Performance Designed 048-056RNA AG9+ Wireless Headset for XB1 User Manual AG9 XB1 Manual 300 Back o
Performance Designed Products, LLC AG9+ Wireless Headset for XB1 AG9 XB1 Manual 300 Back o
Users Manual
BATTERIE ET CHARGEMENT ALlMEmAnoN EY CHARGEMENY una sauwa anarga qa wa aattarra qa uaira Disquermwcm Altarawaw aarrnal aa Inneriusflu‘é wa nauras BAYTERIE FAIBLE. ‘VDIr: aaaqua Altarglaw arnaura un swanaw sonara warsaua la nruaau aa wa battarra sen warala ‘Lnrsuu‘w‘ na rznzm pwua aua wo rnrnuiaa d‘allmenmhnn wa DEL sur la caqua na ualra caiuuarmwcm s‘éIEwndra, marsuaua Dawrezmwaws anlanqra l‘auflwn aa ualralau at aaa discusswanx ‘VDIr: :quuermwcm paul anaraar annaramani wa aauarra an 2,5 nauras Vaua puuvezcamwnuei a unwrsaruatra camurmwcm qurani wa anarga an aannaatanl wa aaawa aalau at aa anaraamant a uatra czsfluermwcm ata un part usa aanr DEL D-lecAnoN DE cHARGEMEm, ‘Lurs du anargamanl, las vuyanu na wa aaqua awranalant ‘Une laws we anaraa larmrnaa was uayanls aa wa aaqua aassani aa awranalar at raatani awwumas an uarl INSTALLATIOI‘ APPAREILS MOBILES FHANCAIS RANC‘AIS w arancnez une axrramrra uu caawa allwa-a-re glws aa 1,5 mm sur Iecnsquermwclo MrelgIow er w-aurra exuemwle sur wa some aquo aa valve per-unarwqua mthIe 2. RegIez la vqume a vaira souhawlsurvowe parwpnanqua meme 3. Fourconserver was voyanrs au aasqua awwumas larsqua volls aras an moaa moorla: Awlumaz wa aasaua sans wa nrananarsur I‘emeueur, ar mawnranaz Ie oauran qa mode appuye panaanr wo secondeslllsuu‘a ca qua las voyams awwgnaranrs au mwclo s-arewgnanr. -une lows qua volls aras an moaa mothe,vous pouvez acnvarar aasaanuer was varams aas soaues an mawnrenanr we Doulon ae made aware DEPANNAGE FRANCAIS mow CASQUErMICRO Er MON éMEnEun NE sour PAS JuMELEs a ASSUREZVVOUS DUE. ‘olre Dquuarwwwwuvo n esmas an rnaaa v-SSI :uurqumar wa nruua passww‘, raaamarraz waaasaua an appuyanrsur wa oouran aasaurawna panaanrz saaanaas paur w-arawnare. puws a nollveiu pour wa ralwumar ~Varra casquermwcro asr arancna sur un porr uss acnl. Vous pauvazawars velllmeIerl‘emeueuvsalrslwI an apuuvanr sur wa aauron swrua a w-wnrarwaur aa renaocna sarrouuanrsur wacara aa I‘emsnellrlllsfllu‘a ca qua la DEL sa marra a awwgnaiar raawaamanr. una laws surla paswrwan a OFF n, mawnranaz la boulon a-awwmanrarwan aa vorra casqua appuye panaanr anuwron la saaanaas lusqu‘a aa qua Ia DELdu mwcropnana rasia awlumaa ~Las DEL aa varra amarraur sans m at au aasqua rasranr awan awlumaas an parmananca Vane (Asquermwcro asr aworslumawa a w-amauaur JE N‘ENYENDS PAS LEs AUTRES a ASSUREZVVOUS qu.. ~Varra vqume asrsumsammani eleve ~Laquwlwora aa I‘audwo aa lau/arscusswan asr aarracr an we ragwanr lusqu‘a ca qua volls anranaraz las aurraslauaurs. LEs AUTRES NE PEUVENT PAS M‘ENTENDRE a ASSUREZVVOUS qu ~vmra casquarmwcro aslALLUME' enumala avac volra emallaursansrwl. Le lumawaga asr wnawqua per una DEL awwumaa an aarmanancasur w-amauaursans lww awnsl alu‘a I‘exlremwle au mwcro ~Lecasquermwcro n'i pas ara mws an saurarna. cwwquazsur wagros bolllon aa SOURDINE sarrauvanr sur I‘orewlIeue cauana. -- REMARQUE Quana vaus marrazuorra mwcropnona an saurawna,vausanranaraz aaux swanaux sonaras Appuvaz a nouveall sur wa oouran paurqumar wa made SDURDINE JE N‘ENYENDS PAS L‘AUDIO Du JEU a ASSUREZVVOUS DUE .. ~Varra xoox 0er asr owan awwumaa, ax qua ramauaur sanslwl asr aonnaara au parr uss ~Varra casquermwcro asr awwuma. ~Volrecasuuermwcro arramanaursanslwwsanraarraaramanilumawas La lumawaea asr wnawqua per una DEL alaua awwurnaa an comwnll selrouvamsuv ramauaursanslww awnsw qu‘a w-axrramwra au mwara au aasqua ~Varra vqume asrsumsammani eleve ~Vaus ayaz owan aquwwwara I‘audwo au [en at aa awsaussran sur wa aasqua. ~Varra casquermwcro asr vecorlrwu par wa aonsowa Xhox Dne Varwiwaz vos paramarrassw vaus na racavaz pasaa narwlwaarwan aa Ia consala wnmquanrqua la aasaua a awan ara raaannu AFFERGLCJVV' ESPANOL AURIQULHR INALAMBRICD MANUAL DEL USUARIO CONTENIDO DE LA CAJA ESPANOL Mlanarono TRANlesoR "$323,117; as CANCELACION lnALAManlco aa nurao DEsMoNTABLE CABLE DECARGA cAaLE DEAuDlo qu60 DE DELS MM 5 le5 Pd 0 L 1.50m" DE SILENCIOIACTIVACION a DIAL DE VDLUMEN GENERAL' alusla Mnnléngnln auwuaa pnra anaanaar aw muaw d: uawurnan mm was aurwculnres y rzplu ID mac n 5 DIAL DE VDLUMEN DE BALANCE DE pnranpngarlns Cunndnes|én onamuzoa Aluna aw uawurnar. aaw encendwflnx, aw bmdn runaranara annaan erncwdn .w uawumar. dzluega aarna BOTON leENclo Pulseln mm s PuERm DE ENTRADA uNIVERSAL vexpnraswlencwmel maraianaynaaawa DE 1,5 MM' canaata al DDDI: nuxwlwar aa nuaua am raaanuaraw xunwdn aa :nlnrgiwx aa 1,5 mm a ana puzrm 2. Domlwl Mano AUDIO: canlrawa la! y aanaata aw mm Extramu a mu mnflnxde audmy wa wlumwrucwén ruanla aa wmdu (dispnmwvn manw mnnuil laawan u Didenadar) Las runaranas :. MICRDFONO EXYRAIBLE, can aaw mrararana aaw samaa y aa w. ANULACION DE nun: ~Ew dwxenn aa wlumwrucwdn anan dwspunwb‘zxzn aw arm lwaxrowa aarrnna wa aalaaaaran rnaaa Maurw axacm DMD una aim aarnunraaaran 7 PUERTD DE ALlMEmAclonl MICRO aa ann usD Esla puarla wa aarrnna caignr sus aurrauwaras wruln'mbncnx OH “New M... %% a TRANSMISOR INALAMBRICO. Canecle ~ Lin LED qua esLa avagaqa wnmca a un puerlo use astruo an sn aansawa Que wa aonsala Xbax Dna na anlrano aa luaaas an rnaea na asaara a aa suspensrcn a LED DE ESTADO. W EMPAREJAMIENYO DE AGUJERO. ~Un LED qua parpanaa swanrwraa qua al Las aunauwaras v aw transmrsar aunauwar no asta emvarelado o asta uanqran praarnparalaaas, para sw wuara aa ranaa. awauna vet sun aasaanaatanos puaaan ~Un LED w-lo wndwci qua aw aunauwar v aw uawuar a amoaralarsa puwsanno aw lransmrsorastan carreclameme oatan paquana aaw rntanar aaw amaaralanos. aaulara can un paquana aw-p. CONFI UPAC ON XBOX ONE Eb ANOL I canaaia aw rransrnrsor .nalarnarrao Altaralaw a un pnarto USE aclwva aa la consaIa Xbox Dna. Ew LED na su lransrmsar parpaaaara. la aual rnaraa qua asta anaanarna yqua asia ausaanaoal aurrauwar z Manivnga arcswonaoa aw ooia'n dc ancenawqa qa was auricuwarcs pm anaandarlas Ew LED pzrpadcandu an susaunaularas wndwcai: aua aw :urwcularcsié Duscandosuiransmlsav wnawamanaa Una aanaxron aarraara sa wwrflwcacon una luv LEDlr,a saora sus aunauwarasy una sanaw aasonrao 3 5w na rnrarana sasran an aw srsramaaan unacuenia,cuanda ananula aw lransrnrsar qa Ia xaox Dna rnawamarraa, uara un raano an wa pantawwa rnnraanaaaw aurreuwar quasa na as-anaaa a asa auanraan parnauwar. Headset assigned Hold '3‘ to reassign MODOS DE AUDIO ESPANOL Laa maaas qa auara sa rnaraan rnaaranla aanawassanaras asauanaaas an was aurrauwaras POTENCIADOR DE GRAVES Para aqualwas aua oranaran aw raqua an we frccucrwcwa rnranar,asra mode uncwuya una prarunawaoa aa-cwanow a sus exawos-oncsy vuwdos swnlanarquasacnrwcaraw auc-ocworoynnwaa Esrasawnawcaparunosanalca sanroo asccwwdcniv AuDlo PURD: aw audwo aura arraca una experwenc-a aa aunwa pa aIla aama y pwan aqurwwaraaa qua wa permwle asauanar aw sanwaa exaclamemecamo wa pwanwtraaran los aasarrawwaaarasaaw vwdeoluega, swn nwncunnpa da malora anwswanaw. Esta sa wndma medwanle una sanaw aa sonwaa descendant: BATERIA Y CARGA rmEMclAchmA- LDs aunauwaras Allargwaw aslan arranaaar aara araaararanar n was.ugaaaras nasra wa naras aa Dneiwa aan una saw. Darga ESPANOL EA'IERIA BAJA -CuarwdD wa aarana asra’ Dali, ew auncuwar Airergwawsa wa naniwcara‘ can una awarra Sonora «aw LED ua was aurwculales sa apagara auanao quaaan aproxwmaaamanra wo mmums aa oarann, para poara sonrmuar ascucnanaa aan alwas sus vwaaaluagas o cnars. «rare una oararwa aampwara, su aurrauwartaraara 2,5 naras Puede aannnuar utwwwzanaawas rnrantras aarga Ia aatana coneclando aw aaowa rway at cnarga a was aurwcuIares v a un puarta usa aclwvo. INDICADDR DE CARGA LED. ‘Durame wa earaa, las wuaas qa was aurraularas uraran «Cuanqa esté aarnpwatarnanta aaraaaa, was wuaas aa was aralaras aalaran aa trnwarv parmanaaaran aa aawar aruw l2LlI‘JFILiHR-‘k( ION DISPOSITIVOS MOVILES w Canasta un :xlinmn aaw aaawa auxrwwaraa 3,5 mm grw'xcn aw .unauwar Anarawawyaw otra an we xalwdz qa .uara an SD arsaannua rnauww z Alunc aw uawurnan an aw owspaswrwa maurw aw nruaw aaaaaaa 3 Far: manranar was wucas as was aurwcuworas awwcandwdas mwanivas Ios us: an rnoao mo’vwl' Encwanda was ounaulms mwanrras sa ancuanrra casconaalaao oawlransrnwsar, cuwsay manrsnga aw oalon Moco auronra we sagunaos nosro qua sa opaguan was wucas allemames aal Indwcadm LED aaw aurrauwar -una vezen mode movww, auaaa anaanaarvapagar was wuaas qaw aunauwar Pulsando v manrawriawraa pulsaao aw bolon aa modo RESOLUCION DE PROBLEMAS ESPANOL MI AURICIILARES V EL TRANSMISOR Na ESYAN EMPAREJADDS . ASEGI'JRESE DE OIIE AEI aunauwar no asu' an maaa pnswvn PM: sawrr new mode purua, rarnrara aw nurwaular mantanranaa auwsaaa aw aatan aa nlanara durum: a saaunaas Darn aaagaraw dwxpnswtwvn,y wuaaa rapna am anaanaar aa nuauo ‘Mwanlras n aanaau a un puarla use an drraala, auaaa ualuar . amaarawaraw \ransmuni rnawamarrao auwsanaa aw aotan an al rntanar qal aau.ara an aw laaa aaw trnnsmwsurhas‘a qua wa wuz LED aonnanaa a pnrpadear raarqarnanla Mrantmqua :sIé an we pnanwn'n aa Ipngndu, prasranay mnntengn prexlunndu aw aatan aa anaanarqo aa was aurrauwaras auranla unas m saaunaas nasu qua aw LED aaw aunauwarquaaa ma AEI LED aaw transnnsar .nawa'rnarrao y aaw aunauwar qaaa sar min In LED rrwa More and :mpaielndux No PuEDo EscucNAR A Los DEMAS - ASEGURESE DE qu ‘Su aanlraw d: uawurnan enn' alln ‘Alust: qa wr'naa aqurwrana qa anal/wuago nan. aua puaoa air. was aarna'a aan awarrqaa nTRos No PUEDEN aIRME -ASEGURESE DE auE AEI aunauwarasta anaanaraa yempaielndu Illinnsmwxnr wnalimbiwcn Eslnx: wndlcn par un LED wrwa soara aw aurwnulni y aw transnnsor .nawa'rnlsrraa AEI mrararano na asla srwanaraaa PM" aw hDIDn srlanara qal aurrauwar .zauraraa pnia srwanararyraacnuar aw aamaa “NDTA Cunndu srwanara aw nnararano, excuchari up; pldenx aortas puwsa aa nuaua para sawrr aa MurE lswLENcwow No PuEDo DIR EL AUDIO DEL .IuEGo - AsEGflREsE DE qu AEI sttemn aa su anx ana enn' anaanaraa y aw tinnxmwsur rnalarnanaa asla aanaalaaa aw ouarta use AEI aunauwarasta ENCENDIDO sEIIuiwcuIaryzHrnnsmwxmUSBeslénnaiiecumamaampmaladux Enasarnaraa aan un LED varaa wrwa lanlo an aw lransnruar rnawamarraa came an aw nurwcular AEI uawurnan :slé anaanaraa .H. aqurwraraaa unrrorrnarnarna xu wuaaa vs anataa audwn an aw aunauwar AEI aunauwaras raaanaaraa aorla cunxnln thx 0na Campmzh: wa aanwrauraaran sw na raaraa um notrnaaaran aa wa cansawa qua rnaraua qua 1: na raconaaraa FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT ans aouwpmanl nas oaen tested and laund Io aomowywwtn tna lwmwts lar a class B awgiraw device, pursuanr (a part we al (he FCC Rules Tnasa wwrnwts are deswgned to pmvwde reasonaowa proleclwon against narmruw wnrarleranae wn a raswdanrwal installation. ans equipment ganerares, uses and can radiate raawa rraouenov enargy and, it not .nstawlaa and used wn accardance wirn (he wnsrruar‘wons, may cause narmluw wntarlerenoe ta radio aommunwoanons However,1here ws na quarantaa mar wniarlaranae wwll not aaaur wn a particular installation. Innis equipment does aauaa narmluw wnlerlarenoe to radwo ar talauwswan raaeptwan, wn‘wan can be determined by rurning tne equipmem o" anal on, ma usar ls encauvaged ta Irv ta carreci lna .ntarreranca Dy ona or more alrna lawlawwng measures: rReorieM ar raloaara the rece'wv ng anranna rIrlcrease rna separalwan aarwaan the equipment and recewver rConneci the equipment wnio an outlet on a circuit dilleranl from Ihano wnwcn the reaewuar ws connected. rCansuIIIhe dealer or an experwenced radio/ TV teannwawan (or help uunon. AW things ar modwfinrwanx no axarauu wwmd by on aranraa aunt anvwm mum vuwfl rna we“ .urnanara aaaraatnaaauranan l-D ‘Mqulnmlnh mwsdwwummphaswwm )1" mm. FCCKqu oaaranan wsxubleutnmdanwwngan marnan, mm; flaku 'My natauurnarnruwrnlrrrrrantmawzw tn )drku muxlul‘vlmy wnlclk‘lmu rruruaanntwuara wnlukmmc ihximaysauxeundexlredau nr unrurunnrny Ir. Tna (Huwp'nem EDMPIwu wwm Pct n .xaaaur. Iwmwts gel tarrn hr .n unEDvaHm .rnramrm rnraauransnimunnar art. Iauizdclvvlmwny wrr(MiwuwnwwlhanyDihtlmlumclllmxmwiul am lmnwimmgl‘ Imuwanmnglnl IhwxeuuwpmrnlmuxlhewmlathandDPUIIdwnnuldthwwihplavwdtdwnxinwuwcmIndihunltnm'xrlltd fialmwuvimmullmu bawmnHenmDlokuzslflzumndwaunuDfiiKIQISLQOEQOmz“Pummzrwdmustnm aata leuudorwzra q rGrummanwwl'wMyaimarrimnaarl'amwlwlitw LndrmtlxmrnwmlaHlumthe :mvwdewwxhJrr'enrrlw'rs'almwun "mudarr:1Mlllnsmwnzvnpzuang(undwlwn'r:InlslrfiywanFexvnxummva m. 2....“ Inluxlly (ma. lwn Mlllux mam aurarrn .ppmm(anawaurrnmmran wEE: an .naagmr aaaranan :sumlttmmekwawng Wtunflwtwur‘: wsdwwtl Mlynmuux! nrarraranaa an «up Nylnklkrtmcwwdudwny wrrlelkltnu\halmdymuslunduwlfi apernrananrraanu a. InqunnzyllFIExp-wmln mam rnaraaraau Du‘vulDwuuhthwmonwaE: :bc‘wwMr:I'wdusllyCininiU0udwu"!l:urr:¥(xvaswcIwmwl: TheWrtlsxx Dtkuxhculd bcustd wnmn. mnmlmh {MI1MPGRMIIHNhumlnmmlndm‘w rorrnaw DBEulwaw rt rm ram [FIva manna) Winder/wt! nn .ww burrsvi‘ualldandahawr EDmDIwznlwwlh {MICRFEXDDXLN wnrnunuarnmwa “Dunn: «mama»: wanirrvuxalsgmlflunzmmcn Dumn‘x body; lr luxN-Adni) Trwx drvktmuhcblen :valuaudand Irwwmn‘plwaniwwihInrllKFExncxureHmll:undlvpcmhleuncxure mndwan'rx [inunmx .r. Ier'hzrr roanatanmr manyw (Iru‘zmlel qunyL-mI-IKI (Invvimw‘ rumAlwnuedndisseE mEnnwvmeluxnurkuumdwnmu‘tfi on} an“; in Sen Iondwcmtmtniuixcumwx auxnmxmndwlwemxuwv‘nnx irrm aaamrw n1 aau rnuumawntanarann n U]{9119”medawritczpmvraurewrruflrveme,eranErrrIE‘wrrxeflnemk‘quwDeuverwuwenuxanhnn’Dnnemem Inkimullmunam-mlflwllll Ianqu-nr-HMIIIRF) w sauna". a. tsrna arnaa on man. wqa an n annar auraawawrnrra «man an inflmuemexudwn a naunrycanauaiwcr mw‘wsu waaaa-awaa Xinsfldehwn .mrnrnnar wmanam aumnn, wanau rannraanananr narnaw (FuquluxD-Hg‘t) ca aanpnar nu. a aaawananr an anwua n filmcnm rantarna aux Ilmlux a upmmor‘ aux Ar owa dam deg wxwa'udexvn 'an:denpnmwkmebwkilamnasemxuphwmnsAmtmnmmrdumrmdmnepenamn) erkluan A11!) (aaanpnoraua. éyiltmcnxliééVqutmdtmuniiA EDNDlmczux Iwmwm d‘l'xposwiwunzuxkfd‘KdDmdex (and {wunxd‘uvmwtwan a dexzflvlmwk aaraawa: Has .nrannauanr mama. m [mdutmmd unenavmnn!) mans. mus! warm East 27tn Street Vernon, CA 90058 USA Ph: 800733173844 (U S.A. only) www pdp.cum I support pdp com Swena Caurl, Broadway Maidenhead SL6 lNJ, U.K. 2 yea! wimnaq warranty. Saa www.pd r daxaiws Garantia limilée da 2 ans. Vo www pour plus de délaiIs. @2015 Performance Designed Produc‘l, LL Pa iorrnanca Designed Products, PDP,Alrargwaw,AGs anatnalr ra ctlve Iogns aratraqamarks and/or registered trademarks of Parfarmanc asignad Froducls, LLC All rwgnts rasawaq Aww oiner trademarks ara the property artnalr retpecxive owners. Our guods aarna wirn guarantees rnar Dannm be echuded undertna Australian Consumer Law You are emilled lo a replacement or refund iar a ma‘urfawlure and fur oampansarian lor any other raasonaawylorasaaaawa woss ar damage. You are also entitled to nave the goods repaired or replaced «the goods faww In De aiaaceptaawa qua 'Ly and me failure daes not ammml to a major lallure. (€F©§- Dusro5erA Ase Wireless stereo Headset
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27 Format : application/pdf Title : AG9_XB1_Manual_300_Back (o) Metadata Date : 2015:08:14 14:40:41+08:00 Modify Date : 2015:08:14 14:40:41+08:00 Create Date : 2015:08:14 14:40:41+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 76 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 3447 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:a3272504-30dd-5541-a9f7-0ff39282c127 Document ID : xmp.did:06801174072068118083C2AEE31B8705 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:05801174072068118083C2AEE31B8705 Derived From Document ID : xmp.did:05801174072068118083C2AEE31B8705 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:02801174072068118C148E55D1416D37, xmp.iid:06801174072068118083C2AEE31B8705 History When : 2013:01:30 14:46:26-08:00, 2015:08:14 14:40:23+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS5, Adobe Illustrator CS6 (Macintosh) History Changed : /, / Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : True N Pages : 1 Max Page Size W : 16.722222 Max Page Size H : 12.666667 Max Page Size Unit : Inches Font Name : MyriadPro-Regular Font Family : Myriad Pro Font Face : Regular Font Type : Open Type Font Version : Version 2.102;PS 2.000;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168 Font Composite : False Font File Name : MyriadPro-Regular.otf Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Groups Group Name : Brights Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Cyan : 60.000004 Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000000 Swatch Groups Colorants Yellow : 0.003099 Swatch Groups Colorants Black : 0.003099 Producer : Adobe PDF library 10.01 Page Count : 1 Creator : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh)EXIF Metadata provided by EXIF.tools