Vmachine_manual5x SM Pro Audio V Machine Operating Manual 1.0 Vmachine

User Manual: Pdf SM Pro Audio V-Machine Operating Manual 1.0 SM Pro Audio - V-Machine - Operating Manual 1.0

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 48

!
1!
!
!
!
S M $ P r o $ A u d i o $ ‐ $ M e l b o u r n e , $ A u s t r a l i a $
Hardware'VST'plug‐in'player'
October$
08'
Operation'Manual'V1.0'
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!3!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
1. Foreword$
1.1. Thank$you$
!;4)/-%.01%.(4)<!4)!,0-&'%<()/!.'*!8$!2-4!90:(4!"#
$%&'()*=!>40!)4?!4?)!%)!*@.-%4-:()%-A!,-4:0&.!
.'%.!455*-<!<.%):#%14)*!,1%AB%&C!45!"8D!E"(-.0%1!
8.0:(4!D*&')414/AF!,10/#()<!4-(/()%11A!:*<(/)*:!54-!
4,*-%.(4)!4)!.'*!G():4?<!4,*-%.()/!<A<.*H=!
G*!0-/*!A40!.4!-*%:!.'(<!H%)0%1!5-4H!<.%-.!.4!5()(<'!
%<!<4H*!45!.'*!&4)&*,.<!45!.'*!"#$%&'()*!-*I0(-*!
:*.%(1*:!*@,1%)%.(4)=!
G*!'4,*!A40!*)J4A!H%C()/!H0<(&!4)!.'*!"#$%&'()*K!
!
8$!2-4!90:(4!
!
!
1.2. Important$Notes:$ $
LM*-A!*554-.!'%<!B**)!H%:*!.4!*)<0-*!%11!()54-H%.(4)!,-4M(:*:!()!.'(<!H%)0%1!(<!%&&0-%.*!%.!.'*!
.(H*!45!?-(.()/=!!
8$!2-4!90:(4!(<!)4.!1(%B1*!54-!%)A!()&4--*&.!()54-H%.(4)!&4).%()*:!()!.'(<!H%)0%1!%):!*@.*):<!
)4!1(%B(1(.(*<!()!-*/%-:!.4!.'(<!H%)0%1!4.'*-!.'%)!.'4<*!-*I0(-*:!BA!14&%1!1%?=!
8$!2-4!90:(4!H%A!0,:%.*!.'*!&4).*).<!45!.'(<!H%)0%1!%.!%)A!.(H*!?(.'40.!,-(4-!)4.(&*=!D'*!
1%.*<.!M*-<(4)!45!.'(<!H%)0%1!(<!%M%(1%B1*!5-4H!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*!%.!%11!.(H*<=!
'..,NOO???=<H,-4%0:(4=&4H!
!
1.3. V‐Machine$Team$
8$!2-4!90:(4!?401:!1(C*!.4!.'%)C!40-!"#$%&'()*!,-4J*&.!,%-.)*-<!"PQ!8A<.*H<!2.A!R.:!%):!
S-*A!T))4M%.(4)!2.A!R.:=!
9!M*-A!B(/!.'%)C!A40!/4*<!40.!.4!*M*-A4)*!()M41M*:!()!.'*!"#$%&'()*!,-4J*&.N!
U(11!U%-<BAV!W4*!U*-/V!8%H0*1!U41.4)V!D(H!U0&C1*AV!"()!;0-(/1(%)4V!W4')!P011*-V!X*)(<!S-*&4V!
W*55*-<4)!Y%-&40-.V!2*.*-!Y4?%-:V!2%.-(&C!W4<*V!U-*..!Z()/H%)V!$%-&()!Z4&[AV!X-!"4)!ZV!$%):(*!
R%HH*)<V!R*4!R%0V!X%M(:!R(HV!\4'%)!$%)<*11V!8.*,'*)!$%-<'%11V!Z%:*!$(11*-V!+?*)!]**<4)V!
8%H!+^;4))4-V!X%))A!+1*<'V!2*.*-!8&'14<<)%/*1V!;4-A!8*1(/H%)V!$%.'*?!8C())*-V!$(C*!8H(.'V!
;'-(<!8.*11*-V!8.0%-.!80HH*-M(11*V!X%)0<(%!8[%5-%)<C(V!D%H*-!D*-[(V!8%):-%!D*-[(V!P*1(@!D'(%)/V!
"()&*).!D'(%)/V!D4)A!D-%)V!\4?%)!"()&*V!](&41%!G4)/V!>()/A()/!_'%)/V!8.*,'%)(*!_'%)/=!!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!`!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
Contents!
a=! P4-*?4-:=====================================================================================================================================================================3!
a=a=! D'%)C!A40===========================================================================================================================================================3!
a=3=! TH,4-.%).!]4.*<N =============================================================================================================================================3!
a=`=! "#$%&'()*!D*%H==============================================================================================================================================3!
3=! G'%.!(<!.'*!"#$%&'()*b=========================================================================================================================================7!
3=a=! G'%.!&%)!A40!:4!?(.'!%!"#$%&'()*b=======================================================================================================7!
3=3=! G'4!&%)!B*)*5(.!5-4H!0<()/!%!"#$%&'()*b===========================================================================================7!
`=! 8A<.*H!\*I0(-*H*).<============================================================================================================================================7!
`=a=! T).*1!B%<*:!$%& ================================================================================================================================================c!
`=3=! G():4?<!B%<*:!2; =========================================================================================================================================c!
`=`=! G():4?<!B%<*:!"8D!,10/#()<=====================================================================================================================c!
6=! G'%.!&4H*<!()!.'*!B4@ ==========================================================================================================================================c!
d=! +M*-M(*?!%):!&4)&*,.< =========================================================================================================================================c!
d=a=! D'*!"PQ!21%.54-H ========================================================================================================================================= a3!
d=3=! 9B40.!G():4?<!"8D(O"8D!,10/#()< ===================================================================================================== a3!
d=3=a=! "8D(!,10/#()<========================================================================================================================================== a`!
d=3=3=! "8D!,10/#()< =========================================================================================================================================== a`!
d=3=`=! "8D!,10/#()!'4<.< ================================================================================================================================= a`!
d=`=! 210/#()!&4)<(:*-%.(4)<!%):!1(H(.%.(4)<=============================================================================================== a`!
d=6=! "#$%&'()*!%::(.(4)%1!2-*<*.!,%-%H*.*-<========================================================================================== a`!
d=d=! $%<.*-!%):!2*-<(<.*).!B%<*:!H*H4-A!<.%.*< =================================================================================== a`!
d=d=a=! $%<.*-!8%M*:!8.%.*============================================================================================================================== a6!
d=d=3=! 2*-<(<.*).!8%M*:!8.%.* ======================================================================================================================= a6!
e=! P-**:4H!&4H*<!?(.'!-*<,4)<(B(1(.AK============================================================================================================ a6!
e=a=! U0(1:()/!A40-!4?)!<40):<!f!$%()!&4)<(:*-%.(4)<========================================================================= a6!
e=a=a=! L@&*<<(M*!/%()!<.%/()/!-*<01.()/!()!:(/(.%1!&1(,,()/ ============================================================== a6!
e=a=3=! g<*!.'*!,-*<*.<!?(<*1A ======================================================================================================================= ad!
e=3=! $%)%/()/!-*<40-&*< ==================================================================================================================================== ad!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!6!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
e=3=a=! ;2g!&4)<(:*-%.(4)< =============================================================================================================================ad!
e=3=3=! +,.(H(<()/!,-*<*.< ==============================================================================================================================ad!
h=! 90:(.(4)()/!%!840):=============================================================================================================================================ae!
7=! "#$%&'()*!T).*-)%1!9-&'(.*&.0-*====================================================================================================================ae!
7=a=! "PQ!'%-:?%-*!'4<.!5(-H?%-*!&4)&*,.< ==============================================================================================ae!
7=3=! U%)C<!%):!,-*<*.< ========================================================================================================================================ae!
7=3=a=! U%)C<=========================================================================================================================================================ah!
7=3=3=! 2-*<*.< ======================================================================================================================================================ah!
7=`=! 210/#()!814. ======================================================================================================================================================ah!
7=6=! 90:(4!-40.()/ =================================================================================================================================================a7!
7=d=! $TXT!\40.()/ ==================================================================================================================================================a7!
7=e=! ="PQ!5(1*< ===========================================================================================================================================================a7!
c=! "#$%&'()*!'%-:?%-*!i!&4))*&.(4)<=============================================================================================================3j!
c=a=! Y%-:?%-*!().-4:0&.(4)==============================================================================================================================3j!
c=3=! D4,!,%)*1 =========================================================================================================================================================3j!
c=3=a=! Z*A,%:!B0..4)!0<*-!().*-5%&* ========================================================================================================= 3j!
c=3=3=! R;X!2%)*1 ================================================================================================================================================3a!
c=`=! \*%-!,%)*1!&4))*&.(4)<==============================================================================================================================33!
c=`=a=! 24?*-!&4))*&.4- ==================================================================================================================================33!
c=`=3=! 24?*-!B0..4) =========================================================================================================================================3`!
c=`=`=! g8U!81%M*!&4))*&.4-===========================================================================================================================3`!
c=`=6=! g8U!Y4<.!&4))*&.4-< ==========================================================================================================================3`!
c=`=d=! $TXT!(),0. ===============================================================================================================================================3`!
c=`=e=! 90:(4!(),0. ============================================================================================================================================= 3`!
c=`=h=! 90:(4!40.,0.< ========================================================================================================================================3`!
c=`=7=! Y*%:,'4)*!%H,1(5(*-!40.,0.===========================================================================================================3`!
c=`=c=! Y*%:,'4)*!-4.%-A!M410H*!&4).-41===============================================================================================3`!
c=6=! Z*)<()/.4)!8*&0-(.A!814. ===========================================================================================================================36!
aj=! D0-)()/!4)!%):!)%M(/%.()/!.'*!"#$%&'()* ============================================================================================== 36!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!d!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
aj=a=! 24?*-!0,!.'*!"#$%&'()* ======================================================================================================================== 36!
aj=3=! 8()/1*!C*A,%:!)%M(/%.(4) ======================================================================================================================= 3d!
aj=3=a=! U%)C!)%M(/%.(4)!]*@.O2-*M(40< ================================================================================================= 3d!
aj=3=3=! 2-*<*.!)%M(/%.(4)!]*@.O2-*M(40<=============================================================================================== 3d!
aj=3=`=! 2%-%H*.*-!)%M(/%.(4)!]*@.O2-*M(40< ====================================================================================== 3d!
aj=3=6=! "%10*!%:J0<.H*).!]*@.O2-*M(40<=============================================================================================== 3e!
aj=`=! X0%1!C*A,%:!&4HB4!<*1*&.(4)!50)&.(4)< ========================================================================================== 3e!
aj=`=a=! S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!$L]g ===================================================================================================== 3e!
aj=`=3=! 8%M*!&4HH%): =================================================================================================================================== 3h!
aj=`=`=! R*%-)!&4HH%):================================================================================================================================= 3h!
aj=`=6=! 2%)(&!&4HH%):================================================================================================================================== 3h!
aa=! "#$%&'()*!<,*&(5(&!,10/#()!,%-%H*.*-<==================================================================================================== 37!
aa=a=! 2%.&'!2%-%H*.*-========================================================================================================================================= 37!
aa=3=! 90:(4!U055*-!2%-%H*.*-========================================================================================================================== 37!
aa=`=! 2*-<(<.*).!8.%.*!2%-%H*.*-==================================================================================================================== 37!
aa=6=! ;4)<0H*!2-4/-%H!;'%)/*!2%-%H*.*- ============================================================================================= 3c!
aa=d=! ]%M(/%.()/!U%)C<!%):!2-*<*.<!5-4H!%)!*@.*-)%1!$TXT!:*M(&* ================================================ `j!
a3=! D'*!"PQ!9,,1(&%.(4) ========================================================================================================================================= `j!
a3=a=! 9,,1(&%.(4)!&4)&*,.<================================================================================================================================ `j!
a3=3=! P(-<.!<.*,<====================================================================================================================================================== `a!
a3=3=a=! T)<.%11%.(4)!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!54-!.'*!G():4?<!4,*-%.()/!<A<.*H=================== `a!
a3=3=3=! T)<.%11%.(4)!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!54-!.'*!$%&!4,*-%.()/!<A<.*H============================== `3!
a3=3=`=! ;4)5(/0-()/!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!,-*5*-*)&*< ====================================================================== `3!
a3=`=! T)<.%11()/!,10/#()<!4)!.'*!&4H,0.*- ================================================================================================== ``!
a3=`=a=! 210/#()!T)<.%11%.(4)!G([%-:=========================================================================================================== ``!
a3=`=3=! T)<.%11()/!G():4?<!"8D!k=:11l!,10/#()!5(1*<!H%)0%11A!4)!.'*!&4H,0.*- ==================== ``!
a3=`=`=! T)<.%11()/!,10/#()<!4)!.'*!"#$%&'()*!?(.'40.!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)============================ ``!
a3=6=! "PQ!9,,1(&%.(4)!1%A40.!%):!:*<(/) ==================================================================================================== ``!
a3=d=! "#$%&'()*!2%)*========================================================================================================================================== `6!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!e!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
a3=d=a=! 8.%):%-:!C*A,%:!B-4?<()/===========================================================================================================`6!
a3=d=3=! 24?*-!:4?)!(&4)===============================================================================================================================`d!
a3=d=`=! $*)0!(&4) =============================================================================================================================================`d!
a3=d=6=! 8%M*!(&4) ===============================================================================================================================================`d!
a3=d=d=! R*%-)!(&4)=============================================================================================================================================`d!
a3=d=e=! 2%)(&!(&4)==============================================================================================================================================`e!
a3=d=h=! 8A)&!(&4) ===============================================================================================================================================`e!
a3=d=7=! Y*1,!(&4) ===============================================================================================================================================`e!
a3=e=! 210/#()!2%)* =================================================================================================================================================`h!
a3=e=a=! ;'%))*1!210/#()!814.=========================================================================================================================`h!
a3=e=3=! 24,0,!210/#()!8*1*&.4-====================================================================================================================`7!
a3=e=`=! 210/#()!$TXT!;'%))*1!8*1*&.4-=====================================================================================================`7!
a3=e=6=! 210/#()!814.!L:(.!$*)0=====================================================================================================================`7!
a3=e=d=! $(@*-!;'%))*1V!PQ!8*):V!%):!$%()!+0.,0.!8*1*&.4-!.%B< =================================================`7!
a3=h=! $(@*-!2%)* ====================================================================================================================================================`7!
a3=h=a=! ;'%))*1!S%()========================================================================================================================================`c!
a3=h=3=! ;'%))*1!2%) ========================================================================================================================================= `c!
a3=h=`=! ;'%))*1!$0.* ======================================================================================================================================`c!
a3=h=6=! ;'%))*1!8414========================================================================================================================================6j!
a3=h=d=! PQ!8*):<!a!i!3 ====================================================================================================================================6j!
a3=h=e=! Ri\!%0:(4!(),0.!<*1*&.4- ===============================================================================================================6j!
a3=h=h=! PQ!ai3!-*.0-)!&'%))*1<==================================================================================================================6j!
a3=h=7=! $%()!<.*-*4!40.,0.!&'%))*1==========================================================================================================6a!
a3=7=! 2%-%H*.*-!2%)* ==========================================================================================================================================6a!
a3=c=! "PQ!9,,1(&%.(4)!5(1*!H%)%/*H*). ======================================================================================================63!
a3=c=a=! R4%:()/V!<%M()/V!%):!-*)%H()/!U%)C!5(1*< ==============================================================================63!
a3=c=3=! R4%:()/V!<%M()/!%):!-*)%H()/!2-*<*.< ====================================================================================63!
a3=aj=! 8A)&'-4)([%.(4)!45!.'*!"#$%&'()*===================================================================================================63!
a3=aj=a=! 8A)&!M(%!g8U!&%B1*========================================================================================================================== 63!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!h!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
a3=aj=3=! R4%:O8%M*!.4!8.(&C!<A)&'-4)([%.(4)!H*.'4: ===================================================================== 63!
a`=! G%1C!.'-40/'!0<%/*!*@%H,1*<====================================================================================================================== 6`!
a`=a=! g<*-!?(.'40.!"PQ!9,,1(&%.(4)!<45.?%-* ========================================================================================== 6`!
a`=3=! ]*?!g<*-!()<.%11<!"PQ!9,,1(&%.(4)===================================================================================================== 66!
a6=! "#$%&'()*!'%-:?%-*!#!5(-H?%-*!0,:%.*< =============================================================================================== 66!
a6=a=! G'%.!(<!5(-H?%-*b===================================================================================================================================== 66!
a6=3=! Y4?!.4!0,:%.*!.'*!"#$%&'()*!5(-H?%-* ========================================================================================= 66!
a6=3=a=! g8U!$*H4-A!8.(&C!5(-H?%-*!0,:%.*!0.(1(.A!H*.'4:========================================================== 66!
a6=3=3=! X(-*&.!&4H,0.*-!5(-H?%-*!0,:%.*!0.(1(.A!H*.'4:============================================================== 6d!
ad=! "PQ!9,,1(&%.(4)!#!<45.?%-*!0,:%.*<=========================================================================================================== 6d!
ad=a=! "PQ!9,,1(&%.(4)!0,:%.*< ======================================================================================================================== 6d!
ae=! R(H(.%.(4)< ============================================================================================================================================================ 6d!
ah=! 8%5*.A!%):!;%-*!45!A40-!"#$%&'()* ============================================================================================================ 6e!
ah=a=! 8%5*.A!()<.-0&.(4)< ==================================================================================================================================== 6e!
ah=3=! D*H,*-%.0-*!4,*-%.(4) ========================================================================================================================== 6e!
a7=! 8,*&(5(&%.(4)< ======================================================================================================================================================= 6e!
ac=! G%--%).A================================================================================================================================================================ 6e!
3j=! D-%:*H%-C< ========================================================================================================================================================== 6h!
3a=! P;;!%):!;L!\*/01%.(4)===================================================================================================================================== 6h!
33=! ;4--*<,4):*)&*================================================================================================================================================== 67!
$
Figures:!
!"#$%&'()'*+,-.,%.'/01'."234,5'6"&7888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 (9!
!"#$%&':)';3&%,+"<-,4'<6&%6"&7888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ((!
!"#$%&'=)'>!?'@334"A,+"<-888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 (:!
!"#$%&'B)'C,-D',-.'E%&2&+'2+%$A+$%,4'F"&%,%AF5 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 (G!
!"#$%&'H)'I"J&%',%AF"+&A+$%&'K'@$."<',-.'IL1L'%<$+"-#8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 (M!
!"#$%&'N)'!%<-+'3,-&488888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 :9!
!"#$%&'G)'C$++<-'"-+&%O,A& 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 :(!
!"#$%&'P)'/01'1"234,5 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 :(!
!"#$%&'M)'Q&,%'3,-&4'A<--&A+"<-28888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 ::!
!"#$%&'(9)'*+,-.,%.'/01'."234,5'6"&7 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 :B!
!"#$%&'(()'C,-D'-,6"#,+"<-8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 :H!
!"#$%&'(:)'E%&2&+'-,6"#,+"<- 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 :H!
!"#$%&'(=)'E,%,R&+&%'-,6"#,+"<- 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 :H!
!"#$%&'(B)'>,4$&',.S$2+R&-+888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 :N!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!7!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
!"#$%&'(H)'T4<U,4'I&-$'D&53,.'A<RU< 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:N!
!"#$%&'(N)'*,6&'A<RR,-.'D&53,.'A<RU< 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:G!
!"#$%&'(G)'/&,%-'A<RR,-.'D&53,.'A<RU<888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:G!
!"#$%&'(P)'E,-"A'A<RR,-.'D&53,.'A<RU< 888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:G!
!"#$%&'(M)'E&%2"2+&-+'*+,+&'E,%,R&+&% 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888:M!
!"#$%&':9)'>!?'@334"A,+"<-'$2&%'3%<A&22 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888=(!
!"#$%&':()'>VI,AF"-&'E,-&88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888=B!
!"#$%&'::)'E4$#V"-'E,-& 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888=G!
!"#$%&':=)'I"J&%'E,-& 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888=M!
2. What$is$the$V‐Machine?$
D'*!"#$%&'()*!(<!%!,0-,4<*!B0(1.!<.%):#%14)*!"8DO"8D(!,10/#()!,1%A*-=!!
U%<*:!4)!.'*!-*&*).1A!:*M*14,*:!E<7&%&.'U5'>!?!*HB*::*:!.*&')414/A!,1%.54-HV!.'*!"#
$%&'()*!(<!%)!*@.-*H*1A!M*-<%.(1*!H0<(&%1!()<.-0H*).=!UA!(.<!M*-A!)%.0-*!(.!&%)!%:%,.!?(.'!.'*!
,0<'!45!B0..4)!%):!.-%)<54-H!5-4H!%!&1%<<(&!<A).'!().4!%!<4%-()/!<.-()/!<*&.(4)=!!
D-%:(.(4)%1!<A).'*<([*-<V!<%H,1*-<!%):!<40):!H4:01*<!%-*!/-*%.V!'4?*M*-!H%)A!45!.4:%Am<!
<45.?%-*!()<.-0H*).<!'%M*!H0&'!H4-*!.4!455*-=!D'*!<4)(&!,4<<(B(1(.(*<!%-*!*):1*<<!?(.'!1(.*-%11A!
'0):-*:<!45!&4HH*-&(%1!%):!5-**!"8D!()<.-0H*).<!?(:*1A!%M%(1%B1*=!!
D'*!"#$%&'()*!1*.<!A40!'%-)*<<!.'*!51*@(B(1(.A!45!<45.?%-*!()!%!-*1(%B1*!,0-,4<*!B0(1.!'%-:?%-*!
0)(.=!T.!-*,-*<*).<!.'*!B*<.!45!<45.?%-*!%):!'%-:?%-*!&4HB()*:=!!
2.1. What$can$you$do$with$a$V‐Machine?$
D'*!"#$%&'()*!(<!%)!*@.-*H*1A!M*-<%.(1*!()<.-0H*).!.'%.!&%)!B*!0<*:!()!H%)A!?%A<=!!
D'*!"#$%&'()*!&%)!B*!0<*:N!
9<!%!<A).'*<([*-!
9<!%!<%H,1*!,1%AB%&C!H4:01*!
9<!%)!40.B4%-:!*55*&.<!0)(.!
D4!,1%A!M(-.0%1!()<.-0H*).<!1(M*!?(.'!%!C*AB4%-:!&4).-411*-!!
D4!45514%:!<4H*!45!.'*!?4-C!A40-!&4H,0.*-!,*-54-H<!?'*)!0<()/!M(-.0%1!()<.-0H*).<!()!
.'*!<.0:(4!
D4!,-*#14%:!,10/#()<!().4!U%)C<!%):!2-*<*.<!54-!1(M*!,*-54-H%)&*<!
D4!&-*%.*!0)(I0*!<40):<!0<()/!,10/#()!&'%()<V!<,1(.<V!%):!1%A*-<!
D4!&4))*&.!$TXT!&4).-411*-<!%):!B-()/!,10/#()!.*&')414/A!.4!-*%1!'%-:?%-*!
2.2. Who$can$benefit$from$using$a$V‐Machine?$
D'*!"#$%&'()*!B*)*5(.<!%11!.A,*<!45!0<*-<n!5-4H!XWm<!?%).()/!.-(//*-!<A).'<!%):!<%H,1*<!1(M*V!.4!
%!,(%)4!B%-!,(%)(<.!?%).()/!.4!,*-54-H!?(.'!<4H*!45!.'*!/-*%.*<.!,(%)4!<%H,1*<!*M*-!-*&4-:*:=!
Z*AB4%-:!,1%A*-<!f!$0<(&(%)<!f!8.0:(4!L)/()**-<!f!R(M*!L)/()**-<!#!2-4:0&*-<!f!8.0:*).<!f!
D*%&'*-<!#!S0(.%-(<.<!f!%):!H4-*=!
3. System$Requirements$
D'*!"#$%&'()*!(<!%!<.%):#%14)*!0)(.!:*<(/)*:!.4!4,*-%.*!?(.'40.!.'*!-*I0(-*H*).!45!2;O$%&!
&4H,0.*-=!Y4?*M*-V!.'*!5011!,4.*).(%1!45!.'*!0)(.!(<!4)1A!-*%1(<*:!?'*)!&4))*&.*:!.4!%!&4H,0.*-!
%):!&4)5(/0-*:!54-!0<*!BA!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!<45.?%-*=!!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!c!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
D'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!'%<!.'*!54114?()/!-*I0(-*H*).<N!
3.1. Intel$based$Mac$
$()(H%1N!9)A!T).*1!B%<*:!$%&!
80//*<.*:N!a=ee!SY[!T).*1!;4-*!X04!,-4&*<<4-V!a!SU!45!\9$V!$%&!+8!Q!aj=6=6!4-!1%.*-=!
3.2. Windows$based$PC$
$()(H%1N!2*).(0H!aSY[!O!9.'14)!Q2!a=``!SY[V!da3!$U!45!\9$V!G():4?<!Q2!O!"(<.%!4-!1%.*-=!!
80//*<.*:N!2*).(0H!3=6!SY[!O!9.'14)!Q2!3=6!SY[V!a!SU!45!\9$V!G():4?<!Q2!O!"(<.%!4-!1%.*-=!
3.3. Windows$based$VST$plug‐ins$
D'*!"#$%&'()*!'%-:?%-*!455*-<!<0,,4-.!54-!%!-%)/*!45!"8D!,10/#()<!,-4/-%HH*:!.4!4-(/()%11A!
4,*-%.*!4)!.'*!G():4?<!4,*-%.()/!<A<.*H=!"8D!,10/#()<!,-4/-%HH*:!<,*&(5(&%11A!54-!.'*!$%&!
%-*!)4.!<0,,4-.*:=!!
D'*!/44:!)*?<!(<V!.'*!$%&!&4H,%.(B1*!M*-<(4)!45!.'*!()&10:*:!"PQ!9,,1(&%.(4)!455*-<!B0(1.!()!
<0,,4-.!54-!"8D!,10/#()<!4-(/()%11A!,-4/-%HH*:!54-!0<*!4)!.'*!G():4?<!4,*-%.()/!<A<.*H=!!
"8D!%):!"8D(!,10/#()<!%-*!-*%:(1A!%M%(1%B1*!5-4H!%!M%-(*.A!45!<40-&*<=!;4HH*-&(%1!,10/#()<!%-*!
%M%(1%B1*!5-4H!H0<(&!<.4-*<!%):!45.*)!:(-*&.1A!5-4H!.'*!:*M*14,*-<!?*B<(.*<=!D'40<%):<!45!5-**!
,10/#()<!%-*!%1<4!%M%(1%B1*!54-!:4?)14%:!:(-*&.1A!5-4H!.'*!H%)A!"8D!-*<40-&*!%):!&4HH0)(.A!
B%<*:!?*B<(.*<!4)!.'*!().*-)*.=!
4. What$comes$in$the$box$
"#$%&'()*!
24?*-!<0,,1A!
o0(&C!<.%-.!/0(:*!
g8U!&%B1*!
S*..()/!<.%-.*:!;X!f!"PQ!%,,1(&%.(4)V!+,*-%.(4)!H%)0%1!E2XPFV!%):!%!-%)/*!45!P-**!,10/#
()<!.4!/*.!<.%-.*:=!
5. Overview$and$concepts$$
D'*!"#$%&'()*!(<!%!H0<(&!<A).'*<(<*-!%):!*55*&.<!0)(.=!T.!'%<!B**)!:*<(/)*:!.4!-*&*(M*!$TXT!
:%.%!5-4H!*@.*-)%1!$TXT!&4).-411*-<!E*=/=!%!$TXT!C*AB4%-:!&4).-411*-F!%):!%0:(4!5-4H!%!1()*!
1*M*1!(),0.!<40-&*=!2-4&*<<*:!%0:(4!<(/)%1!&%)!B*!<*).!.4!'*%:,'4)*<V!%)!%H,1(5(*-V!%!H(@()/!
:*<CV!4-!<(H(1%-=!!
D'*!"#$%&'()*!:4*<!)4.!(H,1*H*).!%)A!,%-.(&01%-!%0:(4!<A).'*<(<!%1/4-(.'H=!T)<.*%:!(.!%&.<!%<!
%!'4<.!54-!%!-%)/*!45!G():4?<!"8D!%):!"8D(!,10/#()<=!T):(M(:0%1!,10/#()<!'4<.*:!4)!.'*!"#
$%&'()*!(H,1*H*).!.'*(-!4?)!,%-.(&01%-!<A).'*<(<!%1/4-(.'H<=!!
P(/0-*!3!<'4?<!%)!4M*-!M(*?!45!'4?!.'*!"#$%&'()*!(<!0<*:=!!
R4%:!"8D!,10/#()<!().4!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!4)!%!$%&!4-!2;!
g<*!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!.4!&-*%.*!U%)C<!45!2-*<*.<=!L%&'!2-*<*.!&4)<(<.<!45!%!,%-.(&01%-!
&4)5(/0-%.(4)!45!4)*!4-!H4-*!"8D!,10/#()<=!
g<*!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!.4!&4,A!.'*<*!&4)5(/0-*:!U%)C<!.4!.'*!"#$%&'()*!M(%!%!g8U!
;%B1*!4-!%!g8U!8.(&C=!91.*-)%.(M*1AV!A40!&%)!&4,A!&4H,%.(B1*!"8D!210/#()!=XRR!5(1*<!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!aj!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
:(-*&.1A!.4!%!g8U!8.(&C!%):!5-4H!.'*-*!.4!.'*!"#$%&'()*!?(.'40.!0<()/!.'*!"PQ!
9,,1(&%.(4)=!!
D'*!"#$%&'()*!(<!&4))*&.*:!.4!4)*!4-!H4-*!$TXT!&4).-411*-<=!$TXT!H*<<%/*<!5-4H!.'*!
&4).-411*-<!%-*!<*).!.4!.'*!"8D!,10/#()<=!D'*!"8D!,10/#()<!-*<01.()/!%0:(4!(<!<*).!.4!B4.'!
.'*!'*%:,'4)*!%):!<.*-*4!40.,0.<=!
!
D'*!"#$%&'()*<!5-4).!,%)*1!:(<,1%A<!540-!E6F!1()*<!45!.*@.N!!
D'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!U%)C!
D'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!2-*<*.!?(.'()!.'*!<*1*&.*:!U%)C!
D'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!,10/#()!,%-%H*.*-!?(.'()!.'*!<*1*&.*:!2-*<*.!
D'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!,%-%H*.*-!M%10*!
!
Figure'1:'Standard'LCD'display'view'
*3&A",4'W<+&2)!!
a= 2-*M(40<O]*@.!().*-5%&*!C*A,%:<!%:J%&*).!.4!*%&'!1()*!45!.*@.!%114?!.'*!&4--*<,4):()/!
(.*H!.4!B*!)%M(/%.*:!4-!%:J0<.*:=!
3= X0%1!,-*<<!C*A,%:!50)&.(4)<!E,-*<<()/!.?4!B0..4)<!%.!.'*!<%H*!.(H*F!%-*!:*<(/)*:!.4!
*).*-!.'*!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!H*)0=!
BANK
PRESET
PARAMETER
VALUE
MENU
SAVE
LEARN
PANIC
8$!2-4!90:(4! 2%/*!aa!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
!
Figure'2:'Operational'overview'
POWER USB IN OUT HEADPHONES
LEFT VOLUMERIGHT
MIDI
12V 2A
USB Stick
VFX Application
110 or 240V
DC
Adaptor
Plug-ins
Internet
Plug-ins
Audio input
MIDI controllers
Headphones
Monitors/mixers
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!a3!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
!
Figure'3:'VFX'Application'
!
5.1. The$VFX$Platform$
D'*!"#$%&'()*!-0)<!4)!.'*!E<7&%&.'U5'>!?!,1%.54-H!:*M*14,*:!BA!"PQ!8A<.*H<!2.A!R.:V!
$*1B40-)*!90<.-%1(%=!
D'*!E<7&%&.'U5'>!?!,1%.54-H!(<!%!<45.?%-*!5-%H*?4-C!:*<(/)*:!.4!,-4M(:*!-4B0<.!%0:(4!H*:(%!
<0,,4-.!()!*HB*::*:!:*M(&*<=!!!
U0(1.!4)!%!H4:*-)!4,*-%.()/!<A<.*H!&4-*V!.'*!E<7&%&.'U5'>!?!,1%.54-H!(<!%!:*:(&%.*:!
1(/'.?*(/'.!<410.(4)!455*-()/!*@.-*H*1A!14?!4M*-'*%:<!()!&4H,%-(<4)!.4!.-%:(.(4)%1!&4H,0.*-!
B%<*:!<410.(4)<=!D'*!-*<01.!(<!%!-4B0<.!,4?*-501!,1%.54-H!?*11!<0(.*:!54-!.'*!'(/'!,*-54-H%)&*!
-*I0(-*H*).<!45!14?!1%.*)&A!%0:(4!'%-:?%-*!:*M(&*<=!
U0(1.!()!<0,,4-.!54-!1*%:()/!%0:(4!,-4&*<<()/!.*&')414/(*<!<0&'!%<!8.*()B*-/m<!-*)4?)*:!"8D!
E"(-.0%1!8.0:(4!D*&')414/AF!,10/#()!54-H%.!H*%)<!:*:(&%.*:!'%-:?%-*!0)(.<!&%)!.%C*!
%:M%).%/*!45!.'*!B*)*5(.<!45!&4H,0.*-!%0:(4!,10/#()!.*&')414/A=!
L@,*&.!.4!<**!.'*!E<7&%&.'U5'>!?!,1%.54-H!B-()/!,4?*-501!%0:(4!,-4&*<<()/!&%,%B(1(.(*<!.4!
H(@*-<V!C*AB4%-:<V!%):!/0(.%-!,-4:0&.<!()!.'*!50.0-*=!
5.2. About$Windows$VSTi/VST$plug‐ins$
8.*()B*-/!SHBY!<'44C!0,!.'*!%0:(4!():0<.-A!?'*)!.'*A!-*1*%<*:!.'*(-!)4?!5%H40<!"(-.0%1!
8.0:(4!D*&')414/A!E"8DF!().*-5%&*!B%&C!()!acce=!8.0:(4!,-4:0&.(4)!&'%)/*:!54-*M*-!%<!
,-45*<<(4)%1!-*<01.<!?*-*!<0::*)1A!%M%(1%B1*!4)!%!<.%):%-:!2;!4-!$%&!B%<*:!&4H,0.*-!<A<.*H=!!
X*<(/)*:!.4!().*/-%.*!M(-.0%1!()<.-0H*).<!%):!*55*&.!,-4&*<<4-<!().4!%!:(/(.%1!%0:(4!
*)M(-4)H*).V!.'*!"8D!54-H%.!'%<!I0(&C1A!B*&%H*!.'*!H4<.!?(:*1A!%:4,.*:!%0:(4!,10/#()!
<.%):%-:=!
Parameter Pane
Native VST GUI display mode
or
Parameter Grid display mode
8$!2-4!90:(4! 2%/*!a`!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
5.2.1. VSTi$plug‐ins$
"8D!()<.-0H*).<!EC)4?)!%<!"8D(m<F!%-*!.A,(&%11A!M(-.0%1!<A).'*<([*-<!4-!<%H,1*-!0)(.<=!D'*A!%-*!
.-(//*-*:!BA!$TXT!&4).-411*-<!4-!<*I0*)&*-!:*M(&*<!%):!/*)*-%.*!%0:(4!()!-*%1!.(H*=!210/#()!
,%-%H*.*-<!&%)!45.*)!B*!%<<(/)*:!.4!*@.*-)%1!&4).-411*-<!*55*&.(M*1A!:*1(M*-()/!%!-*%1!'%-:?%-*!
()<.-0H*).!*@,*-(*)&*=!
"8D!()<.-0H*).!*H01%.(4)<!%-*!%M%(1%B1*!54-!J0<.!%B40.!*M*-A!C)4?)!()<.-0H*).=!D'*-*!%-*!
()<.-0H*).<!54-!,(%)4<V!:-0H<V!<.-()/<V!%):!*M*-A.'()/!.'-40/'!.4!&1%<<(&!<A).'*<([*-<=!
5.2.2. VST$plug‐ins$
9!"8D!,10/#()!&4).%()<!&4H,0.*-!&4:*!.'%.!,-4M(:*<!()<.-0&.(4)<!.4!,-4&*<<!%0:(4!()!-*%1!.(H*=!
DA,(&%11A!%!"8D!,10/#()!(<!()<*-.*:!()!%!:(/(.%1!%0:(4!<(/)%1!,%.'!.4!,-4&*<<!%0:(4!%<!,*-!.'*!
<,*&(5(*:!,10/#()!,0-,4<*=!
D'*-*!%-*!H%)A!"8D!,10/#()!*I0(M%1*).<!.'%.!*H01%.*!5%H40<!%0:(4!*55*&.!'%-:?%-*!:*M(&*<!()!
%::(.(4)!.4!%!'0/*!<*1*&.(4)!45!().*-*<.()/!*55*&.<!.'%.!'%M*!)*M*-!B*54-*!B**)!,4<<(B1*=!
84H*!&4HH4)!,10/#()<!455*-()/<!,-4M(:*!%0:(4!,-4&*<<()/!*55*&.<!<0&'!%<!&4H,-*<<(4)V!-*M*-BV!
%):!*I0%1([%.(4)=!!
5.2.3. VST$plug‐in$hosts$
"8D!()<.-0H*).<!%):!*55*&.<!%-*!14%:*:!%):!0<*:!?(.'()!%!"8D!Y4<.=!9!"8D!'4<.!(<!0<0%11A!%!
<45.?%-*!%,,1(&%.(4)=!T)!.'(<!&%<*!'4?*M*-V!.'*!"8D!Y4<.!(<!.'*!"#$%&'()*!'%-:?%-*!:*M(&*=!
5.3. Plug‐in$considerations$and$limitations$
D'40<%):<!45!&4HH*-&(%11A!:*M*14,*:!%):!P-**?%-*!"8D!,10/#()<!%-*!%M%(1%B1*!.4:%A=!9<!(<!.4!
B*!*@,*&.*:V!.'*!I0%1(.A!45!,10/#()<!M%-(*<!&4)<(:*-%B1A!5-4H!*@&*11*).!.4!)4.!<4!,-45*<<(4)%1=!!
>40!?(11!)4.(&*!?'*)!.*<.()/!,10/#()<!A40!H%A!*@,*-(*)&*!%!/-*%.!<40):()/!'(/'1A!5*%.0-*:!
,10/#()!.'%.!-0)<!*@.-*H*1A!*55(&(*).1A!4)!.'*!"#$%&'()*V!%):!.'*)!?4):*-!?'A!%!1*<<*-!
5*%.0-*:!,10/#()!<**H<!.4!,1%&*!*@&*<<(M*!:*H%):<!4)!.'*!;2g=!D'*!%)<?*-!0<0%11A!&4H*<!
:4?)!.4!?'*.'*-!4-!)4.!.'*!:*M*14,*-!'%<!?-(..*)!I0%1(.A#4,.(H([*:!&4:*=!
+)1A!.*<.()/!45!*%&'!,10/#()!?(11!:*.*-H()*!'4?!<0(.%B1*!(.!H%A!B*!54-!A40-!&-*%.(M*!:*H%):<!
4)!.'*!"#$%&'()*=!
D'*!"#$%&'()*!(<!B%<*:!4)!%!&0<.4H!4,*-%.()/!<A<.*H=!D'*!"8D!,10/#()<!.'%.!.'*!"#$%&'()*!
-*&4/)([*<!%-*!/*)*-%11A!().*):*:!.4!-0)!4)!$(&-4<45.m<!G():4?<!4,*-%.()/!<A<.*H=!9<!<0&'V!
<4H*!"8D!,10/#()<!H%A!)4.!50)&.(4)!&4--*&.1A!4-!%.!%11!4)!.'*!"#$%&'()*=!
W<+&N!T.!(<!40-!().*).(4)!4M*-!.(H*!.4!&4H,(1*!%):!H%().%()!%!&*-.(5(*:!"#$%&'()*!,10/#()!
&4H,%.(B(1(.A!1(<.!4)!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*=!21*%<*!&'*&C!.'*!?*B<(.*!54-!H4-*!()54-H%.(4)=!
5.4. V‐Machine$additional$Preset$parameters$
D'*!"#$%&'()*!%::<!%!5*?!%::(.(4)%1!,%-%H*.*-<!.4!*%&'!,10/#()<!)4-H%1!,%-%H*.*-!1(<.=!D'(<!
(<!.4!5%&(1(.%.*!<,*&(%1!5*%.0-*<!.%(14-*:!.4!.'*!"#$%&'()*<!'%-:?%-*!4,*-%.(4)=!
P4-!H4-*!()54-H%.(4)!<**!<*&.(4)!(('"#$%&'()*!<,*&(5(&!,10/#()!,%-%H*.*-<!
5.5. Master$and$Persistent$based$memory$states$
D'*!"#$%&'()*!'%<!.?4!H*H4-A!<.%.*<!54-!():(M(:0%1!2-*<*.<=!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!a6!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
5.5.1. Master$Saved$State$
D'*!"#$%&'()*!$%<.*-!8%M*:!8.%.*!-*5*-<!.4!%!2-*<*.<!,*-H%)*).!<%M*:!<.%.*!%<!?-(..*)!().4!
)4)#M41%.(1*!H*H4-A=!!G'*)!.'*!"#$%&'()*!(<!.0-)*:!4)V!2-*<*.<!%-*!14%:*:!?(.'!,%-%H*.*-!
M%10*<!,-*<*).*:!()!.'*(-!$%<.*-!8%M*:!8.%.*=!
P4-!H4-*!()54-H%.(4)!4)!'4?!.4!<%M*!%!2-*<*.<!$%<.*-!8%M*:!8.%.*!-*5*-!.4!<*&.(4)!aj=`=3!8%M*!
&4HH%):!
5.5.2. Persistent$Saved$State$
D'*!"#$%&'()*!'%<!,-4M(<(4)!.4!-*.%()!%!2-*<*.<!<.%.*!:0-()/!():(M(:0%1!,*-54-H%)&*!<*<<(4)<=!
D'(<!4,.(4)!(<!%&&*<<*:!M(%!%!,%-%H*.*-!C)4?)!%<!.'*!2*-<(<.*).!8.%.*!2%-%H*.*-=!!
D'*!2*-<(<.*).!8.%.*!2%-%H*.*-!(<!0<*501!54-!&4)5(/0-()/!.'*!2-*<*.!.4!*(.'*-!-*.%()!*:(.<!H%:*!
.4!,10/#()!,%-%H*.*-<!:0-()/!%!,*-54-H%)&*!<*<<(4)!4-!.4!-*M*-.!.4!.'*!$%<.*-!8%M*:!8.%.*!*%&'!
.(H*!.'*!2-*<*.!(<!<*1*&.*:=!!
P4-!H4-*!()54-H%.(4)!<**!<*&.(4)!(('"#$%&'()*!<,*&(5(&!,10/#()!,%-%H*.*-<!
6. Freedom$comes$with$responsibility!$
D'*!"#$%&'()*!(<!%)!*@.-*H*1A!51*@(B1*!:*M(&*=!9<!<0&'!?*!0-/*!A40!.4!0):*-<.%):!'4?!
&-*%.()/!%!,-*<*.!<40):!?(.'40.!:0*!&4)<(:*-%.(4)!45!.'*!,4<<(B1*!,(.5%11<!&%)!1*%:!.4!
0)*@,*&.*:!-*<01.<=!
W0<.!%<!%!H%<.*-!B0(1:*-!?(.'!%!14.!45!*@,*-(*)&*!?(11!45.*)!B0(1:!%!H%<.*-,(*&*V!%!1*<<!
*@,*-(*)&*:!B0(1:*-!H%A!.%C*!<4H*!.(H*!.4!%&'(*M*!<(H(1%-!-*<01.<=!D'(<!%)%14/A!(<!%1<4!.-0*!
?'*)!&-*%.()/!,-*<*.!<40):<!54-!0<*!4)!.'*!"#$%&'()*=!!G(.'!,%.(*)&*!%):!*@,*-(*)&*!A40!?(11!
1*%-)!'4?!.4!/*.!.'*!H4<.!40.!45!.'*!"#$%&'()*=!
21*%<*!-*%:!.'(<!H%)0%1!.4!0):*-<.%):!.'*!<4H*!45!.'*!&4)&*,.<!A40!)**:!.4!B*!%?%-*!45!?'*)!
&-*%.()/!A40-!,-*<*.<=!;4)<(:*-%.(4)!<'401:!B*!/(M*)!.4!.'()/<!<0&'!%<!.'*!(H,%&.!45!;2g!
().*)<(M*!,10/#()<V!?'*.'*-!A40!)**:!.4!%:J0<.!B055*-!<*..()/!,*-!<40):!54-!1%.*)&A!-*5()*H*).V!
%):!C**,()/!/%()!<.-0&.0-*<!0):*-!&4).-41!<4!A40-!,-*<*.!:4*<!)4.!4M*-!14%:!.'*!"#$%&'()*m<!
X9;!E:(/(.%1!%0:(4!&4)M*-.*-F=!!
D'*!"#$%&'()*!%):!.'*!"PQ!%,,1(&%.(4)!%-*!.'*!.441<V!?'%.!A40!:4!?(.'!.'*H!(<!0,!.4!A40K!
6.1. Building$your$own$sounds$–$Main$considerations$
6.1.1. Excessive$gain$staging$resulting$in$digital$clipping$
X(/(.%1!&1(,,()/!<40):<!.*--(B1*!%):!(<!:*5()(.*1A!<4H*.'()/!.4!B*!%M4(:*:=!2-*<*.!<40):<!
&-*%.*:!?(.'40.!,-4,*-!/%()!<.%/()/!&4)<(:*-%.(4)!&%)!-*<01.!()!:(/(.%1!&1(,,()/!()!.'*!"#
$%&'()*<!40.,0.!&4)M*-.*-<=!
S%()!<.%/()/!(<!.'*!%-.!45!<*..()/!H01.(,1*!/%()!&4).-41<!()!.'*!<(/)%1!,%.'!.4!%&'(*M*!.'*!&1*%)*<.!
,4<<(B1*!-*<01.()/!<(/)%1=!D44!H0&'!/%()!()!.'*!<(/)%1!,%.'!,-(4-!.4!&4)M*-<(4)!%.!.'*!X9;!
EX(/(.%1!90:(4!&4)M*-.*-F!-*<01.<!()!:(/(.%1!&1(,,()/=!
24<<(B1*!/%()!<.%/*<!()!<(/)%1!,%.'!?'*)!&-*%.()/!2-*<*.<!()!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)n!
210/#()!40.,0.!/%()!<*..()/<!E,10/#()<!&%)!&1(,!?(.'()!.'*H<*1M*<V!&'*&C!.'*!,10/#()!SgTF!
"PQ!%,,1(&%.(4)!T):(M(:0%1!&'%))*1!S%()!&4).-41<!
"PQ!%,,1(&%.(4)!PQ!ai3!U0<!S%()!&4).-41<!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!ad!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
"PQ!%,,1(&%.(4)!$%()!&'%))*1!S%()!&4).-41!
9::()/!,10/#()<!()!&'%()<!%):!1%A*-<!&%)!45.*)!B0(1:!0,!*@&*<<(M*!/%()!()!.'*!4M*-%11!,-*<*.!.'0<!
4M*-:-(M()/!.'*!"#$%&'()*m<!X9;=!!
8*.!A40-!1*M*1<!%&&4-:()/!.4!.'*!H%@(H0H!M*14&(.A!A40!?(11!B*!,1%A()/!.'*!,-*<*.!<40):!5-4H!
A40-!$TXT!C*AB4%-:=!!D'(<!%114?<!54-!:A)%H(&!,1%A()/!?(.'40.!&1(,,()/=!
X$"AD'Y"3)!20.!%!1(H(.*-!,10/#()!4)!.'*!H%<.*-!40.,0.!&'%))*1K!
6.1.2. Use$the$presets$wisely$
D-A!.4!0<*!,-*<*.<!%<!H0&'!%<!,4<<(B1*!-%.'*-!.'%)!B0(1:()/!0,!1%A*-<!45!<40):<!()!.'*!$(@*-=!
D'(<!(<!%!,4?*-501!?%A!.4!/*.!.'*!H4<.!40.!45!.'*!"#$%&'()*=!>40!&%)!I0(&C1A!.4//1*!B*.?**)!
<40):<!?'(1<.!C**,()/!.'*!;2g!%):!1%.*)&A!,*-54-H%)&*!0):*-!&4).-41=!D'*!H4-*!A40!14%:!().4!
%!<()/1*!,-*<*.!.'*!H4-*!1(C*1A!A40!%-*!.4!-*%&'!.'*!;2g!,*-54-H%)&*!&*(1()/=!
6.2. Managing$resources$
6.2.1. CPU$considerations$
D'*!"#$%&'()*<!5(-H?%-*!(<!,0-,4<*!B0(1.!54-!'(/'!,*-54-H%)&*!4,*-%.(4)!%):!4,.(H([*:!.4!
*)<0-*!H4<.!;2g!&A&1*<!%-*!:*:(&%.*:!.4!,-4&*<<()/!%0:(4=!!Y4?*M*-V!J0<.!1(C*!%)A!<.%):%-:!
&4H,0.*-V!.'*-*!(<!%!,*-54-H%)&*!&*(1()/!?'*-*!.'*!,-4&*<<4-!?(11!'%M*!-*%&'*:!(.<!H%@(H0H!
,*-54-H%)&*!&%,%B(1(.A=!!!
D'*!,*-54-H%)&*!&*(1()/!45!.'*!"#$%&'()*!?(.'!-*/%-:!.4!;2g!,4?*-!(<!:*,*):%).!4)!H%)A!
5%&.4-<=!!T.!(<!4)1A!BA!0<()/!.'*!"#$%&'()*!A40!?(11!1*%-)!.4!%,,-*&(%.*!'4?!.4!4B.%()!.'*!B*<.!
,4<<(B1*!,*-54-H%)&*!-*<01.<=!D'*!H%()!.'()/!.4!-*H*HB*-!%.!%11!.(H*<!(<!.'%.!%)A!%&.(M*!
5*%.0-*O50)&.(4)!&4)<0H*<!;2g!&%1&01%.(4)!,4?*-=!!
6.2.2. Optimising$presets$
84H*!45!.'*!54114?()/!.(,<!%-*!?4-.'!&4)<(:*-()/!.4!'*1,!H%C*!.'*!B*<.!0<*!45!.'*!"#$%&'()*m<!
;2gN!
U*!H():501!.'%.!%11!S%()!%:J0<.H*).!&%1&01%.(4)<!&4)<0H*!;2g!&A&1*<=!!9<!<0&'V!(5!A40!
&%)!<*.!H(@*-!5%:*-<!.4![*-4!:U!*55(&(*)&(*<!&%)!B*!H%:*=!T.!&%)!B*!0<*501!.4!C**,!.'*!
H%<.*-!5%:*-!%.![*-4!:U!%):!%:J0<.!.'*!&'%))*1!M410H*<!%&&4-:()/1A!.4!-*:0&*!/%()!
&%1&01%.(4)<=!
9:J0<.!*%&'!2-*<*.<!90:(4!U055*-!2%-%H*.*-!.4!%&'(*M*!.'*!B*<.!B%1%)&*!45!,*-54-H%)&*!
1%.*)&A!%):!;2g!0<%/*=!D'*!90:(4!U055*-!2%-%H*.*-!<*..()/!&%)!B*!&4)5(/0-*:!4)!%!,*-!
2-*<*.!B%<(<=!8**!<*&.(4)!aa=3!54-!H4-*!()54-H%.(4)=!
8*..()/!2%)!<*..()/<!'%-:!1*5.V!'%-:!-(/'.V!4-!%B<410.*!&*).-*!()!.'*!$(@*-!-*:0&*<!.'*!
I0%).(.A!45!<.*-*4!5(*1:!&%1&01%.(4)<!:*H%):*:!45!.'*!;2g=!
8*1*&.!%!H4)4!(),0.!(5!%,,-4,-(%.*=!D'*-*!(<!)4!)**:!.4!,-4&*<<!%!<.*-*4!(),0.!<(/)%1!54-!
%!H4)4!<40-&*!<0&'!%<!%)!*1*&.-(&!4-!B%<<!/0(.%-=!!
T5!A40!4)1A!?%).!.4!-0)!%!<()/1*!,10/#()!()!%!,%-.(&01%-!2-*<*.V!(.!(<!%:M(<%B1*!.4!14%:!.'*!
,10/#()!().4!210/#()!814.!9!()!&'%))*1!a!45!.'*!$(@*-=!D'*!"#$%&'()*!-*&4/)(<*<!.'(<!<.%.*!
%):!,%<<*<!%0:(4!:(-*&.1A!.'40/'!.'*!$(@*-!*)%B1()/!*55(&(*)&(*<=!
g.(1([*!PQ!<*):<!-%.'*-!.'%)!()<*-.()/!%!:*:(&%.*:!*55*&.!,10/#()!4)!*%&'!&'%))*1=!D'(<!
?%A!A40!&%)!<'%-*!.'*!*55*&.!-*<40-&*!B*.?**)!H01.(,1*!&'%))*1<=!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!ae!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
8*..()/!%)!%0:(4!&'%))*1<!PQ!<*):!,%-%H*.*-!.4!<*.!.4![*-4!?(11!)4.!0<*!%)A!;2g!
-*<40-&*<=!9<!<0&'V!(5!%!,10/#()!(<!0<()/!M*-A!<H%11!%H40).<!45!%!,%-.(&01%-!<'%-*:!*55*&.!
()!.'*!PQ!B0<!(.!H%A!B*!%:M(<%B1*!.4!<?(.&'!(.!455!*).(-*1AK!
8?(.&'!455!,10/#()<!.'%.!A40!&%)!'%-:1A!'*%-=!D'*A!%-*!0<()/!0,!,-*&(40<!-*<40-&*<K!
8'4-.*)!.'*!1*)/.'!45!-*1*%<*!.%(1<!54-!"8D(m<!(5!%.!%11!,4<<(B1*=!R4)/!-*1*%<*!.%(1<!&%)!B0(1:!
0,!,41A,'4)A!E.'*!)0HB*-!45!)4.*<!,1%A()/!<(H01.%)*40<1AF!:0-()/!,*-54-H%)&*<!
,1%&()/!%!B0-:*)!4)!.'*!;2g=!\*1*%<*!.%(1<!&%)!45.*)!B*!-*:0&*:!?(.'40.!B*()/!
:*.-(H*).%1!.4!,*-54-H%)&*<=!
\*:0&*!,10/#()!,41A,'4)A!(5!<0,,4-.*:!BA!.'*!,10/#()=!$%)A!"8D(!,10/#()<!455*-!.'*!
%B(1(.A!.4!-*:0&*!,41A,'4)A=!LM*-A!*@.-%!)4.*!&4)<0H*<!;2g!&A&1*<=!
LM*-A!<()/1*!5*%.0-*!A40!.0-)!4)!%):!455!(H,%&.<!;2g!,*-54-H%)&*=!D'()C!*55(&(*).!%):!
,-4/-%H!?(<*1AK!
7. Auditioning$a$Sound$
P4-!.'4<*!?'4!'%M*!-*%:!.'*!H%)0%1!.4!.'(<!,4().!%):!&%))4.!?%(.!.4!/*.!<.%-.*:V!,1*%<*!-*5*-!.4!
.'*!,-().*:!I0(&C!<.%-.!/0(:*!()&10:*:!?(.'!A40-!"#$%&'()*=!D'*!I0(&C!<.%-.!/0(:*!40.1()*<!.'*!
B%<(&<!.4!/*.!A40!0,!%):!-0))()/!?(.'40.!:*1%A=!
8. V‐Machine$Internal$Architecture$
8.1. VFX$hardware$host$firmware$concepts$
D'*!"#$%&'()*!%0:(4!%-&'(.*&.0-*!(<!:*<(/)*:!%-40):!%!51*@(B1*!540-!E6F!&'%))*1!H(@*-!&4)&*,.=!
L%&'!H(@*-!&'%))*1!&%)!B*!&4)5(/0-*:!.4!'4<.!.'-**!E`F!,10/#()<!%):!455*-<!%!:*:(&%.*:!M410H*V!
,%)V!H0.*V!<414V!%):!.?4!*55*&.<!<*):<=!;4H,1*@!<40):!&-*%.(4)<!&%)!B*!H%:*!BA!H(@()/!1%A*-<!
45!,10/#()!()<.-0H*).<!.4/*.'*-V!%::()/!*55*&.<V!%):!-40.()/!.'*!-*<01.!.4!.'*!H%()!<.*-*4!
40.,0.=!L%&'!45!.'*!.?4!*55*&.<!-*.0-)<!%):!.'*!H%<.*-!40.,0.!455*-<!`!,10/#()!<14.<!54-!%!.4.%1!45!
3a!,10/#()!<14.<!,*-!():(M(:0%1!H(@*-!<*.0,=!$(@*-!<*.0,<!%-*!<%M*:!%<!0<*-!,-*<*.<V!%):!&%)!B*!
%--%)/*:!().4!B%)C<!54-!I0(&C!)%M(/%.(4)!%):!%&&*<<!?'*)!14%:*:!.4!.'*!"#$%&'()*=!
8.2. Banks$and$presets$
911!"#$%&'()*!<40):<!%):!<*.0,<!&%)!B*!%--%)/*:!()!0<*-!:*5()%B1*!U%)C<!%):!2-*<*.<=!D'(<!
%114?<!54-!<(H,1*!)%M(/%.(4)!%):!4-/%)(<%.(4)!45!A40-!<40):<=!!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!ah!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
!
Figure'4:'Bank'and'Preset'structural'hierarchy'
!
8.2.1. Banks$
U%)C<!%-*!&411*&.(4)<!45!2-*<*.<=!T.!(<!*).(-*1A!0,!.4!A40!'4?!A40!,-*5*-!.4!&%.*/4-([*!A40-!
<40):<=!84H*!0<*-<!H%A!?(<'!.4!4-/%)(<*!<(H(1%-!.A,*<!45!<40):<!.4/*.'*-!()!%!U%)C!?'(1*!
4.'*-<!H%A!?(<'!.4!&-*%.*!%!B%)C!45!<40):<!.'%.!%-*!0<*:!()!%!,%-.(&01%-!,*-54-H%&*=!!
L%&'!U%)C!&%)!<.4-*!a3h!2-*<*.!&4)5(/0-%.(4)<=!
ZJ,R34&'(!#!>40!H%A!,-*5*-!.4!C**,!A40-!,(%)4!2-*<*.!<40):<!()!%!U%)C!)%H*:!k2(%)4<l!%):!%11!
A40-!B%<<!2-*<*.!<40):<!()!%!U%)C!)%H*:!kU%<<*<l=!!
ZJ,R34&':!#!>40!H%A!,-*5*-!.4!4-/%)(<*!2-*<*.!<40):<!().4!U%)C<!%&&4-:()/!.4!%!,%-.(&01%-!
,*-54-H%)&*=!>40-!,*-54-H%)&*!H%A!B*!.'*!C*AB4%-:!,%-.!45!%!<4)/!,*-54-H*:!BA!A40-!B%):!
-*I0(-()/!.'-**!:(55*-*).!2-*<*.!<40):<=!T5!A40!<.4-*!.'*!.'-**!2-*<*.!<40):<!.4/*.'*-!()!%!U%)C!
)%H*:!k84)/!alV!A40!&%)!%&&*<<!.'*H!I0(&C1A!%<!)**:*:!:0-()/!A40-!,*-54-H%)&*=!D'*)!<(H,1A!
H4M*!.4!.'*!)*@.!U%)C!E,4<<(B1*!84)/!3F!54-!.'*!)*@.!,*-54-H%)&*=!!
U%)C<!&%)!B*!14%:*:V!<%M*:V!%):!-*)%H*:!5-4H!?(.'()!.'*!"PQ!%,,1(&%.(4)=!
8.2.2. Presets$
2-*<*.<!%-*!A40-!():(M(:0%1!,*-54-H%)&*!<40):<=!D'*A!%-*!*<<*).(%11A!<%M*:!H(@*-!
&4)5(/0-%.(4)!<.%.*<=!9!<%M*:!H(@*-!&4)5(/0-%.(4)!()&10:*<!%11!()54-H%.(4)!-*1%.()/!.4!%0:(4!%):!
$TXT!-40.()/V!<*1*&.*:!,10/#()<V!%):!H(@*-!<*..()/<!<0&'!%<!&'%))*1!M410H*<V!,%)!<*..()/<V!%):!
<4!54-.'=!
2-*<*.!<40):<!&%)!B*!14%:*:V!<%M*:V!%):!-*)%H*:!5-4H!?(.'()!.'*!"PQ!%,,1(&%.(4)=!
!
8.3. Plug‐in$Slot$
9!210/#()!814.!(<!%!,4<(.(4)!()!.'*!"#$%&'()*m<!().*-)%1!%0:(4!<(/)%1!,%.'!?'*-*BA!A40!&%)!14%:!%!
"8D(!4-!"8D!,10/#()=!
V-Machine
Banks
V-Machine
Presets
Banks contain presets
Presets contain mixer configurations
Mixer configurations
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!a7!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
"8D(!()<.-0H*).!,10/#()<!&%)!B*!14%:*:!().4!.'*!5(-<.!210/#()!814.!E,10/#()!<14.!9F!()!*%&'!H(@*-!
&'%))*1=!911!4.'*-!210/#()!814.<!%-*!:*<(/)*:!.4!%&&4HH4:%.*!"8D!*55*&.!,10/#()<=!
210/#()!814.<!%-*!%M%(1%B1*!()!.'-**!%-*%<!45!.'*!"#$%&'()*m<!'%-:?%-*!H(@*-!:*<(/)n!!
`!@!210/#()!814.<!54-!*%&'!$(@*-!&'%))*1!Ea!@!"8D(V!3!@!"8DF!
`!@!210/#()!814.<!54-!*%&'!PQ!-*.0-)!&'%))*1!E`!@!"8DF!
`!@!210/#()!814.<!54-!.'*!$%()!40.,0.!&'%))*1!E`!@!"8DF!
D'*!%-&'(.*&.0-*!45!.'*!"#$%&'()*m<!H(@!*)/()*!%114?<!54-!%!.4.%1!45!3a!210/#()!814.<!,*-!
():(M(:0%1!2-*<*.!EH(@*-!&4)5(/0-%.(4)F=!!
D'*!"#$%&'()*m<!().*-)%1!H(@*-!%-&'(.*&.0-*!(<!:*<(/)*:!54-!H%@(H0H!51*@(B(1(.A=!T.!(<!)4.!
H*%).!.4!():(&%.*!.'*!H%@(H0H!;2g!,*-54-H%)&*!&*(1()/!45!.'*!"#$%&'()*=!T)!,-%&.(&*V!.'*!
.4.%1!%H40).!,10/#()<!.'%.!&%)!B*!14%:*:!().4!%)!():(M(:0%1!2-*<*.!H(@*-!&4)5(/0-%.(4)!?(.'!
%&&*,.%B1*!,*-54-H%)&*!-*<01.<!:*,*):<!*).(-*1A!4)!.'*!;2g!-*I0(-*H*).!45!*%&'!&'4<*)!,10/#
()=!
P4-!%!:(%/-%H!40.1()()/!.'*!().*-)%1!H(@*-!%-&'(.*&.0-*!<**!P(/0-*!dN!$(@*-!%-&'(.*&.0-*!
8.4. Audio$routing$
D'*!%0:(4!-40.()/!%-&'(.*&.0-*!45!.'*!"#$%&'()*!(<!B%<*:!%-40):!%!<(H,1*!540-#&'%))*1!$(@*-!
:*<(/)!()&4-,4-%.()/!.?4!E3F!PQ!-*.0-)!&'%))*1<!%):!%!$%()!40.,0.=!
90:(4!<(/)%1!54-!*%&'!&'%))*1!(<!*(.'*-!/*)*-%.*:!BA!%!"8D(!()<.-0H*).!,10/#()!4-!-*&*(M*:!%.!
.'*!"#$%&'()*m<!%)%14/!%0:(4!'%-:?%-*!(),0.=!
90:(4!*).*-<!*%&'!%):!,%<<*<!.'-40/'!.'-**!E`F!"8D!210/#()!814.<=!90:(4!(<!,%<<*:!5-4H!4)*!
,10/#()!.4!.'*!)*@.!()!<*-(*<=!D'(<!%114?<!A40!.4!&'%()!,10/#()<!%<!:*<(-*:=!T5!.'*!210/#()!814.!(<!
*H,.AV!.'*!%0:(4!?(11!,%<<!:(-*&.1A!.4!.'*!)*@.!<.%/*!45!.'*!$(@*-=!
90:(4!<(/)%1!&%)!B*!-40.*:!.4!4)*!45!.?4!E3F!PQ!B0<*<!54-!50-.'*-!,-4&*<<()/=!
911!$(@*-!&'%))*1<!%):!PQ!B0<*<!%-*!<0HH*:!.4/*.'*-!%):!:(-*&.*:!.4!.'*!$%()!40.,0.!&'%))*1=!
P4-!%!:(%/-%H!40.1()()/!.'*!().*-)%1!$(@*-!%-&'(.*&.0-*!<**!P(/0-*!dN!$(@*-!%-&'(.*&.0-*!
8.5. MIDI$Routing$
$TX!:%.%!*).*-<!.'*!"#$%&'()*!M(%!*(.'*-!.'*!d#,()!<.%):%-:!$TXT!(),0.!4-!g8U!&4))*&.4-!4)!
.'*!-*%-!,%)*1=!!
$TXT!&%)!B*!-40.*:!.4!*%&'!45!.'*!3a!210/#()!814.<!()!.'*!"#$%&'()*m<!$(@*-!%-&'(.*&.0-*=!!
;4)5(/0-%.(4)!45!.'*!$TXT!-40.()/!(<!,*-54-H*:!?(.'()!.'*!"PQ!%,,1(&%.(4)=!D'(<!455*-<!%!<(H,1*!
().*-5%&*!.4!%<<(<.!()!.'*!&4)5(/0-%.(4)!45!$TXT!&'%))*1!%<<(/)H*).!%):!.'*!k$TXT!1*%-)l!,10/#()!
,%-%H*.*-!50)&.(4)=!$TX!1*%-)!%114?<!A40!.4!%<<(/)!():(M(:0%1!,10/#()!,%-%H*.*-<!.4!*@.*-)%1!
'%-:?%-*!&4).-41!:*M(&*<=!
8.6. .VFX$files$
D'*!5(1*!*@.*)<(4)!k="PQl!(:*).(5(*<!5(1*<!0<*:!BA!.'*!"#$%&'()*!%):!"PQ!9,,1(&%.(4)=!!
P(1*<!0<()/!.'*!="PQ!54-H%.!%-*!0<*:!54-!<.4-()/!U%)C!%):!2-*<*.!&4)5(/0-%.(4)!()54-H%.(4)=!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!ac!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
!
Figure'5:'Mixer'architecture'–'Audio'and'MIDI'routing'
Main
Mix
FX Bus
2
Channel
4
Channel
3
Channel
2
Plug-in
Slot A
Send
1
Solo
Mute
Pan
Vol
Send
2
Plug-in
Slot B
Plug-in
Slot C
Plug-in
Slot A
Send
1
Solo
Mute
Pan
Vol
Send
2
Plug-in
Slot B
Plug-in
Slot C
Plug-in
Slot A
Send
1
Solo
Mute
Pan
Vol
Send
2
Plug-in
Slot B
Plug-in
Slot C
Plug-in
Slot A
Send
1
Solo
Mute
Pan
Vol
Send
2
Plug-in
Slot B
Plug-in
Slot C
Solo
Mute
Pan
Vol
Solo
Mute
Pan
Vol
Solo
Mute
Pan
Vol
Plug-in
Slot A
Plug-in
Slot B
Plug-in
Slot C
Plug-in
Slot A
Plug-in
Slot B
Plug-in
Slot C
Plug-in
Slot A
Plug-in
Slot B
Plug-in
Slot C
To Master Mix Bus
MIDI Controller
Headphones
Channel
1
FX Bus
1
Monitors
Stereo audio output
Audio Source
Electric guitar, bass,
mixer, microphone, etc
Audio Signal
MIDI Signal
Mixer configuration
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!3j!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
9. V‐Machine$hardware$&$connections$
9.1. Hardware$introduction$
D'*!"#$%&'()*!(<!%!&4H,%&.!,0-,4<*!B0(1.!%0:(4!,-4&*<<4-=!!T.!'%<!B**)!:*<(/)*:!.4!().*-5%&*!
<*%H1*<<1A!?(.'()!%!?(:*!-%)/*!45!&4HH4)!%0:(4!,-4:0&.(4)!%):!,*-54-H%)&*!*)M(-4)H*).<=!
$0&'!%..*).(4)!.4!:*.%(1!'%<!B**)!H%:*!.4!:*<(/)()/!%!H4:*-)V!&4H,%&.V!'(/'!,*-54-H%)&*!
,-4:0&.!.'%.!(<!<(H,1*!.4!4,*-%.*=!
D'*!&'%<<(<!<.-0&.0-*!45!.'*!"#$%&'()*!'%<!B**)!:*<(/)*:!()!<0&'!%!?%A!%<!.4N!
2-4M(:*!%!,4?*-501!A*.!&4H,%&.!0)(.!<0(.%B1*!54-!1(M*!%):!<.0:(4!%,,1(&%.(4)<!
+55*-!0<*-<!%!<(H,1*!0)&4H,1(&%.*:!0<*-!().*-5%&*!
9114?!*%<A!%&&*<<!54-!&4))*&.(4)!.4!,*-(,'*-%1!:*M(&*<!
2-4.*&.!.'*!"#$%&'()*m<!&-(.(&%1!*1*&.-4)(&<!
2-4M(:*!%:*I0%.*!'*%.!:(<<(,%.(4)!%):!%(-!514?!.4!.'*!().*-)%1!*1*&.-4)(&<!
$%)A!45!.'*!&4HH4)!&4))*&.(4)!4,.(4)<!.A,(&%1!45!%0:(4!,-4&*<<4-!0)(.<!&%)!B*!540):!4)!.'*!
-*%-!,%)*1!()&10:()/N!90:(4!(),0.<!%):!40.,0.<V!g8U!'4<.!%):!<1%M*!&4))*&.4-<V!'*%:,'4)*!
&4))*&.4-V!d#,()!$TXTV!%):!%!,4?*-!&4))*&.4-=!
!
9.2. Top$panel$
9)!R;X!2%)*1!:(<,1%A!%):!C*A,%:!B0..4)!0<*-!().*-5%&*!(<!,-4M(:*:!4)!.'*!"#$%&'()*m<!.4,!
,%)*1=!
!
Figure'6:'Front'panel'
'
9.2.1. Keypad$button$user$interface$
V-Machine
MENU
V-Machine
SAVE
LEARN
PANIC
8$!2-4!90:(4! 2%/*!3a!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
D'*!"#$%&'()*m<!C*A,%:!().*-5%&*!'%<!B**)!:*<(/)*:!
.4!,-4M(:*!%!<(H,1*!H*&'%)(<H!54-!)%M(/%.(4)!%):!
&4).-41!.'*!"#$%&'()*=!
D'*!C*A,%:<!%-*!%--%)/*:!()!540-!E6F!-4?<!45!.?4!
E3F!B0..4)<=!
8()/1*!%):!:0%1!<*1*&.(4)!&4HB4!50)&.(4)<!E,-*<<()/!
.?4!B0..4)<!%.!.'*!<%H*!.(H*F!%-*!,4<<(B1*=!
P4-!H4-*!()54-H%.(4)!,1*%<*!<**!<*&.(4)N!(9'D0-)()/!
4)!%):!)%M(/%.()/!.'*!"#$%&'()*!
!
9.2.2. LCD$Panel$
D'*!"#$%&'()*m<!R;X!2%)*1!:(<,1%A<!()54-H%.(4)!
-*1*M%).!54-!)%M(/%.()/!%):!4,*-%.()/!.'*!<A<.*H=!
90.4H%.(&!&4).-%<.!&4).-41!,-4M(:*<!4,.(H0H!R;X!
&4).-%<.!<*..()/<!0):*-!%!?(:*!M%-(*.A!45!1(/'.()/!
&4):(.(4)<=!!
;4).-%<.!%):!B%&C1(/'.!<*..()/<!&%)!B*!H%)0%11A!
%:J0<.*:!.4!<0(.!,-*5*--*:!M(*?()/!%)/1*<!5-4H!
?(.'()!.'*!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<=!
!
MENU
SAVE
LEARN
PANIC
Figure'7:'Button'interface'
V-Machine
Figure'8:'LCD'Display'
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!33!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
9.3. Rear$panel$connections$
D'*!"#$%&'()*m<!-*%-!,%)*1!,-4M(:*<!&4))*&.(M(.A!4,.(4)<!.4!5%&(1(.%.*!.'*!&4))*&.(4)!45!%!-%)/*!
45!,*-(,'*-%1!:*M(&*<=!
!
Figure'9:'Rear'panel'connections'
!
9.3.1. Power$connector$
D'*!"#$%&'()*!5*%.0-*<!%!,4?*-!<40-&*!(),0.!&4))*&.4-!4)!.'*!-*%-!,%)*1!54-!&4))*&.(4)!45!.'*!
()&10:*:!a3"!39!*@.*-)%1!aaj#36j"!djOejY[!,10/#,%&C=!!D'*!,10/#,%&C!(<!%!&4H,%&.V!'(/'#
*55(&(*)&AV!14?#)4(<*!<?(.&'#H4:*!:*<(/)!.'%.!'%<!B**)!4,.(H([*:!%):!&*-.(5(*:!54-!%0:(4!
%,,1(&%.(4)<=!!
U*54-*!A40!.0-)!4)!.'*!,4?*-!&'*&C!.'*!54114?()/!,4().<N!
L)<0-*!%11!,*-(,'*-%1!&4))*&.(4)<!H%:*!&4--*&.1A!
D0-)!:4?)!%11!M410H*!&4).-41<!45!.'*!%H,1(5(*-!4-!:*<.()%.(4)!*I0(,H*).!
POWER USB IN OUT HEADPHONES
LEFT VOLUMERIGHT
MIDI
12V 2A
USB Stick
Audio source
mic, guitar, line input, etc
Audio output
to monitors, recording systems
amplifiers, mixers, etc
Headphones
Memory,
Flash, HD
Mac/PC
computer
MIDI controller
DC
Adaptor
110 or 240V
Power button
Headphone rotary
volume control
8$!2-4!90:(4! 2%/*!3`!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
9.3.2. Power$button$
D'*!"#$%&'()*m<!,4?*-!B0..4)!(<!14&%.*:!)*@.!.4!.'*!,4?*-!<40-&*!(),0.!&4))*&.4-=!D4!%&.(M%.*!
,4?*-!.4!.'*!0)(.V!<(H,1A!,-*<<!.'*!,4?*-!B0..4)=!
9.3.3. USB$Slave$connector$
9!g8U!81%M*!&4))*&.4-!(<!,-4M(:*:!54-!&4))*&.(4)!.4!%!'4<.!2;=!D'(<!(<!)*&*<<%-A!.4!.%C*!
%:M%).%/*!45!.'*!B*)*5(.<!45!&4)5(/0-()/!.'*!"#$%&'()*!:(-*&.1A!5-4H!A40-!&4H,0.*-=!
9.3.4. USB$Host$connectors$
D?4!E3F!g8U!'4<.!&4))*&.4-<!%-*!,-4M(:*:!54-!&4))*&.(4)!.4!g8U!,*-(,'*-%1<!<0&'!%<!g8U!
$*H4-A!8.(&C<V!g8U!X(<C!X-(M*<V!%):!g8U!$TXT!&4).-411*-<=!U4.'!Y4<.!&4))*&.4-<!,-4M(:*!g8U!
B0<!,4?*-=!
9.3.5. MIDI$input$
9!<.%):%-:!d#,()!$TXT!&4))*&.4-!(<!,-4M(:*:!4)!.'*!-*%-!,%)*1!54-!&4))*&.(4)!.4!$TXT!
&4H,%.(B1*!:*M(&*<=!!
X$"AD'Y"3)!T5!A40!'%M*!%!$TXT!:*M(&*!.'%.!455*-<!B4.'!d#2()!$TXT!%):!$TXT!4M*-!g8U!(.!H%A!B*!%!
B*..*-!&'4(&*!.4!&4))*&.!M(%!g8U!%<!.'*!g8U!'4<.!&4))*&.4-<!4)!.'*!"#$%&'()*!:*1(M*-!B0<!
,4?*-K!
9.3.6. Audio$input$
+)*!EaF!`=dHH!<.*-*4!E#aj:U"F!H()(!J%&C!%0:(4!(),0.!(<!,-4M(:*:!4)!.'*!-*%-!,%)*1=!
D'*!(),0.!1*M*1!<*)<(.(M(.A!&%)!B*!%:J0<.*:!()!.'*!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!E<**!<*&.(4)!aj=`=aF!!
X$"AD'Y"3)!T5!&4))*&.()/!%!H4)4!(),0.!<40-&*!54-!,-4&*<<()/!(.!(<!%!/44:!(:*%!.4!%&.(M%.*!4)1A!.'*!
R*5.!(),0.!&'%))*1!()!A40-!2-*<*.!&4)5(/0-%.(4)=!D'(<!*)<0-*<!.'*!,-4&*<<4-!(<!)4.!%&.(M*1A!
,-4&*<<()/!)4)#*@(<.*).!%):!(--*1*M%).!:%.%=!
9.3.7. Audio$outputs$
D?4!E3F!e=dHH!D8!%)%14/!E#aj:U"V!R*5.!%):!\(/'.F!40.,0.!&4))*&.4-<!%-*!,-4M(:*:!4)!.'*!-*%-!
,%)*1=!D'*<*!&4))*&.4-<!:*1(M*-!.'*!"#$%&'()*m<!<.*-*4!%)%14/!%0:(4!<(/)%1=!R*5.!%):!\(/'.!
40.,0.<!%-*!H%-C*:!&1*%-1A!54-!(:*).(5(&%.(4)=!
W<+&N!G'*)!.'*!H4)4!40.,0.!4,.(4)!(<!%&.(M%.*:!()!.'*!S14B%1!$*)0!4,.(4)<!%11!%0:(4!(<!
<0HH*:!.4!B4.'!.'*!RLPD!%):!\TSYD!40.,0.<=!
9.3.8. Headphone$amplifier$output$
D'*!"#$%&'()*!()&10:*<!%!I0%1(.A!'*%:,'4)*!%H,1(5(*-!54-!H4)(.4-()/!.'*!<.*-*4!%0:(4!40.,0.!
<(/)%1=!!
9!<.%):%-:!`=dHH!D\8!<.*-*4!40.,0.!&4))*&.4-!(<!,-4M(:*:!4)!.'*!-*%-!,%)*1!.4!5%&(1(.%.*!.'*!
&4))*&.(4)!45!4)*!EaF!,%(-!45!'*%:,'4)*<=!!
D'*!'*%:,'4)*!40.,0.!(<!:*<(/)*:!4)1A!.4!:-(M*!'*%:,'4)*<=!!]*M*-!&4))*&.!.'*!'*%:,'4)*!
40.,0.!.4!4.'*-!,*-(,'*-%1<!<0&'!%<!%!H(@()/!:*<C!%<!:%H%/*!H%A!-*<01.!.4!.'*!,*-(,'*-%1!4-!"#
$%&'()*=!
9.3.9. Headphone$rotary$volume$control$
D'*!M410H*!45!.'*!"#$%&'()*m<!B0(1.!()!'*%:,'4)*!%H,1(5(*-!&%)!B*!%:J0<.*:!BA!-4.%.()/!.'*!
M410H*!*)&4:*-!.4!A40-!,-*5*--*:!H4)(.4-()/!1*M*1=!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!36!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
*3&A",4'W<+&)!91?%A<!.0-)!:4?)!.'*!'*%:,'4)*!%H,1(5(*-!M410H*!,-(4-!.4!&4))*&.()/!%):!
1(<.*)()/!.4!.'*!"#$%&'()*!M(%!'*%:,'4)*<=!8.%-.!?(.'!.'*!M410H*!&4).-41!%.!H()(H0HV!%):!
/-%:0%11A!()&-*%<*!.'*!1*M*1!.4!%):!%&&*,.%B1*!1*M*1=!2-4.*&.!A40-!,-*&(40<!*%-<!%.!%11!.(H*<K!
!
9.4. Kensington$Security$Slot$$
9!Z*)<()/.4)!8*&0-(.A!814.!E%1<4!C)4?)!%<!%!Z#814.!4-!Z*)<()/.4)!14&CF!(<!,%-.!45!%)!
%).(#.'*5.!<*&0-(.A!<A<.*H!:*<(/)*:!BA!Z*)<()/.4)!;4H,0.*-=!
D'*!14&C!(<!%!H*.%1#-*()54-&*:!'41*!540):!4)!.'*!5-4).!,%)*1!45!.'*!"#$%&'()*=!T.!(<!
0<*:!54-!%..%&'()/!%!14&C#%):#&%B1*!,-4:0&.!.'%.!&%)!B*!,0-&'%<*:!5-4H!Z*)<()/.4)!
%):!.'-40/'!.'*(-!,%-.)*-!&'%))*1<=!
$4-*!()54-H%.(4)!4)!.'*!Z*)<()/.4)!14&C!%):!%<<4&(%.*:!,-4:0&.<!&%)!B*!540):!%.!.'*!
Z*)<()/.4)!?*B<(.*!E'..,NOO???=C*)<()/.4)=&4HF=!D'*!Z*)<()/.4)!14&C!(<!%!-*/(<.*-*:!
.-%:*H%-C!%):!4?)*:!BA!Z*)<()/.4)=!
!
10. Turning$on$and$navigating$the$V‐Machine$
10.1. Power$up$the$V‐Machine$
+)!,4?*-()/!4)!.'*!"#$%&'()*!%)!()(.(%1(<%.(4)!,-4/-*<<!B%-!?(11!B*!:(<,1%A*:!4)!.'*!R;X!
,%)*1=!
D'*!,-4/-*<<!B%-!?(11!%:M%)&*!%<!.'*!"#$%&'()*!14%:<!(.<!5(-H?%-*!%):!:(<&4M*-<!%)A!
&4H,%.(B1*!&4))*&.*:!g8U!,*-(,'*-%1!:*M(&*<!<0&'!%<!g8U!8.(&C<V!g8U!X(<C!X-(M*<V!4-!g8U!$TXT!
&4).-411*-<=!
9)A!&4H,%.(B1*!%):!%,,-4,-(%.*1A!&4)5(/0-*:!5(1*<!E2-*<*.<V!210/#()<V!*.&F!-*<(:()/!4)!g8U!
H*H4-A!:*M(&*<!?(11!B*!-*&4/)([*:!%):!H%:*!%M%(1%B1*!54-!0<*=!
P4114?()/!()(.(%1(<%.(4)V!.'*!R;X!2%)*1!:(<,1%A<!%!<.%):%-:!540-!E6F!-4?!.*@.!:(<,1%An!
D'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!U%)C!
D'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!2-*<*.!?(.'()!.'*!<*1*&.*:!U%)C!
D'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!,10/#()!,%-%H*.*-!?(.'()!.'*!<*1*&.*:!2-*<*.!
D'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!,%-%H*.*-!M%10*!
!
Figure'10:'Standard'LCD'display'view'
BANK
PRESET
PARAMETER
VALUE
MENU
SAVE
LEARN
PANIC
8$!2-4!90:(4! 2%/*!3d!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
2-4&**:!.4!)%M(/%.*!.'*!"#$%&'()*!?(.'!.'*!C*A,%:!B0..4)!0<*-!().*-5%&*=!
*3&A",4'W<+&N!D'*!5(.H*).!45!<4H*!g8U!<.4-%/*!:*M(&*<!H%A!,-*M*).!.'*!"#$%&'()*!5-4H!
<.%-.()/!0,=!X*1%A!&4))*&.(4)!45!g8U!<.4-%/*!:*M(&*<!0).(1!.'*!"#$%&'()*!(<!5011A!4,*-%.(4)%1=!
P4-!H4-*!()54-H%.(4)!<**!.'*!"#$9;YT]L!P9o!%.!???=<H,-4%0:(4=&4H!
!
10.2. Single$keypad$navigation$
X*5()*:!B*14?!%-*!.'*!<()/1*!,-*<<!]*@.!%):!2-*M(40<!C*A,%:!().*-5%&*!50)&.(4)<=!!
10.2.1. Bank$navigation$Next/Previous$
g<*!.'*!2-*M(40<!%):!]*@.!B0..4)<!%<!<'4?)!.4!
)%M(/%.*!I0(&C1A!.'-40/'!,-*:*5()*:!U%)C<!45!
2-*<*.!&411*&.(4)<=!!
X$"AD'Y"3)!P4-!<,**:A!%&&*<<!.4!2-*<*.<!:0-()/!%!
,*-54-H%)&*!(.!H%A!B*!0<*501!.4!<.4-*!2-*<*.<!()!
U%)C<!%&&4-:()/!.4!.'*!4-:*-!A40!,1%)!4)!
,*-54-H()/!.'*H=!P4-!*@%H,1*N!9!U%)C!)%H*:!
k84)/al!H(/'.!()&10:*!%11!.'*!2-*<*.<!A40!?(11!0<*!
()!<4)/!a=!!
*3&A",4'W<+&)'G'*)!%!U%)C!(<!<*1*&.*:V!.'*!5(-<.!2-*<*.!-*<(:()/!()!.'%.!U%)C!?(11!B*!14%:*:!
%0.4H%.(&%11A=!!
10.2.2. Preset$navigation$Next/Previous$
g<*!.'*!2-*M(40<!%):!]*@.!B0..4)<!%<!<'4?)!.4!
)%M(/%.*!I0(&C1A!.'-40/'!,-*:*5()*:!2-*<*.<!45!
<40):<!EH(@*-!&4)5(/0-%.(4)<F=!
*3&A",4'W<+&)!G'*)!0<()/!%!2-*<*.!54-!.'*!5(-<.!.(H*!
%5.*-!B44.()/!.'*!"#$%&'()*!.'*-*!H%A!B*!%!<H%11!
:*1%A!%<!,10/#()<!%-*!()(.(%11A!14%:*:!().4!H*H4-A=!
+)&*!14%:*:!().4!H*H4-AV!<0B<*I0*).!<*1*&.*:!
2-*<*.<!.'%.!&4).%()!.'*!<%H*!,10/#()!?(11!B*!
%M%(1%B1*!(HH*:(%.*1A!?(.'40.!:*1%A=!
!
10.2.3. Parameter$navigation$Next/Previous$
g<*!.'*!2-*M(40<!%):!]*@.!B0..4)<!%<!<'4?)!.4!
)%M(/%.*!I0(&C1A!.'-40/'!,10/#()!,%-%H*.*-<!
%<<4&(%.*:!?(.'!.'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!2-*<*.=!
X$"AD'Y"3)!9<!<4H*!,10/#()<!'%M*!1(.*-%11A!'0):-*:<!
45!%M%(1%B1*!,%-%H*.*-<!(.!H%A!B*!0<*501!.4!
,-(4-(.([*!.'*!4-:*-!45!.'*!,%-%H*.*-!1(<.!54-!<,**:A!
%&&*<<=!2-(4-(.A!,%-%H*.*-!%<<(/)H*).!&%)!B*!
&4)5(/0-*:!,*-!():(M(:0%1!2-*<*.!()!.'*!"PQ!
9,,1(&%.(4)=!!
Figure'11:'Bank'navigation'
MENU
Previous Next
BANK Select
SAVE
Previous Next
PRESET Select
LEARN
Previous Next
PARAMETER Select
Figure'12:'Preset'navigation'
Figure'13:'Parameter'navigation'
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!3e!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
!
10.2.4. Value$adjustment$Next/Previous$
g<*!.'*!2-*M(40<!%):!]*@.!B0..4)<!%<!<'4?)!.4!
%:J0<.!.'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!2%-%H*.*-!"%10*!0,!
4-!:4?)!%<!:*<(-*:=!
!
X$"AD'Y"32)!!
a= Y41:!.'*!2-*M(40<!4-!]*@.!B0..4)!:4?)!.4!
<&-411!.'*!0,O:4?)!M%10*!?(.'!/-*%.*-!<,**:=!
3= $%,!%11!A40-!5%M40-(.*!,%-%H*.*-<!.4!C)4B<!%):!5%:*-<!4)!%)!*@.*-)%1!$TX!&4).-411*-!54-!
'%):<!4)!%&&*<<!.4!H01.(,1*!,10/#()!,%-%H*.*-<=!
!
10.3. Dual$keypad$combo$selection$functions$
X*5()*:!B*14?!%-*!.'*!:0%1!,-*<<!C*A,%:!H*)0!50)&.(4)<=!!
2-*<<()/!.?4!C*A,%:!B0..4)<!%.!.'*!<%H*!.(H*K!
10.3.1. Global$System$Settings$MENU$
2-*<<()/!.'*!.?4!()#1()*!C*A,%:<!%:J%&*).!.4!.'*!
$L]g!&4HH%):!1%B*1!%114?<!A40!.4!)%M(/%.*!%):!
&4)5(/0-*!.'*!"#$%&'()*m<!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!
$L]g=!!
!
!
S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!()&10:*N!
$%<.*-!"410H*!f!%:J0<.<!.'*!.4.%1!40.,0.!1*M*1!
;2g!$*.*-!f!<'4?<!&0--*).!;2g!0<%/*!
$4)4!+0.,0.!+]O+PP!f!*)%B1*<!.'*!<0HH()/!45!.'*!<.*-*4!<(/)%1!.4!H4)4!
90:(4!T),0.!R*M*1!f!%:J0<.<!.'*!<*)<(.(M(.A!45!.'*!%0:(4!(),0.!
P(1*!$%)%/*H*).!f!455*-<!5(1*!H%)%/*H*).!4,.(4)<!<0&'!%<!&4,A()/!:%.%!.4!%):!5-4H!
H*H4-A!14&%.(4)<V!%):!<%M()/!.'*!"#$%&'()*<!&0--*).!&4)5(/0-%.(4)!.4!g8U!$*H4-A!
8.(&C=!
R;X!8*..()/<!f!455*-<!%:J0<.H*).!45!.'*!R;Xm<!B-(/'.)*<<!%):!&4).-%<.!<*..()/!
G'*)!()!.'*!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!0<*!.'*!]*@.O2-*M(40<!C*A,%:!B0..4)<!%:J%&*).!.4!.'*!
$L]g!1%B*1!.4!<&-411!.'-40/'!.'*!%M%(1%B1*!4,.(4)<=!!
9:J0<.H*).!45!():(M(:0%1!<*..()/<!&%)!B*!H%:*!0<()/!.'*!C*A,%:!B0..4)<!%:J%&*).!.4!*%&'!
4,.(4)!:(<,1%A*:!4)!.'*!R;X!2%)*1=!
D4!*@(.!.'*!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!,-*<<!.'*!C*A,%:!B0..4)!%:J%&*).!.4!.'*!;9];LR!.*@.!
:(<,1%A*:!4)!.'*!R;X!2%)*1!
Figure'15:'Global'Menu'keypad'combo'
MENU
Combo selection
PANIC
Previous Next
VALUE Select
Figure'14:'Value'adjustment'
8$!2-4!90:(4! 2%/*!3h!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
X$"AD'Y"3)!D'*!$%<.*-!M410H*!(<!4)*!50)&.(4)!A40!)**:!I0(&C!%&&*<<!.4=!9<!.'*!5(-<.!%&.(M*!
S14B%1!<*..()/V!(.!,-4M(:*<!(HH*:(%.*!&4).-41!4M*-!.'*!"#$%&'()*m<!.4.%1!40.,0.!M410H*=!
!
10.3.2. Save$command$
2-*<<()/!.'*!.?4!()#1()*!C*A,%:<!%:J%&*).!.4!.'*!
89"L!&4HH%):!1%B*1!%&.(M%.*<!.'*!89"L!&4HH%):=!
D'*!89"L!&4HH%):!<%M*<!%!<)%,<'4.!45!.'*!
&0--*).1A!<*1*&.*:!2-*<*.!()&10:()/!%11!,%-%H*.*-!
M%10*<!.4!)4)!M41%.(1*!H*H4-A=!D'(<!(<!.'*!$%<.*-!
8%M*:!8.%.*!45!.'*!<*1*&.*:!2-*<*.=!!
W<+&)!D'(<!:(55*-<!5-4H!.'*!2*-<(<.*).!8%M*:!8.%.*!%<!
:*5()*:!()!<*&.(4)!d=d=3!
10.3.3. Learn$command$
2-*<<()/!.'*!.?4!()#1()*!C*A,%:<!%:J%&*).!.4!.'*!
RL9\]!&4HH%):!1%B*1!%&.(M%.*<!.'*!RL9\]!
&4HH%):=!
D'*!RL9\]!&4HH%):!(<!0<*:!54-!%<<(/)()/!,10/#()!
,%-%H*.*-<!.4!*@.*-)%1!$TXT!&4).-411*-<=!D'(<!(<!%!
/-*%.!?%A!.4!'%M*!'%):<#4)!&4).-41!:0-()/!
,*-54-H%)&*<=!
D4!0<*!.'(<!50)&.(4)!54114?!.'*<*!<.*,<N!
a= $%C*!<0-*!A40!'%M*!.'*!,10/#()!,%-%H*.*-!<*1*&.*:!.'%.!A40!?(<'!.4!%<<(/)!.4!%)!
*@.*-)%1!&4).-411*-!C)4BO5%:*-!
3= 9&.(M%.*!.'*!RL9\]!50)&.(4)!
`= $4M*!.'*!&4).-411*-!C)4BO5%:*-!4)!A40-!&4))*&.*:!$TXT!&4).-411*-!
D'*!,10/#()!,%-%H*.*-!'%<!)4?!B**)!%<<(/)*:!.4!-*&*(M*!$TXT!&4).-41!H*<<%/*<!5-4H!A40-!
&'4<*)!&4).-411*-=!!
X$"AD'Y"3N!T5!A40!?(<'!.4!,*-H%)*).1A!0<*!.'*!%<<(/)*:!$TXT!&4).-41!H*<<%/*!A40!<'401:!%1<4!
89"L!.'*!2-*<*.!%5.*-!0<()/!.'*!RL9\]!&4HH%):=!
!
10.3.4. Panic$command$
2-*<<()/!.'*!.?4!()#1()*!C*A,%:<!%:J%&*).!.4!.'*!
29]T;!&4HH%):!1%B*1!%&.(M%.*<!.'*!$TXT!29]T;!
&4HH%):=!
D'*!$TXT!29]T;!&4HH%):!<*):<!%)!k%11!)4.*<!455l!
$TXT!&4HH%):!.4!.'*!"#$%&'()*!*)/()*=!D'(<!H%A!
B*!)*&*<<%-A!.4!*1(H()%.*!.-40B1*<4H*!k<.0&C!$TXT!
)4.*<l!%<!&%)!<4H*.(H*<!4&&0-!?(.'!M%-(40<!
&4HB()%.(4)<!45!$TXT!&4).-411*-<!%):!"8D(!,10/#()<=!
SAVE
Combo selection
LEARN
Combo selection
PANIC
Combo selection
Figure'16:'Save'command'keypad'combo'
Figure'17:'Learn'command'keypad'combo'
Figure'18:'Panic'command'keypad'combo'
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!37!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
11. V‐Machine$specific$plug‐in$parameters$
"#$%&'()*!<,*&(5(&!,10/#()!,%-%H*.*-<!%-*!,%-%H*.*-<!.'%.!'%M*!B**)!%::*:!.4!*%&'!,10/#()<!
)4-H%1!,%-%H*.*-!1(<.!.4!%<<(<.!0<()/!,10/#()<!1(M*!4)!.'*!"#$%&'()*=!!
11.1. Patch$Parameter$
84H*!,10/#()<!'%M*!.'*!%B(1(.A!.4!<.4-*!H01.(,1*!,%.&'!<40):<!?(.'()!.'*!,10/#()!.'*H<*1M*<=!
G*!-*5*-!.4!.'(<!.A,*!45!,10/#()<!%<!%!$01.(#2%.&'!,10/#()=!D'*!2%.&'!2%-%H*.*-!5%&(1(.%.*<!%&&*<<!
.4!.'*<*!().*-)%1!,10/#()!2%.&'!<40):<=!
G'*)!.'*!2%.&'!2%-%H*.*-!(<!<*1*&.*:!54-!%!2-*<*.!()&4-,4-%.()/!%!$01.(#2%.&'!,10/#()V!.'*!
"%10*!%-*%!?(11!:(<,1%A!.'*!,10/#()<!2%.&'!)%H*=!;'%)/()/!.'*!"%10*!45!.'*!2%.&'!2%-%H*.*-!?(11!
<&-411!.'-40/'!.'*!$01.(#2%.&'!,10/#()<!2%.&'*<=!
11.2. Audio$Buffer$Parameter$
D'*!1%.*)&A!45!():(M(:0%1!2-*<*.<!(<!%:J0<.%B1*!BA!&4)5(/0-()/!.'*!90:(4!U055*-!2%-%H*.*-=!
D'*!90:(4!U055*-!2%-%H*.*-!<*.<!.'*!<([*!45!.'*!B055*-<!0<*:!?'*)!<*):()/!%0:(4!:%.%!B*.?**)!
.'*!"#$%&'()*!'4<.!<45.?%-*!%):!.'*!"#$%&'()*!'%-:?%-*!40.,0.!&4))*&.4-<=!
D'*!14?*<.!B055*-!<*..()/!45!e6!<%H,1*<!(<!*I0(M%1*).!.4!%,,-4@(H%.*1A!a=dH<!40.,0.!1%.*)&A=!
;4)<(:*-%.(4)<N!
U055*-!<([*!<*..()/<!%55*&.!;2g!,-4&*<<()/!,4?*-!
R4?*-!B055*-!<([*<!%114?!A40!.4!:*&-*%<*!1%.*)&A!%):!:*H%):!H4-*!;2g!&A&1*<!
Y(/'*-!B055*-!<*..()/<!()&-*%<*!;2g!*55(&(*)&(*<!?'(1<.!()&-*%<()/!1%.*)&A!
D'*!H4<.!%,,-4,-(%.*!B055*-!<*..()/!54-!*%&'!45!A40-!2-*<*.<!&%)!:*,*):!4)!.'*!%H40).!45!
,10/#()<!0<*:!()!.'*!2-*<*.!%):!.'*(-!():(M(:0%1!-*I0(-*H*).<=!!
>40!?(11!)**:!.4!*@,*-(H*).!.4!5():!.'*!B*<.!<*..()/!54-!*%&'!2-*<*.!4)!.'*!"#$%&'()*=!
X$"AD'Y"3N!+)1A!2-*<*.<!.'%.!.-01A!-*I0(-*!14?!1%.*)&A!E&1%MV!<A).'V!%):!:-0H<!<40):<V!*.&F!
<'401:!B*!<*.!.4!.'*!14?*-!B055*-!<*..()/<=!>40!H%A!5():!.'%.!2-*<*.<!?(.'!<14?!%..%&C<!<0&'!%<!
8A).'!2%:<!%):!\*M*-B!*55*&.<!,*-54-H!J0<.!%<!?*11!?(.'!'(/'*-!<*..()/<=!D'()C!*55(&(*).K!
!
11.3. Persistent$State$Parameter$
D'*!2*-<(<.*).!8.%.*!2%-%H*.*-!'%<!.?4!M%10*<!+]!%):!+PP=!T.!:*5()*<!?'*.'*-!4-!)4.!.'*!<.%.*!
45!.'*!,10/#()!,%-%H*.*-<!(<!-*.%()*:!?'(1*!<?(.&'()/!B*.?**)!2-*<*.<!:0-()/!%!<()/1*!"#
$%&'()*!<*<<(4)=!9!<()/1*!<*<<(4)!-*5*-<!.4!.'*!.(H*!.'*!"#$%&'()*!-*H%()<!,4?*-*:!4)=!
[2&'A,2&'K'>@/[Z';W'
G'*)!.'*!2*-<(<.*).!8.%.*!2%-%H*.*-!(<!<*.!.4!+]V!.'*!<.%.*!45!,10/#()!,%-%H*.*-<!?(.'()!.'*!
2-*<*.!%-*!-*.%()*:!54-!.'*!:0-%.(4)!45!.'*!<*<<(4)=!!
P4-!*@%H,1*N!8*1*&.!2-*<*.!a!%):!%:J0<.!<4H*!,%-%H*.*-<V!<?(.&'!.4!2-*<*.!3V!%):!.'*)!-*.0-)!
.4!2-*<*.!a=!D'*!4-(/()%1!,%-%H*.*-!%:J0<.H*).<!A40!H%:*!.4!2-*<*.!a!?(11!'%M*!B**)!-*.%()*:!
J0<.!%<!A40!1*5.!.'*H=!
[2&'A,2&'K'>@/[Z';!!'
8$!2-4!90:(4! 2%/*!3c!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
G'*)!.'*!2*-<(<.*).!8.%.*!2%-%H*.*-!(<!<*.!.4!+PPV!.'*!<.%.*!45!,10/#()!,%-%H*.*-<!?(.'()!.'*!
2-*<*.!%-*!]+D!-*.%()*:!54-!.'*!:0-%.(4)!45!.'*!<*<<(4)=!L%&'!.(H*!.'*!2-*<*.!(<!<*1*&.*:!.'*!
,%-%H*.*-<!?(11!B*!<*.!%<!,*-!.'*!1%<.!$%<.*-!8%M*:!8.%.*=!
P4-!*@%H,1*N!;4)<(:*-!%!<A).'!2-*<*.!.'%.!0<*<!%!<A).'!,10/#()=!>40!'%M*!,-*&4)5(/0-*:!.'*!
,10/#()<!;0.455!5-*I0*)&A!,%-%H*.*-!.4!B*!&4).-411*:!BA!%)!*@.*-)%1!$TXT!&4).-411*-!:0-()/!1(M*!
,*-54-H%)&*=!9.!%!&*-.%()!,%-.!45!.'*!,*-54-H%)&*!A40!&'%)/*!2-*<*.<!.4!%!,(%)4!2-*<*.!<40):V!
%):!.'*)!<?(.&'!B%&C!.4!.'*!<A).'!2-*<*.=!G(.'!.'*!2*-<(<.*).!8.%.*!2%-%H*.*-!<*.!.4!+PP!A40-!
<A).'!2-*<*.!?(11!-*M*-.!.4!.'*!1%<.!$%<.*-!8%M*:!8.%.*!E1%<.*:!<%M*:!<.%.*F!-%.'*-!.'%)!.'*!
,*-<(<.*).!<.%.*!?'*-*!A40!'%:!1*5.!.'*!;0.455!5-*I0*)&A!,%-%H*.*-!M%10*=!
!
!
Figure'19:'Persistent'State'Parameter'
!
11.4. Consume$Program$Change$Parameter$
D'*!;4)<0H*!2-4/-%H!;'%)/*!2%-%H*.*-!'%<!.?4!M%10*<!+]!%):!+PP=!T.!:(&.%.*<!?'*.'*-!.'*!
&0--*).1A!<*1*&.*:!2-*<*.!-*&*(M*<!,-4/-%H!&'%)/*<!().*-)%11A!E54-!$01.(#2%.&'!,10/#()!,%.&'!
<*1*&.(4)F!4-!(5!.'*!"#$%&'()*!-*&*(M*<!.'*H!.4!&'%)/*!2-*<*.<=!
[2&'A,2&'K'>@/[Z';W'
G'*)!.'*!;4)<0H*!2-4/-%H!;'%)/*!2%-%H*.*-!(<!<*.!.4!+]!2-*<*.<!,%<<!,-4/-%H!&'%)/*!
H*<<%/*<!:(-*&.1A!.4!,10/#()<!?(.'()!.'*!2-*<*.=!D'(<!(<!0<*501!.4!<*):!,-4/-%H!&'%)/*!
H*<<%/*<!5-4H!%)!*@.*-)%1!$TXT!&4).-411*-!.4!<&-411!.'-40/'!%!H01.(#,%.&'!,10/#()<!().*-)%1!
,%.&'!1(<.=!!!
[2&'A,2&'K'>@/[Z';!!'
G'*)!.'*!;4)<0H*!2-4/-%H!;'%)/*!2%-%H*.*-!(<!<*.!.4!+PP!,-4/-%H!&'%)/*!H*<<%/*<!:4!)4.!
,%<<!:(-*&.1A!.4!.'*!,10/#()<!?(.'()!.'*!2-*<*.=!T)<.*%:!.'*!"#$%&'()*!%&&*,.<!.'*!,-4/-%H!
&'%)/*!H*<<%/*<!.4!&'%)/*!2-*<*.<=!
Select Preset 1
Synth
Return to Preset 1
Synth
Adjust Cutoff
Value to 80 with
MIDI controller
Select Preset 2
Piano
Cutoff Parameter
Value = 20
Cutoff Parameter
Value = 80
Cutoff Parameter
Value = 80
Persistent
Saved Sate
Retained
Persitent State Parameter = ON
Select Preset 1
Synth
Return to Preset 1
Synth
Adjust Cutoff
Value to 80 with
MIDI controller
Select Preset 2
Piano
Cutoff Parameter
Value = 20
Cutoff Parameter
Value = 80
Cutoff Parameter
Value = 20
Parameter
Value
Changed
Persitent State Parameter = OFF
Master
Saved
State
Retained
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!`j!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
11.5. Navigating$Banks$and$Presets$from$an$external$MIDI$device$
UA!<*):()/!$TXT!U%)C!%):!2-4/-%H!&'%)/*!H*<<%/*<!5-4H!%!&4))*&.*:!$TXT!&4).-411*-!(.!(<!
,4<<(B1*!.4!&'%)/*!.'*!&0--*).!U%)C!%):!2-*<*.!45!.'*!"#$%&'()*=!D'(<!&%)!B*!'%):A!(5!.'*!"#
$%&'()*!&4).-411*:!BA!%!<*I0*)&*-V!4-!(<!)4.!?(.'()!-*%&'!.4!&1(&C!.'*!C*A,%:!B0..4)<!H%)0%11A=!
21*%<*!-*5*-!.4!A40-!$TXT!&4).-411*-!:*M(&*<!4,*-%.(4)%1!H%)0%1!54-!()54-H%.(4)!4)!'4?!.4!
.-%)<H(.!$TXT!U%)C!%):!,-4/-%H!&'%)/*!H*<<%/*<=!
*3&A",4'W<+&N!D'*!"#$%&'()*!4)1A!-*<,4):<!.4!,-4/-%H!&'%)/*!H*<<%/*<!54-!<*1*&.(4)!45!
2-*<*.<!(5!.'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!2-*<*.!'%<!.'*!;4)<0H*!2-4/-%H!;'%)/*!2%-%H*.*-!<*.!.4!+PP!
E%<!<.%.*:!()!<*&.(4)!aa=6F=!T5!.'(<!,%-%H*.*-!(<!<*.!.4!+]!U%)C!%):!2-4/-%H!&'%)/*!H*<<%/*<!
%-*!-40.*:!.4!.'*!2-*<*.<!,10/#()<!:(-*&.1A=!
D'*!"#$%&'()*!%1?%A<!-*<,4):<!.4!<.%):%-:!$TXT!U%)C!H*<<%/*<=!
!
11.6. Mixer$configuration$specific$additional$parameters$
$(@*-!%:J0<.H*).<!54-!.'*!;'%))*1!S%()<V!2%)V!8*):!1*M*1V!*.&V!%-*!%&&*<<(B1*!4)!.'*!"#$%&'()*!
'%-:?%-*!%<!%::(.(4)%1!2-*<*.!2%-%H*.*-<=!
8**!.'*!?*B<(.*!P9o!4-!:4?)14%:!%!H4-*!-*&*).!+,*-%.(4)!$%)0%1!54-!50-.'*-!()54-H%.(4)=!
!
12. The$VFX$Application$
12.1. Application$concepts$
D'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!(<!%!2;!%):!$%&!&4H,%.(B1*!%,,1(&%.(4)!:*<(/)*:!.4!%<<(<.!()!.'*!&-*%.(4)!
%):!&4)5(/0-%.(4)!45!<40):<!%):!<*..()/<!54-!.'*!"#$%&'()*!'%-:?%-*=!
91.'40/'!.'*!"#$%&'()*!&%)!B*!0<*:!()!p<.%):#%14)*m!H4:*V!&4))*&.()/!.'*!0)(.!.4!A40-!
&4H,0.*-!%):!-0))()/!.'*!"PQ!%,,1(&%.(4)!<45.?%-*!?(11!455*-!/-*%.*-!51*@(B(1(.A!?'*)!
H4:(5A()/!.'*!0)(.!.4!<0(.!A40-!,*-<4)%1!,-*5*-*)&*<=!T.m<!%1<4!%!/-*%.!,1%&*!.4!<.%-.!1*%-)()/!
%B40.!.'*!%-&'(.*&.0-*!45!.'*!"#$%&'()*!'%-:?%-*=!!
D'*!"#$%&'()*!:4*<!)4.!'%M*!.4!B*!&4))*&.*:!.4!A40!&4H,0.*-!.4!*)J4A!.'*!B*)*5(.<!45!.'*!"PQ!
9,,1(&%.(4)=!90:(.(4)()/!45!2-*<*.!<40):<!(<!,4<<(B1*!()!-*%1#.(H*!0<()/!A40-!&4H,0.*-<!B0(1.!
<40):!&%-:!4-!&4))*&.*:!%0:(4!().*-5%&*=!
D'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!,-4M(:*<!%!<*1*&.(4)!45!.441<!.'%.!5%&(1(.%.*N!
T)<.%11%.(4)!45!,10/#()<!
;-*%.(4)!45!2-*<*.!<40):<!()&4-,4-%.()/!,10/#()!&'%()()/V!1%A*-()/V!C*AB4%-:!H%,,()/V!
%):!H(@()/!
90:(.(4)()/!45!2-*<*.<!
!8A)&'-4)([%.(4)!45!%11!<*..()/<!()&10:()/!U%)C<!%):!2-*<*.<!.4!.'*!"#$%&'()*!
!
T.!(<!(H,4-.%).!.4!0):*-<.%):!.'%.!A40!&%)!8%M*!%<!H%)A!&4)5(/0-%.(4)<!45!.'*!H(@*-!%<!2-*<*.<!
%<!A40!?%).=!L%&'!2-*<*.!'%<!(.m<!4?)!H(@*-!<.%.*K!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!`a!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
D'*!B%<(&!,-4&*<<!54-!0<()/!.'*!"PQ!%,,1(&%.(4)!(<!M(<0%11A!-*,-*<*).*:!()!.'*!:(%/-%H!B*14?=!
!
Figure'20:'VFX'Application'user'process'
!
12.2. First$steps$
$%C*!<0-*!A40!()<.%11!.'*!<45.?%-*!ULP+\L!&4))*&.()/!.'*!"#$%&'()*K!
$4<.!45!.'*!()54-H%.(4)!%):!(H%/*<!()!.'(<!H%)0%1!-*1%.*!.4!.'*!M*-<(4)!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!
:*<(/)*:!.4!-0)!4)!.'*!G():4?<!4,*-%.()/!<A<.*H=!91.'40/'!H%)A!45!.'*!&4)&*,.<V!,-4&*<<*<V!
%):!(H%/*<!%-*!(:*).(&%1!?'*)!-0))()/!.'*!$%&!M*-<(4)!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)V!.'*-*!%-*!
<*M*-%1!:(55*-*)&*<!A40!<'401:!B*!%?%-*!45=!$4<.!)4.%B1A!.'*<*!%-*!.'*!()<.%11%.(4)!H*.'4:V!5(1*!
:(-*&.4-A!<.-0&.0-*<V!%):!%0:(4!().*-5%&*!,-*5*-*)&*!<*..()/<=!9!$%&!<,*&(5(&!H%)0%1!%::*):0H!
(<!,-4M(:*:!?'*)!A40!:4?)14%:!.'*!$%&!"PQ!9,,1(&%.(4)!5-4H!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*=!
12.2.1. Installation$of$the$VFX$Application$for$the$Windows$operating$system$
D'*!pS*..()/!8.%-.*:!;Xm!()&10:*<!%!:4?)14%:!?([%-:!E"PQG*B8*.0,=*@*F!54-!.'*!G():4?<!
4,*-%.()/!<A<.*H=!D'*!?([%-:!%0.4H%.(&%11A!:4?)14%:<!.'*!H4<.!0,!.4!:%.*!M*-<(4)!45!.'*!"PQ!
9,,1(&%.(4)!5-4H!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*=!
8.*,<!.4!()<.%11N!
T)<*-.!.'*!S*..()/!8.%-.*:!;X!().4!A40-!&4H,0.*-<!;X!:-(M*!
Start V-machine
application
Set MIDI and audio
preferences
Install plug-ins
Create, load,
save, and audition
preset configurations
Syncronize
with V-Machine for
stand-alone playback
Plug-ins
Internet
CD/DVD
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!`3!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
\0)!.'*!p"PQG*B8*.0,=*@*m!:4?)14%:!?([%-:!
D'*!?([%-:!%0.4H%.(&%11A!:4?)14%:<!.'*!H4<.!0,!.4!:%.*!M*-<(4)!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!
%):!,-4H,.<!54-!0<*-!54-!&4)5(-H%.(4)!:0-()/!.'*!()<.%11%.(4)!,-4&*<<!4)!A40-!&4H,0.*-!
95.*-!()<.%11%.(4)!(<!&4H,1*.*!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!(<!%M%(1%B1*!54-!0<*!5-4H!.'*!8.%-.!
$*)0#q911!2-4/-%H<#q"PQ#q"PQ!9,,1(&%.(4)!
W<+&N!T.!(<!%1<4!,4<<(B1*!.4!:4?)14%:!.'*!1%.*<.!M*-<(4)!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!5-4H!.'*!8$!2-4!
90:(4!?*B<(.*!%.!%)A!.(H*=!
!
12.2.2. Installation$of$the$VFX$Application$for$the$Mac$operating$system$
D'*!pS*..()/!8.%-.*:!;Xm!()&10:*<!%!:4?)14%:!?([%-:!EX4?)14%:!"$9;YT]L!54-!$%&F!54-!.'*!
$%&!+8!Q!4,*-%.()/!<A<.*H!E&4H,%.(B1*!?(.'!T).*1!B%<*:!$%&<!4)1AF=!D'*!?([%-:!:(-*&.<!A40-!
?*B!B-4?<*-!.4!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*!?'*-*!A40!&%)!:4?)14%:!.'*!H4<.!0,!.4!:%.*!
M*-<(4)!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)=!
8.*,<!.4!()<.%11N!
T)<*-.!.'*!S*..()/!8.%-.*:!;X!().4!A40-!&4H,0.*-<!;X!:-(M*!
\0)!.'*!pX4?)14%:!"$9;YT]L!54-!$%&m!:4?)14%:!?([%-:!
D'*!?([%-:!:(-*&.<!A40-!?*B!B-4?<*-!.4!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*!?'*-*!A40!&%)!
:4?)14%:!.'*!H4<.!0,!.4!:%.*!M*-<(4)!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!!
D'*!$%&!"PQ!9,,1(&%.(4)!(<!:4?)14%:*:!()!=:H/!:(<C!(H%/*!5(1*!54-H%.!
X40B1*!&1(&C!.'*!=:H/!(H%/*!5(1*!.4!H40).!.'*!(H%/*!%):!54114?!.'*!()<.%11%.(4)!
()<.-0&.(4)<!,-4M(:*:!
W<+&N!T.!(<!%1<4!,4<<(B1*!.4!:4?)14%:!.'*!1%.*<.!M*-<(4)!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!5-4H!.'*!8$!2-4!
90:(4!?*B<(.*!%.!%)A!.(H*=!
!
12.2.3. Configuring$the$VFX$Application$preferences$
D'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!,-*5*-*)&*<!%-*!%M%(1%B1*!5-4H!.'*!D441<!:-4,!:4?)!H*)0=!D'*<*!<*..()/<!
,-4M(:*!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!?(.'!:*.%(1<!-*/%-:()/!A40-!&4H,0.*-<!%0:(4!<A<.*H=!
8*1*&.!.'*!90:(4!8A<.*H!:-(M*-!H4:*1!%):!90:(4!X*M(&*!21%AB%&C!%):!;%,.0-*!:*M(&*<!A40!
?401:!1(C*!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!.4!0<*=!P4-!.'*!B*<.!,4<<(B1*!,*-54-H%)&*!?*!-*&4HH*):!
<*1*&.()/!.'*!98T+!:-(M*-!H4:*1!(5!<0,,4-.*:!BA!A40-!'%-:?%-*=!!
;1(&C!4)!.'*!;4)5(/0-*!B0..4)!.4!4,*)!A40-!%0:(4!().*-5%&*m<!&4).-41!,%)*1=!>40-!&4H,0.*-<!
%0:(4!().*-5%&*!&4).-41!,%)*1!H%A!455*-!%::(.(4)%1!<*..()/<!<0&'!%<!B055*-!<([*O1%.*)&A!<*..()/<!
()!%::(.(4)!.4!(.<!4?)!H(@*-=!21*%<*!-*5*-!.4!A40-!%0:(4!().*-5%&*!4,*-%.(4)%1!H%)0%1!54-!H4-*!
:*.%(1<=!!
*3&A",4'W<+&2)!!
a= D'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!%0.4H%.(&%11A!%&&*,.<!$TXT!:%.%!5-4H!%)A!$TXT!:*M(&*!&4--*&.1A!
()<.%11*:!4)!.'*!$%&'()*=!D'*-*!(<!)4!)**:!54-!%!$TXT!,-*5*-*)&*!<*..()/=!
3= T5!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!:4*<!)4.!-*&4/)([*!()&4H()/!$TXTV!4-!A40-!&4H,0.*-!$TXT!
:-(M*-<!%-*!)4.!?4-C()/!(.!&%)!B*!%:M(<%B1*!.4!0<*!%!g8U!:-(M*-!&1*%)40.!,-4/-%H!%):!
-*&4))*&.O-*()<.%11!A40-!$TXT!:*M(&*<=!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!``!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
`= D'*-*!(<!&0--*).1A!)4!,-4M(<(4)!.4!<*):!$TXT!:%.%!40.!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!4.'*-!.'%)!
.4!%!&4))*&.*:!'%-:?%-*!"#$%&'()*!4M*-!g8U=!
6= $%&!0<*-<!f!,1*%<*!-*5*-!.4!.'*!$%&!H%)0%1!%::*):0H!%M%(1%B1*!5-4H!.'*!8$!2-4!90:(4!
?*B<(.*!54-!H4-*!()54-H%.(4)!-*/%-:()/!,-*5*-*)&*<!54-!.'*!$%&!"PQ!9,,1(&%.(4)=!
!
12.3. Installing$plug‐ins$on$the$computer$
12.3.1. Plug‐in$Installation$Wizard$
D'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!()&10:*<!%!210/#()!T)<.%11%.(4)!G([%-:!:*<(/)*:!.4!%<<(<.!A40!()!()<.%11()/!%!
-%)/*!45!,10/#()<!4)!A40-!"#$%&'()*!%):!&4H,0.*-=!
8*1*&.()/!.'*!kT)<.%11!]*?!210/#()l!&4HH%):!5-4H!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!P(1*!$*)0!()(.(%.*<!.'*!
210/#()!T)<.%11%.(4)!G([%-:!.4!4,*)=!!
D'*!?([%-:!,-4H,.<!54-!0<*-!5**:B%&C!%):!&4)5(-H%.(4)!:0-()/!%!<.*,#BA#<.*,!()<.%11%.(4)!
,-4&*<<=!
DA,(&%11A!.'*!,10/#()!=:11!5(1*<!%-*!.-%)<5*--*:!.4!.'*!%,,-4,-(%.*!541:*-!%14)/!?(.'!%)A!<0,,4-.!
%):!<%H,1*!5(1*<=!!
*3&A",4'W<+&N!84H*!,10/#()<!'%M*!&4H,1*@!()<.%11%.(4)!H*.'4:<!.'%.!H%A!)4.!A*.!B*!
()&4-,4-%.*:!()!.'*!"PQ!,10/#()!()<.%11%.(4)!G([%-:=!210/#()<!?(.'!<,*&(5(&!%0.'4-(<%.(4)!
-*I0(-*H*).<!?(11!B*!&%.*-*:!54-!4)!%!&%<*#BA#&%<*!B%<(<!%):!%::*:!.4!.'*!?([%-:!4M*-!.(H*=!
g,:%.*<!?(11!B*!H%:*!%M%(1%B1*!4)!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*=!
12.3.2. Installing$Windows$VST$“.dll”$plug‐in$files$manually$on$the$computer$
$%)A!,10/#()<!&%)!B*!()<.%11*:!4)!A40-!&4H,0.*-!BA!&4,A()/!.'*!-%?!"8D!=:11!5(1*!.4!%!)*?1A!
&-*%.*:!541:*-!()!.'*!54114?()/!14&%.(4)!f!$A!X4&0H*).<r"PQ!210/#()<=!D'*!541:*-!)%H*!<'401:!
B*!.'*!<%H*!%<!.'*!,10/#()!)%H*=!
P4-!*@%H,1*!(5!A40!'%M*!%!,10/#()!&%11*:!,10/9=:11!(.!?401:!-*<(:*!()!.'*!54114?()/!:(-*&.4-A!f!
$A!X4&0H*).<r"PQ!210/#()<rplugA\plugA.dll!
12.3.3. Installing$plug‐ins$on$the$V‐Machine$without$the$VFX$Application$
D'*!"#$%&'()*!?(11!-*&4/)([*!&*-.%()!-%?!"8D!=:11!5(1*<!?'*)!14%:*:!4).4!.'*!"#$%&'()*=!D'(<!
H*.'4:!?(11!)4.!?4-C!?(.'!%11!,10/#()<!%<!<4H*!,10/#()<!'%M*!H0&'!H4-*!&4H,1*@!()<.%11%.(4)!
-*I0(-*H*).<=!
L@%H,1*N!2-4&*:0-*!54-!%!,10/#()!)%H*:!,10/a=:11!
;-*%.*!%!541:*-!%):!-*)%H*!(.!k210/al!
;4,A!.'*!,10/#()!5(1*!k210/a=:11l!.4!.'*!541:*-!k210/al!
;4,A!.'*!541:*-!k210/al4).4!%!g8U!H*H4-A!<.(&C!
T)<*-.!.'*!g8U!H*H4-A!<.(&C!().4!.'*!"#$%&'()*m<!g8U!&4))*&.4-!
\*B44.!"#$%&'()*!.4!%&&*<<!%!)*?!2-*<*.!)%H*:!210/a!
!
12.4. VFX$Application$layout$and$design$
D'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!SgT!'%<!%)!().0(.(M*!540-!E6F!2%)*!1%A40.!:*<(/)=!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!`6!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
"#$%&'()*!2%)*!f!\*,-*<*).<!%!M(-.0%1!"#$%&'()*=!D'*!&1(&C%B1*!C*A,%:!().*-5%&*!
-*<,4):<!J0<.!%<!.'*!'%-:?%-*!M*-<(4)=!
210/#()!2%)*!#!9!.%B!1%A40.!<.-0&.0-*!455*-<!I0(&C!%&&*<<!.4!%11!210/#()!814.<!()!.'*!
&0--*).!2-*<*.<!H(@*-!&4)5(/0-%.(4)=!
$(@*-!2%)*!#!D'*!$(@*-!2%)*!455*-<!I0(&C!%&&*<<!.4!.-%:(.(4)%1!H(@*-!&'%))*1!4,*-%.(4)<!
<0&'!%<!/%()V!,%)V!H0.*V!%):!<414V!*.&=!
2%-%H*.*-!2%)*!#!D'(<!2%)*!:(<,1%A<!.'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!"8D!,10/#()<!,%-%H*.*-<!()!
*(.'*-!]%.(M*!"8D!SgT!H4:*!4-!2%-%H*.*-!S-(:!H4:*=!
!
12.5. V‐Machine$Pane$
D'*!"#$%&'()*!2%)*!(<!%!M(-.0%1!-*,-*<*).%.(4)!45!.'*!-*%1!"#$%&'()*m<!5-4).!,%)*1=!;1(&C()/!4)!
*%&'!45!.'*!*(/'.!E7F!C*A,%:!B0..4)<!*@'(B(.<!B*'%M(40-!J0<.!1(C*!(.!?401:!4)!.'*!-*%1!'%-:?%-*!
M*-<(4)=!D'(<!(<!%!/-*%.!?%A!.4!%<<(<.!A40!?'*)!&4)5(/0-()/!%):!.*<.()/!A40-!2-*<*.<=!
g<*!.'*!"#$%&'()*!2%)*!.4!)%M(/%.*!A40-!U%)C<!%):!2-*<*.<V!%:J0<.!,%-%H*.*-!M%10*<V!%<<(/)!
*@.*-)%1!$TXT!&4).-411*-<V!%):!*).*-!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<=!!
!
Figure'21:'VWMachine'Pane'
!
12.5.1. Standard$keypad$browsing$
D'*!C*A,%:<!4)!.'*!"#$%&'()*!2%)*!-*<,4):!J0<.!%<!*@,*&.*:=!U-4?<*!0,!%):!:4?)!.'-40/'!
U%)C<!%):!2-*<*.<!BA!H40<*!&1(&C()/!.'*!M(-.0%1!2-*M(40<O]*@.!M(-.0%1!C*A,%:<=!!
2%-%H*.*-<!&%)!B*!%:J0<.*:!?(.'!-*<01.<!0,:%.*:!(HH*:(%.*1A!()!.'*!2%-%H*.*-!2%)*!M(*?!
E*(.'*-!]%.(M*!"8D!SgT!4-!S-(:!H4:*F=!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!`d!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
12.5.2. Power$down$icon$
D'*!,4?*-!:4?)!(&4)!<(H,1A!&14<*<!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)=!T.!:4*<!)4.!%0.4H%.(&%11A!<%M*!.'*!
&0--*).!<.%.*!45!.'*!&0--*).1A!&4)5(/0-*:!U%)C<!%):!2-*<*.<=!!
X$"AD'Y"3N!T5!A40!:4)m.!?%).!.4!14<*!A40-!&0--*).!&4)5(/0-%.(4)!H%C*!<0-*!A40!<*1*&.!.'*!89"L!
&4HH%):!,-(4-!.4!<*1*&.()/!.'*!24?*-!:4?)!(&4)=!
12.5.3. Menu$icon$
$40<*!&1(&C()/!.'*!$L]g!(&4)!%114?<!A40!.4!)%M(/%.*!.'*!%M%(1%B1*!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<=!!
W0<.!%<!4)!.'*!-*%1!"#$%&'()*!'%-:?%-*V!.'*!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!()&10:*N!
$%<.*-!"410H*!f!%:J0<.<!.'*!.4.%1!40.,0.!1*M*1!
;2g!$*.*-!f!<'4?<!&0--*).!;2g!0<%/*!
$4)4!+0.,0.!+]O+PP!f!*)%B1*<!.'*!<0HH()/!45!.'*!<.*-*4!<(/)%1!.4!H4)4!
90:(4!T),0.!R*M*1!f!%:J0<.<!.'*!<*)<(.(M(.A!45!.'*!%0:(4!(),0.!
P(1*!$%)%/*H*).!f!455*-<!5(1*!H%)%/*H*).!4,.(4)<!<0&'!%<!&4,A()/!:%.%!.4!%):!5-4H!
H*H4-A!14&%.(4)<!
R;X!8*..()/<!f!455*-<!%:J0<.H*).!45!.'*!R;Xm<!B-(/'.)*<<!%):!&4).-%<.!<*..()/!
S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!&%)!B*!)%M(/%.*:!%):!%:J0<.*:!%<!:*<(-*:=!911!<*..()/<!?(11!B*!<%M*:!%):!
.-%)<5*--*:!.4!.'*!"#$%&'()*!:0-()/!.'*!<A)&'-4)([%.(4)!,-4&*<<!M(%!g8U!4-!.'*!pR4%:O8%M*!.4!
8.(&Cm!<A)&'-4)([%.(4)!H*.'4:=!
*3&A",4'W<+&N!84H*!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!%-*!)4.!%,,1(&%B1*!54-!0<*!()!.'*!"#$%&'()*!2%)*=!P4-!
*@%H,1*!;2g!H*.*-!(<!4)1A!-*1*M%).!54-!H*%<0-()/!-*%1!;2g!0<%/*!4)!.'*!"#$%&'()*!'%-:?%-*V!
)4.!.'*!&4H,0.*-!?'*-*!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!(<!-0))()/=!D'*!<%H*!&%)!B*!<%(:!54-!.'*!R;X!
&4).-%<.!%:J0<.H*).!<*..()/<=!
D4!*@(.!.'*!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<!,-*<<!.'*!C*A,%:!B0..4)!%:J%&*).!.4!.'*!;9];LR!.*@.!
:(<,1%A*:!4)!.'*!R;X!2%)*1=!
12.5.4. Save$icon$
$40<*!&1(&C()/!.'*!89"L!(&4)!%&.(M%.*<!.'*!89"L!&4HH%):=!
W0<.!%<!4)!.'*!-*%1!"#$%&'()*!.'*!89"L!&4HH%):!<%M*<!.'*!&0--*).!$%<.*-!8%M*:!8.%.*!45!.'*!
&0--*).1A!<*1*&.*:!2-*<*.=!D'(<!50)&.(4)!.%C*<!%!<)%,<'4.!45!.'*!&0--*).!<.%.*!45!.'*!2-*<*.!()!(.<!
*).(-*.A=!!
12.5.5. Learn$icon$
$40<*!&1(&C()/!.'*!RL9\]!(&4)!%&.(M%.*<!.'*!RL9\]!&4HH%):=!
D'*!RL9\]!&4HH%):!(<!0<*:!54-!%<<(/)()/!,10/#()!,%-%H*.*-<!.4!*@.*-)%1!$TXT!&4).-411*-<=!
D'(<!(<!%!/-*%.!?%A!.4!'%M*!'%):<#4)!&4).-41!:0-()/!,*-54-H%)&*<=!
D'(<!50)&.(4)!4,*-%.*<!.'*!<%H*!?%A!%<!4)!.'*!-*%1!'%-:?%-*!"#$%&'()*N!
a= $%C*!<0-*!A40!'%M*!.'*!,10/#()!,%-%H*.*-!<*1*&.*:!.'%.!A40!?(<'!.4!%<<(/)!.4!%)!
*@.*-)%1!&4).-411*-!C)4BO5%:*-!
3= $40<*!&1(&C!.'*!RL9\]!(&4)!.4!%&.(M%.*!.'*!RL9\]!&4HH%):!
`= $4M*!.'*!&4).-411*-!C)4BO5%:*-!4)!A40-!&4))*&.*:!$TXT!&4).-411*-!
D'*!,10/#()!,%-%H*.*-!'%<!)4?!B**)!%<<(/)*:!.4!-*&*(M*!$TXT!&4).-41!H*<<%/*<!5-4H!A40-!
&'4<*)!&4).-411*-=!!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!`e!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
12.5.6. Panic$icon$
$40<*!&1(&C()/!.'*!29]T;!(&4)!%&.(M%.*<!.'*!$TXT!29]T;!&4HH%):=!
D'*!$TXT!29]T;!&4HH%):!<*):<!%)!k%11!)4.*<!455l!$TXT!&4HH%):!.4!.'*!"#$%&'()*!*)/()*=!
D'(<!H%A!B*!)*&*<<%-A!.4!*1(H()%.*!.-40B1*<4H*!k<.0&C!$TXT!)4.*<l!%<!&%)!<4H*.(H*<!4&&0-!
?(.'!M%-(40<!&4HB()%.(4)<!45!$TXT!&4).-411*-<!%):!"8D(!,10/#()<='
12.5.7. Sync$icon$
$40<*!&1(&C()/!.'*!8>];!(&4)!%&.(M%.*<!<A)&'-4)([%.(4)!(5!%!"#$%&'()*!'%-:?%-*!0)(.!(<!
&4))*&.*:!M(%!g8U=!
8A)&'-4)([%.(4)!.-%)<5*-<!%11!S14B%1!8A<.*H!8*..()/<V!U%)C<V!2-*<*.<V!,10/#()<V!%):!%<<4&(%.*:!
5(1*<!E<%H,1*<!%):!&4)5(/0-%.(4)!5(1*<F!.4!.'*!"#$%&'()*=!
*3&A",4'W<+&N!9!:(%14/!B4@!?(11!%:M(<*!A40!:0-()/!<A)&'-4)([%.(4)!(5!.'*!&0--*).!<.%.*!45!.'*!"PQ!
9,,1(&%.(4)!*@&**:<!.'*!H*H4-A!<,*&(5(&%.(4)<!45!.'*!'%-:?%-*!"#$%&'()*=!
X$"AD'Y"3N!T.!H%A!B*!5%<.*-!.4!<A)&'-4)([*!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!<.%.*!?(.'!A40-!"#$%&'()*!0<()/!
.'*!p8%M*!.4!8.(&Cm!H*.'4:=!D'(<!(<!*<,*&(%11A!.-0*!?'*)!.-%)<5*--()/!<%H,1*!1(B-%-(*<!.4!.'*!"#
$%&'()*=!8**!<*&.(4)!a3=aj=3!
12.5.8. Help$icon$
$40<*!&1(&C()/!.'*!YLR2!(&4)!4,*)<!.'(<!2XP!4,*-%.(4)!H%)0%1K!
!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!`h!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
12.6. Plug‐in$Pane$$
D'*!210/#()!2%)*!(<!?'*-*!A40!()<*-.!%):!&4)5(/0-*!,10/#()<!54-!0<*!()!A40-!2-*<*.<=!
9!<*1*&.(4)!45!.%B<!455*-<!I0(&C!%&&*<<!.4!*%&'!45!.'*!H%()!%-*%<!45!.'*!$(@*-<!<(/)%1!,%.'=!8*1*&.!
.'*!%,,-4,-(%.*!&'%))*1V!PQV!4-!$%()!.%B!.4!M(*?!.'*!&4--*<,4):()/!210/#()!814.<=!
D'*!"#$%&'()*m<!%-&'(.*&.0-*!%114?<!54-!.'-**!,10/#()<!.4!B*!()<*-.*:!().4!*%&'!<*&.(4)!45!.'*!
H(@*-n!L%&'!45!.'*!540-!E6F!H(@*-!&'%))*1<V!.?4!E3F!PQ!-*.0-)<V!%):!.'*!$%()!40.,0.!&'%))*1=!
"8D!()<.-0H*).!,10/#()<!&%)!4)1A!B*!14%:*:!().4!.'*!5(-<.!210/#()!814.!E210/#()!814.!9F!45!*%&'!
$(@*-!&'%))*1=!
T):(M(:0%1!210/#()!814.<!,-4M(:*!%!210/#()!]%H*!X(<,1%A!%-*%V!$TXT!;'%))*1!<*1*&.4-V!%):!%!
210/#()!814.!L:(.!$*)0=!!
!
!
Figure'22:'PlugWin'Pane'
12.6.1. Channel$Plug‐in$Slot$
L%&'!$(@*-!&'%))*1!5*%.0-*<!.'-**!E`F!210/#()!814.<!E9V!UV!%):!;F=!"8D!()<.-0H*).!,10/#()<!&%)!
4)1A!B*!14%:*:!().4!210/#()!814.!9!45!*%&'!&'%))*1=!D'*!210/#()!814.!]%H*!X(<,1%A!%-*%!<'4?<!
.'*!)%H*!45!.'*!&0--*).1A!14%:*:!,10/#()=!
90:(4!(<!-40.*:!.'-40/'!*%&'!45!.'*!.'-**!E`F!210/#()!814.<!()!4-:*-=!D'*!40.,0.!45!210/#()!814.!9!
(<!-40.*:!.4!.'*!(),0.!45!210/#()!814.!UV!%):!.'*)!.4!210/#()!814.!;!B*54-*!&4).()0()/!.4!.'*!$%()!
40.,0.=!
X$"AD'Y"3N!;1(&C()/!A40-!H40<*!()!.'*!210/#()!814.!]%H*!X(<,1%A!%-*%!?(11!0,:%.*!.'*!2%-%H*.*-!
2%)*!?(.'!.'*!,10/#()<!"8D!SgT!4-!,%-%H*.*-!1(<.!E:*,*):()/!4)!A40-!"(*?!4,.(4)!<*..()/F!54-!
.'*!&4--*<,4):()/!,10/#()=!>40!&%)!.'*)!.?*%C!,%-%H*.*-<!?(.'!/-*%.*-!*%<*!4)!.'*!2%-%H*.*-!
2%)*=!
Plug-in Slot
Name Display
Popup Plug-in
Selector
MIDI Channel
Selector
Mixer Channel
Selector tabs
FX Send
Selector tabs
Main Output
Selector tab
Plug-in Slot
Edit Menu
Plug-in Slots
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!`7!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
12.6.2. Popup$Plug‐in$Selector$
;1(&C()/!A40-!H40<*!4)!.'*!24,0,!210/#()!8*1*&.4-!:(<,1%A<!%!1(<.!45!,10/#()<!.'%.!'%M*!B**)!
,-*M(40<1A!()<.%11*:!54-!0<*!BA!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)=!!
8*1*&.!.'*!:*<(-*:!,10/#()!5-4H!.'*!1(<.!.4!14%:!().4!.'*!&4--*<,4):()/!210/#()!814.=!D4!-*H4M*!%!
,10/#()!5-4H!.'*!210/#()!814.!<*1*&.!p]4)*m!5-4H!.'*!24,0,!210/#()!8*1*&.4-!H*)0=!
12.6.3. Plug‐in$MIDI$Channel$Selector$
;1(&C()/!A40-!H40<*!4)!.'*!$TXT!;'%))*1!8*1*&.4-!%:J%&*).!.4!*%&'!210/#()!814.!1*.<!A40!%<<(/)!
.'*!:*<(-*:!$TXT!&'%))*1!A40!?401:!1(C*!.'*!,10/#()!.4!-*<,4):!.4=!!
$TXT!&'%))*1<!a#ae!%):!%)!9RR!$TXT!;'%))*1!4,.(4)!%-*!%M%(1%B1*=!
12.6.4. Plug‐in$Slot$Edit$Menu$
D'*!210/#()!814.!L:(.!$*)0!455*-<!Y(/'!%):!R4?!$TXT!)4.*!-%)/*!%<<(/)H*).<!,*-!():(M(:0%1!
210/#()!814.=!
Y(/'!%):!R+G!$TXT!)4.*!-%)/*!<*..()/<!%-*!(H,4-.%).!%<!.'*A!%114?!A40!.4!*55*&.(M*1A!&-*%.*!
C*AB4%-:!<,1(.<!%):!1%A*-<=!X(55*-*).!M(-.0%1!()<.-0H*).<!&%)!B*!%<<(/)*:!.4!:(55*-*).!4-!<(H(1%-!
)4.*!-%)/*<!45!.'*!C*AB4%-:=!!
P4-!*@%H,1*!f!;4)<(:*-!14%:()/!%!U%<<!,10/#()!().4!210/#()!814.!9!4)!&'%))*1!4)*V!%):!%!2(%)4!
,10/#()!().4!210/#()!814.!9!4)!&'%))*1!.?4=!;4)5(/0-*!.'*!Y(/'OR4?!$TXT!)4.*!-%)/*!45!*%&'!45!
.'*!,10/#()<!0<()/!.'*!210/#()!814.!L:(.!$*)0!H%C()/!<0-*!.'*!-%)/*<!:4!)4.!().*-<*&.=!D'(<!(<!%!
<(H,1*!?%A!.4!&-*%.*!%!<,1(.!C*AB4%-:!1%A40.=!
D4!1%A*-!<40):<!?(.'()!%!2-*<*.!<(H,1A!<*.!*%&'!M(-.0%1!()<.-0H*).!,10/#()<!Y(/'OR4?!$TXT!
)4.*!-%)/*!.4!4M*-1%,!%.!.'*!,4().!?'*-*!.'*!1%A*-!(<!:*<(-*:=!
12.6.5. Mixer$Channel,$FX$Send,$and$Main$Output$Selector$tabs$
8*1*&.4-!.%B<!455*-!%)!().0(.(M*!?%A!.4!%&&*<<!%)A!45!.'*!3a!210/#()!814.<=!;1(&C()/!4)!%)A!45!.'*!
.%B<!?(11!0,:%.*!.'*!210/#()!2%)*!%&&4-:()/1A=!
D'*!<*1*&.4-!.%B<!%-*!&1*%-1A!1%B*11*:!<4!A40!C)4?!?'(&'!&'%))*1<!210/#()!814.<!45!%-*!&0--*).1A!
:(<,1%A*:=!
*3&A",4'W<+&N!G'*)!<*1*&.()/!:(55*-*).!.%B<!.'*!2%-%H*.*-!2%)*!?(11!0,:%.*!.4!:(<,1%A!.'*!
,%-%H*.*-<!45!.'*!,10/#()!-*<(:()/!()!210/#()!814.!9!45!.'*!&4--*<,4):()/!.%B=!!
!
12.7. Mixer$Pane$
D'*!$(@*-!2%)*!,-4M(:*<!%!/-%,'(&%1!0<*-!().*-5%&*!:*<(/)*:!54-!&4)5(/0-%.(4)!45!.'*!$(@*-!
<*..()/<=!9!<(H,1*!&'%))*1!<.-(,!1%A40.!:(<,1%A<!M(<0%1!5**:B%&C!45!&'%))*1!S%()V!2%)V!%):!8*):!
M%10*<=!DA,(&%1!H(@*-!50)&.(4)<!1(C*!(),0.!<*1*&.V!$0.*V!%):!8414!%-*!%1<4!%&&*<<*:!5-4H!.'*!
$(@*-!2%)*=!!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!`c!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
!
Figure'23:'Mixer'Pane'
12.7.1. Channel$Gain$
;'%))*1!S%()!&4).-41<!%-*!%M%(1%B1*!54-!.'*!540-!H(@*-!&'%))*1<V!.?4!E3F!PQ!B0<!-*.0-)<V!%):!.'*!
<.*-*4!$%<.*-!40.,0.!&'%))*1=!
;1(&C!%):!'41:!A40-!H40<*!B0..4)!:4?)!4M*-!.'*!&'%))*1!S%()!&4).-41!%-*%!%):!H4M*!0,!4-!
:4?)!.4!%:J0<.!.'*!&4--*<,4):()/!&'%))*1!S%()!M%10*=!\*1*%<*!A40-!H40<*!B0..4)!?'*)!A40!
'%M*!H%:*!.'*!:*<(-*:!%:J0<.H*).=!
2*%C!():(&%.4-<!?(11!(110H()%.*!)*@.!.4!.'*!;'%))*1!S%()!&4).-41!%-*%!:0-()/!,1%AB%&C!?'*)!%!
<(/)%1!'%<!4M*-14%:*:!E.'*!<(/)%1!'%<!&1(,,*:F=!
12.7.2. Channel$Pan$
D'*!&'%))*1!2%)!(&4)!%114?<!.'*!0<*-!.4!,1%&*!.'*!<40):!<40-&*!()!.'*!<.*-*4!5(*1:=!9:J0<.H*).<!
&%)!B*!H%:*!5-4H!*@.-*H*!1*5.!.4!*@.-*H*!-(/'.=!!
;1(&C!%):!'41:!A40-!H40<*!B0..4)!:4?)!4M*-!.'*!2%)!(&4)!%):!H4M*!0,!4-!:4?)!.4!%:J0<.!.'*!
2%)!M%10*!5-4H!1*5.!.4!-(/'.=!\*1*%<*!A40-!H40<*!B0..4)!?'*)!A40!'%M*!H%:*!.'*!:*<(-*:!
%:J0<.H*).=!
12.7.3. Channel$Mute$
D'*!&'%))*1!$0.*!(&4)!,1%&*<!.'*!&4--*<,4):()/!H(@*-!&'%))*1!().4!$0.*!H4:*=!D'*!$0.*!
H4:*!%114?<!A40!.4!H0.*!.4!4)*!&'%))*1!%.!%!.(H*!?'(1*!A40!1(<.*)!%):!%:J0<.!4.'*-<=!!
;1(&C!A40-!H40<*!4)!%!&'%))*1<!$0.*!(&4)!.4!.4//1*!.'*!&4--*<,4):()/!&'%))*1<!$0.*!50)&.(4)!
+]!%):!+PP=!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!6j!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
12.7.4. Channel$Solo$
D'*!&'%))*1!8414!(&4)!,1%&*<!.'*!&4--*<,4):()/!H(@*-!&'%))*1!().4!8414!H4:*=!D'*!8414!H4:*!
%114?<!A40!.4!<()/1*!40.!%!<40):!.4!H%C*!-*5()*!%:J0<.H*).<=!!
;1(&C!A40-!H40<*!4)!%!&'%))*1<!8414!(&4)!.4!.4//1*!.'*!&4--*<,4):()/!&'%))*1<!8414!50)&.(4)!
+]!%):!+PP=!
12.7.5. FX$Sends$1$&$2$
D'*!PQ!<*):!a!i!3!<*):<!%0:(4!<(/)%1!.4!.'*!PQa!i!PQ3!*55*&.<!B0<!210/#()!814.<!.'%.!%-*!
<0B<*I0*).1A!-*.0-)*:!.4!.'*!H(@!M(%!.'*!PQa!i!PQ3!-*.0-)!&'%))*1<=!L%&'!PQ!B0<!5*%.0-*<!
.'-**!E`F!,10/#()!<14.<!J0<.!1(C*!.'*!4.'*-!H(@*-!&'%))*1<=!!
;1(&C!%):!'41:!A40-!H40<*!B0..4)!:4?)!4M*-!.'*!PQ!<*):!(&4)<!%):!H4M*!0,!4-!:4?)!.4!%:J0<.!
.'*!8*):!M%10*!0,!%):!:4?)=!\*1*%<*!A40-!H40<*!B0..4)!?'*)!A40!'%M*!H%:*!.'*!:*<(-*:!
%:J0<.H*).=!
PQ!<*):<!&%)!B*!&4)5(/0-*:!%<!*(.'*-!2-*!4-!24<.!5%:*-=!UA!:*5%01.!*%&'!<*):!(<!&4)5(/0-*:!%<!
24<.!5%:*-=!\(/'.!&1(&C()/!A40-!H40<*!4)!.'*!&4--*<,4):()/!8*):!(&4)!?(11!:(<,1%A!%!2-*!%):!
24<.!H*)0!4,.(4)=!8*1*&.!*(.'*-!2-*!4-!24<.!%<!:*<(-*:=!
9!,-*#5%:*-!40.,0.!(<!():*,*):*).!45!.'*!&'%))*1!5%:*-=!D'*!PQ!<*):!40.,0.!<(/)%1!<.%A<!.'*!
<%H*!1*M*1!)4!H%..*-!'4?!.'*!&'%))*1!/%()!5%:*-!(<!<*.=!
9!,4<.#5%:*-!40.,0.!:*,*):<!4)!.'*!&0--*).!&'%))*1!/%()!5%:*-!1*M*1=!D0-)()/!.'*!5%:*-!:4?)!
-*<01.<!()!%!-*:0&*:!PQ!<*):!40.,0.!<(/)%1=!
X$"AD'Y"3N!D'(<!(<!/-*%.!?%A!.4!<'%-*!"8D!,10/#()!*55*&.<!B*.?**)!&'%))*1<!%):!.'0<!H()(H([*!
.'*!(H,%&.!4)!.'*!;2g=!P4-!*@%H,1*!.'(<!?401:!B*!B*)*5(&(%1!(5!A40!)**:*:!%!<(H(1%-!-*M*-B!
*55*&.!%&-4<<!%!H01.(!&'%))*1!2-*<*.!<40):!&-*%.(4)=!
12.7.6. L&R$audio$input$selector$
D'*!R*5.!%):!\(/'.!%0:(4!(),0.!<*1*&.4-<!&%)!B*!*)%B1*:!.4!5**:!*@.*-)%1!%0:(4!<40-&*!H%.*-(%1!
().4!H(@*-!&'%))*1<!54-!50-.'*-!,-4&*<<()/=!!
;1(&C!A40-!H40<*!4)!%!&'%))*1<!R!4-!\!%0:(4!(),0.!<*1*&.4-!(&4)!.4!.4//1*!.'*!&4--*<,4):()/!
&'%))*1<!R*5.!4-!\(/'.!%0:(4!(),0.!+]!4-!+PP=!
T)!.'*!&%<*!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!.'*!&4--*<,4):()/!&'%))*1!?(11!-*&*(M*!%0:(4!<(/)%1!H%.*-(%1!
5-4H!.'*!(),0.<!45!.'*!%0:(4!().*-5%&*!<,*&(5(*:!()!A40-!,-*5*-*)&*!<*..()/<=!
95.*-!A40!'%M*!<%M*:!%):!<A)&'-4)([*:!A40-!2-*<*.!.4!.'*!"#$%&'()*!%0:(4!<(/)%1!H%.*-(%1!?(11!
B*!-*&*(M*:!%.!.'*!"#$%&'()*<!-*%-!,%)*1!%0:(4!(),0.=!
X$"AD'Y"32N!X(<%B1*!.'*!%0:(4!(),0.<!54-!%11!&'%))*1<!0)1*<<!-*I0(-*:=!
12.7.7. FX$1&2$return$channels$
D'*!PQ!ai3!-*.0-)!&'%))*1<!%-*!,-4M(:*:!.4!-*.0-)!<(/)%1!.4!A40-!H(@*-!.'%.!A40!'%:!<*).!
.'-40/'!.'*!PQ!B0<!,10/#()!814.<=!!
;1(&C!%):!'41:!A40-!H40<*!B0..4)!:4?)!4M*-!.'*!PQ!a!4-!PQ!3!S%()!&4).-41!%-*%!%):!H4M*!0,!4-!
:4?)!.4!%:J0<.!.'*!&'%))*1!S%()!M%10*=!\*1*%<*!A40-!H40<*!B0..4)!?'*)!A40!'%M*!H%:*!.'*!
:*<(-*:!%:J0<.H*).=!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!6a!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
2*%C!():(&%.4-<!?(11!(110H()%.*!)*@.!.4!.'*!PQ!ai3!S%()!&4).-41!%-*%!:0-()/!,1%AB%&C!?'*)!%!
<(/)%1!'%<!4M*-14%:*:!E.'*!<(/)%1!'%<!&1(,,*:F=!
12.7.8. Main$stereo$output$channel$
9!$%()!&'%))*1!S%()!&4).-41!(<!%M%(1%B1*!54-!%:J0<.()/!.'*!H%<.*-!M410H*!45!.'*!&4)5(/0-*:!
2-*<*.=!
D'*!$%()!&'%))*1!(<!.'*!1%<.!<.%/*!()!.'*!%0:(4!-40.()/!<.-0&.0-*=!T.!(<!.'*!<0H!45!.'*!H(@*:!
%0:(4!<(/)%1=!
D'*!$%()!&'%))*1!5*%.0-*<!.'-**!E`F!210/#()!814.<=!$%()!,10/#()!<14.<!%-*!?*11!<0(.*:!.4!*55*&.<!
<0&'!%<!*I0%1([*-<!%):!1(H(.*-<!.'%.!&%)!%::!<4H*!,41(<'!.4!.'*!5()%1!<40):!45!A40-!2-*<*.=!
;1(&C!%):!'41:!A40-!H40<*!B0..4)!:4?)!4M*-!.'*!$%()!&'%))*1!S%()!&4).-41!%-*%!%):!H4M*!0,!
4-!:4?)!.4!%:J0<.!.'*!&4--*<,4):()/!&'%))*1!S%()!M%10*=!\*1*%<*!A40-!H40<*!B0..4)!?'*)!A40!
'%M*!H%:*!.'*!:*<(-*:!%:J0<.H*).=!
X$"AD'Y"32N!!
a= 2*%C!():(&%.4-<!?(11!(110H()%.*!)*@.!.4!$%()!S%()!&4).-41!%-*%!:0-()/!,1%AB%&C!?'*)!%!
<(/)%1!'%<!4M*-14%:*:!E.'*!<(/)%1!'%<!&1(,,*:F=!;1(,,()/!(<!.4!B*!%M4(:*:!%.!%11!.(H*<=!T5!
A40!<A)&'-4)([*!2-*<*.<!.'%.!&1(,!()!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)V!.'*A!?(11!%1<4!4M*-:-(M*!.'*!"#
$%&'()*m<!X9;!E:(/(.%1!%0:(4!&4)M*-.*-F!-*<01.()/!()!:(<.4-.*:!%0:(4!40.,0.=!!
3= T.!H%A!B*!0<*501!.4!%1<4!,1%&*!%!1(H(.*-!,10/#()!()!.'*!$%()!&'%))*1!.4!,-4.*&.!%/%()<.!
&1(,,()/K!
!
12.8. Parameter$Pane$
D'*!2%-%H*.*-!2%)*!'%<!.?4!<*1*&.%B1*!M(*?!4,.(4)<=!T.!(<!:*<(/)*:!.4!:(<,1%A!,%-%H*.*-<!
-*1%.()/!.4!.'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!,10/#()=!
W,+"6&'>*Y'T[L'I<.&'K'X(<,1%A<!.'*!%&.0%1!"8D!/-%,'(&%1!0<*-!().*-5%&*!54-!.'*!<*1*&.*:!,10/#()=!
911!,%-%H*.*-!%:J0<.H*).<!%-*!0,:%.*:!%):!:(<,1%A*:!()!.'*!"#$%&'()*!2%)*!E2%-%H*.*-!)%H*!
%):!"%10*!%-*%F='
E,%,R&+&%'T%".'I<.&'K'X(<,1%A<!%!/-(:!.%B1*!40.1()()/!%11!,%-%H*.*-<!54-!.'*!<*1*&.*:!,10/#()=!
911!,%-%H*.*-!%:J0<.H*).<!%-*!0,:%.*:!%):!:(<,1%A*:!()!.'*!"#$%&'()*!2%)*!E2%-%H*.*-!)%H*!
%):!"%10*!%-*%F='
D4!<?(.&'!:(<,1%A!H4:*<!<*1*&.!.'*!:-4,!:4?)!H*)0!5-4H!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!k"(*?l!H*)0!
%):!<*1*&.!A40-!,-*5*--*:!4,.(4)=!
X$"AD'Y"32N!!
a= ;1(&C!4)!%)A!210/#()!814.!]%H*!%-*%!.4!0,:%.*!.'*!2%-%H*.*-!2%)*!?():4?=!
3= 8?(.&'!.4!2%-%H*.*-!/-(:!M(*?!.4!%&&*<<!.'*!,10/#()!,-(4-(.A!&'*&C!1(<.!.%B1*=!2-(4-(.A!
,10/#()!,%-%H*.*-<!%!H4M*:!.4!.'*!.4,!.'*!,10/#()!,%-%H*.*-!1(<.!4)&*!<A)&'-4)([*:!.4!
.'*!"#$%&'()*!'%-:?%-*=!D'(<!(<!0<*501!54-!C**,()/!A40-!5%M40-(.*!,%-%H*.*-<!-*%:(1A!
%&&*<<(B1*=!
!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!63!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
12.9. VFX$Application$file$management$
;-*%.()/!%)!%-&'(M*!45!A40-!2-*<*.!<40):!&-*%.(4)<!&%)!B*!%&'(*M*:!BA!<(H,1A!14%:()/!%):!
<%M()/!U%)C<!%):!2-*<*.<!():(M(:0%11A=!
12.9.1. Loading,$saving,$and$renaming$Bank$files$
8%M()/!%!U%)C!%0.4H%.(&%11A!<%M*<!%11!2-*<*.<!-*<(:()/!()!.'*!&4--*<,4):()/!U%)C=!T.m<!%!0<*501!
H*&'%)(<H!.4!14%:!A40-!5%M40-(.*!/-40,<!45!2-*<*.<!I0(&C1A=!
U%)C!5(1*<!%-*!<.4-*:!()!.'*!="PQ!5(1*!54-H%.=!
U%)C<!&%)!B*!14%:*:V!<%M*:V!4-!-*)%H*:!BA!&1(&C()/!A40-!H40<*!4)!.'*!U%)C!)%H*!:(<,1%A*:!()!
.'*!"#$%&'()*!2%)*!%):!<*1*&.()/!.'*!%,,-4,-(%.*!4,.(4)!5-4H!.'*!H*)0=!!
+)&*!A40!'%M*!<*1*&.*:!A40-!:*<(-*:!4,.(4)!%!5(1*!B-4?<*-!4-!:(%14/!B4@!?(11!%,,*%-!%114?()/!
A40!.4!14%:V!<%M*V!4-!-*)%H*!A40-!U%)C!.4!.'*!:*<(-*:!14&%.(4)!45!A40-!&'44<()/=!
12.9.2. Loading,$saving$and$renaming$Presets$
8%M()/!%!2-*<*.!<%M*<!.'*!&0--*).!():(M(:0%1!2-*<*.!&4)5(/0-%.(4)=!T.m<!%!0<*501!H*&'%)(<H!.4!
<.4-*!A40-!():(M(:0%1!2-*<*.!<40):<!,-(4-!.4!14%:()/!().4!%)4.'*-!U%)CV!4-!*M*)!<'%-()/!
&4)5(/0-%.(4)!5(1*<!?(.'!4.'*-!0<*-<!?'4!0<*!.'*!<%H*!,10/#()<=!
2-*<*.!5(1*<!%-*!<.4-*:!()!.'*!="PQ!5(1*!54-H%.=!
2-*<*.<!&%)!B*!14%:*:V!<%M*:V!4-!-*)%H*:!BA!&1(&C()/!A40-!H40<*!4)!.'*!2-*<*.!)%H*!:(<,1%A*:!
()!.'*!"#$%&'()*!2%)*!%):!<*1*&.()/!.'*!%,,-4,-(%.*!4,.(4)!5-4H!.'*!H*)0=!!
+)&*!A40!'%M*!<*1*&.*:!A40-!:*<(-*:!4,.(4)!%!5(1*!B-4?<*-!4-!:(%14/!B4@!?(11!%,,*%-!%114?()/!
A40!.4!14%:V!<%M*V!4-!-*)%H*!A40-!2-*<*.!.4!.'*!:*<(-*:!14&%.(4)!45!A40-!&'44<()/=!
12.10. Synchronization$of$the$V‐Machine$
D'*-*!%-*!.?4!H*.'4:<!%M%(1%B1*!.4!H%().%()!%!<A)&'-4)([*:!<.%.*!B*.?**)!.'*!"#$%&'()*!
'%-:?%-*!%):!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)=!U4.'!H*.'4:<!?(11!,*-54-H!.'*!<%H*!.%<CV!'4?*M*-!.'*!
p8%M*!.4!8.(&Cm!H*.'4:!?(11!,*-54-H!.'*!.%<C!5%<.*-!(5!A40!'%M*!1%-/*!,10/#()<!4-!<%H,1*!1(B-%-(*<!
.'%.!)**:!.4!B*!.-%)<5*--*:=!
8A)&'-4)([%.(4)!0,:%.*<!4)1A!()54-H%.(4)!.'%.!'%<!&'%)/*:=!D'(<!<,**:<!0,!.'*!
<A)&'-4)([%.(4)!,-4&*<<!&4)<(:*-%B1A=!
12.10.1. Sync$via$USB$cable$
8A)&'-4)([%.(4)!.4!%!"#$%&'()*!'%-:?%-*!0)(.!&4))*&.*:!M(%!g8U!(<!40.1()*:!()!<*&.(4)!a3=d=h!
8A)&!(&4)=!!
12.10.2. Load/Save$to$Stick$synchronization$method$
D'*!R4%:O8%M*!.4!8.(&C!<A)&'-4)([%.(4)!H*.'4:!()M41M*<!&4))*&.()/!%!&4H,%.(B1*!g8U!
$*H4-A!8.(&C!().4!%)!%M%(1%B1*!g8U!&4))*&.4-!<14.!4)!A40-!&4H,0.*-=!+)&*!H40).*:V!A40!&%)!
<*1*&.!.'*!pR4%:!5-4H!8.(&Cm!4-!p8%M*!.4!8.(&Cm!5-4H!.'*!P(1*!:-4,!:4?)!H*)0!%<!:*<(-*:=!
\/<,.'O%<R'*+"AD]'K'8*1*&.()/!.'*!pR4%:!5-4H!8.(&Cm!50)&.(4)!?(11!4,*)!%!5(1*!B-4?<*-!?'*-*!A40!
&%)!)%M(/%.*!.4!.'*!H40).*:!g8U!H*H4-A!<.(&C=!+)&*!<*1*&.*:V!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!?(11!%<C!A40!
(5!A40!-*%11A!?%).!.4!*-%<*!.'*!&0--*).!"#$%&'()*!&4)5(/0-%.(4)!4)!A40-!2;!%):!-*,1%&*!(.!?(.'!
.'*!&4).*).<!45!.'*!H*H4-A!<.(&C=!T5!A40!&4)5(-H!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!?(11!,-4&**:!.4!14%:!.'*!
5011!&4)5(/0-%.(4)!5-4H!.'*!<.(&C=!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!6`!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
\*,6&'+<'*+"AD]'V'8*1*&.()/!.'*!p8%M*!.4!8.(&Cm!50)&.(4)!?(11!4,*)!%!5(1*!B-4?<*-!?'*-*!A40!&%)!
)%M(/%.*!.4!.'*!H40).*:!g8U!H*H4-A!<.(&C=!+)&*!<*1*&.*:V!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!?(11!%<C!A40!(5!
A40!-*%11A!?%).!.4!*-%<*!.'*!*@(<.()/!"#$%&'()*!&4)5(/0-%.(4)!4)!.'*!H*H4-A!<.(&C!%):!-*,1%&*!
(.!?(.'!?'%.!A40!'%M*!-0))()/!4)!.'*!2;=!T5!A40!&4)5(-H!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!?(11!,-4&**:!.4!
<%M*!.'*!5011!&4)5(/0-%.(4)!.4!.'*!<.(&C=!
D'*!"#$%&'()*!'%-:?%-*!5*%.0-*<!%!5(1*!H%)%/*H*).!0.(1(.A!.'%.!&%)!B*!%&&*<<*:!M(%!.'*!S14B%1!
8A<.*H!8*..()/<!$*)0=!T.!(<!,4<<(B1*!.4!,*-54-H!\/<,.'O%<R'*+"AD]',-.'\*,6&'+<'*+"AD]'50)&.(4)!
?'*)!%!g8U!$*H4-A!<.(&C!(<!&4))*&.*:!.4!"#$%&'()*=!
12.11. Uninstalling$the$VFX$Application$
D4!0)()<.%11!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!<(H,1A!-0)!.'*!G():4?<!%::O-*H4M*!,-4/-%H!%,,1(&%.(4)!
5-4H!.'*!&4).-41!,%)*1=!
13. Walk$through$usage$examples$
D'*!54114?()/!0<*!&%<*<!:*<&-(B*!().*-%&.(4)<!B*.?**)!.'*!"#$%&'()*!%):!%!0<*-=!!
13.1. User$without$VFX$Application$software$
!
User)!! ! 9!$0<(&(%)!?'4!'%<!'%:!)4!,-(4-!*@,*-(*)&*!0<()/!%):!<*..()/!0,!%!"#$%&'()*=!!
Scenario)!! 9!$0<(&(%)!)*?!.4!.'*!"#$%&'()*!.'%.!'%<!%!5*?!,10/#()<!,-*M(40<1A!()<.%11*:=!!
a= D'*!$0<(&(%)!&4))*&.<!%!g8U!$TXT!Z*AB4%-:V!%!,%(-!45!Y*%:,'4)*<!%):!.'*!X;!9:%,.*-=!!
3= D'*!$0<(&(%)!,-*<<*<!.'*!,4?*-!B0..4)=!
`= D'*!"#$%&'()*!:(<,1%A<!%!,-4/-*<<!B%-!:0-()/!()(.(%1(<%.(4)=!
6= G'*)!()(.(%1(<%.(4)!(<!&4H,1*.*V!.'*!"#$%&'()*!:(<,1%A<!.'*!)%H*!45!:*5%01.!<*1*&.*:!
U%)CV!2-*<*.V!2%-%H*.*-!%):!2%-%H*.*-!"%10*=!
d= D'*!$0<(&(%)!,1%A<!<4H*!)4.*<!4)!.'*!g8U!$TXT!Z*AB4%-:!%):!'*%-<!.'*!-*<01.()/!
<40):!()!Y*%:,'4)*<=!
e= D'*!$0<(&(%)!*@,14-*<!.'*!B0):1*:!U%)C<!%):!2-*<*.<!BA!,-*<<()/!.'*!&4--*<,4):()/!
)*@.O,-*M(40<!B0..4)<!4)!.'*!5-4).!,%)*1=!D'*!:(<,1%A*:!<*1*&.*:!U%)C!%):!<*1*&.*:!
2-*<*.!%-*!0,:%.*:!%&&4-:()/1A!%):!.'*!-*<01.()/!&'%)/*!()!<40):!&%)!B*!'*%-:!()!.'*!
Y*%:,'4)*<=!
h= D'*!$0<(&(%)!<*..1*<!4)!%!\'4:*<!2(%)4!2-*<*.!B0.!:*&(:*<!.'%.!.'*!<40):!(<!.44!&1*%)=!
g<()/!.'*!<*1*&.!2-*M(40<!2%-%H*.*-!%):!<*1*&.!]*@.!2%-%H*.*-!C*A,%:<!.'*!$0<(&(%)!
5():<!.'*!k+M*-:-(M*l!,%-%H*.*-!%):!,-*<<*<!2%-%H*.*-!"%10*!g,!0).(1!'*!(<!<%.(<5(*:!
?(.'!.'*!<40):=!D'*!"#$%&'()*!0,:%.*<!.'*!<*1*&.*:!2%-%H*.*-!"%10*!:(<,1%A!
%&&4-:()/1A=!
7= D'*!$0<(&(%)!:*&(:*<!.'*A!?401:!1(C*!.4!B*!%B1*!.4!M%-A!.'*!k+M*-:-(M*l!,%-%H*.*-!
:0-()/!%!,*-54-H%)&*!BA!0<()/!4)*!45!.'*!$TXT!C)4B<!4)!.'*!g8U!$TXT!;4).-411*-=!
c= D'*!$0<(&(%)!<*1*&.<!k+M*-:-(M*l!%<!.'*!8*1*&.*:!2%-%H*.*-V!,-*<<*<!$TXT!R*%-)!.'*)!
%:J0<.<!%!$TXT!C)4B!4)!.'*!g8U!$TXT!&4).-411*-=!
aj= D'*!"#$%&'()*!:(<,1%A<!kR*%-)===l!%):!?%(.<!0).(1!%!$TXT!;;!H*<<%/*!(<!-*&*(M*:!5-4H!
.'*!$TXT!C)4B=!D'*!"#$%&'()*!.'*)!k1*%-)<l!.'%.!.'(<!$TXT!C)4B!<'401:!&4).-41!.'*!
k+M*-:-(M*l!,%-%H*.*-=!
aa= P-4H!.'(<!,4().!4)V!?'*)!.'*!$0<(&(%)!%:J0<.<!.'*!$TXT!C)4B!.'*!"#$%&'()*!%:J0<.<!.'*!
k+M*-:-(M*l!,%-%H*.*-!0,:%.*<!.'*!<*1*&.*:!2%-%H*.*-!"%10*!:(<,1%A!%&&4-:()/1A=!!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!66!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
13.2. $New$User$installs$VFX$Application$
!
User)!! ! 9!$0<(&(%)!?'4!'%<!*@,14-*:!.'*!"#$%&'()*!()!<.%):#%14)*!H4:*=!!
Scenario)!! D'*!$0<(&(%)!?%).<!.4!0<*!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!.4!5()*#.0)*!.'*!<4H*!2-*<*.<=!!
a= D'*!$0<(&(%)!()<.%11<!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!5-4H!.'*!;X!<0,,1(*:!?(.'!.'*!"#$%&'()*!
4).4!%!2;=!
3= D'*!$0<(&(%)!&4))*&.<!%!g8U!$TXT!Z*AB4%-:V!%!,%(-!45!Y*%:,'4)*<!%):!.'*!X;!9:%,.*-!
.4!.'*!"#$%&'()*=!Y*!.'*)!&4))*&.<!.'*!"#$%&'()*!.4!.'*!2;!0<()/!.'*!g8U!;%B1*!%):!
.0-)<!.'*!"#$%&'()*!4)=!
`= D'*!$0<(&(%)!1%0)&'*<!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)=!
6= D'*!$0<(&(%)!()(.(%.*<!<A)&'-4)(<%.(4)!BA!&1(&C()/!.'*!8A)&!&4HH%):=!
d= G'*)!<A)&'-4)(<%.(4)!(<!&4H,1*.*!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!H(--4-<!.'*!:(<,1%A!45!.'*!"#
$%&'()*!()!.'*!"#$%&'()*!2%)*=!
e= D'*!$(@*-!2%)*!:(<,1%A<!.'*!$(@*-!;4)5(/0-%.(4)!54-!.'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!2-*<*.=!
h= D'*!210/#()!2%)*!:(<,1%A<!.'*!"8D!,10/#()!<14.<!54-!.'*!<*1*&.*:!$(@*-!&'%))*1=!
7= D'*!2%-%H*.*-!2%)*!:(<,1%A<!%!1(<.!45!.'*!"8D!,10/#()!,%-%H*.*-<!54-!.'*!<*1*&.*:!"8D!
,10/#()=!!
c= D'*!$0<(&(%)!*@,14-*<!.'*!B0):1*:!U%)C<!%):!2-*<*.<!BA!,-*<<()/!.'*!&4--*<,4):()/!
)*@.O,-*M(40<!B0..4)<!4)!.'*!"#$%&'()*!2%)*=!D'*!210/#()!2%)*V!.'*!$(@*-!2%)*!%):!.'*!
2%-%H*.*-!2%)*!%-*!0,:%.*:!%<!.'*!$0<(&(%)!B-4?<*<=!
aj= D'*!$0<(&(%)!5():<!.'*!2-*<*.!'*!?%).<!.4!5()*!.0)*=!Y*!0<*<!.'*!2%-%H*.*-!2%)*!.4!
%:J0<.!.'*!,%-%H*.*-!<*..()/<!45!.'*!"8D!,10/#()<!()!.'*!&0--*).1A!<*1*&.*:!2-*<*.=!Y*!
0<*<!.'*!$(@*-!2%)*!.4!%:J0<.!.'*!?%A!.'*!<40):!5-4H!.'*!210/#()<!()!.'*!<*1*&.*:!2-*<*.!
(<!B1*):*:=!
aa= D'*!$0<(&(%)!.'*)!,-*<<*<!.'*!<%M*!<*1*&.*:!2-*<*.!Ek89"LlF!B0..4)!4)!.'*!"#$%&'()*!
2%)*=!
a3= D'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!,-4H,.<!.'*!$0<(&(%)!.4!&4)5(-H!.'%.!'*!?%).<!.4!<%M*!&'%)/*<!.4!
.'*!<*1*&.*:!2-*<*.=!
14. V‐Machine$hardware$‐$firmware$updates$
D'*!"#$%&'()*!455*-<!.'*!%B(1(.A!.4!-*&*(M*!()#5(*1:!5(-H?%-*!0,:%.*<!
14.1. What$is$firmware?$
P(-H?%-*!(<!.'*!&4H,0.*-!,-4/-%H!.'%.!(<!*HB*::*:!().4!%!'%-:?%-*!:*M(&*=!T.!()&10:*<!%11!.'*!
()<.-0&.(4)<!-*I0(-*:!54-!.'*!"#$%&'()*!.4!4,*-%.*!<0&&*<<5011A=!
8$!2-4!90:(4!,1%)<!4)!455*-()/!-*/01%-!5(-H?%-*!0,:%.*!-*1*%<*<!.4!C**,!.'*!"#$%&'()*!0,!.4!
:%.*!?(.'!)*?!5*%.0-*<!%):!.4!5(@!C)4?)!4,*-%.(4)%1!B0/<!B-40/'.!.4!40-!%..*).(4)=!
!
14.2. How$to$update$the$V‐Machine$firmware$
D'*-*!%-*!.?4!H*.'4:<!%M%(1%B1*!.4!0,:%.*!.'*!"#$%&'()*m<!5(-H?%-*=!U4.'!H*.'4:<!()M41M*!
:4?)14%:()/!%)!%,,-4,-(%.*!5(-H?%-*!0,:%.*!0.(1(.A!5-4H!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*=!
14.2.1. USB$Memory$Stick$firmware$update$utility$method$
D'(<!H*.'4:!*-%<*<!%11!:%.%!4)!.'*!g8U!$*H4-A!8.(&C!0<*:!:0-()/!.'(<!,-4&*<<=!T.!(<!%:M(<%B1*!
.4!B%&C!0,!A40-!:%.%K!
8$!2-4!90:(4! 2%/*!6d!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
X4?)14%:!.'*!p"PQ!$*H4-A!8.(&C!5(-H?%-*!0,:%.*!0.(1(.Am!5-4H!.'*!8$!2-4!90:(4!
?*B<(.*!
\0)!.'*!p"PQ!$*H4-A!8.(&C!5(-H?%-*!0,:%.*!0.(1(.Am!4)!A40-!&4H,0.*-!
D'*!0.(1(.A!?(11!-*I0*<.!A40!()<*-.!%!g8U!$*H4-A!8.(&C!().4!%)!%M%(1%B1*!g8U!,4-.!4)!
A40-!&4H,0.*-!
D'*!0.(1(.A!?(11!*-%<*!%11!:%.%!<.4-*:!4)!.'*!g8U!$*H4-A!8.(&C!%):!,-4&**:!.4!&4,A!.'*!
"#$%&'()*!5(-H?%-*!.4!.'*!g8U!$*H4-A!8.(&C!
D'*!0.(1(.A!?(11!%:M(<*!?'*)!.'*!,-4&*<<!(<!&4H,1*.*!
\*H4M*!.'*!g8U!$*H4-A!8.(&C!5-4H!.'*!&4H,0.*-!%):!()<*-.!().4!%)!%M%(1%B1*!g8U!,4-.!
4)!.'*!"#$%&'()*!
24?*-!0,!.'*!"#$%&'()*!
D'*!"#$%&'()*!?(11!-*&4/)(<*!.'*!)*?!5(-H?%-*!%):!&4H,1*.*!.'*!5(-H?%-*!0,/-%:*!
,-4&*<<!
!
14.2.2. Direct$computer$firmware$update$utility$method$
D'(<!H*.'4:!()M41M*<!&4))*&.()/!.'*!"#$%&'()*!.4!A40-!&4H,0.*-!%):!-0))()/!.'*!"PQ!
5(-H?%-*!0,:%.*!0.(1(.A=!
X4?)14%:!.'*!p"PQ!5(-H?%-*!0,:%.*!0.(1(.Am!5-4H!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*!
24?*-!0,!.'*!"#$%&'()*!%):!&4))*&.!.4!A40-!&4H,0.*-!M(%!g8U!
\0)!.'*!"PQ!5(-H?%-*!0,:%.*!0.(1(.A!
D'*!0.(1(.A!?(11!0,:%.*!.'*!5(-H?%-*!4)!.'*!"#$%&'()*!%):!%:M(<*!?'*)!&4H,1*.*!
15. VFX$Application$‐$software$updates$
15.1. VFX$Application$updates$
8$!2-4!90:(4!,1%)<!4)!455*-()/!-*/01%-!0,:%.*<!.4!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!.4!()&4-,4-%.*!)*?!
5*%.0-*<!%):!5(@!C)4?)!4,*-%.(4)%1!B0/<!.'%.!%-*!B-40/'.!.4!40-!%..*).(4)=!"PQ!9,,1(&%.(4)!
0,:%.*<!?(11!B*!H%:*!%M%(1%B1*!54-!:4?)14%:!4)!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*=!!
16. Limitations$
!
D'*!"#$%&'()*!(<!B%<*:!4)!%!&0<.4H!4,*-%.()/!<A<.*H=!"8D!,10/#()<!%-*!().*):*:!.4!-0)!
4)!$(&-4<45.m<!G():4?<!4,*-%.()/!<A<.*H=!84H*!"8D!,10/#()<!H%A!)4.!50)&.(4)!
&4--*&.1A!4-!%.!%11!4)!.'*!"#$%&'()*=!!
2*-54-H%)&*!45!.'*!"#$%&'()*!%):!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!H%A!B*!1(H(.*:!BA!.'*!%H40).!45!
\9$V!)4)!M41%.(1*!H*H4-AV!%):!;2g!,*-54-H%)&*!
X(<,1%A!45!"8D!&0<.4H!SgT<!H%A!B*!1(H(.*:!()!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)=!
]4.!%11!"8D!210/#()<!&%)!B*!14%:*:!4).4!.'*!"#$%&'()*!BA!<(H,1A!&4,A()/!.'*!=XRR!5(1*<!
.4!%!g8U!<.(&C=!84H*!"8D!,10/#()<!:*H%):!&4H,1*@!()<.%11%.(4)!,-4&*:0-*<=!D'*!"#
$%&'()*!?4-C<!B*<.!?'*)!"8D!,10/#()<!%-*!,%&C%/*:!%<!,*-!.'*!"PQ!92T=!80,,4-.!54-!
,10/#()<!0.(1([()/!&0<.4H!()<.%11%.(4)!,-4&*:0-*<!H%A!B*!1(H(.*:!4-!4)1A!<0,,4-.*:!()!
50.0-*!0,:%.*<!45!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!()<.%11%.(4)!?([%-:=!
D'*!g8U#$TXT!,-4.4&41!0<*:!54-!&4HH0)(&%.(4)!B*.?**)!.'*!"#$%&'()*!%):!.'*!"PQ!
9,,1(&%.(4)!'%<!()'*-*).!.'-40/',0.!1(H(.%.(4)<!:0*!.4!.'*!H%@(H0H!,%&C*.!<([*!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!6e!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
(H,4<*:!BA!.'*!<.%):%-:=!;4,A()/!1%-/*!%H40).<!45!:%.%!5-4H!.'*!"PQ!9,,1(&%.(4)!.4!
.'*!"#$%&'()*!H%A!.%C*!<4H*!.(H*=!T)!<0&'!&%<*<!0<()/!.'*!g8U!8.(&C!.4!.-%)<5*-!,10/#
()<!H%A!B*!5%<.*-=!
17. Safety$and$Care$of$your$V‐Machine$
17.1. Safety$instructions$
\*.%()!%11!<%5*.A!%):!4,*-%.()/!()<.-0&.(4)<!54-!50.0-*!-*5*-*)&*=!
P4114?!%11!()<.%11%.(4)!%):!4,*-%.()/!()<.-0&.(4)<=!
g),10/!.'*!"#$%&'()*!5-4H!.'*!9;!,4?*-!40.1*.!B*54-*!&1*%)()/=!!
g<*!4)1A!%!<45.!&14.'!54-!&1*%)()/!.'*!*@.*-(4-!45!.'*!"#$%&'()*=!
X4!)4.!*@,4<*!.'*!"#$%&'()*!.4!(.!?%.*-!4-!H4(<.0-*=!
X4!)4.!,1%&*!.'*!"#$%&'()*!4)!%)!0)<.%B1*!<0-5%&*=!
X4!)4.!4B<.-0&.!.'*!%(-!M*).(1%.(4)!<14.<!4)!.'*!<(:*!45!.'*!"#$%&'()*=!!
]*M*-!,1%&*!.'*!"#$%&'()*!)*%-!4-!4M*-!%!-%:(%.*:!'*%.!<40-&*=!!
X4!)4.!,1%&*!.'*!"#$%&'()*!()!%)!*)&14<0-*!?(.'40.!,-4,*-!M*).(1%.(4)=!
X4!)4.!<.%&C!.'*!"#$%&'()*!B*14?!4.'*-!*1*&.-4)(&!:*M(&*<=!
+)1A!0<*!.'*!()&10:*:!,10/#,%&C!
]*M*-!()<*-.!4BJ*&.<!45!%)A!C():!().4!.'*!"#$%&'()*!.'-40/'!.'*!M*).(1%.(4)!<14.<!!
!
17.2. Temperature$operation$
D'*!"#$%&'()*!4,*-%.*<!%.!.*H,*-%.0-*<!B*.?**)!j°!%):!6j°;=!
18. $Specifications$
8,*&(5(&%.(4)!%-*!%M%(1%B1*!4)!.'*!8$!2-4!90:(4!?*B<(.*=!
19. Warranty$
D'*!8$!2-4!90:(4!?%--%).A!&4M*-<!%11!:*5*&.<!()!H%.*-(%1!%):!?4-CH%)<'(,!54-!%!,*-(4:!45!a3!
H4).'<!5-4H!.'*!:%.*!45!4-(/()%1!,0-&'%<*=!D'(<!?%--%).A!:4*<!)4.!&4M*-!:*5*&.<!:0*!.4!%B0<*V!
5%01.A!&4))*&.(4)<!4-!4,*-%.(4)!0):*-!4.'*-!.'%)!<,*&(5(*:!&4):(.(4)<=!G%--%).A!&4M*-%/*!(<!
M4(:*:!(5!.'*!:*M(&*!(<!-*,%(-*:!BA!0)%0.'4-([*:!,*-<4)<!4-!.%H,*-*:!?(.'!()!%)A!?%A=!8$!2-4!
90:(4!-*<*-M*<!.'*!-(/'.!.4!-*50<*!%11!?%--%).A!&1%(H<!(5!.'*!,-4:0&.!?%<!)4.!<41:!5-4H!%)!
90.'4-(<*:!X*%1*-!.4!.'*!-*<,*&.(M*!*):!&0<.4H*-=!
D'(<!?%--%).A!(<!1(H(.*:!.4!-*,1%&*H*).!4-!-*,%(-!45!.'*!,-4:0&.=!T.!:4*<!)4.!1(H(.!.'*!
&0<.4H*-<m!-(/'.<!%&&4-:()/!.4!.'*!&0--*).!,-4:0&.!1(%B(1(.A!-*/01%.(4)<!45!.'*!&40).-A!?'*-*!
.'*!,-4:0&.!?%<!,0-&'%<*:=!
D'*!?%--%).A!(<!4)1A!M%1(:!(5!.'*!&0<.4H*-!'%<!-*/(<.*-*:!.'*!,-4:0&.!M(%!%!M%1(:!8$!2-4!90:(4!
-*/(<.-%.(4)!H*.'4:!%<!40.1()*:!B*14?=!
Electronic'registration!f!\*/(<.*-!.'*!,-4:0&.!,0-&'%<*!4)1()*!%.!
'..,NOO???=<H,-4%0:(4=&4H'
8$!2-4!90:(4! 2%/*!6h!45!67! "#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!
!
Postal'registration!f!2-().!.'*!2XP!,-4:0&.!?%--%).A!-*/(<.-%.(4)!&%-:!()&10:*:!4)!.'*!
kS*..()/!8.%.*:!;Xl!%):!,4<.!.4!A40-!&14<*<.!8$!2-4!90:(4!:(<.-(B0.4-!%<!1(<.*:!B*14?=!
!
!!!
D'*!,-4:0&.!?%--%).A!-*/(<.-%.(4)!54-H!?(11!-*I0*<.!<0&'!,0-&'%<*!:*.%(1<!()&10:()/!<*-(%1!)4=V!
:%.*!45!<%1*V!X*%1*-!)%H*V!%<!?*11!%<!)%H*!%):!%::-*<<!45!.'*!&0<.4H*-=!
T5!%!:*5*&.!4&&0-<!:0-()/!.'*!?%--%).A!,*-(4:V!&4).%&.!.'*!,4().!45!,0-&'%<*!4-!?-(.*!%)!*H%(1!.4!
?%--%).As<H,-4%0:(4=&4H=!!
D'*!"#$%&'()*!&%)!4)1A!B*!-*.0-)*:!4)&*!%,,-4M%1!'%<!B**)!<40/'.!%):!.'*!54114?()/!
&4):(.(4)<!%-*!H*.N!
a= D'*!0)(.!(<!-*.0-)*:!()!(.<!4-(/()%1!,%&C%/*=!
3= 9!:*.%(1*:!:*<&-(,.(4)!45!.'*!:*5*&.!%):!%!&4,A!45!.'*!,0-&'%<*!-*&*(,.!%-*!()&10:*:=!
911!<'(,,()/!&4<.<!%-*!.'*!-*<,4)<(B(1(.A!45!.'*!*):!0<*-=!
!
20. Trademarks$
"#$%&'()*!%):!24?*-*:!BA!"PQ!%-*!.-%:*H%-C<!45!"PQ!8A<.*H<!2.A!R.:V!90<.-%1(%=!!
98T+!%):!"8D!%-*!.-%:*H%-C<!45!8.*()B*-/!845.#!0):!Y%-:?%-*!SHBY=!!
G():4?<!(<!%!-*/(<.*-*:!.-%:*H%-C!45!$(&-4<45.!;4-,4-%.(4)!()!.'*!g)(.*:!8.%.*<!%):!4.'*-!
&40).-(*<=!
$%&V!$%&!+8!%):!$%&().4<'!%-*!.-%:*H%-C<!45!9,,1*=!
D'*!Z*)<()/.4)!14&C!(<!%!-*/(<.*-*:!.-%:*H%-C!45!Z*)<()/.4)=!
+.'*-!&4H,%)A!%):!,-4:0&.!)%H*<!H%A!B*!.-%:*H%-C<!45!.'*(-!-*<,*&.(M*!4?)*-<=!
21. FCC$and$CE$Regulation$
D'(<!:*M(&*!&4H,1(*<!?(.'!2%-.!ad!45!.'*!P;;!\01*<=!+,*-%.(4)!(<!<0BJ*&.!.4!.'*!54114?()/!.?4!
&4):(.(4)<N!EaF!.'(<!:*M(&*!H%A!)4.!&%0<*!'%-H501!().*-5*-*)&*V!%):!E3F!.'(<!:*M(&*!H0<.!%&&*,.!
%)A!().*-5*-*)&*!-*&*(M*:V!()&10:()/!().*-5*-*)&*!.'%.!H%A!&%0<*!0):*<(-*:!4,*-%.(4)=!!
8$!2-4!90:(4!
G3dV!3e#37!\4B*-)%!8.!
$44-%BB()!`a7c!
$*1B40-)*V!"(&.4-(%!
90<.-%1(%!
Z%A<40):!TH,4-.<!
3aed!6e.'!9M*!
R%&'()*V!o0*B*&!
;%)%:%!Y7D!32a!
..!%0:(4!SHBY! !
915-*:!Z-0,,!8.-=!d! !
673ca!D*1/.*!
S*-H%)A!
"#$%&'()*!+,*-%.()/!$%)0%1!! 2%/*!67!45!67! 8$!2-4!90:(4!
!
;%0.(4)N!9)A!&'%)/*<!4-!H4:(5(&%.(4)<!()!&4)<.-0&.(4)!45!.'(<!:*M(&*!?(.'!%-*!)4.!*@,-*<<1A!
%,,-4M*:!BA!.'*!,%-.A!-*<,4)<(B1*!54-!&4H,1(%)&*V!&401:!M4(:!.'*!0<*-^<!%0.'4-(.A!.4!4,*-%.*!
*I0(,H*).=!
]4.*N!D'(<!*I0(,H*).!'%<!B**)!.*<.*:!%):!540):!.4!&4H,1A!?(.'!.'*!1(H(.<!54-!%!;1%<<!9!:(/(.%1!
:*M(&*V!,0-<0%).!.4!2%-.!ad!45!.'*!P;;!\01*<=!D'*<*!1(H(.<!%-*!:*<(/)*:!.4!,-4M(:*!-*%<4)%B1*!
,-4.*&.(4)!%/%()<.!'%-H501!().*-5*-*)&*!?'*)!.'*!*I0(,H*).!(<!4,*-%.*:!()!%!&4HH*-&(%1!
*)M(-4)H*).=!D'(<!*I0(,H*).!/*)*-%.*<V!0<*<V!%):!&%)!-%:(%.*!-%:(4!5-*I0*)&A!*)*-/A!%):V!(5!
)4.!()<.%11*:!%):!0<*:!()!%&&4-:%)&*!?(.'!.'*!()<.-0&.(4)!H%)0%1V!H%A!&%0<*!'%-H501!
().*-5*-*)&*!.4!-%:(4!&4HH0)(&%.(4)<=!+,*-%.(4)!45!.'(<!*I0(,H*).!()!%!-*<(:*).(%1!%-*%!(<!
1(C*1A!.4!&%0<*!'%-H501!().*-5*-*)&*!()!?'(&'!&%<*!.'*!0<*-!?(11!B*!-*I0(-*:!.4!&4--*&.!.'*!
().*-5*-*)&*!%.!'(<O'*-!4?)!*@,*)<*=!T5!)*&*<<%-AV!&4)<01.!%)!*@,*-(*)&*:!-%:(4O.*1*M(<(4)!
.*&')(&(%)!54-!%::(.(4)%1!<0//*<.(4)<=!
*3&A",4'W<+&N!T)!.'*!,-*<*)&*!45!*1*&.-4H%/)*.(&!().*-5*-*)&*V!.'*!"#$%&'()*!H%A!&*%<*!.4!
50)&.(4)=!;A&1*!.'*!,4?*-!455!%):!4)!.4!-*<0H*!4,*-%.(4)=!
22. Correspondence$
P4-!.*&')(&%1!<0,,4-.V!?%--%).A!&1%(H<V!%):!%11!4.'*-!*)I0(-(*<V!,1*%<*!&4).%&.!A40-!14&%1!8$!
2-4!90:(4!:(<.-(B0.4-=!!
;4).%&.!:*.%(1<!45!%11!8$!2-4!90:(4!:(<.-(B0.4-<!1(<.!&%)!B*!540):!4)1()*!%.!
'..,NOO???=<H,-4%0:(4=&4H!

Navigation menu