.33
Número de threads no cache de threads.
Número de conexões atuais abertas.
Número de threads criadas para lidar com conexões.
Número de threads que não estão dormindo.

258

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Uptime
Quantos segundos o servidor está funcionando.
Alguns comentários sobre a tabela acima:
• Se Opened_tables for grande, provavelmente sua variável table_cache está muito
pequena.
• Se key_reads for grande, provavelmente sua variável key_buffer_size provavelmente
está muito pequena. O índice de acertos do cache pode ser calculaldo com key_
reads/key_read_requests.
• Se Handler_read_rnd for grande, provavelmente você possui várias consultas que exigem do MySQL fazer busca em tabelas inteiras ou você tem joins que não utilizam
chaves corretamente.
• Se Threads_created for grande você pode desejar aumentar a variável thread_cache_
size.

4.5.5.4 SHOW VARIABLES
SHOW VARIABLES [LIKE wild]
SHOW VARIABLES exibe os valores de algumas variáveis de sistema do MySQL. Você pode
tambêm obter esta informação utilizando o comando mysqladmin variables. Se os valores
padrões não são adequados, você pode configurar a maioria destas variáveis utilizando
opções de linha de comando quando o mysqld iniciar. See line options-snt [Opções de linha
de comando], page line options-pg.
A saída parece com o exibido abaixo, porém o formato e os números podem divergir:
+-------------------------+---------------------------+
| Nome_variável
| Valor
|
+-------------------------+---------------------------+
| ansi_mode
| OFF
|
| back_log
| 50
|
| basedir
| /my/monty/
|
| bdb_cache_size
| 16777216
|
| bdb_log_buffer_size
| 32768
|
| bdb_home
| /my/monty/data/
|
| bdb_max_lock
| 10000
|
| bdb_logdir
|
|
| bdb_shared_data
| OFF
|
| bdb_tmpdir
| /tmp/
|
| binlog_cache_size
| 32768
|
| concurrent_insert
| ON
|
| connect_timeout
| 5
|
| datadir
| /my/monty/data/
|
| delay_key_write
| ON
|
| delayed_insert_limit
| 100
|
| delayed_insert_timeout | 300
|
| delayed_queue_size
| 1000
|
| flush
| OFF
|
| flush_time
| 0
|
| have_bdb
| YES
|
| have_innodb
| YES
|

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

have_raid
have_ssl
init_file
interactive_timeout
join_buffer_size
key_buffer_size
language
large_files_support
log
log_update
log_bin
log_slave_updates
long_query_time
low_priority_updates
lower_case_table_names
max_allowed_packet
max_binlog_cache_size
max_connections
max_connect_errors
max_delayed_threads
max_heap_table_size
max_join_size
max_sort_length
max_tmp_tables
max_write_lock_count
myisam_recover_options
myisam_sort_buffer_size
net_buffer_length
net_read_timeout
net_retry_count
net_write_timeout
open_files_limit
pid_file
port
protocol_version
record_buffer
query_buffer_size
safe_show_database
server_id
skip_locking
skip_networking
skip_show_database
slow_launch_time
socket
sort_buffer
table_cache
table_type
thread_cache_size
thread_stack

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

YES
NO
28800
131072
16776192
/my/monty/share/english/
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
10
OFF
0
1048576
4294967295
100
10
20
16777216
4294967295
1024
32
4294967295
DEFAULT
8388608
16384
30
10
60
0
/my/monty/data/donna.pid
3306
10
131072
0
OFF
0
ON
OFF
OFF
2
/tmp/mysql.sock
2097116
64
MYISAM
4
65536

259

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

260

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

| tmp_table_size
| 1048576
|
| tmpdir
| /tmp/
|
| version
| 3.23.29a-gamma-debug
|
| wait_timeout
| 28800
|
+-------------------------+---------------------------+
Cada opção é descrita abaixo. Valores para tamanhos de buffer, comprimento e tamanho
de pilha são fornecidos em bytes. Você pode especificar valores com sufixos ‘K’ ou M para
indicar o valor em kilobytes ou megabytes. Por exemplo, 16M indica 16 Megabytes. Não
importa se os sufixos estão em letras maiúsuculas ou minúsculas; 16M e 16m são equivalentes:
ansi_mode.
Está ligado (ON) se o mysqld foi iniciado com --ansi. See hundefinedi [Modo
ANSI], page hundefinedi.
back_log

O número de requisições de conexões que o MySQL pode suportar. Isto entra
em cena quando a thread principal do MySQL recebe MUITAS solicitações de
conexões em um espaço curto de tempo. Eles tomam algum tempo (porém
muito pouco) da a thread principal para conferir a conexão e iniciar uma nova
thread. O valor back_log indica quantas requisições podem ser empilhadas durante este breve tempo antes do MySQL parar de responder a novas requisições.
Você isó precisa aumentá-lo se espera um número alto de conexões em um curto
período de tempo
Em outras palavras, este valor é o tamanho da fila de escuta para novas conexões
TCP/IP. Seu sistema operacional tem o próprio limite para o tamanho desta
fila. A página do manual Unix da chamada de sistema listen(2) deve fornecer
maiores detalhes. Confira a documentação do seus SO para saber o valor
máximo para esta variável. Tentativas de configurar back_log maior do que o
limite de seu sistema operacional serão ineficazes.

basedir

O valor da opção --basedir.

bdb_cache_size
O buffer que é alocado para o cache de índice e registros de tabelas BDB. Se
você não utiliza tabelas BDB, deve iniciar o mysqld com a opção --skip-bdb
para evitar desperdício de memória para este cache.
bdb_log_buffer_size
O buffer que é alocado para o cache de índice e registros de tabelas BDB. Se
você não utiliza tabelas BDB, deve configurá-la com 0 ou iniciar o mysqld com
a opção --skip-bdb para evitar desperdício de memória para este cache.
bdb_home

O valor para a opção --bdb-home.

bdb_max_lock
O número máximo de bloqueios (1000 por padrão) que podem ser feitas em uma
tabela BDB. Você deve ser aumentá-la se obter erros do tipo: bdb: Lock table
is out of available locks ou Got error 12 from ... quando são necessárias
longas transações ou quando o mysqld precisar examinar vários registros para
calcular a pesquisa.
bdb_logdir
O valor da opção --bdb-logdir.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

261

bdb_shared_data
Está ligada (ON) se você estiver utilizando --bdb-shared-data.
bdb_tmpdir
O valor da opção --bdb-tmpdir.
binlog_cache_size. O tamanho do cache para armazenar instruç~
oes
SQL para o log binário durante uma transação. Se você geralmente utiliza
transações grandes, multi-instruções, você pode aumentar este valor para obter
mais performance. See hundefinedi [COMMIT], page hundefinedi.
character_set
O conjunto de caracteres padrão.
character_sets
Os conjuntos de caracteres suportados.
concurrent_inserts
Se ON (ligado, por padrão), o MySQL permitirá o uso de INSERT em tabelas
MyISAM ao mesmo tempo em que são executadas consultas SELECT. Você pode
desligar esta opção iniciando mysqld com --safe ou --skip-new.
connect_timeout
O número de segundos que o servidor mysqld espera para um pacote de conexão
antes de responder com Bad handshake.
datadir

O valor da opção --datadir.

delay_key_write
Se habilitado (valor padrão), o MySQL utilizará a opção delay_key_write
com CREATE TABLE. Isto siginifica que o buffer de chaves das tabelas com
esta opção não serão descarregadas a cada atualização do índice, mas somente
quando a tabela é fechada. Isto irá aumentar bem a velocidade de escrita em
chaves, mas voc6e deve adicionar verificação automática de todas as tabelas
com myisamchk --fast --force se você usá-lo. Note que se você iniciar o
mysqld com a opção --delay-key-write-for-all-tables siginifica que todas as tabelas serão tratadas como se fossem criadas com a opção delay_key_
write. Você pode limpar esta configuração iniciando mysqld com --skip-new
ou --safe-mode.
delayed_insert_limit
Depois de inserir delayed_insert_limit registros, o agente que cuida de
INSERT DELAYED ira conferir se exitem instruções SELECT pendentes. Se sim,
ele permite a execução destas antes de continuar.
delayed_insert_timeout
Quanto tempo uma thread INSERT DELAYED deve esperar por instruções INSERT
antes de terminar.
delayed_queue_size
Qual tamanho deve ser alocado para a fila (em linhas) para lidar com INSERT
DELAYED. Se a fila encher, algum cliente que executar INSERT DELAYED irá
esperar até existir espaço na fila novamente.

262

flush

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

É habilitado (ON) se você iniciar o MySQL com a opção --flush.

flush_time
Se esta variável for configurada com um valor diferente de zero, então a cada
flush_time segundos todas tabelas serão fechadas (para economizar recursos e
sincronizar dados com o disco). Recomendamos esta opção somente em sistemas
com Win95, Win98 ou outros sistemas com poucos recursos.
have_bdb

YES se o mysqld suportar tabelas Berkeley DB. DISABLED se a opção --skipbdb for usada.

have_innodb
YES se o mysqld suportar tabelas InnoDB. DISABLED se a opção --skip-innodb
for usada
have_raid
YES se o mysqld suportar a opção RAID.
have_ssl

YES se o mysqld suportar SSL (criptografia) no protocolo cliente/ servidor.

init_file
O nome do arquivo especificado com a opção --init-file quando você iniciar
o servidor. Este é um arquivo das instruções SQL que você deseja que o servidor
execute quando é iniciado.
interactive_timeout
O número de segundos que o servidor espera por atividade em uma conexão
antes de fechá-la. Um cliente interativo é definido como um cliente que utiliza a
opção CLIENT_INTERACTIVE para mysql_real_connect(). Veja também wait_
timeout.
join_buffer_size
O tamanho do buffer que é utilizado para full joins (joins que não utilizam
índices). O buffer é alocado uma vez para cada full join entre duas tabelas.
Aumente este valor para obter um full join mais rápido quando a adição de
índices não for possível. (Normalmente a melhor forma de obter joins rápidas
é adicionar índices.)
key_buffer_size
Blocos de índices são buferizados e compartilhados por todas as threads. key_
buffer_size é o tamanho do buffer utilizado para indexar blocos.
Aumente-o para lidar melhor com os índices (para todas as leituras e escritas
múltiplas) para o máximo possível 64M em uma máquina com 256M que executa, principalmente, o MySQL é bastante comum. Entretanto, se você deixar
este valor muito grande (mais que 50% da sua memória total?) seu sistema pode
iniciar a paginar e se tornar MUITO lento. Lembre-se que como o MySQL não
utiliza cache de leitura de dados, será necessário deixar algum espaço para o
cache do sistema de arquivos para o Sistema Operacional.
Você pode verificar a performance do buffer de chaves executando show status
e examinar as variáveis Key_read_requests, Key_reads, Key_write_requests
e Key_writes. A razão de Key_reads/Key_read_request deve normalmente

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

263

ser < 0.01. O Key_write/Key_write_requests é normalmnte próximo de 1 se
você estiver utilizando na maioria updates/deletes mas deve ser bem menor se
você tender a fazer atualizações que afetam várias outras ao mesmo tempo ou se
você estiver utilizando delay_key_write. See hundefinedi [SHOW], page hundefinedi.
Para obter ainda mais velocidade quando estiver gravando vários registros ao
mesmo tempo, utilize LOCK TABLES. See hundefinedi [LOCK TABLES], page hundefinedi.
language

A linguagem utilizada para mensagens de erro.

large_file_support
Se o mysqld foi compilado com opções para suporte a grandes arquivos.
locked_in_memory
Se o mysqld foi travado na memória com --memlock
log

Se o log de todas as consultas está habilitado.

log_update
Se o log de atualizações está habilitado.
log_bin

Se o log binários está habilitado.

log_slave_updates
Se as atualizações do escravo devem ser logadas.
long_query_time
Se uma consulta demorar mais que isto (em segundos), o contador Slow_
queries ser incrementado. Se você estiver utilizando --log-slow-queries,
a consulta será logada ao arquivo de consultas lentas. See hundefinedi [Slow
query log], page hundefinedi.
lower_case_table_names
Se estiver configurado para 1, nomes de tabelas são armazenados em letras
minúsculas no disco e nomes de tabelas serão caso-insensitivo. See hundefinedi
[Name case sensitivity], page hundefinedi.
max_allowed_packet
O valor máximo de um pacote. O buffer de mensagens é iniciado por net_
buffer_length bytes, mas pode crescer até max_allowed_packet bytes quando
for necessário. Este valor por padrão é pequeno, para obter pacotes maiores
(possivelmente errados). Você deve incrementar este valor se você estiver usando colunas BLOB grandes. Ele deve tão grande quanto o maior BLOB que você
deseja utilizar. O protocol atual limita o max_allowed_packet à 16M.
max_binlog_cache_size
Se uma transação multi-instruções necessitar de mais que este montante de
memória, será obtido o erro "Multi-statement transaction required more than
’max binlog cache size’ bytes of storage" ("Transação multi-instruções necessita mais que ’max binlog cache size’ bytes de armazenamento").

264

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

max_binlog_size
Disponível a partir da 3.23.33. Se uma escrita ao log binário (replicação) exceder
o valor fornecido, rotacione os logs. Você não pode configurá-lo para menos de
1024 bytes ou mais que 1 GB. O valor padrão é 1 GB.
max_connections
O Número de clientes simultâneos permitidos. Aumentar este valor aumente
o número de descritores de arquivos que o mysqld necessita. Veja abaixo os
comentários sobre os limites de descritores de arquivos. See hundefinedi [Muitas
conexões], page hundefinedi.
max_connect_errors
Se houver mais que este número de conexões interrompidas a partir de uma
máquina está máquina terá as próximas conexões bloqueadas. Você pode desbloquar uma máquina com o comadno FLUSH HOSTS.
max_delayed_threads
Não inicie mais do que este número de threads para lidar com instruções INSERT
DELAYED. Se você tentar inserir dados em uma nova tabela depois que todas as
threads INSERT DELAYED estiverem em uso, o registro será inserido como se o
atributo DELAYED não fosse especificado.
max_heap_table_size
Não permita criação de tabelas heap maiores que este valor.
max_join_size
Joins que provavelmente forem ler mais que max_join_size registros retornam
um erro. Configure este valor se os seus usuários tendem a realizar joins que
não possuem uma cláusula WHERE, que tomam muito tempo, e retornam milhões
de registros.
max_sort_length
O número de bytes utilizados para ordenar valores BLOB ou TEXT (somente os
primeiros max_sort_lenght bytes de cada valor são usados; o resto é ignorado).
max_user_connections
O valor máximo de conexões ativas para um único usuário (0 = sem limite).
max_tmp_tables
(Esta opção ainda não faz nada.) Número máximo de tabelas temporárias que
um cliente pode manter abertas ao mesmo tempo.
max_write_lock_count
Depois desta quantidade de bloqueios de escrita, permite que alguns bloqueios
de leitura sejam executados.
myisam_recover_options
O valor da opção --myisam-recover.
myisam_sort_buffer_size
O buffer que é alocado ao ordenar o índice quando estiver fazendo um REPAIR
ou estiver criando índices com CREATE INDEX ou ALTER TABLE.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

265

myisam_max_extra_sort_file_size.
Se a criação do arquivo temporário para criação rápida de índices fosse este
valor maior que quando for usado o cache de chaves, de preferência ao método
de cache de chaves. Isto é usado principalmente para forçar que longas chaves
de caracteres em tabelas grandes usem o método de cache de chaves mais lenta
para criar o índice. NOTE que este parâmetro é fornecido em megabytes!
myisam_max_sort_file_size
O tamanho máximo do arquivo temporário que é permitido ao MySQL usar enquanto recria os índices (durante REPAIR, ALTER TABLE ou LOAD DATA INFILE).
Se o tamanho do arquivo for maior que isto, o índice será criado através do
cache de chaves (que é mais lento). NOTE que este parâmetro é fornecido em
megabytes!
net_buffer_length
O buffer de comunicações é configurado para este tamanho entre queries. Isto
não deve ser alterado normalmente, mas se você tem muito pouca memória,
pode configurá-lo para o tamanho esperado de uma consulta. (Isto é, o tamanho
experado das instruções SQL enviadas pelos clientes. Se as instruções excederem
este valor, o buffer é aumentado automaticamente, até max_allowed_packet
bytes.)
net_read_timeout
Número de segundos para esperar por mais dados de uma conexão antes de abortar a leitura. Perceba que quando nós não esperamos dados de uma conexão, o
tempo máximo de espera é definido pelo write_timeout. Veja também slave_
read_timeout.
net_retry_count
Se uma leitura na porta de comunicações for interrompida, tente novamente
net_retry_count vezes antes de parar. Este valor deve ser bem alto no FreeBSD
já que interrupções internas são enviadas para todas as threads.
net_write_timeout
Número de segundos para esperar pela escrita de um bloco em uma conexão
antes de abortar a escrita.
open_files_limit
Se não for 0, então o mysqld usará este valor para reservar descritores de arquivos para usar com setrlimit(). Se este valor for 0 então o mysqld irá reservar max_connections*5 ou max_connections + table_cache*2 (que é maior)
número de arquivos. Você deve tentar aumentar isto se o mysqld fornecer a
você o erro ’Too many open files’ (Muitos arquivos abertos).
pid_file

O valor da opção --pid-file.

port

O valor da opcao --port.

protocol_version
A versão do protocolo usada pelo servidor MySQL.

266

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

record_buffer
Cada thread que faz uma leitura sequencial aloca um buffer deste tamanho para
cada tabela lida. Se você fizer várias leituras sequenciais, você pode desejar
aumentar este valor.
record_rnd_buffer
Ao ler registros na ordem depois de uma ordenação, os registros são lidos através
deste buffer para evitar pesquisas em disco. Se não for configurado, recebe o
valor de record_buffer.
query_buffer_size
A alocação inicial do buffer de consultas. Se a maioria de suas consultas são
grandes (como quando se insere blobs), você deve aumentiá-lo!
safe_show_databases
Não exibe bancos de dados nos quais o usuário não tem nenhum privilégios. Isto
pode melhorar a segurança se você se preocupa com o fato das pessoas estarem
aptas a ver quais bancos de dados outros usuários possuem. Veja também
skip_show_databases.
server_id
O valor da opção --server-id.
skip_locking
Está desligado (OFF) se o mysqld usar bloqueio externo.
skip_networking
Está ligado (ON) se somente permitimos conexões locais (socket).
skip_show_databases
Isto previne usuários de fazerem SHOW DATABASES se eles não possuirem o
privilégio PROCESS_PRIV. Isto pode aumentar a segurança se você se preocupa
com o fato das pessoas poderem ver quais bancos de dados outros usuários
possuem. Veja também safe_show_databases.
slave_read_timeout
Número de segundos para esperar por mais dados de uma conexão de
mestre/escravo antes de abortar a leitura.
slow_launch_time
Se a criação de threads demorar mais que este valor (em segundos), o contador
Slow_launch_threads será incrementado.
socket

O socket Unix utilizado pelo servidor.

sort_buffer
Cada thread que precisar fazer uma ordenação aloca um buffer deste tamanho.
Aumente este valor para operações ORDER BY ou GROUP BY mais rápidas. See
hundefinedi [Arquivos temporários], page hundefinedi.
table_cache
O número de tabelas abertas para todas as threads. Aumentar este valor aumenta o número de descritores de arquivos que o mysql necessita. O MySQL
precisa de dois descritores de arquivos para cada tabela única aberta. Veja

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

267

abaixo os comentaários sobre os limites do descritor de arquivos. Você pode
conferir se necessita aumentar o cache de tabela conferindo a variável Opened_
tables. See hundefinedi [SHOW], page hundefinedi. Se esta variável for grande
e você não faz muitos FLUSH TABLES (que apenas força todas as tabelas a serem
fechadas e reabertas), então você deve aumentar o valor desta variável.
Tenha certeza que seu sistema operacional pode lidar com o número de descritores de arquivos abertos configurado em table_cache. Se o table_cache
estiver configurado muito alto, o MySQL pode executar sem os descritores de arquivos e recusar conexões, falhar ao realizar consultas e se tornar muito instável.
Para informações sobre como o cache de tabelas funciona, veja hundefinedi
[Table cache], page hundefinedi.
table_type
O tipo padrão de tabelas.
thread_cache_size
Quantas threads devem ser mantidas em cache para reutilização. Quando um
cliente desconecta, as threads dos clientes são colocadas no cache se não existir
mais de thread_cache_size threads que antes. Todas novas threads serão
obtidas primeiramente do cache, e só quando o cache estiver vazio uma nova
thread é criada. Esta variável pode ser aumentada para melhorar a performance
se você tiver várias conexões novas. (Normalmente isto não dá uma melhora
de performance notável se você possuir uma boa implementação de threads.)
Examinando as diferenças entre Connections e Threads_create pode ser visto
o quão eficente é o cache de threads atual.
thread_concurrency
No Solaris, mysqld irá chamar thr_setconcurrency() com este valor. thdr_
setconcurre=() permite que a aplicação forneça ao sistema de threads uma
dica com o número desejado de threads que devem ser executados ao mesmo
tempo.
thread_stack
O tamanho da pilha para cada thread. Vários dos limites detectados pelo
teste crash-me são dependentes deste valor. O padrão é grande o suficiente
para operações normais. See hundefinedi [Benchmarks do MySQL], page hundefinedi.
timezone

O fuzo horário para este servidor.

tmp_table_size
Se uma tabela temporária em memória exceder este tamanho, o MySQL irá
a convertê-la automaticamente para uma tabela MyISAM em disco. Aumente o
valor de tmp_table_size se você fizer várias consultas GROUP BY avançadas e
você tiver muita memória.
tmpdir

O diretório utilizado para arquivos temporários e tabelas temporárias.

version

O número da versão do servidor.

268

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

wait_timeout
O número de segundos que o servidor espera pela atividade em uma conexão
antes de fechá-la. Veja também interactive_timeout.
A seção do manual que descreve a sintonia do MySQL contém algumas informações de como
sintonizar as variáveis acima. See hundefinedi [Parâmetros do servidor], page hundefinedi.

4.5.5.5 SHOW LOGS
SHOW LOGS exibe estatísticas sobre os arquivos log existentes. Atualmente ele só exibe informações sobre arquivos de log Berkeley DB.
• File exibe o caminho completo para o arquivo de log
• Type exibe o tipo do arquivo log (BDB para arquivos de log Berkeley DB)
• Status exibe o status do arquivo log (FREE se o arquivo pode ser removido, ou IN USE
se o arquivo é necessário para o subsistema de transações)

4.5.5.6 SHOW PROCESSLIST
SHOW PROCESSLIST exibe quais threads estão em execução. Esta informação também pode
ser obtida utilizando o comando mysqladmin processlist. Se você possuir o privilégio
process, poderá ver todas as threads. Senão só é possível ver as próprias threads. See
hundefinedi [KILL], page hundefinedi. Se você não utiliza a opção FULL, então somente os
primeiros 100 caracteres de cada query serião exibidos.
Este comando é muito útil caso você obtenha a mensagem de erro ’too many connections’
e deseja saber o que está ocorrendo. O MySQL reserva uma conexão extra por cliente com
o privilégio Process_priv para garantir que você sempre consiga logar e conferir o sistema
(assumindo que este privilégio não foi concedido para todos os usuários).

4.5.5.7 SHOW GRANTS
SHOW GRANTS FOR usuário lista os comandos concedidos que devem ser usados para duplicar
os direitos de um usuário.
mysql> SHOW GRANTS FOR root@localhost;
+---------------------------------------------------------------------+
| Grants for root@localhost
|
+---------------------------------------------------------------------+
| GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO ’root’@’localhost’ WITH GRANT OPTION |
+---------------------------------------------------------------------+

4.5.5.8 SHOW CREATE TABLE
Exibe uma instrução CREATE TABLE que irá criar a seguinte tabela:
mysql> show create table t\G
*************************** 1. row ***************************
Table: t
Create Table: CREATE TABLE t (
id int(11) default NULL auto_increment,
s char(60) default NULL,

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

269

PRIMARY KEY (id)
) TYPE=MyISAM
SHOW CREATE TABLE irá citar os nomes de colunas e tabelas de acordo com a
opção SQL_QUOTE_SHOW_CREATE.
hundefinedi [SET OPTION SQL_QUOTE_SHOW_CREATE],
page hundefinedi.

4.6 Localização do MySQL e Utilização Internacional
4.6.1 O Conjunto de Caracteres Utilizado para Dados e
Ordenação
Por padrão, o MySQL utiliza o conjunto de caracteres ISO-8859-1 (Latin1) com ordenação
de acordo com o sueco/finlandês. Este também é o conjunto de caracteres aplicável nos
EUA e oeste da Europa.
Todos os binários padrões do MySQL são compilados com --with-extracharsets=complex. Isto adicionará código a todos os programas padrões para estarem
aptos a lidar com o conjuntos de caracteres latin1 e todos os multi-byte no binário.
Outros conjuntos de caracteres serão carregados de um arquivo de definições de conjuntos
de caracteres quando necessários.
O conjunto de caracteres determina quais são os caracteres permitidos em nomes e qual a
forma de ordenação por cláusulas ORDER BY e GROUP BY da instrução SELECT.
Você pode alterar o conjunto de caracteres com a opção --default-character-set na
inicialização do servidor. Os conjuntos de caracteres disponíveis dependem dos parâmetros
--with-charset=charset e --with-extra-charset= list-of-charset | complex | all
e os arquivos de configurações de conjuntos de caracteres listados em ‘SHAREDIR/charsets/
Index’. See hundefinedi [Opções de configurações], page hundefinedi.
Se o conjunto de caracteres for alterado durante a execução do MySQL (que também pode
alterar a ordenação), deve-se executar o myisamchk -r -q em todas as tabelas. De outra
forma seus índices podem não ser ordenados corretamente.
Quando um cliente conecta a um servidor MySQL, o servidor envia o conjunto de caracteres
padrão em uso ao cliente. O cliente irá alternar para o uso deste conjunto de caracteres
nesta conexão.
Deve ser utilizado mysql_real_escape_string() quando desejar ignorar seguências de
caracteres em uma consulta SQL. mysql_real_escape_string() é identico à antiga função
mysql_espace_string(), exceto pelo fato de usar a manipulador de conexão MySQL como
o primeiro parâmetro.
Se o cliente for compilado com o caminho diferente daquele onde o servidor está instalado e
o usuário que configurou o MySQL não incluiu todos os conjuntos de caracteres no binários
do MySQL, deve ser especificado para o cliente onde ele pode encontrar os conjuntos de
caracteres adcicionais que serão necessários se o servidor executar com um conjunto de
caracteres diferente do cliente.
Isto pode ser especificado colocando em um arquivo de opções do MySQL:

270

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

[client]
character-sets-dir=/usr/local/mysql/share/mysql/charsets
onde o caminho aponta para onde os conjuntos de caracteres dinâmicos do MySQL são
armazenados.
Pode-se forçar o cliente a usar conjuntos de caracteres específicos especificando:
[client]
default-character-set=nome-conjunto-caracteres
mas normalmente isto nunca será necessário.

4.6.2 Mensagens de Erros em Outras Línguas
mysqld pode exibir mensagens de erros nas seguintes línguas: Tcheco, Dinamarquês,
Holandês, Inglês (padrão), Estonian, Francês, Alemão, Grego, Húngaro, Italiano, Japonês,
Koreano, Norueguês, Norueguês-ny, Polonês, Português, Romeno, Russo, Eslovaco,
Espanhol e Sueco.
Para iniciar o mysqld com uma língua particular, use uma das opções: --language=língua
ou -L língua . Por exemplo:
shell> mysqld --language=swedish
ou:
shell> mysqld --language=/usr/local/share/swedish
Perceba que todos as línguas são especificados em minúsculas.
Os arquivos de linguagens estão localizados (por padrão) em ‘mysql base dir/share/LINGUA/’.
Para atualizar o arquivo com mensagens de erros, deve-se editar o arquivo ‘ errmsg.txt’ e
executar o seguinte comando para gerar o arquivo ‘errmsg.sys’:
shell> comp_err errmsg.txt errmsg.sys
Se você atualizar o MySQL para uma versão mais nova, lembre-se de repetir as alterações
no novo arquivo ‘errmsg.txt’.

4.6.3 Adicionando um Novo Conjunto de Caracteres
Para adicionar outro conjunto de caracteres ao MySQL, utilize o seguinte procedimento.
Decida se o conjunto é simples ou complexo. Se o conjunto de caracteres não necessitar do
uso de rotinas especiais de classificação de strings para ordenação e também não necessitar
de suporte à caracteres multi-byte, será simples. Se ele necessitar de alguns destes recursos,
será complexo.
Por exemplo, latin1 e danish são conjuntos simples de caracteres enquanto big5 ou czech
são conjuntos de caracteres complexos.
Na seguinte seção, assumimos que você nomeou seu conjunto de caracteres como MYSET.
Para um conjunto de caracteres simples use o seguinte:
1. Adicione MYSET para o final do arquivo ‘sql/share/charsets/Index’ Associe um
número único ao mesmo.
2. Crie o arquivo ‘sql/share/charsets/MYSET.conf’. (O arquivo ‘sql/share/charsets/latin1.conf’
pode ser utilizado como base para isto).
A sintaxe para o arquivo é muito simples:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

271

• Comentários iniciam com um caractere ’#’ e continuam até o fim da linha.
• Palavras são separadas por quantidades arbitrárias de espaços em brancos.
• Ao definir o conjunto de caracteres, cada palavra deve ser um número no formato
hexadecimal
• O vetor ctype obtêm as primeiras 257 palavras. Os vetores to_lower, to_upper
e sort_order obtêm, cada um, as 256 palavras seguintes.
See hundefinedi [Vetor de caracteres], page hundefinedi.
3. Adicione o nome do conjunto de caracteres às listas CHARSETS_AVAILABLE e COMPILED_
CHARSETS no configure.in.
4. Reconfigure, recompile e teste.
Para um conjunto de caracteres complexo faça o seguinte:
1. Crie o arquivo ‘strings/ctype-MYSET.c’ na distribuição fonte do MYSQL.
2. Adicione MYSET ao final do arquivo ‘sql/share/charsets/Index’. Associe um
número único a ele.
3. Procure por um dos arquivos ‘ctype-*.c’ existentes para ver o que precisa ser definido,
por exemplo ‘strings/ctype-big5.c’. Perceba que os vetores no seu arquivo deve
ter nomes como ctype_MYSET, to_lower_MYSET e etc. Isto corresponde aos arrays no
conjunto simples de caracteres - See hundefinedi [Vetor de caracteres], page hundefinedi
- para um conjunto de caracteres complexo.
4. Próximo ao topo do arquivo, coloque um comentário especial como este:
/*
* This comment is parsed by configure to create ctype.c,
* so don’t change it unless you know what you are doing.
*
* .configure. number_MYSET=MYNUMBER
* .configure. strxfrm_multiply_MYSET=N
* .configure. mbmaxlen_MYSET=N
*/
O programa configure utiliza este comentário para incluir o conjunto de caracteres
na biblioteca MySQL automaticamente.
As linhas strxfrm multiply e mbmaxlen serão explicadas nas próximas seções. Só as
inclua se você precisar de funções de ordenação de strings ou das funções de conjuntos
de caracteres multi-byte, respectivamente.
5. Você deve então criar algumas das seguintes funções:
• my_strncoll_MYSET()
• my_strcoll_MYSET()
• my_strxfrm_MYSET()
• my_like_range_MYSET()
See hundefinedi [Ordenação de caracteres], page hundefinedi.
6. Adicione o nome do conjunto de caracteres às listas CHARSETS_AVAILABLE e COMPILED_
CHARSETS no configure.in.
7. Reconfigure, recompile e teste.

272

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

O arquivo ‘sql/share/charsets/README’ fornece algumas instruções a mais.
Se você desejar ter o seu conjunto de caracteres incluído na distribuição MySQL, envie um
email com um patch para internals@lists.mysql.com.

4.6.4 Os vetores de definições de caracteres
to_lower[] e to_upper[] são vetores simples que definemm os caracteres minúsculos e
maísculos correspondentes a cada membro do conjunto de caracteres. Por exemplo:
to_lower[’A’] deve conter ’a’
to_upper[’a’] deve conter ’A’
sort_order[] é um mapa indicando como os caracteres devem ser ordenados para
propósitos de comparação e ordenação. Para vários conjuntos de caracteres, isto é o
mesmo que to_upper[] (que significa ordenar em caso insensitivo). O MySQL ordenará
caracteres baseado no valor de sort_order[caractere]. Para regras mais complicadas de
ordenação, veja a discussão sobre ordenação de string abaixo. See hundefinedi [Ordenação
de strings], page hundefinedi.
ctype[] é um vetor com valores binários, com um elemento para cada caracter. (Note
que to_lower[], to_upper[] e sort_order[] são indexados pelo valor do caracter, mas o
ctype[] é indexado pelo valor do caracter + 1. Este é um antigo legado para tratamento
de EOF.)
Pode-se encontrar as seguintes máscaras binárias de definições em ‘m_ctype.h’:
#define _U
01
/* Maísculo */
#define _L
02
/* Minúsculo */
#define _N
04
/* Numeral (digito) */
#define _S
010
/* Caractere de espaço */
#define _P
020
/* Pontuaç~
ao */
#define _C
040
/* Caractere de controle */
#define _B
0100
/* Branco */
#define _X
0200
/* Digito heXadecimal */
A entrada ctype[] para cada caracter deve ser a união dos valores da máscara binária que
descrevem o caracter. Por exemplo, ’A’ é um caracter maiúsculo (_U) bem como um dígito
hexadecimal (_X), portanto ctype[’A’+1] deve conter o valor:
_U + _X = 01 + 0200 = 0201

4.6.5 Suporte à Ordenação de Strings
Se as regras de ordenação para a sua linguagem forem muito complexas para serem tratadas
com uma simples tabela sort_order[], será necessário o uso das funções de ordenação de
strings.
No momento, a melhor documentação sobre isto são os conjuntos de caracteres que já estão
implementados. Confira os conjuntos de caracteres big5, czech, gbk, sjis e tis160 para
exemplos.
Você deve especificar o valor strxfrm_multiply_MYSET=N no comentário especial no topo
do arquivo. N deve ser configurado para a razão máxima que as strings podem crescer
durante my_strxfrm_MYSET (ele deve ser um inteiro positivo).

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

273

4.6.6 Suporte à Caracteres Multi-byte
Se você deseja adicionar suporte para novos conjuntos de caracteres que incluem caracteres
multi-byte, você precisa usar as funções para caracteres multi-byte.
No momento, a melhor documentação sobre isto são os conjuntos de caracteres que já
estão implementados. Confira os conjuntos de caracteres euc kr, gb2312, gbk, sjis e ujis
para exemplos. Eles são implementados no arquivo ctype-’conj_caracter’.c no diretório
‘strings’
Você deve especificar o valor mbmaxlen_MYSET=N no comentário especial no topo do arquivo.
N deve ser configurado como o tamanho em bytes do maior caracter no conjunto.

4.7 Utilitários e Scripts do Lado Servidor MySQL
4.7.1 Visão Geral dos Scripts e Utilitários do Lado Servidor
Todos os clientes MySQL que comunicam com o servidor utilizando a biblioteca
mysqlclient usam as seguintes variáveis de ambitente:
Nome
MYSQL_UNIX_PORT
MYSQL_TCP_PORT
MYSQL_PWD
MYSQL_DEBUG
TMPDIR

Descrição
O socket padrão; utilizado para conexões à localhost
A porta TCP/IP padrão
A senha padrão
Opções de depuração-rastreamento ao debugar
O diretório onde tabelas e arquivos temporários são criados

A utilização de MYSQL_PWD é insegura. See hundefinedi [Conectando], page hundefinedi.
O cliente ‘mysql’ utiliza o arquivo nomeado na variável de ambiente MYSQL_HISTFILE para
salvar o histórico da linha de comando. O valor padrão para o arquivo de histórico é
‘$HOME/.mysql_history’ onde $HOME é o valor da variável de ambiente HOME. See hundefinedi [Variáveis de ambiente], page hundefinedi.
Todos os programas MySQL possuem várias opções diferentes, entretanto, todo programa
MySQL fornece uma opção --help que pode ser usada para obter uma descrição completa
das diferentes opções do programa. Por exemplo, experimente mysql --help.
Você pode sobrepor ignorar as opções padrões para todos os programas clientes com um
arquivo de opções. hundefinedi [Arquivo de opções], page hundefinedi.
A lista abaixo descreve brevemente os programas MySQL.
myisamchk
Utilitário para descrever, conferir, otimizar e reparar tabelas MySQL. Como o
myisamchk tem muitas funções, eles são descritos em seu próprio capítulo. See
hundefinedi [Administração do Banco de Dados MySQL], page hundefinedi.
make_binary_distribution
Cria uma edição binária de um MySQL compilado. Isto pode ser enviado por
FTP para ‘/pub/mysql/Incoming’ em support.mysql.com para a conveniência
de outros usuários MySQL.

274

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

msql2mysql
Um script shell que converte programas mSQL para MySQL. Ele não consegue
lidar com todos os casos, mas é um bom começo quando uma conversão for
necessária.
mysqlaccess
Um script que confere os privilégios de acesso para uma combinação de máquina,
usuário e banco de dados.
mysqladmin
Utilitário para realizar operações administrativas, como a criação ou remoção
de bancos de dados, recarga das tabelas de permissões, descarga de tabelas ao
disco e reabertura de arquivos log. mysqladmin pode também ser utilizado para
exibir informações de versão, processos e estado do servidor. See hundefinedi
[mysqladmin], page hundefinedi.
mysqlbug

O script para relatar erros no MySQL. Este script deve sempre ser utilizado
quando for necessário preencher um relatório de erros para a lista do MySQL.

mysqld

O servidor (daemon) SQL. Deve sempre estar em execução.

mysqldump
Descarrega um banco de dados MySQL em um arquivo no formato de instruções SQL ou como arquivos texto separado por tabulações. Versão melhorada do freeware produzido originalmente por Igor Romanenko. See hundefinedi
[mysqldump], page hundefinedi.
mysqlimport
Importa arquivos texto em suas respectivas tabelas utilizando LOAD DATA
INFILE. See hundefinedi [mysqlimport], page hundefinedi.
mysqlshow
Exibe informações sobre bancos de dados, tabelas, colunas e índices.
mysql_install_db
Cria as tabelas de permissões do MySQL com os privilégios padrões. Este
comando normalmente é executado somente na primeira vez quando o MySQL
é instalado em um sistema.
replace

Um programa utilitário que é utilizado pelo msql2mysql, mas também pode
ser utilizado para aplicações gerais. replace altera strings em arquivos ou na
entrada padrão. Utiliza uma máquina de estado finito para coincidir primeiramente com strings maiores. Pode ser utilizado para trocar strings. Por exemplo,
este comando troca a e b nos arquivos fornecidos:
shell> replace a b b a -- arquivo1 arquivo2 ...

4.7.2 safe mysqld, a capa do mysqld
safe_mysqld é a maneira recomendada para iniciar um daemon mysqld no Unix. safe_
mysqld adiciona alguns recursos de segurança tais como reiniciar o servidor quando um erro
ocorrer e log de informações de tempo de execução a um arquivo log.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

275

Se você não utilizar --mysqld=# ou --mysql-version=# o safe_mysqld irá utilizar um
executável chamado mysqld-max se ele existir. Se não, safe_mysqld irá iniciar o mysqld.
Isto torna muito fácil utilizar o mysql-max no lugar do mysqld; basta copiar mysqld-max
no mesmo diretório do mysqld e ele será utillizado.
Normalmente o script safe_mysqld nunca deve ser editado, em vez disto, coloque as opções
para o safe_mysqld na seção [safe_mysqld] no arquivo my.cnf. O safe_mysqld irá ler
todas as opções das seções [mysqld], [server] e [safe_mysqld] dos arquivos de opções.
See hundefinedi [Arquivo de opções], page hundefinedi.
Note que todas as opções na linha de comando para o safe_mysqld são passadas para o
mysqld. Se você deseja usar algumas opções no safe_mysqld que o mysqld não suporte,
você deve especificá-las no arquivo de opções.
A maioria das opções para safe_mysqld são as mesmas que as do mysqld. See line optionssnt [Opções de linha de comando], page line options-pg.
safe_mysqld suporta as seguintes opções:
--basedir=caminho
--core-file-size=#
Tamanaho do arquivo core que o mysqld poderá criar. Passado para ulimit
-c.
--datadir=caminho
--defaults-extra-file=caminho
--defaults-file=caminho
--err-log=caminho
--ledir=caminho
Caminho para mysqld
--log=caminho
--mysqld=vers~
ao_do_mysqld
Nome da versão do mysqld no diretório ledir que você deseja iniciar.
--mysqld-version=vers~
ao
Similar ao --mysqld= mas aqui você só fornece o sufixo para o mysqld. Por
exemplo, se você utiliza --mysqld-version=max, o safe_mysqld irá iniciar a
versão ledir/mysqld-max. Se o argumento para --mysqld-version estiver
vazio, ledir/mysqld será usado.
--no-defaults
--open-files-limit=#
Número de arquivos que o mysqld poderá abrir. Passado para ulimit -n.
Perceba que será necessário iniciar safe_mysqld como root para isto funcionar
corretamente!
--pid-file=caminho
--port=#
--socket=caminho
--timezone=#
Configura a variável de fuso horário (TZ) para o valor deste parâmetro.
--user=#

276

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

O script safe_mysqld é gravável, portanto ele deve estar apto para iniciar um servidor que
foi instalado de uma fonte ou uma versão binária do MySQL, mesmo se o servidor estiver
instalado em localizações um pouco diferentes. safe_mysqld espera uma destas condições
ser verdadeira:
• O servidor e o banco de dados pode ser encontrado relativo ao diretório de onde o
safe_mysqld foi chamado. safe_mysqld procura dentro de seu diretório de trabalho
pelos diretórios ‘bin’ e ‘data’ (para distribuições binárias) ou pelos diretórios ‘libexec’
e ‘var’ (para distribuições baseadas em código fonte). Esta condição deve ser satisfeita
se você executar o safe_mysqld a partir do seu diretório da instalação do MySQL (por
exemplo, ‘/usr/local/mysql’ para uma distribuição binária).
• Se o servidor e os bancos de dados não forem encontrados relativos ao diretório de
trabalho, safe_mysqld tenta localizá-lo utilizando caminhos absolutos. Localizações
típicas são ‘/usr/local/libexec’ e ‘/usr/local/var’. As localizações atuais foram
determinadas quando a distribuição foi construída da qual vem o safe_mysqld. Eles
dever estar corretas se o MySQL foi instalado na localização padrão.
Como o safe_mysqld tentará encontrar o servidor e o banco de dados relativo a seu diretório
de trabalho, você pode instalar uma distribuição binária do MySQL em qualquer lugar,
desde de que o safe_mysqld seja iniciado a partir do diretório da instalação:
shell> cd diretório_instalaç~
ao_mysql
shell> bin/safe_mysqld &
Se o safe_mysqld falhar, mesmo se invocado a partir do diretório de instalação do MySQL,
você pode modificá-lo para usar o caminho para o mysqld e as opções de caminho que
seriam corretas para seu sistema. Perceba que se você atualizar o MySQL no futuro, sua
versão modificada de safe_mysqld será sobrescrita, portanto, você deve fazer uma cópia de
sua versão editada para que você a possa reinstalar.

4.7.3 mysqld multi, programa para gerenciar múltiplos servidores
MySQL
mysqld_multi gerencia vários processos mysqld executando em diferentes sockets UNIX e
portas TCP/IP.
O programa irá pesquisar pelo(s) grupo(s) chamado(s) [mysqld#] no my.cnf (ou no arquivo
fornecido no parâmetro --config-file=...), onde # pode ser qualquer número positivo a partir
de 1. Estes grupos devem ser os mesmos que o grupo [mysqld] usual (ex.: opções para o
mysqld, veja o manual do MySQL para informações mais detalhadas sobre este grupo), mas
com as opções de portas, sockets e etc. que são necessárias para cada processo separado do
mysqld. O número no nome do grupo tem outra função; ele pode ser utilizado para iniciar,
parar ou relatar alguns servidores mysqld específicos com este programa. Veja o uso e as
opções abaixo para maiores informações.
Uso: mysqld_multi [OP~
OES] {start|stop|report} [GNR,GNR,GNR...]
ou
mysqld_multi [OP~
OES] {start|stop|report} [GNR-GNR,GNR,GNR-GNR,...]
O GNR acima significa o número do grupo. Você pode iniciar, parar ou relacionar qualquer
GNR ou vários deles ao mesmo tempo. (Veja --example). A lista dos GNR podem ser
separadas por vírgulas, ou pelo sinal sinal de menos (-), sendo que o ultimo significa que
todos os GNRS entre GNR1-GNR2 serão afetados. Sem o argumento GNR todos os grupos

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

277

encontrados serão iniciados, parados ou listados. Perceba que você não deve ter nenhum
espaço em branco na lista GNR. Qualquer coisa depois de um espaço em branco é ignorado.
mysqld_multi suporta as seguintes opções:
--config-file=...
Arquivo de configuração alternativo. NOTA: Isto não irá afetar as próprias
opções do programa (grupo [mysqld_multi]), mas somente grupos [mysqld#].
Sem esta opção tudo será procurado a partir do arquivo my.cnf.
--example
Fornece um exemplo de um arquivo de configuração.
--help

Exibe esta ajuda e sai.

--log=...
Arquivo Log. Deve ser informado o caminho completo e o nome do arquivo log.
NOTA: se o arquivo existir, tudo será anexado.
--mysqladmin=...
Binário mysqladmin a ser usado para o desligamento do servidor.
--mysqld=...
Binário mysqld a ser usado. Lembre-se que você também pode fornecer safe_
mysqld a esta opção. As opções são passadas ao mysqld. Apenas tenha certeza
que o mysqld está localizado na sua variável de ambiente PATH ou corrija o
safe_mysqld.
--no-log

Imprime na saída padrão em vez do arquivo log. Por padrão o arquivo log
sempre fica ligado.

--password=...
Senha do usuário para o mysqladmin.
--tcp-ip

Conecta ao(s) servidor(es) MySQL através de porta TCP/IP no lugar de socket
UNIX. Isto afeta a ação de desligar e relatar. Se um arquivo socket estiver
faltando, o servidor pode ainda estar executando, mas só pode ser acessado
através da porta TCP/IP. Por padrão a conexão é feita através de socket UNIX.

--user=...
Usuário MySQL para o mysqladmin.
--version
Exibe o número da versão e sai.
Algumas notas sobre mysqld_multi:
• Tenha certeza que o usuário MySQL, que finalizar os serviços mysqld (e.g. utilizando o
mysqladmin) tem a mesma senha e usuário para todos os diretórios de dados acessados
(para o banco de dados ’mysql’). E tenha certeza que o usuário tem o privilégio
’Shutdown priv’ ! Se você possui diversos diretórios de dados e vários bancos de dados
’mysql’ com diferentes senhas para o usuário ’root’ do MySQL, você pode desejar
criar um usuário comum ’multi-admin’ para cada um que utilize a mesma senha (veja
abaixo). Exemplo de como fazer isto:

278

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

shell> mysql -u root -S /tmp/mysql.sock -psenha_root -e
"GRANT SHUTDOWN ON *.* TO multi_admin@localhost IDENTIFIED BY ’multipass’"
See hundefinedi [Privileges], page hundefinedi.
Você deve fazer isto para cada servidor mysqld executando em cada diretório de dados,
que você tem (Apenas altere o socket, -S=...)
• pid-file é muito importante, se você estiver utilizando safe_mysqld para iniciar
o mysqld (ex. --mysqld=safe mysqld) Todos os mysqld devem ter seus próprios pidfile. A vantagem de utilizar o safe_mysqld no lugar de executar diretamente o mysqld
é que safe_mysqld guarda todos os processos e irá reiniciá-los, se um processo do
mysqld falhar devido a um sinal kill -9, ou similar. (Como um falha de segmentação,que
nunca pode acontecer com o MySQL.) Por favor note que pode ser necessário executar o
script safe_mysqld de um lugar específico. Isto significa que você pode ter que alterar
o diretório atual para um diretório específico antes de iniciar o mysqld_multi. Se você
tiver problemas ao iniciar, por favor veja o script safe_mysqld. Verifique especialmente
as linhas:
------------------------------------------------------------------------MY_PWD=‘pwd‘ Check if we are starting this relative (for the binary
release) if test -d /data/mysql -a -f ./share/mysql/english/errmsg.sys
-a -x ./bin/mysqld
------------------------------------------------------------------------See hundefinedi [safe_mysqld], page hundefinedi.
O teste acima deve ser bem sucedido, ou você pode encontrar problemas.
• Esteja certo do perigoso de iniciar múltiplos mysqlds no mesmo diretório de dados.
Utilize diretórios de dados diferentes, a menos que você realmente SAIBA o que está
fazendo!
• O arquivo de socket e a porta TCP/IP devem ser diferentes para cada mysqld.
• O primeiro e quinto grupo mysqld foram intencionalmente deixados de lado no exemplo.
Você pode ter lacunas no arquivo de configuração. Isto lhe permite mais flexibilidade.
A ordem na qual os mysqlds são iniciados ou desligados depende da ordem em que eles
aparecem no arquivo de configuração.
• Quando você desejar referenciar a um grupo específico utilizando GNR com este programa, basta utilizar o número no fim do nome do grupo ([mysqld# <==).
• Você pode desejar utilizar a opção ’--user’ para o mysqld, mas para isto você precisa ser
o usuário root quando iniciar o script mysqld_multi. Não importa se a opção existe no
arquivo de configuração; você receberá apenas um alerta se você não for o superusuário
e o mysqlds for iniciado com a SUA conta no Unix. IMPORTANTE: Tenha certeza
que o pid-file e o diretório de dados é acessível para leitura e escrita (+execução para
o diretório) para ESTE usuário UNIX que iniciará o processo mysqld. NÃO utilize a
conta de root para isto, a menos que você SAIBA o que está fazendo!
• MAIS IMPORTANTE: Tenha certeza que você entendeu os significados das opções
que são passadas para os mysqlds e porque VOC PRECISARIA ter processos mysqld
separados. Iniciando múltiplos mysqlds em um diretório de dados NÃO IRÁ melhorar
a performance em um sistema baseado em threads.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

279

See hundefinedi [Servidores múltiplos], page hundefinedi.
Este é um exemplo do arquivo de configuração para o funcionamento do mysqld_multi.
# Este arquivo provavelmente deve estar em seu diretório home (~/.my.cnf) ou /etc/my
# Version 2.1 by Jani Tolonen
[mysqld_multi]
mysqld
= /usr/local/bin/safe_mysqld
mysqladmin = /usr/local/bin/mysqladmin
user
= multi_admin
password
= multipass
[mysqld2]
socket
port
pid-file
datadir
language
user

=
=
=
=
=
=

/tmp/mysql.sock2
3307
/usr/local/mysql/var2/hostname.pid2
/usr/local/mysql/var2
/usr/local/share/mysql/english
john

[mysqld3]
socket
port
pid-file
datadir
language
user

=
=
=
=
=
=

/tmp/mysql.sock3
3308
/usr/local/mysql/var3/hostname.pid3
/usr/local/mysql/var3
/usr/local/share/mysql/swedish
monty

[mysqld4]
socket
port
pid-file
datadir
language
user

=
=
=
=
=
=

/tmp/mysql.sock4
3309
/usr/local/mysql/var4/hostname.pid4
/usr/local/mysql/var4
/usr/local/share/mysql/estonia
tonu

[mysqld6]
socket
= /tmp/mysql.sock6
port
= 3311
pid-file
= /usr/local/mysql/var6/hostname.pid6
datadir
= /usr/local/mysql/var6
language
= /usr/local/share/mysql/japanese
user
= jani
See hundefinedi [Arquivo de opções], page hundefinedi.

4.7.4 myisampack, O Gerador de Tabelas Compactadas Somente
Leitura
myisampack é usado para compactar tabelas MyISAM, e pack_isam é usado para compactar
tabelas ISAM. Como as tabelas ISAM estão ultrapassadas, nós iremos discutir aqui somente

280

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

sobre o myisampack, mas tudo dito sobre myisampack também pode ser verdadeiro para o
pack_isam.
myisampack trabalha compactando cada coluna na tabela separadamente. A informação
necessária para descompactar colunas é lida em memória quando a tabela é aberta. Isto
resulta em uma performance muito melhor quando estiver acessando registros individuais,
porque você precisará descompactar somente um registro, não um bloco muito maior do
disco como faz o Stacker no MS-DOS. Normalmente, myisampack compacta o arquivo de
dados 40%-70%.
O MySQL utiliza mapeamento de memória (nmap()) em tabelas compactadas e retorna ao
uso normal de leitura e escrita se nmap() não funcionar.
Atualmente existem duas limitações com myisampack:
• Depois da compactação, a tabela deve trabalhar somente para leitura.
• myisampack também pode compactar colunas BLOB ou TEXT. O antigo pack_isam não
pode fazer isto.
A correção destas limitações está em nossa lista de pendencias (TODO), mas com baixa
prioridade.
myisampack é chamado desta forma:
shell> myisampack [opç~
oes] nome_arquivo ...
Cada nome arquivo deve ter o nome de um arquivo de índice (‘.MYI’). Se você não se
encontra em um diretório de bancos de dados, você deve especificar o caminho completo
para o arquivo. Pode-se omitir a extensão ‘.MYI’.
myisampack suporta as seguintes opções:
-b, --backup
Realiza um backup da tabela como nome_tabela.OLD.
-#, --debug=debug_options
Log da saída de depuração.
’d:t:o,nome_arquivo’.

A string debug_options geralmante é

-f, --force
Força a compactação da tabela mesmo se ela se tornar maior ou se o arquivo
temporário existir. myisampack cria um arquivo temporário chamado ‘nome_
tabela.TMD’ enquanto ele compacta a tabela. Se você matar o myisampack o
arquivo ‘.TMD’ não pode ser removido. Normalmente, myisampack sai com um
erro se ele descobrir que ‘nome_tabela.TMD’ existe. Com --force, myisampack
compacta a tabela de qualquer maneira.
-?, --help
Exibe uma mensagem de ajuda e sai.
-j nome_tabela_grande, --join=nome_tabela_grande
Une todas as tabelas nomeadas na linha de comando em uma única tabela nome_
tabela_grande. Todas tabelas que forem combinadas DEVEM ser idênticas
(mesmos nomes de colunas e tipos, alguns índices, etc.).
-p #, --packlength=#
Especifica o comprimento do tamanho de armazenamento, em bytes. O valor
deve ser 1, 2 ou 3. (myisampack armazena todas as linhas com ponteiros de

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

281

tamanhos 1, 2 ou 3 bytes. Na maioria dos casos normais, myisampack pode
determinar o valor correto do tamanho antes de começar a compactar o arquivo,
mas ele pode notificar durante o processo de compactação que ele pode ter usado
um tamanho menor. Neste caso myisampack irá exibir uma nota dizendo que
a próxima vez que você compactar o mesmo arquivo você pode utilizar um
registro de tamanho menor.)
-s, --silent
Modo silencioso. Escreve a saída somente quando algum erro ocorrer.
-t, --test
Não compacta realmente a tabela, apenas testa a sua compactação.
-T dir_name, --tmp_dir=dir_name
Utiliza o diretório especificado como a localização em que serão gravadas as
tabelas temporárias.
-v, --verbose
Modo verbose. Escreve informação sobre o prograsso e resultado da compactação.
-V, --version
Exibe informação de versão e sai.
-w, --wait
Espera e tenta novamente se a tabela estiver em uso. Se o servidor mysqld foi
iniciado com a opção --skip-locking, não é uma boa idéia chamar myisampack
se a tabela puder ser atualizada durante o processo de compactação.
A seqência de comandos mostrados abaixo ilustra uma típica
tabelas:
shell> ls -l station.*
-rw-rw-r-1 monty
my
994128 Apr 17
-rw-rw-r-1 monty
my
53248 Apr 17
-rw-rw-r-1 monty
my
5767 Apr 17

seção de compactação de

19:00 station.MYD
19:00 station.MYI
19:00 station.frm

shell> myisamchk -dvv station
MyISAM file:
station
Isam-version: 2
Creation time: 1996-03-13 10:08:58
Recover time: 1997-02-02 3:06:43
Data records:
1192 Deleted blocks:
0
Datafile: Parts:
1192 Deleted data:
0
Datafile pointer (bytes):
2 Keyfile pointer (bytes):
2
Max datafile length:
54657023 Max keyfile length:
33554431
Recordlength:
834
Record format: Fixed length
table description:
Key Start Len Index

Type

Root

Blocksize

Rec/key

282

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

1
2

2
32

Field
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

4
30
Start
1
2
6
10
11
31
32
62
97
132
167
171
187
222
226
242
262
282
302
332
336
340
341
349
357
365
367
369
373
377
378
380
388
392
396
400
404
405
409
413
417
421
425
429
449

unique unsigned long
multip. text

Length Type
1
4
4
1
20
1
30
35
35
35
4
16
35
4
16
20
20
20
30
4
4
1
8
8
8
2
2
4
4
1
2
8
4
4
4
4
1
4
4
4
4
4
4
20
30

1024
10240

1024
1024

1
1

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

479
480
481
560
639
718
797
805
806
807
827
831

283

1
1
79
79
79
79
8
1
1
20
4
4

shell> myisampack station.MYI
Compressing station.MYI: (1192 records)
- Calculating statistics
normal:
20 empty-space:
16
pre-space:
0 end-space:
12
Original trees: 57 After join: 17
- Compressing file
87.14%
shell> ls -l
-rw-rw-r--rw-rw-r--rw-rw-r--

station.*
1 monty
1 monty
1 monty

my
my
my

empty-zero:
table-lookups:

12
5

empty-fill:
zero:

11
7

127874 Apr 17 19:00 station.MYD
55296 Apr 17 19:04 station.MYI
5767 Apr 17 19:00 station.frm

shell> myisamchk -dvv station
MyISAM file:
station
Isam-version: 2
Creation time: 1996-03-13 10:08:58
Recover time: 1997-04-17 19:04:26
Data records:
1192 Deleted blocks:
0
Datafile: Parts:
1192 Deleted data:
0
Datafilepointer (bytes):
3 Keyfile pointer (bytes):
1
Max datafile length:
16777215 Max keyfile length:
131071
Recordlength:
834
Record format: Compressed
table description:
Key Start Len Index
Type
1
2
4
unique unsigned long
2
32
30 multip. text

Root
10240
54272

Field Start Length Type
1
1
1
constant
2
2
4
zerofill(1)

Huff tree
1
2

Blocksize
1024
1024
Bits
0
9

Rec/key
1
1

284

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

6
10
11
31
32
62
97
132
167
171
187
222
226
242
262
282
302
332
336
340
341
349
357
365
367
369
373
377
378
380
388
392
396
400
404
405
409
413
417
421
425
429
449
479
480
481
560
639
718

4
1
20
1
30
35
35
35
4
16
35
4
16
20
20
20
30
4
4
1
8
8
8
2
2
4
4
1
2
8
4
4
4
4
1
4
4
4
4
4
4
20
30
1
1
79
79
79
79

no zeros, zerofill(1)
table-lookup
no endspace,
no endspace,
no empty
no endspace,
zerofill(1)
no endspace,
no endspace,
zerofill(1)
no endspace,
no endspace,
no endspace,
no endspace,
no endspace,
always zero
always zero

not_always
not_always, no empty
not_always, no empty
not_always, no empty
not_always, no empty
not_always, no empty
not_always
no empty
no empty
no empty

table-lookup
table-lookup
always zero
no zeros, zerofill(1)
no zeros, zerofill(1)
table-lookup
no zeros, zerofill(1)
no zeros
always zero
table-lookup
no zeros, zerofill(1)
no zeros, zerofill(1)
no zeros
always zero
no zeros
always zero
no zeros
always zero
no empty
no empty

no
no
no
no

endspace, no empty
empty
empty
endspace

2
3
4
3
5
6
7
6
2
5
6
2
5
8
8
5
6
2
2
3
9
10
2
2
2
2
11
3
2
2
2
12
13
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
14
14
15
2
2
16

9
9
0
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
0
0
9
9
9
9
0
9
9
9
9
0
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
4
4
9
9
9
9

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

52
53
54
55
56
57

797
805
806
807
827
831

8
1
1
20
4
4

no empty

no empty
no zeros, zerofill(2)
no zeros, zerofill(1)

285

2
17
3
3
2
2

9
1
9
9
9
9

A informação exibida pelo myisampack é descrita abaixo:
normal

O número de colunas para qual nenhum empacotamento extra é utilizado.

empty-space
O número de colunas contendo valores que são somente espaços; estes ocuparão
apenas 1 bit.
empty-zero
O número de colunas contendo valores que são somente 0’s binários; ocuparão
1 bit.
empty-fill
O número de colunas inteiras que não ocupam a faixa completa de bytes de
seu tipo; estes são alteradas para um tipo menor (por exemplo, uma coluna
INTEGER pode ser alterada para MEDIUMINT).
pre-space
O número de colunas decimais que são armazenadas com espaços a esquerda.
Neste caso, cada valor irá conter uma contagem para o número de espaços.
end-space
O número de colunas que tem muitos espaços espaços extras. Neste caso, cada
valor conterá uma contagem para o número de espaços sobrando.
table-lookup
A coluna tem somente um pequeno número de valores diferentes, que são convertidos para um ENUM antes da compressão Huffman.
zero

O número de colunas em que todos os valores estão zerados.

Original trees
O número inicial de árvores Huffman.
After join
O número de árvores Huffman distintas que sobram depois de unir árvores para
poupar espaço de cabeçalho.
Depois que uma tabela foi compactada, myisamchk -dvv exibe informações adicionais sobre
cada campo:
Type

O tipo de campo deve conter as seguites descrições:
constant

Todas linhas tem o mesmo valor.

no endspace
Não armazena espaços no fim.

286

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

no endspace, not_always
Não armazena espaços no fim e não faz compactação de espaços
finais para todos os valores.
no endspace, no empty
Não armazena espaços no fim. Não armazena valores vazios.
table-lookup
A coluna foi convertida para um ENUM.
zerofill(n)
Os n bytes mais significativos no valor são sempre 0 e não são
armazenados.
no zeros

Não armazena zeros.

always zero
Valores zero são armazenados em 1 bit.
Huff tree A árvore Huffman associada com o campo.
Bits

O número de bits usado na árvore Huffman.

Depois de ter executado pack_isam/myisampack você deve executar o isamchk/myisamchk
para recriar o índice. Neste momento você pode também ordenar os blocos de índices
para criar estatísticas necessárias para o otimizador do MySQL trabalhar de maneira mais
eficiente.
myisamchk -rq --analyze --sort-index nome_tabela.MYI
isamchk
-rq --analyze --sort-index nome_tabela.ISM
Depois de instalar a tabela compactada no diretório de banco de dados MySQL você deve
fazer mysqladmin flush-tables para forçar o mysqld a iniciar usando a nova tabela.
Se você desejar descompactar uma tabela compactada, você pode fazer isto com a opção
--unpack para o isamchk ou myisamchk.

4.7.5 mysqld-max, Um servidor mysqld extendido
mysqld-max é o servidor MySQL (mysqld) configurado com as seguintes opções de configuração:
Opção
Comentário
--with-server-suffix=-max
Adiciona um sufixo à string de versão mysqld
--with-bdb
Suporte para tabelas Berkeley DB (BDB)
--with-innodb
Suporte a tabelas InnoDB.
Suporte a links simbólicos para Windows.
CFLAGS=-DUSE SYMDIR
Você pode encontrar os binários do MySQL-max em http://www.mysql.com/downloads/mysqlmax-3.23.html.
A distribuição binária Windows MySQL 3.23 inclui tanto o binário mysqld.exe padrão
e o binário mysqld-max.exe. http://www.mysql.com/downloads/mysql-3.23.html. See
hundefinedi [Instalação no Windows], page hundefinedi.
Note que como o Berkeley DB e InnoDB não estão disponíveis para todas plataformas,
alguns dos binários Max podem não ter suporte para os mesmos. Você pode conferir quais
tipos de tabelas são suportadas executando a seguinte consulta:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

287

Significado.
A opção está ativa e é utilizada.
O MySQL não está compilado com suporte a esta opção.
A opção xxx está desabilitada porque o mysqld foi iniciado
com --skip-xxxx ou porque não foi iniciado com todas as
opções necessárias para habilitar esta opção. Neste caso o
arquivo hostname.err deve conter uma razão do piela qual a
opção está desabilitada.
NOTA: Para conseguir criar tabelas InnoDB você DEVE editar suas opções de inicialização
para incluir ao menos a opção innodb_data_file_path. See hundefinedi [Iniciando InnoDB], page hundefinedi.
Para obter melhor performance para tabelas BDB, você deve adicionar algumas opções de
configuração para elas também .See hundefinedi [Iniciando BDB], page hundefinedi.
safe_mysqld tentará iniciar automaticamente qualquer binário mysqld com o prefixo -max.
Isto faz com que seja fácil testar um outro binário mysqld em uma instalação existente.
Apenas execute o configure com as opções deseejadas e, então, instale o novo binário
mysqld como mysqld-max no mesmo diretório onde seu antigo binário mysqld está. See
hundefinedi [safe_mysqld], page hundefinedi.
O RPM mysqld-max utiliza o recurso safe_mysqld já mencionado. Ele apenas instala o
executável mysqld-max e o safe_mysqld usará automaticamente este executável quando o
safe_mysqld for reiniciado.
A tabela a seguir mostra quais tipos de tabelas nossos binários padrões MySQL-Max incluem:
Sistema
AIX 4.3
HP-UX 11.0
Linux-Alpha
Linux-Intel
Linux-Ia64
Solaris-intel
Solaris-sparc
SCO OSR5
UnixWare
Windows/NT

BDB
N
N
N
Y
N
N
Y
Y
Y
Y

InnoDB
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y

288

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

4.8 Utilitários e Scripts do Lado do Cliente do MySQL
4.8.1 Visão Geral dos Utilitários e Scripts do Lado do Cliente
Todos clientes MySQL que comunicam com o servidor utilizando a biblioteca mysqlclient
utilizam as seguintes variáveis de ambiente:
Nome
Descrição
MYSQL_UNIX_PORT
O socket padrão, utilizado para conexões ao localhost
MYSQL_TCP_PORT
A porta TCP/IP padrão
MYSQL_PWD
A senha padrão
MYSQL_DEBUG
Opções de depuração-ratreamento durante depuração
TMPDIR
O diretório onde tabelas e arquivos temporários são criados
A utilização de MYSQL_PWD é insegura. See hundefinedi [Connecting], page hundefinedi.
O cliente ‘mysql’ utiliza o arquivo nomeado na variável de ambiente MYSQL_HISTFILE para
salvar o histórico da linha de comando. O valor padrão para o arquivo de histórico é
‘$HOME/.mysql_history’, onde $HOME é o valor da variável de ambiente HOME. See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi.
Todos os programas MySQL podem receber várias opções diferentes. Entretanto, todo
programa MySQL fornece a opção --help que você pode utilizar para obter uma descrição
completa das diferentes opções do programa. Por exemplo, experimente mysql --help
Você pode sobrepor todas as opções padrões para programas cliente padrões com um arquivo
de opções. hundefinedi [Option files], page hundefinedi
A lista abaixo descreve resumidamente os programas MySQL:
myisamchk
Utilitário para descrever, verificar, otimizar e reparar tabelas MySQL. Como
o myisamchk tem várias funções, ele é descrito em seu próprio capítulo. See
hundefinedi [Administracão de Banco de Dados MySQL], page hundefinedi.
make_binary_distribution
Gera uma distribuição binária do MySQL compilado. Ela pode ser enviado por
FTP para ‘/pub/mysql/Incoming’ em support.mysql.com para a conveniência
de outros usuários MySQL.
msql2mysql
Um script shell que converte programas mSQL para MySQL. Ele não lida com
todos os casos, mas ele fornece um bom inicio para a conversão.
mysqlaccess
Um script que verifica os privilégios de acesso para uma combinação de nome
de máquina, usuário e banco de dados.
mysqladmin
Utilitário para realizar operações administrativas, tais como criação ou remoção
de bancos de dados, recarga das tabelas de permissões, descarga de tabelas em
disco e reabertura dos arquivos log. mysqladmin também pode ser usado para
exibir informações de versão, processos e estado do servidor. See hundefinedi
[mysqladmin], page hundefinedi.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

289

mysqlbug

O script para relatar erros no MySQL. Este script deve ser usado sempre que
for for relatar algum bug para a lista MySQL.

mysqld

O daemon SQL. Deve estar sempre em execução.

mysqldump
Descarrega um banco de dados MySQL em um arquivo como instruções SQL
ou como arquivo texto separado por tabulação. Versão aprimorada do freeware escrito originalmente por Igor Romanenko. See hundefinedi [mysqldump],
page hundefinedi.
mysqlimport
Importa arquivos texto em suas tabelas respectivas utilizando LOAD DATA
INFILE. See hundefinedi [mysqlimport], page hundefinedi.
mysqlshow
Exibe informações sobre bancos de dados, tabelas, colunas e índices.
mysql_install_db
Cria as tabelas de permissões do MySQL com os privilégios padrões. Isto é
normalmente executado somente uma vez, quando estiver instalando o MySQL
em um sistema.
replace

Um programa utilitário que é usado pelo msql2mysql, mas que também pode ser
aplicável mais genericamente. replace altera conjuntos de caracteres. Utiliza
uma máquina de estado finito para comparar strings maiores primeiro. Pode
ser usada para trocar conjuntos de caracteres. Por exemplo, este comando troca
a e b nos arquivos dados:
shell> replace a b b a -- arquivo1 arquivo2 ...

4.8.2 A Ferramenta de Linha de Comando
O mysql é uma shell SQL simples (com capacidades GNU readline). Ele suporta usos
interativos e não interativos. Quando usado interativamente, os resultados das consultas
são apresentadas no formato de tabela ASCII. Quando não usado interativamente (como
um filtro por exemplo), o resultado é apresentado em um formato separado por tabulações.
(O formato de saída pode ser alterado utilizando opções da linha de comando.) Você pode
executar scripts desta forma:
shell> mysql database < script.sql > saida.tab
Se você tiver problemas devido a memória insuficiente no cliente, utilize a opção --quick!
Isto força o mysql a utilizar mysql_use_result() no lugar de mysql_store_result() para
recuperar o conjunto de resultados.
Utilizar o mysql é muito fáci. Inicie-o como mostrado a seguir: mysql banco_de_dados
ou mysql --user=nome_usuário --password=sua_senha banco_de_dados. Digite uma instrução SQL, termine-a com ‘;’, ‘\g’, ou ‘\G’ e pressione RETURN/ENTER.
O mysql Suporta as seguintes opções:
-?, --help
Exibe esta ajuda e sai.

290

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

-A, --no-auto-rehash
Sem reprocessamento automático. O ’rehash’ deve ser usado se o usuário desejar
que o cliente mysql complete as tabelas e campos. Esta opção é usada para
acelerar a inicialização do cliente.
-B, --batch
Exibe resultados com o caractere de tabulação como o separador, cada registro
em uma nova linha. Não utiliza o arquivo de histórico.
--character-sets-dir=...
Diretório onde os conjuntos de caracteres estão localizados.
-C, --compress
Utiliza compactação no protocolo cliente/servidor.
-#, --debug[=...]
Log de Depuração. O padrão é ’d:t:o,/tmp/mysql.trace’.
-D, --database=...
Qual banco de dados usar. Isto geralmente é util em um arquivo my.cnf.
--default-character-set=...
Configura o conjunto de caracters padrão.
-e, --execute=...
Executa o comando e sai. (Saída parecida com --batch)
-E, --vertical
Exibe a saída de uma consulta (linhas) verticalmente. Sem esta opção você
também pode forçar esta saída terminando suas instruções com \G.
-f, --force
Continue mesmo se for obtido um erro SQL.
-g, --no-named-commands
Comandos nomeados serão desabilitados. Utilize somente a forma \*, ou use
comandos nomeados apenas no começo da linha terminada com um ponto-evírgula (;). Desde a versão 10.9, o cliente agora inicia com esta opção habilitada
por padrão! Com a opção -g, entretando, comandos de formato longo continuarão funcionando na primeira linha.
-G, --enable-named-commands
Comandos nomeados são habilitados. Comandos de formato longo são aceitos
assim como os comandos reduzidos \*.
-i, --ignore-space
Ignore caractere de espaço depois de nomes de funções.
-h, --host=...
Conectar à máquina especificada.
-H, --html
Produza saída HTML.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

291

-L, --skip-line-numbers
Não escreva número da linha para os erros. Útil quando se deseja comparar
arquivos com resultados que incluem mensagens de erro.
--no-pager
Desabilita paginação e impressão na saída padrão. Veja também a ajuda interativa (\h).
--no-tee

Desabilita arquivo de saída. Veja também a ajuda interativa (\h).

-n, --unbuffered
Descarrega e atualiza o buffer depois de cada pesquisa.
-N, --skip-column-names
Não escrever nomes de colunas nos resultados.
-O, --set-variable var=option
Fornece um valor a uma variável. --help lista as variáveis.
-o, --one-database
Atualiza somente o banco de dados padrão. Isto é útil para evitar atualização
em outros bancos de dados no log de atualizações.
--pager[=...]
Tipo de saída. O padrão é sua variável de ambiente PAGER. Paginadores válidos
são: less, more, cat [>nome arquivo], etc. Veja também a ajuda interativa (\h).
Esta opção não funciona no modo batch. A opção pager funciona somente no
UNIX.
-p[password], --password[=...]
Senha a ser usada ao conectar ao servidor. Se uma senha não é fornecida
na linha de comando, lhe será solicitado uma. Perceba que se você utilizar o
formato curto -p você não pode ter um espaço entre a opção e a senha.
-P --port=...
Número da porta TCP/IP para usar na conexão.
-q, --quick
Não faz cache do resultado, imprime linha a linha. Isto pode deixar o servidor
mais lento se a saída for suspendida. Não usa arquivo de histórico.
-r, --raw Exibe valores de colunas sem conversão de escapes. Utilizado com --batch
-s, --silent
Opção para ser mais silencioso.
-S --socket=...
Arquivo socket para ser utilizado na conexão.
-t --table
Saída no formato de tabela. Isto é padrão no modo não-batch.
-T, --debug-info
Exibe alguma informação de depuração na saída.

292

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

--tee=...
Anexa tudo no arquivo de saída. Veja também a ajuda interativa (\h). Não
funciona no modo batch.
-u, --user=#
Usuário para login diferente do usuário atual do sistema.
-U, --safe-updates[=#], --i-am-a-dummy[=#]
Permite somente que UPDATE e DELETE utilizem chaves. Veja abaixo para
maiores informações sobre esta opção. Você pode zerar esta opção se possui-la
no arquivo my.cnf utilizando --safe-updates=0.
-v, --verbose
Modo verbose (-v -v -v fornece o formato de saída da tabela).
-V, --version
Gera saída com informação de versão e sai.
-w, --wait
Espera e repete em vez de sair se a conexão estiver inacessível.
Você também pode configurar as seguntes variáveis com -O ou --set-variable:
Nome variável
connect timeout

Descrição
Número de seguntos antes de esgotar o
tempo da conexão
max allowed packet
16777216
Tamanho máximo do pacote para enviar/receber do servidor
net buffer length
16384
Tamanho do buffer para comunicação
TCP/IP e socket
select limit
1000
Limite automático para SELECT quando
utilizar --i-am-a-dummy
max join size
1000000
Limite automático para registros em uma
join quando utilizar --i-am-a-dummy.
Se você digitar ’help’ na linha de comando, mysql irá exibir os comandos que ele suporta:
mysql> help
MySQL commands:
help
(\h)
?
(\h)
clear
(\c)
connect (\r)
edit
(\e)
ego
(\G)
exit
(\q)
go
(\g)
nopager (\n)
notee
(\t)
pager
(\P)
print
(\p)
quit
(\q)
rehash (\#)

Padrão
0

Display this text.
Synonym for ‘help’.
Clear command.
Reconnect to the server. Optional arguments are db and host.
Edit command with $EDITOR.
Send command to mysql server, display result vertically.
Exit mysql. Same as quit.
Send command to mysql server.
Disable pager, print to stdout.
Don’t write into outfile.
Set PAGER [to_pager]. Print the query results via PAGER.
Print current command.
Quit mysql.
Rebuild completion hash.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

293

source (\.)
Execute a SQL script file. Takes a file name as an argument.
status (\s)
Get status information from the server.
tee
(\T)
Set outfile [to_outfile]. Append everything into given outfile.
use
(\u)
Use another database. Takes database name as argument.
Das opções acima, o pager é o único que só funciona no UNIX.
O comando status lhe fornece algumas informações sobre a conexão e o servidor que está
utilizando. Se você estiver executando no modo --safe-updates, status irá também
imprimir os valores para as variáveis mysql que afetam suas consultas.
Uma opção útil para iniciantes (introduzido no MySQL versão 3.23.11) é o --safe-updates
(ou --i-am-a-dummy para usuários que alguma vez executaram um DELETE FROM nome_
tabela mas esqueceram da cláusula WHERE). Quando utilizar esta opção, o mysql envia o
seguinte comando ao servidor MySQL quando abrir a conexão.
SET SQL_SAFE_UPDATES=1,SQL_SELECT_LIMIT=#select_limit#,
SQL_MAX_JOIN_SIZE=#max_join_size#"
onde #select_limit# e #max_join size# são variáveis que podem ser configuradas da
linha de comando mysql. See hundefinedi [SET OPTION], page hundefinedi.
O efeito da opção acima é:
• Você não tem permissão de utilizar uma instrução UPDATE ou DELETE se você não possuir
uma chave na parte WHERE. Pode-se, entretanto, forçar um UPDATE/DELETE utilizando
LIMIT:
UPDATE nome_tabela SET campo_nao_chave=# WHERE campo_nao_chave=# LIMIT 1;
• Todos resultados maiores são limitados automaticamente a #select_limit# linhas.
• SELECT’s que provavelmente precisarão examinar mais que #max_join_size
combinaçoes de linhas serão abortadas.
Algumas dicas úteis sobre o cliente mysql:
Alguns dados são muito mais legíveis quando exibido verticalmente, em vez da saída do
tipo caixa horizontal comum. Por exemplo: Textos longos, que incluem várias linhas, são
muito mais fáceis de serem lidos com saída vertical.
mysql> select * from mails where length(txt) < 300 limit 300,1\G
*************************** 1. row ***************************
msg_nro: 3068
date: 2000-03-01 23:29:50
time_zone: +0200
mail_from: Monty
reply: monty@no.spam.com
mail_to: "Thimble Smith"
sbj: UTF-8
txt: >>>>> "Thimble" == Thimble Smith writes:
Thimble> Hi. I think this is a good idea. Is anyone familiar with UTF8
Thimble> or Unicode? Otherwise I’ll put this on my TODO list and see what
Thimble> happens.
Yes, please do that.

294

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Regards,
Monty
file: inbox-jani-1
hash: 190402944
1 row in set (0.09 sec)
• Para o log, você pode utilizar a opção tee. O tee pode ser iniciado com a opção -tee=..., ou pela linha de comando de maneira interativa com o comando tee. Todos
os dados exibidos na tela serão anexados no arquivo fornecido. Isto também pode ser
muito útil para propósitos de depuração. O tee pode ser desabilitado da linha de
comando com o comando notee. Executando tee novamente o log é reiniciado. Sem
um parâmetro o arquivo anterior será usado. Perceba que tee irá atualizar os resultados
dentro do arquivo depois de cada comando, pouco antes da linha de comando reaparecer
esperando pelo próximo comando.
• Navegar ou pesquisar os resultados no modo interativo em algum programa do UNIX
como o less, more ou outro similar, é agora possível com a opção --pager[=...]. Sem
argumento, o cliente mysql irá procurar pela variável de ambiente PAGER e configurar
pager para este valor. pager pode ser iniciado a partir da linha de comando interativa
com o comando pager e desabilitado com o comando nopager. O comando recebe um
argumento opcional e e o pager será configurado com ele. O comando pager pode ser
chamado com um argumento, mas isto requer que a opção --pager seja usada, ou o
pager será usado com a saída padrão. pager funciona somente no UNIX, uma vez
que é utilizado a função popen(), que não existe no Windows. No Windows a opção
tee pode ser utilizada, entretanto ela pode não ser cômoda como pager pode ser em
algumas situações.
• Poucas dicas sobre pager: Você pode usá-lo para gravar em um arquivo:
mysql> pager cat > /tmp/log.txt
e os resultados irão somente para um arquivo. Você também pode passar qualquer
opções para os programas que você deseja utilizar com pager:
mysql> pager less -n -i -S
Note a opção ’-S’ exibida acima. Você pode achá-la muito útil quando navegar pelos
resultados; experimente com a opção com saída a horizontal (finalize os comandos com
’\g’, ou ’;’) e com saída vertical (final dos comandos com ’\G’). Algumas vezes um
resultado com um conjunto muito largo é difícil ser lido na tela, com a opção -S para
less, você pode navegar nos resultados com o less interativo da esquerda para a direita,
evitando que linhas maiores que sua tela continuem na próxima linha. Isto pode tornar
o conjunto do resultado muito mais legível. você pode alterar o modo entre ligado e
desligado com o less interativo com ’-S’. Veja o ’h’(help) para mais ajuda sobre o less.
• Por último (a menos que você já entendeu este assunto com os exemplos acima ;) você
pode combinar maneiras muito complexas para lidar com os resultados, por exemplo,
o seguinte enviaria os resultados para dois arquivos em dois diferentes diretórios, em
dois discos diferentes montados em /dr1 e /dr2, e ainda exibe o resultado na tela via
less:
mysql> pager cat | tee /dr1/tmp/res.txt | tee /dr2/tmp/res2.txt | less n -i -S

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

295

• Você também pode combinar as duas funções acima; tenha o tee habilitado, o pager
configurado para ’less’ e você estará apto a navegar nos resultados no less do unix e
ainda ter tudo anexado em um arquivo ao mesmo tempo. A diferença entre UNIX tee
usado com o pager e o tee embutido no cliente mysql é que o tee embutido funciona
mesmo se você não tiver o comando UNIX tee disponível. O tee embutido também loga
tudo que é exibido na tela, e o UNIX tee usado com pager não loga completamente.
Por último o tee interativo é mais cômodo para trocar entre os modos on e off, quando
você desejar logar alguma coisa em um arquivo, mas deseja estar apto para desligar o
recurso quando necessário.

4.8.3 mysqladmin, Administrando um Servidor MySQL
Um utilitário para realizar operações administrativas. A sintaxe é:
shell> mysqladmin [OP~
OES] comando [opç~
ao_do_comando] comando...
Você pode obter uma lista das opção que sua versão do mysqladmin suporta executando
mysqladmin --help.
O mysqladmin atual suporta os seguintes comandos:
create databasename
Cria um novo banco de dados.
drop databasename
Apaga um banco de dados e todas suas tabelas.
extended-status
Fornece uma mensagem extendida sobre o estado do servidor.
flush-hosts
Atualiza todos os nomes de máquinas que estiverem no cache.
flush-logs
Atualiza todos os logs.
flush-tables
Atualiza todas as tabelas.
flush-privileges
Recarrega tabelas de permissões (mesmo que reload).
kill id,id,...
Mata threads do MySQL.
password

Configura uma nova senha. Altera a antiga senha para nova senha.

ping

Checa se o mysqld está ativo.

processlist
Exibe lista de threads ativas no servidor.
reload

Recarrega tabelas de permissão.

refresh

Atualiza todas as tabelas e fecha e abre arquivos de log.

shutdown

Desliga o servidor.

296

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

slave-start
Inicia thread de replicação no slave.
slave-stop
Termina a thread de replicação no slave.
status

Fornece uma mensagem curta sobre o estado do servidor.

variables
Exibe variáveis disponíveis.
version

Obtêm informação de versão do servidor.

Número de threads ativas (clientes).
Número de solicitações dos clientes desde que o mysqld foi
iniciado.
Slow queries
Consultas que demoram mais que long_query_time segundos. See hundefinedi [Log de consultas lentas], page hundefinedi.
Opens
Quantas tabelas foram abertas pelo mysqld.
Flush tables
Número de comandos flush..., refresh e reload.
Open tables
Número de tabelas abertas atualmente.
Memory in use
Memória alocada diretamente pelo código do mysqld
(disponível somente quando o MySQL é compilado com -with-debug=full).
Max memory used
Memória máxima alocada diretamente pelo código do mysqld
(disponível somente quando o MySQL é compilado com -with-debug=full).
Se você executa um mysqladmin shutdown em um socket (em outras palavras, em um
computador onde o mysqld está executando), mysqladmin irá esperar até que o arquivopid do MySQL seja removido para garantir que o servidor mysqld parou corretamente.

4.8.4 Usando mysqlcheck para Manutenção de Tabelas e
Recuperação em Caso de Falhas
Desde o MySQL versão 3.23.38 você estará apto a usar a nova ferramenta de reparos e
verificação de tabelas MyISAM. A diferença para o myisamchk é que o mysqlcheck deve ser
usado quando o servidor mysqld estiver em funcionamento, enquanto o myisamchk deve ser
usado quando ele não estiver. O benefício é que você não precisará mais desligar o servidor
mysqld para verificar ou reparar suas tabelas.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

297

O mysqlcheck utiliza os comandos do servidor MySQL CHECK, REPAIR, ANALYZE e OPTIMIZE
de um modo conveniente para o usuário.
Existem três modos alternativos de chamar o mysqlcheck:
shell> mysqlcheck [OP~
OES] database [tabelas]
shell> mysqlcheck [OP~
OES] --databases DB1 [DB2 DB3...]
shell> mysqlcheck [OP~
OES] --all-databases
Pode ser usado de uma maneira muito similar ao mysqldump quando o assunto for quais
bancos de dados e tabelas devem ser escolhidas.
O mysqlcheck tem um recurso especial comparado comparado aos outros clientes; o comportamento padrão, verificando as tabelas (-c), pode ser alterado renomeando o binário. Se
você deseja ter uma ferramenta que repare as tabelas como o procedimento padrão, você
deve copiar o mysqlcheck para o disco com um outro nome, mysqlrepair, ou crie um link
simbólico com o nome mysqlrepair. Se você chamar mysqlrepair agora, ele irá reparar
as tabelas como seu procedimento padrão.
Os nomes que podem ser utilizados para alterar o comportamento padrão do mysqlcheck
são:
mysqlrepair:
A opç~
ao padr~
ao será -r
mysqlanalyze: A opç~
ao padr~
ao será -a
mysqloptimize: A opç~
ao padr~
ao será -o
As opções disponíveis para o mysqlcheck estão listadas aqui, por favor verifique o que a
sua versão suporta com o mysqlcheck --help.
-A, --all-databases
Verifica todos os bancos de dados. Isto é o mesmo que --databases com todos
os bancos de dados selecionados.
-1, --all-in-1
Em vez de fazer uma consulta para cada tabela, execute todas as consultas
separadamente para cada banco de dados. Nomes de tabelas estarão em uma
lista separada por vírgula.
-a, --analyze
Analise as tabelas fornecidas.
--auto-repair
Se uma tabela checada está corrompida, ela é corrigida automaticamente. O
reparo será feito depois que todas as tabelas tiverem sido checadas e forem
detectadas tabelas corrompidas.
-#, --debug=...
Log de saída de depuração. Normalmente é ’d:t:o,filename’
--character-sets-dir=...
Diretório onde estão os conjuntos de caracteres.
-c, --check
Verifca erros em tabelas
-C, --check-only-changed
Verifica somente tabelas que foram alteradas desde a última conferência ou que
não foram fechada corretamente.

298

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

--compress
Utilize compressão no protocolo server/cliente.
-?, --help
Exibe esta mensagem de ajuda e sai.
-B, --databases
Para verificar diversos bancos de dados. Perceba a diferença no uso; Neste caso
nenhuma tabela será fornecida. Todos os argumentos são tratados como nomes
de bancos de dados.
--default-character-set=...
Configura o conjunto de caracteres padrão.
-F, --fast
Verifica somente as tabelas que não foram fechadas corretamente
-f, --force
Continue mesmo se nós obtermos um erro de sql.
-e, --extended
Se você estiver utilizando esta opção com CHECK TABLE, irá garantir que a
tabela está 100 por cento consistente, mas leva bastante tempo.
Se você utilizar esta opção com REPAIR TABLE, ele irá executar um comando
de reparos na tabela, que não só irá demorar muito tempo para executar, mas
também pode produzir muitas linhas de lixo.
-h, --host=...
Conecta à máquina.
-m, --medium-check
Mais rápido que verificação extendida, mas encontra somente 99.99 de todos os
erros. Deve resolver a maioria dos casos.
-o, --optimize
Otimizador de tabelas
-p, --password[=...]
Senha para usar ao conectar ao servidor. Se a senha não for fornecida será
solicitada no terminal.
-P, --port=...
Número de porta para usar para conexão.
-q, --quick
Se esta opção for utilizada com CHECK TABLE, evita a busca de registros
verificando links errados. Esta é a conferência mais rápida.
Se você estiver utilizando esta opção com REPAIR TABLE, ela tentará reparar
somente a árvore de índices. Este é o método de reparo mais rápido para uma
tabela.
-r, --repair
Pode corrigir quase tudo exceto chaves únicas que não são únicas.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

299

-s, --silent
Exibe somente mensagens de erro.
-S, --socket=...
Arquivo socket para usar na conexão.
--tables

Sobrepõe a opção --databases (-B).

-u, --user=#
Usuário para o login, se não for o usuário atual.
-v, --verbose
Exibe informação sobre os vários estágios.
-V, --version
Exibe informação sobre a versão e sai.

4.8.5 mysqldump, Descarregando estrutura de tabelas e dados
Utilitário para descarregar um banco de dados ou uma coleção de bancos de dados para
backup ou transferencia para outro servidor SQL (Não necessariamente um servidor
MySQL). A descarga irá conter instruções SQL para cria a tabela e/ou popular a tabela.
Se a idéia é backup do servidor, deve ser considerada a utilização do mysqlhotcopy. See
hundefinedi [mysqlhotcopy], page hundefinedi.
shell> mysqldump [OP~
OES] banco_de_dados [tabelas]
OR
mysqldump [OP~
OES] --databases [OP~
OES] BD1 [BD2 BD3...]
OR
mysqldump [OP~
OES] --all-databases [OP~
OES]
Se você não fornecer nenhuma tabela ou utilizar o --databases ou --all-databases,
todo(s) o(s) banco(s) de dados será(ão) descarregado(s).
Você pode obter uma lista das opções que sua versão do mysqldump suporta executando
mysqldump --help.
Perceba que se você executar o mysqldump sem a opção --quick ou --opt, o mysqldump irá
carregar todo o conjunto do resultado na memória antes de descarregar o resultado. Isto
provavelmente será um problema se você está descarregando um banco de dados grande.
Note que se você estiver utilizando uma cópia nova do programa mysqldump e se você for
fazer uma descarga que será lida em um servidor MySQL muito antigo, você não deve
utilizar as opções --opt ou -e.
mysqldump suporta as seguintes opções:
--add-locks
Adicione LOCK TABLES antes de UNLOCK TABLE depois de cada descarga de
tabelas. (Para obter inserções mais rápidas no MySQL.)
--add-drop-table
Adicione um drop table antes de cada instrução create.
-A, --all-databases
Descarrega todos os bancos de dados. Isto irá ser o mesmo que --databases
com todos os bancos de dados selecionados.
-a, --all Inclui todas as opções do create específicas do MySQL.

300

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

--allow-keywords
Permite criação de nomes que colunas que são palavras chaves. Isto funciona
utilizando o nome da tabela como prefixo em cada nome de coluna.
-c, --complete-insert
Utilize instruções de insert completas (com nomes de colunas).
-C, --compress
Compacta todas as informações entre o cliente e o servidor se ambos suportarem
a compactação.
-B, --databases
Para descarregar diversos bancos de dados. Perceba a diferença no uso. Neste
caso nenhuma tabela é fornecida. Todos argumentos são estimados como nomes
de bancos de dados. USE nome_bd; será incluído na saída antes de cada banco
de dados novo.
--delayed
Insere registros com o comando INSERT DELAYED.
-e, --extended-insert
Utiliza a nova sintaxe multilinhas INSERT. (Fornece instruções de inserção mais
compactas e mais rápidas.)
-#, --debug[=option_string]
Rastreia a utilização do programa (para depuração).
--help

Exibe uma mensagem de ajuda e sai.

--fields-terminated-by=...
--fields-enclosed-by=...
--fields-optionally-enclosed-by=...
--fields-escaped-by=...
--lines-terminated-by=...
Estas opções são usadas com a opção -T e tem o mesmo significado que as
cláusulas correspondentes em LOAD DATA INFILE See hundefinedi [LOAD DATA],
page hundefinedi.
-F, --flush-logs
Atualiza o arquivo de log no servidor MySQL antes de iniciar a descarga.
-f, --force,
Continue mesmo se obter um erro de SQL durantes uma descarga de tabela.
-h, --host=..
Descarrega dados do servidor MySQL na máquina especificada. A máquina
padrão é localhost.
-l, --lock-tables.
Bloqueia todas as tabelas antes de iniciar a descarga. As tabelas são bloqueadas
com READ LOCAL para permitir inserções concorrentes no caso de tabelas MyISAM.
-n, --no-create-db
’CREATE DATABASE /*!32312 IF NOT EXISTS*/ nome bd;’ não será colocado na saída. A linha acima será adicionada se a opção --databases ou --alldatabases for fornecida.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

301

-t, --no-create-info
Não grava informações de criação de tabelas (A instrução CREATE TABLE.)
-d, --no-data
Não grava nenhuma informação de registros para a tabela. Isto é muito útil se
você desejar apenas um dump da estrutura da tabela!
--opt

O mesmo que --quick --add-drop-table --add-locks --extended-insert
--lock-tables. Fornece a descarga mais rápida para leitura em um servidor
MySQL.

-pyour_pass, --password[=sua_senha]
A senha para usar quando conectando ao servidor. Se não for especificado a
parte ‘=sua_senha’, o mysqldump irá perguntar por uma senha.
-P port_num, --port=porta_num
O número da porta TCP/IP usado para conectar a uma máquina. (Isto é usado
para conexões a máquinas diferentes de localhost, na qual sockets Unix são
utilizados.)
-q, --quick
Não utiliza buffers para as consultas, descarrega diretamente para saída padrão.
Utilize mysql_use_result() para fazer isto.
-r, --result-file=...
Direcione a saída para um determinado arquivo. Esta opção deve ser usada no
MSDOS porque previne a conversão de nova linha ’\n’ para ’\n\r’ (nova linha
+ retorno de carro).
-S /path/to/socket, --socket=/caminho/para/arquivo_socket
O arquivo socket que será utilizado quando conectar à localhost (que é a
máquina padrão).
--tables

Sobrepõe a opção --databases (-B).

-T, --tab=path-to-some-directory
Cria um arquivo nome_tabela.sql, que contém os comandos SQL CREATE
e um arquivo nome_tabela.txt, que contém os dados, para cada tabela dada.
NOTA: Isto só funcionará se mysqldump for executado na mesma máquina do
daemon mysqld. O formato do arquivo .txt é feito de acordo com as opções
--fields-xxx e --lines--xxx.
-u user_name, --user=user_name
O nome do usuário do MySQL para usar ao conectar ao servidor. O valor
padrão é seu nome de usuário no Unix.
-O var=option, --set-variable var=option
Confirgura o valor de uma variável. As variáveis possíveis são listadas abaixo.
-v, --verbose
Modo verbose. Exibe mais informações sobre o que o programa realiza.
-V, --version
Exibe informações de versão e sai.

302

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

-w, --where=’where-condition’
Descarrega somente registros selecionados. Perceba que as aspas são obrigatórias:
"--where=user=’jimf’" "-wuserid>1" "-wuserid<1"
-O net_buffer_length=#, where # < 16M
Quando estiver criando instruções de inserções em múltiplas linhas (com a opção
--extended-insert ou --opt), mysqldump irá criar linhas até o tamanho de
net_buffer_length. Se você aumentar esta variável, você também deve se
assegurar que a variável max_allowed_packet no servidor MySQL é maior que
a net_buffer_length.
O uso mais comum do mysqldump é provavelmente para fazer backups de bancos de dados
inteiros. See hundefinedi [Backup], page hundefinedi.
mysqldump --opt banco_dados > arquivo-backup.sql
Você pode ler de volta no MySQL com:
mysql banco_dados < arquivo-backup.sql
ou
mysql -e "source /patch-to-backup/backup-file.sql" banco_de_dados
Entretanto, é muito útil também popular outro servidor MySQL com informações de um
banco de dados:
mysqldump --opt banco_dados | mysql ---host=máquina-remota -C banco_dados
É possível descarregar vários bancos de dados com um comando:
mysqldump --databases banco_dados1 [banco_dados2 banco_dados3...] > meus_
bancosdedados.sql
Se desejar descarregar todos os bancos de dados, pode-se utilizar:
mysqldump --all-databases > todos_bancos_dados.sql

4.8.6 mysqlhotcopy, Copiando Bancos de Dados e Tabelas MySQL
O mysqlhotcopy é um script perl que utiliza LOCK TABLES, FLUSH TABLES e cp ou scp para
fazer um backup rápido de um banco de dados. É a maneira mais rápida para fazer um
backup do banco de dados e de algumas tabelas mas ele só pode ser executado na mesma
máquina onde os diretórios dos bancos de dados estão.
mysqlhotcopy nome_bd [/caminho/para/novo_diretório]
mysqlhotcopy nome_bd_2 ... nome_bd_2 /caminho/para/novo_diretório
mysqlhotcopy nome_bd./regex/
mysqlhotcopy suporta as seguintes opções:
-?, --help
Exibe uma tela de ajuda e sai
-u, --user=#
Usuário para fazer login no banco de dados

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

303

-p, --password=#
Senha para usar ao conectar ao servidor
-P, --port=#
Porta para usar ao conectar ao servidor local
-S, --socket=#
Qual socket usar ao conectando a um servidor local
--allowold
Não aborta se o alvo já existir (renomeie-o para old)
--keepold
Não apaga alvos anteriores (agora renomeados) quando pronto
--noindices
Não inclui arquivos de índices na cópia para deixar o backup menor e mais
rápido. Os índices podem ser recostruídos mais tarde com myisamchk -rq..
--method=#
Metódo para copiar (cp ou scp).
-q, --quiet
Seja silencioso exceto em erros
--debug

Habilita depuração

-n, --dryrun
Relata ações sem realizá-las
--regexp=#
Copia todos bancos de dados com nomes que coincidem com a expressão regular
--suffix=#
Sufixo para nomes de bancos de dados copiados
--checkpoint=#
Insere entrada de ponto de controle um uma bd.tabela especificada
--flushlog
Atualiza logs uma vez que todas as tabelas estiverem bloqueadas.
--tmpdir=#
Diretório Temporário (em vez de /tmp).
Você pode utilizar perldoc mysqlhotcopy para obter uma documentação mais completa
de mysqlhotcopy.
mysqlhotcopy lê os grupos [client] e [mysqlhotcopy] dos arquivos de opções.
Para poder executar mysqlhotcopy é necessário acesso de escrita ao diretório de backup,
privilégio SELECT nas tabelas que desejar copiar e o privilégio Reload no MySQL (para
poder executar FLUSH TABLES).

304

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

4.8.7 mysqlimport, Importando Dados de Arquivos Texto
mysqlimport fornece uma interface de linha de comando para a instrução SQL LOAD DATA
INFILE. A maioria das opções aceitas correspondem diretamente às opções de LOAD DATA
INFILE. See hundefinedi [LOAD DATA], page hundefinedi.
mysqlimport é chamado desta maneira:
shell> mysqlimport [opç~
oes] banco_de_dados arquivo_texto1 [arquivo_texto2....]
Para cada arquivo texto passadoo na linha de comando, mysqlimport remove qualquer extensão do nome do arquivo e utiliza o resultado para determinar para qual tabela os dados do
arquivo serão importados. Por exemplo, arquivos chamados ‘patient.txt’, ‘patient.text’
e ‘patient’ serão importados para uma tabela chamada patient.
mysqlimport suporta as seguintes opções:
-c, --columns=...
Esta opção recebe uma lista de nomes de campos separados por vírgula como
um argumento. A lista de campos é utilizada para criar um comando LOAD
DATA INFILE adequado que é então passado ao MySQL. See hundefinedi [LOAD
DATA], page hundefinedi.
-C, --compress
Compacta todas as informações entre o cliente e o servidor se ambos suportarem
compressão.
-#, --debug[=option_string]
Rastreia o programa (para depuração).
-d, --delete
Esvazie a tabela antes de importar o arquivo texto.
--fields-terminated-by=...
--fields-enclosed-by=...
--fields-optionally-enclosed-by=...
--fields-escaped-by=...
--lines-terminated-by=...
Estas opções tem o mesmo significado que as cláusulas correspondentes para
LOAD DATA INFILE. See hundefinedi [LOAD DATA], page hundefinedi.
-f, --force
Ignorar erros. Por exemplo, se uma tabela para um arquivo texto não existir,
continue processando quaisquer arquivos restantes. Sem --force, mysqlimport
sai se uma tabela não existir.
--help

Exibe uma mensagem de ajuda e sai.

-h host_name, --host=host_name
Importa dados para o servidor MySQL na máquina referida. A máquina padrão
é localhost.
-i, --ignore
Veja a descrição para a opção --replace.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

305

-l, --lock-tables
Bloqueia TODAS as tabelas para escrita antes de processar qualquer arquivo
texto. Isto garante que todas as tabelas são sincronizadas no servidor.
-L, --local
Lê arquivos de entrada do cliente. Por padrão, é assumido que os arquivos texto
estão no servidor se você conectar à localhost (máquina padrão).
-pyour_pass, --password[=sua_senha]
Senha para conectar ao servidor. Se você não especificar a parte ‘=sua_senha’,
o mysqlimport irá pedir por uma senha.
-P port_num, --port=port_num
O número da porta TCP/IP para usar quando conectar a uma máquina. (isto
é usado para conexões a máquinas diferentes de localhost, onde são utilizados
sockets Unix).
-r, --replace
As opções --replace e --ignore controlam o tratamento de registros de entrada que duplicam registros existentes em valores de chaves únicas. Se você especificar --replace, novos registros substituirão registros que tiverem o mesmo
valor na chave unica. Se você especificar --ignore, registros de entrada que
duplicariam um registro existente em um valor de chave única são saltados. Se
você não especificar nenhuma das duas opções, um erro ocorrerá quando um
valor de chave duplicado for encontrado e o resto do arquivo texto será ignorado.
-s, --silent
Modo silencioso. Gera saída somente quando ocorrer algum erro.
-S /path/to/socket, --socket=/path/to/socket
O arquivo socket para usar ao conectar à localhost (máquina padrão).
-u user_name, --user=user_name
O nome de usuário MySQL para usar ao conectar ao servidor. O valor padrão
é seu nome de usuário atual no Unix.
-v, --verbose
Modo verbose. Gera mais informações na saída.
-V, --version
Exibe informação sobre a versão e sai.
Abaixo um exemblo da utilização de mysqlimport:
$ mysql --version
mysql Ver 9.33 Distrib 3.22.25, for pc-linux-gnu (i686)
$ uname -a
Linux xxx.com 2.2.5-15 #1 Mon Apr 19 22:21:09 EDT 1999 i586 unknown
$ mysql -e ’CREATE TABLE imptest(id INT, n VARCHAR(30))’ test
$ ed
a
100
Max Sydow
101
Count Dracula
.

306

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

w imptest.txt
32
q
$ od -c imptest.txt
0000000
1
0
0 \t
M
a
x
S
y
0000020
1 \t
C
o
u
n
t
D
r
0000040
$ mysqlimport --local test imptest.txt
test.imptest: Records: 2 Deleted: 0 Skipped: 0
$ mysql -e ’SELECT * FROM imptest’ test
+------+---------------+
| id
| n
|
+------+---------------+
| 100 | Max Sydow
|
| 101 | Count Dracula |
+------+---------------+

d
a

o
c

w
u

\n
l

1
a

0
\n

Warnings: 0

4.8.8 Exibindo Bancos de Dados, Tabelas e Colunas
mysqlshow pode ser usado para exibir rapidamente quais bancos de dados existem, suas
tabelas, e o nome das colunas da tabela.
Como o programa mysql você pode obter as mesmas informações com comandos SHOW. See
hundefinedi [SHOW], page hundefinedi.
mysqlshow é chamado assim:
shell> mysqlshow [OP~
OES] [banco_dados [tabela [coluna]]]
• Se nenhum banco de dados é fornecido, todos os bancos de dados encontrados são
exibidos.
• Se nenhuma tabela é fornecida, todas as tabelas encontradas no banco de dados são
exibidas.
• Se nenhuma coluna for fornecida, todas colunas e tipos de colunas encontrados na
tabela são exibidos.
Note que em versões mais novas do MySQL, você só visualiza as tabelas/bancos de dados/colunas para quais você tem algum privilégio.
Se o último argumento conter uma shell ou um meta-caracter do SQL, (*, ?, % ou _)
somente o que coincidir com o meta-caracter é exibido. Isto pode causar alguma confusão
quando alguém tentar exibir as colunas para uma tabela com um _, neste caso o mysqlshow
exibe somente os nomes de tabelas que casarem com o padrão. Isto é facilmente corrigido
adicionando um % extra na linha de comando (como um argumento separador).

4.8.9 perror, Explicando Códigos de Erros
perror pode ser usado para exibir mensagen(s) de erro. perror pode ser chamado desta
forma:
shell> perror [OP~
OES] [CÓDIGO_ERRO [CÓDIGO_ERRO...]]
Por exemplo:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

307

shell> perror 64 79
Error code 64: Machine is not on the network
Error code 79: Can not access a needed shared library
perror pode ser usado para exibir uma descrição de um código de erro do sistema, ou um
código de erro do manipulador de tabelas MyISAM/ISAM. As mensagens de erro são na
maioria dependentes do sistema.

4.8.10 Como Executar Comandos SQL a Partir de um Arquivo
Texto
O cliente mysql normalmente é usado de maneira interativa, desta forma:
shell> mysql banco_dados
Entretanto, também é possível colocar seus comandos SQL em um arquivo e dizer ao mysql
para ler a entrada a partir deste arquivo. Para fazer isto, crie um arquivo texto ‘arquivo_
texto’ contendo os comandos que você deseja executar. Então execute o mysql como
exibido abaixo:
shell> mysql banco_dados < arquivo_texto
Você também pode iniciar seu arquivo texto com uma instrução USER nome_bd. Neste caso,
não é necessário especificar o nome do banco de dados na linha de comando:
shell> mysql < arquivo_texto
See Side Scripts-snt [Scripts do Lado do Cliente], page Side Scripts-pg.

4.9 Os Arquivos Log do MySQL
O MySQL tem vários arquivos de log diferentes que podem ajudá-lo a descobrir o que está
acontecendo dentro do mysqld:
O log de erros
Problemas encontrados iniciando, executando ou parando o
mysqld.
O log isam
Documenta todas alterações a tabelas ISAM. Usado somente
para depuração do código isam.
O log de consultas
Conexões estabelecidas e consultas executadas.
O log de atualizações
Desatulizado: Armazena todas as instruções que alteram
dados.
O log binário
Armazena todas as instruções que alteram qualquer coisa. Usada também para replicação.
O log para consultas lentas Armazena todas queries que levaram mais de long_query_
time para executar ou que não usaram índices.
Todos logs podem ser encontrados no diretório de dados do mysqld. Você pode forçar o
mysqld a reabrir os arquivos de log (ou em alguns casos trocar para um novo log) executando
FLUSH LOGS. See hundefinedi [FLUSH], page hundefinedi.

4.9.1 O Log de Erros
mysqld escreve todos erros para stderr, que o script safe_mysqld redireciona para um
arquivo chamado ’nome_máquina’.err. (No Windows, o mysqld o escreve diretamente em
‘\mysql\data\mysql.err’).

308

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Ele contém informações indicando quando o mysqld foi iniciado e parado e também os
erros críticos encontrados durante a execução. Se o mysqld finalizar inexperadamente e o
safe_mysqld precisar reiniciar o mysqld, o safe_mysqld irá escrever uma linha restarted
mysqld neste arquivo. Este log também armazena alertas de tabelas que necessitam ser
verificadas automaticamente ou reparadas.
Em alguns sistemas operacionais, o log de erro irá conter registros de pilha de onde o mysqld
finalizou. Isto pode ser usado para saber onde e como o mysqld morreu. See hundefinedi
[Utilizando registros de pilha], page hundefinedi.

4.9.2 O Log de Erros Genéricos
Se você deseja saber o que acontece com mysqld, você deve iniciá-lo com a opção -log[=arquivo]. Isto irá documentar todas conexões e consultas no arquivo log (por padrão
nomeado ‘’nome_máquina’.log’). Este log pode ser muito útil quando você suspeitar de
um erro em um cliente e deseja saber exatamente o que o mysqld acha que o cliente enviou.
Por padrão, o script mysql.server inicia o servidor MySQL com a opção -l. Se você
precisar melhorar a performance quando iniciar o uso do MySQL em um ambiente de
produção, pode remover a opção -l do mysql.server ou alterá-lo para --log-bin.
As entradas neste log são escritas quando o mysqld recebe as questões. Pode estar diferente da ordem em que as instruções são executadas. Isto está em contraste com o log de
atualizações e o log binário nos quais as consultas são escritas depois de serem executadas,
mas que quaisquer travas sejam liberadas.

4.9.3 O Log de Atualizações
NOTA: O log de atualizações foi substituído pelo log binário. See hundefinedi [Log binário],
page hundefinedi. Com ele você pode fazer qualquer coisa que poderia ser feito com o log
de atualizações.
Quando iniciado com a opção --log-update[=nome_arquivo], o mysqld grava um arquivo
log contendo todos os comandos SQL que atualizam dados. Se nenhum arquivo for fornecido,
o nome da máquina é usado. Se um nome de arquivo for fornecido, mas não possuir o
caminho, o arquivo é gravado no diretório de dados. Se ‘nome_arquivo’ não possuir uma
extensão, o mysqld irá criar os arquivos com os nomes desta forma: ‘nome_arquivo.###’,
onde ### é um número que é incrementado cada vez que mysqladmin refresh , mysqladmin
flush-logs ou a instrução FLUSH LOGS forem executados ou o servidor for reiniciado.
NOTA: Para o esquema acima funcionar, você não pode criar seus próprios arquivos com
o mesmo nome que os do log de atualização + algumas extensões que podem ser tratadas
como números, no diretório usado pelo log de atualização!
Se forem utilizadas as opções --log ou -l, o mysqld escreve um log geral com o nome de
arquivo ‘nome_máquina.log’, e o reinicio e a recarga não geram um novo arquivo de log
(embora ele seja fechado e reaberto). Neste caso você pode copiá-lo (no Unix) usando:
mv nome_máquina.log nome_máquina-antigo.log
mysqladmin flush-logs
cp nome_máquina-antigo.log para-diretório-backup
rm nome_máquina-antigo.log

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

309

O log de atualização é inteligente pois registra somente instruções que realmente alteram
dados. Portanto, um UPDATE ou um DELETE com uma cláusula WHERE que não encontre
nenhum registro não é escrito no log. Ele salta até instruções UPDATE que atribui a uma
coluna o mesmo valor que ela possuia.
O registro da atualização é feito imediatamente após uma consulta estar completa mas antes
que as bloqueios sejam liberados ou que algum commit seja feito. Isto garante que o log
seja escrito na ordem de execução.
Se você desejar atualizar um banco de dados a partir de arquivos de logs de atualização,
você pode fazer o seguinte (assumindo que seus logs de atualização estejam nomeados na
forma ‘nome_arquivo.###’):
shell> ls -1 -t -r nome_arquivo.[0-9]* | xargs cat | mysql
ls é utilizado para obter todos os arquivos de log na ordem correta.
Isto pode ser útil se você tiver que recorrer a arquivos de backup depois de uma falha e
desejar refazer as atualizações que ocorreram entre a hora do backup e a falha.

4.9.4 O Log Binário de Atualizações
A intenção é que o log binário deve substituir o log de atualizações, portanto nós recomendamos que você troque para este formato de log o mais rápido possível!
O log binário contém toda informação que é disponível no log de atualização em um formato
mais eficiente. Ele também contém informações sobre quanto tempo as consultas levaram
para atualizar o banco de dados.
O log binário é também usado para replicar um mysqld escravo a partir de um mestre. See
hundefinedi [Replicação], page hundefinedi.
Quando iniciado com a opção --log-bin[=nome_arquivo], o mysqld escreve um arquivo de
log contendo todos comandos SQL que atualizam dados. Se nenhum arquivo for fornecido,
ele aponta para o nome da máquina seguido de -bin. Se for fornecido o nome do arquivo,
mas ele não tiver o caminho, o arquivo é escrito no diretório de dados.
Se você fornecer uma extensão à --log-bin=nome_arquivo.extens~
ao, a extensão será
removida sem aviso.
O mysqld irá acrescentar uma extensão ao nome de arquivo do log binário que é um número
que é incrementado cada vez que mysqladmin refresh, mysqladmin flush-logs, a instrução FLUSH LOGS forem executados ou o servidor for reiniciado.
Você pode utilizar as seguintes opções ao mysqld para afetar o que é documentado pelo log
binário:
binlog-do-db=nome_banco_dados

Diz ao servidor para registrar atualizações para o
banco de dados especificado e excluir todos os outros não mencionados explicitamente. (Exemplo:
binlog-do-db=algum_banco_dados)

binlog-ignore-db=nome_banco_
dados

Diz ao master que atualizações a um determinado banco de dados não devem ser registradas no
log binário (Exemplo: binlog-ignore-db=algum_
banco_dados)

310

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Para saber quais arquivos binários foram usados, o mysqld irá criar também um arquivo
de índice para o log binário que contém o nome de todos os arquivos de log binário usados.
Por padrão este arquivo tem o mesmo nome que o arquivo de log binário, com a extensão
’.index’. Você pode alterar o nome do arquivo de índice do log binário com a opção
--log-bin-index=[nome_arquivo].
Se estiver sendo usado replicação, os arquivos de log binário antigos não devem ser apagados
até ter certeza que nenhum escravo irá mais precisar deles. Uma forma de fazer isto é o
utilizar mysqladmin flush-logs uma vez por dia e então remover qualquer log com mais
de 3 dias.
Você pode examinar o arquivo de log binário com o comando mysqlbinlog. Por exemplo,
você pode atualizar um servidor MySQL a partir de um log binário como mostrado a seguir:
mysqlbinlog arquivo-log | mysql -h nome_servidor
Você também pode utilizar o programa mysqlbinlog para ler o log binário diretamente de
um servidor MySQL remoto !
mysqlbinlog --help irá lhe fornecer mais informações de como usar este programa!
Se você estiver utilizando BEGIN [WORK] ou SET AUTOCOMMIT=0, você deve utilizar o log
binário do MySQL para backups no lugar do antigo log de atualização.
O Log binário é feito imedatamente depois que uma consulta terminar mas antes que os
bloqueios sejam liberados ou algum commit seja feito. Isto garante que o log seja feito na
ordem de execução.
Todas atualizações (UPDATE, DELETE ou INSERT) que alteram uma tabela transacional (como
tabelas BDB) são armazenadas no cache até um COMMIT. Quaisquer atualizações a uma
tabela não transacional são armazenadas no log binário de uma vez. Todas as threads
irão, no início, alocar um buffer de binlog_cache_size para registrar consultas. Se uma
conaulta é maior que o registro, a thread irá criar um arquivo temporário para lidar com a
mesma. O arquivo temporário será apagado quando a thread terminar.
O max_binlog_cache_size pode ser usado para restringir o tamanho total usado para
armazenar uma consulta multi-transacional.
Se você estiver utilizando o log de atualização ou o binário, inserções concorrentes não
funcionarão juntas com CREATE ... INSERT e INSERT ... SELECT. Isto é para garantir que
você possa recriar uma cópia exata de suas tabelas aplicando o log em um backup.

4.9.5 O Log para Consultas Lentas
Quando iniciado com a opção --log-slow-queries[=file_name] o mysqld escreve em um
arquivo log contendo todos os comandos SQL que levam mais de long_query_time para
executar. O tempo para obter os bloqueios de tabelas iniciais não são contados como tempo
de execução.
O log de consultas lentas é gerado depois que uma query é executada e depois de todas as
bloqueios serem liberados. Ela pode estar em ordem diferente da que as instruções foram
executadas.
Se nenhum nome de arquivo for fornecido, o padrão é o nome da máquina com o sufixo
-slow.log. Se um nome de arquivo for especificado, mas não conter o caminho, o arquivo
é gravado no diretório de dados.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

311

O log para queries lentas pode ser usado para encontrar queries que levam muito tempo
para executar e que devem ser candidatas a otimização. Com um log muito grande, isto
pode ser uma tarefa difícil. Você pode utilizar o log de consultas lentas através do comando
mysqldumpslow para obter um resumo das consultas que aparecem no log.
Se a opção --log-long-format estiver sendo usada, então as consultas que não estiverem
utilizando índices serão escritas. See line options-snt [Opções de linha de comando], page
line options-pg.

4.9.6 O Log de Manutenção de Arquivo
O MySQL tem vários arquivos de log que possibilitam ver o que está ocorrendo com mais
facilidade. See hundefinedi [Arquivos de Log], page hundefinedi. Porém de tempos em
tempos deve ser feita uma limpeza nos arquivos de logs do MySQL para que eles não ocupem
muito do espaço do disco.
Ao utilizar o MySQL com arquivos log, você necessitará de tempos em tempos remover
antigos arquivos de log e dizer ao MySQL para logar com novos arquivos. See hundefinedi
[Backup], page hundefinedi.
Em uma instalação Linux RedHat), você pode usar o script mysql-log-rotate para isto.
Se você instalou o MySQL de uma distribuição RPM, o script deve ter sido instalado
automaticamente. Perceba que você deve ter cuidado com isto se você estiver utilizando o
log para replicação!
Em outros sistemas você deve instalar um pequeno script que será executado pelo cron
para lidar com os arquivos de log.
Você pode forçar o MySQL a iniciar utilizando novos arquivos de log usando mysqladmin
flush-logs ou utlizando o comando SQL FLUSH LOGS. Se você usa o MySQL Versão 3.21
deve utilizar o comando mysqladmin refresh.
O comando acima faz o seguinte:
• Se o o log padrão (--log) ou log de consultas lentas (--log-slow-queries) forem
utilizados, fecha e reabre o arquivo de log. (‘mysql.log’ e ‘‘hostname‘-slow.log’
como padrão).
• Se o log de atualização (--log-update) é usado, fecha o log de atualização e abre um
novo arquivo log com uma sequência numérica mais alta.
Se você só estiver utilizando o log de atualização, você tem apenas que atualizar os logs e
então mover os arquivos de log antigos para um backup. Se você estiver utilizando o log
normal, você pode fazer algo assim:
shell> cd diretório-dados-mysql
shell> mv mysql.log mysql.old
shell> mysqladmin flush-logs
e então fazer um backup e remover o ‘mysql.old’.

4.10 Replicação no MySQL
Este capítulo descreve os vários recursos da replicação no MySQL. Ele serve como uma
referência para as opções disponíveis na replicação. Você será introduzido a replicação
e aprenderá como implementá-la. Em direção ao final, existem algumas questões mais
perguntadas (FAQ) e descrições de problemas e como resolvê-los.

312

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

4.10.1 Introdução
Um motivo de se usar replicação é para ganhar robustez e velocidade. No caso de robustez
você pode ter dois sistemas e pode fazer um troca para o backup se tiver problemas com o
mestre. A velocidade extra é alcançada enviando uma parte de consultas que não sejam de
atualização para o servidor de replicação. É claro que isto funciona somente se consultas
que não fazem atualizações forem em maior número, o que é o caso normal.
A partir da versão 3.23.15, o MySQL suporta replicação de uma via internamente. Um
servidor atua como o mestre, enquando o outro atua como escravo. Note que um servidor
pode exercer a função do mestre em um momento e de escravo em outro. O servidor mestre
mantêm um log binário de atualizações (See hundefinedi [Log binário], page hundefinedi.)
e um arquivo índice para logs binários para manter os registro da rotatividade dos logs. O
escravo, na conexão, informa ao mestre onde parou desde a última atualização propagada
com sucesso, realiza a atualização e então para e espera o mestre informar sobre novas
atualizações.
Note que se você estiver replicando um banco de dados, todas atualizações neste banco de
dados deve ser feito através do mestre !
Outro benefício de utilizar replicação é que pode-se obter backups intantâneos do sistema fazendo backups no escravo em vez de fazê-los no mestre. See hundefinedi [Backup],
page hundefinedi.

4.10.2 Visão Geral da Implementação da Replicação
A replicação no MySQL é baseia-se no fato do servidor manter o registro de todas as
alterações de seus bancos de dados (atualizações, deleções, etc) no log binário. (See hundefinedi [Log binário], page hundefinedi.) e do(s) servidor(es) escravo(s) ler(em) as consultas
salvas no log binário do servidor mestre para que assim execute as mesmas consultas nos
seus dados replicados.
É muito importante entender que o log binário é simplesmente um registro iniciando a
partir de um ponto fixo no tempo (o momento que você habilitou o log binário). Quaisquer
escravos que você configure necessitará de cópias de todos os dados do seu mestre como
eles existiam no momento em que o log binário foi habilitado no mestre. Se você iniciar
os escravos com dados que não estejam de acordo com o que está no mestre quando o log
binário foi iniciado, seus escravos falharão.
Em uma próxima versão (4.0), não existirá a necessidade de manter uma cópia dos dados para novos escravos que você deseje configurar através da funcionalidade do backup
instantâneo sem ter a necessidade de bloqueios. Entretanto, neste momento, é necessário
travar todas escritas através de uma trava de leitura global ou desligar o master enquando
faz cópia.
Uma vez que o escravo foi configurado corretamente e está em execução, ele simplesmente
conectará ao mestre e esperará por atualizações nos processos. Se o mestre for desligado
ou o escravo perder conectividade com seu mestre, ele tentará conectar a cada masterconnect-retry segundos até conseguir reconectar e resumir as atualizações.
Cada escravo mantêm registro de onde parou. O servidor mestre não tem conhecimento de
quandos escravos existem ou quais estão atualizados em um determinado momento.
A próxima seção explica o processo de configuração mestre/escravo com mais detalhes.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

313

4.10.3 Como Configurar a Replicação
Abaixo está uma descrição rápida de como configurar uma replicação completa em seu
servidor MySQL atual. Ele assume que você deseja replicar todos os bancos de dados e
nunca configurou uma replicação anteriormente. Você precisará desligar seu servidor mestre
rapidamente para completar os passos delineados abaixo.
1. Certifique-se que você possui uma versão recente do MySQL instalado no servidor
mestre e no(s) escravo(s).
Utilize a versão 3.23.29 ou superior. Releases anteriores utilizavam um formato de log
binário diferente e possuia erros que foram corrigidos em versões atuais. Por favor,
não relate erros até que você tenha verificado que o problema esteja presnte na última
versão.
2. Configure um usuário especial para a replicação na máquina master com o privilégio
FILE e permissão para conectar a partir de todos os escravos. Se a função deste usuário
é somente para a replicação, então você não precisará fornecer nenhum privilégio adicional para ele.
Por exemplo, para criar um usuário chamado repl que pode acessar seu mestre de
qualquer máquina, você deve utilizar este comando:
GRANT FILE ON *.* TO repl@"%" IDENTIFIED BY ’’;
3. Desligue o MySQL no mestre.
mysqladmin -u root -p shutdown
4. Faça uma cópia de todos os dados existentes em seu servidor mestre.
A maneira mais fácil de fazer isto (no Unix) é simplesmente usar o comando tar para
produzir um arquivo die todo o seu diretório de dados. A localização exata do diretório
de dados depende de sua instalação.
tar -cvf /tmp/mysql-snapshot.tar /caminho/para/diretório-dados
Usuários windows podem usar o Winzip ou algum software similiar para criar um
arquivo do diretório de dados.
5. No arquivo my.cnf no mestre adicione log-bin e server-id=número_único na seção
[mysqld] e reinicie o serviço. É muito importante que o que a identificação do servidor
na máquina escrava seja diferente da identificação no mestre. Pense em server-id
como alguma coisa similiar a endereços IP - ele identifica unicamente a instância do
servidor na comunidade de parceiros de replicação.
[mysqld]
log-bin
server-id=1
6. Reinicie o MySQL na máquina mestre.
7. Adicione o seguinte no my.cnf no(s) escravo(s):
master-host=
master-user=
master-password=
master-port=
server-id=
trocando os valores entre <> com o que for relacionado ao seu sistema.

314

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

server-id deve ser diferente para cada servidor participante da replicação. Se você
não especificar um server-id, ele será configurado para 1 se você não definiu masterhost, senão ele será configurado para 2. Perceba que no caso da omissão de server-id
o mestre irá recusar conexões de todos os escravos, e o escravo recusará a conexão a
um mestre. Assim, omitindo server-id é bom somente para um backup com um log
binário.
8. Coloque os dados copiados anteriormente no seu diretório de dados no(s) escravo(s).
Tenha certeza que os privilégios nos arquivos e diretórios estão corretos. O usuário que
executa o MySQL deve estar apto para ler e escrever nos bancos de dados, da mesma
forma que no mestre.
9. Restart the slave(s).
Depois de completados os procedimentos acima, o(s) escravo(s) devem se conectar ao mestre
e pegar todas as atualizações que ocorreram desde que o backup foi restaurado.
Se você esqueceu de configurar o server-id no escravo você irá obter o seguinte erro no
arquivo de log:
Warning: one should set server_id to a non-0 value if master_host is set.
The server will not act as a slave.
Se você esqueceu fazer isto no mestre, os escravos não vão conseguir se conectar ao mestre.
Se um escravo não está apto para replicar por alguma razão, você encontrará a mensagem
de erro no arquivo de log de erros no escravo.
Uma vez que um escravo está replicando, você encontrará um arquivo chamado master.info
no mesmo diretório do seu log de erros. O arquivo master.info é usado pelo escravo para
manter o registro de quanto foi processado do log binário do mestre. Não remova ou edite
o arquivo, a menos que você realmente saiba o que está fazendo. Mesmo neste caso, é mais
aconselhável usar o comando CHANGE MASTER TO.

4.10.4 Recursos de Replicação e Problemas Conhecidos
Abaixo uma explicação do que é e o que não é suportado:
• A Replicação será feita corretamente com valores AUTO_INCREMENT, LAST_INSERT_ID
e TIMESTAMP.
• RAND() nas atualizações não replica corretamente. Utilize RAND(alguma_expr_n~
ao_
rand^
omica) se estiver replicando atualizações com RAND(). Você pode, por exemplo,
usar UNIX_TIMESTAMP() para o argumento para RAND().
• Devem ser usados os mesmos conjuntos de caracteres (--default-character-set) no
mestre e no escravo. Se não, você pode obter erros de chaves duplicadas no escravo,
pois uma chave que é tratada como única no mestre pode não ser a mesma no outro
conjunto de caracteres.
• LOAD DATA INFILE será tratato corretamente enquanto o arquivo ainda continuar no
servidor mestre no momento da propagação da atualização. LOAD LOCAL DATA INFILE
será ignorado na replicação.
• Consultas de atualização que usam variáveis de usuários (ainda) não são seguras para
replicar.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

315

• Comandos FLUSH não são armazenados no log binário e por isso, não são replicadas para
os escravos. Normalmente isto não é um problema já que FLUSH não altera nada. Entretanto, isto significa que se você atualizar as tabelas de privilégios do MySQL diretamente
sem usar a instrução GRANT e replicar o banco de dados de privilégios do MySQL, você
deve fazer um FLUSH PRIVILEGES nos escravos para fazer com que os novos privilégios
tenham efeito.
• A partir da versão 3.23.29 tabelas temporárias são replicadas corretamente com a excessão do caso no qual o servidor escravo é desligado (não apenas a thread escrava da
replicação), e algumas tabelas temporárias estão abertas e são usadas nas atualizações
subsequentes. Para lidar com este problema, iantes de desligar o escravo, execute SLAVE
STOP e então verifique a variável Slave_open_temp_tables para ver se ela é 0, então
execute mysqladmin shutdown. Se o número não for 0, reinicie a thred escrava com
SLAVE START e veja se você terá mais sorte na próxima vez. Existirá uma solução
melhor, mas teremos que esperá-la até a versão 4.0. Em versões anteriores, tabelas
temporárias não eram replicadas corretamente - nós recomendamos que você atualize
sua versão ou execute SET SQL_LOG_BIN=0 nos seus clientes antes de todas as consultas
com tabelas temporárias.
• O MySQL suporta somente um mestre e vários escravos. Na versão 4.x adicionaremos
um algorítimo de votação para trocar automaticamente o mestre se alguma coisa estiver
errada com o mestre atual. Iremos também introduzir processos agentes para ajudar
a fazer o balanceamento de carga enviando consultas com SELECTS para diferentes
escravos.
• A partir da versão 3.23.26 é seguro conectar servidores em um relacionamento circular
com log-slave-updates habilitado. Perceba, entretanto, que várias queries não irão
funcionar corretamente neste tipo de configuração a menos que o código do cliente seja
escrito para tomar cuidado dos potenciais problemas que podem ocorrer em diferentes
sequências em servidores diferentes.
Isto significa que você pode fazer uma configuração parecida com o seguinte:
A -> B -> C -> A
Esta configuração funcionará se você fizer somente atualizações não conflitantes entre
as tabelas. Em outras palavras, se você inserir dados em A e C, você nunca poderá
inserir uma linha em A que pode ter uma chave conflitante com uma linha inserida em
C. Você também não deve atualizar as mesmas linhas em dois servidores se a ordem
em que as atualizações são aplicadas importar.
Note que o formato de log foi alterado na Versão 3.23.26 portanto escravos anteriores
a versão 3.23.26 não conseguirão ler estes logs.
• Se houver um erro em uma consulta no escravo, a thread escrava irá terminar e uma
mensagem irá aparecer no arquivo .err. Você deve então conectar a um escravo manualmente, corrigir a causa do erro (por exemplo, tabela não existente), e então executar
o comando sql SLAVE START (disponível a partir da versão 3.23.16). Na versão 3.23.15,
será necessário reiniciar o servidor.
• Se a conexão para o mestre for perdida, o escravo irá tentar conectar de novo imediatamente e no caso de falhas, a cada master-connect-retry (padrão 60) segundos.
Por causa disto, é seguro desligar o mestre, e então reiniciá-lo depois de um tempo. O
escravo também está apto para lidar com interrupções de rede.

316

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Desligar o escravo (corretamente) também é seguro, pois mantém sinais de onde parou.
Desligamentos incorretos podem produzir problemas, especialmente se o cache de disco
não foi sincronizado antes do sistema morrer. Seu sistema de tolerância a falhas será
melhorado se você possuir um bom No-Break ou UPS.
• Se o mestre está escutando em uma porta não padrão, você também deve especificá-la
com o parâmetro master-port no my.cnf.
• Na versão 3.23.15, todas as tabelas e bancos de dados serão replicados. A partir da
versão 3.23.16, você pode restringir a replicação para um conjunto de bancos de dados
com diretivas replicate-do-db no my.cnf ou apenas excluir um conjunto de bancos
de dados com replicate-ignore-db. Até a versão 3.23.23, existia um bug que não
lidava corretamente com LOAD DATA INFILE se você fizesse isto em um banco de dados
que foi excluido da replicação.
• A partir da Versão 3.23.16, SET SQL_LOG_BIN = 0 irá desligar a replicação (binárias)
no mestre e SET SQL_LOG_BIN=1 irá ligá-la novamente - você deve possuir o privilégio
process para fazer isto.
• A partir da versão 3.23.19, você pode limpar vestígios de replicações anteriores quando
algo estiver errada acontecer e você deseja iniciar corretamnete com os comandos FLUSH
MASTER e FLUSH SLAVE. Na versão 3.23.26 nós os renomeamos respectiviamente para
RESET MASTER e RESET SLAVE para deixar claro o que eles fazem. As variantes antigas
FLUSH ainda funcionam, para manter compatibilidade.
• A partir da versão 3.23.21, você pode utilizar LOAD TABLE FROM MASTER para backup
de rede e configurar inicialmente a replicação. Recentemente, recebemos vários relatos
de bugs relacionados e estamos investigando, portanto nós recomendamos que você o
utilize somente para testes até que se torne mais estável.
• A partir da versão 3.23.23, você pode alterar os mestres e ajustar a posição do log com
CHANGE MASTER TO.
• A partir da versão 3.23.23, você pode dizer ao mestre que atualizações em determinados
bancos de dados não devem ser registradas no log binário com binlog-ignore-db.
• A partir da versão 3.23.26, você pode utilizar replicate-rewrite-db para dizer ao
escravo para fazer atualizações de um banco de dados no mestre para outro com um
nome diferente no escravo.
• A partir da versão 3.23.28, você pode utilizar PURGE MASTER LOGS TO ’log-name’ para
se livrar de logs antigos enquanto o escravo estiver funcionando.

4.10.5 Opções da Replicação no my.cnf
Se você estiver utilizando replicação, recomentados o uso da versão 3.23.30 do MySQL
ou superior. Versões antigas funcionam, mas elas possuem algums bugs e faltam alguns
recursos.
Você deve utilizar a opção server-id no mestre e no escravo. Isto configura um único id de
replicação. Deve ser escolhido um valor único no intervalo de 1 a 2^32-1 para cada mestre
e escravo. Example: server-id=3
A tabela a seguir tem as opções que podem ser utilizadas no MESTRE:

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

317

Opção
log-bin=nome_arquivo

Descrição
Grava em um log binário de atualizações em uma localização específica.
Perceba que se você fornecer
um parâmetro com uma extensão (por exemplo, logbin=/mysql/logs/replication.log ) as versões até 3.23.24
não irão funcionar direito durante a replicação se você fizer
FLUSH LOGS. O problema é corrigido na versão 3.23.25. Se
você estiver utilizando este tipo de nome de log, FLUSH LOGS
será ignorado no log binário. Para limpar o log, execute FLUSH
MASTER, e não se esqueça de executar FLUSH SLAVE em todos
os escravos. Na versão 3.23.26 e em versões posteriores você
deve utilizar RESET MASTER e RESET SLAVE

log-bin-index=filename

Como o usuário pode disparar o comando FLUSH LOGS, precisamos saber qual log está ativo no momento e quais foram
foram rotacionados e em qual sequência. Esta informação é
armazenada no arquivo de índice do log binário. O padrão é
‘nome máquina‘.index. Você pode utilizar esta opção se deseja se rebelar.
Exemplo: log-bin-index=db.index.

sql-bin-update-same

Se configurado, atribuir um valor a SQL_LOG_BIN irá atribuir
automaticamente ao parâmetro SQL_LOG_UPDATE o mesmo valor e vice versa.

binlog-do-db=nome_bd

Diz ao mestre que ele deve logar as atualizações para o log
binário se o banco de dados atual for ’nome bd’. Todos os
outros bancos de dados são ignorados. Note que se você utilizar esta opção você deve se assegurar que só poderá ser feito
atualizações no banco de dados atual.
Exemplo: binlog-do-db=nome_bd.

binlog-ignore-db=nome_
bd

Diz ao mestre que atualizações onde o banco de dados atual é ’nome bd’ não devem ser armazenadas no log binário.
Perceba que se você usar esta opção você deve ter certeza que
você somente atualizará o banco de dados atual.
Exemplo: binlog-ignore-db=nome_bd

A tabela seguinte contém as opções que você opde utilizar para SLAVE:

Opção
master-host=máquina

Descrição
Nome da máquina mestre ou endereço IP para replicação. Se
não for configurada a thread do escravo não será iniciada.
Exemplo: master-host=db-master.mycompany.com.

318

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

master-user=nome_
usuário

O usuário que a thread escrava usará para autenticar ao
conectando ao mestre. O usuário deve ter o privilégio FILE.
Se master-user não for configurado, assume-se o usuário
teste.
Exemplo: master-user=scott.

master-password=senha

A senha que a thread escrava usará para autenticar ao
conectando ao mestre. Se não for configurada, uma senha
vazia é enviada.
Exemplo: master-password=tiger.

master-port=número_
porta

A porta que o mestre escutará. Se não for configurado, a
configuração padrão de compilação MYSQL_PORT é assumida.
Se você não tiver alterado opções do configure, este valor
deve ser 3306.
Exemplo: master-port=3306.

master-connectretry=segundos

O número de segundos que a thread escrava dormirá antes de
tentar novamente a conexão ao mestre no caso do mestre cair
ou perder a conexão. o tempo padrão é 60.
Exemplo: master-connect-retry=60.

master-info-file=nome_
arquivo

A localização do arquivo que mostra em qual parte do mestre
estávamos durante o processo de replicação. O padrão é master.info no diretório de dados. Sasha: A única razão que vejo
para alterar o padrão é o dsejo de se rebelar.
Exemplo: master-info-file=master.info.

replicate-dotable=nome_bd.nome_
tabela

Diz à thread escrava para restringir a replicação a uma tabela
específica. Para especificar mais de uma tabela, utilize a diretiva várias vezes, uma para cada tabela. Isto irá funcionar
para atualizações cruzadas em bancos de dados, em contraste
com replicate-do-db.
Exemplo: replicate-do-table=nome_bd.nome_tabela.

replicate-ignoretable=nome_bd.nome_
tabela

Diz à thread escrava não replicar uma tabela específica. Para
especificar mais de uma tabela a ser ignorada, utilize a diretiva
múltiplas vezes, uma vez para cada tabela. Isto irá funcionar
para atualizações cruzadas em bancos de dados, em contraste
com replicate-ignore-db.
Exemplo:
replicate-ignore-table=nome_bd.nome_
tabela.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

319

replicate-wild-dotable=nome_bd.nome_
tabela

Diz à thread escrava para restringir a replicação às tabelas
que combinarem com a mascara especificado. Para especificar
mais de uma tabela, utilize a diretiva diversas vezes, uma vez
para cada tabela. Isto funcionará para atualizações cruzadas
em bancos de dados.
Exemplo:
replicate-wild-do-table=foo%.bar% irá
replicar atualizações em tabelas que iniciem em todos os
bancos de dados cujos nomes iniciem com foo e nas tabelas
cujos nomes iniciam com bar.

replicate-wild-ignoretable=nome_bd.nome_
tabela

Diz à thread escrava para não replicar as tabelas que combinarem com a máscara especificada. Para especificar mais
de uma tabela, utilize a diretiva diversas vezes, uma vez para
cada tabela. Isto funcionará para atualizações cruzadas em
bancos de dados.
Exemplo: replicate-wild-ignore-table=foo%.bar% não
irá atualizar as tabelas nos bancos de dados cujos nomes iniciam com foo e nas tabelas que iniciam com bar.

replicate-ignoredb=nome_banco_dados

Diz à thread escrava não replicar um banco de dados específico. Para especificar mais que um banco de dados para
ignorar, utilize a diretiva várias vezes, uma para cada banco
de dados. Esta opção não irá funcionar se você utilizar atualizações cruzadas em bancos de dados. Se você necessitar de atualizações cruzadas, tenha certeza que você possui
o MySQL 3.23.28 ou superior, e utilize replicate-wildignore-table=db_name.%
Exemplo: replicate-ignore-db=algum_bd.

replicate-do-db=nome_
banco_dados

Diz à thread escrava restringir a replicação para um banco
de dados especificado. Para especificar mais de um banco
de dados, utilize a mesma diretiva diversas vezes, uma para
cada banco de dados. Perceba que isto funcionará somente
se você não utilizar consultas com bancos de dados cruzados como UPDATE algum_bd.alguma_tabela SET foo=’bar’
enquanto tiver selecionado um banco de dados diferentei ou
nenhum banco de dados. Se você necessita ter atualizações
de bancos de dados cruzados funcionando, tenha certeza que
sua versão do MySQL é a 3.23.28 ou posterior e utilize
replicate-wild-do-table=nome_bd.%
Example: replicate-do-db=algum_bd.

log-slave-updates

Diz ao escravo para registrar as atualizações da thread escrava
no log binário. Desligado por padrão. Deve ser ligado se você
planeja ter escravos daisy-chain.

320

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

replicate-rewritedb=do_nome->para_nome

Atualiza em um banco de dados com um nome diferente do
original
Exemplo:
replicate-rewrite-db=nome_bd_mestre>nome_bd_escravo.

slave-skip-errors=cód_
erro_1,cód_erro_2,..

Disponível somente na versão 3.23.47 e posterior. Diz à thread
escrava para continuar a replicação quando uma consulta retornar um erro fornecido na lista. Normalmente, replicação
irá para quando um erro for encontrado, dando ao usuário
uma chance para resolver a inconsistência nos dados manualmente. Não utilize esta opção a menos que você entenda bem a razão dos erros. Se não existirem bugs na configuração de sua replicação e programas clientes e até mesmo
no próprio MySQL, você nunca deve ter um aborto com erro.
O uso indiscrimiado desta opção irão resultar em escravos não
confiáveis e sempre fora de sincronia com o mestre e você não
ter idéia de como o problema ocorreu.
Para códigos de erros, você deve utilizar os números fornecidos pela mensagem de erro no log de erros do escravo e na
saída do comando SHOW SLAVE STATUS. A lista completa das
mensagens de erros podem ser encontradas na distribuição
fonte em Docs/mysqld_error.txt
Você também pode ( mas não deve ) usar um valor não
recomendado de all que irá ignorar todas as mensagens de
erros e manter a comunicação sem maiores critérios. Não é
necessário falar, que se você usá-lo, não poderá ser assegurada
a integridade de seus dados. Por favor não reclame se os dados
em sua máquina escrava não estiverem nem perto dos que
estão no mestre no seu caso - você foi avisado.
Exemplo:
slave-skip-errors=1062,1053
ou
slave-skiperrors=all

skip-slave-start

Diz ao servidor escravo para não iniciar o escravo na inicialização. O usuário deve chamá-lo posteriormente com SLAVE
START.

slave_read_timeout=#

Número de segundos a esperar por mais dados do mestre antes
de abortar a leitura.

4.10.6 Comandos SQL Relacionados à Replicação
A replicação pode ser controlada através da interface SQL. Abaixo segue o resumo dos
comandos:
Comando

Descrição

SLAVE START

Inicia a thread escrava. (Escravo)

SLAVE STOP

Termina a thread escrava. (Escravo)

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

321

SET SQL_LOG_BIN=0

Desativa o registro de atualizações se o usuário possui o
privilégio process. De outra forma, é ignorado. (Mestre)

SET SQL_LOG_BIN=1

Reabilita o registro de atualizações se o usuário possui o
privilégio process. De outra maneira, é ignorado. (Mestre)

SET SQL_SLAVE_SKIP_
COUNTER=n

Salta o(s) próximo(s) n eventos do mestre. Válido somente
quando a thread escrava não estiver em execução, de outra
forma, retorna um erro. Útil para recuperação de pequenos
erros da replicação.

RESET MASTER

Apaga todos os logs binários listados no arquivo de índice,
zerando o arquivo de índice. Nas versões pre-3.23.26, FLUSH
MASTER (Mestre)

RESET SLAVE

Faz o escravo esquecer da sua posição da replicação nos logs
do mestre. Em versões anteriores à 3.23.26 o comando era
chamado FLUSH SLAVE (Escravo)

LOAD TABLE nome_tabela
FROM MASTER

Descarrega uma cópia da tabela do mestre para o escravo.
(Escravo)

322

CHANGE MASTER TO
lista_def_mestre

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Altera os parâmetros do mestre para os valores especificados
em lista_def_mestre e reinicia a thread escrava. lista_
def_mestre é uma lista separada por vírgulas de master_def
onde master_def é um dos seguintes: MASTER_HOST, MASTER_
USER, MASTER_PASSWORD, MASTER_PORT, MASTER_CONNECT_
RETRY, MASTER_LOG_FILE, MASTER_LOG_POST. Exemplo:
CHANGE MASTER TO
MASTER_HOST=’master2.mycompany.com’,
MASTER_USER=’replication’,
MASTER_PASSWORD=’bigs3cret’,
MASTER_PORT=3306,
MASTER_LOG_FILE=’master2-bin.001’,
MASTER_LOG_POS=4;
Você só precisa especificar os valores que devem ser alterados. Os valores omitidos permanecerão os mesmos com
a exceção de quando você altera a máquina ou a porta.
Neste caso, o escravo irá assumir que desde que você esteja
conectando a uma máquina diferente ou uma porta diferente,
o mestre é diferente. Assim, os valores antigos do log e sua
posição não são mais aplicáveis, e serão zerados automaticamente para uma string vazia e 0, respectivamente (os valores
iniciais). Perceba que se você reiniciar o escravo, ele lembrará
do seu último mestre. Se isto não for desejável, você deve apagar o arquivo ‘master.info’ antes de reiniciar, e o escravo irá
ler o seu mestre do arquivo my.cnf ou da linha de comando.
(Escravo)

SHOW MASTER STATUS

Fornece informações de estado no log binário do mestre.
(Mestre)

SHOW SLAVE STATUS

Fornece informações de estado nos parâmetros essenciais da
thread escrava. (Escravo)
Disponível somente a partir da versão 3.23.28. Lista os logs
binários no mestre. Você deve usar este comando antes de
PURGE MASTER LOGS TO para saber até aonde deve ir.

SHOW MASTER LOGS

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

PURGE MASTER LOGS TO
’nome_log

323

Disponível a partir da versão 3.23.28. Apaga todos os logs da
replicação que estiverem listados no índice de log anteriores ao
log especificado e também os remove do índice de log, portanto
o log fornecido agora vem em primeiro. Exemplo:
PURGE MASTER LOGS TO ’mysql-bin.010’
Este comando não fará nada e irá falhar retornando um erro
caso você tenha um escravo ativo que esteja lendo um dos logs
que você estiver tentando apagar. Entretanto, se você possui
um escravo inativo e limpar um dos logs que ele desejar ler,
o escravo não conseguirá replicar no momento que iniciar. O
comando é seguro para ser executado enquanto os escravos
estiverem replicando - você não precisa pará-los.
Primeiro, você deve conferir todos os escravos com SHOW
SLAVE STATUS para ver qual log estão sendo usados, então
faça uma listagem dos logs no mestre com SHOW MASTER LOGS,
encontre o log mais novo entre todos os escravos (se todos os
escravos estiver atualizados, ele será o último log na lista),
faça um backup de todos os logs que você deseja deletar (opcional) e limpe até o log alvo.

4.10.7 FAQ da Replicação
Q: Por quê as vezes eu vejo mais que uma thread Binlog_Dump no mestre depois que eu
reinicio o escravo ?
R: Binlog_Dump é um processo contínuo que é tratado pelo servidor da seguinte maneira:
• Pegue as atualizações.
• Uma vez que não existem mais atualizações, vá para pthread_cond_wait(), de onde
podemos despertar de uma atualização ou um kill.
• Quando acordado, confira a razão. Se não seremos filnalizados, continue o loop Binlog_
dump.
• Se existir algum erro fatal, tais como detectar um cliente finalizado, termine o loop.
Portanto, se a thread escrava parar no servidor escravo, a thread Binlog_Dump correspondente no mestre não irá notificá-lo até ocorrer pelo menos uma atualização no mestre (ou
um kill), que é necessário para despertá-lo de pthread_cond_wait(). Neste intervalo, o
escravo pode ter aberto outra conexão, que resulta em outra thread Binlog_Dump.
O problema acima não deve estar presente na versão 3.23.26 ou posterior. Na versão 3.23.26
nós adicionamos server-id para cada servidor da replicação, ie agora todas as antigas
threads zumbis são finalizadas no mestre quando uma nova thread de replicação conectar
do mesmo escravo.
Q: Como rotaciono os logs de replicação?
R: Na versão 3.23.28 você deve usar o comando PURGE MASTER LOGS TO depois de determinar
quais logs podem ser apagados e opcionalmente fazer backups dos mesmos anteriormente.
Em versões anteriores o processo era muito mais doloroso e não pode ser feita com segurança
sem parar todos os escravos caso você planeje reutilizar os logs. Você precisará parar as
threads escravas, editar o arquivo de índice do log binário, apagar as linhas de logs antigos,
reiniciar o mestre, iniciar as threads escravas e então remover os arquivos de log antigos.

324

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Q: Como eu faço uma atualização a sem parar uma replicação ?
R: Se você estiver atualizando versões anteriores a 3.23.26, deve apenas travar as tabelas
do mestre, deixar os escravos se atualizarem, e então executar FLUSH MASTER no mester e
FLUSH SLAVE no escravo para zerar os logs, e então reiniciar novas versões do mestre e do
escravo. Perceba que o escravo pode continuar derrubado por algum tempo - desde que o
mestre estiver registrando todas as atualizações, o escravo irá estar apto a captá-las uma
vez que esteja ligado e possa conectar.
Depois da versão 3.23.26, não mais modificamos o protocolo de replicação, assim você pode
atualizar mestres e escravos sem parar a replicação para uma versão 3.23 mais nova e você
pode ter diverentes versões do MySQL executando no escravo e no mestre, desde que ambos
sejam mais novos que 3.23.26.
Q: Do que devo estar ciente quando for configurar uma replicação de duas vias?
R: A replicação do MySQL atualmente não suporta nenhum protocolo de bloqueio entre
o mestre e o escravo para garantir a atomicidade de uma atualização distribuida (crossserver). Em outras palavras, é possível para um cliente A fazer uma atualização para um
co-master 1, e no intervalo, antes dele propagar para o co-master 2, o cliente B pode fazer
uma atualização para o co-master 2 que irá tornar a atualização do cliente A diferente que
foi solicitado em co-master 1. Assim, quando o cliente A atualizar no co-master 2, ela irá
produzier tabelas que serão diferentes das que você possui no co-master 1, mesmo depois
de todas as atualizações do co-master 2 terem sido propagadas. Portanto, você não deve
fazer uma ação em cadeia de dois servidores em uma relação de replicação de duas vias,
a menos que você tenha certeza que suas atualizações podem seguramente acontecer em
alguma ordem, ou a menos que você tome cuidado com as atualizações fora de ordem no
código cliente.
Você também pode perceber que a replicação de duas vias não proporciona um grande
aumento de performance, se considerarmos as atualizaçãoes. Ambos servidores precisam
fazer a mesma quantidade de atualizações cada um, como se existisse apenas um servidor. A
unica diferença é que haverá um pouco menos de bloqueios, já que as atualizações originadas
em outro servidor serão colocadas em série em uma thread escrava. Este benefício, no
entanto, pode acarretar atraso na rede.
Q: Como eu posso utilizar a replicação para melhorar a performance em meu sistema?
R: Você deve configurar um servidor como o mestre, e direcionar todas as escritas para
ele, e configurar quantos escravos seu dinheiro e seu espaço permitir, distribuir as leituras
entre o mestre e os escravos. Você pode também iniciar os escravos com --skip-bdb, -low-priority-updates e --delay-key-write-for-all-tables para obter melhora na
velocidade do escravo. Neste caso o escravo irá usar tabelas MyISAM não transacionais em
vez de tabelas BDB para obter mais velocidade.
Q: O que eu devo fazer para preparar o meu código cliente para obter melhor performance
na replicação ?
R: Se a parte do seu código que é responsável para acesso no banco de dados foi corretamente
abstraido/modularizado, convertê-lo para executar com a configuração replicada deve ser
muito suave e fácil - apenas altera a implementação do acesso ao banco de dados para
ler de algum escravo ou do mestre e para sempre gravar no mestre. Se o seu código não
possui este tipo de abstração, configurar um sistema replicado lhe dará uma oportunidade

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

325

e motivação para ajustá-lo. Você deve iniciar criando uma camada de biblioteca/modulo
com as seguintes funções:
• safe_writer_connect()
• safe_reader_connect()
• safe_reader_query()
• safe_writer_query()
safe_ significa que a função irá tomar cuidado com o tratamento de todas as condições de
erro.
Então você deve converter seu código cliente para usar a camada de biblioteca. Esse processo
pode ser doloroso e assustador a princípio, mas ele valerá a pena a longo prazo. Todas as
aplicações que seguirem o padrão acima receberão poderão tirar vantagem de uma solução
de um mestre/vários escravos. O código será um pouco mais fácil de manter, e adicionar
opções para localização de defeitos será trivial. Você só precisará modificar uma ou duas
funções, por exemplo, para registrar quanto tempo cada consulta demora para ser executada,
ou qual consulta, entre milhares, está errada. Se você já escreveu muito código, pode
precisar automatizar a tarefa de conversão utilizando o utilitário replace desenvolvido pelo
Monty, que acompanha a distribuição padrão do MySQL, ou escreva seu próprio script Perl.
Esperançosamente, seu código segue algum padrão reconhecido. Se não, provavelmente será
melhor reescrever tudo novamente, ou pelo menos tente começar a seguir algum padrão.
Perceba que, é claro, você pode utilizar nomes diferentes para as funções. O que é importante
é ter uma interface unificada para conexões de leitura e conexões de escrita.
Q: Quando e quanto a replicação do MySQL pode melhorar a performance de meu sistema?
A: A replicação do MySQL é mais eficas para um sistema com leituras frequentes e que não
tenha muitas escritas. Em teoria, utilizando uma conrfiguração de um mestre para vários
escravos você pode escalar adicionando mais escravos até não ter mais banda de rede, ou
até que sua carga de atualizações cresça ao ponto que o mestre não consiga lidar.
Para determinar quantos escravos você pode utilizar antes dos benefícios adicionados
começarem a funcionar e o quanto você pode melhorar a performance de seu site, você
precisará saber seus estilos de query e de maneira empírica (por benchmarking) determinar
a relação entre o rítmo de transferência nas leituras (por segundo ou max_reads) e nas
escritas max_writes) em um mestre e escravo comuns. O exemplo abaixo mostra um
cálculo especialmente simplificado de quanto você pode obter com replicação para seu
sistema imaginário.
Digamos que a carga de seu sistema consista em 10% de escrita e 90% de leitura, e nós
determinamos que max_reads = 1200 - 2 * max_writes, ou em outras palavras, nosso
sistema pode fazer 1200 leituras por segundo com nenhuma escrita, nossa escrita média
é duas vezes mais lenta que a leitura média e a relação é linear. Vamos supor que nosso
mestre e escravo não tenham a mesma capacidade, e possuimos N escravos e 1 mestre.
Então teremos para cada servidor (mestre ou escravo):
leituras = 1200 - 2 * escritas (dos benchmarks)
leituras = 9* escritas / (N + 1) (a leitura é dividida, mas a escrita é enviada a todos
os servidores)
9*escritas/(N+1) + 2 * escritas = 1200

326

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

escritas = 1200/(2 + 9/(N+1)
Portanto se N = 0, que significa que não possuimos replicação, nosso sistema pode lidar
com 1200/11, cerca de 109 escritas por segundo (que significa que teremos 9 vezes o número
de leituras devido à natureza de nossa aplicação).
Se N = 1, teremos um ganho de 184 escritas por segundo.
Se N = 8, ganharemos 400.
Se N = 17, 480 escritas.
Eventualmente como N aproxima do infinito (e nosso orçamento vai infinitamente par o
negativo), podemos chegar perto de 600 escritas por segundo, aumentando o rendimento do
sistema em cerca de 5.5 vezes. Entretanto com somente 8 servidores já seria quase 4 vezes
mais rápido.
Perceba que nossos cálculos assumem uma banda de rede infinita e ignora diversos outros
fatores que podem se tornar muito significante em nosso sistema. Em vários casos, você
pode não conseguir fazer uma cálculo similar ao acima predizendo de forma acurada o que
acontecerá com seus sistema se você adicionar N escravos de replicação. Entretanto, responder as seguintes questões deve ajudar a sua decisão, se com tudo, a replicação melhorará a
performance de seu sistema:
• Qual a razão de leitura/escrita em seu sistema?
• Quanta carga de escritas a mais o servidor pode tratar se você reduzir as leituras?
• Quantos servidores sua banda de rede pode suportar?
P: Como eu posso utilizar a replicação para fornecer redundância e alta disponibilidade?
R: Com os recursos atualmente disponíveis, você teria que configurar um mestre e um
escravo (ou vários escravos) e escrever um script que irá monitorar o mestre para ver se ele
está funcionando, e instruir suas aplicações e os escravos da mudança de mestre em caso de
falha. Algumas sugestões:
• Para dizer a um escravo para trocar de mestre utilize o comando CHANGE MASTER TO.
• Uma boa forma de manter suas aplicações informadas aonde está o mestre é utilizar
uma entrada de DNS dinâmica para o mestre. Com bind você pode utilizar nsupdate
para atualizar dinamicamente seu DNS.
• Você deve executar seus escravos com a opção log-bin e sem log-slave-updates.
Dessa forma o escravo estará pronto para virar um mestre logo que você executar o
comando STOP SLAVE; RESET MASTER e CHANGE MASTER TO nos outros escravos. Isto
também pode ajudar a encontrar falsas atualizações que podem acontecer por motivos
de configurações erradas do escravo (idealmente, você deve configurar direitos de acesso
para que nenhum cliente possa atualizar o escravo, exceto para a thread escrava) combinado com possíveis bugs em seus programas clientes (eles nunca devem atualizar o
escravo diretamente).
Atualmente estamos trabalhando em integrar um sistema de eleição automática de mestres
no MySQL, mas até que esteja pronto, você deverá criar suas próprias ferramentas de
monitoramento.

Chapter 4: Administração de Bancos de Dados MySQL

327

4.10.8 Corrigindo Problemas de Replicação
Se você tiver seguido as intruções e sua configuração de replicação não estiver funcionando,
primeiro elimine o fator erros de usuários verificando o seguinte:
• O mestre está gravando no log binário? Confira com SHOW MASTER STATUS. Se estiver,
Position será um valor diferente de zero. Se não verifique se você forneceu ao mestre
a opção log-bin e configurou server-id.
• O escravo está funcionando? Confira com SHOW SLAVE STATUS. A resposta é encontrada na coluna Slave_running. Se não, verifique as opções do escravo e verifique as
mensagens no log de erros por mensagens.
• Se o escravo estiver funcionando, ele estabeleceu comunicação com o mestre? Execute
o SHOW PROCESSLIST, encontre a thread com o valor system user na coluna User e
none na coluna Host e confira a coluna State. Se ela conter connecting to master,
verifique os privilégios para o usuário de replicação no mestre, o nome da máquina
mestre, sua configuração DNS, se o mestre está funcionando, se ele é alcançado pelo
escravo e se tudo parece ok, leia os logs de erros.
• Se o escravo estava funcionando, mas foi parado, procure na saída de SHOW SLAVE
STATUS e confira os logs de erros. Isto normalmente acontece quando alguma consulta
concluída com sucesso no mestre falha no escravo. Isto nunca deve acontecer se você
fizer uma copia dos dados do mester correto e nunca modificar os dados no escravo fora
da thread escrava. Se acontecer, isto é um bug, leia abaixo como reportá-lo.
• Se uma consulta que foi concluída no mestre recusar a executar no escravo e um resincronismo completo do banco de dados ( o mais adequado a se fazer ) não parece resolver,
experimente o seguinte:
− Veja primeiro se existe algum registro estático no caminho. Compreenda como isto
ocorreu, entao apague-o e execute SLAVE START
− Se o dito acima não funcionar ou não for aplicável ao seu caso, tente descobrir se
seria seguro fazer a atualização manualmente (se for necessário) e então ignore a
próxima consulta do mestre.
− Se você decidiu que deve ignorar a próxima consulta, faça SET SQL_SLAVE_
SKIP_COUNTER=1; SLAVE START; para saltar uma consulta que não utilize
auto increment ou last insert id ou de outra forma, SET SQL_SLAVE_SKIP_
COUNTER=2; SLAVE START;. A razão das consultas auto increment/last insert id
serem diferentes é que elas são utilizam eventos do log binário do mestre.
− Se você tem certeza que o escravo iniciou perfeitamente em sincronia com o mestre,
e que as tabelas envolvidas nao foram atualizadas fora da thread escrava, relate o
erro, para que você não precise repetir os truques acima novamente.
• Tenha certeza de que você não está tendo problemas com um erro antigo atualizando
para a versão mais recente.
• Se tudo o mais falhar, leia os logs de erro. Se eles estiverem muito grandes, execute grep
-i slave /caminho/para/seu/log.err no escravo. Não existe um modelo genérico
para pesquisar no mestre, já que os únicos erros que ele registra são erros gerais de
sistema - se ele puder, ele enviará os erros para o escravo quando alguma coisa estiver
errada.

328

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Quando você tiver determinado que não há erro de usuário envolvido, e a replicação ainda
não funciona perfeitamente ou está instável, é hora de começar a fazer num relatório de
erros. Nós precisamos do máximo de informações que você puder fornecer para conseguirmos
rastrear o bug. Por favor gaste algum tempo e esforço preparando um bom relato de erro. O
ideal seria nos enviar um realtório no formato encontrato no diretório mysql-test/t/rpl*
da árvore fonte. Se você submeter um relatório como este, você pode esperar um patch em
um dia ou dois na maioria dos casos, embora, é claro, o tempo pode variar dependendo de
um número de fatores.
Outra opção é criar um programa com parâmetros de configuração fáceis para o mestre e o
escravo que irão demonstrar o problema em nossos sistemas. Você pode escreve-lo em Perl
ou em C, dependendo da linguagem que você tenha mais domínio.
Se você pode demonstrar o problema com alguma das formas descritas acima, utilize
mysqlbug para preparar um relatório de erros e envie-o para bugs@lists.mysql.com. Se
você tem um fantasma - um problema que só pode ser simulado em seu sistema:
• Verifique se não existem erros de usuário envolvidos. Por exemplo, se você atualiza o
escravo fora da thread escrava, os dados podem ficar fora de sincronia e podem ocorrer
violações de chave única nas atualizações, neste caso a thread escrava irá terminar e
esperar que você limpe as tabelas manualmente para entrar em sincronia.
• Execute o escravo com log-slave-updates e log-bin - isto irá registrar todas as
atualizações no escravo.
• Salve todas as evidências antes de restaurar a replicação. Se não tivermos nenhuma
informação ou apenas algum esboço, será um pouco mais difícil para rastrearmos o
problema. As evidências que você deve coletar são:
− Todos os logs binários no mestre
− Todos os logs binários no escravo
− A saída de SHOW MASTER STATUS no mestre na hora que você descobriu o problema.
− A saída de SHOW SLAVE STATUS no mestre na hora que você descobriu o problema.
− Logs de erro no mestre e no escravo
• Utilize mysqlbinlog para examinar os logs binários. A informação a seguir pode ser
útil para encontrar a consulta problemática, por exemplo:
mysqlbinlog -j pos_from_slave_status /caminho/para/log_do_escravo | head
Uma vez que você coletou as evidências do problema fantasma, tente isolá-lo em um caso
de testes separados inicialmente. Então relate o problema para bugs@lists.mysql.com
com a maior quantidade possíveis de informações.

Chapter 5: Otimização do MySQL

329

5 Otimização do MySQL
Otimização é uma tarefa complicada porque necessita um entendimento do sistema como
um todo. Enquanto for possível fazer algumas otimizações com pequeno conhecimento de
seu sistema ou aplicação, quanto mais otimizado você desejar que o seu sistema esteja, mais
terá que saber sobre ele.
Este capítulo tentará explicar e fornecer alguns exemplos de diferentes formas de otimizar
o MySQL. Lembre-se, no entanto, que sempre existirão (cada vez mais difíceis) formas
adicionais de deixar seu sistema mais rápido.

5.1 Visão Geral da Otimização
A parte mais importante para obter um sistema rápido é com certeza o projeto básico. Você
também precisa saber quais tipos de coisas seus sistema estará fazendo, e quais são gargalos
existentes.
Os gargalos mais comuns são:
• Pesquisa em disco É necessário tempo para o disco encontrar uma quantidade de dados.
Com discos modernos em 1999, o tempo médio para isto era normalmente menor que
10ms, portanto em teoria poderíamos fazer 1000 buscas por segundo. Este tempo
melhora moderadamente com discos novos e isso é muito difícil otimizar para uma
única tabela. A maneira de otimizar isto é colocando os dados em mais de um disco.
• Leitura de disco/Escrita (I/O) Quando o disco estiver na posição correta precisaremos
que os dados sejam lidos. Com discos mais modernos em 1999, um disco retorna algo
em torno de 10-20Mb/s. Isto é mais fácil de otimizar que as buscas porque você pode
ler vários discos em paralelo.
• Ciclos de CPU. Quando tivermos os dados na memória principal (ou se eles já estiverem
lá) precisaremos processá-los para conseguir nosso resultado. O fator de limitação mais
comum é ter ppequenas tabelas, comparadas com a memória. Mas, com pequenas
tabelas, normalmente não teremos problemas com velocidade.
• Largura de banda da memória. Quando a CPU precisa de mais dados que podem caber
no cache da CPU a largura da banda da memória principal se torna um gargalo. Isto
é um gargalo muito incomum para a maioria dos sistema, mas é bom estarmos ciente
dele.

5.1.1 Limitações do projeto MySQL/Trocas
Como o MySQL utiliza um bloqueio de tabelas extremamente rápido (multiplas leituras /
única escritas) o maior problema restante é um conjunto de um fluxo constante de inserções
e selects lentas na mesma tabela.
Nós acreditamos que para um grante número de sistemas, a performance extremamente
rápida em outros casos faz desta uma escolha vencedora. Isto é normalmente possível de
ser feito tendo várias cópias da tabela, mas necessita de mais esforço e hardware.
Também estamos trabalhando em algumas extensões para resolver este problema para alguns nichos comuns de aplicações.

330

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

5.1.2 Portabilidade

Como todos os servidores SQL implementam partes diferentes da linguagem SQL, é trabalhoso escrever aplicações SQL portáveis. Para inserts e selects muito simples é fácil, mas
quanto mais recurso você precisa, mais difícil se torna a implementação. Se você deseja
uma aplicação que seja rápida com vários bancos de dados a tarefa se tornará mais difícil
ainda!
Para fazer uma aplicação complexa portável você precisará eleger um número fechado de
servidores SQL para funcionar com seu sistema.
Você pode utilizar o MySQL programa/web-page crash-me - http://www.mysql.com/information/crashme.php - para encontrar funções, tipos e limites que você pode utilizar com uma seleção de
servidores de bancos de dados. O Crash-me agora testa quase tudo possível, mas continua
compreensível com aproximadamente 450 itens testados.
Por exemplo, você não deve ter nomes de colunas maior do que 18 caracteres se desejar
utilizar o Informix ou DB2.
Os programas de benchmarks e crash-me do MySQL são bastante independentes do bancos
de dados. Dando uma olhada em como nós os tratamos, você pode sentir o que é necessário
para escrever sua aplicação independente do banco de dados. Os benchmarks podem ser
encontrados no diretório ‘sql-bench’ na distribuição fonte do MySQL. Eles são escritos em
Perl com a interface de banco de dados DBI (que resolve a parte do problema de acesso).
Veja http://www.mysql.com/information/benchmarks.html para os resultados deste
benchmark.
Como pode ser visto nestes resultados, todos os bancos de dados tem alguns pontos fracos. Isto é, eles possuem diferentes compromissos de projeto que levam a comportamentos
diferentes.
Se você procura por independencia de banco de dados, precisará ter uma boa idéia dos
gargalos de cada servidor SQL. O MySQL é muito rápido para recuperação e atualização
de dados, mas terá problemas em misturar leituras/escritas lentas na mesma tabela. O
Oracle, por outro lado, possui um grande problema quando você tentar acessar registros
que foram recentemente atualizados (até eles serem atualizados no disco). Bancos de dados
transacionais geralmente não são muito bons gerando tabelas de resumo das tabelas log,
nestes casos o travamento de registros é praticamente inútil.
Para fazer sua aplicação realmente independente de banco de dados, você precisará definir
uma interface que pode ser estendida através da qual você fará a manipulação dos dados.
Como o C++ está disponível na maioria dos sistemas, faz sentido utilizar classes C++ para
fazer a interface ao banco de dados.
Se você utilizar algum recurso específico para algum banco de dados (como o comando
REPLACE no MySQL), você deve codificar um método para os outros serviodores SQL para
implementar o mesmo recurso (mas mais lento). Com o MySQL você pode utilizar a sintaxe
/*! */ para adicionar palavras chave específicas do MySQL para uma query. O código
dentro de /**/ será tratado como um comentário (ignorado) pela maioria dos servidores
SQL.
Se alta performance REAL é mais importante que exatidão, como em algumas aplicações
WEB, uma possibilidade é criar uma camada de aplicação que armazena todos os resultados
para lhe fornecer uma performance ainda mais alta. Deixando resultados antigos ’expirar’

Chapter 5: Otimização do MySQL

331

depois de um tempo, você pode manter o cache razoavelmente atual. Isto é muito bom
no caso de uma carga extremamente pesada, pois neste caso você pode aumentar o cache
dinamicamente e configurar o tempo de expiração maior até que as coisas voltem ao normal.
Neste caso a informação de criação de tabelas devem conter informações do tamanho inicial
do cache e com qual frequência a tabela, normalmente, deve ser renovada.

5.1.3 Para que Utilizamos o MySQL ?
Durante o desenvolvimento inicial do MySQL, os recursos do MySQL foram desenvolvidos
para atender nosso maior cliente. Eles lidam com data warehousing para alguns dos maiores
varejistas na Suécia.
De todas as lojas, obtemos resumos semanais de todas as transações de cartões de bonus e
esperamos fornecer informações úteis para ajudar os donos das lojas a descobrir como suas
campanhas publicitárias estão afetando seus clientes.
Os dados são bem grandes (cerca de 7 milhões de transações por mês), e armazenamos dados
por cerca de 4-10 anos que precisamos apresentar para os usuários. Recebemos requisições
semanais dos clientes que desejam ter acesso ’instantâneo’ aos novos relatórios contendo
estes dados.
Resolvemos este problema armazenando todas informações mensalmente em tabelas com
transações compactadas. Temos um conjunto de macros (script) que geram tabelas resumidas agrupadas por diferentes critérios (grupo de produto, id do cliente, loja...) das tabelas
com transações. Os relatórios são páginas Web que são geradas dinamicamente por um
pequeno shell script que analisa uma página Web, executa as instruções SQL na mesma e
insere os resultados. Nós usariamos PHP ou mod perl mas eles não estavam disponíveis na
época.
Para dados graficos escrevemos um ferramenta simples em C que pode produzir GIFs baseados no resultado de uma consulta SQL (com alguns processamentos do resultado). Isto
também é executado dinamicamente a partir do script Perl que analisa os arquivos HTML.
Na maioria dos casos um novo relatório pode simplesmente ser feito copiando um script
existente e modificando a consulta SQL no mesmo. Em alguns casos, precisamos adicionar
mais campos a uma tabela de resumo existente ou gerar uma nova, mas isto também é bem
simples, pois mantemos todas as tabelas com as transaçõs no disco. (Atualmente possuimos
pelo menos 50G de tabelas com transações e 200G de outos dados do cliente.)
Nós também deixamos nossos clientes acessarem as tabelas sumárias diretamente com
ODBC para que os usuários avançados possam também fazer experimentar com os dados.
Nós não tivemos nenhum problema lidando com isso em um servidor Sun Ultra SPARCstation (2x200 Mhz) bem modesto. Atualmente atualizamos um de nossos servidores para
um UltraSPARC com 2 CPUs de 400 Mhz, e planejamos lidar com transações no nível
de produto, o que pode significar um aumento de pelo menos dez vezes nosso volume de
dados. Acreditamos que podemos lidar com isto apenas adicionando mais disco aos nossos
sistemas.
Também estamos experimentando com Intel-Linux para obter mais poder de CPU por um
melhor preço. Agora que possuimos o formato binários do bancos de dados portáveis (a
partir da versão 3.23), começaremos a utilizá-lo para partes da aplicação.

332

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Nossa sensação inicial é que o Linux irá atuar muito melhor em cargas baixas a médias e o
Solaris irá atuar melhor quando você começar a ter uma carga alta pelo uso extremo de IO
de disco, mas ainda não temos nada conclusivo sobre isto. Depois de algumas discussões com
um desenvolvedor do Kernel do Linux, concluímos que isto pode ser um efeito colateral do
Linux; fornecer tantos recursos para uma tarefa batch que a performance interativa se torna
muito baixa. Isto deixa a máquina muito lenta e sem resposta enquanto grandes batches
estiverem em execução. Esperamos que isto tenha um tratamento melhor em futuras versões
do kernel Linux.

5.1.4 O Pacote de Benchmark do MySQL
Esta seção deve conter uma descrição técnica do pacote de benchmarks do MySQL (e
crash-me), mas a descrição ainda não está pronta. Atualmente, você pode ter uma boa
idéia do benchmark verificando os códigos e resultados no diretório ‘sql-bench’ em qualquer
distribuição fonte do MySQL.
Este conjunto de benchmark pretende ser um benchmark que irá dizer a qualquer usuário
se uma determinada implementação SQL irá atuar bem ou mal.
Notea que este benchmark utiliza uma única thead, portanto ele mede o tempo mínimo para
as operações. Planejamos no futuro adicionar vários testes multi-threaded no conjunto de
benchmark.
Por exemplo, (executado na mesma máquina NT 4.0):
Lendo 2000000 linhas por índice
mysql
mysql odbc
db2 odbc
informix odbc
ms-sql odbc
oracle odbc
solid odbc
sybase odbc

Segundos
367
464
1206
121126
1634
20800
877
17614

Segundos
249

Inserindo (350768) linhas
mysql
mysql odbc
db2 odbc
informix odbc
ms-sql odbc
oracle odbc
solid odbc
sybase odbc

Segundos
381
619
3460
2692
4012
11291
1801
4802

Segundos
206

No teste acima o MySQL foi executado com um cache de índices de 8M.

Temos concentrado alguns resultados de benchmarks em http://www.mysql.com/information/benchmark
Perceba que a Oracle não está incluída porque eles solicitaram a remoção. Todos benchmarks Oracle devem ser aprovados pela Oracle! Acreditamos que os benchmarks da Oracle
são MUITO tendecioso pois os benchmarks acima devem ser executados supostamente para
uma instalação padrão para um único cliente.

Chapter 5: Otimização do MySQL

333

Para executar a suite de benchmarks, você deve fazer download de uma distribuição fonte
do MySQL, instalar o driver DBI do perl, e o driver DBD do perl para o banco de dados
que desejar testar e depois fazer:
cd sql-bench
perl run-all-tests --server=#
onde # é um dos servidores suportados. Você pode obter uma lista de todos parâmetros e
servidores suportados executando run-all-tests --help.
crash-me tenta determinar quais recursos um banco de dados suporta e quais suas capacidades e limitações atuais para a execução de consultas. Por exemplo, ele determina:
• Quais tipos de colunas são suportados
• Quantos índices são suportados
• Quais funções são suportadas
• Qual o tamanho máximo de uma query
• Qual o tamanho máximo de um registro do tipo VARCHAR
Podemos encontrar o resultado do crash-me para diversos bancos de dados em
http://www.mysql.com/information/crash-me.php.

5.1.5 Utilizando seus Próprios Benchmarks
Definitivamente você deve fazer benchmarks de sua aplicação e banco de dados para saber
quais são os gargalos. Corrigindo (ou substituindo o gargalho com um ’módulo burro’) você
pode facilmente identificar o próximo gargalo (e continuar). Mesmo se a performance geral
para sua aplicação é suficiente, você deve pelo menos criar um plano para cada gargalo e
decidir como resolvê-lo se algum dia você precisar de performance extra.
Para um exemplo de programas de benchmarks portáveis, consulte o conjunto de benchmarks do MySQL. See hundefinedi [Benchmarks do MySQL], page hundefinedi. Você pode
pegar qualquer programa deste conjunto e modificá-lo para suas necessidades. Fazendo isto
você pode tentar soluções diferentes para seu problema e testar qual solução é a mais rápida
para você.
É muito comum que alguns problemas somente ocorram quando o sistema estiver muito
carregado. Nós tivemos alguns clientes que nos contactaram quando eles testaram um
sistema em produção e encontraram problemas de carga. Em cada um dos casos, existiam
problemas com projeto básico (busca em tabelas não eram bons com alta carga) ou detalhes
de SO/biblioteca. A maioria destes seriam MUITO mais fáceis de resolver se os sistemas
já não estivessem em uso.
Para evitar problemas deste tipo, você deve colocar algum esforço em testar a performance
de toda sua aplicação sobre a pior carga possível! Você pode utilizar o Super Smack para
isto, e ele está disponível em: http://www.mysql.com/Downloads/super-smack/supersmack-1.0.tar.gz. Como o nome sugere, ele pode derrubar seu sistema se você solicitar,
portanto, utilize-o somente em sistemas de desenvolvimento.

334

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

5.2 Otimizando SELECTs e Outras Consultas
Primeiramente, uma coisa que afeta todas as consultas: Quanto mais complexo seu sistema
de permissões, maior a sobrecarga.
Se você não tiver nenhuma instrução GRANT realizada, MySQL otmizará a verificação de
permissões de alguma forma. Dessa forma, se você possui um volume muito alto, o tempo
pode piorar tentando permitir o acesso. Por outro lado, maior verificação de permissões
resulta em uma sobrecarga maior.
Se o seu problema é com alguma função explícita do MySQL, você pode sempre consultar
o tempo da mesma com o cliente MySQL:
mysql> select benchmark(1000000,1+1);
+------------------------+
| benchmark(1000000,1+1) |
+------------------------+
|
0 |
+------------------------+
1 row in set (0.32 sec)
O exemplo acima demonstra que o MySQL pode excutar 1.000.000 expressões + em 0.32
segundos em um PentiumII 400MHz.
Todas funções MySQL devem ser bem otimizadas, mas existem algumas excessões e o
benchmark(loop_count,expression) é uma ótima ferramenta para saber se existe um
problema com sua query.

5.2.1 Sintaxe de EXPLAIN (Obter informações sobre uma SELECT)
EXPLAIN nome_tabela
ou EXPLAIN SELECT opç~
oes_select
EXPLAIN nome_tabela é um sinônimo para DESCRIBE nome_tabela ou SHOW COLUMNS FROM
nome_tabela.
Quando uma instrução SELECT for precedida da palavra chave EXPLAIN, o MySQL explicará
como ele deve processar a SELECT, fornecendo informação sobre como as tabelas estão sendo
unidas e em qual ordem.
Com a ajuda de EXPLAIN, você pode ver quando devem ser adicionados índices à tabelas
para obter uma SELECT mais rápida que utiliza índices para encontrar os registros. Você
também pode ver se o otimizador une as tabelas em uma melhor ordem. Para forçar o
otimizador a utilizar uma ordem específica de join para uma instrução SELECT, adicione
uma cláusula STRAIGHT_JOIN.
Para ligações mais complexas, EXPLAIN retorna uma linha de informação para cada tabela
utilizada na instrução SELECT. As tabelas são listadas na ordem que seriam lidas. O MySQL
soluciona todas as joins utilizando um método multi-join de varedura simples. Isto significa
que o MySQL lê uma linha da primeira tabela, depois encontra uma linha que combina na
segunda tabela, depois na terceira tabela e continua. Quando todas tabelas são processadas,
ele exibe as colunas selecionadas e recua através da lista de tabelas até uma tabela na qual
existem registros coincidentes for encontrada. O próximo registro é lido desta tabela e o
processo continua com a próxima tabela.
A saída de EXPLAIN inclui as seguintes colunas:

Chapter 5: Otimização do MySQL

table

A tabela para a qual a linha de saída se refere.

type

O tipo de join. Informações sobre os vários tipos são fornecidas abaixo.

335

possible_keys
A coluna possible_keys indica quais índices o MySQL pode utilizar para encontrar os registros nesta tabela. Note que esta coluna é totalmente independente da ordem das tabelas. Isto significa que algumas das chaves em possible keys podem não ser usadas na prática com a ordem de tabela gerada.
Se esta coluna estiver vazia, não existem índices relevantes. Neste caso, você
poderá melhora a performance de sua query examinando a cláusula WHERE para
ver se ela refere a alguma coluna ou colunas que podem ser indexadas. Se for
verdade, crie um índice apropriado e confira a consulta com EXPLAIN novamente.
See hundefinedi [ALTER TABLE], page hundefinedi.
Para ver os índices existentes em uma tabela, utilize SHOW INDEX FROM nome_
tabela.
key

A coluna key indica a chave que o MySQL decidiu usar. A chave será NULL
se nenhum índice for escolhido. Se o MySQL escolher o índice errado, você
provavelmente deve forçar o MySQL a usar outro índice utilizando myisamchk
--analyze, ou See hundefinedi [myisamchk syntax], page hundefinedi ou USE
INDEX/IGNORE INDEX. See hundefinedi [JOIN], page hundefinedi.

key_len

A coluna key_len indica o tamanho da chave que o MySQL decidiu utilizar.
O tamanho será NULL se key for NULL. Note que isto nos diz quantas partes de
uma chave multi-partes o MySQL realmente está utilizando.

ref

A coluna ref exibe quais colunas ou contantes são usadas com a key para
selecionar registros da tabela.

rows

A coluna rows informa o número de linhas que o MySQL deve examinar para
executar a consulta.

Extra

Esta coluna contem informações adicionais de como o MySQL irá resolver a
consulta. A seguir uma explicação das diferentes strings de texto que podem
ser encontradas nesta coluna:
Distinct

O MySQL não continuará a procurar por mais registros para a
combinação de registro atual depois de ter encontrado o primeiro
registro coincidente.

Not exists

O MySQL estava apto a fazer uma otimização LEFT JOIN na consulta e não examinará mais registros nesta tabela para a combinação do registro anterior depois que encontrar um registro que
satisfaça o critério do LEFT JOIN.
Exemplo:
SELECT * FROM t1 LEFT JOIN t2 ON t1.id=t2.id WHERE t2.id IS NULL
Assume que t2.id é definido com NOT NULL. Neste caso o MySQL
irá percorrer t1 e procurar pelos registros em t2 através de t1.id.
Se o MySQL encontrar um registro combinando em t2, ele sabe que

336

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

t2.id nunca poderá ser NULL e não ir percorrer até o resto dos registros em t2 que possuirem o mesmo id. Em outras palavras, para
cada registro em t1 o MySQL só precisa fazer uma única pesquisa
em t2, independente de quantos registros coincidentes existirem em
t2.
range checked for each record (index map: #)
O MySQL não encontrou um bom índice para usar. No lugar, ele
irá fazer uma verificação sobre qual índice usar (se existir) para
cada combinação das tabelas precedentes, e usará este índice para
recuperar os registros da tabela. Isto não é muito rápido mas é
mais rápido que fazer um join sem um índice.
Using filesort
O MySQL precisará fazer uma passada extra para descobrir como
recuperar os registros na ordem de classificação. A classificação é
feita indo através de todos os registros de acordo com join type
e armazenar a chave de ordenação mais o ponteiro para o registro
para todos os registros que combinarem com o WHERE. Então as
chaves são classificadas. Finalmente os registros são recuperados
na ordem de classificação.
Using index
A informação da coluna é recuperada da tabela utilizando somente
informações na árvore de índices sem ter que fazer uma pesquisa
adicional para ler o registro atual. Isto pode ser feito quando todas
as colunas usadas para a tabela fizerem parte do mesmo índice.
Using temporary
Para resolver a consulta, o MySQL precisará criar uma tabela temporária para armazenar o resultado. Isto acontece normalmente se
você fizer um ORDER BY em um conjunto de colunas diferentes das
quais você fez um GROUP BY.
Where used
Uma cláusula WHERE será utilizada para restringir quais registros
serão combinados com a próxima tabela ou enviar para o cliente.
se você não possui esta informação e a tabela é do tipo ALL ou
index, pode existir alguma coisa errada na sua query (Se você não
pretender examinar todos os registros da tabela).
Se você desejar deixar suas consultas o mais rápido possível, você deve dar uma
olhada em Using filesort e Using temporary.
Os diferentes tipos de joins estão listados abaixo, ordenados do melhor para o pior tipo:
system

A tabela tem somente um registro (= tabela de sistema). Este é um caso
especial do join do tipo const.

const

A tabela possui pelo menos um registro coincidente, que será lido no início da
consulta. Como só há um registro, valores da coluna neste registro podem ser
tratados como contantes pelo otimizador até o final. Tabelas const são muito
rápidas como elas são lidas somente uma vez!

Chapter 5: Otimização do MySQL

337

eq_ref

Um registro será lido desta tabela para cada combinação de registros das tabelas
anteriores. Este é o melhor tipo possível de join, depois dos tipos const. Ele é
utilizado quando todas as partes de um índice são usados pelo join e o índice
for UNIQUE ou um PRIMARY KEY.

ref

Todos os registros com valores de índices combinando serão lidos desta tabela
para cada combinação de registros das tabelas anteriores. ref é utilizado se
o join usar somente o prefixo mais a esquerda da chave, ou se a chave não
for UNIQUE ou uma PRIMARY KEY (em outras palavras, se a ligação não pode
selecionar um único registro baseado no valor da chave). Se a chave usada
coincidir apenas com poucos registros este tipo de join é de boa qualidade.

range

Serão recuperados somentes os registros que estiverem dentro de uma faixa
dada, utilizando um índice para selecionar os registros. A coluna key indica
qual índice é usado. O key_len contem a parte mais longa da chave foi usada.
A coluna ref será NULL para este tipo.

index

Isto é o mesmo que ALL, exceto que somente a árvore de índice é lida. Isto
normalmente é mais rápido que ALL já que o arquivo de índice é normalmente
menor que o arquivo de dados.

ALL

Uma pesquisa completa será feita na tabela para cada combinação de registros
das tabelas anteriores. Isto normalmente não é bom se a tabela é a primeira
não marcada com const, e normalmente muito ruim em todos os outros casos.
Normalmente você pode evitar ALL adicionando mais índices, assim o registro
pode ser recuperado baseado em valores contantes ou valores de colunas de
tabelas anteriores.

Você pode ter uma boa indicação de quão boa é sua join multiplicando todos os valores
na coluna rows na saída de EXPLAIN. Isto deve dizer a grosso modo quantos registros o
MySQL deve examinar para executar a consulta. Este número é também usado quando
você restringe consultas com a variável max_join_size. See hundefinedi [Parâmetros de
servidor], page hundefinedi.
O exemplo a seguir mostra como um JOIN pode ser otimizado progressivamente utilizando
a informação fornecida por EXPLAIN.
Suponha que você tem a instrução SELECT exibida abaixo, que você está examinando utilizando EXPLAIN:
EXPLAIN SELECT tt.TicketNumber, tt.TimeIn,
tt.ProjectReference, tt.EstimatedShipDate,
tt.ActualShipDate, tt.ClientID,
tt.ServiceCodes, tt.RepetitiveID,
tt.CurrentProcess, tt.CurrentDPPerson,
tt.RecordVolume, tt.DPPrinted, et.COUNTRY,
et_1.COUNTRY, do.CUSTNAME
FROM tt, et, et AS et_1, do
WHERE tt.SubmitTime IS NULL
AND tt.ActualPC = et.EMPLOYID
AND tt.AssignedPC = et_1.EMPLOYID
AND tt.ClientID = do.CUSTNMBR;
Para este exemplo, assuma que:

338

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• As colunas comparadas foram declaradas como a seguir:
Tabela
Coluna
Tipo da coluna
tt
ActualPC
CHAR(10)
tt
AssignedPC
CHAR(10)
tt
ClientID
CHAR(10)
et
EMPLOYID
CHAR(15)
do
CUSTNMBR
CHAR(15)
• As tabelas possuem os índices mostrados abaixo:
Tabela
Índice
tt
ActualPC
tt
AssignedPC
tt
ClientID
et
EMPLOYID (chave primária)
do
CUSTNMBR (chave primária)
• Os valores tt.ActualPC não foram distribuídos de maneira uniforme.
Inicialmente, antes de ser feita qualquer otimização, a instrução EXPLAIN produzia a seguinte
informação.
table type possible_keys
key key_len ref rows Extra
et
ALL PRIMARY
NULL NULL
NULL 74
do
ALL PRIMARY
NULL NULL
NULL 2135
et_1 ALL PRIMARY
NULL NULL
NULL 74
tt
ALL AssignedPC,ClientID,ActualPC NULL NULL
NULL 3872
range checked for each record (key map: 35)
Como o tipo é ALL em todas tabelas, esta saída indica que o MySQL está fazendo uma
ligação completa em todas as tabelas! Isto levará muito tempo para ser executado, pois o
produto do número de registros em cada tabela deve ser examinado ! Neste caso, existem
74 * 2135 * 74 * 3872 registros. Se as tabelas forem maiores, imagine quanto tempo este
tipo de consulta pode demorar.
Um dos problemas aqui é que o MySQL não pode (ainda) utilizar índices em colunas de
maneira eficiente se elas foram declaras ide forma diferente. Neste contexto, VARCHAR e
CHAR são o mesmo a menos que tenham sido declarados com tamanhos diferentes. Como
tt.ActualPC é declarado como CHAR(10) e et.EMPLOYID é declarado como CHAR(15), existe
aqui uma diferença de tamanho.
Para corrigir esta diferença entre tamanhos de registros, utilize ALTER TABLE para alterar o
tamanho de ActualPC de 10 para 15 caracteres:
mysql> ALTER TABLE tt MODIFY ActualPC VARCHAR(15);
Agora ambos campos tt.ActualPC e et.EMPLOYID são VARCHAR(15). Executando a instrução EXPLAIN novamente produzirá este resultado:
table type
possible_keys
key
key_len ref
rows
Extra
tt
ALL
AssignedPC,ClientID,ActualPC NULL NULL NULL 3872
where used
do
ALL
PRIMARY
NULL
NULL
NULL
2135
range checked for each record (key map: 1)
et_1 ALL
PRIMARY
NULL
NULL
NULL
74
range checked for each record (key map: 1)
et
eq_ref PRIMARY
PRIMARY 15
tt.ActualPC 1

Chapter 5: Otimização do MySQL

339

Isto não está perfeito, mas está bem melhor ( o produto dos valores de rows agora menor
por um fator de 74 ). Esta versão é executada em vários segundos.
Uma segunda alteração pode ser feita para eliminar as diferenças de tamanho das colunas
para as comparações tt.AssignedPC = et_1.EMPLOYID e tt.ClientID = do.CUSTNMBR :
mysql> ALTER TABLE tt MODIFY AssignedPC VARCHAR(15),
MODIFY ClientID
VARCHAR(15);
Agora EXPLAIN produz a saída mostrada abaixo:
table
et
tt
et_1
do

type
ALL
ref
eq_ref
eq_ref

possible_keys
key
key_len ref
rows
Extra
PRIMARY
NULL
NULL
NULL
74
AssignedPC,ClientID,ActualPC ActualPC 15 et.EMPLOYID 52 where used
PRIMARY
PRIMARY 15
tt.AssignedPC 1
PRIMARY
PRIMARY 15
tt.ClientID
1

Este resultado é quase o melhor que se pode obter.
O problema restante é que, por padrão, o MySQL assume que valores na coluna
tt.ActualPC estão distribuídos igualmente, e este não é o caso para a tabela tt.
Felizmente, é fácil informar ao MySQL sobre isto:
shell> myisamchk --analyze caminho_para_banco_dados_MySQL/tt
shell> mysqladmin refresh
Agora a join está perfeita, e EXPLAIN produz esta saída:
table
tt
et
et_1
do

type
ALL
eq_ref
eq_ref
eq_ref

possible_keys
key
key_len ref
AssignedPC,ClientID,ActualPC NULL NULL NULL
PRIMARY
PRIMARY 15
tt.ActualPC
PRIMARY
PRIMARY 15
tt.AssignedPC
PRIMARY
PRIMARY 15
tt.ClientID

rows
3872
1
1
1

Extra
where used

Perceba que a coluna rows na saída de EXPLAIN é uma boa ajuda para otimizador de joins
do MySQL. Para otimizar uma consulta, você deve conferir se os números estão perto da
realidade. Se não, você pode obter melhor desempenho utilizando STRAIGHT_JOIN em sua
instrução SELECT e tentar listar as tabelas em uma ordem diferente na cláusula FROM.

5.2.2 Estimando o Desempenho de uma Consulta
Na maioria dos casos você pode estimar a performance contando buscas em disco. Para
tabelas pequenas, normalmente você pode encontrar o registro com 1 pesquisa em disco
(uma vez que o índice provavelmente está no cache). Par tabelas maiores, você pode estimar (usando indíces de arvores B++) que você precisará de: log(row_count) / log(index_
block_length / 3 * 2 / (index_length + data_pointer_length)) + 1 buscas em disco
para encontrar um registro.
No MySQL um bloco de índice tem geralmente 1024 bytes e o ponteiro de dados 4 bytes.
Uma tabela de 500.000 registros com um índice com tamanho de 3 (inteiro médio) lhe dá:
log(500,000)/log(1024/3*2/(3+4)) + 1 = 4 pesquisas.
Como o índice acima necessita cerca de 500,000 * 7 * 3/2 = 5.2M, (assumindo que os buffers
de índices são carregados até 2/3, que é o normal) você provavelmente terá grande parte
dos índices em memória e provavelmente precisará somente de 1 ou 2 chamadas para ler
dados do SO para encontrar o registro.

340

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Entretanto, para escritas, você precisará utilizar 4 requisições para encontrar onde posicionar o novo índice e normalmente 2 buscas para atualizar o índice e escrever o registro.
Perceba que o que foi dito acima não significa que sua aplicação perderá performance por N
log N! Como tudo é armazenado no cache de seu SO ou do servidor SQL as coisas começarão
a ficar um pouco mais lentas quando as tabelas começarem a crescer. Quando os dados se
tornam muito grandes para o cache, as coisas começarão a ficar bem mais lentas até que suas
aplicações estejam limitadas a buscas em disco (o que aumenta em N log N). Para evitar
isto, aumente o cache de índice quando os dados crescerem. See hundefinedi [Parâmetros
do servidor], page hundefinedi.

5.2.3 Velocidade das Consultas que Utilizam SELECT
Em geral, quando você desejar tornar uma consulta lenta SELECT ... WHERE mais rápida, a
primeira coisa que deve ser conferida é se você pode ou não adicionar um índice. See hundefinedi [índices MySQL], page hundefinedi. Todas as referências entre diferentes tabelas
devem ser feitas normalmente com índices. Você pode utilizar o comando EXPLAIN para
determinas quais índices são usados para uma SELECT. See hundefinedi [EXPLAIN], page hundefinedi.
Algumas dicas gerais:
• Para ajudar o MySQL a otimizar melhor as consultas, execute myisamchk --analyze
em uma tabela depois dela ter sido carregada com dados relevantes. Isto atualiza um
valor para cada parte do índice que indica o número médio de registros que tem o
mesmo valor. (Para índices únicos, isto é sempre 1, é claro). O MySQL usará isto
para decidir qual índice escolher quando você conectar duas tabelas utilizando uma
’expressão não constante’. Os resultados de analyze podem ser conferidos utilizando
SHOW INDEX FROM nome_tabela e examindo a coluna Cardinality.
• Para ordenar um índice e dados de acordo com um índice, utilize myisamchk --sortindex --sort-records=1 (se você deseja ordenar pelo índice 1). Se você possui um
índice unico no qual deseja ler todos registros na ordem do índice, esta é uma boa forma
para torná-lo mais rápido. Perceba entretanto, que esta ordenação não foi escrita de
maneira otimizada e levará muito tempo em tabelas grandes!

5.2.4 Como o MySQL Otimiza Cláusulas WHERE
As otimizações WHERE são colocadas aqui na parte da SELECT porque normalmente elas
são usadas com SELECT, mas as mesmas otimizações aplicam-se para WHERE em instruções
DELETE e UPDATE.
Note também que esta seção está incompleta. O MySQL faz várias otimizações e ainda não
tivemos tempo para documentarmos todas elas.
Algumas das otimizações feitas pelo MySQL são são listadas abaixo:
• Remoção de parênteses desnecessários:
((a AND b) AND c OR (((a AND b) AND (c AND d))))
-> (a AND b AND c) OR (a AND b AND c AND d)
• Enlaços de constantes:
(a b>5 AND b=c AND a=5

Chapter 5: Otimização do MySQL

341

• Remoção de condições contantes (necessário por causa dos enlaços de contantes):
(B>=5 AND B=5) OR (B=6 AND 5=5) OR (B=7 AND 5=6)
-> B=5 OR B=6
• Expressões constantes utilizadas por índices são avaliadas somente uma vez.
• COUNT(*) em uma única tabela sem um WHERE é recuperado diretamente da informação
da tabela. Isto também é feito para qualquer expressão NOT NULL quando usada somente
com uma tabela.
• Pré detecção de expressões contantes inválidas. O MySQL detecta rapidamente que
algumas instruções SELECT são impossíveis e não retornará registros.
• HAVING é fundido com WHERE se não for utilizado GROUP BY ou funções de agrupamento
(COUNT(), MIN()...).
• Para cada sub-join, um WHERE mais simples é construído para obter uma avaliação mais
rápida de WHERE para cada sub-join e também para saltar registros da maneira mais
rápida possível.
• Todas tabelas constantes são lidas primeiro, antes de qualquer tabelas na consulta.
Uma tabela constante é:
− Uma tabela vazia ou uma tabela com 1 registro.
− Uma tabela que é usada com uma cláusula WHERE em um índice UNIQUE, ou uma
PRIMARY KEY, onde todas as partes do índice são usadas com expressões constantes
e as partes do índice são definidas como NOT NULL.

•

•
•

•

Todas as tabelas seguintes são usadas como tabelas constantes:
mysql> SELECT * FROM t WHERE primary_key=1;
mysql> SELECT * FROM t1,t2
WHERE t1.primary_key=1 AND t2.primary_key=t1.id;
A melhor combinação de join para unir as tabelas é encontrada tentando todas as
possibilidades. Se todas colunas em ORDER BY e em GROUP BY vierem da mesma tabela,
então esta tabela será preferencialmente a primeira na união.
Se existerem uma cláusula ORDER BY e uma GROUP BY diferente, ou se a ORDER BY ou
GROUP BY conterem colunas de tabelas diferentes da primeira tabela na fila de join, uma
tabela temporária será criada.
Se você utilizar SQL_SMALL_RESULT, o MySQL usará a tabela temporária em memória.
Cada índice de tabela é consultado e o melhor índice que cobrir menos de 30% dos
registros é usado. Se nenhum índice for encontrado, uma varredura rápida é feita pela
tabela.
Em alguns casos, o MySQL pode ler registros do índice mesmo sem consultar o arquivo
de dados. Se todas colunas usadas do índice são numéricas, então somente a árvore de
índice é usada para resolver a consulta.
Antes de dar saída em cada registro, aqueles que não combinam com a cláusula HAVING
são ignorados.

Alguns exemplos de consultas muito rápidas:
mysql> SELECT COUNT(*) FROM nome_tabela;
mysql> SELECT MIN(key_part1),MAX(key_part1) FROM nome_tabela;
mysql> SELECT MAX(key_part2) FROM nome_tabela

342

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

WHERE key_part_1=constant;
mysql> SELECT ... FROM nome_tabela
ORDER BY key_part1,key_part2,... LIMIT 10;
mysql> SELECT ... FROM nome_tabela
ORDER BY key_part1 DESC,key_part2 DESC,... LIMIT 10;
As seguintes consultas são resolvidas utilizando somente a árvore de índices (assumindo que
as colunas indexadas são numéricas):
mysql> SELECT key_part1,key_part2 FROM nome_tabela WHERE key_part1=val;
mysql> SELECT COUNT(*) FROM nome_tabela
WHERE key_part1=val1 AND key_part2=val2;
mysql> SELECT key_part2 FROM nome_tabela GROUP BY key_part1;
As consultas a seguir utilizam indexação para recuperar os registros na ordem de classificação sem um passo de ordenação separado:
mysql> SELECT ... FROM nome_tabela ORDER BY key_part1,key_part2,... ;
mysql> SELECT ... FROM nome_tabela ORDER BY key_part1 DESC,key_part2 DESC,... ;

5.2.5 Como o MySQL Otimiza Cláusulas DISTINCT
DISTINCT é convertido em GROUP BY em todas as colunas. DISTINCT combinado com ORDER
BY também irá em vários casos criar uma tabela temporária.
Quando combinando LIMIT # com DISTINCT, o MySQL irá parar logo que encontrar #
registros únicos.
Se você não utiliza colunas de todas tabelas usadas, o MySQL irá parar a varredura das
tabelas não usadas logo que encontrar a primeira coincidência.
SELECT DISTINCT t1.a FROM t1,t2 where t1.a=t2.a;
Neste caso, assumindo que t1 é usando antes de t2 (confira com EXPLAIN), MySQL irá parar
de ler de t2 (para aquele registro particular em t1) quando o primeiro registro em t2 for
encontrado.

5.2.6 How MySQL Optimizes LEFT JOIN and RIGHT JOIN
A LEFT JOIN B no MySQL é implementando como a seguir:
• A tabela B é configurada para ser dependente da tabela A e de todas as tabelas das
quais A depende.
• A tabela A é configurada para ser dependente de todas as tabelas (exceto B) que são
usadas na condição LEFT JOIN.
• Todas as condições LEFT JOIN são movidas para a cláusula WHERE.
• Todas as otimizações padrões de join são feitas, com a excessão que uma tabela é sempre
lida depois de todas as tabelas das quais é dependente. Se existir uma dependência
circular o MySQL irá emitir um erro.
• Todas as otimizações padrões de WHERE são realizadas.
• Se existir um registro em A que coincida com a cláusula WHERE, mas não existir nenhum
registro em B que comincida com a condição LEFT JOIN então um registro extra em B
é gerado com todas as colunas com valor NULL.

Chapter 5: Otimização do MySQL

343

• Se você utiliza LEFT JOIN para encontrar registros que não existem em alguma tabela e
está usando o seguinte teste: nome_coluna IS NULL na parte WHERE, onde nome colun
é um campo que é declarado como NOT NULL, então o MySQL para de pesquisar por
mais registros (para uma combinação particular de chaves) depois de ter encontrado
um registro que combinar com a condição LEFT JOIN.
RIGHT JOIN é implementado de forma análoga à LEFT JOIN.
A ordem de leitura das tabelas forçada por LEFT JOIN e STRAIGHT JOIN irá ajudar o
otimizador de joins (que calcula em qual ordem as tabelas devem ser unidas) a fazer seu
trabalho mais rapidamente, já que haverão poucas permutações de tabelas a serem conferidas.

Perceba que o texto acima significa que se você fizer uma consulta do tipo:
SELECT * FROM a,b LEFT JOIN c ON (c.key=a.key) LEFT JOIN d (d.key=a.key) WHERE b.key
O MySQL irá fazer uma pesquisa completa em b já que o LEFT JOIN irá força-lo a ser lido
antes de d.

A correção neste caso é alterar a consulta para:
SELECT * FROM b,a LEFT JOIN c ON (c.key=a.key) LEFT JOIN d (d.key=a.key) WHERE b.key

5.2.7 Como o MySQL Otimiza Cláusulas LIMIT
Em alguns casos o MySQL irá tratar a consulta de maneira diferente quando você estiver
utilizando LIMIT # e não estiver utilizando HAVING:
• Se você estiver selecionando apenas alguns registros com LIMIT, o MySQL usará índices
em alguns casos quando ele normalmente preferiria fazer uma varredura completa na
tabela.
• Se você utilizar LIMIT # com ORDER BY, O MySQL irá terminar a ordenação logo que
ele encontrar os primeiros # registros em vez de ordenar a tabela inteira.
• Ao combinar LIMIT # com DISTINCT, o MySQL irá parar logo que ele encontrar #
registros únicos.
• Em alguns casos um GROUP BY pode ser resolvido lendo a chave em ordem (ou fazer
uma classificação na chave) e então calcular resumos até o valor da chave alterar. Neste
caso, LIMIT # não irá calcular nenhum GROUP BY desnecessário.
• Logo que o MySQL enviar os primeiros # registros para o cliente, ele irá abortar a
consulta.
• LIMIT 0 irá sempre retornar rapidamente um conjunto vazio. Isto é util para conferir
a consulta e obter os tipos de campos do resultado.
• O tamanho das tabelas temporárias usa LIMIT # para calcular quanto de espaço é
necessário para resolver a consulta.

5.2.8 Performance das Consultas que Utilizam INSERT
O tempo para inserir um registro consiste aproximadamente de:
• Conexão: (3)
• Enviar a consulta para o servidor: (2)

344

•
•
•
•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Analisar a consulta (2)
Inserir o registro: (1 x size of record)
Inserir os índices: (1 x number of indexes)
Fechar: (1)

onde os números são de certa forma proporcionais ao tempo total. Isto não leva em consideracão o sobrecarga inicial para abrir tabelas (que é feita uma vez para cada consulta
concorrente em execução).
O tamanho da tabela diminuem a velocidade da inserção de índices em N log N (Arvores
B).
Algumas maneiras de acelerar as inserções:
• Se você estiver inserindo vários registros do mesmo cliente ao mesmo tempo, utilize
instruções INSERT com listas de múltiplos valores. Isto é muito mais rápido (muitas
vezes em alguns casos) do que utilizar instruções INSERT separadas.
• Se você inserir vários registros de diferentes clientes, você pode obter velocidades mais
altas utilizando a instrução INSERT DELAYED. See hundefinedi [INSERT], page hundefinedi.
• Perceba que com MyISAM você pode inserir registros ao mesmo tempo que SELECTs
estejam executando se não existirem registros apagados nas tabelas.
• Ao carregar uma tabela de um arquivo texto, utilize LOAD DATA INFILE. Isto é normalmente 20 vezes mais rápido do que utilizar várias instruções INSERT See hundefinedi
[LOAD DATA], page hundefinedi.
• É possível com algum trabalho extra fazer o LOAD DATA INFILE executar ainda mais
rápido quando a tabela tiver vários índices. Utilize o seguinte procedimento:
1. Opcionalmente crie a tabela com CREATE TABLE. Por exemplo, utilizando mysql
ou Perl-DBI.
2. Execute a instrução FLUSH TABLES ou o comando shell mysqladmin flush-tables.
3. Utilize myisamchk --keys-used=0 -rq /path/to/db/nome_tabela.
Isto
removerá o uso de todos os índices da tabela.
4. Insira dados na tabela com LOAD DATA INFILE. Isto não atualizará índices e será
muito mais rápido.
5. Se no futuro você precisar da tabela somente para leitura, execute myisampack na
mesma para torná-la menor. See hundefinedi [Formato compactado], page hundefinedi.
6. Recrie os índices com myisamchk -r -q /caminho/para/bd/nome_tabela. Isto
criará a árvore de índices em memória antes de escrevê-la para o disco, que é
muito mais rápido porque evita que seja feita muita busca disco. A árvore de
índices resultante é também balanceada perfeitamente.
7. Execute uma instrução FLUSH TABLES ou o comando shell mysqladmin flushtables.
Este procedimento irá ser construido dentro de LOAD DATA INFILE em alguma versão
futura do MySQL.
• Você pode acelar inserções bloqueando suas tabelas:

Chapter 5: Otimização do MySQL

mysql>
mysql>
mysql>
mysql>

345

LOCK TABLES a WRITE;
INSERT INTO a VALUES (1,23),(2,34),(4,33);
INSERT INTO a VALUES (8,26),(6,29);
UNLOCK TABLES;

A principal diferença na velocidade é que o buffer de índices é descarregado no disco
somente uma vez, depois de todas instruções INSERT term sido completadas. Normalmente existiria tantas descargas do buffer de índices quanto instruções INSERT diferentes. O bloqueio não é necessário se você pode inserir todos registros com uma simples
instrução.
O bloqueio irá também diminuir o tempo total de testes de multi-conexões, mas o
tempo máximo de espera para algumas threads irá aumentar (porque eles esperam
pelos bloqueios). Por exemplo:
thread 1 faz 1000 inserç~
oes
thread 2, 3 e 4 faz 1 inserç~
ao
thread 5 faz 1000 inserç~
oes
Se você não estiver usando travas, 2, 3 e 4 irão terminar antes de 1 e 5, Se estiver
utilizando travas, 2, 3 e 4 provavelmente não irão terminar antes de 1 ou 5, mas o
tempo total deve ser cerca de 40% mais rápido.
Como as operações INSERT, UPDATE e DELETE são muito rápidas no MySQL, você obterá
melhor perfomance geral adicionando travas em tudo que fizer mais que cerca de 5
inserções ou atualizações em um registro. Se você fizer várias inserções em um registro,
você pode utilizar LOCK TABLES seguido de um UNLOCK TABLES de vez em quando (em
torno de 1000 registro) para permitr que outras threads acessem a tabela. Isto também
continua mostrando um bom ganho de performance.
Com certeza, LOAD DATA INFILE é muito mais rápido para carregar dados.
Para obter mais velocidade para LOAD DATA INFILE e INSERT, aumente o tamanho do buffer
de chaves. See hundefinedi [Parâmetros de servidor], page hundefinedi.

5.2.9 Performance das Consultas que Utilizam UPDATE
Consultas de atualização são otimizadas como uma consulta que usa SELECT com a sobrecarga adicional de escrita. A velocida da escrita depende do tamanho dos dados e do número
de índices que serão atualizados. Índices que não forem alterados não serão atualizados.
Outra forma para obter atualizações rápidas é atrasar as atualizações e então fazer várias
atualizações em um registro posteriormente. Fazer várias atualizações em um registro é
muito mais rápido do que fazer uma por vez se você travar a tabela.
Perceba que, com formato de registros dinâmicos, atualizar um registro para um valor maior
que o tamanho total pode dividir o registro. Portanto, se você faz isso frequentemente,
é muito importante usar OPTIMZE TABLE de vez em quando. See hundefinedi [OPTIMIZE
TABLE], page hundefinedi.

5.2.10 Performance das Consultas que Utilizam DELETE
Se você deseja apagar todos os registros em uma tabela, deve usar TRUNCATE TABLE nome_
tabela. See hundefinedi [TRUNCATE], page hundefinedi.

346

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

O tempo para apagar um registro é exatamente proporcional ao número de índices. Para
apagar registros mais rapidamente, você pode aumentar o tamanho do cache de índices.
See hundefinedi [Parâmetros do servidor], page hundefinedi.

5.2.11 Mais Dicas sobre Otimizações.
Dicas não ordenadas para sistemas rápidos:
• Utilize conexões persistentes aos banco de dados para evitar a sobrecarga da conexão.
Se você não poder utilizar conexões persistentes e for fazer várias novas conexões para
o banco de dados, você pode desejar alterar o valor da variável thread_cache_size.
See hundefinedi [Parâmetros do servidor], page hundefinedi.
• Sempre verifique se todas as suas consultas realmente utilizam os índices que foram
criados nas tabelas. No MySQL você pode fazer isto com o comando EXPLAIN. See
hundefinedi [Explain], page hundefinedi.
• Tente evitar consultas SELECT complexas em tabelas que são muito atualizadas. Isto
evita problemas com travamento de tabelas.
• As novas tabelas MyISAM permitem inserir registros em uma tabela sem registros apagados ao mesmo tempo que outra tabela a estiver lendo. Se este recurso é importante
para você, deve considerar métodos onde você não tem que apagar registrou ou executar
OPTIMIZE TABLE depois de ter apagado vários registros.
• Utilize ALTER TABLE ... ORDER BY expr1,expr2... se você na maioria das vezes recupera registros na ordem expr1,expr2... Utilizando esta opção depois de grandes
alterações para a tabela, pode lhe dar um ganho de performance.
• Em alguns casos pode fazer sentido introduzir uma coluna ’hash’ baseada nas
informações das outras colunas. Se esta coluna for curta e razoavelmente única
pode ser muito mais rápido do que ter um grande índice em várias colunas. No
MySQL é muito fácil usar esta coluna extra: SELECT * FROM nome_tabela WHERE
hash=MD5(concat(col1,col2)) AND col_1=’constante’ AND col_2=’constante’
• Para tabelas que alteram muito você deve tentar evitar todas colunas VARCHAR ou BLOB.
Você terá tamanho de registro dinâmico assim que usar um simples campo VARCHAR ou
BLOB. See hundefinedi [Tipos de tabelas], page hundefinedi.
• Normalmente não é muito útil cortar uma tabela em diferentes tabelas apenas porque
os registros estão ’grandes’. Para acessar um registro, o maior problema para a performance é a busca em disco para encontra o primeiro byte do registro. Depois de
encontrar os dados a maioria dos novos discos podem ler o registro inteiro rápido o
bastante para a maioria das aplicações. Os únicos caos onde realmente faz sentido
dividir uma tabela é se ela é uma tabela de registros com tamanho dinâmico (veja
acima) que você pode alterar para um tamanho fixo, ou se você frequentemente precisa
examinar a tabela e não precisa da maioria das colunas. See hundefinedi [Tipos de
tabela], page hundefinedi.
• Se frequentemente você precisar calcular alguma coisa baseada em informação de vários
registros (ex: contagem de registros), provavlmente é melhor introduzir uma nova
tabela e atualizar o contador em tempo real. Uma atualização do tipo UPDATE table
set count=count+1 where index_column=constante é muito rapida!

Chapter 5: Otimização do MySQL

347

Isto é realmente importante quando você usa bancos de dados como o MySQL que só
tem travamento de tabelas (multiplos leituras/escrita única). Isto também dará melhor
performance com a maioria dos banco de dados, já que o gerenciador de bloqueio de
registro terá menos a fazer neste caso.
• Se você precisar colterar estatisicas de tabelas maiores, utilize tabelas resumo em vez
de buscar em toda a tabela. Manter os resumos deve ser mais rápido que tentar criar
estatitíscas instantaneamente. É muito mais rápido criar novas tabelas através dos logs
quando as coisas mudam (dependendo das descisões de negócio) que ter que alterar a
aplicação em execução.
• Se possível, deve-se classificar relatórios como ’instantâneo’ ou ’estatísticos’ onde os
dados necessários para relatórios estaiísticos são gerados apenas com base nas tabelas
resumo que são geradas a partir dos dados atuais.
• Tire vantagem do fato de que a coluna tem valores padrões. Insira valores explicitamente apenas quando os valores a serem inseridos diferem do padrão. Isto reduz a
analise que o MySQL precisa fazer e aumenta a velocidade de inserção.
• Em alguns casos é conveniente empacotar e armazenar os dados em um campo
blob.
Neste caso você deve adicionar algum código em sua aplicação para
empacotar/desempacotar as coisas no campo blob, mas isto pode poupar vários
acessos a algum estágio. Isto é prático quando você possui dados que não conformam
com uma estrutura estática de tabela.
• Normalmente, você deve tentar manter todos dados não-redundantes (o que é chamado
de 3a forma normal na teoria de bancos de dados), mas você não deve ter medo de
duplicar alguns itens ou criar tabelas de resumo se você precisar delas para ganhar
mais velocidade.
• Stored Procedures ou UDF (funções definidas pelo usuários) pode ser uma boa forma
para obter mais performance. Neste caso você deve, entretanto, sempre ter uma
maneira de fazer isso de outra maneira (mais lenta) se você utilizar algum banco de
dados que não suporta isto.
• Você pode sempre ganhar velocidade fazendo cache de perguntas/respostas na sua
aplicação e tentando fazer várias inserções/atualizações ao mesmo tempo. Se seu banco
de dados suporta travamento de tabelas (como o MySQL e Oracle), isto deve ajudar
a garantir que o cache de índices é descarregado somente uma vez depois de todas
atualizações.
• Use INSERT /*! DELAYED */ quando não precisar saber quando os dados são gravados.
Isto melhora a velocidade porque vários registros podem ser gravados com uma simples
escrita em disco.
• Use INSERT /*! LOW_PRIORITY */ quando você desejar que suas consultas sejam mais
importantes.
• Use SELECT /*! HIGH_PRIORITY */ para obter consultas que ignoram a fila. Isto é, a
consulta é feita mesmo se alguem estiver esperando para fazer uma escrita.
• Use a instrução INSERT multi-linhas para armazenar vários registros com um comando
SQL (vários servidores SQL suportam isto).
• Use LOAD DATA INFILE para carregar volumes maiores de dados. Isto é mais rápido que
as inserções normais e mais rápido até quando o myisamchk for integrado no mysqld.

348

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Use colunas AUTO_INCREMENT para garantir valores únicos.
• Use OPTIMIZE TABLE de vez em quando para evitar fragmentação quando estiver usando
formatos de tabela dinâmica. See hundefinedi [OPTIMIZE TABLE], page hundefinedi.
• Use tabelas HEAP para obter mais velocidade sempre que possível. See hundefinedi
[Tipos de tabelas], page hundefinedi.
• Quando estiver usando uma configuração de servidor Web normal, imagens devem ser
armazenadas como arquivos. Isto é, armazene apenas uma referência para o arquivo
no banco de dados. A principal razão para isto é que um servidor Web normal é muito
melhor trabalhando com cache de arquivos do que com conteúdo de banco de dados.
Portanto será muito mais fácil obter um sistema rápido se você utilizar arquivos.
• Use tabelas em memória para dados não-críticos que são acessados frequentemente
(como informações sobre o último banner visto para usuários que não possuem cookies).
• Colunas com informações identicas em diferentes tabelas devem ser declaradas idênticas
e ter nomes idênticos. No entanto, antes da versão 3.23, você pode obter ligações mais
lentas.
Tente manter os nomes mais simples (use nome em vez de nome_cliente na tabela
cliente). Para deixar seus nomes portáveis para outros servidores SQL você deve mantêlos menores que 18 caracteres.
• Se você realmente precisa de alta velocidade, você deve verificar as interfaces de baixo
nível para armazenagem de dados que os diferentes servidores SQL suportam! Por exemplo, para acessar tabelas MySQL MyISAM diretamente, você pode obter um aumento
de velocidade de 2-5 vezes comparado ao uso da interface SQL. Para conseguir essa
façanha, os dados devem estar no mesmo servidor que sua aplicação, e normalmente
devem ser acessados por apenas um processo (porque travamento de arquivos externo
são muito lentos). Os problemas acima podem ser eliminados introduzindo comandos
MyISAM de baixo nível no servidor MySQL (isto pode ser a maneira mais fácil para aumentar a performance). Tenha cuidado em projetar a interface com o banco de dados,
ela deve ser bem facil para suportar estes tipos de otimizações.
• Em vários casos é mais rápido acessar dados de um banco de dados (utilizando uma
conexão ativa) do que acessar um arquivo texto, apenas pelo fato do banco de dados
ser mais compacto do que o arquivo texto (se você estiver utilizando dados numéricos),
e isto irá envolver menos acessos à disco. Você também irá poupar código porque
não será necessário analisar seus arquivos texto para encontrar limites de registros e
campos.
• Você pode também usar replicação para conseguir ainda mais performance nas suas
aplicações. See hundefinedi [Replicação], page hundefinedi.
• Declarando uma tabela com DELAY_KEY_WRITE=1 irá tornar a atualização de índices
mais rápida, pois as mesmas não serão escritas em disco até o arquivo ser fechado.
O lado ruim é que você deve executar myisamchk nestas tabelas antes de iniciar o
mysqld para garantir que os dados estão corretos se o mysqld for finalizado no meio
da execução. Como a informação de chave pode sempre ser gerada a partir dos dados,
você não deve perder nada usando DELAY_KEY_WRITE.

5.3 Detalhes sobre Bloqueios

Chapter 5: Otimização do MySQL

349

5.3.1 Como o MySQL Bloqueia as Tabelas
Você pode encontrar uma discussão sobre diferentes métodos de bloqueios no apêndice. See
hundefinedi [Métodos de bloqueio], page hundefinedi.
Todos os bloqueios no MySQL são livres de deadlock. Isto é gerenciado requisitando todos
os bloqueios necessários de uma vez no começo de uma consulta e sempre bloqueando as
tabelas na mesma ordem.
O método de bloqueio que o MySQL utiliza para ESCRITA funciona da seguinte forma:
• Se não existirem travas na tabela, coloque uma bloqueio de escrita na mesma.
• Caso contrário, coloca a requisição de trava na fila de bloqueios para escrita.
O método de bloqueio que o MySQL utilizado para LEITURA funciona da seguinte maneira:
• Se não existirem tarvas na tabela, coloca um bloqueio de leitura na mesma.
• Caso contrário, coloca a requisição de trava na fila de bloqueios para leitura.
Quando um bloqueio é liberado, a trava fica disponível para as threads na fila de bloqueios
de escrita, e então para as threads na fila de bloqueios de leitura.
Isto significa que se você possui várias atualizações em uma tabela, instruções SELECT irão
esperar até que não existam mais atualizações.
Para contornar este problema no caso onde você precisa fazer várias operações de INSERT
e SELECT em uma tabela, você pode inserir registros em uma tabela temporária e atualizar
a tabela real com os registros da tabela temporária de uma só vez.
Isto pode ser feito usando o código a seguir:
mysql> LOCK TABLES tabela_real WRITE, tabela_insercao WRITE;
mysql> insert into tabela real select * from tabela_insercao;
mysql> TRUNCATE TABLE tabela_insercao;
mysql> UNLOCK TABLES;
Você pode utilizar as opções LOW_PRIORITY com INSERT, UPDATE ou DELETE ou HIGH_
PRIORITY com SELECT se você desejar priorizar a recuperação em alguns casos específicos.
Também podei-se iniciar o mysqld com --low-priority-updates para obter o mesmo
comportamento.
Utilizar SQL_BUFFER_RESULT pode também tornar a criação de locks de tabelas mais curtos.See hundefinedi [SELECT], page hundefinedi.
Você também pode alterar o código de bloqueioss no ‘mysys/thr_lock.c’ para usar uma
fila simples. Neste caso, bloqueios de escrita e leitura devem ter a mesma prioridade, o que
pode ajudar em algumas aplicações.

5.3.2 Detalhes de Bloqueios de Tabelas
O código de bloqueio de tabelas no MySQL é livre de deadlock.
O MySQL utiliza bloqueio de tabelas (no lugar de bloqueio de registros ou colnas) em todos
os tipos de tabelas, exceto tabelas BDB, para obter uma alta velocidade nos bloqueios. Para
grandes tabelas, bloqueio de tabelas é MUITO melhor que bloqueio de registros para a
maioria das aplicações, mas existem, é claro, algumas desvantagens.
Para tabelas BDB e InnoDB, O MySQL só utiliza bloqueio de tabelas se você bloquear
explicitamente a tabela com LOCK TABLES ou executar um comando quer irá modificar todos

350

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

os registros na tabela, como ALTER TABLE. Para estes tipos de tabelas nós recomendamos a
você não utilizar LOCK TABLES.
No MySQL versão 3.23.7 ou superior , você pode inserir registros em tabelas MyISAM ao
mesmo tempo que outras threads estão lendo da mesma tabela. Perceba que atualmente
isto funciona somente se não existirem buracos depois de registros apagados na tabela no
momento que a inserção é feita. Quando todos os buracos forem preenchidos com novos
dados, inserções concorrentes irão automaticamente ser habilitadas novamente.
O bloqueio de tabelas habilita várias threads para lerem de uma tabela ao mesmo tempo,
mas se uma thread desejar escrever a uma tabela, ela primeiramente deve obter acesso
exclusivo. Durante a atualização, todas outras threads que desejarem acessar esta tabela
em particular irão esperar até que a atualização acabe.
Como atualizações em tabelas normalmente são consideradas mais importantes que SELECT,
todas as instruções que atualizam uma tabela tem maior prioridade que instruções que
simplesmente recuperam informações. Isto deve garantir que atualizações não fiquem na
fila por terem sido passadas várias consultas pesadas em uma tabela específica. (Você
pode alterar isto utilizando LOW PRIORITY com a instrução que faz a atualização ou
HIGH_PRIORITY com a instrução SELECT.)
A partir do MySQL versão 3.23.7 pode-se utilizadar a variável max_write_lock_count para
forçar o MySQL a fornecer temporariamente a todas as instruções SELECT, que esperam por
uma tabela, uma prioridade mais alta depois de um número específico de inserções em uma
tabela.
O bloqueio de tabela não é, no entanto, muito bom sobre os seguintes cenários:
• Um cliente emite uma SELECT que exige muito tempo para ser executada.
• Outro cliente então executa um UPDATE na tabela usada. Este cliente terá que esperar
até que a SELECT seja terminada.
• Outro cliente executa outra instrução SELECT na mesma tabela. Como UPDATE tem
maior prioridade que SELECT, esta SELECT irá esperar pelo término da UPDATE. Ela
também irá esperar pelo término da primeira SELECT!
• Uma thread está esperando por algo do tipo disco cheio, caso em que todas as threads
que desejam acessar a tabela com problema irão ser colocadas em estado de espera até
que mais espaço em disco seja disponível.
Algumas soluções possíveis para este problema são:
• Tente deixar suas instruções SELECT sempre rápidas. Você pode ter que criar algumas
tabelas de resumo para fazer isto.
• Inicie o mysqld com --low-priority-updates. Isto irá fornecer a todas instruções
que atualizam (modificam) uma tabela prioridade menor que uma instrução SELECT.
Neste caso a última instrução SELECT no cenário anterior deveria executar antes da
instrução INSERT.
• Você pode fornecer a uma instrução INSERT, UPDATE ou DELETE específica menor prioridade com o atributo LOW_PRIORITY.
• Inicie o mysqld com um valor baixo para max write lock count para fornecer bloqueios
de LEITURA depois de um certo número de bloqueios de ESCRITA.

Chapter 5: Otimização do MySQL

351

• Você pode especificar que todas as atualizações de uma thread específica deve ser feita
utilizando prioridade baixa com o comando SQL: SET SQL_LOW_PRIORITY_UPDATES=1.
See hundefinedi [SET OPTION], page hundefinedi.
• Você pode especificar que uma SELECT específica é muito importante com o atributo
HIGH_PRIORITY. See hundefinedi [SELECT], page hundefinedi.
• Se você tiver problemas com INSERT combinado com SELECT, utilize as novas tabelas
MyISAM, pois elas suportam SELECTs e INSERTs concorrentes.
• Se você utiliza principalmente instruções INSERT e SELECT misturadas, o atributo
DELAYED no INSERT provavelmente irá resolver seus problemas. See hundefinedi
[INSERT], page hundefinedi.
• Se você tiver problemas com SELECT e DELETE, a opção LIMIT para DELETE pode ajudar.
See hundefinedi [DELETE], page hundefinedi.

5.4 Otimizando a Estrutura do Banco de Dados
5.4.1 Opções do Projeto
O MySQL mantem dados de registros e índices em arquivos separados. Vários (quase todos)
bancos de dados misturam dados de registros e índice no mesmo arquivo. Nós acreditamos
que a escolha do MySQL é melhor para uma ampla escala de sistemas modernos.
Outra forma de armazenar os dados de registros é manter a informação para cada coluna
em uma área separada (exemplos são o SDBM e o Focus). Isto irá causar um ponto de
performance para toda consulta que acessar mais de uma coluna. Como isto degrada rapidamente quando mais de uma coluna é acessada, acreditamos que este modelo não é bom
para propósitos gerais de bancos de dados.
O caso mais comum é aquele em que o índice e dados são armazenados juntos (como no
Oracle/Sybase). Neste caso você irá encontrar a informação do registro na folha da página
de índice. A coisa boa com este layout é que ele, em vários casos, dependendo de como
o índice é armazenado no cache, salva uma leitura de disco. As desvantagens deste layout
são:
• A varredura da tabela é muito mais lenta porque você tem que ler os índices para
encontrar os dados.
• Não podem ser usados apenas a tabela de índices para recuperar dados para uma
consulta.
• Você perde muito espaço de armazenagem, já que que os índices devem ser duplicados
nos nós (pois os registros não podem ser armazenados nos nós).
• Deleções irão degenerar a tabela depois de um tempo (já que os índices nos nós normalmente não são atualizados na deleção).
• É mais difícil fazer o cache somente dos dados de índices.

5.4.2 Deixando os Dados com o Menor Tamanho Possível
Uma das otimizações mais básicas é tentar manter seus dados (e índices) utilizando o menor
espaço possível no disco (e em memória). Isto pode fornecer grandes melhorias porque a

352

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

leitura de disco é mais rápida e normalmente menos memória principal será usada. A
indexação também exige menos recursos se for feita em colunas menores.
O MySQL suporta vários diferentes tipos de tabelas e formatos de registros. Você pode
ter um ótimo ganho de performance escolhendo o formato certo de tabela a ser usada. See
hundefinedi [Tipos de tabelas], page hundefinedi.
Pode-se obter melhor performance em uma tabela e minimizar espaço de armazenagem
utilizando as técnicas listadas abaixo:
• Utilize os tipos mais eficientes (menores) sempre que possível. O MySQL tem vários
tipos especializados que economizam espaço em disco e memória.
• Utilize tipos inteiros menores se possível para obter tabelas menores. Por exemplo,
MEDIUMINT normalmente é melhor que INT.
• Declare colunas para serem NOT NULL se possível. Isto deixa tudo mais rápido e você
economiza um bit por coluna. Perceba que se você realmente precisa de NULL nas suas
aplicações, podem ser usados. Tente simplesmente não usá-la em todas as colunas por
padrão.
• Se você não possui nenhuma coluna de tamanho variável (VARCHAR, TEXT ou BLOB),
um formato de registro de tamanho fixo para é utilizado. Isto é mais rápido mas
infelizmente pode ocupar mais espaço. See hundefinedi [Formatos de tabelas MyISAM],
page hundefinedi.
• O índice primário de uma tabela deve ser o mais curto possível. Isto torna a identificação de um registro fácil e eficiente.
• Para cada tabela, você deve decidir qual metódo de armazenamento/índice utilizar.
See hundefinedi [Tipos de tabelas], page hundefinedi.
• Crie somente os índices necessários. Índices são bons para recuperação mas ruins
quando você precisa armazenar os dados rapidamente. Se na maioria das vezes você
acessa uma tabela pesquisando em uma combinação de colunas, crie um índice para
elas. A primeira parte do índice deve ser a coluna mais utilizada. Se você SEMPRE
utiliza várias colunas, deve usar a coluna com mais duplicações em primeiro lugar para
obter melhor compactação do índice.
• Se for melhor que uma coluna tenha um prefixo único nos primeiros caracteres, é
melhor indexar somente este prefixo. O MySQL suporta um índice em uma parte
de uma coluna de caracteres. Índices menores são mais rápidos não somente porque
eles exigem menos espaço em disco mas também porque eles irão fornecer a você mais
acerto no cache de índice e isto diminui acessos a disco. See hundefinedi [Parâmetros
de servidor], page hundefinedi.
• Em algumas circunstâncias pode ser benéfico dividir uma tabela que é varrida frequentemente em duas. Isto é verdade especificamente se a tabela tiver um formato
dinâmico e for possível utilizar um formato de tabela estático que possa ser usada para
encontrar os registros relevantes quando se fizer uma varredura da tabela.

5.4.3 Como o MySQL Utiliza índices
Os índices são utilizados para encontrar registros com um valor específico de uma coluna
rapidamente. Sem um índice o MySQL tem de iniciar com o primeiro registro e depois ler
através de toda a tabela até que ele encontre os registros relevantes. Quanto maior a tabela,

Chapter 5: Otimização do MySQL

353

maior será o custo. Se a tabela possui um índice para as colunas em questão, o MySQL
pode rapidamente obter uma posição para procurar no meio do arquivo de dados sem ter
que varrer todos os registros. Se uma tabela possui 1000 registros, isto é pelo menos 100
vezes mais rápido do que ler todos os registros sequencialmente. Note que se você precisar
acessar quase todos os 1000 registros, seria mais rápido acessá-los sequencialmente porque
evitaria acessos ao disco.
Todos os índices do MySQL (PRIMARY, UNIQUE e INDEX) são armazenados em árvores B.
Strings são automaticamente compactadas nos espaços finais e prefixados. See hundefinedi
[CREATE INDEX], page hundefinedi.
Índices são utilizados para:
• Encontrar rapidamente os registros que coincidam com uma cláusula WHERE.
• Recuperar registros de outras tabelas ao realizar joins.
• Encontrar o valor MAX() ou MIN() para uma coluna indexada espeifica. Isto é otimizado
por um preprocessador que confere se você está utilizando WHERE key part #=constante
em todas as partes da chave < N. Neste caso o MySQL irá fazer uma simples procura
na chave e trocar a expressão MIN() com uma constante. Se todas as expressões forem
trocadas por constantes, a consulta retornará imediatamente:
SELECT MIN(key_part2),MAX(key_part2) FROM nome_tabela where key_part1=10
• Ordenar ou agrupar uma tabela se a ordenação ou agrupamento for feito em um prefixo
mais à esquerda de uma chave util (por exemplo, ORDER BY key_part_1, key_part_2
). A chave é lida na ordem invertida se todas as partes da chave forem seguidas por
DESC.
O índice também pode ser utilizado mesmo se ORDER BY não coincidir exatamente com o
índice, já que todas as partes não utilizadas do índice e todos os extras que são colunas
ORDER BY são constantes na cláusula WHERE A consulta seguinte utilizará o índice para
resolver a parte ORDER BY:
SELECT * FROM foo ORDER BY key_part1,key_part2,key_part3;
SELECT * FROM foo WHERE coluna=constante ORDER BY coluna, key_part1;
SELECT * FROM foo WHERE key_part1=const GROUP BY key_part2;
• Em alguns casos uma consulta pode ser otimizada para recuperar valores sem consultar
o arquivo de dados. Se todas colunas utilizadas para alguma tabela são numéricas e formam um prefixo mais à esquerda para alguma chave, os valores podem ser recuperados
da árvore de índices para aumentar a velocidade:
SELECT key_part3 FROM nome_tabela WHERE key_part1=1
Suponha que você utilize a seguinte instrução SELECT:
mysql> SELECT * FROM nome_tabela WHERE col1=val1 AND col2=val2;
Se um índice de colunas múltiplas existir em col1 e col2, os registros apropriados podem
ser recuperados diretamente. Se índices separados de únicas colunas existirem em col1
e col2, o otimizador tentará encontrar o índice mais restritivo decidindo qual índice irá
encontrar menos registros e usará este índice para recuperar os registros.
Se a tabela possuir um índice de múltiplas colunas, qualquer prefixo mais à esquerda do
índice pode ser usado pelo otimizador para encontrar registros. Por exemplo, se você possui
um índice de três colunas em (col1,col2,col3), você tem capacidades de busca indexada
em (col1), (col1,col2) e (col1,col2,col3).

354

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

O MySQL não pode utilizar um índice parcial se as colunas não formarem um prefixo mais
à esquerda do índice. Suponha que você tenha as instruções SELECT mostradas abaixo:
mysql> SELECT * FROM nome_tabela WHERE col1=val1;
mysql> SELECT * FROM nome_tabela WHERE col2=val2;
mysql> SELECT * FROM nome_tabela WHERE col2=val2 AND col3=val3;
Se um índice existir em (col1,col2,col3), somente a primeira consulta exibida acima
utiliza o índice. A segunda e terceira consultas involvem colunas indexadas, mas (col2) e
(col2,col3) não são os prefixos mais à esquerda de (col1,col2,col3).
O MySQL também utiliza índices para comparações do tipo LIKE se o argumento para LIKE
for uma string constante que não inicie com um meta caracter Por exemplo as seguintes
instruções SELECT utilizam índices:
mysql> select * from nome_tabela where key_col LIKE "Patrick%";
mysql> select * from nome_tabela where key_col LIKE "Pat%_ck%";
Na primeira instrução, somente os registros com "Patrick" <= key_col < "Patricl" são
considerados. Na segunda instrução, somente registros com "Pat" <= key_col < "Pau" são
considerados.
As seguintes instruções SELECT não usarão índices:
mysql> select * from nome_tabela where key_col LIKE "%Patrick%";
mysql> select * from nome_tabela where key_col LIKE other_col;
Na primeira instrução, o valor LIKE inicia com um meta caracter. Na segunda instrução, o
valor LIKE não é uma constante.
Pesquisas com nome_coluna IS NULL usarão índices se nome coluna for um índice.
O MySQL normalmente utiliza o índice que encontra o menor número de registros. Um
índice é usado para colunas que você compara com os seguintes operadores: =, >, >=, <, <=,
BETWEEN e um LIKE com um prefixo sem meta caracteres como ’algo%’.
Qualquer índice que não cobrem todos os níveis de AND na cláusula WHERE não é utilizado
para otimizar a consulta. Em outras palavras: Para poder usar um índice, um prefixo do
índice deve ser utilizado em todo agrupamento AND.
A seguinte cláusula WHERE utilizará índices:
... WHERE index_part1=1 AND index_part2=2 AND other_column=3
... WHERE index=1 OR A=10 AND index=2
/* index = 1 OR index = 2 */
... WHERE index_part1=’hello’ AND index_part_3=5
/* otimizado como "index_part1=’hello’" */
... WHERE index1=1 and index2=2 or index1=3 and index3=3;
/* pode utilizar índice em index1 mas n~
ao em index2 ou index 3 */
Estas cláusulas WHERE NÃO utilizam índices:
... WHERE index_part2=1 AND index_part3=2 /* index_part_1 n~
ao é usado */
... WHERE index=1 OR A=10
/* O índice n~
ao é usado em ambas as partes AND*/
... WHERE index_part1=1 OR index_part2=10 /* Nenhum indice cobre os registros */
Perceba que em alguns casos o MySQL não utilizará um índice, mesmo se algum estiver
disponível. Alguns dos casos onde isto acontece:
• Se o uso do índice necessita que o MySQL acesse mais de 30% dos registros na tabela.
(Neste caso uma varredura da tabela é provavelmente mais rápido, já que isto necessite

Chapter 5: Otimização do MySQL

355

de menos pesquisas em discos). Perceba que se uma consulta utiliza LIMIT para recuperar somente parte dos registros, o MySQL irá utilizar um índice de qualquer forma,
pois assim pode encontrar os poucos registros mais rapidamente e retornar o resultado.

5.4.4 Índices de Colunas
Todos os tipos de colunas do MySQL podem ser indexadas. O uso de índices nas colunas
relevantes é a melhor forma de melhorar a performance de operações SELECT.
O número máximo de chaves e o tamanho máximo de um índice é definido pelo manipulador
de tabelas. See hundefinedi [Tipos de tabelas], page hundefinedi. Você pode com todos os
manipuladores de tabelas ter pelo menos 16 chaves e um índice de tamanho total de pelo
menos 256 bytes.
Para colunas CHAR e VARCHAR você pode indexar um prefixo da coluna. Isto é muito mais
rápido e necessita de menos espaço em disco do que indexar a coluna inteira. A sintaxe
para utilizar na instrução CREATE TABLE para indexar um prefixo de uma coluna se parece
com o exemplo a seguir:
KEY nome_indice (nome_campo(tamanho))
O exemplo abaixo cria um índice para os primeiros 10 caracteres da coluna nome:
mysql> CREATE TABLE teste (
nome CHAR(200) NOT NULL,
KEY nome_indice (nome(10)));
Para colunas BLOB e TEXT, você deve indexar um prefixo da coluna. Você não pode indexar
a coluna inteira.
No MySQL Versão 3.23.23 ou posterior, você pode também criar índices FULLTEXT especiais. Eles são utilizados para pesquisas textuais. Somente o tipo de tabela MyISAM suporta
índices FULLTEXT. Eles podem ser criados somente de colunas VARCHAR e TEXT. Indexação
sempre acontece sobre toda a coluna e indexação parcial não é suportada. Veja hundefinedi
[Fulltext Search], page hundefinedi para detalhes.

5.4.5 Índices de Múltiplas Colunas
O MySQL pode criar índices em múltiplas colunas. Um índice pode consistir de até 15
colunas. (Em colunas CHAR e VARCHAR você também pode utilizar um prefixo da coluna
como parte de um índice).
Um índice de múltiplas colunas pode ser considerado um array ordenado contendo valores
que são criados concatenando valores de colunas indexadas.
O MySQL utiliza índices de múltiplas colunas de forma que consultas são rápidas quando
você especifica uma quantidade conhecida para a primeira coluna do índice em uma cláusula
WHERE, mesmo se você não especificar valores para as outras colunas.
Suponha que uma tabela é criada com as seguintes especificações:
mysql> CREATE TABLE teste (
id INT NOT NULL,
ultimo_nome CHAR(30) NOT NULL,
primeiro_nome CHAR(30) NOT NULL,
PRIMARY KEY (id),

356

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

INDEX nome (ultimo_nome,primeiro_nome));
Então o índice nome é um índice com ultimo_nome e primeiro_nome. O índice será usado
para consultas que especificarem valores em um limite conhecido para ultimo_nome, ou
para ambos ultimo_nome e primeiro_nome. Desta forma, o índice nome será usado nas
seguintes consultas:
mysql> SELECT * FROM teste WHERE ultimo_nome="Widenius";
mysql> SELECT * FROM teste WHERE ultimo_nome="Widenius"
AND primeiro_nome="Michael";
mysql> SELECT * FROM teste WHERE ultimo_nome="Widenius"
AND (primeiro_nome="Michael" OR primeiro_nome="Monty");
mysql> SELECT * FROM teste WHERE ultimo_nome="Widenius"
AND primeiro_nome >="M" AND primeiro_nome < "N";
Entretanto, o índice nome não será usado nas seguintes consultas:
mysql> SELECT * FROM teste WHERE primeiro_nome="Michael";
mysql> SELECT * FROM teste WHERE ultimo_nome="Widenius"
OR primeiro_nome="Michael";
Para maiores informações sobre a maneira que o MySQL utiliza índices para melhorar o
desempenho das consultas, veja hundefinedi [índices do MySQL], page hundefinedi.

5.4.6 Como o MySQL abre e fecha tabelas
table_cache, max_connections e max_tmp_tables afetam o número máximo de arquivos
que o servidor mantêm abertos. Se você aumentar um ou ambos destes valores, você pode
ir contra um limite imposto pelo seu sistema operacional no número de arquivos abertos
por processo. Entretanto, o limite em vários sistemas pode ser aumentado. Consulte a
documentação de seu Sistema Operacional para saber como fazê-lo, porque o método para
alterar o limite varia muito de um sistema para outro.
table_cache é relacionado a max_connections. Por exemplo, para 200 conexões concorrentes em execução, você deve ter um chace de tabela de pelo menos 200 * n, onde n é o
número máximo de tabelas em um join. Você também precisa reservar alguns descritores
de arquivos para tabelas e arquivos temporários.
O cache de tabelas abertas pode crescer até um máximo de table_cache (o padrão é 64;
isto pode ser alterado com a opção do mysqld -O table_cache=#. Uma tabela nunca é
fechada, exceto quando o cache está cheio e outra thread tentar abrir uma tabela ou se você
utilizar mysqladmin refresh ou mysqladmin flush-tables.
Quando o cache de tabela encher, o servidor usa o seguinte procedimento para encontrar
uma entrada de cache para usar:
• Tabelas que não estiverem em uso são liberadas, na ordem LRU (least-recently-used),
ou seja, a tabela que foi usada menos rcentemente.
• Se o cache estiver cheio e nenhuma tabelas pode ser liberada, mas uma nova tabela
precisar ser aberta, o cache é extendido temporariamente quando necessário.

Chapter 5: Otimização do MySQL

357

• Se o cache estiver no estado temporariamente extendido e uma tabela vai do estado
em-uso para o fora-de-uso, a tabela é fechada e liberada do cache.
Uma tabela é aberta para cada acesso simultâneo. Isto significa que se você tem duas
threads acessando a mesma tabela ou acessando a tabela duas vezes na mesma query (com
AS) a tabelas precisa ser aberta duas vezes. A primeira abertura de qualquer tabela exige
dois descritores de arquivos; cada uso adicional da tabela exige somente um descritor.
O descritor extra para a primeira abertura é para o arquivo de índice: este descritor é
compartilhado entre todas as threads.
Você pode conferir se o seu cache de tabela está muito pequeno conferindo a variável do
mysqld opened_tables. Se este valor for muito grande, mesmo se você não fez vários FLUSH
TABLES, você deve aumentar seu cache de tabelas. See hundefinedi [SHOW STATUS],
page hundefinedi.

5.4.7 Desvantagem em Criar um Número Grande de Tabelas no
Mesmo Banco de Dados
Se você possui muitos arquivos em um diretório, operações de abrir, fechar e criação ficarão
lentos. Se você executar instruções SELECT em diversas tabelas, existirá uma pequena
sobrecarga quando o cache de tabela estiver cheio, porque para toda tabela que teve que
ser aberta, outra deve ser fechada. Você pode reduzir esta sobrecarga tornando o cache de
tabelas maior.

5.4.8 Por Quê Tantas Tabelas Abertas ?
Ao executar o comando mysqladmin status, você verá algo deste tipo:
Uptime: 426 Running threads: 1 Questions: 11082 Reloads: 1 Open tables: 12
Isto pode ser bastante estranho se você só possui 6 tabelas.
O MySQL é multithreaded, portanto ele pode ter várias consultas abertas na mesma tabela
simultaneamente. Para minimizar o problema com duas threads tendo diferentes estados
no mesmo arquivo, a tabela é aberta independentemente por cada thread concorrente. Isto
exige mais memória e um descritor extra de arquivo para o arquivo de dados. O descritor
de arquivo de índice é compartilhado entre todas as threads.

5.5 Otimizando o servidor MySQL
5.5.1 Sintonia dos Parâmetros em Tempo de Sistema/Compilação
e na Inicialização
Nós iniciamos com o nível do sistema pois algumas destas decisões devem ser feitas bem
cedo. Em outros casos uma rápida olhada para esta parte pode satisfazer porque ela não é
tão importante para os grandes ganhos. Entretanto, é sempre bom ter ter noções de como
você pode obter melhorias alterando coisas neste nível.
Qual sistema operacional a usar é realmente importante! Para obter o melhor uso de
máquinas com múltiplas CPUs você deve utilizar Solaris (porque as threads funcionam
muito bem) ou Linux (porque o kernel 2.2 tem suporte SMP muito bom). Em máquinas

358

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Linux 32-bits temos o limite de tamanho de arquivo de 2G por padrão. Esperamos que
isto seja corrigido logo quando novos sistemas de arquivos forem liberados (XFS/Reiserfs).
Se você precisa desesperadamente de trabalhar com arquivos maiores que 2G em máquinas
intel Linux, você deve obter o patch LFS para o sistema de arquivos ext2.
Como ainda não temos o MySQL em produção em muitas outras plataformas, nós aconselhamos que você teste a plataforma pretendida antes de escolhe-la, se possível.
Outras dicas:
• Se você possui RAM suficiente, você pode remover todos os dispositivos de troca.
Alguns sistemas operacionais irão utilizar um disposotico de troca em alguns contextos,
mesmo se você possuir memória livre.
• Utilize a opção do MySQL --skip-locking para evitar bloqueios externos. Perceba
que isto não irá afetar a funcionalidade do MySQL se você estiver executando um único
servidor. Apenas lembre-se de desligar o servidor (ou travar as partes relevantes) antes
de executar myisamchk. Em alguns sistemas esta troca é obrigatório porque o bloqueio
externo não funciona em nenhum caso.
A opção --skip-locking está ligada por padrão quando compilando com
MIT-pthreads, porque flock() não é totalmente suportado pelas MIT-pthreads em
todas plataformas. É também o padrão para Linux pois o bloqueio de arquivos no
Linux não é muito seguro.
O único caso que você não pode utilizar --skip-locking é se você precisa de vários
servidores MySQL (não clientes) acessando os mesmos dados, ou executar myisamchk
na tabela sem primeiramente descarregar e travar as tabelas no servidor mysqld.
Você pode continuar usando LOCK TABLES/UNLOCK TABLES mesmo se você estiver utilizando --skip-locking.

5.5.2 Parâmetros de Sintonia do Servidor
Você pode obter o tamanho padrão do buffer usados pelo servidor mysqld com este comando:
shell> mysqld --help
Este comando produz uma lista de todas as opções do mysqld e variáveis configuráveis. A
saída inclui os valores padrão e se parece com isto:
Possible variables for option --set-variable (-O) are:
back_log
current value: 5
bdb_cache_size
current value: 1048540
binlog_cache_size
current_value: 32768
connect_timeout
current value: 5
delayed_insert_timeout current value: 300
delayed_insert_limit current value: 100
delayed_queue_size
current value: 1000
flush_time
current value: 0
interactive_timeout
current value: 28800
join_buffer_size
current value: 131072
key_buffer_size
current value: 1048540
lower_case_table_names current value: 0
long_query_time
current value: 10
max_allowed_packet
current value: 1048576

Chapter 5: Otimização do MySQL

359

max_binlog_cache_size current_value: 4294967295
max_connections
current value: 100
max_connect_errors
current value: 10
max_delayed_threads
current value: 20
max_heap_table_size
current value: 16777216
max_join_size
current value: 4294967295
max_sort_length
current value: 1024
max_tmp_tables
current value: 32
max_write_lock_count current value: 4294967295
myisam_sort_buffer_size current value: 8388608
net_buffer_length
current value: 16384
net_retry_count
current value: 10
net_read_timeout
current value: 30
net_write_timeout
current value: 60
query_buffer_size
current value: 0
record_buffer
current value: 131072
record_rnd_buffer
current value: 131072
slow_launch_time
current value: 2
sort_buffer
current value: 2097116
table_cache
current value: 64
thread_concurrency
current value: 10
tmp_table_size
current value: 1048576
thread_stack
current value: 131072
wait_timeout
current value: 28800
Se existir um servidor mysqld em execução, você pode ver quais valores ele está usando
atualmente para as variáveis executando este comando:
shell> mysqladmin variables
Para encontrar uma descrição completa de todas as variáveis na seção SHOW VARIABLES
neste manual. See hundefinedi [SHOW VARIABLES], page hundefinedi.
O comando SHOW STATUS exibe estatístiscas de um servidor em funcionamento. See hundefinedi [SHOW STATUS], page hundefinedi.
O MySQL utiliza algorítmos que são muito escaláveis, portanto, normalmente você pode
trabalhar com pouca memória. Entretanto, se você fornecer ao MySQL mais memória,
obterá um desempenho melhor.
Quando estiver ajustando um servidor MySQL, as duas variáveis mais importantes que
devem ser usadas são key_buffer_size e table_cache. Você deve se sentir confiante que
as duas estejam corretas antes de tentar alterar qualquer outra variável.
Se você possui miuita memória (>=256M) e várias tabelas e deseja obter o melhor desempenho com um número moderado de clientes, deve utilizar algo como:
shell> safe_mysqld -O key_buffer=64M -O table_cache=256 \
-O sort_buffer=4M -O record_buffer=1M &
Se possui apenas 128M e possuir algumas poucas tabelas, mas ainda deseja realizar várias
ordenações, você pode utilizar:
shell> safe_mysqld -O key_buffer=16M -O sort_buffer=1M
Se você possuir pouca memória e tiver muitas conexões, utilize algo como:

360

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

shell> safe_mysqld -O key_buffer=512k -O sort_buffer=100k \
-O record_buffer=100k &
ou mesmo:
shell> safe_mysqld -O key_buffer=512k -O sort_buffer=16k \
-O table_cache=32 -O record_buffer=8k -O net_buffer=1K &
Se você estiver executando um GROUP BY ou ORDER BY em arquivos que são muito maiores que
sua memória disponível você deve aumentar o valor de record_rnd_buffer para acelerar
a leitura de registros depois que a ordenação é feita.
Quando você tiver instalado o MySQL, o diretório ‘support-files’ irá conter alguns
arquivos exemplos do my.cnf, ‘my-huge.cnf’, ‘my-large.cnf’, ‘my-medium.cnf’ e ‘mysmall.cnf’, você pode usá-los como base para otimizar seu sistema.
Se você possui várias conexões, “problemas de trocas” pode ocorrer a menos que o mysqld
tenha sido configurado para usar muito pouca memória para cada conexão. O mysqld tem
melhor performance se você tiver memória suficiente para todas as conexões, é claro.
Perceba que se você alterar uma opção para mysqld, ele permanece em efeito somente para
aquela instância do servidor.
Para ver os efeitos de uma alteração de parâmetro, faça algo como:
shell> mysqld -O key_buffer=32m --help
Tenha certeza que a opção --help seja a última do comando; de outra forma o efeito de
qualquer opções listadas depois na linha de comando não serão refletidas na saída.

5.5.3 Como a Compilação e a Ligação Afeta a Velocidade do
MySQL
A maioria dos testes seguintes são feitos no Linux com os benchmarks do MySQL, mas eles
devem fornecer alguma indicação para outros sistemas operacionais e workloads.
Você obtêm um executável mais veloz quando ligado com -static.
No Linux, você irá obter o código mais rápido quando compilando com pgcc e -03. Para
compilar ‘sql_yacc.cc’ com estas opções, você precisa de cerca de 200M de memória porque
o gcc/pgcc precisa de muita memória para criar todas as funções em linha. Também deve
ser configurado o parâmetro CXX=gcc para evitar que a biblioteca libstdc++ seja incluida
(não é necessária). Perceba que com algumas versões do pgcc, o código resultante irá
executar somente em verdadeiros processadores Pentium, mesmo que você utilize a opção do
compilador para o código resultante que você quer, funcionando em todos os processadores
do tipo x586 (como AMD).
Só pelo fato de utilizar um melhor compilador e/ou melhores opções do compilador você
pode obter um aumento de desempenho de 10-30% na sua aplicação. Isto é particularmente
importante se você mesmo compila o servidor SQL!
Nós testamos ambos os compiladores Cygnus Codefusion e o Fujitsu, mas quando os testamos, nenhum dos dois era suficientemente livre de erros para que o MySQL compilasse com
as otimizações.
Quando você compila o MySQL deve incluir suporte somente para os conjuntos de caracteres que deseja usar. (Opção --with-charset=xxx). As distribuições binárias padrão do
MySQL são compiladas com suporte para todos os conjuntos de caracteres.
Segue uma lista de algumas medidas que temos feito:

Chapter 5: Otimização do MySQL

361

• Se você utiliza o pgcc e compila tudo com -O6, o servidor mysqld é 1% mais rápido do
que com o gcc 2.95.2.
• Se você liga dinamicamente (sem -static), o resultado é 13% mais lento no Linux.
Note que você ainda pode utilizar uma biblioteca do MySQL dinamicamente ligada. É
só o servidor que é crítico para performance.
• Se você corta seu binário mysqld com strip libexec/mysqld, o binário gerado pode
ficar até 4% mais rápido.
• Se você conecta utilizando TCP/IP em vez de utilizar sockets Unix, o resultado é 7.5%
mais lento no mesmo computador. (Se você fizer conexão à localhost, o MySQL irá,
por padrão, utilizar sockets).
• Se você conectar utilizando TCP/IP de outro computador sobre uma rede Ethernet de
100M as coisas ficarão de 8-11% mais lentas.
• Se você compilar com --with-debug=full, estará perdendo cerca de 20% para a maioria das consultas, mas algumas consultas podem demorar muito mais tempo (os benchmarks do MySQL demonstram 35% de perda). Se utilizar --with-debug, então irá
perder 15%. Ao iniciar uma versão do mysqld compilada com --with-debug=full
com --skip-safemalloc o resultado final deve ser perto de quando compilado com
--with-debug.
• Em uma Sun SPARCstation 20, SunPro C++ 4.2 é 5 % mais rápido que gcc 2.95.2.
• Compilando com gcc 2.95.2 para o ultrasparc com a opção -mcpu=v8 -Wa,xarch=v8plusa melhora a performance em 4%.
• No Solaris 2.5.1, a MIT-pthreads é 8-12% mais lenta do que as threads nativas do
Solaris em um único processador. Com mais carga/CPUs a diferença deve aumentar.
• Executando com --log-bin deixa o MySQL 1 % mais lento.
• Compilando no Linux-x86 com gcc sem frame pointers -fomit-frame-pointer ou fomit-frame-pointer -ffixed-ebp deixa o mysqld 1-4% mais rápido.
A distribuição MySQL-Linux fornecida pela MySQL AB é normalmente compilada com
pgcc, mas vamos retornar a usar o gcc pelo fato de um bug no pgcc que gera o código
que não executa no AMD. Continuaremos a usar o gcc até que o bug seja resolvido. Neste
meio tempo, se você possui uma máquina que não seja AMD, você pode ter um binário
mais rápido compilando com o pgcc. O binário padrão do MySQL para Linux é ligado
estaticamente para conseguir mais desempenho e ser mais portável.

5.5.4 Como o MySQL Utiliza a Memória
A lista abaixo indica algumas das maneiras inas quais o servidor mysqld utiliza a memória.
Onde aplicável, o nome da variável do servidor relevante ao uso de memória é fornecido:
• O buffer de chave (variável key_buffer_size) é compartilhado por todas as threads;
Outros buffers usados pelo servido são alocados quando necessários. See hundefinedi
[Parâmetros de servidor], page hundefinedi.
• Cada conexão utiliza algum espaço específico da thread: Uma de pilha (padrão de 64K,
variável thread_stack), um buffer de conexão (variável net_buffer_lenght), e um
buffer de resultados (variável net_buffer_lenght). Os buffers de conexões e resultados
são aumentados dinamicamente para max_allowed_packet quando necessário. Quando

362

•
•

•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

uma consulta está sendo executada, uma cópia da string da consulta atual é também
alocada.
Todas as threads compartilhas a mesma memória base.
Somente as tabelas ISAM / MyISAM compactadas são mapeadas em memória. Isto é
porque o espaço de memória de 32-bits de 4GB não é grande o bastante para a maioria
das grandes tabelas. Quando sistemas com endereçamento de 64-bits se tornarem
comuns poderemos adicionar um suporte gieral para o mapeamento de memória.
Cada requisição fazendo uma varredura sequencial em uma tabela aloca um buffer de
leitura (variável record_buffer).
Ao ler registros na ordem ’randômica’ (por exemplo, depois de uma ordenação) um
buffer de leitura randômico é alocado para evitar pesquisas em disco. (variável record_
rnd_buffer).
Todas as joins são feitas em um único passo, e a maioria delas podem ser feitas mesmo
sem usar uma tabela temporária. A maioria das tabelas temporárias são tabelas
baseadas em memória (HEAP). Tabelas temporárias com uma grande extensão de
registros (calculada como a soma do tamanho de todas as colunas) ou que contenham
colunas BLOB são armazenadas em disco.
Um problema nas versões do MySQL anteriores a versão 3.23.2 é que se uma tabela
HEAP excede o tamanho de tmp_table_size, você recebe o erro The table nome_
tabela is full. Em versões mais novas isto é tratado alterando automaticamente a
tabela em memória (HEAP) para uma tabela baseada em disco (MyISAM) quando
necessário. Para contornar este problema, você pode aumentar o tamanho da tabela
temporária configurando a opção tmp_table_size do mysqld, ou configurando a opção
do SQL SQL_BIG_TABLES no progrma cliente. See hundefinedi [SET OPTION], page hundefinedi. Na versão 3.20 do MySQL, o número máximo da tabela temporária era
record_buffer*16, assim, se você estiver utilizando esta versão, você terá que aumentar o valor record_buffer. Você também pode iniciar o mysqld com a opção
--big-tables para sempre armazenar as tabelas temporárias em disco. Entretanto
isto afetará a velocidade de várias consultas complicadas.
A maioria das requisições da ordenação alocam um bufer de ordenação e 0-2 arquivos
temporários dependendo do tamanho do resultado. See hundefinedi [Arquivos temporário], page hundefinedi.
Quase todas as análises e cálculos são feitos em um armazenamento de memória local.
Nenhuma sobrecarga de memória é necessário para ítens pequenos e a alocação e liberação normal de memória lenta é evitada. A memória é alocada somente para grandes
strings inesperadas (isto é feito com malloc() e free()).
Cada arquivo de índice é aberto uma vez e o arquivo de dados é aberto uma vez para
cada thread concorrente. Uma estrutura de tabela, estrutura de coluna para cada
coluna e um buffer de tamanho 3 * n é alocado para cada thread concorrente. (onde
n é o maior tamanho do registro, sem levar em consideração colunas BLOB. Um BLOB
utiliza de 5 a 8 bytes mais o tamanho dos dados contidos na mesma. O manipulador
de tabelas ISAM/MyISAM irão usar um registro extra no buffer para uso interno.
Para cada tabela com colunas BLOB, um buffer é aumentado dinamicamente para ler
grandes valores BLOB. Se você ler uma tabela, um buffer do tamanho do maior registro
BLOB é alocado.

Chapter 5: Otimização do MySQL

363

• Manipuladores de tabelas para todas tabelas em uso são salvos em um cache e gerenciado como FIFO. Normalmente o cache possui 64 entradas. Se uma tabela foi usada
por duas threads ao mesmo tempo, o cache terá duas entredas para a tabela. See
hundefinedi [Cache de tabela], page hundefinedi.
• Um comando mysqladmin flush-tables fecha todas tabelas que não estão em uso
e marca todas tabelas em uso para serem fechadas quando a thread atualmente em
execução terminar. Isto irá liberar efetivamente a maioria da memória em uso.
ps e outros programas de informações do sistema podem relatar que o mysqld usa muita
memória. Isto pode ser causado pelas pilhas de threads em diferentes endereços de memória.
Por exemplo, a versão do ps do Solaris conta a memória não usada entre as pilhas como
memória usada. Você pode verificar isto conferindo a memória disponível com swap -s.
Temos testado o mysqld com detectores comerciais de perda de memória, portanto tais
perdas não devem existir.

5.5.5 Como o MySQL Utiliza o DNS
Quando uma nova thread conecta ao mysqld, o mysqld irá extender uma nova thread para
lidar com o pedido. Esta thread primeiro confere se o nome da máquina está no cache de
nomes de máquinas. Se não, a thread irá chamar gethostbyaddr_r() e gethostbyname_
r() para resolver o nome.
Se o sistema operacional não suporta as chamadas acima em threads seguras, a thread irá
travar um mutex e chamar gethostbyaddr() e gethostbyname(). Perceba que neste caso
nenhuma outra thread pode resolver outros nomes de máquinas que não existam no cache
de nomes de máquina até que a primeira thread esteja pronta.
Você pode desabilitar a procura de nomes de máquinas no DNS iniciando o mysqld com
a opção --skip-name-resolve. Neste caso você só pode usar números IP nas tabelas de
privilégio do MySQL.
Se você possuir um DNS muito lento e várias máquinas, pode obter mais desempenho
desligando a procura de nomes de máquinas usando a opção --skip-name-resolve ou
aumentando HOST_CACHE_SIZE (default: 128) e recompilar mysqld.
Você pode desabilitar o cache de nomes de máquinas com --skip-host-cache. Este cache
pode ser limpado com os comandos FLUSH HOSTS ou mysqladmin flush-hosts.
Se você não deseja permitir conexões TCP/IP, pode iniciar o mysqld com --skipnetworking.

5.5.6 SET Syntax
SET [OPTION] SQL_VALUE_OPTION= valor, ...
SET OPTION configura várias opções que afetam a operação do servidor ou seu cliente. Qualquer opção que for configurada continua em efeito até que a seção atual termine ou até que
a opção seja configurada para um valor diferente.
CHARACTER SET nome_conjunto_caracteres | DEFAULT
Mapeia todas as strings do e para o cliente com o mapa especificado. Atualmente a única opção para character_set_name é cp1251_koi8, mas você pode
adicionar novos mapas editando o arquivo ‘sql/convert.cc’ na distribuição

364

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

fonte do MySQL. O mapeamento padrão pode ser restaurado utilizando o valor
DEFAULT para character_set_name.
Perceba que a sintaxe para configurar a opção CHARACTER SET é diferente da
sintaxe para configurar as outras opções.
PASSWORD = PASSWORD(’alguma senha’)
Configura a senha para o usuário atual. Qualquer usuário que não seja anônimo
pode alterar sua própria senha!
PASSWORD FOR user = PASSWORD(’alguma senha’)
Configura a senha para um usuário específico no servidor atual. Somente
um usuário com acesso ao banco de dados mysql pode fazer isto. O usuário
deve ser fornecido no formato usuário@home_maquina, onde usuário e nome_
máquina são exatamente o que estão listados nas colunas User e Host da tabela
mysql.user. Por exemplo, se você possui uma entrada com os campos User e
Host com ’bob’ e ’%.loc.gov’, você escreveria:
mysql> SET PASSWORD FOR bob@"%.loc.gov" = PASSWORD("nova_senha");
or

mysql> UPDATE mysql.user SET password=PASSWORD("nova_senha") where user="b
SQL_AUTO_IS_NULL = 0 | 1
Se configurado com 1 (padrão) o último registro inserido em uma tabela com um
regitro auto incremnto pode ser encontrado com a seguinte construção: WHERE
auto_increment_column IS NULL. Isto é usado por alguns programas ODBC
como o Access.
AUTOCOMMIT= 0 | 1
Se configurado com 1 todas alterações em uma tabela será feita de uma vez.
Para iniciar uma transação de vários comandos, deve ser usada a instrução
BEGIN. See hundefinedi [COMMIT], page hundefinedi. Se configurado com 0
deve ser usado COMMIT/ROLLBACK para aceitar/recusar aquela transação. See
hundefinedi [COMMIT], page hundefinedi. Note que quando você altera do
modo não-AUTOCOMMIT para AUTOCOMMIT, o MySQL irá fazer um COMMIT automático em quaisquer transações abertas.
SQL_BIG_TABLES = 0 | 1
Se configurado com 1, todas tabelas temporárias são armazenadas em disco em
vez da memória. Isto será um pouco mais lento, mas você não terá o erro The
table nome_tabela is full para grandes operações SELECT que necessitam de
uma tabela temporária grande. O valor padrão para uma nova conexão é 0 (isto
é, utiliza tabelas temporárias em memória).
SQL_BIG_SELECTS = 0 | 1
Se configurado com 0, o MySQL irá abortar se uma tentaviva de se fazer um
SELECT for, provavelmente, levar muito tempo. Isto é útil quando uma instrução
WHERE não aconselhada for utilizado. Uma grande consulta é definida como
uma SELECT que provavelmente terá que examinar mais que max_join_size
registros. O valor padrão para uma nova conexão é 1 (que permitirá qualquer
instrução SELECT).

Chapter 5: Otimização do MySQL

365

SQL_BUFFER_RESULT = 0 | 1
SQL_BUFFER_RESULT irá forçar que o resultado de SELECT’s seja colocado em
tabelas temporárias. Isto irá ajudar o MySQL a liberar mais cedos bloqueios
de tabela e ajudarão em casos onde elas ocupam muito tempo para enviar o
conjunto de resultados para o cliente.
SQL_LOW_PRIORITY_UPDATES = 0 | 1
Se configurado com 1, todas instruções INSERT, UPDATE, DELETE e LOCK TABLE
WRITE irão esperar até que não existam SELECT ou LOCK TABLE READ pendentes
na tabela afetada.
SQL_MAX_JOIN_SIZE = valor | DEFAULT
Não permita que SELECTs que provavelmente necessitem examinar mais que
valor combinações de registros. Configurando este valor, você pode obter
SELECTs onde chaves não são usadas corretamente e que provavelmente gastarão um bom tempo. Configurando-o para um valor diferente do DEFAULT
irá definir o atributo SQL_BIG_SELECTS com o padrão. Se você configurar o
atributo SQL_BIG_SELECTS novamente, a variável SQL_MAX_JOIN_SIZE será ignorada. Você pode configurar um valor padrão para esta variável iniciando o
mysqld com -O max_join_size=#.
SQL_SAFE_UPDATES = 0 | 1
Se configurado com 1, o MySQL irá aborar se tentarmos fazer um UPDATE
ou DELETE sem utilizar uma chave ou LIMIT na cláusula WHERE. Desta forma
é possível capturar atualizações erradas ao criarmos comandos SQL manualmente.
SQL_SELECT_LIMIT = valor | DEFAULT
O número máximo de registros para retornar de instruções SELECT. Se uma
SELECT tem uma cláusula LIMIT, o LIMIT tem precedêencia sobre o valor de
SQL_SELECT_LIMIT. O valor padrão para uma nova conexão é “unlimited” (ilimitado). Se você alterou o limite, o valor padrão pode ser restaurado atribuindo
o valor DEFAULT a SQL_SELECT_LIMIT.
SQL_LOG_OFF = 0 | 1
Se configurado com 1, nenhum registro será feito no log padrão para este cliente,
se o cliente tiver o privilégio process. Isto não afeta o log de atualizações!
SQL_LOG_UPDATE = 0 | 1
Se configurado com 0, nenhum registro será feito no log de atualizações para o
cliente, se o cliente tiver o privilégio process. Isto não afeta o log padrão!
SQL_QUOTE_SHOW_CREATE = 0 | 1
Se configurado com 1, SHOW CREATE TABLE irá colocar os nomes de tabela e
colunas entre aspas. Está ligado por padrão, para que replicação de tabelas
com nomes de colunas estranhos funcione. hundefinedi [SHOW CREATE TABLE],
page hundefinedi.
TIMESTAMP = valor_timestamp | DEFAULT
Configura a hora/data para este cliente. É usado para obter a hora e data
original se você utiliza o log de atualizações para restaurar registros. valor_
timestamp deve ser um timestamp UNIX Epoch, não um timestamp MySQL.

366

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

LAST_INSERT_ID = #
Configura o valor a ser retornado de LAST_INSERT_ID(). Ele é armazenado
no log de atualizações quando você utiliza LAST_INSERT_ID() em um comando
que atualiza uma tabela.
INSERT_ID = #
Configura o valor que será usado pelo comando INSERT ou ALTER TABLE seguinte
ao inserir um valor AUTO_INCREMENT. Isto é usado principalmente com o log de
atualizações.

5.6 Detalhes de Disco
• Como mencionado acima, pesquisas em disco são o maior gargalo de desempenho. Estes
problemas ficam cada vez mais aparentes quando os dados começam a crescer tanto que
efetivo armazenamento em cache se torna impossível. Para grandes bancos de dados,
onde você acessa dados mais ou menos aleatoriamente, você pode ter certeza de que
precisará de pelo menos uma busca em disco para ler e várias para gravar os dados.
Para minimizar este problema, utilize discos com menor tempo de pesquisa.
• Aumente o número de eixo de discos disponíveis (e então reduza a sobrecarga da
pesquisa) ligando arquivos simbolicamente em diferentes discos ou utilizando striping
de discos.
Usando links simbólicos
Significa que você liga simbolicamente o índice e/ou arquivos de dados ao
diretório de dados normal em outro disco (que pode também ser striped).
Isto torna os tempos de pesquisa e leitura melhor (Se os discos não são
usados para outras coisas). See hundefinedi [Links simbólicos], page hundefinedi.
Striping

Striping significa que você possui vários discos e coloca o primeiro bloco
no primeiro disco, o segundo bloco no segundo disco, e o N-simo no (N
módulo número de discos) disco, e assim por diante. Isto significa que
se o seu tamanho de dados normais é menos que o tamanho do bloco
(ou perfeitamente alinhado) você irá obter um desempenho muito melhor.
Perceba que striping é muito dependente do SO e do tamanho do bloco.
Portanto meça a performance de sua aplicação com diferentes tamanhos
de blocos. See hundefinedi [Benchamrks], page hundefinedi.
Perceba que a diferença de velocidade para striping é muito dependente
dos parâmetros. Dependendo de como você configura os parâmetros do
striping e do número de discos você pode obter uma diferença de várias
ordens de grandeza. Note que você deve escolher a otimização randômica
ou pelo acesso sequencial.

• Para confiabilidade você pode desejar utilizar RAID 0+1 (striping + espelhamento)
mas neste caso você irá precisar de 2*N discos para armazenar N discos de dados.
Isto é provavelmente a melhor opção se você possuir dinheiro! Você pode também,
entretanto, ter que investir em algum software gerenciador de volumes para lidar com
isto eficientemente.

Chapter 5: Otimização do MySQL

367

• Uma boa opção é ter ter dados de média importância (aqueles que podem ser regenerados) em um armazenamento RAID 0 enquanto os dados realemtente importantes
(como informações de máquinas e logs) em um sistema RAID 0+1 ou RAID de N discos. RAID N pode ser um problema se você tem várias escritas devido ao tempo para
atualizar os bits de paridade.
• Você pode também configurar os parâmetros para o sistema de arquivos que o banco
de dados usa. Uma alteração simples é montar o sistema de arquivos com a opção
noatime. Isto faz com que ele evite a atualização do último tempo de acesso no inode
e com isto também evita algumas buscas em disco.
• No Linux, você pode obter um desempenho muito melhor (cerca de 100% sobre carga
pode ser comum) utilizando hdparm para configurar sua interface de disco! O exemplo
a seguir deve ser muito útil para o MySQL (e provavelmente várias outras aplicações):
hdparm -m 16 -d 1
Perceba que o desempenho/confiança ao utilizar o exemplo acima depende de seu hardware, portanto nós sugerimos que você teste bem seu sistema depois de utilizar hdparm!
Por favor consulte a página do manual (man) do hdparm para maiores informações! Se
o hdparm não for usado corretamente, poderá resultar em corrupção do sistema de
arquivos. Realize backups de tudo antes de experimentar!
• Em vários sistemas operacionais os discos podem ser montados com a opção ’async’
para configurar o sistema de arquivos a ser atualizado de modo assíncrono. Se o seu
computador é razoavelmente estável, isto deve fornecer mais desempenho sem sacrificar
a segurança. (Esta opção é ligada por padrão no Linux.)
• Se você não precisar saber a última vez que um arquivo foi acessado (o que realmente
não é muito útil em um servidor de banco de dados), você pode montar seus sistema
de arquivos com a opção noatime.

5.6.1 Utilizando Links Simbólicos
Você pode mover tabelas e bancos de dados do diretório de banco de dados para outras
localizações e trocá-los por links simbólicas para os novos locais. Você pode fazer isto, por
exemplo, para mover um banco de dados para um sistema de arquivos com mais espaço livre
ou aumentar a velocidade de seu sistema esipalhando suas tabelas para discos diferentes.
A maneira recomendada de se fazer isto é ligar simbolicamente bancos de dados a discos
diferentes e só ligar tabelas como último recurso.

5.6.1.1 Utilizando Links Simbólicos para Bancos de Dados
A maneira de ligar simbolicamente um banco de dados é, primeiramente, criar um diretório
em algum disco onde você possui espaço livre e então criar uma ligação simbólica para ele
a partir do diretório do banco de dados do MySQL.
shell> mkdir /dr1/databases/test
shell> ln -s /dr1/databases/test mysqld-datadir
O MySQL não suporta que você ligue um diretório a vários bancos de dados. Trocando um
diretório de banco de dados com uma ligação simbólica irá funcionar bem desde que não
sejam feitos links simbólicos entre os bancos de dados. Suponha que você tenha um banco

368

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

de dados db1 sob o diretório de dados do MySQL, e então criar uma ligação simbólica db2
que aponte para db1.
shell> cd /caminho/para/diretorio/dados
shell> ln -s db1 db2
Agora, para qualquer tabela tbl_a em db1, também aparecerá uma tabela tbl_a em db2.
Se uma thread atualizar db1.tbl_a e outra atualizar db2.tbl_a, ocorrerão porblemas.
Se você realmente precisar disto, você deve alterar o código seguinte em ‘mysys/mf_
format.c’:
if (flag & 32 || (!lstat(to,&stat_buff) && S_ISLNK(stat_buff.st_mode)))
para
if (1)
No Windows você pode utilizar links simbólicos para diretórios compilando o MySQL com
-DUSE_SYMDIR. Isto lhe permite colocar diferentes bancos de dados em discos diferentes.
See hundefinedi [Links simbólicos no Windows], page hundefinedi.

5.6.1.2 Utilizando Links Simbólicos para Tabelas
Antes do MySQL 4.0 você não deve utilizar tabelas com ligações simbólicas, se você não tiver
muito cuidado com as mesmas. O problema é que se você executar ALTER TABLE, REPAIR
TABLE ou OPTIMIZE TABLE em uma tabela ligada simbolicamente, os links simbólicos serão
removidas e substituidos pelos arquivos originiais. Isto acontece porque o comando acima
funcinoa criando um arquivo temporário no diretório de banco de dados e quando o comando
é completo, substitui o arquivo original pelo arquivo temporário.
Você não deve ligar simbolicamente tabelas em um sistema que não possui uma chamada
realpath() completa. (Pelo menos Linux e Solaris suportam realpath()
No MySQL 4.0 links simbólicos só são suportados completamente por tabelas MyISAM. Para
outros tipos de tabelas você provavelmente obterá problemas estranhos ao fazer qualquer
um dos comandos mencionados acima.
O tratamento de links simbólicos no MySQL 4.0 funciona da seguinte maneira (isto é mais
relevante somente para tabelas MyISAM.
• No diretório de dados você sempre terá o arquivo de definições das tabelas e os arquivos
de índice/dados.
• Você pode ligar simbolicamente o arquivo índice e o arquivo de dados para diretórios
diferentes, independente do outro arquivo.
• A ligação pode ser feita partir do sistema operacional (se o mysqld não estiver em
execução) ou com o comando INDEX/DATA DIRECTORY="caminho-para- diretorio"
em CREATE TABLE. See hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.
• myisamchk não irá substituir um link simbólico pelo índice/arquivo mas funciona diretamente nos arquivos apontados pelos links simbólicos. Qualquer arquivo temporário
será criado no mesmo diretório que o arquivo de dados/índice está.
• Quando você remove uma tabela que está usando links simbólicos, o link e o arquivo
para o qual ela aponta são apagados. Esta é uma boa razão pela qual você NÃO deve
executar mysqld como root e não deve permitir que pessoas tenham acesso de escrita
ao diretórios de bancos de dados do MySQL.

Chapter 5: Otimização do MySQL

369

• Se você renomear uma tabela com ALTER TABLE RENAME e não deseja alterar o banco de
dados, o link simbólico para o diretório de banco de dados será renomeada corretamente.
• Se você utiliza ALTER TABLE RENAME para mover uma tabela para outro banco de dados,
então a tabela será movida para outro diretório de banco de dados e os links simbólicos
antigos e os arquivos para os quais eles apontam serão removidos.
• Se você não utiliza links simbólicos, você deve usar a opção --skip-symlink do mysqld
para garantir que ninguém pode apagar ou renomear um arquivo fora do diretório de
dados do mysqld.
O que ainda não é suportado:
• ALTER TABLE ignora todas as opções INDEX/DATA DIRECTORY="caminho".
• CREATE TABLE não relata se a tabela possui links simbólicos.
• O mysqldump não inclui a informação de links simbólicos na saída.
• BACKUP TABLE e RESTORE TABLE não respeitam links simbólicos.

370

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

6 Referência de Linguagem do MySQL
O MySQL possui uma interface SQL muito complexa mas intuitiva e fácil de aprender. Este
capítulo descreve os vários comandos, tipos e funções que você precisa conhecer para usar o
MySQL de maneira eficiente e efetiva. Este capítulo também serve como referência para todas as funcionalidades incluídas no MySQL. Para poder utilizar este capítulo eficientemente,
você deve achar útil fazer referência aos vários índices.

6.1 Estrutura da Linguagem
6.1.1 Literais: Como Gravar Strings e Numerais
Esta seção descreve as diversas maneiras para gravar strings e números no MySQL. Ela
também cobre as várias nuances e “pegadinhas” pelas quais você pode passar ao lidar com
estes tipos básicos no MySQL.

6.1.1.1 Strings
Uma string é uma sequência de caracteres, cercada por caracteres de aspas simples (‘’’)
ou duplas (‘"’) (Se você utiliza o modo ANSI deve utilizar somente as aspas simples).
Exemplos:
’uma string’
"outra string"
Em uma string, certas sequências tem um significado especial. Cada uma destas sequências
começam com uma barra invertida (‘\’), conhecida como caracter de escape. O MySQL
reconhece a seguinte sequência de escape:
\0

Um caracter ASCII 0 (NUL).

\’

Um caracter de aspas simples (‘’’).

Um caracter de aspas duplas (‘"’).

Um caracter de backspace.

Um caracter de nova linha.

Um caracter de retorno de carro.

Um caracter de tabulação.

ASCII(26) (Control-Z). Este caracter pode ser codificado para permitir que você
contorne o problema que o ASCII(26) possui comoEND-OF-FILE ou EOF (Fim
do arquivo) no Windows. (ASCII(26) irá causar problemas se você tentar usar
mysql banco_dados < nome_arquivo).

O caracter de barra invertida (‘\’) character.

Um caracter ‘%’. Ele pode ser usado para pesquisar por instâncias literais de ‘%’
em contextos onde ‘%’ deve, de outra maneira, ser interpretado como um meta
caracter. See hundefinedi [Funções de comparações de string], page hundefinedi.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

371

Um caracter ‘_’. Ele é usado para pesquisar por instâncias literais de ‘_’ em
contextos onde ‘_’ deve, de outra maneira, ser intrerpretado como um meta
caracter. See hundefinedi [Funções de comparações de string], page hundefinedi.

Note que se você utilizar ‘\%’ ou ‘\_’ em alguns contextos de strings, eles retornarão as
strings ‘\%’ e ‘\_’ e não ‘%’ e ‘_’.
Estas são as várias maneiras de incluir aspas com uma string:
• Um ‘’’ dentro de uma string com ‘’’ pode ser escrita como ‘’’’.
• Um ‘"’ dentro de uma string com ‘"’ pode ser escrita como ‘""’.
• Você pode preceder o caracter de aspas com um caracter de escape (‘\’).
• Um ‘’’ dentro de uma string com ‘"’ não precisa de tratamento especial e não precisa
ser duplicada ou utilizada com caracter de escape. Da mesma maneira, ‘"’ dentro de
uma string com ‘’’ não necessita de tratamento especial.
As instruções SELECT exibidas abaixo demonstram como citações e escapes funcionam:
mysql> SELECT ’hello’, ’"hello"’, ’""hello""’, ’hel’’lo’, ’\’hello’;
+-------+---------+-----------+--------+--------+
| hello | "hello" | ""hello"" | hel’lo | ’hello |
+-------+---------+-----------+--------+--------+
mysql> SELECT "hello", "’hello’", "’’hello’’", "hel""lo", "\"hello";
+-------+---------+-----------+--------+--------+
| hello | ’hello’ | ’’hello’’ | hel"lo | "hello |
+-------+---------+-----------+--------+--------+
mysql> SELECT "Isto\ns~
ao\nQuatro\nlinhas";
+--------------------+
| Isto
s~
ao
Quatro
linhas |
+--------------------+
Se você deseja inserir dados binários em uma coluna BLOB, os caracteres a seguir devem ser
representados por sequências de espace:
NUL

ASCII 0. Você deve representá-lo como ‘\0’ (uma barra invertida e um caractere
‘0’).

ASCII 92, barra invertida. Representado como ‘\\’.

’

ASCII 39, aspas simples. Representado como ‘\’’.

ASCII 34, aspas duplas. Representado como ‘\"’.

Se você escreve código C, você pode utilizar a função da API C mysql_escape_string()
para caracteres de escape para a instrução INSERT. See hundefinedi [Visão geral da função
API C], page hundefinedi. No Perl, pode ser utilizado o método quote do pacote DBI para
converter caracteres especiais para as sequências de escape corretas. See hundefinedi [Classe
DBI do Perl], page hundefinedi.
Deve ser utilizada uma função de escape em qualquer string que contêm qualquer um dos
caracteres especiais listados acima!

372

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

6.1.1.2 Números
Inteiros são representados como uma sequência de dígitos. Números de ponto flutuante
utilizam ‘.’ como um separador decimal. Ambos os tipos devem ser precedidos por ‘-’ para
indicar um valor negativo.
Exemplos de inteiros válidos:
1221
0
-32
Exemplo de números de ponto flutuante válidos:
294.42
-32032.6809e+10
148.00
Um inteiro pode ser usado em um contexto de ponto flutuante; ele é interpretado como o
de ponto flutuante equivalente.

6.1.1.3 Valores Hexadecimais
O MySQL suporta valores hexadecimais. No contexto numérico estes atuam como um
inteiro (precisão de 64-bits). No contexto de strings, atuam como uma string binária onde
cada par de dígitos hexadecimais é convertido para um caracter:
mysql> SELECT 0xa+0;
-> 10
mysql> select 0x5061756c;
-> Paul
Strings hexadecimais são frequentemente usadas pelo ODBC para fornecer valores às colunas
BLOB.

6.1.1.4 Valores NULL
O valor NULL significa “sem dados” e é diferente de valores como 0 para tipos numéricos ou
strings vazias para tipos string. See hundefinedi [Problemas com NULL], page hundefinedi.
NULL pode ser representado por \N ao usar o formato de arquivo texto para importação ou
exportação (LOAD DATA INFILE, SELECT ... INTO OUTFILE). See hundefinedi [LOAD DATA],
page hundefinedi.

6.1.2 Nomes de Banco de dados, Tabela, Índice, Coluna e
Apelidos
Nomes de banco de dados, tabela, índice, coluna e apelidos seguem todos as mesmas regras
no MySQL.
Note que as regras foram alteradas a partir do MySQL versão 3.23.6, quando introduzimos
aspas em identificadores (nomes banco de dados, tabela e coluna) com ‘‘’. ‘"’ funcionará
também para citar identificadores se você executar no modo ANSI. See hundefinedi [Modo
ANSI], page hundefinedi.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

Identificador
Banco
dados
Tabela

Coluna
Alias

Tamanho
máximo
64
64
64
255

373

Caracteres permitidos
Qualquer caractere que é permitido em um nome de diretório
exceto ‘/’ ou ‘.’.
Qualquer caractere permitido em um nome de arquivo, exceto
‘/’ ou ‘.’.
Todos os caracteres.
Todos os caracteres.

Note que em adição ao mostrado acima, você não pode ter ASCII(0) ou ASCII(255) ou o
caracter de citação (aspas) em um identificador.
Perceba que se o identificador é uma palavra restrita ou contêm caracteres especiais você
deve sempre colocá-lo entre ‘ ao usá-lo:
SELECT * from ‘select‘ where ‘select‘.id > 100;
Em versões anteriores do MySQL, as regras se nomes eram as seguintes:
• Um nome pode consistir de caracteres alfanuméricos do conjunto atual de caractres e
também ‘_’ e ‘$’. O conjunto de caracteres padrão é o ISO-8859-1 Latin1; e pode ser alterado com a opção --default-character-set no mysqld. See hundefinedi [Conjunto
de caracteres], page hundefinedi.
• Um nome pode iniciar com qualquer caractere que é legal no nome. Em particular,
pode iniciar com um número (isto difere de vários outros sistemas de bancos de dados!).
Entretanto um nome não pode consistir somente de números.
• O caractere ‘.’ não pode ser utilizado em nomes porque ele é usado para extender o
formato pelo qual você pode fazer referências a colunas (veja abaixo).
É recomendado que você não utilize nomes como 1e, porque uma expressão como 1e+1 é
ambígua. Ela pode ser interpretada como a expressão 1e + 1 ou como o número 1e+1.
No MySQL você pode se referir a uma coluna utilizando uma das formas seguintes:
Coluna de referência
nome_campo
nome_tabela.nome_campo
nome_bd.nome_tabela.nome_
campo
‘nome_coluna‘

Significado
Coluna nome_campo de qualquer tabela usada na consulta
contendo uma coluna com aquele nome.
Coluna nome_campo da tabela nome_tabela do banco de
dados atual.
Coluna nome_campo da tabela nome_tabela do banco
de dados nome_bd. Esta forma é disponível no MySQL
Versão 3.22 ou posterior.
Uma coluna que é uma palavra chave ou contem caracteres especiais.

Você não precisa especificar um prefixo de nome_tabela ou nome_bd.nome_tabela para
uma referência de coluna em uma instrução, a menos que a referência seja ambígua. Por
exemplo, suponha que cada tabela t1 e t2 contenham uma coluna c, e você deve recuperar
c em uma instrução SELECT que utiliza ambas tabelas t1 e t2. Neste caso, c é ambíguo
porque ele não é único entre as tabelas usadas na instrução, portanto deve ser indicado qual
é a tabela que se deseja escrever, t1.c ou t2.c. De mesma forma, se você for recuperar de
uma tabela t em um banco de dados db1 e uma tabela t em um banco de dados db2, você
deve se refererir às colunas nestas tabelas como db1.t.nome_campo e db2.t.nome_campo.

374

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

A sintaxe .nome_tabela indica a tabela nome_tabela no banco de dados atual. Esta
sintaxe é aceitada para compatibilidade ODBC, porque alguns programas ODBC prefixam
os nomes das tabelas com um caracter ‘.’.

6.1.3 Caso Sensitivo nos Nomes
No MySQL, bancos de dados e tabelas correspondem a diretórios e arquivos em seus diretórios. Consequentemente, o caso sensitivo no sistema operacional irá determinar o caso
sensitivo nos nomes de bancos de dados e tabelas. Isto significa que nomes de bancos de
dados e tabelas são caso sensitivo no Unix e caso insensitivo no Windows. See hundefinedi
[Extensões ao ANSI], page hundefinedi.
NOTA: Apesar de nomes de bancos e tabelas serem caso insensitivo no Windows, você não
deve fazer referência a um certo banco de dados ou tabela utilizando casos diferentes na
mesma consulta. A consulta a seguir não deve funcionar porque ela chama uma tabela
como minha_tabela e outra como MINHA_TABELA.
mysql> SELECT * FROM minha_tabela WHERE MINHA_TABELA.col=1;
Nomes de colunas não são caso sensitivo em todas as circunstâncias.
Aliases nas tabelas são caso sensitivo. A consulta seguinte não deve funcionar porque ela
faz referência ao alias como a e como A.
mysql> SELECT nome_campo FROM nome_tabela AS a
WHERE a.nome_campo = 1 OR A.nome_campo = 2;
Apelidos (alias) em colunas não caso insensitivo.
Se você tem um problema para lembrar o caso usado para os nomes de tabelas, adote uma
convenção consistente, como sempre criar bancos de dados e tabelas utilizando nomes em
minúsculas.
Uma maneira para evitar este problema é iniciar o mysqld com -O lower_case_table_
names=1. Por padrão esta opção é 1 no Windows e 0 no Unix.
Se lower_case_table_names for 1, o MySQL irá converte todos os nomes de tabelas para
minúsculo no armazenamento e pesquisa. Perceba que se você alterar esta opção, será
necessário converter primeiramente seus nomes de tabelas antigos para minúsculo antes de
iniciar o mysqld.

6.1.4 Variáveis de Usuário
O MySQL suporta variáveis específicas de thread com a sintaxe @nomevariável. Um nome
de variável consiste de caracteres alfanuméricos do conjunto atual de caracteres e também
‘_’, ‘$’ e ‘.’. O conjunto de caracteres padrão é ISO-8859-1 Latin1; ele pode ser alterado com
a opção --default-character-set do mysqld. See hundefinedi [Conjunto de caracteres],
page hundefinedi.
As variáveis não precisam ser inicializadas. Elas contém NULL por padrão e podem armazenar um valor inteiro, real ou uma string. Todas as variáveis de uma thread são automaticamente liberadas quando uma thread termina.
Você pode configurar uma variavel com a syntaxe SET.
SET @variável= { expressao inteira | expressiao real | expressao string }
[,@variável= ...].

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

375

Voce tambm pode configurar uma variável em uma expressão com a sintaxe
@variable:=expr
select @t1:=(@t2:=1)+@t3:=4,@t1,@t2,@t3;
+----------------------+------+------+------+
| @t1:=(@t2:=1)+@t3:=4 | @t1 | @t2 | @t3 |
+----------------------+------+------+------+
|
5 |
5 |
1 |
4 |
+----------------------+------+------+------+
(Devemos utilizar a syntax := aqui porque = esta reservado para comparações).
Variáveis de usuários devem ser utilizadas em expressões onde são permitidas. Isto não
inclui utiliza-las em contextos onde um número é explicitamente necessário, assim como
na cláusula LIMIT de uma instrução SELECT ou a clausula IGNORE number LINE de uma
instrução LOAD DATA.
NOTE: Em uma instrução SELECT , cada expressão só é avaliada quando enviada ao cliente.
Isto significa que nas cláusula HAVING, GROUP BY, ou ORDER BY, você não pode fazer referência
a uma expreesão que envolve variáveis que são configuradas na instrução SELECT. Por
examplo, a seguinte instrução NÃO funcionará como o esperado:
SELECT (@aa:=id) AS a, (@aa+3) AS b FROM nome_tabela HAVING b=5;
A razão é que o @aa não irá conter o valor da linha atual. , mas o valor da id da linha
previamente aceita.

6.1.5 Sintaxe de Comentários
O servidor MySQL suporta os estilos de comentário # no fim da linha, -- no fim da linha
e /* na linha ou em multiplas linhas */
mysql> select 1+1;
# Este comentário continua até o fim da linha
mysql> select 1+1;
-- Este comnetário continua até o fim da linha
mysql> select 1 /* Este é um comentário de linha */ + 1;
mysql> select 1+
/*
Este é um comentário
de múltiplas linhas
*/
1;
Note que o estilo de comentário -- requer que pelo menos um espaço após o código {--!
Embora o servidor entenda as sintaxes de comentários aqui descritas, existem algumas
limitções no modo que o cliente mysql analisa o comentário /* ... */:
• Caracteres de aspas simples e aspas duplas são utilizados para indicar o início de uma
string com aspas, mesmo dentro de um comentário. Se as aspas não coincidirem com
uma segunda aspas dentro do comentário, o analisador não percebe que o comentário
tem um fim. Se você estiver executando o mysql interativamente, você pode perceber
a confusão ocorrida por causa da mudança do prompt de mysql> para ’> ou ">.
• Um ponto e vírgula é utilizado para indicar o fim de uma instrução SQL e qualquer
coisa que venha após ele indica o início da próxima instrução.

376

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Estas limitações se aplicam tanto a quando se executa mysql interativamente quanto quando
se coloca oos comandos em um arquivo e pede para que mysql leia as entradas deste arquivo
com o comando mysql < some-file.
MySQL não suporta o estilo de comentário ANSI SQL ‘--’. See hundefinedi [Missing
comments], page hundefinedi.

6.1.6 MySQL é Exigente com Palavra Reservadas?
Um problema comum ocorre quando tentamos criar tabelas com nome de campo que usam
nomes de tipos de dados ou funções criadas no MySQL, com TIMESTAMP ou GROUP, Você
poderá fazer isso (por exemplo, ABS é um nome de campo permitido), mas espaços não
são permitidos entre o nome da função e o ‘(’ quando estiver usando este nome de função
também como o nome de uma campo.
As seguintes palavras são explicitamente reservadas em MySQL. Muitas delas são proibidas
pelo ANSI SQL92 como nomes de campos e/ou tabelas. (por examplo, group). Algumas poucas são reservadasporque o MySQL precisa delas e está usando (atualmente) um
analisador yacc:
action
add
aggregate
all
alter
after
and
as
asc
avg
avg_row_length
auto_increment
between
bigint
bit
binary
blob
bool
both
by
cascade
case
char
character
change
check
checksum
column
columns
comment
constraint
create
cross
current_date
current_time
current_
timestamp
data
database
databases
date
datetime
day
day_hour
day_minute
day_second
dayofmonth
dayofweek
dayofyear
dec
decimal
default
delayed
delay_key_write
delete
desc
describe
distinct
distinctrow
double
drop
end
else
escape
escaped
enclosed
enum
explain
exists
fields
file
first
float
float4
float8
flush
foreign
from
for
full
function
global
grant
grants
group
having
heap
high_priority
hour
hour_minute
hour_second
hosts
identified
ignore
in
index
infile
inner
insert
insert_id
int
integer
interval
int1
int2
int3
int4
int8
into
if
is
isam
join
key
keys
kill
last_insert_id

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

377

leading
left
length
like
lines
limit
load
local
lock
logs
long
longblob
longtext
low_priority
max
max_rows
match
mediumblob
mediumtext
mediumint
middleint
min_rows
minute
minute_second
modify
month
monthname
myisam
natural
numeric
no
not
null
on
optimize
option
optionally
or
order
outer
outfile
pack_keys
partial
password
precision
primary
procedure
process
processlist
privileges
read
real
references
reload
regexp
rename
replace
restrict
returns
revoke
rlike
row
rows
second
select
set
show
shutdown
smallint
soname
sql_big_tables
sql_big_selects
sql_low_priority_
sql_log_off
sql_log_update
sql_select_limit
updates
sql_small_result
sql_big_result
sql_warnings
straight_join
starting
status
string
table
tables
temporary
terminated
text
then
time
timestamp
tinyblob
tinytext
tinyint
trailing
to
type
use
using
unique
unlock
unsigned
update
usage
values
varchar
variables
varying
varbinary
with
write
when
where
year
year_month
zerofill
Os simbolos seguintes (da tabela acima) não são permitidos pela ANSI SQL mas permitidos
pelo MySQL como nome de campos/tabelas. Isto ocorre porque alguns destes nomes são
muito naturais e vários pessoas já o utilizaram.
• ACTION
• BIT
• DATE
• ENUM
• NO
• TEXT
• TIME
• TIMESTAMP

6.2 Tipos de Campos
MySQL suporta um certo númeors de tipos de campos que podem ser agrupaos em três categorias: tipos numéricos, tipos de data e hora, e tipos string (caracteres). Esta seção primeiro

378

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

lhe dá uma visão geral dos tipos disponíveis e resume as exigencias de armazenamento em
cada tipo de coluna, também fornece uma descrição mais detalhada da propriedade dos
tipos em cada categoria. A visão dada é propositalmente breve. As descrições mais detalhdas devem ser consultadas para informações adicionais sobre tipos de campo particulares
como os formatos permitidos nos quais você pode especificar valores.
Os tipos de campos suportados pelo MySQL estão listados abaixo: As seguintes letras são
usadas como código nas descrições:
M

Indica o tamanho máximo do display. O tamanho máximo oficial do display é
255.

Aplica aos tipos de ponto flutuante e indica o número de digitos após o ponto
decimal. O maior valor possível é 30, mas não pode ser maior que M-2.

Colchetes (‘[’ and ‘]’) indicam partes de tipos específicos que são opicionais
Note que se você especificar ZEROFILL para um campo MySQL automaticamente irá adicionar o atributo UNSIGNED ao campo.
TINYINT[(M)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
Um inteiro muito pequeno. A faixa deste inteiro com sinal é de -128 até 127.
A faixa sem sinal é de 0 até 255.
SMALLINT[(M)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
Um inteiro pequeno. A faixa do inteiro com sinal é de -32768 até 32767. A
faixa sem sinal é de 0 a 65535.
MEDIUMINT[(M)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
Um inteiro de tamanho médio. A faica com sinal é de -8388608 a 8388607. A
faixa sem sinal é de 0 to 16777215.
INT[(M)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
Um inteiro de tamanho normal. A faixa com sinal é de -2147483648 a
2147483647. A faixa sem sinal é de 0 a 4294967295.
INTEGER[(M)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
Este é um sinônimo para INT.
BIGINT[(M)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
Um inteiro grande. A faixa com sinal é de -9223372036854775808 a
9223372036854775807. A faixa sem sinal é de 0 a 18446744073709551615.
Existem algumas coisas sobre campos BIGINT sobre as quias você deve estar
ciente:
•
Como todas as operações aritiméticas são feitas usando valores BIGINT ou
DOUBLE com sinal, não devemos utilçizar inteiros sem sinal maiores que
9223372036854775807 (63 bits) exceto com funções ded bit! Se você fizer
isto, alguns dos últimos digitos no resultado podem estar errados por causa
de erros de arredondamento na conversão de BIGINT para DOUBLE.
• Você pode armazenar valores inteiro exatos em um campo BIGINT
aramzenando-os como string, como ocorre nestes casos não haverá
nenhuma representação intermediaria dupla.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

379

• ‘-’, ‘+’, e ‘*’ serão utilizados em cálculos aritiméticos BIGINT quando ambos
os argumentos forem valores do tipo INTEGER! Isto significa que se você
multilicar dois inteiros grandes (ou obter resultados de funções que retornam inteiros) você pode obter resultados inesperados quando o resultado
for maior que 9223372036854775807.
FLOAT(precis~
ao) [ZEROFILL]
Um número de ponto flutuante. Não pode ser sem sinal. precis~
ao pode ser
<=24 para um número de ponto flutuante de precisão simples e entre 25 e 53
para um número de ponto flutuante de dupla-precisão. Estes tipos são como os
tipos FLOAT e DOUBLE descritos logo abaixo. FLOAT(X) tem o mesma faixa que
os tipos correspondentes FLOAT e DOUBLE, mas o tamanho do display e número
de casas decimais é indefinido.
Na versão 3.23 do MySQL, este é um verdadeiro valor de ponto flutuante. Em
versões anteriores , FLOAT(precis~
ao) sempre tem 2 casas decimais.
Note que o uso de FLOAT pode trazer alguns problemas inesperados como nos
cálculos já que em MySQL todos são feitos com dupla-precisão. See hundefinedi
[No matching rows], page hundefinedi.
Esta sintaxe é fornecida para comptibilidade com ODBC.
FLOAT[(M,D)] [ZEROFILL]
Um numero de ponto flutuante pequeno (precisão simples). Não pode ser sem
sinal. Os valores permitidos são de -3.402823466E+38 a -1.175494351E-38, 0
e de 1.175494351E-38 a 3.402823466E+38. O M é a largura do display e o D é
o número de casas decimais. FLOAT sem um argumento ou com um argumento
<=24 tende a um numero de ponto flutuante de precisão simples.
DOUBLE[(M,D)] [ZEROFILL]
Um número de ponto flutuante de tamanho normal (dupla-precisão). Não
pode ser sem sinal. Valores permitidos entre -1.7976931348623157E+308
e -2.2250738585072014E-308, 0 e entre 2.2250738585072014E-308 e
1.7976931348623157E+308. O M é a largura do display e o D é número de
casa decimais. DOUBLE sem argumento ou FLOAT(X) onde 25 <= X <= 53 são
números de ponto flutuante de dupla-precisão.
DOUBLE PRECISION[(M,D)] [ZEROFILL]
REAL[(M,D)] [ZEROFILL]
Estes são sinônimos para DOUBLE.
DECIMAL[(M[,D])] [ZEROFILL]
Um número de ponto flutuante não empacotado. Não pode ser sem sinal. Se
comporta como um campo CHAR: “não empacotado” significa que o número é
armazenado como uma string, usando um caracter para cada digito do valor.
O ponto decimal e, para números negativos, o sinal de menos (‘-’), não são
contados em M (mas é reservado espaço para isto). Se D for 0, os valores não
terão ponto decimal ou parte fracionária. A faixa máxima do valor DECIMAL é
a mesma do DOUBLE, mas a faixa atual para um campo DECIMAL dado pode ser
limitado pela escolha de M e D.

380

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Se D não for definido será considerado como 0. Se M não for definido é considerado como 10.
Note que na versão 3.22 do MySQL o argumento M tem que incluir o espaço
necessário para o sinal é o ponto decimal.
NUMERIC(M,D) [ZEROFILL]
Este é um sinônimo para DECIMAL.
DATE
Uma data. A faixa suportada é entre ’1000-01-01’ e ’9999-12-31’. MySQL
mostra valores DATE no formato ’AAAA-MM-DD’, mas permite a você a atribuir
valores a campos DATE utilizando tanto strings quanto números. See hundefinedi
[DATETIME], page hundefinedi.
DATETIME
Um combinação de hora e data. A faixa suportada é entre ’1000-01-01
00:00:00’ e ’9999-12-31 23:59:59’. MySQL mostra valores DATETIME no
formato ’AAAA-MM-DD HH:MM:SS’, mas permite a você que atribuir valores a
campos DATETIME utilizado strings ou números. See hundefinedi [DATETIME],
page hundefinedi.
TIMESTAMP[(M)]
Uma estampa de tempo. A faixa é entre ’1970-01-01 00:00:00’ e algum
momento no ano 2037. MySQL mostra valores TIMESTAMP nos formatos
YYYYMMDDHHMMSS, YYMMDDHHMMSS, YYYYMMDD, ou YYMMDD, dependendo se M é
14 (ou não definido), 12, 8, ou 6, mas permite a você atribuir valores ao
campo TIMESTAMP usando strings ou números. Um cmapo TIMESTAMP é util
para gravar a data e a hora em uma operação de INSERT or UPDATE porque é
automaticamente definido a data e a hora da operação mais recente se você
próprio não especificar um valor. Você também pode definir a data e a hora
atual atribuindo ao campo um valor NULL. See hundefinedi [Date and time
types], page hundefinedi.
Um TIMESTAMP sempre é armazenado em 4 bytes. O argumento M só afeta como
a coluna TIMESTAMP é mostrada.
Note que colunas do tipo TIMESTAMP(X) columns onde X é 8 ou 14 são apresentadas como números enquanto as outras colunas TIMESTAMP(X) são strings.
Isto é apenas para assegurar que podemos eliminar e restaurar com segurança
tabelas com estes tipos! See hundefinedi [DATETIME], page hundefinedi.
TIME
Uma hora. A faixa é entre ’-838:59:59’ e ’838:59:59’. MySQL mostra
valores TIME no formato ’HH:MM:SS’, mas permite a você atribuir valores para
as colunas TIME usando strings ou números. See hundefinedi [TIME], page hundefinedi.
YEAR[(2|4)]
Um ano no formato de 2 ou 4 digitos (padrão são 4 digitos). Os valores permitidos estão entre 1901 e 2155, 0000 no formato de 4 digitos, e 1970-2069
se você estiver usando o formato de 2 digitos (70-69). MySQL mostra valores

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

381

YEAR no formato YYYY, mas permie atribuir valores aos campos do tipo YEAR
usando strings ou números. (O tipo YEAR é novo na versão 3.22 do MySL). See
hundefinedi [YEAR], page hundefinedi.
[NATIONAL] CHAR(M) [BINARY]
Uma string de tamanho fixo que é sempre preenchida a direita com espaços até o
tamanho especificado quando armazenado. A faixa de M é de 1 a 255 caracteres.
Espaços extras são removidos quando o valor é recuperado. Valores CHAR são
ordenados e comparados no modo caso insensitivo de acordo com o conjunto de
caracteres padrão, a menos que a palavra chave BINARY seja utilizada.
NATIONAL CHAR (forma reduzida NCHAR) é o modo ANSI SQL de definir que um
campo CHAR deve usar o conjunto de caracteres padrão. Isto é padrão no
MySQL.
CHAR é uma simplificaçào para CHARACTER.
MySQL lhe permite criar um campo do tipo CHAR(0).Isto é muito útil quando
você precisa de comptibilidade com aplicativos antigos que dependem da existência de uma coluna, mas que, na verdade, não utiliza um valor. Isto também
é muito bom quando você precisa de uma coluna que só pode receber 2 valores.
Um CHAR(0), que não é definido como um NOT NULL, só irá ocupar um bit e
pode assumir 2 valores: NULL or "". See hundefinedi [CHAR], page hundefinedi.
BIT
BOOL
CHAR

Estes três são sinônimos para CHAR(1).

[NATIONAL] VARCHAR(M) [BINARY]
Uma string de tamanho variável. NOTA: Espaços extras são removidos quando
o caracter é armazenado (o que difere da especificação ANSI SQL). A faixa de
M é de 1 a 255 characters. Valores VARCHAR são ordenados e comparados no
modo caso insensitivo a menos que a palavra chave BINARY seja utilizada. See
hundefinedi [Silent column changes], page hundefinedi.
VARCHAR é uma simplificação para CHARACTER VARYING.
[CHAR], page hundefinedi.

See hundefinedi

TINYBLOB
TINYTEXT
Um campo BLOB ou TEXT com tamanho máximo de 255 (2^8 - 1) caracteres. See
hundefinedi [Silent column changes], page hundefinedi. See hundefinedi [BLOB],
page hundefinedi.
BLOB
TEXT
Um campo BLOB ou TEXT com tamanho máximo de 65535 (2^16 - 1) caracteres.
See hundefinedi [Silent column changes], page hundefinedi. See hundefinedi
[BLOB], page hundefinedi.

382

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

MEDIUMBLOB
MEDIUMTEXT
Um campo BLOB ou TEXT com tamanho máximo de 16777215 (2^24 - 1) caracteres. See hundefinedi [Silent column changes], page hundefinedi. See hundefinedi [BLOB], page hundefinedi.
LONGBLOB
LONGTEXT
Um campo BLOB ou TEXT com tamanho máximo de 4294967295 (2^32 - 1)
caracteres. See hundefinedi [Silent column changes], page hundefinedi. See hundefinedi [BLOB], page hundefinedi. Note que como o protocolo cliente/servidor
e tabelas MyISAM tem, atualmente, um limite de 16M por pacote de transmissão/registro de tabela, você ainda não pode utilizar toda a faixa de valores
deste tipo. See hundefinedi [BLOB], page hundefinedi.
ENUM(’valor1’,’valor2’,...)
Uma enumeração. Um objeto string que só pode ter um valor, selecionado da
lista de valores ’valor1’, ’valor2’, ..., NULL ou valor especial de erro "".
Um ENUM pode ter um máximo de 65535 valores diferentes. See hundefinedi
[ENUM], page hundefinedi.
SET(’valor1’,’valor2’,...)
Um conjunto. Um objeto string que pode ter zero ou mais valores, cada um
deve ser selecionado da lista de valores ’valor1’, ’valor2’, .... Um SET pode
ter até 64 membros. See hundefinedi [SET], page hundefinedi.

6.2.1 Tipos Numéricos
MySQL suporta todos os tipos numéricos da ANSI/ISO SQL92. Estes tipos incluem o tipos
de dados numéricos exatos (NUMERIC, DECIMAL, INTEGER, e SMALLINT), assim como o tipos
de dados numéricos aproximados (FLOAT, REAL, e DOUBLE PRECISION). A palavra-chave INT
é um sinônimo para INTEGER, e a palavra-chave DEC é um sinônimo para DECIMAL.
Os tipos NUMERIC e DECIMAL são implementados como o mesmo tipo pelo MySQL, como
permitido pelo padrão SQL92. Eles são usados por valores para os quais é importante
preservar a exatidão como, por exemplo, dados monetários. Quando é declarado um campo
de algum desses tipos a precisão e a escala podem ser (e normalmente é) especificadas; por
exemplo:
salario DECIMAL(9,2)
Neste exemplo, 9 (precis~
ao) representa o número de digitos decimais significantes que serão
armazenados no valor, e 2 (escala) representa o número de dígitos que serão armazenados
após o ponto decimal. Neste caso, no entanto, a faixa de valores que podem ser armazendos
na coluna salario é de -9999999.99 a 9999999.99. (MySQL pode, na verdade, armazenar
numeros acima de 9999999.99 neste campo porque ele não precisa armazenar o sinal para
números positivos).
Em ANSI/ISO SQL92, a sintaxe DECIMAL(p) é equivalente a DECIMAL(p,0). Da mesma
forma, a sintaxe DECIMAL é equivalente a DECIMAL(p,0), onde a implementação permite
decidir o valor de p. MySQL ainda não suporta nenhuma dessas duas formas variantes
dos tipos de dados DECIMAL/NUMERIC. Este, geralmente, não é um problema sério, já que

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

383

os principais benefícios destes tipos derivam da habilidade de controlar precisão e escala
explicitamente.
Valores DECIMAL e NUMERIC são armazenados como strings, ao invés de um numero de pontoflutuante binário, para preservar o precisão decimal destes valores. Um caracter é usado
para cada digito, para o ponto decimal (se escala > 0), e para o sinal ‘-’ (para números
negativos). Se escala é 0, valores DECIMAL e NUMERIC não contém ponto decimal ou parte
fracionária.
A faixa máxima dos valores DECIMAL e NUMERIC é o mesmo do DOUBLE, mas a faixa real para
um campo DECIMAL or NUMERIC pode ser limitado pela precis~
ao ou pela escala para uma
dada coluna. Quando é atribuído a uma coluna um valor com mais digitos após o ponto
decimal do que o permitido especificado na escala, o valor é arredondado para aquela
escala. Quando é atribuido um valor a uma coluna DECIMAL ou NUMERIC o qual excede a
faixa determinada pelas precis~
ao e escala especificada (ou padrão), MySQL armazena o
valor correspondente ao final daquela faixa.
Como uma extensão do padrão ANSI/ISO SQL92, MySQL também suporta os tipos integrais TINYINT, MEDIUMINT, e BIGINT como listado nas tabelas abaixo. Outra extensão
suportada pelo MySQL é especificar, opcionalmente, o tamanho do display de um valor
inteiro entre parenteses seguindo o nome do tipo (por exemplo, INT(4)). Esta especificação
opcional do tamanho é usada para preenchimento a esquerda do display de valores cujo
tamanho é menor que o especificado para a coluna, mas não limita a faixa de valores que
podem ser armazendos na coluna, nem o número de dígitos que serão mostrados para valores que excederem o tamanho especificado na coluna. Quando usados em conjunto com o
atributo opcional de extensão ZEROFILL, o padrão do preenchimento de espaços é a substituição por zeros. Por exemplo, para uma coluna declarada com INT(5) ZEROFILL, o valor
4 é retornado como 00004. Note que se você armazenar valores maiores que a largura do
display em um coluna do tipo inteiro, você pode ter problemas quando o MySQL gerar
tabelas temporárias para algum join complicado, já que nestes casos o MySQL acredita que
os dados cabem na largura original da coluna.
Todos os tipos inteiros podem ter um atributo opcional (não-padrão) UNSIGNED. Valores
sem sinal podem ser usados quando você permite apenas números positivos em uma coluna
e você precisa de uma faixa de valores um pouco maior para a coluna.
O tipo FLOAT é usado para representar tipos de dados numéricos aproximados. O padrão
ANSO/ISO SQL92 permite especificação opcional da precisão (mas não da faixa do expoente) em bits, após a a palavra FLOAT e entre parenteses. A implementação MySQL
também suporta esta especificação opcional de precisão. Quando FLOAT é usada para uma
tipo de coluna sem especificação de precisão, MySQL utiliza quatro bytes para armazenar
os valores. Uma sintaxe variante também é suportada, com dois numeros entre parenteses
após a palavra FLOAT. Com esta opção, o primeiro número continua a representar a quantidade de bytes necessária para armazenar o valor, e o segundo número especifica o número
de dígitos a serem armazenados e mostrados após o ponto decimal (como com DECIMAL e
NUMERIC). Quando é pedido ao MySQL para armazenar um número em uma coluna com
mais digitos decimais após o ponto decimal que o especificado para esta coluna, o valor é
arredondado eliminando os digitos extras quando armazenado.
Os tipos REAL e DOUBLE PRECISION não aceitam especificações de precisão. Como uma extensão do padrão ANSI/ISO SQL92, MySQL reconhece DOUBLE como um sinônimo para o

384

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

tipo DOUBLE PRECISION. Em constraste com a exigencia do padrão de que a precisão do
tipo REAL seja menor que aquele usado pelo DOUBLE PRECISION, MySQL implementa ambos
como valores de ponto flutuante de 8 bits de dupla precisão (quando não estiver executando
em “modo ANSI”). Para uma portabilidade máxima, códigos que requerem armazenamento
de valores de dados numéricos aproximados usam FLOAT ou DOUBLE PRECISION sem especificação de precisão ou de numeros decimais.
Quando solicitado a armazenar um valor em uma coluna numérica que está fora da faixa
permitida pelo tipo da coluna, o MySQL ajusta o valor ao limite da faixa permitida mais
apropriado e armazena este valor.
Por exemplo, a faixa de uma coluna INT é de -2147483648 a 2147483647. Se você tentar
inserir -9999999999 em uma coluna INT, o valor é ajustado para o limite mais baixo da
faixa de valores e -2147483648 é armazenado. Da mesma forma, se você tentar inserir
9999999999, 2147483647 será armazenado.
Se o campo INT é UNSIGNED, o tamanho da faixa do campo é o mesmo mas o limite passa
a ser de 0 a 4294967295. Se você tentar armazenar -9999999999 e 9999999999, os valores
armazenados na coluna serão 0 e 4294967296.
Conversões que ocorrem devido a ajustes são relatados como “avisos” para ALTER TABLE,
LOAD DATA INFILE, UPDATE, e instruções INSERT multi-registros.

6.2.2 Tipos de Data e Hora
Os tipos de data e hora são DATETIME, DATE, TIMESTAMP, TIME, e YEAR. Cada um desses
tipos tem uma faixa de valores legais, assim com um valor “zero” que é usado quando
você especifica um valor ilegal. Note que o MySQL permite que você armazene certos
valores de datas inexistentes, como 1999-11-31. A razão para isto é que pensamos que é
responsabilidade do aplicativo tratar das verificações de data, não do servidor SQL. Para
fazer uma verificação ’rápida’ de data, MySQL só checa se o mês está na faixa de 0-12
e o dia está na faixa de 0-31. As faixas acima são definidas desta forma porque MySQL
lhe permite armazenar, em um campo DATE ou DATETIME, datas onde o dia ou o dia/mês
são zero. Isto é extremamente útil para aplicativos que precisam armazenar uma data de
nascimento na qual você não sabe a data exata. Nestes casos você simplesmente armazena
a data como 1999-00-00 ou 1999-01-00. (Você não pode esperar obter um valor correto
para funções como DATE_SUB() ou DATE_ADD para datas como estas.)
Aqui estão algumas considerações para ter em mente quando estiver trabalhando com tipos
de data e hora.
• MySQL recupera valores para um tipo de data ou hora dado em um formato padrão,
mas ele tenta interpretar uma variedade de formatos para os valores fornecidos (por
exemplo, quando você especifica um valor a ser atribuido ou comparado a um tipo de
data ou hora). No entanto, só os formatos descritos na seção seguinte são suportados. É
esperado que você forneça valores permitidos. Resultados imprevisiveis podem ocorrer
se você usar outros formatos.
• Embora o MySQL tente interpretar valores em diversos formatos, ele sempre espera
que a parte da data referente ao ano esteja mais a esquerda do valor. Datas devem ser
dadas na ordem ano-mês-dia (por exemplo, ’98-09-04’), ao invés das ordens mais
usadas mês-dia-ano ou dia-mês-ano (por exemplo: ’09-04-98’, ’04-09-98’).

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

385

• MySQL converte automaticamente um tipo de data ou hora em um número se o valor
é usado em um contexto numérico, e vice-versa.
• Quando o MySQL encontra um valor para um tipo de data ou hora que está fora da
faixa permitida ou é ilegal neste tipo (veja o início desta seção), ele converte o valor
para “zero”. (A exceção ocorre no campo TIME, onde o valor fora da faixa é ajustado
para o valor limite apropriado na faixa de valores deste tipo.) A tabela abaixo mostra
o formato do valor “zero” para cada tipo:
Tipo de Coluna
Valor “Zero”
DATETIME
’0000-00-00 00:00:00’
DATE
’0000-00-00’
TIMESTAMP
00000000000000 (tamanho depende do tamanho do display)
TIME
’00:00:00’
YEAR
0000
• Os valores “zero” são especiais, mas você pode armazenar ou fazer referência a eles
explicitamente usando os valores mostrados na tabela. Você também pode fazer into
usando ’0’ ou 0, o que é mais fácil de escrever.
• Valores “zero” para data ou hora usados em MyODBC são convertidos automaticamente para NULL na versão 2.50.12 MyODBC e acima, porque ODBC não pode tratar
tais valores.

6.2.2.1 Assuntos referentes ao ano 2000 (Y2K) e Tipos de Data
O MySQL tem sua própria segurança para o ano 2000 (see hundefinedi [compatibilidade com
o ano 2000], page hundefinedi), mas os dados entrados no MySQL podem não ter. Qualquer
entrada contendo valores de ano de 2 digitos é ambíguo, porque o século é desconhecido.
Tais valores devem ser interpretados na forma de 4 digitos já que o MySQL armazena anos
internamente utilizando 4 digitos.
Para tipos DATETIME, DATE, TIMESTAMP e YEAR, MySQL interpreta datas com valores
ambíguos para o ano usando as seguintes regras:
• Valores de ano na faixa 00-69 são convertidos para 2000-2069.
• Valores de anos na faixa 70-99 são convertidos para 1970-1999.
Lembre-se de que essas regras fornecem apenas palpites razoáveis sobre o que a sua data
significa. Se a heurística usada pelo MySQL não produz o valor você deve fornecer entre
sem ambiguidade contendo valores de ano de 4 digitos.
ORDER BY irá ordenar tipos YEAR/DATE/DATETIME de 2 digitos apropriadamente.
Note tembém que algumas funções com MIN() e MAX() irão converter TIMESTAMP/DATE
para um número. Isto significa que um timestamp com ano de 2 digitos não irá funcionar
corretamente com estas funções. A solução neste caso é converter o TIMESTAMP/DATE para
um formato de ano de 4 digitos ou usar algo como MIN(DATE_ADD(timestamp,INTERVAL 0
DAYS)).

6.2.2.2 Os Tipos DATETIME, DATE e TIMESTAMP
Os tipos DATETIME, DATE, e TIMESTAMP são relacionados. Esta seção descreve suas características, como eles se assemelham ou como se diferem.

386

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

O tipo DATETIME é usado quando você precisa de valores que contém informações sobre
data e a a hora. MySQL recupera e mostra valores DATETIME no formato ’YYYY-MM-DD
HH:MM:SS’. A faixa suportada é de ’1000-01-01 00:00:00’ até ’9999-12-31 23:59:59’.
(“Suportada” significa que embora valores anteriores possam funcionar, não há nenhura
garantia de disto.)
O tipo DATA é usado quando se necessita apenas do valor da data, sem a parte da hora.
MySQL recupera e mostra valores do tipo DATA no formato ’YYYY-MM-DD’. A faixa suportada é de ’1000-01-01’ até ’9999-12-31’.
O tipo de campo TIMESTAMP fornece um tipo que pode ser usado para, automaticamente,
marcar operações INSERT or UPDATE com a data e hora atual. Se você tiver multiplas colunas
TIMESTAMP, só a primeira é atualizada automaticamente.
Atualizações automaticas da primeira coluna TIMESTAMP ocorrem sob qualquer uma das
seguintes condições:
• A coluna não é explicitamente especificada em uma instrução INSERT ou LOAD DATA
INFILE.
• A coluna não é explicitamente especificada em uma instrução UPDATE e e alguma outra
coluna muda o valor. (Note que um UPDATE que coloca em uma coluna o mesmo
valor que ele já possui não irá causar a atualização da coluna TIMESTAMP, porque se
você atribui a uma coluna o seu valor atual, MySQL ignora a atualização para maior
eficiência).
• Você define explicitamente a uma coluna TIMESTAMP o valor NULL.
Outras colunas TIMESTAMP, além da primeira podem ser definidas com a data e hora atuais.
Basta defini-las com NULL ou NOW()
Você pode definir colunas TIMESTAMP com um valor diferente da data e hora atuais colocando
explicitamente o valor desejado. Isto é verdade mesmo para a primeira coluna TIMESTAMP.
Você pode usar esta propriedade se, por exemplo, você quiser que um TIMESTAMP tenha seu
valor definido como a data e hora atuais na criação de registros, mas não quer alterá-los
quando o registro for atualizado mais tarde:
• Deixe o MySQL definir a coluna quando o registro é criado. Isto irá inicializa-la com
a data e hora atuais.
• Quando você realizar subsequentes atualizações em outras colunas do registro, defina
explicitamente a coluna TIMESTAMP com o valor atual.
Por outro lado, você pode achar que é mais fácil usar uma coluan DATETIME que você inicializa com NOW() quando o registro for criado e deixa como está em atualizações subsequentes.
Valores TIMESTAMP podem ter valores do incio de 1970 até algum momento do ano 2037,
com a resolução de um segundo. Valores são mostrados como números
O formato no qual o MySQL recupera e mostra valores TIMESTAMP depende do tamanho
do display, como ilustrado pela tabela que se segue: O formato ‘cheio’ TIMESTAMP é de 14
digitos, mas colunas TIMESTAMP podem ser criadas com tamanho de display menores:
Tipo da Coluna
TIMESTAMP(14)
TIMESTAMP(12)
TIMESTAMP(10)

Formato do Display
YYYYMMDDHHMMSS
YYMMDDHHMMSS
YYMMDDHHMM

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

TIMESTAMP(8)
TIMESTAMP(6)
TIMESTAMP(4)
TIMESTAMP(2)

387

YYYYMMDD
YYMMDD
YYMM
YY

Todas as colunas TIMESTAMP tem o mesmo tamanho de armazenamento, independente do
tamanho de display. Os tamanhos de display mais comuns são 6, 8, 12, e 14. Você pode
especificar um tamanho de display arbitrario na hora da criação da tabela, mas valores de
0 ou maiores que 14 são mudados para 14. Valores ímpares de tamanho na faixa de 1 a 13
são mudados para o maior número par mais próximo.
Nota: Na versão 4.1, TIMESTAMP é retornado com uma string com o formato ’YYYY-MM-DD
HH:MM:DD’, e timestamp de diferentes tamamnhos não são mais suportados.
Você pode especificar calores DATETIME, DATE e TIMESTAMP usando qualquer conjunto de
formatos comum:
• Como uma string nos formatos ’YYYY-MM-DD HH:MM:SS’ ou ’YY-MM-DD HH:MM:SS’.
Uma sintaxe “relaxada” é permitida---nenhum caracter de pontuação pode ser usado
como um delimitador entre parte de data ou hora. Por exemplo, ’98-12-31 11:30:45’,
’98.12.31 11+30+45’, ’98/12/31 11*30*45’, e ’98@12@31 11^30^45’ são equivalentes.
• Como uma string nos formatos ’YYYY-MM-DD’ ou ’YY-MM-DD’. Uma sintaxe “relaxada”
é permitida aqui também. Por exemplo, ’98-12-31’, ’98.12.31’, ’98/12/31’, e
’98@12@31’ são equivalentes.
• Como uma string sem delimitadores nos formatos ’YYYYMMDDHHMMSS’ ou
’YYMMDDHHMMSS’, desde que a string faça sentido como data.
Por example,
’19970523091528’ e ’970523091528’ são interpretadas com ’1997-05-23
09:15:28’, mas ’971122129015’ é ilegal (tem uma parte de minutos sem sentido) e
se torna ’0000-00-00 00:00:00’.
• Como uma string sem delimitadores nos formatos ’YYYYMMDD’ ou ’YYMMDD’, desde
que a string tenha sentido com data. Por exemplo, ’19970523’ e ’970523’ são interpretedas como ’1997-05-23’, mas ’971332’ é ilegal (tem uma parte de mês sem
sentido) e se torna ’0000-00-00’.
• Como um número nos formatos YYYYMMDDHHMMSS ou YYMMDDHHMMSS, desde que o
número faça sentido como uma data. Por exemplo, 19830905132800 e 830905132800
são interpretedos como ’1983-09-05 13:28:00’.
• Como um número nos formatos YYYYMMDD ou YYMMDD, desde que o número faça sentido
como data. Por exemplo, 19830905 e 830905 são interpretedos como ’1983-09-05’.
• Como o resultado de uma função que retorne uma valor aceitavel em um contexto
DATETIME, DATE ou TIMESTAMP, tal como NOW() ou CURRENT_DATE.
Valores DATETIME, DATE, ou TIMESTAMP ilegais são convertidos para o valor “zero” do tipo
apropriado (’0000-00-00 00:00:00’, ’0000-00-00’, ou 00000000000000).
Para valores especificados com strings que incluem delimitadores de data, não é necessário
especificar dois digitos para valores de mês ou dia qua são menores que 10. ’1979-6-9’
é o mesmo que ’1979-06-09’. Similarmente, para valores especificados como strings que
incluem delimitadores de hora, não é necessário especificar dois digitos para valores de

388

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

hora, minutos ou segundo que são menores que 10. ’1979-10-30 1:2:3’ Ré o mesmo que
’1979-10-30 01:02:03’.
Valores especificados como números devem ter 6, 8, 12, ou 14 digitos. Se o número é de
8 ou 14 digitos, ele assume estar no formato YYYYMMDD ou YYYYMMDDHHMMSS e que o ano
é dado pelos 4 primeiros dígitos. Se o é de 6 ou 12 dígitos, ele assume estar no formato
YYMMDD or YYMMDDHHMMSS e que o ano é dado pelos 2 primeiros digitos. Números que não
possua estes tamanho são interpretados como calores preenchidos com zero até o tamanho
mais próximo.
Valores especificados como strings não delimitadas são interpretados usando o seu tamanho
como dado. Se a string possui 8 ou 14 caracteres, o ano é assumido como os 4 primeiros
caracteres. De outra forma o assume-se que o ano são os 2 primeiros caracteres. A string
é interpretadada esquerda para direita para encontrar os valores do ano, mês, dia, hora,
minute e segundo, para as partes da string. Isto significa que você não deve utilizar strings
com menos de 6 caracteres. Por exemplo, se você especificar ’9903’, pensando em representar Março de 1999, você perceberá que o MySQL insere uma data “zero” em sua tabela.
Isto ocorre porque os valores do ano e mês são 99 e 03, mas a parte contendo o dia não
existe (zero), então o valor não é uma data legal.
Colunas TIMESTAMP armazena valores legais utilizando precisão total com a qual os valores
foram especificados, independente do tamanho do display. Isto tem diversas implicações:
• Sempre especifique o ano, mês e dia, mesmo se seus tipos de coluna são TIMESTAMP(4)
ou TIMESTAMP(2). De outra forma, os valores não serão datas legais date e um 0 será
armazenado.
• Se você usa ALTER TABLE para aumentar uma coluna TIMESTAMP, informações serão
mostradas como se antes estivessem “escondidas”.
• De forma similar, reduzindo o tamanho de uma coluna TIMESTAMP não causa perda de
informação, exceto no sentido de que menos informação aparece quando os valores são
mostrados.
• Embora os valores TIMESTAMP sejam armazenados com precisão total, a única função
que opera diretamente com o valor armazenado é UNIX_TIMESTAMP(). OUtras funções
operam com o formato do valor recuperado Isto significa que não se pode usar funções
como HOUR() or SECOND() a menos que a parte relevante do valor TIMESTAMP esteja
incluído no valor formatado. POr exemplo, a parte HH de uma coluna TIMESTAMP não
é mostrada a menos que o tamanho do display seja de pelo menos 10, logo tentar usar
HOUR() em um valor TIMESTAMP menor produz um resultado sem significado.
Você pode, algumas vezes, atribuir valores de um tipo de data para um objeto de um
diferente tipo de data. No entanto pode haver algumas alterações de valores ou perda de
informação
• Se você atribuir um valor de DATE value a um objeto DATETIME ou TIMESTAMP, a parte
da hora do valor resultante é definido como ’00:00:00’, porque o vlaor DATE não
contém informações de hora.
• Se você atribuir um valor DATETIME ou TIMESTAMP para um objeto DATE, a parte da
hora do valor resultante é deletado, pois o tipo DATE não armazena informações de
hora.
• Lembre-se de que embora todos os valores DATETIME, DATE, e TIMESTAMP possam ser
especificados usando o mesmo conjunto de formatos, os tipos não tem a mesa faixa de

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

389

valores. Por exemplo, valores TIMESTAMP não podem ser anteriores a 1970 ou posteriores
a 2037. Isto significia que datas como ’1968-01-01’, são permitidas como valores
DATETIME ou DATE, mas não são válidas para valores TIMESTAMP e serão covertidas para
0 se atribuidas para tais objetos.
Esteja ciente de certas dificuldades quando especificar valores de data:
• A forma “relaxada” permitida em valores especificados com strings podem causar certas
confusões. Por exemplo, um valor como ’10:11:12’ pode parecer com um valor de
hora devido ao limitador ‘:’, mas se usado em um contexto de data será interpretado
como o ano ’2010-11-12’. O valor ’10:45:15’ será convertido para ’0000-00-00’
pois ’45’ não é um valor de mês permitido.
• O servidor MySQL funciona basicamente checando a validade da data: dias entre 0031, mês entre 00-12, anos entre 1000-9999. Qualquer data que não esteja nesta faixa
será revetida para 0000-00-00. Por favor, note que isto ainda lhe permite armazenar
datas invalidas tais como 2002-04-31. Isto permite a aplicações web armazenar dados
de um formulário sem verificações adicionais. Para assegurar que a data é valida, faça
a checagem em sua aplicação.
• Valores de anos especificados com 2 digitos são ambíguos, pois o século não é conhecido.
MySQL interpreta valores de anos com dois digitos usando as seguintes regras:
− Valores de ano na faixa de 00-69 são convertidos para 2000-2069.
− Valores de ano na faixa de 70-99 são convertidos para 1970-1999.

6.2.2.3 O tipo TIME
O MySQL recupera e mostra valores TIME no formato ’HH:MM:SS’ (ou no formato
’HHH:MM:SS’ para valores grandes). Volares TIME podem estar na faixa de ’-838:59:59’
até ’838:59:59’. A razão para a parte da hora ser tão grande é que o tipo TIME pode ser
usado não apenas para representar a hora do dia (que deve ser menor que 24 horas), mas
também para tempo restante ou intervalos de tempo entre dois eventos(que podem ser
maior que 24 horas ou mesmo negativo).
Você pode especificar valores TIME de variadas formas:
• Como uma string no formato ’D HH:MM:SS.fraç~
ao’ . (Note que o MySQL não armazena ainda frações para a coluna time.) Pode-se também utilizar uma das seguintes
sintaxes “relaxadas”:
HH:MM:SS.fraç~
ao, HH:MM:SS, HH:MM, D HH:MM:SS, D HH:MM, D HH ou SS. Aqui D é um
dia entre 0-33.
• Como uma string sem delimitadores no formato ’HHMMSS’, desde que ela tenha sentido
como uma hora. Por exemplo, ’101112’ é esntendido como ’10:11:12’, mas ’109712’
é ilegal (a parte dos minutos não tem nenhum sentido) e se torna ’00:00:00’.
• Como um número no formato HHMMSS , desde que tenha sentido como uma hora. Por
exemplo, 101112 é entendido com ’10:11:12’. Os formatos alternativos seguintes
também são entendidos: SS, MMSS, HHMMSS e HHMMSS.fraç~
ao. Note que o MySQL
ainda não armazena frações.
• Como o resultado de uma função que retorne um valor que é aceitável em um contexto
do tipo TIME, tal como CURRENT_TIME.

390

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Para valores TIME especificados como uma string que incluem delimitadores de hora, não
é necessário especificar dois dígitos para valores de hora, minutos ou segundos que sejam
menores que 10. ’8:3:2’ é o mesmo que ’08:03:02’.
Seja cuidadoso ao atribuir valores TIME “pequenos” para uma coluna TIME. Sem dois pontos,
o MySQL interprete valores assumindo que os digitos mais a direita representam segundos.
(MySQL interpreta valores TIME como tempo decorrido ao invés de hora do dia.) Por
exemplo, você poderia pensar em ’1112’ e 1112 significam ’11:12:00’ (11 horas e 12
minutos), mas o MySQL o intepreta como ’00:11:12’ (onze minutos e 12 segundos). De
forma similar, ’12’ e 12 são interpretados como ’00:00:12’. Valores TIME com dois pontos,
em contrapartida, são tratados como hora do dia. Isto é, ’11:12’ significará ’11:12:00’,
não ’00:11:12’.
Valores que são legais mas que estão fora da faixa permitidas são ajustados para o valor
limita da faixa mais apropriado. Por exemplo, ’-850:00:00’ e ’850:00:00’ são convertidos para ’-838:59:59’ e ’838:59:59’, respectivmente.
Valores TIME ilegais são convertidos para ’00:00:00’. Note que como ’00:00:00’ é um
valor TIME, não temos com dizer, a partir de um valor ’00:00:00’ armazenado na tabela,
se o valor original armazenado foi especificado como ’00:00:00’ ou se foi ilegal.

6.2.2.4 The YEAR Type
O tipo YEAR é um tipo de 1 byte usado para representar anos.
O MySQL recupera e mostra valores YEAR no formato YYYY. A faixa de valores é de 1901
até 2155.
Você pode especificar valores YEAR em uma variedade de formatos:
• Como uma string de 4 digitos na faixa de ’1901’ até ’2155’.
• Como um número de 4 dígitos na faixa de 1901 até 2155.
• Como uma string de dis dígitos na faixa ’00’ até ’99’. Valores na faixa de ’00’ até
’69’ e ’70’ até ’99’ são convetidas para valores YEAR na faixa de 2000 até 2069 e
1970 até 1999.
• Como um número de 2 digitos na faixa de 1 até 99. Valores na faixa de 1 até 69 e 70
até 99 são convertidos para valores YEAR na faixa de 2001 até 2069 e 1970 até 1999.
Note que a faixa para números de dois dígitos é um pouco diferente da faixa de strings
de dois dígitos, pois não se pode especificar zero diretamente como um número e tê-lo
interpretado com 2000. Você deve especificá-lo como uma string ’0’ ou ’00’ ou ele
será interpretado com 0000.
• Como o resultado de uma função que retorna um valor que é aceitável em um contexto
do tipo YEAR, tal como NOW().
Valores YEAR ilegais são convertidos para 0000.

6.2.3 Tipos String
Os tipos strings são CHAR, VARCHAR, BLOB, TEXT, ENUM, e SET. Esta seção descreve como
este tipos funcionam, suas exigências de armazenamento e como usá-los em suas consultas.
Tipo

Tam.maxímo

Bytes

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

TINYTEXT ou TINYBLOB
TEXT ou BLOB
MEDIUMTEXT ou MEDIUMBLOB
LONGBLOB

2^8-1
2^16-1 (64K-1)
2^24-1 (16M-1)
2^32-1 (4G-1)

391

255
65535
16777215
4294967295

6.2.3.1 Os tipos CHAR e VARCHAR
Os tipos CHAR e VARCHAR são parecidos, mas diferem no modo como são armazenados e
recuperados.
O tamanho de um campo CHAR é fixado pelo tamanho declarado na criação da tabela. O
tamanho pode ser qualquer valor entre 1 e 255 (Como na versão 3.23 do MySQL, o tamanho
pode ser de 0 a 255). Quando valores CHAR são armazenados, eles são preenchidos a direita
com espaços até o tamanho especificado. Quando valores CHAR são recuperados, espaços
extras são removidos.
Valores no campo VARCHAR são strings de tamanho variável. Você pode declarar um campo
VARCHAR para ter qualquer tamanho entre 1 e 255, assim como para campo CHAR. No entanto,
diferente de CHAR, valores VARCHAR são armazendos usando apenas quantos caracteres forem
necessários, mais 1 byte para gravar o tamanho. Valores não são preenchidos; ao contrário,
espaços extras são removidos quando valores são armazenados. (Esta remoção de espaços
difere das especificações do SQL-99).
Se você atribuir um valor para uma coluna CHAR ou VARCHAR que exceda o tamanho máximo
da coluna, o valor é truncado para este tamanho.
A seguinte tabela ilustra as diferenças entre os dois tipos de colunas, mostrando o resultado
de se armazenar vários valores de strings em campos CHAR(4) e VARCHAR(4):
Valor
CHAR(4)
Exigência
p/ VARCHAR(4) Exigência
p/
armazenamento
armazenamento
’’
’
’
4 bytes
’’
1 byte
’ab’
’ab ’
4 bytes
’ab’
3 bytes
’abcd’
’abcd’
4 bytes
’abcd’
5 bytes
’abcdefgh’
’abcd’
4 bytes
’abcd’
5 bytes
Os valores recuperados para as colunas CHAR(4) e VARCHAR(4) serão os mesmos em cada
caso, já que espaços ectras são removidos das colunas CHAR quando recuperados.
Valores nas colunas CHAR e VARCHAR são ordenados e comparadaos no modo caso-insensitivo,
a menos que o atributo BINARY seja especificado quando a tabela for criada. O atributo
BINARY significa que os valores das colunas são ordenados e comparados no modo casosensitivo de acordo com a ordem ASCII da maquina onde o servidor MySQL está sesndo
executado. BINARY não afeta como as colunas são armazenadas e recuperadas.
O atributo BINARY é pegajoso. Isto significa que se uma coluna definida com BINARY é
usada na expressão, toda a expressão é comparada como um valor BINARY.
MySQL pode alterar sem aviso o tipo de uma coluna CHAR ou VARCHAR na hora de criar a
tabela. See hundefinedi [Silent column changes], page hundefinedi.

6.2.3.2 Os Tipos BLOB e TEXT
Um BLOB é um objeto binario grande que pode guardar um montante variado de dados. Os quatro tipos BLOB: TINYBLOB, BLOB, MEDIUMBLOB, e LONGBLOB diferem apenas

392

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

no tamanho maximo dos valores que eles podem guradar. See hundefinedi [Storage requirements], page hundefinedi.
Os quatro tipos TEXT: TINYTEXT, TEXT, MEDIUMTEXT, e LONGTEXT correspondem aos quatro
tipos BLOB e têm o mesmo tamanho máximo e necessidade de tamanho para armazenamento.
A única diferença entre os tipos BLOB e TEXT é que ordenação e comparação são realizadas
no modo caso-sensitivo para valores BLOB e no modo caso-insensitivo para valores TEXT. Em
outras palavras, um TEXT é um BLOB no modo caso-insensitivo.
Se você atribuir um valor a uma coluna BLOB ou TEXT que exceda o tamanho máximo do
tipo da coluna, o valor é truncado para servir ao campo.
Em muitos casos, podemos considerar um campo TEXT como um campo VARCHAR que pode
ser tão grande quando desejamos. Da mesma forma podemos considerar um campo BLOB
como um campo VARCHAR BINARY. As diferenças são:
• Você pode ter indices em um campo BLOB e TEXT no MySQL Versão 3.23.2 e mais
novas. Versões antigas do MySQL não suportam isto.
• Não há remoção de espaços extras para campos BLOB e TEXT quando os valores são
armazenados, como há em campos VARCHAR.
• Colunas BLOB e TEXT não podem ter valores padrões.
MyODBC define valores BLOB como LONGVARBINARY e valores TEXT como LONGVARCHAR.
Como valores BLOB e TEXT podem ser extremamentes longos, você pode deparar com alguns
problemas quando utilizá-los:
• Se você quiser utilizar GROUP BY ou ORDER BY em um campo BLOB ou TEXT, você deve
converte-los em objetos de tamanho fixo. O modo padrão de se fazer isto é com a
função SUBSTRING. Por exemplo:
mysql> SELECT comentario FROM nome_tabela,SUBSTRING(comentario,20) AS substr
->
ORDER BY substr;
Se você não fizer isto, só os primeiros max_sort_length bytes de uma coluna serão
utilizados na ordenação. O valor padrão de max_sort_length é 1024; este calor pode
ser alterado utilizando-se a opção -O quando o servidor é inicializado. Você pode
agrupar uma expressão envolvendo valores BLOB ou TEXT especificando a posição da
coluna ou utilizando apelidos (alias):
mysql> SELECT id,SUBSTRING(col_blob,1,100) FROM nome_tabela GROUP BY 2;
mysql> SELECT id,SUBSTRING(col_blob,1,100) AS b FROM nome_tabela GROUP BY b;
• O tamanho máximo de uma objeto BLOB ou TEXTé determinado pelo seu tipo, mas o
maior valor que você pode, atualmente, transmitir entre o cliente e o servidor é determinado pela quantidade de memória disponível e o tamanho dos buffers de comunicação.
Você pode mudar o tamanho do buffer de mensagem, mas você deve faze-lo no servidor
e no cliente. See hundefinedi [Server parameters], page hundefinedi.
Note que cada valor BLOB ou TEXT é representado internamente por um objeto alocado
searadamente. Está é uma diferença com todos os outros tipos de colunas, para o qual o
armazenamento é alocado um por coluna quando a tabela é aberta.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

393

6.2.3.3 O Tipo ENUM
Um ENUM é um objeto string cujo valor normalmente é escolhido de uma lista de valores
permitidos que são enumerados explicitamente na especificação da coluna na criação da
tabela.
O valor pode ser a string vazia ("") ou NULL sob certas circunstâncias:
• Se você inserir um valor inválido em um ENUM (isto é, uma string que não está presente
na lista de valores permitidos), a string vazia é inserida no lugar como um valor especial
de erro. Esta string pode se diferenciar de um string vazia ’norma’ pelo fato de que
esta string tem uo valor numérico 0. Veremos mais sobre este assunto mais tarde.
• Se um ENUM é declarado NULL, NULL é também um valor permitido para a coluna, e o
valor padrao é NULL. Se um ENUM é decalarado NOT NULL, o valor padrão é o primeiro
elemento da lista de valores permitidos.
Cada enumeração tem um índice:
• Valores da lista de elementos permitidos na especificação da coluna são números
começados com 1.
• O valor de índice de uma string vazia que indique erro é 0. Isto significa que você pode
usar a seguinte instrução SELECT para encontrar linhas nas quais valores ENUM inválidos
forma atribuidos:
mysql> SELECT * FROM nome_tabela WHERE col_enum=0;
• O índice de um valor NULL é NULL.
Por exemplo, uma coluna especificada como ENUM("um", "dois", "tr^
es") pode ter quqlquer um dos valores mostrados aqui. O índice de cada valor também é mostrado:
Valor
NULL
""
"um"
"dois"
"tr^
es"

Indice
NULL
0
1
2
3

Uma enumeração pode ter um máximo de 65535 elementos.
A partir da versão 3.23.51 espaços extras são automaticamente deletados dos valores ENUM
quando a tabela é criada.
O caso da letra é irrelevante quando você atribui valores a um coluna ENUM. No entanto,
valores recuperados posteriormente da coluna terá o caso de letras de acordo com os valores
que foram usados para especificar os valores permitidos na criação da tabela.
Se você recupera um ENUM em um contexto numérico, o indice do valor da coluna é retornado.
Por exemplo, você pode recuperar valores numéricos de uma coluna ENUM desta forma:
mysql> SELECT col_enum+0 FROM nome_tabela;
Se você armazena um número em um ENUM, o número é tratado como um índice, e o valor
armazenado é o membro da enumeração com este índice. (No entanto, este não irá funcionar
com LOAD DATA, o qual trata todas as entradas como strings.) Não é aconselhável armazenar
números em uma string ENUM pois pode tornar as coisas um pouco confusas.

394

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Valores ENUM são armazenados de acordo com a ordem na qual os membros da enumeração
foram listados na especificação da coluna. (Em outras palavras, valores ENUM são ordenados de acordo com o seus números de índice.) Por exemplo, "a" vem antes de "b" para
ENUM("a", "b"), mas "b" vem antes de "a" para ENUM("b", "a"). A string vazia vem
antes de strings não-vazias, e valores NULL vem antes de todos os outros valores de enumeração. Para evitar resultados inesperados, especifique a lista ENUM em ordem alfabética.
Você também pode usar GROUP BY CONCAT(col) para ter certeza de que as colunas estão
ordenadas alfabeticamente e não pelo índice numérico.
Se você quiser obter todos os valores possíveis para uma coluna ENUM, você deve usar:
SHOW COLUMNS FROM nome_tabela LIKE nome_coluna_enum e analizar a definição de ENUM
na segunda coluna.

6.2.3.4 O Tipo SET
Um SET é um objeto string que pode ter zero ou mais valores, cada um deve ser escolhido de
uma lista de valores permitidos especificados quando a tabela é criada. Valores de colunas
SET que consistem de múltiplos membros são espeficados separados por virgula (‘,’). Uma
consqu6encia distop é que valores dos membros de SET não podem, eles mesmos, conter
vírgula.
Por exemplo, uma coluna especificada como SET("um", "dois") NOT NULL pode ter qualquer um destes valores:
""
"um"
"dois"
"um, dois"
Um SET pode ter no máximo 64 membros diferentes.
A partir da versão 3.23.51, espaços extras são automaticamente removidos dos valores de
SET quando a tabela é criada.
MySQL armazena valores SET numericamente, com o bit de baixa-ordem do valor armazenado correspondendo ao primeiro membro do conjunto. Se você recupera um valor
SET em um contexto numérico, o valor recuperado tem o conjunto de bits correspondente
aos membros que aparecem no valor da coluna. Por exemplo, você pode recuperar valores
numéricos de uma coluna SET assim:
mysql> SELECT col_set+0 FROM nome_tabela;
Se um número é armazenado em uma coluna SET, os bits que estão habilitados (com 1)
na representação binária do número determinam o qual o membro no valor da coluna.
Suponha uma coluna especificada como SET("a","b","c","d"). Então os membros terão
os seguintes valores binários:
SET membro
Valor decimal
Valor binário
a
1
0001
b
2
0010
c
4
0100
d
8
1000
Se você atribuir um valor 9 a esta coluna, que é 1001 em binário, o primeiro e o quarto
valores membros do SET "a" e "d" são selecionados e o valor resultante é "a,d".

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

395

Para um valor contendo mais que um elemento de SET, não importa em qual ordem os
elementos são listados quando foram inseridos seus valores. Também não importa quantas vezes um dado elemento e listado no valor. Quando o valor é recuperado posteriormente, cada elemento aparecerá uma vez, listados de acordo com a ordem em que eles
foram especificados na crição da tabela. Por exemplo, se uma coluna é especificada como
SET("a","b","c","d"), então "a,d", "d,a" e "d,a,a,d,d" irão todos aparecer como
"a,d" quando recuperados.
Se você define um valor que não é suportado pela coluna SET, o valor será ignorado.
Valores SET são ordenados numéricamente. Valores NULL vêm antes de valores SET não
NULL.
Normalmente, você realiza um SELECT em uma coluna SET usando o operador LIKE ou a
função FIND_IN_SET():
mysql> SELECT * FROM nome_tabela WHERE col_set LIKE ’%valor%’;
mysql> SELECT * FROM nome_tabela WHERE FIND_IN_SET(’valor’,col_set)>0;
Mas o seguinte também funciona:
mysql> SELECT * FROM nome_tabela 2 WHERE col_set = ’val1,val2’;
mysql> SELECT * FROM nome_tabela 3 WHERE col_set & 1;
A primeira desta instruções procura por uma correpondencia exata. A segunda por valores
contendo o primeiro membro.
Se você quer obter todos os valores possíveis para uma coluna SET, você deve usar: SHOW
COLUMNS FROM nome_tabela LIKE nome_coluna_set e analizar a definição do SET na segunda coluna.

6.2.4 Escolhendo o Tipo Certo para um Campo
Para um uso mais eficiente do armzenamento, tente usar o tipo mais adequado em todos os
casos. Por exemplo, se um campo de inteiro for usado para valores em uma faixa entre 1 e
99999, MEDIUMINT UNSIGNED é o melhor tipo.
Represtação precisa de valores monetários é um priblema comum. No MySQL você deve
usar o tipo DECIMAL. Ele armazena uma string, então nenhuma perda de precisão deve
ocorrer. Se a precisão não é tão importante, o tipo DOUBLE pode ser satisfatório.
Para uma alta precisão você sempre pode converter para um tipo de ponto fixo armazenado
em um BIGINT. Isto perite fazer todos os cálculos com inteiros e converter o resultado para
um ponto flutuante somente quando necessário.

6.2.5 Usando Tipos de Campos de Outros Mecanisnmos de Banco
de Dados
Para facilitar o uso de code para implementações SQL de outras empresas, MySQL mapeia
os tipos de campos como mostrado na tabela seguinte. Este mapeamento torna fácil mudar
definições de tabelas de outros mecanismos de banco de dados para o MySQL:
Tipo
de
outras
empresas
BINARY(NUM)
CHAR VARYING(NUM)

Tipo MySQL
CHAR(NUM) BINARY
VARCHAR(NUM)

396

FLOAT4
FLOAT8
INT1
INT2
INT3
INT4
INT8
LONG VARBINARY
LONG VARCHAR
MIDDLEINT
VARBINARY(NUM)

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

FLOAT
DOUBLE
TINYINT
SMALLINT
MEDIUMINT
INT
BIGINT
MEDIUMBLOB
MEDIUMTEXT
MEDIUMINT
VARCHAR(NUM) BINARY

O mapeamento do tipo de campo ocorre na criação da tabela. Se você cria uma tabela com
tipos usador por outras empresas e então executa uma instrução DESCRIBE nome_tabela,
MySQL relaciona a estrutura de tabela utilizando os tipos equivalentes do MySQL.

6.2.6 Exigências de Armazenamento dos Tipos de Coluna
As exigências de armazenamento para cada um dos tipos de colunas suportados pelo MySQL
estão listados por categoria.

Exigências de armazenamento para tipos numéricos
Tipo da coluna
TINYINT
SMALLINT
MEDIUMINT
INT
INTEGER
BIGINT
FLOAT(X)
FLOAT
DOUBLE
DOUBLE PRECISION
REAL
DECIMAL(M,D)
NUMERIC(M,D)

Tamanho exigido
1 byte
2 bytes
3 bytes
4 bytes
4 bytes
8 bytes
4 se X <= 24 ou 8 se 25 <= X <= 53
4 bytes
8 bytes
8 bytes
8 bytes
M+2 bytes se D > 0, M+1 bytes se D = 0 (D+2, se M < D)
M+2 bytes se D > 0, M+1 bytes se D = 0 (D+2, se M < D)

Exigência de armazenamento para tipos data e hora
Tipo de coluna
DATE
DATETIME
TIMESTAMP
TIME
YEAR

Tamanho exigido
3 bytes
8 bytes
4 bytes
3 bytes
1 byte

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

397

Exigência de armazenamento para tipos string
Tipo de coluna
CHAR(M)
VARCHAR(M)
TINYBLOB, TINYTEXT
BLOB, TEXT
MEDIUMBLOB, MEDIUMTEXT
LONGBLOB, LONGTEXT
ENUM(’valor1’,’valor2’,...)

Tamanho exigido
M bytes, 1 <= M <= 255
L+1 bytes, onde L <= M e 1 <= M <= 255
L+1 bytes, onde L < 2^8
L+2 bytes, onde L < 2^16
L+3 bytes, onde L < 2^24
L+4 bytes, onde L < 2^32
1 ou 2 bytes, dependendo do número de valores enumerados (65535 valores no máximo)
SET(’valor1’,’valor2’,...) 1, 2, 3, 4 or 8 bytes, dependendo do número de membros
do conjunto (64 membros no máximo)
Tipos VARCHAR, BLOB e TEXT são de tamanho variáveis, tendo o tamanho exigido para
armazenamento dependendo do tamanho atual dos valores da coluna (representado por L na
tabela anterior), e não do tamanho máximo do tipo. Por exemplo, uma coluna VARCHAR(10)
pode guardar uma string com um tamanho máximo de 10 caracteres. O tamanho exigido
para armazenamento atual é o tamanho da string (L), mais 1 byte para para gravar o
tamanho da string. Por exemplo, para a string ’abcd’, L é 4 e o tamanho exigido para
armazenamento é 5 bytes.
Os tipos BLOB e TEXT exigem 1, 2, 3 ou 4 bytes para gravar o tamanho do valor da coluna,
dependendo do tamanho máximo possível do tipo. See hundefinedi [BLOB], page hundefinedi.
Se uma tabela inclui qualquer tipo de coluna de tamanho variável, o formato do registro
também será de tamanho variável. Note que quando uma tabela é criada, MySQL pode,
sob certas condições, mudar uma coluna de um tipo de tamanho variável para um tipo de
tamanho fixo, ou vice-versa. See hundefinedi [Silent column changes], page hundefinedi.
O tamanho de um objeto ENUM é determinado por um número de diferntes valores enumerados. Um byte é usado para enumerações até 255 valores possíveis. Dois bytes são usados
para enumerações até 65535 valores. See hundefinedi [ENUM], page hundefinedi.
O tamanho de uma objeto é determinado pelo número de diferentes membros do conjunto.
Se o tamanho do conjunto é N, o objeto ocupa (N+7)/8 bytes, arredondados acima para
1, 2, 3, 4, ou 8 bytes. Um SET pode ter no máximo 64 membros. See hundefinedi [SET],
page hundefinedi.
O tamanho máximo de um registro em uma tabela MyISAM é 65534 bytes. Cada coluna
BLOB e TEXT ocupa apenas 5-9 bytes deste tamanho.

6.3 Funções para Uso em Cláusulas SELECT e WHERE
Um select_expression ou where_definition em uma instrução SQL pode consistir de
qualquer expressão utilizando as funções descritas abaixo.
Uma expressão que contém NULL sempre produz um valor NULL a menos que esteja indicado
na dodumentação para os operandos e funções envolvidos na expressão.
Nota: Não deve haver nenhum espaço em branco entre um nome de função e os parentesis
que a seguem. Isto ajuda o analizador MySQL a distinguir entre chamadas de funções e

398

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

referências a tabelas ou colunas que possuem o mesmo nome de uma função. Espaços entre
argumentos são permitidos.
Você pode forçar o MySQL a aceitar espaços depois do nome de funções iniciando o mysqld
com a opção --ansi ou usando o CLIENT_IGNORE_SPACE no mysql_connect(), mas neste
caso nome de funções se tornarão palavras reservadas. See hundefinedi [ANSI mode],
page hundefinedi.
Para sermos breve, exemplos mostram a saida do programa mysql na forma abreviada.
Então isto:
mysql> SELECT MOD(29,9);
1 rows in set (0.00 sec)
+-----------+
| mod(29,9) |
+-----------+
|
2 |
+-----------+
é mostrado desta forma:
mysql> SELECT MOD(29,9);
-> 2

6.3.1 Operadores e Funções de Tipos não Especificados
6.3.1.1 Parenteses
( ... )
Use parenteses para forçar a ordem em que as expressões serão avaliadas. Por exemplo:
mysql> SELECT 1+2*3;
-> 7
mysql> SELECT (1+2)*3;
-> 9

6.3.1.2 Operadores de Comparação
Operações de comparação resultam em um valor 1 (VERDADEIRO), 0 (FALSO), ou NULL.
Estas funções funcionam tanto para tipos numéricos quanto para tipos strings. Strings
são convertidas automaticamente para números e números para strings quando necessário
(como em Perl).
MySQL realiza comparações de acordo com as seguintes regras:
• Se um ou ambos os argumentos são NULL, o resultado da comparação é NULL, exceto
para o operador <=>.
• Se ambos os argumentos em uma comparação são strings, eles são comparados como
strings.
• Se ambos os argumentos são inteiros, eles são comparados como inteiros.
• Valores hexadecimais são tratados como strings binárias se não comparadas a um
número.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

399

• Se uma dos argumentos é uma coluna TIMESTAMP ou DATETIME e o outro argumento é
uma constante, a constante é convertida para um timestamp antes da comparação ser
realizada. Isto ocorre para ser mais amigável ao ODBC.
• Em todos os outros casos, os argumentos são coparados como númeroos de ponto
flutuante (real).
Por padrão, comparações de string são feita de modo independente do caso, usando o
conjunto de caracteres atual (ISO-8859-1 Latin1 por padrão, o qual também funciona de
forma excelente para o Inglês).
Os seguintes exemplos ilustram a conversão de strings para números para operações de
comparação:
mysql> SELECT 1 > ’6x’;
-> 0
mysql> SELECT 7 > ’6x’;
-> 1
mysql> SELECT 0 > ’x6’;
-> 0
mysql> SELECT 0 = ’x6’;
-> 1
=

Igual:
mysql> SELECT
-> 0
mysql> SELECT
-> 1
mysql> SELECT
-> 1
mysql> SELECT
-> 0
mysql> SELECT
-> 1

<>
!=

1 = 0;
’0’ = 0;
’0.0’ = 0;
’0.01’ = 0;
’.01’ = 0.01;

Diferente:
mysql> SELECT ’.01’ <> ’0.01’;
-> 1
mysql> SELECT .01 <> ’0.01’;
-> 0
mysql> SELECT ’zapp’ <> ’zappp’;
-> 1

Menor que ou igual:
mysql> SELECT 0.1 <= 2;
-> 1

Menor que:
mysql> SELECT 2 < 2;
-> 0

Maior que ou igual:

400

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT 2 >= 2;
-> 1
>

Maior que:
mysql> SELECT 2 > 2;
-> 0

<=>

Igual para NULL:
mysql> SELECT 1 <=> 1, NULL <=> NULL, 1 <=> NULL;
-> 1 1 0

IS NULL
IS NOT NULL
Teste para saber se um valor é ou não NULL:
mysql> SELECT 1 IS NULL, 0 IS NULL, NULL IS NULL;
-> 0 0 1
mysql> SELECT 1 IS NOT NULL, 0 IS NOT NULL, NULL IS NOT NULL;
-> 1 1 0
Para estar apto a funcionar bem com outros programas, MySQL suporta os
seguintes recursos extras quando utiliza-se IS NULL:
• Você pode encontrar o último registro inserido com:
SELECT * FROM nome_tabela WHERE auto_col IS NULL
Isto pode ser desabilitado configurando SQL_AUTO_IS_NULL=0. See hundefinedi [SET OPTION], page hundefinedi.
• Para colunas DATE e DATETIME NOT NULL você pode encontrar a data especial 0000-00-00 utilizando:
SELECT * FROM nome_tabela WHERE coluna_data IS NULL
Isto é necessário para que algums aplicações ODBC funcionem (já que
ODBC não tem suporte a data 0000-00-00)
expr BETWEEN min AND max
Se expr é maior que ou igual a min e expr é menor que ou igual a max, BETWEEN
retorna 1, senão é retornado 0. Isto é equivalente a expressão (min <= expr AND
expr <= max) se todos os argumentos são do mesmo tipo. Senão os tipos são
convertidos, conforme as regras acima, e aplicadas a todos os três argumentos.
Note que antes da versão 4.0.5 argumentos eram convertidos para o tipo da
expr.
mysql> SELECT 1 BETWEEN 2 AND 3;
-> 0
mysql> SELECT ’b’ BETWEEN ’a’ AND ’c’;
-> 1
mysql> SELECT 2 BETWEEN 2 AND ’3’;
-> 1
mysql> SELECT 2 BETWEEN 2 AND ’x-3’;
-> 0
expr NOT BETWEEN min AND max
O mesmo que NOT (expr BETWEEN min AND max).

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

401

expr IN (valor,...)
Retorna 1 se expr é qualquer dos valores na lista IN, senão retorna 0. Se todos
os valores são constantes, então os valores são avaliados de acordo com o tipo da
expr e ordenado. A busca do item é então feita usando pesquisa binária. Isto
significa que IN é muito rápido se os valores da lista IN forem todos contantes.
Se expr é uma expressão strig em caso-sensitivo, a comparação é realizadas no
modo caso-sensitvo:
mysql> SELECT 2 IN (0,3,5,’wefwf’);
-> 0
mysql> SELECT ’wefwf’ IN (0,3,5,’wefwf’);
-> 1
O número de valores na lista IN é limitada apenas pelo valor max_allowed_
packet.
Na versão 4.1 (para se adequar ao padrão SQL-99), IN returna NULL não apeans
se a expressão a sua esquerda é NULL, mas também se nenhuma correspondência
é encontrada na lista e uma de suas expressões é NULL.
expr NOT IN (valor,...)
O mesmo que NOT (expr IN (valor,...)).
ISNULL(expr)
Se expr é NULL, ISNULL() retorna 1, senão retorna 0:
mysql> SELECT ISNULL(1+1);
-> 0
mysql> SELECT ISNULL(1/0);
-> 1
Note que a compração de valores NULL usando = sempre será falso!
COALESCE(lista)
Retorna o primeiro elemento não NULL na lista:
mysql> SELECT COALESCE(NULL,1);
-> 1
mysql> SELECT COALESCE(NULL,NULL,NULL);
-> NULL
INTERVAL(N,N1,N2,N3,...)
Retorna 0 se N < N1, 1 se N < N2 e assim por diante. Todos os argumentos são
tratados como inteiros. Isto exige que N1 < N2 < N3 < ... < Nn para que esta
função funcione corretamente. Isto ocorre devido a utilização pesquisa binária
(muito rápida):
mysql> SELECT INTERVAL(23, 1, 15, 17, 30, 44, 200);
-> 3
mysql> SELECT INTERVAL(10, 1, 10, 100, 1000);
-> 2
mysql> SELECT INTERVAL(22, 23, 30, 44, 200);
-> 0
Se você está comparando strings em caso-insensitivo com qualquer um dos operadores
padrões (=, <>..., mas não LIKE) espaços em branco extras (espaços, tabulações e novas
linhas) serão ignorados.

402

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT "a" ="A \n";
-> 1

6.3.1.3 Operadores Logicos
Em SQL, todos os operadores logicos avaliam TRUE (VERDADEIRO), FALSE (FALSO)
ou NULL (DESCONHECIDO). No MySQL, esta implementação é como 1 (TRUE), 0
(FALSE), e NULL. A maioria deles é comum entre diferentes bancos de dados SQL. no
entanto alguns podem retonar qualquer valor diferente de zero para TRUE.
NOT
!

NOT logico. Avalia como 1 se o operador é 0, como 0 se o operador é diferente
de zero, e NOT NULL retorna NULL.
mysql> SELECT NOT 10;
-> 0
mysql> SELECT NOT 0;
-> 1
mysql> SELECT NOT NULL;
-> NULL
mysql> SELECT ! (1+1);
-> 0
mysql> SELECT ! 1+1;
-> 1
O último exemplo produz 1 pois a a expressão é avaliada como (!1)+1.

AND
&&

AND lógico. Avalia como 1 se todos os operandos são diferentes de zero e não
é NULL, como 0 se um ou mais operandos são 0, senão retorna NULL.
mysql> SELECT 1 && 1;
-> 1
mysql> SELECT 1 && 0;
-> 0
mysql> SELECT 1 && NULL;
-> NULL
mysql> SELECT 0 && NULL;
-> 0
mysql> SELECT NULL && 0;
-> 0
Por favor note que as versões do MySQL anteriores a versão 4.0.5 param a
avaliação quando um valor NULL é encontrado, e não continua o processo buscando por possíveis 0s. Isto significa que nessa versão, SELECT (NULL AND 0)
retorna NULL ao invés de 0. Na versão 4.0.5 o código tem sido re-elaborado
para que o resultado sempre seja como prescrito pelo padrão SQL utilizando a
otimização sempre que possível.

OR
||

OR lógico. Avalia como 1 se algum operando é diferente de zero e como NULL
se algum operando for NULL, senão 0 é retornado.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

mysql> SELECT 1
-> 1
mysql> SELECT 1
-> 1
mysql> SELECT 0
-> 0
mysql> SELECT 0
-> NULL
mysql> SELECT 1
-> 1
XOR

403

|| 1;
|| 0;
|| 0;
|| NULL;
|| NULL;

XOR lógico. Retorna NULL se o operando também é NULL. Para operandos
não NULL, avalia como 1 se um número ímpar de operandos é diferente de zero,
senão 0 é retornado.
mysql> SELECT 1
-> 0
mysql> SELECT 1
-> 1
mysql> SELECT 1
-> NULL
mysql> SELECT 1
-> 1

XOR 1;
XOR 0;
XOR NULL;
XOR 1 XOR 1;

a XOR b é matematicamente igual a (a AND (NOT b)) OR ((NOT a) and b).
XOR foi adicionado na versão 4.0.2.

6.3.1.4 Funções de Fluxo de Controle
IFNULL(expr1,expr2)
Se expr1 não é NULL, IFNULL() retorna expr1, senão retorna expr2. IFNULL()
retorna um valor numérico ou string, dependendo do contexto no qual é usado:
mysql> SELECT IFNULL(1,0);
-> 1
mysql> SELECT IFNULL(NULL,10);
-> 10
mysql> SELECT IFNULL(1/0,10);
-> 10
mysql> SELECT IFNULL(1/0,’yes’);
-> ’yes’
Na versão 4.0.6 e acima o valor resultante padrão de IFNULL(expr1,expr2) é o
mais geral das duas expressões, na seguinte ordem: STRING, REAL ou INTEGER.
A diferença das versões anteriores é mais notável quando se cria uma tabela
baseada em uma expressão ou o MySQL tem que armazenar internamente um
valor de IFNULL() em uma tabela temporária.
CREATE TABLE foo SELECT IFNULL(1,"teste") as teste;
Na versão 4.0.6 do MySQL o tipo da coluna ’teste’ é CHAR(4) enquanto nas
versões anteriores ela seria do tipo BIGINT.

404

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

NULLIF(expr1,expr2)
Se expr1 = expr2 for verdadeiro, é retornado NULL senão é retornado expr1.
Isto é o mesmo que CASE WHEN x = y THEN NULL ELSE x END:
mysql> SELECT NULLIF(1,1);
-> NULL
mysql> SELECT NULLIF(1,2);
-> 1
Note que expr1 é avaliada duas vezes no MySQL se os argumentos não são
iguais.
IF(expr1,expr2,expr3)
Se expr1 é VERDADEIRA (expr1 <> 0 e expr1 <> NULL) então IF() retorna
expr2, senão ela retorna expr3. IF() returna um valor numérico ou string,
dependendo do contexto no qual é usado.
mysql> SELECT IF(1>2,2,3);
-> 3
mysql> SELECT IF(1<2,’sim’,’n~
ao’);
-> ’sim’
mysql> SELECT IF(STRCMP(’teste’,’teste1’),’n~
ao’,’sim’);
-> ’n~
ao’
Se expr2 ou expr3 é explicitamente NULL então o tipo resultante da função
IF() é o tipo da coluna não NULL. (Este comportamento é novo na versão 4.0.3
do MySQL).
expr1 é avaliada como um valor inteiro, o qual significa que se você está testando
valores de ponto flutuante ou strings, você de fazê-lo usando um operando de
comparação:
mysql> SELECT IF(0.1,1,0);
-> 0
mysql> SELECT IF(0.1<>0,1,0);
-> 1
No primeiro caso acima, IF(0.1) retorna 0 porque 0.1 é convertido para um
valor inteiro, resultando um um teste IF(0). Isto pode não ser o que você
esperava. No segundo caso, a comparação testa se o valor de ponto flutuante
não é zero. O resultado da comparação converte o termo em um interiro.
O tipo de retorno padrão de IF() (o que pode importar quando ele é armazenado em uma tabela temporária) é calculado na versão 3.23 do MySQL
de seguinte forma:
Expressão
expr2 ou expr3 retorna string
expr2 ou expr3 retorna um valor de ponto
flutuante
expr2 ou expr3 retorna um inteiro

Valor
de
retorno
string
ponto flutuante
inteiro

Se expr2 e expr3 são strings, então o resultado é caso-insensitivo se ambas
strings são caso insensitivo. (A patir da versão 3.23.51)

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

405

CASE valor WHEN [valor comparado] THEN resultado [WHEN [valor comparado] THEN
resultado ...] [ELSE resultado] END
CASE WHEN [condiç~
ao] THEN result [WHEN [condiç~
ao] THEN resultado ...] [ELSE
resultado] END
A primeira expressão retorna o resultado onde valor=valor comparado. A
segunda expressão retorna o o resultado da primeira condição, a qual é verdadeira. Se não existe nenhum resultado correspondente, então o resultado
depois do ELSE é retornado. Se não existe parte ELSE então é retornado NULL
is returned:
mysql> SELECT CASE 1 WHEN 1 THEN "um"
WHEN 2 THEN "dois" ELSE "mais" END;
-> "one"
mysql> SELECT CASE WHEN 1>0 THEN "verdadeiro" ELSE "falso" END;
-> "true"
mysql> SELECT CASE BINARY "B" WHEN "a" THEN 1 WHEN "b" THEN 2 END;
-> NULL
O tipo do valor de retorno (INTEGER, DOUBLE ou STRING) é do mesmo tipo do primeiro valor
retornado (a expressão depois do primeiro THEN).

6.3.2 Funções String
Funções string retornam NULL se o tamanho do resultado for maior que o parâmetro do
servidor max_allowed_packet. See hundefinedi [Server parameters], page hundefinedi.
Para funções que operam com as posições de uma string, a primeira posição é numerada
como 1.
ASCII(str)
Retorna o valor do código ASCII do caracter mais a esquerda da string str.
Retorna 0 se str é uma string vazia. Retorna NULL se str é NULL:
mysql> SELECT ASCII(’2’);
-> 50
mysql> SELECT ASCII(2);
-> 50
mysql> SELECT ASCII(’dx’);
-> 100
Veja também a função ORD().
ORD(str)

Se o caracter mais a esquerda da string str é um caracter multi-byte,
é retornado o código para este caracter, calculado a partir dos valores
do código ASCII dos seus caracteres contituintes utizando-se a seguinte
fórmula: ((primeiro byte do código ASCII)*256+(segundo byte do código
ASCII))[*256+terceiro byte do código ASCII...]. Se o caracter mais a
esquerda não é multi-byte, é retornado o mesmo valor que a função ASCII()
retorna:
mysql> SELECT ORD(’2’);
-> 50

406

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

CONV(N,da_base,para_base)
Converte números entre diferentes bases. Retorna uma representação string do
número N, convertido da base da_base para base para_base. Retorna NULL se
qualquer argumento é NULL. O argumento N é interpretado como um inteiro,
mas pode ser especificado como um inteiro ou uma string. A base mínima é 2
e a máxima é 36. Se para_base é um número negativo, N é considerado como
um número com sinal. Caso contrário, N é tratado como um número sem sinal.
CONV funciona com precisão de 64-bit:
mysql> SELECT CONV("a",16,2);
-> ’1010’
mysql> SELECT CONV("6E",18,8);
-> ’172’
mysql> SELECT CONV(-17,10,-18);
-> ’-H’
mysql> SELECT CONV(10+"10"+’10’+0xa,10,10);
-> ’40’
BIN(N)

Retorna um representação string do valor binário de N, onde N é um número
muito grande (BIGINT). Isto é equivalente a CONV(N,10,2). Retorna NULL se N
é NULL:
mysql> SELECT BIN(12);
-> ’1100’

OCT(N)
Retorna uma representação string do valor octal de N, onde N é um número
muito grande. Isto é equivalente a CONV(N,10,8). Retorna NULL se N é NULL:
mysql> SELECT OCT(12);
-> ’14’
HEX(N_ou_S)
Se N OU S é um número, é retornado um representação string do valor hexadecimal de N, onde N é um número muito grande (BIGINT). Isto é equivalente
a CONV(N,10,16).
Se N OU S é uma string, é retornado uma string hexadecimal de N OU S onde
cada caracter de N OU S é convertido para 2 dígitos hexadecimais. Isto é o
inverso da string 0xff.
mysql> SELECT HEX(255);
-> ’FF’
mysql> SELECT HEX("abc");
-> 616263
mysql> SELECT 0x616263;
-> "abc"
CHAR(N,...)
CHAR() interpretia os argumentos como inteiros e retorna uma string com caracteres dados pelo valor do código ASCII referentes a estes inteiros. Valores
NULL são desconsiderados:
mysql> SELECT CHAR(77,121,83,81,’76’);
-> ’MySQL’

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

407

mysql> SELECT CHAR(77,77.3,’77.3’);
-> ’MMM’
CONCAT(str1,str2,...)
Retorna a string resultante da concatenação dos argumentos. Retorna NULL
se qualquer dos argumentos for NULL. Pode ter mais de 2 argumentos. Um
argumento numérico é convertido para sua forma string equivalente:
mysql> SELECT CONCAT(’My’, ’S’, ’QL’);
-> ’MySQL’
mysql> SELECT CONCAT(’My’, NULL, ’QL’);
-> NULL
mysql> SELECT CONCAT(14.3);
-> ’14.3’
CONCAT_WS(separador, str1, str2,...)
CONCAT_WS() significa CONCAT With Separator (CONCAT com separador)
e é uma forma especial do CONCAT(). O primeiro argumento é o separador
para os outros argumentos. O separador pode ser uma string assim como os
outros argumentos. Se o separador é NULL, o resultado será NULL. A função irá
desconsiderar qualquer NULL e strings vazias, depois do argumento do separador.
O separador será adicionado entre as strings concatenadas:
mysql> SELECT CONCAT_WS(",","First name","Second name","Last Name");
-> ’First name,Second name,Last Name’
mysql> SELECT CONCAT_WS(",","First name",NULL,"Last Name");
-> ’First name,Last Name’
LENGTH(str)
OCTET_LENGTH(str)
CHAR_LENGTH(str)
CHARACTER_LENGTH(str)
Retorna o tamanho da string str:
mysql> SELECT LENGTH(’text’);
-> 4
mysql> SELECT OCTET_LENGTH(’text’);
-> 4
Note que para CHAR_LENGTH() e CHARACTER_LENGTH(), caracteres multi-byte
são contados apenas uma vez.
BIT_LENGTH(str)
Retorna o tamanho da string str em bits:
mysql> SELECT BIT_LENGTH(’text’);
-> 32
LOCATE(substr,str)
POSITION(substr IN str)
Retorna a posição da primeira ocorrência da substring substr na string str.
Retorna 0 se substr não está na str:
mysql> SELECT LOCATE(’bar’, ’foobarbar’);
-> 4

408

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT LOCATE(’xbar’, ’foobar’);
-> 0
Esta função é multi-byte. Na versão 3.23 do MySQL esta função é caso sensitivo,
enquanto na versão 4.0 ela só é caso-sensitivo se os argumentos são uma string
binária.
LOCATE(substr,str,pos)
Retorna a posição da primeira ocorrência da substring substr na string str,
iniciando na posição pos. Retorna 0 se substr não está em str:
mysql> SELECT LOCATE(’bar’, ’foobarbar’,5);
-> 7
Esta função é multi-byte. Na versão 3.23 do MySQL esta função é caso sensitivo,
enquanto na versão 4.0 ela só é caso-sensitivo se os argumentos são uma string
binária.
INSTR(str,substr)
Retorna a posição da primeira ocorrência da substring substr na string str.
É o mesmo que as o LOCATE() com dois argumentos, exceto pelo fato de que os
argumentos estão tracados:
mysql> SELECT INSTR(’foobarbar’, ’bar’);
-> 4
mysql> SELECT INSTR(’xbar’, ’foobar’);
-> 0
Esta função é multi-byte. Na versão 3.23 do MySQL esta função é caso sensitivo,
enquanto na versão 4.0 ela só é caso-sensitivo se os argumentos são uma string
binária.
LPAD(str,tam,strpreench)
Retorna a string str, preenchida a esquerda com a string strpreench até que
str possua tam caracteres. Se str é maior que tam então ela será reduzida para
tam caracteres.
mysql> SELECT LPAD(’hi’,4,’??’);
-> ’??hi’
RPAD(str,tam,strpreech)
Retorna a string str, preenchida a direita com a string strpreench até que
str possua tam caracteres. Se str é maior que tam então ela será reduzida para
tam caracteres.
mysql> SELECT RPAD(’hi’,5,’?’);
-> ’hi???’
LEFT(str,tam)
Retorna os tam caracteres mais a esquerda da string str:
mysql> SELECT LEFT(’foobarbar’, 5);
-> ’fooba’
Esta função é multi-byte.
RIGHT(str,tem)
Retorna os tam caracteres mais a esquerda da string str:

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

409

mysql> SELECT RIGHT(’foobarbar’, 4);
-> ’rbar’
Esta função é multi-byte.
SUBSTRING(str,pos,tam)
SUBSTRING(str FROM pos FOR tam)
MID(str,pos,tam)
Retorna a substring com tam caracteres da string str, iniciando da posição pos.
A forma variante que utiliza FROM é a sintaxe SQL-92:
mysql> SELECT SUBSTRING(’Quadratically’,5,6);
-> ’ratica’
Esta função é multi-byte.
SUBSTRING(str,pos)
SUBSTRING(str FROM pos)
Retorna uma substring da string str iniciando na posição pos:
mysql> SELECT SUBSTRING(’Quadratically’,5);
-> ’ratically’
mysql> SELECT SUBSTRING(’foobarbar’ FROM 4);
-> ’barbar’
Esta função é multi-byte.
SUBSTRING_INDEX(str,delim,cont)
Retorna a substring da string str antes de cont ocorrencias do delimitador
delim. Se cont é positivo, tudo a esquerda do delimitador final (contando a
partir da esquerda) é retornado. Se cont é negativo, tudo a direita do delimitador final (contando a partir da direita) é retornado.
mysql> SELECT SUBSTRING_INDEX(’www.mysql.com’, ’.’, 2);
-> ’www.mysql’
mysql> SELECT SUBSTRING_INDEX(’www.mysql.com’, ’.’, -2);
-> ’mysql.com’
Esta função é multi-byte.
LTRIM(str)
Retorna a string str com caracteres de espaços extras iniciais removidos:
mysql> SELECT LTRIM(’ barbar’);
-> ’barbar’
RTRIM(str)
Retourna a string str com caracteres de espaços extras finais removidos:
mysql> SELECT RTRIM(’barbar
’);
-> ’barbar’
Esta função é multi-byte.
TRIM([[BOTH | LEADING | TRAILING] [remstr] FROM] str)
Retorna a string str com todos prefixos e/ou sufixos remstr removidos. Se nenhum dos especificadores BOTH, LEADING ou TRAILING são dados, é considerado
BOTH. Se remstr não é especificada, espaços são removidos:

410

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT TRIM(’ bar
’);
-> ’bar’
mysql> SELECT TRIM(LEADING ’x’ FROM ’xxxbarxxx’);
-> ’barxxx’
mysql> SELECT TRIM(BOTH ’x’ FROM ’xxxbarxxx’);
-> ’bar’
mysql> SELECT TRIM(TRAILING ’xyz’ FROM ’barxxyz’);
-> ’barx’
Esta função é multi-byte.
SOUNDEX(str)
Retorna uma string ’soundex’ de str. Duas strings que soam de forma parecida devem ter strings ’soundex’ iguais. Uma string soundex padrão possui 4
caracteres, mas a função SOUNDEX() retorna uma string de tamanho arbitrário.
Você posde usar SUBSTRING() no resultado para obter uma string ’soundex’
padrão. Todos os caracteres não alfanuméricos são ignorados na string dada.
Todas caracteres internacionais fora da faixa A-Z são tratados como vogais:
mysql> SELECT SOUNDEX(’Hello’);
-> ’H400’
mysql> SELECT SOUNDEX(’Quadratically’);
-> ’Q36324’
SPACE(N)

Retorna uma string contendo N caracteres de espaço:
mysql> SELECT SPACE(6);
-> ’
’

REPLACE(str,da_str,para_str)
Retorna a string str com todas ocorrências da string da_str substituida pela
string para_str:
mysql> SELECT REPLACE(’www.mysql.com’, ’w’, ’Ww’);
-> ’WwWwWw.mysql.com’
Esta função é multi-byte.
REPEAT(str,cont)
Retorna uma string consistindo da string str repetida cont vezes. Se cont <=
0, é retornado uma string vazia. É retornado NULL se str ou cont são NULL:
mysql> SELECT REPEAT(’MySQL’, 3);
-> ’MySQLMySQLMySQL’
REVERSE(str)
Returns the string str with the order of the characters reversed:
mysql> SELECT REVERSE(’abc’);
-> ’cba’
Esta função é multi-byte.
INSERT(str,pos,tam,novastr)
Retorna a string str, com a a substring começando na posição pos e contendo
tam caracteres substituida pela string novastr:
mysql> SELECT INSERT(’Quadraticio’, 3, 4, ’Onde’);

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

411

-> ’QuOndetico’
Esta função é multi-byte.
ELT(N,str1,str2,str3,...)
Retorna str1 se N = 1, str2 se N = 2, e assim por diante. Retorna NULL se N
é menor que 1 ou maior que o número de argumentos. ELT() é o complemento
de FIELD():
mysql> SELECT ELT(1, ’ej’, ’Heja’, ’hej’, ’foo’);
-> ’ej’
mysql> SELECT ELT(4, ’ej’, ’Heja’, ’hej’, ’foo’);
-> ’foo’
FIELD(str,str1,str2,str3,...)
Retorna o índice de str na lista str1, str2, str3, .... Retorns 0 se str não
for encontrada. FIELD() é o complemento de ELT():
mysql> SELECT FIELD(’ej’, ’Hej’, ’ej’, ’Heja’, ’hej’, ’foo’);
-> 2
mysql> SELECT FIELD(’fo’, ’Hej’, ’ej’, ’Heja’, ’hej’, ’foo’);
-> 0
FIND_IN_SET(str,strlista)
Retorna um valor 1 para N se a string str está na lista strlist contendo N
substrings. A lista de string é composta de substrings separadas pelo caracter
‘,’. Se o primeiro argumento é uma string constante e o segundo é uma coluna do tipo SET, a função FIND_IN_SET() é otimizada para usar aritmética
binária! Retorna 0 se str não está na strlista ou se strlista é uma string
vazia. Retorna NULL se os argumentos são NULL. Esta função não irá funcionar
adequadamente se o primeiro argumento contém uma ‘,’:
mysql> SELECT FIND_IN_SET(’b’,’a,b,c,d’);
-> 2
MAKE_SET(bits,str1,str2,...)
Retorna um conjunto (uma string contendo substrings separadas por ‘,’) contendo as strings que tem o bit correspondente em bits definido . str1 corresponde ao bit 1, str2 ao bit 2, etc. Strings NULL em str1, str2, ... não são
adicionadas ao resultado:
mysql> SELECT MAKE_SET(1,’a’,’b’,’c’);
-> ’a’
mysql> SELECT MAKE_SET(1 | 4,’Oi’,’meu’,’mundo’);
-> ’Oi,mundo’
mysql> SELECT MAKE_SET(0,’a’,’b’,’c’);
-> ’’
EXPORT_SET(bits,on,off,[separador,[numero_de_bits]])
Retorna uma string onde para todo bit 1 em ’bit’, você obtém uma string ’on’
e para cada bit 0 você obtem uma string ’off’, Cada string é separada com
’separador’ (padrão,’,’) e só ’número de bits’ (padrão 64) de ’bits’ é usado:
mysql> SELECT EXPORT_SET(5,’S’,’N’,’,’,4)
-> S,N,S,N

412

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

LCASE(str)
LOWER(str)
Retorna a string str com todos caracteres alterados para letra minúsculas de
acordo com o conjunto de caracteres atual (o padrão é ISO-8859-1 Latin1):
mysql> SELECT LCASE(’MYSQL’);
-> ’mysql’
Esta é uma função multi-byte.
UCASE(str)
UPPER(str)
Retorna a string str com todos caracteres alterados para letra maiúsculas de
acordo com o conjunto de caracteres atual (o padrão é ISO-8859-1 Latin1):
mysql> SELECT UCASE(’Hej’);
-> ’HEJ’
Esta é uma função multi-byte.
LOAD_FILE(nome_arquivo)
Lêb o arquivo e retona o conteudo do arquivo como uma string. O arquivo beve
estar no servidor, você deve especificar o caminho completo para o arquivo, e
você deve ter o privilégio FILE. O arquivo deve ser legível para todos e ser
menor que o especificado em max_allowed_packet.
Se o arquivo não existe ou não pode ser lido devido a alguma das razões acima,
a função retornará NULL:
mysql> UPDATE nome_tabela
SET coluna_blob=LOAD_FILE("/tmp/picture")
WHERE id=1;
Se você não está usando a versão 3.23 MySQL, você tem que fazer a leitura
do arquivo dentro do seu aplicativo e criar uma instrução INSERT para atualizar o banco de dados com a informação do arquivo. Um modo de se fazer
isto, se você estiver usando a biblioteca MySQL++, pode ser encontrada em
http://www.mysql.com/documentation/mysql++/mysql++-examples.html.
QUOTE(str)
Coloca uma string entre aspas para produzir um resultado que possa ser usada
em uma intrução SQL como um valor de dados com o caracter de escape correto.
A string é retornada entre aspas simples e cada instâqncia de aspas simples
(‘’’), barra invertida (‘\’), ASCII NUL, e Control-Z é precedida por uma barra
invertida. Se o argumento é NULL, o valor retornado é a palavra “NULL” sem
aspas simples.
A função QUOTE foi adicionada na versão 4.0.3 do MySQL.
mysql> SELECT QUOTE("Don’t");
-> ’Don\’t!’
mysql> SELECT QUOTE(NULL);
-> NULL

6.3.2.1 Funções de Comparação de Strings
MySQL automaticamente converte números para quando necessário, e vice-versa:

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

413

mysql> SELECT 1+"1";
-> 2
mysql> SELECT CONCAT(2,’ test’);
-> ’2 test’
Se você quiser converter um número em uma string de forma explicita, passe-o como um
argumento de CONCAT().
Se uma função de string tem uma string binária como argumento, a string resultante é
também um string binária. Um número convertido para uma string é tratado como um
string binária. Isto afeta apenas a comparação.
Normalmente, se qualquer expressão em uma string é caso-sensitivo, a comparação é realizada no modo caso sensitivo.
expr LIKE pad [ESCAPE ’car-escape’]
Correspondência de padrões usando uma simples expressão de comparações
SQL. Retorna 1 (VERDADEIRO) ou 0 (FALSO). Com LIKE você pode usar os
seguintes meta-caracteres no padrao:
Car
Descrição
%
Corresponde a qualquer número de caracteres, até
zero caracteres
_
Corresponde a exatamente um caracter
mysql> SELECT ’David!’ LIKE ’David_’;
-> 1
mysql> SELECT ’David!’ LIKE ’%D%v%’;
-> 1
Para testar instâncias literais de um meta caracter, preceda o caracter com o
carcter de escape. Se você não especificar o caracter de ESCAPE, assume-se ‘\’:
String
Description
\%
Correponde a um caracter %
\_
Correponde a um caracter _
mysql> SELECT ’David!’ LIKE ’David\_’;
-> 0
mysql> SELECT ’David_’ LIKE ’David\_’;
-> 1
Para especificar um caracter de escape diferebte, use a cláusula ESCAPE:
mysql> SELECT ’David_’ LIKE ’David|_’ ESCAPE ’|’;
-> 1
As seguintes instruções mostram que a comparação de strings são
caso-insensitivo, a menos que um dos operandos seja uma string binária:
mysql> SELECT ’abc’ LIKE ’ABC’;
-> 1
mysql> SELECT ’abc’ LIKE BINARY ’ABC’;
-> 0
LIKE é permitido em uma expressão numérica! (Esta é uma extensão MySQL
para o LIKE do SQL-99.)
mysql> SELECT 10 LIKE ’1%’;

414

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

-> 1
Nota: Como MySQL usa sintaxe de escape do C em strings (por exemplo,
‘\n’), você deve dobrar qualquer ‘\’ que você usar em sua string LIKE. Por
exemplo, para pesquisar por ‘\n’, especifique-o como ‘\\n’. Para buscar por
‘\’, especifique-o como ‘\\\\’ (as barras invertidas são eliminadas uma vez pelo
analizador e outra vez quando a correspondência de padrões é feita, deixando
uma únicas barra invertida para ser verificada).
Note: O LIKE atual não é um caracter multi-byte. Comparaçãoes são feitas
caracter por caracter.
expr NOT LIKE pad [ESCAPE ’car-escape’]
O mesmo que NOT (expr LIKE pad [ESCAPE ’car-escape’]).
expr SOUNDS LIKE expr
O mesmo que SOUNDEX(expr)=SOUNDEX(expr) (disponível apenas na versão 4.1
ou posterior).
expr REGEXP pad
expr RLIKE pad
Realiza a busca de padrões em uma expressã string com base no padrão pad.
O padrão pode ser uma expressão regular extendida. See hundefinedi [Regexp],
page hundefinedi. Retorna 1 se expr conincide com pad, senão retorna 0. RLIKE
é um sinônimo para REGEXP, fornecido para compatibilidade com mSQL. Nota:
Como MySQL usa a sintaxe de escape do C em strings (por exemplo, ‘\n’),
você deve dobrar qualquer ‘\’ que você use em sua string REGEXP. Como na
versão 3.23.4 do MySQL, REGEXP é caso- insensitivo para strings normais (não
binárias).
mysql> SELECT ’Monty!’ REGEXP ’m%y%%’;
-> 0
mysql> SELECT ’Monty!’ REGEXP ’.*’;
-> 1
mysql> SELECT ’new*\n*line’ REGEXP ’new\\*.\\*line’;
-> 1
mysql> SELECT "a" REGEXP "A", "a" REGEXP BINARY "A";
-> 1 0
mysql> SELECT "a" REGEXP "^[a-d]";
-> 1
REGEXP e RLIKE usam o conjunto de caracteres atual (ISO-8859-1 Latin1 por
padrão) para decidir o tipo de caracter.
expr NOT REGEXP pad
expr NOT RLIKE pad
O mesmo que NOT (expr REGEXP pad).
STRCMP(expr1,expr2)
STRCMP() retorna 0 se as string são a mesma, -1 se o primeiro argumento é
menor que o segundo de acordo com a ordenação atual e 1 em caso contrário:
mysql> SELECT STRCMP(’texto’, ’texto2’);
-> -1

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

415

mysql> SELECT STRCMP(’texto2’, ’texto’);
-> 1
mysql> SELECT STRCMP(’texto’, ’texto’);
-> 0
MATCH (col1,col2,...) AGAINST (expr)
MATCH (col1,col2,...) AGAINST (expr IN BOOLEAN MODE)
MATCH ... AGAINST() é usado para busca de textos completos e retorna a
relvância - similaridade medidad entre o texto nas colunas (col1,col2,...)
e a consulta expr. Relevância é um número de ponto flutuante. Relevância
zero significa que não houve nenhuma similaridade. MATCH ... AGAINST() está
disponível na versão 3.23.23 ou posterior do MySQL. A extensão IN BOOLEAN
MODE foi adicionada na versão 4.0.1. Para detalhes e exemplos de uso, veja
hundefinedi [Fulltext Search], page hundefinedi.

6.3.2.2 Caso-Sensitivo
BINARY

O operador BINARY transforma uma string em uma string binária. Este é um
modo fácil de forçar a comparação para se caso-sensitivo mesmo se a coluna
não seja definida como BINARY ou BLOB:
mysql> SELECT "a" = "A";
-> 1
mysql> SELECT BINARY "a" = "A";
-> 0
BINARY string é um atalho para CAST(string AS BINARY). See hundefinedi
[Cast Functions], page hundefinedi. BINARY foi introduzida na versão 3.23.0 do
MySQL.
Note que em alguns contextos MySQL não estará apto a usar o índice de forma
eficiente quando se transformar uma coluna índice em BINARY.

Se você quiser compara um blob caso-insensitivo você pode sempre convertê-lo para letras
maiúsculas antes de faer a comparação:
SELECT ’A’ LIKE UPPER(col_blobl) FROM nome_tabela;
Não planejamos introduzir em breve coerção (casting) entre diferentes conjuntos de caracteres para tornar comparções de strings mais flexível.

6.3.3 Funções Numéricas
6.3.3.1 Operações Aritiméticas
Os operadores aritiméticos usuais estão disponíveis. ‘-’, ‘+’, e ‘*’, o resultado é calculado
com precisão de BIGINT (64-bit) se ambos os argumentos são inteiros! Se um dos argumentos
for um inteiro sem sinal, e o outro argumento é um inteiro também, o resultado será um
inteiro sem sinal. See hundefinedi [Cast Functions], page hundefinedi.
+

Adição:
mysql> SELECT 3+5;
-> 8

416

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Subtração:
mysql> SELECT 3-5;
-> -2

Multiplicação:
mysql> SELECT 3*5;
-> 15
mysql> SELECT 18014398509481984*18014398509481984.0;
-> 324518553658426726783156020576256.0
mysql> SELECT 18014398509481984*18014398509481984;
-> 0
O resultado da última expressão é incorreta porque o resultado da multiplicação
de inteiros excede a faixa de 64-bits dos cálculos BIGINT.

Divisão:
mysql> SELECT 3/5;
-> 0.60
Divisões por zero produz um resultado NULL:
mysql> SELECT 102/(1-1);
-> NULL
Uma divisão será calculada com aritimética BIGINT somente se executada em
um contexto no qual o resultado é convertido para um interiro!

6.3.3.2 Funções Matematicas
Todas as funções matematicas retornam NULL no caso de um erro.
-

Menos unario. Muda o sinal do argumento:
mysql> SELECT - 2;
-> -2
Note que se este operador é utilizando com um BIGINT, o valor retornado é um
BIGINT! Isto significa que você deve evitar usar - em inteiros que pode ter o
valor de -2^63!

ABS(X)

Retorna o valor absoluto de X:
mysql> SELECT ABS(2);
-> 2
mysql> SELECT ABS(-32);
-> 32
O uso desta função é seguro com valores BIGINT.

SIGN(X)

Retorna o sinal do argumento como -1, 0, ou 1, dependendo de quando X é
negativo, zero, ou positivo:
mysql> SELECT SIGN(-32);
-> -1
mysql> SELECT SIGN(0);
-> 0
mysql> SELECT SIGN(234);
-> 1

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

MOD(N,M)
%

FLOOR(X)

417

Modulo (como o operador % em C). Retorna o resto de N dividido por M:
mysql> SELECT MOD(234, 10);
-> 4
mysql> SELECT 253 % 7;
-> 1
mysql> SELECT MOD(29,9);
-> 2
mysql> SELECT 29 MOD 9;
-> 2
O uso desta função é seguro com valores BIGINT. O último exemplo só funciona
no MySQL 4.1
Retorna o maior valor inteiro não maior que X:
mysql> SELECT FLOOR(1.23);
-> 1
mysql> SELECT FLOOR(-1.23);
-> -2
Note que o valor retornado é convertido para um BIGINT!

CEILING(X)
Retorna o menor valor inteiro não menor que X:
mysql> SELECT CEILING(1.23);
-> 2
mysql> SELECT CEILING(-1.23);
-> -1
Note que o valor retornado é convertido para um BIGINT!
ROUND(X)
ROUND(X,D)
Retorna o argumeto X, arredondado para o inteiro mais próximo. Com dois
argumentos o arredandamento é feito para um número com D decimais.
mysql> SELECT ROUND(-1.23);
-> -1
mysql> SELECT ROUND(-1.58);
-> -2
mysql> SELECT ROUND(1.58);
-> 2
mysql> SELECT ROUND(1.298, 1);
-> 1.3
mysql> SELECT ROUND(1.298, 0);
-> 1
Note que o comportamento de ROUND() quando o argumento está no meio do
caminho entre dois inteiros depende da implementação da biblioteca C. Alguns
arredondamentos para o número mais próximo, são sempre para baixo, para
cima ou são zero. Se você precisa de um tipo de arredondamento, você deve
usar uma função bem definida como TRUNCATE() ou FLOOR().
DIV

Divisão de inteiros. Similar ao FLOOR() mas seguro com valores BIGINT.

418

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT 5 DIV 2
-> 2
DIV é novo no MySQL 4.1.0.
EXP(X)

Retorna o valor de e (the base of natural logarithms) raised to the power of X:
mysql> SELECT EXP(2);
-> 7.389056
mysql> SELECT EXP(-2);
-> 0.135335

LN(X)

Retorna o logaritmo natural de X:
mysql> SELECT LN(2);
-> 0.693147
mysql> SELECT LN(-2);
-> NULL
Esta função foi adicionada na versão 4.0.3 do MySQL. É sinônimo de LOG(X)
no MySQL.

LOG(X)
LOG(B,X)

Se chamado com um parâmetro, esta função retorna o logarítmo natural de X:
mysql> SELECT LOG(2);
-> 0.693147
mysql> SELECT LOG(-2);
-> NULL
Se chamado com dois parâmetros, esta função retorna o logarítmo natural de X
para uma base arbitraria B:
mysql> SELECT LOG(2,65536);
-> 16.000000
mysql> SELECT LOG(1,100);
-> NULL
A opção de base arbitrária foi adicionada na versão 4.0.3 do MySQL. LOG(B,X)
é equivalente a LOG(X)/LOG(B).

LOG2(X)

Returna o logarítmo na base 2 de X:
mysql> SELECT LOG2(65536);
-> 16.000000
mysql> SELECT LOG2(-100);
-> NULL
LOG2() é útil para descobrir quantos bits um número necessitaria para ser
armazenado. Esta função foi adicionada na versão 4.0.3 do MySQL. Em versões
anteriores, você pode usar LOG(X)/LOG(2).

LOG10(X)

Returna o logarítmo na base 10 de X:
mysql> SELECT LOG10(2);
-> 0.301030
mysql> SELECT LOG10(100);
-> 2.000000
mysql> SELECT LOG10(-100);
-> NULL

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

419

POW(X,Y)
POWER(X,Y)
Retorna o valor de X elevado a potência de Y:
mysql> SELECT POW(2,2);
-> 4.000000
mysql> SELECT POW(2,-2);
-> 0.250000
SQRT(X)

Retorna o a raiz quadrada não negativa de X:
mysql> SELECT SQRT(4);
-> 2.000000
mysql> SELECT SQRT(20);
-> 4.472136

PI()

Retorna o valor de PI. A quantidade de números decimais padrão é 5, mas o
MySQL usa internamente a precisão dupla completa para PI.
mysql> SELECT PI();
-> 3.141593
mysql> SELECT PI()+0.000000000000000000;
-> 3.141592653589793116

COS(X)

Retorna o cosseno de X, onde X é dado em radianos:
mysql> SELECT COS(PI());
-> -1.000000

SIN(X)

Retorna o seno de X, onde X é dado em radianos:
mysql> SELECT SIN(PI());
-> 0.000000

TAN(X)

Retorna a tangente de X, onde X é dado em radianos:
mysql> SELECT TAN(PI()+1);
-> 1.557408

ACOS(X)

Retorna o arco cosseno X, isto é, o valor cujo cosseno é X. Retorna NULL se X
não está na faixa de -1 a 1:
mysql> SELECT ACOS(1);
-> 0.000000
mysql> SELECT ACOS(1.0001);
-> NULL
mysql> SELECT ACOS(0);
-> 1.570796

ASIN(X)

Retorna o arco seno X, isto é, o valor cujo seno é X. Retorna NULL se X não está
na faixa de -1 a 1:
mysql> SELECT ASIN(0.2);
-> 0.201358
mysql> SELECT ASIN(’foo’);
-> 0.000000

ATAN(X)

Retorna o arco tangente X, isto é, o valor cuja tangente é X. X:

420

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT ATAN(2);
-> 1.107149
mysql> SELECT ATAN(-2);
-> -1.107149
ATAN(Y,X)
ATAN2(Y,X)
Retorna o arco tangente de duas variaveis X e Y. É similar ao caclculo do arco
tengente de Y / X, exceto que os sinais de ambos argumentos são usados para
determinas o quadrante do resultado:
mysql> SELECT ATAN(-2,2);
-> -0.785398
mysql> SELECT ATAN2(PI(),0);
-> 1.570796
COT(X)

RAND()
RAND(N)

Returns a cotangente de X:
mysql> SELECT COT(12);
-> -1.57267341
mysql> SELECT COT(0);
-> NULL
Retorna um valor de ponto flutuante aleatório na faixa de 0 a 1.0. Se um
argumento inteiro N é especificado, ele é usado como uma semente (produzindo
uma sequência repetitiva):
mysql> SELECT RAND();
-> 0.9233482386203
mysql> SELECT RAND(20);
-> 0.15888261251047
mysql> SELECT RAND(20);
-> 0.15888261251047
mysql> SELECT RAND();
-> 0.63553050033332
mysql> SELECT RAND();
-> 0.70100469486881
Você não pode usar uma coluna com valores RAND() em uma cláusula ORDER
BY, pois ORDER BY avaliaria a coluna múltiplas vezes. Na versão 3.23 você pode
fazer: SELECT * FROM nome_tabela ORDER BY RAND()
Isto é útil para obter um amostra aleatória de um conjunto SELECT * FROM
tabela1,tabela2 WHERE a=b AND c SELECT LEAST(2,0);
-> 0
mysql> SELECT LEAST(34.0,3.0,5.0,767.0);
-> 3.0
mysql> SELECT LEAST("B","A","C");
-> "A"
Em versões do MySQl anteriores a versão 3.22.5, você pode usar MIN() no lugar
de LEAST.
GREATEST(X,Y,...)
Retorna o maior (valor máximo) argumento. Os argumentos são comparados
usando as mesmas regras do LEAST:
mysql> SELECT GREATEST(2,0);
-> 2
mysql> SELECT GREATEST(34.0,3.0,5.0,767.0);
-> 767.0
mysql> SELECT GREATEST("B","A","C");
-> "C"
Em versões do MySQl anteriores a versão 3.22.5, você pode usar MAX() no lugar
de GRATEST.
DEGREES(X)
Retorna o argumento X, convertido de radianos para graus:
mysql> SELECT DEGREES(PI());
-> 180.000000
RADIANS(X)
Retorna o argumento X, convertido de graus para radianos:
mysql> SELECT RADIANS(90);
-> 1.570796
TRUNCATE(X,D)
Retiorna o número X, truncado para D casas decimais. Se D é 0, o resultado não
terá ponto deciaml ou prate fracionária:
mysql> SELECT TRUNCATE(1.223,1);
-> 1.2
mysql> SELECT TRUNCATE(1.999,1);
-> 1.9
mysql> SELECT TRUNCATE(1.999,0);
-> 1

422

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT TRUNCATE(-1.999,1);
-> -1.9
A partir do MySQL 3.23.51 todos o números são arredondados para zero.
Se D é negativo, então D numeros da parte inteira são zerados:
mysql> SELECT TRUNCATE(122,-2);
-> 100
Note que como os números decimais não são normalmente armazenados como
números exatos, mas como valores double, você pode obter o seguinte resultado:
mysql> SELECT TRUNCATE(10.28*100,0);
-> 1027
O resultado acima acontece porque 10.28 é, na verdade, armazenado como
10.2799999999999999.

6.3.4 Funções de Data e Hora
Veja hundefinedi [Tipos de data e hora], page hundefinedi para um descrição da faixa de
valores que cada tipo tem e os formatos válidos nos quais valores de de data e hora podes
ser especificados.
Aqui está um exemplo que usa funções de data. A consulta seguinte seleciona todos os
registros com um valores em uma coluna col_data dentro dos últimos 30 dias:
mysql> SELECT algo FROM nome_tabela
WHERE TO_DAYS(NOW()) - TO_DAYS(col_data) <= 30;
DAYOFWEEK(data)
Retorna o índice do dia da semana para data (1 = Domingo, 2 = Segunda, ...
7 = Sábado). Estes valores de índices correspondem ao padrão ODBC.
mysql> SELECT DAYOFWEEK(’1998-02-03’);
-> 3
WEEKDAY(data)
Retorna o índice do dia das semana para data (0 = Segunda, 1 = Terça, ... 6
= Domingo):
mysql> SELECT WEEKDAY(’1998-02-03 22:23:00’);
-> 1
mysql> SELECT WEEKDAY(’1997-11-05’);
-> 2
DAYOFMONTH(data)
Retorna o dia do mês para data, na faixa de 1 até 31:
mysql> SELECT DAYOFMONTH(’1998-02-03’);
-> 3
DAYOFYEAR(data)
Retorna o dia do ano para data, na faixa de 1 até 366:
mysql> SELECT DAYOFYEAR(’1998-02-03’);
-> 34

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

423

MONTH(data)
Retorna o mês para data, na faixa de 1 até 12:
mysql> SELECT MONTH(’1998-02-03’);
-> 2
DAYNAME(data)
Retorna o nome do dia da semana para data:
mysql> SELECT DAYNAME("1998-02-05");
-> ’Thurday’
MONTHNAME(data)
Retorna o nome do mês para data:
mysql> SELECT MONTHNAME("1998-02-05");
-> ’February’
QUARTER(data)
Retorna o trimestre para data, na faixa de 1 até 4:
mysql> SELECT QUARTER(’98-04-01’);
-> 2
WEEK(data)
WEEK(data,primeiro)
Com um único argumento, retorna a semana para date, na faixa de 0 a 53 (sim,
pode ter o inicio de uma semana 53), para locais onde Domingo é o primeiro
dia da semana. A forma de WEEK com dois argumentos permite especificar se a
semana começa no Domingo ou na Segunda e se o valor de retorno de estar na
faixa 0-53 ou 1-52.
Aqui está uma tabela para como o segundo argumento funciona:
Value
Meaning
0
Semana começa no Domingo e retorna
valor na faixa 0-53
1
Semana começa na Segunda e retorna
valor na faixa 0-53
2
Semana começa no Domingo e retorna
valor na faixa 1-53
3
Semana começa na Segunda e retorna
valor na faixa 1-53 (ISO 8601)
mysql> SELECT WEEK(’1998-02-20’);
-> 7
mysql> SELECT WEEK(’1998-02-20’,0);
-> 7
mysql> SELECT WEEK(’1998-02-20’,1);
-> 8
mysql> SELECT WEEK(’1998-12-31’,1);
-> 53
Você pode definir o valor padrão do segundo argumento através de uma variável
default week format. A sintaxe de default week format é:
SET [SESSION | GLOBAL] default week format = [0|1|2|3];
Nota: Na versão 4.0, WEEK(#,0) foi alterado para corresponder ao calendário
americano.

424

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Note que se a semana for a última semana do ano anterior, MySQL retornará
0 se você não usar 2 ou 3 como argumento opcional:
mysql> SELECT YEAR(’2000-01-01’), WEEK(’2000-01-01’,0);
-> 2000, 0
mysql> SELECT WEEK(’2000-01-01’,2);
-> 52
Algúem pode dizer que o MySQL deveria retornar 52 para a função WEEK() ja
que a data dada é, na verdade, a 52 semana de 1999. Nós decidimos retornar
0 já que queremos que função retorne ’o número da semana do ano dado’. Isto
faz com que o uso da função WEEK() seja seguro quando combinado com outras
funções que extraiam um parte de uma data.
Se você prefere saber a semana correta do ano, então você deve usar o 2 ou 3
como argumento opcional ou usar a função YEARWEEK():
mysql> SELECT YEARWEEK(’2000-01-01’);
-> 199952
mysql> SELECT MID(YEARWEEK(’2000-01-01’),5,2);
-> 52
YEAR(data)
Retorna o ano para data na faixa de 1000 a 9999:
mysql> SELECT YEAR(’98-02-03’);
-> 1998
YEARWEEK(data)
YEARWEEK(data,primeiro)
Retorna o ano e a semana para a data. O segundo argumento funciona exatamente como o segundo argumento de WEEK(). Note que o ano pode ser diferente
do ano no argumento data para a primeira e a última semana do ano:
mysql> SELECT YEARWEEK(’1987-01-01’);
-> 198653
Note que o número da semana é diferente do que seria retornado pela função
WEEK() (0) para os argumentos opcionais 0 ou 1, já que WEEK() retorna a semana
no centexto de um ano dado.
HOUR(hora)
Retorna a hora para hora, na faixa de 0 a 23:
mysql> SELECT HOUR(’10:05:03’);
-> 10
MINUTE(hora)
Retorna o minuto para hora, na faixa de 0 a 59:
mysql> SELECT MINUTE(’98-02-03 10:05:03’);
-> 5
SECOND(hora)
Retorna o segundo para hora, na faixa de 0 a 59:
mysql> SELECT SECOND(’10:05:03’);
-> 3

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

425

PERIOD_ADD(P,N)
Adiciona N meses ao período P (no formato AAMM ou AAAAMM). Retorna um valor
no formato AAAAMM.
Note que o argumento de período P não é um valor de data:
mysql> SELECT PERIOD_ADD(9801,2);
-> 199803
PERIOD_DIFF(P1,P2)
Retorna o número de meses entre os períodos P1 e P2. P1 e P2 devem estar no
formato AAMM ou AAAAMM.
Note que os argumentos de período P1 e P2 não são valores de data:
mysql> SELECT PERIOD_DIFF(9802,199703);
-> 11
DATE_ADD(data,INTERVAL tipo expr)
DATE_SUB(data,INTERVAL tipo expr)
ADDDATE(data,INTERVAL tipo expr)
SUBDATE(data,INTERVAL tipo expr)
Estas funções realizam operações aritméticas em datas. ADDDATE() e SUBDATE()
são sinônimos para DATE_ADD() e DATE_SUB().
Na versão 3.23 do MySQL, você pode usar + e - ao invés de DATE_ADD() e
DATE_SUB() se a expressão do lado direito é um coluna date ou datetime. (Veja
exemplo abaixo.)
data é um valor DATETIME ou DATE especificando a data de início. expr is
an expressão especificando o intervala a ser adicionado ou subtraido da data de
início. expr é uma string; ela pode iniciar com um ‘-’ para intervalos negativos.
type é uma palavra chave indicando como a expressão deve ser interpretada.
A seguinte tabela mostra como os argumentos tipo e expr se relacionam:
tipo do valor
Formarto esperado da expr
SECOND
SEGUNDOS
MINUTE
MINUTOS
HOUR
HORAS
DAY
DIAS
MONTH
MESES
YEAR
ANOS
MINUTE_SECOND
"MINUTOS:SEGUNDOS"
HOUR_MINUTE
"HORAS:MINUTOS"
DAY_HOUR
"DIAS HORAS"
YEAR_MONTH
"ANOS-MESES"
HOUR_SECOND
"HORAS:MINUTOS:SEGUNDOS"
DAY_MINUTE
"DIAS HORAS:MINUTOS"
DAY_SECOND
"DIAS HORAS:MINUTOS:SEGUNDOS"
O MySQL permite qualquer delimitador de pontuação no formato de expr. Os
delimitadores mostrados na tabela são apenas sugeridos. Se o argumento date
é um valor de DATA e seus cálculos envolvem apenas as partes ANO, MS, e DIA
(into é, nenhuma parte de hora), o resultado é um valor do tipo DATE. Senão,
o resultado é um valor do tipo DATETIME:

426

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT "1997-12-31 23:59:59" + INTERVAL 1 SECOND;
-> 1998-01-01 00:00:00
mysql> SELECT INTERVAL 1 DAY + "1997-12-31";
-> 1998-01-01
mysql> SELECT "1998-01-01" - INTERVAL 1 SECOND;
-> 1997-12-31 23:59:59
mysql> SELECT DATE_ADD("1997-12-31 23:59:59",
->
INTERVAL 1 SECOND);
-> 1998-01-01 00:00:00
mysql> SELECT DATE_ADD("1997-12-31 23:59:59",
->
INTERVAL 1 DAY);
-> 1998-01-01 23:59:59
mysql> SELECT DATE_ADD("1997-12-31 23:59:59",
->
INTERVAL "1:1" MINUTE_SECOND);
-> 1998-01-01 00:01:00
mysql> SELECT DATE_SUB("1998-01-01 00:00:00",
->
INTERVAL "1 1:1:1" DAY_SECOND);
-> 1997-12-30 22:58:59
mysql> SELECT DATE_ADD("1998-01-01 00:00:00",
->
INTERVAL "-1 10" DAY_HOUR);
-> 1997-12-30 14:00:00
mysql> SELECT DATE_SUB("1998-01-02", INTERVAL 31 DAY);
-> 1997-12-02
Se você especificado um intervalo muito curto (não inclue todas as partes que
seriam esperadas pelo intervalo para aquele tipo), MySQL assume que você
não especificou a parte mais a esquerda do valor do intervalo. Por exemplo, se
você especifica um tipo DAY_SECOND, o valor esperado de expr deverá ter as
partes de dias, horas, minutos e segundos. Se você especifica um valor como
"1:10", MySQL assume que as partes do dia e da hora foram esquecidas e o
valor representa minutos e segundos. Em outras palavras, "1:10" DAY_SECOND
é interpretado de forma equivalente a "1:10" MINUTE_SECOND. Isto é análogo a
forma que o MySQL interpreta valores TIME representado tempo decorrido no
lugar de hora do dia.
Note que se você adicionar ou subtrair um valor contendo data com um outro
contendo uma parte de hora, o valor data será automaticamente convertido
para um valor datetime:
mysql> SELECT DATE_ADD("1999-01-01", INTERVAL 1 DAY);
-> 1999-01-02
mysql> SELECT DATE_ADD("1999-01-01", INTERVAL 1 HOUR);
-> 1999-01-01 01:00:00
Se você utilizar datas incorretas, o valor retornado NULL. Sê você adicionar
MONTH, YEAR_MONTH, ou YEAR e a data resultante tiver um dia maior que o dia
máximo para aquele mês, o dia é ajustado para o dia máximo no mês.
mysql> SELECT DATE_ADD(’1998-01-30’, INTERVAL 1 MONTH);
-> 1998-02-28
Note pelo exemplo anterior que a palavra INTERVAL e a palavra chave type não
são caso sensitivo.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

427

EXTRACT(tipo FROM data)
A função EXTRACT() usa o mesmo tipo de intervalo especificado como DATE_
ADD() ou DATE_SUB(), mas extrai partes da da data em vez de realizar aritimética de data.
mysql> SELECT EXTRACT(YEAR FROM "1999-07-02");
-> 1999
mysql> SELECT EXTRACT(YEAR_MONTH FROM "1999-07-02 01:02:03");
-> 199907
mysql> SELECT EXTRACT(DAY_MINUTE FROM "1999-07-02 01:02:03");
-> 20102
TO_DAYS(data)
Dada uma data data, retorna o número do dia (o número de dias desde o ano
0);
mysql> SELECT TO_DAYS(950501);
-> 728779
mysql> SELECT TO_DAYS(’1997-10-07’);
-> 729669
TO_DAYS() não pode ser usado com valores que orecedem o advento do calendario Gregoriano (1582), porque ele não leva em conta os dias perdidos quando
o calendário foi mudado.
FROM_DAYS(N)
Dado um número de dia N, retorna um valor DATE:
mysql> SELECT FROM_DAYS(729669);
-> ’1997-10-07’
FROM_DAYS() não pode ser usado com valores que orecedem o advento do calendario Gregoriano (1582), porque ele não leva em conta os dias perdidos quando
o calendário foi mudado.
DATE_FORMAT(data,formato)
Formata o valor de data de acordo com a string formato string. Os seguintes
identificadores podem ser utilizados na string formato:
Specifier
%M
%W
%D
%Y
%y
%X
%x
%a
%d
%e
%m
%c

Description
Nome do mês (January..December)
Nome da semana (Sunday..Saturday)
Dia do mês com sufixo Inglês (0th, 1st, 2nd, 3rd, etc.)
Ano, numerico, 4 digitos
Ano, numerico, 2 digitos
Ano para a semana onde o Domingo é o primeiro dia da
semana, numerico, 4 digitos, usado com ’%V’
Ano para a semana onde a segunda é o primeiro dia da
semana, numerico, 4 digitos, usado com ’%v’
Nome da semana abreviado (Sun..Sat)
Dia do mês, numerico (00..31)
Dia do mês, numerico (0..31)
Mês, numerico (00..12)
Mês, numerico (0..12)

428

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

%b
%j
%H
%k
%h
%I
%l
%i
%r
%T
%S
%s
%p
%w
%U
%u
%V
%v
%%

Nome do mês abreviado (Jan..Dec)
Dia do ano (001..366)
Hora (00..23)
Hora (0..23)
Hora (01..12)
Hora (01..12)
Hora (1..12)
Minutos, numerico (00..59)
Tempo, 12-horas (hh:mm:ss [AP]M)
Tempo, 24-horas (hh:mm:ss)
Segundos (00..59)
Segundos (00..59)
AM ou PM
Dia da semana (0=Domingo..6=Sabado)
Semana(00..53), onde o Domingo é o primeiro dia
semana.
Semana(00..53), onde a Segunda é o primeiro dia
semana.
Semana(01..53), onde o Domingo é o primeiro dia da
mana. Usado com ’%X’
Semana(01..53), onde a Segunda é o primeiro dia da
mana. Usado com ’%x’
Um literal ‘%’.

da
da
sese-

Todos os outros caracteres são apenas copiados para o resultado, sem interpretação:
mysql> SELECT DATE_FORMAT(’1997-10-04 22:23:00’, ’%W %M %Y’);
-> ’Saturday October 1997’
mysql> SELECT DATE_FORMAT(’1997-10-04 22:23:00’, ’%H:%i:%s’);
-> ’22:23:00’
mysql> SELECT DATE_FORMAT(’1997-10-04 22:23:00’,
’%D %y %a %d %m %b %j’);
-> ’4th 97 Sat 04 10 Oct 277’
mysql> SELECT DATE_FORMAT(’1997-10-04 22:23:00’,
’%H %k %I %r %T %S %w’);
-> ’22 22 10 10:23:00 PM 22:23:00 00 6’
mysql> SELECT DATE_FORMAT(’1999-01-01’, ’%X %V’);
-> ’1998 52’
Como na versão 3.23 do MySQL, o caracter ‘%’ é exigido antes dos caracteres
de especificação de formato. Em versões anteriores do MySQL ‘%’ era opcional.
A razão para a faixa de valores do mês e do dia começarem com zero é
que o MySQL permite datas incompletas tais como ’2004-00-00’ serem
armazenadas no MySQL 3.23.
TIME_FORMAT(hora,formato)
É usado como a função DATE_FORMAT() acima, mas a string de formato pode
conter apenas os especificadores de formato que tratam de horas, minutos e
segundos. Outros especificadores produzem um valor NULL ou 0.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

429

CURDATE()
CURRENT_DATE
Retorna a data de hoje como um valor no formato ’YYYY-MM-DD’ ou YYYYMMDD,
dependendo se a função é usada num contexto numérico ou de string.
mysql> SELECT CURDATE();
-> ’1997-12-15’
mysql> SELECT CURDATE() + 0;
-> 19971215
CURTIME()
CURRENT_TIME
Retorna a hora atual como um valor no formato ’HH:MM:SS’ ou HHMMSS,
mysql> SELECT CURTIME();
-> ’23:50:26’
mysql> SELECT CURTIME() + 0;
-> 235026
NOW()
SYSDATE()
CURRENT_TIMESTAMP
Retorna a data e hora atual como um valor no formato ’YYYY-MM-DD HH:MM:SS’
ou YYYYMMDDHHMMSS, dependendo se a função é utilizada num contexto numérico
ou de string.
mysql> SELECT NOW();
-> ’1997-12-15 23:50:26’
mysql> SELECT NOW() + 0;
-> 19971215235026
Note que NOW() só é avaliado uma vez por consulta, definido no inicio da execução. Isto significa que múltiplas referências a NOW() em uma única consulta
irá sempre retornar o mesmo valor.
UNIX_TIMESTAMP()
UNIX_TIMESTAMP(data)
Se chamado sem argumento, retorna um tipo timestamp do Unix (segundos
desde ’1970-01-01 00:00:00’ GMT) como um inteiro sem sinal. Se UNIX_
TIMESTAMP() é chamada com um argumento data, é retornado o valor do argumento como segundo desde ’1970-01-01 00:00:00’ GMT. data pode ser um
string DATE, uma string DATETIME, um TIMESTAMP, ou um número no formato
YYMMDD ou YYYYMMDD na hora local:
mysql> SELECT UNIX_TIMESTAMP();
-> 882226357
mysql> SELECT UNIX_TIMESTAMP(’1997-10-04 22:23:00’);
-> 875996580
Qaundo UNIX_TIMESTAMP é usado em uma coluna TIMESTAMP, a função retornará o valor timestamp interno diretamente, sem nenhuma conversão “stringpara-unix-timestamp” implicita. Se você passar uma data fora da faixa para
UNIX_TIMESTAMP(), a função irá retornar 0, mas por favor note que só verificações básicas são realizadas. (ano 1970-2037, mês 01-12, dia 01-31).

430

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Se você subtrair colunas UNIX_TIMESTAMP(), você pode querer mudar o resultado para inteiro com sinal. See hundefinedi [Funções de tipagem], page hundefinedi.
FROM_UNIXTIME(unix_timestamp [,formato])
Retorna a representação do argumento unix_timestamp como um valor no formato ’YYYY-MM-DD HH:MM:SS’ ou YYYYMMDDHHMMSS, dependendo de do contexto
em que a funçõ é utilizada:
Se o formato é dado o resultado é formatado de acordo com a string formato.
formato pode conter os especificadores listados acima para a função DATE_
FORMAT()
mysql> SELECT FROM_UNIXTIME(875996580);
-> ’1997-10-04 22:23:00’
mysql> SELECT FROM_UNIXTIME(875996580) + 0;
-> 19971004222300
mysql> SELECT FROM_UNIXTIME(UNIX_TIMESTAMP(),
’%Y %D %M %h:%i:%s %x’);
-> ’1997 23rd December 03:43:30 1997’
SEC_TO_TIME(seconds)
Retorna o argumento segundos, convertido em horas, minutos e segundos como
um valor no formato ’HH:MM:SS’ ou HHMMSS, dependendo do contexto em que
a função é utilizada:
mysql> SELECT SEC_TO_TIME(2378);
-> ’00:39:38’
mysql> SELECT SEC_TO_TIME(2378) + 0;
-> 3938
TIME_TO_SEC(time)
Retorna o argumento time, convertido em segundos:
mysql> SELECT TIME_TO_SEC(’22:23:00’);
-> 80580
mysql> SELECT TIME_TO_SEC(’00:39:38’);
-> 2378

6.3.5 Funções de Conversão
A sintaxe da função CAST é:
CAST(express~
ao AS tipo)
ou
CONVERT(express~
ao,tipo)
Onde tipo é um dos:
• BINARY
• CHAR (Novo na versão 4.0.6)
• DATE
• DATETIME

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

431

• SIGNED {INTEGER}
• TIME
• UNSIGNED {INTEGER}
CAST() é da sintaxe SQL-99 syntax e CONVERT() é da sintaxe ODBC.
A função de conversão é principalmente útil quando você deseja criar uma coluna com um
tipo específico em uma CREATE ... SELECT:
CREATE TABLE nova_tabela SELECT CAST(’2000-01-01’ AS DATE);
CAST(string AS BINARY é a mesma coisa que BINARY string. CAST(expr AS CHAR trata a
expressão como sendo uma string com o conjunto de caracteres padrão.
Para converter uma string para um valor numérico, normalmente não é necessário se fazer
nada; apenas use a string como se fosse um número:
mysql> SELECT 1+’1’;
-> 2
Se você usar um número em um contexto string, o número será convertido automaticamente
para uma string BINARY.
mysql> SELECT CONCAT("hello you ",2);
-> "hello you 2"
O MySQL suporta aritimético com valores de 64 bits com sinal e sem sinal. Se você está
usando um operação numérica (como +) e um dos operandos é unsigned integer (inteiro
sem sinal), o resultado também será sem sinal (unsigned). Você pode forçar o tipo usando
os operadores de conversão SIGNED e UNSIGNED, os quais irão converter a operação para um
inteiro de 65 bits com sinal e sem sinal, respectivamente.
mysql> SELECT CAST(1-2 AS UNSIGNED)
-> 18446744073709551615
mysql> SELECT CAST(CAST(1-2 AS UNSIGNED) AS SIGNED);
-> -1
Note que se um dos operdores for um valor de ponto flutuante (neste contexto DECIMAL()
é considerado um valor de ponto flutuante) o resultado será um valor de ponto flutuante e
não é afetado pela regra acima.
mysql> SELECT CAST(1 AS UNSIGNED) -2.0
-> -1.0
Se você estiver utilizando uma string em uma operação aritimética, ela é convertida para
um número de ponto flutuante.
As funções CAST() e CONVERT() foram adicionadas no MySQL 4.0.2.
O tratamento de valores sem sinais foi mudado no MySQL 4.0 para suportar valores BIGINT
apropriadamente. Se você tiver algum código que deseja executar no MySQL 4.0 e 3.23
(casos em que você provavelmente não poderá usar a função CAST), você pode utilizar o
seguinte truque para conseguir um resultado com sinal quando subtraindo duas colunas do
tipo unsigned integer (inteiro sem sinal):
SELECT (coluna_sem_sinal_1+0.0)-(coluna_sem_sinal_2+0.0);
A idéia é que as colunas sejam convertidas para ponto flutuante antes de se fazer a subtração.
Se você tiver algum problema com colunas UNSIGNED no seu aplicação MySQL antiga ao
portar para o MySQL 4.0, você pode usar a opção --sql-mode=NO_UNSIGNED_SUBTRACTION

432

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

ao iniciar mysqld. Note, no entanto, que enquanto você utilizar esta opção, não será possível
conseguir um uso efetivo do tipo de coluna UNSIGNED BIGINT.

6.3.6 Outras Funções
6.3.6.1 Funções Binárias
O MySQL utiliza aritimética BIGINT (64bits) para operações binárias, assim estes operadores possuem uma faixa máxima de 64 bits.
|

Operador binário OR
mysql> SELECT 29 | 15;
-> 31
O resultado é um inteiro sem sinal de 64 bits.

Operado binário AND
mysql> SELECT 29 & 15;
-> 13
O resultado é um inteiro sem sinal de 64 bits.

Operado binário XOR
mysql> SELECT 1 ^ 1;
-> 0
mysql> SELECT 1 ^ 0;
-> 1
mysql> SELECT 11 ^ 3;
-> 8
O resultado é um inteiro sem sinal de 64 bits.
XOR foi adicionado na versão 4.0.2.

<<
Desloca um numero BIGINT (muito grande) a esquerda:
mysql> SELECT 1 << 2;
-> 4
O resultado é um inteiro sem sinal de 64 bits.
>>

Desloca um numero BIGINT (muito grande) a direita:
mysql> SELECT 4 >> 2;
-> 1
O resultado é um inteiro sem sinal de 64 bits.

Inverte todos os bits:
mysql> SELECT 5 & ~1;
-> 4
O resultado é um inteiro sem sinal de 64 bits.

BIT_COUNT(N)
Retorna o número de bits que são passados no argumento N:
mysql> SELECT BIT_COUNT(29);
-> 4

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

433

6.3.6.2 Funções Diversas
DATABASE()
Retorna o nome do banco de dados atual:
mysql> SELECT DATABASE();
-> ’test’
Se nenhum banco de dados estiver selecionado, DATABASE() retorna uma string
vazia.
USER()
SYSTEM_USER()
SESSION_USER()
retorna o nome do usuário MySQL atual:
mysql> SELECT USER();
-> ’davida@localhost’
Na versão 3.22.11 do MySQL ou posterior, são incluidos o nome de máquina
do cliente e o nome do usuário. Você pode extrair apenas a parte do nome da
seguinte forma (o qual funciona também com a parte do nome de máquna):
mysql> SELECT SUBSTRING_INDEX(USER(),"@",1);
-> ’davida’

CURRENT_USER()
Retorna o nome do usuário, como foi autenticado na sessão atual
mysql> SELECT USER();
-> ’davida@localhost’
mysql> SELECT * FROM mysql.user;
-> ERROR 1044: Access denied for user: ’@localhost’ to database ’m
mysql> SELECT CURRENT_USER();
-> ’@localhost’
PASSWORD(str)
OLD_PASSWORD(str)
Calcula a senha a partir de senha str em texto puro. Está é a função que é
utilizada para criptografar a senha do MySQL para armazenamento na coluna
Password da tabela de permissões user
mysql> SELECT PASSWORD(’badpwd’);
-> ’7f84554057dd964b’
A criptografia de PASSWORD() não e reversível.
PASSWORD() não realiza a criptografia da senha da mesa maneira que as senhas
Unix são criptografadas. Veja ENCRYPT().
Note: A função PASSWORD() é usada pelo sistema de autentificação no servidor MySQL, você N~
AO deve uitlizá-las em suas próprias aplicações. Para este
propósito utilize MD5() ou SHA1(). Veja também RFC-2195 para maiores informações sobre o tratamento de senha e autenticação segura em suas aplicações.
ENCRYPT(str[,salt])
Criptografa str utilizando a chamada de sistema crypt() do Unix. O argumento salt deve ser uma string com dois caracteres. (Na versão 3.22.16 do
MySQL, salt deve ser maior que dois caracteres.):

434

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT ENCRYPT("hello");
-> ’VxuFAJXVARROc’
Se crypt() não estiver disponível no seu sistema, ENCRYPT() sempre retorna
NULL.
ENCRYPT() ignora tudo depois dos primeiros 8 caracteres de str, pelo menos
em alguns sistemas. Isto é determinado pelo comportamento da chamada de
sistema crypt().
ENCODE(str,senha_str)
Criptografa str usando senha_str como a senha. Para descriptografar o resultado, utilize DECODE().
O resultado é uma string binária do mesmo tamanho de str. Se você deseja
salvá-la em uma coluna, use uma coluna do tipo BLOB.
DECODE(cript_str,senha_str)
Descriptografa o string criptografada cript_str usando senha_str como a
senha. cript_str deve ser uma string retornada de ENCODE().
MD5(string)
Calcula um checksum MD5 de 128 bits para a string. O valor é retornado como
um número hexadecimal de 32 digitos que pode, por exemplo, ser usado como
uma chave hash:
mysql> SELECT MD5("testing");
-> ’ae2b1fca515949e5d54fb22b8ed95575’
Este é o "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm".
SHA1(string)
SHA(string)
Calcula um checksum SHA1 de 160 bit para a string, como descrito no RFC
3174 (Algoritmo Hash de Segurança). O valor é retornado como um número
hexadecial de 40 digitos, or NULL no caso do argumento ser NULL . Uma das
possibilidades para o uso desta função é a chave hash. Você também pode usá-lo
como uma função segura de criptografia para armazenar senhas.
mysql> SELECT SHA1("abc");
-> ’a9993e364706816aba3e25717850c26c9cd0d89d’
SHA1() foi adicionado na versão 4.0.2, e pode ser considerada um equivalente
ao MD5() com criptografia mais segura. SHA() é um sinônimo para SHA1().
AES_ENCRYPT(string,string_chave)
AES_DECRYPT(string,string_chave)
Estas funções permitem criptografia/descriptografia de dados usando o algoritmo oficial AES (Padrão Avançado de Criptografia), antes conhecido como
Rijndael. Criptgrafia com uma chave de 128 bits podem ser usadas, mas você
pode extendê-la para 256 bits através da fonte. Nós escolhemos 128 bits porque
é muito mais rápido e é bastante seguro.
Os argumentos de entrada podem ser de qualquer tamanho. Se ambos argumentos são NULL, o resultado desta função tam bém será NULL.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

435

Como o AES é um algorítimo de nível de bloco, padding é usado para codificar
strings de tamanho ímpares e então a string resultante pode ser calculada como
16*(trunc(tamanho string/16)+1).
Se AES_DECRYPT() detectar dados inválidos ou padding incorreto, ela retornará
NULL. No entanto, é possível para o AES_DECRYPT() retornar um valor não-NULL
(possivelmente lixo) se os dados de entrada ou a chave forem inválidos
Você pode usar as funções AES para armazenar dados de forma criptografada
modificando as suas consultas:
INSERT INTO t VALUES (1,AES_ENCRYPT("texto","senha"));
Você pode obter mais segurança evitando tranferir a chave em suas conexões a
cada consulta, o que pode ser conseguido armazenando-o em varáveis do lado
do servidor na hora das conexão.
SELECT @senha:="minha senha";
INSERT INTO t VALUES (1,AES_ENCRYPT("texto",@senha));
AES_ENCRYPT() e AES_DECRYPT() foram adicionados na versão 4.0.2, e podem
ser considerados a função de criptografia mais segura atualmente disponível no
MySQL.
DES_ENCRYPT(string_para_ciptografar [, (numero_chave | chave_string) ] )
Criptografa a string com a chave dada utilizando o algortimo Triplo-DES.
Note que esta função só funciona se você tiver configurado o MySQL com suporte a SSl. See hundefinedi [Conexões seguras], page hundefinedi.
A chave de criptografia utilizada é escolhida da seguinte forma:
Argumento
Somente
um
argumento
Número da chave
string

Descrição
A primeira chave de des-key-file é utilizada.

A chave dada (0-9) de des-key-file é utilizada.
A chave_string dada será utilizada para criptografar
string_para_criptografar.
O string retornada será uma string binária onde o primeiro caracter será
CHAR(128 | número_chave).
O 128 é adicionado para facilitar o reconhecimento da chave de criptografia. Se
você usar uma chave string, numéro_chave será 127.
Havendo erro, esta função retorna NULL.
O tamanho da string para o resultado será novo_tamanho= tamanho_orig +
(8-(tamanho_orig % 8))+1.
O des-key-file terá o seguinte formato:
numero_chave chave_string_des
numero_chave chave_string_des

Cada numero_chave deve ser um núero na faixa de 0 a 9. As linhas do arquivo
podem estar em qualquer ordem. chave_string_des é a string que será usada
para criptografar a mensagem. Entre o número e a chave deve haver pelo menos
um espaço. A primeira chave é a chave padrão que será utilizada se não for
especificada nenhuma chave como argumento para DES_ENCRYPT()

436

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Você pode dizer ao MySQL para ler novos valores de arquivos de chave com o
comando FLUSH DES_KEY_FILE. Isto exige o privilégio Reload_priv.
Um benefício de ter um conjunto de chaves padrões é que ele dá a aplicação um
modo de verificar a existência de valores criptografados em colunas, sem dar ao
usuário final o direito de descriptografar estes valores.
mysql> SELECT endereco_clientes FROM tabela_clientes WHERE
cartao_credito_criptografado = DES_ENCRYPT("numero_cartao_
credito");
DES_DECRYPT(string_para_descriptografar [, chave_string])
Derscritogra uma string criptografada com DES_ENCRYPT().
Note que esta função sé funciona se você tiver configurado o MySQL com suporte SSL. See hundefinedi [Conexões seguras], page hundefinedi.
Se nenhum argumento chave_string for dado, DES_DECRYPT() examina o
primeiro byte da string criptografada para determinar o número de chave DES
que foi usado para criptografar a string original, e então lê a chave de des-keyfile para descriptografar a mensagem. Para isto funcionar o usuário deve ter
o privilégio SUPER.
Se você passar para esta função um argumento chave_string, aquela string é
usada como a chave para descriptografar a mensagem.
Se a string_para_descriptografar não se paracer com uma string criptografada, o MySQL retornará a string_para_descriptografar dada.
Havendo erro, esta função retorna NULL.
LAST_INSERT_ID([expr])
Retorna o último valor gerado automaticamente que tenha sido inserido em um
coluna AUTO_INCREMENT. See hundefinedi [mysql_insert_id()], page hundefinedi.
mysql> SELECT LAST_INSERT_ID();
-> 195
O último ID que foi gerado e mantido no servidor em uma base por conexão.
Ele não será alterado por outro cliente. Ele nem mesmo será atualizado se você
atuializar outra coluna AUTO_INCREMENT com um valor não-mágico (Isto é, um
valro que não seja NULL e nem 0).
Se você inserir muitos registros ao mesmo tempo com uma instrução insert,
LAST_INSERT_ID() retorna o valor da primeira linha inserida. A razão para
isto é tornar possível reproduzir facilmente a mesma intrução INSERT em algum
outro servidor.
Se expr é dado com um argumento para LAST_INSERT_ID(), então o valor
do argumento é retornado pela função e é configurado como o próximo valor
para ser retornado pela LAST_INSERT_ID(). Isto pode ser útil para simular
sequências:
Primeiro crie a tabela:
mysql> CREATE TABLE sequencia (id INT NOT NULL);
mysql> INSERT INTO sequencia VALUES (0);
Então a tabela pode ser usada para gerar sequência de números como estes:

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

437

mysql> UPDATE sequencia SET id=LAST_INSERT_ID(id+1);
Você pode gerar sequências sem chamar LAST_INSERT_ID(), mas a utilidade
de se usar a função deste modo é que o valor ID é mantido no servidor como o
último valor gerado automaticamente (seguro para multi-usurário). Você pode
recuperar a nova ID como você leria qualquer valor AUTO_INCREMENT normal
no MySQL. Por exemplo, LAST_INSERT_ID() (sem um argmento) retornará a
nova ID. A função mysql_insert_id() da API C também pode ser usada para
obter o valor.
Note que como mysql_insert_id() só é atualizado depois de instruções INSERT
e UPDATE, você não pode utilizar a função da API C para recuperar o valor para
LAST_INSERT_ID(expr) depois de executar outra instrução SQL como SELECT
ou SET.
FORMAT(X,D)
Formata o número X com um format como ’#,###,###.##’, arredondado para
D casas decimais. Se D é 0, o resultado não terá nehum ponto decimal ou parte
fracionária:
mysql> SELECT FORMAT(12332.123456, 4);
-> ’12,332.1235’
mysql> SELECT FORMAT(12332.1,4);
-> ’12,332.1000’
mysql> SELECT FORMAT(12332.2,0);
-> ’12,332’
VERSION()
Retorna uma string indicando a versão do servidro MySQL:
mysql> SELECT VERSION();
-> ’3.23.13-log’
Note que se seu versão finalizar com -log, significa que o log está habilitado.
CONNECTION_ID()
Retorna a identificação (thread_id) desta conexão. Cada conexão tem seu
próprio id único:
mysql> SELECT CONNECTION_ID();
-> 1
GET_LOCK(str,temo_limite)
Tenta conseguir uma trava com o nome dado pela string str, com um tempo
limite de timeout segundos. Retorna 1 se o bloqueio foi obtido com sucesso, 0
se o tempo esgotou ou NULL se uma erro ocorreu (tal como estouro de memória
ou a threado tiver sido finalizada com mysqladmin kill). Uma trava é liberada quando você executa RELEASE_LOCK(), executa uma nova GET_LOCK(),
ou a thread termina. Esta função pode ser usada para implementar bloqueio
de aplicação ou para simular registros travados. Ela bloqueia pedido de outros clientes para travas com o mesmo nome; clientes que concordam com um
dado nome da trava podem usar a string para realizar travamento de consultas
cooperativos:
mysql> SELECT GET_LOCK("lock1",10);

438

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql>
mysql>
mysql>
mysql>

-> 1
SELECT IS_FREE_LOCK("lock2");
-> 1
SELECT GET_LOCK("lock2",10);
-> 1
SELECT RELEASE_LOCK("lock2");
-> 1
SELECT RELEASE_LOCK("lock1");
-> NULL

Note que a segunda chamada de RELEASE_LOCK() retorna NULL porque a trava
"lock1" foi liberada automaticamente pela segunda. GET_LOCK() call.
RELEASE_LOCK(str)
Libera a trava nomeada pela string str que foi obtida com GET_LOCK(). Retorna 1 se a trava foi liberada, 0 se a trava não foi bloquada pela thread (caso
onde a trava não é liberada), e NULL se o nome da trava não existe. A trava
nunca exitirá se ela nunca for obtida pela chamada de GET_LOCK() ou se ela ja
tiver sido liberada.
A instrução DO é conveniente para ser utilizada com RELEASE_LOCK(). See
hundefinedi [DO], page hundefinedi.
IS_FREE_LOCK(str)
Verifica se a trava chamada str está livre para ser utilizada (ex. não está
bloqueada). Retorna 1 se a trava está liver (ninguém a esta usando), 0 se a
trava está em uso, e NULL caso ocorra erro (como argumentos incorretos).
BENCHMARK(cont,expr)
A função BENCHMARK() executa a expressão expr repetidamente cont vezes. Ela
pode ser usada para medir a velocidade em que o MySQL processa a expressão.
O valor resultante é sempre 0. A intenção é usá-la no clientei mysql, relatando
o tempo de execução da consulta:
mysql> SELECT BENCHMARK(1000000,ENCODE("hello","goodbye"));
+----------------------------------------------+
| BENCHMARK(1000000,ENCODE("hello","goodbye")) |
+----------------------------------------------+
|
0 |
+----------------------------------------------+
1 row in set (4.74 sec)
O tempo relatado é o tempo decorrido no cliente, não o tempo de CPU no servidor. Pode ser aconselhável executar BENCHMARK() diversas vezes e interpretar
o resultado cosiderado o peso da carga da maquina servidora.
INET_NTOA(expr)
Dado um endereço numérico de rede (4 ou 8 bytes), retorna a representacão no
formato com pontos do endereço como uma string:
mysql> SELECT INET_NTOA(3520061480);
-> "209.207.224.40"

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

439

INET_ATON(expr)
Dada a represenação com pontos de um endereço de rede como uma string,
retorna um inteiro que representa o valor numérico deste endereço. Endereços
podem ter 4 ou 8 bytes de endereçamento:
mysql> SELECT INET_ATON("209.207.224.40");
-> 3520061480
O número gerado é sempre na ordem de bytes da rede; por exemplo o número
acima é calculado como 209*256^3 + 207*256^2 + 224*256 +40.
MASTER_POS_WAIT(nome_log, log_pos [, tempo_limite])
Envia blocos o escravo alcançar (ex.: ter lido e aplicado todas as atualizações) a
posição específica no log mestre. Se a informação mestre não está inicializada,
ou se os argumentos estão incorretos, retorna NULL. Se o escravo não está
em execução, enviará blocos e irá esperar até que ele seja iniciado e vá para
(ou passe por) a posição especificada. Se o escravo já passou pela posição
especificada, retorna imediatamente.
Se tempo_limite (novo na versão 4.0.10) é especificado, irá esperar até que
tempo_limite segundos tenham se passado. tempo_limite deve ser maior que
0; zero ou um tempo_limite negativo significa sem tempo limite. O valor de
retorno é o número de eventos de log que ele tem que esperar para obter a
posição especificada, NULL no caso de erro, ou -1 se o tempo limite tiver sido
excedido.
O comando é útil para controle de sincronização mo mestre-escravo.
FOUND_ROWS()
Retorna o número de linhas qeu o comando SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS ...
anterior teria retornado, se ele não tiver sido restrigido com LIMIT.
mysql> SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS * FROM nome_tabela
WHERE id > 100 LIMIT 10;
mysql> SELECT FOUND_ROWS();
O segundo SELECT irá retornar um número indicando quantas linhas o primeiro
SELECT teria retornado se ele fosse escrito sem a cláusula LIMIT.
Note que se você estiver usando SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS ..., o MySQL
tem que calcular todos os registros no conjunto de resultados. No entanto, isto
é mais rápido que se você não utilizar LIMIT, já que o resultado precisa ser
enviado ao cliente.
O valor de FOUND_ROWS() só é relevante logo após um comando SELECT SQL_
CALC_FOUND_ROWS.
SQL_CALC_FOUND_ROWS está disponível a partir da versão 4.0.0 do MySQL.

6.3.7 Funções para Usar com Cláusulas GROUP BY
Se você utiliza um função de agrupamento em uma instrução que não contenha um cláusula
GROUP BY, equivale a fazer um agrupamento com todos os registros.
COUNT(expr)
Retorna a quantidade de valores não-NULL nos registros recuperados por uma
instrucao SELECT:

440

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT estudante.nome_estudente,COUNT(*)
->
FROM estudante,curso
->
WHERE estudante.id_estudante=curso.id_estudante
->
GROUP BY nome_estudante;
COUNT(*) é um pouco diferente de retornar o número de registros recuperados,quando eles possuírem valores NULL.
COUNT(*) é otimizado para retornar muito rápido se SELECT recuoperar registros
de uma tabela, nenhuma outra coluna for retornada, e não houver nenhuma
cláusula WHERE. Por exemplo:
mysql> SELECT COUNT(*) FROM estudente;
COUNT(DISTINCT expr,[expr...])
Retorna a quantidade de regiastros com valores não-NULL diferentes:
mysql> SELECT COUNT(DISTINCT resultados) FROM estudente;
No MySQl você pode obter o número de combinação de expressões distintas
que não contém NULL fornecendo uma lista de expressões. No SQL-99 você
teria que concatenar todas as expressão utilizando COUNT(DISTINCT ...).
AVG(expr)
Retorna o valor médio de expr:
mysql> SELECT nome_estudante, AVG(nota_teste)
->
FROM estudante
->
GROUP BY nome_estudante;
MIN(expr)
MAX(expr)
Retorna o valor mínimo o u máximo de expr. MIN() e MAX() poder usar uma
string como argumento; nestes casos eles retornam o a string de valor mínimo
ou máximo. See hundefinedi [Índices do MySQL], page hundefinedi.
mysql> SELECT nome_estudante, MIN(nota_teste), MAX(nota_teste)
->
FROM estudante
->
GROUP BY nome_estudante;
Em MIN(), MAX() e outras funções de agrupamento o MySQL, atualmente,
compara colunas ENUM e SET pelo seu valor string em vez de fazê-lo pela sua
posição relativa de string no conjunto. Isto será retificado.
SUM(expr)
Retorna a soma de expr. Note que se o conjunto de retorno não possuir regitros
ele retornará NULL!
GROUP_CONCAT(expr)
Sintaxe completa:
GROUP_CONCAT([DISTINCT] expr [,expr ...]
[ORDER BY {inteiro_sem_sinal | nome_coluna | formula} [ASC |
[SEPARATOR valor_str])
Esta função foi adicionada na versão 4.1 do MySQL. Ele retorna a string resultante contendo valores de um grupo:

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

441

mysql> SELECT nome_estudante,
->
GROUP_CONCAT(note_teste)
->
FROM estudante
->
GROUP BY nome_estudante;
ou
mysql> SELECT nome_estudante,
->
GROUP_CONCAT(DISTINCT nota_teste
->
ORDER BY nota_teste DESC SEPARATOR " ")
->
FROM estudante
->
GROUP BY nome_estudante;
No MySQL você pode obter valores de combinações de expressões concatenados. Você pode eliminar valores duplicados utilizando DISTINCT. Se você quiser
ordenar valores no resultado você deve utilizar a cláusula ORDER BY. Para ordenar inversamente, adicione a palavra chave DESC (descendente) ao nome da
coluna que você está ordenando na cláusula ORDER BY. O padrão é a ordem crescente; pode-se também especificála explicitamente usando a palavra chave ASC.
SEPARATOR é o valor string que deve ser inserido entre os valores no resultado.
O padrão é um virgula (‘","’). Você pode remover o separador especificando
SEPARATOR "".
Você pode definir um tamanho máximo permitido com a variável group_
concat_max_len em sua configuração. A sintaxe para se fazer isto em tempo
de execução é:
SET [SESSION | GLOBAL] group_concat_max_len = unsigned_integer;
Se um tamanho máximo tiver sido atribuido, o resultado é truncado no seu
tamanho máximo.
A função GROUP_CONCAT() é uma implementação aprimorada da função básica
LIST() suportada pelo Sybase SQL Anywhere. GROUP_CONCAT() é compatível
com a funcionalidade extrwemamente limitada de de LIST(), se utilizada em
apenas uma coluna e nenhuma outra opção é especificada. LIST() não tem
uma ordem de classificação padrão.
VARIANCE(expr)
Retorna a variância padrão de expr. Esta é uma extensãp do SQL-99
(disponível somente a partir da versão 4.1).
STD(expr)
STDDEV(expr)
Retorna o desvio padrão de expr. Esta é uma extensão do SQL-99. O formato
STDDEV() desta função é fornecida para compatibilidade com Oracle.
BIT_OR(expr)
Retorna o resultado da operação binária OR de todos os bits em expr. O calcululo é relizado com precisão de 64 bits (BIGINT).
A função retortna 0 se não houver registros coincidentes.
BIT_AND(expr)
Retorna o resultado da operação binária AND de todos os bits em expr. O
calcululo é relizado com precisão de 64 bits (BIGINT).
A função retortna 1 se não houver registros coincidentes.

442

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

O MySQL tem extendido o uso de GROUP BY. Você pode utilizar colunas ou cálculos na
expressão SELECT que não aparecem na parte GROUP BY. Ele espera por qalquer valor possível
para este grupo. Você pode utilizar isto para conseguir um melhor desempenho evitando
ordenação e agrupamento em itens desnecessários. Por exemplo, você não precisa fazer um
agrupamento em cliente.nome na consulta seguinte:
mysql> SELECT pedido.idcliente,cliente.nome,MAX(pagamento)
->
FROM pedido, cliente
->
WHERE pedido.idcliente = cliente.idcliente
->
GROUP BY pedido.idcliente;
No padrão SQL, você teria que adicionar cliente.nome a cláusula GROUP BY. No MySQL,
o nomê é redundante se você não o executa em modo ANSI.
Não utilize este recurso se as colunas omitidas na parte GROUP BY não são únicas no grupo!
Você obterá resultados inexperados.
Em alguns casos, você pode utilizar MIN e MAX para obter o valor de uma coluna específica,
mesmo que ele não seja único. O exemplo seguinte fornece o valor de coluna do registro
contendo o menor valor na coluna ordem:
SUBSTR(MIN(CONCAT(RPAD(ordem,6,’ ’),coluna)),7)
Maximum-column-group-row-snt
See
page Maximum-column-group-row-pg.

[example-Maximum-column-group-row],

NOte que se você estiver usando a versão 3.22 do MySQL (ou anterior) ou se estiver tentando
seguir o SQL-99, você não pode utilizar expressões nas cláusulas GROUP BY or ORDER BY. Você
pode contornar esta limitação utilizando um alias para a expressão:
mysql> SELECT id,FLOOR(value/100) AS val FROM nome_tabela
->
GROUP BY id,val ORDER BY val;
Na versão 3.23 do MySQL você pode fazer:
mysql> SELECT id,FLOOR(value/100) FROM nome_tabela ORDER BY RAND();

6.4 Manipulação de Dados: SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE
6.4.1 Sintaxe SELECT
SELECT [STRAIGHT_JOIN]
[SQL_SMALL_RESULT] [SQL_BIG_RESULT] [SQL_BUFFER_RESULT]
[SQL_CACHE | SQL_NO_CACHE] [SQL_CALC_FOUND_ROWS] [HIGH_PRIORITY]
[DISTINCT | DISTINCTROW | ALL]
express~
ao_select,...
[INTO {OUTFILE | DUMPFILE} ’nome_arquivo’ opç~
oes_exportaç~
ao]
[FROM tabelas_ref
[WHERE definiç~
ao_where]
[GROUP BY {inteiro_sem_sinal | nome_coluna | formula} [ASC | DESC], ...]
[HAVING where_definition]
[ORDER BY {inteiro_sem_sinal | nome_coluna | formula} [ASC | DESC], ...]
[LIMIT [offset,] linhas | linhas OFFSET offset]
[PROCEDURE nome_procedimento(lista_argumentos)]
[FOR UPDATE | LOCK IN SHARE MODE]]

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

443

SELECT é utilizado para retornar registros selecionados de uma ou mais tabelas. express~
ao_
select indica as colunas que você deseja recuperar. SELECT tanbém pode ser utilizado para
retornar registros calculados sem referência a nenhuma tabela. Por exemplo:
mysql> SELECT 1 + 1;
-> 2
Todas as palavras chaves devem ser fornecidas exatamente na ordem mostrada acima. Por
exemplo, uma cláusula HAVING deve vir depois de qualquer cláusula GROUP BY e antes de
qualquer cláusula ORDER BY.
• Uma expressão SELECT pode utilizar um alias usando AS. O alias é usaado como o
nome da coluna da expressão e pode ser usado com cláusulas ORDER BY ou HAVING. Por
exemplo:
mysql> SELECT CONCAT(primeiro_nome,’ ’,ultimo_nome) AS nome_completo
FROM minha_tabela ORDER BY nome_completo;
• Não é permitido utilizar um alias de coluna em uma cláusula WHERE, pois o valor da
coluna pode ainda não ter sido determinado quando a cláusula WHERE for executada.
See hundefinedi [Problemas com alias], page hundefinedi.
• A cláusula FROM table_references indica a tabela de onde os registros serão retornados. Se você indicar mais de uma tabela, você estará realizando uma join. Para
informações sobre a sintaxe de join, veja hundefinedi [JOIN], page hundefinedi. Para
cada tabela especificada, você pode, opcionalmente, especificar um alias.
nome_tabela [[AS] alias] [[USE INDEX (lista_indice)] | [IGNORE INDEX (lista_
indice)] | FORCE INDEX (lista_indice)]]
Como na versão 3.23.12 do MySQL, você pode dar sugestões sobre qual índice o MySQL
deve usar ao recuperar informações de uma tabela. Isto é útil se EXPLAIN mostrar que o
MySQL esta utilizando o índice errado da lista de índices possíveis. Especificando USE
INDEX (lista_indice) você pode dizer ao MySQL para usar somente um dos índices
possíveis para encontrar registros em uma tabela. A sintaxe alternativa IGNORE INDEX
(lista_indice) pode ser usada para dizer ao MySQL para não utilizar alguns índices
particulares.
Na versão 4.0.9 do MySQL você também pode usar FORCE INDEX. Ele funciona como
USE INDEX (lista_indice) mas ele assume que uma varredura em uma tabelas é
MUITO cara. Em outras palavras, uma varredura só será usada se não houver nenhum
modo de utilizar um dos índices dados para encontrar registros nas tabelas.
USE/IGNORE/FORCE KEY é sinônimo de USE/IGNORE/FORCE INDEX.
• Você pode se referir a uma tabela como nome_tabela (dentro do banco de dados
atual) ou como nomebd.nome_tabela para especificar um banco de dados. Você
pode se referir a um coluna como nome_coluna, nome_tabela.nome_coluna ou
nomebd.nome_tabela.nome_coluna.
Você não precisa especificar um prefixo
nome_tabla ou nomebd.nome_tabela para referência a uma coluna em uma
instrução SELECT a menos a referência seja ambígua. Veja hundefinedi [Legal names],
page hundefinedi, para exemplos de ambiguidade que exigem a forma mais explicita
de referência a coluna.
• Pode se definir um alias fazendo referência a uma tabela utilizando nome_tabela [AS]
nome_alias:

444

•

•
•

•

•
•

•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT t1.nome, t2.salario FROM funcionarios AS t1, info AS t2
->
WHERE t1.nome = t2.nome;
mysql> SELECT t1.nome, t2.salario FROM funcionarios t1, info t2
->
WHERE t1.nome = t2.nome;
Colunas selecionadas para saída podem ser referidas em cláusulas ORCER BY e GROUP
BY usando nomes de colunas, alias de colunas ou posições de colunas. As posições de
colunas começam com 1:
mysql> SELECT college, region, seed FROM tournament
->
ORDER BY region, seed;
mysql> SELECT college, region AS r, seed AS s FROM tournament
->
ORDER BY r, s;
mysql> SELECT college, region, seed FROM tournament
->
ORDER BY 2, 3;
Para ordenar inversamente, adicione a palavra-chave DESC (descendente) ao nome da
coluna na cláusula ORDER BY na qual você está ordenando. A ordem padrão é ascedente;
ela pode ser especificada explicitamente usando a palavra-chave ASC.
Você pode usar qualquer uma das funções suportadas pelo MySQL na cláusula WHERE.
See hundefinedi [Funções], page hundefinedi.
A cláusula HAVING pode se referir a qualquer coluna ou alias definido na express~
ao_
select. Ele é aplicado por ultimo, pouco antes dos itens serem enviados ao cliente,
sem otimização. Não utilie HAVING para itens que devem estar na cláusula WHERE. Por
exemplo, não escreva isto:
mysql> SELECT nome_col FROM nome_tabela HAVING nome_col > 0;
Escreva assim:
mysql> SELECT nome_col FROM nome_tabela WHERE nome_col > 0;
Na versão 3.22.5 ou posterior, você também pode escrever consultar desta forma:
mysql> SELECT usuario,MAX(salario) FROM usuarios
->
GROUP BY usuario HAVING MAX(salario)>10;
Em versões mais antigas, você pode escrever desta forma:
mysql> SELECT usuario,MAX(salario) AS soma FROM usuarios
->
group by usuario HAVING soma>10;
As opções DISTINCT, DISTINCTROW e ALL especificam quando registros duplicados devem ser retornados. O padrão é (ALL), todos os registros coincidentes são retornaodos.
DISTINCT e DISTINCTROW são sinônimos e espcificam que registros duplicados no conjunto de resultados devem ser remopvidos.
Todas as opções iniciando com SQL_, STRAIGHT_JOIN, e HIGH_PRIORITY são extensões
do MySQL para SQL-99.
HIGH_PRIORITY dará uma prioridade maior ao SELECT do que para uma instrução que
atualizam uma tabela. Você só deve isto para consultas que sejam rápidas e devam ser
feitas imediatamente. Uma consulta SELECT HIGH_PRIORITY retornará se a tabela está
bloqueada para leitura memsmo se houver uma instrução de atualização que estiver
esperando a liberação da tabela.
SQL_BIG_RESULT pode ser usado com GROUP BY ou DISTINCT para dizer ao otimizador
que o conjunto de resultados terá muitas linhas. Neste caso, o MySQL usará diretamente tabelas temporarias em disco se necessário. O MySQL também irá, neste caso,

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

•

445

preferir ordenar fazendo uma tabela temporária com um cahve nos elementos GROUP
BY.
SQL_BUFFER_RESULT forçará que o resultado seja colocado em uma tabela temporária.
Isto ajudará o MySQL a liberar as travas de tabelas mais cedo e ajudará nos casos
onde ele levá muito tempo para enviar o conjunto de resultado ao cliente.
SQL_SMALL_RESULT, uma opção especifica do MySQL, pode ser usada com GROUP BY ou
DISTINCT para dizer ao otimizador que o conjunto de resultados será pequeno. Neste
caso, o MySQL usará tabelas temporárias rápidas para armazenar a tabela resultante
em vez de usar ordenação. Na versão 3.23 do MySQL isto não é necessário normalmente.
SQL_CALC_FOUND_ROWS (versão 4.0.0 e acima) diz ao MySQL para calcular quantas
linhas haveriam nop conjunto de resultados, desconsiderando qualquer cláusula LIMIT.
O número de linhas pode ser recuperado com SELECT FOUND_ROWS(). See hundefinedi
[Funções diversas], page hundefinedi.
Por favor, note que em nversões anteriores a 4.1.0 isto não funciona com LIMIT 0,
o qual é otimizado para retornar instantaneamente (resultando em 0 registros). See
hundefinedi [Otimização LIMIT], page hundefinedi.
SQL_CACHE diz ao MySQL para armazenar o resultado da consulta em um cache de
consultas se você estiver utilizando QUERY_CACHE_TYPE=2 (DEMAND). See hundefinedi
[Cache de consultas], page hundefinedi.
SQL_NO_CACHE diz ao MySQL para não permitir que o resulado da consulta deja asrmazenado nesta cahe de consultas. See hundefinedi [Cache de consultas], page hundefinedi.
Se você utiliza GROUP BY, os registros de saída serão ordenados de acordo com o GROUP
BY como se você tivesse tido um ORDER BY sobre todos os campos no GROUP BY. O
MySQL tem estendido o GROUP BY para que você também possa especificar ASC e DESC
ao GROUP BY:
SELECT a,COUNT(b) FROM tabela_teste GROUP BY a DESC
O MySQL tem extendido o uso do GROUP BY para lhe permitir selecionar campos que não
estão mencionados na cláusula GROUP BY. Se você não está conseguindo os resultados
esperados ara a sua consulta, leia a descrição de GROUP BY. See hundefinedi [Funções
Group By], page hundefinedi.
STRAIGHT_JOIN força o otimizador a unir as tabelas en ordem em que elas são listads
na cláusula FROM. Você pode usá-lo para aumentar a velocidade de uma consultase o
otimizador de unir as tabelas em uma ordem não otimizada. See hundefinedi [EXPLAIN],
page hundefinedi.
A cláusula LIMIT pode ser usada para restringir o número de linhas retornadas pela
instrução SELECT. LIMIT utiliza um ou dois agumebntos numéricos. Os argumentos
devem ser constants inteiras.
Se forem fornecidos dois argumentos, o primeiro especifica a posição do primeiro registro
a ser retornado e o segundo especifica o número máximo de linhas a retornar. A posição
do registro inicial é 0 (não 1):
Para ser compatível com o PostgreeSQL, o MySQL suporta a sintaxe: LIMIT # OFFSET
#.
mysql> SELECT * FROM tabela LIMIT 5,10; # Recupera linhas 6-15

446

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

To retrieve all rows from a certain offset up to the end of the result set, you can use -1
for the second parameter:
mysql> SELECT * FROM tabela LIMIT 95,-1; # Recupera linhas 96-ultima.
Se um dos argumentos é dado, ele indica o número máximo de linhas a retornar:
mysql> SELECT * FROM tabela LIMIT 5;
# Recupera as primeiras 5 linhas
Em outras palavras, LIMIT n é equivalente a LIMIT 0,n.
• iA forma SELECT ... INTO OUTFILE ’nome_arquivo’ do SELECT grava os registros selecionados em um arquivo. O arquivo é criado na máquina servidora e não pode já
existir (entre outras coisas, isto previne tabelas de banco de dados e arquivos tais
como ‘/etc/passwd’ de serem destruídos). Você deve ter o privilégio FILE na máquina
servidora para utilizar esta forma de SELECT.
SELECT ... INTO OUTFILE tem como intenção principal deixar que você descarregue
rapidamente um tabela de uma máquina servidora. Se você quiser criar o arquivo
resultante em outra máquina, diferente do servidor, você não deve usar SELECT ...
INTO OUTFILE. Neste caso você deve usar algum programa cliente como mysqldump
--tab ou mysql -e "SELECT..." > outfile para gerar o arquivo.
SELECT ... INTO OUTFILE é o complemento de LOAD DATA INFILE; a sintaxe para a
parte opç~
oes_exportaç~
ao de uma instrução consiste das mesmas cláusulas CAMPOS
e LINHAS que são usadas com a instrução LOAD DATA INFILE. See hundefinedi [LOAD
DATA], page hundefinedi.
No arquivo texto resultante, somente os seguintes coracteres são escritos com o caracter
ESCAPE BY:
• O caracter ESCAPE BY
• O primeiro caracter em FIELDS TERMINATED BY
• O primeiro caracter em LINES TERMINATED BY
Adicionalmente, ASCII 0 é convertido para ESCAPE BY seguido por 0 (ASCII 48).
A razão para o mostrado acima é que você deve escapar qualquer caracter FIELDS
TERMINATED BY, ESCAPE BY, or LINES TERMINATED BY para termos a segurança que o
arquivo poderá ser lido de volta. É feito escape de ASCII 0 para facilitar a visuzlização
com alguns paginadores.
Como o arquivo resultante não tem que estar em conformidade com a sintaxe SQL,
nada mais precisa ser seguido de caraceres de escape.
Aqui segue um exemplo de como se obter um arquivo no formato usado por muitos
programas antigos.
SELECT a,b,a+b INTO OUTFILE "/tmp/result.text"
FIELDS TERMINATED BY ’,’ OPTIONALLY ENCLOSED BY ’"’
LINES TERMINATED BY "\n"
FROM tabela_teste;
• Se você utilizar INTO DUMPFILE em vez de INTO OUTFILE, o MySQL só irá escrever um
linha no arquivo, sem nenhum terminador de linha ou colunas e sem nenhum escape.
Ele é útil se você quiser armazenar um blob em um arquivo.
• Note que qualuqer arquivo criado por INTO OUTFILE e INTO DUMPFILE poderão ser
escritos por todos os usuários! A razão é que o servidor MySQL não pode criar um

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

447

arquivo que pertence a qualquer um além do usuário que o está executando (você nunca
deve executar mysqld como root) o arquivo tem que ser gravável para todos para que
você possa manipulá-lo.
• Se você estiver utilizando FOR UPDATE em um mecanismo de armazenamento com travamento de páginas/registros, as linas examinadas serão travadas para escrita.

6.4.1.1 Sintaxe JOIN
O MySQL suporta as seguintes sintaxes JOIN para uso em instruções SELECT:
tabela_ref, tabela_ref
tabela_ref [CROSS] JOIN tabela_ref
tabela_ref INNER JOIN tabela_ref condiç~
ao_join
tabela_ref STRAIGHT_JOIN tabela_ref
tabela_ref LEFT [OUTER] JOIN tabela_ref condiç~
ao_join
tabela_ref LEFT [OUTER] JOIN tabela_ref
tabela_ref NATURAL [LEFT [OUTER]] JOIN tabela_ref
{ OJ tabela_ref LEFT OUTER JOIN tabela_ref ON expr_condicional }
tabela_ref RIGHT [OUTER] JOIN tabela_ref condiç~
ao_join
tabela_ref RIGHT [OUTER] JOIN tabela_ref
tabela_ref NATURAL [RIGHT [OUTER]] JOIN tabela_ref
Onde tabela_ref é definido como:
nome_tabela [[AS] alias] [[USE INDEX (lista_indice)] | [IGNORE INDEX (lista_
indice)] | [FORCE INDEX (lista_indice)]]
a condiç~
ao_join é definido como:
ON expr_condicional |
USING (lista_colunas)
Geralamente você não deverá ter nenhuma condição na parte ON que é usada para restringir
quais registros você terá no seu resultado (existem excessões a esta regra). Se quiser restringir quais registros devem estar no resultado, você terá que fazê-lo na cláusula WHERE.
Note que em versões anteriores a 3.23.17, o INNER JOIN não utilizava uma condiç~
ao_join!
A última sintaxe LEFT OUTER JOIN mostrada acima só existe para compatibilidade com
ODBC:
• Pode se usar um alias para referência a tabelas com nome_tabela AS nome_alias ou
nome_tabela nome_alias:
mysql> SELECT t1.nome, t2.salario FROM funcionarios AS t1, info AS t2
->
WHERE t1.nome = t2.nome;
• A condicional ON é qualquer condição da forma que pode ser usada em uma cláusula
WHERE.
• Se não houver registros coincidentes para a tabela a direita da parte ON ou USING em
um LEFT JOIN, uma linha com NULL atribuído a todas as colunas é usada para a tabela
a direita. Você pode usar este fato para encontrar registro em uma tabela que não
houver contrapartes em outra tabela
mysql> SELECT tabela1.* FROM tabela1
->
LEFT JOIN tabela2 ON tabela1.id=tabela2.id
->
WHERE tabela2.id IS NULL;

448

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Este exemplo encontra todas as linhas em tabela1 com um valor id que não está
presente em tabela2 (isto é, toda as linhas em tabela1 sem linha correspondente
em tabela2). Assume-se que tabela2.id é declarada NOT NULL. See hundefinedi
[Otimização LEFT JOIN], page hundefinedi.
• A cláusula USING (lista_colunas) nomeia uma lista de colunas que devem existir en
ambas as tabelas. Uma cláusula USING como:
A LEFT JOIN B USING (C1,C2,C3,...)
é definida para ser semanticamente identica a uma exprssão ON como esta:
A.C1=B.C1 AND A.C2=B.C2 AND A.C3=B.C3,...
• Um NATURAL [LEFT] JOIN de duas tabelas é definido para ser semanticamente equivalente a um INNER JOIN ou um LEFT JOIN com uma cláusula USING que nomeia todas
as colunas que exitem em ambas as tabelas.
• INNER JOIN e , (vírgula) são semanticamente equivalentes. Ambos fazem um join
completo entre as tabelas usadas. Normalmente você especifica como as tabelas devem
ser ligadas em uma condição WHERE.
• RIGHT JOIN funciona de forma análoga a um LEFT JOIN. Para manter o código portável
entre banco de dados, é recomendado usar LEFT JOIN em vez de RIGHT JOIN.
• STRAIGHT_JOIN é identico a JOIN, exceto pelo fato de que a tabela de esquerda sempre
é lida antes da tabela da direita. Ele pode ser usado para aqueles casos (poucos) onde
o otimizador join coloca as tabelas na ordem errada.
• Como na versão 3.23.12, você pode dar sugestões sobre qual índice o MySQL deve
us quando retornar informações de uma tabela. Isto é útil se EXPLAIN mostar que
o MySQL está utilizando o índice errado da lista de índices possíveis. Especificando
USE INDEX (lista_indice), você pode dizer ao MySQL para usar somente um dos
índices possíveis para encontrar registros em uma tabela. A sintaxe alternativa IGNORE
INDEX (lista_indice) pode ser usado para dizer ao MySQL para não utilizar índices
particulares.
Na versão 4.0.9 do MySQL você também pode utilizar FORCE INDEX. Ele funciona
como USE INDEX (key_list) mas com assume que uma varredura na tabela é MUITO
cara. Em outras palavras, uma varredura na tabela só será feita se não houver modo
de uitlizar um dos índices fornecidos para se enecontrar registros no tabela.
USE/IGNORE KEY são sinônimos de USE/IGNORE INDEX.
Alguns exemplos:
mysql>
mysql>
mysql>
mysql>
->
mysql>
->
mysql>
->

SELECT
SELECT
SELECT
SELECT

*
*
*
*

FROM tabela1,tabela2 WHERE tabela1.id=tabela2.id;
FROM tabela1 LEFT JOIN tabela2 ON tabela1.id=tabela2.id;
FROM tabela1 LEFT JOIN tabela2 USING (id);
FROM tabela1 LEFT JOIN tabela2 ON tabela1.id=tabela2.id
LEFT JOIN tabela3 ON tabela2.id=tabela3.id;
SELECT * FROM tabela1 USE INDEX (chave1,chave2)
WHERE chave1=1 AND chave2=2 AND chave3=3;
SELECT * FROM tabela1 IGNORE INDEX (chave3)
WHERE chave1=1 AND chave2=2 AND chave3=3;

See hundefinedi [Otimização LEFT JOIN], page hundefinedi.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

449

6.4.1.2 Sintaxe UNION
SELECT ...
UNION [ALL]
SELECT ...
[UNION
SELECT ...]
UNION foi implementado no MySQL 4.0.0.
UNION é usado para combinar o resultado de muitas instruções SELECT em um único conjunto
de resultados.
As colunas listadas na porção expressão select de SELECT devem ter o mesmo tipo. Os nomes
das colunas usadas na primeira consulta SELECT serão usadas como nomes de colunas para
o resultado retornado.
Os comandos SELECT são comandos selects normais, mas com a seguinte restrição:
• Somente o último comando SELECT pode ter INTO OUTFILE.
Se você não utilzar a palavra-chave ALL para o UNION, todas as linhas retornadas serão
únicas, como se você tivesse utilizado um DISTINCT para o resultado final. Se você especificar
ALL, você obterá todos os regitros encontrados em todas as instruções SELECT.
Se você quiser usar um ORDER BY para o resultado UNION final, você deve utilizar parenteses:
(SELECT a FROM nome_tabela WHERE a=10 AND B=1 ORDER BY a LIMIT 10)
UNION
(SELECT a FROM nome_tabela WHERE a=11 AND B=2 ORDER BY a LIMIT 10)
ORDER BY a;

6.4.2 Sintaxe HANDLER
HANDLER nome_tabela OPEN [ AS alias ]
HANDLER nome_tabela READ nome_indice { = | >= | <= | < } (valor1,valor2,...)
[ WHERE ... ] [LIMIT ... ]
HANDLER nome_tabela READ nome_indice { FIRST | NEXT | PREV | LAST }
[ WHERE ... ] [LIMIT ... ]
HANDLER nome_tabela READ { FIRST | NEXT }
[ WHERE ... ] [LIMIT ... ]
HANDLER nome_tabela CLOSE
A instrução HANDLER fornece acesso direto a interface do mecanismo de armazenamento de
tabelas MyISAM.
A primeira forma da instrução HANDLER abre uma tabela, tornando a acessível através de
subsequentes instruções HANDLER ... READ. Este objeto de tabela não é copartilhada com
outras threads e não serão fechadas até que as chamadas de thread HANDLER nome_tabela
CLOSE ou a thread termine.
A segunda forma busca um registro (ou mais, especificado pela cláusula LIMIT) onde o
índice especificado é utilizado na condição e a condição WHERE é encontrada. Se o índice
consiste de várias partes (se divide em vária colunas) os valores são especificados em uma
lista separadas por vírgulas, fornecendo valores somente para algumas poucas primeiras
colunas possíveis.

450

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

A terceira forma busca uma linha (ou mais, especificado pela cláusula LIMIT) da tabela na
ordem do índice, correspondendo a condição WHERE.
A quarta forma (sem especificação de índice) busca um registro (ou mais, especificado pela
cláusula LIMIT) da tabela na ordem natural da linhas (como armazenado no arquivo de
dados) de acordo com a condição WHERE é mais rápido que HANDLER nome_tabela READ
nome_indice quando é necessária uma varredura completa da tabela.
HANDLER ... CLOSE fecha uma tabela que foi aberta com HANDLER ... OPEN.
Nota: Se você estiver utilizando a interface HANDLER para PRIMARY KEY você deve se lembrar
de colocar o nome entre aspas: HANDLER tbl READ ‘PRIMARY‘ > (...)
HANDLER é uma instrução de baixo nível. Por exemplo, ela não fornece consitência. Isto é,
HANDLER ... OPEN NÃO pega uma imagem instântanea da tabela, e NÃO trava a tabela.
Isto significa que depois que um HANDLER ... OPEN é feito, os dados da tabela podem
ser modificados (por esta ou outra thread) e estas modificações podem aparecer apenas
parcialmente nas buscas HANDLER ... NEXT ou HANDLER ... PREV.
As razões para se utilizar esta interface em vez do SQL normal são:
• Ela é mais rápida que SELECT porque:
• Um mecanismo de armazenamento designado é alocado pela thread em HANDLER
OPEN.
• Existe menos análise envolvida.
• Nào existe sobrecaga de otimização e verificação de consultas.
• A tabela utilizada não precisa estar travada em pedidos de dois handlers.
• A interface handler não precisa fornecer uma aprência consistente dos dados (por
exemplo, dirty-reads são permitidas), assim o mecanismo de armazenamento pode
fazer otimizações que o SQL normalmente não permite.
• É muito mais fácil portar aplicações que usam interface como ISAM para o MySQL.
• Ele permite se fazer uma travessia em um banco de dados de uma maneira que não é
facil (em alguns casos impossível) de fazer com SQL. A interface handler é um modo
mais natural de mostrar dados ao trabalhar com aplicações que fornecem uma interface
interativa com o usuário para o banco de dados.

6.4.3 Sintaxe INSERT

INSERT [LOW_PRIORITY | DELAYED] [IGNORE]
[INTO] nome_tabela [(nome_coluna,...)]
VALUES ((express~
ao | DEFAULT),...),(...),...
[ ON DUPLICATE KEY UPDATE nome_coluna=express~
ao, ... ]
INSERT [LOW_PRIORITY | DELAYED] [IGNORE]
[INTO] nome_tabela [(nome_coluna,...)]
SELECT ...
INSERT [LOW_PRIORITY | DELAYED] [IGNORE]
[INTO] nome_tabela
SET nome_coluna=(express~
ao | DEFAULT), ...
[ ON DUPLICATE KEY UPDATE nome_coluna=express~
ao, ... ]

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

451

INSERT insere novos registros em uma tabela existente. A forma INSERT ... VALUES da
instrução insere registros baseado em valores especificados explicitamente. A forma INSERT
... SELECT insere linhas selecionadas de outra(s) tabela(s). A forma INSERT ... VALUES
com listas de múltiplos valores é suportado a partir da versão 3.22.5. A sintaxe nome_
coluna=express~
ao é suportada a partir da verão 3.22.10 do MySQL.
nome_tabela é a tabela na qual as linhas serão inseridas. A lista de nome das colunas ou
a cláusula SET indica para quais colunas a instrução especifica valor:
• Se você não especificar a lista de colunas para INSERT ... VALUES ou INSERT ...
SELECT, deverão ser fornecidos valores para todas as colunas na lista VALUES() ou pelo
SELECT. Se você não souber a ordem das colunas nas tabelas, use DESCRIBE nome_
tabela para descobrir.
• Qualquer coluna que não tiver o valor fornecido explicitamente assumirá o seu valor
padrão. Por exemplo, se você especificar uma lista de colunas que não definem todas
as coolunas na tabela, às colunas não definidas serão atribuídos o seu valor padrão.
Atribuição de valor padrão é definido em hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.
Você também pode utilizar a palavra-chave DEFAULT para atribuir o valor padrão a uma
coluna (Novo na versão 4.0.3. do MySQL). Fica mais fácil de se escrever instruções
INSERT que atribuem valor a apenas algumas colunas porque ele permite que você evite
escrever uma lista VALUES() incompleta (uma lista que não inclu um valor para cada
coluna da tabela). De outa forma, você teria que escrever a lista de nomes de colunas
correspondentes a cada valor na lista VALUES().
MySQL sempre tem uma valor padrão para todos os campos. Isto é algo imposto pelo
MySQL para estar apto a funcionar com tabelas transacionais e não transcaionais.
Nossa visão é que a verificação do conteúdo dos campos deve ser feita pela application
and not in the database server.
• Uma express~
ao pode se referir a qualquer coluna que tenha sida definaida anteriormente na lista de valores. Por exemplo, você pode dizer:
mysql> INSERT INTO nome_tabela (col1,col2) VALUES(15,col1*2);
Mas não:
mysql> INSERT INTO nome_tabela (col1,col2) VALUES(col2*2,15);
• Se você especificar a palavra-chave LOW_PRIORITY, a execução do INSERT é atrasada até
que nenhum outro cliente esteja lendo a tabela. Neste caso o cliente tem que esperar
até que a instrução insert esteja completa, a qual pode levar bastante tempo se a tabela
estiver em uso constante. É diferente de INSERT DELAYED, que deixa o cliente continuar
de uma vez. See hundefinedi [INSERT DELAYED], page hundefinedi. Note que LOW_
PRIORITY não deve normalmente ser usado com tabelas MyISAM ja que elas disabilitam
inserções concorrentes. See hundefinedi [MyISAM], page hundefinedi.
• If you specify the keyword IGNORE in an INSERT with many value rows, any rows
that duplicate an existing PRIMARY or UNIQUE key in the table are ignored and are
not inserted. If you do not specify IGNORE, the insert is aborted if there is any row
that duplicates an existing key value. You can determine with the C API function
mysql_info() how many rows were inserted into the table.
• If you specify ON DUPLICATE KEY UPDATE clause (new in MySQL 4.1.0), and a row is
inserted that would cause a duplicate value in a PRIMARY or UNIQUE key, an UPDATE of
the old row is performed. For example, the command:

452

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> INSERT INTO table (a,b,c) VALUES (1,2,3)
--> ON DUPLICATE KEY UPDATE c=c+1;
in case of column a is declared as UNIQUE and already holds 1 once, would be identical
to the
mysql> UPDATE table SET c=c+1 WHERE a=1;
Note: that if column b is unique too, the UPDATE command would be written as
mysql> UPDATE table SET c=c+1 WHERE a=1 OR b=2 LIMIT 1;
and if a=1 OR b=2 matches several rows, only one row will be updated! In general,
one should try to avoid using ON DUPLICATE KEY clause on tables with multiple UNIQUE
keys.
Since MySQL 4.1.1 one can use function VALUES(nome_coluna) to refer to the column value in the INSERT part of the INSERT ... UPDATE command - that is the value
that would be inserted if there would be no duplicate key conflict. This function especially useful in multiple-row inserts. Naturally VALUES() function is only meaningful
in INSERT ... UPDATE command and returns NULL otherwise.
Example:
mysql> INSERT INTO table (a,b,c) VALUES (1,2,3),(4,5,6)
--> ON DUPLICATE KEY UPDATE c=VALUES(a)+VALUES(b);
The command above is identical to
mysql> INSERT INTO table (a,b,c) VALUES (1,2,3)
--> ON DUPLICATE KEY UPDATE c=3;
mysql> INSERT INTO table (a,b,c) VALUES (4,5,6)
--> ON DUPLICATE KEY UPDATE c=9;
When one uses ON DUPLICATE KEY UPDATE, the DELAYED option is ignored.
• If MySQL was configured using the DONT_USE_DEFAULT_FIELDS option, INSERT statements generate an error unless you explicitly specify values for all columns that require
a non-NULL value. See hundefinedi [configure options], page hundefinedi.
• You can find the value used for an AUTO_INCREMENT column with the mysql_insert_id
function. See hundefinedi [mysql_insert_id()], page hundefinedi.
If you use INSERT ... SELECT or an INSERT ... VALUES statement with multiple value lists,
you can use the C API function mysql_info() to get information about the query. The
format of the information string is shown here:
Records: 100 Duplicates: 0 Warnings: 0
Duplicates indicates the number of rows that couldn’t be inserted because they would
duplicate some existing unique index value. Warnings indicates the number of attempts to
insert column values that were problematic in some way. Warnings can occur under any of
the following conditions:
• Inserting NULL into a column that has been declared NOT NULL. The column is set to
its default value.
• Setting a numeric column to a value that lies outside the column’s range. The value is
clipped to the appropriate endpoint of the range.
• Setting a numeric column to a value such as ’10.34 a’. The trailing garbage is stripped
and the remaining numeric part is inserted. If the value doesn’t make sense as a number
at all, the column is set to 0.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

453

• Inserting a string into a CHAR, VARCHAR, TEXT, or BLOB column that exceeds the column’s
maximum length. The value is truncated to the column’s maximum length.
• Inserting a value into a date or time column that is illegal for the column type. The
column is set to the appropriate zero value for the type.

6.4.3.1 INSERT ... SELECT Syntax
INSERT [LOW_PRIORITY] [IGNORE] [INTO] nome_tabela [(column list)] SELECT ...
With INSERT ... SELECT statement you can quickly insert many rows into a table from one
or many tables.
INSERT INTO tblTemp2 (fldID) SELECT tblTemp1.fldOrder_ID FROM tblTemp1 WHERE
tblTemp1.fldOrder_ID > 100;
The following conditions hold for an INSERT ... SELECT statement:
− The target table of the INSERT statement cannot appear in the FROM clause of the
SELECT part of the query because it’s forbidden in standard SQL to SELECT from
the same table into which you are inserting. (The problem is that the SELECT possibly
would find records that were inserted earlier during the same run. When using subquery
clauses, the situation could easily be very confusing!)
− AUTO_INCREMENT columns work as usual.
− You can use the C API function mysql_info() to get information about the query.
See hundefinedi [INSERT], page hundefinedi.
− To ensure that the binary log can be used to re-create the original tables, MySQL will
not allow concurrent inserts during INSERT ... SELECT.
You can of course also use REPLACE instead of INSERT to overwrite old rows.

6.4.4 INSERT DELAYED Syntax
INSERT DELAYED ...
The DELAYED option for the INSERT statement is a MySQL-specific option that is very
useful if you have clients that can’t wait for the INSERT to complete. This is a common
problem when you use MySQL for logging and you also periodically run SELECT and UPDATE
statements that take a long time to complete. DELAYED was introduced in MySQL Version
3.22.15. It is a MySQL extension to SQL-92.
INSERT DELAYED only works with ISAM and MyISAM tables. Note that as MyISAM tables supports concurrent SELECT and INSERT, if there is no free blocks in the middle of the datafile,
you very seldom need to use INSERT DELAYED with MyISAM. See hundefinedi [MyISAM],
page hundefinedi.
When you use INSERT DELAYED, the client will get an OK at once and the row will be
inserted when the table is not in use by any other thread.
Another major benefit of using INSERT DELAYED is that inserts from many clients are bundled together and written in one block. This is much faster than doing many separate
inserts.
Note that currently the queued rows are only stored in memory until they are inserted into
the table. This means that if you kill mysqld the hard way (kill -9) or if mysqld dies
unexpectedly, any queued rows that weren’t written to disk are lost!

454

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

The following describes in detail what happens when you use the DELAYED option to INSERT
or REPLACE. In this description, the “thread” is the thread that received an INSERT DELAYED
command and “handler” is the thread that handles all INSERT DELAYED statements for a
particular table.
• When a thread executes a DELAYED statement for a table, a handler thread is created
to process all DELAYED statements for the table, if no such handler already exists.
• The thread checks whether the handler has acquired a DELAYED lock already; if not,
it tells the handler thread to do so. The DELAYED lock can be obtained even if other
threads have a READ or WRITE lock on the table. However, the handler will wait for all
ALTER TABLE locks or FLUSH TABLES to ensure that the table structure is up to date.
• The thread executes the INSERT statement, but instead of writing the row to the table,
it puts a copy of the final row into a queue that is managed by the handler thread.
Any syntax errors are noticed by the thread and reported to the client program.
• The client can’t report the number of duplicates or the AUTO_INCREMENT value for the
resulting row; it can’t obtain them from the server, because the INSERT returns before
the insert operation has been completed. If you use the C API, the mysql_info()
function doesn’t return anything meaningful, for the same reason.
• The binary log is updated by the handler thread when the row is inserted into the
table. In case of multiple-row inserts, the binary log is updated when the first row is
inserted.
• After every delayed_insert_limit rows are written, the handler checks whether any
SELECT statements are still pending. If so, it allows these to execute before continuing.
• When the handler has no more rows in its queue, the table is unlocked. If no new INSERT
DELAYED commands are received within delayed_insert_timeout seconds, the handler
terminates.
• If more than delayed_queue_size rows are pending already in a specific handler queue,
the thread requesting INSERT DELAYED waits until there is room in the queue. This is
done to ensure that the mysqld server doesn’t use all memory for the delayed memory
queue.
• The handler thread will show up in the MySQL process list with delayed_insert in
the Command column. It will be killed if you execute a FLUSH TABLES command or kill it
with KILL thread_id. However, it will first store all queued rows into the table before
exiting. During this time it will not accept any new INSERT commands from another
thread. If you execute an INSERT DELAYED command after this, a new handler thread
will be created.
Note that the above means that INSERT DELAYED commands have higher priority than
normal INSERT commands if there is an INSERT DELAYED handler already running!
Other update commands will have to wait until the INSERT DELAYED queue is empty,
someone kills the handler thread (with KILL thread_id), or someone executes FLUSH
TABLES.
• The following status variables provide information about INSERT DELAYED commands:
Variable
Delayed_insert_threads
Delayed_writes

Meaning
Number of handler threads
Number of rows written with INSERT DELAYED

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

455

Not_flushed_delayed_
Number of rows waiting to be written
rows
You can view these variables by issuing a SHOW STATUS statement or by executing a
mysqladmin extended-status command.
Note that INSERT DELAYED is slower than a normal INSERT if the table is not in use. There
is also the additional overhead for the server to handle a separate thread for each table on
which you use INSERT DELAYED. This means that you should only use INSERT DELAYED
when you are really sure you need it!

6.4.5 UPDATE Syntax
UPDATE [LOW_PRIORITY] [IGNORE] nome_tabela
SET nome_coluna1=expr1 [, nome_coluna2=expr2 ...]
[WHERE where_definition]
[ORDER BY ...]
[LIMIT rows]
or
UPDATE [LOW_PRIORITY] [IGNORE] nome_tabela [, nome_tabela ...]
SET nome_coluna1=expr1 [, nome_coluna2=expr2 ...]
[WHERE where_definition]
UPDATE updates columns in existing table rows with new values. The SET clause indicates
which columns to modify and the values they should be given. The WHERE clause, if given,
specifies which rows should be updated. Otherwise, all rows are updated. If the ORDER BY
clause is specified, the rows will be updated in the order that is specified.
If you specify the keyword LOW_PRIORITY, execution of the UPDATE is delayed until no other
clients are reading from the table.
If you specify the keyword IGNORE, the update statement will not abort even if we get
duplicate key errors during the update. Rows that would cause conflicts will not be updated.
If you access a column from nome_tabela in an expression, UPDATE uses the current value
of the column. For example, the following statement sets the age column to one more than
its current value:
mysql> UPDATE persondata SET age=age+1;
UPDATE assignments are evaluated from left to right. For example, the following statement
doubles the age column, then increments it:
mysql> UPDATE persondata SET age=age*2, age=age+1;
If you set a column to the value it currently has, MySQL notices this and doesn’t update
it.
UPDATE returns the number of rows that were actually changed. In MySQL Version 3.22
or later, the C API function mysql_info() returns the number of rows that were matched
and updated and the number of warnings that occurred during the UPDATE.
Starting from MySQL version 3.23, you can use LIMIT # to ensure that only a given number
of rows are changed. MySQL will stop the update as soon as it has found LIMIT rows that
satisfies the WHERE clause, independent of the rows changed content or not.

456

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

If an ORDER BY clause is used (available from MySQL 4.0.0), the rows will be updated in
that order. This is really only useful in conjunction with LIMIT.
Starting with MySQL Version 4.0.4, you can also perform UPDATE operations that cover
multiple tables:
UPDATE items,month SET items.price=month.price
WHERE items.id=month.id;
Note: you can not use ORDER BY or LIMIT with multi-table UPDATE.

6.4.6 DELETE Syntax
DELETE [LOW_PRIORITY] [QUICK] FROM table_name
[WHERE where_definition]
[ORDER BY ...]
[LIMIT rows]
or
DELETE [LOW_PRIORITY] [QUICK] table_name[.*] [, table_name[.*] ...]
FROM table-references
[WHERE where_definition]
or
DELETE [LOW_PRIORITY] [QUICK]
FROM table_name[.*] [, table_name[.*] ...]
USING table-references
[WHERE where_definition]
DELETE deletes rows from table_name that satisfy the condition given by where_
definition, and returns the number of records deleted.
If you issue a DELETE with no WHERE clause, all rows are deleted. If you do this in AUTOCOMMIT
mode, this works as TRUNCATE. See hundefinedi [TRUNCATE], page hundefinedi. In MySQL
3.23, DELETE without a WHERE clause will return zero as the number of affected records.
If you really want to know how many records are deleted when you are deleting all rows,
and are willing to suffer a speed penalty, you can use a DELETE statement of this form:
mysql> DELETE FROM table_name WHERE 1>0;
Note that this is much slower than DELETE FROM table_name with no WHERE clause, because
it deletes rows one at a time.
If you specify the keyword LOW_PRIORITY, execution of the DELETE is delayed until no other
clients are reading from the table.
If you specify the word QUICK then the storage engine will not merge index leaves during
delete, which may speed up certain kind of deletes.
In MyISAM tables, deleted records are maintained in a linked list and subsequent INSERT
operations reuse old record positions. To reclaim unused space and reduce file-sizes, use the
OPTIMIZE TABLE statement or the myisamchk utility to reorganise tables. OPTIMIZE TABLE
is easier, but myisamchk is faster. See hundefinedi [OPTIMIZE TABLE], page hundefinedi and
hundefinedi [Optimisation], page hundefinedi.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

457

The first multi-table delete format is supported starting from MySQL 4.0.0. The second
multi-table delete format is supported starting from MySQL 4.0.2.
The idea is that only matching rows from the tables listed before the FROM or before the
USING clause are deleted. The effect is that you can delete rows from many tables at the
same time and also have additional tables that are used for searching.
The .* after the table names is there just to be compatible with Access:
DELETE t1,t2 FROM t1,t2,t3 WHERE t1.id=t2.id AND t2.id=t3.id
or
DELETE FROM t1,t2 USING t1,t2,t3 WHERE t1.id=t2.id AND t2.id=t3.id
In the above case we delete matching rows just from tables t1 and t2.
If an ORDER BY clause is used (available from MySQL 4.0.0), the rows will be deleted in that
order. This is really only useful in conjunction with LIMIT. For example:
DELETE FROM somelog
WHERE user = ’jcole’
ORDER BY timestamp
LIMIT 1
This will delete the oldest entry (by timestamp) where the row matches the WHERE clause.
The MySQL-specific LIMIT rows option to DELETE tells the server the maximum number of
rows to be deleted before control is returned to the client. This can be used to ensure that
a specific DELETE command doesn’t take too much time. You can simply repeat the DELETE
command until the number of affected rows is less than the LIMIT value.
From MySQL 4.0, you can specify multiple tables in the DELETE statement to delete rows
from one table depending on a particular condition in multiple tables. However, you can
not use ORDER BY or LIMIT in a multi-table DELETE.

6.4.7 TRUNCATE Syntax
TRUNCATE TABLE table_name
In 3.23 TRUNCATE TABLE is mapped to COMMIT ; DELETE FROM table_name. See hundefinedi
[DELETE], page hundefinedi.
TRUNCATE TABLE differs from DELETE FROM ... in the following ways:
• Truncate operations drop and re-create the table, which is much faster than deleting
rows one by one.
• Not transaction-safe; you will get an error if you have an active transaction or an active
table lock.
• Doesn’t return the number of deleted rows.
• As long as the table definition file ‘table_name.frm’ is valid, the table can be re-created
this way, even if the data or index files have become corrupted.
TRUNCATE is an Oracle SQL extension.

458

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

6.4.8 REPLACE Syntax

REPLACE [LOW_PRIORITY | DELAYED]
[INTO] nome_tabela [(nome_coluna,...)]
VALUES (expression,...),(...),...
REPLACE [LOW_PRIORITY | DELAYED]
[INTO] nome_tabela [(nome_coluna,...)]
SELECT ...
REPLACE [LOW_PRIORITY | DELAYED]
[INTO] nome_tabela
SET nome_coluna=expression, nome_coluna=expression,...

REPLACE works exactly like INSERT, except that if an old record in the table has the same
value as a new record on a UNIQUE index or PRIMARY KEY, the old record is deleted before
the new record is inserted. See hundefinedi [INSERT], page hundefinedi.
In other words, you can’t access the values of the old row from a REPLACE statement. In
some old MySQL versions it appeared that you could do this, but that was a bug that has
been corrected.
To be able to use REPLACE you must have INSERT and DELETE privileges for the table.
When you use a REPLACE command, mysql_affected_rows() will return 2 if the new row
replaced an old row. This is because one row was inserted after the duplicate was deleted.
This fact makes it easy to determine whether REPLACE added or replaced a row: check
whether the affected-rows value is 1 (added) or 2 (replaced).
Note that unless you use a UNIQUE index or PRIMARY KEY, using a REPLACE command makes
no sense, since it would just do an INSERT.

6.4.9 LOAD DATA INFILE Syntax
LOAD DATA [LOW_PRIORITY | CONCURRENT] [LOCAL] INFILE ’file_name.txt’
[REPLACE | IGNORE]
INTO TABLE nome_tabela
[FIELDS
[TERMINATED BY ’\t’]
[[OPTIONALLY] ENCLOSED BY ’’]
[ESCAPED BY ’\\’ ]
]
[LINES TERMINATED BY ’\n’]
[IGNORE number LINES]
[(nome_coluna,...)]
The LOAD DATA INFILE statement reads rows from a text file into a table at a very high
speed. If the LOCAL keyword is specified, the file is read from the client host. If LOCAL is
not specified, the file must be located on the server. (LOCAL is available in MySQL Version
3.22.6 or later.)
For security reasons, when reading text files located on the server, the files must either
reside in the database directory or be readable by all. Also, to use LOAD DATA INFILE on
server files, you must have the FILE privilege on the server host. See hundefinedi [Privileges
provided], page hundefinedi.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

459

In MySQL 3.23.49 and MySQL 4.0.2 LOCAL will only work if you have not started mysqld
with --local-infile=0 or if you have not enabled your client to support LOCAL. See
hundefinedi [LOAD DATA LOCAL], page hundefinedi.
If you specify the keyword LOW_PRIORITY, execution of the LOAD DATA statement is delayed
until no other clients are reading from the table.
If you specify the keyword CONCURRENT with a MyISAM table, then other threads can retrieve
data from the table while LOAD DATA is executing. Using this option will of course affect the
performance of LOAD DATA a bit even if no other thread is using the table at the same time.
Using LOCAL will be a bit slower than letting the server access the files directly, because the
contents of the file must travel from the client host to the server host. On the other hand,
you do not need the FILE privilege to load local files.
If you are using MySQL before Version 3.23.24 you can’t read from a FIFO with LOAD DATA
INFILE. If you need to read from a FIFO (for example the output from gunzip), use LOAD
DATA LOCAL INFILE instead.
You can also load datafiles by using the mysqlimport utility; it operates by sending a
LOAD DATA INFILE command to the server. The --local option causes mysqlimport to
read datafiles from the client host. You can specify the --compress option to get better
performance over slow networks if the client and server support the compressed protocol.
When locating files on the server host, the server uses the following rules:
• If an absolute pathname is given, the server uses the pathname as is.
• If a relative pathname with one or more leading components is given, the server searches
for the file relative to the server’s data directory.
• If a filename with no leading components is given, the server looks for the file in the
database directory of the current database.
Note that these rules mean a file given as ‘./myfile.txt’ is read from the server’s data
directory, whereas a file given as ‘myfile.txt’ is read from the database directory of the
current database. For example, the following LOAD DATA statement reads the file ‘data.txt’
from the database directory for db1 because db1 is the current database, even though the
statement explicitly loads the file into a table in the db2 database:
mysql> USE db1;
mysql> LOAD DATA INFILE "data.txt" INTO TABLE db2.my_table;
The REPLACE and IGNORE keywords control handling of input records that duplicate existing
records on unique key values. If you specify REPLACE, new rows replace existing rows that
have the same unique key value. If you specify IGNORE, input rows that duplicate an existing
row on a unique key value are skipped. If you don’t specify either option, an error occurs
when a duplicate key value is found, and the rest of the text file is ignored.
If you load data from a local file using the LOCAL keyword, the server has no way to stop
transmission of the file in the middle of the operation, so the default behaviour is the same
as if IGNORE is specified.
If you use LOAD DATA INFILE on an empty MyISAM table, all non-unique indexes are created
in a separate batch (like in REPAIR). This normally makes LOAD DATA INFILE much faster
when you have many indexes.
LOAD DATA INFILE is the complement of SELECT ... INTO OUTFILE. See hundefinedi
[SELECT], page hundefinedi. To write data from a database to a file, use SELECT ... INTO

460

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

OUTFILE. To read the file back into the database, use LOAD DATA INFILE. The syntax of
the FIELDS and LINES clauses is the same for both commands. Both clauses are optional,
but FIELDS must precede LINES if both are specified.
If you specify a FIELDS clause, each of its subclauses (TERMINATED BY, [OPTIONALLY]
ENCLOSED BY, and ESCAPED BY) is also optional, except that you must specify at least one
of them.
If you don’t specify a FIELDS clause, the defaults are the same as if you had written this:
FIELDS TERMINATED BY ’\t’ ENCLOSED BY ’’ ESCAPED BY ’\\’
If you don’t specify a LINES clause, the default is the same as if you had written this:
LINES TERMINATED BY ’\n’
In other words, the defaults cause LOAD DATA INFILE to act as follows when reading input:
• Look for line boundaries at newlines.
• Break lines into fields at tabs.
• Do not expect fields to be enclosed within any quoting characters.
• Interpret occurrences of tab, newline, or ‘\’ preceded by ‘\’ as literal characters that
are part of field values.
Conversely, the defaults cause SELECT ... INTO OUTFILE to act as follows when writing
output:
• Write tabs between fields.
• Do not enclose fields within any quoting characters.
• Use ‘\’ to escape instances of tab, newline or ‘\’ that occur within field values.
• Write newlines at the ends of lines.
Note that to write FIELDS ESCAPED BY ’\\’, you must specify two backslashes for the value
to be read as a single backslash.
The IGNORE number LINES option can be used to ignore a header of column names at the
start of the file:
mysql> LOAD DATA INFILE "/tmp/file_name" INTO TABLE test IGNORE 1 LINES;
When you use SELECT ... INTO OUTFILE in tandem with LOAD DATA INFILE to write data
from a database into a file and then read the file back into the database later, the field and
line handling options for both commands must match. Otherwise, LOAD DATA INFILE will
not interpret the contents of the file properly. Suppose you use SELECT ... INTO OUTFILE
to write a file with fields delimited by commas:
mysql> SELECT * INTO OUTFILE ’data.txt’
->
FIELDS TERMINATED BY ’,’
->
FROM ...;
To read the comma-delimited file back in, the correct statement would be:
mysql> LOAD DATA INFILE ’data.txt’ INTO TABLE table2
->
FIELDS TERMINATED BY ’,’;
If instead you tried to read in the file with the statement shown here, it wouldn’t work
because it instructs LOAD DATA INFILE to look for tabs between fields:

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

461

mysql> LOAD DATA INFILE ’data.txt’ INTO TABLE table2
->
FIELDS TERMINATED BY ’\t’;
The likely result is that each input line would be interpreted as a single field.
LOAD DATA INFILE can be used to read files obtained from external sources, too. For example, a file in dBASE format will have fields separated by commas and enclosed in double
quotes. If lines in the file are terminated by newlines, the command shown here illustrates
the field and line handling options you would use to load the file:
mysql> LOAD DATA INFILE ’data.txt’ INTO TABLE nome_tabela
->
FIELDS TERMINATED BY ’,’ ENCLOSED BY ’"’
->
LINES TERMINATED BY ’\n’;
Any of the field or line handling options may specify an empty string (’’). If not empty,
the FIELDS [OPTIONALLY] ENCLOSED BY and FIELDS ESCAPED BY values must be a single
character. The FIELDS TERMINATED BY and LINES TERMINATED BY values may be more than
one character. For example, to write lines that are terminated by carriage return-linefeed
pairs, or to read a file containing such lines, specify a LINES TERMINATED BY ’\r\n’ clause.
For example, to read a file of jokes, that are separated with a line of %%, into a SQL table
you can do:
CREATE TABLE jokes (a INT NOT NULL AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY, joke TEXT
NOT NULL);
LOAD DATA INFILE "/tmp/jokes.txt" INTO TABLE jokes FIELDS TERMINATED BY ""
LINES TERMINATED BY "\n%%\n" (joke);
FIELDS [OPTIONALLY] ENCLOSED BY controls quoting of fields. For output (SELECT ...
INTO OUTFILE), if you omit the word OPTIONALLY, all fields are enclosed by the ENCLOSED
BY character. An example of such output (using a comma as the field delimiter) is shown
here:
"1","a string","100.20"
"2","a string containing a , comma","102.20"
"3","a string containing a \" quote","102.20"
"4","a string containing a \", quote and comma","102.20"
If you specify OPTIONALLY, the ENCLOSED BY character is used only to enclose CHAR and
VARCHAR fields:
1,"a string",100.20
2,"a string containing a , comma",102.20
3,"a string containing a \" quote",102.20
4,"a string containing a \", quote and comma",102.20
Note that occurrences of the ENCLOSED BY character within a field value are escaped by
prefixing them with the ESCAPED BY character. Also note that if you specify an empty
ESCAPED BY value, it is possible to generate output that cannot be read properly by LOAD
DATA INFILE. For example, the output just shown above would appear as shown here if
the escape character is empty. Observe that the second field in the fourth line contains a
comma following the quote, which (erroneously) appears to terminate the field:
1,"a string",100.20
2,"a string containing a , comma",102.20
3,"a string containing a " quote",102.20
4,"a string containing a ", quote and comma",102.20

462

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

For input, the ENCLOSED BY character, if present, is stripped from the ends of field values.
(This is true whether OPTIONALLY is specified; OPTIONALLY has no effect on input interpretation.) Occurrences of the ENCLOSED BY character preceded by the ESCAPED BY character
are interpreted as part of the current field value. In addition, duplicated ENCLOSED BY characters occurring within fields are interpreted as single ENCLOSED BY characters if the field
itself starts with that character. For example, if ENCLOSED BY ’"’ is specified, quotes are
handled as shown here:
"The ""BIG"" boss" -> The "BIG" boss
The "BIG" boss
-> The "BIG" boss
The ""BIG"" boss
-> The ""BIG"" boss
FIELDS ESCAPED BY controls how to write or read special characters. If the FIELDS ESCAPED
BY character is not empty, it is used to prefix the following characters on output:
• The FIELDS ESCAPED BY character
• The FIELDS [OPTIONALLY] ENCLOSED BY character
• The first character of the FIELDS TERMINATED BY and LINES TERMINATED BY values
• ASCII 0 (what is actually written following the escape character is ASCII ’0’, not a
zero-valued byte)
If the FIELDS ESCAPED BY character is empty, no characters are escaped. It is probably not
a good idea to specify an empty escape character, particularly if field values in your data
contain any of the characters in the list just given.
For input, if the FIELDS ESCAPED BY character is not empty, occurrences of that character
are stripped and the following character is taken literally as part of a field value. The
exceptions are an escaped ‘0’ or ‘N’ (for example, \0 or \N if the escape character is ‘\’).
These sequences are interpreted as ASCII 0 (a zero-valued byte) and NULL. See below for
the rules on NULL handling.
For more information about ‘\’-escape syntax, see hundefinedi [Literals], page hundefinedi.
In certain cases, field and line handling options interact:
• If LINES TERMINATED BY is an empty string and FIELDS TERMINATED BY is non-empty,
lines are also terminated with FIELDS TERMINATED BY.
• If the FIELDS TERMINATED BY and FIELDS ENCLOSED BY values are both empty (’’), a
fixed-row (non-delimited) format is used. With fixed-row format, no delimiters are used
between fields. Instead, column values are written and read using the “display” widths
of the columns. For example, if a column is declared as INT(7), values for the column
are written using 7-character fields. On input, values for the column are obtained by
reading 7 characters. Fixed-row format also affects handling of NULL values; see below.
Note that fixed-size format will not work if you are using a multi-byte character set.
Handling of NULL values varies, depending on the FIELDS and LINES options you use:
• For the default FIELDS and LINES values, NULL is written as \N for output and \N is
read as NULL for input (assuming the ESCAPED BY character is ‘\’).
• If FIELDS ENCLOSED BY is not empty, a field containing the literal word NULL as its
value is read as a NULL value (this differs from the word NULL enclosed within FIELDS
ENCLOSED BY characters, which is read as the string ’NULL’).
• If FIELDS ESCAPED BY is empty, NULL is written as the word NULL.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

463

• With fixed-row format (which happens when FIELDS TERMINATED BY and FIELDS
ENCLOSED BY are both empty), NULL is written as an empty string. Note that this
causes both NULL values and empty strings in the table to be indistinguishable when
written to the file because they are both written as empty strings. If you need to be
able to tell the two apart when reading the file back in, you should not use fixed-row
format.
Some cases are not supported by LOAD DATA INFILE:
• Fixed-size rows (FIELDS TERMINATED BY and FIELDS ENCLOSED BY both empty) and
BLOB or TEXT columns.
• If you specify one separator that is the same as or a prefix of another, LOAD DATA INFILE
won’t be able to interpret the input properly. For example, the following FIELDS clause
would cause problems:
FIELDS TERMINATED BY ’"’ ENCLOSED BY ’"’
• If FIELDS ESCAPED BY is empty, a field value that contains an occurrence of FIELDS
ENCLOSED BY or LINES TERMINATED BY followed by the FIELDS TERMINATED BY value
will cause LOAD DATA INFILE to stop reading a field or line too early. This happens
because LOAD DATA INFILE cannot properly determine where the field or line value
ends.
The following example loads all columns of the persondata table:
mysql> LOAD DATA INFILE ’persondata.txt’ INTO TABLE persondata;
No field list is specified, so LOAD DATA INFILE expects input rows to contain a field for each
table column. The default FIELDS and LINES values are used.
If you wish to load only some of a table’s columns, specify a field list:
mysql> LOAD DATA INFILE ’persondata.txt’
->
INTO TABLE persondata (col1,col2,...);
You must also specify a field list if the order of the fields in the input file differs from the
order of the columns in the table. Otherwise, MySQL cannot tell how to match up input
fields with table columns.
If a row has too few fields, the columns for which no input field is present are set to default
values. Default value assignment is described in hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.
An empty field value is interpreted differently than if the field value is missing:
• For string types, the column is set to the empty string.
• For numeric types, the column is set to 0.
• For date and time types, the column is set to the appropriate “zero” value for the type.
See hundefinedi [Date and time types], page hundefinedi.
Note that these are the same values that result if you assign an empty string explicitly to
a string, numeric, or date or time type explicitly in an INSERT or UPDATE statement.
TIMESTAMP columns are only set to the current date and time if there is a NULL value for
the column, or (for the first TIMESTAMP column only) if the TIMESTAMP column is left out
from the field list when a field list is specified.
If an input row has too many fields, the extra fields are ignored and the number of warnings
is incremented.

464

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

LOAD DATA INFILE regards all input as strings, so you can’t use numeric values for ENUM or
SET columns the way you can with INSERT statements. All ENUM and SET values must be
specified as strings!
If you are using the C API, you can get information about the query by calling the API
function mysql_info() when the LOAD DATA INFILE query finishes. The format of the
information string is shown here:
Records: 1 Deleted: 0 Skipped: 0 Warnings: 0
Warnings occur under the same circumstances as when values are inserted via the INSERT
statement (see hundefinedi [INSERT], page hundefinedi), except that LOAD DATA INFILE also
generates warnings when there are too few or too many fields in the input row. The warnings
are not stored anywhere; the number of warnings can only be used as an indication if
everything went well. If you get warnings and want to know exactly why you got them,
one way to do this is to use SELECT ... INTO OUTFILE into another file and compare this
to your original input file.
If you need LOAD DATA to read from a pipe, you can use the following trick:
mkfifo /mysql/db/x/x
chmod 666 /mysql/db/x/x
cat < /dev/tcp/10.1.1.12/4711 > /nt/mysql/db/x/x
mysql -e "LOAD DATA INFILE ’x’ INTO TABLE x" x
If you are using a version of MySQL older than 3.23.25 you can only do the above with
LOAD DATA LOCAL INFILE.
For more information about the efficiency of INSERT versus LOAD DATA INFILE and speeding
up LOAD DATA INFILE, See hundefinedi [Insert speed], page hundefinedi.

6.4.10 DO Syntax
DO expression, [expression, ...]
Execute the expression but don’t return any results. This is a shorthand of SELECT
expression, expression, but has the advantage that it’s slightly faster when you don’t
care about the result.
This is mainly useful with functions that has side effects, like RELEASE_LOCK.

6.5 Data Definition: CREATE, DROP, ALTER
6.5.1 CREATE DATABASE Syntax
CREATE DATABASE [IF NOT EXISTS] db_name
CREATE DATABASE creates a database with the given name. Rules for allowable database
names are given in hundefinedi [Legal names], page hundefinedi. An error occurs if the
database already exists and you didn’t specify IF NOT EXISTS.
Databases in MySQL are implemented as directories containing files that correspond to
tables in the database. Because there are no tables in a database when it is initially
created, the CREATE DATABASE statement only creates a directory under the MySQL data
directory.
You can also create databases with mysqladmin. See Side Scripts-snt [Client-Side Scripts],
page Side Scripts-pg.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

465

6.5.2 DROP DATABASE Syntax
DROP DATABASE [IF EXISTS] db_name
DROP DATABASE drops all tables in the database and deletes the database. If you do a DROP
DATABASE on a symbolic linked database, both the link and the original database is deleted.
Be VERY careful with this command!
DROP DATABASE returns the number of files that were removed from the database directory.
Normally, this is three times the number of tables, because normally each table corresponds
to a ‘.MYD’ file, a ‘.MYI’ file, and a ‘.frm’ file.
The DROP DATABASE command removes from the given database directory all files with the
following extensions:
Ext
Ext
Ext
Ext
.BAK
.DAT
.HSH
.ISD
.ISM
.ISM
.MRG .MYD
.MYI
.db
.frm
All subdirectories that consists of 2 digits (RAID directories) are also removed.
In MySQL Version 3.22 or later, you can use the keywords IF EXISTS to prevent an error
from occurring if the database doesn’t exist.
You can also drop databases with mysqladmin. See Side Scripts-snt [Client-Side Scripts],
page Side Scripts-pg.

6.5.3 CREATE TABLE Syntax
CREATE [TEMPORARY] TABLE [IF NOT EXISTS] nome_tabela [(create_definition,...)]
[table_options] [select_statement]
or
CREATE [TEMPORARY] TABLE [IF NOT EXISTS] nome_tabela LIKE old_table_name;
create_definition:
nome_coluna type [NOT NULL | NULL] [DEFAULT default_value] [AUTO_INCREMENT]
[PRIMARY KEY] [reference_definition]
or
PRIMARY KEY (index_nome_coluna,...)
or
KEY [index_name] (index_nome_coluna,...)
or
INDEX [index_name] (index_nome_coluna,...)
or
UNIQUE [INDEX] [index_name] (index_nome_coluna,...)
or
FULLTEXT [INDEX] [index_name] (index_nome_coluna,...)
or
[CONSTRAINT symbol] FOREIGN KEY [index_name] (index_nome_coluna,...)
[reference_definition]
or
CHECK (expr)
type:
or
or
or
or

TINYINT[(length)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
SMALLINT[(length)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
MEDIUMINT[(length)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
INT[(length)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
INTEGER[(length)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]

466

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or
or

BIGINT[(length)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
REAL[(length,decimals)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
DOUBLE[(length,decimals)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
FLOAT[(length,decimals)] [UNSIGNED] [ZEROFILL]
DECIMAL(length,decimals) [UNSIGNED] [ZEROFILL]
NUMERIC(length,decimals) [UNSIGNED] [ZEROFILL]
CHAR(length) [BINARY]
VARCHAR(length) [BINARY]
DATE
TIME
TIMESTAMP
DATETIME
TINYBLOB
BLOB
MEDIUMBLOB
LONGBLOB
TINYTEXT
TEXT
MEDIUMTEXT
LONGTEXT
ENUM(value1,value2,value3,...)
SET(value1,value2,value3,...)

index_nome_coluna:
nome_coluna [(length)]
reference_definition:
REFERENCES nome_tabela [(index_nome_coluna,...)]
[MATCH FULL | MATCH PARTIAL]
[ON DELETE reference_option]
[ON UPDATE reference_option]
reference_option:
RESTRICT | CASCADE | SET NULL | NO ACTION | SET DEFAULT
table_options:
TYPE = {BDB | HEAP | ISAM | InnoDB | MERGE | MRG_MYISAM | MYISAM }
or AUTO_INCREMENT = #
or AVG_ROW_LENGTH = #
or CHECKSUM = {0 | 1}
or COMMENT = "string"
or MAX_ROWS = #
or MIN_ROWS = #
or PACK_KEYS = {0 | 1 | DEFAULT}
or PASSWORD = "string"
or DELAY_KEY_WRITE = {0 | 1}
or
ROW_FORMAT= { default | dynamic | fixed | compressed }
or RAID_TYPE= {1 | STRIPED | RAID0 } RAID_CHUNKS=# RAID_CHUNKSIZE=#
or UNION = (table_name,[table_name...])

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

467

or INSERT_METHOD= {NO | FIRST | LAST }
or
DATA DIRECTORY="absolute path to directory"
or
INDEX DIRECTORY="absolute path to directory"
select_statement:
[IGNORE | REPLACE] SELECT ...

(Some legal select statement)

CREATE TABLE creates a table with the given name in the current database. Rules for
allowable table names are given in hundefinedi [Legal names], page hundefinedi. An error
occurs if there is no current database or if the table already exists.
In MySQL Version 3.22 or later, the table name can be specified as db_name.nome_tabela.
This works regardless of whether there is a current database.
From MySQL Version 3.23, you can use the TEMPORARY keyword when you create a table.
The name is restricted to the current connection, and the temporary table will automatically
be deleted when the connection is closed. This means that two different connections can
both use the same temporary table name without conflicting with each other or with an
existing table of the same name. (The existing table is hidden until the temporary table is
deleted.). From MySQL 4.0.2 one must have the CREATE TEMPORARY TABLES privilege to be
able to create temporary tables.
In MySQL Version 3.23 or later, you can use the keywords IF NOT EXISTS so that an error
does not occur if the table already exists. Note that there is no verification that the table
structures are identical.
In MySQL 4.1 you can use LIKE to create a table based on a table definition in another
table. In MySQL 4.1 you can also specify the type for a generated column:
CREATE TABLE foo (a tinyint not null) SELECT b+1 AS ’a’ FROM bar;
Each table nome_tabela is represented by some files in the database directory. In the case
of MyISAM-type tables you will get:
File
nome_tabela.frm
nome_tabela.MYD
nome_tabela.MYI

Purpose
Table definition (form)
file
Datafile
Index file

For more information on the properties of the various column types, see hundefinedi [Column
types], page hundefinedi:
• If neither NULL nor NOT NULL is specified, the column is treated as though NULL had
been specified.
• An integer column may have the additional attribute AUTO_INCREMENT. When you
insert a value of NULL (recommended) or 0 into an AUTO_INCREMENT column, the column
is set to value+1, where value is the largest value for the column currently in the
table. AUTO_INCREMENT sequences begin with 1. See hundefinedi [mysql_insert_id()],
page hundefinedi.
If you delete the row containing the maximum value for an AUTO_INCREMENT column,
the value will be reused with an ISAM, or BDB table but not with a MyISAM or InnoDB
table. If you delete all rows in the table with DELETE FROM table_name (without a
WHERE) in AUTOCOMMIT mode, the sequence starts over for all table types.

468

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Note: there can be only one AUTO_INCREMENT column per table, and it must be indexed.
MySQL Version 3.23 will also only work properly if the AUTO_INCREMENT column only
has positive values. Inserting a negative number is regarded as inserting a very large
positive number. This is done to avoid precision problems when numbers ’wrap’ over
from positive to negative and also to ensure that one doesn’t accidentally get an AUTO_
INCREMENT column that contains 0.
In MyISAM and BDB tables you can specify AUTO_INCREMENT secondary column in
a multi-column key. See AUTO˙INCREMENT-snt [example-AUTO INCREMENT],
page AUTO˙INCREMENT-pg.
To make MySQL compatible with some ODBC applications, you can find the last
inserted row with the following query:
SELECT * FROM nome_tabela WHERE auto_col IS NULL
• CREATE TABLE automatically commits the current InnoDB transaction if MySQL binary
logging is used.
• NULL values are handled differently for TIMESTAMP columns than for other column types.
You cannot store a literal NULL in a TIMESTAMP column; setting the column to NULL
sets it to the current date and time. Because TIMESTAMP columns behave this way, the
NULL and NOT NULL attributes do not apply in the normal way and are ignored if you
specify them.
On the other hand, to make it easier for MySQL clients to use TIMESTAMP columns,
the server reports that such columns may be assigned NULL values (which is true), even
though TIMESTAMP never actually will contain a NULL value. You can see this when you
use DESCRIBE nome_tabela to get a description of your table.
Note that setting a TIMESTAMP column to 0 is not the same as setting it to NULL,
because 0 is a valid TIMESTAMP value.
• A DEFAULT value has to be a constant, it cannot be a function or an expression.
If no DEFAULT value is specified for a column, MySQL automatically assigns one, as
follows.
If the column may take NULL as a value, the default value is NULL.
If the column is declared as NOT NULL, the default value depends on the column type:
− For numeric types other than those declared with the AUTO_INCREMENT attribute,
the default is 0. For an AUTO_INCREMENT column, the default value is the next
value in the sequence.
− For date and time types other than TIMESTAMP, the default is the appropriate zero
value for the type. For the first TIMESTAMP column in a table, the default value
is the current date and time. See hundefinedi [Date and time types], page hundefinedi.
− For string types other than ENUM, the default value is the empty string. For ENUM,
the default is the first enumeration value.
Default values must be constants. This means, for example, that you cannot set the
default for a date column to be the value of a function such as NOW() or CURRENT_DATE.
• KEY is a synonym for INDEX.
• In MySQL, a UNIQUE key can have only distinct values. An error occurs if you try to
add a new row with a key that matches an existing row.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

469

• A PRIMARY KEY is a unique KEY with the extra constraint that all key columns must
be defined as NOT NULL. In MySQL the key is named PRIMARY. A table can have only
one PRIMARY KEY. If you don’t have a PRIMARY KEY and some applications ask for the
PRIMARY KEY in your tables, MySQL will return the first UNIQUE key, which doesn’t
have any NULL columns, as the PRIMARY KEY.
• A PRIMARY KEY can be a multiple-column index. However, you cannot create a multiplecolumn index using the PRIMARY KEY key attibute in a column specification. Doing so
will mark only that single column as primary. You must use the PRIMARY KEY(index_
nome_coluna, ...) syntax.
• If the PRIMARY or UNIQUE key consists of only one column and this is of type integer,
you can also refer to it as _rowid (new in Version 3.23.11).
• If you don’t assign a name to an index, the index will be assigned the same name as the
first index_nome_coluna, with an optional suffix (_2, _3, ...) to make it unique. You
can see index names for a table using SHOW INDEX FROM nome_tabela. See hundefinedi
[SHOW DATABASE INFO], page hundefinedi.
• Only the MyISAM, InnoDB, and BDB table types support indexes on columns that can
have NULL values. In other cases you must declare such columns NOT NULL or an error
results.
• With nome_coluna(length) syntax, you can specify an index that uses only a part of
a CHAR or VARCHAR column. This can make the index file much smaller. See hundefinedi
[Indexes], page hundefinedi.
• Only the MyISAM table type supports indexing on BLOB and TEXT columns. When
putting an index on a BLOB or TEXT column you MUST always specify the length of
the index:
CREATE TABLE test (blob_col BLOB, INDEX(blob_col(10)));
• When you use ORDER BY or GROUP BY with a TEXT or BLOB column, only the first max_
sort_length bytes are used. See hundefinedi [BLOB], page hundefinedi.
• In MySQL Version 3.23.23 or later, you can also create special FULLTEXT indexes. They
are used for full-text search. Only the MyISAM table type supports FULLTEXT indexes.
They can be created only from CHAR, VARCHAR, and TEXT columns. Indexing always
happens over the entire column; partial indexing is not supported. See hundefinedi
[Fulltext Search], page hundefinedi for details of operation.
• In MySQL Version 3.23.44 or later, InnoDB tables support checking of foreign key
constraints. See hundefinedi [InnoDB], page hundefinedi. Note that the FOREIGN KEY
syntax in InnoDB is more restricted than the syntax presented above. InnoDB does
not allow index_name to be specified, and the columns of the referenced table always
have to be explicitly named. Starting from 4.0.8 InnoDB supports both ON DELETE
and ON UPDATE actions on foreign keys. See the InnoDB manual section for the precise
syntax. See hundefinedi [InnoDB], page hundefinedi. For other table types, MySQL
Server does parse the FOREIGN KEY, CHECK, and REFERENCES syntax in CREATE TABLE
commands, but without further action being taken. See hundefinedi [ANSI diff Foreign
Keys], page hundefinedi.
• Each NULL column takes one bit extra, rounded up to the nearest byte.
• The maximum record length in bytes can be calculated as follows:

470

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

row length = 1
+ (sum of column lengths)
+ (number of NULL columns + 7)/8
+ (number of variable-length columns)
• The table_options and SELECT options are only implemented in MySQL Version 3.23
and above.
The different table types are:
Table type
BDB or BerkeleyDB
HEAP
ISAM
InnoDB
MERGE
MRG MyISAM
MyISAM

Description
Transaction-safe tables with page locking. See hundefinedi
[BDB], page hundefinedi.
The data for this table is only stored in memory. See hundefinedi [HEAP], page hundefinedi.
The original storage engine.
See hundefinedi [ISAM],
page hundefinedi.
Transaction-safe tables with row locking. See hundefinedi
[InnoDB], page hundefinedi.
A collection of MyISAM tables used as one table. See hundefinedi [MERGE], page hundefinedi.
An alias for MERGE tables
The new binary portable storage engine that is replacing
ISAM. See hundefinedi [MyISAM], page hundefinedi.

See hundefinedi [Table types], page hundefinedi.
If a table type is specified, and that particular type is not available, MySQL will choose
the closest table type to the one that you have specified. For example, if TYPE=BDB is
specified, and that distribution of MySQL does not support BDB tables, the table will
be created as MyISAM instead.
The other table options are used to optimise the behaviour of the table. In most cases,
you don’t have to specify any of them. The options work for all table types, if not
otherwise indicated:
Option
AUTO_INCREMENT
AVG_ROW_LENGTH
CHECKSUM

COMMENT
MAX_ROWS
MIN_ROWS
PACK_KEYS

Description
The next AUTO_INCREMENT value you want to set for your table
(MyISAM).
An approximation of the average row length for your table.
You only need to set this for large tables with variable size
records.
Set this to 1 if you want MySQL to maintain a checksum for
all rows (makes the table a little slower to update but makes
it easier to find corrupted tables) (MyISAM).
A 60-character comment for your table.
Max number of rows you plan to store in the table.
Minimum number of rows you plan to store in the table.
Set this to 1 if you want to have a smaller index. This usually makes updates slower and reads faster (MyISAM, ISAM).
Setting this to 0 will disable all packing of keys. Setting this
to DEFAULT (MySQL 4.0) will tell the storage engine to only
pack long CHAR/VARCHAR columns.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

471

Encrypt the ‘.frm’ file with a password. This option doesn’t
do anything in the standard MySQL version.
DELAY_KEY_WRITE
Set this to 1 if want to delay key table updates until the table
is closed (MyISAM).
ROW_FORMAT
Defines how the rows should be stored. Currently this option
only works with MyISAM tables, which supports the DYNAMIC
and FIXED row formats. See hundefinedi [MyISAM table formats], page hundefinedi.
When you use a MyISAM table, MySQL uses the product of max_rows * avg_row_
length to decide how big the resulting table will be. If you don’t specify any of
the above options, the maximum size for a table will be 4G (or 2G if your operating
systems only supports 2G tables). The reason for this is just to keep down the pointer
sizes to make the index smaller and faster if you don’t really need big files.
If you don’t use PACK_KEYS, the default is to only pack strings, not numbers. If you
use PACK_KEYS=1, numbers will be packed as well.
When packing binary number keys, MySQL will use prefix compression. This means
that you will only get a big benefit of this if you have many numbers that are the same.
Prefix compression means that every key needs one extra byte to indicate how many
bytes of the previous key are the same for the next key (note that the pointer to the
row is stored in high-byte-first-order directly after the key, to improve compression).
This means that if you have many equal keys on two rows in a row, all following ’same’
keys will usually only take 2 bytes (including the pointer to the row). Compare this to
the ordinary case where the following keys will take storage size for key + pointer size
(usually 4). On the other hand, if all keys are totally different, you will lose 1 byte
per key, if the key isn’t a key that can have NULL values. (In this case the packed key
length will be stored in the same byte that is used to mark if a key is NULL.)
• If you specify a SELECT after the CREATE statement, MySQL will create new fields for
all elements in the SELECT. For example:
mysql> CREATE TABLE test (a INT NOT NULL AUTO_INCREMENT,
->
PRIMARY KEY (a), KEY(b))
->
TYPE=MyISAM SELECT b,c FROM test2;
This will create a MyISAM table with three columns, a, b, and c. Notice that the columns
from the SELECT statement are appended to the right side of the table, not overlapped
onto it. Take the following example:
mysql> SELECT * FROM foo;
+---+
| n |
+---+
| 1 |
+---+
PASSWORD

mysql> CREATE TABLE bar (m INT) SELECT n FROM foo;
Query OK, 1 row affected (0.02 sec)
Records: 1 Duplicates: 0 Warnings: 0
mysql> SELECT * FROM bar;
+------+---+

472

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

| m
| n |
+------+---+
| NULL | 1 |
+------+---+
1 row in set (0.00 sec)
For each row in table foo, a row is inserted in bar with the values from foo and default
values for the new columns.
CREATE TABLE ... SELECT will not automatically create any indexes for you. This is
done intentionally to make the command as flexible as possible. If you want to have
indexes in the created table, you should specify these before the SELECT statement:
mysql> CREATE TABLE bar (UNIQUE (n)) SELECT n FROM foo;
If any errors occur while copying the data to the table, it will automatically be deleted.
To ensure that the update log/binary log can be used to re-create the original tables,
MySQL will not allow concurrent inserts during CREATE TABLE ... SELECT.
• The RAID_TYPE option will help you to break the 2G/4G limit for the MyISAM datafile
(not the index file) on operating systems that don’t support big files. Note that this
option is not recommended for filesystem that supports big files!
You can get more speed from the I/O bottleneck by putting RAID directories on different
physical disks. RAID_TYPE will work on any OS, as long as you have configured MySQL
with --with-raid. For now the only allowed RAID_TYPE is STRIPED (1 and RAID0 are
aliases for this).
If you specify RAID_TYPE=STRIPED for a MyISAM table, MyISAM will create RAID_CHUNKS
subdirectories named 00, 01, 02 in the database directory. In each of these directories
MyISAM will create a table_name.MYD. When writing data to the datafile, the RAID
handler will map the first RAID_CHUNKSIZE *1024 bytes to the first file, the next RAID_
CHUNKSIZE *1024 bytes to the next file and so on.
• UNION is used when you want to use a collection of identical tables as one. This only
works with MERGE tables. See hundefinedi [MERGE], page hundefinedi.
For the moment you need to have SELECT, UPDATE, and DELETE privileges on the tables
you map to a MERGE table. All mapped tables must be in the same database as the
MERGE table.
• If you want to insert data in a MERGE table, you have to specify with INSERT_METHOD into
with table the row should be inserted. See hundefinedi [MERGE], page hundefinedi.
This option was introduced in MySQL 4.0.0.
• In the created table the PRIMARY key will be placed first, followed by all UNIQUE keys
and then the normal keys. This helps the MySQL optimiser to prioritise which key to
use and also more quickly detect duplicated UNIQUE keys.
• By using DATA DIRECTORY="directory" or INDEX DIRECTORY="directory" you can
specify where the storage engine should put it’s table and index files. Note that the
directory should be a full path to the directory (not relative path).
This only works for MyISAM tables in MySQL 4.0, when you are not using the --skipsymlink option. See hundefinedi [Symbolic links to tables], page hundefinedi.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

473

6.5.3.1 Silent Column Specification Changes
In some cases, MySQL silently changes a column specification from that given in a CREATE
TABLE statement. (This may also occur with ALTER TABLE.):
• VARCHAR columns with a length less than four are changed to CHAR.
• If any column in a table has a variable length, the entire row is variable-length as a
result. Therefore, if a table contains any variable-length columns (VARCHAR, TEXT, or
BLOB), all CHAR columns longer than three characters are changed to VARCHAR columns.
This doesn’t affect how you use the columns in any way; in MySQL, VARCHAR is just
a different way to store characters. MySQL performs this conversion because it saves
space and makes table operations faster. See hundefinedi [Table types], page hundefinedi.
• TIMESTAMP display sizes must be even and in the range from 2 to 14. If you specify a
display size of 0 or greater than 14, the size is coerced to 14. Odd-valued sizes in the
range from 1 to 13 are coerced to the next higher even number.
• You cannot store a literal NULL in a TIMESTAMP column; setting it to NULL sets it to the
current date and time. Because TIMESTAMP columns behave this way, the NULL and NOT
NULL attributes do not apply in the normal way and are ignored if you specify them.
DESCRIBE nome_tabela always reports that a TIMESTAMP column may be assigned NULL
values.
• MySQL maps certain column types used by other SQL database vendors to MySQL
types. See vendor column types-snt [Other-vendor column types], page vendor column
types-pg.
If you want to see whether MySQL used a column type other than the one you specified,
issue a DESCRIBE nome_tabela statement after creating or altering your table.
Certain other column type changes may occur if you compress a table using myisampack.
See hundefinedi [Compressed format], page hundefinedi.

6.5.4 ALTER TABLE Syntax
ALTER [IGNORE] TABLE nome_tabela alter_spec [, alter_spec ...]
alter_specification:
ADD [COLUMN] create_definition [FIRST | AFTER column_name ]
or
ADD [COLUMN] (create_definition, create_definition,...)
or
ADD INDEX [index_name] (index_nome_coluna,...)
or
ADD PRIMARY KEY (index_nome_coluna,...)
or
ADD UNIQUE [index_name] (index_nome_coluna,...)
or
ADD FULLTEXT [index_name] (index_nome_coluna,...)
or ADD [CONSTRAINT symbol] FOREIGN KEY [index_name] (index_nome_coluna,...)
[reference_definition]
or
ALTER [COLUMN] nome_coluna {SET DEFAULT literal | DROP DEFAULT}
or
CHANGE [COLUMN] old_nome_coluna create_definition
[FIRST | AFTER column_name]
or
MODIFY [COLUMN] create_definition [FIRST | AFTER column_name]
or
DROP [COLUMN] nome_coluna
or
DROP PRIMARY KEY

474

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

or
or
or
or
or
or

DROP INDEX index_name
DISABLE KEYS
ENABLE KEYS
RENAME [TO] new_nome_tabela
ORDER BY col
table_options

ALTER TABLE allows you to change the structure of an existing table. For example, you can
add or delete columns, create or destroy indexes, change the type of existing columns, or
rename columns or the table itself. You can also change the comment for the table and
type of the table. See hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.
If you use ALTER TABLE to change a column specification but DESCRIBE nome_tabela indicates that your column was not changed, it is possible that MySQL ignored your modification for one of the reasons described in hundefinedi [Silent column changes], page hundefinedi. For example, if you try to change a VARCHAR column to CHAR, MySQL will still use
VARCHAR if the table contains other variable-length columns.
ALTER TABLE works by making a temporary copy of the original table. The alteration is
performed on the copy, then the original table is deleted and the new one is renamed. This
is done in such a way that all updates are automatically redirected to the new table without
any failed updates. While ALTER TABLE is executing, the original table is readable by other
clients. Updates and writes to the table are stalled until the new table is ready.
Note that if you use any other option to ALTER TABLE than RENAME, MySQL will always
create a temporary table, even if the data wouldn’t strictly need to be copied (like when you
change the name of a column). We plan to fix this in the future, but as one doesn’t normally
do ALTER TABLE that often this isn’t that high on our TODO. For MyISAM tables, you can
speed up the index recreation part (which is the slowest part of the recreation process) by
setting the myisam_sort_buffer_size variable to a high value.
• To use ALTER TABLE, you need ALTER, INSERT, and CREATE privileges on the table.
• IGNORE is a MySQL extension to SQL-92. It controls how ALTER TABLE works if there
are duplicates on unique keys in the new table. If IGNORE isn’t specified, the copy is
aborted and rolled back. If IGNORE is specified, then for rows with duplicates on a
unique key, only the first row is used; the others are deleted.
• You can issue multiple ADD, ALTER, DROP, and CHANGE clauses in a single ALTER TABLE
statement. This is a MySQL extension to SQL-92, which allows only one of each clause
per ALTER TABLE statement.
• CHANGE nome_coluna, DROP nome_coluna, and DROP INDEX are MySQL extensions to
SQL-92.
• MODIFY is an Oracle extension to ALTER TABLE.
• The optional word COLUMN is a pure noise word and can be omitted.
• If you use ALTER TABLE nome_tabela RENAME TO new_name without any other options,
MySQL simply renames the files that correspond to the table nome_tabela. There is no
need to create the temporary table. See hundefinedi [RENAME TABLE], page hundefinedi.
• create_definition clauses use the same syntax for ADD and CHANGE as for CREATE
TABLE. Note that this syntax includes the column name, not just the column type. See
hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

475

• You can rename a column using a CHANGE old_nome_coluna create_definition
clause. To do so, specify the old and new column names and the type that the column
currently has. For example, to rename an INTEGER column from a to b, you can do
this:
mysql> ALTER TABLE t1 CHANGE a b INTEGER;
If you want to change a column’s type but not the name, CHANGE syntax still requires
two column names even if they are the same. For example:
mysql> ALTER TABLE t1 CHANGE b b BIGINT NOT NULL;
However, as of MySQL Version 3.22.16a, you can also use MODIFY to change a column’s
type without renaming it:
mysql> ALTER TABLE t1 MODIFY b BIGINT NOT NULL;
• If you use CHANGE or MODIFY to shorten a column for which an index exists on part of
the column (for instance, if you have an index on the first 10 characters of a VARCHAR
column), you cannot make the column shorter than the number of characters that are
indexed.
• When you change a column type using CHANGE or MODIFY, MySQL tries to convert data
to the new type as well as possible.
• In MySQL Version 3.22 or later, you can use FIRST or ADD ... AFTER nome_coluna to
add a column at a specific position within a table row. The default is to add the column
last. From MySQL Version 4.0.1, you can also use the FIRST and AFTER keywords in
CHANGE or MODIFY.
• ALTER COLUMN specifies a new default value for a column or removes the old default
value. If the old default is removed and the column can be NULL, the new default is
NULL. If the column cannot be NULL, MySQL assigns a default value, as described in
hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.
• DROP INDEX removes an index. This is a MySQL extension to SQL-92. See hundefinedi
[DROP INDEX], page hundefinedi.
• If columns are dropped from a table, the columns are also removed from any index of
which they are a part. If all columns that make up an index are dropped, the index is
dropped as well.
• If a table contains only one column, the column cannot be dropped. If what you intend
is to remove the table, use DROP TABLE instead.
• DROP PRIMARY KEY drops the primary index. If no such index exists, it drops the first
UNIQUE index in the table. (MySQL marks the first UNIQUE key as the PRIMARY KEY if
no PRIMARY KEY was specified explicitly.)
If you add a UNIQUE INDEX or PRIMARY KEY to a table, this is stored before any not
UNIQUE index so that MySQL can detect duplicate keys as early as possible.
• ORDER BY allows you to create the new table with the rows in a specific order. Note
that the table will not remain in this order after inserts and deletes. In some cases, it
may make sorting easier for MySQL if the table is in order by the column that you wish
to order it by later. This option is mainly useful when you know that you are mostly
going to query the rows in a certain order; by using this option after big changes to
the table, you may be able to get higher performance.

476

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• If you use ALTER TABLE on a MyISAM table, all non-unique indexes are created in a
separate batch (like in REPAIR). This should make ALTER TABLE much faster when you
have many indexes.
• Since MySQL 4.0 the above feature can be activated explicitly. ALTER TABLE ...
DISABLE KEYS makes MySQL to stop updating non-unique indexes for MyISAM table.
ALTER TABLE ... ENABLE KEYS then should be used to recreate missing indexes. As
MySQL does it with special algorithm which is much faster then inserting keys one by
one, disabling keys could give a considerable speedup on bulk inserts.
• With the C API function mysql_info(), you can find out how many records were
copied, and (when IGNORE is used) how many records were deleted due to duplication
of unique key values.
• The FOREIGN KEY, CHECK, and REFERENCES clauses don’t actually do anything,
except for InnoDB type tables which support ADD CONSTRAINT FOREIGN KEY (...)
REFERENCES ... (...). Note that InnoDB does not allow an index_name to be
specified. See hundefinedi [InnoDB], page hundefinedi. The syntax for other table
types is provided only for compatibility, to make it easier to port code from other SQL
servers and to run applications that create tables with references. See hundefinedi
[Differences from ANSI], page hundefinedi.
Here is an example that shows some of the uses of ALTER TABLE. We begin with a table t1
that is created as shown here:
mysql> CREATE TABLE t1 (a INTEGER,b CHAR(10));
To rename the table from t1 to t2:
mysql> ALTER TABLE t1 RENAME t2;
To change column a from INTEGER to TINYINT NOT NULL (leaving the name the same), and
to change column b from CHAR(10) to CHAR(20) as well as renaming it from b to c:
mysql> ALTER TABLE t2 MODIFY a TINYINT NOT NULL, CHANGE b c CHAR(20);
To add a new TIMESTAMP column named d:
mysql> ALTER TABLE t2 ADD d TIMESTAMP;
To add an index on column d, and make column a the primary key:
mysql> ALTER TABLE t2 ADD INDEX (d), ADD PRIMARY KEY (a);
To remove column c:
mysql> ALTER TABLE t2 DROP COLUMN c;
To add a new AUTO_INCREMENT integer column named c:
mysql> ALTER TABLE t2 ADD c INT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT,
ADD INDEX (c);
Note that we indexed c, because AUTO_INCREMENT columns must be indexed, and also that
we declare c as NOT NULL, because indexed columns cannot be NULL.
When you add an AUTO_INCREMENT column, column values are filled in with sequence numbers for you automatically. You can set the first sequence number by executing SET INSERT_
ID=# before ALTER TABLE or using the AUTO_INCREMENT = # table option. See hundefinedi
[SET OPTION], page hundefinedi.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

477

With MyISAM tables, if you don’t change the AUTO_INCREMENT column, the sequence number will not be affected. If you drop an AUTO_INCREMENT column and then add another
AUTO_INCREMENT column, the numbers will start from 1 again.
See hundefinedi [ALTER TABLE problems], page hundefinedi.

6.5.5 RENAME TABLE Syntax
RENAME TABLE nome_tabela TO new_nome_tabela[, nome_tabela2 TO new_tbl_name2,...]
The rename is done atomically, which means that no other thread can access any of the
tables while the rename is running. This makes it possible to replace a table with an empty
one:
CREATE TABLE new_table (...);
RENAME TABLE old_table TO backup_table, new_table TO old_table;
The rename is done from left to right, which means that if you want to swap two tables
names, you have to:
RENAME TABLE old_table
TO backup_table,
new_table
TO old_table,
backup_table TO new_table;
As long as two databases are on the same disk you can also rename from one database to
another:
RENAME TABLE current_db.nome_tabela TO other_db.nome_tabela;
When you execute RENAME, you can’t have any locked tables or active transactions. You
must also have the ALTER and DROP privileges on the original table, and the CREATE and
INSERT privileges on the new table.
If MySQL encounters any errors in a multiple-table rename, it will do a reverse rename for
all renamed tables to get everything back to the original state.
RENAME TABLE was added in MySQL 3.23.23.

6.5.6 DROP TABLE Syntax

DROP [TEMPORARY] TABLE [IF EXISTS] nome_tabela [, nome_tabela,...] [RESTRICT | CASCA
DROP TABLE removes one or more tables. All table data and the table definition are removed,
so be careful with this command!
In MySQL Version 3.22 or later, you can use the keywords IF EXISTS to prevent an error
from occurring for tables that don’t exist. In 4.1 one gets a NOTE for all not existing tables
when using IF EXISTS. See hundefinedi [SHOW WARNINGS], page hundefinedi.
RESTRICT and CASCADE are allowed to make porting easier. For the moment they don’t do
anything.
Note: DROP TABLE will automatically commit current active transaction (except if you are
using 4.1 and the TEMPORARY key word.
Option TEMPORARY is ignored in 4.0. In 4.1 this option works as follows:
• Only drops temporary tables.
• It doesn’t end a running transactions.
• No access rights is checked.
Using TEMPORARY is a good way to ensure that you don’t accidently drop a real table.

478

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

6.5.7 CREATE INDEX Syntax
CREATE [UNIQUE|FULLTEXT] INDEX index_name
ON nome_tabela (nome_coluna[(length)],... )
The CREATE INDEX statement doesn’t do anything in MySQL prior to Version 3.22. In
Version 3.22 or later, CREATE INDEX is mapped to an ALTER TABLE statement to create
indexes. See hundefinedi [ALTER TABLE], page hundefinedi.
Normally, you create all indexes on a table at the time the table itself is created with CREATE
TABLE. See hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi. CREATE INDEX allows you to add
indexes to existing tables.
A column list of the form (col1,col2,...) creates a multiple-column index. Index values
are formed by concatenating the values of the given columns.
For CHAR and VARCHAR columns, indexes can be created that use only part of a column,
using nome_coluna(length) syntax. (On BLOB and TEXT columns the length is required.)
The statement shown here creates an index using the first 10 characters of the name column:
mysql> CREATE INDEX part_of_name ON customer (name(10));
Because most names usually differ in the first 10 characters, this index should not be much
slower than an index created from the entire name column. Also, using partial columns
for indexes can make the index file much smaller, which could save a lot of disk space and
might also speed up INSERT operations!
Note that you can only add an index on a column that can have NULL values or on a
BLOB/TEXT column if you are using MySQL Version 3.23.2 or newer and are using the
MyISAM table type.
For more information about how MySQL uses indexes, see hundefinedi [MySQL indexes],
page hundefinedi.
FULLTEXT indexes can index only VARCHAR and TEXT columns, and only in MyISAM tables.
FULLTEXT indexes are available in MySQL Version 3.23.23 and later. hundefinedi [Fulltext
Search], page hundefinedi.

6.5.8 DROP INDEX Syntax
DROP INDEX index_name ON nome_tabela
DROP INDEX drops the index named index_name from the table nome_tabela. DROP INDEX
doesn’t do anything in MySQL prior to Version 3.22. In Version 3.22 or later, DROP INDEX
is mapped to an ALTER TABLE statement to drop the index. See hundefinedi [ALTER TABLE],
page hundefinedi.

6.6 Basic MySQL User Utility Commands
6.6.1 USE Syntax
USE db_name
The USE db_name statement tells MySQL to use the db_name database as the default
database for subsequent queries. The database remains current until the end of the session
or until another USE statement is issued:

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

479

mysql> USE db1;
mysql> SELECT COUNT(*) FROM mytable;
# selects from db1.mytable
mysql> USE db2;
mysql> SELECT COUNT(*) FROM mytable;
# selects from db2.mytable
Making a particular database current by means of the USE statement does not preclude you
from accessing tables in other databases. The following example accesses the author table
from the db1 database and the editor table from the db2 database:
mysql> USE db1;
mysql> SELECT author_name,editor_name FROM author,db2.editor
->
WHERE author.editor_id = db2.editor.editor_id;
The USE statement is provided for Sybase compatibility.

6.6.2 DESCRIBE Syntax (Get Information About Columns)
{DESCRIBE | DESC} nome_tabela [nome_coluna | wild]
DESCRIBE is a shortcut for SHOW COLUMNS FROM. See hundefinedi [SHOW DATABASE
INFO], page hundefinedi.
DESCRIBE provides information about a table’s columns. nome_coluna may be a column
name or a string containing the SQL ‘%’ and ‘_’ wildcard characters. There is no need to
enclose the string in quotes.
If the column types are different from what you expect them to be based on a CREATE
TABLE statement, note that MySQL sometimes changes column types. See hundefinedi
[Silent column changes], page hundefinedi.
This statement is provided for Oracle compatibility.
The SHOW statement provides similar information. See hundefinedi [SHOW], page hundefinedi.

6.7 MySQL Transactional and Locking Commands
6.7.1 BEGIN/COMMIT/ROLLBACK Syntax
By default, MySQL runs in autocommit mode. This means that as soon as you execute an
update, MySQL will store the update on disk.
If you are using transactions safe tables (like InnoDB, BDB, you can put MySQL into nonautocommit mode with the following command:
SET AUTOCOMMIT=0
After this you must use COMMIT to store your changes to disk or ROLLBACK if you want to
ignore the changes you have made since the beginning of your transaction.
If you want to switch from AUTOCOMMIT mode for one series of statements, you can use the
START TRANSACTION or BEGIN or BEGIN WORK statement:
START TRANSACTION;
SELECT @A:=SUM(salary) FROM table1 WHERE type=1;
UPDATE table2 SET summmary=@A WHERE type=1;
COMMIT;
START TRANSACTION was added to MySQL 4.0.11; This is the recommended way to start an
ad-hoc transaction as this is SQL-99 syntax,

480

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Note that if you are using non-transaction-safe tables, the changes will be stored at once,
independent of the status of the autocommit mode.
If you do a ROLLBACK when you have updated a non-transactional table you will get an
error (ER_WARNING_NOT_COMPLETE_ROLLBACK) as a warning. All transaction-safe tables will
be restored but any non-transaction-safe table will not change.
If you are using START TRANSACTION or SET AUTOCOMMIT=0, you should use the MySQL
binary log for backups instead of the older update log. Transactions are stored in the
binary log in one chunk, upon COMMIT, to ensure that transactions which are rolled back
are not stored. See hundefinedi [Binary log], page hundefinedi.
The following commands automatically end a transaction (as if you had done a COMMIT
before executing the command):
Command
Command
Command
ALTER TABLE
BEGIN
CREATE INDEX
DROP DATABASE
DROP TABLE
RENAME TABLE
TRUNCATE
You can change the isolation level for transactions with SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL
.... See hundefinedi [SET TRANSACTION], page hundefinedi.

6.7.2 LOCK TABLES/UNLOCK TABLES Syntax
LOCK TABLES nome_tabela [AS alias] {READ [LOCAL] | [LOW_PRIORITY] WRITE}
[, nome_tabela [AS alias] {READ [LOCAL] | [LOW_PRIORITY] WRITE} ...]
...
UNLOCK TABLES
LOCK TABLES locks tables for the current thread. UNLOCK TABLES releases any locks held
by the current thread. All tables that are locked by the current thread are automatically
unlocked when the thread issues another LOCK TABLES, or when the connection to the server
is closed.
To use LOCK TABLES in MySQL 4.0.2 you need the global LOCK TABLES privilege and a
SELECT privilege on the involved tables. In MySQL 3.23 you need to have SELECT, insert,
DELETE and UPDATE privileges for the tables.
The main reasons to use LOCK TABLES are for emulating transactions or getting more speed
when updating tables. This is explained in more detail later.
If a thread obtains a READ lock on a table, that thread (and all other threads) can only read
from the table. If a thread obtains a WRITE lock on a table, then only the thread holding
the lock can read from or write to the table. Other threads are blocked.
The difference between READ LOCAL and READ is that READ LOCAL allows non-conflicting
INSERT statements to execute while the lock is held. This can’t however be used if you are
going to manipulate the database files outside MySQL while you hold the lock.
When you use LOCK TABLES, you must lock all tables that you are going to use and you
must use the same alias that you are going to use in your queries! If you are using a table
multiple times in a query (with aliases), you must get a lock for each alias!
WRITE locks normally have higher priority than READ locks, to ensure that updates are
processed as soon as possible. This means that if one thread obtains a READ lock and then
another thread requests a WRITE lock, subsequent READ lock requests will wait until the

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

481

WRITE thread has gotten the lock and released it. You can use LOW_PRIORITY WRITE locks
to allow other threads to obtain READ locks while the thread is waiting for the WRITE lock.
You should only use LOW_PRIORITY WRITE locks if you are sure that there will eventually
be a time when no threads will have a READ lock.
LOCK TABLES works as follows:
1. Sort all tables to be locked in a internally defined order (from the user standpoint the
order is undefined).
2. If a table is locked with a read and a write lock, put the write lock before the read lock.
3. Lock one table at a time until the thread gets all locks.
This policy ensures that table locking is deadlock free. There is however other things one
needs to be aware of with this schema:
If you are using a LOW_PRIORITY WRITE lock for a table, this means only that MySQL will
wait for this particlar lock until there is no threads that wants a READ lock. When the
thread has got the WRITE lock and is waiting to get the lock for the next table in the lock
table list, all other threads will wait for the WRITE lock to be released. If this becomes a
serious problem with your application, you should consider converting some of your tables
to transactions safe tables.
You can safely kill a thread that is waiting for a table lock with KILL. See hundefinedi
[KILL], page hundefinedi.
Note that you should not lock any tables that you are using with INSERT DELAYED. This is
because that in this case the INSERT is done by a separate thread.
Normally, you don’t have to lock tables, as all single UPDATE statements are atomic; no
other thread can interfere with any other currently executing SQL statement. There are a
few cases when you would like to lock tables anyway:
• If you are going to run many operations on a bunch of tables, it’s much faster to lock
the tables you are going to use. The downside is, of course, that no other thread can
update a READ-locked table and no other thread can read a WRITE-locked table.
The reason some things are faster under LOCK TABLES is that MySQL will not flush the
key cache for the locked tables until UNLOCK TABLES is called (normally the key cache
is flushed after each SQL statement). This speeds up inserting/updateing/deletes on
MyISAM tables.
• If you are using a storage engine in MySQL that doesn’t support transactions, you
must use LOCK TABLES if you want to ensure that no other thread comes between a
SELECT and an UPDATE. The example shown here requires LOCK TABLES in order to
execute safely:
mysql> LOCK TABLES trans READ, customer WRITE;
mysql> SELECT SUM(value) FROM trans WHERE customer_id=some_id;
mysql> UPDATE customer SET total_value=sum_from_previous_statement
->
WHERE customer_id=some_id;
mysql> UNLOCK TABLES;
Without LOCK TABLES, there is a chance that another thread might insert a new row
in the trans table between execution of the SELECT and UPDATE statements.
By using incremental updates (UPDATE customer SET value=value+new_value) or the
LAST_INSERT_ID() function, you can avoid using LOCK TABLES in many cases.

482

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

You can also solve some cases by using the user-level lock functions GET_LOCK() and
RELEASE_LOCK(). These locks are saved in a hash table in the server and implemented
with pthread_mutex_lock() and pthread_mutex_unlock() for high speed. See hundefinedi [Miscellaneous functions], page hundefinedi.
See hundefinedi [Internal locking], page hundefinedi, for more information on locking policy.
You can lock all tables in all databases with read locks with the FLUSH TABLES WITH READ
LOCK command. See hundefinedi [FLUSH], page hundefinedi. This is very convenient way
to get backups if you have a filesystem, like Veritas, that can take snapshots in time.
NOTE: LOCK TABLES is not transaction-safe and will automatically commit any active transactions before attempting to lock the tables.

6.7.3 SET TRANSACTION Syntax
SET [GLOBAL | SESSION] TRANSACTION ISOLATION LEVEL
{ READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED | REPEATABLE READ | SERIALIZABLE }
Sets the transaction isolation level for the global, whole session or the next transaction.
The default behaviour is to set the isolation level for the next (not started) transaction. If
you use the GLOBAL keyword, the statement sets the default transaction level globally for all
new connections created from that point on. You will need the SUPER privilege to do this.
Using the SESSION keyword sets the default transaction level for all future transactions
performed on the current connection.
You can set the default global isolation level for mysqld with --transactionisolation=.... See line options-snt [Command-line options], page line options-pg.

6.8 MySQL Full-text Search
As of Version 3.23.23, MySQL has support for full-text indexing and searching. Full-text
indexes in MySQL are an index of type FULLTEXT. FULLTEXT indexes are used with MyISAM
tables and can be created from CHAR, VARCHAR, or TEXT columns at CREATE TABLE time or
added later with ALTER TABLE or CREATE INDEX. For large datasets, it will be much faster
to load your data into a table that has no FULLTEXT index, then create the index with ALTER
TABLE (or CREATE INDEX). Loading data into a table that already has a FULLTEXT index
will be slower.
Full-text searching is performed with the MATCH() function.
mysql> CREATE TABLE articles (
->
id INT UNSIGNED AUTO_INCREMENT NOT NULL PRIMARY KEY,
->
title VARCHAR(200),
->
body TEXT,
->
FULLTEXT (title,body)
-> );
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)
mysql>
->
->
->

INSERT INTO articles VALUES
(NULL,’MySQL Tutorial’, ’DBMS stands for DataBase ...’),
(NULL,’How To Use MySQL Efficiently’, ’After you went through a ...’),
(NULL,’Optimising MySQL’,’In this tutorial we will show ...’),

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

483

-> (NULL,’1001 MySQL Tricks’,’1. Never run mysqld as root. 2. ...’),
-> (NULL,’MySQL vs. YourSQL’, ’In the following database comparison ...’),
-> (NULL,’MySQL Security’, ’When configured properly, MySQL ...’);
Query OK, 6 rows affected (0.00 sec)
Records: 6 Duplicates: 0 Warnings: 0
mysql> SELECT * FROM articles
->
WHERE MATCH (title,body) AGAINST (’database’);
+----+-------------------+------------------------------------------+
| id | title
| body
|
+----+-------------------+------------------------------------------+
| 5 | MySQL vs. YourSQL | In the following database comparison ... |
| 1 | MySQL Tutorial
| DBMS stands for DataBase ...
|
+----+-------------------+------------------------------------------+
2 rows in set (0.00 sec)
The MATCH() function performs a natural language search for a string against a text collection (a set of one or more columns included in a FULLTEXT index). The search string is
given as the argument to AGAINST(). The search is performed in case-insensitive fashion.
For every row in the table, MATCH() returns a relevance value, that is, a similarity measure
between the search string and the text in that row in the columns named in the MATCH()
list.
When MATCH() is used in a WHERE clause (see example above) the rows returned are automatically sorted with highest relevance first. Relevance values are non-negative floating-point
numbers. Zero relevance means no similarity. Relevance is computed based on the number
of words in the row, the number of unique words in that row, the total number of words in
the collection, and the number of documents (rows) that contain a particular word.
It is also possible to perform a boolean mode search. This is explained later in the section.
The preceding example is a basic illustration showing how to use the MATCH() function.
Rows are returned in order of decreasing relevance.
The next example shows how to retrieve the relevance values explicitly. As neither WHERE
nor ORDER BY clauses are present, returned rows are not ordered.
mysql> SELECT id,MATCH (title,body) AGAINST (’Tutorial’) FROM articles;
+----+-----------------------------------------+
| id | MATCH (title,body) AGAINST (’Tutorial’) |
+----+-----------------------------------------+
| 1 |
0.64840710366884 |
| 2 |
0 |
| 3 |
0.66266459031789 |
| 4 |
0 |
| 5 |
0 |
| 6 |
0 |
+----+-----------------------------------------+
6 rows in set (0.00 sec)
The following example is more complex. The query returns the relevance and still sorts the
rows in order of decreasing relevance. To achieve this result, you should specify MATCH()
twice. This will cause no additional overhead, because the MySQL optimiser will notice
that the two MATCH() calls are identical and invoke the full-text search code only once.

484

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT id, body, MATCH (title,body) AGAINST
-> (’Security implications of running MySQL as root’) AS score
-> FROM articles WHERE MATCH (title,body) AGAINST
-> (’Security implications of running MySQL as root’);
+----+-------------------------------------+-----------------+
| id | body
| score
|
+----+-------------------------------------+-----------------+
| 4 | 1. Never run mysqld as root. 2. ... | 1.5055546709332 |
| 6 | When configured properly, MySQL ... |
1.31140957288 |
+----+-------------------------------------+-----------------+
2 rows in set (0.00 sec)
MySQL uses a very simple parser to split text into words. A “word” is any sequence
of characters consisting of letters, digits, ‘’’, and ‘_’. Any “word” that is present in the
stopword list or is just too short (3 characters or less) is ignored.
Every correct word in the collection and in the query is weighted according to its significance
in the query or collection. This way, a word that is present in many documents will have
lower weight (and may even have a zero weight), because it has lower semantic value in this
particular collection. Otherwise, if the word is rare, it will receive a higher weight. The
weights of the words are then combined to compute the relevance of the row.
Such a technique works best with large collections (in fact, it was carefully tuned this way).
For very small tables, word distribution does not reflect adequately their semantic value,
and this model may sometimes produce bizarre results.
mysql> SELECT * FROM articles WHERE MATCH (title,body) AGAINST (’MySQL’);
Empty set (0.00 sec)
The search for the word MySQL produces no results in the above example, because that word
is present in more than half the rows. As such, it is effectively treated as a stopword (that
is, a word with zero semantic value). This is the most desirable behaviour -- a natural
language query should not return every second row from a 1 GB table.
A word that matches half of rows in a table is less likely to locate relevant documents.
In fact, it will most likely find plenty of irrelevant documents. We all know this happens
far too often when we are trying to find something on the Internet with a search engine.
It is with this reasoning that such rows have been assigned a low semantic value in this
particular dataset.
As of Version 4.0.1, MySQL can also perform boolean full-text searches using the IN
BOOLEAN MODE modifier.
mysql> SELECT * FROM articles WHERE MATCH (title,body)
->
AGAINST (’+MySQL -YourSQL’ IN BOOLEAN MODE);
+----+------------------------------+------------------------------------+
| id | title
| body
+----+------------------------------+------------------------------------+
| 1 | MySQL Tutorial
| DBMS stands for DataBase ...
| 2 | How To Use MySQL Efficiently | After you went through a ...
| 3 | Optimising MySQL
| In this tutorial we will show ...
| 4 | 1001 MySQL Tricks
| 1. Never run mysqld as root. 2. ...

|
|
|
|

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

485

| 6 | MySQL Security
| When configured properly, MySQL ... |
+----+------------------------------+------------------------------------+
This query retrieved all the rows that contain the word MySQL (note: the 50% threshold is
not used), but that do not contain the word YourSQL. Note that a boolean mode search does
not automatically sort rows in order of decreasing relevance. You can see this from result
of the preceding query, where the row with the highest relevance (the one that contains
MySQL twice) is listed last, not first. A boolean full-text search can also work even without
a FULLTEXT index, although it would be slow.
The boolean full-text search capability supports the following operators:
+

A leading plus sign indicates that this word must be present in every row
returned.

A leading minus sign indicates that this word must not be present in any row
returned.
By default (when neither plus nor minus is specified) the word is optional, but
the rows that contain it will be rated higher. This mimicks the behaviour of
MATCH() ... AGAINST() without the IN BOOLEAN MODE modifier.

These two operators are used to change a word’s contribution to the relevance
value that is assigned to a row. The < operator decreases the contribution and
the > operator increases it. See the example below.

()

Parentheses are used to group words into subexpressions.

A leading tilde acts as a negation operator, causing the word’s contribution
to the row relevance to be negative. It’s useful for marking noise words. A
row that contains such a word will be rated lower than others, but will not be
excluded altogether, as it would be with the - operator.

An asterisk is the truncation operator. Unlike the other operators, it should be
appended to the word, not prepended.

The phrase, that is enclosed in double quotes ", matches only rows that contain
this phrase literally, as it was typed.

And here are some examples:
apple banana
find rows that contain at least one of these words.
+apple +juice
... both words.
+apple macintosh
... word “apple”, but rank it higher if it also contain “macintosh”.
+apple -macintosh
... word “apple” but not “macintosh”.
+apple +(>pie REPAIR TABLE nome_tabela QUICK;

6.8.3 Full-text Search TODO
• Make all operations with FULLTEXT index faster.
• Proximity operators
• Support for "always-index words". They could be any strings the user wants to treat
as words, examples are "C++", "AS/400", "TCP/IP", etc.
• Support for full-text search in MERGE tables.
• Support for multi-byte charsets.
• Make stopword list to depend of the language of the data.
• Stemming (dependent of the language of the data, of course).
• Generic user-suppliable UDF preparser.
• Make the model more flexible (by adding some adjustable parameters to FULLTEXT in
CREATE/ALTER TABLE).

6.9 MySQL Query Cache
From version 4.0.1, MySQL server features a Query Cache. When in use, the query cache
stores the text of a SELECT query together with the corresponding result that was sent to
the client. If an identical query is later received, the server will retrieve the results from
the query cache rather than parsing and executing the same query again.
NOTE: The query cache does not return stale data. When data is modified, any relevant
entries in the query cache are flushed.
The query cache is extremely useful in an environment where (some) tables don’t change
very often and you have a lot of identical queries. This is a typical situation for many web
servers that use a lot of dynamic content.
Below is some performance data for the query cache. (These results were generated by
running the MySQL benchmark suite on a Linux Alpha 2 x 500 MHz with 2 GB RAM and
a 64 MB query cache):
• If all of the queries you’re performing are simple (such as selecting a row from a table
with one row); but still differ so that the queries can not be cached, the overhead for
having the query cache active is 13%. This could be regarded as the worst case scenario.
However, in real life, queries are much more complicated than our simple example so
the overhead is normally significantly lower.
• Searches after one row in a one row table is 238% faster. This can be regarded as close
to the minimum speedup to be expected for a query that is cached.
• If you want to disable the query cache code set query_cache_size=0. By disabling
the query cache code there is no noticeable overhead. (query cache can be excluded
from code with help of configure option --without-query-cache)

6.9.1 How The Query Cache Operates
Queries are compared before parsing, thus

488

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

SELECT * FROM nome_tabela
and
Select * from nome_tabela
are regarded as different queries for query cache, so queries need to be exactly the same
(byte for byte) to be seen as identical. In addition, a query may be seen as different if for
instance one client is using a new communication protocol format or another character set
than another client.
Queries that uses different databases, uses different protocol versions or the uses different
default character sets are considered different queries and cached separately.
The cache does work for SELECT CALC_ROWS ... and SELECT FOUND_ROWS() ... type
queries because the number of found rows is also stored in the cache.
If query result was returned from query cache then status variable Com_select will not
be increased, but Qcache_hits will be. See hundefinedi [Query Cache Status and Maintenance], page hundefinedi.
If a table changes (INSERT, UPDATE, DELETE, TRUNCATE, ALTER or DROP TABLE|DATABASE),
then all cached queries that used this table (possibly through a MRG_MyISAM table!) become
invalid and are removed from the cache.
Transactional InnoDB tables that have been changed will be invalidated when a COMMIT is
performed.
A query cannot be cached if it contains one of the functions:
Function
Function
Function
User-Defined Functions
CONNECTION_ID
FOUND_ROWS
GET_LOCK
RELEASE_LOCK
LOAD_FILE
MASTER_POS_WAIT
NOW
SYSDATE
CURRENT_TIMESTAMP
CURDATE
CURRENT_DATE
CURTIME
CURRENT_TIME
DATABASE
ENCRYPT (with one parameter) LAST_INSERT_ID
RAND
UNIX_TIMESTAMP
(without USER
BENCHMARK
parameters)
Nor can a query be cached if it contains user variables, references the mysql system database,
is of the form SELECT ... IN SHARE MODE, SELECT ... INTO OUTFILE ..., SELECT ... INTO
DUMPFILE ... or of the form SELECT * FROM AUTOINCREMENT_FIELD IS NULL (to retrieve
last insert id - ODBC work around).
However, FOUND ROWS() will return the correct value, even if the preceding query was fetched
from the cache.
In case a query does not use any tables, or uses temporary tables, or if the user has a column
privilege for any of the involved tables, that query will not be cached.
Before a query is fetched from the query cache, MySQL will check that the user has SELECT
privilege to all the involved databases and tables. If this is not the case, the cached result
will not be used.

6.9.2 Query Cache Configuration
The query cache adds a few MySQL system variables for mysqld which may be set in a
configuration file, on the command-line when starting mysqld.

Chapter 6: Referência de Linguagem do MySQL

489

query_cache_limit Don’t cache results that are bigger than this. (Default 1M).
query_cache_min_res_unit
This variable is present from version 4.1.
The result of a query (the data that is also sent to the client) is stored in the query
cache during result retrieval. Therefore the data is usually not handled in one big
chunk. The query cache allocates blocks for storing this data on demand, so when
one block is filled, a new block is allocated. Because memory allocation operation is
costly (time wise), the query cache allocates blocks with a minimum size of query_
cache_min_res_unit. When a query is executed, the last result block is trimmed to
the actual data size, so that unused memory is freed.
• The default value of query_cache_min_res_unit is 4 KB which should be adequate for most cases.
• If you have a lot of queries with small results, the default block size may lead
to memory fragmentation (indicated by a large number of free blocks (Qcache_
free_blocks), which can cause the query cache to have to delete queries from the
cache due to lack of memory (Qcache_lowmem_prunes)). In this case you should
decrease query_cache_min_res_unit.
• If you mostly have queres with big results (see Qcache_total_blocks and Qcache_
queries_in_cache), you can increase performance by increasing query_cache_
min_res_unit. However, be careful to not make it to large (see the previous
point).
query_cache_size The amount of memory (specified in bytes) allocated to store results
from old queries. If this is 0, the query cache is disabled (default).
query_cache_type This may be set (only numeric) to
Option
Description
0
(OFF, don’t cache or retrieve results)
1
(ON, cache all results except SELECT SQL_NO_CACHE ... queries)
2
(DEMAND, cache only SELECT SQL_CACHE ... queries)
Inside a thread (connection), the behaviour of the query cache can be changed from the
default. The syntax is as follows:
QUERY_CACHE_TYPE = OFF | ON | DEMAND QUERY_CACHE_TYPE = 0 | 1 | 2
Option
Description
0 or OFF
Don’t cache or retrieve results.
1 or ON
Cache all results except SELECT SQL_NO_CACHE ... queries.
2 or DEMAND
Cache only SELECT SQL_CACHE ... queries.

6.9.3 Query Cache Options in SELECT
There are two possible query cache related parameters that may be specified in a SELECT
query:
Option
Description
SQL_CACHE
If QUERY_CACHE_TYPE is DEMAND, allow the query to be cached. If
QUERY_CACHE_TYPE is ON, this is the default. If QUERY_CACHE_TYPE
is OFF, do nothing.

490

SQL_NO_CACHE

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Make this query non-cachable, don’t allow this query to be stored in
the cache.

6.9.4 Query Cache Status and Maintenance
With the FLUSH QUERY CACHE command you can defragment the query cache to better utilise
its memory. This command will not remove any queries from the cache. FLUSH TABLES also
flushes the query cache.
The RESET QUERY CACHE command removes all query results from the query cache.
You can check whether the query cache is present in your MySQL version:
mysql> SHOW VARIABLES LIKE ’have_query_cache’;
+------------------+-------+
| Variable_name
| Value |
+------------------+-------+
| have_query_cache | YES
|
+------------------+-------+
1 row in set (0.00 sec)
You can monitor query cache performance in SHOW STATUS:
Variable
Description
Qcache_queries_in_
Number of queries registered in the cache.
cache
Qcache_inserts
Number of queries added to the cache.
Qcache_hits
Number of cache hits.
Qcache_lowmem_prunes
Number of queries that were deleted from
cache because of low memory.
Qcache_not_cached
Number of non-cached queries (not
cachable, or due to QUERY_CACHE_TYPE).
Qcache_free_memory
Amount of free memory for query cache.
Qcache_free_blocks
Number of free memory blocks in query
cache.
Qcache_total_blocks
Total number of blocks in query cache.
Total number of queries = Qcache_inserts + Qcache_hits + Qcache_not_cached.
The query cache uses variable length blocks, so Qcache_total_blocks and Qcache_free_
blocks may indicate query cache memory fragmentation. After FLUSH QUERY CACHE only a
single (big) free block remains.
Note: Every query needs a minimum of two blocks (one for the query text and one or more
for the query results). Also, every table that is used by a query needs one block, but if two
or more queries use same table only one block needs to be allocated.
You can use the Qcache_lowmem_prunes status variable to tune the query cache size. It
counts the number of queries that have been removed from the cache to free up memory
for caching new queries. The query cache uses a least recently used (LRU) strategy to
decide which queries to remove from the cache.

Chapter 7: MySQL Table Types

491

7 MySQL Table Types
As of MySQL Version 3.23.6, you can choose between three basic table formats (ISAM, HEAP
and MyISAM). Newer versions of MySQL support additional table types (InnoDB, or BDB),
depending on how you compile it.
When you create a new table, you can tell MySQL what type of table to create. The default
table type is usually MyISAM.
MySQL will always create a ‘.frm’ file to hold the table and column definitions. The table’s
index and data will be stored in one or more other files, depending on the table type.
If you try to use a table type that is not compiled-in or activated, MySQL will instead
create a table of type MyISAM. This behaviour is convenient when you want to copy tables
between MySQL servers that support different table types. (Perhaps your master server
supports transactional storage engines for increased safety, while the slave servers use only
non-transactional storage engines for greater speed.)
This automatic change of table types can be confusing for new MySQL users. We plan to fix
this by introducing warnings in the new client-server protocol in version 4.1 and generating
a warning when a table type is automatically changed.
You can convert tables between different types with the ALTER TABLE statement. See hundefinedi [ALTER TABLE], page hundefinedi.
Note that MySQL supports two different kinds of tables: transaction-safe tables (InnoDB
and BDB) and not transaction-safe tables (HEAP, ISAM, MERGE, and MyISAM).
Advantages of transaction-safe tables (TST):
• Safer. Even if MySQL crashes or you get hardware problems, you can get your data
back, either by automatic recovery or from a backup + the transaction log.
• You can combine many statements and accept these all in one go with the COMMIT
command.
• You can execute ROLLBACK to ignore your changes (if you are not running in autocommit mode).
• If an update fails, all your changes will be restored. (With NTST tables all changes
that have taken place are permanent)
• Can provide better concurrency if the table gets many updates concurrently with reads.
Note that to use InnoDB tables you have to use at least the innodb_data_file_path startup
option. See hundefinedi [InnoDB start], page hundefinedi.
Advantages of not transaction-safe tables (NTST):
• Much faster as there is no transaction overhead.
• Will use less disk space as there is no overhead of transactions.
• Will use less memory to do updates.
You can combine TST and NTST tables in the same statements to get the best of both
worlds.

492

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

7.1 MyISAM Tables
MyISAM is the default table type in MySQL Version 3.23. It’s based on the ISAM code and
has a lot of useful extensions.
The index is stored in a file with the ‘.MYI’ (MYIndex) extension, and the data is stored
in a file with the ‘.MYD’ (MYData) extension. You can check/repair MyISAM tables with the
myisamchk utility. See hundefinedi [Crash recovery], page hundefinedi. You can compress
MyISAM tables with myisampack to take up much less space. See hundefinedi [myisampack],
page hundefinedi.
The following is new in MyISAM:
• There is a flag in the MyISAM file that indicates whether the table was closed correctly. If
mysqld is started with --myisam-recover, MyISAM tables will automatically be checked
and/or repaired on open if the table wasn’t closed properly.
• You can INSERT new rows in a table that doesn’t have free blocks in the middle of the
datafile, at the same time other threads are reading from the table (concurrent insert).
An free block can come from an update of a dynamic length row with much data to a
row with less data or when deleting rows. When all free blocks are used up, all future
inserts will be concurrent again.
• Support for big files (63-bit) on filesystems/operating systems that support big files.
• All data is stored with the low byte first. This makes the data machine and OS
independent. The only requirement is that the machine uses two’s-complement signed
integers (as every machine for the last 20 years has) and IEEE floating-point format
(also totally dominant among mainstream machines). The only area of machines that
may not support binary compatibility are embedded systems (because they sometimes
have peculiar processors).
There is no big speed penalty in storing data low byte first; the bytes in a table row
is normally unaligned and it doesn’t take that much more power to read an unaligned
byte in order than in reverse order. The actual fetch-column-value code is also not
time critical compared to other code.
• All number keys are stored with high byte first to give better index compression.
• Internal handling of one AUTO_INCREMENT column. MyISAM will automatically update
this on INSERT/UPDATE. The AUTO_INCREMENT value can be reset with myisamchk.
This will make AUTO_INCREMENT columns faster (at least 10%) and old numbers will
not be reused as with the old ISAM. Note that when an AUTO_INCREMENT is defined on
the end of a multi-part-key the old behaviour is still present.
• When inserted in sorted order (as when you are using an AUTO_INCREMENT column) the
key tree will be split so that the high node only contains one key. This will improve
the space utilisation in the key tree.
• BLOB and TEXT columns can be indexed.
• NULL values are allowed in indexed columns. This takes 0-1 bytes/key.
• Maximum key length is 500 bytes by default (can be changed by recompiling). In cases
of keys longer than 250 bytes, a bigger key block size than the default of 1024 bytes is
used for this key.
• Maximum number of keys/table is 32 as default. This can be enlarged to 64 without
having to recompile myisamchk.

Chapter 7: MySQL Table Types

493

• myisamchk will mark tables as checked if one runs it with --update-state. myisamchk
--fast will only check those tables that don’t have this mark.
• myisamchk -a stores statistics for key parts (and not only for whole keys as in ISAM).
• Dynamic size rows will now be much less fragmented when mixing deletes with updates
and inserts. This is done by automatically combining adjacent deleted blocks and by
extending blocks if the next block is deleted.
• myisampack can pack BLOB and VARCHAR columns.
• You can use put the datafile and index file on different directories to get more speed
(with the DATA/INDEX DIRECTORY="path" option to CREATE TABLE). See hundefinedi
[CREATE TABLE], page hundefinedi.
MyISAM also supports the following things, which MySQL will be able to use in the near
future:
• Support for a true VARCHAR type; a VARCHAR column starts with a length stored in 2
bytes.
• Tables with VARCHAR may have fixed or dynamic record length.
• VARCHAR and CHAR may be up to 64K. All key segments have their own language
definition. This will enable MySQL to have different language definitions per column.
• A hashed computed index can be used for UNIQUE. This will allow you to have UNIQUE
on any combination of columns in a table. (You can’t search on a UNIQUE computed
index, however.)
Note that index files are usually much smaller with MyISAM than with ISAM. This means
that MyISAM will normally use less system resources than ISAM, but will need more CPU
time when inserting data into a compressed index.
The following options to mysqld can be used to change the behaviour of MyISAM tables. See
hundefinedi [SHOW VARIABLES], page hundefinedi.
Option
--myisam-recover=#
-O myisam_sort_buffer_size=#
--delay-key-write=ALL

Description
Automatic recovery of crashed tables.
Buffer used when recovering tables.
Don’t flush key buffers between writes for any MyISAM table
-O myisam_max_extra_sort_file_ Used to help MySQL to decide when to use the slow
size=#
but safe key cache index create method. Note that
this parameter is given in megabytes before 4.0.3 and
in bytes beginning with this version.
-O myisam_max_sort_file_size=# Don’t use the fast sort index method to created index if the temporary file would get bigger than this.
Note that this parameter is given in megabytes before 4.0.3 and in bytes beginning with this version.
-O bulk_insert_buffer_size=#
Size of tree cache used in bulk insert optimisation.
Note that this is a limit per thread!
The automatic recovery is activated if you start mysqld with --myisam-recover=#. See line
options-snt [Command-line options], page line options-pg. On open, the table is checked if
it’s marked as crashed or if the open count variable for the table is not 0 and you are running
with --skip-external-locking. If either of the above is true the following happens.

494

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• The table is checked for errors.
• If we found an error, try to do a fast repair (with sorting and without re-creating the
datafile) of the table.
• If the repair fails because of an error in the datafile (for example a duplicate key error),
we try again, but this time we re-create the datafile.
• If the repair fails, retry once more with the old repair option method (write row by
row without sorting) which should be able to repair any type of error with little disk
requirements..
If the recover wouldn’t be able to recover all rows from a previous completed statement and
you didn’t specify FORCE as an option to myisam-recover, then the automatic repair will
abort with an error message in the error file:
Error: Couldn’t repair table: test.g00pages
If you in this case had used the FORCE option you would instead have got a warning in the
error file:
Warning: Found 344 of 354 rows when repairing ./test/g00pages
Note that if you run automatic recover with the BACKUP option, you should have a cron
script that automatically moves file with names like ‘tablename-datetime.BAK’ from the
database directories to a backup media.
See line options-snt [Command-line options], page line options-pg.

7.1.1 Space Needed for Keys
MySQL can support different index types, but the normal type is ISAM or MyISAM.
These use a B-tree index, and you can roughly calculate the size for the index file as (key_
length+4)/0.67, summed over all keys. (This is for the worst case when all keys are
inserted in sorted order and we don’t have any compressed keys.)
String indexes are space compressed. If the first index part is a string, it will also be prefix
compressed. Space compression makes the index file smaller than the above figures if the
string column has a lot of trailing space or is a VARCHAR column that is not always used
to the full length. Prefix compression is used on keys that start with a string. Prefix
compression helps if there are many strings with an identical prefix.
In MyISAM tables, you can also prefix compress numbers by specifying PACK_KEYS=1 when
you create the table. This helps when you have many integer keys that have an identical
prefix when the numbers are stored high-byte first.

7.1.2 MyISAM Table Formats
MyISAM supports 3 different table types. Two of them are chosen automatically depending
on the type of columns you are using. The third, compressed tables, can only be created
with the myisampack tool.
When you CREATE or ALTER a table you can for tables that doesn’t have BLOBs force the table
format to DYNAMIC or FIXED with the ROW_FORMAT=# table option. In the future you will
be able to compress/decompress tables by specifying ROW_FORMAT=compressed | default
to ALTER TABLE. See hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.

Chapter 7: MySQL Table Types

495

7.1.2.1 Static (Fixed-length) Table Characteristics
This is the default format. It’s used when the table contains no VARCHAR, BLOB, or TEXT
columns.
This format is the simplest and most secure format. It is also the fastest of the on-disk
formats. The speed comes from the easy way data can be found on disk. When looking up
something with an index and static format it is very simple. Just multiply the row number
by the row length.
Also, when scanning a table it is very easy to read a constant number of records with each
disk read.
The security is evidenced if your computer crashes when writing to a fixed-size MyISAM
file, in which case myisamchk can easily figure out where each row starts and ends. So it
can usually reclaim all records except the partially written one. Note that in MySQL all
indexes can always be reconstructed:
• All CHAR, NUMERIC, and DECIMAL columns are space-padded to the column width.
• Very quick.
• Easy to cache.
• Easy to reconstruct after a crash, because records are located in fixed positions.
• Doesn’t have to be reorganised (with myisamchk) unless a huge number of records are
deleted and you want to return free disk space to the operating system.
• Usually requires more disk space than dynamic tables.

7.1.2.2 Dynamic Table Characteristics
This format is used if the table contains any VARCHAR, BLOB, or TEXT columns or if the table
was created with ROW_FORMAT=dynamic.
This format is a little more complex because each row has to have a header that says how
long it is. One record can also end up at more than one location when it is made longer at
an update.
You can use OPTIMIZE table or myisamchk to defragment a table. If you have static data
that you access/change a lot in the same table as some VARCHAR or BLOB columns, it might
be a good idea to move the dynamic columns to other tables just to avoid fragmentation:
• All string columns are dynamic (except those with a length less than 4).
• Each record is preceded by a bitmap indicating which columns are empty (’’) for string
columns, or zero for numeric columns. (This isn’t the same as columns containing NULL
values.) If a string column has a length of zero after removal of trailing spaces, or a
numeric column has a value of zero, it is marked in the bit map and not saved to disk.
Non-empty strings are saved as a length byte plus the string contents.
• Usually takes much less disk space than fixed-length tables.
• Each record uses only as much space as is required. If a record becomes larger, it is
split into as many pieces as are required. This results in record fragmentation.
• If you update a row with information that extends the row length, the row will be
fragmented. In this case, you may have to run myisamchk -r from time to time to get
better performance. Use myisamchk -ei nome_tabela for some statistics.

496

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Not as easy to reconstruct after a crash, because a record may be fragmented into many
pieces and a link (fragment) may be missing.
• The expected row length for dynamic sized records is:
3
+ (number of columns + 7) / 8
+ (number of char columns)
+ packed size of numeric columns
+ length of strings
+ (number of NULL columns + 7) / 8
There is a penalty of 6 bytes for each link. A dynamic record is linked whenever an
update causes an enlargement of the record. Each new link will be at least 20 bytes, so
the next enlargement will probably go in the same link. If not, there will be another
link. You may check how many links there are with myisamchk -ed. All links may be
removed with myisamchk -r.

7.1.2.3 Compressed Table Characteristics
This is a read-only type that is generated with the optional myisampack tool (pack_isam
for ISAM tables):
• All MySQL distributions, even those that existed before MySQL went GPL, can read
tables that were compressed with myisampack.
• Compressed tables take very little disk space. This minimises disk usage, which is very
nice when using slow disks (like CD-ROMs).
• Each record is compressed separately (very little access overhead). The header for a
record is fixed (1-3 bytes) depending on the biggest record in the table. Each column
is compressed differently. Some of the compression types are:
− There is usually a different Huffman table for each column.
− Suffix space compression.
− Prefix space compression.
− Numbers with value 0 are stored using 1 bit.
− If values in an integer column have a small range, the column is stored using the
smallest possible type. For example, a BIGINT column (8 bytes) may be stored as
a TINYINT column (1 byte) if all values are in the range 0 to 255.
− If a column has only a small set of possible values, the column type is converted
to ENUM.
− A column may use a combination of the above compressions.
• Can handle fixed- or dynamic-length records.
• Can be uncompressed with myisamchk.

7.1.3 MyISAM Table Problems
The file format that MySQL uses to store data has been extensively tested, but there are
always circumstances that may cause database tables to become corrupted.

Chapter 7: MySQL Table Types

497

7.1.3.1 Corrupted MyISAM Tables
Even if the MyISAM table format is very reliable (all changes to a table is written before
the SQL statements returns) , you can still get corrupted tables if some of the following
things happens:
• The mysqld process being killed in the middle of a write.
• Unexpected shutdown of the computer (for example, if the computer is turned off).
• A hardware error.
• You are using an external program (like myisamchk) on a live table.
• A software bug in the MySQL or MyISAM code.
Typial typical symptoms for a corrupt table is:
• You get the error Incorrect key file for table: ’...’. Try to repair it while selecting data from the table.
• Queries doesn’t find rows in the table or returns incomplete data.
You can check if a table is ok with the command CHECK TABLE. See hundefinedi [CHECK
TABLE], page hundefinedi.
You can repair a corrupted table with REPAIR TABLE. See hundefinedi [REPAIR TABLE],
page hundefinedi. You can also repair a table, when mysqld is not running with the
myisamchk command. myisamchk syntax.
If your tables get corrupted a lot you should try to find the reason for this! See hundefinedi
[Crashing], page hundefinedi.
In this case the most important thing to know is if the table got corrupted if the mysqld
died (one can easily verify this by checking if there is a recent row restarted mysqld in
the mysqld error file). If this isn’t the case, then you should try to make a test case of this.
See hundefinedi [Reproduceable test case], page hundefinedi.

7.1.3.2 Clients is using or hasn’t closed the table properly
Each MyISAM ‘.MYI’ file has in the header a counter that can be used to check if a table has
been closed properly.
If you get the following warning from CHECK TABLE or myisamchk:
# clients is using or hasn’t closed the table properly
this means that this counter has come out of sync. This doesn’t mean that the table is
corrupted, but means that you should at least do a check on the table to verify that it’s
okay.
The counter works as follows:
• The first time a table is updated in MySQL, a counter in the header of the index files
is incremented.
• The counter is not changed during further updates.
• When the last instance of a table is closed (because of a FLUSH or because there isn’t
room in the table cache) the counter is decremented if the table has been updated at
any point.
• When you repair the table or check the table and it was okay, the counter is reset to 0.

498

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• To avoid problems with interaction with other processes that may do a check on the
table, the counter is not decremented on close if it was 0.
In other words, the only ways this can go out of sync are:
• The MyISAM tables are copied without a LOCK and FLUSH TABLES.
• MySQL has crashed between an update and the final close. (Note that the table may
still be okay, as MySQL always issues writes for everything between each statement.)
• Someone has done a myisamchk --recover or myisamchk --update-stateon a table
that was in use by mysqld.
• Many mysqld servers are using the table and one has done a REPAIR or CHECK of the
table while it was in use by another server. In this setup the CHECK is safe to do
(even if you will get the warning from other servers), but REPAIR should be avoided
as it currently replaces the datafile with a new one, which is not signaled to the other
servers.

7.2 MERGE Tables
MERGE tables are new in MySQL Version 3.23.25. The code is still in gamma, but should be
reasonable stable.
A MERGE table (also known as a MRG_MyISAM table) is a collection of identical MyISAM tables
that can be used as one. You can only SELECT, DELETE, and UPDATE from the collection of
tables. If you DROP the MERGE table, you are only dropping the MERGE specification.
Note that DELETE FROM merge_table used without a WHERE will only clear the mapping for
the table, not delete everything in the mapped tables. (We plan to fix this in 4.1).
With identical tables we mean that all tables are created with identical column and key
information. You can’t merge tables in which the columns are packed differently, doesn’t
have exactly the same columns, or have the keys in different order. However, some of the
tables can be compressed with myisampack. See hundefinedi [myisampack], page hundefinedi.
When you create a MERGE table, you will get a ‘.frm’ table definition file and a ‘.MRG’ table
list file. The ‘.MRG’ just contains a list of the index files (‘.MYI’ files) that should be used
as one. All used tables must be in the same database as the MERGE table itself.
For the moment, you need to have SELECT, UPDATE, and DELETE privileges on the tables you
map to a MERGE table.
MERGE tables can help you solve the following problems:
• Easily manage a set of log tables. For example, you can put data from different months
into separate files, compress some of them with myisampack, and then create a MERGE
to use these as one.
• Give you more speed. You can split a big read-only table based on some criteria and
then put the different table part on different disks. A MERGE table on this could be
much faster than using the big table. (You can, of course, also use a RAID to get the
same kind of benefits.)
• Do more efficient searches. If you know exactly what you are looking after, you can
search in just one of the split tables for some queries and use a MERGE table for others.
You can even have many different MERGE tables active, with possible overlapping files.

Chapter 7: MySQL Table Types

499

• More efficient repairs. It’s easier to repair the individual files that are mapped to a
MERGE file than trying to repair a really big file.
• Instant mapping of many files as one. A MERGE table uses the index of the individual
tables. It doesn’t need to maintain an index of its one. This makes MERGE table
collections VERY fast to make or remap. Note that you must specify the key definitions
when you create a MERGE table!.
• If you have a set of tables that you join to a big table on demand or batch, you should
instead create a MERGE table on them on demand. This is much faster and will save a
lot of disk space.
• Go around the file-size limit for the operating system.
• You can create an alias/synonym for a table by just using MERGE over one table. There
shouldn’t be any really notable performance impacts of doing this (only a couple of
indirect calls and memcpy() calls for each read).
The disadvantages with MERGE tables are:
• You can only use identical MyISAM tables for a MERGE table.
• REPLACE doesn’t work.
• MERGE tables uses more file descriptors. If you are using a MERGE table that maps over
10 tables and 10 users are using this, you are using 10*10 + 10 file descriptors. (10
datafiles for 10 users and 10 shared index files.)
• Key reads are slower. When you do a read on a key, the MERGE storage engine will
need to issue a read on all underlying tables to check which one most closely matches
the given key. If you then do a "read-next" then the MERGE storage engine will need
to search the read buffers to find the next key. Only when one key buffer is used
up, the storage engine will need to read the next key block. This makes MERGE keys
much slower on eq_ref searches, but not much slower on ref searches. See hundefinedi
[EXPLAIN], page hundefinedi.
• You can’t do DROP TABLE, ALTER TABLE, DELETE FROM table_name without a WHERE
clause, REPAIR TABLE, TRUNCATE TABLE, OPTIMIZE TABLE, or ANALYZE TABLE on any of
the table that is mapped by a MERGE table that is "open". If you do this, the MERGE table
may still refer to the original table and you will get unexpected results. The easiest
way to get around this deficiency is to issue the FLUSH TABLES command, ensuring no
MERGE tables remain "open".
When you create a MERGE table you have to specify with UNION(list-of-tables) which
tables you want to use as one. Optionally you can specify with INSERT_METHOD if you want
insert for the MERGE table to happen in the first or last table in the UNION list. If you don’t
specify INSERT_METHOD or specify NO, then all INSERT commands on the MERGE table will
return an error.
The following example shows you how to use MERGE tables:
CREATE TABLE t1 (a INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY, message CHAR(20));
CREATE TABLE t2 (a INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY, message CHAR(20));
INSERT INTO t1 (message) VALUES ("Testing"),("table"),("t1");
INSERT INTO t2 (message) VALUES ("Testing"),("table"),("t2");
CREATE TABLE total (a INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY, message CHAR(20))
TYPE=MERGE UNION=(t1,t2) INSERT_METHOD=LAST;

500

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Note that you can also manipulate the ‘.MRG’ file directly from the outside of the MySQL
server:
shell> cd /mysql-data-directory/current-database
shell> ls -1 t1.MYI t2.MYI > total.MRG
shell> mysqladmin flush-tables
Now you can do things like:
mysql> SELECT * FROM total;
+---+---------+
| a | message |
+---+---------+
| 1 | Testing |
| 2 | table
|
| 3 | t1
|
| 1 | Testing |
| 2 | table
|
| 3 | t2
|
+---+---------+
Note that the a column, though declared as PRIMARY KEY, is not really unique, as MERGE
table cannot enforce uniqueness over a set of underlying MyISAM tables.
To remap a MERGE table you can do one of the following:
• DROP the table and re-create it
• Use ALTER TABLE table_name UNION(...)
• Change the ‘.MRG’ file and issue a FLUSH TABLE on the MERGE table and all underlying
tables to force the storage engine to read the new definition file.

7.2.1 MERGE Table Problems
The following are the known problems with MERGE tables:
• A MERGE table cannot maintain UNIQUE constraints over the whole table. When you do
INSERT, the data goes into the first or last table (according to INSERT_METHOD=xxx)
and this MyISAM table ensures that the data are unique, but it knows nothing about
others MyISAM tables.
• DELETE FROM merge_table used without a WHERE will only clear the mapping for the
table, not delete everything in the mapped tables.
• RENAME TABLE on a table used in an active MERGE table may corrupt the table. This
will be fixed in MySQL 4.0.x.
• Creation of a table of type MERGE doesn’t check if the underlying tables are of compatible
types. If you use MERGE tables in this fashion, you are very likely to run into strange
problems.
• If you use ALTER TABLE to first add an UNIQUE index to a table used in a MERGE table and
then use ALTER TABLE to add a normal index on the MERGE table, the key order will be
different for the tables if there was an old non-unique key in the table. This is because
ALTER TABLE puts UNIQUE keys before normal keys to be able to detect duplicate keys
as early as possible.

Chapter 7: MySQL Table Types

501

• The range optimiser can’t yet use MERGE table efficiently and may sometimes produce
non-optimal joins. This will be fixed in MySQL 4.0.x.
• DROP TABLE on a table that is in use by a MERGE table will not work on Windows
because the MERGE storage engine does the table mapping hidden from the upper layer of
MySQL. Because Windows doesn’t allow you to drop files that are open, you first must
flush all MERGE tables (with FLUSH TABLES) or drop the MERGE table before dropping
the table. We will fix this at the same time we introduce VIEWs.

7.3 ISAM Tables
The deprecated ISAM table type will disappear in MySQL version 5.0. MyISAM is a better
implementation of the same thing.
ISAM uses a B-tree index. The index is stored in a file with the ‘.ISM’ extension, and the
data is stored in a file with the ‘.ISD’ extension. You can check/repair ISAM tables with
the isamchk utility. See hundefinedi [Crash recovery], page hundefinedi.
ISAM has the following features/properties:
• Compressed and fixed-length keys
• Fixed and dynamic record length
• 16 keys with 16 key parts/key
• Max key length 256 (default)
• Data is stored in machine format; this is fast, but is machine/OS dependent.
Most of the things true for MyISAM tables are also true for ISAM tables. See hundefinedi
[MyISAM tables], page hundefinedi. The major differences compared to MyISAM tables are:
• ISAM tables are not binary portable across OS/Platforms.
• Can’t handle tables > 4G.
• Only support prefix compression on strings.
• Smaller key limits.
• Dynamic tables get more fragmented.
• Tables are compressed with pack_isam rather than with myisampack.
If you want to convert an ISAM table to a MyISAM table so that you can use utilities such as
mysqlcheck, use an ALTER TABLE statement:
mysql> ALTER TABLE nome_tabela TYPE = MYISAM;
The embedded MySQL versions doesn’t support ISAM tables.

7.4 HEAP Tables
HEAP tables use hashed indexes and are stored in memory. This makes them very fast, but
if MySQL crashes you will lose all data stored in them. HEAP is very useful for temporary
tables!
The MySQL internal HEAP tables use 100% dynamic hashing without overflow areas. There
is no extra space needed for free lists. HEAP tables also don’t have problems with delete +
inserts, which normally is common with hashed tables:

502

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> CREATE TABLE test TYPE=HEAP SELECT ip,SUM(downloads) AS down
->
FROM log_table GROUP BY ip;
mysql> SELECT COUNT(ip),AVG(down) FROM test;
mysql> DROP TABLE test;
Here are some things you should consider when you use HEAP tables:
• You should always use specify MAX_ROWS in the CREATE statement to ensure that you
accidentally do not use all memory.
• Indexes will only be used with = and <=> (but are VERY fast).
• HEAP tables can only use whole keys to search for a row; compare this to MyISAM tables
where any prefix of the key can be used to find rows.
• HEAP tables use a fixed record length format.
• HEAP doesn’t support BLOB/TEXT columns.
• HEAP doesn’t support AUTO_INCREMENT columns.
• Prior to MySQL 4.0.2, HEAP doesn’t support an index on a NULL column.
• You can have non-unique keys in a HEAP table (this isn’t common for hashed tables).
• HEAP tables are shared between all clients (just like any other table).
• You can’t search for the next entry in order (that is, to use the index to do an ORDER
BY).
• Data for HEAP tables are allocated in small blocks. The tables are 100% dynamic (on
inserting). No overflow areas and no extra key space are needed. Deleted rows are put
in a linked list and are reused when you insert new data into the table.
• You need enough extra memory for all HEAP tables that you want to use at the same
time.
• To free memory, you should execute DELETE FROM heap_table, TRUNCATE heap_table
or DROP TABLE heap_table.
• MySQL cannot find out approximately how many rows there are between two values
(this is used by the range optimiser to decide which index to use). This may affect
some queries if you change a MyISAM table to a HEAP table.
• To ensure that you accidentally don’t do anything foolish, you can’t create HEAP tables
bigger than max_heap_table_size.
The memory needed for one row in a HEAP table is:
SUM_OVER_ALL_KEYS(max_length_of_key + sizeof(char*) * 2)
+ ALIGN(length_of_row+1, sizeof(char*))
sizeof(char*) is 4 on 32-bit machines and 8 on 64-bit machines.

7.5 InnoDB Tables
7.5.1 InnoDB Tables Overview
InnoDB provides MySQL with a transaction-safe (ACID compliant) storage engine with
commit, rollback, and crash recovery capabilities. InnoDB does locking on row level and
also provides an Oracle-style consistent non-locking read in SELECTs. These features increase

Chapter 7: MySQL Table Types

503

multiuser concurrency and performance. There is no need for lock escalation in InnoDB,
because row level locks in InnoDB fit in very small space. InnoDB tables support FOREIGN
KEY constraints as the first table type in MySQL.
InnoDB has been designed for maximum performance when processing large data volumes.
Its CPU efficiency is probably not matched by any other disk-based relational database
engine.
InnoDB is used in production at númerous large database sites requiring high performance.
The famous Internet news site Slashdot.org runs on InnoDB. Mytrix, Inc. stores over 1 TB
of data in InnoDB, and another site handles an average load of 800 inserts/updates per
second in InnoDB.
Technically, InnoDB is a complete database backend placed under MySQL. InnoDB has its
own buffer pool for caching data and indexes in main memory. InnoDB stores its tables
and indexes in a tablespace, which may consist of several files (or raw disk partitions). This
is different from, for example, MyISAM tables where each table is stored as a separate file.
InnoDB tables can be of any size also on those operating systems where file-size is limited
to 2 GB.
You can find the latest information about InnoDB at http://www.innodb.com/. The most
up-to-date version of the InnoDB manual is always placed there, and you can also order
commercial licenses and support for InnoDB.
In the source distribution of MySQL, InnoDB appears as a subdirectory. InnoDB is distributed under the GNU GPL License Version 2 (of June 1991).

7.5.2 InnoDB in MySQL Version 3.23
From MySQL version 4.0, InnoDB is enabled by default. The following information only
applies to the 3.23 series.
InnoDB tables are included in the MySQL source distribution starting from 3.23.34a and
are activated in the MySQL -Max binary of the 3.23 series. For Windows the -Max binaries
are contained in the standard distribution.
If you have downloaded a binary version of MySQL that includes support for InnoDB, simply
follow the instructions of the MySQL manual for installing a binary version of MySQL. If
you already have MySQL-3.23 installed, then the simplest way to install MySQL -Max is
to replace the server executable ‘mysqld’ with the corresponding executable in the -Max
distribution. MySQL and MySQL -Max differ only in the server executable. See hundefinedi
[Installing binary], page hundefinedi. See max-snt [mysqld-max], page max-pg.
To compile MySQL with InnoDB support, download MySQL-3.23.34a or newer version from
http://www.mysql.com/ and configure MySQL with the --with-innodb option. See the
MySQL manual about installing a MySQL source distribution. See hundefinedi [Installing
source], page hundefinedi.
cd /path/to/source/of/mysql-3.23.37
./configure --with-innodb
To use InnoDB tables in MySQL-Max-3.23 you must specify configuration parameters in the
[mysqld] section of the configuration file ‘my.cnf’, or on Windows optionally in ‘my.ini’.
At the minimum, in 3.23 you must specify innodb_data_file_path where you specify the
names and the sizes of datafiles. If you do not mention innodb_data_home_dir in ‘my.cnf’

504

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

the default is to create these files to the datadir of MySQL. If you specify innodb_data_
home_dir as an empty string, then you can give absolute paths to your data files in innodb_
data_file_path.
The minimal way to modify it is to add to the [mysqld] section the line
innodb_data_file_path=ibdata:30M
but to get good performance it is best that you specify options as recommended. See
hundefinedi [InnoDB start], page hundefinedi.

7.5.3 InnoDB Startup Options
To enable InnoDB tables in MySQL version 3.23, see hundefinedi [InnoDB in MySQL 3.23],
page hundefinedi.
In MySQL-4.0 you do are not required to do anything specific to enable InnoDB tables.
The default behaviour is to create an auto-extending 10 MB file ‘ibdata1’ in the datadir
of MySQL. (In MySQL-4.0.0 and 4.0.1 the datafile is 64 MB and not auto-extending.)
Note: To get good performance you should explicitly set the InnoDB parameters listed in
the following examples.
If you don’t want to use InnoDB tables, you can add the skip-innodb option to your MySQL
option file.
Starting from versions 3.23.50 and 4.0.2 InnoDB allows the last datafile on the innodb_
data_file_path line to be specified as auto-extending. The syntax for innodb_data_
file_path is then the following:
pathtodatafile:sizespecification;pathtodatafile:sizespecification;...
... ;pathtodatafile:sizespecification[:autoextend[:max:sizespecification]]
If you specify the last datafile with the autoextend option, InnoDB will extend the last
datafile if it runs out of free space in the tablespace. The increment is 8 MB at a time. An
example:
innodb_data_home_dir =
innodb_data_file_path = /ibdata/ibdata1:100M:autoextend
instructs InnoDB to create just a single datafile whose initial size is 100 MB and which
is extended in 8 MB blocks when space runs out. If the disk becomes full you may want
to add another data file to another disk, for example. Then you have to look the size of
‘ibdata1’, round the size downward to the closest multiple of 1024 * 1024 bytes (= 1 MB),
and specify the rounded size of ‘ibdata1’ explicitly in innodb_data_file_path. After that
you can add another datafile:
innodb_data_home_dir =
innodb_data_file_path = /ibdata/ibdata1:988M;/disk2/ibdata2:50M:autoextend
Be cautious on filesystems where the maximum file-size is 2 GB. InnoDB is not aware of
the OS maximum file-size. On those filesystems you might want to specify the max size for
the datafile:
innodb_data_home_dir =
innodb_data_file_path = /ibdata/ibdata1:100M:autoextend:max:2000M
A simple ‘my.cnf’ example. Suppose you have a computer with 128 MB RAM and one hard
disk. Below is an example of possible configuration parameters in ‘my.cnf’ or ‘my.ini’ for

Chapter 7: MySQL Table Types

505

InnoDB. We assume you are running MySQL-Max-3.23.50 or later, or MySQL-4.0.2 or later.
This example suits most users, both on Unix and Windows, who do not want to distribute
InnoDB datafiles and log files on several disks. This creates an auto-extending data file
‘ibdata1’ and two InnoDB log files ‘ib_logfile0’ and ‘ib_logfile1’ to the datadir of
MySQL (typically ‘/mysql/data’). Also the small archived InnoDB log file ‘ib_arch_log_
0000000000’ ends up in the datadir.
[mysqld]
# You can write your other MySQL server options here
# ...
#
Data file(s) must be able to
#
hold your data and indexes.
#
Make sure you have enough
#
free disk space.
innodb_data_file_path = ibdata1:10M:autoextend
#
Set buffer pool size to
#
50 - 80 % of your computer’s
#
memory
set-variable = innodb_buffer_pool_size=70M
set-variable = innodb_additional_mem_pool_size=10M
#
Set the log file size to about
#
25 % of the buffer pool size
set-variable = innodb_log_file_size=20M
set-variable = innodb_log_buffer_size=8M
#
Set ..flush_log_at_trx_commit
#
to 0 if you can afford losing
#
some last transactions
innodb_flush_log_at_trx_commit=1
Check that the MySQL server has the rights to create files in datadir.
Note that datafiles must be < 2 GB in some file systems! The combined size of the log files
must be < 4 GB. The combined size of datafiles must be >= 10 MB.
When you for the first time create an InnoDB database, it is best that you start the
MySQL server from the command prompt. Then InnoDB will print the information about
the database creation to the screen, and you see what is happening. See below next section
what the printout should look like. For example, in Windows you can start ‘mysqldmax.exe’ with:
your-path-to-mysqld>mysqld-max --console
Where to put ‘my.cnf’ or ‘my.ini’ in Windows? The rules for Windows are the following:
• Only one of ‘my.cnf’ or ‘my.ini’ should be created.
• The ‘my.cnf’ file should be placed in the root directory of the drive ‘C:’.
• The ‘my.ini’ file should be placed in the WINDIR directory, e.g, ‘C:\WINDOWS’ or
‘C:\WINNT’. You can use the SET command of MS-DOS to print the value of WINDIR.
• If your PC uses a boot loader where the ‘C:’ drive is not the boot drive, then your only
option is to use the ‘my.ini’ file.
Where to specify options in Unix? On Unix ‘mysqld’ reads options from the following files,
if they exist, in the following order:

506

•
•
•
•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

‘/etc/my.cnf’ Global options.
‘COMPILATION_DATADIR/my.cnf’ Server-specific options.
‘defaults-extra-file’ The file specified with --defaults-extra-file=....
‘~/.my.cnf’ User-specific options.

‘COMPILATION_DATADIR’ is the MySQL data directory which was specified as a ./configure
option when ‘mysqld’ was compiled (typically ‘/usr/local/mysql/data’ for a binary installation or ‘/usr/local/var’ for a source installation).
If you are not sure from where ‘mysqld’ reads its ‘my.cnf’ or ‘my.ini’, you can give the path
as the first command-line option to the server: mysqld --defaults-file=your_path_to_
my_cnf.
InnoDB forms the directory path to a datafile by textually catenating innodb_data_home_
dir to a datafile name or path in innodb_data_file_path, adding a possible slash or
backslash in between if needed. If the keyword innodb_data_home_dir is not mentioned
in ‘my.cnf’ at all, the default for it is the ’dot’ directory ‘./’ which means the datadir of
MySQL.
An advanced ‘my.cnf’ example. Suppose you have a Linux computer with 2 GB RAM and
three 60 GB hard disks (at directory paths ‘/’, ‘/dr2’ and ‘/dr3’). Below is an example of
possible configuration parameters in ‘my.cnf’ for InnoDB.
Note that InnoDB does not create directories: you have to create them yourself. Use the
Unix or MS-DOS mkdir command to create the data and log group home directories.
[mysqld]
# You can write your other MySQL server options here
# ...
innodb_data_home_dir =
#
Data files must be able to
#
hold your data and indexes
innodb_data_file_path = /ibdata/ibdata1:2000M;/dr2/ibdata/ibdata2:2000M:autoextend
#
Set buffer pool size to
#
50 - 80 % of your computer’s
#
memory, but make sure on Linux
#
x86 total memory usage is
#
< 2 GB
set-variable = innodb_buffer_pool_size=1G
set-variable = innodb_additional_mem_pool_size=20M
innodb_log_group_home_dir = /dr3/iblogs
#
.._log_arch_dir must be the same
#
as .._log_group_home_dir
innodb_log_arch_dir = /dr3/iblogs
set-variable = innodb_log_files_in_group=3
#
Set the log file size to about
#
15 % of the buffer pool size
set-variable = innodb_log_file_size=150M
set-variable = innodb_log_buffer_size=8M
#
Set ..flush_log_at_trx_commit to
#
0 if you can afford losing
#
some last transactions

Chapter 7: MySQL Table Types

507

innodb_flush_log_at_trx_commit=1
set-variable = innodb_lock_wait_timeout=50
#innodb_flush_method=fdatasync
#set-variable = innodb_thread_concurrency=5
Note that we have placed the two datafiles on different disks. InnoDB will fill the tablespace
formed by the datafiles from bottom up. In some cases it will improve the performance of
the database if all data is not placed on the same physical disk. Putting log files on a
different disk from data is very often beneficial for performance. You can also use raw disk
partitions (raw devices) as datafiles. In some Unixes they speed up I/O. See the manual
section on InnoDB file space management about how to specify them in ‘my.cnf’.
Warning: on Linux x86 you must be careful you do not set memory usage too high. glibc
will allow the process heap to grow over thread stacks, which will crash your server. It is a
risk if the value of
innodb_buffer_pool_size + key_buffer +
max_connections * (sort_buffer + read_buffer_size) + max_connections * 2 MB
is close to 2 GB or exceeds 2 GB. Each thread will use a stack (often 2 MB, but in MySQL
AB binaries only 256 KB) and in the worst case also sort_buffer + read_buffer_size
additional memory.
How to tune other ‘mysqld’ server parameters? Typical values which suit most users are:
skip-locking
set-variable
set-variable
set-variable
#
#
#
#
#
#
set-variable

= max_connections=200
= read_buffer_size=1M
= sort_buffer=1M
Set key_buffer to 5 - 50%
of your RAM depending on how
much you use MyISAM tables, but
keep key_buffer + InnoDB
buffer pool size < 80% of
your RAM
= key_buffer=...

Note that some parameters are given using the numeric ‘my.cnf’ parameter format: setvariable = innodb... = 123, others (string and boolean parameters) with another format:
innodb_... = ... .
The meanings of the configuration parameters are the following:
Option
innodb_data_home_dir

Description
The common part of the directory path for all InnoDB
datafiles. If you do not mentioned this option in ‘my.cnf’
the default is the datadir of MySQL. You can specify
this also as an empty string, in which case you can use
absolute file paths in innodb_data_file_path.

508

innodb_data_file_path

innodb_mirrored_log_groups
innodb_log_group_home_dir
innodb_log_files_in_group
innodb_log_file_size

innodb_log_buffer_size

innodb_flush_log_at_trx_
commit

innodb_log_arch_dir

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Paths to individual datafiles and their sizes. The full directory path to each datafile is acquired by concatenating
innodb data home dir to the paths specified here. The
file sizes are specified in megabytes, hence the ’M’ after
the size specification above. InnoDB also understands
the abbreviation ’G’, 1 G meaning 1024 MB. Starting
from 3.23.44 you can set the file-size bigger than 4 GB
on those operating systems which support big files. On
some operating systems files must be < 2 GB. The sum
of the sizes of the files must be at least 10 MB.
Number of identical copies of log groups we keep for the
database. Currently this should be set to 1.
Directory path to InnoDB log files.
Number of log files in the log group. InnoDB writes to
the files in a circular fashion. Value 3 is recommended
here.
Size of each log file in a log group in megabytes. Sensible
values range from 1M to 1/nth of the size of the buffer
pool specified below, where n is the number of log files in
the group. The bigger the value, the less checkpoint flush
activity is needed in the buffer pool, saving disk I/O. But
bigger log files also mean that recovery will be slower in
case of a crash. The combined size of log files must be <
4 GB on 32-bit computers.
The size of the buffer which InnoDB uses to write log to
the log files on disk. Sensible values range from 1M to 8M.
A big log buffer allows large transactions to run without a
need to write the log to disk until the transaction commit.
Thus, if you have big transactions, making the log buffer
big will save disk I/O.
Normally you set this to 1, meaning that at a transaction
commit the log is flushed to disk, and the modifications
made by the transaction become permanent, and survive
a database crash. If you are willing to compromise this
safety, and you are running small transactions, you may
set this to 0 or 2 to reduce disk I/O to the logs. Value 0
means that the log is only written to the log file and the
log file flushed to disk approximately once per second.
Value 2 means the log is written to the log file at each
commit, but the log file is only flushed to disk approximately once per second. The default value is 1 starting
from MySQL-4.0.13, previously it was 0.
The directory where fully written log files would be
archived if we used log archiving. The value of this parameter should currently be set the same as innodb_log_
group_home_dir.

Chapter 7: MySQL Table Types

innodb_log_archive

innodb_buffer_pool_size

innodb_additional_mem_
pool_size

innodb_file_io_threads

innodb_lock_wait_timeout

innodb_flush_method

509

This value should currently be set to 0. As recovery from
a backup is done by MySQL using its own log files, there
is currently no need to archive InnoDB log files.
The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data
and indexes of its tables. The bigger you set this the
less disk I/O is needed to access data in tables. On a
dedicated database server you may set this parameter up
to 80% of the machine physical memory size. Do not set
it too large, though, because competition of the physical
memory may cause paging in the operating system.
Size of a memory pool InnoDB uses to store data dictionary information and other internal data structures.
A sensible value for this might be 2M, but the more tables you have in your application the more you will need
to allocate here. If InnoDB runs out of memory in this
pool, it will start to allocate memory from the operating
system, and write warning messages to the MySQL error
log.
Number of file I/O threads in InnoDB. Normally, this
should be 4, but on Windows disk I/O may benefit from
a larger number.
Timeout in seconds an InnoDB transaction may wait for a
lock before being rolled back. InnoDB automatically detects transaction deadlocks in its own lock table and rolls
back the transaction. If you use LOCK TABLES command,
or other transaction-safe storage engines than InnoDB in
the same transaction, then a deadlock may arise which
InnoDB cannot notice. In cases like this the timeout is
useful to resolve the situation.
(Available from 3.23.40 up.) The default value for this is
fdatasync. Another option is O_DSYNC.

7.5.4 Creating InnoDB Tablespace
Suppose you have installed MySQL and have edited ‘my.cnf’ so that it contains the necessary InnoDB configuration parameters. Before starting MySQL you should check that
the directories you have specified for InnoDB datafiles and log files exist and that you have
access rights to those directories. InnoDB cannot create directories, only files. Check also
you have enough disk space for the data and log files.
When you now start MySQL, InnoDB will start creating your datafiles and log files. InnoDB
will print something like the following:
~/mysqlm/sql > mysqld
InnoDB: The first specified datafile /home/heikki/data/ibdata1
did not exist:
InnoDB: a new database to be created!
InnoDB: Setting file /home/heikki/data/ibdata1 size to 134217728
InnoDB: Database physically writes the file full: wait...
InnoDB: datafile /home/heikki/data/ibdata2 did not exist:

510

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

new to be created
InnoDB: Setting file /home/heikki/data/ibdata2 size to 262144000
InnoDB: Database physically writes the file full: wait...
InnoDB: Log file /home/heikki/data/logs/ib_logfile0 did not exist:
new to be created
InnoDB: Setting log file /home/heikki/data/logs/ib_logfile0 size to 5242880
InnoDB: Log file /home/heikki/data/logs/ib_logfile1 did not exist:
new to be created
InnoDB: Setting log file /home/heikki/data/logs/ib_logfile1 size to 5242880
InnoDB: Log file /home/heikki/data/logs/ib_logfile2 did not exist:
new to be created
InnoDB: Setting log file /home/heikki/data/logs/ib_logfile2 size to 5242880
InnoDB: Started
mysqld: ready for connections
A new InnoDB database has now been created. You can connect to the MySQL server with
the usual MySQL client programs like mysql. When you shut down the MySQL server with
‘mysqladmin shutdown’, InnoDB output will be like the following:
010321 18:33:34 mysqld: Normal shutdown
010321 18:33:34 mysqld: Shutdown Complete
InnoDB: Starting shutdown...
InnoDB: Shutdown completed
You can now look at the datafiles and logs directories and you will see the files created.
The log directory will also contain a small file named ‘ib_arch_log_0000000000’. That file
resulted from the database creation, after which InnoDB switched off log archiving. When
MySQL is again started, the output will be like the following:
~/mysqlm/sql > mysqld
InnoDB: Started
mysqld: ready for connections

7.5.4.1 If Something Goes Wrong in Database Creation
If InnoDB prints an operating system error in a file operation, usually the problem is one
of the following:
• You did not create InnoDB data or log directories.
• ‘mysqld’ does not have the rights to create files in those directories.
• ‘mysqld’ does not read the right ‘my.cnf’ or ‘my.ini’ file, and consequently does not
see the options you specified.
• The disk is full or a disk quota is exceeded.
• You have created a subdirectory whose name is equal to a datafile you specified.
• There is a syntax error in innodb_data_home_dir or innodb_data_file_path.
If something goes wrong in an InnoDB database creation, you should delete all files created
by InnoDB. This means all datafiles, all log files, the small archived log file, and in the case
you already did create some InnoDB tables, delete also the corresponding ‘.frm’ files for
these tables from the MySQL database directories. Then you can try the InnoDB database
creation again.

Chapter 7: MySQL Table Types

511

7.5.5 Creating InnoDB Tables
Suppose you have started the MySQL client with the command mysql test. To create
a table in the InnoDB format you must specify TYPE = InnoDB in the table creation SQL
command:
CREATE TABLE CUSTOMER (A INT, B CHAR (20), INDEX (A)) TYPE = InnoDB;
This SQL command will create a table and an index on column A into the InnoDB tablespace
consisting of the datafiles you specified in ‘my.cnf’. In addition MySQL will create a file
‘CUSTOMER.frm’ to the MySQL database directory ‘test’. Internally, InnoDB will add to
its own data dictionary an entry for table ’test/CUSTOMER’. Thus you can create a table
of the same name CUSTOMER in another database of MySQL, and the table names will not
collide inside InnoDB.
You can query the amount of free space in the InnoDB tablespace by issuing the table status
command of MySQL for any table you have created with TYPE = InnoDB. Then the amount
of free space in the tablespace appears in the table comment section in the output of SHOW.
An example:
SHOW TABLE STATUS FROM test LIKE ’CUSTOMER’
Note that the statistics SHOW gives about InnoDB tables are only approximate: they are
used in SQL optimisation. Table and index reserved sizes in bytes are accurate, though.

7.5.5.1 Converting MyISAM Tables to InnoDB
InnoDB does not have a special optimisation for separate index creation. Therefore it does
not pay to export and import the table and create indexes afterwards. The fastest way to
alter a table to InnoDB is to do the inserts directly to an InnoDB table, that is, use ALTER
TABLE ... TYPE=INNODB, or create an empty InnoDB table with identical definitions and
insert the rows with INSERT INTO ... SELECT * FROM ....
To get better control over the insertion process, it may be good to insert big tables in pieces:
INSERT INTO newtable SELECT * FROM oldtable
WHERE yourkey > something AND yourkey <= somethingelse;
After all data has been inserted you can rename the tables.
During the conversion of big tables you should set the InnoDB buffer pool size big to reduce
disk I/O. Not bigger than 80% of the physical memory, though. You should set InnoDB log
files big, and also the log buffer large.
Make sure you do not run out of tablespace: InnoDB tables take a lot more space than
MyISAM tables. If an ALTER TABLE runs out of space, it will start a rollback, and that can
take hours if it is disk-bound. In inserts InnoDB uses the insert buffer to merge secondary
index records to indexes in batches. That saves a lot of disk I/O. In rollback no such
mechanism is used, and the rollback can take 30 times longer than the insertion.
In the case of a runaway rollback, if you do not have valuable data in your database, it is
better that you kill the database process and delete all InnoDB data and log files and all
InnoDB table ‘.frm’ files, and start your job again, rather than wait for millions of disk
I/Os to complete.

512

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

7.5.5.2 Foreign Key Constraints
Starting from version 3.23.43b InnoDB features foreign key constraints. InnoDB is the first
MySQL table type which allows you to define foreign key constraints to guard the integrity
of your data.
The syntax of a foreign key constraint definition in InnoDB:
[CONSTRAINT symbol] FOREIGN KEY (index_nome_coluna, ...)
REFERENCES table_name (index_nome_coluna, ...)
[ON DELETE {CASCADE | SET NULL | NO ACTION
| RESTRICT}]
[ON UPDATE {CASCADE | SET NULL | NO ACTION
| RESTRICT}]
Both tables have to be InnoDB type and there must be an index where the foreign key and
the referenced key are listed as the FIRST columns. InnoDB does not auto-create indexes
on foreign keys or referenced keys: you have to create them explicitly.
Corresponding columns in the foreign key and the referenced key must have similar internal
data types inside InnoDB so that they can be compared without a type conversion. The
size and the signedness of integer types has to be the same. The length of string types
need not be the same. If you specify a SET NULL action, make sure you have not declared
the columns in the child table NOT NULL.
If MySQL gives the error number 1005 from a CREATE TABLE statement, and the error
message string refers to errno 150, then the table creation failed because a foreign key
constraint was not correctly formed. Similarly, if an ALTER TABLE fails and it refers to errno
150, that means a foreign key definition would be incorrectly formed for the altered table.
Starting from version 3.23.50 you can also associate the ON DELETE CASCADE or ON DELETE
SET NULL clause with the foreign key constraint. Starting from version 4.0.8 you can use
also similar ON UPDATE actions.
If ON DELETE CASCADE is specified, and a row in the parent table is deleted, then InnoDB
automatically deletes also all those rows in the child table whose foreign key values are
equal to the referenced key value in the parent row. If ON DELETE SET NULL is specified, the
child rows are automatically updated so that the columns in the foreign key are set to the
SQL NULL value.
Starting from version 3.23.50, InnoDB does not check foreign key constraints on those
foreign key or referenced key values which contain a NULL column.
Starting from version 3.23.50 the InnoDB parser allows you to use backquotes (‘) around
table and column names in the FOREIGN KEY ... REFERENCES ... clause but the InnoDB
parser is not yet aware of the option lower_case_table_names you can specify in ‘my.cnf’.
An example:
CREATE TABLE parent(id INT NOT NULL, PRIMARY KEY (id)) TYPE=INNODB;
CREATE TABLE child(id INT, parent_id INT, INDEX par_ind (parent_id),
FOREIGN KEY (parent_id) REFERENCES parent(id)
ON DELETE SET NULL
) TYPE=INNODB;
Starting from version 3.23.50 InnoDB allows you to add a new foreign key constraint to a
table through

Chapter 7: MySQL Table Types

513

ALTER TABLE yourtablename
ADD [CONSTRAINT symbol] FOREIGN KEY (...) REFERENCES anothertablename(...)
[on_delete_and_on_update_actions]
Remember to create the required indexes first, though.
In InnoDB versions < 3.23.50 ALTER TABLE or CREATE INDEX should not be used in connection with tables which have foreign key constraints or which are referenced in foreign key
constraints: Any ALTER TABLE removes all foreign key constrainst defined for the table. You
should not use ALTER TABLE to the referenced table either, but use DROP TABLE and CREATE
TABLE to modify the schema. When MySQL does an ALTER TABLE it may internally use
RENAME TABLE, and that will confuse the foreign key costraints which refer to the table. A
CREATE INDEX statement is in MySQL processed as an ALTER TABLE, and these restrictions
apply also to it.
When doing foreign key checks InnoDB sets shared row level locks on child or parent records
it has to look at. InnoDB checks foreign key constraints immediately: the check is not
deferred to transaction commit.
InnoDB allows you to drop any table even though that would break the foreign key constraints which reference the table. When you drop a table the constraints which were defined
in its create statement are also dropped.
If you re-create a table which was dropped, it has to have a definition which conforms to
the foreign key constraints referencing it. It must have the right column names and types,
and it must have indexes on the referenced keys, as stated above. If these are not satisfied,
MySQL returns error number 1005 and refers to errno 150 in the error message string.
Starting from version 3.23.50 InnoDB returns the foreign key definitions of a table when
you call
SHOW CREATE TABLE yourtablename
Then also ‘mysqldump’ produces correct definitions of tables to the dump file, and does not
forget about the foreign keys.
You can also list the foreign key constraints for a table T with
SHOW TABLE STATUS FROM yourdatabasename LIKE ’T’
The foreign key constraints are listed in the table comment of the output.

7.5.6 Adding and Removing InnoDB Data and Log Files
From version 3.23.50 and 4.0.2 you can specify the last InnoDB datafile to autoextend.
Alternatively, you can increase to your tablespace by specifying an additional datafile. To
do this you have to shut down the MySQL server, edit the ‘my.cnf’ file adding a new datafile
to innodb_data_file_path, and then start the MySQL server again.
Currently you cannot remove a datafile from InnoDB. To decrease the size of your database
you have to use ‘mysqldump’ to dump all your tables, create a new database, and import
your tables to the new database.
If you want to change the number or the size of your InnoDB log files, you have to shut
down MySQL and make sure that it shuts down without errors. Then copy the old log
files into a safe place just in case something went wrong in the shutdown and you will need
them to recover the database. Delete then the old log files from the log file directory, edit

514

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

‘my.cnf’, and start MySQL again. InnoDB will tell you at the startup that it is creating
new log files.

7.5.7 Backing up and Recovering an InnoDB Database
The key to safe database management is taking regular backups.
InnoDB Hot Backup is an online backup tool you can use to backup your InnoDB database
while it is running. InnoDB Hot Backup does not require you to shut down your database
and it does not set any locks or disturb your normal database processing. InnoDB Hot
Backup is a non-free additional tool which is not included in the standard MySQL distribution. See the InnoDB Hot Backup homepage http://www.innodb.com/hotbackup.html
for detailed information and screenshots.
If you are able to shut down your MySQL server, then to take a ’binary’ backup of your
database you have to do the following:
• Shut down your MySQL database and make sure it shuts down without errors.
• Copy all your datafiles into a safe place.
• Copy all your InnoDB log files to a safe place.
• Copy your ‘my.cnf’ configuration file(s) to a safe place.
• Copy all the ‘.frm’ files for your InnoDB tables into a safe place.
In addition to taking the binary backups described above, you should also regularly take
dumps of your tables with ‘mysqldump’. The reason to this is that a binary file may be
corrupted without you noticing it. Dumped tables are stored into text files which are humanreadable and much simpler than database binary files. Seeing table corruption from dumped
files is easier, and since their format is simpler, the chance for serious data corruption in
them is smaller.
A good idea is to take the dumps at the same time you take a binary backup of your
database. You have to shut out all clients from your database to get a consistent snapshot
of all your tables into your dumps. Then you can take the binary backup, and you will then
have a consistent snapshot of your database in two formats.
To be able to recover your InnoDB database to the present from the binary backup described
above, you have to run your MySQL database with the general logging and log archiving of
MySQL switched on. Here by the general logging we mean the logging mechanism of the
MySQL server which is independent of InnoDB logs.
To recover from a crash of your MySQL server process, the only thing you have to do
is to restart it. InnoDB will automatically check the logs and perform a roll-forward of
the database to the present. InnoDB will automatically roll back uncommitted transactions which were present at the time of the crash. During recovery, InnoDB will print out
something like the following:
~/mysqlm/sql > mysqld
InnoDB: Database was not shut down normally.
InnoDB: Starting recovery from log files...
InnoDB: Starting log scan based on checkpoint at
InnoDB: log sequence number 0 13674004
InnoDB: Doing recovery: scanned up to log sequence number 0 13739520

Chapter 7: MySQL Table Types

InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
...
InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
InnoDB:
mysqld:

515

Doing recovery: scanned up to log sequence number 0 13805056
Doing recovery: scanned up to log sequence number 0 13870592
Doing recovery: scanned up to log sequence number 0 13936128
Doing recovery: scanned up to log sequence number 0 20555264
Doing recovery: scanned up to log sequence number 0 20620800
Doing recovery: scanned up to log sequence number 0 20664692
1 uncommitted transaction(s) which must be rolled back
Starting rollback of uncommitted transactions
Rolling back trx no 16745
Rolling back of trx no 16745 completed
Rollback of uncommitted transactions completed
Starting an apply batch of log records to the database...
Apply batch completed
Started
ready for connections

If your database gets corrupted or your disk fails, you have to do the recovery from a backup.
In the case of corruption, you should first find a backup which is not corrupted. From a
backup do the recovery from the general log files of MySQL according to instructions in the
MySQL manual.

7.5.7.1 Checkpoints
InnoDB implements a checkpoint mechanism called a fuzzy checkpoint. InnoDB will flush
modified database pages from the buffer pool in small batches, there is no need to flush
the buffer pool in one single batch, which would in practice stop processing of user SQL
statements for a while.
In crash recovery InnoDB looks for a checkpoint label written to the log files. It knows that
all modifications to the database before the label are already present on the disk image of
the database. Then InnoDB scans the log files forward from the place of the checkpoint
applying the logged modifications to the database.
InnoDB writes to the log files in a circular fashion. All committed modifications which make
the database pages in the buffer pool different from the images on disk must be available
in the log files in case InnoDB has to do a recovery. This means that when InnoDB starts
to reuse a log file in the circular fashion, it has to make sure that the database page images
on disk already contain the modifications logged in the log file InnoDB is going to reuse. In
other words, InnoDB has to make a checkpoint and often this involves flushing of modified
database pages to disk.
The above explains why making your log files very big may save disk I/O in checkpointing.
It can make sense to set the total size of the log files as big as the buffer pool or even bigger.
The drawback in big log files is that crash recovery can last longer because there will be
more log to apply to the database.

7.5.8 Moving an InnoDB Database to Another Machine
InnoDB data and log files are binary-compatible on all platforms if the floating-point number format on the machines is the same. You can move an InnoDB database simply by

516

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

copying all the relevant files, which we already listed in the previous section on backing up
a database. If the floating-point formats on the machines are different but you have not
used FLOAT or DOUBLE data types in your tables then the procedure is the same: just copy
the relevant files. If the formats are different and your tables contain floating-point data,
you have to use ‘mysqldump’ and ‘mysqlimport’ to move those tables.
A performance tip is to switch off auto-commit mode when you import data into your
database, assuming your tablespace has enough space for the big rollback segment the big
import transaction will generate. Do the commit only after importing a whole table or a
segment of a table.

7.5.9 InnoDB Transaction Model
In the InnoDB transaction model the goal has been to combine the best properties of a
multi-versioning database to traditional two-phase locking. InnoDB does locking on row
level and runs queries by default as non-locking consistent reads, in the style of Oracle.
The lock table in InnoDB is stored so space-efficiently that lock escalation is not needed:
typically several users are allowed to lock every row in the database, or any random subset
of the rows, without InnoDB running out of memory.
In InnoDB all user activity happens inside transactions. If the autocommit mode is used
in MySQL, then each SQL statement will form a single transaction. MySQL always starts
a new connection with the autocommit mode switched on.
If the autocommit mode is switched off with SET AUTOCOMMIT = 0, then we can think that
a user always has a transaction open. If he issues the SQL COMMIT or ROLLBACK statement,
it ends the current transaction, and a new starts. Both statements will release all InnoDB
locks that were set during the current transaction. A COMMIT means that the changes
made in the current transaction are made permanent and become visible to other users. A
ROLLBACK, on the other hand, cancels all modifications made by the current transaction.
If the connection has AUTOCOMMIT = 1, then the user can still perform a multi-statement
transaction by starting it with BEGIN and ending it with COMMIT or ROLLBACK.
In terms of the SQL-92 transaction isolation levels, the InnoDB default is REPEATABLE
READ. Starting from version 4.0.5, InnoDB offers all 4 different transaction isolation levels
described by the SQL-92 standard. You can set the default isolation level for all connections
in the [mysqld] section of ‘my.cnf’:
transaction-isolation = {READ-UNCOMMITTED | READ-COMMITTED
| REPEATABLE-READ | SERIALIZABLE}
A user can change the isolation level of a single session or all new incoming connections
with the
SET [SESSION | GLOBAL] TRANSACTION ISOLATION LEVEL
{READ UNCOMMITTED | READ COMMITTED
| REPEATABLE READ | SERIALIZABLE}
SQL statement. Note that there are no hyphens in level names in the SQL syntax. If you
specify the keyword GLOBAL in the above statement, it will determine the initial isolation
level of new incoming connections, but will not change the isolation level of old connections.

Chapter 7: MySQL Table Types

517

Any user is free to change the isolation level of his session, even in the middle of a transaction. In versions < 3.23.50 SET TRANSACTION had no effect on InnoDB tables. In versions <
4.0.5 only REPEATABLE READ and SERIALIZABLE were available.
You can query the global and session transaction isolation levels with:
SELECT @@global.tx_isolation;
SELECT @@tx_isolation;
In row level locking InnoDB uses so-called next-key locking. That means that besides index
records, InnoDB can also lock the ’gap’ before an index record to block insertions by other
users immediately before the index record. A next-key lock means a lock which locks an
index record and the gap before it. A gap lock means a lock which only locks a gap before
some index record.
A detailed description of each isolation level in InnoDB:
• READ UNCOMMITTED This is also called ’dirty read’: non-locking SELECTs are performed
so that we do not look at a possible earlier version of a record; thus they are not ’consistent’ reads under this isolation level; otherwise this level works like READ COMMITTED.
• READ COMMITTED Somewhat Oracle-like isolation level. All SELECT ... FOR UPDATE and
SELECT ... LOCK IN SHARE MODE statements only lock the index records, NOT the gaps
before them, and thus allow free inserting of new records next to locked records. UPDATE
and DELETE which use a unique index with a unique search condition, only lock the
index record found, not the gap before it. But still in range type UPDATE and DELETE
InnoDB must set next-key or gap locks and block insertions by other users to the
gaps covered by the range. This is necessary since ’phantom rows’ have to be blocked
for MySQL replication and recovery to work. Consistent reads behave like in Oracle:
each consistent read, even within the same transaction, sets and reads its own fresh
snapshot.
• REPEATABLE READ This is the default isolation level of InnoDB. SELECT ... FOR UPDATE,
SELECT ... LOCK IN SHARE MODE, UPDATE, and DELETE which use a unique index with
a unique search condition, only lock the index record found, not the gap before it.
Otherwise these operations employ next-key locking, locking the index range scanned
with next-key or gap locks, and block new insertions by other users. In consistent
reads there is an important difference from the previous isolation level: in this level
all consistent reads within the same transaction read the same snapshot established by
the first read. This convention means that if you issue several plain SELECTs within
the same transaction, these SELECTs are consistent also with respect to each other.
• SERIALIZABLE This level is like the previous one, but all plain SELECTs are implicitly
converted to SELECT ... LOCK IN SHARE MODE.

7.5.9.1 Consistent Read
A consistent read means that InnoDB uses its multi-versioning to present to a query a
snapshot of the database at a point in time. The query will see the changes made by
exactly those transactions that committed before that point of time, and no changes made
by later or uncommitted transactions. The exception to this rule is that the query will see
the changes made by the transaction itself which issues the query.
If you are running with the default REPEATABLE READ isolation level, then all consistent
reads within the same transaction read the snapshot established by the first such read in

518

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

that transaction. You can get a fresher snapshot for your queries by committing the current
transaction and after that issuing new queries.
Consistent read is the default mode in which InnoDB processes SELECT statements in READ
COMMITTED and REPEATABLE READ isolation levels. A consistent read does not set any locks
on the tables it accesses, and therefore other users are free to modify those tables at the
same time a consistent read is being performed on the table.

7.5.9.2 Locking Reads
A consistent read is not convenient in some circumstances. Suppose you want to add a
new row into your table CHILD, and make sure that the child already has a parent in table
PARENT.
Suppose you use a consistent read to read the table PARENT and indeed see the parent of
the child in the table. Can you now safely add the child row to table CHILD? No, because
it may happen that meanwhile some other user has deleted the parent row from the table
PARENT, and you are not aware of that.
The solution is to perform the SELECT in a locking mode, LOCK IN SHARE MODE.
SELECT * FROM PARENT WHERE NAME = ’Jones’ LOCK IN SHARE MODE;
Performing a read in share mode means that we read the latest available data, and set a
shared mode lock on the rows we read. If the latest data belongs to a yet uncommitted
transaction of another user, we will wait until that transaction commits. A shared mode
lock prevents others from updating or deleting the row we have read. After we see that the
above query returns the parent ’Jones’, we can safely add his child to table CHILD, and
commit our transaction. This example shows how to implement referential integrity in your
application code.
Let us look at another example: we have an integer counter field in a table CHILD_CODES
which we use to assign a unique identifier to each child we add to table CHILD. Obviously,
using a consistent read or a shared mode read to read the present value of the counter is not
a good idea, since then two users of the database may see the same value for the counter,
and we will get a duplicate key error when we add the two children with the same identifier
to the table.
In this case there are two good ways to implement the reading and incrementing of the
counter: (1) update the counter first by incrementing it by 1 and only after that read it, or
(2) read the counter first with a lock mode FOR UPDATE, and increment after that:
SELECT COUNTER_FIELD FROM CHILD_CODES FOR UPDATE;
UPDATE CHILD_CODES SET COUNTER_FIELD = COUNTER_FIELD + 1;
A SELECT ... FOR UPDATE will read the latest available data setting exclusive locks on each
row it reads. Thus it sets the same locks a searched SQL UPDATE would set on the rows.

7.5.9.3 Next-key Locking: Avoiding the Phantom Problem
In row level locking InnoDB uses an algorithm called next-key locking. InnoDB does the row
level locking so that when it searches or scans an index of a table, it sets shared or exclusive
locks on the index records in encounters. Thus the row level locks are more precisely called
index record locks.

Chapter 7: MySQL Table Types

519

The locks InnoDB sets on index records also affect the ’gap’ before that index record. If a
user has a shared or exclusive lock on record R in an index, then another user cannot insert
a new index record immediately before R in the index order. This locking of gaps is done to
prevent the so-called phantom problem. Suppose I want to read and lock all children with
identifier bigger than 100 from table CHILD, and update some field in the selected rows.
SELECT * FROM CHILD WHERE ID > 100 FOR UPDATE;
Suppose there is an index on table CHILD on column ID. Our query will scan that index
starting from the first record where ID is bigger than 100. Now, if the locks set on the
index records would not lock out inserts made in the gaps, a new child might meanwhile be
inserted to the table. If now I in my transaction execute
SELECT * FROM CHILD WHERE ID > 100 FOR UPDATE;
again, I will see a new child in the result set the query returns. This is against the isolation
principle of transactions: a transaction should be able to run so that the data it has read
does not change during the transaction. If we regard a set of rows as a data item, then the
new ’phantom’ child would break this isolation principle.
When InnoDB scans an index it can also lock the gap after the last record in the index.
Just that happens in the previous example: the locks set by InnoDB will prevent any insert
to the table where ID would be bigger than 100.
You can use next-key locking to implement a uniqueness check in your application: if you
read your data in share mode and do not see a duplicate for a row you are going to insert,
then you can safely insert your row and know that the next-key lock set on the successor
of your row during the read will prevent anyone meanwhile inserting a duplicate for your
row. Thus the next-key locking allows you to ’lock’ the non-existence of something in your
table.

7.5.9.4 Locks Set by Different SQL Statements in InnoDB
• SELECT ... FROM ... : this is a consistent read, reading a snapshot of the database
and setting no locks.
• SELECT ... FROM ... LOCK IN SHARE MODE : sets shared next-key locks on all index
records the read encounters.
• SELECT ... FROM ... FOR UPDATE : sets exclusive next-key locks on all index records
the read encounters.
• INSERT INTO ... VALUES (...) : sets an exclusive lock on the inserted row; note that
this lock is not a next-key lock and does not prevent other users from inserting to the
gap before the inserted row. If a duplicate key error occurs, sets a shared lock on the
duplicate index record.
• INSERT INTO T SELECT ... FROM S WHERE ... sets an exclusive (non-next-key) lock on
each row inserted into T. Does the search on S as a consistent read, but sets shared
next-key locks on S if the MySQL logging is on. InnoDB has to set locks in the latter
case because in roll-forward recovery from a backup every SQL statement has to be
executed in exactly the same way as it was done originally.
• CREATE TABLE ... SELECT ... performs the SELECT as a consistent read or with shared
locks, like in the previous item.

520

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• REPLACE is done like an insert if there is no collision on a unique key. Otherwise, an
exclusive next-key lock is placed on the row which has to be updated.
• UPDATE ... SET ... WHERE ... : sets an exclusive next-key lock on every record the
search encounters.
• DELETE FROM ... WHERE ... : sets an exclusive next-key lock on every record the search
encounters.
• If a FOREIGN KEY constraint is defined on a table, any insert, update, or delete which
requires checking of the constraint condition sets shared record level locks on the records
it looks at to check the constraint. Also in the case where the constraint fails, InnoDB
sets these locks.
• LOCK TABLES ... : sets table locks. In the implementation the MySQL layer of code
sets these locks. The automatic deadlock detection of InnoDB cannot detect deadlocks
where such table locks are involved: see the following section. Also, since MySQL does
know about row level locks, it is possible that you get a table lock on a table where
another user currently has row level locks. But that does not put transaction integerity
into danger. See hundefinedi [InnoDB restrictions], page hundefinedi.

7.5.9.5 Deadlock Detection and Rollback
InnoDB automatically detects a deadlock of transactions and rolls back a transaction or
transactions to prevent the deadlock. Starting from version 4.0.5, InnoDB will try to pick
small transactions to roll back. The size of a transaction is determined by the number of
rows it has inserted, updated, or deleted. Previous to 4.0.5, InnoDB always rolled back the
transaction whose lock request was the last one to build a deadlock, that is, a cycle in the
waits-for graph of transactions.
InnoDB cannot detect deadlocks where a lock set by a MySQL LOCK TABLES statement is
involved, or if a lock set in another storage engine than InnoDB is involved. You have to
resolve these situations using innodb_lock_wait_timeout set in ‘my.cnf’.
When InnoDB performs a complete rollback of a transaction, all the locks of the transaction
are released. However, if just a single SQL statement is rolled back as a result of an error,
some of the locks set by the SQL statement may be preserved. This is because InnoDB
stores row locks in a format where it cannot afterwards know which was set by which SQL
statement.

7.5.9.6 An Example of How the Consistent Read Works in
InnoDB
Suppose you are running on the default REPEATABLE READ isolation level. When you issue a
consistent read, that is, an ordinary SELECT statement, InnoDB will give your transaction a
timepoint according to which your query sees the database. Thus, if transaction B deletes a
row and commits after your timepoint was assigned, then you will not see the row deleted.
Similarly with inserts and updates.
You can advance your timepoint by committing your transaction and then doing another
SELECT.
This is called multi-versioned concurrency control.

Chapter 7: MySQL Table Types

User A
SET AUTOCOMMIT=0;
time
|
|
|
|
v

521

User B
SET AUTOCOMMIT=0;

SELECT * FROM t;
empty set
INSERT INTO t VALUES (1, 2);
SELECT * FROM t;
empty set
COMMIT;
SELECT * FROM t;
empty set;
COMMIT;
SELECT * FROM t;
--------------------|
1
|
2
|
---------------------

Thus user A sees the row inserted by B only when B has committed the insert, and A has
committed his own transaction so that the timepoint is advanced past the commit of B.
If you want to see the “freshest” state of the database, you should use a locking read:
SELECT * FROM t LOCK IN SHARE MODE;

7.5.9.7 How to cope with deadlocks?
Deadlocks are a classic problem in transactional databases, but they are not dangerous,
unless they are so frequent that you cannot run certain transactions at all. Normally you
have to write your applications so that they are always prepared to re-issue a transaction
if it gets rolled back because of a deadlock.
InnoDB uses automatic row level locking. You can get deadlocks even in the case of transactions which just insert or delete a single row. That is because these operations are not
really ’atomic’: they automatically set locks on the (possibly several) index records of the
row inserted/deleted.
You can cope with deadlocks and reduce the number of them with the following tricks:
• Use SHOW INNODB STATUS in MySQL versions >= 3.23.52 and >= 4.0.3 to determine
the cause of the latest deadlock. That can help you to tune your application to avoid
deadlocks.
• Always be prepared to re-issue a transaction if it fails in a deadlock. Deadlocks are not
dangerous. Just try again.
• Commit your transactions often. Small transactions are less prone to collide.
• If you are using locking reads SELECT ... FOR UPDATE or ... LOCK IN SHARE MODE, try
using a lower isolation level READ COMMITTED.

522

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Access your tables and rows in a fixed order. Then transactions will form nice queues,
and do not deadlock.
• Add good indexes to your tables. Then your queries need to scan less index records
and consequently set less locks. Use EXPLAIN SELECT to determine that MySQL picks
appropriate indexes for your queries.
• Use less locking: if you can afford a SELECT to return data from an old snapshot, do
not add the clause FOR UPDATE or LOCK IN SHARE MODE to it. Using READ COMMITTED
isolation level is good here, because each consistent read within the same transaction
reads from its own fresh snapshot.
• If nothing helps, serialize your transactions with table level locks: LOCK TABLES
t1 WRITE, t2 READ, ... ; [do something with tables t1 and t2 here]; UNLOCK
TABLES. Table level locks make you transactions to queue nicely, and deadlocks are
avoided. Note that LOCK TABLES implicitly starts a transaction, just like the command
BEGIN, and UNLOCK TABLES implicitly ends the transaction in a COMMIT.
• Another solution to serialize transactions is to create an auxiliary ’semaphore’ table
where there is just a single row. Each transaction updates that row before accessing
other tables. In that way all transactions happen in a serial fashion. Note that then
also the InnoDB instant deadlock detection algorithm works, because the serializing
lock is a row level lock. In MySQL table level locks we have to resort to the timeout
method to resolve a deadlock.

7.5.9.8 Performance Tuning Tips
1. If the Unix ‘top’ or the Windows ‘Task Manager’ shows that the CPU usage percentage
with your workload is less than 70%, your workload is probably disk-bound. Maybe you are
making too many transaction commits, or the buffer pool is too small. Making the buffer
pool bigger can help, but do not set it bigger than 80% of physical memory.
2. Wrap several modifications into one transaction. InnoDB must flush the log to disk at
each transaction commit, if that transaction made modifications to the database. Since the
rotation speed of a disk is typically at most 167 revolutions/second, that constrains the
number of commits to the same 167/second if the disk does not fool the operating system.
3. If you can afford the loss of some latest committed transactions, you can set the ‘my.cnf’
parameter innodb_flush_log_at_trx_commit to 0. InnoDB tries to flush the log once per
second anyway, though the flush is not guaranteed.
4. Make your log files big, even as big as the buffer pool. When InnoDB has written the
log files full, it has to write the modified contents of the buffer pool to disk in a checkpoint.
Small log files will cause many unnecessary disk writes. The drawback in big log files is
that recovery time will be longer.
5. Also the log buffer should be quite big, say 8 MB.
6. (Relevant from 3.23.39 up.) In some versions of Linux and Unix, flushing files to disk with
the Unix fdatasync and other similar methods is surprisingly slow. The default method
InnoDB uses is the fdatasync function. If you are not satisfied with the database write
performance, you may try setting innodb_flush_method in ‘my.cnf’ to O_DSYNC, though
O DSYNC seems to be slower on most systems.

Chapter 7: MySQL Table Types

523

7. In importing data to InnoDB, make sure that MySQL does not have autocommit=1 on.
Then every insert requires a log flush to disk. Put before your plain SQL import file line
SET AUTOCOMMIT=0;
and after it
COMMIT;
If you use the ‘mysqldump’ option --opt, you will get dump files which are fast to import
also to an InnoDB table, even without wrapping them to the above SET AUTOCOMMIT=0;
... COMMIT; wrappers.
8. Beware of big rollbacks of mass inserts: InnoDB uses the insert buffer to save disk I/O in
inserts, but in a corresponding rollback no such mechanism is used. A disk-bound rollback
can take 30 times the time of the corresponding insert. Killing the database process will
not help because the rollback will start again at the database startup. The only way to
get rid of a runaway rollback is to increase the buffer pool so that the rollback becomes
CPU-bound and runs fast, or delete the whole InnoDB database.
9. Beware also of other big disk-bound operations. Use DROP TABLE or TRUNCATE (from
MySQL-4.0 up) to empty a table, not DELETE FROM yourtable.
10. Use the multi-line INSERT to reduce communication overhead between the client and
the server if you need to insert many rows:
INSERT INTO yourtable VALUES (1, 2), (5, 5);
This tip is of course valid for inserts into any table type, not just InnoDB.

7.5.9.9 The InnoDB Monitor
Starting from version 3.23.41 InnoDB includes the InnoDB Monitor which prints information on the InnoDB internal state. When switched on, InnoDB Monitor will make the
MySQL server ‘mysqld’ to print data (note: the MySQL client will not print anything) to
the standard output about once every 15 seconds. This data is useful in performance tuning.
On Windows you must start mysqld-max from a MS-DOS prompt with the --standalone
--console options to direct the output to the MS-DOS prompt window.
There is a separate innodb_lock_monitor which prints the same information as innodb_
monitor plus information on locks set by each transaction.
The printed information includes data on:
• lock waits of a transactions,
• semaphore waits of threads,
• pending file I/O requests,
• buffer pool statistics, and
• purge and insert buffer merge activity of the main thread of InnoDB.
You can start InnoDB Monitor through the following SQL command:
CREATE TABLE innodb_monitor(a INT) type = innodb;
and stop it by
DROP TABLE innodb_monitor;
The CREATE TABLE syntax is just a way to pass a command to the InnoDB engine through
the MySQL SQL parser: the created table is not relevant at all for InnoDB Monitor. If you

524

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

shut down the database when the monitor is running, and you want to start the monitor
again, you have to drop the table before you can issue a new CREATE TABLE to start the
monitor. This syntax may change in a future release.
A sample output of the InnoDB Monitor:
================================
010809 18:45:06 INNODB MONITOR OUTPUT
================================
-------------------------LOCKS HELD BY TRANSACTIONS
-------------------------LOCK INFO:
Number of locks in the record hash table 1294
LOCKS FOR TRANSACTION ID 0 579342744
TABLE LOCK table test/mytable trx id 0 582333343 lock_mode IX
RECORD LOCKS space id 0 page no 12758 n bits 104 table test/mytable index
PRIMARY trx id 0 582333343 lock_mode X
Record lock, heap no 2 PHYSICAL RECORD: n_fields 74; 1-byte offs FALSE;
info bits 0
0: len 4; hex 0001a801; asc ;; 1: len 6; hex 000022b5b39f; asc ";;
2: len 7; hex 000002001e03ec; asc ;; 3: len 4; hex 00000001;
...
----------------------------------------------CURRENT SEMAPHORES RESERVED AND SEMAPHORE WAITS
----------------------------------------------SYNC INFO:
Sorry, cannot give mutex list info in non-debug version!
Sorry, cannot give rw-lock list info in non-debug version!
----------------------------------------------------SYNC ARRAY INFO: reservation count 6041054, signal count 2913432
4a239430 waited for by thread 49627477 op. S-LOCK file NOT KNOWN line 0
Mut ex 0 sp 5530989 r 62038708 sys 2155035;
rws 0 8257574 8025336; rwx 0 1121090 1848344
----------------------------------------------------CURRENT PENDING FILE I/O’S
-------------------------Pending normal aio reads:
Reserved slot, messages 40157658 4a4a40b8
Reserved slot, messages 40157658 4a477e28
...
Reserved slot, messages 40157658 4a4424a8
Reserved slot, messages 40157658 4a39ea38
Total of 36 reserved aio slots
Pending aio writes:
Total of 0 reserved aio slots
Pending insert buffer aio reads:
Total of 0 reserved aio slots
Pending log writes or reads:
Reserved slot, messages 40158c98 40157f98

Chapter 7: MySQL Table Types

525

Total of 1 reserved aio slots
Pending synchronous reads or writes:
Total of 0 reserved aio slots
----------BUFFER POOL
----------LRU list length 8034
Free list length 0
Flush list length 999
Buffer pool size in pages 8192
Pending reads 39
Pending writes: LRU 0, flush list 0, single page 0
Pages read 31383918, created 51310, written 2985115
---------------------------END OF INNODB MONITOR OUTPUT
============================
010809 18:45:22 InnoDB starts purge
010809 18:45:22 InnoDB purged 0 pages
Some notes on the output:
• If the section LOCKS HELD BY TRANSACTIONS reports lock waits, then your
application may have lock contention. The output can also help to trace reasons for
transaction deadlocks.
• Section SYNC INFO will report reserved semaphores if you compile InnoDB with
UNIV_SYNC_DEBUG defined in ‘univ.i’.
• Section SYNC ARRAY INFO reports threads waiting for a semaphore and statistics
on how many times threads have needed a spin or a wait on a mutex or a rw-lock
semaphore. A big number of threads waiting for semaphores may be a result of disk
I/O, or contention problems inside InnoDB. Contention can be due to heavy parallelism
of queries, or problems in operating system thread scheduling.
• Section CURRENT PENDING FILE I/O’S lists pending file I/O requests. A large
number of these indicates that the workload is disk I/O-bound.
• Section BUFFER POOL gives you statistics on pages read and written. You can
calculate from these numbers how many datafile I/Os your queries are currently doing.

7.5.10 Implementation of Multi-versioning
Since InnoDB is a multi-versioned database, it must keep information of old versions of
rows in the tablespace. This information is stored in a data structure we call a rollback
segment after an analogous data structure in Oracle.
InnoDB internally adds two fields to each row stored in the database. A 6-byte field tells
the transaction identifier for the last transaction which inserted or updated the row. Also
a deletion is internally treated as an update where a special bit in the row is set to mark
it as deleted. Each row also contains a 7-byte field called the roll pointer. The roll pointer
points to an undo log record written to the rollback segment. If the row was updated, then
the undo log record contains the information necessary to rebuild the content of the row
before it was updated.

526

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

InnoDB uses the information in the rollback segment to perform the undo operations needed
in a transaction rollback. It also uses the information to build earlier versions of a row for
a consistent read.
Undo logs in the rollback segment are divided into insert and update undo logs. Insert undo
logs are only needed in transaction rollback and can be discarded as soon as the transaction
commits. Update undo logs are used also in consistent reads, and they can be discarded
only after there is no transaction present for which InnoDB has assigned a snapshot that
in a consistent read could need the information in the update undo log to build an earlier
version of a database row.
You must remember to commit your transactions regularly, also those transactions which
only issue consistent reads. Otherwise InnoDB cannot discard data from the update undo
logs, and the rollback segment may grow too big, filling up your tablespace.
The physical size of an undo log record in the rollback segment is typically smaller than
the corresponding inserted or updated row. You can use this information to calculate the
space need for your rollback segment.
In our multi-versioning scheme a row is not physically removed from the database immediately when you delete it with an SQL statement. Only when InnoDB can discard the update
undo log record written for the deletion, it can also physically remove the corresponding
row and its index records from the database. This removal operation is called a purge, and
it is quite fast, usually taking the same order of time as the SQL statement which did the
deletion.

7.5.11 Table and Index Structures
MySQL stores its data dictionary information of tables in ‘.frm’ files in database directories.
But every InnoDB type table also has its own entry in InnoDB internal data dictionaries
inside the tablespace. When MySQL drops a table or a database, it has to delete both a
‘.frm’ file or files, and the corresponding entries inside the InnoDB data dictionary. This
is the reason why you cannot move InnoDB tables between databases simply by moving
the ‘.frm’ files, and why DROP DATABASE did not work for InnoDB type tables in MySQL
versions <= 3.23.43.
Every InnoDB table has a special index called the clustered index where the data of the
rows is stored. If you define a PRIMARY KEY on your table, then the index of the primary
key will be the clustered index.
If you do not define a primary key for your table, InnoDB will internally generate a clustered
index where the rows are ordered by the row id InnoDB assigns to the rows in such a table.
The row id is a 6-byte field which monotonically increases as new rows are inserted. Thus
the rows ordered by the row id will be physically in the insertion order.
Accessing a row through the clustered index is fast, because the row data will be on the
same page where the index search leads us. In many databases the data is traditionally
stored on a different page from the index record. If a table is large, the clustered index
architecture often saves a disk I/O when compared to the traditional solution.
The records in non-clustered indexes (we also call them secondary indexes), in InnoDB
contain the primary key value for the row. InnoDB uses this primary key value to search
for the row from the clustered index. Note that if the primary key is long, the secondary
indexes will use more space.

Chapter 7: MySQL Table Types

527

7.5.11.1 Physical Structure of an Index
All indexes in InnoDB are B-trees where the index records are stored in the leaf pages of the
tree. The default size of an index page is 16 KB. When new records are inserted, InnoDB
tries to leave 1 / 16 of the page free for future insertions and updates of the index records.
If index records are inserted in a sequential (ascending or descending) order, the resulting
index pages will be about 15/16 full. If records are inserted in a random order, then the
pages will be 1/2 - 15/16 full. If the fillfactor of an index page drops below 1/2, InnoDB
will try to contract the index tree to free the page.

7.5.11.2 Insert Buffering
It is a common situation in a database application that the primary key is a unique identifier
and new rows are inserted in the ascending order of the primary key. Thus the insertions
to the clustered index do not require random reads from a disk.
On the other hand, secondary indexes are usually non-unique and insertions happen in a
relatively random order into secondary indexes. This would cause a lot of random disk I/Os
without a special mechanism used in InnoDB.
If an index record should be inserted to a non-unique secondary index, InnoDB checks if
the secondary index page is already in the buffer pool. If that is the case, InnoDB will do
the insertion directly to the index page. But, if the index page is not found from the buffer
pool, InnoDB inserts the record to a special insert buffer structure. The insert buffer is
kept so small that it entirely fits in the buffer pool, and insertions can be made to it very
fast.
The insert buffer is periodically merged to the secondary index trees in the database. Often
we can merge several insertions on the same page in of the index tree, and hence save disk
I/Os. It has been measured that the insert buffer can speed up insertions to a table up to
15 times.

7.5.11.3 Adaptive Hash Indexes
If a database fits almost entirely in main memory, then the fastest way to perform queries
on it is to use hash indexes. InnoDB has an automatic mechanism which monitors index
searches made to the indexes defined for a table, and if InnoDB notices that queries could
benefit from building of a hash index, such an index is automatically built.
But note that the hash index is always built based on an existing B-tree index on the table.
InnoDB can build a hash index on a prefix of any length of the key defined for the B-tree,
depending on what search pattern InnoDB observes on the B-tree index. A hash index
can be partial: it is not required that the whole B-tree index is cached in the buffer pool.
InnoDB will build hash indexes on demand to those pages of the index which are often
accessed.
In a sense, through the adaptive hash index mechanism InnoDB adapts itself to ample main
memory, coming closer to the architecture of main memory databases.

528

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

7.5.11.4 Physical Record Structure
• Each index record in InnoDB contains a header of 6 bytes. The header is used to link
consecutive records together, and also in the row level locking.
• Records in the clustered index contain fields for all user-defined columns. In addition,
there is a 6-byte field for the transaction id and a 7-byte field for the roll pointer.
• If the user has not defined a primary key for a table, then each clustered index record
contains also a 6-byte row id field.
• Each secondary index record contains also all the fields defined for the clustered index
key.
• A record contains also a pointer to each field of the record. If the total length of the
fields in a record is < 128 bytes, then the pointer is 1 byte, else 2 bytes.

7.5.11.5 How an Auto-increment Column Works in InnoDB
After a database startup, when a user first does an insert to a table T where an autoincrement column has been defined, and the user does not provide an explicit value for the
column, then InnoDB executes SELECT MAX(auto-inc-column) FROM T, and assigns that
value incremented by one to the column and the auto-increment counter of the table. We
say that the auto-increment counter for table T has been initialised.
InnoDB follows the same procedure in initializing the auto-increment counter for a freshly
created table.
Note that if the user specifies in an insert the value 0 to the auto-increment column, then
InnoDB treats the row like the value would not have been specified.
After the auto-increment counter has been initialised, if a user inserts a row where he
explicitly specifies the column value, and the value is bigger than the current counter value,
then the counter is set to the specified column value. If the user does not explicitly specify a
value, then InnoDB increments the counter by one and assigns its new value to the column.
The auto-increment mechanism, when assigning values from the counter, bypasses locking
and transaction handling. Therefore you may also get gaps in the number sequence if you
roll back transactions which have got numbers from the counter.
The behaviour of auto-increment is not defined if a user gives a negative value to the column
or if the value becomes bigger than the maximum integer that can be stored in the specified
integer type.

7.5.12 File Space Management and Disk I/O
7.5.12.1 Disk I/O
In disk I/O InnoDB uses asynchronous I/O. On Windows NT it uses the native asynchronous
I/O provided by the operating system. On Unix, InnoDB uses simulated asynchronous I/O
built into InnoDB: InnoDB creates a number of I/O threads to take care of I/O operations,
such as read-ahead. In a future version we will add support for simulated aio on Windows
NT and native aio on those versions of Unix which have one.

Chapter 7: MySQL Table Types

529

On Windows NT InnoDB uses non-buffered I/O. That means that the disk pages InnoDB
reads or writes are not buffered in the operating system file cache. This saves some memory
bandwidth.
Starting from 3.23.41 InnoDB uses a novel file flush technique called doublewrite. It adds
safety to crash recovery after an operating system crash or a power outage, and improves
performance on most Unix flavors by reducing the need for fsync operations.
Doublewrite means that InnoDB before writing pages to a datafile first writes them to a
contiguous tablespace area called the doublewrite buffer. Only after the write and the flush
to the doublewrite buffer has completed, InnoDB writes the pages to their proper positions
in the datafile. If the operating system crashes in the middle of a page write, InnoDB will
in recovery find a good copy of the page from the doublewrite buffer.
Starting from 3.23.41 you can also use a raw disk partition as a datafile, though this has
not been tested yet. When you create a new datafile you have to put the keyword newraw
immediately after the data file-size in innodb_data_file_path. The partition must be >=
than you specify as the size. Note that 1M in InnoDB is 1024 x 1024 bytes, while in disk
specifications 1 MB usually means 1000 000 bytes.
innodb_data_file_path=hdd1:5Gnewraw;hdd2:2Gnewraw
When you start the database again you must change the keyword to raw. Otherwise,
InnoDB will write over your partition!
innodb_data_file_path=hdd1:5Graw;hdd2:2Graw
By using a raw disk you can on some Unixes perform unbuffered I/O.
There are two read-ahead heuristics in InnoDB: sequential read-ahead and random readahead. In sequential read-ahead InnoDB notices that the access pattern to a segment in the
tablespace is sequential. Then InnoDB will post in advance a batch of reads of database
pages to the I/O system. In random read-ahead InnoDB notices that some area in a
tablespace seems to be in the process of being fully read into the buffer pool. Then InnoDB
posts the remaining reads to the I/O system.

7.5.12.2 File Space Management
The datafiles you define in the configuration file form the tablespace of InnoDB. The files
are simply catenated to form the tablespace, there is no striping in use. Currently you
cannot directly instruct where the space is allocated for your tables, except by using the
following fact: from a newly created tablespace InnoDB will allocate space starting from
the low end.
The tablespace consists of database pages whose default size is 16 KB. The pages are
grouped into extents of 64 consecutive pages. The ’files’ inside a tablespace are called
segments in InnoDB. The name of the rollback segment is somewhat misleading because it
actually contains many segments in the tablespace.
For each index in InnoDB we allocate two segments: one is for non-leaf nodes of the B-tree,
the other is for the leaf nodes. The idea here is to achieve better sequentiality for the leaf
nodes, which contain the data.
When a segment grows inside the tablespace, InnoDB allocates the first 32 pages to it
individually. After that InnoDB starts to allocate whole extents to the segment. InnoDB
can add to a large segment up to 4 extents at a time to ensure good sequentiality of data.

530

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Some pages in the tablespace contain bitmaps of other pages, and therefore a few extents in
an InnoDB tablespace cannot be allocated to segments as a whole, but only as individual
pages.
When you issue a query SHOW TABLE STATUS FROM ... LIKE ... to ask for available free
space in the tablespace, InnoDB will report the extents which are definitely free in the
tablespace. InnoDB always reserves some extents for clean-up and other internal purposes;
these reserved extents are not included in the free space.
When you delete data from a table, InnoDB will contract the corresponding B-tree indexes.
It depends on the pattern of deletes if that frees individual pages or extents to the tablespace,
so that the freed space is available for other users. Dropping a table or deleting all rows
from it is guaranteed to release the space to other users, but remember that deleted rows
can be physically removed only in a purge operation after they are no longer needed in
transaction rollback or consistent read.

7.5.12.3 Defragmenting a Table
If there are random insertions or deletions in the indexes of a table, the indexes may become
fragmented. By fragmentation we mean that the physical ordering of the index pages on
the disk is not close to the alphabetical ordering of the records on the pages, or that there
are many unused pages in the 64-page blocks which were allocated to the index.
It can speed up index scans if you periodically use mysqldump to dump the table to a text
file, drop the table, and reload it from the dump. Another way to do the defragmenting is
to ALTER the table type to MyISAM and back to InnoDB again. Note that a MyISAM table
must fit in a single file on your operating system.
If the insertions to and index are always ascending and records are deleted only from the
end, then the file space management algorithm of InnoDB guarantees that fragmentation
in the index will not occur.

7.5.13 Error Handling
The error handling in InnoDB is not always the same as specified in the SQL standard.
According to SQL-99, any error during an SQL statement should cause the rollback of
that statement. InnoDB sometimes rolls back only part of the statement, or the whole
transaction. The following list specifies the error handling of InnoDB.
• If you run out of file space in the tablespace, you will get the MySQL ’Table is full’
error and InnoDB rolls back the SQL statement.
• A transaction deadlock or a timeout in a lock wait make InnoDB to roll back the whole
transaction.
• A duplicate key error only rolls back the insert of that particular row, even in a statement like INSERT INTO ... SELECT .... This will probably change so that the SQL
statement will be rolled back if you have not specified the IGNORE option in your statement.
• A ’row too long’ error rolls back the SQL statement.
• Other errors are mostly detected by the MySQL layer of code, and they roll back the
corresponding SQL statement.

Chapter 7: MySQL Table Types

531

7.5.14 Restrictions on InnoDB Tables
• Warning: do NOT convert MySQL system tables from MyISAM TO InnoDB tables!
This is not supported; if you do this MySQL will not restart until you restore the old
system tables from a backup or re-generate them with the mysql_install_db script.
• SHOW TABLE STATUS does not give accurate statistics on InnoDB tables, except for the
physical size reserved by the table. The row count is only a rough estimate used in
SQL optimisation.
• If you try to create a unique index on a prefix of a column you will get an error:
CREATE TABLE T (A CHAR(20), B INT, UNIQUE (A(5))) TYPE = InnoDB;
If you create a non-unique index on a prefix of a column, InnoDB will create an index
over the whole column.
• INSERT DELAYED is not supported for InnoDB tables.
• The MySQL LOCK TABLES operation does not know of InnoDB row level locks set in
already completed SQL statements: this means that you can get a table lock on a table
even if there still exist transactions of other users which have row level locks on the
same table. Thus your operations on the table may have to wait if they collide with
these locks of other users. Also a deadlock is possible. However, this does not endanger
transaction integrity, because the row level locks set by InnoDB will always take care
of the integrity. Also, a table lock prevents other transactions from acquiring more row
level locks (in a conflicting lock mode) on the table.
• You cannot have a key on a BLOB or TEXT column.
• A table cannot contain more than 1000 columns.
• DELETE FROM TABLE does not regenerate the table but instead deletes all rows, one by
one, which is not that fast. In future versions of MySQL you can use TRUNCATE which
is fast.
• The default database page size in InnoDB is 16 KB. By recompiling the code one can
set it from 8 KB to 64 KB. The maximun row length is slightly less than half of a
database page in versions <= 3.23.40 of InnoDB. Starting from source release 3.23.41
BLOB and TEXT columns are allowed to be < 4 GB, the total row length must also be <
4 GB. InnoDB does not store fields whose size is <= 128 bytes on separate pages. After
InnoDB has modified the row by storing long fields on separate pages, the remaining
length of the row must be less than half a database page. The maximun key length is
7000 bytes.
• On some operating systems datafiles must be < 2 GB. The combined size of log files
must be < 4 GB.
• The maximum tablespace size is 4 billion database pages. This is also the maximum
size for a table. The minimum tablespace size is 10 MB.
• When you restart the MySQL server, InnoDB may reuse an old value for an AUTO_
INCREMENT column.

7.5.15 InnoDB Change History

532

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

7.5.15.1 MySQL/InnoDB-4.1.0, April, 2003
•
• InnoDB now supports up to 64 GB of buffer pool memory in a Windows 32-bit Intel
computer. This is possible because InnoDB can use the AWE extension of Windows
to address memory over the 4 GB limit of a 32-bit process. A new startup variable
innodb buffer pool awe mem mb enables AWE and sets the size of the buffer pool in
megabytes.
• Reduced the size of buffer headers and the lock table. InnoDB uses 2 % less memory.

7.5.15.2 MySQL/InnoDB-3.23.56, March, 2003
• Fixed a major bug in InnoDB query optimisation: queries of type SELECT ... WHERE
indexcolumn < x and SELECT ... WHERE indexcolumn > x could cause a table scan
even if the selectivity would have been very good.

7.5.15.3 MySQL/InnoDB-4.0.12, March, 2003
• In crash recovery InnoDB now prints the progress in percents of a transaction rollback.

7.5.15.4 MySQL/InnoDB-4.0.11, February 25, 2003
• Fixed a bug introduced in 4.0.10: SELECT ... FROM ... ORDER BY ... DESC could
hang in an infinite loop.
• An outstanding bug: SET FOREIGN KEY CHECKS=0 is not replicated properly in
the MySQL replication.

7.5.15.5 MySQL/InnoDB-4.0.10, February 4, 2003
• In INSERT INTO t1 SELECT ... FROM t2 WHERE ... MySQL previously set a table
level read lock on t2. This lock is now removed.
• Increased SHOW INNODB STATUS max printed length to 200 KB.
• Fixed a major bug in InnoDB query optimisation: queries of type SELECT ... WHERE
indexcolumn < x and SELECT ... WHERE indexcolumn > x could cause a table scan
even if the selectivity would have been very good.
• Fixed a bug: purge could cause a hang in a BLOB table where the primary key index tree was of height 1. Symptom: semaphore waits caused by an X-latch set in
btr free externally stored field().
• Fixed a bug: using InnoDB HANDLER commands on a fresh handle crashed mysqld
in ha innobase::change active index().
• Fixed a bug: if MySQL estimated a query in the middle of a SELECT statement,
InnoDB could hang on the adaptive hash index latch in btr0sea.c.
• Fixed a bug:
InnoDB could report table corruption and assert in
page dir find owner slot() if an adaptive hash index search coincided with
purge or an insert.
• Fixed a bug: some file system snapshot tool in Windows 2000 could cause an InnoDB
file write to fail with error 33 ERROR LOCK VIOLATION. In synchronous writes
InnoDB now retries the write 100 times at 1 second intervals.

Chapter 7: MySQL Table Types

533

• Fixed a bug: REPLACE INTO t1 SELECT ... did not work if t1 has an auto-inc
column.
• An outstanding bug: SET FOREIGN KEY CHECKS=0 is not replicated properly in
the MySQL replication.

7.5.15.6 MySQL/InnoDB-3.23.55, January 24, 2003
• In INSERT INTO t1 SELECT ... FROM t2 WHERE ... MySQL previously set a table
level read lock on t2. This lock is now removed.
• Fixed a bug: if the combined size of InnoDB log files was >= 2 GB in a 32-bit computer,
InnoDB would write log in a wrong position. That could make crash recovery and
InnoDB Hot Backup to fail in log scan.
• Fixed a bug: index cursor restoration could theoretically fail.
• Fixed a bug: an assertion in btr0sea.c, in function btr search info update slow could
theoretically fail in a race of 3 threads.
• Fixed a bug: purge could cause a hang in a BLOB table where the primary key index tree was of height 1. Symptom: semaphore waits caused by an X-latch set in
btr free externally stored field().
• Fixed a bug: if MySQL estimated a query in the middle of a SELECT statement,
InnoDB could hang on the adaptive hash index latch in btr0sea.c.
• Fixed a bug:
InnoDB could report table corruption and assert in
page dir find owner slot() if an adaptive hash index search coincided with
purge or an insert.
• Fixed a bug: some file system snapshot tool in Windows 2000 could cause an InnoDB
file write to fail with error 33 ERROR LOCK VIOLATION. In synchronous writes
InnoDB now retries the write 100 times at 1 second intervals.
• An outstanding bug: SET FOREIGN KEY CHECKS=0 is not replicated properly
in the MySQL replication. The fix will appear in 4.0.11 and will probably not be
backported to 3.23.
• Fixed bug in InnoDB page0cur.c in function page cur search with match which caused
InnoDB to remain on the same page forever. This bug is evident only in tables with
more than one page.

7.5.15.7 MySQL/InnoDB-4.0.9, January 14, 2003
• Removed the warning message: ’InnoDB: Out of memory in additional memory pool.’
• Fixed a bug: if the combined size of InnoDB log files was >= 2 GB in a 32-bit computer,
InnoDB would write log in a wrong position. That could make crash recovery and
InnoDB Hot Backup to fail.
• Fixed a bug: index cursor restoration could theoretically fail.

7.5.15.8 MySQL/InnoDB-4.0.8, January 7, 2003
• InnoDB now supports also FOREIGN KEY (...) REFERENCES ...(...) [ON UPDATE
CASCADE | ON UPDATE SET NULL | ON UPDATE RESTRICT | ON UPDATE
NO ACTION].

534

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Tables and indexes now reserve 4 % less space in the tablespace. Also existing tables
reserve less space. By upgrading to 4.0.8 you will see more free space in "InnoDB free"
in SHOW TABLE STATUS.
• Fixed bugs: updating the PRIMARY KEY of a row would generate a foreign key error
on all FOREIGN KEYs which referenced secondary keys of the row to be updated.
Also, if a referencing FOREIGN KEY constraint only referenced the first columns in
an index, and there were more columns in that index, updating the additional columns
generated a foreign key error.
• Fixed a bug: if an index contains some column twice, and that column is updated, the
table will become corrupt. From now on InnoDB prevents creation of such indexes.
• Fixed a bug: removed superfluous error 149 and 150 printouts from the .err log when
a locking SELECT caused a deadlock or a lock wait timeout.
• Fixed a bug: an assertion in btr0sea.c, in function btr search info update slow could
theoretically fail in a race of 3 threads.
• Fixed a bug: one could not switch a session transaction isolation level back to REPEATABLE READ after setting it to something else.

7.5.15.9 MySQL/InnoDB-4.0.7, December 26, 2002
• InnoDB in 4.0.7 is essentially the same as in 4.0.6.

7.5.15.10 MySQL/InnoDB-4.0.6, December 19, 2002
• Since innodb log arch dir has no relevance under MySQL, there is no need to specify
it any more in my.cnf.
• LOAD DATA INFILE in AUTOCOMMIT=1 mode no longer does implicit commits
for each 1 MB of written binlog.
• Fixed a bug introduced in 4.0.4: LOCK TABLES ... READ LOCAL should not set row
locks on the rows read. This caused deadlocks and lock wait timeouts in mysqldump.
• Fixed two bugs introduced in 4.0.4: in AUTO INCREMENT, REPLACE could cause
the counter to be left 1 too low. A deadlock or a lock wait timeout could cause the
same problem.
• Fixed a bug: TRUNCATE on a TEMPORARY table crashed InnoDB.
• Fixed a bug introduced in 4.0.5: if binlogging was not switched on, INSERT INTO ...
SELECT ... or CREATE TABLE ... SELECT ... could cause InnoDB to hang on a
semaphore created in btr0sea.c, line 128. Workaround: switch binlogging on.
• Fixed a bug: in replication issuing SLAVE STOP in the middle of a multi-statement
transaction could cause that SLAVE START would only perform a part of the transaction. A similar error could occur if the slave crashed and was restarted.

7.5.15.11 MySQL/InnoDB-3.23.54, December 12, 2002
• Fixed a bug: the InnoDB range estimator greatly exaggerated the size of a short index
range if the paths to the endpoints of the range in the index tree happened to branch
already in the root. This could cause unnecessary table scans in SQL queries.

Chapter 7: MySQL Table Types

535

• Fixed a bug: ORDER BY could fail if you had not created a primary key to a table,
but had defined several indexes of which at least one was a UNIQUE index with all its
columns declared as NOT NULL.
• Fixed a bug: a lock wait timeout in connection with ON DELETE CASCADE could
cause corruption in indexes.
• Fixed a bug: if a SELECT was done with a unique key from a primary index, and
the search matched to a delete-marked record, InnoDB could erroneously return the
NEXT record.
• Fixed a bug introduced in 3.23.53: LOCK TABLES ... READ LOCAL should not
set row locks on the rows read. This caused deadlocks and lock wait timeouts in
mysqldump.
• Fixed a bug: if an index contains some column twice, and that column is updated, the
table will become corrupt. From now on InnoDB prevents creation of such indexes.

7.5.15.12 MySQL/InnoDB-4.0.5, November 18, 2002
• InnoDB now supports also transaction isolation levels READ COMMITTED and
READ UNCOMMITTED. READ COMMITTED more closely emulates Oracle and
makes porting of applications from Oracle to MySQL easier.
• Deadlock resolution is now selective: we try to pick as victims transactions with less
modified or inserted rows.
• FOREIGN KEY definitions are now aware of the lower case table names setting in
my.cnf.
• SHOW CREATE TABLE does not output the database name to a FOREIGN KEY
definition if the referred table is in the same database as the table.
• InnoDB does a consistency check to most index pages before writing them to a data
file.
• If you set innodb force recovery > 0, InnoDB tries to jump over corrupt index records
and pages when doing SELECT * FROM table. This helps in dumping.
• InnoDB now again uses asynchronous unbuffered i/o in Windows 2000 and XP; only
unbuffered simulated async i/o in NT, 95/98/ME.
• Fixed a bug: the InnoDB range estimator greatly exaggerated the size of a short index
range if the paths to the endpoints of the range in the index tree happened to branch
already in the root. This could cause unnecessary table scans in SQL queries. The fix
will also be backported to 3.23.54.
• Fixed a bug present in 3.23.52, 4.0.3, 4.0.4: InnoDB startup could take very long or
even crash on some Win 95/98/ME computers.
• Fixed a bug: the AUTO-INC lock was held to the end of the transaction if it was
granted after a lock wait. This could cause unnecessary deadlocks.
• Fixed a bug: if SHOW INNODB STATUS, innodb monitor, or innodb lock monitor
had to print several hundred transactions in one report, and the output became truncated, InnoDB would hang, printing to the error log many waits for a mutex created
at srv0srv.c, line 1621.
• Fixed a bug: SHOW INNODB STATUS on Unix always reported average file read size
as 0 bytes.

536

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Fixed a potential bug in 4.0.4: InnoDB now does ORDER BY ... DESC like MyISAM.
• Fixed a bug: DROP TABLE could cause crash or a hang if there was a rollback
concurrently running on the table. The fix will only be backported to 3.23 if this
appears a real problem for users.
• Fixed a bug: ORDER BY could fail if you had not created a primary key to a table,
but had defined several indexes of which at least one was a UNIQUE index with all its
columns declared as NOT NULL.
• Fixed a bug: a lock wait timeout in connection with ON DELETE CASCADE could
cause corruption in indexes.
• Fixed a bug: if a SELECT was done with a unique key from a primary index, and the
search matched to a delete-marked record, InnoDB could return the NEXT record.
• Outstanding bugs: in 4.0.4 two bugs were introduced to AUTO INCREMENT. REPLACE can cause the counter to be left 1 too low. A deadlock or a lock wait timeout
can cause the same problem. These will be fixed in 4.0.6.

7.5.15.13 MySQL/InnoDB-3.23.53, October 9, 2002
• We again use unbuffered disk i/o to data files in Windows. Win XP and Win 2000
read performance seems to be very poor with normal i/o.
• Tuned range estimator so that index range scans are preferred over full index scans.
• Allow dropping and creating a table even if innodb force recovery is set. One can use
this to drop a table which would cause a crash in rollback or purge, or if a failed table
import causes a runaway rollback in recovery.
• Fixed a bug present in 3.23.52, 4.0.3, 4.0.4: InnoDB startup could take very long or
even crash on some Win 95/98/ME computers.
• Fixed a bug: fast shutdown (which is the default) sometimes was slowed down by purge
and insert buffer merge.
• Fixed a bug: doing a big SELECT from a table where no rows were visible in a
consistent read could cause a very long (> 600 seconds) semaphore wait in btr0cur.c
line 310.
• Fixed a bug: the AUTO-INC lock was held to the end of the transaction if it was
granted after a lock wait. This could cause unnecessary deadlocks.
• Fixed a bug: if you created a temporary table inside LOCK TABLES, and used that
temporary table, that caused an assertion failure in ha innobase.cc.
• Fixed a bug: if SHOW INNODB STATUS, innodb monitor, or innodb lock monitor
had to print several hundred transactions in one report, and the output became truncated, InnoDB would hang, printing to the error log many waits for a mutex created
at srv0srv.c, line 1621.
• Fixed a bug: SHOW INNODB STATUS on Unix always reported average file read size
as 0 bytes.

7.5.15.14 MySQL/InnoDB-4.0.4, October 2, 2002
• We again use unbuffered disk i/o in Windows. Win XP and Win 2000 read performance
seems to be very poor with normal i/o.

Chapter 7: MySQL Table Types

537

• Increased the max key length of InnoDB tables from 500 to 1024 bytes.
• Increased the table comment field in SHOW TABLE STATUS so that up to 16000
characters of foreign key definitions can be printed there.
• The auto-increment counter is no longer incremented if an insert of a row immediately
fails in an error.
• Allow dropping and creating a table even if innodb force recovery is set. One can use
this to drop a table which would cause a crash in rollback or purge, or if a failed table
import causes a runaway rollback in recovery.
• Fixed a bug: Using ORDER BY primarykey DESC in 4.0.3 causes an assertion failure
in btr0pcur.c, line 203.
• Fixed a bug: fast shutdown (which is the default) sometimes was slowed down by purge
and insert buffer merge.
• Fixed a bug: doing a big SELECT from a table where no rows were visible in a
consistent read could cause a very long (> 600 seconds) semaphore wait in btr0cur.c
line 310.
• Fixed a bug: if the MySQL query cache was used, it did not get invalidated by a
modification done by ON DELETE CASCADE or ...SET NULL.
• Fixed a bug: if you created a temporary table inside LOCK TABLES, and used that
temporary table, that caused an assertion failure in ha innodb.cc.
• Fixed a bug: if you set innodb flush log at trx commit to 1, SHOW VARIABLES
would show its value as 16 million.

7.5.15.15 MySQL/InnoDB-4.0.3, August 28, 2002
• Removed unnecessary deadlocks when inserts have to wait for a locking read, update,
or delete to release its next-key lock.
• The MySQL HANDLER SQL commands now work also for InnoDB type tables. InnoDB
does the HANDLER reads always as consistent reads. HANDLER is a direct access path to
read individual indexes of tables. In some cases HANDLER can be used as a substitute
of server-side cursors.
• Fixed a bug in 4.0.2: even a simple insert could crash the AIX version.
• Fixed a bug: if you used in a table name characters whose code is > 127, in DROP
TABLE InnoDB could assert on line 155 of pars0sym.c.
• Compilation from source now provides a working version both on HP-UX-11 and HPUX-10.20. The source of 4.0.2 worked only on 11, and the source of 3.23.52 only on
10.20.
• Fixed a bug: if compiled on 64-bit Solaris, InnoDB produced a bus error at startup.

7.5.15.16 MySQL/InnoDB-3.23.52, August 16, 2002
• The feature set of 3.23 will be frozen from this version on. New features will go the 4.0
branch, and only bug fixes will be made to the 3.23 branch.
• Many CPU-bound join queries now run faster. On Windows also many other CPUbound queries run faster.

538

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• A new SQL command SHOW INNODB STATUS returns the output of the InnoDB
Monitor to the client. The InnoDB Monitor now prints detailed info on the latest
detected deadlock.
• InnoDB made the SQL query optimiser to avoid too much index-only range scans and
choose full table scans instead. This is now fixed.
• "BEGIN" and "COMMIT" are now added in the binlog around transactions. The
MySQL replication now respects transaction borders: a user will no longer see half
transactions in replication slaves.
• A replication slave now prints in crash recovery the last master binlog position it was
able to recover to.
• A new setting innodb flush log at trx commit=2 makes InnoDB to write the log to
the operating system file cache at each commit. This is almost as fast as the setting
innodb flush log at trx commit=0, and the setting 2 also has the nice feature that in a
crash where the operating system does not crash, no committed transaction is lost. If
the operating system crashes or there is a power outage, then the setting 2 is no safer
than the setting 0.
• Added checksum fields to log blocks.
• SET FOREIGN KEY CHECKS=0 helps in importing tables in an arbitrary order
which does not respect the foreign key rules.
• SET UNIQUE CHECKS=0 speeds up table imports into InnoDB if you have UNIQUE
constraints on secondary indexes.
• SHOW TABLE STATUS now lists also possible ON DELETE CASCADE or ON
DELETE SET NULL in the comment field of the table.
• When CHECK TABLE is run on any InnoDB type table, it now checks also the adaptive
hash index for all tables.
• If you defined ON DELETE CASCADE or SET NULL and updated the referenced key
in the parent row, InnoDB deleted or updated the child row. This is now changed to
conform to SQL-92: you get the error ’Cannot delete parent row’.
• Improved the auto-increment algorithm: now the first insert or SHOW TABLE STATUS initializes the auto-inc counter for the table. This removes almost all surprising
deadlocks caused by SHOW TABLE STATUS.
• Aligned some buffers used in reading and writing to data files. This allows using
unbuffered raw devices as data files in Linux.
• Fixed a bug: If you updated the primary key of a table so that only the case of
characters changed, that could cause assertion failures, mostly in page0page.ic line
515.
• Fixed a bug: If you delete or update a row referenced in a foreign key constraint and
the foreign key check has to wait for a lock, then the check may report an erroneous
result. This affects also the ON DELETE... operation.
• Fixed a bug: A deadlock or a lock wait timeout error in InnoDB causes InnoDB to roll
back the whole transaction, but MySQL could still write the earlier SQL statements
to the binlog, even though InnoDB rolled them back. This could, for example, cause
replicated databases to get out-of-sync.

Chapter 7: MySQL Table Types

539

• Fixed a bug: If the database happened to crash in the middle of a commit, then the
recovery might leak tablespace pages.
• Fixed a bug: If you specified a non-latin1 character set in my.cnf, then, in contrary to
what is stated in the manual, in a foreign key constraint a string type column had to
have the same length specification in the referencing table and the referenced table.
• Fixed a bug: DROP TABLE or DROP DATABASE could fail if there simultaneously
was a CREATE TABLE running.
• Fixed a bug: If you configured the buffer pool bigger than 2 GB in a 32-bit computer,
InnoDB would assert in buf0buf.ic line 214.
• Fixed a bug: on 64-bit computers updating rows which contained the SQL NULL in
some column could cause the undo log and the ordinary log to become corrupt.
• Fixed a bug: innodb log monitor caused a hang if it suppressed lock prints for a page.
• Fixed a bug: in the HP-UX-10.20 version mutexes would leak and cause race conditions
and crashes in any part of InnoDB code.
• Fixed a bug: if you ran in the AUTOCOMMIT mode, executed a SELECT, and
immediately after that a RENAME TABLE, then RENAME would fail and MySQL
would complain about error 1192.
• Fixed a bug: if compiled on 64-bit Solaris, InnoDB produced a bus error at startup.

7.5.15.17 MySQL/InnoDB-4.0.2, July 10, 2002
• InnoDB is essentially the same as InnoDB-3.23.51.
• If no innodb data file path is specified, InnoDB at the database creation now creates a
10 MB auto-extending data file ibdata1 to the datadir of MySQL. In 4.0.1 the file was
64 MB and not auto-extending.

7.5.15.18 MySQL/InnoDB-3.23.51, June 12, 2002
• Fixed a bug: a join could result in a seg fault in copying of a BLOB or TEXT column
if some of the BLOB or TEXT columns in the table contained SQL NULL values.
• Fixed a bug: if you added self-referential foreign key constraints with ON DELETE
CASCADE to tables and a row deletion caused InnoDB to attempt the deletion of the
same row twice because of a cascading delete, then you got an assertion failure.
• Fixed a bug: if you use MySQL ’user level locks’ and close a connection, then InnoDB
may assert in ha innobase.cc, line 302.

7.5.15.19 MySQL/InnoDB-3.23.50, April 23, 2002
• InnoDB now supports an auto-extending last data file. You do not need to preallocate
the whole data file at the database startup.
• Made several changes to facilitate the use of the InnoDB Hot Backup tool. It is a
separate non-free tool you can use to take online backups of your database without
shutting down the server or setting any locks.
• If you want to run the InnoDB Hot Backup tool on an auto-extending data file you
have to upgrade it to version ibbackup-0.35.

540

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• The log scan phase in crash recovery will now run much faster.
• Starting from this server version, the hot backup tool truncates unused ends in the
backup InnoDB data files.
• To allow the hot backup tool to work, on Windows we no longer use unbuffered i/o or
native async i/o; instead we use the same simulated async i/o as on Unix.
• You can now define the ON DELETE CASCADE or ON DELETE SET NULL clause
on foreign keys.
• FOREIGN KEY constraints now survive ALTER TABLE and CREATE INDEX.
• We suppress the FOREIGN KEY check if any of the column values in the foreign key
or referenced key to be checked is the SQL NULL. This is compatible with Oracle, for
example.
• SHOW CREATE TABLE now lists also foreign key constraints. Also mysqldump no
longer forgets about foreign keys in table definitions.
• You can now add a new foreign key constraint with ALTER TABLE ... ADD CONSTRAINT FOREIGN KEY (...) REFERENCES ... (...).
• FOREIGN KEY definitions now allow backquotes around table and column names.
• MySQL command SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL ... has now the following effect on InnoDB tables: if a transaction is defined as SERIALIZABLE then
InnoDB conceptually adds LOCK IN SHARE MODE to all consistent reads. If a
transaction is defined to have any other isolation level, then InnoDB obeys its default
locking strategy which is REPEATABLE READ.
• SHOW TABLE STATUS no longer sets an x-lock at the end of an auto-increment index
if the auto-increment counter has already been initialized. This removes in almost all
cases the surprising deadlocks caused by SHOW TABLE STATUS.
• Fixed a bug: in a CREATE TABLE statement the string ’foreign’ followed by a nonspace character confused the FOREIGN KEY parser and caused table creation to fail
with errno 150.

7.5.15.20 MySQL/InnoDB-3.23.49, February 17, 2002
• Fixed a bug: if you called DROP DATABASE for a database on which there simultaneously were running queries, the MySQL server could crash or hang. Crashes fixed,
but a full fix has to wait some changes in the MySQL layer of code.
• Fixed a bug: on Windows one had to put the database name in lower case for DROP
DATABASE to work. Fixed in 3.23.49: case no longer matters on Windows. On Unix
the database name remains case-sensitive.
• Fixed a bug: if one defined a non-latin1 character set as the default character set, then
definition of foreign key constraints could fail in an assertion failure in dict0crea.c,
reporting an internal error 17.

7.5.15.21 MySQL/InnoDB-3.23.48, February 9, 2002
• Tuned the SQL optimiser to favor more often index searches over table scans.
• Fixed a performance problem when several large SELECT queries are run concurrently
on a multiprocessor Linux computer. Large CPU-bound SELECT queries will now also
generally run faster on all platforms.

Chapter 7: MySQL Table Types

541

• If MySQL binlogging is used, InnoDB now prints after crash recovery the latest MySQL
binlog file name and the position in that file (= byte offset) InnoDB was able to recover
to. This is useful, for example, when resynchronizing a master and a slave database in
replication.
• Added better error messages to help in installation problems.
• One can now recover also MySQL temporary tables which have become orphaned inside
the InnoDB tablespace.
• InnoDB now prevents a FOREIGN KEY declaration where the signedness is not the
same in the referencing and referenced integer columns.
• Fixed a bug: calling SHOW CREATE TABLE or SHOW TABLE STATUS could cause
memory corruption and make mysqld to crash. Especially at risk was mysqldump,
because it calls frequently SHOW CREATE TABLE.
• Fixed a bug: if on Unix you did an ALTER TABLE to an InnoDB table and simultaneously did queries to it, mysqld could crash with an assertion failure in row0row.c,
line 474.
• Fixed a bug: if inserts to several tables containing an auto-inc column were wrapped
inside one LOCK TABLES, InnoDB asserted in lock0lock.c.
• In 3.23.47 we allowed several NULLS in a UNIQUE secondary index. But CHECK
TABLE was not relaxed: it reports the table as corrupt. CHECK TABLE no longer
complains in this situation.
• Fixed a bug: on Sparc and other high-endian processors SHOW VARIABLES showed
innodb flush log at trx commit and other boolean-valued startup parameters always
OFF even if they were switched on.
• Fixed a bug: if you ran mysqld-max-nt as a service on Windows NT/2000, the service
shutdown did not always wait long enough for the InnoDB shutdown to finish.

7.5.15.22 MySQL/InnoDB-3.23.47, December 28, 2001
• Recovery happens now faster, especially in a lightly loaded system, because background
checkpointing has been made more frequent.
• InnoDB allows now several similar key values in a UNIQUE secondary index if those
values contain SQL NULLs. Thus the convention is now the same as in MyISAM
tables.
• InnoDB gives a better row count estimate for a table which contains BLOBs.
• In a FOREIGN KEY constraint InnoDB is now case-insensitive to column names, and
in Windows also to table names.
• InnoDB allows a FOREIGN KEY column of CHAR type to refer to a column of VARCHAR type, and vice versa. MySQL silently changes the type of some columns between
CHAR and VARCHAR, and these silent changes do not hinder FOREIGN KEY declaration any more.
• Recovery has been made more resilient to corruption of log files.
• Unnecessary statistics calculation has been removed from queries which generate a
temporary table. Some ORDER BY and DISTINCT queries will now run much faster.

542

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• MySQL now knows that the table scan of an InnoDB table is done through the primary
key. This will save a sort in some ORDER BY queries.
• The maximum key length of InnoDB tables is again restricted to 500 bytes. The
MySQL interpreter is not able to handle longer keys.
• The default value of innodb lock wait timeout was changed from infinite to 50 seconds,
the default value of innodb file io threads from 9 to 4.

7.5.15.23 MySQL/InnoDB-4.0.1, December 23, 2001
• InnoDB is the same as in 3.23.47.
• In 4.0.0 the MySQL interpreter did not know the syntax LOCK IN SHARE MODE.
This has been fixed.
• In 4.0.0 multi-table delete did not work for transactional tables. This has been fixed.

7.5.15.24 MySQL/InnoDB-3.23.46, November 30, 2001
• This is the same as 3.23.45.

7.5.15.25 MySQL/InnoDB-3.23.45, November 23, 2001
• This is a bugfix release.
• In versions 3.23.42-.44 when creating a table on Windows you have to use lower case
letters in the database name to be able to access the table. Fixed in 3.23.45.
• InnoDB now flushes stdout and stderr every 10 seconds: if these are redirected to files,
the file contents can be better viewed with an editor.
• Fixed an assertion failure in .44, in trx0trx.c, line 178 when you drop a table which has
the .frm file but does not exist inside InnoDB.
• Fixed a bug in the insert buffer. The insert buffer tree could get into an inconsistent
state, causing a crash, and also crashing the recovery. This bug could appear especially
in large table imports or alterations.
• Fixed a bug in recovery: InnoDB could go into an infinite loop constantly printing a
warning message that it cannot find free blocks from the buffer pool.
• Fixed a bug: when you created a temporary table of the InnoDB type, and then used
ALTER TABLE to it, the MySQL server could crash.
• Prevented creation of MySQL system tables ’mysql.user’, ’mysql.host’, or ’mysql.db’,
in the InnoDB type.
• Fixed a bug which can cause an assertion failure in 3.23.44 in srv0srv.c, line 1728.

7.5.15.26 MySQL/InnoDB-3.23.44, November 2, 2001
• You can define foreign key constraints on InnoDB tables. An example: FOREIGN
KEY (col1) REFERENCES table2(col2).
• You can create > 4 GB data files in those file systems that allow it.
• Improved InnoDB monitors, including a new innodb table monitor which allows you
to print the contents of the InnoDB internal data dictionary.

Chapter 7: MySQL Table Types

543

• DROP DATABASE will now work also for InnoDB tables.
• Accent characters in the default character set latin1 will be ordered according to the
MySQL ordering.
NOTE: if you are using latin1 and have inserted characters
whose code is > 127 to an indexed CHAR column, you should run CHECK TABLE on
your table when you upgrade to 3.23.43, and drop and reimport the table if CHECK
TABLE reports an error!
• InnoDB will calculate better table cardinality estimates.
• Change in deadlock resolution: in .43 a deadlock rolls back only the SQL statement,
in .44 it will roll back the whole transaction.
• Deadlock, lock wait timeout, and foreign key constraint violations (no parent row, child
rows exist) now return native MySQL error codes 1213, 1205, 1216, 1217, respectively.
• A new my.cnf parameter innodb thread concurrency helps in performance tuning in
high concurrency environments.
• A new my.cnf option innodb force recovery will help you in dumping tables from a
corrupted database.
• A new my.cnf option innodb fast shutdown will speed up shutdown. Normally InnoDB
does a full purge and an insert buffer merge at shutdown.
• Raised maximum key length to 7000 bytes from a previous limit of 500 bytes.
• Fixed a bug in replication of auto-inc columns with multiline inserts.
• Fixed a bug when the case of letters changes in an update of an indexed secondary
column.
• Fixed a hang when there are > 24 data files.
• Fixed a crash when MAX(col) is selected from an empty table, and col is a not the
first column in a multi-column index.
• Fixed a bug in purge which could cause crashes.

7.5.15.27 MySQL/InnoDB-3.23.43, October 4, 2001
• This is essentially the same as InnoDB-3.23.42.

7.5.15.28 MySQL/InnoDB-3.23.42, September 9, 2001
• Fixed a bug which corrupted the table if the primary key of a > 8000-byte row was
updated.
• There are now 3 types of InnoDB Monitors: innodb monitor, innodb lock monitor, and
innodb tablespace monitor. innodb monitor now prints also buffer pool hit rate and
the total number of rows inserted, updated, deleted, read.
• Fixed a bug in RENAME TABLE.
• Fixed a bug in replication with an auto-increment column.

7.5.15.29 MySQL/InnoDB-3.23.41, August 13, 2001
• Support for < 4 GB rows. The previous limit was 8000 bytes.
• Use the doublewrite file flush method.

544

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Raw disk partitions supported as data files.
• InnoDB Monitor.
• Several hang bugs fixed and an ORDER BY bug (’Sort aborted’) fixed.

7.5.15.30 MySQL/InnoDB-3.23.40, July 16, 2001
• Only a few rare bugs fixed.

7.5.15.31 MySQL/InnoDB-3.23.39, June 13, 2001
• CHECK TABLE now works for InnoDB tables.
• A new my.cnf parameter innodb unix file flush method introduced. It can be used to
tune disk write performance.
• An auto-increment column now gets new values past the transaction mechanism. This
saves CPU time and eliminates transaction deadlocks in new value assignment.
• Several bug fixes, most notably the rollback bug in 3.23.38.

7.5.15.32 MySQL/InnoDB-3.23.38, May 12, 2001
• The new syntax SELECT ... LOCK IN SHARE MODE is introduced.
• InnoDB now calls fsync after every disk write and calculates a checksum for every
database page it writes or reads, which will reveal disk defects.
• Several bug fixes.

7.5.16 InnoDB Contact Information
Contact information of Innobase Oy, producer of the InnoDB engine.
http://www.innodb.com/. E-mail: Heikki.Tuuri@innodb.com
phone: 358-9-6969 3250 (office) 358-40-5617367 (mobile)
Innobase Oy Inc.
World Trade Center Helsinki
Aleksanterinkatu 17
P.O.Box 800
00101 Helsinki
Finland

Web site:

7.6 BDB or BerkeleyDB Tables
7.6.1 Overview of BDB Tables
BerkeleyDB, available at http://www.sleepycat.com/ has provided MySQL with a transactional storage engine. Support for this storage engine is included in the MySQL source
distribution starting from version 3.23.34 and is activated in the MySQL-Max binary. This
storage engine is typically called BDB for short.
BDB tables may have a greater chance of surviving crashes and are also capable of COMMIT
and ROLLBACK operations on transactions. The MySQL source distribution comes with a

Chapter 7: MySQL Table Types

545

BDB distribution that has a couple of small patches to make it work more smoothly with
MySQL. You can’t use a non-patched BDB version with MySQL.
We at MySQL AB are working in close cooperation with Sleepycat to keep the quality of
the MySQL/BDB interface high.
When it comes to supporting BDB tables, we are committed to help our users to locate the
problem and help creating a reproducible test case for any problems involving BDB tables.
Any such test case will be forwarded to Sleepycat who in turn will help us find and fix the
problem. As this is a two-stage operation, any problems with BDB tables may take a little
longer for us to fix than for other storage engines. However, as the BerkeleyDB code itself
has been used by many other applications than MySQL, we don’t envision any big problems
with this. See hundefinedi [Support], page hundefinedi.

7.6.2 Installing BDB
If you have downloaded a binary version of MySQL that includes support for BerkeleyDB,
simply follow the instructions for installing a binary version of MySQL. See hundefinedi
[Installing binary], page hundefinedi. See max-snt [mysqld-max], page max-pg.
To compile MySQL with Berkeley DB support, download MySQL Version 3.23.34 or newer
and configure MySQL with the --with-berkeley-db option. See hundefinedi [Installing
source], page hundefinedi.
cd /path/to/source/of/mysql-3.23.34
./configure --with-berkeley-db
Please refer to the manual provided with the BDB distribution for more updated information.
Even though Berkeley DB is in itself very tested and reliable, the MySQL interface is still
considered gamma quality. We are actively improving and optimising it to get it stable very
soon.

7.6.3 BDB startup options
If you are running with AUTOCOMMIT=0 then your changes in BDB tables will not be updated
until you execute COMMIT. Instead of commit you can execute ROLLBACK to forget your
changes. See hundefinedi [COMMIT], page hundefinedi.
If you are running with AUTOCOMMIT=1 (the default), your changes will be committed immediately. You can start an extended transaction with the BEGIN WORK SQL command, after
which your changes will not be committed until you execute COMMIT (or decide to ROLLBACK
the changes).
The following options to mysqld can be used to change the behaviour of BDB tables:
Option
Description
--bdbBase directory for BDB tables. This should be
home=directory
the same directory you use for --datadir.
--bdb-lockBerkeley lock detect. One of (DEFAULT, OLDEST,
detect=#
RANDOM, or YOUNGEST).
--bdbBerkeley DB log file directory.
logdir=directory
--bdb-no-sync
Don’t synchronously flush logs.
--bdb-no-recover
Don’t start Berkeley DB in recover mode.

546

--bdb-shared-data

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Start Berkeley DB in multi-process mode (Don’t
use DB_PRIVATE when initialising Berkeley DB)
Berkeley DB temporary file directory.

--bdbtmpdir=directory
--skip-bdb
Disable usage of BDB tables.
-O bdb_max_
Set the maximum number of locks possible. See
lock=1000
hundefinedi [bdb_max_lock], page hundefinedi.
If you use --skip-bdb, MySQL will not initialise the Berkeley DB library and this will save
a lot of memory. Of course, you cannot use BDB tables if you are using this option. If you
try to create a BDB table, MySQL will instead create a MyISAM table.
Normally you should start mysqld without --bdb-no-recover if you intend to use BDB
tables. This may, however, give you problems when you try to start mysqld if the BDB log
files are corrupted. See hundefinedi [Starting server], page hundefinedi.
With bdb_max_lock you can specify the maximum number of locks (10000 by default) you
can have active on a BDB table. You should increase this if you get errors of type bdb:
Lock table is out of available locks or Got error 12 from ... when you have do long
transactions or when mysqld has to examine a lot of rows to calculate the query.
You may also want to change binlog_cache_size and max_binlog_cache_size if you are
using big multi-line transactions. See hundefinedi [COMMIT], page hundefinedi.

7.6.4 Characteristics of BDB tables:
• To be able to rollback transactions, the BDB storage engine maintains log files. For
maximum performance you should place these on another disk than your databases by
using the --bdb-logdir option.
• MySQL performs a checkpoint each time a new BDB log file is started, and removes any
log files that are not needed for current transactions. One can also run FLUSH LOGS at
any time to checkpoint the Berkeley DB tables.
For disaster recovery, one should use table backups plus MySQL’s binary log. See
hundefinedi [Backup], page hundefinedi.
Warning: If you delete old log files that are in use, BDB will not be able to do recovery
at all and you may lose data if something goes wrong.
• MySQL requires a PRIMARY KEY in each BDB table to be able to refer to previously read
rows. If you don’t create one, MySQL will create an maintain a hidden PRIMARY KEY
for you. The hidden key has a length of 5 bytes and is incremented for each insert
attempt.
• If all columns you access in a BDB table are part of the same index or part of the primary
key, then MySQL can execute the query without having to access the actual row. In a
MyISAM table the above holds only if the columns are part of the same index.
• The PRIMARY KEY will be faster than any other key, as the PRIMARY KEY is stored together with the row data. As the other keys are stored as the key data + the PRIMARY
KEY, it’s important to keep the PRIMARY KEY as short as possible to save disk and get
better speed.
• LOCK TABLES works on BDB tables as with other tables. If you don’t use LOCK TABLE,
MySQL will issue an internal multiple-write lock on the table to ensure that the table
will be properly locked if another thread issues a table lock.

Chapter 7: MySQL Table Types

547

• Internal locking in BDB tables is done on page level.
• SELECT COUNT(*) FROM table_name is slow as BDB tables doesn’t maintain a count of
the number of rows in the table.
• Sequential scanning is slower than with MyISAM tables as the data in BDB tables stored
in B-trees and not in a separate datafile.
• The application must always be prepared to handle cases where any change of a BDB
table may make an automatic rollback and any read may fail with a deadlock error.
• Keys are not prefix or suffix-compressed like keys in MyISAM tables. In other words, the
key information will take a little more space in BDB tables compared to MyISAM tables.
• There are often holes in the BDB table to allow you to insert new rows in the middle of
the key tree. This makes BDB tables somewhat larger than MyISAM tables.
• The optimiser needs to know an approximation of the number of rows in the table.
MySQL solves this by counting inserts and maintaining this in a separate segment in
each BDB table. If you don’t issue a lot of DELETE or ROLLBACK statements, this number
should be accurate enough for the MySQL optimiser, but as MySQL only stores the
number on close, it may be incorrect if MySQL dies unexpectedly. It should not be
fatal even if this number is not 100% correct. One can update the number of rows by
executing ANALYZE TABLE or OPTIMIZE TABLE. See hundefinedi [ANALYZE TABLE],
page hundefinedi . See hundefinedi [OPTIMIZE TABLE], page hundefinedi.
• If you get full disk with a BDB table, you will get an error (probably error 28) and the
transaction should roll back. This is in contrast with MyISAM and ISAM tables where
mysqld will wait for enough free disk before continuing.

7.6.5 Things we need to fix for BDB in the near future:
• It’s very slow to open many BDB tables at the same time. If you are going to use
BDB tables, you should not have a very big table cache (like >256) and you should use
--no-auto-rehash with the mysql client. We plan to partly fix this in 4.0.
• SHOW TABLE STATUS doesn’t yet provide that much information for BDB tables.
• Optimise performance.
• Change to not use page locks at all when we are scanning tables.

7.6.6 Operating systems supported by BDB
Currently we know that the BDB storage engine works with the following operating systems:
• Linux 2.x Intel
• Solaris SPARC
• Caldera (SCO) OpenServer
• Caldera (SCO) UnixWare 7.0.1
It doesn’t work with the following operating systems:
• Linux 2.x Alpha
• Max OS X

548

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Note: The above list is not complete; we will update it as we receive more information.
If you build MySQL with support for BDB tables and get the following error in the log file
when you start mysqld:
bdb: architecture lacks fast mutexes: applications cannot be threaded
Can’t init dtabases
This means that BDB tables are not supported for your architecture. In this case you must
rebuild MySQL without BDB table support.

7.6.7 Restrictions on BDB Tables
Here follows the restrictions you have when using BDB tables:
• BDB tables store in the ‘.db’ file the path to the file as it was created. (This was done
to be able to detect locks in a multi-user environment that supports symlinks).
The effect of this is that BDB tables are not movable between directories!
• When taking backups of BDB tables, you have to either use mysqldump or take a backup
of all table_name.db files and the BDB log files. The BDB log files are the files in
the base data directory named log.XXXXXXXXXX (ten digits); The BDB storage engine
stores unfinished transactions in the log files and requires these logs to be present when
mysqld starts.

7.6.8 Errors That May Occur When Using BDB Tables
• If you get the following error in the hostname.err log when starting mysqld:
bdb: Ignoring log file: .../log.XXXXXXXXXX: unsupported log version #
it means that the new BDB version doesn’t support the old log file format. In this case
you have to delete all BDB logs from your database directory (the files with names that
have the format log.XXXXXXXXXX) and restart mysqld. We would also recommend you
to do a mysqldump --opt of your old BDB tables, delete the old tables, and restore the
dump.
• If you are not running in auto-commit mode and delete a table that is referenced in
another transaction, you may get the following error messages in your MySQL error
log:
001119 23:43:56 bdb: Missing log fileid entry
001119 23:43:56 bdb: txn_abort: Log undo failed for LSN:
1 3644744: Invalid
This is not fatal but we don’t recommend that you delete tables if you are not in
auto-commit mode, until this problem is fixed (the fix is not trivial).

Chapter 8: MySQL APIs

549

8 MySQL APIs
Este capítulo descreve as APIs disponíveis para o MySQL, onde consegui-las e como utilizálas. A API C é a coberta mais estensamente, já que ela foi desenvolvida pela equipe do
MySQL e é a base para a maioria das outras APIs.

8.1 API C do MySQL
O código da API C é distribuído com o MySQL. Ele está incluído na biblioteca mysqlclient
e permite programas em C a fazer acesso em banco de dados.
Muitos dos clientes na distribuição fonte do MySQL está escrito em C. Se você estiver
procurando por exemplos que demonstrem como utilizar a API C, dê uma olhada neste
clientes. Você pode encontrá-los no diretório clients na distribuição fonte do MySQL.
A maioria das outras clientes API (todos exceto Connector/J) usam a biblioteca
mysqlclient para se comunicar com o servidor MySQL. Isto significa que, por exemplo,
você pode tirar vantagem das mesmas variáveis de ambientes que são utilizados por
outros programas clientes, pois eles referênciados pela biblioteca. Veja Side Scripts-snt
[Client-Side Scripts], page Side Scripts-pg, para uma lista destas variáveis.
O cliente tem um tamanho máximo de buffer de comunicação. O tamanho do buffer que é
alocado inicialmente (16K bytes) é automaticamente aumentado para o tamanho máximo
(o máximo é 16M). Como o tamanho do buffer é aumentado somente como autorização de
demanda, o simples aumento do limite máximo padrão não faz, por si só, que mais recursos
sejam usado. Esta verificação de tamanho é na maioria verificações por consultas erradas e
pacotes de comunicações.
O buffer de comunicação deve ser grande o suficiente para conter uma única instrução
SQL (para tráfego cliente-servidor) e uma linha de dado retornado (para trafico servidorcliente). Cada buffer de comunicação de thread é dinamicamente aumentado para manipular
qualquer consulta ou linha até o limite máximo. Por exemplo, se você tiver valores BLOB
que contenham até 16M de dados, você deve ter um limite de buffer de comunicação de pelo
menos 16M (no servidor e no cliente). A máximo padrão do cliente ’16M. mas o máximo
padrão no servidor é 1M. Você pode aumentar iso alterando o valor do parâmetro max_
allowed_packet quando o servidor é iniciado. See hundefinedi [Par6ametros de servidor],
page hundefinedi.
O servidor MySQL encolhe cada buffer de comunicação para net_buffer_length bytes
depois de cada consulta. Para clientes, o tamanho do buffer associado com um conexão
não é reduzido até que a conexão seja fechada, quando a memória de tempo do cliente é
recuperada.
Para programação com threads, veja hundefinedi [Threaded clients], page hundefinedi. Para
criar uma aplicação stand-alone que inclua o "servidor" e o "cliente" no mesmo programa (e
que não comunica com um servidor MySQL externo), veja hundefinedi [libmysqld], page hundefinedi.

8.1.1 Tipos de Dados da API C
MYSQL

Esta estrutura representa um manpulador para uma conexão ao banco de dados.
É usada para quase todas as funções MySQL.

550

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

MYSQL_RES
Esta estrutura representa o resultado de uma consulta que retorna linhas
(SELECT, SHOW, DESCRIBE, EXPLAIN). A informação retornada de uma consulta
é chamada conjunto de resultado no resto desta seção.
MYSQL_ROW
Esta é uma representação segura de tipo de uma linha de dados. Ela é implementada atualmente como um vetor de strings de tamanho fixo (Você não pode
tratá-los como strings terminadas com null se os valores do campo podem conter
dados binários, porque tais valores podem conter um byte null internamente.).
Linhas são obtidas pela chamada de mysql_fetch_row().
MYSQL_FIELD
Esta estrutura contém informação sobre um campo, tais como nome, tipo e
tamanho do campo. Seus membros são descritos em mais detalhes aqui. Você
pode obter a estrutura MYSQL_FIELD para cada campo chamando mysql_fetch_
field() repetidamente. Valores de campos não são parte desta estrutura; eles
estão contidos na estrutura MYSQL_ROW.
MYSQL_FIELD_OFFSET
Esta é uma representação segura de um offset em uma lista de campos MySQL.
(Usado por mysql_field_seek().) Offsets são números de campos em um
registro, começando com zero.
my_ulonglong
O tipo usado pelo número de linhas e para mysql_affected_rows(),
mysql_num_rows(), e mysql_insert_id(). Este tipo fornece uma faixa de 0
a 1.84e19.
Em alguns sistemas, tentar imprimir um valor do tipo my_ulonglong não funcionará. Para imprimir tais valores, converta-os para unsigned long e use o
formato de impressão %lu. Exemplo:
printf ("Número de linhas: %lu\n", (unsigned long) mysql_num_
rows(resultado));
A estrutura MYSQL_FIELD contem os membros listados aqui:
char * name
O nome do campo, como um string terminada com null.
char * table
O nome da tabela contendo este campo, se não for um campo calculado. Para
campos calculador, o valor table é uma string vazia.
char * def
O valor padrão para este campo, como um string terminada em null. Ele é
atribuido apenas se você utilizar mysql_list_fields().
enum enum_field_types tipo
O tipo do campo. O valor tipo pode ser um dos seguintes:
Valou tipo
Descrição do tipo
FIELD_TYPE_TINY
campo TINYINT

Chapter 8: MySQL APIs

FIELD_TYPE_SHORT
FIELD_TYPE_LONG
FIELD_TYPE_INT24
FIELD_TYPE_LONGLONG
FIELD_TYPE_DECIMAL
FIELD_TYPE_FLOAT
FIELD_TYPE_DOUBLE
FIELD_TYPE_TIMESTAMP
FIELD_TYPE_DATE
FIELD_TYPE_TIME
FIELD_TYPE_DATETIME
FIELD_TYPE_YEAR
FIELD_TYPE_STRING
FIELD_TYPE_BLOB
FIELD_TYPE_SET
FIELD_TYPE_ENUM
FIELD_TYPE_NULL
FIELD_TYPE_CHAR

551

campo SMALLINT
campo INTEGER
campo MEDIUMINT
campo BIGINT
campo DECIMAL ou NUMERIC
campo FLOAT
campo DOUBLE ou REAL
campo TIMESTAMP
campo DATE
campo TIME
campo DATETIME
campo YEAR
campo String (CHAR ou VARCHAR)
campo BLOB ou TEXT (usa max_length para determinar o tamanho máximo)
campo SET
campo ENUM
campo tipo-NULL
Deprecado; use FIELD_TYPE_TINY

Você pode utilizar a macro IS_NUM() para testar se uma campo tem um tipo
numérico. Passe o valor tipo para IS_NUM() e ele irá avaliar como VERDADEIRO (TRUE) se o campo for numérico:
if (IS_NUM(campo->tipo))
printf("Campo é numérico\n");
unsigned int length
A largura de um campo, como especificado nas definições da tabela.
unsigned int max_length
A largura máxima do campo no conjunto de resultados (O tamanho do maior
valor do campo para os registro no resultado atual). Se você utilizar mysql_
store_result() ou mysql_list_fields(), ele contem o tamanho máximo
para o campo. Se você utiliza mysql_use_result(), o valor desta variável
é zero.
unsigned int param
Diferentes parâmetros binários para o campo. O valor de param pode ter zero
ou mais dos seguintes conjunto de bits:
Valor param
NOT_NULL_FLAG
PRI_KEY_FLAG
UNIQUE_KEY_FLAG
MULTIPLE_KEY_FLAG
UNSIGNED_FLAG
ZEROFILL_FLAG
BINARY_FLAG
AUTO_INCREMENT_FLAG
ENUM_FLAG

Descrição param
Campo não pode ser NULL
Campo é parte de uma chave primária
Campo é parte de uma chave única
Campo é parte de uma chave não única
Campo tem o atributo UNSIGNED
Campo tem o atributo ZEROFILL
Campo tem o atributo BINARY
Campo tem o atributo AUTO_INCREMENT
Campo é um ENUM (obsoleto)

552

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Campo é um SET (obsoleto)
Campo é um BLOB ou TEXT (obsoleto)
Campo é um TIMESTAMP (obsoleto)

SET_FLAG
BLOB_FLAG
TIMESTAMP_FLAG

Uso dos parâmetros BLOB_FLAG, ENUM_FLAG, SET_FLAG, e TIMESTAMP_FLAG
foram obsoletos porque eles indicavam o tipo de um campo e não um
atributo do tipo. É preferível testar campo->tipo para FIELD_TYPE_BLOB,
FIELD_TYPE_ENUM, FIELD_TYPE_SET, ou FIELD_TYPE_TIMESTAMP.
O seguinte exemplo ilustra o uso típico do valor param:
if (campo->param & NOT_NULL_FLAG)
printf("Campo n~
ao pode ser nulo\n");
Você pode usar as seguintes macros para determinar o status dos valores param:
Status param
IS_NOT_NULL(param)
IS_PRI_KEY(param)
IS_BLOB(param)

Descrição
Verdadeiro se se este campo é definido como NOT
NULL
Verdadeiro de este campo é uma chave primária
Verdadeiro se este campo é um BLOB ou TEXT
(obsoleto; teste campo->tipo)

unsigned int decimals
O número de decimais para um campo numérico.

8.1.2 Visão Geral das Função da API C
As funções disponíveis na API C são listadas aqui e descritas em maiores detalhes em uma
seção posterior. See hundefinedi [Funções API C], page hundefinedi.
Função

Descrição

mysql affected rows()

Retorna o número de linhas alteradas/deletadas/insweridas
pela última consulta \ UPDATE, DELETE, ou INSERT.

mysql change user()

Muda o usuario em um banco de dados em uma conexão
aberta.

mysql character set name()

Retorna o nome do conjunto de carcters padrão para a
conexão.

mysql close()

Fecha ua conexão com o servidor

mysql connect()

Se conecta ao servidro MySQL. Esta função está deprecad;
utilize mysql_real_connect().

mysql create db()

Cria um banco de dados. Esta função está obsoleta; utiliza
o comando SQL CREATE DATABASE.

mysql data seek()

Busca por uma linha arbitrária em um conjunto de resultados de uma consulta.

mysql debug()

Faz um DBUG_PUSH com a string dada.

Chapter 8: MySQL APIs

553

mysql drop db()

Apaga um banco de dados; Esta função esta obsoleta; utiliza
o comando SQL DROP DATABASE.

mysql dump debug info()

Faz o servidor escrever informações de depouração no log.

mysql eof()

Determina quando a ulitma linha de um conjunto de resultados foi lida. Esta função foi obsoleta; Utilize mysql_
errno() ou mysql_error()

mysql errno()

Retorna o número de erro para a função MySQL chamada
mais recentemente.

mysql error()

Retorna a mensagem de erro para função MySQL chamada
mais recentemente.

mysql escape string()

Escapa caracteres especiais em uma string para ser usada
em uma instrução SQL.

mysql fetch field()

Retorna o tipo do próximo campo na tabela.

mysql fetch field direct()

Retorna o tipo de um campo da tabela, dado um número
do campo.

mysql fetch fields()

Retorna um vetor de todas as estruturas do campo.

mysql fetch lengths()

Retorna o tamanho de todas as colunas na linha atual.

mysql fetch row()

Busca o próximo registro no conjunto de resultados.

mysql field seek()

Coloca o cursor da coluna em uma coluna específica.

mysql field count()

Retorna o número de colunas resultantes da consulta mais
recente.

mysql field tell()

Retorna a posição do cursos de campos usado pelo último
mysql_fetch_field().

mysql free result()

Libera a memória usada por um conjunto de resultados.

mysql get client info()

Retorna a versão do cliente.

mysql get host info()

Retorna uma string descrevendo a conexão.

mysql get server version()

Retorna o número da versão do servidor como um inteiro
(Novo na versão 4.1)

mysql get proto info()

Retorna a versão do protovolo usado para a conexão.

mysql get server info()

Retorna o número da versão do servidor.

mysql info()

Retorna informação sobre a consulta executada mais recentemente.

mysql init()

Obtem ou inicializa uma estrutura MYSQL.

554

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql insert id()

Retorna o ID gerado para uma coluna AUTO_INCREMENT pela
consulta anterior.

mysql kill()

Mata uma thread dada.

mysql list dbs()

Retorna o nome do banco de dados correspondente a uma
expressão regular.

mysql list fields()

retorna nome de campos coincidindo com uma expressão
regular.

mysql list processes()

Retorna uma lista das threads atuais do servidor.

mysql list tables()

Retorna os nomes de tabelas correspondente a uma expressão regular.

mysql num fields()

Retorna o número de coluans em um conjunto de resultados.

mysql num rows()

Retorna o número de linhas em um conjunto de resultados.

mysql options()

Define opções de conexão para mysql_connect().

mysql ping()

Verifica se a conexão ao servidor está funcionando, reconectando se necessário.

mysql query()

Executa uma consulta SQL especificada com uma string terminada com null.

mysql real connect()

Conecta ao servidor MySQL.

mysql real escape string()

Escapa caracteres especiais em uma string para ser utilizada
em uma instrução SQL, olhando na conta o conjunto de
caracteres atual da conexão

mysql real query()

Executa uma consulta SQL especificada como uma string
fixa.

mysql reload()

Diz ao servidor pra recarregar a tabela de permissões

mysql row seek()

Busca por uma linha no resultado, usando o valor retornado
de mysql_row_tell().

mysql row tell()

Retorna a posição dio cursor de linhas.

mysql select db()

Seleciona um banco de dados.

mysql shutdown()

Desliga o servidor de banco de dados.

mysql stat()

Retorna o status do servidor como uma string.

mysql store result()

Recupera um resultado completo para o cliente.

mysql thread id()

Retorna a identificação da thread atual.

mysql thread safe()

Retorna 1 se o cliente foi compilado como thread-safe.

Chapter 8: MySQL APIs

555

mysql use result()

Inicia uma resultado recuperado registro por registro.

mysql commit()

Faz um commits na transação (novo na versão 4.1).

mysql rollback()

Faz um roll back na transação (novo na versão 4.1).

mysql autocommit()

Muda o modo autocommit em ligado/desligado (novo na
versão 4.1).

mysql more results()

Verifica se não existem mais resultados (novo na versão 4.1).

mysql next result()

Retorna/Inicia o próximo resultado em execuções consultas
múltiplas (inovo na versão 4.1).
Para se conectar ao servidor, chame mysql_init() para iniciar um manipulador de conexão,
então chame mysql_real_connect() com este manipulador (com informações de nome
de máquina, usuários e senha). Conectado, mysql_real_connect() define o parâmetro
reconnect (parte da estrutura MYSQL) para um valor de 1. Este parâmetro indica, no
evento que uma consulta não pode ser realizada por perda de conexão, para tentar reconectar
ao servidor ao antes de desistir. Quando não precisar mais da conexão, chame mysql_
close() para terminá-la.
Enquanto a conexão estiver ativa, o cliente pode enviar consultas SQL para o servidor
usando mysql_query() ou mysql_real_query(). A diferença entre os dois é que mysql_
query() espera que a consulta seja especificada como uma string terminada em null, enquanto mysql_real_query() espera um string de tamanho fixa. Se a string conter dados
binários (a qual pode incluir bytes null), vocêdeve usar mysql_real_query().
Para cada consulta não-SELECT (por exemplo, INSERT, UPDATE, DELETE), você pode descobrir quantas linhas foram alteradas (afetadas) chamando mysql_affected_rows().
Para consultas SELECT, você retorna os registros selecionados como um resultado. (Note que
algumas intruções são como a SELECT ao retornar registros. Elas incluem SHOW, DESCRIBE
e EXPLAIN. elas devem ser tratadas da mesma maneira que instruções SELECT.)
Existem dois modos para um cliente processae o resultado. Um mode é recuperar todo o
resultado de uma vez chamando mysql_store_result(). Esta função busca no servidor
todas as linhas retornadas pela consulta e as armazena no cliente. O segundo modo é o
cliente iniciar um retorno do resultado registro por registro chamando mysql_use_result().
Esta função inicia o retorno, mas não busca realmente nenhuma linha do servidor.
Em ambos os casos, acesse registros chamando mysql_fetch_row(). Com mysql_store_
result(), mysql_fetch_row() acessa registros que já tenham sido buscado do servidor.
Com mysql_use_result(), mysql_fetch_row() recupera, na verdade, o registro do servidor. Informações sobre o tamanho dos dados em cada registro é disponível pela chamada
mysql_fetch_lengths().
Depois de finalizar o uso do resultado, chame mysql_free_result() para liberar a memória
usada por ele.
Os dois mecanismos de recuperação são complementares. Programas clientes devem escolher
a abordagem mais apropriada para suas necessidades. Na prática, clientes tendem a utilizar
mysql_store_result().
Uma vantagem de mysql_store_result() é que pelo fato de todos os registros serem
trazidos para o cliente, você não só pode acessar registros sequencialmente, mas também

556

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

pode mover para tarz e para frente no resultado utilizando mysql_data_seek() ou mysql_
row_seek() para altera a posição atual do registro no resultado. Você também pode saber
quantas linhas existem chamando mysql_num_rows(). Por outro lado, a necessidade de
memória para mysql_store_result() pode ser muito alta para resultados grandes e você
encontrará como mais facilidade condições de estouro de memória.
Uma vantagem de mysql_use_result() é que o clientes exige menos memória para o resultado porque ele mantem apenas um registro por vez (por haver menor sobrecarga de
alocação, mysql_use_result() pode ser mais rápido). As desvantagens são que você deve
processar cada registro rapidamente para evitar prender o servidor, você não tem acesso
aleatório aos registros no resultado (você só pode acessá-los sequencialmente) e você não
sabe quantos registros existem no resultado até que você recupere todos eles. Além disso,
você deve recuperar todos os registros mesmo que você já tenham encontrado a informação
que procura antes do finalizar o conjunto de resultados.
A API torna possível para os clientes responder apropriadamente as consultas (recuperando
somente os regiostros necessários) sem saber se a consulta é uma instrução SELECT ou não.
Você pode fazer isto chamando mysql_store_result() depois de cada mysql_query() (ou
mysql_real_query()). Se o resultado for obtido com sucesso, a consulta foi um SELECT e
você pode ler os registros. Se a obtenção do resultado falhar, chame mysql_field_count()
para determinar se o resultado era o esperado. Se mysql_field_count() retornar zero, a
consulta não retornou nenhum dado (indicando que ela era um INSERT, UPDATE, DELETE,
etc.), e não era esperado que retornasse registros. Se mysql_field_count() é diferente de
zero, a consulta deveria retornar registros, mas não o fez. Isto indica que a consulta foi um
SELECT que falhou. Veja a descrição de mysql_field_count() para um exemplo de como
deve ser feito.
mysql_store_result() e mysql_use_result() permitem que você obtenha informação
sobre os campos que montam o resultado (o número de campos, os seus nome e tipos, etc.)
Você pode acessar informações de campo sequencialmente dentro dos registros chamando
mysql_fetch_field() repetidamente, ou pelo número do campo dentro do registro
chamando mysql_fetch_field_direct(). A posição atual do cursor de campos pode ser
alterada cahamando mysql_field_seek(). Definir o cursor de campo afeta chamadas
subsequentes de mysql_fetch_field(). Você também pode conseguir informações de
todos os campos de uma só vez chamando mysql_fetch_fields().
Para detectar e relatar problemas, o MySQL fornace acesso a informações de erro através das
funções mysql_errno() e mysql_error(). Elas retornam o código de erro ou a mensagem
de erro para a função chamada mais recentemente que tenha tido sucesso ou que tenha
falhado, permitindo a você determinar quando um erro ocorreu e qual foi ele.

8.1.3 Descrição das Funções da API C
Nas descrições a seguir, um parâmetro ou valor retornado NULL significa NULL no sentido da
linguagem de programação C, não um valor NULL do MySQL.
Funções que retornam um valor geralmente retornam um ponteiro ou um inteiro. A menos
que seja especificado, funcões que retornam um ponteiro, retornam um valor diferente de
NULL para indicar sucesso ou um valor NULL para indicar um erro, e funções que retornam
um inteiro, retoprnam zero para indicar sucesso ou um valor diferente de zero para indicar

Chapter 8: MySQL APIs

557

um erro. A menos que a descrição da função diga algo diferente, não faça teste com outro
valor além do zero.
if (result)
/* correct */
... error ...
if (result < 0)
... error ...

/* incorrect */

if (result == -1)
... error ...

/* incorrect */

Quando uma função retornar um erro, a subsecao Erros de descrição de funções lista os
possíveis tipos de erro. Você pode descobrir quais deles ocorreu chamando mysql_errno().
Uma representação string do erro pode ser obtida chamando mysql_error().

8.1.3.1 mysql_affected_rows()
my_ulonglong mysql_affected_rows(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna o número de registros alterados pelo último UPDATE, deletados elo último DELETE ou
inseridos pelo último INSERT. Pode ser chamado imediatamente após mysql_query() para
instruções UPDATE, DELETE, ou INSERT. Para instruções SELECT, mysql_affected_rows()
funciona como mysql_num_rows().

Valor Retornado
Um inteiro maior que zero indica o número de registros afetados ou recuperados. Zero indica
que nenhum registro foi atualizado por uma instrução UPDATE, nenhuma linha foi encontrada
pela cláusula WHERE na consulta ou a consulta ainda não foi executada. -1 indica que a
consulta retornou um erro ou que, para uma consulta SELECT, mysql_affected_rows() foi
chamado antes da chamada mysql_store_result().

Erros
Nenhum.

Exemplo
mysql_query(&mysql,"UPDATE products SET cost=cost*1.25 WHERE group=10");
printf("%ld products updated",(long) mysql_affected_rows(&mysql));
Se se for especificado o parâmetro CLIENT_FOUND_ROWS ao conectar no mysqld, mysql_
affected_rows() retornará o número de linhas encontardos pela cláusula WHERE para a
instrução UPDATE.
Note que quando for utilizado um comando REPLACE, mysql_affected_rows() retornará
2 se o novo registro substituir um mais antigo. Isto é porque neste caso um registro foi
inserido e depois os registros duplicados foram deletados.

558

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.1.3.2 mysql_change_user()
my_bool mysql_change_user(MYSQL *mysql, const char *user, const char
*password, const char *db)

Descrição
Altera o usuário é faz com que o banco de dados especificado por db se torne o banco de
dados padrão (atual) na conexão especificada por mysql. Em consultas subsequentes este
banco de dados é o padrão para referências a tabelas que não especificam o banco de dados
explicitamente.
Esta função foi introduzida na versão do MySQL.
mysql_change_user() falha a menos que o usuário conectado possa ser autenticado ou se
ele não tiver permissão para utilizar o banco de dodos. Neste caso o usuário e o banco de
dados não são alterados.
O parâmetro db pode ser definido como NULL se você não dseseja ter um banco de dados
padrão.
A partir da versão 4.0.6 do MySQL este comando sempre fará ROLLBACK de qualquer
transação ativa, fecha todas as tabelas temporárias, destrava todas as tabelas bloqueadas e
volta a um estado como se tivesse feito uma inova conexão. Isto irá acontecer mesmo se o
usuário não foi alterado.

Valor Retornado
Zero se obteve successo. Diferente de zero se ocorreu um erro.

Erros
O mesmo que pode ser obtido com mysql_real_connect().
CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
Comandos forma executados em ordem inapropriada.
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL finalizou.
CR_SERVER_LOST
A conexão ao servidor foi perdida durante a consulta.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.
ER_UNKNOWN_COM_ERROR
O servidor MySQL não possui este comando (provavelmente um versão mais
antiga)
ER_ACCESS_DENIED_ERROR
O usuário ou a senha estavam errados.
ER_BAD_DB_ERROR
O banco de dados não existe.

Chapter 8: MySQL APIs

559

ER_DBACCESS_DENIED_ERROR
O usuário não tem direitos de acessoa este banco de dados.
ER_WRONG_DB_NAME
O nome de banco de dados é muito grande.

Exemplo
if (mysql_change_user(&mysql, "user", "password", "new_database"))
{
fprintf(stderr, "Failed to change user. Error: %s\n",
mysql_error(&mysql));
}

8.1.3.3 mysql_character_set_name()
const char *mysql_character_set_name(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna o conjunto de caracteres padrão para a conexão atual.

Valor Retornado
O conjunto de carcteres padrão

Erros
Nenhum.

8.1.3.4 mysql_close()
void mysql_close(MYSQL *mysql)

Descrição
feca uma conexão aberta anteriormente. mysql_close() também desaloca o ponteiro do
manipulador da conexão para o mysql se ele tiver sido alocado automaticamente por mysql_
init() ou mysql_connect().

Valor Retornado
Nenhum.

Erros
Nenhum.

8.1.3.5 mysql_connect()
MYSQL *mysql_connect(MYSQL *mysql, const char *host, const char *user, const
char *passwd)

560

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Descrição
A função está obsoleta. É melhor utilizar mysql_real_connect().
mysql_connect() tenta estabelecer uma conexão a um banco de dados MySQL executando
em host. mysql_connect() deve completar com suceso antes que você podssa executar
qualquer uma das função da API, com a exceção de mysql_get_client_info().
O significado dos parâmetros são os mesmos que os parâmetros correspondentes para mysql_
real_connect() com a diferença que o parâmetro de conexão pode ser NULL. Neste caso a
API C aloca memória para a estrutura de conexão automaticamente e a libera quando você
chamar mysql_close(). A disvantagem desta abordagem é que você não pode retornar uma
mensagem de erro se a conexão falhar. (Para obter informações de erro de mysql_errno()
ou mysql_error(), você deve fornecer um ponteiro MYSQL válido.)

Valor Retornado
O mesmo de mysql_real_connect().

Erros
O mesmo de mysql_real_connect().

8.1.3.6 mysql_create_db()
int mysql_create_db(MYSQL *mysql, const char *db)

Descrição
Cria o banco de dados nomeado pelo parâmetro db.
Esta função está obsoleta. É melhor utilizar mysql_query() para comandar uma instrução
SQL CREATE DATABASE.

Valor Retornado
Zero se o banco de dados foi criado com successo. Diferente de zero se ocorreu um erro.

Erros
CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
Os comando foram executados em uma ordem inpropriada.
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL foi finalizado.
CR_SERVER_LOST
A conexão ao servidor MySQL foi perdida durante a consulta.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.

Chapter 8: MySQL APIs

561

Exemplo
if(mysql_create_db(&mysql, "my_database"))
{
fprintf(stderr, "Failed to create new database.
mysql_error(&mysql));
}

Error: %s\n",

8.1.3.7 mysql_data_seek()
void mysql_data_seek(MYSQL_RES *result, my_ulonglong offset)

Descrição
Busca um registro arbitrário em um resultado de uma consulta. Ela exige que a estrutura
do resultado contenha todo o resultado da consulta, assim mysql_data_seek() só pode ser
usado em conjunto com mysql_store_result(), não com mysql_use_result().
O offset deve der um valor na faixa de 0 a mysql_num_rows(result)-1.

Valor Retornado
Nenhum.

Erros
Nenhum.

8.1.3.8 mysql_debug()
void mysql_debug(const char *debug)

Descrição
Faz um DBUG_PUSH com a string dada. mysql_debug() usa a biblioteca de depuração
Fred Fish. Para utilizar esta função você deve compilar a biblioteca cliente para suportar
depuração. See hundefinedi [Depurando o servidor], page hundefinedi. See hundefinedi
[Depurando o cliente], page hundefinedi.

Valor Retornado
Nenhum.

Erros
Nenhum.

Exemplo
A chamada mostrada aqui faz com que a biblioteca cliente gere um arquivo de rastreamento
‘/tmp/client.trace’ na máquina cliente:
mysql_debug("d:t:O,/tmp/client.trace");

562

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.1.3.9 mysql_drop_db()
int mysql_drop_db(MYSQL *mysql, const char *db)

Descrição
Apaga o banco de dados nomeado pelo parâmetro db.
Esta função está obsoleta. É melhor utilizar mysql_query() para realizar uma instrução
SQL DROP DATABASE.

Valor Retornado
Zero se o banco de dados foi apagdo com sucesso. Diferente de zero ocorreu um erro.

Exemplo
if(mysql_drop_db(&mysql, "my_database"))
fprintf(stderr, "Failed to drop the database: Error: %s\n",
mysql_error(&mysql));

8.1.3.10 mysql_dump_debug_info()
int mysql_dump_debug_info(MYSQL *mysql)

Descrição
Instrui o servidor a gravar algumas informações de depuração no log. Para funcionar, o
usuário conectado deve ter pivilégio SUPER.

Valor Retornado
Zero se o comando obteve sucesso. Diferete de zero se ocorreu um erro.

Chapter 8: MySQL APIs

563

8.1.3.11 mysql_eof()
my_bool mysql_eof(MYSQL_RES *result)

Descrição
Esta função está obsoleta. mysql_errno() ou mysql_error() podem ser usados em seu
lugar.
mysql_eof() determina se o último registro de um resultado foi lido.
Se você buscar um resultado com um chamada mysql_store_result() bem sucedida, o
cliente recebe todo o resultado em uma operação. Neste caso, é um valor NULL retornado de
mysql_fetch_row() sempre significa que o fim do resultado foi atingido e não é necessário
chamar mysql_eof(). Quando usado com mysql_store_result(), mysql_eof() sempre
retornará verdadeiro.
Por outro lado, se você utilizar mysql_use_result() para iniciar um resultado recuperado,
as linhas do conjunto são obtido do servidor uma a uma, chamando mysql_fetch_row()
repetidamente. Como pode ocorrer um erro na conexão durante este processo, um valor NULL
retornado de mysql_fetch_row() não significa, necessáriaemente, que o fim do resultado
fo atingido normalmente. Neste caso, você pode utilizar mysql_eof() para determinar o
que aconteceu. mysql_eof() retorna um valor diferente de zero se o fim do resultaod foi
atingido e zero se ocorreu um erro.
Historicamente, mysql_eof() é preterido pelas funções de erro padrão do MySQL mysql_
errno() e mysql_error(). Como estas funções de erro fornecem a mesma informação,
o uso das duas últimas é preferido sobre mysql_eof(), a qual está obsoleta. (De fato,
elas fornecem mais informações, porque mysql_eof() retorna apenas um valor booleano
enquanto as funções de erro indicam uma razão para a ocorrência do erro quando ele ocorre).

Valor Retornado
Zero se nenhum erro ocorreu. Diferente de zero o fim do resultado foi atingido.

Erros
Nenhum.

564

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Exemplo
Os exemplos seguintes mostram como você deve usar mysql_eof():
mysql_query(&mysql,"SELECT * FROM some_table");
result = mysql_use_result(&mysql);
while((row = mysql_fetch_row(result)))
{
// faz algo com os dados
}
if(!mysql_eof(result)) // mysql_fetch_row() falha devido a um erro
{
fprintf(stderr, "Error: %s\n", mysql_error(&mysql));
}
No entanto, você pode conseguir o mesmo efeito com as funções de erro padrões do MySQL:
mysql_query(&mysql,"SELECT * FROM some_table");
result = mysql_use_result(&mysql);
while((row = mysql_fetch_row(result)))
{
// faz algo com os dados
}
if(mysql_errno(&mysql)) // mysql_fetch_row() falha devido a um erro
{
fprintf(stderr, "Error: %s\n", mysql_error(&mysql));
}

8.1.3.12 mysql_errno()
unsigned int mysql_errno(MYSQL *mysql)

Descrição
Para a conexão especificada pelo mysql, mysql_errno() retorna o código de erro para a
função API chamada mais recentemente que tenha obtido sucesso ou falhado. Um valor
de retorno de zero significa que um erro ocorreu. Númeroos de mensagens de erro de
clientes são listados no arquivo de cabeçalho ‘errmsg.h’ do MySQL. Números de mensagem
de erros do servidor são listados no arquivo ‘mysqld_error.h’. Na distribuição fonte do
MySQL você pode encontrar uma lista completa de núeros de mensagens de erro no arquivo
‘Docs/mysqld_error.txt’.

Valor Retornado
Um valor com código de erro. Zero se nenhum erro ocorrer.

Erros
Nenhum.

8.1.3.13 mysql_error()
char *mysql_error(MYSQL *mysql)

Chapter 8: MySQL APIs

565

Descrição
Para a conexão especificada por mysql, mysql_error() retorna a mensagem de erro para
a função de API chamda mais recentemented API que tenha falhado ou não. Uma string
vazia ("") é retornada se nenhum erro ocorrer. OIsto significa que os dois testes seguintes
são equivalentes:
if(mysql_errno(&mysql))
{
// ocorreu um erro
}
if(mysql_error(&mysql)[0] != ’\0’)
{
// ocorreu um erro
}
A língua da mensagem de erro do cliente pode ser alterada recompilando a biblioteca do
cliente MySQL. Atualmente você pode escolher mensagens de erro em várias línguas diferentes. See hundefinedi [Languages], page hundefinedi.

Valor Retornado
Uma string que descreve um erro. Uma string vazia se nenhum erro ocorrer.

Erros
Nenhum.

8.1.3.14 mysql_escape_string()
Você deve usar mysql_real_escape_string() em seu lugar!
Esta função é identica a mysql_real_escape_string() exceto que mysql_real_escape_
string() pega um manipulador de cnexão como seu primeiro argumento e escapa a string
de acordo com a conjunto de caracteres padrão. mysql_escape_string() não utiliza um
argumento de conexão e não respeita o conjunto de caracteres atual.

8.1.3.15 mysql_fetch_field()
MYSQL_FIELD *mysql_fetch_field(MYSQL_RES *result)

Descrição
Retorna a definição de uma coluna de um resultado como uma estrutura MYSQL_FIELD.
Chame esta função repetidamente para retornar informações sobre todas as colunas no
resultado. mysql_fetch_field() retorna NULL quando não existirem mais campos.
mysql_fetch_field() é definido para retornar a informação do primeiro campo cada vez
que você executar uma nova consulta SELECT. O campo retornado por mysql_fetch_
field() também é afetado pela chamadas mysql_field_seek().

566

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Se vovê tiver chamado mysql_query() para realizar um SELECT em uma tabela mas não
tiver chamado mysql_store_result(), MySQL retorna o tamanho padrão do blob (8K
bytes) quando chamar mysql_fetch_field() para saber o tamanho de um campo BLOB.
(O tamanho de 8 k é escolhido porque o MySQL não sabe o tamanho máximo do BLOB. Ele
pode ser configurado algumas vezes.) Uma vez retornado o resultado, campo->tamanho_max
contém o tamanho da maior valor para esta coluna em uma consulta específica.

Valor Retornado
A estrutura MYSQL_FIELD para a coluna atual. NULL não houver mais colunas.

Erros
Nenhum.

Exemplo
MYSQL_FIELD *field;
while((field = mysql_fetch_field(result)))
{
printf("field name %s\n", field->name);
}

8.1.3.16 mysql_fetch_fields()
MYSQL_FIELD *mysql_fetch_fields(MYSQL_RES *result)

Descrição
Retorna um vetor de todas as estruturas MYSQL_FIELD no resultado. Cada estrutura fornece
a definição do campo para uma coluna do resultado.

Valor Retornado
Um vetor da estrutura MYSQL_FIELD para todas as colunas no resultado.

Erros
Nenhum.

Exemplo
unsigned int num_fields;
unsigned int i;
MYSQL_FIELD *fields;
num_fields = mysql_num_fields(result);
fields = mysql_fetch_fields(result);
for(i = 0; i < num_fields; i++)

Chapter 8: MySQL APIs

567

{
printf("Field %u is %s\n", i, fields[i].name);
}

8.1.3.17 mysql_fetch_field_direct()
MYSQL_FIELD *mysql_fetch_field_direct(MYSQL_RES *result, unsigned int
fieldnr)

Descrição
Dado um número de campo fieldnr para uma colua em resultado, retorna a informação
de campo daquela coluna como uma estrutura MYSQL_FIELD Você pode utilizar esta função
para retornar a definição para uma coluna arbitrária. O valor de fieldnr deve estar na
faixa de 0 a mysql_num_fields(result)-1.

Valor Retornado
A estrutura MYSQL_FIELD para uma coluna específica.

Erros
Nenhum.

Exemplo
unsigned int num_fields;
unsigned int i;
MYSQL_FIELD *field;
num_fields = mysql_num_fields(result);
for(i = 0; i < num_fields; i++)
{
field = mysql_fetch_field_direct(result, i);
printf("Field %u is %s\n", i, field->name);
}

8.1.3.18 mysql_fetch_lengths()
unsigned long *mysql_fetch_lengths(MYSQL_RES *result)

Descrição
Retorna o tamanho da coluna do registro atual em um resultado. Se você planeja copiar
calores dos compos, esta informação de tamanho é útil também para a otimização,
porque você pode evitar a chamada strlen(). Se o resultado contém dados biários, você
deveutilizar esta função para determinar o tamanho dos dados, pois strlen() retorna um
valor incorreto para quaquer campo contendo caracteres nulos.
O tamanho para colunas vazias e para colunas contendo valores NULL é zero. Para ver como
distnguir este dois casos, veja a descrição de mysql_fetch_row().

568

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Valor Retornado
Um vetor de unsigned long integers (inteiros longos sem sinal) representando o tamanho de
cada coluna (não incluindo nenhuma caracter nulo). NULL se ocorrer um erro.

Erros
mysql_fetch_lengths() só é válido para o registro atual no resultado. Ele retorna NULL
se você chamá-lo antes de mysql_fetch_row() ou depois de retornar todos os registros em
um resultado.

Exemplo
MYSQL_ROW row;
unsigned long *lengths;
unsigned int num_fields;
unsigned int i;
row = mysql_fetch_row(result);
if (row)
{
num_fields = mysql_num_fields(result);
lengths = mysql_fetch_lengths(result);
for(i = 0; i < num_fields; i++)
{
printf("Column %u is %lu bytes in length.\n", i, lengths[i]);
}
}

8.1.3.19 mysql_fetch_row()
MYSQL_ROW mysql_fetch_row(MYSQL_RES *result)

Descrição
Recuera o próximo registro do resultado. Quando usado depois de mysql_store_result(),
mysql_fetch_row() retorna NULL quando não houver mais registros para retornar. Quando
usado depois de mysql_use_result(), mysql_fetch_row() retorna NULL quando não houver mais registros para retornar ou ocorrer um erro.
O número de valores no registro é dado por mysql_num_fields(result). Se row guarda
o valor retornado de uma chamada mysql_fetch_row(), apontadores para os valores são
acessados como row[0] a row[mysql_num_fields(result)-1]. Valores NULL no registro
são indicados por apontadores NULL.
Os tamanhos dos valores do campo no registro poden ser obtidos chamando mysql_fetch_
lengths(). Campos vazios e campos contendo NULL tem tamanho 0; você pode distingui-los
verificando o apontador para o valor do campo. Se o apontador é NULL, o campo é NULL;
senão o campo está vazio.

Chapter 8: MySQL APIs

569

Valor Retornado
Uma estrutura MYSQL_ROW para o próximo registro. NULL se não houver mais linhas para
retornar ou ocorrer um erro.

Erros
CR_SERVER_LOST
A conexão com o servidor foi perdida durante a consulta.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.

Exemplo
MYSQL_ROW row;
unsigned int num_fields;
unsigned int i;
num_fields = mysql_num_fields(result);
while ((row = mysql_fetch_row(result)))
{
unsigned long *lengths;
lengths = mysql_fetch_lengths(result);
for(i = 0; i < num_fields; i++)
{
printf("[%.*s] ", (int) lengths[i], row[i] ? row[i] : "NULL");
}
printf("\n");
}

8.1.3.20 mysql_field_count()
unsigned int mysql_field_count(MYSQL *mysql)
Se você estiver utilizando uma versão anterior a versão 3.22.24 do MySQL, você deve utilizar
unsigned int mysql_num_fields(MYSQL *mysql).

Descrição
Retorna o número de colunas para a consulta mais recente na conexão.
Normalmente esta função é utilizada quando mysql_store_result() retorna NULL (então
você não possui um apontador para o resultado). Neste caso, você pode chamar mysql_
field_count() para determinar se mysql_store_result() não produziu um resultado
vazio. Isto permite que o programa cliente tome a ação aprpriada sem saber se a consulta
foi uma instrução SELECT (ou do mesmo tipo). O exemplo mostrado aqui ilustra como isto
pode ser feito.
See hundefinedi [NULL mysql_store_result()], page hundefinedi.

570

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Valor Retornado
Um unsigned integer (inteiro sem sinal) representando o número de campo em um resultado.

Erros
Nenhum.

Exemplo
MYSQL_RES *result;
unsigned int num_fields;
unsigned int num_rows;
if (mysql_query(&mysql,query_string))
{
// error
}
else // query succeeded, process any data returned by it
{
result = mysql_store_result(&mysql);
if (result) // there are rows
{
num_fields = mysql_num_fields(result);
// retrieve rows, then call mysql_free_result(result)
}
else // mysql_store_result() returned nothing; should it have?
{
if(mysql_field_count(&mysql) == 0)
{
// query does not return data
// (it was not a SELECT)
num_rows = mysql_affected_rows(&mysql);
}
else // mysql_store_result() should have returned data
{
fprintf(stderr, "Error: %s\n", mysql_error(&mysql));
}
}
}
Uma alternativa é substituir a chamada mysql_field_count(&mysql) com
mysql_errno(&mysql).
Neste caso, você está verificando diretamente um erro de
mysql_store_result() em vez de conferir o valor de mysql_field_count() se a instrução
foi uma SELECT.

8.1.3.21 mysql_field_seek()
MYSQL_FIELD_OFFSET mysql_field_seek(MYSQL_RES *result, MYSQL_FIELD_OFFSET
offset)

Chapter 8: MySQL APIs

571

Descrição
Define o cursor campo com o offset dado. A próxima chamada para mysql_fetch_field()
irá recuperar a definição de campo da coluna associada com o offset.
Para buscar o inicio de um registro, passe zero como valor do offset.

Valor Retornado
O valor anterior do cursor de campo.

Erros
Nenhum.

8.1.3.22 mysql_field_tell()
MYSQL_FIELD_OFFSET mysql_field_tell(MYSQL_RES *result)

Descrição
Retorna a posição do cursos do campo usado pelo último mysql_fetch_field(). Este valor
pode ser usado como um argumento para mysql_field_seek().

Valor Retornado
O offset atual do cursor de campo.

Erros
Nenhum.

8.1.3.23 mysql_free_result()
void mysql_free_result(MYSQL_RES *result)

Descrição
Libera a memória alocada para o resultado por mysql_store_result(), mysql_use_
result(), mysql_list_dbs(), etc. Quando você finalizar o uso do resultado, você deve
liberar a memória utilizada chamando mysql_free_result().

Valor Retornado
Nenhum.

Erros
Nenhum.

572

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.1.3.24 mysql_get_client_info()
char *mysql_get_client_info(void)

Descrição
Retorna uam string que representa a versão da biblioteca cliente.

Valor Retornado
Uma string representando a versão da biblioteca cliente do MySQL.

Erros
Nenhum.

8.1.3.25 mysql_get_server_version()
unsigned long mysql_get_server_version(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna o número de versão do servidor como um inteiro (novo na versão 4.1)

Valor Retornado
Um número que representa a versão do servidor MySQL no formato:
versão principal*10000 + versão menor*100 + sub versão
Por exemplo, 4.1.0 é retornado como 40100.
Ela é útil para determinar a versão do servidor rapidamente em um programa cliente para
saber se algumas capacidades existem.

Erros
Nenhum.

8.1.3.26 mysql_get_host_info()
char *mysql_get_host_info(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna uma string descrevendo o tipo da conexão em uso, incluindo o nome da maquina
servidora.

Valor Retornado
Uma string respresntando o nome da máquina servidora e o tipo de conexão.

Chapter 8: MySQL APIs

573

Erros
Nenhum.

8.1.3.27 mysql_get_proto_info()
unsigned int mysql_get_proto_info(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna a versão do protocolo usado pela conexão atual.

Valor Retornado
Um unsigned integer (inteiro sem sinal) representando a versão do protocolo usado pela
conexão atual.

Erros
Nenhum.

8.1.3.28 mysql_get_server_info()
char *mysql_get_server_info(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna um string que representa o número da versão do servidor.

Valor Retornado
Um string representando o número da versão do servidor.

Erros
Nenhum.

8.1.3.29 mysql_info()
char *mysql_info(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna um string fornecendo informação sobre a consulta executada mais recentemente,
mas apenas para as instruções listadas aqui. Para outras inastruções, mysql_info() retorna
NULL. O formato da string varia dependendo do tipo de consulta, como descrito aqui. Os
números são apenas ilustrativos; a string irá conter valores apropriados para a consulta.
INSERT INTO ... SELECT ...
Formato da string: Records: 100 Duplicates: 0 Warnings: 0

574

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

INSERT INTO ... VALUES (...),(...),(...)...
Formato da string: Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0
LOAD DATA INFILE ...
Formato da string: Records: 1 Deleted: 0 Skipped: 0 Warnings: 0
ALTER TABLE
Formato da string: Records: 3 Duplicates: 0 Warnings: 0
UPDATE

Formato da string: Rows matched: 40 Changed: 40 Warnings: 0

Note que mysql_info() retorna um valor não-NULL para a instrução INSERT ... VALUES
somente se um lista de míltiplos valores é especificada na instrução.

Valor Retornado
Uma string represntando informação adicional sobre a consulta executada mais recentemente. NULL se não houver nenhuma informação disponível para a consulta.

Erros
Nenhum.

8.1.3.30 mysql_init()
MYSQL *mysql_init(MYSQL *mysql)

Descrição
Aloca ou inicializa um objeto MYSQL apropriado para mysql_real_connect(). Se mysql é
um ponteiro NULL, a função aloca, inicializa e retorna um novo objeto. Senão o objeto é
inicializado e o endereço do objeto é retornado. Se mysql_init() aloca um novo objeto,
ele será liberado quando mysql_close() for chamado para fechar a conexão.

Valor Retornado
Um handle MYSQL* inicializado. NULL se não houver memória suficiente para alocar o novo
objeto.

Erros
Em caso de memória insuficiente, NULL é retornado.

8.1.3.31 mysql_insert_id()
my_ulonglong mysql_insert_id(MYSQL *mysql)

Chapter 8: MySQL APIs

575

Descrição
Retorna o ID gerado para uma coluna AUTO_INCREMENT pela consulta anterior. Use esta
função depois de ter realizado um consulta INSERT em uma tabela que contenha um campo
AUTO_INCREMENT.
Note que mysql_insert_id() retorna 0 se a consulta anterior não gerar um valor AUTO_
INCREMENT. Se você desejar salvar o valor para uso posterior, chame mysql_insert_id()
imediatamente depois da consulta que gerou o valor.
mysql_insert_id() é atualizado depois de instruções INSERT e UPDATE que geram um
valor AUTO_INCREMENT ou que definem um valor de coluna com LAST_INSERT_ID(expr).
See hundefinedi [Funções diversas], page hundefinedi.
Note também que o valor da função SQL LAST_INSERT_ID() sempre contém o o valor AUTO_
INCREMENT gerado mais recentemente e não é zerado entre as consultas porque o valor desta
função é mantido no servidor.

Valor Retornado
O valor do campo AUTO_INCREMENT que foi atualizado pela consulta anterior. Retorna
zero se não houve consultas anteriores na conexão ou se a consulta não atualizou o valor
AUTO_INCREMENT.

Erros
Nenhum.

8.1.3.32 mysql_kill()
int mysql_kill(MYSQL *mysql, unsigned long pid)

Descrição
Diz para o servidor matar um thread especificada pelo pid.

Valor Retornado
Zero em caso de sucesso. Diferente de zero se ocorrer um erro.

576

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.1.3.33 mysql_list_dbs()
MYSQL_RES *mysql_list_dbs(MYSQL *mysql, const char *wild)

Descrição
Retorna um resultado com nome de banco de dados no servidor que correspondem a uma
expressão regular especificada pelo parâmetro wild. wild pode conter o meta caracteres ‘%’
ou ‘_’, ou pode ser um ponteiro NULL para coreesponder a todos os banco de dados. Chamar
mysql_list_dbs() é o mesmo que executar a consulta SHOW databases [LIKE wild].
Você deve liberar o resultado com mysql_free_result().

Valor Retornado
Um conjunto de resultados MYSQL_RES no caso de sucesso. NULL se ocorrer um erro.

8.1.3.34 mysql_list_fields()
MYSQL_RES *mysql_list_fields(MYSQL *mysql, const char *table, const char
*wild)

Descrição
Retorna um resultado contendo nomes de campos de uma tabela dada que correspondam a
expressão regular especificada pelo parâmetro wild. wild pode conter os metacaracteres ‘%’
ou ‘_’, ou pode ser um ponteiro NULL para corresponder a todos os campos. Chamar mysql_
list_fields() é o mesmo que executar a consulta SHOW COLUMNS FROM nome_tabela [LIKE
wild].
Note que é recomendado que você use SHOW COLUMNS FROM nome_tabela em vez de mysql_
list_fields().
Você deve liberar o resultado com mysql_free_result().

Valor Retornado
Um conjunto de resultados MYSQL_RES em caso de sucesso. NULL se ocorrer um erro.

Chapter 8: MySQL APIs

577

8.1.3.35 mysql_list_processes()
MYSQL_RES *mysql_list_processes(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna um resultado descrevendo a thread atual do servidor. É o mesmo tipo de informação
relatado por mysqladmin processlist ou uma consulta SHOW PROCESSLIST.
Você deve liberar o resultado com mysql_free_result().

Valor Retornado
Um conjunto de resultados MYSQL_RES em caso de sucesso. NULL se ocorrer um erro.

8.1.3.36 mysql_list_tables()
MYSQL_RES *mysql_list_tables(MYSQL *mysql, const char *wild)

Descrição
Retorna um resultado contendo nomes de tabelas no banco de dados atual que correspondam
a expressão regular especificada pelo parâmetro wild. wild pode conter os mets caracteres
‘%’ or ‘_’, ou pode ser uma ponteiro NULL para corresponde a todas as tabelas. Chamar
mysql_list_tables() é o mesmo que executar a consulta SHOW tables [LIKE wild].
Você deve liberar o resultado com mysql_free_result().

578

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Valor Retornado
Um conjunto de resultados MYSQL_RES em caso de sucesso. NULL se ocorrer um erro.

8.1.3.37 mysql_num_fields()
unsigned int mysql_num_fields(MYSQL_RES *result)
ou
unsigned int mysql_num_fields(MYSQL *mysql)
A segunda forma não funciona na versão 3.22.24 ou mais novas do MySQL. Para passar um
argumento MYSQL* você de utilizar unsigned int mysql_field_count(MYSQL *mysql) em
seu lugar.

Descrição
Retorna o número de colunas em um resultado.
Note que você pode obter o número de colunas com um ponteiro para o conjunto de resultados ou para um manipulador (handle) de conexão. Você usaria o manipular de conexão
se mysql_store_result() ou mysql_use_result() retorna NULL (então você não tem um
ponteiro para o resultado). Neste caso, você pode chamar mysql_field_count() para determinar se mysql_store_result() não produziu um resultado vazio. Isto permite que o
programa cliente tome a ação apropriada sem saber se a consulta foi uma instrução SELECT
(ou do tipo SELECT). O exemplo mostrado abaixo ilustra como isto pode ser feito.
See hundefinedi [NULL mysql_store_result()], page hundefinedi.

Valor Retornado
Um unsigned integer (inteiro sem sinal) representando o número de campos no conjunto de
resultasdos.

Erros
Nenhum.

Chapter 8: MySQL APIs

579

Exemplo
MYSQL_RES *result;
unsigned int num_fields;
unsigned int num_rows;
if (mysql_query(&mysql,query_string))
{
// erro
}
else // query succeeded, process any data returned by it
{
result = mysql_store_result(&mysql);
if (result) // existem resgitros
{
num_fields = mysql_num_fields(result);
// retorna registros e chama mysql_free_result(result)
}
else // mysql_store_result() retorna vazio; era esperado?
{
if (mysql_errno(&mysql))
{
fprintf(stderr, "Error: %s\n", mysql_error(&mysql));
}
else if (mysql_field_count(&mysql) == 0)
{
// consulta n~
ao retora dados
// (ela n~
ao era um SELECT)
num_rows = mysql_affected_rows(&mysql);
}
}
}
Uma alternativa (se você souber qyue a sua consulta retornou um resultado) é substituir
a chamada mysql_errno(&mysql) pela verificação de se mysql_field_count(&mysql) é =
0. Isto só acontece se alguma coisa der errado.

8.1.3.38 mysql_num_rows()
my_ulonglong mysql_num_rows(MYSQL_RES *result)

Descrição
Retorna o número de linhas em um resultado.
O uso de mysql_num_rows() depende de se você utiliza mysql_store_result() ou mysql_
use_result() para retornar o resultado. Se você usa mysql_store_result(), mysql_num_
rows() pode ser chamado imediatamente. Se você usa mysql_use_result(), mysql_num_
rows() não retornará o valor correto até que todas as linhas no resultado tenham sido
recuperadas.

580

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Valor Retornado
O numero de linhas no resultado.

Erros
Nenhum.

8.1.3.39 mysql_options()
int mysql_options(MYSQL *mysql, enum mysql_option option, const char *arg)

Descrição
Pode ser usado para definir opções extras de conexão e afetar o comportamento de uma
conexão. Esta função pode ser chamada várias vezes para definir diversas opções.
mysql_options() deve ser chamado depois de mysql_init() e antes de mysql_connect()
ou mysql_real_connect().
O argumento option é a opção que você que definir; o argumento arg é o valor para a
opção. Se a opção é um inteiro, então arg deve apontar para o valor do inteiro.
Valores possíveis para as opções:
Opção

Tipo
de
argumento
unsigned int
*
Não usado

Função

Tempo limite de conexão em
segundos.
MYSQL_OPT_COMPRESS
Usa o protocolo cliente/servidor
compactado.
MYSQL_OPT_LOCAL_INFILE
ponteiro para Se nenhum ponteiro for dado ou
unsigned
se apontar para um unsigned
integer
int != 0 o comando LOAD LOCAL
opcional
INFILE está habilitado.
MYSQL_OPT_NAMED_PIPE
Não usado
Usa named pipes para conectar
ao servidor MySQL no NT.
MYSQL_INIT_COMMAND
char *
Comando para executar ao
conectar ao servidor MySQL.
Será automaticamente executado ao se reconectar.
MYSQL_READ_DEFAULT_FILE
char *
Lê opções do arquivo de opções
definido no lugar de ‘my.cnf’.
MYSQL_READ_DEFAULT_GROUP
char *
Lê opções do grupo indicado no
arquivo ‘my.cnf’ ou no arquivo
especificado com MYSQL_READ_
DEFAULT_FILE.
Note que o grupo client é sempre lido se você utiliza MYSQL_READ_DEFAULT_FILE ou MYSQL_
READ_DEFAULT_GROUP.

MYSQL_OPT_CONNECT_TIMEOUT

O grupo especificado no arquivo de opçõs pode conter as seguintes opções:
Opção

Descrição

Chapter 8: MySQL APIs

connect-timeout

compress
database
debug
disable-localinfile
host
init-command
interactivetimeout
localinfile[=(0|1)]
max_allowed_packet
password
pipe
protocol=(TCP |
SOCKET | PIPE |
MEMORY)
port
return-found-rows
shared-memorybase-name=name
socket
user

581

Tempo limite de conexão em segundos. No Linux
este tempo limite também é utilizado para esperar
pela primeira resposta do servidor
Utiliza o protocolo cliente/servidor compactado.
Conecta a este banco de dados se nenhum banco de
dados for especificado no comando de conexão.
Opções de depuração.
Disabilita o uso de LOAD DATA LOCAL.
Nome de máquina padrão.
Comando para executar ao conectar ao servidor MySQL. Será executado automaticamente ao
reconectar.
O mesmo que o especificado em CLIENT_
INTERACTIVE para mysql_real_connect(). See
hundefinedi [mysql real connect], page hundefinedi.
Se não houver argumento ou o argumento for diferente de 0 habilita o uso de LOAD DATA LOCAL.
Tamanho máximo dos pacotes que o cliente pode ler
do servidor.
Senha padrão.
Usa named pipes para conectar ao servidor MySQL
no NT.
Qual protocolo usar ao conectar no servidor (Novo
na versão 4.1)
Número padrão da porta.
Diz ao mysql_info() para retornar registros encontrados no lugar de registros atualizados ao usar
UPDATE.
Nome da memória comprtilhada utilizada para
conectar ao servidor (o padrão é "MySQL"). Novo
na versão 4.1.
Número padrão do socket.
Usuário padrão.

Note que timeout foi substituido por connect-timeout, mas timeout ainda funcionará
por enquanto.
Para maiores informações sobre arquivos de opções, veja hundefinedi [Arquivo de opções],
page hundefinedi.

Valor Retornado
Zero em caso de sucesso. Diferente de zero se você utilizar uma opção desconhecida.

Exemplo
MYSQL mysql;
mysql_init(&mysql);
mysql_options(&mysql,MYSQL_OPT_COMPRESS,0);

582

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql_options(&mysql,MYSQL_READ_DEFAULT_GROUP,"odbc");
if (!mysql_real_connect(&mysql,"host","user","passwd","database",0,NULL,0))
{
fprintf(stderr, "Failed to connect to database: Error: %s\n",
mysql_error(&mysql));
}
O exemplo acima diz ao cliente para usar o protocolo cliente/servidor compactado e ler a
opção adicional da seção odbc no arquivo de opções ‘my.cnf’.

8.1.3.40 mysql_ping()
int mysql_ping(MYSQL *mysql)

Descrição
Verifica se a conexão ao servidor está funcionando. Se ela tiver caído é feita uma tentativa
de conexão automaticamente.
Esta função pode ser usada pelos clientes que se ficam inativo por um longo tempo para
verificar se o servidor fechou a conexão e reconectar se necessário.

Valor Retornado
Zero se o servidor estiver funcionando. Diferente de zero se ocorrer um erro.

Erros
CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
Os comando foram executados em uma ordem inpropriada.
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL foi finalizado.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.

8.1.3.41 mysql_query()
int mysql_query(MYSQL *mysql, const char *query)

Descrição
Executa uma consulta SQL apontada pela string terminada em null query. A consulta deve
deve consistir de uma única instrução SQL. Você não deve adicionar ponto e vírgula (‘;’)
ou \g ao fim da instrução.
mysql_query() não pode ser usadas por consultas que contenham dados binários; você deve
utilizar mysql_real_query() em seu lugar. (Dados binários podem conter o caracter ‘\0’,
que mysql_query() interpreta como o fim a string de consulta.)
Se você quiser saber se a consulta deve retornar um resultado ou não, você pode utilizar mysql_field_count() para verificar isto. See hundefinedi [mysql_field_count()],
page hundefinedi.

Chapter 8: MySQL APIs

583

Valor Retornado
Zero se a consulta obteve sucesso. Diferente de zero se ocorreu um erro.

8.1.3.42 mysql_real_connect()
MYSQL *mysql_real_connect(MYSQL *mysql, const char *host, const char *user,
const char *passwd, const char *db, unsigned int port, const char *unix_socket,
unsigned int client_flag)

Descrição
mysql_real_connect() tenta estabelecer uma conexão mecanismo MySQL de banco de
dados executando em host. mysql_real_connect() deve completar com suceeso antes que
você possa executar qualquer um das outars funçãoes da API, com a excessão de mysql_
get_client_info().
Os parâmetros são especificados da seguinte forma:
• O primeiro parâmetro deve ser o endereço de uma estrutura MYSQL existente. Antes
de chamar mysql_real_connect() você deve chamar mysql_init() para inicializar a
estrutura MYSQL. Você pode alterar vária opções de conexão com a chamada mysql_
options(). See hundefinedi [mysql options], page hundefinedi.
• O valor de host pode ser tanto um nome de máquivo quanto um endereço IP. Se host
é NULL ou a string "localhost", a conexão é feita na máquina local. Se o SO suporta
sockets (Unix) ou named pipes (Windows), eles são utilizados em vez de TCP/IP para
a conexão ao servidor.
• O parâmetro user contém a indetificação do usuário MySQL. Se user é NULL, considerase o usuário padrão. Sob Unix, ele é o login atual. Sob ODBC no Windows, o usuário
atual deve ser especificado explicitamente. See hundefinedi [Administrador ODBC],
page hundefinedi.
• O parâmetro passwd contém a senha para user. Se passwd é NULL, somente entradas
na tabela user para usuários que tenham campo de senha em branco (vazia) serão
verificados ipor um padrão coincidenete. Isto permite que o admistrador do banco
de dados configure o sistema de privilégios do MySQL de tal maneira que usuários
os usuários conseguirão privileios diferentes, dependendo se ele espcificou ou não uma
senha.

584

•
•
•
•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Nota: Não tente criptografar a senha antes de chamar mysql_real_connect(); senhas
criptografadas são tratadas automaticamente pela API cliente.
db é o nome de banco de dados. Se db não é NULL, a conexão definirá o banco de dados
padrão com este valor.
Se port não é 0, o valor será usado como o número da porta para as conexões TCP/IP.
Note que o parâmetro host determina o tipo da conexão.
Se unix_socket não é NULL, a string especifica o socket ou named pipe que deve ser
usado. Note que o parâmetro host determina o tipo de conexão.
O valor de client_flag é normalmente 0, mas pode ser definido como uma combinação
dos parâmetro seguintes em circunstâncias especiais:
Nome do parâmetro
Descrição do parâmetro
CLIENT_COMPRESS
Usa protocolo compactado.
CLIENT_FOUND_ROWS
Retorna o número de linhas encontradas (correspondentes a um padrão), não o número de linha efetivo.
CLIENT_IGNORE_SPACE
Permite espaço depois do nome de funções. torna todos
os nomes de funções palavras reservadas.
CLIENT_INTERACTIVE
Permite interactive_timeout segundos (no lugar de
wait_timeout segundos) de inatividade antes de fechar
a conexão.
CLIENT_NO_SCHEMA
Não permite a sintaxe db_name.nome_tabela.nome_
coluna. Isto é para o ODBC. Ele faz com que o analizador gere um erro se você utilizar aquela sintaxe. É útil
para achar erros em alguns programas ODBC.
CLIENT_ODBC
O cliente é um cliente ODBC. Torna o mysqld mais
amigável ao ODBC.
CLIENT_SSL
Usa SSL (protocolo criptografado).

Valor Retornado
Um handle de conexão MYSQL* se a conexão foi obtida com sucesso, NULL se a conexão
falhou. Para um conexão estabelecida o valor de retorn é o mesmo que o valor do primeiro
parâmetro.

Erros
CR_CONN_HOST_ERROR
Falhou ao conectar ao servidor MySQL.
CR_CONNECTION_ERROR
Falhou ao conectar ao servidor MySQL local.
CR_IPSOCK_ERROR
Falhou au criar um socket IP.
CR_OUT_OF_MEMORY
Sem memória.
CR_SOCKET_CREATE_ERROR
Falhou ao criar um socket Unix.

Chapter 8: MySQL APIs

585

CR_UNKNOWN_HOST
Falhou ao procurar o endereço IP para o nome de maquina.
CR_VERSION_ERROR
Um erro de protocolo resultou da tentativa de conexao a um servidor com
uma biblioteca cliente que utiliza uma versão de protocolo diferente. Isto pode
acontecer se você utiliza uma biblioteca cliente muito antiga para se conectar a
um novo servidor qua não foi iniciado com a opção --old-protocol.
CR_NAMEDPIPEOPEN_ERROR
Falhou ao criar um named pipe no Windows.
CR_NAMEDPIPEWAIT_ERROR
Falhou ao esperar por um named pipe no Windows.
CR_NAMEDPIPESETSTATE_ERROR
Falhou ao conseguir mainpulador do pipe no Windows.
CR_SERVER_LOST
Se connect_timeout > 0 e leva mais que connect_timeout segundos para
conectar ao servidor ou se o servidro foi finalizado ao executar o init-command.

Exemplo
MYSQL mysql;
mysql_init(&mysql);
mysql_options(&mysql,MYSQL_READ_DEFAULT_GROUP,"seu_programa");
if (!mysql_real_connect(&mysql,"host","user","passwd","database",0,NULL,0))
{
fprintf(stderr, "Failed to connect to database: Error: %s\n",
mysql_error(&mysql));
}
Usando mysql_options() a biblioteca MySQL irá ler as seções [client] e [seu_programa]
no arquivo ‘my.cnf’ o qual irá assegurar que seu programa irá funcionar, mesmo se alguem
tiver configurado o MySQL de um modo fora do padrão.
Note que sob a conexão, mysql_real_connect() define o parâmetro reconnect (parte da
estrutura MYSQL) para um valor de 1. Este parâmetro indica, no evento em que uma consulta
não pode ser realizada devido a perda de conexão, para tentar se reconectar ao servidor
antes de esgotar as tentativas.

8.1.3.43 mysql_real_escape_string()
unsigned long mysql_real_escape_string(MYSQL *mysql, char *to, const char
*from, unsigned long length)

Descrição
A função é usada para criar um string SQL válida que você pode usar em uma instrução
SQL. See hundefinedi [Sintaxe de string], page hundefinedi.

586

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

A string em from é codificada para uma string SQL com escape, levando em conta o conjunto
de caracteres atual da conexãon. O resultado é colocada em to e uma byte nulo de terminção
é adcionado. Caracteres codificados são NUL (ASCII 0), ‘\n’, ‘\r’, ‘\’, ‘’’, ‘"’, e ControlZ (See hundefinedi [Literais], page hundefinedi). (O MySQL precisa que apenas a barra
invertida e as aspas utilizadas para citar a consulta sejam escapadas. Esta função coloca os
outros caracteres entre aspas para torná-lo mais fácil de ser lido em arquivos log.)
A string apontada por from deve ter o tamanho de length bytes. Você deve alocar o buffer
to para o tamanho de pelo menos length*2+1 bytes. (No pior caso, cada caracter pode
precisar de ser codificado como se utilizasse dois bytes, e você preciria de espaço para o
byte null de terminação.) Quando mysql_real_escape_string() retornar, o conteúdo de
to será uma string terminada em null. O valor é o tamanho da string codificada. não
incluindo o caracter nulo usado para terminar a string.

Exemplo
char query[1000],*end;
end = strmov(query,"INSERT INTO test_table values(");
*end++ = ’\’’;
end += mysql_real_escape_string(&mysql, end,"What’s this",11);
*end++ = ’\’’;
*end++ = ’,’;
*end++ = ’\’’;
end += mysql_real_escape_string(&mysql, end,"binary data: \0\r\n",16);
*end++ = ’\’’;
*end++ = ’)’;
if (mysql_real_query(&mysql,query,(unsigned int) (end - query)))
{
fprintf(stderr, "Failed to insert row, Error: %s\n",
mysql_error(&mysql));
}
A função strmov() usada no exemplo está incluída na biblioteca mysqlclient e funciona
como strcpy() mas retorna um ponteiro para null de terminação do primeiro parâmetro.

Valor Retornado
O tamanho do valor colocado em to, não incluindo o caracter null de terminação.

Erros
Nenhum.

8.1.3.44 mysql_real_query()
int mysql_real_query(MYSQL *mysql, const char *query, unsigned long length)

Chapter 8: MySQL APIs

587

Descrição
Executa a consulta SQL apontada por query, que deve ser uma string de length bytes. A
consulta deve consistir de uma instrução SQL simples. Você não deve adicionar um ponto
e virgula (‘;’) ou \g no fim da instrução.
Você deve utilizar mysql_real_query() em lugar de mysql_query() para consultas que
contenham dados binários, pois eles podem conter o caracter ‘\0’. Além disso, mysql_real_
query() é mais rápido que mysql_query() pois ele não faz chamadas strlen() na string
de consulta.
Se você quiser saber se a consulta retornou um resultado ou não, você pode usar mysql_
field_count(). See hundefinedi [mysql field count], page hundefinedi.

Valor Retornado
Zero se a consulta obteve sucesso. Deiferente de zero se ocorrer um erro.

8.1.3.45 mysql_reload()
int mysql_reload(MYSQL *mysql)

Descrição
Diz ao servidor MySQL para recarregar a tabela de ables. The connected user must have
the RELOAD privilege.
This function is deprecated. It is preferable to use mysql_query() to issue a SQL FLUSH
PRIVILEGES statement instead.

Valor Retornado
Zero for success. Non-zero if an error occurred.

588

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.1.3.46 mysql_row_seek()
MYSQL_ROW_OFFSET mysql_row_seek(MYSQL_RES *result, MYSQL_ROW_OFFSET offset)

Descrição
Atribui ao cursor de linha um registro arbitrário em resultado de uma consulta. Isto exige
que a estrutura do resultado contenha todo o resultado da consulta, assim mysql_row_
seek() pode ser um usado em conjunto apenas com mysql_store_result(), e não com
mysql_use_result().
O offset deve ser um valor retornado de uma chamada a mysql_row_tell() ou a mysql_
row_seek(). Este valor não simplesmente um número de linha; se você quiser buscasr um
registro em um resultado usando o número de linha utilize mysql_data_seek().

Valor Retornado
O valor anterior do cursor de linha. Este valor pode ser passado a uma chamada subsequente
mysql_row_seek().

Erros
Nenhum.

8.1.3.47 mysql_row_tell()
MYSQL_ROW_OFFSET mysql_row_tell(MYSQL_RES *result)

Descrição
Retorna a posição atual do cursor de linha para a última mysql_fetch_row(). Este valor
pode ser utilizado como argumento para mysql_row_seek().
Você deve utilizar mysql_row_tell() somente depois de mysql_store_result(), e não
depois de mysql_use_result().

Valor Retornado
O offset atual do cursos de linha.

Chapter 8: MySQL APIs

589

Erros
Nenhum.

8.1.3.48 mysql_select_db()
int mysql_select_db(MYSQL *mysql, const char *db)

Descrição
Faz com que o banco de dados espexcificado por db se torne o padrão (atual) na conexão
especificada por mysql. Nas consultas seguintes este banco de dados é o padrão para tabelas
que não incluem uma especificação explicita para o banco de dados.
mysql_select_db() falha a menos que o usuário conectado possa ser autenticado com
permissão para utilizar o banco de dados.

Valor Retornado
Zero em caso de sucesso. Deiferente de zero se ocorrer um erro.

8.1.3.49 mysql_shutdown()
int mysql_shutdown(MYSQL *mysql)

Descrição
Diz ao servidor de banco de dados para finalizar. O usuário conectado deve ter privilégio
SHUTDOWN.

Valor Retornado
Zero em caso de sucesso. Deiferente de zero se ocorrer um erro.

590

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.1.3.50 mysql_stat()
char *mysql_stat(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna uma string contendo informações sinmilares a aquelas fornecidas pelo comando
mysqladmin status. Isto inclui o tempo de conexão em segundos e o número de threads
em execução, recargas e tabelas abertas.

Valor Retornado
Uma string descrevendo o status do servidor. NULL se um erro ocorrer.

8.1.3.51 mysql_store_result()
MYSQL_RES *mysql_store_result(MYSQL *mysql)

Descrição
Você deve chamar mysql_store_result() ou mysql_use_result() para cada consulta que
retorne dados com sucesso (SELECT, SHOW, DESCRIBE, EXPLAIN).
Você não precisa chamar mysql_store_result() ou mysql_use_result() para outras consultas, mas ele não causará nenhum dano ou nenhuma queda notel de desempenho se você

Chapter 8: MySQL APIs

591

chamar mysql_store_result() em todos os casos. Você pode detectar se a consulta não
obteve resultado verificando se mysql_store_result() retornou 0.
Se você quiser saber se a consulta devia retornar algum resultado, você pode utilizar mysql_
field_count() para fazer a verificação. See hundefinedi [mysql field count], page hundefinedi.
mysql_store_result() lê todo o resultado de uma consulta para um cliente, aloca uma
estrutura MYSQL_RES e coloca o resultado nesta estrutura.
mysql_store_result() retorna um ponteiro para null se a consulta não retornar um resultado (se a consulta foi, por exemplo, uma instrução INSERT).
mysql_store_result() também retorna um ponterio para null se a leitura do resultado
falhar. Você pode verficar se você obteve um erro verificando se mysql_error() não retornou um ponterio para null, se mysql_errno() retorna <> 0, ou se mysql_field_count()
retorna <> 0.
Um resultado vazio é retornado se não houver registros a retornar. (Um resultado vazio é
diferente de um ponteiro para null em um valor de retorno).
Uma vez que você tenha chamado mysql_store_result() e tenha retornado um resultado
que não é uma apontador para null, você pode chamar mysql_num_rows() para descobrir
quantas linhas existem no resultado.
Você pode chamar mysql_fetch_row() para buscar registros no resultado ou mysql_row_
seek() e mysql_row_tell() para obter ou definir a poição atual do registro dentro do
resultado.
Você deve chamar mysql_free_result() quando tiver terminado com o resultado.
See hundefinedi [NULL mysql_store_result()], page hundefinedi.

Valor Retornado
Uma estrutura de resultado MYSQL_RES com o resultado. NULL se um erro ocorreu.

Erros
CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
Os comando foram executados em uma ordem inpropriada.
CR_OUT_OF_MEMORY
Sem memoria.
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL foi finalizado.
CR_SERVER_LOST
A conexão ao servidor MySQL foi perdida durante a consulta.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.

8.1.3.52 mysql_thread_id()
unsigned long mysql_thread_id(MYSQL *mysql)

592

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Descrição
Retorna a ID da thread da conexão atual. Este valor pode ser usado como um argumento
para mysql_kill() para finalizar a thread.
Se a conexão for perdida e você reconectar com mysql_ping(), a ID da thread irá alterar.
Isto significa que você deve obter a ID da thread e guardá-la para uso posterior. Você deve
obtê-la quando precisar dela.

Valor Retornado
A ID da thread da conexão atual.

Erros
Nenhum.

8.1.3.53 mysql_use_result()
MYSQL_RES *mysql_use_result(MYSQL *mysql)

Descrição
Você deve chamar mysql_store_result() ou mysql_use_result() para cada consulta que
retornar data com sucesso (SELECT, SHOW, DESCRIBE, EXPLAIN).
mysql_use_result() inicicia a recuperação de um resultado mas não lê realmente o resultado no cliente como mysql_store_result() faz. Cada regiostro deve ser recuperado
individualmente fazendo chamadas a mysql_fetch_row(). Ele lê o resultado de uma consulta diretamente do servidor sem armazenar em uma tabela temporária ou em um buffer
local, o o que é mais rápido e utiliza menos memória que mysql_store_result(). O cliente
sío irá alocar memória para o registro atual para o buffer de comunicação que pode crescer
para max_allowed_packet bytes.
Por outro lado , você não deve utilizar mysql_use_result() se você estiver fazendo vários
processamentos para cada registros no lado do cliente, ou se a saída é enviada para a tela,
na qual o usuário de digitar um ^S (parada de tela). Isto irá prender o servidor e impedir
outras threads de atualizar qualquer tabela na qual o dados esteja sendo buascado.
Ao usar mysql_use_result(), você deve executar mysql_fetch_row() até um valor NULL
ser retornado, senão, os registros não buscados retornarão como part do resultado de sua
próxima consulta. A API C fornecerá o erro Commands out of sync; you can’t run this
command now se você esquecer de fazê-lo.
Você não pode utilizar mysql_data_seek(), mysql_row_seek(), mysql_row_tell(),
mysql_num_rows(), ou mysql_affected_rows() com m resultado retornado de
mysql_use_result(), nem pode executar outras consultas até que mysql_use_result()
tenha finalizado. (No entanto, depois de buscar todos os regitros, mysql_num_rows()
retornará corretamente o número de regiostros buscados).
Você deve chamar mysql_free_result() após terminar de utilizar o resultado.

Chapter 8: MySQL APIs

Valor Retornado
Uma estrutura de resultado MYSQL_RES. NULL se ocorrer um erro.

Erros
CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
Os comando foram executados em uma ordem inpropriada.
CR_OUT_OF_MEMORY
Sem memória.
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL foi finalizado.
CR_SERVER_LOST
A conexão ao servidor MySQL foi perdida durante a consulta.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.

8.1.3.54 mysql_commit()
my_bool mysql_commit(MYSQL *mysql)

Descrição
Faz um commits na transação atual. Disponível no MySQL 4.1

Valor Retornado
Zero em caso de sucesso. Deiferente de zero se ocorrer um erro.

Erros
Nenhum.

8.1.3.55 mysql_rollback()
my_bool mysql_rollback(MYSQL *mysql)

Descrição
Faz um rollback na transação atual. Disponível no MySQL 4.1

Valor Retornado
Zero em caso de sucesso. Deiferente de zero se ocorrer um erro.

Erros
Nenhum.

593

594

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.1.3.56 mysql_autocommit()
my_bool mysql_autocommit(MYSQL *mysql, my_bool mode)

Descrição
Define o modo autocommit como ligado/desligado. Se o mode for 1, defien o modo autocommit como ligado; Se for 0, como desligado. Disponível no MySQL 4.1

Valor Retornado
Zero em caso de sucesso. Deiferente de zero se ocorrer um erro.

Erros
Nenhum.

8.1.3.57 mysql_more_results()
my_bool mysql_more_results(MYSQL *mysql)

Descrição
Retorna verdade se mais resultados da consulta atualmente em execução existem, e a
aplicação deve chamar mysql_next_result() para buscar os resultados. Disponível no
MySQL 4.1

Valor Retornado
TRUE se existem mais resultados. FALSE se não existem mais resultados.

Erros
Nenhum.

8.1.3.58 mysql_next_result()
int mysql_next_result(MYSQL *mysql)

Descrição
Se existem mais resultados da consulta, mysql_next_result() lê o próximo resultado da
consulta e retorna o status a aplicação. Disponível no MySQL 4.1

Valor Retornado
Zero em caso de sucesso. Deiferente de zero se ocorrer um erro.

Erros
Nenhum.

Chapter 8: MySQL APIs

595

8.1.4 Intruções Preparadas da API C
A partir da versão 4.1 do MySQL, você também pode fazer uso de instruções preparadas
utilizando o manipulador de instruções MYSQL_STMT, que suporta a execução de múltiplas
consultas e ligação de saídas.
Execução preparada é um modo eficiente de executar uma instrução mais de uma vez. A
instrução é primeiramente analizada (preparada). Então é executada uma ou mais vezes
posteriormente, utilizando o manipulador de instruções retornado pela função preparada.
Outra vantagem de instruções preparadas é que ela utiliza um protocolo binário, o qual faz
a transferência de dados entre clinete e servidor de forma mais eficiente.
Execução preparada é mais rápida que a execução direta para instruções executadas mais
que uma vez, pois a consulta é analizada apenas uma vez; No caso de execução direta ,
a consulta é analisada todas as vezes. Execução preparada também pode fornecer uma
redução de tráfico de rede pois durante a execução da chamada, só são enviados os dados
para os parâmetros.

8.1.5 Tipo de Dados de Instruções Prepaadas da API C
Instrução preparadas utilizam principalmente as duas estruturas MYSQL_STMT e MYSQL_BIND
seguintes:
MYSQL_STMT
Esta estrutura representa um manipuladaor de instrução para instruçãoes
preparadas. Ele é usada por todas as funções relacionadas a instruções.
A instrução é inicializada quando a consulta é preparada utilizando mysql_
prepare().
Uma conexão pode ter ’n’ maniouladores de instruções, e o limite depende dos
recursos do sistema.
MYSQL_BIND
Esta estrutura é utilizada para ligar buffer de parâmetros (mysql_bind_
param()) utlizando os dados dos parâmetros para chamar mysql_execute();
assim como ligar buffer de registros (mysql_bind_result()) para buscar o
resultado com os dados utilizando mysql_fetch().
A estrutura MYSQL_BIND contém os membros listados aqui:
enum enum_field_types buffer_type [input]
O tipo do buffer. O valor type deve ser um dos seguintes:
• MYSQL_TYPE_TINY
• MYSQL_TYPE_SHORT
• MYSQL_TYPE_LONG
• MYSQL_TYPE_LONGLONG
• MYSQL_TYPE_FLOAT
• MYSQL_TYPE_DOUBLE
• MYSQL_TYPE_TIME
• MYSQL_TYPE_DATE

596

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

•
•
•
•
•
•
•
•

MYSQL_TYPE_DATETIME
MYSQL_TYPE_TIMESTAMP
MYSQL_TYPE_STRING
MYSQL_TYPE_VAR_STRING
MYSQL_TYPE_TINY_BLOB
MYSQL_TYPE_MEDIUM_BLOB
MYSQL_TYPE_LONG_BLOB
MYSQL_TYPE_BLOB

void *buffer [input/output]
Um ponteiro para um buffer de dados de parâmetros no caso dele
ser utilizado para fornecer dados de parâmetros ou ponteiro para
um buffer no qual se deve retornar os dados quando a estrutura
para ligação do resultado.
unsigned long buffer_length [input]
Tamanho do *buffer em bytes. Para caracteres e dados C binários,
buffer length especifica o tamanho do *buffer a ser utilizado como
um dado de parâmetro no caso dele ser usado com mysql_bind_
param() ou para retornar vários bytes ao buscar o resultado quando
ele é usado com mysql_bind_result().
long *length [input/output]
Ponteiro para o buffer para o tamanho do parâmetro. Quando
a estrutura é usada como uma entrada para a ligação dos dados dos parâmetros, este argumento aponta para um buffer que,
quando mysql_execute() é chamado, contem o tamanho do valor
do parâmetro aramzenado em *buffer. Isto é ignorado exceto para
caracteres ou dados C binários.
Se o tamanho é um ponteiro nulo, o protocolo assume que todos os
caracteres e dados binários são terminaodos com null.
When this structure is used in output binding, then mysql_fetch()
return the the length of the data that is returned.
bool *is_null [input/output]
Indica se o dado do parâmetro é NULL ou o dado buscado é NULL.
MYSQL_TIME
Esta estrutura é utilizada para enviar e receber dados DATE, TIME e TIMESTAMP diretamente de/para o servidor.
A estrutura MYSQL_TIME contém os membros listados abaixo:
Membro
Tipo
Descrição
year
unsigned int
Ano.
month
unsigned int
Mês.
day
unsigned int
Dia do mês.
hour
unsigned int
Hora do dia(TIME).
minute
unsigned int
Minutos.

Chapter 8: MySQL APIs

second
neg
second_part

597

unsigned int
my bool
unsigned long

Segundos.
Um parâmetro booleano para indicar se o tempo é nega
Parte fracionada do segundo(ainda não usado)

8.1.6 Visão Geral das Funções de Instruções Preparadas da API C
The functions available in the prepared statements are listed here and are described in
greater detail in the later section. See hundefinedi [C API Prepared statement functions],
page hundefinedi.
Função
Descrição
mysql prepare()

Prepara uma string SQL para execução.

mysql param count()

Retorna o número de parâmetros em uma instrução SQL
preparada.

mysql prepare result()

Retorna meta informação de instruções preparadas em
forma de um conjunto de resultados.

mysql bind param()

Liga um buffer para marcador de parâmetro em um instrução SQL preparada.

mysql execute()

Executa a instrução preparada.

mysql stmt affected rows()

Retorna
o
número
de
ados/deletados/inseridos
pelo
UPDATE, DELETE, ou INSERT.

mysql bind result()

Liga o buffers de dados da aplicação em colunas no resultado
da consulta.

mysql stmt store result()

Retorna o resultado completo para o cliente.

mysql stmt data seek()

Busca um registro arbitrário no resultado de uma consulta.

mysql stmt row seek()

Busca por um registro no resultado de uma busca, utilizando
o valor reotornado de mysql_stmt_row_tell().

mysql stmt row tell()

Retorna a posição do cursor de registro.

mysql stmt num rows()

Retorna o total de registros do resultado de uma instrução
armazenada.

mysql fetch()

Busca o próximo conjunto de dados do resultado e retorna
os dados para todas as colunas limites.

mysql stmt close()

Libera a memória usada pela instrução preparada.

mysql stmt errno()

Retorna o número de erro para a última instrução executada.

mysql stmt error()

Retorna a mensagem de erro para a última instrução executada.

registros
última

alterconsulta

598

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql send long data()
Envia dados longos em blocos para o servidor.
Chama mysql_prepare() para preparar e iniciar o manipulador de instruções, chama
mysql_bind_param() para fornecer os dados do parâmetro e chama mysql_execute() para
executar a consulta. Você pode repetir o mysql_execute() alterando o valor do parâmetro
do buffer respectivo fornecido por mysql_bind_param().
No caso do consulta ser uma instrução SELECT ou qualquer outra consulta que retorne um
resultado, mysql prepare() também retornará a informação dos meta dados do resultado na
forma de um resultado MYSQL_RES através de mysql_prepare_result().
Você pode forncer o buffer de resultado usando mysql_bind_result(), assim mysql_
fetch() retornará automaticamente os dados para este buffer. Esta busca é feita registro
a registro.
Você também pode enviar o texto ou dado binário em blocos para o servidor
utilizando mysql_send_long_data(), especficando a opção is long data=1 ou
length=MYSQL LONG DATA ou -2 na estrutura MYSQL BIND fornecida com
mysql_bind_param().
Assim que a instrução executada acabar, ela deve ser liberada usando mysql_stmt_close
para liberar todos os recursos alocados para o manipulador de instrução.

Execution Steps:
Para prepara e executar uma instrução, a aplicação:
• Chama mysql prepare() e passa uma string contendo uma instrução SQL. Em um
preparo com sucesso, mysql prepare retorna o manipulador de instrução válido para a
aplicação.
• Se a consulta retorna um resultado, mysql prepare result retorna a informação de meta
dados do resultado.
• Define o valor de qualquer parâmetro usando mysql bind param. Todos os parâmetros
devem ser definidos. Senão será retornado um erro ou produzido um resultado inesperado.
• Chama mysql execute() para executar a instrução.
• Repete os passos 2 e 3 se necessário, alterando o valor do parâmetro e re-executando a
instrução.
• Liga o buffer de dados pata retornar o valor do registro, se for um resultado de uma
consulta; usando mysql bind result().
• Busca os dados para o buffer registro a registro chamando mysql fetch() repetidas vezes
até não haver mais registros.
• Quando mysql prepare() é chamado, no protocolo cliente/servidor do MySQL:
− O servidor analiza a consulta e envia o status de ok de volta para o cliente
atribuindo uma identificação a instrução. Ele também envia um número total
de parâmetros, contagem de colunas e sua meta informação se for um resultado
orientado a consulta. Toda a sintaxe e semântica da consulta é verificada esta
chamada pelo servidor.
− O clinte utiliza esta identificação da instrução para as demais execuções, assim o
servidor identifica a instrução dentre outras existentes. Agora o cliente aloca um
manipulador de instruções com esta identificação e a retorna para a aplicação.

Chapter 8: MySQL APIs

599

• Quando o mysql execute() é chamado, no protocolo cliente/servidor do MySQL:
− O cliente utiliza o manipulador de instruções e envia o dado do parâmetro para o
servidor.
− O servidor identifica a instrução usando a identificação fornecida pelo cliente, e
substitui o marcador do parâmetro com o dado fornecido mais recente e executa
a consulta. Se é retornado um resultado, envia o dado de volta para o cliente,
senão envia o status de OK como número total de registros alterados/deletados/
inseridos.
• Quando mysql fetch() é chamado, no protocolo cliente/servidor do MySQL:
− O cliente lê os dados do pacote registro por registro e o coloca no buffer de dados
da aplicação fazendo as conversões necessárias. Se o o tipo do buffer de aplicação
é o mesmo do tipo do campo, as conversões seguem em frente.
Você pode obter o código e mensagem de erro da instrução utilizando mysql_stmt_errno()
e mysql_stmt_error() respectivamente.

8.1.7 Descrição das Funções de Instrução Preparada da API C
Você precisa das seguintes funções quando quiser preparar e executar as consultas.

8.1.7.1 mysql_prepare()
MYSQL_STMT * mysql_prepare(MYSQL *mysql, const char *query, unsigned long
length)

Descrição
Prepara a consulta SQL apontada pela string com terminação em nulo ’query’. A consultadeve consistir de uma única instrução SQL. Você não deve adicionar ponto e virgula (‘;‘)
ou \g a instrução.
A aplicação pode incluir um ou mais marcadores de parâmetro na instrução SQL. Para
incluir um marcador de parâmetro, a aplicação embute uma exclamação (?) na string SQL
na posição aprpriada.
Os marcadores só são válidos em certos lugares na instrução SQL. Por exemplo, eles não
são permitidos em lista select (a lista de colunas retornadas por uma instrução SELECT),
nem são permitidas como ambos operadores de operção binária assim como o sinal de igual
(=), porque seria impossível determinar o tipo do parâmetro. Em geral, parâmetros são
válidos somente em instrução de Linguagem de Manipulação de Dados (Data Manipulation Languange-DML), e não em instruções de Linguagem de Definição de Dados (Data
Defination Language-DDL).
Os marcadores de parâmetro limitam variáveis de aplicações utilizando mysql_bind_
param().

Valor Retornado
MYSQL_STMT se o preparo obteve sucesso. NULL se ocorreu um erro.

600

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Erros
CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
Os comando foram executados em uma ordem inpropriada.
CR_OUT_OF_MEMORY
Falta de memória
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL foi finalizado.
CR_SERVER_LOST
A conexão ao servidor MySQL foi perdida durante a consulta.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.
Se o preparo não obteve sucesso, ex. quando mysql_prepare() retorna uma instrução
NULL, os erros podem ser obtidos chamando mysql_error().

Exemplo
Para o uso de mysql_prepare() consulte o exemplo de hundefinedi [mysql execute],
page hundefinedi.

8.1.7.2 mysql_param_count()
unsigned int mysql_param_count(MYSQL_STMT *stmt)

Descrição
Retorna o número de marcadores de parâmetros presentes na consulta preparada.

Valor Retornado
Um unsigned integer (inteiro sem sinal) representando o número de parâmetros em uma
instrução.

Erros
Nenhum.

Exemplo
Para utilizar mysql_param_count() consulte o exemplo de hundefinedi [mysql execute],
page hundefinedi.

8.1.7.3 mysql_prepare_result()
MYSQL_RES *mysql_prepare_result(MYSQL_STMT *stmt)

Chapter 8: MySQL APIs

601

Descrição
Se mysql_prepare() retornou um resultado de uma consulta, mysql_prepare_result() retorna o resultado dos meta dados na forma de uma estrutura MYSQL_RES; que também pode
ser usada para processar a meta informação como o número total de campos e informação
de campos indivíduais. O resultado retornado pode ser passado como um argumento para
qualquer um dos campos com base na API para processar informação do resultado dos meta
dados com:
−
−
−
−
−
−
−
−

mysql
mysql
mysql
mysql
mysql
mysql
mysql
mysql

num fields()
fetch field()
fetch field direct()
fetch fields()
field count()
field seek()
field tell() and
free result()

Valor Retornado
Uma estrutura de resultado MYSQL_RES. NULL se nenhuma meta informação existe na
consulta preparada.

Erros
CR_OUT_OF_MEMORY
Falta de memória
CR_UNKNOWN_ERROR
Ocorreu um erro desconhecido

Exemplo
Para utilizar mysql_prepare_result() consulte o exemplo de hundefinedi [mysql fetch],
page hundefinedi

8.1.7.4 mysql_bind_param()
int mysql_bind_param(MYSQL_STMT *stmt, MYSQL_BIND *bind)

Descrição
mysql_bind_param é utilizado para ligar dados para os marcadores de parâmetros na instrução SQL com mysql_prepare. Ele utiliza a estrutura MYSQL BIND para fornecer os
dados.
Os tipos de buffers suportados são:
• MYSQL TYPE TINY

602

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL

TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE

SHORT
LONG
LONGLONG
FLOAT
DOUBLE
TIME
DATE
DATETIME
TIMESTAMP
STRING
VAR STRING
TINY BLOB
MEDIUM BLOB
LONG BLOB

Valor Retornado
Zeros se a ligação foi obtida com sucesso. Diferente de zero se ocorrer um erro.

Erros
CR_NO_PREPARE_STMT
Não existem instruções preparadas
CR_NO_PARAMETERS_EXISTS
Não existem parâmetros para ligar
CR_INVALID_BUFFER_USE
Indica se a ligação forncerá dados longos em bolcos e se o tipo de buffer é binário
ou não é uma string.
CR_UNSUPPORTED_PARAM_TYPE
A conversão não é suportada, possivelmente o buffer type é inválido ou não é
um dos tipos suportados listados acima.
CR_OUT_OF_MEMOR
Falta de memória
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.

Exemplo
Para utilizar mysql_bind_param() consulte o exemplo de hundefinedi [mysql execute],
page hundefinedi.

8.1.7.5 mysql_execute()
int mysql_execute(MYSQL_STMT *stmt.

Chapter 8: MySQL APIs

603

Descrição
mysql_execute() executa a consulta preparada associada ao manipulador de instruções.
O valor do marcador de parâmetros será enviado para o servidor durante esta chamada,
assimque o servidor substituir marcadores com os novos dados fornecidos.
Se a instrução é um UPDATE,DELETE,ou INSERT, o número total de changed/
deletd/inserted pode ser encontrado chamando mysql_stmt_affected_rows. Se este é um
resultado de uma consulta, deve se chamar mysql_fetch() para buscar dados previamente
para fazer qualquer outra chamada que resulte em um processamento de consulta. Para
mais informações sobre como buscar dados ibinários, consulte hundefinedi [mysql fetch],
page hundefinedi.

Valor Retornado
mysql_execute() retorna os seguintes valores:
Valor de Retorno
Descrição
0
Sucesso
1
Erro ocorrido. Código e mensagem de erro podem ser
obtidos chamando mysql_stmt_errno() e mysql_stmt_
error().

Erros
CR_NO_PREPARE_QUERY
Nenhuma consulta preprada previamente para execução
CR_ALL_PARAMS_NOT_BOUND
Não forma fornecidos todos os dados de parâmetros.
CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
Os comando foram executados em uma ordem inpropriada.
CR_OUT_OF_MEMORY
Falta de memória
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL foi finalizado.
CR_SERVER_LOST
A conexão ao servidor MySQL foi perdida durante a consulta.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.

Exemplo
O seguinte exemplo explica o uso de mysql_prepare, mysql_param_count, mysql_bind_
param, mysql_execute e mysql_stmt_affected_rows().
MYSQL_BIND
MYSQL_STMT

bind[3];
*stmt;

604

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

ulonglong
long
unsigned int
int
short
char
my_bool

affected_rows;
length;
param_count;
int_data;
small_data;
str_data[50], query[255];
is_null;

/* Define o modo autocommit como true (verdadeiro) */
mysql_autocommit(mysql, 1);
if (mysql_query(mysql,"DROP TABLE IF EXISTS test_table"))
{
fprintf(stderr, "\n drop table failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_error(mysql));
exit(0);
}
if (mysql_query(mysql,"CREATE TABLE test_table(col1 INT, col2 varchar(50), \
col3 smallint,\
col4 timestamp(14))"))
{
fprintf(stderr, "\n create table failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_error(mysql));
exit(0);
}
/* Prepara uma consulta insert com 3 par^
ametros */
strmov(query, "INSERT INTO test_table(col1,col2,col3) values(?,?,?)");
if(!(stmt = mysql_prepare(mysql, query, strlen(query))))
{
fprintf(stderr, "\n prepare, insert failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_error(mysql));
exit(0);
}
fprintf(stdout, "\n prepare, insert successful");
/* Obtém a contagem de par^
amwetros para a instruç~
ao */
param_count= mysql_param_count(stmt);
fprintf(stdout, "\n total parameters in insert: %d", param_count);
if (param_count != 3) /* valida a contagem de par^
ametros */
{
fprintf(stderr, "\n invalid parameter count returned by MySQL");
exit(0);
}
/* Liga os dados aos par^
ametros */
/* PARTE INTEGER */

Chapter 8: MySQL APIs

605

bind[0].buffer_type= MYSQL_TYPE_LONG;
bind[0].buffer= (char *)&int_data;
bind[0].is_null= 0;
bind[0].length= 0;
/* PARTE STRING */
bind[1].buffer_type= MYSQL_TYPE_VAR_STRING;
bind[1].buffer= (char *)str_data;
bind[1].buffer_length= sizeof(str_data);
bind[1].is_null= 0;
bind[1].length= 0;
/* PARTE SMALLINT */
bind[2].buffer_type= MYSQL_TYPE_SHORT;
bind[2].buffer= (char *)&small_data;
bind[2].is_null= &is_null;
bind[2].length= 0;
is_null= 0;

/* Liga os buffers */
if (mysql_bind_param(stmt, bind))
{
fprintf(stderr, "\n param bind failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
/* Especifica os dados */
int_data= 10;
/* integer */
strcpy(str_data,"MySQL"); /* string */
/* INSERE dados SMALLINT como NULL */
is_null= 1;

/* Executa a instruç~
ao insert - 1*/
if (mysql_execute(stmt))
{
fprintf(stderr, "\n execute 1 failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
fprintf(stderr, "\n send a bug report to bugs@lists.mysql.com, by asking why thi
exit(0);
}
/* Obtem o números total de registros afetados */
affected_rows= mysql_stmt_affected_rows(stmt);
fprintf(stdout, "\n total affected rows: %lld", affected_rows);
if (affected_rows != 1) /* valida linha afetadas */

606

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

{
fprintf(stderr, "\n invalid affected rows by MySQL");
exit(0);
}
/* Re-executa o insert, alterando os valores */
int_data= 1000;
strcpy(str_data,"The most popular open source database");
small_data= 1000;
/* smallint */
is_null= 0;
/* reset NULL */
/* Executa a instruç~
ao insert - 2*/
if (mysql_execute(stmt))
{
fprintf(stderr, "\n execute 2 failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
/* Obtem o números total de registros afetados */
affected_rows= mysql_stmt_affected_rows(stmt);
fprintf(stdout, "\n total affected rows: %lld", affected_rows);
if (affected_rows != 1) /* validate affected rows */
{
fprintf(stderr, "\n invalid affected rows by MySQL");
exit(0);
}
/* Fecha a instruç~
ao */
if (mysql_stmt_close(stmt))
{
fprintf(stderr, "\n failed while closing the statement");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
/* APAGA A TABELA */
if (mysql_query(mysql,"DROP TABLE test_table"))
{
fprintf(stderr, "\n drop table failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_error(mysql));
exit(0);
}
fprintf(stdout, "Success, MySQL prepared statements are working!!!");

8.1.7.6 mysql_stmt_affected_rows()
ulonglong mysql_stmt_affected_rows(MYSQL_STMT *stmt)

Chapter 8: MySQL APIs

607

Descrição
Retorna o número total de registros alterados pela última instruçãoexecutada. Pode
ser chamada imediatamente depois de mysql execute() para UPDATE,DELETE,ou
instruções INSERT. Para instruções SELECT, mysql stmt affected rows funciona como
mysql num rows().

Valor Retornado
Um integer (inteiro) maior que zero indica o número de registros afetados ou retornados.
Zero indica que nenhum registro foi atualizado em uma instrução UPDATE, nenhum regitro coincidiu com a cláusula WHERE na consulta ou que nenhuma consulta foi exeutada
ainda. -1 indica que a consulta retornou um erro ou que, para uma consulta SELECT,
mysql stmt affected rows() foi chamado antes de chamra mysql fetch().

Erros
Nenhum.

Exemplo
Para utilizar mysql_stmt_affected_rows()
[mysql execute], page hundefinedi.

consulte

exemplo

hundefinedi

8.1.7.7 mysql_bind_result()
my_bool mysql_bind_result(MYSQL_STMT *stmt, MYSQL_BIND *bind)

Descrição
mysql_bind_result() é usado para associar, ou ligar, colunas no resultados ao buffer de
dados e buffer de tamanho. Quando mysql_fetch() é chamado para buscar dados, o
protocolo clinete MySQL retorna os para as colunas limitiadas no buffer especificado.
Note que todas as colunas devem ser limitadas antes de chamar mysql_fetch() no caso
de buscar os dados para o buffers; senão mysql_fetch() simplesmente ignorado os dados
trazidos; os buffers devem se suficientes para guardar os dados já que o protocolo não retorna
dados em blocos.
Uma coluna pode ser limitada a qualquer hora, mesmo depois do dados ter sido buscado
do resultado. A nova ligação tem efeito ba próxima vez em que mysql_fetch() é chamado.
Por exemplo, suponha que uma aplicação liga a coluna em um resultado e chama mysql_
fetch(). O protocolo MySQL retorna dados em buffers limitados. Agora suponha que a
aplicação ligue a coluna a um diferente cojunto de buffers, então o protocolo não coloca os
dados do registro recem buscados em um novo buffer limitado. Ele o faz que o próximo
mysql_fetch() for chamado.
Para ligar uma coluna, uma aplicação chama mysql_bind_result() e passa o tipo, o endereço e o endereço do buffer do tamanho.
Os tipos de buffers suportados são:

608

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• MYSQL TYPE TINY
• MYSQL TYPE SHORT
• MYSQL TYPE LONG
• MYSQL TYPE LONGLONG
• MYSQL TYPE FLOAT
• MYSQL TYPE DOUBLE
• MYSQL TYPE TIME
• MYSQL TYPE DATE
• MYSQL TYPE DATETIME
• MYSQL TYPE TIMESTAMP
• MYSQL TYPE STRING
• MYSQL TYPE VAR STRING
• MYSQL TYPE BLOB
• MYSQL TYPE TINY BLOB
• MYSQL TYPE MEDIUM BLOB
• MYSQL TYPE LONG BLOB

Valor Retornado
Zero se a ligação obteve sucesso. Diferente de zero se ocorreu um erro.

Erros
CR_NO_PREPARE_STMT
Não existe instruções preparadas
CR_UNSUPPORTED_PARAM_TYPE
A conversão não é suportada, possivelmente o buffer type é inválido ou não
nanlista dos tipos de buffers suportados
CR_OUT_OF_MEMOR
Falta de memória
CR_UNKNOWN_ERROR
Ocorreu um erro desconhecido

Exemplo
Para utilizar mysql_bind_result() consulta o exemplo de hundefinedi [mysql fetch],
page hundefinedi

8.1.7.8 mysql_stmt_store_result()
int mysql_stmt_store_result(MYSQL_STMT *stmt)

Chapter 8: MySQL APIs

609

Descrição
Você deve chamar mysql_stmt_store_result() para cada query que retornar dados com
sucesso(SELECT,SHOW,DESCRIBE, EXPLAIN), e só se você quiser armazenar todo o resultado
no buffer no cliente, assim que a chamada mysql_fetch() subsequente retornar os dados
em buffers.
Você não precisa chamar mysql_stmt_store_result() para outras consultas, mas não
causará nenhum dano ou queda de performance em todo caso. Você pode detectar se a
consulta não gera um resultado verificado se mysql_prepare_result() retorna 0. Para
mais informações consulte hundefinedi [mysql prepare result], page hundefinedi.

Valor Retornado
Zero se o resultado foi armazenado em buffer com sucesso ou Diferente de zero em caso
de erro.

8.1.7.9 mysql_stmt_data_seek()
void mysql_stmt_data_seek(MYSQL_STMT *stmt, my_ulonglong offset)

Descrição
Busca um registro arbitrário no resultado de uma instrução. Isto exige que a estrutura
do resultado da instrução contenha todo o resultado da última consulta executada, assim
mysql_stmt_data_seek() pode ser usada em conjunto apenas com mysql_stmt_store_
result().
O offset deve ser um valor na faixa de 0 a mysql_stmt_num_rows(stmt)-1.

Valor Retornado
Nenhum.

610

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Erros
Nenhum.

8.1.7.10 mysql_stmt_row_seek()
MYSQL_ROW_OFFSET mysql_stmt_row_seek(MYSQL_STMT *stmt, MYSQL_ROW_OFFSET
offset)

Descrição
Define o cursor de linha com um registro arbitrário em um resultado de instrução. Isto
exige que a estrutura do resultado contenha todo o resultado da consulta, assim mysql_
stmt_row_seek() pode ser usado em conjunto apenas com mysql_stmt_store_result().
O offset deve ser um valor retornado de uma chamada a mysql_stmt_row_tell() ou a
mysql_stmt_row_seek(). Este valor não é simplesmente um númerod de linha; se você
quiser buscar um registro em um resultado usando um número de linha utilize mysql_
stmt_data_seek().

Valor Retornado
O valor anterior do cursor de linha. Este valor pode ser passado a uma chamada subsequente
de mysql_stmt_row_seek().

Erros
Nenhum.

8.1.7.11 mysql_stmt_row_tell()
MYSQL_ROW_OFFSET mysql_stmt_row_tell(MYSQL_STMT *stmt)

Descrição
Retorna a posição corrente do cursor de linha para o último mysql_fetch(). Este valor
pode ser usado como um argumento para mysql_stmt_row_seek().
Você deve usar mysql_stmt_row_tell() somente depois de mysql_stmt_store_result().

Valor Retornado
O offset atual do cursor de linha.

Erros
Nenhum.

8.1.7.12 mysql_stmt_num_rows()
my_ulonglong mysql_stmt_num_rows(MYSQL_STMT *stmt)

Chapter 8: MySQL APIs

611

Descrição
Rertorna o número de registros no resultado.
O uso de mysql_stmt_num_rows() depende de se você utilizou mysql_stmt_store_
result() para armazenar todo o resultado no manipulador de instruções ou
não.
Se você utilizou mysql_stmt_store_result(), mysql_stmt_num_rows() pode ser chamado
imediatamente.

Valor Retornado
O número de linhas no resultado.

Erros
Nenhum.

8.1.7.13 mysql_fetch()
int mysql_fetch(MYSQL_STMT *stmt)

Descrição
mysql_fetch() retorna o próximo conjunto de registros no resultado. Ele pode ser chamado
apenas enquanto existir o conjunto de resultados. Per exemplo, depois de uma chamada de
mysql_execute() que cria o resultado ou depois de mysql_stmt_store_result(), que é
chamado depois de mysql_execute() para armazenar todo o resultado.
Se buffers de linhas são limitados usando mysql_bind_result(), ele retorna os dados neste
buffer para todas as colunas no registro atual e os tamanhos são retornados para o apontador
do tamanho.
Note que, todas as colunas devem ser limitadas pela aplicação.
Se o dado buscado é um dado NULL, então o valor is_null de MYSQL_BIND contém TRUE
(VERDASDEIRO), 1, senão o dado e seu tamanho é retornado para as variáveis *buffer
e *length baseada no tipo de buffer especificado pela aplicação, Todos os tipos numéricos,
float e double tem o tamanho fixo (em bytes) como mostrado abaixo:
Tipo
Tamanho
MYSQL TYPE TINY
1
MYSQL TYPE SHORT
2
MYSQL TYPE LONG
4
MYSQL TYPE FLOAT
4
MYSQL TYPE LONGLONG
8
MYSQL TYPE DOUBLE
8
MYSQL TYPE TIME
sizeof(MYSQL TIME)
MYSQL TYPE DATE
sizeof(MYSQL TIME)
MYSQL TYPE DATETIME
sizeof(MYSQL TIME)
MYSQL TYPE TIMESTAMP
sizeof(MYSQL TIME)
MYSQL TYPE STRING
tam dados

612

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL
MYSQL

TYPE
TYPE
TYPE
TYPE
TYPE

VAR STRING
BLOB
TINY BLOB
MEDIUM BLOB
LONG BLOB

tam
tam
tam
tam
tam

dados
dados
dados
dados
dados

onde *tam_dados não é nada mais que ’Tamanho atual do dado’.

Valor Retornado
Valor retornado
0
1
100, MYSQL NO DATA

Descrição
Sucesso, o dado foi buscado para o buffers de dados da
aplicação.
Ocorreu um erro. O código e a mensagem de erro podem
ser obtidos chamando mysql_stmt_errno() e mysql_
stmt_error().
Não existem mais registros/dados

Erros
CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
Os comando foram executados em uma ordem inpropriada.
CR_OUT_OF_MEMORY
Falta de memoria.
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL foi finalizado.
CR_SERVER_LOST
A conexão ao servidor MySQL foi perdida durante a consulta.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.
CR_UNSUPPORTED_PARAM_TYPE
Se o tipo de buffer é MYSQL TYPE DATE,DATETIME,TIME,ou TIMESTAMP; e se o tipo de dado não é DATE, TIME, DATETIME ou TIMESTAMP.
Todos os outros erros de conversão não suportada são retornados de mysql_
bind_result().

Exemplo
O seguinte exemplo explica o uso de mysql_prepare_result, mysql_bind_result(), e
mysql_fetch()
MYSQL_STMT
MYSQL_BIND
MYSQL_RES
int

*stmt;
bind[2];
*result;
int_data;

Chapter 8: MySQL APIs

long
char
my_bool

int_length, str_length;
str_data[50];
is_null[2];

query= "SELECT col1, col2 FROM test_table WHERE col1= 10)");
if (!(stmt= mysql_prepare(mysql, query, strlen(query)))
{
fprintf(stderr, "\n prepare failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_error(mysql));
exit(0);
}
/* Obtém meta informaç~
ao dos campos */
if (!(result= mysql_prepare_result(stmt)))
{
fprintf(stderr, "\n prepare_result failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
fprintf(stdout, "Total fields: %ld", mysql_num_fields(result));
if (mysql_num_fields(result) != 2)
{
fprintf(stderr, "\n prepare returned invalid field count");
exit(0);
}
/* Executa a consulta SELECT */
if (mysql_execute(stmt))
{
fprintf(stderr, "\n execute failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
/* Liga o buffer de dados do resultado */
bind[0].buffer_type= MYSQL_TYPE_LONG;
bind[0].buffer= (char *)&int_data;
bind[0].is_null= &is_null[0];
bind[0].length= &int_length;
bind[1].buffer_type= MYSQL_TYPE_VAR_STRING;
bind[1].buffer= (void *)str_data;
bind[1].buffer_length= 20;
bind[1].is_null= &is_null[1];
bind[1].length= &str_length;
if (mysql_bind_result(stmt, bind))

613

614

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

{
fprintf(stderr, "\n bind_result failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
/* Agora busca os dados para o buffer*/
if (mysql_fetch(stmt))
{
fprintf(stderr, "\n fetch failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
if (is_null[0])
fprintf(stdout, "\n Col1 data is NULL");
else
fprintf(stdout, "\n Col1: %d, length: %ld", int_data, int_length);
if (is_null[1])
fprintf(stdout, "\n Col2 data is NULL");
else
fprintf(stdout, "\n Col2: %s, length: %ld", str_data, str_length);

/* chama mysql_fetch de novo */
if (mysql_fetch(stmt) |= MYSQL_NO_DATA)
{
fprintf(stderr, "\n fetch return more than one row);
exit(0);
}
/* Libera a meta informaç~
ao do resultado preparado */
mysql_free_result(result);
/* Libera o manipulador de instruç~
ao */
if (mysql_stmt_free(stmt))
{
fprintf(stderr, "\n failed to free the statement handle);
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}

8.1.7.14 mysql_send_long_data()
int mysql_send_long_data(MYSQL_STMT *stmt, unsigned int parameter_number,
const char *data, ulong length)

Chapter 8: MySQL APIs

615

Descrição
Permite que um aplicação envie os dados em blocos para o servidor. Esta função pode ser
usada para enviar valores de dados binários e caracteres em partes para uma coluna (deve
ser text ou blob) com um tipo de dado binário ou de caracter.
data é um ponterio para o buffer contendo os dados atauis para o parâmetro represntado
por parameter_number. length indica a quantidade de dados a ser enviado em bytes.

Valor Retornado
Zero se os dados são enviados com sucesso para o servidir. Diferente de zero se ocorrer um
erro.

Erros
CR_INVALID_PARAMETER_NO
Número de parâmetro inválido
CR_COMMANDS_OUT_OF_SYNC
Os comando foram executados em uma ordem inpropriada.
CR_OUT_OF_MEMORY
Falta de memoria.
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL foi finalizado.
CR_UNKNOWN_ERROR
Um erro desconhecido ocorreu.

Example
O exemplo seguinte explica como enviar os dados em blocos para um coluna do tipo text:
MYSQL_BIND bind[1];
long
length;
query= "INSERT INTO test_long_data(text_column) VALUES(?)");
if (!mysql_prepare(mysql, query, strlen(query))
{
fprintf(stderr, "\n prepare failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_error(mysql));
exit(0);
}
memset(bind, 0, sizeof(bind));
bind[0].buffer_type= MYSQL_TYPE_STRING;
bind[0].length= &length;
bind[0].is_null= 0;
/* Liga os buffers */

616

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

if (mysql_bind_param(stmt, bind))
{
fprintf(stderr, "\n param bind failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
/* Envia os dados em blocos para o servidor */
if (!mysql_send_long_data(stmt,1,"MySQL",5))
{
fprintf(stderr, "\n send_long_data failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
/* Envia o próximo pedaço de dados */
if (mysql_send_long_data(stmt,1," - The most popular open source database",40))
{
fprintf(stderr, "\n send_long_data failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
/* Agora executa a consulta */
if (mysql_execute(stmt))
{
fprintf(stderr, "\n mysql_execute failed");
fprintf(stderr, "\n %s", mysql_stmt_error(stmt));
exit(0);
}
This inserts the data, "MySQL - The most popular open source database"
to the field ’text_column’.

8.1.7.15 mysql_stmt_close()
my_bool mysql_stmt_close(MYSQL_STMT *)

Descrição
Fecha a instrução preparada. mysql_stmt_close() também desaloca o manipulador de
instruções apontado por stmt.
Se os resultados do consulta atual estão pendentes ou não foram lidos; o resultado da
consulta é cancelado para que a próxima chamada possa ser executada.

Valor Retornado
Zero se a instrução for libera com sucesso. Diferente de zero se ocorrer um erro.

Chapter 8: MySQL APIs

617

Erros
CR_SERVER_GONE_ERROR
O servidor MySQL foi finalizado.
CR_UNKNOWN_ERROR
Ocorreu um erro desconhecido.

Exemplo
Para utilizar mysql_stmt_close() consulte o exemplo de hundefinedi [mysql execute],
page hundefinedi.

8.1.7.16 mysql_stmt_errno()
unsigned int mysql_stmt_errno(MYSQL_STMT *stmt)

Descrição
Para a instrução especificada por stmt, mysql_stmt_errno() retorna o código de erro para
a função de instruções da API chamada mais recentemente. Um valor de retorno de zero
significa que não ocorreu nenhum erro. Números de mensagens de erro do cliente estão
listadas no arquivo cabeçlho errmsg.h do MySQL. lient error message numbers are listed in
the MySQL errmsg.h header file. Números de mensagens de erro do servidor estão listado
no arquivo mysqld error.h. Na distribuição fonte do MySQL você pode encontra uma lista
completa com mensagem de erros e números de erros no arquivo Docs/mysqld error.txt

Valor Retornado
Um valor de código de erro. Zero se não ocorreu erro.

Erros
Nenhum

8.1.7.17 mysql_stmt_error()
char *mysql_stmt_error(MYSQL_STMT *stmt)

Descrição
Para a instrução especificada por stmt, mysql_stmt_error() retorna a mensagem de erro
para a função de instrução da API chamada mais recentemente. Um string vazia ("")
é retornado se não ocorreu nenhum erro. Isto significa que os seguintes comandos são
equivalentes:
if (mysql_stmt_errno(stmt))
{
// an error occured

618

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

}
if (mysql_stmt_error(stmt))
{
// an error occured
}
A linguagem da mensagem de erro do cliente pode ser alterada recompilando a biblioteca
cliente do MySQL. Atualmente você pode escolher mensagem de erros em diversas linguagens.

Valor Retornado
Um string contendo a descrição do erro. Uma string vazia se não ocorrer erros.

Erros
Nenhum

8.1.8 Manipulando a execução de múltiplas consultas na API C
A partir da versão 4.1, o MySQL suporta a execução de multi consultas em um único
comando. Para utilizá-lo, você deve definir o parâmetro do cliente CLIENT_MULTI_QUERIES
ao abrir a conexão.
Por padrão mysql_query() ou mysql_real_query() retornam apenas o status da primeira
consulta e o status das consultas subsequentes podem ser processados usadno mysql_more_
results() e mysql_next_result().
/* Conecta ao servidor com a opç~
ao CLIENT_MULTI_QUERIES */
mysql_real_query(..., CLIENT_MULTI_QUERIES);
/* Executa múltiplas consultas */
mysql_query(mysql,"DROP TABLE IF EXISTS test_table;\
CREATE TABLE test_table(id INT);\
INSERT INTO test_table VALUES(10);\
UPDATE test_table SET id=20 WHERE id=10;\
SELECT * FROM test_table;\
DROP TABLE test_table";
while (mysql_more_results(mysql))
{
/* Processa todos os resultados */
mysql_next_result(mysql);
...
printf("total affected rows: %lld", mysql_affected_rows(mysql));
...
if ((result= mysql_store_result(mysql))
{
/* Returna um resultado e o porcessa */
}

Chapter 8: MySQL APIs

619

}

8.1.9 Manipulando DATE, TIME e TIMESTAMP na API C
Utilizando o novo protocolo binário do MySQL 4.1 e acima, pode se enviar e receber dados
DATE, TIME e TIMESTAMP utilizando a estrutura MYSQL_TIME.
A estrutura MYSQL_TIME consite dos seguintes membros:
• year
• month
• day
• hour
• minute
• second
• second part
Para enviar dados, deve se usar as instruções preparadas com mysql_prepare() e mysql_
execute(); e deve se ligar os parâmetros usando tipos como MYSQL_TYPE_DATE para processar valores de data (date), MYSQL_TYPE_TIME para hora (time) e MYSQL_TYPE_DATETIME ou
MYSQL_TYPE_TIMESTAMP para datetime/timestamp usando mysql_bind_param() ao enviar
e mysql_bind_results() enquanto recebe os dados.
Aqui está um exemplo simples; que insere dados DATE, TIME e TIMESTAMP.
MYSQL_TIME
MYSQL_BIND
MYSQL_STMT

ts;
bind[3];
*stmt;

strmov(query, "INSERT INTO test_table(date_field, time_field,
timestamp_field) VALUES(?,?,?");
stmt= mysql_prepare(mysql, query, strlen(query)));
/* define a entrada do buffer com 3 par^
ametros */
bind[0].buffer_type= MYSQL_TYPE_DATE;
bind[0].buffer= (char *)&ts;
bind[0].is_null= 0;
bind[0].length= 0;
..
bind[1]= bind[2]= bind[0];
..
mysql_bind_param(stmt, bind);
/* fornece os dados a serme enviados na estrutura ts */
ts.year= 2002;
ts.month= 02;
ts.day= 03;

620

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

ts.hour= 10;
ts.minute= 45;
ts.second= 20;
mysql_execute(stmt);
..

8.1.10 Descrição das Funções de Threaded da API C
Você precisa utilizar as seguintes funções quando quiser criar um cliente em uma thread.
See hundefinedi [Clientes em threads], page hundefinedi.

8.1.10.1 my_init()
void my_init(void)

Descrição
Esta função precisa ser chamada uma vez pelo programa antes de se chamar qualquer
função do MySQL. Ela inicializa algumas varáveis globais que o MySQL precisa. se você
está usando uma biblioteca cliente de thread segura, também será feita uma chamada a
mysql_thread_init() para esta thread.
Ela é chamada automaticamente
mysql_connect().

por

mysql_init(),

mysql_server_init()

Valor Retornado
Nenhum

8.1.10.2 mysql_thread_init()
my_bool mysql_thread_init(void)

Descrição
Esta função preisa aser chamada para cada thread criada para inicializar variáveis específicas
de threads.
Ela é automaticamente chamada por my_init() e mysql_connect().

Valor Retornado
Nenhum.

8.1.10.3 mysql_thread_end()
void mysql_thread_end(void)

Chapter 8: MySQL APIs

621

Descrição
Esta função precisa ser chamada antes da chamada de pthread_exit() para liberar a
memória alocada por mysql_thread_init().
Note que a função não é chamada automaticamente pela biblioteca cliente. Deve ser
chamada explicitamente para evitar perda de memória.

Valor Retornado
Nenhum.

8.1.10.4 mysql_thread_safe()
unsigned int mysql_thread_safe(void)

Descrição
Esta função indica se o cliente é compilado como uma thread segura.

Valor Retornado
1 se o cliente possui thread segura, 0 em outro caso.

8.1.11 Descrição de Funções do Servidor Embutido da API C
Você deve utilizar as seguints funções se você quiser permitir que a sua aplicação seja ligada
a biblicoteca de servidor MySQL embutido. See hundefinedi [libmysqld], page hundefinedi.
Se o programa é ligado com -lmysqlclient em vez de -lmysqld, estas funções não farão
nada. Isto torna possível escolher entre usar o servidor MySQL embutido e um servidor
stand-alone sem modificar nenhum código.

8.1.11.1 mysql_server_init()
int mysql_server_init(int argc, char **argv, char **groups)

Descrição
Esta função deve ser chamada uma vez no program usando o servidor embutido aantes
de se chamar qualquer iutra função do MySQL. Ela inicia o servidor e inicializa qualquer
subsistema (mysys, InnoDB, etc.) que o servidor utilize. Se esta função não for chamada, o
programa irá falhar. Se você estiver usando o pacote DBUG que vem com o MySQL, você
deve chamar esta função depois de ter chamado MY_INIT().
Os argumentos argc e argv são análogos ao argumentos para o main(). O primeiro elemento
de argv é ignorado (ele contém normalmente, o nome do programa). por conveniência, argc
pode ser 0 (zero) se não houver argumentos de linha de comando para o servidor. mysql_
server_init() faz uma copia dos argumentos, assim é seguro destruir argv ou groups
depois da chamada.
A lista de strings terminadas em NULL em groups seleciona qual grupo no arquivo de opções
será ativado. See hundefinedi [Arquivos de opções], page hundefinedi. Por conveniência,
groups deve ser NULL, caso no qual os grupos [server] d [emedded] estarão ativos.

622

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Exemplo
#include
#include
static char *server_args[] = {
"this_program",
/* this string is not used */
"--datadir=.",
"--key_buffer_size=32M"
};
static char *server_groups[] = {
"embedded",
"server",
"this_program_SERVER",
(char *)NULL
};
int main(void) {
mysql_server_init(sizeof(server_args) / sizeof(char *),
server_args, server_groups);
/* Use any MySQL API functions here */
mysql_server_end();
return EXIT_SUCCESS;
}

Valor Retornado
0 se okay, 1 se ocorrer um erro.

8.1.11.2 mysql_server_end()
void mysql_server_end(void)

Descrição
Esta função deve ser chamada no programa depois de todas outra funções MySQL. Ela
finaliza o srvidor embutido.

Valor Retornado
Nenhum.

8.1.12 Questões e problemas comuns ao utilzar a API C

Chapter 8: MySQL APIs

623

8.1.12.1 Porque Algumas Vezes mysql_store_result() Retorna
NULL Após mysql_query() Returnar com Sucesso?
É possível para mysql_store_result() retornar NULL seguida de uma chamda com sucesso
ao mysql_query(). Quando isto acontece, significa que uma da seguintes condições ocorreu:
• Existe um falha no malloc() (por exemplo, se o resultado for muito grande).
• Os dados não podem ser lidos (ocorreu um erro na conexão).
• A consulta não retornou dados (por exemplo, ela era um INSERT, UPDATE, ou DELETE).
Você sempre pode verificar se a instrução devia produzir um resultado não vazio chamando
mysql_field_count(). Se mysql_field_count() retornar zero, o resultado está vazio e a
última consulta era uma instrução que não devia retorbar valor (por exemplo, um INSERT ou
um DELETE). Se mysql_field_count() retorna um valor diferente se zero, a instrução devia
ter produzido um resultado não vazio. Veja a descrição da função mysql_field_count()
para um exemplo.
Você pode testar um erro chamando mysql_error() ou mysql_errno().

8.1.12.2 Que Resusltados Posso Onbetr de uma Consulta?
Sobre o resultado restornado de uma consulta, você pode obter as seguintes informaçãoes:
• mysql_affected_rows() retorna o número de registros afetados pela última consulta
ao se fazer uma INSERT, UPDATE, ou DELETE. Uma exceção é que se for utilizado DELETE
sem uma cláusula WHERE, a tabela é recriada vazia, o que é mais rápido! Neste caso,
mysql_affected_rows() retorna zero para o número de registros afetados.
• mysql_num_rows() retorna o número de registros em um resultado.
Com
mysql_store_result(), mysql_num_rows() pode ser chamado assim que mysql_
store_result() retornar. Com mysql_use_result(), mysql_num_rows() só pode
ser chamado depois de ter buscado todos os registros com mysql_fetch_row().
• mysql_insert_id() retorna o ID gerado pela última consulta que inseriu um registro
em uma tabela com índice AUTO_INCREMENT. See hundefinedi [mysql_insert_id()],
page hundefinedi.
• Algumas consultas (LOAD DATA INFILE ..., INSERT INTO ... SELECT ..., UPDATE) retornam informações adcionais. O resultado é retornado por mysql_info(). Veja a
descrição de mysql_info() para o formato da string que ela returnou. mysql_info()
retorna um ponteiro NULL se não houver informações adicionais.

8.1.12.3 Como Posso Obter a ID Única para a Última Linha
Inserida?
Se você inserir um registro em uma tabela contendo uma coluna que tiver o atributo AUTO_
INCREMENT, você pode obter o ID gerado mais recentemente chamando a função mysql_
insert_id().
Você também pode recuperar o ID utilizando a função LAST_INSERT_ID() em uma string
de consulta que foi passada a mysql_query().
Você pode verificar se um índice AUTO_INCREMENT é usado executando o seguinte código.
Ele também verifica se a consulta era um INSERT com um índice AUTO_INCREMENT:

624

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

if (mysql_error(&mysql)[0] == 0 &&
mysql_num_fields(result) == 0 &&
mysql_insert_id(&mysql) != 0)
{
used_id = mysql_insert_id(&mysql);
}
O ID gerado mais recentemente é mantido no servidor em uma base por conexão. Ele não
será alterado por outro cliente. Ele não será alterado mesmo se você atualizar outra coluna
AUTO_INCREMENT com um valor não mágico (isto é, um valor que não é NULL e nem 0).
Se você quiser utilizar o ID que foi gerado por uma tabela e inserido em uma segunda tabela,
você ode utilizar instruções SQL como esta:
INSERT INTO foo (auto,text)
VALUES(NULL,’text’);
# gera ID inserindo NULL
INSERT INTO foo2 (id,text)
VALUES(LAST_INSERT_ID(),’text’); # usa ID na segunda tabela

8.1.12.4 Problemas com Ligação na API C
Ar ligar com a API C, os segintes error podem ocorrem em alguns sistemas:
gcc -g -o client test.o -L/usr/local/lib/mysql -lmysqlclient -lsocket lnsl
Undefined
first referenced
symbol
in file
floor
/usr/local/lib/mysql/libmysqlclient.a(password.o)
ld: fatal: Symbol referencing errors. No output written to client
Se isto acontecer em seu sistema, você deve incluir a biblioteca math adiconando -lm ao
fim da linha de compilação/ligação.

8.1.13 Construindo Programas Clientes
Se você compilar clientes MySQL escritos por você mesmo ou obtido de terceiros, else
devem ser ligados utilizando a opção -lmysqlclient -lz no comando de ligação. Você
também pode prcisar de especificar uma opção -L para dizer ao ligado onde encntrar a
biblioteca. Por exemplo, se a biblioteca é instalada em ‘/usr/local/mysql/lib’, use L/usr/local/mysql/lib -lmysqlclient -lz no comando de ligação.
Para clientes que utilizam arquivos de cabeçalho do MySQL, pode ser necessário especificar a
opção -I ao compilá-los, (por exemplo, -I/usr/local/mysql/include), assim o compilador
pode encontrar o arquivo de cabeçalho.
Para o mostrado acima de forma simples no Unix, fornecemos o script mysql_config para
você. See hundefinedi [mysql config], page hundefinedi.
Você pode utilizá-lo para compila o cliente MySQL como a seguir:
CFG=/usr/local/mysql/bin/mysql_config
sh -c "gcc -o progname ‘$CFG --cflags‘ progname.c ‘$CFG --libs‘"
sh -c é necessário para fazer com que a sheel não trate a saída de mysql_config como uma
palavra.

Chapter 8: MySQL APIs

625

8.1.14 Como Fazer um Cliente em Threads
A biblioteca cliente é quase segura com threads. O maior problema é que a subrotinas em
‘net.c’ que leem dos sockets não são seguras a interrupções. Isto foi feito pesando que você
pudesse desejar ter o seu próprio alarme que possa quebrar uma longa leitura no servidor.
Se você instalar manipuladores de interrupção para a interrupção SIGPIPE, o manipulador
socket deve ser segura com threads.
Nos binários antigos que distribuímos em nosso web site (http://www.mysql.com/), as
bibliotecas clientes não estão normalmente compiladas com a opção de segurança com thread
(os binários são complados com segurança com thread por padrão). Distribuições binárias
mais novas devem ter uma biblioteca normal e uma segura com threads.
Para termos um cliente em threads onde você pode interromper o cliente a partir de outras threads a definir tempo limites ao falar com o servidor MySQL, você deve utilizar as
bibliotecas -lmysys, -lmystrings, e -ldbug e o código net_serv.o que o servidor utiliza.
Se você não precisar de insterrupções ou de tempos limites, você pode apenas compilar um
biblioteca cliente (mysqlclient_r) segura com threads e utilizá-las. See hundefinedi [API
C MySQL], page hundefinedi. Neste caso você não precisa se preocupar com o arquivo
objeto net_serv.o ou outras bibliotecas MySQL.
Quando usar um cliente em thread e você quiser utilizar tempos limite e interrupções, você
pode ter um grande uso das rotinas no arquivo ‘thr_alarm.c’. Se você estiver utilizando
rotinas da biblioteca mysys, a única coisa que você deve lembrar é de chamar primeiro
my_init()! See hundefinedi [Funções Threads do C], page hundefinedi.
Todas as funções com excessão de mysql_real_connect() são seguras com thread por
padrão. As anotações seguintes descrevem como compilar uma biblioteca cliente segura com
thread e utilizá-la de maneira segura. (As anotações abaixo para mysql_real_connect() na
verdade se aplicam também a mysql_connect(), mas como mysql_connect() está obsoleto,
você deve utilizar mysql_real_connect().)
Para tornar mysql_real_connect() seguro com thread, você deve recompilar a biblioteca
cliente com este comando:
shell> ./configure --enable-thread-safe-client
Isto irá criar uma biblioteca cliente libmysqlclient_r. (Assumindo que o seu SO tenha a
função gethostbyname_r() segura com thread). Esta biblioteca é segura com thread por
conexão. Você pode deixar duas threads compartilharem a mesma conexão com os seguintes
cuidados:
• Duas threads não podem enviar uma consaulta ao servidor MySQl ao mesmo tempo
na mesma conexão. Em particular, você deve assegurar que entre um mysql_query()
e mysql_store_result() nenhuma outra thread está usadno a mesma conexão.
• Várias threads podem acessár resultados diferentes que são recuperados com mysql_
store_result().
• Se você utilizar mysql_use_result, você terá que assegurar que nenhuma outra thread
está usando a mesma conexão até que o resultado seja fechado. No entanto, é melhor
para clientes em threads que compartilham a mesma conexão utilizar mysql_store_
result().
• Se você quiser utilizar múltiplas threads na mesma conexão, você deve ter uma trava
mutex na combinação das chamadas mysql_query() e mysql_store_result(). Uma

626

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

vez que mysql_store_result() esteja pronto, a trva pode ser liberada e outras threads
podem utilizar a mesma conexão.
• Se você programa com threads POSIX, você pode utilizar pthread_mutex_lock() e
pthread_mutex_unlock() para estabelecer e liberar uma trava mutex.
Você precisa saber o seguinte se você tiver uma thread que estiver chamando funções MySQL
que não criaram a conexão ao banco de dados MySQL:
Quando você chamar mysql_init() ou mysql_connect(), MySQL irá criar um variável
especica da thread para a thread que é utilizada pela bibklioteca de depuração (entre outra
coisas).
Se você chamar uma função MySQL, antes da thread chamar mysql_init() ou mysql_
connect(), a thread não terá as variáveis específicas de thread necessárias alocadas e você
acabará finalizando com uma descarga de memória mais cedo ou mais tarde.
Para fazer que as coisas funcionem suavemente você tem que fazer o seguinte:
1. Chama my_init() no início do seu programa se for chamar qualquer outra função
MySQL antes de chamar mysql_real_connect().
2. Chame mysql_thread_init() no manipulador de thread antes de chamar qualquer
outra função MySQL.
3. Na thread, chame mysql_thread_end() antes de chamar pthread_exit(). Isto irá
liberar a memória usada pelas variáveis específicas da thread do MySQL.
Você pode obter alguns erros devido a símbolos indefinidos ao ligar seu cliente com
libmysqlclient_r. Na maioria dos casos isto ocorre por não estar incluída a biblioteca
de threads na linha de ligação/compilação.

8.1.15 libmysqld, a Biblioteca do Servidor Embutido MySQL
8.1.15.1 Visão Geral da Biblioteca do Servidor MySQL Embutido
A biblioteca do servidor MySQL embutido torna possível executar um servidor MySQL
com todos os recursos destro da aplicação cliente. Os principais benefícios são o aumento
de velocidade e o gerenciamento mais simples de aplicações embutidas.
A API é idêntica para a versão embutida do MySQL e a versão cliente/servidor. Para alterar
uma aplicação em thread antiga para utilizar a biblioteca embutida, você normalmente só
precisa adicionar chamadas as seguintes funções:
Função
Quando chamar
mysql_server_
Deve ser chamada antes de qualquer outra função MySQL, de
init()
preferência no inicio da função main().
mysql_server_end()
Deve ser chamada antes da saída do programa.
mysql_thread_
Deve ser chamada em cada thread que você criar que acessará
init()
o MySQL.
mysql_thread_end()
Deve ser chamada antes de se chamar pthread_exit()
Você deve ligar seu código com ‘libmysqld.a’ em vez de ‘libmysqlclient.a’.
As funções acima mysql_server_xxx também estão incluídas em ‘libmysqlclient.a’ para
permitir a troca entre a versão embutida e a clienete/servidor apenas ligando sua aplicação
na biblioteca certa. See hundefinedi [mysql server init], page hundefinedi.

Chapter 8: MySQL APIs

627

8.1.15.2 Compilando Programas com libmysqld
Para obter uma biblioteca libmysqld você deve configurar o MySQL com a opção --withembedded-server.
Quando voc6e liga o seu programa com libmysqld, você também deve incluir a biblioteca
específica do sistema pthread e algumas bibliotecas que o servidor MySQL utiliza. Você
pode conseguir a lista completa de bibliotecas executando mysql_config --libmysqldlibs.
Os parâmetros corretos para compilar e ligar um programa em thread devem ser usados,
mesmo se você não chamar nenhuma função thread diretamente em seu código.

8.1.15.3 Restrições usando um Servidor MySQL Embutido
O servidor embutido tem as seguintes limitações:
• Não tem suporte a tabelas ISAM. (Isto é feito para tornar a biblioteca menor)
• No possui funçs UDF.
• Não ratreia pilha em caso de descarga de memória.
• Sem suporte a RAID interno. (Normalmente não é necessário já que a maioria dos SO
possui suporte a arquivos grandes).
• Você pode configurá-lo como servidor ou master (sem replicação).
• Você não pode conectar ao servidor embutido de um processo externo com sockets ou
TCP/IP.
Algumas desta limitações podem ser alteradas editando o arquivo ‘mysql_embed.h’ e recompilando o MySQL.

8.1.15.4 Usando Arquivo de Opções com o Servidor Embutido
O descrito abaixo é o modo recomendado de utilizar arquivos de opções para facilitar a troca
entre uma aplicação cliente/servidor é uma onde o MySQL está embutido. See hundefinedi
[Arquivos de opção], page hundefinedi.
• Coloque as seções comuns na seção [server]. Ela será lida por ambas as versões do
MySQL.
• Coloque a opcões específicas do cliente/servidor na seção [mysqld].
• Coloque as opções específicas do MySQL embutido na seção [embedded].
• Coloque as opções específicas da aplicação na seção [ApplicationName_SERVER].

8.1.15.5 Itens a Fazer no Servidor Embutido (TODO)
• Estamos fornecendo opções para deixar de fora algumas partes do MySQL para tornar
a biblioteca menor.
• Ainda há muita otimização de velocidade a se fazer.
• O erros são escritos no stderr. Adicionaremos uma opção para especificar um nome de
arquivo para eles.
• Temos que alterar o InnoDB para não ser tão descritivo quando usado em um servidor
embutido.

628

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.1.15.6 Um Exemplo Simples de Seridor Embutido
Este programa e makefile exemplo devem funcionar sem nenhuma alteração em um sistema
Linux ou FreeBSD. Para outros sistemas operacionais, pequenas mudanças serão necessárias.
Este exemplo é feito para dar detalhes suficientes para enteder o problema, sem a desordem
que é uma parte necessária de uma aplicação real.
Para experimentar o exemplo, crie um diretório ‘test_libmysqld’ no mesmo nível que
o diretório fonte do mysql-4.0. Salve o fonte ‘test_libmysqld.c’ e o ‘GNUmakefile’ no
diretório e execute GNU ‘make’ de dentro do diretório ‘test_libmysqld’.
‘test_libmysqld.c’
/*
* A simple example client, using the embedded MySQL server library
*/
#include
#include
#include
#include

MYSQL *db_connect(const char *dbname);
void db_disconnect(MYSQL *db);
void db_do_query(MYSQL *db, const char *query);
const char *server_groups[] = {
"test_libmysqld_SERVER", "embedded", "server", NULL
};
int
main(int argc, char **argv)
{
MYSQL *one, *two;
/*
*
*
*
*
*
*
*
*

mysql_server_init() devve ser chamado antes de qualquer
funç~
ao mysql.
Voc^
e pode usar mysql_server_init(0, NULL, NULL), e iniciar
o servidor usando os grupos = {
"server", "embedded", NULL
}.
Em seu arquivo $HOME/.my.cnf file, voc^
e provavelmente deseja colocar:

[test_libmysqld_SERVER]
language = /path/to/source/of/mysql/sql/share/english
* É claro que voc^
e poderia modifcar argc e argv antes de passá-los
* a esta funç~
ao. Ou poderá criar novos do modo que preferir. Mas
* todos os argumentos em argv (exceto argv[0], que é o nome do

Chapter 8: MySQL APIs

629

* programa) devem ser opç~
oes válidas para o servidor MySQL.
*
* Se voc^
e ligar este cliente em um biblioteca mysqlclient
* normal, esta funç~
ao n~
ao fará nada.
*/
mysql_server_init(argc, argv, (char **)server_groups);
one = db_connect("test");
two = db_connect(NULL);
db_do_query(one, "SHOW TABLE STATUS");
db_do_query(two, "SHOW DATABASES");
mysql_close(two);
mysql_close(one);
/* Isto deve ser chamado depois de todas outras funç~
oes mysql*/
mysql_server_end();
exit(EXIT_SUCCESS);
}
static void
die(MYSQL *db, char *fmt, ...)
{
va_list ap;
va_start(ap, fmt);
vfprintf(stderr, fmt, ap);
va_end(ap);
(void)putc(’\n’, stderr);
if (db)
db_disconnect(db);
exit(EXIT_FAILURE);
}
MYSQL *
db_connect(const char *dbname)
{
MYSQL *db = mysql_init(NULL);
if (!db)
die(db, "mysql_init failed: no memory");
/*
* Certifique-se que o cliente e o servidor utilizam grupos diferentes.
* Isto é critico pois o servidor n~
ao aceitará as opç~
oes do
* cliente e vice versa.
*/
mysql_options(db, MYSQL_READ_DEFAULT_GROUP, "test_libmysqld_CLIENT");
if (!mysql_real_connect(db, NULL, NULL, NULL, dbname, 0, NULL, 0))
die(db, "mysql_real_connect failed: %s", mysql_error(db));

630

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

return db;
}
void
db_disconnect(MYSQL *db)
{
mysql_close(db);
}
void
db_do_query(MYSQL *db, const char *query)
{
if (mysql_query(db, query) != 0)
goto err;
if (mysql_field_count(db) > 0)
{
MYSQL_RES
*res;
MYSQL_ROW
row, end_row;
int num_fields;
if (!(res = mysql_store_result(db)))
goto err;
num_fields = mysql_num_fields(res);
while ((row = mysql_fetch_row(res)))
{
(void)fputs(">> ", stdout);
for (end_row = row + num_fields; row < end_row; ++row)
(void)printf("%s\t", row ? (char*)*row : "NULL");
(void)fputc(’\n’, stdout);
}
(void)fputc(’\n’, stdout);
}
else
(void)printf("Affected rows: %lld\n", mysql_affected_rows(db));
mysql_free_result(res);
return;
err:
die(db, "db_do_query failed: %s [%s]", mysql_error(db), query);
}
‘GNUmakefile’
# This assumes the MySQL software is installed in /usr/local/mysql
inc
:= /usr/local/mysql/include/mysql
lib
:= /usr/local/mysql/lib

Chapter 8: MySQL APIs

631

# If you have not installed the MySQL software yet, try this instead
#inc
:= $(HOME)/mysql-4.0/include
#lib
:= $(HOME)/mysql-4.0/libmysqld
CC
:= gcc
CPPFLAGS := -I$(inc) -D_THREAD_SAFE -D_REENTRANT
CFLAGS
:= -g -W -Wall
LDFLAGS := -static
# You can change -lmysqld to -lmysqlclient to use the
# client/server library
LDLIBS
= -L$(lib) -lmysqld -lz -lm -lcrypt
ifneq (,$(shell grep FreeBSD /COPYRIGHT 2>/dev/null))
# FreeBSD
LDFLAGS += -pthread
else
# Assume Linux
LDLIBS += -lpthread
endif
# This works for simple one-file test programs
sources := $(wildcard *.c)
objects := $(patsubst %c,%o,$(sources))
targets := $(basename $(sources))
all: $(targets)
clean:
rm -f $(targets) $(objects) *.core

8.1.15.7 Licensiando o Servidor Embutido
O código fonte do MySQL é coberto pela licenção GNU GPL (see hundefinedi [Licença GPL],
page hundefinedi). Um resultado disto é que qualquer programa que incluam, na ligação
com libmysqld, o código fonte do MySQL deve ser distribuído como software livre. (sob
uma licença compatível com a GPL).
Nós encorajamos a todos a promover o software livre distribuindo o código sob a GPL ou
uma licença compatível. Para aqueles que não puderem fazê-lo, outra opção é comprar um
licença comercial para o código MySQL da MySQL AB. Para maiores detalhes, consulte
hundefinedi [MySQL licenses], page hundefinedi.

8.2 Suporte ODBC ao MySQL
O MySQL fornece suporte para ODBC através do programa MyODBC. Este capítulo lhe
ensinará como instalar o MyODBC, e como usá-lo. Aqui, você também encontrará uma lista
de programas comuns que são conhecidos por funcionar com MyODBC.

632

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.2.1 Como Instalar o MyODBC
MyODBC 2.50 é um driver de nível 0 (com recursos de nível 1 e 2) e especificação de ODBC
2.50 de 32 bits para conectar um programa ODBC ao MySQL. MyODBC funciona nos Windows 9x/Me/NT/2000/XP e na maioria da plataformas Unix. MyODBC 3.51 é uma versão
melhorada com nível 1 (core API completo + recursos de nível 2) e especificação de ODBC
3.5x.
MyODBC é Open Source, e você pode encontrar a versão mais nova em
http://www.mysql.com/downloads/api-myodbc.html.
Note que a versão 2.50.x
utiliza a licença LGPL, enquanto a versão 3.51.x utiliza a licença GPL.
Se vcê tiver problemas com o MyODBC e seu programa também funciona com OLEDB, você
deve experimentar o driver OLEDB.
Normalmente você só precisa instalar o MyODBC em másquinas Windows. Você só precisará
de MyODBC para Unix se tiver um programa como ColdFusion que roda em máquinas Unix
e utilizam ODBC para conectar ao banco de dados.
Se você quiser instalar MyODBC em um Unix, você precisará de um gerenciador ODBC. MyODBC
funciona com a maioria dos gerenciadores ODBC para Unix.
Para instalar MyODBC no Windows, você deve baixar o arquivo MyODBC ‘.zip’ apropriado,
descompactá-lo com WinZIP ou algum programa parecido e executar o arquivo ‘SETUP.EXE’.
No Windows/NT/XP você pode obter o seguinte erro ao tentar instalar o MyODBC:
An error occurred while copying C:\WINDOWS\SYSTEM\MFC30.DLL. Restart
Windows and try installing again (before running any applications which
use ODBC)
O problema neste caso é que algum outro progrma está utilizando ODBC e pela forma que
como o Windows é feito, você pode, neste caso, não estar apto a instalar um novo driver
ODBC com programa de instação do ODBC da Microsoft. Neste caso você pode continuar
selecionando Ignore para copiar o resto dos aerquivos ODBC e a instalação final deve
funcionar. Se não funcionar, a solução é reinicializar seu computador em “modo seguro”
(Escolhendo-o ao pressionar F8 assim que seu computador iniciar o Windows durante a
reinicialização), instalar MyODBC, e reiniciar em modo normal.
• Para conectar a uma máquina Unix de uma máquina Windows, com uma aplicação
ODBC (uma que não tenha suporte nativo as MySQL), você deve primeiro instalar
MyODBC em uma máquina Windows.
• O usuário é máquina Windows devem ter privilégios para acessar o servidor MySQL
na máquina Unix. Isto pode ser feito om o comando GRANT. See hundefinedi [GRANT],
page hundefinedi.
• Você deve criar uma entrada ODBC DSN como a seguir:
− Abra o painel de controle na máquina Windows.
− Dê um duplo clique no ícone Fonte de Dados ODBC 32-bit.
− Clique na seção Usuário DSN.
− Clique no botão Adicionar.
− Selecione MySQL na tela Criar Nova Fonte de Dados e clique no botão Finalizar.
− A tela de configuração padrão do Driver MySQL é mostrada. See hundefinedi
[Administrador ODBC], page hundefinedi.

Chapter 8: MySQL APIs

633

• Agora inicie a sua aplicação e selcione o driver ODBC com o DSN que voc6e especificou
no adminitrador ODBC.
Verifique se há outra opção de configuração na tela do MySQL (trace, não pergunta ao
conectar, etc) que você possa tentar se ocorrerem problemas.

8.2.2 Como Preencher os Vários Campos no Programa de
Administração do ODBC
Existem três maneiras possíveis de especificar o nome de servidor no Windows95:
• Use o endereço IP no servidor.
• Adicione um arquivo ‘\windows\lmhosts’ com a seguinte informação:
ip nome_maquina
Por exemplo:
194.216.84.21 meu_nome_maquina
• Configure o PC para utilizar DNS.
Exemplo de como preencher
Windows DSN name:
Description:
MySql Database:
Server:
User:
Password:
Port:

a configuraç~
ao do ODBC.
test
This is my test database
test
194.216.84.21
monty
my_password

O valor para o campo Windows DSN name é qualquer nome que seja único em sua configuração
ODBC Windows.
You don’t have to specify values for the Server, User, Password, or Port fields in the
ODBC setup screen. However, if you do, the values will be used as the defaults later when
you attempt to make a connection. You have the option of changing the values at that
time.
If the port number is not given, the default port (3306) is used.
If you specify the option Read options from C:\my.cnf, the groups client and odbc will
be read from the ‘C:\my.cnf’ file. You can use all options that are usable by mysql_
options(). See hundefinedi [mysql_options()], page hundefinedi.

8.2.3 Connect parameters for MyODBC
One can specify the following parameters for MyODBC on the [Servername] section of an
‘ODBC.INI’ file or through the InConnectionString argument in the SQLDriverConnect()
call.
Parameter
user
server
database

Default value
ODBC
(on
Windows)
localhost

Comment
The username used to connect to MySQL.
The hostname of the MySQL server.
The default database.

634

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

option

port
stmt

3306

password
socket

A integer by which you can specify how MyODBC should
work. See below.
The TCP/IP port to use if server is not localhost.
A statement that will be executed when connecting to
MySQL.
The password for the server user combination.
The socket or Windows pipe to connect to.

The option argument is used to tell MyODBC that the client isn’t 100% ODBC compliant.
On Windows, one normally sets the option flag by toggling the different options on the
connection screen but one can also set this in the option argument. The following options
are listed in the same order as they appear in the MyODBC connect screen:
Bit
1
2

4
8
16
32
64
128
256
512
1024
2048
4096
8192
16384
32768
65536
131072

Description
The client can’t handle that MyODBC returns the real width of a column.
The client can’t handle that MySQL returns the true value of affected rows.
If this flag is set then MySQL returns ’found rows’ instead. One must have
MySQL 3.21.14 or newer to get this to work.
Make a debug log in c:\myodbc.log. This is the same as putting MYSQL_
DEBUG=d:t:O,c::\myodbc.log in ‘AUTOEXEC.BAT’
Don’t set any packet limit for results and parameters.
Don’t prompt for questions even if driver would like to prompt
Simulate a ODBC 1.0 driver in some context.
Ignore use of database name in ’database.table.column’.
Force use of ODBC manager cursors (experimental).
Disable the use of extended fetch (experimental).
Pad CHAR fields to full column length.
SQLDescribeCol() will return fully qualified column names
Use the compressed server/client protocol
Tell server to ignore space after function name and before ’(’ (needed by PowerBuilder). This will make all function names keywords!
Connect with named pipes to a mysqld server running on NT.
Change LONGLONG columns to INT columns (some applications can’t handle
LONGLONG).
Return ’user’ as Table qualifier and Table owner from SQLTables (experimental)
Read parameters from the client and odbc groups from ‘my.cnf’
Add some extra safety checks (should not bee needed but...)

If you want to have many options, you should add the above flags! For example setting
option to 12 (4+8) gives you debugging without package limits!
The default ‘MYODBC.DLL’ is compiled for optimal performance. If you want to debug MyODBC
(for example to enable tracing), you should instead use ‘MYODBCD.DLL’. To install this file,
copy ‘MYODBCD.DLL’ over the installed ‘MYODBC.DLL’ file.

8.2.4 How to Report Problems with MyODBC
MyODBC has been tested with Access, Admndemo.exe, C++-Builder, Borland Builder 4, Centura Team Developer (formerly Gupta SQL/Windows), ColdFusion (on Solaris and NT with
svc pack 5), Crystal Reports, DataJunction, Delphi, ERwin, Excel, iHTML, FileMaker Pro,

Chapter 8: MySQL APIs

635

FoxPro, Notes 4.5/4.6, SBSS, Perl DBD-ODBC, Paradox, Powerbuilder, Powerdesigner 32
bit, VC++, and Visual Basic.
If you know of any other applications that work with MyODBC, please send mail to
myodbc@lists.mysql.com about this!
With some programs you may get an error like: Another user has modifies the record
that you have modified. In most cases this can be solved by doing one of the following
things:
• Add a primary key for the table if there isn’t one already.
• Add a timestamp column if there isn’t one already.
• Only use double float fields. Some programs may fail when they compare single floats.
If the above doesn’t help, you should do a MyODBC trace file and try to figure out why things
go wrong.

8.2.5 Programs Known to Work with MyODBC
Most programs should work with MyODBC, but for each of those listed here, we have tested
it ourselves or received confirmation from some user that it works:
Program

Comment

Access

To make Access work:
• If you are using Access 2000, you should get and install the newest (version 2.6 or above) Microsoft MDAC (Microsoft Data Access Components)
from http://www.microsoft.com/data/. This will fix the following bug
in Access: when you export data to MySQL, the table and column names
aren’t specified. Another way to around this bug is to upgrade to MyODBC Version 2.50.33 and MySQL Version 3.23.x, which together provide
a workaround for this bug!
You should also get and apply the Microsoft Jet 4.0 Service Pack 5 (SP5)
which can be found here http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q
239/1/14.ASP. This will fix some cases where columns are marked as
#deleted# in Access.
Note that if you are using MySQL Version 3.22, you must to apply the
MDAC patch and use MyODBC 2.50.32 or 2.50.34 and above to go around
this problem.
• For all Access versions, you should enable the MyODBC option flag Return
matching rows. For Access 2.0, you should additionally enable Simulate
ODBC 1.0.
• You should have a timestamp in all tables you want to be able to update. For maximum portability TIMESTAMP(14) or simple TIMESTAMP is
recommended instead of other TIMESTAMP(X) variations.
• You should have a primary key in the table. If not, new or updated rows
may show up as #DELETED#.
• Only use DOUBLE float fields. Access fails when comparing with single
floats. The symptom usually is that new or updated rows may show up as
#DELETED# or that you can’t find or update rows.

636

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• If you are linking a table through MyODBC, which has BIGINT as one
of the column, then the results will be displayed as #DELETED. The work
around solution is:
• Have one more dummy column with TIMESTAMP as the data type,
preferably TIMESTAMP(14).
• Check the ’Change BIGINT columns to INT’ in connection options dialog in ODBC DSN Administrator
• Delete the table link from access and re-create it.

•

•
•

ADO

It still displays the previous records as #DELETED#, but newly
added/updated records will be displayed properly.
If you still get the error Another user has changed your data after adding
a TIMESTAMP column, the following trick may help you:
Don’t use table data sheet view. Create instead a form with the fields you
want, and use that form data sheet view. You should set the DefaultValue
property for the TIMESTAMP column to NOW(). It may be a good idea to
hide the TIMESTAMP column from view so your users are not confused.
In some cases, Access may generate illegal SQL queries that MySQL can’t
understand. You can fix this by selecting "Query|SQLSpecific|PassThrough" from the Access menu.
Access on NT will report BLOB columns as OLE OBJECTS. If you want to
have MEMO columns instead, you should change the column to TEXT with
ALTER TABLE.
Access can’t always handle DATE columns properly. If you have a problem
with these, change the columns to DATETIME.
If you have in Access a column defined as BYTE, Access will try to export
this as TINYINT instead of TINYINT UNSIGNED. This will give you problems
if you have values > 127 in the column!

When you are coding with the ADO API and MyODBC you need to put attention
in some default properties that aren’t supported by the MySQL server. For
example, using the CursorLocation Property as adUseServer will return for
the RecordCount Property a result of -1. To have the right value, you need to
set this property to adUseClient, like is showing in the VB code here:
Dim myconn As New ADODB.Connection
Dim myrs As New Recordset
Dim mySQL As String
Dim myrows As Long
myconn.Open "DSN=MyODBCsample"
mySQL = "SELECT * from user"
myrs.Source = mySQL
Set myrs.ActiveConnection = myconn
myrs.CursorLocation = adUseClient
myrs.Open
myrows = myrs.RecordCount

Chapter 8: MySQL APIs

637

myrs.Close
myconn.Close
Another workaround is to use a SELECT COUNT(*) statement for a similar query
to get the correct row count.
Active server pages (ASP)
You should use the option flag Return matching rows.
BDE applications
To get these to work, you should set the option flags Don’t optimize column
widths and Return matching rows.
Borland Builder 4
When you start a query you can use the property Active or use the method
Open. Note that Active will start by automatically issuing a SELECT * FROM
... query that may not be a good thing if your tables are big!
ColdFusion (On Unix)
The following information is taken from the ColdFusion documentation:
Use the following information to configure ColdFusion Server for Linux to use
the unixODBC driver with MyODBC for MySQL data sources. Allaire has verified
that MyODBC Version 2.50.26 works with MySQL Version 3.22.27 and ColdFusion
for Linux. (Any newer version should also work.) You can download MyODBC at
http://www.mysql.com/downloads/api-myodbc.html
ColdFusion Version 4.5.1 allows you to us the ColdFusion Administrator to
add the MySQL data source. However, the driver is not included with ColdFusion Version 4.5.1. Before the MySQL driver will appear in the ODBC
datasources drop-down list, you must build and copy the MyODBC driver to
‘/opt/coldfusion/lib/libmyodbc.so’.
The Contrib directory contains the program ‘mydsn-xxx.zip’ which allows you
to build and remove the DSN registry file for the MyODBC driver on Coldfusion
applications.
DataJunction
You have to change it to output VARCHAR rather than ENUM, as it exports the
latter in a manner that causes MySQL grief.
Excel

Works. A few tips:
• If you have problems with dates, try to select them as strings using the
CONCAT() function. For example:
select CONCAT(rise_time), CONCAT(set_time)
from sunrise_sunset;
Values retrieved as strings this way should be correctly recognised as time
values by Excel97.
The purpose of CONCAT() in this example is to fool ODBC into thinking
the column is of “string type”. Without the CONCAT(), ODBC knows the
column is of time type, and Excel does not understand that.

638

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Note that this is a bug in Excel, because it automatically converts a string
to a time. This would be great if the source was a text file, but is plain
stupid when the source is an ODBC connection that reports exact types
for each column.
Word
To retrieve data from MySQL to Word/Excel documents, you need to use the
MyODBC driver and the Add-in Microsoft Query help.
For example, create a db with a table containing 2 columns of text:
• Insert rows using the mysql client command-line tool.
• Create a DSN file using the ODBC manager, for example, ‘my’ for the db
above.
• Open the Word application.
• Create a blank new documentation.
• Using the tool bar called Database, press the button insert database.
• Press the button Get Data.
• At the right hand of the screen Get Data, press the button Ms Query.
• In the Ms Query create a New Data Source using the DSN file my.
• Select the new query.
• Select the columns that you want.
• Make a filter if you want.
• Make a Sort if you want.
• Select Return Data to Microsoft Word.
• Click Finish.
• Click Insert data and select the records.
• Click OK and you see the rows in your Word document.
odbcadmin
Test program for ODBC.
Delphi

You must use BDE Version 3.2 or newer. Set the Don’t optimize column
width option field when connecting to MySQL.
Also, here is some potentially useful Delphi code that sets up both an ODBC
entry and a BDE entry for MyODBC (the BDE entry requires a BDE Alias Editor
that is free at a Delphi Super Page near you. (Thanks to Bryan Brunton
bryan@flesherfab.com for this):
fReg:= TRegistry.Create;
fReg.OpenKey(’\Software\ODBC\ODBC.INI\DocumentsFab’, True);
fReg.WriteString(’Database’, ’Documents’);
fReg.WriteString(’Description’, ’ ’);
fReg.WriteString(’Driver’, ’C:\WINNT\System32\myodbc.dll’);
fReg.WriteString(’Flag’, ’1’);
fReg.WriteString(’Password’, ’’);
fReg.WriteString(’Port’, ’ ’);

Chapter 8: MySQL APIs

639

fReg.WriteString(’Server’, ’xmark’);
fReg.WriteString(’User’, ’winuser’);
fReg.OpenKey(’\Software\ODBC\ODBC.INI\ODBC Data Sources’, True);
fReg.WriteString(’DocumentsFab’, ’MySQL’);
fReg.CloseKey;
fReg.Free;
Memo1.Lines.Add(’DATABASE NAME=’);
Memo1.Lines.Add(’USER NAME=’);
Memo1.Lines.Add(’ODBC DSN=DocumentsFab’);
Memo1.Lines.Add(’OPEN MODE=READ/WRITE’);
Memo1.Lines.Add(’BATCH COUNT=200’);
Memo1.Lines.Add(’LANGDRIVER=’);
Memo1.Lines.Add(’MAX ROWS=-1’);
Memo1.Lines.Add(’SCHEMA CACHE DIR=’);
Memo1.Lines.Add(’SCHEMA CACHE SIZE=8’);
Memo1.Lines.Add(’SCHEMA CACHE TIME=-1’);
Memo1.Lines.Add(’SQLPASSTHRU MODE=SHARED AUTOCOMMIT’);
Memo1.Lines.Add(’SQLQRYMODE=’);
Memo1.Lines.Add(’ENABLE SCHEMA CACHE=FALSE’);
Memo1.Lines.Add(’ENABLE BCD=FALSE’);
Memo1.Lines.Add(’ROWSET SIZE=20’);
Memo1.Lines.Add(’BLOBS TO CACHE=64’);
Memo1.Lines.Add(’BLOB SIZE=32’);
AliasEditor.Add(’DocumentsFab’,’MySQL’,Memo1.Lines);
C++ Builder
Tested with BDE Version 3.0. The only known problem is that when the table
schema changes, query fields are not updated. BDE, however, does not seem to
recognise primary keys, only the index PRIMARY, though this has not been a
problem.
Vision

You should use the option flag Return matching rows.

Visual Basic
To be able to update a table, you must define a primary key for the table.
Visual Basic with ADO can’t handle big integers. This means that some
queries like SHOW PROCESSLIST will not work properly. The fix is to set the
option OPTION=16384 in the ODBC connect string or to set the Change BIGINT
columns to INT option in the MyODBC connect screen. You may also want to
set the Return matching rows option.
VisualInterDev
If you get the error [Microsoft][ODBC Driver Manager] Driver does not
support this parameter the reason may be that you have a BIGINT in
your result. Try setting the Change BIGINT columns to INT option in the
MyODBC connect screen.
Visual Objects
You should use the option flag Don’t optimize column widths.

640

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.2.6 How to Get the Value of an AUTO_INCREMENT Column in
ODBC
A common problem is how to get the value of an automatically generated ID from an INSERT.
With ODBC, you can do something like this (assuming that auto is an AUTO_INCREMENT
field):
INSERT INTO foo (auto,text) VALUES(NULL,’text’);
SELECT LAST_INSERT_ID();
Or, if you are just going to insert the ID into another table, you can do this:
INSERT INTO foo (auto,text) VALUES(NULL,’text’);
INSERT INTO foo2 (id,text) VALUES(LAST_INSERT_ID(),’text’);
See hundefinedi [Getting unique ID], page hundefinedi.
For the benefit of some ODBC applications (at least Delphi and Access), the following query
can be used to find a newly inserted row:
SELECT * FROM nome_tabela WHERE auto IS NULL;

8.2.7 Reporting Problems with MyODBC
If you encounter difficulties with MyODBC, you should start by making a log file from the
ODBC manager (the log you get when requesting logs from ODBCADMIN) and a MyODBC
log.
To get a MyODBC log, you need to do the following:
1. Ensure that you are using ‘myodbcd.dll’ and not ‘myodbc.dll’. The easiest
way to do this is to get ‘myodbcd.dll’ from the MyODBC distribution and copy
it over the ‘myodbc.dll’, which is probably in your ‘C:\windows\system32’ or
‘C:\winnt\system32’ directory.
Note that you probably want to restore the old myodbc.dll file when you have finished
testing, as this is a lot faster than ‘myodbcd.dll’.
2. Tag the ‘Trace MyODBC’ option flag in the MyODBC connect/configure screen. The log
will be written to file ‘C:\myodbc.log’.
If the trace option is not remembered when you are going back to the above screen, it
means that you are not using the myodbcd.dll driver (see the item above).
3. Start your application and try to get it to fail.
Check the MyODBC trace file, to find out what could be wrong. You should be able to find
out the issued queries by searching after the string >mysql_real_query in the ‘myodbc.log’
file.
You should also try duplicating the queries in the mysql monitor or admndemo to find out
if the error is MyODBC or MySQL.
If you find out something is wrong, please only send the relevant rows (max 40 rows) to
myodbc@lists.mysql.com. Please never send the whole MyODBC or ODBC log file!
If you are unable to find out what’s wrong, the last option is to make an archive (tar or zip)
that contains a MyODBC trace file, the ODBC log file, and a README file that explains
the problem. You can send this to ftp://support.mysql.com/pub/mysql/secret/. Only
we at MySQL AB will have access to the files you upload, and we will be very discrete with
the data!

Chapter 8: MySQL APIs

641

If you can create a program that also shows this problem, please upload this too!
If the program works with some other SQL server, you should make an ODBC log file where
you do exactly the same thing in the other SQL server.
Remember that the more information you can supply to us, the more likely it is that we
can fix the problem!

8.3 MySQL Java Connectivity (JDBC)
There are 2 supported JDBC drivers for MySQL:
• MySQL Connector/J from MySQL AB, implemented in 100% native Java. This product
was formerly known as the mm.mysql driver. You can download MySQL Connector/J
from http://www.mysql.com/products/connector-j/.
• The Resin JDBC driver, which can be found at http://www.caucho.com/projects/jdbcmysql/index.xtp.
For documentation, consult any JDBC documentation, plus each driver’s own documentation for MySQL-specific features.

8.4 MySQL PHP API
PHP is a server-side, HTML-embedded scripting language that may be used to create
dynamic web pages. It contains support for accessing several databases, including MySQL.
PHP may be run as a separate program or compiled as a module for use with the Apache
web server.
The distribution and documentation are available at the PHP web site
(http://www.php.net/).

8.4.1 Common Problems with MySQL and PHP
• Error: "Maximum Execution Time Exceeded" This is a PHP limit; go into the
‘php3.ini’ file and set the maximum execution time up from 30 seconds to something
higher, as needed. It is also not a bad idea to double the ram allowed per script to 16
MB instead of 8 MB.
• Error: "Fatal error: Call to unsupported or undefined function mysql connect() in
.." This means that your PHP version isn’t compiled with MySQL support. You can
either compile a dynamic MySQL module and load it into PHP or recompile PHP with
built-in MySQL support. This is described in detail in the PHP manual.
• Error: "undefined reference to ‘uncompress’" This means that the client library is
compiled with support for a compressed client/server protocol. The fix is to add -lz
last when linking with -lmysqlclient.

8.5 MySQL Perl API
This section documents the Perl DBI interface. The former interface was called mysqlperl.
DBI/DBD now is the recommended Perl interface, so mysqlperl is obsolete and is not documented here.

642

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.5.1 DBI with DBD::mysql
DBI is a generic interface for many databases. That means that you can write a script that
works with many different database engines without change. You need a DataBase Driver
(DBD) defined for each database type. For MySQL, this driver is called DBD::mysql.
For more information on the Perl5 DBI, please visit the DBI web page and read the documentation:
http://dbi.perl.org/
For more information on Object Oriented Programming (OOP) as defined in Perl5, see the
Perl OOP page:
http://language.perl.com/info/documentation.html
Note that if you want to use transactions with Perl, you need to have DBD-mysql version
1.2216 or newer. Version 2.1022 or newer is recommended.
Installation instructions for MySQL Perl support are given in hundefinedi [Perl support],
page hundefinedi.
If you have the MySQL module installed, you can find information about specific MySQL
functionality with one of the following command
shell> perldoc DBD/mysql
shell> perldoc mysql

8.5.2 The DBI Interface
Portable DBI Methods
Method
connect
disconnect
prepare
execute
do
quote
fetchrow_array
fetchrow_arrayref
fetchrow_hashref
fetchall_arrayref
finish

Description
Establishes a connection to a database server.
Disconnects from the database server.
Prepares a SQL statement for execution.
Executes prepared statements.
Prepares and executes a SQL statement.
Quotes string or BLOB values to be inserted.
Fetches the next row as an array of fields.
Fetches next row as a reference array of fields.
Fetches next row as a reference to a hashtable.
Fetches all data as an array of arrays.
Finishes a statement and lets the system free
resources.
rows
Returns the number of rows affected.
data_sources
Returns an array of databases available on localhost.
ChopBlanks
Controls whether fetchrow_* methods trim spaces.
NUM_OF_PARAMS
The number of placeholders in the prepared
statement.
NULLABLE
Which columns can be NULL.
trace
Perform tracing for debugging.
MySQL-specific Methods
Method
Description
insertid
The latest AUTO_INCREMENT value.

Chapter 8: MySQL APIs

643

is_blob
Which columns are BLOB values.
is_key
Which columns are keys.
is_num
Which columns are numeric.
is_pri_key
Which columns are primary keys.
is_not_null
Which columns CANNOT be NULL. See NULLABLE.
length
Maximum possible column sizes.
max_length
Maximum column sizes actually present in result.
NAME
Column names.
NUM_OF_FIELDS
Number of fields returned.
table
Table names in returned set.
type
All column types.
The Perl methods are described in more detail in the following sections. Variables used for
method return values have these meanings:
$dbh

Database handle

$sth

Statement handle

$rc

Return code (often a status)

$rv

Return value (often a row count)

Portable DBI Methods
connect($data_source, $username, $password)
Use the connect method to make a database connection to the data source.
The $data_source value should begin with DBI:driver_name:. Example uses
of connect with the DBD::mysql driver:
$dbh = DBI->connect("DBI:mysql:$database", $user, $password);
$dbh = DBI->connect("DBI:mysql:$database:$hostname",
$user, $password);
$dbh = DBI->connect("DBI:mysql:$database:$hostname:$port",
$user, $password);
If the user name and/or password are undefined, DBI uses the values of the DBI_
USER and DBI_PASS environment variables, respectively. If you don’t specify a
hostname, it defaults to ’localhost’. If you don’t specify a port number, it
defaults to the default MySQL port (3306).
As of Msql-Mysql-modules Version 1.2009, the $data_source value allows certain modifiers:
mysql_read_default_file=file_name
Read ‘file_name’ as an option file. For information on option files,
see hundefinedi [Option files], page hundefinedi.
mysql_read_default_group=group_name
The default group when reading an option file is normally the
[client] group. By specifying the mysql_read_default_group
option, the default group becomes the [group_name] group.
mysql_compression=1
Use compressed communication between the client and server
(MySQL Version 3.22.3 or later).

644

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql_socket=/path/to/socket
Specify the pathname of the Unix socket that is used to connect to
the server (MySQL Version 3.21.15 or later).
Multiple modifiers may be given; each must be preceded by a semicolon.
For example, if you want to avoid hardcoding the user name and password into
a DBI script, you can take them from the user’s ‘~/.my.cnf’ option file instead
by writing your connect call like this:
$dbh = DBI->connect("DBI:mysql:$database"
. ";mysql_read_default_file=$ENV{HOME}/.my.cnf",
$user, $password);
This call will read options defined for the [client] group in the option file. If
you wanted to do the same thing but use options specified for the [perl] group
as well, you could use this:
$dbh = DBI->connect("DBI:mysql:$database"
. ";mysql_read_default_file=$ENV{HOME}/.my.cnf"
. ";mysql_read_default_group=perl",
$user, $password);
disconnect
The disconnect method disconnects the database handle from the database.
This is typically called right before you exit from the program. Example:
$rc = $dbh->disconnect;
prepare($statement)
Prepares a SQL statement for execution by the database engine and returns a
statement handle ($sth), which you can use to invoke the execute method.
Typically you handle SELECT statements (and SELECT-like statements such as
SHOW, DESCRIBE, and EXPLAIN) by means of prepare and execute. Example:
$sth = $dbh->prepare($statement)
or die "Can’t prepare $statement: $dbh->errstr\n";
If you want to read big results to your client you can tell Perl to use mysql_
use_result() with:
my $sth = $dbh->prepare($statement { "mysql_use_result" => 1});
execute

The execute method executes a prepared statement. For non-SELECT statements, execute returns the number of rows affected. If no rows are affected,
execute returns "0E0", which Perl treats as zero but regards as true. If an error
occurs, execute returns undef. For SELECT statements, execute only starts
the SQL query in the database; you need to use one of the fetch_* methods
described here to retrieve the data. Example:
$rv = $sth->execute
or die "can’t execute the query: $sth->errstr;

do($statement)
The do method prepares and executes a SQL statement and returns the number
of rows affected. If no rows are affected, do returns "0E0", which Perl treats as

Chapter 8: MySQL APIs

645

zero but regards as true. This method is generally used for non-SELECT statements that cannot be prepared in advance (due to driver limitations) or that
do not need to be executed more than once (inserts, deletes, etc.). Example:
$rv = $dbh->do($statement)
or die "Can’t execute $statement: $dbh- >errstr\n";
Generally the ’do’ statement is much faster (and is preferable) than
prepare/execute for statements that don’t contain parameters.
quote($string)
The quote method is used to "escape" any special characters contained in the
string and to add the required outer quotation marks. Example:
$sql = $dbh->quote($string)
fetchrow_array
This method fetches the next row of data and returns it as an array of field
values. Example:
while(@row = $sth->fetchrow_array) {
print qw($row[0]\t$row[1]\t$row[2]\n);
}
fetchrow_arrayref
This method fetches the next row of data and returns it as a reference to an
array of field values. Example:
while($row_ref = $sth->fetchrow_arrayref) {
print qw($row_ref->[0]\t$row_ref->[1]\t$row_ref->[2]\n);
}
fetchrow_hashref
This method fetches a row of data and returns a reference to a hash table
containing field name/value pairs. This method is not nearly as efficient as
using array references as demonstrated above. Example:
while($hash_ref = $sth->fetchrow_hashref) {
print qw($hash_ref->{firstname}\t$hash_ref->{lastname}\t\
$hash_ref->{title}\n);
}
fetchall_arrayref
This method is used to get all the data (rows) to be returned from the SQL
statement. It returns a reference to an array of references to arrays for each
row. You access or print the data by using a nested loop. Example:
my $table = $sth->fetchall_arrayref
or die "$sth->errstr\n";
my($i, $j);
for $i ( 0 .. $#{$table} ) {
for $j ( 0 .. $#{$table->[$i]} ) {
print "$table->[$i][$j]\t";
}
print "\n";
}

646

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

finish

Indicates that no more data will be fetched from this statement handle. You
call this method to free up the statement handle and any system resources
associated with it. Example:
$rc = $sth->finish;

rows

Returns the number of rows changed (updated, deleted, etc.) by the last command. This is usually used after a non-SELECT execute statement. Example:
$rv = $sth->rows;

NULLABLE

Returns a reference to an array of values that indicate whether columns may
contain NULL values. The possible values for each array element are 0 or the
empty string if the column cannot be NULL, 1 if it can, and 2 if the column’s
NULL status is unknown. Example:
$null_possible = $sth->{NULLABLE};

NUM_OF_FIELDS
This attribute indicates the number of fields returned by a SELECT or SHOW
FIELDS statement. You may use this for checking whether a statement returned
a result: A zero value indicates a non-SELECT statement like INSERT, DELETE,
or UPDATE. Example:
$nr_of_fields = $sth->{NUM_OF_FIELDS};
data_sources($driver_name)
This method returns an array containing names of databases available to the
MySQL server on the host ’localhost’. Example:
@dbs = DBI->data_sources("mysql");
ChopBlanks
This attribute determines whether the fetchrow_* methods will chop leading
and trailing blanks from the returned values. Example:
$sth->{’ChopBlanks’} =1;
trace($trace_level)
trace($trace_level, $trace_filename)
The trace method enables or disables tracing. When invoked as a DBI class
method, it affects tracing for all handles. When invoked as a database or
statement handle method, it affects tracing for the given handle (and any future
children of the handle). Setting $trace_level to 2 provides detailed trace
information. Setting $trace_level to 0 disables tracing. Trace output goes to
the standard error output by default. If $trace_filename is specified, the file
is opened in append mode and output for all traced handles is written to that
file. Example:
DBI->trace(2);
# trace everything
DBI->trace(2,"/tmp/dbi.out"); # trace everything to
# /tmp/dbi.out
$dth->trace(2);
# trace this database handle
$sth->trace(2);
# trace this statement handle
You can also enable DBI tracing by setting the DBI_TRACE environment variable.
Setting it to a numeric value is equivalent to calling DBI->(value). Setting it
to a pathname is equivalent to calling DBI->(2,value).

Chapter 8: MySQL APIs

647

MySQL-specific Methods
The methods shown here are MySQL-specific and not part of the DBI standard. Several of
them are now deprecated: is_blob, is_key, is_num, is_pri_key, is_not_null, length,
max_length, and table. Where DBI-standard alternatives exist, they are noted here:
insertid

If you use the AUTO_INCREMENT feature of MySQL, the new auto-incremented
values will be stored here. Example:
$new_id = $sth->{insertid};
As an alternative, you can use $dbh->{’mysql_insertid’}.

is_blob

Returns a reference to an array of boolean values; for each element of the array,
a value of TRUE indicates that the respective column is a BLOB. Example:
$keys = $sth->{is_blob};

is_key

Returns a reference to an array of boolean values; for each element of the array,
a value of TRUE indicates that the respective column is a key. Example:
$keys = $sth->{is_key};

is_num

Returns a reference to an array of boolean values; for each element of the array,
a value of TRUE indicates that the respective column contains numeric values.
Example:
$nums = $sth->{is_num};

is_pri_key
Returns a reference to an array of boolean values; for each element of the array, a
value of TRUE indicates that the respective column is a primary key. Example:
$pri_keys = $sth->{is_pri_key};
is_not_null
Returns a reference to an array of boolean values; for each element of the array,
a value of FALSE indicates that this column may contain NULL values. Example:
$not_nulls = $sth->{is_not_null};
is_not_null is deprecated; it is preferable to use the NULLABLE attribute (described above), because that is a DBI standard.
length
max_length
Each of these methods returns a reference to an array of column sizes. The
length array indicates the maximum possible sizes that each column may be
(as declared in the table description). The max_length array indicates the
maximum sizes actually present in the result table. Example:
$lengths = $sth->{length};
$max_lengths = $sth->{max_length};
NAME

Returns a reference to an array of column names. Example:
$names = $sth->{NAME};

table

Returns a reference to an array of table names. Example:
$tables = $sth->{table};

type

Returns a reference to an array of column types. Example:
$types = $sth->{type};

648

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

8.5.3 More DBI/DBD Information
You can use the perldoc command to get more information about DBI.
perldoc DBI
perldoc DBI::FAQ
perldoc DBD::mysql
You can also use the pod2man, pod2html, etc., tools to translate to other formats.
You can find the latest DBI information at the DBI web page: http://dbi.perl.org/.

8.6 MySQL C++ API
MySQL Connector/C++ (or MySQL++) is the official MySQL API for C++. More information
can be found at http://www.mysql.com/products/mysql++/.

8.6.1 Borland C++
You can compile the MySQL Windows source with Borland C++ 5.02. (The Windows source
includes only projects for Microsoft VC++, for Borland C++ you have to do the project files
yourself.)
One known problem with Borland C++ is that it uses a different structure alignment
than VC++. This means that you will run into problems if you try to use the default
libmysql.dll libraries (that was compiled with VC++) with Borland C++. You can do one
of the following to avoid this problem.
• You can use the static MySQL libraries for Borland C++ that you can find on
http://www.mysql.com/downloads/os-win32.html.
• Only call mysql_init() with NULL as an argument, not a pre-allocated MYSQL struct.

8.7 MySQL Python API
MySQLdb provides MySQL support for Python, compliant with the Python DB API version
2.0. It can be found at http://sourceforge.net/projects/mysql-python/.

8.8 MySQL Tcl API
MySQLtcl is a simple API for accessing a MySQL database server from the Tcl programming
language. It can be found at http://www.xdobry.de/mysqltcl/.

8.9 MySQL Eiffel wrapper
Eiffel MySQL is an interface to the MySQL database server using the Eiffel programming language, written by Michael Ravits.
It can be found at
http://efsa.sourceforge.net/archive/ravits/mysql.htm.

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

649

9 Spatial Extensions in MySQL
9.1 Introduction
In release 4.1 MySQL introduces spatial extensions, which allow generating, storing and
analysing of geographic features.

9.1.1 Geographic Features
A geographic feature is anything in the world that has a location.
A feature can be:
An entity. For example, a mountain, a pond, a city.
A space. For example, a postcode area, the tropics.
A definable location. For example, a crossroad, as a particular place where two streets
intersect.
You can also find documents which use term geospatial feature to refer to geographic
features.
Geometry is another word that denotes a geographic feature. The original meaning of
the word geometry denotes a branch of mathematics. Another meaning that comes from
cartography, referring to the geometric features that cartographers use to map the world.
We will mean the same thing using all these terms, a geographic feature, or a geospatial
feature, or a feature, or a geometry, with geometry as the most used in this documentation.
Let’s define a geometry as a point or an aggregate of points representing anything in the
world that has a location.

9.1.2 Approach
MySQL implements spatial extensions following OpenGIS specifications.
The OpenGIS Consortium (OGC), is an international consortium of more than 250 companies, agencies, universities participating in the development of publicly available conceptual
solutions that can be useful with all kinds of applications that manage spatial data. See
http://www.opengis.org/.
In 1997, the OpenGIS Consortium published the OpenGIS (r) Simple Features
Specifications For SQL, which proposes several conceptual ways for extending an SQL
RDBMS to support spatial data. MySQL implements a subset of the SQL with Geometry
Types environment proposed by OGC. This term refers to an SQL environment that
has been extended with a set of geometry types. A geometry-valued SQL column is
implemented as a column of a geometry type. The specifications describe a set of SQL
geometry types, as well as functions on those types to create and analyse geometry values.

650

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

9.2 OpenGIS Geometry Model
The set of geometry types, proposed by OGC’s SQL with Geometry Types environment, is
based of OpenGIS Geometry Model. In this model, each geometric object:
is associated with a Spatial Reference System, which describes the coordinate space in
which the object is defined.
belongs to some geometry class.

9.2.1 Geometry Class Hierarchy
Geometry
Point
Curve
LineString
Line
LinearRing
Surface
Polygon
GeometryCollection
MultiPoint
MultiCurve
MultiLineString
MultiSurface
MultiPolygon
Geometry is the base class. It’s an abstract (non-instantiable) class. The instantiable
subclasses of Geometry are restricted to zero, one, and two-dimensional geometric objects
that exist in two-dimensional coordinate space. All instantiable geometry classes are defined
so that valid instances of a geometry class are topologically closed (i.e. all defined geometries
include their boundary).
The base Geometry class has subclasses for Point, Curve, Surface and
GeometryCollection.
Curve stands for 1-dimensional objects, and has subclass LineString, with sub-subclasses
Line and LinearRing.
Surface is designed for two-dimensional objects and has subclass Polygon.
GeometryCollection has specialised 0, 1 and two-dimensional collection classes named
MultiPoint, MultiLineString and MultiPolygon for modelling geometries corresponding to collections of Points, LineStrings and Polygons respectively. MultiCurve and
MultiSurface are introduced as abstract superclasses that generalise the collection interfaces to handle Curves and Surfaces.
Geometry, Curve, Surface, MultiCurve and MultiSurface are defined as non-instantiable
classes, it is not possible to create an object of these classes. They define a common set of
methods for its subclasses and included for the reason of extensibility.
Point, LineString, Polygon, GeometryCollection, MultiPoint, MultiLineString, MultiPolygon are instantiable classes (marked bold in the hierarchy tree).

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

651

9.2.2 Class Geometry
Geometry is the root class of the hierarchy. Each geometry is described by a number of
its properties. Particular subclasses of the root class Geometry have their own specific
properties. Properties, which are common for all geometry subclasses, are described in the
list below. Geometry is a non-instantiable class.

9.2.3 Geometry properties
The type that a geometry belongs to. Each geometry belongs to one of instantiable
classes in the hierarchy.
Its SRID, the identifier of a geometry’s associated Spatial Reference System which
describes the coordinate space in which the geometry object is defined.
Geometry’s coordinates in its Spatial Reference System, represented as double precision (8 byte) numbers. All non-empty geometries include at least one pair of (X,Y)
coordinates. Empty geometries contain no coordinates.
Its interior, boundary and exterior. All geometries occupy some position in space.
The exterior of a geometry is all space not occupied by the geometry. The interior is
the space occupied by the geometry. The boundary is the interface between geometry’s
interior and exterior.
Its MBR, or Envelope, the geometry’s Minimum Bounding Rectangle. This is the bounding geometry, formed by the minimum and maximum (X,Y) coordinates:
((MINX MINY, MAXX MINY, MAXX MAXY, MINX MAXY, MINX MINY))
The quality of being simple or non-simple.
Geometry values of some types
(LineString, MultyPoint, MultiLineString) are either simple of non-simple. Each type
determines its own assertions for being simple or non-simple.
The quality of being closed or not closed.
Geometry values of some types
(LineString, MultiString) are either closed or not closed. Each type determines its
own assertions for being closed or not closed.
The quality of being empty or not empty A geometry is empty if it does not have any
points. Exterior, interior and boundary of an empty geometry are not defined, i.e.,
they are represented by a NULL value. An empty geometry is defined to be always
simple. An empty geometry has an area of 0.
Its dimension A geometry can have a dimension of -1, 0, 1 or 2.
-1 stands for empty geometries.
0 stands for geometries with no length and no area.
1 stands for geometries with non-zero length and zero area.
2 stands for geometries with non-zero area.
Points have a dimension of zero. LineStrings have a dimension of 1. Polygons have a
dimension of 2. Dimensions of MultiPoints, MultiLineStrings and MultiPolygons are
the same as the dimensions of the elements they consist of.
For example, in different coordinate systems, a distance between two objects may differ
even when objects have the same coordinates, because the distance on the planar
coordinate system and the distance on the geocentric system (coordinates on the
Earth’s surface) are different things.

652

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

9.2.4 Class Point
A Point is a geometry that represents a single location in coordinate space.

Point examples
Imagine a large-scale map of the world with a lot of cities. A point could represent
each city.
On a city map, a Point could represent a bus stop.

Point properties
X-coordinate value.
Y-coordinate value.
The Boundary of a Point is an empty set.
A Point is defined as zero-dimensional geometry.

9.2.5 Class Curve
A Curve is a one-dimensional geometry, usually represented by a sequence of points. Particular subclasses of Curve specify the form of the interpolation between points. Curve is a
non-instantiable class.

Curve properties
Coordinates of its points.
Curve is defined as one-dimensional geometry.
A Curve is simple if it does not pass through the same point twice.
A Curve is closed if its start point is equal to its end point.
The boundary of a closed Curve is empty.
The boundary of a non-closed Curve consists of its two end points.
A Curve that is simple and closed is Ring.

9.2.6 Class LineString
A LineString is a Curve with linear interpolation between points.

LineString examples
On a world map a LineStrings could represent rivers.
In a city map a LineStrings could represent streets.

LineString properties
Coordinates of LineString segments, defined by each consecutive pair of points.
A LineString is a Line, if it consists of exactly two points.
A LineString is a LinearRing, of it’s both closed and simple.

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

653

9.2.7 Class Surface
A Surface is a two-dimensional geometric object.

Surface properties
A Surface is defined as a two-dimensional geometry.
The OpenGIS specification defines a simple Surface as consisting of a single ’patch’
that is associated with one ’exterior boundary’ and zero or more ’interior’ boundaries.
The boundary of a simple Surface is the set of closed curves corresponding to its exterior
and interior boundaries.
The only instantiable subclass of Surface defined in OpenGIS specification, is Polygon.

9.2.8 Class Polygon
A Polygon is a planar Surface representing a multisided geometry, defined by one exterior
boundary and zero or more interior boundaries. Each interior boundary defines a hole in
the Polygon.

Polygon examples
On a region map: forests, districts, etc.
The assertions for polygons (the rules that define valid polygons) are:
1. The boundary of a Polygon consists of a set of LinearRings (i.e. LineStrings that are
both simple and closed) that make up its exterior and interior boundaries.
2. No two rings in the boundary cross, the rings in the boundary of a Polygon may
intersect at a Point but only as a tangent.
3. A Polygon may not have cut lines, spikes or punctures.
4. The Interior of every Polygon is a connected point set.
5. The Exterior of a Polygon with one or more holes is not connected. Each hole defines
a connected component of the Exterior.
In the above assertions, polygons are simple geometries.

9.2.9 Class GeometryCollection
A GeometryCollection is a geometry that is a collection of one or more geometries of any
class.
All the elements in a GeometryCollection must be in the same Spatial Reference (i.e. in the
same coordinate system). GeometryCollection places no other constraints on its elements.
Subclasses of GeometryCollection described below may restrict membership based on:
Element types
Dimension.
Other constraints on the degree of spatial overlap between elements.

654

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

9.2.10 Class MultiPoint
A MultiPoint is a collection whose elements are restricted to Points. The points are not
connected or ordered in any way.

MultiPoint examples
One a world map, a Multipoint could represent a chain of small islands.

MultiPoint properties
MultiPoint is defined as a zero-dimensional geometry.
A MultiPoint is simple if no two Points in the MultiPoint are equal (have identical
coordinate values).
The boundary of a MultiPoint is empty set.

9.2.11 Class MultiCurve
A MultiCurve is a geometry collection whose elements are Curves. MultiCurve is a noninstantiable class.

MultiCurve properties
A MultiCurve is simple if and only if all of its elements are simple, the only intersections
between any two elements occur at points that are on the boundaries of both elements.
The boundary of a MultiCurve is obtained by applying the "mod 2 union rule": A
point is in the boundary of a MultiCurve if it is in the boundaries of an odd number
of elements of the MultiCurve.
A MultiCurve is defined as a one-dimensional geometry.
A MultiCurve is closed if all of its elements are closed.
The boundary of a closed MultiCurve is always empty.

9.2.12 Class MultiLineString
A MultiLineString is a MultiCurve whose elements are LineStrings.

MultiLineString examples
On a region map, a MultiLineString could represent a river system or a highway system.

9.2.13 Class MultiSurface
A MultiSurface is a geometric collection whose elements are surfaces. MultiSurface is a
non-instantiable class.

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

655

MultiSurface assertions
1. The interiors of any two surfaces in a MultiSurface may not intersect.
2. The boundaries of any two elements in a MultiSurface may intersect at most at a finite
number of points.
The only instantiable subclass of MultiSurface is MultiPolygon.

9.2.14 Class MultiPolygon
A MultiPolygon is a MultiSurface whose elements are Polygons.

MultiPolygon examples
On a region map, a MultiPolygon could represent a system of lakes.

The assertions for MultiPolygons are:
1. The interiors of two Polygons that are elements of a MultiPolygon may not intersect.
2. The Boundaries of any two Polygons that are elements of a MultiPolygon may not
cross and may touch at only a finite number of points. (Note that crossing is already
forbidden by the first assertion.)
3. A MultiPolygon may not have cut lines, spikes or punctures; a MultiPolygon is a
Regular, Closed point set.
4. The interior of a MultiPolygon with more than one Polygon is not connected, the
number of connected components of the interior of a MultiPolygon is equal to the
number of Polygons in the MultiPolygon.

MultiPolygon properties
MultiPolygon is defined as two-dimensional geometry.
The boundary of a MultiPolygon is a set of closed curves (LineStrings) corresponding
to the boundaries of its element Polygons.
Each Curve in the boundary of the MultiPolygon is in the boundary of exactly one
element Polygon, and every Curve in the boundary of an element Polygon is in the
boundary of the MultiPolygon.

9.3 Supported Spatial Data Formats
This section describes the standard spatial data formats that are used to store geometry
objects.
They are:
Well-Known Text (WKT) representation.
Well-Known Binary (WKB) representation.

9.3.1 Well-Known Text (WKT) Representation
The Well-Known Text (WKT) representation of Geometry is designed to exchange geometry
data in ASCII form.

656

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

9.3.1.1 WKT Examples
Examples of WKT representations of geometry objects are:
POINT(10 10)
A Point.
LINESTRING(10 10, 20 20, 30 40)
A LineString with three points.
POLYGON((10 10, 10 20, 20 20, 20 15, 10 10))
A Polygon with one exterior ring and zero interior rings.
MULTIPOINT(10 10, 20 20)
A MultiPoint with two Points.
MULTILINESTRING((10 10, 20 20), (15 15, 30 15))
A MultiLineString with two LineStrings.
MULTIPOLYGON(((10 10, 10 20, 20 20, 20 15, 10 10)), ((60 60, 70 7, 80 60, 60 60
)))
A MultiPolygon with two Polygons.
GEOMETRYCOLLECTION(POINT(10 10), POINT(30 30), LINESTRING(15 15, 20 20))
A GeometryCollection consisting of two Points and one LineString.

9.3.1.2 Bachus-Naur Forms of WKT
The text representation of the implemented instantiable geometric types conforms to this
grammar:
The notation {}* denotes zero or more repetitions of the tokens within the braces;
The braces do not appear in the output token list.
:=

|
|
|
|
|
|
:= POINT
:= LINESTRING
:= POLYGON
:= MULTIPOINT
:= MULTILINESTRING
:= MULTIPOLYGON
:= GEOMETRYCOLLECTION
:= EMPTY | ( )
:=
:= double precision literal
:= double precision literal
:=
EMPTY | ( {, }* )

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

:=
:=
:=
:=
:=

EMPTY
EMPTY
EMPTY
EMPTY
EMPTY

657

|
|
|
|
|

(
(
(
(
(

{, < LineString Text > }*
{, }* )
{, < LineString Text > }*
< Polygon Text > {, < Polygon Text > }* )
{, CREATE TABLE g1 (p1 GEOMETRY);
Query OK, 0 rows affected (0.02 sec)
mysql>
ALTER TABLE
Use the ALTER TABLE statement to add a spatial column to an existing table:
mysql> ALTER TABLE g1 ADD p2 POINT;
Query OK, 0 rows affected (0.00 sec)

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

Records: 0
mysql>

Duplicates: 0

663

Warnings: 0

9.4.4 Populating Spatial Columns
After you have created spatial columns, you can populate them with your spatial data.
To populate spatially enabled columns, MySQL supports two spatial formats (described
previously), Well Known Text (WKT) and Well-Known Binary (WKB) representation.

9.4.4.1 Examples Of Using WKT Functions
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT
INSERT

INTO
INTO
INTO
INTO
INTO
INTO
INTO
INTO

geom
geom
geom
geom
geom
geom
geom
geom

VALUES
VALUES
VALUES
VALUES
VALUES
VALUES
VALUES
VALUES

(GeomFromText(’POINT(1 1)’))
(GeomFromText(’LINESTRING(0 0,1 1,2 2)’))
(GeomFromText(’POLYGON((0 0,10 0,10 10,0 10,0 0),(5 5,7 5,7
(GeomFromText(’GEOMETRYCOLLECTION(POINT(1 1),LINESTRING(0 0,
(PointFromText(’POINT(1 1)’))
(LineStringFromText(’LINESTRING(0 0,1 1,2 2)’))
(PolygomFromText(’POLYGON((0 0,10 0,10 10,0 10,0 0),(5 5,7 5
(GeomCollFromText(’GEOMETRYCOLLECTION(POINT(1 1),LINESTRING(

Note, a client application program which wants to use WKB representation of geometry
values, is responsible for sending correctly formed WKB in queries to server.

Inserting a Point(1,1) with binary literal syntax:
INSERT INTO geom VALUES (GeomFromWKB(0x0101000000000000000000F03F000000000
An ODBC applications can send a WKB representation, binding it as an argument of
BLOB type:
INSERT INTO geom VALUES (GeomFromWKB(?));

Inserting Point(1,1) using the result of mysql_escape_string() in libmysqlclient
applications.
INSERT INTO geom VALUES (GeomFromWKB(’\0\0\0\0\0\0\0\0\0?\0\0\0\0\0\0?’));

9.4.5 Fetching Spatial Data
Geometry values, previously stored in a table, can be fetched in either WKT or WKB
representation.

9.4.5.1 Fetching Spatial Data Using WKT Representation
The AsText() function provides textual access to geometry values by converting them into
a WKT string.
mysql> SELECT AsText(p1) FROM g1;
+-------------------------+
| AsText(p1)
|
+-------------------------+
| POINT(1 1)
|
| LINESTRING(0 0,1 1,2 2) |
+-------------------------+
2 rows in set (0.00 sec)

664

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

9.4.5.2 Fetching Spatial Data Using WKB Representation
The AsBinary() function provides binary access to geometry values by converting them
into a BLOB containing WKB.
SELECT AsBinary(g) FROM geom;
AsBinary() returns a BLOB with a geometry in its WKB representation.

9.5 Analysing Spatial Information
After populating spatial columns with values, you are ready to query and analyse them.
Spatial analysis can be performed using spatial functions in:
Any interactive SQL program, like mysql or MySQLCC.
Application programs in any languages supporting a MySQL client API.
MySQL provides a set of functions to perform various operations on spatial data. These
functions can be labeled into four major groups according to the type of operation they
perform:
Functions that convert geometries between various formats.
Functions that describe qualitative or quantitative properties of a geometry.
Functions that describe relations between two geometries.
Functions that create new geometries from existing ones.

9.5.1 Functions To Convert Geometries Between Different
Formats
As discussed (see hundefinedi [GIS MySQL spatial data types], page hundefinedi, see hundefinedi [GIS populating spatial columns], page hundefinedi), MySQL understands WellKnown Text (WKT) and Well-Known Binary (WKB) geometry representations through
support of these functions:
GeomFromWKT(string wkt [,integer srid]): geometry
Converts WKT representation into internal geometry format. A number of
type-specific functions are also supported.
GeomFromWKB(binary wkb [,integer srid]): geometry
Converts WKB representation into internal geometry format A number of typespecific functions are also supported.
AsWKT(geometry g): string
Converts internal geometry format into WKT representation.
AsWKB(geometry g): binary
Converts internal geometry format into WKB representation.
mysql> SELECT AsText(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’));
+-------------------------------------------------+
| AsText(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’)) |
+-------------------------------------------------+
| LINESTRING(1 1,2 2,3 3)
|
+-------------------------------------------------+

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

665

9.5.2 Functions To Analyse Geometry Properties
Functions that belong to this group take a geometry value as their argument and return some
quantitive or qualitive property of this geometry. Some functions restrict their argument
type.

9.5.2.1 Basic Functions To Analyse Geometry Properties
These functions don’t restrict their argument and accept a geometry of any type.
GeometryType(geometry g):string
Returns as string the name of the geometry subtype of which this geometry
instance is a member.
mysql> SELECT GeometryType(GeomFromText(’POINT(1 1)’));
+------------------------------------------+
| GeometryType(GeomFromText(’POINT(1 1)’)) |
+------------------------------------------+
| POINT
|
+------------------------------------------+
Dimension(geometry g):integer
The inherent dimension of this Geometry object, which can be -1, 0, 1 or 2.
mysql> SELECT Dimension(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2)’));
+------------------------------------------------+
| Dimension(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2)’)) |
+------------------------------------------------+
|
1 |
+------------------------------------------------+
SRID(geometry g):integer
Returns the Spatial Reference System ID for this geometry.
mysql> SELECT SRID(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2)’,101));
+-----------------------------------------------+
| SRID(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2)’,101)) |
+-----------------------------------------------+
|
101 |
+-----------------------------------------------+
Envelope(geometry g):geometry
The Minimum Bounding Rectangle (MBR) for this geometry, returned as a
polygon. The polygon is defined by the corner points of the bounding box:
POLYGON((MINX MINY, MAXX MINY, MAXX MAXY, MINX MAXY, MINX MINY))
mysql> SELECT AsText(Envelope(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2)’,101)));
+-----------------------------------------------------------+
| AsText(Envelope(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2)’,101))) |
+-----------------------------------------------------------+
| POLYGON((1 1,2 1,2 2,1 2,1 1))
|
+-----------------------------------------------------------+
Note: MySQL does not yet implement the following functions:

666

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Boundary(g:Geometry):Geometry
Returns the closure of the combinatorial boundary of this Geometry.
IsEmpty(geometry g):Integer
Returns 1 (TRUE) if this Geometry is the empty geometry. If true, then this
Geometry represents the empty point set.
IsSimple(geometry g):Integer
Returns 1 (TRUE) if this Geometry has no anomalous geometric points, such as
self intersection or self tangency. The description of each instantiable geometric
class includes the specific conditions that cause an instance of that class to be
classified as not simple.

9.5.2.2 Functions To Analyse Point Properties
X(point p):Double
The x-coordinate value for this point.
mysql> SELECT X(GeomFromText(’Point(56.7 53.34)’,101));
+------------------------------------------+
| X(GeomFromText(’Point(56.7 53.34)’,101)) |
+------------------------------------------+
|
56.7 |
+------------------------------------------+
Y(point p):Double
The y-coordinate value for this point
mysql> SELECT Y(GeomFromText(’Point(56.7 53.34)’,101));
+------------------------------------------+
| Y(GeomFromText(’Point(56.7 53.34)’,101)) |
+------------------------------------------+
|
53.34 |
+------------------------------------------+

9.5.2.3 Functions To Analyse LineString Properties

StartPoint(LineString l):Point
The start point of this LineString.
mysql> SELECT AsText(StartPoint(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’)));
+------------------------------------------------------------+
| AsText(StartPoint(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’))) |
+------------------------------------------------------------+
| POINT(1 1)
|
+------------------------------------------------------------+
EndPoint(LineString l):Point
The end point of this LineString.

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

667

mysql> SELECT AsText(EndPoint(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’)));
+-----------------------------------------------------------+
| AsText(EndPoint(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’))) |
+-----------------------------------------------------------+
| POINT(3 3)
|
+-----------------------------------------------------------+
PointN(LineString l,integer n):Point
Returns the specified point N in this Linestring.
mysql> SELECT AsText(PointN(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’),2));
+-----------------------------------------------------------+
| AsText(PointN(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’),2)) |
+-----------------------------------------------------------+
| POINT(2 2)
|
+-----------------------------------------------------------+
GLength(LineString l):Double
The length of this LineString in its associated spatial reference.
mysql> SELECT GLength(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’));
+--------------------------------------------------+
| GLength(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’)) |
+--------------------------------------------------+
|
2.8284271247462 |
+--------------------------------------------------+
NumPoints(LineString l):Integer
The number of points in this LineString.
mysql> SELECT NumPoints(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’));
+----------------------------------------------------+
| NumPoints(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’)) |
+----------------------------------------------------+
|
3 |
+----------------------------------------------------+
Note: MySQL does not yet implement the following functions:
IsRing(LineString l):Integer
Returns 1 (TRUE) if this LineString is closed (StartPoint ( ) = EndPoint ( ))
and this LineString is simple (does not pass through the same point more than
once).
IsClosed(LineString l):Integer
Returns 1 (TRUE) if this LineString is closed (StartPoint() == EndPoint()).
mysql> SELECT IsClosed(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’));
+---------------------------------------------------+
| IsClosed(GeomFromText(’LineString(1 1,2 2,3 3)’)) |
+---------------------------------------------------+
|
0 |
+---------------------------------------------------+

668

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

9.5.2.4 Functions To Analyse MultiLineString Properties

GLength(MultiLineString m):Double
The Length of this MultiLineString which is equal to the sum of the lengths of
the elements.
mysql> SELECT GLength(GeomFromText(’MultiLineString((1 1,2 2,3 3),(4 4,5 5
+------------------------------------------------------------------+
| GLength(GeomFromText(’MultiLineString((1 1,2 2,3 3),(4 4,5 5))’)) |
+------------------------------------------------------------------+
|
4.2426406871193 |
+------------------------------------------------------------------+
IsClosed(MultiLineString m):Integer
Returns 1 (TRUE) if this MultiLineString is closed (StartPoint() = EndPoint()
for each LineString in this MultiLineString).
mysql> SELECT IsClosed(GeomFromText(’MultiLineString((1 1,2 2,3 3),(4 4,5
+-------------------------------------------------------------------+
| IsClosed(GeomFromText(’MultiLineString((1 1,2 2,3 3),(4 4,5 5))’)) |
+-------------------------------------------------------------------+
|
0 |
+-------------------------------------------------------------------+

9.5.2.5 Functions To Analyse Polygon Properties

Area(Polygon p):Double
The area of this Polygon, as measured in the spatial reference system of this
Polygon.
mysql> SELECT Area(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0),(1 1,1 2,2
+---------------------------------------------------------------------------+
| Area(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0),(1 1,1 2,2 2,2 1,1 1))’
+---------------------------------------------------------------------------+
|
+---------------------------------------------------------------------------+

NumInteriorRings(Polygon p):Integer
Returns the number of interior rings in this Polygon.
mysql> SELECT NumInteriorRings(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0)
+---------------------------------------------------------------------------------------+
| NumInteriorRings(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0),(1 1,1 2,2

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

669

+---------------------------------------------------------------------------------------+
|
+---------------------------------------------------------------------------------------+
1 row in set (0.00 sec)

ExteriorRing(Polygon p):LineString
Returns the exterior ring of this Polygon as a LineString.
mysql> SELECT AsText(ExteriorRing(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0
+-------------------------------------------------------------------------------------------+
| AsText(ExteriorRing(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0),(1 1,1 2
+-------------------------------------------------------------------------------------------+
| LINESTRING(0 0,0 3,3 3,3 0,0 0)
+-------------------------------------------------------------------------------------------+

InteriorRingN(Polygon p, Integer N):LineString
Returns the N-th interior ring for this Polygon as a LineString.
mysql> SELECT AsText(InteriorRingN(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,
+----------------------------------------------------------------------------------------------+
| AsText(InteriorRingN(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0),(1 1,1
+----------------------------------------------------------------------------------------------+
| LINESTRING(1 1,1 2,2 2,2 1,1 1)
+----------------------------------------------------------------------------------------------+
Note: MySQL does not yet implement the following functions:
Centroid(Polygon p):Point
The mathematical centroid for this Polygon as a Point. The result is not guaranteed to be on this Polygon.
PointOnSurface(p:Polygon):Point
A point guaranteed to be on this Polygon.

9.5.2.6 Functions To Analyse MultiPolygon Properties

Area(MultiPolygon m):Double
The area of this MultiPolygon, as measured in the spatial reference system of
this MultiPolygon.
mysql> SELECT Area(GeomFromText(’MultiPolygon(((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0),(1 1,
+----------------------------------------------------------------------------------+
| Area(GeomFromText(’MultiPolygon(((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0),(1 1,1 2,2 2,2 1,
+----------------------------------------------------------------------------------+

670

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

|
+----------------------------------------------------------------------------------+
Note: MySQL does not yet implement the following functions:
Centroid(MultyPolygon p):Point
The mathematical centroid for this MultiPolygon as a Point. The result is not
guaranteed to be on this MultiPolygon.
PointOnSurface(MultiPolygon m):Point
A Point guaranteed to be on this MultiPolygon.

9.5.2.7 Functions To Analyse GeometryCollection Properties

NumGeometries(GeometryCollection g):Integer
Returns the number of geometries in this GeometryCollection.
mysql> SELECT NumGeometries(GeomFromText(’GeometryCollection(Point(1 1),Li
+-----------------------------------------------------------------------------------+
| NumGeometries(GeomFromText(’GeometryCollection(Point(1 1),LineString(2 2
+-----------------------------------------------------------------------------------+
|
+-----------------------------------------------------------------------------------+

GeometryN(GeometryCollection g,integer N):Geometry
Returns the N-th geometry in this GeometryCollection.
mysql> SELECT AsText(GeometryN(GeomFromText(’GeometryCollection(Point(1 1)
+-----------------------------------------------------------------------------------------+
| AsText(GeometryN(GeomFromText(’GeometryCollection(Point(1 1),LineString(
+-----------------------------------------------------------------------------------------+
| POINT(1 1)
+-----------------------------------------------------------------------------------------+
Note: Functions for specific geometry type return NULL if the passed geometry is of wrong
geometry type. For example Area() returns NULL if object type is neither Polygon nor
MultiPolygon.

9.5.3 Functions That Create New Geometries From Existing Ones
9.5.3.1 Geometry Properties That Produce New Geometries
In the section (see hundefinedi [GIS functions to analyse geometry properties], page hundefinedi), we’ve already discussed some functions that can construct new geometries from the
exising ones:

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

671

Envelope(geometry g):geometry
StartPoint(LineString l):Point
EndPoint(LineString l):Point
PointN(LineString l,integer n):Point
ExteriorRing(Polygon p):LineString
InteriorRingN(Polygon p, Integer N):LineString
GeometryN(GeometryCollection g,integer N):Geometry

9.5.3.2 Spatial Operators
OpenGIS proposes a number of other functions that can produce geometries. They are
designed to implement Spatial Operators.
Note: These functions are not yet implemented. They should appear in the future releases.
Intersection(Geometry g1,g2):Geometry
A geometry that represents the point set intersection of g1 with g2.
Union(Geometry g1,g2):Geometry
A geometry that represents the point set union of g1 with g2.
Difference(Geometry g1,g2):Geometry
A geometry that represents the point set difference of g1 with g2.
SymDifference(Geometry g1,g2):Geometry
A geometry that represents the point set symmetric difference of g1 with g2.
Buffer(Geometry g, double d):Geometry
A geometry that represents all points whose distance from g is less than or
equal to distance of d.
ConvexHull(Geometry g):Geometry
A geometry that represents the convex hull of g.

9.5.4 Functions For Testing Spatial Relations Between Geometric
Objects
The functions described in this sections take two geometries as input parameters and return
a qualitive or quantitive relation between them.

9.5.5 Relations On Geometry Minimal Bounding Rectangles
(MBR)
The current release provides some functions that can test relations between mininal bounding rectangles of two geometries. They include:
MBRContains(geom1,geom2)
Returns 1 if the Minimum Bounding Rectangle of geom1 contains the Minimum
Bounding Rectangle of geom2. Otherwise, 0 is returned.

672

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql> SELECT MBRContains(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0))’),G
+---------------------------------------------------------------------------------------+
| MBRContains(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0))’),GeomFromText(
+---------------------------------------------------------------------------------------+
|
+---------------------------------------------------------------------------------------+

MBRWithin(geom1,geom2)
Returns 1 if the Minimum Bounding Rectangle of geom1 is within the Minimum
Bounding Rectangle of geom2. Otherwise, 0 is returned.
mysql> SELECT MBRWithin(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0))’),Geo
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| MBRWithin(GeomFromText(’Polygon((0 0,0 3,3 3,3 0,0 0))’),GeomFromText(’P
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------+
MBRDisjoint(geom1,geom2)
Returns 1 if the Minimum Bounding Rectangles of the two geometries do not
intersect. Otherwise, 0 is returned.
MBREqual(geom1,geom2)
Returns 1 if the Minimum Bounding Rectangles of the two geometries are the
same. Otherwise, 0 is returned.
MBRIntersects(geom1,geom2)
Returns 1 if the Minimum Bounding Rectangles of the two geometries intersect.
Otherwise, 0 is returned.
MBROverlaps(geom1,geom2)
Returns 1 if the Minimum Bounding Rectangles of the two geometries overlaps.
Otherwise, 0 is returned.
MBRTouches(geom1,geom2)
Returns 1 if the Minimum Bounding Rectangles of the two geometries overlaps.
Otherwise, 0 is returned.

9.5.6 Functions That Test Spatial Relationships Between
Geometries
Note: The functions given in the list below are not yet implemented. These functions will
provide full (not MBR-based only) support for spatial analysis.
Contains(geom1,geom2)
Returns 1 if geom1 completely contains geom2, otherwise 0 is returned.

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

673

Crosses(geom1,geom2)
Returns 1 if geom1 spatially crosses geom2. If geom1 is a polygon or a multipolygon, NULL is returned. If geom2 is a point or a multipoint, NULL is returned.
Otherwise 0 is returned.
The term spatially crosses denotes a spatial relation when two given geometries intersect, and their intersection results in a geometry that has a dimension
that is one less than the maximum dimension of the two given geometries, and
the intersection is not equal to any of the two given geometries.
Disjoint(geom1,geom2)
Returns 1 if geom1 is spatially disjoint from geom2, i.e. if given geometries do
not intersect. Otherwise, 0 is returned.
Equal(geom1,geom2)
Returns 1 if geom1 is spatially equal to geom2, otherwise 0 is returned.
Intersects(geom1,geom2)
Returns 1 if geom1 spatially intersects geom2, otherwise 0 is returned.
Overlaps(geom1,geom2)
Returns 1 if geom1 spatially overlaps geom2, otherwise, 0 is returned. Term
spatially overlaps is used if two geometries intersect and their intersection
results in a geometry of the same dimension but not equal to either of the given
geometries.
Touches(geom1,geom2)
Returns 1 if geom1 spatially touches geom2, otherwise, 0 is returned. Two
geometries spatially touch if the interior of both geometries do not intersect,
but the boundary of one of the geometries intersects either the boundary or the
interioir of the geometries.
Within(geom1,geom2)
Returns 1 if geom1 is spatially within geom2, otherwise, 0 is returned.
Distance(geom1:Geometry,geom2:Geometry):Double
The shortest distance between any two points in the two geometries.

9.6 Optimising Spatial Analysis
It is known that search operations in usual databases can be optimised using indexes. This
is still true for spatial databases. With help of great variery of multi-dimensional indexing
methods which have already been designed in the world, it’s possible to optimise spatial
searches, the most typical of which are:
A point query. Searching for all objects that contain a given point.
A region query. Searching for all objects that overlap a given region.
MySQL utilises R-Trees with quadratic splitting to index spatial columns. A spatial
index is built using the MBR of a geometry. For most geometries, the MBR is a minimum
rectangle that surrounds the geometries. For a horizontal or a vertical linestring as well as for
a point, the MBR is a degenerated rectangle, into the linestring and the point respectively.

674

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

9.6.1 Creating Spatial Indexes
MySQL can create spatial indexes in the same way it can create regular indexes. The
normal syntax for creating indexes is extended with the SPATIAL keyword:
With CREATE TABLE:
CREATE TABLE g (g GEOMETRY NOT NULL, SPATIAL INDEX(g));
With CREATE INDEX:
CREATE SPATIAL INDEX sp_index ON g (g);
With ALTER TABLE:
ALTER TABLE g (ADD SPATIAL KEY(g));
Let’s say we have a database with more than 32000 geometries. Geometries are stored in
the field g of type GEOMETRY. The table also has a field fid, storing object IDs, with the
AUTO INCREMENT attribute.
mysql> SHOW FIELDS FROM g;
+-------+----------+-----------+------+-----+---------+---------------+
| Field | Type
| Collation | Null | Key | Default | Extra
|
+-------+----------+-----------+------+-----+---------+---------------+
| fid
| int(11) | binary
|
| PRI | NULL
| auto_increment |
| g
| geometry | binary
|
|
|
|
|
+-------+----------+-----------+------+-----+---------+---------------+
2 rows in set (0.00 sec)
mysql> SELECT COUNT(*) FROM g;
+----------+
| count(*) |
+----------+
|
32376 |
+----------+
1 row in set (0.00 sec)
Let’s add a spatial index:
mysql> ALTER TABLE g ADD SPATIAL KEY(g);
Query OK, 32376 rows affected (4.05 sec)
Records: 32376 Duplicates: 0 Warnings: 0

9.6.2 Using a Spatial Index
The optimiser investigates if available spatial indexes can be involved in the search whenever
a query with a function like MBRContains() or MBRWithin() in the WHERE clause is
executed.
For example, let’s say we want to find all objects that are in the given rectangle:
mysql> SELECT fid,AsText(g) FROM g WHERE
mysql> MBRContains(GeomFromText(’Polygon((30000 15000,31000 15000,31000 16000,30000
+-----+----------------------------------------------------------------------------+

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

675

| fid | AsText(g)
+-----+----------------------------------------------------------------------------+
| 21 | LINESTRING(30350.4 15828.8,30350.6 15845,30333.8 15845,30333.8 15828.8)
| 22 | LINESTRING(30350.6 15871.4,30350.6 15887.8,30334 15887.8,30334 15871.4)
| 23 | LINESTRING(30350.6 15914.2,30350.6 15930.4,30334 15930.4,30334 15914.2)
| 24 | LINESTRING(30290.2 15823,30290.2 15839.4,30273.4 15839.4,30273.4 15823)
| 25 | LINESTRING(30291.4 15866.2,30291.6 15882.4,30274.8 15882.4,30274.8 15866.2)
| 26 | LINESTRING(30291.6 15918.2,30291.6 15934.4,30275 15934.4,30275 15918.2)
| 249 | LINESTRING(30337.8 15938.6,30337.8 15946.8,30320.4 15946.8,30320.4 15938.4)
|
1 | LINESTRING(30250.4 15129.2,30248.8 15138.4,30238.2 15136.4,30240 15127.2)
|
2 | LINESTRING(30220.2 15122.8,30217.2 15137.8,30207.6 15136,30210.4 15121)
|
3 | LINESTRING(30179 15114.4,30176.6 15129.4,30167 15128,30169 15113)
|
4 | LINESTRING(30155.2 15121.4,30140.4 15118.6,30142 15109,30157 15111.6)
|
5 | LINESTRING(30192.4 15085,30177.6 15082.2,30179.2 15072.4,30194.2 15075.2)
|
6 | LINESTRING(30244 15087,30229 15086.2,30229.4 15076.4,30244.6 15077)
|
7 | LINESTRING(30200.6 15059.4,30185.6 15058.6,30186 15048.8,30201.2 15049.4)
| 10 | LINESTRING(30179.6 15017.8,30181 15002.8,30190.8 15003.6,30189.6 15019)
| 11 | LINESTRING(30154.2 15000.4,30168.6 15004.8,30166 15014.2,30151.2 15009.8)
| 13 | LINESTRING(30105 15065.8,30108.4 15050.8,30118 15053,30114.6 15067.8)
| 154 | LINESTRING(30276.2 15143.8,30261.4 15141,30263 15131.4,30278 15134)
| 155 | LINESTRING(30269.8 15084,30269.4 15093.4,30258.6 15093,30259 15083.4)
| 157 | LINESTRING(30128.2 15011,30113.2 15010.2,30113.6 15000.4,30128.8 15001)
+-----+----------------------------------------------------------------------------+
20 rows in set (0.00 sec)
Now let’s check the way this query is executed, using EXPLAIN:
mysql> EXPLAIN SELECT fid,AsText(g) FROM g WHERE
mysql> MBRContains(GeomFromText(’Polygon((30000 15000,31000 15000,31000 16000,30000
+----+-------------+-------+-------+---------------+------+---------+-----+------+-------------+
| id | select_type | table | type | possible_keys | key | key_len | ref | rows |
+----+-------------+-------+-------+---------------+------+---------+-----+------+-------------+
| 1 | SIMPLE
| g
| range | g
| g
|
32 | NULL |
50 |
+----+-------------+-------+-------+---------------+------+---------+-----+------+-------------+
1 row in set (0.00 sec)
Now let’s check what would happen if we didn’t have a spatial index:
mysql> EXPLAIN SELECT fid,AsText(g) FROM g IGNORE INDEX (g) WHERE
mysql> MBRContains(GeomFromText(’Polygon((30000 15000,31000 15000,31000 16000,30000
+----+-------------+-------+------+---------------+------+---------+-----+-------+-------------+
| id | select_type | table | type | possible_keys | key | key_len | ref | rows |
+----+-------------+-------+------+---------------+------+---------+-----+-------+-------------+
| 1 | SIMPLE
| g
| ALL | NULL
| NULL |
NULL | NULL | 32376 |

676

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

+----+-------------+-------+------+---------------+------+---------+-----+-------+-------------+
1 row in set (0.00 sec)
Lets execute the above query, ignoring the spatial key we have:
mysql> SELECT fid,AsText(g) FROM g IGNORE INDEX (g) WHERE
mysql> MBRContains(GeomFromText(’Polygon((30000 15000,31000 15000,31000 16000,30000
+-----+----------------------------------------------------------------------------+
| fid | AsText(g)
+-----+----------------------------------------------------------------------------+
|
1 | LINESTRING(30250.4 15129.2,30248.8 15138.4,30238.2 15136.4,30240 15127.2)
|
2 | LINESTRING(30220.2 15122.8,30217.2 15137.8,30207.6 15136,30210.4 15121)
|
3 | LINESTRING(30179 15114.4,30176.6 15129.4,30167 15128,30169 15113)
|
4 | LINESTRING(30155.2 15121.4,30140.4 15118.6,30142 15109,30157 15111.6)
|
5 | LINESTRING(30192.4 15085,30177.6 15082.2,30179.2 15072.4,30194.2 15075.2)
|
6 | LINESTRING(30244 15087,30229 15086.2,30229.4 15076.4,30244.6 15077)
|
7 | LINESTRING(30200.6 15059.4,30185.6 15058.6,30186 15048.8,30201.2 15049.4)
| 10 | LINESTRING(30179.6 15017.8,30181 15002.8,30190.8 15003.6,30189.6 15019)
| 11 | LINESTRING(30154.2 15000.4,30168.6 15004.8,30166 15014.2,30151.2 15009.8)
| 13 | LINESTRING(30105 15065.8,30108.4 15050.8,30118 15053,30114.6 15067.8)
| 21 | LINESTRING(30350.4 15828.8,30350.6 15845,30333.8 15845,30333.8 15828.8)
| 22 | LINESTRING(30350.6 15871.4,30350.6 15887.8,30334 15887.8,30334 15871.4)
| 23 | LINESTRING(30350.6 15914.2,30350.6 15930.4,30334 15930.4,30334 15914.2)
| 24 | LINESTRING(30290.2 15823,30290.2 15839.4,30273.4 15839.4,30273.4 15823)
| 25 | LINESTRING(30291.4 15866.2,30291.6 15882.4,30274.8 15882.4,30274.8 15866.2)
| 26 | LINESTRING(30291.6 15918.2,30291.6 15934.4,30275 15934.4,30275 15918.2)
| 154 | LINESTRING(30276.2 15143.8,30261.4 15141,30263 15131.4,30278 15134)
| 155 | LINESTRING(30269.8 15084,30269.4 15093.4,30258.6 15093,30259 15083.4)
| 157 | LINESTRING(30128.2 15011,30113.2 15010.2,30113.6 15000.4,30128.8 15001)
| 249 | LINESTRING(30337.8 15938.6,30337.8 15946.8,30320.4 15946.8,30320.4 15938.4)
+-----+----------------------------------------------------------------------------+
20 rows in set (0.46 sec)
The execution time for this query rises from 0.00 seconds to 0.46 seconds, when the index
is not used.
In the future releases, spatial indexes will also be used for optimising other functions. See
hundefinedi [GIS functions for testing spatial relations between geometric objects], page hundefinedi.

9.7 MySQL Conformance And Compatibility

Chapter 9: Spatial Extensions in MySQL

677

9.7.1 GIS Features That Are Not Yet Implemented
Additional Metadata Views
OpenGIS specifications propose several additional metadata views. For example, a system view named GEOMETRY COLUMNS contains a description of
geometry columns, one row for each geometry column in the database.
Functions to add/drop spatial columns
OpenGIS assumes that columns can be added/dropped using
AddGeometryColumn() and DropGeometryColumn() functions correspondently. In MySQL this is to be done using the regular ALTER TABLE
command instead.
Spatial Reference Systems and their IDs (SRIDs) related things:
Functions like Length() and Area() assume planar coordinate system.
All objects are currently considered to be in the same planar coordinate
system.
Function Length() on LineString and MultiLineString currently should be called as
GLength().
The problem is that it conflicts with a usual function Length() and sometimes
it’s not possible to distinguish if the function was called in the textual or spatial
context. We need either to solve this somehow, or decide on another function
name.

678

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

10 Extending MySQL
10.1 MySQL Internals
This chapter describes a lot of things that you need to know when working on the MySQL
code. If you plan to contribute to MySQL development, want to have access to the bleedingedge in-between versions code, or just want to keep track of development, follow the instructions in hundefinedi [Installing source tree], page hundefinedi. If you are interested
in MySQL internals, you should also subscribe to our internals mailing list. This list is
relatively low traffic. For details on how to subscribe, please see list-snt [Mailing-list], page
list-pg. All developers at MySQL AB are on the internals list and we help other people
who are working on the MySQL code. Feel free to use this list both to ask questions about
the code and to send patches that you would like to contribute to the MySQL project!

10.1.1 MySQL Threads
The MySQL server creates the following threads:
• The TCP/IP connection thread handles all connection requests and creates a new
dedicated thread to handle the authentication and SQL query processing for each connection.
• On Windows NT there is a named pipe handler thread that does the same work as the
TCP/IP connection thread on named pipe connect requests.
• The signal thread handles all signals. This thread also normally handles alarms and
calls process_alarm() to force timeouts on connections that have been idle too long.
• If mysqld is compiled with -DUSE_ALARM_THREAD, a dedicated thread that handles
alarms is created. This is only used on some systems where there are problems with
sigwait() or if one wants to use the thr_alarm() code in ones application without a
dedicated signal handling thread.
• If one uses the --flush_time=# option, a dedicated thread is created to flush all tables
at the given interval.
• Every connection has its own thread.
• Every different table on which one uses INSERT DELAYED gets its own thread.
• If you use --master-host, a slave replication thread will be started to read and apply
updates from the master.
mysqladmin processlist only shows the connection, INSERT DELAYED, and replication
threads.

10.1.2 MySQL Test Suite
Until recently, our main full-coverage test suite was based on proprietary customer data
and for that reason has not been publicly available. The only publicly available part of
our testing process consisted of the crash-me test, a Perl DBI/DBD benchmark found
in the sql-bench directory, and miscellaneous tests located in tests directory. The lack
of a standardised publicly available test suite has made it difficult for our users, as well

Chapter 10: Extending MySQL

679

developers, to do regression tests on the MySQL code. To address this problem, we have
created a new test system that is included in the source and binary distributions starting
in Version 3.23.29.
The current set of test cases doesn’t test everything in MySQL, but it should catch most
obvious bugs in the SQL processing code, OS/library issues, and is quite thorough in testing
replication. Our eventual goal is to have the tests cover 100% of the code. We welcome
contributions to our test suite. You may especially want to contribute tests that examine
the functionality critical to your system, as this will ensure that all future MySQL releases
will work well with your applications.

10.1.2.1 Running the MySQL Test Suite
The test system consist of a test language interpreter (mysqltest), a shell script to run
all tests(mysql-test-run), the actual test cases written in a special test language, and
their expected results. To run the test suite on your system after a build, type make
test or mysql-test/mysql-test-run from the source root. If you have installed a binary
distribution, cd to the install root (eg. /usr/local/mysql), and do scripts/mysql-testrun. All tests should succeed. If not, you should try to find out why and report the problem
if this is a bug in MySQL. See hundefinedi [Reporting mysqltest bugs], page hundefinedi.
If you have a copy of mysqld running on the machine where you want to run the test suite
you do not have to stop it, as long as it is not using ports 9306 and 9307. If one of those
ports is taken, you should edit mysql-test-run and change the values of the master and/or
slave port to one that is available.
You can run one individual test case with mysql-test/mysql-test-run test_name.
If one test fails, you should test running mysql-test-run with the --force option to check
if any other tests fails.

10.1.2.2 Extending the MySQL Test Suite
You can use the mysqltest language to write your own test cases. Unfortunately, we have
not yet written full documentation for it. You can, however, look at our current test cases
and use them as an example. The following points should help you get started:
• The tests are located in mysql-test/t/*.test
• A test case consists of ; terminated statements and is similar to the input of mysql
command-line client. A statement by default is a query to be sent to MySQL server,
unless it is recognised as internal command (eg. sleep).
• All queries that produce resultse.g., SELECT, SHOW, EXPLAIN, etc., must be preceded
with @/path/to/result/file. The file must contain the expected results. An easy
way to generate the result file is to run mysqltest -r < t/test-case-name.test from
mysql-test directory, and then edit the generated result files, if needed, to adjust them
to the expected output. In that case, be very careful about not adding or deleting any
invisible characters - make sure to only change the text and/or delete lines. If you
have to insert a line, make sure the fields are separated with a hard tab, and there is
a hard tab at the end. You may want to use od -c to make sure your text editor has
not messed anything up during edit. We, of course, hope that you will never have to
edit the output of mysqltest -r as you only have to do it when you find a bug.

680

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• To be consistent with our setup, you should put your result files in mysql-test/r
directory and name them test_name.result. If the test produces more than one
result, you should use test_name.a.result, test_name.b.result, etc.
• If a statement returns an error, you should on the line before the statement specify with
the --error error-number. The error number can be a list of possible error numbers
separated with ’,’.
• If you are writing a replication test case, you should on the first line of the test file,
put source include/master-slave.inc;. To switch between master and slave, use
connection master; and connection slave;. If you need to do something on an alternate connection, you can do connection master1; for the master, and connection
slave1; for the slave.
• If you need to do something in a loop, you can use something like this:
let $1=1000;
while ($1)
{
# do your queries here
dec $1;
}
• To sleep between queries, use the sleep command. It supports fractions of a second,
so you can do sleep 1.3;, for example, to sleep 1.3 seconds.
• To run the slave with additional options for your test case, put them in the commandline format in mysql-test/t/test_name-slave.opt. For the master, put them in
mysql-test/t/test_name-master.opt.
• If you have a question about the test suite, or have a test case to contribute, e-mail
to internals@lists.mysql.com. As the list does not accept attachments, you should
ftp all the relevant files to: ftp://support.mysql.com/pub/mysql/Incoming/

10.1.2.3 Reporting Bugs in the MySQL Test Suite
If your MySQL version doesn’t pass the test suite you should do the following:
• Don’t send a bug report before you have found out as much as possible of what when
wrong! When you do it, please use the mysqlbug script so that we can get information
about your system and MySQL version. See hundefinedi [Bug reports], page hundefinedi.
• Make sure to include the output of mysql-test-run, as well as contents of all .reject
files in mysql-test/r directory.
• If a test in the test suite fails, check if the test fails also when run by its own:
cd mysql-test
mysql-test-run --local test-name
If this fails, then you should configure MySQL with --with-debug and run
mysql-test-run with the --debug option. If this also fails send the trace file
‘var/tmp/master.trace’ to ftp://support.mysql.com/pub/mysql/secret so that we
can examine it. Please remember to also include a full description of your system, the
version of the mysqld binary and how you compiled it.
• Try also to run mysql-test-run with the --force option to see if there is any other
test that fails.

Chapter 10: Extending MySQL

681

• If you have compiled MySQL yourself, check our manual for how to compile MySQL
on your platform or, preferable, use one of the binaries we have compiled for you at
http://www.mysql.com/downloads/. All our standard binaries should pass the test
suite !
• If you get an error, like Result length mismatch or Result content mismatch it
means that the output of the test didn’t match exactly the expected output. This
could be a bug in MySQL or that your mysqld version produces slight different results
under some circumstances.
Failed test results are put in a file with the same base name as the result file with the
.reject extension. If your test case is failing, you should do a diff on the two files. If
you cannot see how they are different, examine both with od -c and also check their
lengths.
• If a test fails totally, you should check the logs file in the mysql-test/var/log directory
for hints of what went wrong.
• If you have compiled MySQL with debugging you can try to debug this by running
mysql-test-run with the --gdb and/or --debug options. See hundefinedi [Making
trace files], page hundefinedi.
If you have not compiled MySQL for debugging you should probably do that. Just
specify the --with-debug options to configure! See hundefinedi [Installing source],
page hundefinedi.

10.2 Adding New Functions to MySQL
There are two ways to add new functions to MySQL:
• You can add the function through the user-definable function (UDF) interface. Userdefinable functions are added and removed dynamically using the CREATE FUNCTION
and DROP FUNCTION statements. See hundefinedi [CREATE FUNCTION], page hundefinedi.
• You can add the function as a native (built in) MySQL function. Native functions are
compiled into the mysqld server and become available on a permanent basis.
Each method has advantages and disadvantages:
• If you write a user-definable function, you must install the object file in addition to the
server itself. If you compile your function into the server, you don’t need to do that.
• You can add UDFs to a binary MySQL distribution. Native functions require you to
modify a source distribution.
• If you upgrade your MySQL distribution, you can continue to use your previously
installed UDFs. For native functions, you must repeat your modifications each time
you upgrade.
Whichever method you use to add new functions, they may be used just like native functions
such as ABS() or SOUNDEX().

10.2.1 CREATE FUNCTION/DROP FUNCTION Syntax
CREATE [AGGREGATE] FUNCTION function_name RETURNS {STRING|REAL|INTEGER}
SONAME shared_library_name

682

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

DROP FUNCTION function_name
A user-definable function (UDF) is a way to extend MySQL with a new function that works
like native (built in) MySQL functions such as ABS() and CONCAT().
AGGREGATE is a new option for MySQL Version 3.23. An AGGREGATE function works exactly
like a native MySQL GROUP function like SUM or COUNT().
CREATE FUNCTION saves the function’s name, type, and shared library name in the
mysql.func system table. You must have the INSERT and DELETE privileges for the mysql
database to create and drop functions.
All active functions are reloaded each time the server starts, unless you start mysqld with
the --skip-grant-tables option. In this case, UDF initialisation is skipped and UDFs are
unavailable. (An active function is one that has been loaded with CREATE FUNCTION and
not removed with DROP FUNCTION.)
For instructions on writing user-definable functions, see hundefinedi [Adding functions],
page hundefinedi. For the UDF mechanism to work, functions must be written in C or C++,
your operating system must support dynamic loading and you must have compiled mysqld
dynamically (not statically).
Note that to make AGGREGATE work, you must have a mysql.func table that contains the
column type. If this is not the case, you should run the script mysql_fix_privilege_
tables to get this fixed.

10.2.2 Adding a New User-definable Function
For the UDF mechanism to work, functions must be written in C or C++ and your operating
system must support dynamic loading. The MySQL source distribution includes a file
‘sql/udf_example.cc’ that defines 5 new functions. Consult this file to see how UDF
calling conventions work.
For mysqld to be able to use UDF functions, you should configure MySQL with --withmysqld-ldflags=-rdynamic The reason is that to on many platforms (including Linux)
you can load a dynamic library (with dlopen()) from a static linked program, which
you would get if you are using --with-mysqld-ldflags=-all-static If you want to
use an UDF that needs to access symbols from mysqld (like the methaphone example in
‘sql/udf_example.cc’ that uses default_charset_info), you must link the program with
-rdynamic (see man dlopen).
For each function that you want to use in SQL statements, you should define corresponding
C (or C++) functions. In the discussion below, the name “xxx” is used for an example
function name. To distinguish between SQL and C/C++ usage, XXX() (uppercase) indicates
a SQL function call, and xxx() (lowercase) indicates a C/C++ function call.
The C/C++ functions that you write to implement the interface for XXX() are:
xxx() (required)
The main function. This is where the function result is computed. The correspondence between the SQL type and return type of your C/C++ function is
shown here:
SQL type
C/C++
type

Chapter 10: Extending MySQL

STRING
INTEGER
REAL

683

char *
long long
double

xxx_init() (optional)
The initialisation function for xxx(). It can be used to:
• Check the number of arguments to XXX().
• Check that the arguments are of a required type or, alternatively, tell
MySQL to coerce arguments to the types you want when the main function
is called.
• Allocate any memory required by the main function.
• Specify the maximum length of the result.
• Specify (for REAL functions) the maximum number of decimals.
• Specify whether the result can be NULL.
xxx_deinit() (optional)
The deinitialisation function for xxx(). It should deallocate any memory allocated by the initialisation function.
When a SQL statement invokes XXX(), MySQL calls the initialisation function xxx_init()
to let it perform any required setup, such as argument checking or memory allocation. If
xxx_init() returns an error, the SQL statement is aborted with an error message and the
main and deinitialisation functions are not called. Otherwise, the main function xxx() is
called once for each row. After all rows have been processed, the deinitialisation function
xxx_deinit() is called so it can perform any required cleanup.
For aggregate functions (like SUM()), you must also provide the following functions:
xxx_reset() (required)
Reset sum and insert the argument as the initial value for a new group.
xxx_add() (required)
Add the argument to the old sum.
When using aggregate UDF functions MySQL works the following way:
1. Call xxx_init() to let the aggregate function allocate the memory it will need to store
results.
2. Sort the table according to the GROUP BY expression.
3. For the first row in a new group, call the xxx_reset() function.
4. For each new row that belongs in the same group, call the xxx_add() function.
5. When the group changes or after the last row has been processed, call xxx() to get the
result for the aggregate.
6. Repeat 3-5 until all rows has been processed
7. Call xxx_deinit() to let the UDF free any memory it has allocated.
All functions must be thread-safe (not just the main function, but the initialisation and
deinitialisation functions as well). This means that you are not allowed to allocate any
global or static variables that change! If you need memory, you should allocate it in xxx_
init() and free it in xxx_deinit().

684

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

10.2.2.1 UDF Calling Sequences for simple functions
The main function should be declared as shown here. Note that the return type and
parameters differ, depending on whether you will declare the SQL function XXX() to return
STRING, INTEGER, or REAL in the CREATE FUNCTION statement:
For STRING functions:
char *xxx(UDF_INIT *initid, UDF_ARGS *args,
char *result, unsigned long *length,
char *is_null, char *error);
For INTEGER functions:
long long xxx(UDF_INIT *initid, UDF_ARGS *args,
char *is_null, char *error);
For REAL functions:
double xxx(UDF_INIT *initid, UDF_ARGS *args,
char *is_null, char *error);
The initialisation and deinitialisation functions are declared like this:
my_bool xxx_init(UDF_INIT *initid, UDF_ARGS *args, char *message);
void xxx_deinit(UDF_INIT *initid);
The initid parameter is passed to all three functions. It points to a UDF_INIT structure that
is used to communicate information between functions. The UDF_INIT structure members
are listed below. The initialisation function should fill in any members that it wishes to
change. (To use the default for a member, leave it unchanged.):
my_bool maybe_null
xxx_init() should set maybe_null to 1 if xxx() can return NULL. The default
value is 1 if any of the arguments are declared maybe_null.
unsigned int decimals
Number of decimals. The default value is the maximum number of decimals
in the arguments passed to the main function. (For example, if the function
is passed 1.34, 1.345, and 1.3, the default would be 3, because 1.345 has 3
decimals.
unsigned int max_length
The maximum length of the string result. The default value differs depending
on the result type of the function. For string functions, the default is the length
of the longest argument. For integer functions, the default is 21 digits. For real
functions, the default is 13 plus the number of decimals indicated by initid>decimals. (For numeric functions, the length includes any sign or decimal
point characters.)
If you want to return a blob, you can set this to 65K or 16M; this memory is
not allocated but used to decide which column type to use if there is a need to
temporary store the data.
char *ptr A pointer that the function can use for its own purposes. For example, functions
can use initid->ptr to communicate allocated memory between functions. In
xxx_init(), allocate the memory and assign it to this pointer:

Chapter 10: Extending MySQL

685

initid->ptr = allocated_memory;
In xxx() and xxx_deinit(), refer to initid->ptr to use or deallocate the
memory.

10.2.2.2 UDF Calling Sequences for aggregate functions
Here follows a description of the different functions you need to define when you want to
create an aggregate UDF function.
char *xxx_reset(UDF_INIT *initid, UDF_ARGS *args,
char *is_null, char *error);
This function is called when MySQL finds the first row in a new group. In the function you
should reset any internal summary variables and then set the given argument as the first
argument in the group.
In many cases this is implemented internally by reseting all variables and then calling xxx_
add().
char *xxx_add(UDF_INIT *initid, UDF_ARGS *args,
char *is_null, char *error);
This function is called for all rows that belongs to the same group, except for the first row.
In this you should add the value in UDF ARGS to your internal summary variable.
The xxx() function should be declared identical as when you define a simple UDF function.
See hundefinedi [UDF calling], page hundefinedi.
This function is called when all rows in the group has been processed. You should normally
never access the args variable here but return your value based on your internal summary
variables.
All argument processing in xxx_reset() and xxx_add() should be done identically as for
normal UDF functions. See hundefinedi [UDF arguments], page hundefinedi.
The return value handling in xxx() should be done identically as for a normal UDF. See
hundefinedi [UDF return values], page hundefinedi.
The pointer argument to is_null and error is the same for all calls to xxx_reset(),
xxx_add() and xxx(). You can use this to remember that you got an error or if the xxx()
function should return NULL. Note that you should not store a string into *error! This is
just a 1 byte flag!
is_null is reset for each group (before calling xxx_reset(). error is never reset.
If isnull or error are set after xxx() then MySQL will return NULL as the result for the
group function.

10.2.2.3 Argument Processing
The args parameter points to a UDF_ARGS structure that has the members listed here:
unsigned int arg_count
The number of arguments. Check this value in the initialisation function if you
want your function to be called with a particular number of arguments. For
example:

686

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

if (args->arg_count != 2)
{
strcpy(message,"XXX() requires two arguments");
return 1;
}
enum Item_result *arg_type
The types for each argument. The possible type values are STRING_RESULT,
INT_RESULT, and REAL_RESULT.
To make sure that arguments are of a given type and return an error if they
are not, check the arg_type array in the initialisation function. For example:
if (args->arg_type[0] != STRING_RESULT ||
args->arg_type[1] != INT_RESULT)
{
strcpy(message,"XXX() requires a string and an integer");
return 1;
}
As an alternative to requiring your function’s arguments to be of particular
types, you can use the initialisation function to set the arg_type elements to
the types you want. This causes MySQL to coerce arguments to those types for
each call to xxx(). For example, to specify coercion of the first two arguments
to string and integer, do this in xxx_init():
args->arg_type[0] = STRING_RESULT;
args->arg_type[1] = INT_RESULT;
char **args
args->args communicates information to the initialisation function about the
general nature of the arguments your function was called with. For a constant
argument i, args->args[i] points to the argument value. (See below for
instructions on how to access the value properly.) For a non-constant argument,
args->args[i] is 0. A constant argument is an expression that uses only
constants, such as 3 or 4*7-2 or SIN(3.14). A non-constant argument is an
expression that refers to values that may change from row to row, such as
column names or functions that are called with non-constant arguments.
For each invocation of the main function, args->args contains the actual arguments that are passed for the row currently being processed.
Functions can refer to an argument i as follows:
• An argument of type STRING_RESULT is given as a string pointer plus
a length, to allow handling of binary data or data of arbitrary length.
The string contents are available as args->args[i] and the string
length is args->lengths[i]. You should not assume that strings are
null-terminated.
• For an argument of type INT_RESULT, you must cast args->args[i] to a
long long value:
long long int_val;
int_val = *((long long*) args->args[i]);

Chapter 10: Extending MySQL

687

• For an argument of type REAL_RESULT, you must cast args->args[i] to
a double value:
double
real_val;
real_val = *((double*) args->args[i]);
unsigned long *lengths
For the initialisation function, the lengths array indicates the maximum string
length for each argument. You should not change these. For each invocation of
the main function, lengths contains the actual lengths of any string arguments
that are passed for the row currently being processed. For arguments of types
INT_RESULT or REAL_RESULT, lengths still contains the maximum length of
the argument (as for the initialisation function).

10.2.2.4 Return Values and Error Handling
The initialisation function should return 0 if no error occurred and 1 otherwise. If an error
occurs, xxx_init() should store a null-terminated error message in the message parameter.
The message will be returned to the client. The message buffer is MYSQL_ERRMSG_SIZE
characters long, but you should try to keep the message to less than 80 characters so that
it fits the width of a standard terminal screen.
The return value of the main function xxx() is the function value, for long long and double
functions. A string functions should return a pointer to the result and store the length of
the string in the length arguments.
Set these to the contents and length of the return value. For example:
memcpy(result, "result string", 13);
*length = 13;
The result buffer that is passed to the calc function is 255 byte big. If your result fits in
this, you don’t have to worry about memory allocation for results.
If your string function needs to return a string longer than 255 bytes, you must allocate
the space for it with malloc() in your xxx_init() function or your xxx() function and
free it in your xxx_deinit() function. You can store the allocated memory in the ptr slot
in the UDF_INIT structure for reuse by future xxx() calls. See hundefinedi [UDF calling],
page hundefinedi.
To indicate a return value of NULL in the main function, set is_null to 1:
*is_null = 1;
To indicate an error return in the main function, set the error parameter to 1:
*error = 1;
If xxx() sets *error to 1 for any row, the function value is NULL for the current row and
for any subsequent rows processed by the statement in which XXX() was invoked. (xxx()
will not even be called for subsequent rows.) Note: in MySQL versions prior to 3.22.10,
you should set both *error and *is_null:
*error = 1;
*is_null = 1;

688

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

10.2.2.5 Compiling and Installing User-definable Functions
Files implementing UDFs must be compiled and installed on the host where the server runs.
This process is described below for the example UDF file ‘udf_example.cc’ that is included
in the MySQL source distribution. This file contains the following functions:
• metaphon() returns a metaphon string of the string argument. This is something like
a soundex string, but it’s more tuned for English.
• myfunc_double() returns the sum of the ASCII values of the characters in its arguments, divided by the sum of the length of its arguments.
• myfunc_int() returns the sum of the length of its arguments.
• sequence([const int]) returns an sequence starting from the given number or 1 if
no number has been given.
• lookup() returns the IP number for a hostname.
• reverse_lookup() returns the hostname for an IP number. The function may be
called with a string "xxx.xxx.xxx.xxx" or four numbers.
A dynamically loadable file should be compiled as a sharable object file, using a command
something like this:
shell> gcc -shared -o udf_example.so myfunc.cc
You can easily find out the correct compiler options for your system by running this command in the ‘sql’ directory of your MySQL source tree:
shell> make udf_example.o
You should run a compile command similar to the one that make displays, except that you
should remove the -c option near the end of the line and add -o udf_example.so to the
end of the line. (On some systems, you may need to leave the -c on the command.)
Once you compile a shared object containing UDFs, you must install it and tell MySQL
about it. Compiling a shared object from ‘udf_example.cc’ produces a file named something like ‘udf_example.so’ (the exact name may vary from platform to platform). Copy
this file to some directory searched by ld, such as ‘/usr/lib’. On many systems, you can set
the LD_LIBRARY or LD_LIBRARY_PATH environment variable to point at the directory where
you have your UDF function files. The dlopen manual page tells you which variable you
should use on your system. You should set this in mysql.server or safe_mysqld startup
scripts and restart mysqld.
After the library is installed, notify mysqld about the new functions with these commands:
mysql> CREATE FUNCTION metaphon RETURNS STRING SONAME "udf_example.so";
mysql> CREATE FUNCTION myfunc_double RETURNS REAL SONAME "udf_example.so";
mysql> CREATE FUNCTION myfunc_int RETURNS INTEGER SONAME "udf_example.so";
mysql> CREATE FUNCTION lookup RETURNS STRING SONAME "udf_example.so";
mysql> CREATE FUNCTION reverse_lookup
->
RETURNS STRING SONAME "udf_example.so";
mysql> CREATE AGGREGATE FUNCTION avgcost
->
RETURNS REAL SONAME "udf_example.so";
Functions can be deleted using DROP FUNCTION:
mysql> DROP FUNCTION metaphon;
mysql> DROP FUNCTION myfunc_double;

Chapter 10: Extending MySQL

mysql>
mysql>
mysql>
mysql>

DROP
DROP
DROP
DROP

FUNCTION
FUNCTION
FUNCTION
FUNCTION

689

myfunc_int;
lookup;
reverse_lookup;
avgcost;

The CREATE FUNCTION and DROP FUNCTION statements update the system table func in the
mysql database. The function’s name, type and shared library name are saved in the table.
You must have the INSERT and DELETE privileges for the mysql database to create and drop
functions.
You should not use CREATE FUNCTION to add a function that has already been created. If
you need to reinstall a function, you should remove it with DROP FUNCTION and then reinstall
it with CREATE FUNCTION. You would need to do this, for example, if you recompile a new
version of your function, so that mysqld gets the new version. Otherwise, the server will
continue to use the old version.
Active functions are reloaded each time the server starts, unless you start mysqld with the
--skip-grant-tables option. In this case, UDF initialisation is skipped and UDFs are
unavailable. (An active function is one that has been loaded with CREATE FUNCTION and
not removed with DROP FUNCTION.)

10.2.3 Adding a New Native Function
The procedure for adding a new native function is described here. Note that you cannot add
native functions to a binary distribution because the procedure involves modifying MySQL
source code. You must compile MySQL yourself from a source distribution. Also note that
if you migrate to another version of MySQL (for example, when a new version is released),
you will need to repeat the procedure with the new version.
To add a new native MySQL function, follow these steps:
1. Add one line to ‘lex.h’ that defines the function name in the sql_functions[] array.
2. If the function prototype is simple (just takes zero, one, two or three arguments), you
should in lex.h specify SYM(FUNC ARG#) (where # is the number of arguments) as
the second argument in the sql_functions[] array and add a function that creates a
function object in ‘item_create.cc’. Take a look at "ABS" and create_funcs_abs()
for an example of this.
If the function prototype is complicated (for example takes a variable number of arguments), you should add two lines to ‘sql_yacc.yy’. One indicates the preprocessor
symbol that yacc should define (this should be added at the beginning of the file).
Then define the function parameters and add an “item” with these parameters to the
simple_expr parsing rule. For an example, check all occurrences of ATAN in ‘sql_
yacc.yy’ to see how this is done.
3. In ‘item_func.h’, declare a class inheriting from Item_num_func or Item_str_func,
depending on whether your function returns a number or a string.
4. In ‘item_func.cc’, add one of the following declarations, depending on whether you
are defining a numeric or string function:
double
Item_func_newname::val()
longlong Item_func_newname::val_int()
String *Item_func_newname::Str(String *str)

690

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

If you inherit your object from any of the standard items (like Item_num_func), you
probably only have to define one of the above functions and let the parent object take
care of the other functions. For example, the Item_str_func class defines a val()
function that executes atof() on the value returned by ::str().
5. You should probably also define the following object function:
void Item_func_newname::fix_length_and_dec()
This function should at least calculate max_length based on the given arguments. max_
length is the maximum number of characters the function may return. This function
should also set maybe_null = 0 if the main function can’t return a NULL value. The
function can check if any of the function arguments can return NULL by checking the
arguments maybe_null variable. You can take a look at Item_func_mod::fix_length_
and_dec for a typical example of how to do this.
All functions must be thread-safe (in other words, don’t use any global or static variables
in the functions without protecting them with mutexes).
If you want to return NULL, from ::val(), ::val_int() or ::str() you should set null_
value to 1 and return 0.
For ::str() object functions, there are some additional considerations to be aware of:
• The String *str argument provides a string buffer that may be used to hold the result.
(For more information about the String type, take a look at the ‘sql_string.h’ file.)
• The ::str() function should return the string that holds the result or (char*) 0 if
the result is NULL.
• All current string functions try to avoid allocating any memory unless absolutely necessary!

10.3 Adding New Procedures to MySQL
In MySQL, you can define a procedure in C++ that can access and modify the data in a
query before it is sent to the client. The modification can be done on row-by-row or GROUP
BY level.
We have created an example procedure in MySQL Version 3.23 to show you what can be
done.
Additionally we recommend you to take a look at mylua. With this you can use the LUA
language to load a procedure at runtime into mysqld.

10.3.1 Procedure Analyse
analyse([max elements,[max memory]])
This procedure is defined in the ‘sql/sql_analyse.cc’. This examines the result from your
query and returns an analysis of the results:
• max elements (default 256) is the maximum number of distinct values analyse will
notice per column. This is used by analyse to check if the optimal column type should
be of type ENUM.
• max memory (default 8192) is the maximum memory analyse should allocate per column while trying to find all distinct values.
SELECT ... FROM ... WHERE ... PROCEDURE ANALYSE([max elements,[max memory]])

Chapter 10: Extending MySQL

10.3.2 Writing a Procedure
For the moment, the only documentation for this is the source.
You can find all information about procedures by examining the following files:
• ‘sql/sql_analyse.cc’
• ‘sql/procedure.h’
• ‘sql/procedure.cc’
• ‘sql/sql_select.cc’

691

692

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Appendix A Problems and Common Errors
This chapter lists some common problems and error messages that users have run into. You
will learn how to figure out what the problem is, and what to do to solve it. You will also
find proper solutions to some common problems.

A.1 How to Determine What Is Causing Problems
When you run into problems, the first thing you should do is to find out which program /
piece of equipment is causing problems:
• If you have one of the following symptoms, then it is probably a hardware (like memory,
motherboard, CPU, or hard disk) or kernel problem:
− The keyboard doesn’t work. This can normally be checked by pressing Caps Lock.
If the Caps Lock light doesn’t change you have to replace your keyboard. (Before
doing this, you should try to reboot your computer and check all cables to the
keyboard.)
− The mouse pointer doesn’t move.
− The machine doesn’t answer to a remote machine’s pings.
− Different, unrelated programs don’t behave correctly.
− If your system rebooted unexpectedly (a faulty user level program should never
be able to take down your system).

•
•

•

•
•

In this case you should start by checking all your cables and run some diagnostic tool
to check your hardware! You should also check if there are any patches, updates, or
service packs for your operating system that could likely solve your problems. Check
also that all your libraries (like glibc) are up to date.
It’s always good to use a machine with ECC memory to discover memory problems
early!
If your keyboard is locked up, you may be able to fix this by logging into your machine
from another machine and execute kbd_mode -a on it.
Please examine your system log file (/var/log/messages or similar) for reasons for your
problems. If you think the problem is in MySQL then you should also examine MySQL’s
log files. See hundefinedi [Binary log], page hundefinedi.
If you don’t think you have hardware problems, you should try to find out which
program is causing problems.
Try using top, ps, taskmanager, or some similar program, to check which program is
taking all CPU or is locking the machine.
Check with top, df, or a similar program if you are out of memory, disk space, open
files, or some other critical resource.
If the problem is some runaway process, you can always try to kill it. If it doesn’t want
to die, there is probably a bug in the operating system.

If after you have examined all other possibilities and you have concluded that it’s the
MySQL server or a MySQL client that is causing the problem, it’s time to do a bug report
for our mailing list or our support team. In the bug report, try to give a very detailed

Appendix A: Problems and Common Errors

693

description of how the system is behaving and what you think is happening. You should
also state why you think it’s MySQL that is causing the problems. Take into consideration
all the situations in this chapter. State any problems exactly how they appear when you
examine your system. Use the ’cut and paste’ method for any output and/or error messages
from programs and/or log files!
Try to describe in detail which program is not working and all symptoms you see! We have
in the past received many bug reports that just state "the system doesn’t work". This
doesn’t provide us with any information about what could be the problem.
If a program fails, it’s always useful to know:
• Has the program in question made a segmentation fault (core dumped)?
• Is the program taking up the whole CPU? Check with top. Let the program run for a
while, it may be evaluating something heavy.
• If it’s the mysqld server that is causing problems, can you do mysqladmin -u root
ping or mysqladmin -u root processlist?
• What does a client program say (try with mysql, for example) when you try to connect
to the MySQL server? Does the client jam? Do you get any output from the program?
When sending a bug report, you should of follow the outlines described in this manual. See
hundefinedi [Asking questions], page hundefinedi.

A.2 Common Errors When Using MySQL
This section lists some errors that users frequently get. You will find descriptions of the
errors, and how to solve the problem here.

A.2.1 Access denied Error
See hundefinedi [Access denied], page hundefinedi. See hundefinedi [Privileges], page hundefinedi.

A.2.2 MySQL server has gone away Error
This section also covers the related Lost connection to server during query error.
The most common reason for the MySQL server has gone away error is that the server
timed out and closed the connection. By default, the server closes the connection after 8
hours if nothing has happened. You can change the time limit by setting the wait_timeout
variable when you start mysqld.
Another common reason to receive the MySQL server has gone away error is because you
have issued a “close” on your MySQL connection and then tried to run a query on the
closed connection.
If you have a script, you just have to issue the query again for the client to do an automatic
reconnection.
You normally can get the following error codes in this case (which one you get is OSdependent):
Error code
Description

694

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

The client couldn’t send a question to the server.
The client didn’t get an error when writing to the server,
but it didn’t get a full answer (or any answer) to the
question.
You will also get this error if someone has kills the running thread with kill #threadid#.
CR_SERVER_GONE_ERROR
CR_SERVER_LOST

You can check that the MySQL hasn’t died by executing mysqladmin version and examining the uptime. If the problem is that mysqld crashed you should concentrate one finding
the reason for the crash. You should in this case start by checking if issuing the query again
will kill MySQL again. See hundefinedi [Crashing], page hundefinedi.
You can also get these errors if you send a query to the server that is incorrect or too large.
If mysqld gets a packet that is too large or out of order, it assumes that something has gone
wrong with the client and closes the connection. If you need big queries (for example, if you
are working with big BLOB columns), you can increase the query limit by starting mysqld
with the -O max_allowed_packet=# option (default 1M). The extra memory is allocated
on demand, so mysqld will allocate more memory only when you issue a big query or when
mysqld must return a big result row!
You will also get a lost connection if you are sending a packet >= 16M if your client is older
than 4.0.8 and your server is 4.0.8 and above, or the other way around.
If you want to make a bug report regarding this problem, be sure that you include the
following information:
• Include information if MySQL died or not. (You can find this in the hostname.err
file. See hundefinedi [Crashing], page hundefinedi.
• If a specific query kills mysqld and the involved tables where checked with CHECK
TABLE before you did the query, can you do a test case for this? See hundefinedi
[Reproduceable test case], page hundefinedi.
• What is the value of the wait_timeout variable in the MySQL server ? mysqladmin
variables gives you the value of this
• Have you tried to run mysqld with --log and check if the issued query appears in the
log ?
See hundefinedi [Asking questions], page hundefinedi.

A.2.3 Can’t connect to [local] MySQL server Error
A MySQL client on Unix can connect to the mysqld server in two different ways: Unix
sockets, which connect through a file in the file system (default ‘/tmp/mysqld.sock’) or
TCP/IP, which connects through a port number. Unix sockets are faster than TCP/IP but
can only be used when connecting to a server on the same computer. Unix sockets are used
if you don’t specify a hostname or if you specify the special hostname localhost.
On Windows, if the mysqld server is running on 9x/Me, you can connect only via TCP/IP.
If the server is running on NT/2000/XP and mysqld is started with --enable-named-pipe,
you can also connect with named pipes. The name of the named pipe is MySQL. If you
don’t give a hostname when connecting to mysqld, a MySQL client will first try to connect
to the named pipe, and if this doesn’t work it will connect to the TCP/IP port. You can
force the use of named pipes on Windows by using . as the hostname.

Appendix A: Problems and Common Errors

695

The error (2002) Can’t connect to ... normally means that there isn’t a MySQL server
running on the system or that you are using a wrong socket file or TCP/IP port when
trying to connect to the mysqld server.
Start by checking (using ps or the task manager on Windows) that there is a process running
named mysqld on your server! If there isn’t any mysqld process, you should start one. See
hundefinedi [Starting server], page hundefinedi.
If a mysqld process is running, you can check the server by trying these different connections
(the port number and socket pathname might be different in your setup, of course):
shell> mysqladmin version
shell> mysqladmin variables
shell> mysqladmin -h ‘hostname‘ version variables
shell> mysqladmin -h ‘hostname‘ --port=3306 version
shell> mysqladmin -h ’ip for your host’ version
shell> mysqladmin --protocol=socket --socket=/tmp/mysql.sock version
Note the use of backquotes rather than forward quotes with the hostname command; these
cause the output of hostname (that is, the current hostname) to be substituted into the
mysqladmin command.
Here are some reasons the Can’t connect to local MySQL server error might occur:
• mysqld is not running.
• You are running on a system that uses MIT-pthreads. If you are running on a system
that doesn’t have native threads, mysqld uses the MIT-pthreads package. See hundefinedi [Which OS], page hundefinedi. However, not all MIT-pthreads versions support
Unix sockets. On a system without sockets support you must always specify the hostname explicitly when connecting to the server. Try using this command to check the
connection to the server:
shell> mysqladmin -h ‘hostname‘ version
• Someone has removed the Unix socket that mysqld uses (default ‘/tmp/mysqld.sock’).
You might have a cron job that removes the MySQL socket (for example, a job that
removes old files from the ‘/tmp’ directory). You can always run mysqladmin version
and check that the socket mysqladmin is trying to use really exists. The fix in this
case is to change the cron job to not remove ‘mysqld.sock’ or to place the socket
somewhere else. See hundefinedi [Problems with mysql.sock], page hundefinedi.
• You have started the mysqld server with the --socket=/path/to/socket option. If
you change the socket pathname for the server, you must also notify the MySQL clients
about the new path. You can do this by providing the socket path as an argument to
the client. See hundefinedi [Problems with mysql.sock], page hundefinedi.
• You are using Linux and one thread has died (core dumped). In this case you must
kill the other mysqld threads (for example, with the mysql_zap script before you can
start a new MySQL server. See hundefinedi [Crashing], page hundefinedi.
• You may not have read and write privilege to either the directory that holds the socket
file or privilege to the socket file itself. In this case you have to either change the
privilege for the directory / file or restart mysqld so that it uses a directory that you
can access.
If you get the error message Can’t connect to MySQL server on some_hostname, you can
try the following things to find out what the problem is :

696

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Check if the server is up by doing telnet your-host-name tcp-ip-port-number and
press Enter a couple of times. If there is a MySQL server running on this port you
should get a responses that includes the version number of the running MySQL server.
If you get an error like telnet: Unable to connect to remote host: Connection
refused, then there is no server running on the given port.
• Try connecting to the mysqld daemon on the local machine and check the TCP/IP
port that mysqld it’s configured to use (variable port) with mysqladmin variables.
• Check that your mysqld server is not started with the --skip-networking option.

A.2.4 Host ’...’ is blocked Error
If you get an error like this:
Host ’hostname’ is blocked because of many connection errors.
Unblock with ’mysqladmin flush-hosts’
this means that mysqld has gotten a lot (max_connect_errors) of connect requests from
the host ’hostname’ that have been interrupted in the middle. After max_connect_errors
failed requests, mysqld assumes that something is wrong (like an attack from a cracker), and
blocks the site from further connections until someone executes the command mysqladmin
flush-hosts.
By default, mysqld blocks a host after 10 connection errors. You can easily adjust this by
starting the server like this:
shell> safe_mysqld -O max_connect_errors=10000 &
Note that if you get this error message for a given host, you should first check that there
isn’t anything wrong with TCP/IP connections from that host. If your TCP/IP connections
aren’t working, it won’t do you any good to increase the value of the max_connect_errors
variable!

A.2.5 Too many connections Error
If you get the error Too many connections when you try to connect to MySQL, this means
that there is already max_connections clients connected to the mysqld server.
If you need more connections than the default (100), then you should restart mysqld with
a bigger value for the max_connections variable.
Note that mysqld actually allows (max_connections+1) clients to connect. The last connection is reserved for a user with the SUPER privilege. By not giving this privilege to normal
users (they shouldn’t need this), an administrator with this privilege can log in and use SHOW
PROCESSLIST to find out what could be wrong. See hundefinedi [SHOW PROCESSLIST],
page hundefinedi.
The maximum number of connects MySQL is depending on how good the thread library
is on a given platform. Linux or Solaris should be able to support 500-1000 simultaneous
connections, depending on how much RAM you have and what your clients are doing.

A.2.6 Some non-transactional changed tables couldn’t be rolled
back Error
If you get the error/warning: Warning: Some non-transactional changed tables
couldn’t be rolled back when trying to do a ROLLBACK, this means that some of the

Appendix A: Problems and Common Errors

697

tables you used in the transaction didn’t support transactions. These non-transactional
tables will not be affected by the ROLLBACK statement.
The most typical case when this happens is when you have tried to create a table of a type
that is not supported by your mysqld binary. If mysqld doesn’t support a table type (or if
the table type is disabled by a startup option) , it will instead create the table type with
the table type that is most resembles to the one you requested, probably MyISAM.
You can check the table type for a table by doing:
SHOW TABLE STATUS LIKE ’table_name’. See hundefinedi [SHOW TABLE STATUS],
page hundefinedi.
You can check the extensions your mysqld binary supports by doing:
show variables like ’have_%’. See hundefinedi [SHOW VARIABLES], page hundefinedi.

A.2.7 Out of memory Error
If you issue a query and get something like the following error:
mysql: Out of memory at line 42, ’malloc.c’
mysql: needed 8136 byte (8k), memory in use: 12481367 bytes (12189k)
ERROR 2008: MySQL client ran out of memory
note that the error refers to the MySQL client mysql. The reason for this error is simply
that the client does not have enough memory to store the whole result.
To remedy the problem, first check that your query is correct. Is it reasonable that it should
return so many rows? If so, you can use mysql --quick, which uses mysql_use_result()
to retrieve the result set. This places less of a load on the client (but more on the server).

A.2.8 Packet too large Error
When a MySQL client or the mysqld server gets a packet bigger than max_allowed_packet
bytes, it issues a Packet too large error and closes the connection.
In MySQL 3.23 the biggest possible packet is 16M (due to limits in the client/server protocol). In MySQL 4.0.1 and up, this is only limited by the amount on memory you have on
your server (up to a theoretical maximum of 2G).
A communication packet is a single SQL statement sent to the MySQL server or a single
row that is sent to the client.
When a MySQL client or the mysqld server gets a packet bigger than max_allowed_packet
bytes, it issues a Packet too large error and closes the connection. With some clients, you
may also get Lost connection to MySQL server during query error if the communication
packet is too big.
Note that both the client and the server has it’s own max_allowed_packet variable. If you
want to handle big packets, you have to increase this variable both in the client and in the
server.
It’s safe to increase this variable as memory is only allocated when needed; this variable is
more a precaution to catch wrong packets between the client/server and also to ensure that
you don’t accidentally use big packets so that you run out of memory.
If you are using the mysql client, you may specify a bigger buffer by starting the client with
mysql --set-variable=max_allowed_packet=8M. Other clients have different methods to

698

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

set this variable. Please note that --set-variable is deprecated since MySQL 4.0, just
use --max-allowed-packet=8M instead.
You can use the option file to set max_allowed_packet to a larger size in mysqld. For
example, if you are expecting to store the full length of a MEDIUMBLOB into a table, you’ll
need to start the server with the set-variable=max_allowed_packet=16M option.
You can also get strange problems with large packets if you are using big blobs, but you
haven’t given mysqld access to enough memory to handle the query. If you suspect this
is the case, try adding ulimit -d 256000 to the beginning of the safe_mysqld script and
restart mysqld.

A.2.9 Communication Errors / Aborted Connection
Starting with MySQL 3.23.40 you only get the Aborted connection error of you start
mysqld with --warnings.
If you find errors like the following in your error log.
010301 14:38:23 Aborted connection 854 to db: ’users’ user: ’josh’
See hundefinedi [Error log], page hundefinedi.
This means that something of the following has happened:
• The client program did not call mysql_close() before exit.
• The client had been sleeping more than wait_timeout or interactive_timeout without doing any requests. See hundefinedi [wait_timeout], page hundefinedi. See hundefinedi [interactive_timeout], page hundefinedi.
• The client program ended abruptly in the middle of the transfer.
When the above happens, the server variable Aborted_clients is incremented.
The server variable Aborted_connects is incremented when:
• When a connection packet doesn’t contain the right information.
• When the user didn’t have privileges to connect to a database.
• When a user uses a wrong password.
• When it takes more than connect_timeout seconds to get a connect package. See
hundefinedi [connect_timeout], page hundefinedi.
Note that the above could indicate that someone is trying to break into your database!
Other reasons for problems with Aborted clients / Aborted connections.
• Usage of Ethernet protocol with Linux, both half and full duplex. Many Linux Ethernet
drivers have this bug. You should test for this bug by transferring a huge file via ftp
between these two machines. If a transfer goes in burst-pause-burst-pause ... mode
then you are experiencing a Linux duplex syndrome. The only solution is switching
duplex mode for both your network card and Hub/Switch to either full duplex or to
half duplex and testing the results to decide on the best setting.
• Some problem with the thread library that causes interrupts on reads.
• Badly configured TCP/IP.
• Faulty Ethernets or hubs or switches, cables ... This can be diagnosed properly only
by replacing hardware.

Appendix A: Problems and Common Errors

699

• max_allowed_packet is too small or queries require more memory than you have allocated for mysqld. See hundefinedi [Packet too large], page hundefinedi.

A.2.10 The table is full Error
There is a couple of different cases when you can get this error:
• You are using an older MySQL version (before 3.23.0) when an in-memory temporary
table becomes larger than tmp_table_size bytes. To avoid this problem, you can
use the -O tmp_table_size=# option to make mysqld increase the temporary table
size or use the SQL option BIG_TABLES before you issue the problematic query. See
hundefinedi [SET], page hundefinedi.
You can also start mysqld with the --big-tables option. This is exactly the same as
using BIG_TABLES for all queries.
In MySQL Version 3.23, in-memory temporary tables will automatically be converted
to a disk-based MyISAM table after the table size gets bigger than tmp_table_size.
• You are using InnoDB tables and run out of room in the InnoDB tablespace. In this
case the solution is to extend the InnoDB tablespace.
• You are using ISAM or MyISAM tables on an OS that only supports files of 2G in size
and you have hit this limit for the data or index file.
• You are using MyISAM tables and the needed data or index size is bigger than what
MySQL has allocated pointers for. (If you don’t specify MAX_ROWS to CREATE TABLE
MySQL will only allocate pointers to hold 4G of data).
You can check the maximum data/index sizes by doing
SHOW TABLE STATUS FROM database LIKE ’table_name’;
or using myisamchk -dv database/table_name.
If this is the problem, you can fix it by doing something like:
ALTER TABLE table_name MAX_ROWS=1000000000 AVG_ROW_LENGTH=nnn;
You only have to specify AVG_ROW_LENGTH for tables with BLOB/TEXT fields as in
this case MySQL can’t optimise the space required based only on the number of rows.

A.2.11 Can’t create/write to file Error
If you get an error for some queries of type:
Can’t create/write to file ’\\sqla3fe_0.ism’.
this means that MySQL can’t create a temporary file for the result set in the given temporary
directory. (The above error is a typical error message on Windows, and the Unix error
message is similar.) The fix is to start mysqld with --tmpdir=path or to add to your
option file:
[mysqld]
tmpdir=C:/temp
assuming that the ‘c:\\temp’ directory exists. See hundefinedi [Option files], page hundefinedi.
Check also the error code that you get with perror. One reason may also be a disk full
error;

700

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

shell> perror 28
Error code 28: No space left on device

A.2.12 Commands out of sync Error in Client
If you get Commands out of sync; you can’t run this command now in your client code,
you are calling client functions in the wrong order!
This can happen, for example, if you are using mysql_use_result() and try to execute
a new query before you have called mysql_free_result(). It can also happen if you try
to execute two queries that return data without a mysql_use_result() or mysql_store_
result() in between.

A.2.13 Ignoring user Error
If you get the following error:
Found wrong password for user: ’some_user@some_host’; ignoring user
this means that when mysqld was started or when it reloaded the permissions tables, it
found an entry in the user table with an invalid password. As a result, the entry is simply
ignored by the permission system.
Possible causes of and fixes for this problem:
• You may be running a new version of mysqld with an old user table. You can check
this by executing mysqlshow mysql user to see if the password field is shorter than 16
characters. If so, you can correct this condition by running the scripts/add_long_
password script.
• The user has an old password (8 characters long) and you didn’t start mysqld with the
--old-protocol option. Update the user in the user table with a new password or
restart mysqld with --old-protocol.
• You have specified a password in the user table without using the PASSWORD() function.
Use mysql to update the user in the user table with a new password. Make sure to
use the PASSWORD() function:
mysql> UPDATE user SET password=PASSWORD(’your password’)
->
WHERE user=’XXX’;

A.2.14 Table ’xxx’ doesn’t exist Error
If you get the error Table ’xxx’ doesn’t exist or Can’t find file: ’xxx’ (errno: 2),
this means that no table exists in the current database with the name xxx.
Note that as MySQL uses directories and files to store databases and tables, the database
and table names are case-sensitive! (On Windows the databases and tables names are not
case-sensitive, but all references to a given table within a query must use the same case!)
You can check which tables you have in the current database with SHOW TABLES. See hundefinedi [SHOW], page hundefinedi.

Appendix A: Problems and Common Errors

701

A.2.15 Can’t initialize character set xxx error
If you get an error like:
MySQL Connection Failed: Can’t initialize character set xxx
This means one of the following things:
• The character set is a multi-byte character set and you have no support for the character
set in the client.
In this case you need to recompile the client with --with-charset=xxx or with -with-extra-charsets=xxx. See hundefinedi [configure options], page hundefinedi.
All standard MySQL binaries are compiled with --with-extra-charactersets=complex which will enable support for all multi-byte character sets. See
hundefinedi [Character sets], page hundefinedi.
• The character set is a simple character set which is not compiled into mysqld and the
character set definition files are not in the place where the client expects to find them.
In this case you need to:
• Recompile the client with support for the character set. See hundefinedi [configure
options], page hundefinedi.
• Specify to the client where the character set definition files are. For many clients
you can do this with the --character-sets-dir=path-to-charset-dir option.
• Copy the character definition files to the path where the client expects them to
be.

A.2.16 File Not Found
If you get ERROR ’...’ not found (errno: 23), Can’t open file: ... (errno: 24), or
any other error with errno 23 or errno 24 from MySQL, it means that you haven’t allocated
enough file descriptors for MySQL. You can use the perror utility to get a description of
what the error number means:
shell> perror 23
File table overflow
shell> perror 24
Too many open files
shell> perror 11
Resource temporarily unavailable
The problem here is that mysqld is trying to keep open too many files simultaneously. You
can either tell mysqld not to open so many files at once or increase the number of file
descriptors available to mysqld.
To tell mysqld to keep open fewer files at a time, you can make the table cache smaller by
using the -O table_cache=32 option to safe_mysqld (the default value is 64). Reducing
the value of max_connections will also reduce the number of open files (the default value
is 90).
To change the number of file descriptors available to mysqld, you can use the option -open-files-limit=# to safe_mysqld or -O open-files-limit=# to mysqld. See hundefinedi [open_files_limit], page hundefinedi. The easiest way to do that is to add the
option to your option file. See hundefinedi [Option files], page hundefinedi. If you have an

702

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

old mysqld version that doesn’t support this, you can edit the safe_mysqld script. There
is a commented-out line ulimit -n 256 in the script. You can remove the ’#’ character to
uncomment this line, and change the number 256 to affect the number of file descriptors
available to mysqld.
ulimit (and open-files-limit) can increase the number of file descriptors, but only up
to the limit imposed by the operating system. There is also a ’hard’ limit that can only
be overridden if you start safe_mysqld or mysqld as root (just remember that you need
to also use the --user=... option in this case). If you need to increase the OS limit on
the number of file descriptors available to each process, consult the documentation for your
operating system.
Note that if you run the tcsh shell, ulimit will not work! tcsh will also report incorrect
values when you ask for the current limits! In this case you should start safe_mysqld with
sh!

A.3 Installation Related Issues
A.3.1 Problems When Linking with the MySQL Client Library
If you are linking your program and you get errors for unreferenced symbols that start with
mysql_, like the following:
/tmp/ccFKsdPa.o: In function ‘main’:
/tmp/ccFKsdPa.o(.text+0xb): undefined reference to ‘mysql_init’
/tmp/ccFKsdPa.o(.text+0x31): undefined reference to ‘mysql_real_connect’
/tmp/ccFKsdPa.o(.text+0x57): undefined reference to ‘mysql_real_connect’
/tmp/ccFKsdPa.o(.text+0x69): undefined reference to ‘mysql_error’
/tmp/ccFKsdPa.o(.text+0x9a): undefined reference to ‘mysql_close’
you should be able to solve this by adding -Lpath-to-the-mysql-library -lmysqlclient
last on your link line.
If you get undefined reference errors for the uncompress or compress function, add -lz
last on your link line and try again!
If you get undefined reference errors for functions that should exist on your system, like
connect, check the man page for the function in question, for which libraries you should
add to the link line!
If you get undefined reference errors for functions that don’t exist on your system, like
the following:
mf_format.o(.text+0x201): undefined reference to ‘__lxstat’
it usually means that your library is compiled on a system that is not 100% compatible
with yours. In this case you should download the latest MySQL source distribution and
compile this yourself. See hundefinedi [Installing source], page hundefinedi.
If you are trying to run a program and you then get errors for unreferenced symbols that
start with mysql_ or that the mysqlclient library can’t be found, this means that your
system can’t find the share ‘libmysqlclient.so’ library.
The fix for this is to tell your system to search after shared libraries where the library is
located by one of the following methods:

Appendix A: Problems and Common Errors

703

• Add the path to the directory where you have ‘libmysqlclient.so’ the LD_LIBRARY_
PATH environment variable.
• Add the path to the directory where you have ‘libmysqlclient.so’ the LD_LIBRARY
environment variable.
• Copy ‘libmysqlclient.so’ to some place that is searched by your system, like ‘/lib’,
and update the shared library information by executing ldconfig.
Another way to solve this problem is to link your program statically, with -static, or by
removing the dynamic MySQL libraries before linking your code. In the second case you
should be sure that no other programs are using the dynamic libraries!

A.3.2 How to Run MySQL As a Normal User
The MySQL server mysqld can be started and run by any user. In order to change mysqld
to run as a Unix user user_name, you must do the following:
1. Stop the server if it’s running (use mysqladmin shutdown).
2. Change the database directories and files so that user_name has privileges to read and
write files in them (you may need to do this as the Unix root user):
shell> chown -R user_name /path/to/mysql/datadir
If directories or files within the MySQL data directory are symlinks, you’ll also need
to follow those links and change the directories and files they point to. chown -R may
not follow symlinks for you.
3. Start the server as user user_name, or, if you are using MySQL Version 3.22 or later,
start mysqld as the Unix root user and use the --user=user_name option. mysqld
will switch to run as the Unix user user_name before accepting any connections.
4. To start the server as the given user name automatically at system startup time, add
a user line that specifies the user name to the [mysqld] group of the ‘/etc/my.cnf’
option file or the ‘my.cnf’ option file in the server’s data directory. For example:
[mysqld]
user=user_name
At this point, your mysqld process should be running fine and dandy as the Unix user user_
name. One thing hasn’t changed, though: the contents of the permissions tables. By default
(right after running the permissions table install script mysql_install_db), the MySQL
user root is the only user with permission to access the mysql database or to create or drop
databases. Unless you have changed those permissions, they still hold. This shouldn’t stop
you from accessing MySQL as the MySQL root user when you’re logged in as a Unix user
other than root; just specify the -u root option to the client program.
Note that accessing MySQL as root, by supplying -u root on the command-line, has
nothing to do with MySQL running as the Unix root user, or, indeed, as another Unix
user. The access permissions and user names of MySQL are completely separate from Unix
user names. The only connection with Unix user names is that if you don’t provide a -u
option when you invoke a client program, the client will try to connect using your Unix
login name as your MySQL user name.
If your Unix box itself isn’t secured, you should probably at least put a password on the
MySQL root users in the access tables. Otherwise, any user with an account on that
machine can run mysql -u root db_name and do whatever he likes.

704

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

A.3.3 Problems with File Permissions
If you have problems with file permissions, for example, if mysql issues the following error
message when you create a table:
ERROR: Can’t find file: ’path/with/filename.frm’ (Errcode: 13)
then the environment variable UMASK might be set incorrectly when mysqld starts up. The
default umask value is 0660. You can change this behaviour by starting safe_mysqld as
follows:
shell> UMASK=384 # = 600 in octal
shell> export UMASK
shell> /path/to/safe_mysqld &
By default MySQL will create database and RAID directories with permission type 0700.
You can modify this behaviour by setting the UMASK_DIR variable. If you set this, new
directories are created with the combined UMASK and UMASK_DIR. For example, if you want
to give group access to all new directories, you can do:
shell> UMASK_DIR=504 # = 770 in octal
shell> export UMASK_DIR
shell> /path/to/safe_mysqld &
In MySQL Version 3.23.25 and above, MySQL assumes that the value for UMASK and UMASK_
DIR is in octal if it starts with a zero.
See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi.

A.4 Administration Related Issues
A.4.1 What To Do If MySQL Keeps Crashing
All MySQL versions are tested on many platforms before they are released. This doesn’t
mean that there aren’t any bugs in MySQL, but it means if there are bugs, they are very
few and can be hard to find. If you have a problem, it will always help if you try to find
out exactly what crashes your system, as you will have a much better chance of getting this
fixed quickly.
First, you should try to find out whether the problem is that the mysqld daemon dies or
whether your problem has to do with your client. You can check how long your mysqld
server has been up by executing mysqladmin version. If mysqld has died, you may find
the reason for this in the file ‘mysql-data-directory/‘hostname‘.err’. See hundefinedi
[Error log], page hundefinedi.
Many crashes of MySQL are caused by corrupted index / data files. MySQL will update
the data on disk, with the write() system call, after every SQL statement and before the
client is notified about the result. (This is not true if you are running with delay_key_
write, in which case only the data is written.) This means that the data is safe even if
mysqld crashes, as the OS will ensure that the not flushed data is written to disk. You can
force MySQL to sync everything to disk after every SQL command by starting mysqld with
--flush.
The above means that normally you shouldn’t get corrupted tables unless:

Appendix A: Problems and Common Errors

705

• Someone/something killed mysqld or the machine in the middle of an update.
• You have found a bug in mysqld that caused it to die in the middle of an update.
• Someone is manipulating the data/index files outside of mysqld without locking the
table properly.
• If you are running many mysqld servers on the same data on a system that doesn’t
support good filesystem locks (normally handled by the lockd daemon ) or if you are
running multiple servers with --skip-external-locking
• You have a crashed index/datafile that contains very wrong data that got mysqld
confused.
• You have found a bug in the data storage code. This isn’t that likely, but it’s at least
possible. In this case you can try to change the file type to another storage engine by
using ALTER TABLE on a repaired copy of the table!
Because it is very difficult to know why something is crashing, first try to check whether
things that work for others crash for you. Please try the following things:

•

•
•

•
•
•

Take down the mysqld daemon with mysqladmin shutdown, run myisamchk --silent
--force */*.MYI on all tables, and restart the mysqld daemon. This will ensure that
you are running from a clean state. See hundefinedi [MySQL Database Administration],
page hundefinedi.
Use mysqld --log and try to determine from the information in the log whether some
specific query kills the server. About 95% of all bugs are related to a particular query!
Normally this is one of the last queries in the log file just before MySQL restarted.
See hundefinedi [Query log], page hundefinedi. If you can repeatedly kill MySQL with
one of the queries, even when you have checked all tables just before doing the query,
then you have been able to locate the bug and should do a bug report for this! See
hundefinedi [Bug reports], page hundefinedi.
Try to make a test case that we can use to reproduce the problem. See hundefinedi
[Reproduceable test case], page hundefinedi.
Try running the included mysql-test test and the MySQL benchmarks. See hundefinedi
[MySQL test suite], page hundefinedi. They should test MySQL rather well. You can
also add code to the benchmarks that simulates your application! The benchmarks can
be found in the ‘bench’ directory in the source distribution or, for a binary distribution,
in the ‘sql-bench’ directory under your MySQL installation directory.
Try fork_test.pl and fork2_test.pl.
If you configure MySQL for debugging, it will be much easier to gather information
about possible errors if something goes wrong. Reconfigure MySQL with the --withdebug option or --with-debug=full to configure and then recompile. See hundefinedi [Debugging server], page hundefinedi.
Configuring MySQL for debugging causes a safe memory allocator to be included that
can find some errors. It also provides a lot of output about what is happening.
Have you applied the latest patches for your operating system?
Use the --skip-external-locking option to mysqld. On some systems, the lockd
lock manager does not work properly; the --skip-external-locking option tells
mysqld not to use external locking. (This means that you cannot run 2 mysqld servers

706

•

•
•

•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

on the same data and that you must be careful if you use myisamchk, but it may be
instructive to try the option as a test.)
Have you tried mysqladmin -u root processlist when mysqld appears to be running
but not responding? Sometimes mysqld is not comatose even though you might think
so. The problem may be that all connections are in use, or there may be some internal
lock problem. mysqladmin processlist will usually be able to make a connection
even in these cases, and can provide useful information about the current number of
connections and their status.
Run the command mysqladmin -i 5 status or mysqladmin -i 5 -r status or in a
separate window to produce statistics while you run your other queries.
Try the following:
1. Start mysqld from gdb (or in another debugger). See hundefinedi [Using gdb on
mysqld], page hundefinedi.
2. Run your test scripts.
3. Print the backtrace and the local variables at the 3 lowest levels. In gdb you can
do this with the following commands when mysqld has crashed inside gdb:
backtrace
info local
up
info local
up
info local
With gdb you can also examine which threads exist with info threads and switch
to a specific thread with thread #, where # is the thread id.
Try to simulate your application with a Perl script to force MySQL to crash or misbehave.
Send a normal bug report. See hundefinedi [Bug reports], page hundefinedi. Be even
more detailed than usual. Because MySQL works for many people, it may be that the
crash results from something that exists only on your computer (for example, an error
that is related to your particular system libraries).
If you have a problem with tables with dynamic-length rows and you are not using
BLOB/TEXT columns (but only VARCHAR columns), you can try to change all VARCHAR
to CHAR with ALTER TABLE. This will force MySQL to use fixed-size rows. Fixed-size
rows take a little extra space, but are much more tolerant to corruption!
The current dynamic row code has been in use at MySQL AB for at least 3 years
without any problems, but by nature dynamic-length rows are more prone to errors,
so it may be a good idea to try the above to see if it helps!

A.4.2 How to Reset a Forgotten Root Password
If you never set a root password for MySQL, then the server will not require a password at
all for connecting as root. It is recommended to always set a password for each user. See
hundefinedi [Security], page hundefinedi.
If you have set a root password, but forgot what it was, you can set a new password with
the following procedure:

Appendix A: Problems and Common Errors

707

1. Take down the mysqld server by sending a kill (not kill -9) to the mysqld server.
The pid is stored in a ‘.pid’ file, which is normally in the MySQL database directory:
shell> kill ‘cat /mysql-data-directory/hostname.pid‘
You must be either the Unix root user or the same user mysqld runs as to do this.
2. Restart mysqld with the --skip-grant-tables option.
3. Set a new password with the mysqladmin password command:
shell> mysqladmin -u root password ’mynewpassword’
4. Now you can either stop mysqld and restart it normally, or just load the privilege tables
with:
shell> mysqladmin -h hostname flush-privileges
5. After this, you should be able to connect using the new password.
Alternatively, you can set the new password using the mysql client:
1. Take down and restart mysqld with the --skip-grant-tables option as described
above.
2. Connect to the mysqld server with:
shell> mysql -u root mysql
3. Issue the following commands in the mysql client:
mysql> UPDATE user SET Password=PASSWORD(’mynewpassword’)
->
WHERE User=’root’;
mysql> FLUSH PRIVILEGES;
4. After this, you should be able to connect using the new password.
5. You can now stop mysqld and restart it normally.

A.4.3 How MySQL Handles a Full Disk
When a disk-full condition occurs, MySQL does the following:
• It checks once every minute to see whether there is enough space to write the current
row. If there is enough space, it continues as if nothing had happened.
• Every 6 minutes it writes an entry to the log file warning about the disk full condition.
To alleviate the problem, you can take the following actions:
• To continue, you only have to free enough disk space to insert all records.
• To abort the thread, you must send a mysqladmin kill to the thread. The thread will
be aborted the next time it checks the disk (in 1 minute).
• Note that other threads may be waiting for the table that caused the disk full condition.
If you have several “locked” threads, killing the one thread that is waiting on the diskfull condition will allow the other threads to continue.
Exceptions to the above behaveour is when you use REPAIR or OPTIMIZE or when the indexes
are created in a batch after an LOAD DATA INFILE or after an ALTER TABLE statement.
All of the above commands may use big temporary files that left to themself would cause big
problems for the rest of the system. If MySQL gets disk full while doing any of the above
operations, it will remove the big temporary files and mark the table as crashed (except for
ALTER TABLE, in which the old table will be left unchanged).

708

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

A.4.4 Where MySQL Stores Temporary Files
MySQL uses the value of the TMPDIR environment variable as the pathname of the directory
in which to store temporary files. If you don’t have TMPDIR set, MySQL uses the system
default, which is normally ‘/tmp’ or ‘/usr/tmp’. If the filesystem containing your temporary
file directory is too small, you should edit safe_mysqld to set TMPDIR to point to a directory
in a filesystem where you have enough space! You can also set the temporary directory using
the --tmpdir option to mysqld.
MySQL creates all temporary files as hidden files. This ensures that the temporary files will
be removed if mysqld is terminated. The disadvantage of using hidden files is that you will
not see a big temporary file that fills up the filesystem in which the temporary file directory
is located.
When sorting (ORDER BY or GROUP BY), MySQL normally uses one or two temporary files.
The maximum disk-space needed is:
(length of what is sorted + sizeof(database pointer))
* number of matched rows
* 2
sizeof(database pointer) is usually 4, but may grow in the future for really big tables.
For some SELECT queries, MySQL also creates temporary SQL tables. These are not hidden
and have names of the form ‘SQL_*’.
ALTER TABLE creates a temporary table in the same directory as the original table.
If you use MySQL 4.1 or later you can spread load between several physical disks by setting
--tmpdir to a list of paths separated by colon : (semicolon ; on Windows). They will be
used in round-robin fashion. Note: These paths should end up on different physical disks,
not different partitions of the same disk.

A.4.5 How to Protect or Change the MySQL Socket File
‘/tmp/mysql.sock’
If you have problems with the fact that anyone can delete the MySQL communication socket
‘/tmp/mysql.sock’, you can, on most versions of Unix, protect your ‘/tmp’ filesystem by
setting the sticky bit on it. Log in as root and do the following:
shell> chmod +t /tmp
This will protect your ‘/tmp’ filesystem so that files can be deleted only by their owners or
the superuser (root).
You can check if the sticky bit is set by executing ls -ld /tmp. If the last permission bit
is t, the bit is set.
You can change the place where MySQL uses / puts the socket file the following ways:
• Specify the path in a global or local option file. For example, put in /etc/my.cnf:
[client]
socket=path-for-socket-file
[mysqld]
socket=path-for-socket-file
See hundefinedi [Option files], page hundefinedi.

Appendix A: Problems and Common Errors

709

• Specifying this on the command-line to safe_mysqld and most clients with the -socket=path-for-socket-file option.
• Specify the path to the socket in the MYSQL_UNIX_PORT environment variable.
• Defining the path with the configure option --with-unix-socket-path=path-forsocket-file. See hundefinedi [configure options], page hundefinedi.
You can test that the socket works with this command:
shell> mysqladmin --socket=/path/to/socket version

A.4.6 Time Zone Problems
If you have a problem with SELECT NOW() returning values in GMT and not your local
time, you have to set the TZ environment variable to your current time zone. This should
be done for the environment in which the server runs, for example, in safe_mysqld or
mysql.server. See hundefinedi [Environment variables], page hundefinedi.

A.5 Query Related Issues
A.5.1 Case-Sensitivity in Searches
By default, MySQL searches are case-insensitive (although there are some character sets
that are never case-insensitive, such as czech). That means that if you search with nome_
coluna LIKE ’a%’, you will get all column values that start with A or a. If you want to
make this search case-sensitive, use something like INSTR(nome_coluna, "A")=1 to check
a prefix. Or use STRCMP(nome_coluna, "A") = 0 if the column value must be exactly "A".
Simple comparison operations (>=, >, = , < , <=, sorting and grouping) are based on each
character’s “sort value”. Characters with the same sort value (like E, e and é) are treated
as the same character!
In older MySQL versions LIKE comparisons were done on the uppercase value of each
character (E == e but E <> é). In newer MySQL versions LIKE works just like the other
comparison operators.
If you want a column always to be treated in case-sensitive fashion, declare it as BINARY.
See hundefinedi [CREATE TABLE], page hundefinedi.
If you are using Chinese data in the so-called big5 encoding, you want to make all character
columns BINARY. This works because the sorting order of big5 encoding characters is based
on the order of ASCII codes.

A.5.2 Problems Using DATE Columns
The format of a DATE value is ’YYYY-MM-DD’. According to standard SQL, no other format
is allowed. You should use this format in UPDATE expressions and in the WHERE clause of
SELECT statements. For example:
mysql> SELECT * FROM nome_tabela WHERE date >= ’1997-05-05’;
As a convenience, MySQL automatically converts a date to a number if the date is used
in a numeric context (and vice versa). It is also smart enough to allow a “relaxed” string

710

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

form when updating and in a WHERE clause that compares a date to a TIMESTAMP, DATE, or a
DATETIME column. (Relaxed form means that any punctuation character may be used as the
separator between parts. For example, ’1998-08-15’ and ’1998#08#15’ are equivalent.)
MySQL can also convert a string containing no separators (such as ’19980815’), provided
it makes sense as a date.
The special date ’0000-00-00’ can be stored and retrieved as ’0000-00-00’. When using
a ’0000-00-00’ date through MyODBC, it will automatically be converted to NULL in MyODBC
Version 2.50.12 and above, because ODBC can’t handle this kind of date.
Because MySQL performs the conversions described above, the following statements work:
mysql> INSERT INTO nome_tabela (idate) VALUES (19970505);
mysql> INSERT INTO nome_tabela (idate) VALUES (’19970505’);
mysql> INSERT INTO nome_tabela (idate) VALUES (’97-05-05’);
mysql> INSERT INTO nome_tabela (idate) VALUES (’1997.05.05’);
mysql> INSERT INTO nome_tabela (idate) VALUES (’1997 05 05’);
mysql> INSERT INTO nome_tabela (idate) VALUES (’0000-00-00’);
mysql> SELECT idate FROM nome_tabela WHERE idate >= ’1997-05-05’;
mysql> SELECT idate FROM nome_tabela WHERE idate >= 19970505;
mysql> SELECT MOD(idate,100) FROM nome_tabela WHERE idate >= 19970505;
mysql> SELECT idate FROM nome_tabela WHERE idate >= ’19970505’;
However, the following will not work:
mysql> SELECT idate FROM nome_tabela WHERE STRCMP(idate,’19970505’)=0;
STRCMP() is a string function, so it converts idate to a string and performs a string comparison. It does not convert ’19970505’ to a date and perform a date comparison.
Note that MySQL does very limited checking whether the date is correct. If you store an
incorrect date, such as ’1998-2-31’, the wrong date will be stored.
Because MySQL packs dates for storage, it can’t store any given date as it would not fit
onto the result buffer. The rules for accepting a date are:
• If MySQL can store and retrieve a given date, the wrong date is accepted for DATE and
DATETIME columns.
• All days values between 0-31 are accepted for any date. This makes it very convenient
for web applications where you ask year, month and day in 3 different fields.
• The day or month field may be zero. This is convenient if you want to store a birthdate
in a DATE column and you only know part of the date.
If the date cannot be converted to any reasonable value, a 0 is stored in the DATE field,
which will be retrieved as 0000-00-00. This is both a speed and convenience issue as we
believe that the database’s responsibility is to retrieve the same date you stored (even if
the data was not logically correct in all cases). We think it is up to the application to check
the dates, and not the server.

A.5.3 Problems with NULL Values
The concept of the NULL value is a common source of confusion for newcomers to SQL, who
often think that NULL is the same thing as an empty string "". This is not the case! For
example, the following statements are completely different:

Appendix A: Problems and Common Errors

711

mysql> INSERT INTO my_table (phone) VALUES (NULL);
mysql> INSERT INTO my_table (phone) VALUES ("");
Both statements insert a value into the phone column, but the first inserts a NULL value
and the second inserts an empty string. The meaning of the first can be regarded as “phone
number is not known” and the meaning of the second can be regarded as “she has no
phone”.
In SQL, the NULL value is always false in comparison to any other value, even NULL. An
expression that contains NULL always produces a NULL value unless otherwise indicated in
the documentation for the operators and functions involved in the expression. All columns
in the following example return NULL:
mysql> SELECT NULL,1+NULL,CONCAT(’Invisible’,NULL);
If you want to search for column values that are NULL, you cannot use the =NULL test. The
following statement returns no rows, because expr = NULL is FALSE, for any expression:
mysql> SELECT * FROM my_table WHERE phone = NULL;
To look for NULL values, you must use the IS NULL test. The following shows how to find
the NULL phone number and the empty phone number:
mysql> SELECT * FROM my_table WHERE phone IS NULL;
mysql> SELECT * FROM my_table WHERE phone = "";
Note that you can only add an index on a column that can have NULL values if you are
using MySQL Version 3.23.2 or newer and are using the MyISAM or InnoDB table type. In
earlier versions and with other table types, you must declare such columns NOT NULL. This
also means you cannot then insert NULL into an indexed column.
When reading data with LOAD DATA INFILE, empty columns are updated with ’’. If you
want a NULL value in a column, you should use \N in the text file. The literal word ’NULL’
may also be used under some circumstances. See hundefinedi [LOAD DATA], page hundefinedi.
When using ORDER BY, NULL values are presented first. In versions prior to 4.0.2, if you sort
in descending order using DESC, NULL values are presented last. When using GROUP BY, all
NULL values are regarded as equal.
To help with NULL handling, you can use the IS NULL and IS NOT NULL operators and the
IFNULL() function.
For some column types, NULL values are handled specially. If you insert NULL into the first
TIMESTAMP column of a table, the current date and time is inserted. If you insert NULL into
an AUTO_INCREMENT column, the next number in the sequence is inserted.

A.5.4 Problems with alias
You can use an alias to refer to a column in the GROUP BY, ORDER BY, or in the HAVING part.
Aliases can also be used to give columns better names:
SELECT SQRT(a*b) as rt FROM table_name GROUP BY rt HAVING rt > 0;
SELECT id,COUNT(*) AS cnt FROM table_name GROUP BY id HAVING cnt > 0;
SELECT id AS "Customer identity" FROM table_name;
Note that standard SQL doesn’t allow you to refer to an alias in a WHERE clause. This is
because when the WHERE code is executed the column value may not yet be determined. For
example, the following query is illegal:

712

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

SELECT id,COUNT(*) AS cnt FROM table_name WHERE cnt > 0 GROUP BY id;
The WHERE statement is executed to determine which rows should be included in the GROUP
BY part while HAVING is used to decide which rows from the result set should be used.

A.5.5 Deleting Rows from Related Tables
As MySQL doesn’t support subqueries (prior to Version 4.1), nor the use of more than one
table in the DELETE statement (prior to Version 4.0), you should use the following approach
to delete rows from 2 related tables:
1. SELECT the rows based on some WHERE condition in the main table.
2. DELETE the rows in the main table based on the same condition.
3. DELETE FROM related_table WHERE related_column IN (selected_rows).
If the total number of characters in the query with related_column is more than 1,048,576
(the default value of max_allowed_packet, you should split it into smaller parts and execute
multiple DELETE statements. You will probably get the fastest DELETE by only deleting 1001000 related_column ids per query if the related_column is an index. If the related_
column isn’t an index, the speed is independent of the number of arguments in the IN
clause.

A.5.6 Solving Problems with No Matching Rows
If you have a complicated query that has many tables and that doesn’t return any rows,
you should use the following procedure to find out what is wrong with your query:
1. Test the query with EXPLAIN and check if you can find something that is obviously
wrong. See hundefinedi [EXPLAIN], page hundefinedi.
2. Select only those fields that are used in the WHERE clause.
3. Remove one table at a time from the query until it returns some rows. If the tables
are big, it’s a good idea to use LIMIT 10 with the query.
4. Do a SELECT for the column that should have matched a row against the table that
was last removed from the query.
5. If you are comparing FLOAT or DOUBLE columns with numbers that have decimals, you
can’t use ’=’. This problem is common in most computer languages because floatingpoint values are not exact values. In most cases, changing the FLOAT to a DOUBLE will
fix this. See hundefinedi [Problems with float], page hundefinedi.
6. If you still can’t figure out what’s wrong, create a minimal test that can be run with
mysql test < query.sql that shows your problems. You can create a test file with
mysqldump --quick database tables > query.sql. Open the file in an editor, remove
some insert lines (if there are too many of these), and add your select statement at the
end of the file.
Test that you still have your problem by doing:
shell> mysqladmin create test2
shell> mysql test2 < query.sql
Post the test file using mysqlbug to mysql@lists.mysql.com.

Appendix A: Problems and Common Errors

713

A.5.7 Problems with Floating-Point Comparison
floating-point numbers cause confusion sometimes, because these numbers are not stored as
exact values inside computer architecture. What one can see on the screen usually is not
the exact value of the number.
Field types FLOAT, DOUBLE and DECIMAL are such.
CREATE TABLE t1 (i INT, d1 DECIMAL(9,2), d2 DECIMAL(9,2));
INSERT INTO t1 VALUES (1, 101.40, 21.40), (1, -80.00, 0.00),
(2, 0.00, 0.00), (2, -13.20, 0.00), (2, 59.60, 46.40),
(2, 30.40, 30.40), (3, 37.00, 7.40), (3, -29.60, 0.00),
(4, 60.00, 15.40), (4, -10.60, 0.00), (4, -34.00, 0.00),
(5, 33.00, 0.00), (5, -25.80, 0.00), (5, 0.00, 7.20),
(6, 0.00, 0.00), (6, -51.40, 0.00);
mysql> SELECT i, SUM(d1) AS a, SUM(d2) AS b
-> FROM t1 GROUP BY i HAVING a <> b;
+------+--------+-------+
| i
| a
| b
|
+------+--------+-------+
|
1 | 21.40 | 21.40 |
|
2 | 76.80 | 76.80 |
|
3 |
7.40 | 7.40 |
|
4 | 15.40 | 15.40 |
|
5 |
7.20 | 7.20 |
|
6 | -51.40 | 0.00 |
+------+--------+-------+
The result is correct. Although the first five records look like they shouldn’t pass the
comparison test, they may do so because the difference between the numbers show up
around tenth decimal, or so depending on computer architecture.
The problem cannot be solved by using ROUND() (or similar function), because the result
is still a floating-point number. Example:
mysql> SELECT i, ROUND(SUM(d1), 2) AS a, ROUND(SUM(d2), 2) AS b
-> FROM t1 GROUP BY i HAVING a <> b;
+------+--------+-------+
| i
| a
| b
|
+------+--------+-------+
|
1 | 21.40 | 21.40 |
|
2 | 76.80 | 76.80 |
|
3 |
7.40 | 7.40 |
|
4 | 15.40 | 15.40 |
|
5 |
7.20 | 7.20 |
|
6 | -51.40 | 0.00 |
+------+--------+-------+
This is what the numbers in column ’a’ look like:
mysql> SELECT i, ROUND(SUM(d1), 2)*1.0000000000000000 AS a,
-> ROUND(SUM(d2), 2) AS b FROM t1 GROUP BY i HAVING a <> b;
+------+----------------------+-------+

714

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

| i
| a
| b
|
+------+----------------------+-------+
|
1 | 21.3999999999999986 | 21.40 |
|
2 | 76.7999999999999972 | 76.80 |
|
3 |
7.4000000000000004 | 7.40 |
|
4 | 15.4000000000000004 | 15.40 |
|
5 |
7.2000000000000002 | 7.20 |
|
6 | -51.3999999999999986 | 0.00 |
+------+----------------------+-------+
Depending on the computer architecture you may or may not see similar results. Each CPU
may evaluate floating-point numbers differently. For example in some machines you may
get ’right’ results by multiplaying both arguments with 1, an example follows.
WARNING: NEVER TRUST THIS METHOD IN YOUR APPLICATION, THIS IS AN
EXAMPLE OF A WRONG METHOD!!!
mysql> SELECT i, ROUND(SUM(d1), 2)*1 AS a, ROUND(SUM(d2), 2)*1 AS b
-> FROM t1 GROUP BY i HAVING a <> b;
+------+--------+------+
| i
| a
| b
|
+------+--------+------+
|
6 | -51.40 | 0.00 |
+------+--------+------+
The reason why the above example seems to be working is that on the particular machine
where the test was done, the CPU floating-point arithmetics happens to round the numbers
to same, but there is no rule that any CPU should do so, so it cannot be trusted.
The correct way to do floating-point number comparison is to first decide on what is the
wanted tolerance between the numbers and then do the comparison against the tolerance
number. For example, if we agree on that floating-point numbers should be regarded the
same, if they are same with precision of one of ten thousand (0.0001), the comparison should
be done like this:
mysql> SELECT i, SUM(d1) AS a, SUM(d2) AS b FROM t1
-> GROUP BY i HAVING ABS(a - b) > 0.0001;
+------+--------+------+
| i
| a
| b
|
+------+--------+------+
|
6 | -51.40 | 0.00 |
+------+--------+------+
1 row in set (0.00 sec)
And vice versa, if we wanted to get rows where the numbers are the same, the test would
be:
mysql> SELECT i, SUM(d1) AS a, SUM(d2) AS b FROM t1
-> GROUP BY i HAVING ABS(a - b) < 0.0001;
+------+-------+-------+
| i
| a
| b
|
+------+-------+-------+
|
1 | 21.40 | 21.40 |
|
2 | 76.80 | 76.80 |
|
3 | 7.40 | 7.40 |

Appendix A: Problems and Common Errors

715

|
4 | 15.40 | 15.40 |
|
5 | 7.20 | 7.20 |
+------+-------+-------+

A.6 Table Definition Related Issues
A.6.1 Problems with ALTER TABLE.
ALTER TABLE changes a table to the current character set. If you get a duplicate key error
during ALTER TABLE, then the cause is either that the new character sets maps two keys to
the same value or that the table is corrupted, in which case you should run REPAIR TABLE
on the table.
If ALTER TABLE dies with an error like this:
Error on rename of ’./database/name.frm’ to ’./database/B-a.frm’ (Errcode: 17)
the problem may be that MySQL has crashed in a previous ALTER TABLE and there is an old
table named ‘A-something’ or ‘B-something’ lying around. In this case, go to the MySQL
data directory and delete all files that have names starting with A- or B-. (You may want
to move them elsewhere instead of deleting them.)
ALTER TABLE works the following way:
• Create a new table named ‘A-xxx’ with the requested changes.
• All rows from the old table are copied to ‘A-xxx’.
• The old table is renamed ‘B-xxx’.
• ‘A-xxx’ is renamed to your old table name.
• ‘B-xxx’ is deleted.
If something goes wrong with the renaming operation, MySQL tries to undo the changes.
If something goes seriously wrong (this shouldn’t happen, of course), MySQL may leave the
old table as ‘B-xxx’, but a simple rename on the system level should get your data back.

A.6.2 How To Change the Order of Columns in a Table
The whole point of SQL is to abstract the application from the data storage format. You
should always specify the order in which you wish to retrieve your data. For example:
SELECT nome_coluna1, nome_coluna2, nome_coluna3 FROM nome_tabela;
will return columns in the order nome_coluna1, nome_coluna2, nome_coluna3, whereas:
SELECT nome_coluna1, nome_coluna3, nome_coluna2 FROM nome_tabela;
will return columns in the order nome_coluna1, nome_coluna3, nome_coluna2.
If you want to change the order of columns anyway, you can do it as follows:
1. Create a new table with the columns in the right order.
2. Execute
INSERT INTO new_table SELECT fields-in-new_table-order FROM
old_table.
3. Drop or rename old_table.
4. ALTER TABLE new_table RENAME old_table.

716

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

You should never, in an application, use SELECT * and retrieve the columns based on their
position, because the order and position in which columns are returned cannot may not
remain the same (if you add/move/delete columns). A simple change to your database
structure would then cause your application to fail. Of course SELECT * is quite suitable
for testing queries.

A.6.3 TEMPORARY TABLE problems
The following are a list of the limitations with TEMPORARY TABLES.
• A temporary table can only be of type HEAP, ISAM, MyISAM, MERGE, or InnoDB.
• You can’t use temporary tables more than once in the same query. For example, the
following doesn’t work.
mysql> SELECT * FROM temporary_table, temporary_table AS t2;
• You can’t use RENAME on a TEMPORARY table. Note that ALTER TABLE org_name RENAME
new_name works!

Appendix B: Contributed Programs

717

Appendix B Contributed Programs
Many users of MySQL have contributed very useful support tools and add-ons.
A list of some software available from the MySQL website (or any mirror) is shown here.

You can also visit our online listing of MySQL-related software at http://www.mysql.com/portal/softwar
The community facilities there also allow for your input!
If you want to build MySQL support for the Perl DBI/DBD interface, you should fetch the
Data-Dumper, DBI, and DBD-mysql files and install them. See hundefinedi [Perl support],
page hundefinedi.
Note: The programs listed here can be freely downloaded and used. They are copyrighted
by their respective owners. Please see individual product documentation for more details on
licensing and terms. MySQL AB assumes no liability for the correctness of the information
in this chapter or for the proper operation of the programs listed herein.

B.1 APIs
• Perl Modules
− http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/KAMXbase1.2.tar.gz
Convert
between ‘.dbf’ files and MySQL tables.
Perl module written by Pratap
Pereira pereira@ee.eng.ohio-state.edu, extended by Kevin A. McGrail
kmcgrail@digital1.peregrinehw.com. This converter can handle MEMO fields.
− http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/HandySQL-1.1.tar.gz HandySQL
is a MySQL access module. It offers a C interface embedded in Perl and is approximately 20% faster than regular DBI.
• OLEDB
• http://www.mysql.com/Downloads/Win32/MyOLEDB3.exe MyOLEDB 3.0 installation package from SWSoft.
• http://www.mysql.com/Downloads/Win32/mysql-oledb-3.0.0.zip Source for
MyOLEDB 3.0.
• http://www.mysql.com/Downloads/Win32/MySamples.zip Examples and documentation for MyOLEDB.
• http://www.mysql.com/Downloads/Win32/MyOLEDB.chm
MyOLEDB.

Help

files

for

• http://www.mysql.com/Downloads/Win32/libmyodbc.zip Static MyODBC library used for build MyOLEDB. Based on MyODBC code.
• C++
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mysql-c++-0.02.tar.gz MySQL
C++ wrapper library. By Roland Haenel, rh@ginster.net.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MyDAO.tar.gz MySQL C++ API.
By Satish spitfire@pn3.vsnl.net.in. Inspired by Roland Haenel’s C++ API
and Ed Carp’s MyC library.

718

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• http://www.mysql.com/products/mysql++/ MySQL C++ API (more than just a
wrapper library). Originally by kevina@clark.net. Now maintained by Sinisa at
MySQL AB.
• http://nelsonjr.homepage.com/NJrAPI/ A C++ database independent library
that supports MySQL.
• Delphi
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/DelphiMySQL2.zip
Delphi
interface to libmysql.dll, by bsilva@umesd.k12.or.us.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/Udmysql.pas A wrapper for
libmysql.dll for usage in Delphi. By Reiner Sombrowsky.
• http://www.fichtner.net/delphi/mysql.delphi.phtml A Delphi Interface to
MySQL, with source code. By Matthias Fichtner.
• http://www.productivity.org/projects/tmysql/ TmySQL, a library to use
MySQL with Delphi.
• https://sourceforge.net/projects/zeoslib/ Zeos Library is a set of delphi
native datasets and database components for MySql, PostgreSQL, Interbase, MS
SQL, Oracle, DB/2. Also it includes development tools such as Database Explorer
and Database Designer.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/Win32/SBMySQL50Share.exe
Delphi 5 Shareware MySQL Dataset Components.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mysql-ruby-2.2.0.tar.gz
MySQL
Ruby module. By TOMITA Masahiro tommy@tmtm.org Ruby is an Object-Oriented
Interpreter Language (http://www.netlab.co.jp/ruby/).
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/JdmMysqlDriver-0.1.0.tar.gz A VisualWorks 3.0 Smalltalk driver for MySQL. By joshmiller@earthlink.net.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/Db.py Python module with caching. By
gandalf@rosmail.com.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MySQLmodule-1.4.tar.gz
Python
interface for MySQL. By Joseph Skinner joe@earthlight.co.nz. Modified by Joerg
Senekowitsch senekow@ibm.net.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MySQL-python-0.3.0.tar.gz
MySQLdb Python is an DB-API v2.0-compliant interface to MySQL. Transactions
are supported if the server and tables support them.
It is thread-safe, and
contains a compatibility module for older code written for the no-longer-maintained
MySQLmodule interface.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mysql_mex_12.tar.gz
An
interface program for the Matlab program by MathWorks.
The interface
is done by Kimmo Uutela and John Fisher (not by Mathworks).
Check
http://boojum.hut.fi/~kuutela/mysqlmex.html for more information.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mysqltcl-1.53.tar.gz Tcl interface
for MySQL. Based on ‘msqltcl-1.50.tar.gz’. For version 2.0 and more info, see
http://www.xdobry.de/mysqltcl/.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MyC-0.1.tar.gz A Visual Basic-like
API, by Ed Carp.

Appendix B: Contributed Programs

719

• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/Vdb-dflts-2.1.tar.gz This is a new
version of a set of library utilities intended to provide a generic interface to SQL
database engines such that your application becomes a 3-tiered application. The advantage is that you can easily switch between and move to other database engines
by implementing one file for the new backend without making any changes to your
applications. By damian@cablenet.net.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/DbFramework-1.10.tar.gz DbFramework is a collection of classes for manipulating MySQL databases. The classes
are loosely based on the CDIF Data Model Subject Area.
By Paul Sharpe
paul@miraclefish.com.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/pike-mysql-1.4.tar.gz MySQL module for pike. For use with the Roxen web server.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/squile.tar.gz Module for guile that
allows guile to interact with SQL databases. By Hal Roberts.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/stk-mysql.tar.gz Interface for Stk.
Stk is the Tk widgets with Scheme underneath instead of Tcl. By Terry Jones.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/eiffel-wrapper-1.0.tar.gz
Eiffel
wrapper by Michael Ravits.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/SQLmy0.06.tgz FlagShip Replaceable
Database Driver (RDD) for MySQL. By Alejandro Fernandez Herrero. The Flagship
RDD homepage is at http://www.fship.com/rdds.html.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mydsn-1.0.zip Binary and source for
mydsn.dll. mydsn should be used to build and remove the DSN registry file for the
MyODBC driver in Coldfusion applications. By Miguel Angel Solórzano.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MySQL-ADA95_API.zip An ADA95 interface to the MySQL API. By Francois Fabien.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MyTool-DLL_for_VB_and_MySQL.zip
A DLL with MySQL C API for Visual Basic. By Ken Menzel kenm@icarz.com.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MYSQLX.EXE MySQL ActiveX Object
for directly accessing your MySQL servers from IIS/ASP, VB, VC++ skipping the
slower ODBC methods. Fully updatable, multi-threaded with full support for all
MySQL fieldtypes (version 2001.1.1). By SciBit http://www.scibit.com/.
• http://www.fastflow.it/mylua/ MyLUA home page; how to use the LUA language
to write MySQL PROCEDURE that can be loaded runtime.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/lua-4.0.tar.gz LUA 4.0
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mylua-3.23.32.1.tar.gz Patch
for MySQL 3.23.32 to use LUA 4.0. By Cristian Giussani.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/patched_myodbc.zip
Patch
(for Omniform 4.0 support) to the MyODBC driver.
By Thomas Thaele
tthaele@papenmeier.de

B.2 Converters
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mssql2mysql.txt

Converter

from

720

•

•
•

•

•
•
•

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

MS-SQL to MySQL. By Michael Kofler.
The mssql2mysql home page is at
http://www.kofler.cc/mysql/mssql2mysql.html.
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/dbf2mysql-1.14.tar.gz
Convert between ‘.dbf’ files and MySQL tables.
By Maarten Boekhold
(boekhold@cindy.et.tudelft.nl), William Volkman, and Michael Widenius.
This converter includes rudimentary read-only support for MEMO
fields.
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/dbf2mysql-1.13.tgz
Convert between ‘.dbf’ files and MySQL tables.
By Maarten Boekhold,
boekhold@cindy.et.tudelft.nl, and Michael Widenius. This converter can’t handle
MEMO fields.
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/dbf2mysql.zip Convert between FoxPro ‘.dbf’ files and MySQL tables on Windows. By Alexander Eltsyn, ae@nica.ru or
ae@usa.net.
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/dbf2sql.zip Short and simple prg that
can help you transport your data from foxpro table into MySQL table. By Danko Josic.
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/dump2h-1.20.gz
Convert
from mysqldump output to a C header file.
By Harry Brueckner,
brueckner@mail.respublica.de.
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/exportsql.txt A script that is similar
to access_to_mysql.txt, except that this one is fully configurable, has better type
conversion (including detection of TIMESTAMP fields), provides warnings and suggestions while converting, quotes all special characters in text and binary data, and
so on. It will also convert to mSQL v1 and v2, and is free of charge for anyone.
See http://www.cynergi.net/exportsql/ for the latest version. By Pedro Freire,
support@cynergi.net. Note: Doesn’t work with Access2!
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/access_to_mysql.txt Paste this function into an Access module of a database that has the tables you want to export. See
also exportsql. By Brian Andrews. Note: Doesn’t work with Access2!
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/importsql.txt A script that does
the exact reverse of exportsql.txt.
That is, it imports data from MySQL
into an Access database via ODBC. This is very handy when combined with
exportsql, because it lets you use Access for all DB design and administration,
and synchronise with your actual MySQL server either way. Free of charge. See
http://www.netdive.com/freebies/importsql/ for any updates.
Created by
Laurent Bossavit of NetDIVE. Note: doesn’t work with Access2!
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mdb2sql.bas Converter from Access97
to MySQL by Moshe Gurvich.
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/msql2mysqlWrapper-1.0.tgz A C
wrapper from mSQL to MySQL. By alfred@sb.net
http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/sqlconv.pl A simple script that can be
used to copy fields from one MySQL table to another in bulk. Basically, you can run
mysqldump and pipe it to the sqlconv.pl script. The script will parse through the
mysqldump output and will rearrange the fields so they can be inserted into a new table.
An example is when you want to create a new table for a different site you are working

Appendix B: Contributed Programs

721

on, but the table is just a bit different (that is - fields in different order, etc.). By Steve
Shreeve.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/oracledump Perl program to convert
Oracle databases to MySQL. Has same output format as mysqldump. By Johan
Andersson.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/excel2mysql
Perl
program
to import Excel spreadsheets into a MySQL database.
By Stephen Hurd
shurd@sk.sympatico.ca
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/T2S_100.ZIP. Windows program to
convert text files to MySQL databases. By Asaf Azulay.

B.3 Utilities
• http://worldcommunity.com/opensource/utilities/mysql_backup.html MySQL
Backup is a backup script for MySQL. By Peter F. Brown.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mysql_watchdog.pl
Monitor
the
MySQL daemon for possible lockups. By Yermo Lamers, yml@yml.com.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mysql_structure_dumper.tar.gz
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mysql_structure_dumper.tgz Prints
the structure of every table in a database. By Thomas Wana.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mysqlsync. A Perl script to keep remote copies of a MySQL database in sync with a central master copy. By Mark
Jeftovic. markjr@easydns.com.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MySQLTutor-0.2.tar.gz.
MySQLTutor. A MySQL tutorial for beginners.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MySQLDB.zip
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/MySQLDB-readme.html.
A COM
library for MySQL by Alok Singh.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mysql_replicate.pl Perl program
that handles replication. By elble@icculus.nsg.nwu.edu
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/DBIx-TextIndex-0.02.tar.gz
Perl
script that uses reverse indexing to handle text searching. By Daniel Koch.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/dbcheck Perl script that takes a backup
of tables before running isamchk on them. By Elizabeth.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mybackup.
• http://www.mswanson.com/mybackup (mybackup home page) Wrapper for
mysqldump to backup all databases. By Marc Swanson.
• http://www.mysql.com/Downloads/Contrib/mdu.pl.gz Prints the storage usage of
a MySQL database.

722

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Appendix C Credits
This appendix lists the developers, contributors, and supporters that have helped to make
MySQL what it is today.

C.1 Developers at MySQL AB
These are the developers that are or have been employed by MySQL AB to work on the
MySQL database software, roughly in the order they started to work with us. Following
each developer is a small list of the tasks that the developer is responsible for, or the
accomplishments they have made. All developers are involved in support.
Michael (Monty) Widenius
• Lead developer and main author of the MySQL server (mysqld).
• New functions for the string library.
• Most of the mysys library.
• The ISAM and MyISAM libraries (B-tree index file handlers with index compression and different record formats).
• The HEAP library. A memory table system with our superior full dynamic
hashing. In use since 1981 and published around 1984.
• The replace program (take a look at it, it’s COOL!).
• MyODBC, the ODBC driver for Windows95.
• Fixing bugs in MIT-pthreads to get it to work for MySQL Server. And
also Unireg, a curses-based application tool with many utilities.
• Porting of mSQL tools like msqlperl, DBD/DBI, and DB2mysql.
• Most of crash-me and the foundation for the MySQL benchmarks.
David Axmark
• Initial main writer of the Reference Manual, including enhancements to
texi2html.
• Automatic web site updating from the manual.
• Initial Autoconf, Automake, and Libtool support.
• Licensing.
• Parts of all the text files. (Nowadays only the ‘README’ is left. The rest
ended up in the manual.)
• Lots of testing of new features.
• Our in-house Free Software legal expert.
• Mailing list maintainer (who never has the time to do it right...).
• Our original portability code (more than 10 years old now). Nowadays
only some parts of mysys are left.
• Someone for Monty to call in the middle of the night when he just got that
new feature to work.
• Chief "Open Sourcerer" (MySQL community relations).

Appendix C: Credits

723

Jani Tolonen
• mysqlimport
• A lot of extensions to the command-line clients.
• PROCEDURE ANALYSE()
Sinisa Milivojevic
• Compression (with zlib) in the client/server protocol.
• Perfect hashing for the lexical analyser phase.
• Multi-row INSERT
• mysqldump -e option
• LOAD DATA LOCAL INFILE
• SQL_CALC_FOUND_ROWS SELECT option
• --max-user-connections=... option
• net_read and net_write_timeout
• GRANT/REVOKE and SHOW GRANTS FOR
• New client-server protocol for 4.0
• UNION in 4.0
• Multi-table DELETE/UPDATE
• Derived tables in 4.1
• User resources management
• Initial developer of the MySQL++ C++ API and the MySQLGUI client.
Tonu Samuel (past developer)
• VIO interface (the foundation for the encrypted client/server protocol).
• MySQL Filesystem (a way to use MySQL databases as files and directories).
• The CASE expression.
• The MD5() and COALESCE() functions.
• RAID support for MyISAM tables.
Sasha Pachev
• Initial implementation of replication (up to version 4.0).
• SHOW CREATE TABLE.
• mysql-bench
Matt Wagner
• MySQL test suite.
• Webmaster (until 2002).
• Coordinator of development.
Miguel Solorzano
• Win32 development and release builds.
• Windows NT server code.
• WinMySQLAdmin
Timothy Smith (past developer)
• Dynamic character sets support.

724

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• configure, RPMs and other parts of the build system.
• Initial developer of libmysqld, the embedded server.
Sergei Golubchik
• Full-text search.
• Added keys to the MERGE library.
Jeremy Cole

Indrek Siitan

•
•
•
•

Proofreading and editing this fine manual.
ALTER TABLE ... ORDER BY ....
UPDATE ... ORDER BY ....
DELETE ... ORDER BY ....

• Designing/programming of our web interface.
• Author of our newsletter management system.

Jorge del Conde
• MySQLCC (MySQL Control Center)
• Win32 development
• Initial implementation of the website portals.
Venu Anuganti
• Connector/ODBC (MyODBC) 3.51
• New client/server protocol for 4.1 (for prepared statements).
•
Arjen Lentz

• Maintainer of the MySQL Reference Manual.
• Preparing the O’Reilly printed edition of the manual.

Alexander (Bar) Barkov, Alexey (Holyfoot) Botchkov, and Ramil Kalimullin
• Spatial data (GIS) and R-Trees implementation for 4.1
• Unicode and character sets for 4.1
Oleksandr (Sanja) Byelkin
• Query cache in 4.0
• Implementation of subqueries (4.1).
Aleksey (Walrus) Kishkin and Alexey (Ranger) Stroganov
• Benchmarks design and analysis.
• Maintenance of the MySQL test suite.
Zak Greant

• Open Source advocate, MySQL community relations.

Carsten Pedersen
• The MySQL Certification program.
Lenz Grimmer
• Production (build and release) engineering.
Peter Zaitsev

• SHA1(), AES_ENCRYPT() and AES_DECRYPT() functions.

Appendix C: Credits

725

• Debugging, cleaning up various features.
Alexander (Salle) Keremidarski
• Support.
• Debugging.
Per-Erik Martin
• Lead developer for stored procedures (5.0) and triggers.
Jim Winstead
• Lead web developer.
Mark Matthews
• Connector/J driver (Java).
Peter Gulutzan
SQL-99, SQL:2003 standards compliance.
• Documentation of existing MySQL code/algorithms.

C.2 Contributors to MySQL
While MySQL AB owns all copyrights in the MySQL server and the MySQL manual, we wish
to recognise those who have made contributions of one kind or another to the MySQL
distribution. Contributors are listed here, in somewhat random order:
Paul DuBois
Ongoing help with making this manual correct and understandable. That includes rewriting Monty’s and David’s attempts at English into English as other
people know it.
Gianmassimo Vigazzola qwerg@mbox.vol.it or qwerg@tin.it
The initial port to Win32/NT.
Kim Aldale
Helped to rewrite Monty’s and David’s early attempts at English into English.
Per Eric Olsson
For more or less constructive criticism and real testing of the dynamic record
format.
Irena Pancirov irena@mail.yacc.it
Win32 port with Borland compiler. mysqlshutdown.exe and mysqlwatch.exe
David J. Hughes
For the effort to make a shareware SQL database. At TcX, the predecessor of MySQL AB, we started with mSQL, but found that it couldn’t satisfy
our purposes so instead we wrote a SQL interface to our application builder
Unireg. mysqladmin and mysql client are programs that were largely influenced by their mSQL counterparts. We have put a lot of effort into making
the MySQL syntax a superset of mSQL. Many of the API’s ideas are borrowed
from mSQL to make it easy to port free mSQL programs to the MySQL API. The
MySQL software doesn’t contain any code from mSQL. Two files in the distribution (‘client/insert_test.c’ and ‘client/select_test.c’) are based

726

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

on the corresponding (non-copyrighted) files in the mSQL distribution, but are
modified as examples showing the changes necessary to convert code from mSQL
to MySQL Server. (mSQL is copyrighted David J. Hughes.)
Fred Fish

For his excellent C debugging and trace library. Monty has made a number of
smaller improvements to the library (speed and additional options).

Richard A. O’Keefe
For his public domain string library.
Henry Spencer
For his regex library, used in WHERE column REGEXP regexp.
Free Software Foundation
From whom we got an excellent compiler (gcc), the libc library (from which we
have borrowed ‘strto.c’ to get some code working in Linux), and the readline
library (for the mysql client).
Free Software Foundation & The XEmacs development team
For a really great editor/environment used by almost everybody at MySQL
AB/TcX/detron.
Patrick Lynch
For helping us acquire http://www.mysql.com/.
Fred Lindberg
For setting up qmail to handle the MySQL mailing list and for the incredible
help we got in managing the MySQL mailing lists.
Igor Romanenko igor@frog.kiev.ua
mysqldump (previously msqldump, but ported and enhanced by Monty).
Yuri Dario
For keeping up and extending the MySQL OS/2 port.
Tim Bunce, Alligator Descartes
For the DBD (Perl) interface.
Tim Bunce
Author of mysqlhotcopy.
Andreas Koenig a.koenig@mind.de
For the Perl interface for MySQL Server.
Eugene Chan eugene@acenet.com.sg
For porting PHP for MySQL Server.
Michael J. Miller Jr. mke@terrapin.turbolift.com
For the first MySQL manual. And a lot of spelling/language fixes for the FAQ
(that turned into the MySQL manual a long time ago).
Yan Cailin
First translator of the MySQL Reference Manual into simplified Chinese in
early 2000 on which the Big5 and HK coded (http://mysql.hitstar.com/)
versions were based. Personal home page at linuxdb.yeah.net.

Appendix C: Credits

727

Giovanni Maruzzelli maruzz@matrice.it
For porting iODBC (Unix ODBC).
Chris Provenzano
Portable user level pthreads. From the copyright: This product includes software developed by Chris Provenzano, the University of California, Berkeley,
and contributors. We are currently using version 1 60 beta6 patched by Monty
(see ‘mit-pthreads/Changes-mysql’).
Xavier Leroy Xavier.Leroy@inria.fr
The author of LinuxThreads (used by the MySQL Server on Linux).
Zarko Mocnik zarko.mocnik@dem.si
Sorting for Slovenian language and the ‘cset.tar.gz’ module that makes it
easier to add other character sets.
"TAMITO" tommy@valley.ne.jp
The _MB character set macros and the ujis and sjis character sets.
Joshua Chamas joshua@chamas.com
Base for concurrent insert, extended date syntax, debugging on NT, and answering on the MySQL mailing list.
Yves Carlier Yves.Carlier@rug.ac.be
mysqlaccess, a program to show the access rights for a user.
Rhys Jones rhys@wales.com (And GWE Technologies Limited)
For JDBC, a module to extract data from a MySQL Database with a Java
client.
Dr Xiaokun Kelvin ZHU X.Zhu@brad.ac.uk
Further development of the JDBC driver and other MySQL-related Java tools.
James Cooper pixel@organic.com
For setting up a searchable mailing list archive at his site.
Rick Mehalick Rick_Mehalick@i-o.com
For xmysql, a graphical X client for MySQL Server.
Doug Sisk sisk@wix.com
For providing RPM packages of MySQL for Red Hat Linux.
Diemand Alexander V. axeld@vial.ethz.ch
For providing RPM packages of MySQL for Red Hat Linux-Alpha.
Antoni Pamies Olive toni@readysoft.es
For providing RPM versions of a lot of MySQL clients for Intel and SPARC.
Jay Bloodworth jay@pathways.sde.state.sc.us
For providing RPM versions for MySQL Version 3.21.
Jochen Wiedmann wiedmann@neckar-alb.de
For maintaining the Perl DBD::mysql module.
Therrien Gilbert gilbert@ican.net, Jean-Marc Pouyot jmp@scalaire.fr
French error messages.

728

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Petr Snajdr, snajdr@pvt.net
Czech error messages.
Jaroslaw Lewandowski jotel@itnet.com.pl
Polish error messages.
Miguel Angel Fernandez Roiz
Spanish error messages.
Roy-Magne Mo rmo@www.hivolda.no
Norwegian error messages and testing of Version 3.21.#.
Timur I. Bakeyev root@timur.tatarstan.ru
Russian error messages.
brenno@dewinter.com & Filippo Grassilli phil@hyppo.com
Italian error messages.
Dirk Munzinger dirk@trinity.saar.de
German error messages.
Billik Stefan billik@sun.uniag.sk
Slovak error messages.
Stefan Saroiu tzoompy@cs.washington.edu
Romanian error messages.
Peter Feher
Hungarian error messages.
Roberto M. Serqueira
Portuguese error messages.
Carsten H. Pedersen
Danish error messages.
Arjen G. Lentz
Dutch error messages, completing earlier partial translation (also work on consistency and spelling).
David Sacerdote davids@secnet.com
Ideas for secure checking of DNS hostnames.
Wei-Jou Chen jou@nematic.ieo.nctu.edu.tw
Some support for Chinese(BIG5) characters.
Wei He hewei@mail.ied.ac.cn
A lot of functionality for the Chinese(GBK) character set.
Zeev Suraski bourbon@netvision.net.il
FROM_UNIXTIME() time formatting, ENCRYPT() functions, and bison advisor.
Active mailing list member.
Luuk de Boer luuk@wxs.nl
Ported (and extended) the benchmark suite to DBI/DBD. Have been of great
help with crash-me and running benchmarks. Some new date functions. The
mysql_setpermissions script.

Appendix C: Credits

729

Jay Flaherty fty@mediapulse.com
Big parts of the Perl DBI/DBD section in the manual.
Paul Southworth pauls@etext.org, Ray Loyzaga yar@cs.su.oz.au
Proof-reading of the Reference Manual.
Alexis Mikhailov root@medinf.chuvashia.su
User-definable functions (UDFs); CREATE FUNCTION and DROP FUNCTION.
Andreas F. Bobak bobak@relog.ch
The AGGREGATE extension to UDF functions.
Ross Wakelin R.Wakelin@march.co.uk
Help to set up InstallShield for MySQL-Win32.
Jethro Wright III jetman@li.net
The ‘libmysql.dll’ library.
James Pereria jpereira@iafrica.com
Mysqlmanager, a Win32 GUI tool for administrating MySQL Server.
Curt Sampson cjs@portal.ca
Porting of MIT-pthreads to NetBSD/Alpha and NetBSD 1.3/i386.
Antony T. Curtis antony.curtis@olcs.net
Porting of the MySQL Database software to OS/2.
Martin Ramsch m.ramsch@computer.org
Examples in the MySQL Tutorial.
Steve Harvey
For making mysqlaccess more secure.
Konark IA-64 Centre of Persistent Systems Private Limited
http://www.pspl.co.in/konark/. Help with the Win64 port of the MySQL
server.
Albert Chin-A-Young.
Configure updates for Tru64, large file support and better TCP wrappers support.
John Birrell
Emulation of pthread_mutex() for OS/2.
Benjamin Pflugmann
Extended MERGE tables to handle INSERTS. Active member on the MySQL
mailing lists.
Guilhem Bichot
Fixed handling of exponents for DECIMAL. Author of mysql_tableinfo.
Jocelyn Fournier
Excellent spotting and reporting innumerable bugs (especially in the MySQL
4.1 subquery code).
Georg Richter
MySQL 4.1 testing and bug hunting. New PHP 5.0 mysqli extension (API) for
use with MySQL 4.1 and up.

730

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Marc Liyanage
Maintaining the Mac OS X packages and providing invaluable feedback on how
to create Mac OS X PKGs.
Other contributors, bugfinders, and testers: James H. Thompson, Maurizio Menghini, Wojciech Tryc, Luca Berra, Zarko Mocnik, Wim Bonis, Elmar Haneke, jehamby@lightside,
psmith@BayNetworks.com, duane@connect.com.au, Ted Deppner ted@psyber.com, Mike
Simons, Jaakko Hyvatti.
And lots of bug report/patches from the folks on the mailing list.
A big tribute goes to those that help us answer questions on the mysql@lists.mysql.com
mailing list:
Daniel Koch dkoch@amcity.com
Irix setup.
Luuk de Boer luuk@wxs.nl
Benchmark questions.
Tim Sailer tps@users.buoy.com
DBD-mysql questions.
Boyd Lynn Gerber gerberb@zenez.com
SCO-related questions.
Richard Mehalick RM186061@shellus.com
xmysql-related questions and basic installation questions.
Zeev Suraski bourbon@netvision.net.il
Apache module configuration questions (log & auth), PHP-related questions,
SQL syntax-related questions and other general questions.
Francesc Guasch frankie@citel.upc.es
General questions.
Jonathan J Smith jsmith@wtp.net
Questions pertaining to OS-specifics with Linux, SQL syntax, and other things
that might need some work.
David Sklar sklar@student.net
Using MySQL from PHP and Perl.
Alistair MacDonald A.MacDonald@uel.ac.uk
Not yet specified, but is flexible and can handle Linux and maybe HP-UX. Will
try to get user to use mysqlbug.
John Lyon jlyon@imag.net
Questions about installing MySQL on Linux systems, using either ‘.rpm’ files
or compiling from source.
Lorvid Ltd. lorvid@WOLFENET.com
Simple billing/license/support/copyright issues.
Patrick Sherrill patrick@coconet.com
ODBC and VisualC++ interface questions.

Appendix C: Credits

731

Randy Harmon rjharmon@uptimecomputers.com
DBD, Linux, some SQL syntax questions.

C.3 Supporters to MySQL
While MySQL AB owns all copyrights in the MySQL server and the MySQL manual, we wish to
recognise the following companies, which helped us finance the development of the MySQL
server, such as by paying us for developing a new feature or giving us hardware for development of the MySQL server.
VA Linux / Andover.net
Funded replication.
NuSphere

Editing of the MySQL manual.

Stork Design studio
The MySQL web site in use between 1998-2000.
Intel

Contributed to development on Windows and Linux platforms.

Compaq

Contributed to Development on Linux/Alpha.

SWSoft

Development on the embedded mysqld version.

FutureQuest
--skip-show-database

732

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Appendix D MySQL Change History
This appendix lists the changes from version to version in the MySQL source code.
We are now working actively on MySQL 4.1 & 5.0 and will only provide critical bug fixes
for MySQL 4.0 and MySQL 3.23. We update this section as we add new features, so that
everybody can follow the development.
Our TODO section contains what further plans we have for 4.1 & 5.0. See hundefinedi
[TODO], page hundefinedi.
Note that we tend to update the manual at the same time we make changes to MySQL.
If you find a version listed here that you can’t find on the MySQL download page
(http://www.mysql.com/downloads/), this means that the version has not yet been
released!

D.1 Changes in release 5.0.0 (Development)
For the time being, version 5.0 is only available in source code. See hundefinedi [Installing
source tree], page hundefinedi.
The following changelog shows what has already been done in the 5.0 tree:
• Basic support for stored procedures (SQL-99 style).
• Added SELECT INTO list_of_vars, which can be of mixed, i.e., global and local type.
• Deprecated the update log (no longer supported). It is fully replaced by the binary log.

D.2 Changes in release 4.1.x (Alpha)
Version 4.1 of the MySQL server includes many enhancements and new features. Binaries
for this version are available for download at http://www.mysql.com/downloads/mysql4.1.html.
• Subqueries:
SELECT * FROM t1 WHERE t1.a=(SELECT t2.b FROM t2);
SELECT * FROM t1 WHERE (1,2,3) IN (SELECT a,b,c FROM t2);
• Derived tables:
SELECT t1.a FROM t1, (SELECT * FROM t2) t3 WHERE t1.a=t3.a;
• INSERT ... ON DUPLICATE KEY UPDATE ... syntax. This allows you to UPDATE an existing row if the insert would cause a duplicate value in a PRIMARY or UNIQUE key.
(REPLACE allows you to overwrite an existing row, which is something entirely different.) See hundefinedi [INSERT], page hundefinedi.
• A newly designed GROUP_CONCAT() aggregate function. See hundefinedi [Group by
functions], page hundefinedi.
• Extensive Unicode (UTF8) support.
• Character sets can be defined per column, table and database.
• BTREE index on HEAP tables.

Appendix D: MySQL Change History

733

• Support for OpenGIS (Geographical data). See hundefinedi [GIS spatial extensions in
MySQL], page hundefinedi.
• SHOW WARNINGS shows warnings for the last command. See hundefinedi [SHOW WARNINGS], page hundefinedi.
• Faster binary protocol with prepared statements and parameter binding. See hundefinedi [C API Prepared statements], page hundefinedi.
• Multi-line queries: You can now issue several queries at once and then read the results
in one go. See hundefinedi [C API multiple queries], page hundefinedi.
• Create Table: CREATE [TEMPORARY] TABLE [IF NOT EXISTS] table LIKE table.
• Server based HELP command that can be used in the mysql command line client (and
other clients) to get help for SQL commands.
For a full list of changes, please refer to the changelog sections for each individual 4.1.x
release.

D.2.1 Changes in release 4.1.1 (not released yet)
Functionality added or changed:
New global variable RELAY_LOG_PURGE to enable/disable automatic relay log purging.
LOAD DATA now produces warnings that can be fetched with SHOW WARNINGS
Bugs fixed:
Fixed a rare replication bug when a transaction spanned on two or more relay logs, and
the slave was stopped while he was executing the part of the transaction which was in
the second or further relay log. Then replication would resume at the beginning of the
second or further relay log, which was wrong (it should resume at BEGIN, in the first
relay log). Bug #53.
Fixed double freed memory
Fixed crashing bug with temp. tables in UNION’s
Fixed a crashing bug in DERIVED TABLES when EXPLAIN is used on a DERIVED TABLES
with a join
Fixed a crashing bug in DELETE with ORDER BY and LIMIT caused by non initiated array
of reference pointers.
Fixed a bug in USER() function caused by the error in the size of the allocated string
Fixed a crashing bug when attempting to create a table with GEOMETRY column type
with a storage engine that does not support it.
Fixed a crashing bug in UNION caused by the empty select list and a non-existent field
being used in some of the sub-selects.
Fixed a replication bug when the master is 3.23 and the slave 4.0: the slave lost the
replicated temporary tables if FLUSH LOGS was issued on the master (bug #254).

D.2.2 Changes in release 4.1.0 (03 Apr 2003: Alpha)
Functionality added or changed:

734

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

On Windows, we are now using shared memory to communicate between server
and client when they are running on the same machine and you are connecting to
localhost.
REPAIR of MyISAM tables now uses less temporary disk space when sorting char
columns.
DATE/DATETIME checking is now a bit stricter to support the ability to automatically
distinguish between date, datetime, and time with microseconds. For example, dates
of type YYYYMMDD HHMMDD are no longer supported; one must either have separators
between each DATE/TIME part or not at all.
Server side help for all MySQL functions. One can now type help week in the mysql
client and get help for the week() function.
Added new client function: mysql_get_server_version().
Fixed bug in libmysqlclient that fetched field defaults
Fixed bug in ‘mysql.cc’ client when skipping comments
Added record_in_range() method to MERGE tables to be able to choose the right
index when there are many to choose from.
Replication now works with RAND() and user variables @var.
Allow one to change mode for ANSI_QUOTES on the fly.
EXPLAIN SELECT now can be killed. See hundefinedi [KILL], page hundefinedi.
REPAIR TABLE now can be killed. See hundefinedi [KILL], page hundefinedi.
Allow one to specify empty key lists for USE|IGNORE|FORCE INDEX.
DROP TEMPORARY TABLE now only drops temporary tables and doesn’t end transactions.
Added a support for UNION in derived tables.
TIMESTAMP is now returned as string of type ’YYYY-MM-DD HH:MM:DD’ and different
timestamp lengths are not supported.
This change was necessary for SQL standards compliance. In a future version, a further
change will be made (backward compatible with this change), allowing the timestamp
length to indicate the desired number of digits of fractions of a second.
New faster client/server protocol which supports prepared statements, bound parameters, and bound result columns, binary transfer of data, warnings.
Added database and real table name (in case of alias) to the MYSQL_FIELD structure.
Multi-line queries: You can now issue several queries at once and then read the results
in one go.
In CREATE TABLE foo (a INT not null primary key) the PRIMARY word is now optional.
In CREATE TABLE the attribute SERIAL is now an alias for BIGINT NOT NULL AUTO_
INCREMENT UNIQUE.
SELECT ... FROM DUAL is an alias for SELECT .... (To be compatible with some other
databases).
If one creates a too long CHAR/VARCHAR it’s now automatically changed to TEXT or BLOB;
One will get a warning in this case.

Appendix D: MySQL Change History

735

One can specify the different BLOB/TEXT types with the syntax BLOB(length) and
TEXT(length). MySQL will automatically change it to one of the internal BLOB/TEXT
types.
CHAR BYTE is an alias for CHAR BINARY.
VARCHARACTER is an alias for VARCHAR.
New operators integer MOD integer and integer DIV integer.
SERIAL DEFAULT VALUE added as an alias for AUTO_INCREMENT.
TRUE and FALSE added as alias for 1 and 0, respectively.
Aliases are now forced in derived tables, as per SQL-99.
Fixed SELECT .. LIMIT 0 to return proper row count for SQL_CALC_FOUND_ROWS.
One can specify many temporary directories to be used in a round-robin fashion with:
--tmpdir=dirname1:dirname2:dirname3.
Subqueries: SELECT * from t1 where t1.a=(SELECT t2.b FROM t2).
Derived tables:
SELECT a.col1, b.col2
FROM (SELECT MAX(col1) AS col1 FROM root_table) a,
other_table b
WHERE a.col1=b.col1;
Character sets to be defined per column, table and database.
Unicode (UTF8) support.
BTREE index on HEAP tables.
Faster embedded server (new internal communication protocol).
One can add a comment per column in CREATE TABLE.
SHOW FULL COLUMNS FROM table_name shows column comments.
ALTER DATABASE.
Support for GIS (Geometrical data). See hundefinedi [GIS spatial extensions in
MySQL], page hundefinedi.
SHOW [COUNT(*)] WARNINGS shows warnings from the last command.
One can specify a column type for a colum in CREATE TABLE ... SELECT by defining
the column in the CREATE part.
CREATE TABLE foo (a tinyint not null) SELECT b+1 AS ’a’ FROM bar;
expr SOUNDS LIKE expr same as SOUNDEX(expr)=SOUNDEX(expr).
VARIANCE(expr) returns the variance of expr
One can create a table from the existing table using CREATE [TEMPORARY] TABLE [IF
NOT EXISTS] table (LIKE table). The table can be either normal or temporary.
New options --reconnect and disable-reconnect for the mysql client, to reconnect
automatically or not if the connection is lost.
START SLAVE (STOP SLAVE) no longer returns an error if the slave is already started
(stopped); it returns a warning instead.
SLAVE START and SLAVE STOP are no longer accepted by the query parser; use START
SLAVE and STOP SLAVE instead.

736

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.3 Changes in release 4.0.x (Production)
Version 4.0 of the MySQL server includes many enhancements and new features:
• The InnoDB table type is now included in the standard binaries, adding transactions,
row-level locking, and foreign keys. See hundefinedi [InnoDB], page hundefinedi.
• A query cache, offering vastly increased performance for many applications. By caching
complete result sets, later identical queries can return instantly. See hundefinedi [Query
Cache], page hundefinedi.
• Improved full-text indexing with boolean mode, truncation, and phrase searching. See
hundefinedi [Fulltext Search], page hundefinedi.
• Enhanced MERGE tables, now supporting INSERTs and AUTO_INCREMENT. See hundefinedi [MERGE], page hundefinedi.
• UNION syntax in SELECT. See hundefinedi [UNION], page hundefinedi.
• Multi-table DELETE statements. See hundefinedi [DELETE], page hundefinedi.
• libmysqld, the embedded server library. See hundefinedi [libmysqld], page hundefinedi.
• Additional GRANT privilege options for even tighter control and security. See hundefinedi
[GRANT], page hundefinedi.
• Management of user resources in the GRANT system, particularly useful for ISPs and
other hosting providers. See hundefinedi [User resources], page hundefinedi.
• Dynamic server variables, allowing configuration changes without having to take down
the server. See hundefinedi [SET OPTION], page hundefinedi.
• Improved replication code and features. See hundefinedi [Replication], page hundefinedi.
• Numerous new functions and options.
• Changes to existing code for enhanced performance and reliability.
For a full list of changes, please refer to the changelog sections for each individual 4.0.x
release.

D.3.1 Changes in release 4.0.14 (not released yet)
Functionality added or changed:
Added multi-threaded MyISAM repair optimisation and myisam_repair_threads variable to enable it. See hundefinedi [myisam_repair_threads], page hundefinedi.
Added innodb_max_dirty_pages_pct variable which controls amount of dirty pages
allowed in Innodb buffer pool.
Bugs fixed:
LOAD DATA INFILE will now read 000000 as a zero date instead as "2000-00-00".
Fixed bug that caused DELETE FROM table WHERE const_expression always to delete
the whole table (even if expression result was false). (bug #355)

Appendix D: MySQL Change History

737

D.3.2 Changes in release 4.0.13 (to be released soon)
Functionality added or changed:
Disabled MyISAM RAID in the Max binary packages - several users reported assertion
failures even when not using RAID (bug #346). Some of its functionality can be
achieved by using MERGE tables instead. See hundefinedi [MERGE tables], page hundefinedi.
CURRENT_USER() and "access denied" error messages now report hostname exactly as
it was specified in the GRANT command.
Removed Benchmark results from the source and binary distributions. They are still
available in the BK source tree, though.
InnoDB tables now support ANALYZE TABLE.
MySQL now issues a warning when it opens a table that was created with MySQL 4.1.
‘mysql’ command line client no longer looks for \* commands inside backtick-quoted
strings.
Option --new now changes binary items (0xFFDF) to be treated as binary strings instead of numbers by default. This fixes some problems with character sets where it’s
convenient to input the string as a binary item. After this change you have to convert
the binary string to INTEGER with a CAST if you want to compare two binary items
with each other and know which one is bigger than the other. SELECT CAST(0xfeff AS
UNSIGNED) < CAST(0xff AS UNSIGNED). This will be the default behaviour in MySQL
4.1. (Bug #152)
Fixed bug with NATURAL LEFT JOIN, NATURAL RIGHT JOIN and RIGHT JOIN when using
many joined tables. The problem was that the JOIN method was not always associated
with the tables surrounding the JOIN method. If you have a query that uses many
RIGHT JOIN or NATURAL ... JOINS you should check that they work as you expected
after upgrading MySQL to this version. (Bug #291)
Enabled delayed_insert_timeout on Linux (most modern glibc libraries have a fixed
pthread_cond_timedwait). (Bug #211)
Don’t create more insert delayed threads than given by max_insert_delayed_threads.
(Bug #211)
Fixed that SET SQL_BIG_SELECTS=1 works as documented (New bug in 4.0)
Changed UPDATE ... LIMIT to also count accepted, but not changed rows.
Tuned optimizer to favour clustered index over table scan.
BIT_AND() and BIT_OR() now return an unsigned 64 bit value.
Added warnings to error log of why a secure connection failed (when running with
--log-warnings).
Deprecated options --skip-symlink and --use-symbolic-links and replaced these
with --symbolic-links.
The default option for innodb_flush_log_at_trx_commit was changed from 0 to 1
to make InnoDB tables ACID by default. See hundefinedi [InnoDB start], page hundefinedi.
Added a feature to SHOW KEYS to display keys that are disabled by ALTER TABLE
DISABLE KEYS command.

738

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

When using a non-existing table type with CREATE TABLE, first try if the default table
type exists before falling back to MyISAM.
Added MEMORY as an alias for HEAP.
Renamed function rnd to my_rnd as the name was too generic and is an exported
symbol in libmysqlclient (thanks to Dennis Haney for the initial patch).
Portability fix: renamed ‘include/dbug.h’ to ‘include/my_debug.h’.
mysqldump no longer silently deletes the binlogs when called with --master-data or
--first-slave; while this behaviour was convenient for some users, others may suffer
from it. Now one has to explicitely ask for this deletion with the new --deletemaster-logs option.
If the slave is configured (using for example replicate-wild-ignoretable=mysql.%) to exclude mysql.user, mysql.host, mysql.db, mysql.tables_priv
and mysql.columns_priv from replication, then GRANT and REVOKE will not be
replicated.
Bugs fixed:
Fixed wrong result from truncation operator (*) in MATCH ... AGAINST() in some complex joins.
Fixed a crash in REPAIR ... USE_FRM command, when used on read-only or nonexisting
table.
Fixed a crashing bug in mysql monitor program. It occured if program was started
with --no-defaults, with a prompt that contained hostname and connection to nonexisting db was requested
Fixed problem when comparing a key for a multi-byte-character set. (Bug #152)
Fixed bug in LEFT, RIGHT and MID when used with multi-byte character sets and some
GROUP BY queries. (Bug #314)
Fix problem with ORDER BY being discarded for some DISTINCT queries. (Bug #275)
Fixed some serious bugs in UPDATE ... ORDER BY. (Bug #241)
Fixed unlikely problem in optimising WHERE clause with constant expression like in
WHERE 1 AND (a=1 AND b=1).
Fixed that SET SQL_BIG_SELECTS=1 works again.
Introduced proper backtick quoting for db.table in SHOW GRANTS
Bug #283 (FULLTEXT index stops working after ALTER TABLE that converts TEXT field
to CHAR) fixed.
Mark a MyISAM table as "analyzed" only when all the keys are indeed analyzed.
Only ignore world-writeable ‘my.cnf’ files that are regular files (and not e.g. named
pipes or character devices).
Fixed few smaller issues with SET PASSWORD.
Fixed error message which contained deprecated text.
Fixed a bug with two NATURAL JOINs in the query.
SUM() didn’t return NULL when there was no rows in result or when all values was NULL.
On Unix symbolic links handling was not enabled by default and there was no way to
turn this on.

Appendix D: MySQL Change History

739

Added missing dashes to parameter --open-files-limit in ‘mysqld_safe’ (bug
#264).
Fixed wrong hostname for TCP/IP connections displayed in SHOW PROCESSLIST.
Fixed a bug with NAN in FORMAT(...) function ...
Fixed a bug with improperly cached database privileges.
Fixed a bug in ALTER TABLE ENABLE / DISABLE KEYS which failed to force a refresh of
table data in the cache.
Fixed bugs in replication of LOAD DATA INFILE for custom parameters (ENCLOSED,
TERMINATED and so on) and temporary tables (Bugs #183 and #222).
Fixed a replication bug when the master is 3.23 and the slave 4.0: the slave lost the
replicated temporary tables if FLUSH LOGS was issued on the master (bug #254).
Fixed bug in multi-table updates which occurred whenever a temporary table, containing update data, had to be converted from HEAP to MyISAM.
Fixed a bug when doing LOAD DATA INFILE IGNORE : when reading the binary log,
mysqlbinlog and the replication code read REPLACE instead of IGNORE. This could
make the slave’s table become different from the master’s table. Bug #218.
Fixed a deadlock when relay_log_space_limit was set to a too small value. Bug
#79.
Fixed a bug in HAVING clause when an alias is used from the select list.
Fixed a bug in MyISAM when a row is inserted into a table with a large number of
NULL columns. Bug was caused by wrong calculation of the record length, as the space
required for storage of NULL bits was not added to the total record length.
Fixed a bug when SELECT @nonexistent variable caused the error in client - server
protocol due to net printf() being sent to the client twice.
Fixed a bug in setting SQL_BIG_SELECTS option.
Fixed a bug in SHOW PROCESSLIST which only displayed a localhost in the "Host"
column. This was caused by a glitch that only used current thread info instead info
from the linked list of threads.
Removed unnecessary Mac OS X helper files from server RPM (bug #144).
Allow optimisation of multi-table-update for InnoDB tables as well.
Fixed a bug in multi-table-updates that caused some rows to be updated several
times.
Fixed a bug in mysqldump when it was called with --master-data: the CHANGE MASTER
TO commands appended to the SQL dump had wrong coordinates (bug #159).
Fixed a bug when an updating query using USER() was replicated on the slave ; this
caused segfault on the slave (bug #178). USER() is still badly replicated on the slave
(it is replicated to "").

D.3.3 Changes in release 4.0.12 (15 Mar 2003: Production)
Functionality added or changed:
‘mysqld’ no longer reads options from world-writeable config files.

740

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Integer values between 9223372036854775807 and 9999999999999999999 are now regarded as unsigned longlongs, not as floats. This makes these values work similar to
values between 10000000000000000000 and 18446744073709551615.
SHOW PROCESSLIST will now include the client TCP port after the hostname to make
it easier to know from which client the request originated.
Bugs fixed:
Fixed ‘mysqld’ crash on extremely small values of sort_buffer variable.
INSERT INTO u SELECT ... FROM t was written too late to the binary log if t was very
frequently updated during the execution of this query. This could cause a problem
with mysqlbinlog or replication. The master must be upgraded, not the slave. (bug
#136).
Fixed checking of random part of WHERE clause (bug #142).
Fixed a bug with multi-table updates with InnoDB tables. This bug occurred as, in
many cases, InnoDB tables can not be updated "on the fly", but offsets to the records
have to be stored in a temporary table.
Added missing file ‘mysql_secure_installation’ to the server RPM subpackage
(bug #141).
Fixed MySQL (and ‘myisamchk’) crash on artificially corrupted .MYI files.
Don’t allow BACKUP TABLE to overwrite existing files.
Fixed a bug with multi-table UPDATEs when user had all privileges on the database
where tables are located and there were any entries in tables_priv table, i.e. grant_
option was true.
Fixed a bug that allowed a user with table or column grants on some table, TRUNCATE
any table in the same database.
Fixed deadlock when doing LOCK TABLE followed by DROP TABLE in the same thread. In
this case one could still kill the thread with KILL.
LOAD DATA LOCAL INFILE was not properly written to the binary log (hence not properly
replicated). (bug #82).
RAND() entries were not read correctly by mysqlbinlog from the binary log which
caused problems when restoring a table that was inserted with RAND(). INSERT INTO
t1 VALUES(RAND()). In replication this worked ok.
SET SQL_LOG_BIN=0 was ignored for INSERT DELAYED queries. (bug #104).
SHOW SLAVE STATUS reported too old positions (columns Relay_Master_Log_File and
Exec_master_log_pos) for the last executed statement from the master, if this statement was the COMMIT of a transaction. The master must be upgraded for that, not the
slave. (bug #52).
LOAD DATA INFILE was not replicated by the slave if replicate_*_table was set on
the slave. (bug #86).
After RESET SLAVE, the coordinates displayed by SHOW SLAVE STATUS looked un-reset
(though they were, but only internally). (bug #70).
Fixed query cache invalidation on LOAD DATA.
Fixed memory leak on ANALYZE procedure with error.

Appendix D: MySQL Change History

741

Fixed a bug in handling CHAR(0) columns that could cause wrong results from the
query.
Fixed rare bug with wrong initialization of AUTO_INCREMENT column, as a secondary
column in a multi-column key (see AUTO˙INCREMENT-snt [AUTO_INCREMENT on secondary column in a multi-column key], page AUTO˙INCREMENT-pg), when data was
inserted with INSERT ... SELECT or LOAD DATA into an empty table.
On windows, STOP SLAVE didn’t stop the slave until the slave got one new command
from the master (this bug has been fixed for MySQL 4.0.11 by releasing updated 4.0.11a
windows packages, which include this individual fix on top of the 4.0.11 sources). (bug
#69).
Fixed a crash when no database was selected and LOAD DATA command was issued with
full table name specified, including database prefix.
Fixed a crash when shutting down replication on some platforms (e.g. Mac OS X).
Fixed a portability bug with pthread_attr_getstacksize on HP-UX 10.20 (Patch
was also included in 4.0.11a sources).
Fixed the bigint test to not fail on some platforms (e.g. HP-UX and Tru64) due to
different return values of the atof() function.
Fixed the rpl_rotate_logs test to not fail on certain platforms (e.g. Mac OS X) due
to a too long file name (changed slave-master-info.opt to .slave-mi).

D.3.4 Changes in release 4.0.11 (20 Feb 2003)
Functionality added or changed:
NULL is now sorted LAST if you use ORDER BY ... DESC (as it was before before MySQL
4.0.2). This change was required to comply with the SQL-99 standard. (The original
change was made because we thought that SQL-99 required NULL to be always sorted
at the same position, but this was wrong).
Added START TRANSACTION (SQL-99 syntax) as alias for BEGIN. This is recommended
to use instead of BEGIN to start a transaction.
Added OLD_PASSWORD() as a synonym for PASSWORD().
Allow keyword ALL in group functions.
Added support for some new INNER JOIN and JOIN syntaxes. For example, SELECT *
FROM t1 INNER JOIN t2 didn’t work before.
Novell NetWare 6.0 porting effort completed, Novell patches merged into the main
source tree.
Bugs fixed:
Fixed problem with multi-table-delete and InnoDB tables.
Fixed a problem with BLOB NOT NULL columns used with IS NULL.
Re-added missing pre- and post(un)install scripts to the Linux RPM packages (they
were missing after the renaming of the server subpackage).
Fixed that table locks are not released with multi-table updates and deletes with InnoDB storage engine.
Fixed bug in updating BLOB columns with long strings.

742

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Fixed integer-wraparound when giving big integer (>= 10 digits) to function that requires an unsigned argument, like CREATE TABLE (...) AUTO_INCREMENT=#.
MIN(key_column) could in some cases return NULL on a column with NULL and other
values.
MIN(key_column) and MAX(key_column) could in some cases return wrong values when
used in OUTER JOIN.
MIN(key_column) and MAX(key_column) could return wrong values if one of the tables
was empty.
Fixed rare crash in compressed MyISAM tables with blobs.
Fixed bug in using aggregate functions as argument for INTERVAL, CASE, FIELD,
CONCAT_WS, ELT and MAKE_SET functions.
When running with --lower-case-table-names (default on windows) and you had tables or databases with mixed case on disk, then executing SHOW TABLE STATUS followed
with DROP DATABASE or DROP TABLE could fail with Errcode 13.

D.3.5 Changes in release 4.0.10 (29 Jan 2003)
Functionality added or changed:
Added option --log-error[=file_name] to mysqld_safe and mysqld. This option
will force all error messages to be put in a log file if the option --console is not given.
On Windows --log-error is enabled as default, with a default name of host_name.err
if the name is not specified.
Changed some things from Warning: to Note: in the log files.
The mysqld server should now compile on Netware.
Added optimisation that if one does GROUP BY ... ORDER BY NULL then result is not
sorted.
New command-line option for ‘mysqld’ to replace/disable built-in stopword list, that
is used in fulltext search. See hundefinedi [ft_stopword_file], page hundefinedi.
Changed default stack size from 64K to 192K; This fixes a core dump problem on Red
Hat 8.0 and other systems with a glibc that requires > 128K stack for gethostbyaddr()
to resolve a hostname. You can fix this for earlier MySQL versions by starting mysqld
with --thread-stack=192K.
Added mysql_waitpid to the binary distribution and the MySQL-client RPM subpackage (required for mysql-test-run).
Renamed the main MySQL RPM package to MySQL-server. When updating from an
older version, MySQL-server.rpm will simply replace MySQL.rpm.
If a slave is configured with replicate_wild_do_table=db.% or replicate_wild_
ignore_table=db.%, these rules will be applied to CREATE/DROP DATABASE too.
Added timeout value for MASTER_POS_WAIT().
Bugs fixed:
Fixed initialization of the random seed for newly created threads to give a better rand()
distribution from the first call.

Appendix D: MySQL Change History

743

Fixed a bug that caused mysqld to hang when a table was opened with the HANDLER
command and then dropped without being closed.
Fixed bug in logging to binary log (which affects replication) a query that inserts a
NULL in an auto_increment field and also uses LAST_INSERT_ID().
Fixed an unlikely bug that could cause a memory overrun when using ORDER BY
constant_expression.
Fixed a table corruption in ‘myisamchk’’s parallel repair mode.
Fixed bug in query cache invalidation on simple table renaming.
Fixed bug in mysqladmin --relative.
On some 64 bit systems, show status reported a strange number for Open_files and
Open_streams.
Fixed wrong number of columns in EXPLAIN on empty table.
Fixed bug in LEFT JOIN that caused zero rows to be returned in the case the WHERE
condition was evaluated as FALSE after reading const tables. (Unlikely condition).
FLUSH PRIVILEGES didn’t correctly flush table/column privileges when mysql.tables_
priv is empty.
Fixed bug in replication when using LOAD DATA INFILE one a file that updated and
auto increment field with NULL or 0. This bug only affected MySQL 4.0 masters (not
slaves or MySQL 3.23 masters). NOTE: If you have a slave that has replicated a file
with generated auto increment fields then the slave data is corrupted and you should
reinitialise the affected tables from the master.
Fixed possible memory overrun when sending a blob > 16M to the client.
Fixed wrong error message when setting a NOT NULL field to an expression that returned
NULL.
Fixed core dump bug in str LIKE "%other_str%" where str or other_str contained
characters >= 128.
Fixed bug: When executing on master LOAD DATA and InnoDB failed with table full
error the binary log was corrupted.

D.3.6 Changes in release 4.0.9 (09 Jan 2003)
Functionality added or changed:
OPTIMIZE TABLE will for MyISAM tables treat all NULL values as different when calculating cardinality. This helps in optimising joins between tables where one of the tables
has a lot of NULL values in a indexed column:
SELECT * from t1,t2 where t1.a=t2.key_with_a_lot_of_null;
Added join operator FORCE INDEX (key_list). This acts likes USE INDEX (key_list)
but with the addition that a table scan is assumed to be VERY expensive. One bad
thing with this is that it makes FORCE a reserved word.
Reset internal row buffer in MyISAM after each query. This will reduce memory in the
case you have a lot of big blobs in a table.
Bugs fixed:

744

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

A security patch in 4.0.8 causes the mysqld server to die if the remote hostname can’t
be resolved. This is now fixed.
Fixed crash when replication big LOAD DATA INFILE statement that caused log rotation.

D.3.7 Changes in release 4.0.8 (07 Jan 2003)
Functionality added or changed:
Default max_packet_length for libmysqld.c is now 1024*1024*1024.
One can now specify max_allowed_packet in a file ready by mysql_options(MYSQL_
READ_DEFAULT_FILE). for clients.
When sending a too big packet to the server with the not compressed protocol, the
client now gets an error message instead of a lost connection.
We now send big queries/result rows in bigger hunks, which should give a small speed
improvement.
Fixed some bugs with the compressed protocol for rows > 16M.
InnoDB tables now also supports ON UPDATE CASCADE in FOREIGN KEY constraints. See
the InnoDB section in the manual for the InnoDB changelog.
Bugs fixed:
Fixed bug in ALTER TABLE with BDB tables.
Fixed core dump bug in QUOTE() function.
Fixed a bug in handling communication packets bigger than 16M. Unfortunately this
required a protocol change; If you upgrade the server to 4.0.8 and above and have
clients that uses packets >= 255*255*255 bytes (=16581375) you must also upgrade
your clients to at least 4.0.8. If you don’t upgrade, the clients will hang when sending
a big packet.
Fixed bug when sending blobs longer than 16M to client.
Fixed bug in GROUP BY when used on BLOB column with NULL values.
Fixed a bug in handling NULLs in CASE ... WHEN ...

D.3.8 Changes in release 4.0.7 (20 Dec 2002)
Functionality added or changed:
mysqlbug now also reports the compiler version used for building the binaries (if the
compiler supports the option --version).
Bugs fixed:
Fixed compilation problems on OpenUnix and HPUX 10.20.
Fixed some optimisation problems when compiling MySQL with -DBIG_TABLES on a
32 bit system.
mysql_drop_db() didn’t check permissions properly so anyone could drop another users
database. DROP DATABASE is checked properly.

Appendix D: MySQL Change History

745

D.3.9 Changes in release 4.0.6 (14 Dec 2002: Gamma)
Functionality added or changed:
Added syntax support for CHARACTER SET xxx and CHARSET=xxx table options (to be
able to read table dumps from 4.1).
Fixed replication bug that caused the slave to loose its position in some cases when the
replication log was rotated.
Fixed that a slave will restart from the start of a transaction if it’s killed in the middle
of one.
Moved the manual pages from ‘man’ to ‘man/man1’ in the binary distributions.
The default type returned by IFNULL(A,B) is now set to be the more ’general’ of the
types of A and B. (The order is STRING, REAL or INTEGER).
Moved the ‘mysql.server’ startup script in the RPM packages from
‘/etc/rc.d/init.d/mysql’ to ‘/etc/init.d/mysql’ (which almost all current Linux distributions support for LSB compliance).
Added Qcache_lowmem_prunes status variable (number of queries that were deleted
from cache because of low memory).
Fixed mysqlcheck so it can deal with table names containing dashes.
Bulk insert optimisation (see hundefinedi [bulk_insert_buffer_size], page hundefinedi) is no longer used when inserting small (less than 100) number of rows.
Optimisation added for queries like SELECT ... FROM merge_table WHERE indexed_
column=constant_expr.
Added functions LOCALTIME and LOCALTIMESTAMP as synonyms for NOW().
CEIL is now an alias for CEILING.
The CURRENT_USER() function can be used to get a user@host value as it was matched
in the GRANT system. See hundefinedi [CURRENT_USER()], page hundefinedi.
Fixed CHECK constraints to be compatible with SQL-99. This made CHECK a reserved
word. (Checking of CHECK constraints is still not implemented).
Added CAST(... as CHAR).
Added PostgreSQL compatible LIMIT syntax: SELECT ... LIMIT # OFFSET #
mysql_change_user() will now reset the connection to the state of a fresh connect
(Ie, ROLLBACK any active transaction, close all temporary tables, reset all user variables
etc..)
Bugs fixed:
Fixed number of found rows returned in multi table updates
Make --lower-case-table-names default on Mac OS X as the file system is case
sensitive.
Transactions in AUTOCOMMIT=0 mode didn’t rotate binary log.
A fix for the bug in a SELECT with joined tables with ORDER BY and LIMIT clause when
filesort had to be used. In that case LIMIT was applied to filesort of one of the tables,
although it could not be. This fix solved problems with LEFT JOIN too.

746

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

mysql_server_init() now makes a copy of all arguments. This fixes a problem when
using the embedded server in C# program.
Fixed buffer overrun in libmysqlclient library that allowed a malicious MySQL server
to crash the client application.
Fixed security-related bug in mysql_change_user() handling. All users are strongly
recommended to upgrade to version 4.0.6.
Fixed bug that prevented --chroot command-line option of mysqld from working.
Fixed bug in phrase operator "..." in boolean full-text search.
Fixed bug that caused OPTIMIZE TABLE to corrupt the table under some rare circumstances.
Part rewrite of multi-table-update to optimise it, make it safer and more bug free.
LOCK TABLES now works together with multi-table-update and multi-table-delete.
--replicate-do=xxx didn’t work for UPDATE commands. (Bug introduced in 4.0.0)
Fixed shutdown problem on Mac OS X.
Major InnoDB bugs in REPLACE, AUTO_INCREMENT, INSERT INTO ... SELECT ...
were fixed. See the InnoDB changelog in the InnoDB section of the manual.

D.3.10 Changes in release 4.0.5 (13 Nov 2002)
Functionality added or changed:
Port number was added to host name (if it is known) in SHOW PROCESSLIST command
Changed handling of last argument in WEEK() so that one can get week number according to the ISO 8601 specification. (Old code should still work).
Fixed that INSERT DELAYED threads doesn’t hang on Waiting for INSERT when one
sends a SIGHUP to mysqld.
Change that AND works according to SQL-99 when it comes to NULL handling. In
practice, this only affects queries where you do something like WHERE ... NOT (NULL
AND 0).
mysqld will now resolve basedir to its full path (with realpath()). This enables one
to use relative symlinks to the MySQL installation directory. This will however cause
show variables to report different directories on systems where there is a symbolic
link in the path.
Fixed that MySQL will not use index scan on index disabled with IGNORE INDEX or
USE INDEX. to be ignored.
Added --use-frm option to mysqlcheck. When used with REPAIR, it gets the table
structure from the .frm file, so the table can be repaired even if the .MYI header is
corrupted.
Fixed bug in MAX() optimisation when used with JOIN and ON expressions.
Added support for reading of MySQL 4.1 table definition files.
BETWEEN behaviour changed (see hundefinedi [Comparison Operators], page hundefinedi). Now datetime_col BETWEEN timestamp AND timestamp should work as expected.
One can create TEMPORARY MERGE tables now.

Appendix D: MySQL Change History

747

DELETE FROM myisam_table now shrinks not only the ‘.MYD’ file but also the ‘.MYI’
file.
When one uses the --open-files-limit=# option to mysqld_safe it’s now passed on
to mysqld.
Changed output from EXPLAIN from ’where used’ to ’Using where’ to make it more
in line with other output.
Removed variable safe_show_database as it was no longer used.
Updated source tree to be built using automake 1.5 and libtool 1.4.
Fixed an inadvertently changed option (--ignore-space) back to the original -ignore-spaces in mysqlclient. (Both syntaxes will work).
Don’t require UPDATE privilege when using REPLACE.
Added support for DROP TEMPORARY TABLE ..., to be used to make replication safer.
When transactions are enabled, all commands that update temporary tables inside a
BEGIN/COMMIT are now stored in the binary log on COMMIT and not stored if one does
ROLLBACK. This fixes some problems with non-transactional temporary tables used
inside transactions.
Allow braces in joins in all positions. Formerly, things like SELECT * FROM (t2 LEFT
JOIN t3 USING (a)), t1 worked, but not SELECT * FROM t1, (t2 LEFT JOIN t3 USING
(a)). Note that braces are simply removed, they do not change the way the join is
executed.
InnoDB now supports also isolation levels READ UNCOMMITTED and READ COMMITTED.
For a detailed InnoDB changelog, see hundefinedi [InnoDB change history], page hundefinedi in this manual.
Bugs fixed:
Fixed bug in MAX() optimisation when used with JOIN and ON expressions.
Fixed that INSERT DELAY threads don’t hang on Waiting for INSERT when one sends
a SIGHUP to mysqld.
Fixed that MySQL will not use an index scan on an index that has been disabled with
IGNORE INDEX or USE INDEX.
Corrected test for root user in mysqld_safe.
Fixed error message issued when storage engine cannot do CHECK or REPAIR.
Fixed rare core dump problem in complicated GROUP BY queries that didn’t return any
result.
Fixed mysqlshow to work properly with wildcarded database names and with database
names that contain underscores.
Portability fixes to get MySQL to compile cleanly with Sun Forte 5.0.
Fixed MyISAM crash when using dynamic-row tables with huge numbers of packed fields.
Fixed query cache behaviour with BDB transactions.
Fixed possible floating point exception in MATCH relevance calculations.
Fixed bug in full-text search IN BOOLEAN MODE that made MATCH to return incorrect
relevance value in some complex joins.

748

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Fixed a bug that limited MyISAM key length to a value slightly less that 500. It is
exactly 500 now.
Fixed that GROUP BY on columns that may have a NULL value doesn’t always use disk
based temporary tables.
The filename argument for the --des-key-file argument to mysqld is interpreted
relative to the data directory if given as a relative pathname.
Removed a condition that temp table with index on column that can be NULL has to
be MyISAM. This was okay for 3.23, but not needed in 4.*. This resulted in slowdown
in many queries since 4.0.2.
Small code improvement in multi-table updates.
Fixed a newly introduced bug that caused ORDER BY ... LIMIT # to not return all rows.
Fixed a bug in multi-table deletes when outer join is used on an empty table, which
gets first to be deleted.
Fixed a bug in multi-table updates when a single table is updated.
Fixed bug that caused REPAIR TABLE and myisamchk to corrupt FULLTEXT indexes.
Fixed bug with caching the mysql grant table database. Now queries in this database
are not cached in the query cache.
Small fix in mysqld_safe for some shells.
Give error if a MyISAM MERGE table has more than 2 ^ 32 rows and MySQL was not
compiled with -DBIG_TABLES.
Fixed some ORDER BY ... DESC problems with InnoDB tables.

D.3.11 Changes in release 4.0.4 (29 Sep 2002)
• Fixed bug where GRANT/REVOKE failed if hostname was given in non-matching case.
• Don’t give warning in LOAD DATA INFILE when setting a timestamp to a string value
of ’0’.
• Fixed bug in myisamchk -R mode.
• Fixed bug that caused mysqld to crash on REVOKE.
• Fixed bug in ORDER BY when there is a constant in the SELECT statement.
• One didn’t get an error message if mysqld couldn’t open the privilege tables.
• SET PASSWORD FOR ... closed the connection in case of errors (bug from 4.0.3).
• Increased max possible max_allowed_packet in mysqld to 1 GB.
• Fixed bug when doing a multi-line INSERT on a table with an AUTO_INCREMENT key
which was not in the first part of the key.
• Changed LOAD DATA INFILE to not recreate index if the table had rows from before.
• Fixed overrun bug when calling AES_DECRYPT() with incorrect arguments.
• --skip-ssl can now be used to disable SSL in the MySQL clients, even if one is using
other SSL options in an option file or previously on the command line.
• Fixed bug in MATCH ... AGAINST( ... IN BOOLEAN MODE) used with ORDER BY.
• Added LOCK TABLES and CREATE TEMPORARY TABLES privilege on the database level.
One must run the mysql_fix_privilege_tables script on old installations to activate
these.

Appendix D: MySQL Change History

749

• In SHOW TABLE ... STATUS, compressed tables sometimes showed up as dynamic.
• SELECT @@[global|session].var_name didn’t report global | session in the result
column name.
• Fixed problem in replication that FLUSH LOGS in a circular replication setup created an
infinite number of binary log files. Now a rotate-binary-log command in the binary
log will not cause slaves to rotate logs.
• Removed STOP EVENT from binary log when doing FLUSH LOGS.
• Disable the use of SHOW NEW MASTER FOR SLAVE as this needs to be completely changed
in 4.1.
• Fixed a bug with constant expression (e.g. field of a one-row table, or field from a
table, referenced by a UNIQUE key) appeared in ORDER BY part of SELECT DISTINCT.
• --log-binary=a.b.c now properly strips off .b.c.
• FLUSH LOGS removed numerical extension for all future update logs.
• GRANT ... REQUIRE didn’t store the SSL information in the mysql.user table if SSL
was not enabled in the server.
• GRANT ... REQUIRE NONE can now be used to remove SSL information.
• AND is now optional between REQUIRE options.
• REQUIRE option was not properly saved, which could cause strange output in SHOW
GRANTS.
• Fixed that mysqld --help reports correct values for --datadir and --bind-address.
• Fixed that one can drop UDFs that didn’t exist when mysqld was started.
• Fixed core dump problem with SHOW VARIABLES on some 64 bit systems (like Solaris
sparc).
• Fixed a bug in my getopt; --set-variable syntax didn’t work for those options that
didn’t have a valid variable in my option struct. This affected at least default-tabletype option.
• Fixed a bug from 4.0.2 that caused REPAIR TABLE and myisamchk --recover to fail on
tables with duplicates in a unique key.
• Fixed a bug from 4.0.3 in calculating the default data type for some functions. This
affected queries of type CREATE TABLE table_name SELECT expression(),...
• Fixed bug in queries of type SELECT * FROM table-list GROUP BY ... and SELECT
DISTINCT * FROM ....
• Fixed bug with the --slow-log when logging an administrator command (like FLUSH
TABLES).
• Fixed a bug that OPTIMIZE of locked and modified table, reported table corruption.
• Fixed a bug in my getopt in handling of special prefixes (--skip-, --enable-). -skip-external-locking didn’t work and the bug may have affected other similar
options.
• Fixed bug in checking for output file name of the tee option.
• Added some more optimisation to use index for SELECT ... FROM many_tables ..
ORDER BY key limit #
• Fixed problem in SHOW OPEN TABLES when a user didn’t have access permissions to one
of the opened tables.

750

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.3.12 Changes in release 4.0.3 (26 Aug 2002: Beta)
• Fixed problem with configure ... --localstatedir=....
• Cleaned up mysql.server script.
• Fixed a bug in mysqladmin shutdown when pid file was modified while mysqladmin
was still waiting for the previous one to disappear. This could happen during a very
quick restart and caused mysqladmin to hang until shutdown_timeout seconds had
passed.
• Don’t increment warnings when setting AUTO_INCREMENT columns to NULL in LOAD DATA
INFILE.
• Fixed all boolean type variables/options to work with the old syntax, e.g. all of
these work: --lower-case-table-names, --lower-case-table-names=1, -O lower-case-tablenames=1, --set-variable=lower-case-table-names=1
• Fixed shutdown problem (SIGTERM signal handling) on Solaris. (Bug from 4.0.2).
• SHOW MASTER STATUS now returns an empty set if binary log is not enabled.
• SHOW SLAVE STATUS now returns an empty set if slave is not initialised.
• Don’t update MyISAM index file on update if not strictly necessary.
• Fixed bug in SELECT DISTINCT ... FROM many_tables ORDER BY not-used-column.
• Fixed a bug with BIGINTs and quoted strings.
• Added QUOTE() function that performs SQL quoting to produce values that can be
used as data values in queries.
• Changed variable DELAY_KEY_WRITE to an enum to allow one set DELAY_KEY_WRITE for
all tables without taking down the server.
• Changed behaviour of IF(condition,column,NULL) so that it returns the value of the
column type.
• Made safe_mysqld a symlink to mysqld_safe in binary distribution.
• Fixed security bug when having an empty database name in the user.db table.
• Fixed some problems with CREATE TABLE ... SELECT function().
• mysqld now has the option --temp-pool enabled by default as this gives better performance with some operating systems.
• Fixed problem with too many allocated alarms on slave when connecting to master
many times (normally not a very critical error).
• Fixed hang in CHANGE MASTER TO if the slave thread died very quickly.
• Big cleanup in replication code (less logging, better error messages, etc..)
• If the --code-file option is specified, the server calls setrlimit() to set the maximum allowed core file size to unlimited, so core files can be generated.
• Fixed bug in query cache after temporary table creation.
• Added --count=N (-c) option to mysqladmin, to make the program do only N iterations.
To be used with --sleep (-i). Useful in scripts.
• Fixed bug in multi-table UPDATE: when updating a table, do_select() became confused about reading records from a cache.
• Fixed bug in multi-table UPDATE when several fields were referenced from a single table

Appendix D: MySQL Change History

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•

751

Fixed bug in truncating nonexisting table.
Fixed bug in REVOKE that caused user resources to be randomly set.
Fixed bug in GRANT for the new CREATE TEMPORARY TABLE privilege.
Fixed bug in multi-table DELETE when tables are re-ordered in the table initialisation
method and ref lengths are of different sizes.
Fixed two bugs in SELECT DISTINCT with large tables.
Fixed bug in query cache initialisation with very small query cache size.
Allow DEFAULT with INSERT statement.
The startup parameters myisam_max_sort_file_size and myisam_max_extra_sort_
file_size are now given in bytes, not megabytes.
External system locking of MyISAM/ISAM files is now turned off by default. One can
turn this on with --external-locking. (For most users this is never needed).
Fixed core dump bug with INSERT ... SET db_name.table_name.colname=’’.
Fixed client hangup bug when using some SQL commands with wrong syntax.
Fixed a timing bug in DROP DATABASE
New SET [GLOBAL | SESSION] syntax to change thread-specific and global server variables at runtime.
Added variable slave_compressed_protocol.
Renamed variable query_cache_startup_type to query_cache_type, myisam_bulk_
insert_tree_size to bulk_insert_buffer_size, record_buffer to read_buffer_
size and record_rnd_buffer to record_rnd_buffer_size.
Renamed some SQL variables, but old names will still work until 5.0. See from-3.23-snt
[Upgrading-from-3.23], page from-3.23-pg.
Renamed --skip-locking to --skip-external-locking.
Removed unused variable query_buffer_size.
Fixed a bug that made the pager option in the mysql client non-functional.
Added full AUTO_INCREMENT support to MERGE tables.
Extended LOG() function to accept an optional arbitrary base parameter. See hundefinedi [Mathematical functions], page hundefinedi.
Added LOG2() function (useful for finding out how many bits a number would require
for storage).
Added LN() natural logarithm function for compatibility with other databases. It is
synonymous with LOG(X).

D.3.13 Changes in release 4.0.2 (01 Jul 2002)
• Cleaned up NULL handling for default values in DESCRIBE table_name.
• Fixed truncate() to round up negative values to the nearest integer.
• Changed --chroot=path option to execute chroot() immediately after all options
have been parsed.
• Don’t allow database names that contain ‘\’.
• lower_case_table_names now also affects database names.

752

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Added XOR operator (logical and bitwise XOR) with ^ as a synonym for bitwise XOR.
• Added function IS_FREE_LOCK("lock_name"). Based on code contributed by Hartmut
Holzgraefe hartmut@six.de.
• Removed mysql_ssl_clear() from C API, as it was not needed.
• DECIMAL and NUMERIC types can now read exponential numbers.
• Added SHA1() function to calculate 160 bit hash value as described in RFC 3174
(Secure Hash Algorithm). This function can be considered a cryptographically more
secure equivalent of MD5(). See hundefinedi [Miscellaneous functions], page hundefinedi.
• Added AES_ENCRYPT() and AES_DECRYPT() functions to perform encryption according
to AES standard (Rijndael). See hundefinedi [Miscellaneous functions], page hundefinedi.
• Added --single-transaction option to mysqldump, allowing a consistent dump of
InnoDB tables. See hundefinedi [mysqldump], page hundefinedi.
• Fixed bug in innodb_log_group_home_dir in SHOW VARIABLES.
• Fixed a bug in optimiser with merge tables when non-unique values are used in summing
up (causing crashes).
• Fixed a bug in optimiser when a range specified makes index grouping impossible
(causing crashes).
• Fixed a rare bug when FULLTEXT index is present and no tables are used.
• Added privileges CREATE TEMPORARY TABLES, EXECUTE, LOCK TABLES, REPLICATION
CLIENT, REPLICATION SLAVE, SHOW DATABASES and SUPER. To use these, you must
have run the mysql_fix_privilege_tables script after upgrading.
• Fixed query cache align data bug.
• Fixed mutex bug in replication when reading from master fails.
• Added missing mutex in TRUNCATE TABLE; This fixes some core dump/hangup problems
when using TRUNCATE TABLE.
• Fixed bug in multi-table DELETE when optimiser uses only indices.
• Fixed that ALTER TABLE table_name RENAME new_table_name is as fast as RENAME
TABLE.
• Fixed bug in GROUP BY with two or more fields, where at least one field can contain
NULL values.
• Use Turbo Boyer-Moore algorithm to speed up LIKE "%keyword%" searches.
• Fixed bug in DROP DATABASE with symlink.
• Fixed crash in REPAIR ... USE_FRM.
• Fixed bug in EXPLAIN with LIMIT offset != 0.
• Fixed bug in phrase operator "..." in boolean full-text search.
• Fixed bug that caused duplicated rows when using truncation operator * in boolean
full-text search.
• Fixed bug in truncation operator of boolean full-text search (wrong results when there
are only +word*s in the query).
• Fixed bug in boolean full-text search that caused a crash when an identical MATCH
expression that did not use an index appeared twice.

Appendix D: MySQL Change History

•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

753

Query cache is now automatically disabled in mysqldump.
Fixed problem on Windows 98 that made sending of results very slow.
Boolean full-text search weighting scheme changed to something more reasonable.
Fixed bug in boolean full-text search that caused MySQL to ignore queries of ft_min_
word_len characters.
Boolean full-text search now supports “phrase searches”.
New configure option --without-query-cache.
Memory allocation strategy for “root memory” changed. Block size now grows with
number of allocated blocks.
INET_NTOA() now returns NULL if you give it an argument that is too large (greater
than the value corresponding to 255.255.255.255).
Fix SQL_CALC_FOUND_ROWS to work with UNIONs. It will work only if the first SELECT
has this option and if there is global LIMIT for the entire statement. For the moment,
this requires using parentheses for individual SELECT queries within the statement.
Fixed bug in SQL_CALC_FOUND_ROWS and LIMIT.
Don’t give an error for CREATE TABLE ...(... VARCHAR(0)).
Fixed SIGINT and SIGQUIT problems in ‘mysql.cc’ on Linux with some glibc versions.
Fixed bug in ‘convert.cc’, which is caused by having an incorrect net_store_
length() linked in the CONVERT::store() method.
DOUBLE and FLOAT columns now honor the UNSIGNED flag on storage.
InnoDB now retains foreign key constraints through ALTER TABLE and CREATE/DROP
INDEX.
InnoDB now allows foreign key constraints to be added through the ALTER TABLE syntax.
InnoDB tables can now be set to automatically grow in size (autoextend).
Added --ignore-lines=n option to mysqlimport. This has the same effect as the
IGNORE n LINES clause for LOAD DATA.
Fixed bug in UNION with last offset being transposed to total result set.
REPAIR ... USE_FRM added.
Fixed that DEFAULT_SELECT_LIMIT is always imposed on UNION result set.
Fixed that some SELECT options can appear only in the first SELECT.
Fixed bug with LIMIT with UNION, where last select is in the braces.
Fixed that full-text works fine with UNION operations.
Fixed bug with indexless boolean full-text search.
Fixed bug that sometimes appeared when full-text search was used with “const” tables.
Fixed incorrect error value when doing a SELECT with an empty HEAP table.
Use ORDER BY column DESC now sorts NULL values first. (In other words, NULL values
sort first in all cases, whether or not DESC is specified.). This is changed back in 4.0.10.
Fixed bug in WHERE key_name=’constant’ ORDER BY key_name DESC.
Fixed bug in SELECT DISTINCT ... ORDER BY DESC optimisation.
Fixed bug in ... HAVING ’GROUP_FUNCTION’(xxx) IS [NOT] NULL.

754

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Fixed bug in truncation operator for boolean full-text search.
• Allow value of --user=# option for mysqld to be specified as a numeric user ID.
• Fixed a bug where SQL_CALC_ROWS returned an incorrect value when used with one
table and ORDER BY and with InnoDB tables.
• Fixed that SELECT 0 LIMIT 0 doesn’t hang thread.
• Fixed some problems with USE/IGNORE INDEX when using many keys with the same
start column.
• Don’t use table scan with BerkeleyDB and InnoDB tables when we can use an index
that covers the whole row.
• Optimised InnoDB sort-buffer handling to take less memory.
• Fixed bug in multi-table DELETE and InnoDB tables.
• Fixed problem with TRUNCATE and InnoDB tables that produced the error Can’t
execute the given command because you have active locked tables or an active
transaction.
• Added NO_UNSIGNED_SUBTRACTION to the set of flags that may be specified with the
--sql-mode option for mysqld. It disables unsigned arithmetic rules when it comes to
subtraction. (This will make MySQL 4.0 behave more closely to 3.23 with UNSIGNED
columns).
• The result returned for all bit functions (|, <<, ...) is now of type unsigned integer.
• Added detection of nan values in MyISAM to make it possible to repair tables with nan
in float or double columns.
• Fixed new bug in myisamchk where it didn’t correctly update number of “parts” in the
MyISAM index file.
• Changed to use autoconf 2.52 (from autoconf 2.13).
• Fixed optimisation problem where the MySQL Server was in “preparing” state for a
long time when selecting from an empty table which had contained a lot of rows.
• Fixed bug in complicated join with const tables. This fix also improves performance
a bit when referring to another table from a const table.
• First pre-version of multi-table UPDATE statement.
• Fixed bug in multi-table DELETE.
• Fixed bug in SELECT CONCAT(argument_list) ... GROUP BY 1.
• INSERT ... SELECT did a full rollback in case of an error. Fixed so that we only roll
back the last statement in the current transaction.
• Fixed bug with empty expression for boolean full-text search.
• Fixed core dump bug in updating full-text key from/to NULL.
• ODBC compatibility: Added BIT_LENGTH() function.
• Fixed core dump bug in GROUP BY BINARY column.
• Added support for NULL keys in HEAP tables.
• Use index for ORDER BY in queries of type: SELECT * FROM t WHERE key_part1=1 ORDER
BY key_part1 DESC,key_part2 DESC
• Fixed bug in FLUSH QUERY CACHE.

Appendix D: MySQL Change History

755

• Added CAST() and CONVERT() functions. The CAST and CONVERT functions are nearly
identical and mainly useful when you want to create a column with a specific type
in a CREATE ... SELECT statement. For more information, read hundefinedi [Cast
Functions], page hundefinedi.
• CREATE ... SELECT on DATE and TIME functions now create columns of the expected
type.
• Changed order in which keys are created in tables.
• Added new columns Null and Index_type to SHOW INDEX output.
• Added --no-beep and --prompt options to mysql command-line client.
• New feature: management of user resources.
GRANT ... WITH MAX_QUERIES_PER_HOUR N1
MAX_UPDATES_PER_HOUR N2
MAX_CONNECTIONS_PER_HOUR N3;
See hundefinedi [User resources], page hundefinedi.
• Added mysql_secure_installation to the ‘scripts/’ directory.

D.3.14 Changes in release 4.0.1 (23 Dec 2001)
• Added system command to mysql.
• Fixed bug when HANDLER was used with some unsupported table type.
• mysqldump now puts ALTER TABLE nome_tabela DISABLE KEYS and ALTER TABLE
nome_tabela ENABLE KEYS in the sql dump.
• Added mysql_fix_extensions script.
• Fixed stack overrun problem with LOAD DATA FROM MASTER on OSF/1.
• Fixed shutdown problem on HP-UX.
• Added DES_ENCRYPT() and DES_DECRYPT() functions.
• Added FLUSH DES_KEY_FILE statement.
• Added --des-key-file option to mysqld.
• HEX(string) now returns the characters in string converted to hexadecimal.
• Fixed problem with GRANT when using lower_case_table_names=1.
• Changed SELECT ... IN SHARE MODE to SELECT ... LOCK IN SHARE MODE (as in
MySQL 3.23).
• A new query cache to cache results from identical SELECT queries.
• Fixed core dump bug on 64-bit machines when it got an incorrect communication
packet.
• MATCH ... AGAINST(... IN BOOLEAN MODE) can now work without FULLTEXT index.
• Fixed slave to replicate from 3.23 master.
• Miscellaneous replication fixes/cleanup.
• Got shutdown to work on Mac OS X.
• Added ‘myisam/ft_dump’ utility for low-level inspection of FULLTEXT indexes.
• Fixed bug in DELETE ... WHERE ... MATCH ....

756

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Added support for MATCH ... AGAINST(... IN BOOLEAN MODE). Note: you must rebuild your tables with ALTER TABLE tablename TYPE=MyISAM to be able to use boolean
full-text search.
• LOCATE() and INSTR() are now case-sensitive if either argument is a binary string.
• Changed RAND() initialisation so that RAND(N) and RAND(N+1) are more distinct.
• Fixed core dump bug in UPDATE ... ORDER BY.
• Changed INSERT INTO ... SELECT to stop on errors by default.
• Ignore DATA DIRECTORY and INDEX DIRECTORY directives on Windows.
• Added boolean full-text search code. It should be considered early alpha.
• Extended MODIFY and CHANGE in ALTER TABLE to accept the FIRST and AFTER keywords.
• Indexes are now used with ORDER BY on a whole InnoDB table.

D.3.15 Changes in release 4.0.0 (Oct 2001: Alpha)
• Added --xml option to mysql for producing XML output.
• Added full-text variables ft_min_word_len, ft_max_word_len, and ft_max_word_
len_for_sort.
• Added documentation for libmysqld, the embedded MySQL server library. Also added
example programs (a mysql client and mysqltest test program) which use libmysqld.
• Removed all Gemini hooks from MySQL server.
• Removed my_thread_init() and my_thread_end() from ‘mysql_com.h’, and added
mysql_thread_init() and mysql_thread_end() to ‘mysql.h’.
• Support for communication packets > 16M. In 4.0.1 we will extend MyISAM to be able
to handle these.
• Secure connections (with SSL).
• Unsigned BIGINT constants now work. MIN() and MAX() now handle signed and unsigned BIGINT numbers correctly.
• New character set latin1_de which provides correct German sorting.
• STRCMP() now uses the current character set when doing comparisons, which means
that the default comparison behaviour now is case-insensitive.
• TRUNCATE TABLE and DELETE FROM nome_tabela are now separate functions. One
bonus is that DELETE FROM nome_tabela now returns the number of deleted rows,
rather than zero.
• DROP DATABASE now executes a DROP TABLE on all tables in the database, which fixes a
problem with InnoDB tables.
• Added support for UNION.
• Added support for multi-table DELETE operations.
• A new HANDLER interface to MyISAM tables.
• Added support for INSERT on MERGE tables. Patch from Benjamin Pflugmann.
• Changed WEEK(#,0) to match the calendar in the USA.
• COUNT(DISTINCT) is about 30% faster.
• Speed up all internal list handling.

Appendix D: MySQL Change History

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

757

Speed up IS NULL, ISNULL() and some other internal primitives.
Full-text index creation now is much faster.
Tree-like cache to speed up bulk inserts and myisam_bulk_insert_tree_size variable.
Searching on packed (CHAR/VARCHAR) keys is now much faster.
Optimised queries of type:
SELECT DISTINCT * from nome_tabela ORDER by
key_part1 LIMIT #.
SHOW CREATE TABLE now shows all table attributes.
ORDER BY ... DESC can now use keys.
LOAD DATA FROM MASTER “automatically” sets up a slave.
Renamed safe_mysqld to mysqld_safe to make this name more in line with other
MySQL scripts/commands.
Added support for symbolic links to MyISAM tables. Symlink handling is now enabled
by default for Windows.
Added SQL_CALC_FOUND_ROWS and FOUND_ROWS(). This makes it possible to know how
many rows a query would have returned without a LIMIT clause.
Changed output format of SHOW OPEN TABLES.
Allow SELECT expression LIMIT ....
Added IDENTITY as a synonym for AUTO_INCREMENT (like Sybase).
Added ORDER BY syntax to UPDATE and DELETE.
SHOW INDEXES is now a synonym for SHOW INDEX.
Added ALTER TABLE nome_tabela DISABLE KEYS and ALTER TABLE nome_tabela
ENABLE KEYS commands.
Allow use of IN as a synonym for FROM in SHOW commands.
Implemented “repair by sort” for FULLTEXT indexes. REPAIR TABLE, ALTER TABLE, and
OPTIMIZE TABLE for tables with FULLTEXT indexes are now up to 100 times faster.
Allow SQL-99 syntax X’hexadecimal-number’.
Cleaned up global lock handling for FLUSH TABLES WITH READ LOCK.
Fixed problem with DATETIME = constant in WHERE optimisation.
Added --master-data and --no-autocommit options to mysqldump. (Thanks to Brian
Aker for this.)
Added script mysql_explain_log.sh to distribution. (Thanks to mobile.de).

D.4 Changes in release 3.23.x (Recent; still supported)
Please note that since release 4.0 is now production level, only critical fixes are done in
the 3.23 release series. You are recommended to upgrade when possible, to take advantage
of all speed and feature improvements in 4.0. See from-3.23-snt [Upgrading-from-3.23],
page from-3.23-pg.
The 3.23 release has several major features that are not present in previous versions. We
have added three new table types:
MyISAM

A new ISAM library which is tuned for SQL and supports large files.

758

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

InnoDB

A transaction-safe storage engine that supports row level locking, and many
Oracle-like features.

BerkeleyDB or BDB
Uses the Berkeley DB library from Sleepycat Software to implement
transaction-safe tables.
Note that only MyISAM is available in the standard binary distribution.
The 3.23 release also includes support for database replication between a master and many
slaves, full-text indexing, and much more.
All new features are being developed in the 4.x version. Only bug fixes and minor enhancements to existing features will be added to 3.23.
The replication code and BerkeleyDB code is still not as tested and as the rest of the code,
so we will probably need to do a couple of future releases of 3.23 with small fixes for this
part of the code. As long as you don’t use these features, you should be quite safe with
MySQL 3.23!
Note that the above doesn’t mean that replication or Berkeley DB don’t work. We have
done a lot of testing of all code, including replication and BDB without finding any problems.
It only means that not as many users use this code as the rest of the code and because of
this we are not yet 100% confident in this code.

D.4.1 Changes in release 3.23.57 (not released yet)
Fixed a security problem with SELECT and wildcarded select list, when user only had
partial column SELECT privileges on the table.
Fixed unlikely problem in optimising WHERE clause with constant expression like in
WHERE 1 AND (a=1 AND b=1).
Fixed problem on IA64 with timestamps which caused mysqlbinlog to fail.
The default option for innodb_flush_log_at_trx_commit was changed from 0 to 1
to make InnoDB tables ACID by default. See hundefinedi [InnoDB start], page hundefinedi.
Fixed problem with too many allocated alarms on slave when connecting to master
many times (normally not a very critical error).
Fixed a bug in replication of temporary tables (bug #183).
Fixed 64 bit bug that affected at least AMD hammer systems.
Fixed a bug when doing LOAD DATA INFILE IGNORE : when reading the binary log,
mysqlbinlog and the replication code read REPLACE instead of IGNORE. This could
make the slave’s table become different from the master’s table (bug #218).
Fixed a bug in MyISAM when a row is inserted into a table with a large number of
NULL columns. Bug was caused by wrong calculation of the record length, as the space
required for storage of NULL bits was not added to the total record length.
Binary log was not locked during a TRUNCATE table_name or DELETE FROM table_name
which could cause an INSERT to table_name to be written to the binary log before the
TRUNCATE/ DELETE command.
Fixed rare bug in UPDATE of InnoDB tables where one row could be updated multiple
times.

Appendix D: MySQL Change History

759

Give an error for empty table and column names.
Changed PROCEDURE ANALYSE() to report DATE instead of NEWDATE.
Changed PROCEDURE ANALYSE(#) to restrict number of values in enum to # also for
string values.
mysqldump no longer silently deletes the binlogs when called with --master-data or
--first-slave; while this behaviour was convenient for some users, others may suffer
from it. Now one has to explicitely ask for this deletion with the new --deletemaster-logs option.
Fixed a bug in mysqldump when it was called with --master-data: the CHANGE MASTER
TO commands appended to the SQL dump had wrong coordinates (bug #159).

D.4.2 Changes in release 3.23.56 (13 Mar 2003)
Fixed ‘mysqld’ crash on extremely small values of sort_buffer variable.
Fixed a bug in privilege system for GRANT UPDATE on column level.
Fixed a rare bug when using a date in HAVING with GROUP BY.
Fixed checking of random part of WHERE clause (Bug #142).
Fixed MySQL (and ‘myisamchk’) crash on artificially corrupted .MYI files.
Security enhancement: ‘mysqld’ no longer reads options from world-writeable config
files.
Security enhancement: ‘mysqld’ and ‘safe_mysqld’ now only use the first --user
option specified on the command line. (Normally this comes from ‘/etc/my.cnf’)
Security enhancement: Don’t allow BACKUP TABLE to overwrite existing files.
Fixed unlikely deadlock bug when one thread did a LOCK TABLE and another thread
did a DROP TABLE. In this case one could do a KILL on one of the threads to resolve
the deadlock.
LOAD DATA INFILE was not replicated by slave if replicate_*_table was set on the
slave.
Fixed a bug in handling CHAR(0) columns that could cause wrong results from the
query.
Fixed a bug in SHOW VARIABLES on 64-bit platforms. The bug was caused by wrong
declaration of variable server_id.
The Comment column in SHOW TABLE STATUS now reports that it can contain NULL
values (which is the case for a crashed ‘.frm’ file).
Fixed the rpl_rotate_logs test to not fail on certain platforms (e.g. Mac OS X) due
to a too long file name (changed slave-master-info.opt to .slave-mi).
Fixed a problem with BLOB NOT NULL columns used with IS NULL.
Fixed bug in MAX() optimisation in MERGE tables.
Better RAND() initialization for new connections.
Fixed bug with connect timeout. This bug was manifested on OS’s with poll() system
call, which resulted in timeout the value specified as it was executed in both select()
and poll().
Fixed bug in SELECT * FROM table WHERE datetime1 IS NULL OR datetime2 IS NULL.

760

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Fixed bug in using aggregate functions as argument for INTERVAL, CASE, FIELD,
CONCAT_WS, ELT and MAKE_SET functions.
When running with --lower-case-table-names (default on windows) and you had tables or databases with mixed case on disk, then executing SHOW TABLE STATUS followed
with DROP DATABASE or DROP TABLE could fail with Errcode 13.
Fixed bug in logging to binary log (which affects replication) a query that inserts a
NULL in an auto_increment field and also uses LAST_INSERT_ID().
Fixed bug in mysqladmin --relative.
On some 64 bit systems, show status reported a strange number for Open_files and
Open_streams.

D.4.3 Changes in release 3.23.55 (23 Jan 2003)
Fixed double free’d pointer bug in mysql_change_user() handling, that enabled a
specially hacked version of MySQL client to crash mysqld. Note, that one needs to
login to the server by using a valid user account to be able to exploit this bug.
Fixed bug with the --slow-log when logging an administrator command (like FLUSH
TABLES).
Fixed bug in GROUP BY when used on BLOB column with NULL values.
Fixed a bug in handling NULLs in CASE ... WHEN ....
Bugfix for --chroot (see 3.23.54-snt [News-3.23.54], page 3.23.54-pg) is reverted.
Unfortunately, there is no way to make it to work, without introducing backwardincompatible changes in ‘my.cnf’.
Those who need --chroot functionality,
should upgrade to MySQL 4.0.
(The fix in the 4.0 branch did not break
backward-compatibility).
Make --lower-case-table-names default on Mac OS X as the file system is case
insensitive.
Fixed a bug in ‘scripts/mysqld_safe.sh’ in NOHUP_NICENESS testing.
Transactions in AUTOCOMMIT=0 mode didn’t rotate binary log.
Fixed a bug in scripts/make_binary_distribution that resulted in a remaining
@HOSTNAME@ variable instead of replacing it with the correct path to the hostname
binary.
Fixed a very unlikely bug that could cause SHOW PROCESSLIST to core dump in
pthread mutex unlock() if a new thread was connecting.
Forbid SLAVE STOP if the thread executing the query has locked tables. This removes
a possible deadlock situation.

D.4.4 Changes in release 3.23.54 (05 Dec 2002)
Fixed a bug, that allowed to crash mysqld with a specially crafted packet.
Fixed a rare crash (double free’d pointer) when altering a temporary table.
Fixed buffer overrun in libmysqlclient library that allowed malicious MySQL server
to crash the client application.
Fixed security-related bug in mysql_change_user() handling. All users are strongly
recommended to upgrade to the version 3.23.54.

Appendix D: MySQL Change History

761

Fixed bug that prevented --chroot command-line option of mysqld from working.
Fixed bug that made OPTIMIZE TABLE to corrupt the table under some rare circumstances.
Fixed mysqlcheck so it can deal with table names containing dashes.
Fixed shutdown problem on Mac OS X.
Fixed bug with comparing an indexed NULL field with <=> NULL.
Fixed bug that caused IGNORE INDEX and USE INDEX sometimes to be ignored.
Fixed rare core dump problem in complicated GROUP BY queries that didn’t return any
result.
Fixed a bug where MATCH ... AGAINST () >=0 was treated as if it was >.
Fixed core dump in SHOW PROCESSLIST when running with an active slave (unlikely
timing bug).
Allow one to start multiple MySQL servers on windows (code backported from 4.0.2).
One can create TEMPORARY MERGE tables now.
Fixed that --core-file works on Linux (at least on kernel 2.4.18).
Fixed a problem with BDB and ALTER TABLE.
Fixed reference to freed memory when doing complicated GROUP BY ... ORDER BY
queries. Symptom was that mysqld died in function send_fields.
Allocate heap rows in smaller blocks to get better memory usage.
Fixed memory allocation bug when storing BLOB values in internal temporary tables
used for some (unlikely) GROUP BY queries.
Fixed a bug in key optimising handling where the expression WHERE column_name =
key_column_name was calculated as true for NULL values.
Fixed core dump bug when doing LEFT JOIN ... WHERE key_column=NULL.
Fixed MyISAM crash when using dynamic-row tables with huge numbers of packed fields.
Updated source tree to be built using automake 1.5 and libtool 1.4.

D.4.5 Changes in release 3.23.53 (09 Oct 2002)
• Fixed crash when SHOW INNODB STATUS was used and skip-innodb was defined.
• Fixed possible memory corruption bug in binary log file handling when slave rotated
the logs (only affected 3.23, not 4.0).
• Fixed problem in LOCK TABLES on windows when one connects to a database that
contains upper case letters.
• Fixed that --skip-show-databases doesn’t reset the --port option.
• Small fix in safe_mysqld for some shells.
• Fixed that FLUSH STATUS doesn’t reset delayed_insert_threads.
• Fixed core dump bug when using the BINARY cast on a NULL value.
• Fixed race condition when someone did a GRANT at the same time a new user logged in
or did a USE DATABASE.
• Fixed bug in ALTER TABLE and RENAME TABLE when running with -O lower_case_
table_names=1 (typically on windows) when giving the table name in uppercase.

762

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Fixed that -O lower_case_table_names=1 also converts database names to lower case.
• Fixed unlikely core dump with SELECT ... ORDER BY ... LIMIT.
• Changed AND/OR to report that they can return NULL. This fixes a bug in GROUP BY
on AND/OR expressions that return NULL.
• Fixed a bug that OPTIMIZE of locked and modified MyISAM table, reported table
corruption.
• Fixed a BDB-related ALTER TABLE bug with dropping a column and shutting down immediately thereafter.
• Fixed problem with configure ... --localstatedir=....
• Fixed problem with UNSIGNED BIGINT on AIX (again).
• Fixed bug in pthread mutex trylock() on HPUX 11.0.
• Multithreaded stress tests for InnoDB.

D.4.6 Changes in release 3.23.52 (14 Aug 2002)
• Wrap BEGIN/COMMIT around transaction in the binary log. This makes replication
honour transactions.
• Fixed security bug when having an empty database name in the user.db table.
• Changed initialisation of RND() to make it less predicatable.
• Fixed problem with GROUP BY on result with expression that created a BLOB field.
• Fixed problem with GROUP BY on columns that have NULL values. To solve this we now
create an MyISAM temporary table when doing a GROUP BY on a possible NULL item.
From MySQL 4.0.5 we can use in memory HEAP tables for this case.
• Fixed problem with privilege tables when downgrading from 4.0.2 to 3.23.
• Fixed thread bug in SLAVE START, SLAVE STOP and automatic repair of MyISAM tables
that could cause table cache to be corrupted.
• Fixed possible thread related key-cache-corruption problem with OPTIMIZE TABLE and
REPAIR TABLE.
• Added name of ’administrator command’ logs.
• Fixed bug with creating an auto-increment value on second part of a UNIQUE() key
where first part could contain NULL values.
• Don’t write slave-timeout reconnects to the error log.
• Fixed bug with slave net read timeouting
• Fixed a core-dump bug with MERGE tables and MAX() function.
• Fixed bug in ALTER TABLE with BDB tables.
• Fixed bug when logging LOAD DATA INFILE to binary log with no active database.
• Fixed a bug in range optimiser (causing crashes).
• Fixed possible problem in replication when doing DROP DATABASE on a database with
InnoDB tables.
• Fixed that mysql_info() returns 0 for ’Duplicates’ when using INSERT DELAYED
IGNORE.
• Added -DHAVE_BROKEN_REALPATH to the Mac OS X (darwin) compile options in
‘configure.in’ to fix a failure under high load.

Appendix D: MySQL Change History

763

D.4.7 Changes in release 3.23.51 (31 May 2002)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Fix bug with closing tags missing slash for mysqldump XML output.
Remove end space from ENUM values. (This fixed a problem with SHOW CREATE TABLE.)
Fixed bug in CONCAT_WS() that cut the result.
Changed name of server variables Com_show_master_stat to Com_show_master_
status and Com_show_slave_stat to Com_show_slave_status.
Changed handling of gethostbyname() to make the client library thread-safe even if
gethostbyname_r doesn’t exist.
Fixed core-dump problem when giving a wrong password string to GRANT.
Fixed bug in DROP DATABASE with symlinked directory.
Fixed optimisation problem with DATETIME and value outside DATETIME range.
Removed Sleepycat’s BDB doc files from the source tree, as they’re not needed (MySQL
covers BDB in its own documentation).
Fixed MIT-pthreads to compile with glibc 2.2 (needed for make dist).
Fixed the FLOAT(X+1,X) is not converted to FLOAT(X+2,X). (This also affected
DECIMAL, DOUBLE and REAL types)
Fixed the result from IF() is case in-sensitive if the second and third arguments are
case sensitive.
Fixed core dump problem on OSF/1 in gethostbyname_r.
Fixed that underflowed decimal fields are not zero filled.
If we get an overflow when inserting ’+11111’ for DECIMAL(5,0) UNSIGNED columns,
we will just drop the sign.
Fixed optimisation bug with ISNULL(expression_which_cannot_be_null) and
ISNULL(constant_expression).
Fixed host lookup bug in the glibc library that we used with the 3.23.50 Linux-x86
binaries.

D.4.8 Changes in release 3.23.50 (21 Apr 2002)
• Fixed buffer overflow problem if someone specified a too long datadir parameter to
mysqld
• Add missing tags for mysqldump XML output.
• Fixed problem with crash-me and gcc 3.0.4.
• Fixed that @@unknown_variable doesn’t hang server.
• Added @@VERSION as a synonym for VERSION().
• SHOW VARIABLES LIKE ’xxx’ is now case-insensitive.
• Fixed timeout for GET_LOCK() on HP-UX with DCE threads.
• Fixed memory allocation bug in the glibc library used to build Linux binaries, which
caused mysqld to die in ’free()’.
• Fixed SIGINT and SIGQUIT problems in mysql.
• Fixed bug in character table converts when used with big ( > 64K) strings.

764

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• InnoDB now retains foreign key constraints through ALTER TABLE and CREATE/DROP
INDEX.
• InnoDB now allows foreign key constraints to be added through the ALTER TABLE syntax.
• InnoDB tables can now be set to automatically grow in size (autoextend).
• Our Linux RPMS and binaries are now compiled with gcc 3.0.4, which should make
them a bit faster.
• Fixed some buffer overflow problems when reading startup parameters.
• Because of problems on shutdown we have now disabled named pipes on windows by
default. One can enable named pipes by starting mysqld with --enable-named-pipe.
• Fixed bug when using WHERE key_column = ’J’ or key_column=’j’.
• Fixed core-dump bug when using --log-bin with LOAD DATA INFILE without an active
database.
• Fixed bug in RENAME TABLE when used with lower_case_table_names=1 (default on
Windows).
• Fixed unlikely core-dump bug when using DROP TABLE on a table that was in use by a
thread that also used queries on only temporary tables.
• Fixed problem with SHOW CREATE TABLE and PRIMARY KEY when using 32 indexes.
• Fixed that one can use SET PASSWORD for the anonymous user.
• Fixed core dump bug when reading client groups from option files using
mysql_options().
• Memory leak (16 bytes per every corrupted table) closed.
• Fixed binary builds to use --enable-local-infile.
• Update source to work with new version of bison.
• Updated shell scripts to now agree with new POSIX standard.
• Fixed bug where DATE_FORMAT() returned empty string when used with GROUP BY.

D.4.9 Changes in release 3.23.49
• Don’t give warning for a statement that is only a comment; this is needed for mysqldump
--disable-keys to work.
• Fixed unlikely caching bug when doing a join without keys. In this case the last used
field for a table always returned NULL.
• Added options to make LOAD DATA LOCAL INFILE more secure.
• MySQL binary release 3.23.48 for Linux contained a new glibc library, which has
serious problems under high load and Red Hat 7.2. The 3.23.49 binary release doesn’t
have this problem.
• Fixed shutdown problem on NT.

D.4.10 Changes in release 3.23.48 (07 Feb 2002)
• Added --xml option to mysqldump for producing XML output.
• Changed to use autoconf 2.52 (from autoconf 2.13)
• Fixed bug in complicated join with const tables.

Appendix D: MySQL Change History

765

• Added internal safety checks for InnoDB.
• Some InnoDB variables were always shown in SHOW VARIABLES as OFF on high-byte-first
systems (like SPARC).
• Fixed problem with one thread using an InnoDB table and another thread doing an
ALTER TABLE on the same table. Before that, mysqld could crash with an assertion
failure in ‘row0row.c’, line 474.
• Tuned the InnoDB SQL optimiser to favor index searches more often over table scans.
• Fixed a performance problem with InnoDB tables when several large SELECT queries
are run concurrently on a multiprocessor Linux computer. Large CPU-bound SELECT
queries will now also generally run faster on all platforms.
• If MySQL binlogging is used, InnoDB now prints after crash recovery the latest MySQL
binlog name and the offset InnoDB was able to recover to. This is useful, for example,
when resynchronising a master and a slave database in replication.
• Added better error messages to help in installation problems of InnoDB tables.
• It is now possible to recover MySQL temporary tables that have become orphaned
inside the InnoDB tablespace.
• InnoDB now prevents a FOREIGN KEY declaration where the signedness is not the same
in the referencing and referenced integer columns.
• Calling SHOW CREATE TABLE or SHOW TABLE STATUS could cause memory corruption and
make mysqld crash. Especially at risk was mysqldump, because it frequently calls SHOW
CREATE TABLE.
• If inserts to several tables containing an AUTO_INCREMENT column were wrapped inside
one LOCK TABLES, InnoDB asserted in ‘lock0lock.c’.
• In 3.23.47 we allowed several NULL values in a UNIQUE secondary index for an InnoDB
table. But CHECK TABLE was not relaxed: it reports the table as corrupt. CHECK TABLE
no longer complains in this situation.
• SHOW GRANTS now shows REFERENCES instead of REFERENCE.

D.4.11 Changes in release 3.23.47 (27 Dec 2001)
• Fixed bug when using the following construct: SELECT ... WHERE key=@var_name OR
key=@var_name2
• Restrict InnoDB keys to 500 bytes.
• InnoDB now supports NULL in keys.
• Fixed shutdown problem on HP-UX. (Introduced in 3.23.46)
• Fixed core dump bug in replication when using SELECT RELEASE_LOCK().
• Added new command: DO expression,[expression]
• Added slave-skip-errors option.
• Added statistics variables for all MySQL commands. (SHOW STATUS is now much
longer.)
• Fixed default values for InnoDB tables.
• Fixed that GROUP BY expr DESC works.
• Fixed bug when using t1 LEFT JOIN t2 ON t2.key=constant.

766

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• mysql_config now also works with binary (relocated) distributions.

D.4.12 Changes in release 3.23.46 (29 Nov 2001)
• Fixed problem with aliased temporary table replication.
• InnoDB and BDB tables will now use index when doing an ORDER BY on the whole table.
• Fixed bug where one got an empty set instead of a DEADLOCK error when using BDB
tables.
• One can now kill ANALYZE, REPAIR, and OPTIMIZE TABLE when the thread is waiting
to get a lock on the table.
• Fixed race condition in ANALYZE TABLE.
• Fixed bug when joining with caching (unlikely to happen).
• Fixed race condition when using the binary log and INSERT DELAYED which could cause
the binary log to have rows that were not yet written to MyISAM tables.
• Changed caching of binary log to make replication slightly faster.
• Fixed bug in replication on Mac OS X.

D.4.13 Changes in release 3.23.45 (22 Nov 2001)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

(UPDATE|DELETE) ...WHERE MATCH bugfix.
shutdown should now work on Darwin (Mac OS X).
Fixed core dump when repairing corrupted packed MyISAM files.
--core-file now works on Solaris.
Fix a bug which could cause InnoDB to complain if it cannot find free blocks from the
buffer cache during recovery.
Fixed bug in InnoDB insert buffer B-tree handling that could cause crashes.
Fixed bug in InnoDB lock timeout handling.
Fixed core dump bug in ALTER TABLE on a TEMPORARY InnoDB table.
Fixed bug in OPTIMIZE TABLE that reset index cardinality if it was up to date.
Fixed problem with t1 LEFT_JOIN t2 ... WHERE t2.date_column IS NULL when
date column was declared as NOT NULL.
Fixed bug with BDB tables and keys on BLOB columns.
Fixed bug in MERGE tables on OS with 32-bit file pointers.
Fixed bug in TIME_TO_SEC() when using negative values.

D.4.14 Changes in release 3.23.44 (31 Oct 2001)
• Fixed Rows_examined count in slow query log.
• Fixed bug when using a reference to an AVG() column in HAVING.
• Fixed that date functions that require correct dates, like DAYOFYEAR(column), will
return NULL for 0000-00-00 dates.
• Fixed bug in const-propagation when comparing columns of different types. (SELECT
* FROM date_col="2001-01-01" and date_col=time_col)

Appendix D: MySQL Change History

767

• Fixed bug that caused error message Can’t write, because of unique constraint
with some GROUP BY queries.
• Fixed problem with sjis character strings used within quoted table names.
• Fixed core dump when using CREATE ... FULLTEXT keys with other storage engines
than MyISAM.
• Don’t use signal() on Windows because this appears to not be 100% reliable.
• Fixed bug when doing WHERE nome_coluna=NULL on an indexed column that had NULL
values.
• Fixed bug when doing
nome_coluna = constant.

LEFT JOIN ... ON (nome_coluna = constant) WHERE

• When using replications, aborted queries that contained % could cause a core dump.
• TCP_NODELAY was not used on some systems. (Speed problem.)
• Applied portability fixes for OS/2. (Patch by Yuri Dario.)
The following changes are for InnoDB tables:
• Add missing InnoDB variables to SHOW VARIABLES.
• Foreign keys checking is now done for InnoDB tables.
• DROP DATABASE now works also for InnoDB tables.
• InnoDB now supports datafiles and raw disk partitions bigger than 4 GB on those
operating systems that have big files.
• InnoDB calculates better table cardinality estimates for the MySQL optimiser.
• Accent characters in the default character set latin1 are ordered according to the
MySQL ordering.
Note: if you are using latin1 and have inserted characters whose code is greater than
127 into an indexed CHAR column, you should run CHECK TABLE on your table when you
upgrade to 3.23.44, and drop and reimport the table if CHECK TABLE reports an error!
• A new ‘my.cnf’ parameter, innodb_thread_concurrency, helps in performance tuning
in heavily concurrent environments.
• A new ‘my.cnf’ parameter, innodb_fast_shutdown, speeds up server shutdown.
• A new ‘my.cnf’ parameter, innodb_force_recovery, helps to save your data in case
the disk image of the database becomes corrupt.
• innodb_monitor has been improved and a new innodb_table_monitor added.
• Increased maximum key length from 500 to 7000 bytes.
• Fixed a bug in replication of AUTO_INCREMENT columns with multiple-line inserts.
• Fixed a bug when the case of letters changes in an update of an indexed secondary
column.
• Fixed a hang when there are > 24 datafiles.
• Fixed a crash when MAX(col) is selected from an empty table, and col is not the first
column in a multi-column index.
• Fixed a bug in purge which could cause crashes.

768

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.4.15 Changes in release 3.23.43 (04 Oct 2001)
• Fixed a bug in INSERT DELAYED and FLUSH TABLES introduced in 3.23.42.
• Fixed unlikely bug, which returned non-matching rows, in SELECT with many tables
and multi-column indexes and ’range’ type.
• Fixed an unlikely core dump bug when doing EXPLAIN SELECT when using many tables
and ORDER BY.
• Fixed bug in LOAD DATA FROM MASTER when using table with CHECKSUM=1.
• Added unique error message when one gets a DEADLOCK during a transaction with
BDB tables.
• Fixed problem with BDB tables and UNIQUE columns defined as NULL.
• Fixed problem with myisampack when using pre-space filled CHAR columns.
• Applied patch from Yuri Dario for OS/2.
• Fixed bug in --safe-user-create.

D.4.16 Changes in release 3.23.42 (08 Sep 2001)
• Fixed problem when using LOCK TABLES and BDB tables.
• Fixed problem with REPAIR TABLE on MyISAM tables with row lengths in the range from
65517 to 65520 bytes.
• Fixed rare hang when doing mysqladmin shutdown when there was a lot of activity in
other threads.
• Fixed problem with INSERT DELAYED where delay thread could be hanging on
upgrading locks with no apparent reason.
• Fixed problem with myisampack and BLOB.
• Fixed problem when one edited ‘.MRG’ tables by hand. (Patch from Benjamin Pflugmann).
• Enforce that all tables in a MERGE table come from the same database.
• Fixed bug with LOAD DATA INFILE and transactional tables.
• Fix bug when using INSERT DELAYED with wrong column definition.
• Fixed core dump during REPAIR of some particularly broken tables.
• Fixed bug in InnoDB and AUTO_INCREMENT columns.
• Fixed bug in InnoDB and RENAME TABLE columns.
• Fixed critical bug in InnoDB and BLOB columns. If you have used BLOB columns larger
than 8000 bytes in an InnoDB table, it is necessary to dump the table with mysqldump,
drop it and restore it from the dump.
• Applied large patch for OS/2 from Yuri Dario.
• Fixed problem with InnoDB when one could get the error Can’t execute the given
command... even when no transaction was active.
• Applied some minor fixes that concern Gemini.
• Use real arithmetic operations even in integer context if not all arguments are integers.
(Fixes uncommon bug in some integer contexts).

Appendix D: MySQL Change History

769

• Don’t force everything to lowercase on Windows. (To fix problem with Windows and
ALTER TABLE). Now --lower_case_names also works on Unix.
• Fixed that automatic rollback is done when thread end doesn’t lock other threads.

D.4.17 Changes in release 3.23.41 (11 Aug 2001)
• Added --sql-mode=option[,option[,option]] option to mysqld. See line optionssnt [Command-line options], page line options-pg.
• Fixed possible problem with shutdown on Solaris where the ‘.pid’ file wasn’t deleted.
• InnoDB now supports < 4 GB rows. The former limit was 8000 bytes.
• The doublewrite file flush method is used in InnoDB. It reduces the need for Unix
fsync() calls to a fraction and improves performance on most Unix flavors.
• You can now use the InnoDB Monitor to print a lot of InnoDB state information, including locks, to the standard output. This is useful in performance tuning.
• Several bugs which could cause hangs in InnoDB have been fixed.
• Split record_buffer to record_buffer and record_rnd_buffer. To make things
compatible to previous MySQL versions, if record_rnd_buffer is not set, then it
takes the value of record_buffer.
• Fixed optimising bug in ORDER BY where some ORDER BY parts where wrongly removed.
• Fixed overflow bug with ALTER TABLE and MERGE tables.
• Added prototypes for my_thread_init() and my_thread_end() to ‘mysql_com.h’
• Added --safe-user-create option to mysqld.
• Fixed bug in SELECT DISTINCT ... HAVING that caused error message Can’t find
record in #...

D.4.18 Changes in release 3.23.40
• Fixed problem with --low-priority-updates and INSERT statements.
• Fixed bug in slave thread when under some rare circumstances it could get 22 bytes
ahead on the offset in the master.
• Added slave_net_timeout for replication.
• Fixed problem with UPDATE and BDB tables.
• Fixed hard bug in BDB tables when using key parts.
• Fixed problem when using GRANT FILE ON database.* ...; previously we added the
DROP privilege for the database.
• Fixed DELETE FROM nome_tabela ... LIMIT 0 and UPDATE FROM nome_tabela ...
LIMIT 0, which acted as though the LIMIT clause was not present (they deleted or
updated all selected rows).
• CHECK TABLE now checks if an AUTO_INCREMENT column contains the value 0.
• Sending a SIGHUP to mysqld will now only flush the logs, not reset the replication.
• Fixed parser to allow floats of type 1.0e1 (no sign after e).
• Option --force to myisamchk now also updates states.

770

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Added option --warnings to mysqld. Now mysqld prints the error Aborted
connection only if this option is used.
• Fixed problem with SHOW CREATE TABLE when you didn’t have a PRIMARY KEY.
• Properly fixed the rename of innodb_unix_file_flush_method variable to innodb_
flush_method.
• Fixed bug when converting BIGINT UNSIGNED to DOUBLE. This caused a problem when
doing comparisons with BIGINT values outside of the signed range.
• Fixed bug in BDB tables when querying empty tables.
• Fixed a bug when using COUNT(DISTINCT) with LEFT JOIN and there weren’t any
matching rows.
• Removed all documentation referring to the GEMINI table type. GEMINI is not released
under an Open Source license.

D.4.19 Changes in release 3.23.39 (12 Jun 2001)
• The AUTO_INCREMENT sequence wasn’t reset when dropping and adding an
AUTO_INCREMENT column.
• CREATE ... SELECT now creates non-unique indexes delayed.
• Fixed problem where LOCK TABLES nome_tabela READ followed by FLUSH TABLES put
an exclusive lock on the table.
• REAL @variable values were represented with only 2 digits when converted to strings.
• Fixed problem that client “hung” when LOAD TABLE FROM MASTER failed.
• myisamchk --fast --force will no longer repair tables that only had the open count
wrong.
• Added functions to handle symbolic links to make life easier in 4.0.
• We are now using the -lcma thread library on HP-UX 10.20 so that MySQL will be
more stable on HP-UX.
• Fixed problem with IF() and number of decimals in the result.
• Fixed date-part extraction functions to work with dates where day and/or month is 0.
• Extended argument length in option files from 256 to 512 chars.
• Fixed problem with shutdown when INSERT DELAYED was waiting for a LOCK TABLE.
• Fixed core dump bug in InnoDB when tablespace was full.
• Fixed problem with MERGE tables and big tables (> 4G) when using ORDER BY.

D.4.20 Changes in release 3.23.38 (09 May 2001)
• Fixed a bug when SELECT from MERGE table sometimes results in incorrectly ordered
rows.
• Fixed a bug in REPLACE() when using the ujis character set.
• Applied Sleepycat BDB patches 3.2.9.1 and 3.2.9.2.
• Added --skip-stack-trace option to mysqld.
• CREATE TEMPORARY now works with InnoDB tables.
• InnoDB now promotes sub keys to whole keys.

Appendix D: MySQL Change History

771

• Added option CONCURRENT to LOAD DATA.
• Better error message when slave max_allowed_packet is too low to read a very long
log event from the master.
• Fixed bug when too many rows where removed when using SELECT DISTINCT ...
HAVING.
• SHOW CREATE TABLE now returns TEMPORARY for temporary tables.
• Added Rows_examined to slow query log.
• Fixed problems with function returning empty string when used together with a group
function and a WHERE that didn’t match any rows.
• New program mysqlcheck.
• Added database name to output for administrative commands like CHECK, REPAIR,
OPTIMIZE.
• Lots of portability fixes for InnoDB.
• Changed optimiser so that queries like SELECT * FROM nome_tabela,nome_tabela2
... ORDER BY key_part1 LIMIT # will use index on key_part1 instead of filesort.
• Fixed bug when doing LOCK TABLE to_table WRITE,...; INSERT INTO to_table...
SELECT ... when to_table was empty.
• Fixed bug with LOCK TABLE and BDB tables.

D.4.21 Changes in release 3.23.37 (17 Apr 2001)
•
•
•
•

•
•
•

•
•
•
•
•

Fixed a bug when using MATCH() in HAVING clause.
Fixed a bug when using HEAP tables with LIKE.
Added --mysql-version option to safe_mysqld
Changed INNOBASE to InnoDB (because the INNOBASE name was already used). All
configure options and mysqld start options now use innodb instead of innobase.
This means that before upgrading to this version, you have to change any configuration
files where you have used innobase options!
Fixed bug when using indexes on CHAR(255) NULL columns.
Slave thread will now be started even if master-host is not set, as long as server-id
is set and valid ‘master.info’ is present.
Partial updates (terminated with kill) are now logged with a special error code to the
binary log. Slave will refuse to execute them if the error code indicates the update
was terminated abnormally, and will have to be recovered with SET SQL_SLAVE_SKIP_
COUNTER=1; SLAVE START after a manual sanity check/correction of data integrity.
Fixed bug that erroneously logged a drop of internal temporary table on thread termination to the binary log -- this bug affected replication.
Fixed a bug in REGEXP on 64-bit machines.
UPDATE and DELETE with WHERE unique_key_part IS NULL didn’t update/delete all
rows.
Disabled INSERT DELAYED for tables that support transactions.
Fixed bug when using date functions on TEXT/BLOB column with wrong date format.

772

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• UDFs now also work on Windows. (Patch by Ralph Mason.)
• Fixed bug in ALTER TABLE and LOAD DATA INFILE that disabled key-sorting. These
commands should now be faster in most cases.
• Fixed performance bug where reopened tables (tables that had been waiting for FLUSH
or REPAIR) would not use indexes for the next query.
• Fixed problem with ALTER TABLE to InnoDB tables on FreeBSD.
• Added mysqld variables myisam_max_sort_file_size and myisam_max_extra_sort_
file_size.
• Initialise signals early to avoid problem with signals in InnoDB.
• Applied patch for the tis620 character set to make comparisons case-independent and
to fix a bug in LIKE for this character set. Note: All tables that uses the tis620
character set must be fixed with myisamchk -r or REPAIR TABLE !
• Added --skip-safemalloc option to mysqld.

D.4.22 Changes in release 3.23.36 (27 Mar 2001)
• Fixed a bug that allowed use of database names containing a ‘.’ character. This fixes
a serious security issue when mysqld is run as root.
• Fixed bug when thread creation failed (could happen when doing a lot of connections
in a short time).
• Fixed some problems with FLUSH TABLES and TEMPORARY tables. (Problem with freeing
the key cache and error Can’t reopen table....)
• Fixed a problem in InnoDB with other character sets than latin1 and another problem
when using many columns.
• Fixed bug that caused a core dump when using a very complex query involving
DISTINCT and summary functions.
• Added SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL ...
• Added SELECT ... FOR UPDATE.
• Fixed bug where the number of affected rows was not returned when MySQL was
compiled without transaction support.
• Fixed a bug in UPDATE where keys weren’t always used to find the rows to be updated.
• Fixed a bug in CONCAT_WS() where it returned incorrect results.
• Changed CREATE ... SELECT and INSERT ... SELECT to not allow concurrent inserts
as this could make the binary log hard to repeat. (Concurrent inserts are enabled if
you are not using the binary or update log.)
• Changed some macros to be able to use fast mutex with glibc 2.2.

D.4.23 Changes in release 3.23.35 (15 Mar 2001)
•
•
•
•

Fixed newly introduced bug in ORDER BY.
Fixed wrong define CLIENT_TRANSACTIONS.
Fixed bug in SHOW VARIABLES when using INNOBASE tables.
Setting and using user variables in SELECT DISTINCT didn’t work.

Appendix D: MySQL Change History

773

• Tuned SHOW ANALYZE for small tables.
• Fixed handling of arguments in the benchmark script run-all-tests.

D.4.24 Changes in release 3.23.34a
• Added extra files to the distribution to allow INNOBASE support to be compiled.

D.4.25 Changes in release 3.23.34 (10 Mar 2001)
• Added the INNOBASE storage engine and the BDB storage engine to the MySQL source
distribution.
• Updated the documentation about GEMINI tables.
• Fixed a bug in INSERT DELAYED that caused threads to hang when inserting NULL into
an AUTO_INCREMENT column.
• Fixed a bug in CHECK TABLE / REPAIR TABLE that could cause a thread to hang.
• REPLACE will not replace a row that conflicts with an AUTO_INCREMENT generated key.
• mysqld now only sets CLIENT_TRANSACTIONS in mysql->server_capabilities if the
server supports a transaction-safe storage engine.
• Fixed LOAD DATA INFILE to allow numeric values to be read into ENUM and SET columns.
• Improved error diagnostic for slave thread exit.
• Fixed bug in ALTER TABLE ... ORDER BY.
• Added max_user_connections variable to mysqld.
• Limit query length for replication by max_allowed_packet, not the arbitrary limit of
4 MB.
• Allow space around = in argument to --set-variable.
• Fixed problem in automatic repair that could leave some threads in state Waiting for
table.
• SHOW CREATE TABLE now displays the UNION() for MERGE tables.
• ALTER TABLE now remembers the old UNION() definition.
• Fixed bug when replicating timestamps.
• Fixed bug in bidirectional replication.
• Fixed bug in the BDB storage engine that occurred when using an index on multi-part
key where a key part may be NULL.
• Fixed MAX() optimisation on sub-key for BDB tables.
• Fixed problem where garbage results were returned when using BDB tables and BLOB
or TEXT fields when joining many tables.
• Fixed a problem with BDB tables and TEXT columns.
• Fixed bug when using a BLOB key where a const row wasn’t found.
• Fixed that mysqlbinlog writes the timestamp value for each query. This ensures that
one gets same values for date functions like NOW() when using mysqlbinlog to pipe
the queries to another server.
• Allow --skip-gemini, --skip-bdb, and --skip-innodb options to be specified when
invoking mysqld, even if these storage engines are not compiled in to mysqld.

774

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• One can now do GROUP BY ... DESC.
• Fixed a deadlock in the SET code, when one ran SET @foo=bar, where bar is a column
reference, an error was not properly generated.

D.4.26 Changes in release 3.23.33 (09 Feb 2001)
• Fixed DNS lookups not to use the same mutex as the hostname cache. This will enable
known hosts to be quickly resolved even if a DNS lookup takes a long time.
• Added --character-sets-dir option to myisampack.
• Removed warnings when running REPAIR TABLE ... EXTENDED.
• Fixed a bug that caused a core dump when using GROUP BY on an alias, where the alias
was the same as an existing column name.
• Added SEQUENCE() as an example UDF function.
• Changed mysql_install_db to use BINARY for CHAR columns in the privilege tables.
• Changed TRUNCATE nome_tabela to TRUNCATE TABLE nome_tabela to use the same
syntax as Oracle. Until 4.0 we will also allow TRUNCATE nome_tabela to not crash old
code.
• Fixed “no found rows” bug in MyISAM tables when a BLOB was first part of a multi-part
key.
• Fixed bug where CASE didn’t work with GROUP BY.
• Added --sort-recover option to myisamchk.
• myisamchk -S and OPTIMIZE TABLE now work on Windows.
• Fixed bug when using DISTINCT on results from functions that referred to a group
function, like:
SELECT a, DISTINCT SEC_TO_TIME(SUM(a))
FROM nome_tabela GROUP BY a, b;
• Fixed buffer overrun in libmysqlclient library. Fixed bug in handling STOP event
after ROTATE event in replication.
• Fixed another buffer overrun in DROP DATABASE.
• Added Table_locks_immediate and Table_locks_waited status variables.
• Fixed bug in replication that broke slave server start with existing ‘master.info’. This
fixes a bug introduced in 3.23.32.
• Added SET SQL_SLAVE_SKIP_COUNTER=n command to recover from replication glitches
without a full database copy.
• Added max_binlog_size variable; the binary log will be rotated automatically when
the size crosses the limit.
• Added Last_error, Last_errno, and Slave_skip_counter variables to SHOW SLAVE
STATUS.
• Fixed bug in MASTER_POS_WAIT() function.
• Execute core dump handler on SIGILL, and SIGBUS in addition to SIGSEGV.
• On x86 Linux, print the current query and thread (connection) id, if available, in the
core dump handler.

Appendix D: MySQL Change History

•
•
•
•
•
•

775

Fixed several timing bugs in the test suite.
Extended mysqltest to take care of the timing issues in the test suite.
ALTER TABLE can now be used to change the definition for a MERGE table.
Fixed creation of MERGE tables on Windows.
Portability fixes for OpenBSD and OS/2.
Added --temp-pool option to mysqld. Using this option will cause most temporary
files created to use a small set of names, rather than a unique name for each new file.
This is to work around a problem in the Linux kernel dealing with creating a bunch of
new files with different names. With the old behaviour, Linux seems to "leak" memory,
as it’s being allocated to the directory entry cache instead of the disk cache.

D.4.27 Changes in release 3.23.32 (22 Jan 2001: Production)
• Changed code to get around compiler bug in Compaq C++ on OSF/1, that broke
BACKUP, RESTORE, CHECK, REPAIR, and ANALYZE TABLE.
• Added option FULL to SHOW COLUMNS. Now we show the privilege list for the columns
only if this option is given.
• Fixed bug in SHOW LOGS when there weren’t any BDB logs.
• Fixed a timing problem in replication that could delay sending an update to the client
until a new update was done.
• Don’t convert field names when using mysql_list_fields(). This is to keep this code
compatible with SHOW FIELDS.
• MERGE tables didn’t work on Windows.
• Fixed problem with SET PASSWORD=... on Windows.
• Added missing ‘my_config.h’ to RPM distribution.
• TRIM("foo" from "foo") didn’t return an empty string.
• Added --with-version-suffix option to configure.
• Fixed core dump when client aborted connection without mysql_close().
• Fixed a bug in RESTORE TABLE when trying to restore from a non-existent directory.
• Fixed a bug which caused a core dump on the slave when replicating SET PASSWORD.
• Added MASTER_POS_WAIT().

D.4.28 Changes in release 3.23.31 (17 Jan 2001)
• The test suite now tests all reachable BDB interface code. During testing we found and
fixed many errors in the interface code.
• Using HAVING on an empty table could produce one result row when it shouldn’t.
• Fixed the MySQL RPM so it no longer depends on Perl5.
• Fixed some problems with HEAP tables on Windows.
• SHOW TABLE STATUS didn’t show correct average row length for tables larger than 4G.
• CHECK TABLE ... EXTENDED didn’t check row links for fixed size tables.
• Added option MEDIUM to CHECK TABLE.

776

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Fixed problem when using DECIMAL() keys on negative numbers.
• HOUR() (and some other TIME functions) on a CHAR column always returned NULL.
• Fixed security bug in something (please upgrade if you are using an earlier MySQL
3.23 version).
• Fixed buffer overflow bug when writing a certain error message.
• Added usage of setrlimit() on Linux to get -O --open-files-limit=# to work on
Linux.
• Added bdb_version variable to mysqld.
• Fixed bug when using expression of type:
SELECT ... FROM t1 LEFT JOIN t2 ON (t1.a=t2.a) WHERE t1.a=t2.a
In this case the test in the WHERE clause was wrongly optimised away.
• Fixed bug in MyISAM when deleting keys with possible NULL values, but the first keycolumn was not a prefix-compressed text column.
• Fixed mysql.server to read the [mysql.server] option file group rather than the
[mysql_server] group.
• Fixed safe_mysqld and mysql.server to also read the server option section.
• Added Threads_created status variable to mysqld.

D.4.29 Changes in release 3.23.30 (04 Jan 2001)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Added SHOW OPEN TABLES command.
Fixed that myisamdump works against old mysqld servers.
Fixed myisamchk -k# so that it works again.
Fixed a problem with replication when the binary log file went over 2G on 32-bit
systems.
LOCK TABLES will now automatically start a new transaction.
Changed BDB tables to not use internal subtransactions and reuse open files to get more
speed.
Added --mysqld=# option to safe_mysqld.
Allow hex constants in the --fields-*-by and --lines-terminated-by options to
mysqldump and mysqlimport. By Paul DuBois.
Added --safe-show-database option to mysqld.
Added have_bdb, have_gemini, have_innobase, have_raid and have_openssl to
SHOW VARIABLES to make it easy to test for supported extensions.
Added --open-files-limit option to mysqld.
Changed --open-files option to --open-files-limit in safe_mysqld.
Fixed a bug where some rows were not found with HEAP tables that had many keys.
Fixed that --bdb-no-sync works.
Changed --bdb-recover to --bdb-no-recover as recover should be on by default.
Changed the default number of BDB locks to 10000.
Fixed a bug from 3.23.29 when allocating the shared structure needed for BDB tables.

Appendix D: MySQL Change History

777

•
•
•
•

Changed mysqld_multi.sh to use configure variables. Patch by Christopher McCrory.
Added fixing of include files for Solaris 2.8.
Fixed bug with --skip-networking on Debian Linux.
Fixed problem that some temporary files where reported as having the name UNOPENED
in error messages.
• Fixed bug when running two simultaneous SHOW LOGS queries.

D.4.30 Changes in release 3.23.29 (16 Dec 2000)
• Configure updates for Tru64, large file support, and better TCP wrapper support. By
Albert Chin-A-Young.
• Fixed bug in <=> operator.
• Fixed bug in REPLACE with BDB tables.
• LPAD() and RPAD() will shorten the result string if it’s longer than the length argument.
• Added SHOW LOGS command.
• Remove unused BDB logs on shutdown.
• When creating a table, put PRIMARY keys first, followed by UNIQUE keys.
• Fixed a bug in UPDATE involving multi-part keys where one specified all key parts both
in the update and the WHERE part. In this case MySQL could try to update a record
that didn’t match the whole WHERE part.
• Changed drop table to first drop the tables and then the ‘.frm’ file.
• Fixed a bug in the hostname cache which caused mysqld to report the hostname as ’’
in some error messages.
• Fixed a bug with HEAP type tables; the variable max_heap_table_size wasn’t used.
Now either MAX_ROWS or max_heap_table_size can be used to limit the size of a HEAP
type table.
• Changed the default server-id to 1 for masters and 2 for slaves to make it easier to use
the binary log.
• Renamed bdb_lock_max variable to bdb_max_lock.
• Added support for AUTO_INCREMENT on sub-fields for BDB tables.
• Added ANALYZE of BDB tables.
• In BDB tables, we now store the number of rows; this helps to optimise queries when
we need an approximation of the number of rows.
• If we get an error in a multi-row statement, we now only roll back the last statement,
not the entire transaction.
• If you do a ROLLBACK when you have updated a non-transactional table you will get an
error as a warning.
• Added --bdb-shared-data option to mysqld.
• Added Slave_open_temp_tables status variable to mysqld
• Added binlog_cache_size and max_binlog_cache_size variables to mysqld.
• DROP TABLE, RENAME TABLE, CREATE INDEX and DROP INDEX are now transaction endpoints.

778

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• If you do a DROP DATABASE on a symbolically linked database, both the link and the
original database is deleted.
• Fixed DROP DATABASE to work on OS/2.
• Fixed bug when doing a SELECT DISTINCT ... table1 LEFT JOIN table2 ... when
table2 was empty.
• Added --abort-slave-event-count and --disconnect-slave-event-count options
to mysqld for debugging and testing of replication.
• Fixed replication of temporary tables. Handles everything except slave server restart.
• SHOW KEYS now shows whether key is FULLTEXT.
• New script mysqld_multi. See hundefinedi [mysqld_multi], page hundefinedi.
• Added new script, mysql-multi.server.sh.
Thanks to Tim Bunce
Tim.Bunce@ig.co.uk for modifying mysql.server to easily handle hosts
running many mysqld processes.
• safe_mysqld, mysql.server, and mysql_install_db have been modified to use
mysql_print_defaults instead of various hacks to read the ‘my.cnf’ files. In
addition, the handling of various paths has been made more consistent with how
mysqld handles them by default.
• Automatically remove Berkeley DB transaction logs that no longer are in use.
• Fixed bug with several FULLTEXT indexes in one table.
• Added a warning if number of rows changes on REPAIR/OPTIMIZE.
• Applied patches for OS/2 by Yuri Dario.
• FLUSH TABLES nome_tabela didn’t always flush the index tree to disk properly.
• --bootstrap is now run in a separate thread. This fixes a problem that caused mysql_
install_db to core dump on some Linux machines.
• Changed mi_create() to use less stack space.
• Fixed bug with optimiser trying to over-optimise MATCH() when used with UNIQUE key.
• Changed crash-me and the MySQL benchmarks to also work with FrontBase.
• Allow RESTRICT and CASCADE after DROP TABLE to make porting easier.
• Reset status variable which could cause problem if one used --slow-log.
• Added connect_timeout variable to mysql and mysqladmin.
• Added connect-timeout as an alias for timeout for option files read by mysql_
options().

D.4.31 Changes in release 3.23.28 (22 Nov 2000: Gamma)
• Added new options --pager[=...], --no-pager, --tee=... and --no-tee to the
mysql client. The new corresponding interactive commands are pager, nopager, tee
and notee. See hundefinedi [mysql], page hundefinedi, mysql --help and the interactive help for more information.
• Fixed crash when automatic repair of MyISAM table failed.
• Fixed a major performance bug in the table locking code when one constantly had a
lot of SELECT, UPDATE and INSERT statements running. The symptom was that the

Appendix D: MySQL Change History

•
•

•

•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

779

UPDATE and INSERT queries were locked for a long time while new SELECT statements
were executed before the updates.
When reading options_files with mysql_options() the return-found-rows option
was ignored.
One can now specify interactive-timeout in the option file that is read by mysql_
options(). This makes it possible to force programs that run for a long time (like
mysqlhotcopy) to use the interactive_timeout time instead of the wait_timeout
time.
Added to the slow query log the time and the user name for each logged query. If you
are using --log-long-format then also queries that do not use an index are logged,
even if the query takes less than long_query_time seconds.
Fixed a problem in LEFT JOIN which caused all columns in a reference table to be NULL.
Fixed a problem when using NATURAL JOIN without keys.
Fixed a bug when using a multi-part keys where the first part was of type TEXT or
BLOB.
DROP of temporary tables wasn’t stored in the update/binary log.
Fixed a bug where SELECT DISTINCT * ... LIMIT # only returned one row.
Fixed a bug in the assembler code in strstr() for SPARC and cleaned up the
‘global.h’ header file to avoid a problem with bad aliasing with the compiler
submitted with Red Hat 7.0. (Reported by Trond Eivind Glomsrd)
The --skip-networking option now works properly on NT.
Fixed a long outstanding bug in the ISAM tables when a row with a length of more
than 65K was shortened by a single byte.
Fixed a bug in MyISAM when running multiple updating processes on the same table.
Allow one to use FLUSH TABLE nome_tabela.
Added --replicate-ignore-table, --replicate-do-table, --replicate-wildignore-table, and --replicate-wild-do-table options to mysqld.
Changed all log files to use our own IO_CACHE mechanism instead of FILE to avoid OS
problems when there are many files open.
Added --open-files and --timezone options to safe_mysqld.
Fixed a fatal bug in CREATE TEMPORARY TABLE ... SELECT ....
Fixed a problem with CREATE TABLE ... SELECT NULL.
Added variables large_file_support,net_read_timeout, net_write_timeout and
query_buffer_size to SHOW VARIABLES.
Added status variables created_tmp_files and sort_merge_passes to SHOW STATUS.
Fixed a bug where we didn’t allow an index name after the FOREIGN KEY definition.
Added TRUNCATE table_name as a synonym for DELETE FROM table_name.
Fixed a bug in a BDB key compare function when comparing part keys.
Added bdb_lock_max variable to mysqld.
Added more tests to the benchmark suite.
Fixed an overflow bug in the client code when using overly long database names.

780

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• mysql_connect() now aborts on Linux if the server doesn’t answer in timeout seconds.
• SLAVE START did not work if you started with --skip-slave-start and had not explicitly run CHANGE MASTER TO.
• Fixed the output of SHOW MASTER STATUS to be consistent with SHOW SLAVE STATUS. (It
now has no directory in the log name.)
• Added PURGE MASTER LOGS TO.
• Added SHOW MASTER LOGS.
• Added --safemalloc-mem-limit option to mysqld to simulate memory shortage when
compiled with the --with-debug=full option.
• Fixed several core dumps in out-of-memory conditions.
• SHOW SLAVE STATUS was using an uninitialised mutex if the slave had not been started
yet.
• Fixed bug in ELT() and MAKE_SET() when the query used a temporary table.
• CHANGE MASTER TO without specifying MASTER_LOG_POS would set it to 0 instead of 4
and hit the magic number in the master binlog.
• ALTER TABLE ... ORDER BY ... syntax added. This will create the new table with the
rows in a specific order.

D.4.32 Changes in release 3.23.27 (24 Oct 2000)
• Fixed a bug where the automatic repair of MyISAM tables sometimes failed when the
datafile was corrupt.
• Fixed a bug in SHOW CREATE when using AUTO_INCREMENT columns.
• Changed BDB tables to use new compare function in Berkeley DB 3.2.3.
• You can now use Unix sockets with MIT-pthreads.
• Added the latin5 (turkish) character set.
• Small portability fixes.

D.4.33 Changes in release 3.23.26 (18 Oct 2000)
• Renamed FLUSH MASTER and FLUSH SLAVE to RESET MASTER and RESET SLAVE.
• Fixed <> to work properly with NULL.
• Fixed a problem with SUBSTRING_INDEX() and REPLACE(). (Patch by Alexander Igonitchev)
• Fix CREATE TEMPORARY TABLE IF NOT EXISTS not to produce an error if the table exists.
• If you don’t create a PRIMARY KEY in a BDB table, a hidden PRIMARY KEY will be created.
• Added read-only-key optimisation to BDB tables.
• LEFT JOIN in some cases preferred a full table scan when there was no WHERE clause.
• When using --log-slow-queries, don’t count the time waiting for a lock.
• Fixed bug in lock code on Windows which could cause the key cache to report that the
key file was crashed even if it was okay.
• Automatic repair of MyISAM tables if you start mysqld with --myisam-recover.

Appendix D: MySQL Change History

781

• Removed the TYPE= keyword from CHECK and REPAIR. Allow CHECK options to be
combined. (You can still use TYPE=, but this usage is deprecated.)
• Fixed mutex bug in the binary replication log -- long update queries could be read only
in part by the slave if it did it at the wrong time, which was not fatal, but resulted in
a performance-degrading reconnect and a scary message in the error log.
• Changed the format of the binary log -- added magic number, server version, binlog
version. Added server id and query error code for each query event.
• Replication thread from the slave now will kill all the stale threads from the same
server.
• Long replication user names were not being handled properly.
• Added --replicate-rewrite-db option to mysqld.
• Added --skip-slave-start option to mysqld.
• Updates that generated an error code (such as INSERT INTO foo(some_key) values
(1),(1)) erroneously terminated the slave thread.
• Added optimisation of queries where DISTINCT is only used on columns from some of
the tables.
• Allow floating-point numbers where there is no sign after the exponent (like 1e1).
• SHOW GRANTS didn’t always show all column grants.
• Added --default-extra-file=# option to all MySQL clients.
• Columns referenced in INSERT statements now are initialised properly.
• UPDATE didn’t always work when used with a range on a timestamp that was part of
the key that was used to find rows.
• Fixed a bug in FULLTEXT index when inserting a NULL column.
• Changed to use mkstemp() instead of tempnam(). Based on a patch from John Jones.

D.4.34 Changes in release 3.23.25 (29 Sep 2000)
• Fixed that databasename works as second argument to mysqlhotcopy.
• The values for the UMASK and UMASK_DIR environment variables now can be specified
in octal by beginning the value with a zero.
• Added RIGHT JOIN. This makes RIGHT a reserved word.
• Added @@IDENTITY as a synonym for LAST_INSERT_ID(). (This is for MSSQL compatibility.)
• Fixed a bug in myisamchk and REPAIR when using FULLTEXT index.
• LOAD DATA INFILE now works with FIFOs. (Patch by Toni L. Harbaugh-Blackford.)
• FLUSH LOGS broke replication if you specified a log name with an explicit extension as
the value of the log-bin option.
• Fixed a bug in MyISAM with packed multi-part keys.
• Fixed crash when using CHECK TABLE on Windows.
• Fixed a bug where FULLTEXT index always used the koi8_ukr character set.
• Fixed privilege checking for CHECK TABLE.
• The MyISAM repair/reindex code didn’t use the --tmpdir option for its temporary files.

782

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Added BACKUP TABLE and RESTORE TABLE.
• Fixed core dump on CHANGE MASTER TO when the slave did not have the master to start
with.
• Fixed incorrect Time in the processlist for Connect of the slave thread.
• The slave now logs when it connects to the master.
• Fixed a core dump bug when doing FLUSH MASTER if you didn’t specify a filename
argument to --log-bin.
• Added missing ‘ha_berkeley.x’ files to the MySQL Windows distribution.
• Fixed some mutex bugs in the log code that could cause thread blocks if new log files
couldn’t be created.
• Added lock time and number of selected processed rows to slow query log.
• Added --memlock option to mysqld to lock mysqld in memory on systems with the
mlockall() call (like in Solaris).
• HEAP tables didn’t use keys properly. (Bug from 3.23.23.)
• Added better support for MERGE tables (keys, mapping, creation, documentation...).
See hundefinedi [MERGE], page hundefinedi.
• Fixed bug in mysqldump from 3.23 which caused some CHAR columns not to be quoted.
• Merged analyze, check, optimize and repair code.
• OPTIMIZE TABLE is now mapped to REPAIR with statistics and sorting of the index tree.
This means that for the moment it only works on MyISAM tables.
• Added a pre-alloced block to root malloc to get fewer mallocs.
• Added a lot of new statistics variables.
• Fixed ORDER BY bug with BDB tables.
• Removed warning that mysqld couldn’t remove the ‘.pid’ file under Windows.
• Changed --log-isam to log MyISAM tables instead of isam tables.
• Fixed CHECK TABLE to work on Windows.
• Added file mutexes to make pwrite() safe on Windows.

D.4.35 Changes in release 3.23.24 (08 Sep 2000)
• Added created_tmp_disk_tables variable to mysqld.
• To make it possible to reliably dump and restore tables with TIMESTAMP(X) columns,
MySQL now reports columns with X other than 14 or 8 to be strings.
• Changed sort order for latin1 as it was before MySQL Version 3.23.23. Any table
that was created or modified with 3.23.22 must be repaired if it has CHAR columns that
may contain characters with ASCII values greater than 128!
• Fixed small memory leak introduced from 3.23.22 when creating a temporary table.
• Fixed problem with BDB tables and reading on a unique (not primary) key.
• Restored the win1251 character set (it’s now only marked deprecated).

Appendix D: MySQL Change History

783

D.4.36 Changes in release 3.23.23 (01 Sep 2000)
• Changed sort order for ’German’; all tables created with ’German’ sortorder must be
repaired with REPAIR TABLE or myisamchk before use!
• Added --core-file option to mysqld to get a core file on Linux if mysqld dies on the
SIGSEGV signal.
• MySQL client mysql now starts with option --no-named-commands (-g) by default.
This option can be disabled with --enable-named-commands (-G). This may cause
incompatibility problems in some cases, for example, in SQL scripts that use named
commands without a semicolon, etc. ! Long format commands still work from the first
line.
• Fixed a problem when using many pending DROP TABLE statements at the same time.
• Optimiser didn’t use keys properly when using LEFT JOIN on an empty table.
• Added shorter help text when invoking mysqld with incorrect options.
• Fixed non-fatal free() bug in mysqlimport.
• Fixed bug in MyISAM index handling of DECIMAL/NUMERIC keys.
• Fixed a bug in concurrent insert in MyISAM tables. In some contexts, usage of MIN(key_
part) or MAX(key_part) returned an empty set.
• Updated mysqlhotcopy to use the new FLUSH TABLES table_list syntax. Only tables
which are being backed up are flushed now.
• Changed behaviour of --enable-thread-safe-client so that both non-threaded (lmysqlclient) and threaded (-lmysqlclient_r) libraries are built. Users who linked
against a threaded -lmysqlclient will need to link against -lmysqlclient_r now.
• Added atomic RENAME TABLE command.
• Don’t count NULL values in COUNT(DISTINCT ...).
• Changed ALTER TABLE, LOAD DATA INFILE on empty tables and INSERT ... SELECT
... on empty tables to create non-unique indexes in a separate batch with sorting.
This will make the above calls much faster when you have many indexes.
• ALTER TABLE now logs the first used insert id correctly.
• Fixed crash when adding a default value to a BLOB column.
• Fixed a bug with DATE_ADD/DATE_SUB where it returned a datetime instead of a date.
• Fixed a problem with the thread cache which made some threads show up as
***DEAD*** in SHOW PROCESSLIST.
• Fixed a lock in our thr rwlock code, which could make selects that run at the same time
as concurrent inserts crash. This only affects systems that don’t have the pthread_
rwlock_rdlock code.
• When deleting rows with a non-unique key in a HEAP table, all rows weren’t always
deleted.
• Fixed bug in range optimiser for HEAP tables for searches on a part index.
• Fixed SELECT on part keys to work with BDB tables.
• Fixed INSERT INTO bdb_table ... SELECT to work with BDB tables.
• CHECK TABLE now updates key statistics for the table.

784

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• ANALYZE TABLE will now only update tables that have been changed since the last
ANALYZE. Note that this is a new feature and tables will not be marked to be analysed
until they are updated in any way with 3.23.23 or newer. For older tables, you have to
do CHECK TABLE to update the key distribution.
• Fixed some minor privilege problems with CHECK, ANALYZE, REPAIR and SHOW CREATE
commands.
• Added CHANGE MASTER TO statement.
• Added FAST, QUICK EXTENDED check types to CHECK TABLES.
• Changed myisamchk so that --fast and --check-only-changed are also honored with
--sort-index and --analyze.
• Fixed fatal bug in LOAD TABLE FROM MASTER that did not lock the table during index
re-build.
• LOAD DATA INFILE broke replication if the database was excluded from replication.
• More variables in SHOW SLAVE STATUS and SHOW MASTER STATUS.
• SLAVE STOP now will not return until the slave thread actually exits.
• Full-text search via the MATCH() function and FULLTEXT index type (for MyISAM files).
This makes FULLTEXT a reserved word.

D.4.37 Changes in release 3.23.22 (31 Jul 2000)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Fixed that lex_hash.h is created properly for each MySQL distribution.
Fixed that MASTER and COLLECTION are not reserved words.
The log generated by --slow-query-log didn’t contain the whole queries.
Fixed that open transactions in BDB tables are rolled back if the connection is closed
unexpectedly.
Added workaround for a bug in gcc 2.96 (intel) and gcc 2.9 (IA64) in gen_lex_hash.c.
Fixed memory leak in the client library when using host= in the ‘my.cnf’ file.
Optimised functions that manipulate the hours/minutes/seconds.
Fixed bug when comparing the result of DATE_ADD()/DATE_SUB() against a number.
Changed the meaning of -F, --fast for myisamchk. Added -C, --check-onlychanged option to myisamchk.
Added ANALYZE nome_tabela to update key statistics for tables.
Changed binary items 0x... to be regarded as integers by default.
Fix for SCO and SHOW PROCESSLIST.
Added auto-rehash on reconnect for the mysql client.
Fixed a newly introduced bug in MyISAM, where the index file couldn’t get bigger than
64M.
Added SHOW MASTER STATUS and SHOW SLAVE STATUS.

D.4.38 Changes in release 3.23.21
• Added mysql_character_set_name() function to the MySQL C API.
• Made the update log ASCII 0 safe.

Appendix D: MySQL Change History

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

785

Added the mysql_config script.
Fixed problem when using < or > with a char column that was only partly indexed.
One would get a core dump if the log file was not readable by the MySQL user.
Changed mysqladmin to use CREATE DATABASE and DROP DATABASE statements instead
of the old deprecated API calls.
Fixed chown warning in safe_mysqld.
Fixed a bug in ORDER BY that was introduced in 3.23.19.
Only optimise the DELETE FROM nome_tabela to do a drop+create of the table if we are
in AUTOCOMMIT mode (needed for BDB tables).
Added extra checks to avoid index corruption when the ISAM/MyISAM index files get
full during an INSERT/UPDATE.
myisamchk didn’t correctly update row checksum when used with -ro (this only gave
a warning in subsequent runs).
Fixed bug in REPAIR TABLE so that it works with tables without indexes.
Fixed buffer overrun in DROP DATABASE.
LOAD TABLE FROM MASTER is sufficiently bug-free to announce it as a feature.
MATCH and AGAINST are now reserved words.

D.4.39 Changes in release 3.23.20
• Fixed bug in 3.23.19; DELETE FROM nome_tabela removed the ‘.frm’ file.
• Added SHOW CREATE TABLE.

D.4.40 Changes in release 3.23.19
• Changed copyright for all files to GPL for the server code and utilities and to LGPL for
the client libraries.
• Fixed bug where all rows matching weren’t updated on a MyISAM table when doing
update based on key on a table with many keys and some key changed values.
• The Linux MySQL RPMs and binaries are now statically linked with a linuxthread
version that has faster mutex handling when used with MySQL.
• ORDER BY can now use REF keys to find subsets of the rows that need to be sorted.
• Changed name of print_defaults program to my_print_defaults to avoid name
confusion.
• Fixed NULLIF() to work as required by SQL-99.
• Added net_read_timeout and net_write_timeout as startup parameters to mysqld.
• Fixed bug that destroyed index when doing myisamchk --sort-records on a table
with prefix compressed index.
• Added pack_isam and myisampack to the standard MySQL distribution.
• Added the syntax BEGIN WORK (the same as BEGIN).
• Fixed core dump bug when using ORDER BY on a CONV() expression.
• Added LOAD TABLE FROM MASTER.
• Added FLUSH MASTER and FLUSH SLAVE.
• Fixed big/little endian problem in the replication.

786

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.4.41 Changes in release 3.23.18
• Fixed a problem from 3.23.17 when choosing character set on the client side.
• Added FLUSH TABLES WITH READ LOCK to make a global lock suitable for making a copy
of MySQL datafiles.
• CREATE TABLE ... SELECT ... PROCEDURE now works.
• Internal temporary tables will now use compressed index when using GROUP BY on
VARCHAR/CHAR columns.
• Fixed a problem when locking the same table with both a READ and a WRITE lock.
• Fixed problem with myisamchk and RAID tables.

D.4.42 Changes in release 3.23.17
• Fixed a bug in FIND_IN_SET() when the first argument was NULL.
• Added table locks to Berkeley DB.
• Fixed a bug with LEFT JOIN and ORDER BY where the first table had only one matching
row.
• Added 4 sample ‘my.cnf’ example files in the ‘support-files’ directory.
• Fixed duplicated key problem when doing big GROUP BY operations. (This bug was
probably introduced in 3.23.15.)
• Changed syntax for INNER JOIN to match SQL-99.
• Added NATURAL JOIN syntax.
• A lot of fixes in the BDB interface.
• Added handling of --no-defaults and --defaults-file to safe_mysqld.sh and
mysql_install_db.sh.
• Fixed bug in reading compressed tables with many threads.
• Fixed that USE INDEX works with PRIMARY keys.
• Added BEGIN statement to start a transaction in AUTOCOMMIT mode.
• Added support for symbolic links for Windows.
• Changed protocol to let client know if the server is in AUTOCOMMIT mode and if there
is a pending transaction. If there is a pending transaction, the client library will give
an error before reconnecting to the server to let the client know that the server did a
rollback. The protocol is still backward-compatible with old clients.
• KILL now works on a thread that is locked on a ’write’ to a dead client.
• Fixed memory leak in the replication slave thread.
• Added new log-slave-updates option to mysqld, to allow daisy-chaining the slaves.
• Fixed compile error on FreeBSD and other systems where pthread_t is not the same
as int.
• Fixed master shutdown aborting the slave thread.
• Fixed a race condition in INSERT DELAYED code when doing ALTER TABLE.
• Added deadlock detection sanity checks to INSERT DELAYED.

Appendix D: MySQL Change History

787

D.4.43 Changes in release 3.23.16
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•

Added SLAVE START and SLAVE STOP statements.
Added TYPE=QUICK option to CHECK and to REPAIR.
Fixed bug in REPAIR TABLE when the table was in use by other threads.
Added a thread cache to make it possible to debug MySQL with gdb when one does
a lot of reconnects. This will also improve systems where you can’t use persistent
connections.
Lots of fixes in the Berkeley DB interface.
UPDATE IGNORE will not abort if an update results in a DUPLICATE_KEY error.
Put CREATE TEMPORARY TABLE commands in the update log.
Fixed bug in handling of masked IP numbers in the privilege tables.
Fixed bug with delay_key_write tables and CHECK TABLE.
Added replicate-do-db and replicate-ignore-db options to mysqld, to restrict
which databases get replicated.
Added SQL_LOG_BIN option.

D.4.44 Changes in release 3.23.15 (May 2000: Beta)
• To start mysqld as root, you must now use the --user=root option.
• Added interface to Berkeley DB. (This is not yet functional; play with it at your own
risk!)
• Replication between master and slaves.
• Fixed bug that other threads could steal a lock when a thread had a lock on a table
and did a FLUSH TABLES command.
• Added the slow_launch_time variable and the Slow_launch_threads status variable to mysqld. These can be examined with mysqladmin variables and mysqladmin
extended-status.
• Added functions INET_NTOA() and INET_ATON().
• The default type of IF() now depends on the second and third arguments and not only
on the second argument.
• Fixed case when myisamchk could go into a loop when trying to repair a crashed table.
• Don’t write INSERT DELAYED to update log if SQL_LOG_UPDATE=0.
• Fixed problem with REPLACE on HEAP tables.
• Added possible character sets and time zone to SHOW VARIABLES output.
• Fixed bug in locking code that could result in locking problems with concurrent inserts
under high load.
• Fixed a problem with DELETE of many rows on a table with compressed keys where
MySQL scanned the index to find the rows.
• Fixed problem with CHECK on table with deleted keyblocks.
• Fixed a bug in reconnect (at the client side) where it didn’t free memory properly in
some contexts.

788

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Fixed problems in update log when using LAST_INSERT_ID() to update a table with
an AUTO_INCREMENT key.
• Added NULLIF() function.
• Fixed bug when using LOAD DATA INFILE on a table with BLOB/TEXT columns.
• Optimised MyISAM to be faster when inserting keys in sorted order.
• EXPLAIN SELECT ... now also prints out whether MySQL needs to create a temporary
table or use file sorting when resolving the SELECT.
• Added optimisation to skip ORDER BY parts where the part is a constant expression in
the WHERE part. Indexes can now be used even if the ORDER BY doesn’t match the index
exactly, as long as all the unused index parts and all the extra ORDER BY columns are
constants in the WHERE clause. See hundefinedi [MySQL indexes], page hundefinedi.
• UPDATE and DELETE on a whole unique key in the WHERE part are now faster than before.
• Changed RAID_CHUNKSIZE to be in 1024-byte increments.
• Fixed core dump in LOAD_FILE(NULL).

D.4.45 Changes in release 3.23.14
• Added mysql_real_escape_string() function to the MySQL C API.
• Fixed a bug in CONCAT() where one of the arguments was a function that returned a
modified argument.
• Fixed a critical bug in myisamchk, where it updated the header in the index file when
one only checked the table. This confused the mysqld daemon if it updated the same
table at the same time. Now the status in the index file is only updated if one uses
--update-state. With older myisamchk versions you should use --read-only when
only checking tables, if there is the slightest chance that the mysqld server is working
on the table at the same time!
• Fixed that DROP TABLE is logged in the update log.
• Fixed problem when searching on DECIMAL() key field where the column data contained
leading zeros.
• Fix bug in myisamchk when the AUTO_INCREMENT column isn’t the first key.
• Allow DATETIME in ISO8601 format: 2000-03-12T12:00:00
• Dynamic character sets. A mysqld binary can now handle many different character
sets (you can choose which when starting mysqld).
• Added command REPAIR TABLE.
• Added mysql_thread_safe() function to the MySQL C API.
• Added the UMASK_DIR environment variable.
• Added CONNECTION_ID() function to return the client connection thread ID.
• When using = on BLOB or VARCHAR BINARY keys, where only a part of the column was
indexed, the whole column of the result row wasn’t compared.
• Fix for sjis character set and ORDER BY.
• When running in ANSI mode, don’t allow columns to be used that aren’t in the GROUP
BY part.

Appendix D: MySQL Change History

789

D.4.46 Changes in release 3.23.13
• Fixed problem when doing locks on the same table more than 2 times in the same LOCK
TABLE command; this fixed the problem one got when running the test-ATIS test with
--fast or --check-only-changed.
• Added SQL_BUFFER_RESULT option to SELECT.
• Removed end space from double/float numbers in results from temporary tables.
• Added CHECK TABLE command.
• Added changes for MyISAM in 3.23.12 that didn’t get into the source distribution because
of CVS problems.
• Fixed bug so that mysqladmin shutdown will wait for the local server to close down.
• Fixed a possible endless loop when calculating timestamp.
• Added print_defaults program to the ‘.rpm’ files. Removed mysqlbug from the client
‘.rpm’ file.

D.4.47 Changes in release 3.23.12 (07 Mar 2000)
• Fixed bug in MyISAM involving REPLACE ... SELECT ... which could give a corrupted
table.
• Fixed bug in myisamchk where it incorrectly reset the AUTO_INCREMENT value.
• LOTS of patches for Linux Alpha. MySQL now appears to be relatively stable on
Alpha.
• Changed DISTINCT on HEAP temporary tables to use hashed keys to quickly find duplicated rows. This mostly concerns queries of type SELECT DISTINCT ... GROUP BY ....
This fixes a problem where not all duplicates were removed in queries of the above
type. In addition, the new code is MUCH faster.
• Added patches to make MySQL compile on Mac OS X.
• Added IF NOT EXISTS clause to CREATE DATABASE.
• Added --all-databases and --databases options to mysqldump to allow dumping of
many databases at the same time.
• Fixed bug in compressed DECIMAL() index in MyISAM tables.
• Fixed bug when storing 0 into a timestamp.
• When doing mysqladmin shutdown on a local connection, mysqladmin now waits until
the PID file is gone before terminating.
• Fixed core dump with some COUNT(DISTINCT ...) queries.
• Fixed that myisamchk works properly with RAID tables.
• Fixed problem with LEFT JOIN and key_field IS NULL.
• Fixed bug in net_clear() which could give the error Aborted connection in the
MySQL clients.
• Added options USE INDEX (key_list) and IGNORE INDEX (key_list) as parameters
in SELECT.
• DELETE and RENAME should now work on RAID tables.

790

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.4.48 Changes in release 3.23.11
• Allow the ALTER TABLE nome_tabela ADD (field_list) syntax.
• Fixed problem with optimiser that could sometimes use incorrect keys.
• Fixed that GRANT/REVOKE ALL PRIVILEGES doesn’t affect GRANT OPTION.
• Removed extra ‘)’ from the output of SHOW GRANTS.
• Fixed problem when storing numbers in timestamps.
• Fix problem with timezones that have half hour offsets.
• Allow the syntax UNIQUE INDEX in CREATE statements.
• mysqlhotcopy - fast online hot-backup utility for local MySQL databases. By Tim
Bunce.
• New more secure mysqlaccess. Thanks to Steve Harvey for this.
• Added --i-am-a-dummy and --safe-updates options to mysql.
• Added select_limit and max_join_size variables to mysql.
• Added SQL_MAX_JOIN_SIZE and SQL_SAFE_UPDATES options.
• Added READ LOCAL lock that doesn’t lock the table for concurrent inserts. (This is used
by mysqldump.)
• Changed that LOCK TABLES ... READ doesn’t anymore allow concurrent inserts.
• Added --skip-delay-key-write option to mysqld.
• Fixed security problem in the protocol regarding password checking.
• _rowid can now be used as an alias for an integer type unique indexed column.
• Added back blocking of SIGPIPE when compiling with --thread-safe-clients to
make things safe for old clients.

D.4.49 Changes in release 3.23.10
• Fixed bug in 3.23.9 where memory wasn’t properly freed when using LOCK TABLES.

D.4.50 Changes in release 3.23.9
• Fixed problem that affected queries that did arithmetic on group functions.
• Fixed problem with timestamps and INSERT DELAYED.
• Fixed that date_col BETWEEN const_date AND const_date works.
• Fixed problem when only changing a 0 to NULL in a table with BLOB/TEXT columns.
• Fixed bug in range optimiser when using many key parts and or on the middle key
parts: WHERE K1=1 and K3=2 and (K2=2 and K4=4 or K2=3 and K4=5)
• Added source command to mysql to allow reading of batch files inside the mysql client.
Original patch by Matthew Vanecek.
• Fixed critical problem with the WITH GRANT OPTION option.
• Don’t give an unnecessary GRANT error when using tables from many databases in the
same query.
• Added VIO wrapper (needed for SSL support; by Andrei Errapart and Tõnu Samuel).

Appendix D: MySQL Change History

791

• Fixed optimiser problem on SELECT when using many overlapping indexes. MySQL
should now be able to choose keys even better when there are many keys to choose
from.
• Changed optimiser to prefer a range key instead of a ref key when the range key can
uses more columns than the ref key (which only can use columns with =). For example,
the following type of queries should now be faster: SELECT * from key_part_1=const
and key_part_2 > const2
• Fixed bug that a change of all VARCHAR columns to CHAR columns didn’t change row
type from dynamic to fixed.
• Disabled floating-point exceptions for FreeBSD to fix core dump when doing SELECT
FLOOR(POW(2,63)).
• Renamed mysqld startup option from --delay-key-write to --delay-key-writefor-all-tables.
• Added read-next-on-key to HEAP tables. This should fix all problems with HEAP tables
when using non-UNIQUE keys.
• Added option to print default arguments to all clients.
• Added --log-slow-queries option to mysqld to log all queries that take a long time
to a separate log file with a time indicating how long the query took.
• Fixed core dump when doing WHERE key_col=RAND(...).
• Fixed optimisation bug in SELECT ... LEFT JOIN ... key_col IS NULL, when key_col
could contain NULL values.
• Fixed problem with 8-bit characters as separators in LOAD DATA INFILE.

D.4.51 Changes in release 3.23.8 (02 Jan 2000)
• Fixed problem when handling indexfiles larger than 8G.
• Added latest patches to MIT-pthreads for NetBSD.
• Fixed problem with timezones that are < GMT - 11.
• Fixed a bug when deleting packed keys in NISAM.
• Fixed problem with ISAM when doing some ORDER BY ... DESC queries.
• Fixed bug when doing a join on a text key which didn’t cover the whole key.
• Option --delay-key-write didn’t enable delayed key writing.
• Fixed update of TEXT column which involved only case changes.
• Fixed that INSERT DELAYED doesn’t update timestamps that are given.
• Added function YEARWEEK() and options x, X, v and V to DATE_FORMAT().
• Fixed problem with MAX(indexed_column) and HEAP tables.
• Fixed problem with BLOB NULL keys and LIKE "prefix%".
• Fixed problem with MyISAM and fixed-length rows < 5 bytes.
• Fixed problem that could cause MySQL to touch freed memory when doing very complicated GROUP BY queries.
• Fixed core dump if you got a crashed table where an ENUM field value was too big.

792

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.4.52 Changes in release 3.23.7 (10 Dec 1999)
• Fixed workaround under Linux to avoid problems with pthread_mutex_timedwait,
which is used with INSERT DELAYED. See hundefinedi [Linux], page hundefinedi.
• Fixed that one will get a ’disk full’ error message if one gets disk full when doing sorting
(instead of waiting until we got more disk space).
• Fixed a bug in MyISAM with keys > 250 characters.
• In MyISAM one can now do an INSERT at the same time as other threads are reading
from the table.
• Added max_write_lock_count variable to mysqld to force a READ lock after a certain
number of WRITE locks.
• Inverted flag delay_key_write on show variables.
• Renamed concurrency variable to thread_concurrency.
• The following functions are now multi-byte-safe:
LOCATE(substr,str),
POSITION(substr IN str),
LOCATE(substr,str,pos),
INSTR(str,substr),
LEFT(str,len), RIGHT(str,len), SUBSTRING(str,pos,len), SUBSTRING(str
FROM pos FOR len), MID(str,pos,len), SUBSTRING(str,pos), SUBSTRING(str
FROM pos), SUBSTRING_INDEX(str,delim,count), RTRIM(str), TRIM([[BOTH |
TRAILING] [remstr] FROM] str), REPLACE(str,from_str,to_str), REVERSE(str),
INSERT(str,pos,len,newstr),
LCASE(str),
LOWER(str),
UCASE(str) and
UPPER(str); patch by Wei He.
• Fix core dump when releasing a lock from a non-existent table.
• Remove locks on tables before starting to remove duplicates.
• Added option FULL to SHOW PROCESSLIST.
• Added option --verbose to mysqladmin.
• Fixed problem when automatically converting HEAP to MyISAM.
• Fixed bug in HEAP tables when doing insert + delete + insert + scan the table.
• Fixed bugs on Alpha with REPLACE() and LOAD DATA INFILE.
• Added interactive_timeout variable to mysqld.
• Changed the argument to mysql_data_seek() from ulong to ulonglong.

D.4.53 Changes in release 3.23.6
• Added -O lower_case_table_names={0|1} option to mysqld to allow users to force
table names to lowercase.
• Added SELECT ... INTO DUMPFILE.
• Added --ansi option to mysqld to make some functions SQL-99 compatible.
• Temporary table names now start with #sql.
• Added quoting of identifiers with ‘ (" in --ansi mode).
• Changed to use snprintf() when printing floats to avoid some buffer overflows on
FreeBSD.
• Made FLOOR() overflow safe on FreeBSD.
• Added --quote-names option to mysqldump.

Appendix D: MySQL Change History

793

• Fixed bug that one could make a part of a PRIMARY KEY NOT NULL.
• Fixed encrypt() to be thread-safe and not reuse buffer.
• Added mysql_odbc_escape_string() function to support big5 characters in MyODBC.
• Rewrote the storage engine to use classes. This introduces a lot of new code, but will
make table handling faster and better.
• Added patch by Sasha for user-defined variables.
• Changed that FLOAT and DOUBLE (without any length modifiers) no longer are fixed
decimal point numbers.
• Changed the meaning of FLOAT(X): Now this is the same as FLOAT if X <= 24 and a
DOUBLE if 24 < X <= 53.
• DECIMAL(X) is now an alias for DECIMAL(X,0) and DECIMAL is now an alias for
DECIMAL(10,0). The same goes for NUMERIC.
• Added option ROW_FORMAT={default | dynamic | fixed | compressed} to CREATE_
TABLE.
• DELETE FROM table_name didn’t work on temporary tables.
• Changed function CHAR_LENGTH() to be multi-byte character safe.
• Added function ORD(string).

D.4.54 Changes in release 3.23.5 (20 Oct 1999)
• Fixed some Y2K problems in the new date handling in 3.23.
• Fixed problem with SELECT DISTINCT ... ORDER BY RAND().
• Added patches by Sergei A. Golubchik for text searching on the MyISAM level.
• Fixed cache overflow problem when using full joins without keys.
• Fixed some configure issues.
• Some small changes to make parsing faster.
• Adding a column after the last field with ALTER TABLE didn’t work.
• Fixed problem when using an AUTO_INCREMENT column in two keys
• With MyISAM, you now can have an AUTO_INCREMENT column as a key sub part: CREATE
TABLE foo (a INT NOT NULL AUTO_INCREMENT, b CHAR(5), PRIMARY KEY (b,a))
• Fixed bug in MyISAM with packed char keys that could be NULL.
• AS on field name with CREATE TABLE table_name SELECT ... didn’t work.
• Allow use of NATIONAL and NCHAR when defining character columns. This is the same
as not using BINARY.
• Don’t allow NULL columns in a PRIMARY KEY (only in UNIQUE keys).
• Clear LAST_INSERT_ID() if one uses this in ODBC: WHERE auto_increment_column
IS NULL. This seems to fix some problems with Access.
• SET SQL_AUTO_IS_NULL=0|1 now turns on/off the handling of searching after the last
inserted row with WHERE auto_increment_column IS NULL.
• Added new variable concurrency to mysqld for Solaris.

794

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Added --relative option to mysqladmin to make extended-status more useful to
monitor changes.
• Fixed bug when using COUNT(DISTINCT ...) on an empty table.
• Added support for the Chinese character set GBK.
• Fixed problem with LOAD DATA INFILE and BLOB columns.
• Added bit operator ~ (negation).
• Fixed problem with UDF functions.

D.4.55 Changes in release 3.23.4 (28 Sep 1999)
• Inserting a DATETIME into a TIME column no longer will try to store ’days’ in it.
• Fixed problem with storage of float/double on little endian machines. (This affected
SUM().)
• Added connect timeout on TCP/IP connections.
• Fixed problem with LIKE "%" on an index that may have NULL values.
• REVOKE ALL PRIVILEGES didn’t revoke all privileges.
• Allow creation of temporary tables with same name as the original table.
• When granting a user a GRANT option for a database, he couldn’t grant privileges to
other users.
• New command: SHOW GRANTS FOR user (by Sinisa).
• New date_add syntax: date/datetime + INTERVAL # interval_type. By Joshua
Chamas.
• Fixed privilege check for LOAD DATA REPLACE.
• Automatic fixing of broken include files on Solaris 2.7
• Some configure issues to fix problems with big filesystem detection.
• REGEXP is now case-insensitive if you use non-binary strings.

D.4.56 Changes in release 3.23.3
•
•
•
•
•
•
•
•

Added patches for MIT-pthreads on NetBSD.
Fixed range bug in MyISAM.
ASC is now the default again for ORDER BY.
Added LIMIT to UPDATE.
Added mysql_change_user() function to the MySQL C API.
Added character set to SHOW VARIABLES.
Added support of --[whitespace] comments.
Allow INSERT into nome_tabela VALUES (), that is, you may now specify an empty
value list to insert a row in which each column is set to its default value.
• Changed SUBSTRING(text FROM pos) to conform to SQL-99. (Before this construct
returned the rightmost pos characters.)
• SUM() with GROUP BY returned 0 on some systems.
• Changed output for SHOW TABLE STATUS.

Appendix D: MySQL Change History

•
•
•
•
•

795

Added DELAY_KEY_WRITE option to CREATE TABLE.
Allow AUTO_INCREMENT on any key part.
Fixed problem with YEAR(NOW()) and YEAR(CURDATE()).
Added CASE construct.
New function COALESCE().

D.4.57 Changes in release 3.23.2 (09 Aug 1999)
• Fixed range optimiser bug: SELECT * FROM table_name WHERE key_part1 >= const
AND (key_part2 = const OR key_part2 = const). The bug was that some rows could
be duplicated in the result.
• Running myisamchk without -a updated the index distribution incorrectly.
• SET SQL_LOW_PRIORITY_UPDATES=1 was causing a parse error.
• You can now update index columns that are used in the WHERE clause. UPDATE nome_
tabela SET KEY=KEY+1 WHERE KEY > 100
• Date handling should now be a bit faster.
• Added handling of fuzzy dates (dates where day or month is 0), such as ’1999-01-00’.
• Fixed optimisation of SELECT ... WHERE key_part1=const1 AND key_part_2=const2
AND key_part1=const4 AND key_part2=const4; indextype should be range instead of
ref.
• Fixed egcs 1.1.2 optimiser bug (when using BLOBs) on Linux Alpha.
• Fixed problem with LOCK TABLES combined with DELETE FROM table.
• MyISAM tables now allow keys on NULL and BLOB/TEXT columns.
• The following join is now much faster: SELECT ... FROM t1 LEFT JOIN t2 ON ...
WHERE t2.not_null_column IS NULL.
• ORDER BY and GROUP BY can be done on functions.
• Changed handling of ’const item’ to allow handling of ORDER BY RAND().
• Indexes are now used for WHERE key_column = function.
• Indexes are now used for WHERE key_column = nome_coluna even if the columns are
not identically packed.
• Indexes are now used for WHERE nome_coluna IS NULL.
• Changed heap tables to be stored in low byte first order (to make it easy to convert to
MyISAM tables)
• Automatic change of HEAP temporary tables to MyISAM tables in case of ’table is full’
errors.
• Added --init-file=file_name option to mysqld.
• Added COUNT(DISTINCT value, [value, ...]).
• CREATE TEMPORARY TABLE now creates a temporary table, in its own namespace, that
is automatically deleted if connection is dropped.
• New reserved words (required for CASE): CASE, THEN, WHEN, ELSE and END.
• New functions EXPORT_SET() and MD5().
• Support for the GB2312 Chinese character set.

796

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.4.58 Changes in release 3.23.1
• Fixed some compilation problems.

D.4.59 Changes in release 3.23.0 (05 Aug 1999: Alpha)
• A new storage engine library (MyISAM) with a lot of new features. See hundefinedi
[MyISAM], page hundefinedi.
• You can create in-memory HEAP tables which are extremely fast for lookups.
• Support for big files (63-bit) on OSs that support big files.
• New function LOAD_FILE(filename) to get the contents of a file as a string value.
• New operator <=> which will act as = but will return TRUE if both arguments are
NULL. This is useful for comparing changes between tables.
• Added the ODBC 3.0 EXTRACT(interval FROM datetime) function.
• Columns defined as FLOAT(X) are not rounded on storage and may be in scientific
notation (1.0 E+10) when retrieved.
• REPLACE is now faster than before.
• Changed LIKE character comparison to behave as =; This means that ’e’ LIKE ’é’ is
now true. (If the line doesn’t display correctly, the latter ’e’ is a French ’e’ with a dot
above.)
• SHOW TABLE STATUS returns a lot of information about the tables.
• Added LIKE to the SHOW STATUS command.
• Added Privileges column to SHOW COLUMNS.
• Added Packed and Comment columns to SHOW INDEX.
• Added comments to tables (with CREATE TABLE ... COMMENT "xxx").
• Added UNIQUE, as in CREATE TABLE table_name (col INT not null UNIQUE)
• New create syntax: CREATE TABLE table_name SELECT ...
• New create syntax: CREATE TABLE IF NOT EXISTS ...
• Allow creation of CHAR(0) columns.
• DATE_FORMAT() now requires ‘%’ before any format character.
• DELAYED is now a reserved word (sorry about that :( ).
• An example procedure is added: analyse, file: ‘sql_analyse.c’. This will describe
the data in your query. Try the following:
SELECT ... FROM ...
WHERE ... PROCEDURE ANALYSE([max elements,[max memory]])
This procedure is extremely useful when you want to check the data in your table!
• BINARY cast to force a string to be compared in case-sensitive fashion.
• Added --skip-show-database option to mysqld.
• Check whether a row has changed in an UPDATE now also works with BLOB/TEXT
columns.
• Added the INNER join syntax. NOTE: This made INNER a reserved word!

Appendix D: MySQL Change History

797

• Added support for netmasks to the hostname in the MySQL grant tables. You can
specify a netmask using the IP/NETMASK syntax.
• If you compare a NOT NULL DATE/DATETIME column with IS NULL, this is changed to a
compare against 0 to satisfy some ODBC applications. (By shreeve@uci.edu.)
• NULL IN (...) now returns NULL instead of 0. This will ensure that null_column NOT
IN (...) doesn’t match NULL values.
• Fix storage of floating-point values in TIME columns.
• Changed parsing of TIME strings to be more strict. Now the fractional second part is
detected (and currently skipped). The following formats are supported:
[[DAYS] [H]H:]MM:]SS[.fraction]
[[[[[H]H]H]H]MM]SS[.fraction]
• Detect (and ignore) fractional second part from DATETIME.
• Added the LOW_PRIORITY attribute to LOAD DATA INFILE.
• The default index name now uses the same case as the column name on which the
index name is based.
• Changed default number of connections to 100.
• Use bigger buffers when using LOAD DATA INFILE.
• DECIMAL(x,y) now works according to SQL-99.
• Added aggregate UDF functions. Thanks to Andreas F. Bobak (bobak@relog.ch) for
this!
• LAST_INSERT_ID() is now updated for INSERT INTO ... SELECT.
• Some small changes to the join table optimiser to make some joins faster.
• SELECT DISTINCT is much faster; it uses the new UNIQUE functionality in MyISAM. One
difference compared to MySQL Version 3.22 is that the output of DISTINCT is no longer
sorted.
• All C client API macros are now functions to make shared libraries more reliable.
Because of this, you can no longer call mysql_num_fields() on a MYSQL object, you
must use mysql_field_count() instead.
• Added use of LIBWRAP; patch by Henning P. Schmiedehausen.
• Don’t allow AUTO_INCREMENT for other than numerical columns.
• Using AUTO_INCREMENT will now automatically make the column NOT NULL.
• Show NULL as the default value for AUTO_INCREMENT columns.
• Added SQL_BIG_RESULT; SQL_SMALL_RESULT is now default.
• Added a shared library RPM. This enhancement was contributed by David Fox
(dsfox@cogsci.ucsd.edu).
• Added --enable-large-files and --disable-large-files switches to configure.
See ‘configure.in’ for some systems where this is automatically turned off because of
broken implementations.
• Upgraded readline to 4.0.
• New CREATE TABLE options: PACK_KEYS and CHECKSUM.
• Added --default-table-type option to mysqld.

798

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.5 Changes in release 3.22.x (Old; discontinued)
The 3.22 version has faster and safer connect code than version 3.21, as well as a lot of new
nice enhancements. As there aren’t really any major changes, upgrading from 3.21 to 3.22
should be very easy and painless. See from-3.21-snt [Upgrading-from-3.21], page from-3.21pg.

D.5.1 Changes in release 3.22.35
•
•
•
•

Fixed problem with STD().
Merged changes from the newest ISAM library from 3.23.
Fixed problem with INSERT DELAYED.
Fixed a bug core dump when using a LEFT JOIN/STRAIGHT_JOIN on a table with only
one row.

D.5.2 Changes in release 3.22.34
• Fixed problem with GROUP BY on TINYBLOB columns; this caused bugzilla to not show
rows in some queries.
• Had to do total recompile of the Windows binary version as VC++ didn’t compile all
relevant files for 3.22.33 :(

D.5.3 Changes in release 3.22.33
• Fixed problems in Windows when locking tables with LOCK TABLE.
• Quicker kill of SELECT DISTINCT queries.

D.5.4 Changes in release 3.22.32 (14 Feb 2000)
• Fixed problem when storing numbers in timestamps.
• Fix problem with timezones that have half hour offsets.
• Added mysqlhotcopy, a fast online hot-backup utility for local MySQL databases. By
Tim Bunce.
• New more secure mysqlaccess. Thanks to Steve Harvey for this.
• Fixed security problem in the protocol regarding password checking.
• Fixed problem that affected queries that did arithmetic on GROUP functions.
• Fixed a bug in the ISAM code when deleting rows on tables with packed indexes.

D.5.5 Changes in release 3.22.31
• A few small fixes for the Windows version.

D.5.6 Changes in release 3.22.30
• Fixed optimiser problem on SELECT when using many overlapping indexes.
• Disabled floating-point exceptions for FreeBSD to fix core dump when doing SELECT
FLOOR(POW(2,63)).

Appendix D: MySQL Change History

799

• Added print of default arguments options to all clients.
• Fixed critical problem with the WITH GRANT OPTION option.
• Fixed non-critical Y2K problem when writing short date to log files.

D.5.7 Changes in release 3.22.29 (02 Jan 2000)
• Upgraded the configure and include files to match the latest 3.23 version. This should
increase portability and make it easier to build shared libraries.
• Added latest patches to MIT-pthreads for NetBSD.
• Fixed problem with timezones that are < GMT -11.
• Fixed a bug when deleting packed keys in NISAM.
• Fixed problem that could cause MySQL to touch freed memory when doing very complicated GROUP BY queries.
• Fixed core dump if you got a crashed table where an ENUM field value was too big.
• Added mysqlshutdown.exe and mysqlwatch.exe to the Windows distribution.
• Fixed problem when doing ORDER BY on a reference key.
• Fixed that INSERT DELAYED doesn’t update timestamps that are given.

D.5.8 Changes in release 3.22.28 (20 Oct 1999)
• Fixed problem with LEFT JOIN and COUNT() on a column which was declared NULL +
and it had a DEFAULT value.
• Fixed core dump problem when using CONCAT() in a WHERE clause.
• Fixed problem with AVG() and STD() with NULL values.

D.5.9 Changes in release 3.22.27
• Fixed prototype in ‘my_ctype.h’ when using other character sets.
• Some configure issues to fix problems with big filesystem detection.
• Fixed problem when sorting on big BLOB columns.
• ROUND() will now work on Windows.

D.5.10 Changes in release 3.22.26 (16 Sep 1999)
• Fixed core dump with empty BLOB/TEXT column argument to REVERSE().
• Extended /*! */ with version numbers.
• Changed SUBSTRING(text FROM pos) to conform to SQL-99. (Before this construct
returned the rightmost ’pos’ characters.)
• Fixed problem with LOCK TABLES combined with DELETE FROM table
• Fixed problem that INSERT ... SELECT didn’t use BIG_TABLES.
• SET SQL_LOW_PRIORITY_UPDATES=# didn’t work.
• Password wasn’t updated correctly if privileges didn’t change on:
IDENTIFIED BY

GRANT ...

800

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Fixed range optimiser bug in SELECT * FROM table_name WHERE key_part1 >= const
AND (key_part2 = const OR key_part2 = const).
• Fixed bug in compression key handling in ISAM.

D.5.11 Changes in release 3.22.25
• Fixed some small problems with the installation.

D.5.12 Changes in release 3.22.24 (05 Jul 1999)
•
•
•
•
•
•

DATA is no longer a reserved word.
Fixed optimiser bug with tables with only one row.
Fixed bug when using LOCK TABLES table_name READ; FLUSH TABLES;
Applied some patches for HP-UX.
isamchk should now work on Windows.
Changed ‘configure’ to not use big file handling on Linux as this crashes some Red
Hat 6.0 systems

D.5.13 Changes in release 3.22.23 (08 Jun 1999)
• Upgraded to use Autoconf 2.13, Automake 1.4 and libtool 1.3.2.
• Better support for SCO in configure.
• Added option --defaults-file=### to option file handling to force use of only one
specific option file.
• Extended CREATE syntax to ignore MySQL Version 3.23 keywords.
• Fixed deadlock problem when using INSERT DELAYED on a table locked with LOCK
TABLES.
• Fixed deadlock problem when using DROP TABLE on a table that was locked by another
thread.
• Add logging of GRANT/REVOKE commands in the update log.
• Fixed isamchk to detect a new error condition.
• Fixed bug in NATURAL LEFT JOIN.

D.5.14 Changes in release 3.22.22 (30 Apr 1999)
• Fixed problem in the C API when you called mysql_close() directly after mysql_
init().
• Better client error message when you can’t open socket.
• Fixed delayed_insert_thread counting when you couldn’t create a new delayed insert
thread.
• Fixed bug in CONCAT() with many arguments.
• Added patches for DEC 3.2 and SCO.
• Fixed path-bug when installing MySQL as a service on NT.
• The MySQL-Windows version is now compiled with VC++ 6.0 instead of with VC++
5.0.
• New installation setup for MySQL-Windows.

Appendix D: MySQL Change History

801

D.5.15 Changes in release 3.22.21
•
•
•
•
•
•

Fixed problem with DELETE FROM TABLE when table was locked by another thread.
Fixed bug in LEFT JOIN involving empty tables.
Changed the mysql.db column from CHAR(32) to CHAR(60).
MODIFY and DELAYED are no longer reserved words.
Fixed a bug when storing days in a TIME column.
Fixed a problem with Host ’...’ is not allowed to connect to this MySQL server
after one had inserted a new MySQL user with a GRANT command.
• Changed to use TCP_NODELAY also on Linux (should give faster TCP/IP connections).

D.5.16 Changes in release 3.22.20 (18 Mar 1999)
• Fixed STD() for big tables when result should be 0.
• The update log didn’t have newlines on some operating systems.
• INSERT DELAYED had some garbage at end in the update log.

D.5.17 Changes in release 3.22.19 (Mar 1999: Production)
• Fixed bug in mysql_install_db (from 3.22.17).
• Changed default key cache size to 8M.
• Fixed problem with queries that needed temporary tables with BLOB columns.

D.5.18 Changes in release 3.22.18
• Fixes a fatal problem in 3.22.17 on Linux; after shutdown not all threads died properly.
• Added option -O flush_time=# to mysqld. This is mostly useful on Windows and tells
how often MySQL should close all unused tables and flush all updated tables to disk.
• Fixed problem that a VARCHAR column compared with CHAR column didn’t use keys
efficiently.

D.5.19 Changes in release 3.22.17
• Fixed a core dump problem when using --log-update and connecting without a default
database.
• Fixed some configure and portability problems.
• Using LEFT JOIN on tables that had circular dependencies caused mysqld to hang forever.

D.5.20 Changes in release 3.22.16 (Feb 1999: Gamma)
• mysqladmin processlist could kill the server if a new user logged in.
• DELETE FROM nome_tabela WHERE key_column=nome_coluna didn’t find any matching
rows. Fixed.
• DATE_ADD(column, ...) didn’t work.
• INSERT DELAYED could deadlock with status ’upgrading lock’

802

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Extended ENCRYPT() to take longer salt strings than 2 characters.
• longlong2str is now much faster than before. For Intel x86 platforms, this function
is written in optimised assembler.
• Added the MODIFY keyword to ALTER TABLE.

D.5.21 Changes in release 3.22.15
• GRANT used with IDENTIFIED BY didn’t take effect until privileges were flushed.
• Name change of some variables in SHOW STATUS.
• Fixed problem with ORDER BY with ’only index’ optimisation when there were multiple
key definitions for a used column.
• DATE and DATETIME columns are now up to 5 times faster than before.
• INSERT DELAYED can be used to let the client do other things while the server inserts
rows into a table.
• LEFT JOIN USING (col1,col2) didn’t work if one used it with tables from 2 different
databases.
• LOAD DATA LOCAL INFILE didn’t work in the Unix version because of a missing file.
• Fixed problems with VARCHAR/BLOB on very short rows (< 4 bytes); error 127 could
occur when deleting rows.
• Updating BLOB/TEXT through formulas didn’t work for short (< 256 char) strings.
• When you did a GRANT on a new host, mysqld could die on the first connect from this
host.
• Fixed bug when one used ORDER BY on column name that was the same name as an
alias.
• Added BENCHMARK(loop_count,expression) function to time expressions.

D.5.22 Changes in release 3.22.14
• Allow empty arguments to mysqld to make it easier to start from shell scripts.
• Setting a TIMESTAMP column to NULL didn’t record the timestamp value in the update
log.
• Fixed lock handler bug when one did INSERT INTO TABLE ... SELECT ... GROUP BY.
• Added a patch for localtime_r() on Windows so that it will no lonher crash if your
date is > 2039, but instead will return a time of all zero.
• Names for user-defined functions are no longer case-sensitive.
• Added escape of ^Z (ASCII 26) to \Z as ^Z doesn’t work with pipes on Windows.
• mysql_fix_privileges adds a new column to the mysql.func to support aggregate
UDF functions in future MySQL releases.

D.5.23 Changes in release 3.22.13
• Saving NOW(), CURDATE() or CURTIME() directly in a column didn’t work.
• SELECT COUNT(*) ... LEFT JOIN ... didn’t work with no WHERE part.
• Updated ‘config.guess’ to allow MySQL to configure on UnixWare 7.0.x.

Appendix D: MySQL Change History

803

• Changed the implementation of pthread_cond() on the Windows version. get_lock()
now correctly times out on Windows!

D.5.24 Changes in release 3.22.12
• Fixed problem when using DATE_ADD() and DATE_SUB() in a WHERE clause.
• You can now set the password for a user with the GRANT ... TO user IDENTIFIED BY
’password’ syntax.
• Fixed bug in GRANT checking with SELECT on many tables.
• Added missing file mysql_fix_privilege_tables to the RPM distribution. This is
not run by default because it relies on the client package.
• Added option SQL_SMALL_RESULT to SELECT to force use of fast temporary tables when
you know that the result set will be small.
• Allow use of negative real numbers without a decimal point.
• Day number is now adjusted to maximum days in month if the resulting month after
DATE_ADD/DATE_SUB() doesn’t have enough days.
• Fix that GRANT compares columns in case-insensitive fashion.
• Fixed a bug in ‘sql_list.h’ that made ALTER TABLE dump core in some contexts.
• The hostname in user@hostname can now include ‘.’ and ‘-’ without quotes in the
context of the GRANT, REVOKE and SET PASSWORD FOR ... statements.
• Fix for isamchk for tables which need big temporary files.

D.5.25 Changes in release 3.22.11
• Important: You must run the mysql_fix_privilege_tables script when you upgrade
to this version! This is needed because of the new GRANT system. If you don’t do this,
you will get Access denied when you try to use ALTER TABLE, CREATE INDEX, or DROP
INDEX.
• GRANT to allow/deny users table and column access.
• Changed USER() to return a value in user@host format. Formerly it returned only
user.
• Changed the syntax for how to set PASSWORD for another user.
• New command FLUSH STATUS that resets most status variables to zero.
• New status variables: aborted_threads, aborted_connects.
• New option variable: connection_timeout.
• Added support for Thai sorting (by Pruet Boonma pruet@ds90.intanon.nectec.or.th).
• Slovak and Japanese error messages.
• Configuration and portability fixes.
• Added option SET SQL_WARNINGS=1 to get a warning count also for simple inserts.
• MySQL now uses SIGTERM instead of SIGQUIT with shutdown to work better on
FreeBSD.
• Added option \G (print vertically) to mysql.
• SELECT HIGH_PRIORITY ... killed mysqld.

804

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• IS NULL on a AUTO_INCREMENT column in a LEFT JOIN didn’t work as expected.
• New function MAKE_SET().

D.5.26 Changes in release 3.22.10
• mysql_install_db no longer starts the MySQL server! You should start mysqld with
safe_mysqld after installing it! The MySQL RPM will, however, start the server as
before.
• Added --bootstrap option to mysqld and recoded mysql_install_db to use it. This
will make it easier to install MySQL with RPMs.
• Changed +, - (sign and minus), *, /, %, ABS() and MOD() to be BIGINT aware (64-bit
safe).
• Fixed a bug in ALTER TABLE that caused mysqld to crash.
• MySQL now always reports the conflicting key values when a duplicate key entry occurs.
(Before this was only reported for INSERT.)
• New
syntax:
coluna=value, ...

INSERT INTO nome_tabela SET nome_coluna=value, nome_

• Most errors in the ‘.err’ log are now prefixed with a time stamp.
• Added option MYSQL_INIT_COMMAND to mysql_options() to make a query on connect
or reconnect.
• Added option MYSQL_READ_DEFAULT_FILE and MYSQL_READ_DEFAULT_GROUP to
mysql_options() to read the following parameters from the MySQL option files:
port, socket, compress, password, pipe, timeout, user, init-command, host and
database.
• Added maybe_null to the UDF structure.
• Added option IGNORE to INSERT statements with many rows.
• Fixed some problems with sorting of the koi8 character sets; users of koi8 must run
isamchk -rq on each table that has an index on a CHAR or VARCHAR column.
• New script mysql_setpermission, by Luuk de Boer. It allows easy creation of new
users with permissions for specific databases.
• Allow use of hexadecimal strings (0x...) when specifying a constant string (like in the
column separators with LOAD DATA INFILE).
• Ported to OS/2 (thanks to Antony T. Curtis antony.curtis@olcs.net).
• Added more variables to SHOW STATUS and changed format of output to be like SHOW
VARIABLES.
• Added extended-status command to mysqladmin which will show the new status
variables.

D.5.27 Changes in release 3.22.9
• SET SQL_LOG_UPDATE=0 caused a lockup of the server.
• New SQL command: FLUSH [ TABLES | HOSTS | LOGS | PRIVILEGES ] [, ...]
• New SQL command: KILL thread_id.

Appendix D: MySQL Change History

805

• Added casts and changed include files to make MySQL easier to compile on AIX and
DEC OSF/1 4.x
• Fixed conversion problem when using ALTER TABLE from a INT to a short CHAR() column.
• Added SELECT HIGH_PRIORITY; this will get a lock for the SELECT even if there is a
thread waiting for another SELECT to get a WRITE LOCK.
• Moved wild_compare() to string class to be able to use LIKE on BLOB/TEXT columns
with \0.
• Added ESCAPE option to LIKE.
• Added a lot more output to mysqladmin debug.
• You can now start mysqld on Windows with the --flush option. This will flush
all tables to disk after each update. This makes things much safer on the Windows
platforms but also much slower.

D.5.28 Changes in release 3.22.8
• Czech character sets should now work much better.
You must also install
http://www.mysql.com/Downloads/Patches/czech-3.22.8-patch.
This patch
should also be installed if you are using a character set which uses my_strcoll()!
The patch should always be safe to install (for any system), but as this patch changes
ISAM internals it’s not yet in the default distribution.
• DATE_ADD() and DATE_SUB() didn’t work with group functions.
• mysql will now also try to reconnect on USE DATABASE commands.
• Fix problem with ORDER BY and LEFT JOIN and const tables.
• Fixed problem with ORDER BY if the first ORDER BY column was a key and the rest of
the ORDER BY columns wasn’t part of the key.
• Fixed a big problem with OPTIMIZE TABLE.
• MySQL clients on NT will now by default first try to connect with named pipes and
after this with TCP/IP.
• Fixed a problem with DROP TABLE and mysqladmin shutdown on Windows (a fatal bug
from 3.22.6).
• Fixed problems with TIME columns and negative strings.
• Added an extra thread signal loop on shutdown to avoid some error messages from the
client.
• MySQL now uses the next available number as extension for the update log file.
• Added patches for UNIXWARE 7.

D.5.29 Changes in release 3.22.7 (Sep 1998: Beta)
• Added LIMIT clause for the DELETE statement.
• You can now use the /*! ... */ syntax to hide MySQL-specific keywords when you
write portable code. MySQL will parse the code inside the comments as if the surrounding /*! and */ comment characters didn’t exist.

806

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• OPTIMIZE TABLE nome_tabela can now be used to reclaim disk space after many
deletes. Currently, this uses ALTER TABLE to regenerate the table, but in the future it
will use an integrated isamchk for more speed.
• Upgraded libtool to get the configure more portable.
• Fixed slow UPDATE and DELETE operations when using DATETIME or DATE keys.
• Changed optimiser to make it better at deciding when to do a full join and when using
keys.
• You can now use mysqladmin proc to display information about your own threads.
Only users with the PROCESS privilege can get information about all threads. (In 4.0.2
one needs the SUPER privilege for this.)
• Added handling of formats YYMMDD, YYYYMMDD, YYMMDDHHMMSS for numbers when using
DATETIME and TIMESTAMP types. (Formerly these formats only worked with strings.)
• Added connect option CLIENT_IGNORE_SPACE to allow use of spaces after function
names and before ‘(’ (Powerbuilder requires this). This will make all function names
reserved words.
• Added the --log-long-format option to mysqld to enable timestamps and
INSERT IDs in the update log.
• Added --where option to mysqldump (patch by Jim Faucette).
• The lexical analyser now uses “perfect hashing” for faster parsing of SQL statements.

D.5.30 Changes in release 3.22.6
• Faster mysqldump.
• For the LOAD DATA INFILE statement, you can now use the new LOCAL keyword to read
the file from the client. mysqlimport will automatically use LOCAL when importing
with the TCP/IP protocol.
• Fixed small optimise problem when updating keys.
• Changed makefiles to support shared libraries.
• MySQL-NT can now use named pipes, which means that you can now use MySQL-NT
without having to install TCP/IP.

D.5.31 Changes in release 3.22.5
• All table lock handing is changed to avoid some very subtle deadlocks when using DROP
TABLE, ALTER TABLE, DELETE FROM TABLE and mysqladmin flush-tables under heavy
usage. Changed locking code to get better handling of locks of different types.
• Updated DBI to 1.00 and DBD to 1.2.0.
• Added a check that the error message file contains error messages suitable for the
current version of mysqld. (To avoid errors if you accidentally try to use an old error
message file.)
• All count structures in the client (affected_rows(), insert_id(), ...) are now of type
BIGINT to allow 64-bit values to be used. This required a minor change in the MySQL
protocol which should affect only old clients when using tables with AUTO_INCREMENT
values > 16M.

Appendix D: MySQL Change History

807

• The return type of mysql_fetch_lengths() has changed from uint * to ulong *. This
may give a warning for old clients but should work on most machines.
• Change mysys and dbug libraries to allocate all thread variables in one struct. This
makes it easier to make a threaded ‘libmysql.dll’ library.
• Use the result from gethostname() (instead of uname()) when constructing ‘.pid’ file
names.
• New better compressed server/client protocol.
• COUNT(), STD() and AVG() are extended to handle more than 4G rows.
• You can now store values in the range -838:59:59 <= x <= 838:59:59 in a TIME
column.
• Warning: incompatible change!! If you set a TIME column to too short a value, MySQL
now assumes the value is given as: [[[D ]HH:]MM:]SS instead of HH[:MM[:SS]].
• TIME_TO_SEC() and SEC_TO_TIME() can now handle negative times and hours up to
32767.
• Added new option SET SQL_LOG_UPDATE={0|1} to allow users with the PROCESS
privilege to bypass the update log.
(Modified patch from Sergey A Mukhin
violet@rosnet.net.)
• Fixed fatal bug in LPAD().
• Initialise line buffer in ‘mysql.cc’ to make BLOB reading from pipes safer.
• Added -O max_connect_errors=# option to mysqld. Connect errors are now reset for
each correct connection.
• Increased the default value of max_allowed_packet to 1M in mysqld.
• Added --low-priority-updates option to mysqld, to give table-modifying operations (INSERT, REPLACE, UPDATE, DELETE) lower priority than retrievals. You can now
use {INSERT | REPLACE | UPDATE | DELETE} LOW_PRIORITY ... You can also use SET
SQL_LOW_PRIORITY_UPDATES={0|1} to change the priority for one thread. One side
effect is that LOW_PRIORITY is now a reserved word. :(
• Add support for INSERT INTO table ... VALUES(...),(...),(...), to allow inserting multiple rows with a single statement.
• INSERT INTO nome_tabela is now also cached when used with LOCK TABLES. (Previously only INSERT ... SELECT and LOAD DATA INFILE were cached.)
• Allow GROUP BY functions with HAVING:
mysql> SELECT col FROM table GROUP BY col HAVING COUNT(*)>0;
• mysqld will now ignore trailing ‘;’ characters in queries. This is to make it easier to
migrate from some other SQL servers that require the trailing ‘;’.
• Fix for corrupted fixed-format output generated by SELECT INTO OUTFILE.
• Warning: incompatible change! Added Oracle GREATEST() and LEAST() functions.
You must now use these instead of the MAX() and MIN() functions to get the
largest/smallest value from a list of values. These can now handle REAL, BIGINT and
string (CHAR or VARCHAR) values.
• Warning: incompatible change! DAYOFWEEK() had offset 0 for Sunday. Changed the
offset to 1.

808

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Give an error for queries that mix GROUP BY columns and fields when there is no GROUP
BY specification.
• Added --vertical option to mysql, for printing results in vertical mode.
• Index-only optimisation; some queries are now resolved using only indexes. Until
MySQL 4.0, this works only for numeric columns. See hundefinedi [MySQL indexes],
page hundefinedi.
• Lots of new benchmarks.
• A new C API chapter and lots of other improvements in the manual.

D.5.32 Changes in release 3.22.4
• Added --tmpdir option to mysqld, for specifying the location of the temporary file
directory.
• MySQL now automatically changes a query from an ODBC client:
SELECT ... FROM table WHERE auto_increment_column IS NULL
to:
SELECT ... FROM table WHERE auto_increment_column == LAST_INSERT_ID()
This allows some ODBC programs (Delphi, Access) to retrieve the newly inserted row
to fetch the AUTO_INCREMENT id.
• DROP TABLE now waits for all users to free a table before deleting it.
• Fixed small memory leak in the new connect protocol.
• New functions BIN(), OCT(), HEX() and CONV() for converting between different number bases.
• Added function SUBSTRING() with 2 arguments.
• If you created a table with a record length smaller than 5, you couldn’t delete rows
from the table.
• Added optimisation to remove const reference tables from ORDER BY and GROUP BY.
• mysqld now automatically disables system locking on Linux and Windows, and for
systems that use MIT-pthreads. You can force the use of locking with the --enableexternal-locking option.
• Added --console option to mysqld, to force a console window (for error messages)
when using Windows.
• Fixed table locks for Windows.
• Allow ‘$’ in identifiers.
• Changed name of user-specific configuration file from ‘my.cnf’ to ‘.my.cnf’ (Unix only).
• Added DATE_ADD() and DATE_SUB() functions.

D.5.33 Changes in release 3.22.3
•
•
•
•

Fixed a lock problem (bug in MySQL Version 3.22.1) when closing temporary tables.
Added missing mysql_ping() to the client library.
Added --compress option to all MySQL clients.
Changed byte to char in ‘mysql.h’ and ‘mysql_com.h’.

Appendix D: MySQL Change History

809

D.5.34 Changes in release 3.22.2
• Searching on multiple constant keys that matched more than 30% of the rows didn’t
always use the best possible key.
• New functions <<, >>, RPAD() and LPAD().
• You can now save default options (like passwords) in a configuration file (‘my.cnf’).
• Lots of small changes to get ORDER BY to work when no records are found when using
fields that are not in GROUP BY (MySQL extension).
• Added --chroot option to mysqld, to start mysqld in a chroot environment (by Nikki
Chumakov nikkic@cityline.ru).
• Trailing spaces are now ignored when comparing case-sensitive strings; this should fix
some problems with ODBC and flag 512!
• Fixed a core dump bug in the range optimiser.
• Added --one-thread option to mysqld, for debugging with LinuxThreads (or glibc).
(This replaces the -T32 flag)
• Added DROP TABLE IF EXISTS to prevent an error from occurring if the table doesn’t
exist.
• IF and EXISTS are now reserved words (they would have to be sooner or later).
• Added lots of new options to mysqldump.
• Server error messages are now in ‘mysqld_error.h’.
• The server/client protocol now supports compression.
• All bug fixes from MySQL Version 3.21.32.

D.5.35 Changes in release 3.22.1 (Jun 1998: Alpha)
• Added new C API function mysql_ping().
• Added new API functions mysql_init() and mysql_options(). You now MUST call
mysql_init() before you call mysql_real_connect(). You don’t have to call mysql_
init() if you only use mysql_connect().
• Added mysql_options(...,MYSQL_OPT_CONNECT_TIMEOUT,...) so you can set a timeout for connecting to a server.
• Added --timeout option to mysqladmin, as a test of mysql_options().
• Added AFTER column and FIRST options to ALTER TABLE ... ADD columns. This makes
it possible to add a new column at some specific location within a row in an existing
table.
• WEEK() now takes an optional argument to allow handling of weeks when the week
starts on Monday (some European countries). By default, WEEK() assumes the week
starts on Sunday.
• TIME columns weren’t stored properly (bug in MySQL Version 3.22.0).
• UPDATE now returns information about how many rows were matched and updated,
and how many “warnings” occurred when doing the update.
• Fixed incorrect result from FORMAT(-100,2).
• ENUM and SET columns were compared in binary (case-sensitive) fashion; changed to be
case-insensitive.

810

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.5.36 Changes in release 3.22.0
• New (backward-compatible) connect protocol that allows you to specify the database
to use when connecting, to get much faster connections to a specific database.
The mysql_real_connect() call is
mysql_real_connect(MYSQL
const
const

changed to:
*mysql, const char *host, const char *user,
char *passwd, const char *db, uint port,
char *unix_socket, uint client_flag)

• Each connection is handled by its own thread, rather than by the master accept()
thread. This fixes permanently the telnet bug that was a topic on the mail list some
time ago.
• All TCP/IP connections are now checked with backward-resolution of the hostname
to get better security. mysqld now has a local hostname resolver cache so connections
should actually be faster than before, even with this feature.
• A site automatically will be blocked from future connections if someone repeatedly
connects with an “improper header” (like when one uses telnet).
• You can now refer to tables in different databases with references of the form nome_
tabela@db_name or db_name.nome_tabela. This makes it possible to give a user read
access to some tables and write access to others simply by keeping them in different
databases!
• Added --user option to mysqld, to allow it to run as another Unix user (if it is started
as the Unix root user).
• Added caching of users and access rights (for faster access rights checking)
• Normal users (not anonymous ones) can change their password with mysqladmin
password ’new_password’. This uses encrypted passwords that are not logged in the
normal MySQL log!
• All important string functions are now coded in assembler for x86 Linux machines.
This gives a speedup of 10% in many cases.
• For tables that have many columns, the column names are now hashed for much faster
column name lookup (this will speed up some benchmark tests a lot!)
• Some benchmarks are changed to get better individual timing. (Some loops were so
short that a specific test took < 2 seconds. The loops have been changed to take about
20 seconds to make it easier to compare different databases. A test that took 1-2
seconds before now takes 11-24 seconds, which is much better)
• Re-arranged SELECT code to handle some very specific queries involving group functions
(like COUNT(*)) without a GROUP BY but with HAVING. The following now works:
mysql> SELECT COUNT(*) as C FROM table HAVING C > 1;
• Changed the protocol for field functions to be faster and avoid some calls to malloc().
• Added -T32 option to mysqld, for running all queries under the main thread. This
makes it possible to debug mysqld under Linux with gdb!
• Added optimisation of not_null_column IS NULL (needed for some Access queries).
• Allow STRAIGHT_JOIN to be used between two tables to force the optimiser to join them
in a specific order.

Appendix D: MySQL Change History

811

• String functions now return VARCHAR rather than CHAR and the column type is now
VARCHAR for fields saved as VARCHAR. This should make the MyODBC driver better, but
may break some old MySQL clients that don’t handle FIELD_TYPE_VARCHAR the same
way as FIELD_TYPE_CHAR.
• CREATE INDEX and DROP INDEX are now implemented through ALTER TABLE. CREATE
TABLE is still the recommended (fast) way to create indexes.
• Added --set-variable option wait_timeout to mysqld.
• Added time column to mysqladmin processlist to show how long a query has taken
or how long a thread has slept.
• Added lots of new variables to show variables and some new to show status.
• Added new type YEAR. YEAR is stored in 1 byte with allowable values of 0, and 1901 to
2155.
• Added new DATE type that is stored in 3 bytes rather than 4 bytes. All new tables are
created with the new date type if you don’t use the --old-protocol option to mysqld.
• Fixed bug in record caches; for some queries, you could get Error from table
handler: # on some operating systems.
• Added --enable-assembler option to configure, for x86 machines (tested on Linux
+ gcc). This will enable assembler functions for the most important string functions
for more speed!

D.6 Changes in release 3.21.x
Version 3.21 is quite old now, and should be avoided if possible. This information is kept
here for historical purposes only.

D.6.1 Changes in release 3.21.33
• Fixed problem when sending SIGHUP to mysqld; mysqld core dumped when starting
from boot on some systems.
• Fixed problem with losing a little memory for some connections.
• DELETE FROM nome_tabela without a WHERE condition is now done the long way when
you use LOCK TABLES or if the table is in use, to avoid race conditions.
• INSERT INTO TABLE (timestamp_column) VALUES (NULL); didn’t set timestamp.

D.6.2 Changes in release 3.21.32
• Fixed some possible race conditions when doing many reopen/close on the same tables
under heavy load! This can happen if you execute mysqladmin refresh often. This
could in some very rare cases corrupt the header of the index file and cause error 126
or 138.
• Fixed fatal bug in refresh() when running with the --skip-external-locking option. There was a “very small” time gap after a mysqladmin refresh when a table
could be corrupted if one thread updated a table while another thread did mysqladmin
refresh and another thread started a new update ont the same table before the first
thread had finished. A refresh (or --flush-tables) will now not return until all used
tables are closed!

812

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• SELECT DISTINCT with a WHERE clause that didn’t match any rows returned a row in
some contexts (bug only in 3.21.31).
• GROUP BY + ORDER BY returned one empty row when no rows where found.
• Fixed a bug in the range optimiser that wrote Use_count: Wrong count for ... in
the error log file.

D.6.3 Changes in release 3.21.31
•
•
•
•

Fixed a sign extension problem for the TINYINT type on Irix.
Fixed problem with LEFT("constant_string",function).
Fixed problem with FIND_IN_SET().
LEFT JOIN core dumped if the second table is used with a constant WHERE/ON expression
that uniquely identifies one record.
• Fixed problems with DATE_FORMAT() and incorrect dates. DATE_FORMAT() now ignores
’%’ to make it possible to extend it more easily in the future.

D.6.4 Changes in release 3.21.30
• mysql now returns an exit code > 0 if the query returned an error.
• Saving of command-line history to file in mysql client.
By Tommy Larsen
tommy@mix.hive.no.
• Fixed problem with empty lines that were ignored in ‘mysql.cc’.
• Save the pid of the signal handler thread in the pid file instead of the pid of the main
thread.
• Added patch by tommy@valley.ne.jp to support Japanese characters SJIS and UJIS.
• Changed safe_mysqld to redirect startup messages to ’hostname’.err instead of
’hostname’.log to reclaim file space on mysqladmin refresh.
• ENUM always had the first entry as default value.
• ALTER TABLE wrote two entries to the update log.
• sql_acc() now closes the mysql grant tables after a reload to save table space and
memory.
• Changed LOAD DATA to use less memory with tables and BLOB columns.
• Sorting on a function which made a division / 0 produced a wrong set in some cases.
• Fixed SELECT problem with LEFT() when using the czech character set.
• Fixed problem in isamchk; it couldn’t repair a packed table in a very unusual case.
• SELECT statements with & or | (bit functions) failed on columns with NULL values.
• When comparing a field = field, where one of the fields was a part key, only the length
of the part key was compared.

D.6.5 Changes in release 3.21.29
• LOCK TABLES + DELETE from nome_tabela never removed locks properly.
• Fixed problem when grouping on an OR function.

Appendix D: MySQL Change History

•
•
•
•
•
•

Fixed
Fixed
Fixed
Fixed
Fixed
Fixed

813

permission problem with umask() and creating new databases.
permission problem on result file with SELECT ... INTO OUTFILE ...
problem in range optimiser (core dump) for a very complex query.
problem when using MIN(integer) or MAX(integer) in GROUP BY.
bug on Alpha when using integer keys. (Other keys worked on Alpha.)
bug in WEEK("XXXX-xx-01").

D.6.6 Changes in release 3.21.28
• Fixed socket permission (clients couldn’t connect to Unix socket on Linux).
• Fixed bug in record caches; for some queries, you could get Error from table
handler: # on some operating systems.

D.6.7 Changes in release 3.21.27
• Added user level lock functions GET_LOCK(string,timeout), RELEASE_LOCK(string).
• Added Opened_tables to show status.
• Changed connect timeout to 3 seconds to make it somewhat harder for crackers to kill
mysqld through telnet + TCP/IP.
• Fixed bug in range optimiser when using WHERE key_part_1 >= something AND key_
part_2 <= something_else.
• Changed configure for detection of FreeBSD 3.0 9803xx and above
• WHERE with string_col_key = constant_string didn’t always find all rows if the
column had many values differing only with characters of the same sort value (like e
and é).
• Strings keys looked up with ’ref’ were not compared in case-sensitive fashion.
• Added umask() to make log files non-readable for normal users.
• Ignore users with old (8-byte) password on startup if not using --old-protocol option
to mysqld.
• SELECT which matched all key fields returned the values in the case of the matched
values, not of the found values. (Minor problem.)

D.6.8 Changes in release 3.21.26
•
•
•
•
•

FROM_DAYS(0) now returns "0000-00-00".
In DATE_FORMAT(), PM and AM were swapped for hours 00 and 12.
Extended the default maximum key size to 256.
Fixed bug when using BLOB/TEXT in GROUP BY with many tables.
An ENUM field that is not declared NOT NULL has NULL as the default value. (Previously,
the default value was the first enumeration value.)
• Fixed bug in the join optimiser code when using many part keys on the same key:
INDEX (Organisation,Surname(35),Initials(35)).
• Added some tests to the table order optimiser to get some cases with SELECT ... FROM
many_tables much faster.

814

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Added a retry loop around accept() to possibly fix some problems on some Linux
machines.

D.6.9 Changes in release 3.21.25
•
•
•
•
•

Changed typedef ’string’ to typedef ’my_string’ for better portability.
You can now kill threads that are waiting on a disk-full condition.
Fixed some problems with UDF functions.
Added long options to isamchk. Try isamchk --help.
Fixed a bug when using 8 bytes long (alpha); filesort() didn’t work.
DISTINCT, ORDER BY and GROUP BY on 64-bit processors.

Affects

D.6.10 Changes in release 3.21.24
• Dynamic loadable functions. Based on source from Alexis Mikhailov.
• You couldn’t delete from a table if no one had done a SELECT on the table.
• Fixed problem with range optimiser with many OR operators on key parts inside each
other.
• Recoded MIN() and MAX() to work properly with strings and HAVING.
• Changed default umask value for new files from 0664 to 0660.
• Fixed problem with LEFT JOIN and constant expressions in the ON part.
• Added Italian error messages from brenno@dewinter.com.
• configure now works better on OSF/1 (tested on 4.0D).
• Added hooks to allow LIKE optimisation with international character support.
• Upgraded DBI to 0.93.

D.6.11 Changes in release 3.21.23
• The following symbols are now reserved words: TIME, DATE, TIMESTAMP, TEXT, BIT,
ENUM, NO, ACTION, CHECK, YEAR, MONTH, DAY, HOUR, MINUTE, SECOND, STATUS, VARIABLES.
• Setting a TIMESTAMP to NULL in LOAD DATA INFILE ... didn’t set the current time for
the TIMESTAMP.
• Fix BETWEEN to recognise binary strings. Now BETWEEN is case-sensitive.
• Added --skip-thread-priority option to mysqld, for systems where mysqld’s thread
scheduling doesn’t work properly (BSDI 3.1).
• Added ODBC functions DAYNAME() and MONTHNAME().
• Added function TIME_FORMAT(). This works like DATE_FORMAT(), but takes a time
string (’HH:MM:DD’) as argument.
• Fixed unlikely(?) key optimiser bug when using ORs of key parts inside ANDs.
• Added variables command to mysqladmin.
• A lot of small changes to the binary releases.
• Fixed a bug in the new protocol from MySQL Version 3.21.20.
• Changed ALTER TABLE to work with Windows (Windows can’t rename open files). Also
fixed a couple of small bugs in the Windows version.

Appendix D: MySQL Change History

815

• All standard MySQL clients are now ported to MySQL-Windows.
• MySQL can now be started as a service on NT.

D.6.12 Changes in release 3.21.22
• Starting with this version, all MySQL distributions will be configured, compiled and
tested with crash-me and the benchmarks on the following platforms: SunOS 5.6
sun4u, SunOS 5.5.1 sun4u, SunOS 4.14 sun4c, SunOS 5.6 i86pc, Irix 6.3 mips5k, HPUX 10.20 hppa, AIX 4.2.1 ppc, OSF/1 V4.0 alpha, FreeBSD 2.2.2 i86pc and BSDI 3.1
i386.
• Fix COUNT(*) problems when the WHERE clause didn’t match any records. (Bug from
3.21.17.)
• Removed that NULL = NULL is true. Now you must use IS NULL or IS NOT NULL to test
whether a value is NULL. (This is according to SQL-99 but may break old applications
that are ported from mSQL.) You can get the old behaviour by compiling with -DmSQL_
COMPLIANT.
• Fixed bug that core dumped when using many LEFT OUTER JOIN clauses.
• Fixed bug in ORDER BY on string formula with possible NULL values.
• Fixed problem in range optimiser when using <= on sub index.
• Added functions DAYOFYEAR(), DAYOFMONTH(), MONTH(), YEAR(), WEEK(), QUARTER(),
HOUR(), MINUTE(), SECOND() and FIND_IN_SET().
• Added SHOW VARIABLES command.
• Added support of “long constant strings” from SQL-99:
mysql> SELECT ’first ’ ’second’;
-> ’first second’
• Upgraded Msql-Mysql-modules to 1.1825.
• Upgraded mysqlaccess to 2.02.
• Fixed problem with Russian character set and LIKE.
• Ported to OpenBSD 2.1.
• New Dutch error messages.

D.6.13 Changes in release 3.21.21a
• Configure changes for some operating systems.

D.6.14 Changes in release 3.21.21
• Fixed optimiser bug when using WHERE data_field = date_field2 AND date_field2
= constant.
• Added SHOW STATUS command.
• Removed ‘manual.ps’ from the source distribution to make it smaller.

D.6.15 Changes in release 3.21.20
• Changed the maximum table name and column name lengths from 32 to 64.
• Aliases can now be of “any” length.

816

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Fixed mysqladmin stat to return the right number of queries.
• Changed protocol (downward compatible) to mark if a column has the AUTO_INCREMENT
attribute or is a TIMESTAMP. This is needed for the new Java driver.
• Added Hebrew sorting order by Zeev Suraski.
• Solaris 2.6: Fixed configure bugs and increased maximum table size from 2G to 4G.

D.6.16 Changes in release 3.21.19
•
•
•
•
•

Upgraded DBD to 1.1823. This version implements mysql_use_result in DBD-Mysql.
Benchmarks updated for empress (by Luuk).
Fixed a case of slow range searching.
Configure fixes (‘Docs’ directory).
Added function REVERSE() (by Zeev Suraski).

D.6.17 Changes in release 3.21.18
• Issue error message if client C functions are called in wrong order.
• Added automatic reconnect to the ‘libmysql.c’ library. If a write command fails, an
automatic reconnect is done.
• Small sort sets no longer use temporary files.
• Upgraded DBI to 0.91.
• Fixed a couple of problems with LEFT OUTER JOIN.
• Added CROSS JOIN syntax. CROSS is now a reserved word.
• Recoded yacc/bison stack allocation to be even safer and to allow MySQL to handle
even bigger expressions.
• Fixed a couple of problems with the update log.
• ORDER BY was slow when used with key ranges.

D.6.18 Changes in release 3.21.17
•
•
•
•

Changed documentation string of --with-unix-socket-path to avoid confusion.
Added ODBC and SQL-99 style LEFT OUTER JOIN.
The following are new reserved words: LEFT, NATURAL, USING.
The client library now uses the value of the environment variable MYSQL_HOST as the
default host if it’s defined.
• SELECT nome_coluna, SUM(expr) now returns NULL for nome_coluna when there are
matching rows.
• Fixed problem with comparing binary strings and BLOBs with ASCII characters over
127.
• Fixed lock problem: when freeing a read lock on a table with multiple read locks, a
thread waiting for a write lock would have been given the lock. This shouldn’t affect
data integrity, but could possibly make mysqld restart if one thread was reading data
that another thread modified.

Appendix D: MySQL Change History

817

• LIMIT offset,count didn’t work in INSERT ... SELECT.
• Optimised key block caching. This will be quicker than the old algorithm when using
bigger key caches.

D.6.19 Changes in release 3.21.16
• Added ODBC 2.0 & 3.0 functions POWER(), SPACE(), COT(), DEGREES(), RADIANS(),
ROUND(2 arg) and TRUNCATE().
• Warning: Incompatible change! LOCATE() parameters were swapped according to
ODBC standard. Fixed.
• Added function TIME_TO_SEC().
• In some cases, default values were not used for NOT NULL fields.
• Timestamp wasn’t always updated properly in UPDATE SET ... statements.
• Allow empty strings as default values for BLOB and TEXT, to be compatible with
mysqldump.

D.6.20 Changes in release 3.21.15
• Warning: Incompatible change! mysqlperl is now from Msql-Mysql-modules. This
means that connect() now takes host, database, user, password arguments! The
old version took host, database, password, user.
• Allow DATE ’1997-01-01’, TIME ’12:10:10’ and TIMESTAMP ’1997-01-01 12:10:10’
formats required by SQL-99. Warning: Incompatible change! This has the unfortunate
side-effect that you no longer can have columns named DATE, TIME or TIMESTAMP. :(
Old columns can still be accessed through tablename.columnname!)
• Changed Makefiles to hopefully work better with BSD systems. Also, ‘manual.dvi’
is now included in the distribution to avoid having stupid make programs trying to
rebuild it.
• readline library upgraded to version 2.1.
• A new sortorder german-1. That is a normal ISO-Latin1 with a german sort order.
• Perl DBI/DBD is now included in the distribution. DBI is now the recommended way to
connect to MySQL from Perl.
• New portable benchmark suite with DBD, with test results from mSQL 2.0.3, MySQL,
PostgreSQL 6.2.1 and Solid server 2.2.
• crash-me is now included with the benchmarks; this is a Perl program designed to find
as many limits as possible in a SQL server. Tested with mSQL, PostgreSQL, Solid and
MySQL.
• Fixed bug in range-optimiser that crashed MySQL on some queries.
• Table and column name completion for mysql command-line tool, by Zeev Suraski and
Andi Gutmans.
• Added new command REPLACE that works like INSERT but replaces conflicting records
with the new record. REPLACE INTO TABLE ... SELECT ... works also.
• Added new commands CREATE DATABASE db_name and DROP DATABASE db_name.
• Added RENAME option to ALTER TABLE: ALTER TABLE name RENAME TO new_name.

818

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• make_binary_distribution now includes ‘libgcc.a’ in ‘libmysqlclient.a’. This
should make linking work for people who don’t have gcc.
• Changed net_write() to my_net_write() because of a name conflict with Sybase.
• New function DAYOFWEEK() compatible with ODBC.
• Stack checking and bison memory overrun checking to make MySQL safer with weird
queries.

D.6.21 Changes in release 3.21.14b
• Fixed a couple of small configure problems on some platforms.

D.6.22 Changes in release 3.21.14a
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•

Ported to SCO Openserver 5.0.4 with FSU Pthreads.
HP-UX 10.20 should work.
Added new function DATE_FORMAT().
Added NOT IN.
Added automatic removal of ’ODBC function conversions’: {fn now() }
Handle ODBC 2.50.3 option flags.
Fixed comparison of DATE and TIME values with NULL.
Changed language name from germany to german to be consistent with the other
language names.
Fixed sorting problem on functions returning a FLOAT. Previously, the values were
converted to INTs before sorting.
Fixed slow sorting when sorting on key field when using key_column=constant.
Sorting on calculated DOUBLE values sorted on integer results instead.
mysql no longer requires a database argument.
Changed the place where HAVING should be. According to the SQL standards, it should
be after GROUP BY but before ORDER BY. MySQL Version 3.20 incorrectly had it last.
Added Sybase command USE DATABASE to start using another database.
Added automatic adjusting of number of connections and table cache size if the maximum number of files that can be opened is less than needed. This should fix that mysqld
doesn’t crash even if you haven’t done a ulimit -n 256 before starting mysqld.
Added lots of limit checks to make it safer when running with too little memory or
when doing weird queries.

D.6.23 Changes in release 3.21.13
• Added retry of interrupted reads and clearing of errno. This makes Linux systems
much safer!
• Fixed locking bug when using many aliases on the same table in the same SELECT.
• Fixed bug with LIKE on number key.
• New error message so you can check whether the connection was lost while the command
was running or whether the connection was down from the start.

Appendix D: MySQL Change History

819

• Added --table option to mysql to print in table format. Moved time and row information after query result. Added automatic reconnect of lost connections.
• Added != as a synonym for <>.
• Added function VERSION() to make easier logs.
• New multi-user test ‘tests/fork_test.pl’ to put some strain on the thread library.

D.6.24 Changes in release 3.21.12
• Fixed ftruncate() call in MIT-pthreads. This made isamchk destroy the ‘.ISM’ files
on (Free)BSD 2.x systems.
• Fixed broken __P_ patch in MIT-pthreads.
• Many memory overrun checks. All string functions now return NULL if the returned
string should be longer than max_allowed_packet bytes.
• Changed the name of the INTERVAL type to ENUM, because INTERVAL is used in SQL-99.
• In some cases, doing a JOIN + GROUP + INTO OUTFILE, the result wasn’t grouped.
• LIKE with ’_’ as last character didn’t work. Fixed.
• Added extended SQL-99 TRIM() function.
• Added CURTIME().
• Added ENCRYPT() function by Zeev Suraski.
• Fixed better FOREIGN KEY syntax skipping.
PARTIAL.

New reserved words: MATCH, FULL,

• mysqld now allows IP number and hostname for the --bind-address option.
• Added SET CHARACTER SET cp1251_koi8 to enable conversions of data to and from the
cp1251_koi8 character set.
• Lots of changes for Windows 95 port. In theory, this version should now be easily
portable to Windows 95.
• Changed the CREATE COLUMN syntax of NOT NULL columns to be after the DEFAULT value,
as specified in the SQL-99 standard. This will make mysqldump with NOT NULL and
default values incompatible with MySQL Version 3.20.
• Added many function name aliases so the functions can be used with ODBC or SQL-92
syntax.
• Fixed syntax of ALTER TABLE nome_tabela ALTER COLUMN nome_coluna SET DEFAULT
NULL.
• Added CHAR and BIT as synonyms for CHAR(1).
• Fixed core dump when updating as a user who has only SELECT privilege.
• INSERT ... SELECT ... GROUP BY didn’t work in some cases.
group function error occurred.

An Invalid use of

• When using LIMIT, SELECT now always uses keys instead of record scan. This will give
better performance on SELECT and a WHERE that matches many rows.
• Added Russian error messages.

820

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.6.25 Changes in release 3.21.11
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•

Configure changes.
MySQL now works with the new thread library on BSD/OS 3.0.
Added new group functions BIT_OR() and BIT_AND().
Added compatibility functions CHECK and REFERENCES. CHECK is now a reserved word.
Added ALL option to GRANT for better compatibility. (GRANT is still a dummy function.)
Added partly-translated Dutch error messages.
Fixed bug in ORDER BY and GROUP BY with NULL columns.
Added function LAST_INSERT_ID() SQL function to retrieve last AUTO_INCREMENT
value. This is intended for clients to ODBC that can’t use the mysql_insert_id()
API function, but can be used by any client.
Added --flush-logs option to mysqladmin.
Added command STATUS to mysql.
Fixed problem with ORDER BY/GROUP BY because of bug in gcc.
Fixed problem with INSERT ... SELECT ... GROUP BY.

D.6.26 Changes in release 3.21.10
• New mysqlaccess.
• CREATE now supports all ODBC types and the mSQL TEXT type. All ODBC 2.5 functions
are also supported (added REPEAT). This provides better portability.
• Added text types TINYTEXT, TEXT, MEDIUMTEXT and LONGTEXT. These are actually
BLOBtypes, but all searching is done in case-insensitive fashion.
• All old BLOB fields are now TEXT fields. This only changes that all searching on strings
is done in case-sensitive fashion. You must do an ALTER TABLE and change the data
type to BLOB if you want to have tests done in case-sensitive fashion.
• Fixed some configure issues.
• Made the locking code a bit safer. Fixed very unlikely deadlock situation.
• Fixed a couple of bugs in the range optimiser. Now the new range benchmark testselect works.

D.6.27 Changes in release 3.21.9
• Added --enable-unix-socket=pathname option to configure.
• Fixed a couple of portability problems with include files.
• Fixed bug in range calculation that could return empty set when searching on multiple
key with only one entry (very rare).
• Most things ported to FSU Pthreads, which should allow MySQL to run on Caldera
(SCO). See hundefinedi [Caldera], page hundefinedi.

D.6.28 Changes in release 3.21.8
• Works now in Solaris 2.6.

Appendix D: MySQL Change History

821

• Added handling of calculation of SUM() functions. For example, you can now use
SUM(column)/COUNT(column).
• Added handling of trigometric functions: PI(), ACOS(), ASIN(), ATAN(), COS(), SIN()
and TAN().
• New languages: Norwegian, Norwegian-ny and Portuguese.
• Fixed parameter bug in net_print() in ‘procedure.cc’.
• Fixed a couple of memory leaks.
• Now allow also the old SELECT ... INTO OUTFILE syntax.
• Fixed bug with GROUP BY and SELECT on key with many values.
• mysql_fetch_lengths() sometimes returned incorrect lengths when you used mysql_
use_result(). This affected at least some cases of mysqldump --quick.
• Fixed bug in optimisation of WHERE const op field.
• Fixed problem when sorting on NULL fields.
• Fixed a couple of 64-bit (Alpha) problems.
• Added --pid-file=# option to mysqld.
• Added date formatting to FROM_UNIXTIME(), originally by Zeev Suraski.
• Fixed bug in BETWEEN in range optimiser (did only test = of the first argument).
• Added machine-dependent files for MIT-pthreads i386-SCO. There is probably more
to do to get this to work on SCO 3.5.

D.6.29 Changes in release 3.21.7
•
•
•
•

Changed ‘Makefile.am’ to take advantage of Automake 1.2.
Added the beginnings of a benchmark suite.
Added more secure password handling.
Added new client function mysql_errno(), to get the error number of the error message. This makes error checking in the client much easier. This makes the new server
incompatible with the 3.20.x server when running without --old-protocol. The client
code is backward-compatible. More information can be found in the ‘README’ file!
• Fixed some problems when using very long, illegal names.

D.6.30 Changes in release 3.21.6
• Fixed more portability issues (incorrect sigwait and sigset defines).
• configure should now be able to detect the last argument to accept().

D.6.31 Changes in release 3.21.5
• Should now work with FreeBSD 3.0 if used with ‘FreeBSD-3.0-libc_r-1.0.diff’,
which can be found at http://www.mysql.com/downloads/patches.html.
• Added new -O tmp_table_size=# option to mysqld.
• New function FROM_UNIXTIME(timestamp) which returns a date string in ’YYYY-MM-DD
HH:MM:DD’ format.
• New function SEC_TO_TIME(seconds) which returns a string in ’HH:MM:SS’ format.
• New function SUBSTRING_INDEX(), originally by Zeev Suraski.

822

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.6.32 Changes in release 3.21.4
• Should now configure and compile on OSF/1 4.0 with the DEC compiler.
• Configuration and compilation on BSD/OS 3.0 works, but due to some bugs in BSD/OS
3.0, mysqld doesn’t work on it yet.
• Configuration and compilation on FreeBSD 3.0 works, but I couldn’t get pthread_
create to work.

D.6.33 Changes in release 3.21.3
• Added reverse check lookup of hostnames to get better security.
• Fixed some possible buffer overflows if filenames that are too long are used.
• mysqld doesn’t accept hostnames that start with digits followed by a ’.’, because the
hostname may look like an IP number.
• Added --skip-networking option to mysqld, to allow only socket connections. (This
will not work with MIT-pthreads!)
• Added check of too long table names for alias.
• Added check if database name is okay.
• Added check if too long table names.
• Removed incorrect free() that killed the server on CREATE DATABASE or DROP
DATABASE.
• Changed some mysqld -O options to better names.
• Added -O join_cache_size=# option to mysqld.
• Added -O max_join_size=# option to mysqld, to be able to set a limit how big queries
(in this case big = slow) one should be able to handle without specifying SET SQL_BIG_
SELECTS=1. A # = is about 10 examined records. The default is “unlimited”.
• When comparing a TIME, DATE, DATETIME or TIMESTAMP column to a constant, the
constant is converted to a time value before performing the comparison. This will
make it easier to get ODBC (particularly Access97) to work with the above types. It
should also make dates easier to use and the comparisons should be quicker than before.
• Applied patch from Jochen Wiedmann that allows query() in mysqlperl to take a
query with \0 in it.
• Storing a timestamp with a 2-digit year (YYMMDD) didn’t work.
• Fix that timestamp wasn’t automatically updated if set in an UPDATE clause.
• Now the automatic timestamp field is the FIRST timestamp field.
• SELECT * INTO OUTFILE, which didn’t correctly if the outfile already existed.
• mysql now shows the thread ID when starting or doing a reconnect.
• Changed the default sort buffer size from 2M to 1M.

D.6.34 Changes in release 3.21.2
• The range optimiser is coded, but only 85% tested. It can be enabled with --new, but
it crashes core a lot yet...

Appendix D: MySQL Change History

823

• More portable. Should compile on AIX and alpha-digital. At least the isam library
should be relatively 64-bit clean.
• New isamchk which can detect and fix more problems.
• New options for isamlog.
• Using new version of Automake.
• Many small portability changes (from the AIX and alpha-digital port) Better checking
of pthread(s) library.
• czech error messages by snajdr@pvt.net.
• Decreased size of some buffers to get fewer problems on systems with little memory.
Also added more checks to handle “out of memory” problems.
• mysqladmin: you can now do mysqladmin kill 5,6,7,8 to kill multiple threads.
• When the maximum connection limit is reached, one extra connection by a user with
the process acl privilege is granted.
• Added -O backlog=# option to mysqld.
• Increased maximum packet size from 512K to 1024K for client.
• Almost all of the function code is now tested in the internal test suite.
• ALTER TABLE now returns warnings from field conversions.
• Port changed to 3306 (got it reserved from ISI).
• Added a fix for Visual FoxBase so that any schema name from a table specification is
automatically removed.
• New function ASCII().
• Removed function BETWEEN(a,b,c). Use the standard SQL syntax instead: expr
BETWEEN expr AND expr.
• MySQL no longer has to use an extra temporary table when sorting on functions or
SUM() functions.
• Fixed bug that you couldn’t use nome_tabela.field_name in UPDATE.
• Fixed SELECT DISTINCT when using ’hidden group’. For example:
mysql> SELECT DISTINCT MOD(some_field,10) FROM test
->
GROUP BY some_field;
Note: some_field is normally in the SELECT part. Standard SQL should require it.

D.6.35 Changes in release 3.21.0
• New reserved words used: INTERVAL, EXPLAIN, READ, WRITE, BINARY.
• Added ODBC function CHAR(num,...).
• New operator IN. This uses a binary search to find a match.
• New command LOCK TABLES nome_tabela [AS alias] {READ|WRITE} ...
• Added --log-update option to mysqld, to get a log suitable for incremental updates.
• New command EXPLAIN SELECT ... to get information about how the optimiser will
do the join.

824

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• For easier client code, the client should no longer use FIELD_TYPE_TINY_BLOB, FIELD_
TYPE_MEDIUM_BLOB, FIELD_TYPE_LONG_BLOB or FIELD_TYPE_VAR_STRING (as previously returned by mysql_list_fields). You should instead only use FIELD_TYPE_
BLOB or FIELD_TYPE_STRING. If you want exact types, you should use the command
SHOW FIELDS.
• Added varbinary syntax: 0x###### which can be used as a string (default) or a number.
• FIELD_TYPE_CHAR is renamed to FIELD_TYPE_TINY.
• Changed all fields to C++ classes.
• Removed FORM struct.
• Fields with DEFAULT values no longer need to be NOT NULL.
• New field types:
ENUM

A string which can take only a couple of defined values. The value is stored
as a 1-3 byte number that is mapped automatically to a string. This is
sorted according to string positions!

A string which may have one or many string values separated with ’,’. The
string is stored as a 1-, 2-, 3-, 4- or 8-byte number where each bit stands
for a specific set member. This is sorted according to the unsigned value
of the stored packed number.
Now all function calculation is done with double or long long. This will provide
the full 64-bit range with bit functions and fix some conversions that previously could
result in precision losses. One should avoid using unsigned long long columns with
full 64-bit range (numbers bigger than 9223372036854775807) because calculations are
done with signed long long.
ORDER BY will now put NULL field values first. GROUP BY will also work with NULL values.
Full WHERE with expressions.
New range optimiser that can resolve ranges when some keypart prefix is constant.
Example:
mysql> SELECT * FROM nome_tabela
->
WHERE key_part_1="customer"
->
AND key_part_2>=10 AND key_part_2<=10;
SET

•

•
•
•

D.7 Changes in release 3.20.x
Version 3.20 is quite old now, and should be avoided if possible. This information is kept
here for historical purposes only.
Changes from 3.20.18 to 3.20.32b are not documented here because the 3.21 release branched
here. And the relevant changes are also documented as changes to the 3.21 version.

D.7.1 Changes in release 3.20.18
• Added -p# (remove # directories from path) to isamlog. All files are written with a
relative path from the database directory Now mysqld shouldn’t crash on shutdown
when using the --log-isam option.
• New mysqlperl version. It is now compatible with msqlperl-0.63.

Appendix D: MySQL Change History

825

• New DBD module available.
• Added group function STD() (standard deviation).
• The mysqld server is now compiled by default without debugging information. This
will make the daemon smaller and faster.
• Now one usually only has to specify the --basedir option to mysqld. All other paths
are relative in a normal installation.
• BLOB columns sometimes contained garbage when used with a SELECT on more than
one table and ORDER BY.
• Fixed that calculations that are not in GROUP BY work as expected (SQL-99 extension).
Example:
mysql> SELECT id,id+1 FROM table GROUP BY id;
• The test of using MYSQL_PWD was reversed. Now MYSQL_PWD is enabled as default in the
default release.
• Fixed conversion bug which caused mysqld to core dump with Arithmetic error on
SPARC-386.
• Added --unbuffered option to mysql, for new mysqlaccess.
• When using overlapping (unnecessary) keys and join over many tables, the optimiser
could get confused and return 0 records.

D.7.2 Changes in release 3.20.17
• You can now use BLOB columns and the functions IS NULL and IS NOT NULL in the
WHERE clause.
• All communication packets and row buffers are now allocated dynamically on demand.
The default value of max_allowed_packet is now 64K for the server and 512K for the
client. This is mainly used to catch incorrect packets that could trash all memory. The
server limit may be changed when it is started.
• Changed stack usage to use less memory.
• Changed safe_mysqld to check for running daemon.
• The ELT() function is renamed to FIELD(). The new ELT() function returns a value
based on an index: FIELD() is the inverse of ELT() Example: ELT(2,"A","B","C")
returns "B". FIELD("B","A","B","C") returns 2.
• COUNT(field), where field could have a NULL value, now works.
• A couple of bugs fixed in SELECT ... GROUP BY.
• Fixed memory overrun bug in WHERE with many unoptimisable brace levels.
• Fixed some small bugs in the grant code.
• If hostname isn’t found by get_hostname, only the IP is checked. Previously, you got
Access denied.
• Inserts of timestamps with values didn’t always work.
• INSERT INTO ... SELECT ... WHERE could give the error Duplicated field.
• Added some tests to safe_mysqld to make it “safer”.
• LIKE was case-sensitive in some places and case-insensitive in others. Now LIKE is
always case-insensitive.

826

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

•
•
•
•

‘mysql.cc’: Allow ’#’ anywhere on the line.
New command SET SQL_SELECT_LIMIT=#. See the FAQ for more details.
New version of the mysqlaccess script.
Change FROM_DAYS() and WEEKDAY() to also take a full TIMESTAMP or DATETIME as
argument. Before they only took a number of type YYYYMMDD or YYMMDD.
• Added new function UNIX_TIMESTAMP(timestamp_column).

D.7.3 Changes in release 3.20.16
• More changes in MIT-pthreads to get them safer. Fixed also some link bugs at least
in SunOS.
• Changed mysqld to work around a bug in MIT-pthreads. This makes multiple small
SELECT operations 20 times faster. Now lock_test.pl should work.
• Added mysql_FetchHash(handle) to mysqlperl.
• The mysqlbug script is now distributed built to allow for reporting bugs that appear
during the build with it.
• Changed ‘libmysql.c’ to prefer getpwuid() instead of cuserid().
• Fixed bug in SELECT optimiser when using many tables with the same column used as
key to different tables.
• Added new latin2 and Russian KOI8 character tables.
• Added support for a dummy GRANT command to satisfy Powerbuilder.

D.7.4 Changes in release 3.20.15
• Fixed fatal bug packets out of order when using MIT-pthreads.
• Removed possible loop when a thread waits for command from client and fcntl() fails.
Thanks to Mike Bretz for finding this bug.
• Changed alarm loop in ‘mysqld.cc’ because shutdown didn’t always succeed in Linux.
• Removed use of termbits from ‘mysql.cc’. This conflicted with glibc 2.0.
• Fixed some syntax errors for at least BSD and Linux.
• Fixed bug when doing a SELECT as superuser without a database.
• Fixed bug when doing SELECT with group calculation to outfile.

D.7.5 Changes in release 3.20.14
• If one gives -p or --password option to mysql without an argument, the user is solicited
for the password from the tty.
• Added default password from MYSQL_PWD (by Elmar Haneke).
• Added command kill to mysqladmin to kill a specific MySQL thread.
• Sometimes when doing a reconnect on a down connection this succeeded first on second
try.
• Fixed adding an AUTO_INCREMENT key with ALTER_TABLE.
• AVG() gave too small value on some SELECTs with GROUP BY and ORDER BY.

Appendix D: MySQL Change History

827

• Added new DATETIME type (by Giovanni Maruzzelli maruzz@matrice.it).
• Fixed that defining DONT_USE_DEFAULT_FIELDS works.
• Changed to use a thread to handle alarms instead of signals on Solaris to avoid race
conditions.
• Fixed default length of signed numbers. (George Harvey georgeh@pinacl.co.uk.)
• Allow anything for CREATE INDEX.
• Add prezeros when packing numbers to DATE, TIME and TIMESTAMP.
• Fixed a bug in OR of multiple tables (gave empty set).
• Added many patches to MIT-pthreads. This fixes at least one lookup bug.

D.7.6 Changes in release 3.20.13
• Added standard SQL-92 DATE and TIME types.
• Fixed bug in SELECT with AND-OR levels.
• Added support for Slovenian characters. The ‘Contrib’ directory contains source and
instructions for adding other character sets.
• Fixed bug with LIMIT and ORDER BY.
• Allow ORDER BY and GROUP BY on items that aren’t in the SELECT list. (Thanks to Wim
Bonis bonis@kiss.de, for pointing this out.)
• Allow setting of timestamp values in INSERT.
• Fixed bug with SELECT ... WHERE ... = NULL.
• Added changes for glibc 2.0. To get glibc to work, you should add the ‘gibc-2.0sigwait-patch’ before compiling glibc.
• Fixed bug in ALTER TABLE when changing a NOT NULL field to allow NULL values.
• Added some SQL-92 synonyms as field types to CREATE TABLE. CREATE TABLE now
allows FLOAT(4) and FLOAT(8) to mean FLOAT and DOUBLE.
• New utility program mysqlaccess by Yves.Carlier@rug.ac.be. This program shows
the access rights for a specific user and the grant rows that determine this grant.
• Added WHERE const op field (by bonis@kiss.de).

D.7.7 Changes in release 3.20.11
• When using SELECT ... INTO OUTFILE, all temporary tables are ISAM instead of
HEAP to allow big dumps.
• Changed date functions to be string functions. This fixed some “funny” side effects
when sorting on dates.
• Extended ALTER TABLE for SQL-92 compliance.
• Some minor compatibility changes.
• Added --port and --socket options to all utility programs and mysqld.
• Fixed MIT-pthreads readdir_r().
Now mysqladmin create database and
mysqladmin drop database should work.
• Changed MIT-pthreads to use our tempnam(). This should fix the “sort aborted” bug.
• Added sync of records count in sql_update. This fixed slow updates on first connection.
(Thanks to Vaclav Bittner for the test.)

828

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.7.8 Changes in release 3.20.10
• New insert type: INSERT INTO ... SELECT ...
• MEDIUMBLOB fixed.
• Fixed bug in ALTER TABLE and BLOBs.
• SELECT ... INTO OUTFILE now creates the file in the current database directory.
• DROP TABLE now can take a list of tables.
• Oracle synonym DESCRIBE (DESC).
• Changes to make_binary_distribution.
• Added some comments to installation instructions about configure’s C++ link test.
• Added --without-perl option to configure.
• Lots of small portability changes.

D.7.9 Changes in release 3.20.9
• ALTER TABLE didn’t copy null bit. As a result, fields that were allowed to have NULL
values were always NULL.
• CREATE didn’t take numbers as DEFAULT.
• Some compatibility changes for SunOS.
• Removed ‘config.cache’ from old distribution.

D.7.10 Changes in release 3.20.8
• Fixed bug with ALTER TABLE and multi-part keys.

D.7.11 Changes in release 3.20.7
• New commands: ALTER TABLE, SELECT ... INTO OUTFILE and LOAD DATA INFILE.
• New function: NOW().
• Added new field File_priv to mysql/user table.
• New script add_file_priv which adds the new field File_priv to the user table.
This script must be executed if you want to use the new SELECT ... INTO and LOAD
DATA INFILE ... commands with a version of MySQL earlier than 3.20.7.
• Fixed bug in locking code, which made lock_test.pl test fail.
• New files ‘NEW’ and ‘BUGS’.
• Changed ‘select_test.c’ and ‘insert_test.c’ to include ‘config.h’.
• Added status command to mysqladmin for short logging.
• Increased maximum number of keys to 16 and maximum number of key parts to 15.
• Use of sub keys. A key may now be a prefix of a string field.
• Added -k option to mysqlshow, to get key information for a table.
• Added long options to mysqldump.

Appendix D: MySQL Change History

829

D.7.12 Changes in release 3.20.6
• Portable to more systems because of MIT-pthreads, which will be used automatically
if configure cannot find a -lpthreads library.
• Added GNU-style long options to almost all programs. Test with program --help.
• Some shared library support for Linux.
• The FAQ is now in ‘.texi’ format and is available in ‘.html’, ‘.txt’ and ‘.ps’ formats.
• Added new SQL function RAND([init]).
• Changed sql_lex to handle \0 unquoted, but the client can’t send the query through
the C API, because it takes a str pointer. You must use mysql_real_query() to send
the query.
• Added API function mysql_get_client_info().
• mysqld now uses the N_MAX_KEY_LENGTH from ‘nisam.h’ as the maximum allowable
key length.
• The following now works:
mysql> SELECT filter_nr,filter_nr FROM filter ORDER BY filter_nr;
Previously, this resulted in the error: Column: ’filter_nr’ in order clause is
ambiguous.
• mysql now outputs ’\0’, ’\t’, ’\n’ and ’\\’ when encountering ASCII 0, tab, newline or ’\’ while writing tab-separated output. This is to allow printing of binary data
in a portable format. To get the old behaviour, use -r (or --raw).
• Added german error messages (60 of 80 error messages translated).
• Added new API function mysql_fetch_lengths(MYSQL_RES *), which returns an array of column lengths (of type uint).
• Fixed bug with IS NULL in WHERE clause.
• Changed the optimiser a little to get better results when searching on a key part.
• Added SELECT option STRAIGHT_JOIN to tell the optimiser that it should join tables in
the given order.
• Added support for comments starting with ’--’ in ‘mysql.cc’ (Postgres syntax).
• You can have SELECT expressions and table columns in a SELECT which are not used
in the group part. This makes it efficient to implement lookups. The column that is
used should be a constant for each group because the value is calculated only once for
the first row that is found for a group.
mysql> SELECT id,lookup.text,SUM(*) FROM test,lookup
->
WHERE test.id=lookup.id GROUP BY id;
• Fixed bug in SUM(function) (could cause a core dump).
• Changed AUTO_INCREMENT placement in the SQL query:
INSERT INTO table (auto_field) VALUES (0);
inserted 0, but it should insert an AUTO_INCREMENT value.
• ‘mysqlshow.c’: Added number of records in table. Had to change the client code a
little to fix this.
• mysql now allows doubled ’’ or "" within strings for embedded ’ or ".
• New math functions: EXP(), LOG(), SQRT(), ROUND(), CEILING().

830

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.7.13 Changes in release 3.20.3
• The configure source now compiles a thread-free client library -lmysqlclient. This
is the only library that needs to be linked with client applications. When using the
binary releases, you must link with -lmysql -lmysys -ldbug -lmystrings as before.
• New readline library from bash-2.0.
• LOTS of small changes to configure and makefiles (and related source).
• It should now be possible to compile in another directory using VPATH. Tested with
GNU Make 3.75.
• safe_mysqld and mysql.server changed to be more compatible between the source
and the binary releases.
• LIMIT now takes one or two numeric arguments. If one argument is given, it indicates
the maximum number of rows in a result. If two arguments are given, the first argument
indicates the offset of the first row to return, the second is the maximum number of rows.
With this it’s easy to do a poor man’s next page/previous page WWW application.
• Changed name of SQL function FIELDS() to ELT().
Changed SQL function
INTERVALL() to INTERVAL().
• Made SHOW COLUMNS a synonym for SHOW FIELDS. Added compatibility syntax FRIEND
KEY to CREATE TABLE. In MySQL, this creates a non-unique key on the given columns.
• Added CREATE INDEX and DROP INDEX as compatibility functions. In MySQL, CREATE
INDEX only checks if the index exists and issues an error if it doesn’t exist. DROP INDEX
always succeeds.
• ‘mysqladmin.c’: added client version to version information.
• Fixed core dump bug in sql_acl (core on new connection).
• Removed host, user and db tables from database test in the distribution.
• FIELD_TYPE_CHAR can now be signed (-128 to 127) or unsigned (0 to 255) Previously,
it was always unsigned.
• Bug fixes in CONCAT() and WEEKDAY().
• Changed a lot of source to get mysqld to be compiled with SunPro compiler.
• SQL functions must now have a ’(’ immediately after the function name (no intervening space). For example, ’USER(’ is regarded as beginning a function call, and ’USER
(’ is regarded as an identifier USER followed by a ’(’, not as a function call.

D.7.14 Changes in release 3.20.0
• The source distribution is done with configure and Automake. It will make porting
much easier. The readline library is included in the distribution.
• Separate client compilation: the client code should be very easy to compile on systems
which don’t have threads.
• The old Perl interface code is automatically compiled and installed. Automatic compiling of DBD will follow when the new DBD code is ported.
• Dynamic language support: mysqld can now be started with Swedish or English (default) error messages.
• New functions: INSERT(), RTRIM(), LTRIM() and FORMAT().

Appendix D: MySQL Change History

831

• mysqldump now works correctly for all field types (even AUTO_INCREMENT). The format
for SHOW FIELDS FROM nome_tabela is changed so the Type column contains information suitable for CREATE TABLE. In previous releases, some CREATE TABLE information
had to be patched when re-creating tables.
• Some parser bugs from 3.19.5 (BLOB and TIMESTAMP) are corrected. TIMESTAMP now
returns different date information depending on its create length.
• Changed parser to allow a database, table or field name to start with a number or ’_’.
• All old C code from Unireg changed to C++ and cleaned up. This makes the daemon
a little smaller and easier to understand.
• A lot of small bug fixes done.
• New ‘INSTALL’ files (not final version) and some information regarding porting.

D.8 Changes in release 3.19.x
Version 3.19 is quite old now, and should be avoided if possible. This information is kept
here for historical purposes only.

D.8.1 Changes in release 3.19.5
• Some new functions, some more optimisation on joins.
• Should now compile clean on Linux (2.0.x).
• Added functions DATABASE(), USER(), POW(), LOG10() (needed for ODBC).
• In a WHERE with an ORDER BY on fields from only one table, the table is now preferred
as first table in a multi-join.
• HAVING and IS NULL or IS NOT NULL now works.
• A group on one column and a sort on a group function (SUM(), AVG()...) didn’t work
together. Fixed.
• mysqldump: Didn’t send password to server.

D.8.2 Changes in release 3.19.4
• Fixed horrible locking bug when inserting in one thread and reading in another thread.
• Fixed one-off decimal bug. 1.00 was output as 1.0.
• Added attribute ’Locked’ to process list as info if a query is locked by another query.
• Fixed full magic timestamp. Timestamp length may now be 14, 12, 10, 8, 6, 4 or 2
bytes.
• Sort on some numeric functions could sort incorrectly on last number.
• IF(arg,syntax_error,syntax_error) crashed.
• Added functions CEILING(), ROUND(), EXP(), LOG() and SQRT().
• Enhanced BETWEEN to handle strings.

832

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

D.8.3 Changes in release 3.19.3
• Fixed SELECT with grouping on BLOB columns not to return incorrect BLOB info. Grouping, sorting and distinct on BLOB columns will not yet work as expected (probably it
will group/sort by the first 7 characters in the BLOB). Grouping on formulas with a
fixed string size (use MID() on a BLOB) should work.
• When doing a full join (no direct keys) on multiple tables with BLOB fields, the BLOB
was garbage on output.
• Fixed DISTINCT with calculated columns.

Appendix E: Porting to Other Systems

833

Appendix E Porting to Other Systems
This appendix will help you port MySQL to other operating systems. Do check the list of
currently supported operating systems first. See hundefinedi [Which OS], page hundefinedi.
If you have created a new port of MySQL, please let us know so that we can list it here and
on our web site (http://www.mysql.com/), recommending it to other users.
Note: If you create a new port of MySQL, you are free to copy and distribute it under the
GPL license, but it does not make you a copyright holder of MySQL.
A working Posix thread library is needed for the server. On Solaris 2.5 we use Sun PThreads
(the native thread support in 2.4 and earlier versions is not good enough), on Linux we use
LinuxThreads by Xavier Leroy, Xavier.Leroy@inria.fr.
The hard part of porting to a new Unix variant without good native thread support is
probably to port MIT-pthreads. See ‘mit-pthreads/README’ and Programming POSIX
Threads (http://www.humanfactor.com/pthreads/).
Up to MySQL 4.0.2, the MySQL distribution included a patched version of
Chris Provenzano’s Pthreads from MIT (see the MIT Pthreads web page at
http://www.mit.edu/afs/sipb/project/pthreads/ and a programming introduction at
http://www.mit.edu:8001/people/proven/IAP_2000/). These can be used for some
operating systems that do not have POSIX threads. See pthreads-snt [MIT-pthreads],
page pthreads-pg.
It is also possible to use another user level thread package named FSU Pthreads (see
http://moss.csc.ncsu.edu/~mueller/pthreads/). This implementation is being used
for the SCO port.
See the ‘thr_lock.c’ and ‘thr_alarm.c’ programs in the ‘mysys’ directory for some
tests/examples of these problems.
Both the server and the client need a working C++ compiler. We use gcc on many platforms.
Other compilers that are known to work are SPARCworks, Sun Forte, Irix cc, HP-UX aCC,
IBM AIX xlC_r), Intel ecc and Compaq cxx).
To compile only the client use ./configure --without-server.
There is currently no support for only compiling the server, nor is it likly to be added unless
someone has a good reason for it.
If you want/need to change any ‘Makefile’ or the configure script you will also need GNU
Automake and Autoconf. See hundefinedi [Installing source tree], page hundefinedi.
All steps needed to remake everything from the most basic files.
/bin/rm */.deps/*.P
/bin/rm -f config.cache
aclocal
autoheader
aclocal
automake
autoconf
./configure --with-debug=full --prefix=’your installation directory’
# The makefiles generated above need GNU make 3.75 or newer.
# (called gmake below)

834

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

gmake clean all install init-db
If you run into problems with a new port, you may have to do some debugging of MySQL!
See hundefinedi [Debugging server], page hundefinedi.
Note: before you start debugging mysqld, first get the test programs mysys/thr_alarm and
mysys/thr_lock to work. This will ensure that your thread installation has even a remote
chance to work!

E.1 Debugging a MySQL server
If you are using some functionality that is very new in MySQL, you can try to run mysqld
with the --skip-new (which will disable all new, potentially unsafe functionality) or with
--safe-mode which disables a lot of optimisation that may cause problems. See hundefinedi
[Crashing], page hundefinedi.
If mysqld doesn’t want to start, you should check that you don’t have any ‘my.cnf’ files
that interfere with your setup! You can check your ‘my.cnf’ arguments with mysqld -print-defaults and avoid using them by starting with mysqld --no-defaults ....
If mysqld starts to eat up CPU or memory or if it “hangs”, you can use mysqladmin
processlist status to find out if someone is executing a query that takes a long time. It
may be a good idea to run mysqladmin -i10 processlist status in some window if you
are experiencing performance problems or problems when new clients can’t connect.
The command mysqladmin debug will dump some information about locks in use, used
memory and query usage to the mysql log file. This may help solve some problems. This
command also provides some useful information even if you haven’t compiled MySQL for
debugging!
If the problem is that some tables are getting slower and slower you should try to optimise the table with OPTIMIZE TABLE or myisamchk. See hundefinedi [MySQL Database
Administration], page hundefinedi. You should also check the slow queries with EXPLAIN.
You should also read the OS-specific section in this manual for problems that may be unique
to your environment. See hundefinedi [Operating System Specific Notes], page hundefinedi.

E.1.1 Compiling MYSQL for Debugging
If you have some very specific problem, you can always try to debug MySQL. To do this
you must configure MySQL with the --with-debug or the --with-debug=full option. You
can check whether MySQL was compiled with debugging by doing: mysqld --help. If the
--debug flag is listed with the options then you have debugging enabled. mysqladmin ver
also lists the mysqld version as mysql ... --debug in this case.
If you are using gcc or egcs, the recommended configure line is:
CC=gcc CFLAGS="-O2" CXX=gcc CXXFLAGS="-O2 -felide-constructors \
-fno-exceptions -fno-rtti" ./configure --prefix=/usr/local/mysql \
--with-debug --with-extra-charsets=complex
This will avoid problems with the libstdc++ library and with C++ exceptions (many compilers have problems with C++ exceptions in threaded code) and compile a MySQL version
with support for all character sets.

Appendix E: Porting to Other Systems

835

If you suspect a memory overrun error, you can configure MySQL with --with-debug=full,
which will install a memory allocation (SAFEMALLOC) checker. Running with SAFEMALLOC is
however quite slow, so if you get performance problems you should start mysqld with the
--skip-safemalloc option. This will disable the memory overrun checks for each call to
malloc and free.
If mysqld stops crashing when you compile it with --with-debug, you have probably found
a compiler bug or a timing bug within MySQL. In this case you can try to add -g to the
CFLAGS and CXXFLAGS variables above and not use --with-debug. If mysqld now dies, you
can at least attach to it with gdb or use gdb on the core file to find out what happened.
When you configure MySQL for debugging you automatically enable a lot of extra safety
check functions that monitor the health of mysqld. If they find something “unexpected,”
an entry will be written to stderr, which safe_mysqld directs to the error log! This also
means that if you are having some unexpected problems with MySQL and are using a
source distribution, the first thing you should do is to configure MySQL for debugging!
(The second thing, of course, is to send mail to mysql@lists.mysql.com and ask for help.
Please use the mysqlbug script for all bug reports or questions regarding the MySQL version
you are using!
In the Windows MySQL distribution, mysqld.exe is by default compiled with support for
trace files.

E.1.2 Creating Trace Files
If the mysqld server doesn’t start or if you can cause the mysqld server to crash quickly,
you can try to create a trace file to find the problem.
To do this you have to have a mysqld that is compiled for debugging. You can check this by
executing mysqld -V. If the version number ends with -debug, it’s compiled with support
for trace files.
Start the mysqld server with a trace log in ‘/tmp/mysqld.trace’ (or ‘C:\mysqld.trace’
on Windows):
mysqld --debug
On Windows you should also use the --standalone flag to not start mysqld as a service:
In a DOS window do:
mysqld --debug --standalone
After this you can use the mysql.exe command-line tool in a second DOS window to
reproduce the problem. You can take down the above mysqld server with mysqladmin
shutdown.
Note that the trace file will get very big! If you want to have a smaller trace file, you can
use something like:
mysqld --debug=d,info,error,query,general,where:O,/tmp/mysqld.trace
which only prints information with the most interesting tags in ‘/tmp/mysqld.trace’.
If you make a bug report about this, please only send the lines from the trace file
to the appropriate mailing list where something seems to go wrong! If you can’t
locate the wrong place, you can ftp the trace file, together with a full bug report, to

836

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

ftp://support.mysql.com/pub/mysql/secret/ so that a MySQL developer can take a
look a this.
The trace file is made with the DBUG package by Fred Fish. See hundefinedi [The DBUG
package], page hundefinedi.

E.1.3 Debugging mysqld under gdb
On most systems you can also start mysqld from gdb to get more information if mysqld
crashes.
With some older gdb versions on Linux you must use run --one-thread if you want to be
able to debug mysqld threads. In this case you can only have one thread active at a time.
We recommend you to upgrade to gdb 5.1 ASAP as thread debugging works much better
with this version!
When running mysqld under gdb, you should disable the stack trace with --skip-stacktrace to be able to catch segfaults within gdb.
It’s very hard to debug MySQL under gdb if you do a lot of new connections the whole time
as gdb doesn’t free the memory for old threads. You can avoid this problem by starting
mysqld with -O thread_cache_size= ’max_connections +1’. In most cases just using -O
thread_cache_size=5’ will help a lot!
If you want to get a core dump on Linux if mysqld dies with a SIGSEGV signal, you can
start mysqld with the --core-file option. This core file can be used to make a backtrace
that may help you find out why mysqld died:
shell> gdb mysqld core
gdb>
backtrace full
gdb>
exit
See hundefinedi [Crashing], page hundefinedi.
If you are using gdb 4.17.x or above on Linux, you should install a ‘.gdb’ file, with the
following information, in your current directory:
set print sevenbit off
handle SIGUSR1 nostop noprint
handle SIGUSR2 nostop noprint
handle SIGWAITING nostop noprint
handle SIGLWP nostop noprint
handle SIGPIPE nostop
handle SIGALRM nostop
handle SIGHUP nostop
handle SIGTERM nostop noprint
If you have problems debugging threads with gdb, you should download gdb 5.x and try
this instead. The new gdb version has very improved thread handling!
Here is an example how to debug mysqld:
shell> gdb /usr/local/libexec/mysqld
gdb> run
...
backtrace full # Do this when mysqld crashes

Appendix E: Porting to Other Systems

837

Include the above output in a mail generated with mysqlbug and mail this to
mysql@lists.mysql.com.
If mysqld hangs you can try to use some system tools like strace or /usr/proc/bin/pstack
to examine where mysqld has hung.
strace /tmp/log libexec/mysqld
If you are using the Perl DBI interface, you can turn on debugging information by using
the trace method or by setting the DBI_TRACE environment variable. See hundefinedi [Perl
DBI Class], page hundefinedi.

E.1.4 Using a Stack Trace
On some operating systems, the error log will contain a stack trace if mysqld dies unexpectedly. You can use this to find out where (and maybe why) mysqld died. See hundefinedi [Error log], page hundefinedi. To get a stack trace, you must not compile mysqld
with the -fomit-frame-pointer option to gcc. See hundefinedi [Compiling for debugging],
page hundefinedi.
If the error file contains something like the following:
mysqld got signal 11;
The manual section ’Debugging a MySQL server’ tells you how to use a
stack trace and/or the core file to produce a readable backtrace that may
help in finding out why mysqld died
Attemping backtrace. You can use the following information to find out
where mysqld died. If you see no messages after this, something went
terribly wrong
stack range sanity check, ok, backtrace follows
0x40077552
0x81281a0
0x8128f47
0x8127be0
0x8127995
0x8104947
0x80ff28f
0x810131b
0x80ee4bc
0x80c3c91
0x80c6b43
0x80c1fd9
0x80c1686
you can find where mysqld died by doing the following:
1. Copy the above numbers to a file, for example ‘mysqld.stack’.
2. Make a symbol file for the mysqld server:
nm -n libexec/mysqld > /tmp/mysqld.sym
Note that most MySQL binary distributions (except for the "debug" packages, where
this information is included inside of the binaries themselves) already ship with the
above file, named mysqld.sym.gz. In this case you can simply unpack it by doing:
gunzip < bin/mysqld.sym.gz > /tmp/mysqld.sym

838

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

3. Execute resolve_stack_dump -s /tmp/mysqld.sym -n mysqld.stack.
This will print out where mysqld died. If this doesn’t help you find out why mysqld
died, you should make a bug report and include the output from the above command
with the bug report.
Note however that in most cases it will not help us to just have a stack trace to find the
reason for the problem. To be able to locate the bug or provide a workaround, we would
in most cases need to know the query that killed mysqld and preferable a test case so
that we can repeat the problem! See hundefinedi [Bug reports], page hundefinedi.

E.1.5 Using Log Files to Find Cause of Errors in mysqld
Note that before starting mysqld with --log you should check all your tables with
myisamchk. See hundefinedi [MySQL Database Administration], page hundefinedi.
If mysqld dies or hangs, you should start mysqld with --log. When mysqld dies again,
you can examine the end of the log file for the query that killed mysqld.
If you are using --log without a file name, the log is stored in the database directory as
’hostname’.log In most cases it’s the last query in the log file that killed mysqld, but if
possible you should verify this by restarting mysqld and executing the found query from
the mysql command-line tools. If this works, you should also test all complicated queries
that didn’t complete.
You can also try the command EXPLAIN on all SELECT statements that takes a long time to
ensure that mysqld is using indexes properly. See hundefinedi [EXPLAIN], page hundefinedi.
You can find the queries that take a long time to execute by starting mysqld with --logslow-queries. See hundefinedi [Slow query log], page hundefinedi.
If you find the text mysqld restarted in the error log file (normally named ‘hostname.err’)
you have probably found a query that causes mysqld to fail. If this happens you should
check all your tables with myisamchk (see hundefinedi [MySQL Database Administration], page hundefinedi), and test the queries in the MySQL log files to see if one doesn’t
work. If you find such a query, try first upgrading to the newest MySQL version. If
this doesn’t help and you can’t find anything in the mysql mail archive, you should report the bug to mysql@lists.mysql.com. Links to mail archives are available online at
http://lists.mysql.com/.
If you have started mysqld with myisam-recover, MySQL will automatically check and
try to repair MyISAM tables if they are marked as ’not closed properly’ or ’crashed’. If this
happens, MySQL will write an entry in the hostname.err file ’Warning: Checking table
...’ which is followed by Warning: Repairing table if the table needs to be repaired. If
you get a lot of these errors, without mysqld having died unexpectedly just before, then
something is wrong and needs to be investigated further. See line options-snt [Commandline options], page line options-pg.
It’s of course not a good sign if mysqld did died unexpectedly, but in this case one shouldn’t
investigate the Checking table... messages but instead try to find out why mysqld died.

E.1.6 Making a Test Case If You Experience Table Corruption
If you get corrupted tables or if mysqld always fails after some update commands, you can
test if this bug is reproducible by doing the following:

Appendix E: Porting to Other Systems

839

• Take down the MySQL daemon (with mysqladmin shutdown).
• Make a backup of the tables (to guard against the very unlikely case that the repair
will do something bad).
• Check all tables with myisamchk -s database/*.MYI. Repair any wrong tables with
myisamchk -r database/table.MYI.
• Make a second backup of the tables.
• Remove (or move away) any old log files from the MySQL data directory if you need
more space.
• Start mysqld with --log-bin. See hundefinedi [Binary log], page hundefinedi. If you
want to find a query that crashes mysqld, you should use --log --log-bin.
• When you have gotten a crashed table, stop the mysqld server.
• Restore the backup.
• Restart the mysqld server without --log-bin
• Re-execute the commands with mysqlbinlog update-log-file | mysql. The update
log is saved in the MySQL database directory with the name hostname-bin.#.
• If the tables are corrupted again or you can get mysqld to die with the above command,
you have found reproducible bug that should be easy to fix! FTP the tables and the
binary log to ftp://support.mysql.com/pub/mysql/secret/ and enter it into our
bugs system at http://bugs.mysql.com/. If you are a support customer), you can
also support@mysql.com to alert the MySQL team about the problem and have it fixed
as soon as possible.
You can also use the script mysql_find_rows to just execute some of the update statements
if you want to narrow down the problem.

E.2 Debugging a MySQL client
To be able to debug a MySQL client with the integrated debug package, you should configure
MySQL with --with-debug or --with-debug=full. See hundefinedi [configure options],
page hundefinedi.
Before running a client, you should set the MYSQL_DEBUG environment variable:
shell> MYSQL_DEBUG=d:t:O,/tmp/client.trace
shell> export MYSQL_DEBUG
This causes clients to generate a trace file in ‘/tmp/client.trace’.
If you have problems with your own client code, you should attempt to connect to the
server and run your query using a client that is known to work. Do this by running mysql
in debugging mode (assuming you have compiled MySQL with debugging on):
shell> mysql --debug=d:t:O,/tmp/client.trace
This will provide useful information in case you mail a bug report. See hundefinedi [Bug
reports], page hundefinedi.
If your client crashes at some ’legal’ looking code, you should check that your ‘mysql.h’
include file matches your mysql library file. A very common mistake is to use an old
‘mysql.h’ file from an old MySQL installation with new MySQL library.

840

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

E.3 The DBUG Package
The MySQL server and most MySQL clients are compiled with the DBUG package originally
made by Fred Fish. When one has configured MySQL for debugging, this package makes
it possible to get a trace file of what the program is debugging. See hundefinedi [Making
trace files], page hundefinedi.
One uses the debug package by invoking the program with the --debug="..." or the -#...
option.
Most MySQL programs has a default debug string that will be used if you don’t specify an
option to --debug. The default trace file is usually /tmp/programname.trace on Unix and
\programname.trace on Windows.
The debug control string is a sequence of colon separated fields as follows:
::...:
Each field consists of a mandatory flag character followed by an optional "," and commaseparated list of modifiers:
flag[,modifier,modifier,...,modifier]
The currently recognised flag characters are:
Flag
d

D
f

F
i
g

L
n
N
o
O
p
P
r
S

Description
Enable output from DBUG macros for the current state. May be followed by a
list of keywords which selects output only for the DBUG macros with that keyword.
An empty list of keywords implies output for all macros.
Delay after each debugger output line. The argument is the number of tenths of
seconds to delay, subject to machine capabilities. That is, -#D,20 is delay two
seconds.
Limit debugging and/or tracing, and profiling to the list of named functions. Note
that a null list will disable all functions. The appropriate "d" or "t" flags must still
be given, this flag only limits their actions if they are enabled.
Identify the source file name for each line of debug or trace output.
Identify the process with the pid or thread id for each line of debug or trace output.
Enable profiling. Create a file called ’dbugmon.out’ containing information that can
be used to profile the program. May be followed by a list of keywords that select
profiling only for the functions in that list. A null list implies that all functions are
considered.
Identify the source file line number for each line of debug or trace output.
Print the current function nesting depth for each line of debug or trace output.
Number each line of dbug output.
Redirect the debugger output stream to the specified file. The default output is
stderr.
As o but the file is really flushed between each write. When needed the file is closed
and reopened between each write.
Limit debugger actions to specified processes. A process must be identified with the
DBUG PROCESS macro and match one in the list for debugger actions to occur.
Print the current process name for each line of debug or trace output.
When pushing a new state, do not inherit the previous state’s function nesting level.
Useful when the output is to start at the left margin.
Do function sanity( file , line ) at each debugged function until sanity() returns
something that differs from 0. (Mostly used with safemalloc to find memory leaks)

Appendix E: Porting to Other Systems

841

Enable function call/exit trace lines. May be followed by a list (containing only one
modifier) giving a numeric maximum trace level, beyond which no output will occur
for either debugging or tracing macros. The default is a compile time option.
Some examples of debug control strings which might appear on a shell command-line (the
"-#" is typically used to introduce a control string to an application program) are:
-#d:t
-#d:f,main,subr1:F:L:t,20
-#d,input,output,files:n
-#d:t:i:O,\\mysqld.trace
In MySQL, common tags to print (with the d option) are: enter,exit,error,warning,info
and loop.

E.4 Locking methods
Currently MySQL only supports table locking for ISAM/MyISAM and HEAP tables, page-level
locking for BDB tables and row-level locking for InnoDB tables. See hundefinedi [Internal
locking], page hundefinedi. With MyISAM tables one can freely mix INSERT and SELECT
without locks, if the INSERTs are non-conflicting (i.e. whenever they append to the end of
the table file rather than filling freespace from deleted rows/data).
Starting in version 3.23.33, you can analyse the table lock contention on your system by
checking Table_locks_waited and Table_locks_immediate environment variables.
To decide if you want to use a table type with row-level locking, you will want to look at
what the application does and what the select/update pattern of the data is.
Pros for row locking:
• Fewer lock conflicts when accessing different rows in many threads.
• Fewer changes for rollbacks.
• Makes it possible to lock a single row a long time.
Cons:
• Takes more memory than page level or table locks.
• Is slower than page level or table locks when used on a big part of the table, because
one has to do many more locks.
• Is definitely much worse than other locks if you do often do GROUP BY on a large part
of the data or if one has to often scan the whole table.
• With higher level locks one can also more easily support locks of different types to tune
the application as the lock overhead is less notable as for row level locks.
Table locks are superior to page level / row level locks in the following cases:
• Mostly reads
• Read and updates on strict keys; this is where one updates or deletes a row that can
be fetched with one key read:
UPDATE table_name SET column=value WHERE unique_key#
DELETE FROM table_name WHERE unique_key=#
• SELECT combined with INSERT (and very few UPDATEs and DELETEs).

842

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

• Many scans / GROUP BY on the whole table without any writers.
Other options than row / page level locking:
Versioning (like we use in MySQL for concurrent inserts) where you can have one writer
at the same time as many readers. This means that the database/table supports different
views for the data depending on when one started to access it. Other names for this are
time travel, copy on write or copy on demand.
Copy on demand is in many case much better than page or row level locking; the worst case
does, however, use much more memory than when using normal locks.
Instead of using row level locks one can use application level locks (like get lock/release lock
in MySQL). This works of course only in well-behaved applications.
In many cases one can do an educated guess which locking type is best for the application,
but generally it’s very hard to say that a given lock type is better than another; everything
depends on the application and different part of the application may require different lock
types.
Here are some tips about locking in MySQL:
Most web applications do lots of selects, very few deletes, updates mainly on keys, and
inserts in some specific tables. The base MySQL setup is very well tuned for this.
Concurrent users are not a problem if one doesn’t mix updates with selects that need to
examine many rows in the same table.
If one mixes inserts and deletes on the same table then INSERT DELAYED may be of great
help.
One can also use LOCK TABLES to speed up things (many updates within a single lock is
much faster than updates without locks). Splitting thing to different tables will also help.
If you get speed problems with the table locks in MySQL, you may be able to solve these
by converting some of your tables to InnoDB or BDB tables. See hundefinedi [InnoDB],
page hundefinedi. See hundefinedi [BDB], page hundefinedi.
The optimisation section in the manual covers a lot of different aspects of how to tune
applications. See hundefinedi [Tips], page hundefinedi.

E.5 Comments about RTS threads
I have tried to use the RTS thread packages with MySQL but stumbled on the following
problems:
They use an old version of a lot of POSIX calls and it is very tedious to make wrappers for
all functions. I am inclined to think that it would be easier to change the thread libraries
to the newest POSIX specification.
Some wrappers are already written. See ‘mysys/my_pthread.c’ for more info.
At least the following should be changed:
pthread_get_specific should use one argument. sigwait should take two arguments.
A lot of functions (at least pthread_cond_wait, pthread_cond_timedwait) should return
the error code on error. Now they return -1 and set errno.

Appendix E: Porting to Other Systems

843

Another problem is that user-level threads use the ALRM signal and this aborts a lot of
functions (read, write, open...). MySQL should do a retry on interrupt on all of these but
it is not that easy to verify it.
The biggest unsolved problem is the following:
To get thread-level alarms I changed ‘mysys/thr_alarm.c’ to wait between alarms with
pthread_cond_timedwait(), but this aborts with error EINTR. I tried to debug the thread
library as to why this happens, but couldn’t find any easy solution.
If someone wants to try MySQL with RTS threads I suggest the following:
• Change functions MySQL uses from the thread library to POSIX. This shouldn’t take
that long.
• Compile all libraries with the -DHAVE_rts_threads.
• Compile thr_alarm.
• If there are some small differences in the implementation, they may be fixed by changing
‘my_pthread.h’ and ‘my_pthread.c’.
• Run thr_alarm. If it runs without any “warning”, “error” or aborted messages, you
are on the right track. Here is a successful run on Solaris:
Main thread: 1
Thread 0 (5) started
Thread: 5 Waiting
process_alarm
Thread 1 (6) started
Thread: 6 Waiting
process_alarm
process_alarm
thread_alarm
Thread: 6 Slept for 1 (1) sec
Thread: 6 Waiting
process_alarm
process_alarm
thread_alarm
Thread: 6 Slept for 2 (2) sec
Thread: 6 Simulation of no alarm needed
Thread: 6 Slept for 0 (3) sec
Thread: 6 Waiting
process_alarm
process_alarm
thread_alarm
Thread: 6 Slept for 4 (4) sec
Thread: 6 Waiting
process_alarm
thread_alarm
Thread: 5 Slept for 10 (10) sec
Thread: 5 Waiting
process_alarm
process_alarm
thread_alarm

844

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Thread: 6 Slept for 5 (5) sec
Thread: 6 Waiting
process_alarm
process_alarm
...
thread_alarm
Thread: 5 Slept for 0 (1) sec
end

E.6 Differences between different thread packages
MySQL is very dependent on the thread package used. So when choosing a good platform
for MySQL, the thread package is very important.
There are at least three types of thread packages:
• User threads in a single process. Thread switching is managed with alarms and the
threads library manages all non-thread-safe functions with locks. Read, write and
select operations are usually managed with a thread-specific select that switches to
another thread if the running threads have to wait for data. If the user thread packages
are integrated in the standard libs (FreeBSD and BSDI threads) the thread package
requires less overhead than thread packages that have to map all unsafe calls (MITpthreads, FSU Pthreads and RTS threads). In some environments (for example, SCO),
all system calls are thread-safe so the mapping can be done very easily (FSU Pthreads
on SCO). Downside: All mapped calls take a little time and it’s quite tricky to be able
to handle all situations. There are usually also some system calls that are not handled
by the thread package (like MIT-pthreads and sockets). Thread scheduling isn’t always
optimal.
• User threads in separate processes. Thread switching is done by the kernel and all data
are shared between threads. The thread package manages the standard thread calls to
allow sharing data between threads. LinuxThreads is using this method. Downside:
Lots of processes. Thread creating is slow. If one thread dies the rest are usually left
hanging and you must kill them all before restarting. Thread switching is somewhat
expensive.
• Kernel threads. Thread switching is handled by the thread library or the kernel and is
very fast. Everything is done in one process, but on some systems, ps may show the
different threads. If one thread aborts, the whole process aborts. Most system calls are
thread-safe and should require very little overhead. Solaris, HP-UX, AIX and OSF/1
have kernel threads.
In some systems kernel threads are managed by integrating user level threads in the system
libraries. In such cases, the thread switching can only be done by the thread library and
the kernel isn’t really “thread aware”.

Appendix F: Environment Variables

845

Appendix F Environment Variables
Here is a list of all the environment variables that are used directly or indirectly by MySQL.
Most of these can also be found in other places in this manual.
Note that any options on the command-line will take precedence over values specified in configuration files and environment variables, and values in configuration files take precedence
over values in environment variables.
In many cases it’s preferable to use a configure file instead of environment variables to
modify the behaviour of MySQL. See hundefinedi [Option files], page hundefinedi.
Variable
Description
CCX
Set this to your C++ compiler when running configure.
CC
Set this to your C compiler when running configure.
CFLAGS
Flags for your C compiler when running configure.
CXXFLAGS
Flags for your C++ compiler when running configure.
DBI_USER
The default user name for Perl DBI.
DBI_TRACE
Used when tracing Perl DBI.
HOME
The default path for the mysql history file is ‘$HOME/.mysql_
history’.
LD_RUN_PATH
Used to specify where your ‘libmysqlclient.so’ is.
MYSQL_DEBUG
Debug-trace options when debugging.
MYSQL_HISTFILE
The path to the mysql history file.
MYSQL_HOST
Default host name used by the mysql command-line client.
MYSQL_PS1
Command prompt to use in the mysql command-line client.
See hundefinedi [mysql], page hundefinedi.
MYSQL_PWD
The default password when connecting to mysqld. Note that
use of this is insecure!
MYSQL_TCP_PORT
The default TCP/IP port.
MYSQL_UNIX_PORT
The default socket; used for connections to localhost.
PATH
Used by the shell to finds the MySQL programs.
TMPDIR
The directory where temporary tables/files are created.
TZ
This should be set to your local time zone. See hundefinedi
[Timezone problems], page hundefinedi.
UMASK_DIR
The user-directory creation mask when creating directories.
Note that this is ANDed with UMASK!
UMASK
The user-file creation mask when creating files.
USER
The default user on Windows to use when connecting to
mysqld.

846

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Appendix G MySQL Regular Expressions
A regular expression (regex) is a powerful way of specifying a complex search.
MySQL uses Henry Spencer’s implementation of regular expressions, which is aimed at
conformance with POSIX 1003.2. MySQL uses the extended version.
This is a simplistic reference that skips the details. To get more exact information, see
Henry Spencer’s regex(7) manual page that is included in the source distribution. See
hundefinedi [Credits], page hundefinedi.
A regular expression describes a set of strings. The simplest regexp is one that has no
special characters in it. For example, the regexp hello matches hello and nothing else.
Non-trivial regular expressions use certain special constructs so that they can match more
than one string. For example, the regexp hello|word matches either the string hello or
the string word.
As a more complex example, the regexp B[an]*s matches any of the strings Bananas,
Baaaaas, Bs, and any other string starting with a B, ending with an s, and containing any
number of a or n characters in between.
A regular expression may use any of the following special characters/constructs:
^

de|abc

Match the beginning of a string.
mysql> SELECT "fo\nfo" REGEXP "^fo$";
mysql> SELECT "fofo" REGEXP "^fo";

-> 0
-> 1

Match the end of a string.
mysql> SELECT "fo\no" REGEXP "^fo\no$";
mysql> SELECT "fo\no" REGEXP "^fo$";

-> 1
-> 0

Match any character (including newline).
mysql> SELECT "fofo" REGEXP "^f.*";
mysql> SELECT "fo\nfo" REGEXP "^f.*";

-> 1
-> 1

Match any sequence of zero or more a characters.
mysql> SELECT "Ban" REGEXP "^Ba*n";
mysql> SELECT "Baaan" REGEXP "^Ba*n";
mysql> SELECT "Bn" REGEXP "^Ba*n";

-> 1
-> 1
-> 1

Match any sequence of one or more a characters.
mysql> SELECT "Ban" REGEXP "^Ba+n";
mysql> SELECT "Bn" REGEXP "^Ba+n";

-> 1
-> 0

Match either zero or one a character.
mysql> SELECT "Bn" REGEXP "^Ba?n";
mysql> SELECT "Ban" REGEXP "^Ba?n";
mysql> SELECT "Baan" REGEXP "^Ba?n";

-> 1
-> 1
-> 0

Match either of the sequences de or abc.
mysql> SELECT "pi" REGEXP "pi|apa";
mysql> SELECT "axe" REGEXP "pi|apa";
mysql> SELECT "apa" REGEXP "pi|apa";
mysql> SELECT "apa" REGEXP "^(pi|apa)$";

->
->
->
->

1
0
1
1

Appendix G: MySQL Regular Expressions

mysql> SELECT "pi" REGEXP "^(pi|apa)$";
mysql> SELECT "pix" REGEXP "^(pi|apa)$";
(abc)*

{1}
{2,3}

Match zero or more instances of the sequence abc.
mysql> SELECT "pi" REGEXP "^(pi)*$";
mysql> SELECT "pip" REGEXP "^(pi)*$";
mysql> SELECT "pipi" REGEXP "^(pi)*$";

847

-> 1
-> 0
-> 1
-> 0
-> 1

The is a more general way of writing regexps that match many occurrences of
the previous atom.
a*

Can be written as a{0,}.

Can be written as a{1,}.

Can be written as a{0,1}.

To be more precise, an atom followed by a bound containing one integer i and
no comma matches a sequence of exactly i matches of the atom. An atom
followed by a bound containing one integer i and a comma matches a sequence
of i or more matches of the atom. An atom followed by a bound containing
two integers i and j matches a sequence of i through j (inclusive) matches of
the atom.
Both arguments must be in the range from 0 to RE_DUP_MAX (default 255),
inclusive. If there are two arguments, the second must be greater than or equal
to the first.
[a-dX]
[^a-dX]

Matches any character which is (or is not, if ^ is used) either a, b, c, d or X.
To include a literal ] character, it must immediately follow the opening bracket
[. To include a literal - character, it must be written first or last. So [0-9]
matches any decimal digit. Any character that does not have a defined meaning
inside a [] pair has no special meaning and matches only itself.
mysql> SELECT "aXbc" REGEXP "[a-dXYZ]";
-> 1
mysql> SELECT "aXbc" REGEXP "^[a-dXYZ]$";
-> 0
mysql> SELECT "aXbc" REGEXP "^[a-dXYZ]+$";
-> 1
mysql> SELECT "aXbc" REGEXP "^[^a-dXYZ]+$";
-> 0
mysql> SELECT "gheis" REGEXP "^[^a-dXYZ]+$";
-> 1
mysql> SELECT "gheisa" REGEXP "^[^a-dXYZ]+$";
-> 0

[[.characters.]]
The sequence of characters of that collating element. The sequence is a single
element of the bracket expression’s list. A bracket expression containing a
multi-character collating element can thus match more than one character, for
example, if the collating sequence includes a ch collating element, then the
regular expression [[.ch.]]*c matches the first five characters of chchcc.
[=character_class=]
An equivalence class, standing for the sequences of characters of all collating
elements equivalent to that one, including itself.

848

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

For example, if o and (+) are the members of an equivalence class, then
[[=o=]], [[=(+)=]], and [o(+)] are all synonymous. An equivalence class
may not be an endpoint of a range.
[:character_class:]
Within a bracket expression, the name of a character class enclosed in [: and :]
stands for the list of all characters belonging to that class. Standard character
class names are:
Name
Name Name
alnum
digit
punct
alpha
graph space
blank
lower
upper
cntrl
print
xdigit
These stand for the character classes defined in the ctype(3) manual page. A
locale may provide others. A character class may not be used as an endpoint
of a range.
mysql> SELECT "justalnums" REGEXP "[[:alnum:]]+";
-> 1
mysql> SELECT "!!" REGEXP "[[:alnum:]]+";
-> 0
[[:<:]]
[[:>:]]

These match the null string at the beginning and end of a word respectively.
A word is defined as a sequence of word characters which is neither preceded
nor followed by word characters. A word character is an alnum character (as
defined by ctype(3)) or an underscore (_).
mysql> SELECT "a word a" REGEXP "[[:<:]]word[[:>:]]";
-> 1
mysql> SELECT "a xword a" REGEXP "[[:<:]]word[[:>:]]";
-> 0
mysql> SELECT "weeknights" REGEXP "^(wee|week)(knights|nights)$"; -> 1

Appendix H: GNU General Public License

849

Appendix H GNU General Public License
Version 2, June 1991
Copyright c 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change
it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom
to share and change free software---to make sure the software is free for all its users. This
General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to
any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation
software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it
to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public
Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free
software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get
it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs;
and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these
rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you
must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too,
receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know
their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this
license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by
someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the
original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’
reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid
the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in
effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

850

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed
by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General
Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a
“work based on the Program” means either the Program or any derivative work under
copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either
verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter,
translation is included without limitation in the term “modification”.) Each licensee is
addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this
License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted,
and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based
on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether
that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you
receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish
on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact
all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give
any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your
option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a
work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under
the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a. You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you
changed the files and the date of any change.
b. You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part
contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a
whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
c. If the modified program normally reads commands interactively when run, you
must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary
way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice
and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty)
and that users may redistribute the program under these conditions, and telling
the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is
interactive but does not normally print such an announcement, your work based
on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections
of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered
independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not
apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you
distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program,
the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions
for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless
of who wrote it.

Appendix H: GNU General Public License

851

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to
work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the
distribution of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the
Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution
medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2)
in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided
that you also do one of the following:
a. Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code,
which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange; or,
b. Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any thirdparty, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be
distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily
used for software interchange; or,
c. Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form
with such an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code
for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts
used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally
distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler,
kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that
component itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from
a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the
same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly
provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or
distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this
License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this
License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full
compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However,
nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative
works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore,
by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you
indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for
copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

852

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the
recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute
or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose
any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are
not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any
other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by
court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they
do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as
to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For
example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program
by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way
you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution
of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular
circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a
whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other
property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the
sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which
is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on
consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or
she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence
of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either
by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the
Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation
excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries
not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written
in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General
Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the
present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a
version number of this License which applies to it and “any later version”, you have
the option of following the terms and conditions either of that version or of any later
version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a
version number of this License, you may choose any version ever published by the Free
Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software

Appendix H: GNU General Public License

853

which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two
goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting
the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS
IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH
YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST
OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN
WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO
MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED
ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF
THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR
LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE
PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH
HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

854

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public,
the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and
change under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the
start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file
should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
one line to give the program’s name and a brief idea of what it does.
Copyright (C) yyyy name of author
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an
interactive mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author
Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type ‘show w’.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; type ‘show c’ for details.
The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should show the appropriate parts of the
General Public License. Of course, the commands you use may be called something other
than ‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu items---whatever suits
your program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any,
to sign a “copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the
names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program
‘Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written by James Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary
programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit
linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the
GNU Library General Public License instead of this License.

Appendix I: GNU Lesser General Public License

855

Appendix I GNU Lesser General Public License
Version 2.1, February 1999
Copyright c 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place -- Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts
as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the
version number 2.1.]

Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change
it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom
to share and change free software---to make sure the software is free for all its users.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated
software---typically libraries---of the Free Software Foundation and other authors who
decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether
this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any
particular case, based on the explanations below.
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General
Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies
of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or
can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free
programs; and that you are informed that you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you
these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain
responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must
give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too,
receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide
complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after
making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so
they know their rights.
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we
offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify
the library.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the
free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients
should know that what they have is not the original version, so that the original author’s
reputation will not be affected by problems that might be introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We
wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by

856

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent
license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use
specified in this license.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General
Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain
designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We
use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free
programs.
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the
combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original
library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the
entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits
more lax criteria for linking other code with the library.
We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the
user’s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software
developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages
are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the
Lesser license provides advantages in certain special circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible
use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free
programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library
does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by
limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater
number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the
GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU
operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does
ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the
wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay
close attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that
uses the library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter
must be combined with the library in order to run.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,
DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains
a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be
distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called “this
License”). Each licensee is addressed as “you”.
A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be
conveniently linked with application programs (which use some of those functions and
data) to form executables.

Appendix I: GNU Lesser General Public License

857

The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been
distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library
or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the
Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated
straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without
limitation in the term “modification”.)
“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications
to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it
contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control
compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this
License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is
not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute
a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing
it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program
that uses the Library does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code
as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately
publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep
intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and
distribute a copy of this License along with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your
option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a
work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under
the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a. The modified work must itself be a software library.
b. You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you
changed the files and the date of any change.
c. You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third
parties under the terms of this License.
d. If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to
be supplied by an application program that uses the facility, other than as an
argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith
effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or
table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains
meaningful.
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that
is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d
requires that any application-supplied function or table used by this function must
be optional: if the application does not supply it, the square root function must
still compute square roots.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of
that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply

858

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute
the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other
licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who
wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to
work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the
distribution of derivative or collective works based on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the
Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution
medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead
of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices
that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public
License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the
ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version
instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary
GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made
from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a
program that is not a library.
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section
2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided
that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code,
which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place,
then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the
requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled
to copy the source along with the object code.
5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed
to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that
uses the Library”. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library,
and therefore falls outside the scope of this License.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable
that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather
than a “work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License.
Section 6 states terms for distribution of such executables.
When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of
the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even
though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work
can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for
this to be true is not precisely defined by law.

Appendix I: GNU Lesser General Public License

859

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then
the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative
work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still
fall under Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code
for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also
fall under Section 6, whether they are linked directly with the Library itself.
6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that
uses the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms
permit modification of the work for the customer’s own use and reverse engineering for
debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used
in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply
a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you
must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference
directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:
a. Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source
code for the Library including whatever changes were used in the work (which must
be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable
linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the
Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the
Library and then relink to produce a modified executable containing the modified
Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions
files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use
the modified definitions.)
b. Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable
mechanism is one that (1) uses at runtime a copy of the library already present
on the user’s computer system, rather than copying library functions into the
executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if
the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with
the version that the work was made with.
c. Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the
same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more
than the cost of performing this distribution.
d. If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated
place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same
place.
e. Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have
already sent this user a copy.
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include
any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However,
as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that
is normally distributed (in either source or binary form) with the major components

860

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

(compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs,
unless that component itself accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable
that you distribute.
7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in
a single library together with other library facilities not covered by this License, and
distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work
based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and
provided that you do these two things:
a. Accompany the combined library with a copy of the same work based on the
Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed
under the terms of the Sections above.
b. Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work
based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined
form of the same work.
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except
as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify,
sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate
your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights,
from you under this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However,
nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative
works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore,
by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you
indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for
copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient
automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with
or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any
further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not
responsible for enforcing compliance by third parties with this License.
11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any
other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by
court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they
do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as
to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent
obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For
example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library
by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way
you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution
of the Library.

Appendix I: GNU Lesser General Public License

861

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular
circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a
whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other
property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the
sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which
is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on
consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or
she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot
impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence
of the rest of this License.
12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either
by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the
Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation
excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries
not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written
in the body of this License.
13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser
General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit
to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version
number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of
following the terms and conditions either of that version or of any later version published
by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version
number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission.
For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be
guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY
15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO
WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS”
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST
OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

862

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN
WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO
MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED
ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF
THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR
LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE
LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH
HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Appendix I: GNU Lesser General Public License

863

How to Apply These Terms to Your New Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public,
we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can
do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of
the ordinary General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them
to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and
each file should have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is
found.
one line to give the library’s name and an idea of what it does.
Copyright (C) year name of author
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at
your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with this library; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
USA.
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to
sign a “copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library
‘Frob’ (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That’s all there is to it!

864

Referência técnica para o MySQL versão 3.23.52

Indíces dos comandos, tipos e funções SQL
(Index is nonexistent)

Concept Index

Concept Index
(Index is nonexistent)

865

Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No Page Count : 868 Page Mode : UseOutlines Producer : pdfTeX-1.0a-pdfcrypt Create Date : 2003:07:11 10:34:00
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Manual Pt

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation