Philips 32HFL5011T/12 Leaflet 32HFL5011T_12 Released Spain (Spanish) User Manual Folleto 32hfl5011t 12 Pss Espes

User Manual: Philips 32HFL5011T/12 Folleto Televisor para hostelería 32HFL5011T/12 | Philips32HFL5011T/12

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 3

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Philips
Televisor para hostelería

MediaSuite de 81 cm (32")
con tecnología Android™

32HFL5011T

Una experiencia innovadora
con tecnología Android™
Ofrece a tus huéspedes la experiencia de visualización que se merecen. Podrán disfrutar de un televisor
más rápido, con mayor capacidad de respuesta y una amplia gama de aplicaciones específicas para el
sector de la hostelería, al mismo tiempo que tú te beneficias de instalación y gestión remota para una
mayor comodidad.
Increíble y sin límites. Con tecnología Android
• Android: una experiencia televisiva más rápida, rica y divertida
• Aplicaciones avanzadas con muchos servicios especializados para hoteles
• AppControl para añadir, ordenar y eliminar aplicaciones con el mínimo esfuerzo
Toma el control con CMND
• CMND & Control: mantenimiento de los televisores sin esfuerzo
• CMND & Create: muestra la información que quieras, cuando lo desees
La experiencia que marca la diferencia para tus huéspedes
• Miracast y DirectShare para compartir música y películas en el televisor
• Philips TV Remote App para un mayor control de los huéspedes
Funciones para hostelería avanzadas y preparadas para el futuro
• Sistema IPTV integrado para una interactividad personalizada óptima
• Protocolo Serial Xpress para sistemas interactivos
• Compatibilidad con MyChoice para ingresos constantes

32HFL5011T/12

Televisor para hostelería

MediaSuite de 81 cm (32") con tecnología Android™

Destacados
CMND & Create

CMND & Create te permite proporcionar la
información que quieras, cuando lo desees. El
módulo de gestión de contenido de CMND
permite crear y distribuir fácilmente páginas
web interactivas con la marca del hotel.
Personaliza tus televisores para proporcionar a
los huéspedes la información más actualizada
con las últimas novedades del hotel, y todo en
tiempo real.
CMND & Control

ubicación centralizada, sin entrar en la
habitación. Para ofrecer facilidad de uso y
seguridad, puedes cargar tu aplicación
personalizada en nuestro servidor privado
basado en la nube, con la seguridad de que solo
tú podrás acceder a ella.
Aplicaciones avanzadas
Las aplicaciones avanzadas se componen de
una creciente biblioteca de aplicaciones, Con la
tecnología Android, las aplicaciones se
ejecutan con mayor fluidez y rapidez, y son más
avanzadas que nunca. Personalizadas para
hostelería, la información de los huéspedes se
elimina de forma segura después de su uso y se
impide el acceso a contenido ilegal que puede
dañar su negocio.

interactivos e información, además de sistemas
de pedidos en línea, todo es posible sin
necesidad de acoplar al televisor un
decodificador externo. Además de entregar
los contenidos a través de cables de televisión
coaxiales, ahora también puedes utilizar tu red
de Internet para ofrecer tus canales de
televisión o VOD directamente en el televisor.
Nuestra red de socios garantiza que obtendrás
el portal personalizado que deseas.
Compatible con MyChoice

Miracast y DirectShare
CMND & Control permite configurar e
instalar a distancia los televisores de una
ubicación central, sin entrar en las
habitaciones. Actualiza y gestiona todas tus
pantallas con el mínimo esfuerzo y sin tener
que molestar a los huéspedes.
Android
Con Android en tu televisor para hostelería
disfrutarás de una interfaz más rápida, rica y
sencilla para los huéspedes. Controla todo tipo
de servicios de hostelería, aplicaciones y
mucho más. Hay un menú por el que podrás
desplazarte con facilidad gracias a los enlaces
directos a tus aplicaciones favoritas.
AppControl
AppControl garantiza que los televisores
cuentan con las aplicaciones que desees. Con
capacidad para añadir, eliminar y ordenar las
aplicaciones, además de configurarlas para
habitaciones específicas, ofrece una
experiencia realmente personalizada a los
huéspedes que puedes controlar desde una

S

P

Serial Xpress
Protocol

MyChoice es una solución sencilla y barata
para ofrecer a los huéspedes canales de
televisión premium. Al mismo tiempo supone
una fuente de ingresos extra que permitirá
recuperar la inversión inicial realizada en
televisión.
Nuestros televisores ofrecer a los huéspedes
la libertad para disfrutar de sus contenidos en
la gran pantalla del televisor de forma
inalámbrica y sin complicaciones. Con nuestro
enfoque de sistema abierto ofrecemos servicio
a usuarios de iOS y Android y ampliamos
continuamente nuestra compatibilidad.
Nuestro uso compartido seguro protege a los
huéspedes. Imágenes, películas y música, todo
se puede compartir y disfrutar en nuestros
televisores a través de Miracast y DirectShare.
IPTV integrado
Ahorra costes y enredos. Con nuestros
nuevos Smart TV, puedes crear el sistema de
tu hotel directamente en el televisor. Canales
interactivos, vídeo a la carta, menús de hotel

MyChoice

Protocolo Serial Xpress (SXP)
El televisor se puede conectar a
descodificadores externos y sintonizadores de
los proveedores de sistemas interactivos más
importantes, a través del protocolo Serial
Xpress (SXP).
Philips TV Remote App
¿No te apetece usar el mando a distancia?
Utiliza Philips TV Remote App en tu
smartphone o tableta para controlar el
televisor, seleccionar las aplicaciones que
deseas abrir y acceder a SmartInfo. Disponible
como descarga gratuita para dispositivos iOS y
Android.

32HFL5011T/12

Televisor para hostelería

MediaSuite de 81 cm (32") con tecnología Android™

Especificaciones
Imagen/Pantalla
•
•
•
•
•
•
•

Pantalla: LED Full HD
Tamaño pant. en diagonal: 32 pulgada / 80 cm
Relación de aspecto: 16:9
Resolución de pantalla: 1920 x 1080 p
Brillo: 350 cd/m²
Ángulo de visión: 178° (H) / 178° (V)
Mejora de la imagen: Perfect Motion Rate de 200 Hz,
Pixel Plus HD

Audio
•
•
•
•

Potencia de salida de sonido: 16 (2 x 8) W
Altavoces: 2, Proyección inferior
Altavoz para baño: 1,5 W mono 8 ohmios
Funciones de sonido: AVL, Incredible Surround,
Graves dinámicos, Dolby MS10

Diseño

• Color: Negro
• Características: Marca denominativa iluminada

Android

• Tamaño de la memoria: 8 GB
• Sistema operativo: Android™ 5.1 (Lollipop)

Sintonizador/recepción/transmisión

• Televisión digital: DVB-T/T2/C, HEVC FHD (hasta
1080p/60)
• Televisor analógico: PAL
• Reproducción por IP: Multicast, Unicast
• Reproducción de vídeo: NTSC, PAL

Conectividad inalámbrica

• Wi-FiDirect: DirectShare, Miracast
• LAN inalámbrica: 802.11 b/g/n
• Bluetooth: 4, Compatible con mando HID, Multicanal,
Audio inalámbrico (Auriculares)

Conectividad posterior
•
•
•
•
•
•

Euroconector: RGB, CVBS
Altavoz para baño: Miniconector
Componente: YPbPr + cinch I/D
Entrada de audio DVI: Miniconector
Control externo: RJ-48
Alimentación externa: Miniconector, 12 V, máximo
1,1 A

Conectividad en la parte inferior
•
•
•
•
•
•

Antena: IEC-75
Salida de audio digital: Óptico
Ethernet (LAN): RJ-45
HDMI1: HDMI 1.4
HDMI2: HDMI 1.4
USB1: USB 2.0

Conectividad lateral
•
•
•
•
•

Ranura de interfaz común: CI+ 1.3.2
Salida de auriculares: Miniconector
HDMI3: HDMI 1.4
HDMI4: HDMI 1.4 (MHL 2.0)
USB2: USB 3.0

Mejoras de conectividad

• HDMI: ARC (todos los puertos), DVI (todos los
puertos), MHL 2.0 (HDMI4)
• EasyLink (HDMI CEC): Reproducción con una sola
pulsación, Modo de espera del sistema, Transmisión
mediante mando a distancia, control de audio del
sistema
• LAN: Encendido en LAN
• RJ48: Entrada/salida de infrarrojos, Interfaz Serial
Xpress

Características

• Servicios digitales: 8d EPG, Now&Next, MHEG,
Teletexto, HbbTV, Subtítulos
• Fácil de usar: Estilo de imagen, Estilo de sonido
• Control local: Joystick

Aplicaciones de hostelería

• Modo de hotel: Bloqueo mediante mando a distancia,
Bloqueo del menú, Bloqueo del menú de instalación,
Límite del nivel de sonido
• Modo de prohibición: Modo de seguridad alta, TXT/
MHEG/USB/EPG/bloqueo subtítulos
• SmartInfo: Explorador HTML5, Plantillas interactivas
• COMANDO Crear y controlar: Editor de canales sin
conexión, Editor de ajustes sin conexión, Estado del
televisor en tiempo real (IP), Gestión remota
mediante IP/RF, Creación de contenido, Gestión de
televisores en grupo
• Su marca: SmartInfo, Logotipo de bienvenida, Panel
personalizable (HTML), Sistema IPTV, Aplicaciones
personalizadas, Nombre de la instalación (ID de
GeoNames)
• Aplicaciones: AppControl, Aplicaciones basadas en la
nube, Aplicaciones de Android
• Servicios integrados: Pronóstico del tiempo de 5 días
• Generación de ingresos: MyChoice
• Clonación y actualización de firmware: Clonación
inicial al instante, Por USB/RF/IP
• Temporizador: Temporizador, Despertador,
Despertador en un canal, Sonidos del despertador
• Reloj: Reloj en modo de espera, Botón del mando a
distancia que brilla en la oscuridad, Reloj en pantalla,
Reloj externo opcional
• Idiomas: Control de idioma para los huéspedes
• Canales: Lista combinada, Listas temáticas
• DRM interactivo: VSecure, Playready
Smoothstreaming, Securemedia
• Control: Bloqueo de actualización automática de

•
•
•
•

canal, Protocolo Serial Xpress, JSON API para
controlar el televisor (JAPIT)
Control de potencia: Encendido automático, Inicio
rápido/ecológico, WoLAN, WoWLAN
Control de encendido: Canal, Función, Formato de
imagen, Volumen, Estilo de imagen
Mando a distancia: Compatible con banda para el
cable, Detección de pila baja, Bloqueo de tapa de pila
del mando a distancia
Antirrobo: Protección antirrobo de la pila, Bloqueo
Kensington

Funciones para el sector de la asistencia
sanitaria

• Control: Mando a distancia personalizado, Compatible
con mando a distancia para el sector de la asistencia
sanitaria, Compatible con sistema de llamada de
enfermeras
• Cómodas funciones: Salida de auriculares,
Silenciamiento independiente del altavoz principal
• Seguridad: Aislamiento doble clase II, Ignición
retardada

Multimedia

• Conexiones multimedia: USB, LAN
• Reproducción de vídeo compatible: Formatos: H.264/
MPEG4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9/VC1,
HEVC, Contenedores: AVI, MKV
• Formatos de subtítulos compatibles: SRT, SMI, SSA
SUB, TXT, ASS
• Formatos de música compatibles: MP3, AAC, WAV,
WMA (v2 hasta v9.2), WMA-PRO (v9 y v10)
• Formatos de imagen compatibles: JPG, BMP, GIF, PNG
• Resolución de vídeo compatible en USB: hasta
1920 x 1080 p a 60 Hz

Accesorios

• Incluido: Soporte con pedestal de sobremesa, 2 pilas
AAA, Folleto de garantía, Folleto legal y de seguridad,
Cable de alimentación, Mando a distancia 22AV1505B/
12
• Opcional: Reloj externo 22AV1120C/00, Mando a
distancia para el sector de la asistencia sanitaria
22AV1109H/12, Mando a distancia de configuración
22AV9573A, Mando a distancia Bluetooth
22AV1507A/12

Potencia
•
•
•
•
•
•

Red eléctrica: CA 220-240 V, 50-60 Hz
Clase de etiqueta energética: A+
Alimentación de etiqueta energética de la UE: 28 W
Consumo de energía anual: 41 kW·h
Consumo en modo en espera: < 0,4W
Funciones de ahorro de energía: Eco mode (Modo
Eco)
• Temperatura ambiente: 0 °C a 40 °C

Dimensiones

• Dimensiones del equipo (An. x Al x Pr.):
727 x 425 x 64/77 mm
• Dimensiones del equipo con soporte (An. x Al x Pr.):
727 x 489 x 179 mm
• Peso del producto: 5 kg
• Peso del producto (+ soporte): 6,3 kg
• Compatible con el montaje en pared VESA: M4, 100 x
100 mm
•

Fecha de emisión
2017-03-29
Versión: 1.0.1
12 NC: 8670 001 33197
EAN: 87 18863 00673 3

© 2017 Koninklijke Philips N.V.
Todos los derechos reservados.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo
aviso. Las marcas registradas son propiedad de
Koninklijke Philips N.V. o de sus propietarios
respectivos.
www.philips.com

* La disponibilidad de funciones dependerá de la implementación
elegida por el encargado de la integración.
* Philips no garantiza la disponibilidad o continuidad del correcto
funcionamiento de las aplicaciones.
* La memoria disponible real puede ser inferior debido a la
configuración predeterminada del dispositivo
* Consumo de energía típico en modo de encendido evaluado de
acuerdo con el estándar IEC62087 Ed 2. El consumo de energía real
dependerá del modo en que se use el televisor.
* Este televisor contiene plomo solo en algunas partes o componentes
donde no existe una tecnología alternativa de acuerdo con las
cláusulas de exención de la Directiva RoHS.



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Tagged PDF                      : Yes
Page Mode                       : UseNone
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c320 44.293068, Sun Jul 08 2007 18:10:11
Format                          : application/pdf
Creator                         : NLYEHVITA1-sys216
Title                           : Leaflet 32HFL5011T_12 Released Spain (Spanish) High-res A4.fm
Create Date                     : 2017:03:29 11:24:16Z
Creator Tool                    : FrameMaker 8.0
Modify Date                     : 2017:03:29 11:24:34+02:00
Metadata Date                   : 2017:03:29 11:24:34+02:00
Producer                        : Acrobat Elements 8.0.0 (Windows)
Document ID                     : uuid:92dfc0b7-2f86-4cca-8651-a4b590168fe3
Instance ID                     : uuid:108d839f-0740-46da-a2bf-6bee6892d946
Page Count                      : 3
Author                          : NLYEHVITA1-sys216

EXIF Metadata provided by EXIF.tools