Phicomm K3 AC3150 Dual-band Gigabit Wireless Router User Manual K3 QIG 811002284 V1 3
Phicomm (Shanghai) Co., Ltd., AC3150 Dual-band Gigabit Wireless Router K3 QIG 811002284 V1 3
Phicomm >
Users Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3705734 |
| Application ID | 5LfNCIn7iaoVbOwE+AVcZg== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 385.42kB (4817692 bits) |
| Date Submitted | 2018-01-09 00:00:00 |
| Date Available | 2018-01-12 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-11-02 16:34:31 |
| Producing Software | Adobe PDF library 10.01 |
| Document Lastmod | 2017-11-02 16:34:32 |
| Document Title | K3_QIG_811002284_V1.3 |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS6 (Windows) |
| Document Author: | Shasha Zhu/朱莎莎/PD/SMART HOME |
REV LOCA NAME V1.0 Zhu Shasha V1.1 Zhu Shasha SUBJECT DATE 17/08/17 初版发布 17/09/20 增加德语内容 Connecting the devices A quick look Configuring router via web browser Connect your device to the router (wired or wireless): 3-a 3-a wired connection 3-b wireless connection Wired: Connect your PC to the LAN port on 1. On your web browser, enter p.to or 192.168.2.1 in address 3-b Wireless: Turn on WLAN on your wireless www.phicomm.com XX represents the last two digits of router’s MAC internet 封面 Connect power adapter into an electrical socket, S/N:XXXXXXXXXXXXXXX Press to power on/off the router. USB port Insert USB devices as external storage. Make sure your modem has proper WAN port Connect a RJ-45 cable into this port to establish internet connection. internet connection. If you have a wired ethernet connection Login Password connect RJ-45 cable directly to the Reset button Insert the AC power adapter for power supply. for US 2. Make sure your router is powered on and connected to account information as required and click Next. Contact and connect to Phicomm’s wireless network your Internet Service Provider (ISP) if you are not sure @PHICOMM_XX or @PHICOMM_XX_5G. about this step. 3. Launch PhiWiFi and follow the step -by-step instructions automatically connect to WLAN, please connect manually PPPoE You can record your router’s settings here: Username step. Router password Password Next Home SSID Long-press Home key to turn off the display. 2.4 GHz Next Tap Previous or Next key to browse the router information. Password 5 GHz the router; then continue with the the router to factory defaults. Previous with the SSID and password configured in the previous WAN port on the router, and turn on Press and hold for at least 5 seconds to restore Download speed internet properly. Turn on WLAN on your smartphone 4. Specify your internet connection type, enter the relevant Connection Type Next Power port for Europe to complete the setup. Repeat Password to internet instead of a modem, @PHICOMM_XX 6. When the setup completes, if your device does not using a RJ-45 cable. LAN ports 1-3 Connect RJ-45 cable(s) to establish LAN connection. GMT+01:00 Berlin... Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. Connect your modem to the WAN port on the router Power button Time Zone @PHICOMM_XX_5G I have read and agreed the End-user License Agreement MAC:XXXXXXXXXXXX connect the other end to the router, and switch it on. Power port running status including upload/download speed, WAN/LAN Next 2. Create a password for your router and click Next. Reset button The screen on the upper-panel indicates router’s current from Apple App Store or Google Play. Upload speed WAN port Europe Start Setup of your router. LAN port 1-3 Scan the barcode below, download and install PhiWiFi connected devices. Region Welcome! address that can be found on the label on the bottom 1. the default settings. Click Save to complete the setup. connectivity, wireless network information, and a list of @PHICOMM_XX_5G. USB port 5. Set SSID and password for your wireless network or use Screen instructions the router with a RJ-45 cable. device and connect to @PHICOMM_XX or Power button 3. Select your local time zone and click Next. bar and click Start Setup to run the setup wizard. Notification of Compliance Configuring router via Phicomm app Tap any key to activate the display. SSID Specify the elapsed time before the display automatically turns off from Advanced > Display Settings on Web Password following instructions to complete the Management interface. router setup. Kurzüberblick TECHNICAL SUPPORT Phicomm Europe GmbH T: +86 21 31183118 T: +49 89 66056720 Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Router (drahtgebunden Email Sales: info@phicomm.com Email Sales: info-eu@phicomm.com oder drahtlos): Email Support: service@phicomm.com.cn support-de@phicomm.com 3-a drahtgebundene Verbindung 3-b drahtlose Verbindung 3-a 1. Geben Sie in die Adresszeile Ihres Webbrowsers p.to oder T: +1 888 830 5030 3-b Email Support: For detailed product information and downloads (software, www.phicomm.de LAN port 1-3 www.phicomm.us internet herunter und installieren Sie diese. WAN / LAN Verbindungen, Wireless Netzwerk Informationen www.phicomm.de Europa Zeitzone GMT+01:00 Berlin... www.phicomm.com Reset button Stromanschluss Steckdose und schalten Sie den Router ein. Power button Drücken, um den Router ein- oder auszuschalten. USB port USB-Stick als externen Speicher einstecken. Stellen Sie sicher, dass Ihr Modem mit dem WAN port Einstecken des RJ-45 Kabels für die Verbindung Internet verbunden ist. mit dem Internet. Falls Sie eine drahtgebundene Internet Einstecken der RJ-45 Kabels für LAN-Verbindungen. Stromanschluss Einstecken des Netzkabels zur Stromversorgung. Reset button Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. 3666 Sixian Road, Songjiang District, Shanghai, China www.phicomm.com Drücken und halten für mindestens 5 Sekunden, um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Ich habe die Benutzervereinbarung gelesen und akzeptiert: "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung" MAC:XXXXXXXXXXXX S/N:XXXXXXXXXXXXXXX 4. Wählen Sie den Internet-Verbindungstyp aus (wenn Sie sich -Provider). Geben Sie Ihre Internet-Konto-Informationen ein Phicomm-Netzwerk @PHICOMM_XX oder und drücken dann Nächste. @PHICOMM_XX_5G. Sie Nächste. 3. Starten Sie PhiWiFi und folgen Sie den Instruktionen, um die Einrichtung abzuschließen. Login-Passwort 6. Falls sich Ihr Gerät nach der erfolgreichen Einrichtung nicht PPPoE mit dem WLAN automatisch verbindet, verbinden Sie dieses Benutzername Passwort wiederholen Sie können die Router-Informationen hier aufzeichnen: bitte manuell mit der SSID und dem Passwort, welche Sie im vorangegangenen Schritt konfiguriert haben. Passwort Nächste Login-Passwort Nächste Home lange drücken, um den Bildschirm auszuschalten SSID verbindung anstatt des Modems haben, Zurück oder Nächste drücken, um die Router-Informationen 2.4 GHz Passwort stecken Sie das Netzkabel direkt in den entsprechenden Anschluss am Router, schalten Sie den Router ein und fahren Sie 5 GHz mit den folgenden Instruktionen fort, um die 18 19 Nächste Home zu durchsuchen SSID Drücken Sie eine Taste, um den Bildschirm einzuschalten Passwort automatisch ausschaltet in Erweitert > Bildschirm Bestimmen Sie die Zeitspanne, bevor der Bildschirm CE-Kennzeichnung Dies ist ein Produkt der Klasse B in einer häuslichen Umgebung. Dieses Produkt kann Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann der Benutzer entsprechende Maßnahmen ergreifen. Jegliche nicht von PHICOMM ausdrücklich genehmigte Änderungen am Gerät führen zum Verlust der Betriebserlaubnis. Dieses Gerät entspricht den FCC-Funkfrequenzaussendungsgrenzen, die für eine unkontrollierte Umgebung gelten. Dieser Router und seine Antenne /Antennen dürfen nicht in der unmittelbaren Nähe anderer radiowellenaussendenden Geräten / Antennen betrieben werden. Die für diesen Router benutzen Antennen müssen sich mindestens 20cm von Personen entfernt befinden. Einstellungen im Web-Management. Einrichtung des Routers abzuschließen. 17 Zurück 20 21 22 23 25 24 Limitation of Damages To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. be liable for any special incidental, indirect, or consequential damages or lost profits, business, revenue, data, goodwill or anticipated savings. The maximum liability (this limitation shall not apply to liability for personal injury to the extent applicable law prohibits such a limitation) of Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. Arising from the use of the product described in this document 11 Betriebsfrequenz 2.4G: 2402 - 2482 MHz / 5G: 5150 - 5250 MHz Radiofrequenz Bestrahlung Informationen Dieses Gerät entspricht den EU-Anforderungen (RED 2014/53/EU) über die Begrenzung der Bestrahlung in allgemeinen elektromagnetischen Feldern für den Schutz der Gesundheit. Das Gerät entspricht den RF-Spezifikationen, wenn das Gerät mindestens 20 cm von Ihrem Körper entfernt benutzt wird. Download -Geschwindigkeit DISCLAIMER Any pre-installed software or data provided as a bundle to this device is subject to the applicable law under the responsibility of the issuing software / service provider. The hardware manufacturer cannot be held liable for any breach, malfunction or other occurrence raised by using this third-party software. Only the issuing providers can lawfully be held responsible. Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. does not own the intellectual property of the third-party software and applications that are delivered with this product. Therefore, Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. will not provide any warranty of any kind for these third-party software and applications. Neither will Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. provide support to customers who use these third-party software and applications nor be responsible or liable for the functions of these third-party software and applications. Third-party software and application services may be interrupted or terminated at any time. Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. does not guarantee that any content or service would be maintained for any period during its availability. Third-party service providers provide content and services through network or transmission tools outside of the control of Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. to the greatest extent permitted by applicable law, it is explicitly stated that Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. shall not compensate or be liable for services provided by third-party service providers or the interruption or termination of third-party contents or services. Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. shall be not responsible for the legality, quality or any other aspects of any software installed on this product, or for any uploaded or downloaded third-party works, such as texts, images, videos or software. Customers shall bear the risk for any and all effects including incompatibility between the software and this product, which result from installing software or uploading or downloading the third-party works. 10 Dieser Router erzeugt und benutzt Funksignale und kann daher bei unsachgemäßer Installation die Funkkommunikation stören. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass solche Interferenzen nicht auftreten. Sollte eine Störung der Kommunikation auftreten, was durch einfaches Aus- und Einschalten des Gerätes getestet werden kann, sollten Sie die folgenden Maßnahmen durchführen: Antennen neu ausrichten. Abstand des Routers zu Radio oder Fernsehgeräten vergrößern. Router mit einem anderen Stromkreis als das Radio oder Fernsehgerät betreiben. den Händler / Hersteller kontaktieren. Upload -Geschwindigkeit dem Internet verbunden ist. Schalten Sie nun das WLAN auf Ihrem Smartphone ein und verbinden Sie mit dem Verbindungstyp LEGAL INFORMATION ABOUT INTELLECTUAL PROPERTY All company, product and service names mentioned herein are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners. Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. reserves the right to revise the content of this document at any time without prior notice. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in a retrieval system, or translated into any language in any form without prior written permission of Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. @PHICOMM_XX_5G für Europa Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet und mit nicht sicher sind, kontaktieren Sie Ihren Internet-Service Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. RF Exposure Information This device meets the EU requirements (RED 2014/53/EU) on the limitation of exposure of the general electromagnetic fields by way of health protection. The device complies with RF specifications when it is used at a distance of 20 cm from your body. Das Gerät kann in allen EU-Ländern im Heim- und Büro-Gebrauch betrieben werden (und anderen Ländern, welche der EU-Richtlinie RED 2014/53/EU folgen). Das Band 5150 - 5250 MHz ist beschränkt auf den Gebrauch in geschlossenen Räumen. für US Einrichtung starten FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This device may be operated in all EU countries (and other countries following the EU directive RED 2014/53/EU) for home and office use. The band 5150 - 5250 MHz is restricted to indoor-only operation. Der Betrieb eines Gerätes im Rahmen der FCC-bestimmungen Teil 15 unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. Dieses Gerät muss alle Störungen tolerieren inklusive solcher, die ein unerwünschtes Verhalten hervorrufen. 2. 2. Legen Sie ein Passwort für Ihren Router fest und drücken Verbinden Sie nun mittels Netzkabel Ihren Router mit der Verbinden Sie Router und Modem durch das RJ-45 Kabel. LAN ports 1-3 Willkommen! This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. @PHICOMM_XX und einer Auflistung der verbundenen Geräte. Region Maximum Transmit Power 2.4G: 20 dBm / 5G: 23 dBm Operating Frequency 2.4G: 2402 - 2482 MHz / 5G: 5150 - 5250 MHz FCC-ERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde getestet und entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen für Klasse B. Diese Regelungen sollen gegen schädliche Auswirkungen des Gerätebetriebs in einer häuslichen Umgebung schützen. Nächste Unterseite Ihres Routers befindet. WAN port Der Bildschirm im oberen Bereich zeigt den aktuellen Status des Routers an inklusive Upload- und Download-Geschwindigkeit, Drahtlos: Schalten Sie WLAN an Ihrem des Routers dar, welche sich auf dem Label an der Scannen Sie den unten stehenden QR-Code ein, laden Sie Drücken Sie Speichern, um die Einrichtung abzuschließen. Drahtgebunden: Verbinden Sie den PC mit FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Konformitätserklärung den Einrichtungsassistenten zu starten. XX stellt die letzten beiden Zeichen der MAC-Adresse USB port manuals, and certifications), please visit our websites: 1. Bildschirm die PhiWiFi-App vom Apple Store oder bei Google Play @PHICOMM_XX oder @PHICOMM_XX_5G. Power button 5. Geben Sie die SSID und das Passwort für Ihr Wireless This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Netzwerk ein oder nutzen Sie die Standardeinstellungen. drahtlosen Gerät an und verbinden Sie mit support.usa@phicomm.com 封底 Router-Konfiguration mit der PHICOMM-App 3. Wählen Sie Ihre Zeitzone aus und drücken Sie Nächste. FCC User Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 192.168.2.1 ein und drücken Sie Einrichtung starten um dem LAN-Port des Routers mittels RJ-45 Kabel. Phicomm Communication USA, Inc. Router-Konfiguration über den Webbrowser Hardwareverbindung Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. Email Support: CE Mark Warning Maximale Übertragung 2.4G: 20 dBm / 5G: 23 dBm INFORMATIONEN ZU DEN RECHTEN AM GEISTIGEN EIGENTUM Alle Gesellschaften, Produkte und Dienstnamen die hier erwähnt sind, sind Handelsmarken, eingetragene Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer. Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokumentes jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Kein Teil dieses Dokumentes darf in jeglicher Form bersandt, kopiert, elektronisch auf Datenträgern gespeichert oder in eine andere Form publiziert werden ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Sämtliche Spiele und Anwendungen einschließlich relevanter Unterlagen oder Dateien, Inhalte, Services oder entsprechende Dokumente,einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Bild, Flash, Video, Aufzeichnungen, Musik oder Text sind bereits vorinstalliert oder im Gerät gebündelt und werden unterstützt durch die Verpflichtung zur Legalität, Echtheit und Richtigkeit durch 26 entsprechende Software und ServiceAnbieter und garantieren, staatliches Recht, Vorschriften, die guten Sitten oder die Rechte Dritter nicht zu verletzen. Die Anbieter garantieren die Qualität des Service und der Software, die Sicherheit der Benutzer, anderer Informationen und die Internetsicherheit. Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. ist nicht haftbar für Probleme, welche sich aus der Nutzung der Software oder Dienste im Gerät oder Probleme die aus der Verwendung der Software oder Dienste resultieren. Einige Softwareanwendungen und Dienste können eine Internetverbindung verlangen und können somit entsprechende Kosten verursachen. BESCHRÄNKUNG VON SCHÄDEN Bis zum äußersten Grad der rechtlichen Zulässigkeit, ist die Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. in keinem Falle haftbar für direkte, zufällige, indirekte oder Folgeschäden sowie entgangene Gewinne, Geschäftsabschlüsse, Umsätze, Daten, Gunst und Einsparungen. Außerdem sprechen wir uns frei von im Vertrag klagbaren Delikten. Die Firma ist nicht verantwortlich für Verletzungen, Verlust von Einnahmen, Verlust der Bereitwilligkeit, Verlust der Geschäftsgele-genheit, Verlust von Daten, Verlust von Gewinn oder der Nichterfüllung von Verpflichtungen. WICHTIGE GESUNDHEITSINFORMATION UND SICHERHEITSVORSICHTSMASSNAHMEN Um dieses Produkt zu verwenden, müssen Sie die unten stehenden Sicherheitsmaßnahmen gelesen haben, damit mögliche gesetzliche Auswirkungen und Schäden vermieden werden. SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE RICHTIGE INSTALLATION ACHTUNG: Das Anschließen mit einem unpassenden schwächeren Ladegerät kann zu einem Stromschlag in Ihrem Gerät führen. SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR DIE STROMVERSORGUNGSEINHEIT Verwenden Sie die richtige Stromquelle Dieses Produkt kann nur mit der passenden Batterie, einer externen Standard-Stromquelle oder einer externen Stromquelle verbunden werden, die von Phicomm (Shanghai) Co. Ltd. festgelegt worden sind. Phicomm (Shanghai) Co. Ltd. ist für Geräteschäden oder Unfälle nicht verantwortlich, welche aus der Benutzung oder dem Gebrauch unerlaubter Batterien oder externer Stromquellen entstehen. 27 28 shall be limited to the amount paid by customers for the purchase of this product. powders. Please be aware that sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Important Health Information and Safety Precautions When using this product, the safety precautions below must be taken to avoid possible legal liabilities and damages. Retain and follow all product safety and operating instructions. Observe all warnings in the operating instructions on the product. To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observes the following precautions. EXPLOSIVE ATMOSPHERE In any area with a potentially explosive atmosphere or where flammable materials exist, the product should be turned off and the user should obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised not to use the equipment at refueling areas such as service or gas stations, and are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. These include fueling areas, below deck on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as dust, or metal powders. SAFETY PRECAUTIONS FOR PROPER INSTALLATION CAUTION: Connecting to an inappropriate charger can result in an electrical shock to your device. SAFETY PRECAUTIONS FOR POWER SUPPLY UNIT Use the correct power source This product can only be connected to the power adapter provided by Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. is not liable for any device breakdown or safety accident arising from unauthorized power source. SAFETY PRECAUTIONS FOR DIRECT SUNLIGHT Keep this product away from excessive moisture and extreme temperatures. The device is designed to be operated in temperatures between 0°C and 40°C. Low- or high-temperature conditions might cause the device to temporarily stop working properly. Do not leave the product in a vehicle or in places where the temperature may exceed 70°C (window sill or behind glass). Avoid dramatic changes in temperature or humidity when using the device as condensation may form on or within the device. When you are using the device, it is normal for the device to get warm. The exterior of the device functions as a cooling surface that transfers heat from inside the unit to the cooler air outside. ENVIRONMENT RESTRICTIONS Do not use this product in gas stations, fuel depots, chemical plants or where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as below deck on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal SAFETY PRECAUTIONS FOR RF EXPOSURE Avoid using your device near metal structures (e. g. the steel frame of a building). Avoid using the device near strong electromagnetic sources, such as microwave ovens, sound speakers, TV and radio. Use only original manufacturer-approved accessories. Use of non-original manufacturer-approved accessories may violate your local RF exposure guidelines and should be avoided. INTERFERENCE WITH MEDICAL EQUIPMENT FUNCTIONS This product may cause medical equipment to malfunction. The use of this device is forbidden in most hospitals and medical clinics. If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. HEARING AID DEVICES Some devices may interfere with some hearing aid devices. In the event of such interference, you may want to consult your service provider, or call customer service helpline to discuss alternatives. 12 UMGEBUNGSEINSCHRÄNKUNGEN Verwenden Sie dieses Produkt nicht an Tankstellen,Kraftstoff-Depots, chemischen Werken, unter Deck auf Booten, Gebieten, wo sich Kraftstoff befindet und Gebiete, in denen die Luft Chemikalien und Partikel wie Staub oder Metallpuder (-pulver) enthält. Bitte beachten Sie, dass Funken in solchen Gebieten eine Explosion verursachen können und die Gefahr körperlicher Verletzungen oder sogar dem Tod besteht. EXPLOSIVE UMGEBUNGEN In Gebieten, in welchen eine potenziell explosive Atmosphäre existiert oder leicht entzündliche Materialien gelagert werden, muss das Produkt ausgeschaltet werden. Der Benutzer muss allen Zeichen und Instruktionen Folge leisten. Funken in solchen Gebieten können eine Explosion oder ein Feuer verursachen, dass auf körperliche Verletzung oder sogar Tod hinauslaufen kann. Gebiete mit einer potenziell explosiven Atmosphäre sind häufig, aber nicht immer, offensichtlich gekennzeichnet. Diese umfassen Brennstoff-Lieferanten, unter Deck auf Booten, chemischen Lagerungseinrichtungen und Gebiete wo die Luft Chemikalien oder Partikel wie Staub oder Metallpulver enthält. Vermeiden Sie es, Ihren Router neben Stahlstrukturen zu verwenden (z.B. Stahlgerüst eines Gebäudes). Vermeiden Sie es, Ihren Router in direkter Nähe von starken, INTERFERENZEN MIT MEDIZINISCHER AUSRÜSTUNG Dieses Produkt kann medizinische Ausrüstung veranlassen, nicht mehr ordnungsgemäß zu funktionieren. Der Gebrauch dieses Geräts wird in den meisten Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen verboten. Wenn Sie selbst ein persönliches medizinisches Gerät verwenden, befragen Sie den Hersteller Ihres Geräts, um zu bestimmen, ob dieses gegen RF Energie entsprechend abgeschirmt ist. Hörgeräte Einige Router können Hörgeräte stören. Im Falle solcher Interferenzen können Sie Ihren Händler oder den Kundendienst anrufen, um Alternativen zu besprechen. NICHTIONISIERENDE STRAHLUNG Ihr Gerät hat Antennen. Dieses Produkt sollte in seiner normalen Position bedient werden, damit die Interferenzen nicht zu groß sind. Zur Sicherheit der Person wird empfohlen, dass kein Körperteil während der Benutzung mit der Antenne in Berührung kommt. Benutzen Sie ausschließlich die installierten Antennen. Der Gebrauch von unerlaubten oder modifizierten Antennen kann die Übertragungsqualität verschlechtern und den Router beschädigen sowie den Verlust der Verbindung hervorrufen. Modifizierte Antennen können eine höhere Strahlenbelastung verursachen. Um eine optimale Geräteleistung zu sichern und Personen vor der RF Energie zu schützen, ist innerhalb der Richtlinien in den relevanten Standards dargelegt, dass Sie Ihr Gerät immer nur in seiner optimalen Position benutzen sollen. Die Vermeidung des Kontaktes mit der Antenne während der Benutzung des Telefons optimiert die Leistung der Antenne. ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN VERMEIDEN SIE ÜBERMÄSSIGEN DRUCK AUF DAS GERÄT Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das Display und das Gerät aus, um eine Beschädigung zu vermeiden. Vermeiden Sie einen Verbleib Ihres Gerätes über einen längeren Zeitraum in Ihrer Hosentasche. 29 CLEANING Unplug the device from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. NEVER use water to clean the device. The device has been provided with special treatment featuring that it could dispose dirt and sweat on its surface. The device itself does not have a stain-resistant function. In case of smudginess and dyeing, wipe it with clean damp sponge immediately and always keep the device dry. AVOID WET AREAS Never use the product in a wet location. PACEMAKER The device may cause disturbance to pacemakers. Please keep the device at a distance of at least 5 centimeters away from pacemakers. If you need detailed information about other active implantable medical devices, please consult your doctor to ensure the magnetic interference of such active medical devices. AVOID USING YOUR DEVICE AFTER A DRAMATIC CHANGE IN TEMPERATURE Condensation may form on or within the device when it is shifted between environments with very different temperature and / or humidity range. To avoid damaging the device, allow sufficient time for the moisture to evaporate before using the device. NOTICE: When taking the device from low-temperature conditions into a warmer environment or from high-temperature conditions into a cooler environment, allow the device to acclimate to room temperature before turning on power. DEVICE IS GETTING WARM AFTER PROLONGED USE When using your device for prolonged periods the device may become warm. In most cases this condition is normal and therefore should not be interpreted as a problem with the device. CAUTION: Update your operating system with caution Improper operation or unforeseen external factors may cause an operating system update fail leading to device not functioning properly. If such a situation occurs, you need to send the unit for repair. An unofficial operating system can cause security risks. Please install only official updates provided by Phicomm (Shanghai) Co., Ltd., if not you will void the warranty and a repair is chargeable. AVOID PUSHING OBJECTS INTO THE DEVICE Never push objects of any kind into cabinet slots or other openings in the product. Slots and openings are provided for ventilation. These openings must not be blocked or covered. HEED SERVICE MARKING Except as explained in the user manual, do not repair any product yourself. Service needed on components inside the device should be done by an authorized service outlet or provider. Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. is entitled to use new or reconditioned replacements parts or boards for repairs under warranty, provided they have the same functionality as the parts to be replaced. MOUNTING ACCESSORIES Do not use the product on an unstable table, cart, tripod or bracket. Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug the device from the electrical outlet and contact an AVOID UNSTABLE MOUNTING Do not place the product with an unstable base. Hereby, Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. declares that the radio equipment type K3 is in compliance with the RED Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.phicomm.de 15 14 elektromagnetischen Quellen zu benutzen (z.B. Mikrowelle, Lautsprecher, TV und Radio). Verwenden Sie ausschließlich Originalteile des Herstellers. Der Gebrauch von nicht originalen Teilen kann zu einer Beschädigung von elektromagnetischen Geräten in der Nähe führen und sollte vermieden werden. USE PRODUCT WITH APPROVED EQUIPMENT This product should be used only with personal computers and options identified as suitable for use with your equipment. AVOID HOT AREAS The product should be placed away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that generate heat. GENERAL PRECAUTIONS AVOID APPLYING EXCESSIVE PRESSURE TO THE DEVICE Do not apply excessive pressure on the device to prevent damage. 13 SICHERHEITSHINWEISE ZU DIREKTER SONNENEINSTRAHLUNG Halten Sie dieses Produkt fern von Feuchtigkeit und hohen Temperaturen. Das Gerät wurde entwickelt, um bei Temperaturen zwischen 0°C und 40°C betrieben zu werden. Niedrigere oder höhere Temperaturbedingungen könnten vorrübergehend die Lebensdauer der Batterie verkürzen oder das Gerät könnte vorrübergehend nicht mehr einwandfrei funktionieren. Lassen Sie das Gerät oder die Batterie nicht innerhalb eines Fahrzeugs oder an anderen Plätzen, wo eine Temperatur von 70°C oder mehr herrscht, liegen. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, z. B. auf einem Autoarmaturenbrett, Fensterbrett oder hinter Glas; alles kann dazu führen, dass der Geräte-Betriebstemperaturbereich überschritten wird. Vermeiden Sie starke Temperaturänderungen oder zu hohe Luftfeuchtigkeit, da es zu Bildung von Kondenswasser im Inneren des Gerätes kommen kann.Wenn das Gerät in Betrieb ist, ist es normal, dass das Gerät warm wird. Die Hülle des Gerätes fungiert als Kühlfläche, die Wärme aus dem Inneren des Gehäuses nach außen in die kühlere Luft transportiert. authorized service center or provider under the following conditions: Liquid has been spilled or an object has fallen on the device. The product has been exposed to rain or water. There are noticeable signs of overheating. The product does not operate normally when you follow operating instructions. NON-IONIZING RADIATION Your device has antennas. This product should be operated in its normal-use position to ensure the radiative performance and safety of the interference. Users are advised that for satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that no part of the human body be allowed to come too close to the antenna during operation of the equipment. Use only the supplied antennas. Use of unauthorized or modified antennas may impair transfer quality and damage the device, causing loss of performance and SAR levels exceeding the recommended limits as well as result in noncompliance with local regulatory requirements in your country. To assure optimal device performance and ensure human exposure to RF energy is within the guidelines set forth in the relevant standards, always use your device only in its normal -use position. Contact with the antennas may impair quality and cause your device to operate at a higher power level than needed. Avoiding contact with the antenna area when the device is in use optimizes the antenna performance. DAS GERÄT WIRD BEI LÄNGERER NUTZUNG WARM Bei Nutzung des Gerätes über einen längeren Zeitraum kann das Gerät warm werden. In den meisten Fällen ist dies normal und sollte daher nicht als ein Problem angesehen werden. 16 oder Öffnungen. Diese dienen der Belüftung des Gerätes. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. MONTAGEZUBEHÖR Sollten Sie das Gerät aufstellen wollen, darf dieses nur nach den Anweisungen vom Hersteller und mit, von diesem, empfohlenen Zubehörs geschehen. REPARATURHINWEISE BEACHTEN Mit Ausnahme der Anweisungen in der Bedienungsanleitung, dürfen Sie das Gerät auf keinen Fall selbst reparieren. Reparaturen des Gerätes sollten nur von einem autorisierten Service-Center oder dem Hersteller durchgeführt werden. Hermit erklärt Phicomm (Shanghai) Co., Ltd., dass das Netzwerkgerät (Funkgerät) K3 sich in Übereinstimmung mit der Richtlinie RED 2014/53/EU befindet. Die komplette Konformitätserklärung für die EU (CE) können Sie unter der folgenden Internet-Adresse einsehen: www.phicomm.de VERMEIDEN SIE INSTABILE BEFESTIGUNGEN Legen Sie das Gerät nicht auf einen instabilen Untergrund. REPARATUR BEI BESCHÄDIGUNGEN Entfernen Sie das Gerät vom Strom und wenden Sie sich u. a. bei den folgenden Problemen an ein autorisiertes Service-Center oder den Anbieter: Flüssigkeit wurde über dem Gerät verschüttet oder ein Gegenstand ist in das Gerät gelangt. Das Produkt wurde Regen oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt. Es liegen deutliche Anzeichen einer Überhitzung vor. Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, obwohl Sie der Bedienungsanleitung folgen. VERWENDEN SIE DAS GERÄT LEDIGLICH MIT DAZUGEHÖRIGEM ZUBEHÖR Dieses Gerät sollte nur mit PCs, Zubehör und Anwendungen verwendet werden, welche dazu geeignet sind. REINIGUNG Entfernen Sie das Gerät vom Strom, wenn Sie dieses reinigen möchten. Sie sollten niemals flüssige Reinigungsmittel oder Aerosol-Reiniger zum Säubern benutzen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch für die Reinigung. Das Gerät wurde mit einer speziellen Beschichtung hergestellt, um Schmutz und Schweiß auf der Oberfläche abzuweisen. Das Gerät selbst hat keinen Schutz gegen Schmutz und Flecken. Im Falle einer Verunreinigung oder Einfärbung wischen Sie Ihr Gerät bitte sofort mit einem sauberen feuchten Tuch ab. VERMEIDEN SIE HEISSE UMGEBUNGEN Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (z.B. Verstärkern), die Wärme erzeugen, fern gehalten werden. VERMEIDEN SIE FEUCHTE UMGEBUNGEN Benutzen Sie das Produkt niemals in feuchter Umgebung. Phicomm (Shanghai) Co., Ltd. Phicomm Europe GmbH T: +86 21 31183118 T: +49 89 66056720 Email Sales: info@phicomm.com Email Sales: info-eu@phicomm.com Email Support: Email Support: service@phicomm.com.cn support-de@phicomm.com Phicomm Communication USA, Inc. T: +1 888 830 5030 Email Support: support.usa@phicomm.com Für detaillierte Produktinformationen sowie Downloads (Software, Handbücher und Zertifikate) besuchen Sie bitte unsere Webseite: www.phicomm.de www.phicomm.us www.phicomm.com STECKEN SIE KEINE FREMDKÖRPER IN DAS GERÄT Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in die Gehäuseschlitze ACHTUNG Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem mit Vorsicht Unsachgemäße Bedienung oder unvorhersehbare externe Faktoren können dazu führen, dass ein Betriebssystem-Update fehlschlägt; das 31 32 30 TECHNICAL SUPPORT HERZSCHRITTMACHER Bei Herzschrittmachern kann das Gerät Störungen hervorrufen. Halten Sie das Gerät bitte in einem sicheren Abstand in Höhe von mindestens fünf Zentimetern zu Ihrem Herzschrittmacher. Keinesfalls darf das Gerät in der Vordertasche Ihres Hemdes oder Mantels aufbewahrt werden. Sollten Sie detaillierte Informationen über andere implantierbare Geräte benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt, um sicher zu gehen, dass die magnetische Beeinflussung solcher aktiven medizinischen Implantate ausgeschlossen ist. VERMEIDEN SIE STARKE TEMPERATURSCHWANKUNGEN Wenn Sie das Gerät in eine Umgebung mit starker Temperatur und / oder Luftfeuchtigkeit bringen, kann sich Kondenswasser auf oder im Gerät bilden. Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, warten Sie lange genug ab, sodass die Feuchtigkeit im Gerät verdampfen kann. HINWEIS: Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine wärmere Umgebung oder aus Hochtemperatur-Bedingungen in eine kalte Umgebung bringen, sollten Sie dieses bitte vorab auf Raumtemperatur abkühlen lassen. Gerät wird nicht einwandfrei funktionieren. Wenn eine solche Situation eintritt, müssen Sie das Gerät zur Reparatur einschicken. Ein inoffizielles Betriebssystem kann Sicherheitsrisiken verursachen. Bitte nur die offiziellen Updates, die von Phicomm zur Verfügung gestellt werden installieren, ansonsten erlischt der Garantieanspruch und eine Reparatur ist kostenpflichtig. 33 NOTE（技术要求）： 85*140 Shanghai Feixun Communication Co., Ltd. TITLE 骑马钉 封面：黑底银字，内页：单色印刷 QIG DRAWING Zhu Shasha 17/09/20 CHECKED Yang Rui 17/09/20 APPROVED Deng Zengzhu MODEL UNLESS OTHERWISE SPECIFIED GENERAL TOLERANCE: >6~30 >30~120 >120~400 400 ANGULAR 17/09/20 PROJECTION ` 0.1 ` 0.15 ` 0.15 `0.2 `0.3 ` 1~ DWG NO K3_QIG SIZE PART NO 811002284 REV SCALE UNIT K3 1:1 PAGE OF mm V1.1 1/1
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27 Create Date : 2017:11:02 16:34:31+09:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Windows) Modify Date : 2017:11:02 16:34:32+08:00 Metadata Date : 2017:11:02 16:34:32+08:00 Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 180 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 12896 bytes, use -b option to extract) Producer : Adobe PDF library 10.01 Format : application/pdf Creator : Shasha Zhu/朱莎莎/PD/SMART HOME Title : K3_QIG_811002284_V1.3 N Pages : 1 Has Visible Transparency : False Has Visible Overprint : False Max Page Size W : 1831.622222 Max Page Size H : 1295.400000 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : GDT, ProximaNova-Regular, RomanS, SegoeUI, SegoeUI-SemiBold, SegoeUI-Bold, SegoeUI-BoldItalic, SegoeUISymbol, Txt, SimHei, AdobeSongStd-Light, MicrosoftYaHei, MFBanHei_Noncommercial-Regular, ArialUnicodeMS Font Family : GDT, ProximaNova-Regular, RomanS, Segoe UI, Segoe UI, Segoe UI, Segoe UI, Segoe UI Symbol, Txt, 黑体, Adobe 宋体 Std, 微软雅黑, 造字工房版黑（非商用）, Arial Unicode MS Font Face : Regular, ☞, Regular, Regular, Semibold, Bold, Bold Italic, Regular, Regular, Regular, L, Regular, 常规体, Regular Font Type : TrueType, TrueType, TrueType, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, TrueType, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type Font Version : AutoDesk, Inc., 2.0.0 3/10/97, Version 2.015;com.myfonts.marksimonson.proxima-nova.regular.wfkit2.gP5B, Version 1.0; 1998; initial release, Version 5.01, Version 5.00, Version 5.01, Version 5.01, Version 5.00, Macromedia Fontographer 4.1.3 4/14/97, Version 5.01, Version 5.002;PS 5.002;hotconv 1.0.49;makeotf.lib2.0.15106, Version 6.02, Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895, Version 1.01 Font Composite : False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False, False Font File Name : gdt_____.ttf, PROXIMA NOVA.WOFF_3.TTF, romans__.ttf, segoeui.ttf, seguisb.ttf, segoeuib.ttf, segoeuiz.ttf, seguisym.ttf, Txt.ttf, simhei.ttf, AdobeSongStd-Light.otf, msyh.ttf, 造字工房版黑常规体字体.otf, ARIALUNI_0.TTF Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Group Name : 默认色板组 Swatch Group Type : 0 Swatch Colorant Swatch Name : AutoCAD Color 3 Swatch Colorant Type : PROCESS Swatch Colorant Tint : 100.000000 Swatch Colorant Mode : CMYK Swatch Colorant Cyan : 92.971700 Swatch Colorant Magenta : 87.972802 Swatch Colorant Yellow : 89.019603 Swatch Colorant Black : 79.998499 Document ID : xmp.did:C3F6056BA2BFE711997A912BEF19DF36 Instance ID : uuid:16bbee8f-c89f-43da-9743-1d4ef4f4d875 Original Document ID : xmp.did:FBB12DC3A67CE7119B518AA1A5AB6A93 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:C2F6056BA2BFE711997A912BEF19DF36 Derived From Document ID : xmp.did:C2F6056BA2BFE711997A912BEF19DF36 Derived From Original Document ID: xmp.did:FBB12DC3A67CE7119B518AA1A5AB6A93 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:FBB12DC3A67CE7119B518AA1A5AB6A93, xmp.iid:C3F6056BA2BFE711997A912BEF19DF36 History When : 2017:08:09 10:02:13+08:00, 2017:11:02 16:34:25+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Windows), Adobe Illustrator CS6 (Windows) History Changed : /, / Page Count : 1 For : Shasha Zhu/��ɯɯ/PD/SMART HOME, Bounding Box : -228 124 4852 3669 Container Version : 11 Creator Version : 16 Author : Shasha Zhu/朱莎莎/PD/SMART HOMEEXIF Metadata provided by EXIF.tools