Philips 42PFL8684H/12 User Manual Felhasználói Kézikönyv 42pfl8684h 12 Dfu Tur

37PFL8694H/12 Felhasználói kézikönyv 37pfl8694h_12_dfu_tur LCD TV 37PFL8694H/12 | Philips37PFL8694H/12

32PFL7674H/12 Bedienungsanleitung 32pfl7674h_12_dfu_tur LCD-Fernseher 32PFL7674H/12 | Philips32PFL7674H/12

42PFL7674H/12 Bedienungsanleitung 42pfl7674h_12_dfu_tur LCD-Fernseher 42PFL7674H/12 | Philips42PFL7674H/12

32PFL7694H/12 Bedienungsanleitung 32pfl7694h_12_dfu_tur LCD-Fernseher 32PFL7694H/12 | Philips32PFL7694H/12

32PFL7684H/12 Vartotojo vadovas 32pfl7684h_12_dfu_tur LCD televizorius 32PFL7684H/12 | Philips32PFL7684H/12

User Manual: Philips 42PFL8684H/12 Felhasználói kézikönyv LCD TV 42PFL8684H/12 | Philips42PFL8684H/12

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 77

DownloadPhilips 42PFL8684H/12 User Manual Felhasználói Kézikönyv 42pfl8684h 12 Dfu Tur
Open PDF In BrowserView PDF
Model
Serial

www.philips.com/support

	





























"#$%$



 
&''

()%$*+),#

-%.+/%$




 ! 


,+$*0	)#)

1$*2$%

&!'

()%$)+%$3

4)*$







%)	$%%5*$6

7)2


!&

& 


+$%$+	

8$*




!


*29)$*6$

1	$*3







'!


/:	*6;*6

<==>?@





&
!!
!


A=BCDEFGHIEGJFCD

K$L$),.








M*L*	N#.

"#$%$




!!!''

6

M$*3






'''

M$$




''

O2)P3

QRSTUV

W''!'!

'

)$

($#$

!'&'

)$

(	$*$

'!!

)$

(X2/(X2/)

!





Y+Z	;++)$

O3$*3





!&

'

[$*22

O)

!!'




()%$$2$

\)%$





]&

]
&]


\),)$^+)3%L_`P)$,;[1

\)$



'

&

a	$2$3$[.

_)2b*$




] 


&

'
!

;+$
;+)$

cdTT

e f
]





g
h712*

ijk

W&


 

()%$*+),#

7)#*%)






 &'

,+$*0	)#)

7)#*l$



&
!




)%$*%

4+$m$







`96)*))$$))$2*+$$
**4+$m$

7#


'!



()%$$2$

77	n,7#,,$






!



7	n,8*,$6`$69$6X
8$*

`:%L




!
&&
!

o	p$$2$

h*3q*3)2

[*$O)r


&&



[*$O$)*$_$O)r

'




&

6
O$)*$$

stuV


]

]

]'


 

`	*6)2$)*)$	2)6+g8)+3$3*6)2$)*vnnng+	+g)2++)g

1 Bildirim

3

2 Önemli

5

3 Ürününüz
Ürün hakknda genel bilgiler

8
8

4 Ürününüzün kullan~lmas~

10

TV’nizin açlp kapanmas veya bekleme
moduna geçirilmesi
Kanal deitirme
TV ses seviyesini ayarlama
Bal cihazlarn izlenmesi
Net TV’nin (yalnzca seçilen modellerde)
izlenmesi
Teletext kullanm
Ambilight (yalnzca seçilen modellerde)
özelliinin kullanlmas

10
10
11
12
13
13
14

5 Ürününüzün daha etkin kullan~lmas~ 15
Dil ayarlarn deitirme
15
Giri menüsü eriimi
15
Teletext seçenekleri menüsüne eriim
16
Ayar menüsü eriimi
16
Görüntü ve ses ayarlarnn deitirilmesi 17
Ambilight ayarlarnn (yalnzca seçilen
modellerde) deitirilmesi
22
Gelimi teletext özelliklerinin kullanm 22
Favori kanal listesi oluturulmas ve
kullanlmas
24
Kanallar yeniden sralama ve yeniden
adlandrma
24
Kanallar gizleme ve gösterme
25
Elektronik Program Klavuzunun Kullanm 26
Zamanlayclar kullanma
27
Çocuk ve derecelendirme kilitlerinin
kullanlmas
28
Alt yazlarn kullanm
29
TV saatinin kullanlmas
30
Fotoraf görüntülenmesi, müzik çalnmas
ve video izlenmesi
31

Dijital radyo kanallarn dinleme
Scenea özelliinin kullanlmas
TV yazlmn güncelleme
TV tercihlerinin deitirilmesi
Bir TV demosu balatlmas
TV’yi fabrika ayarlarna sfrlama
Evrensel uzaktan kumandann (yalnzca
seçilen modellerde) kullanlmas

6 Kanallar~ kurma

33
34
34
35
36
36
36
38
38
39

Kanallarn otomatik olarak ayarlanmas
Kanallarn manuel olarak ayarlanmas
Kanal listesinin manuel olarak
güncellemesi
40
Dijital alm test etme
41
Balangç mesaj ayarlarnn deitirilmesi 41

7 Cihazlar~n baˆlanmas~

42
42
44
45

Arka konektörler
Yan konektörler
Bilgisayar balanmas
Bir bilgisayar ana balama
(yalnzca seçilen modellerde)
Koullu Eriim Modülünün kullanm
Bir kanal kod çözücü atama
Philips Easylink kullanm
Kensington kilidinin kullanm

46
51
52
52
54

8 Ürün bilgileri

55
55
55
56
56
56
56
57

Desteklenen ekran çözünürlükleri
Multimedya
Radyo/Alm/letim
Uzaktan kumanda
Güç
Desteklenen TV montaj üniteleri
EPG bilgileri

9 Sorun giderme

58
58
58
58
59
59
60
60
60

Genel TV sorunlar
TV kanal sorunlar
Görüntü sorunlar
Ses sorunlar
HDMI balant sorunlar
USB balants sorunlar
Bilgisayar balant sorunlar
Bize ulan
TR

1

Türkçe

‘çindekiler

10 Evrensel uzaktan kumanda kodlar~

61

11 Dizin

74

2

TR

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm
haklar sakldr.
Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
deitirilebilir. Ticari markalar Koninklijke Philips
Electronics N.V irketinin veya sahiplerinin
maldr. Philips, daha önceden gerekli tedarikleri
salamak zorunda olmadan istedii zaman
ürünleri deitirme hakkn sakl tutmaktadr.
Bu klavuzda bulunan içeriin, sistemin kullanm
amacna uygun olduu düünülmektedir.
Ürünün veya ürüne ait ayr modüllerin ya da
prosedürlerin burada belirtilen amaçlarn dnda
kullanlmas halinde, söz konusu kullanma
yönelik geçerlilik ve uygunluk onaynn alnmas
gerekir. Philips, içeriin ABD patent yasalarn ihlal
etmediini garanti etmektedir. Baka herhangi bir
açk ya da zmni garanti verilmemektedir.
Garanti
• Yaralanma, TV’nin zarar görmesi veya
garantinin geçersiz hale gelmesi riski! TV’yi
kendi kendinize onarmaya çalmayn.
• TV’yi ve aksesuarlarn yalnzca üretim
amacna uygun olarak kullann.
• TV’nin arkasndaki dikkat uyars, elektrik
oku tehlikesini belirtir. TV kapan asla
açmayn. Servis veya onarm gerektiinde
her zaman için Philips Müteri Desteine
bavurun.

•

Bu klavuzda açkça yasaklanm her
türlü ilem, tavsiye edilmeyen ve izin
verilmeyen tüm ayar veya montaj
prosedürleri garantinin geçersiz olmasna
neden olacaktr.

Piksel özellikleri
Bu LCD üründe çok sayda renkli piksel vardr.
Etkin piksel oran %99,999 olsa da ekranda
sabit olarak siyah veya parlak k (krmz,
mavi, yeil) noktalar görünebilir. Bu, ekrann
yapsal özelliidir (yaygn sektör standartlarna
uygundur) ve bir arza deildir.
Philips Electronics Singapore Pte Ltd, ilgili
lisanslar uyarnca bu tür bir teklin yaplmas
gereken bu üründe kullanlan telif hakk korumal
açk kaynak yazlm paketlerinin tam bir kopyasn
talep üzerine sunmay teklif etmektedir. Bu
teklif, bu bilgiyi alan herkes için ürünün satn
alnmasndan sonra üç yla kadar geçerlidir.
Kaynak kodu edinmek için lütfen open.source@
philips.com adresine e-posta gönderin. E-posta
kullanmay tercih etmiyorsanz ya da bu adrese
e-posta gönderdikten sonra bir hafta içinde
alnd onay size ulamadysa, lütfen “Open
Source Team, Philips Intellectual Property &
Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven,
The Netherlands” adresine yazn. Mektubunuzun
alnd onay size zamannda ulamazsa, lütfen
yukarda belirtilen e-posta adresine bir e-posta
gönderin. Bu üründe kullanlan açk kaynak
yazlmlarnn lisans ve onay metinleri ayr bir
sayfada verilmitir.
EMF uyumluluˆu
Koninklijke Philips Electronics N.V. herhangi
bir elektronik alet gibi, genel anlamda
elektromanyetik sinyaller yayma ya da alma
yeteneine sahip tüketicileri hedeeyen birçok
ürün üretir ve satar.
Philips’in en önemli Çalma Prensiplerinden
biri, ürünleri için gerekli tüm salk ve güvenlik
tedbirlerini almak, yasal gerekliliklerle uyum
içinde olmak ve ürünlerin üretim tarihinde
geçerli olan EMF standartlarna uymaktr.
Philips, salk açsndan zararl etkileri
bulunmayan ürünler gelitirmekte, üretmekte
ve pazarlamaktadr. Philips, tüm ürünlerinin
kulanm amaçlar dorultusunda kullanlmalar
durumunda, günümüzdeki bilimsel verilere göre
güvenli olarak kullanlabileceklerini onaylar.

TR

3

Türkçe

1 Bildirim

Philips uluslararas EMF ve güvenlik
standartlarnn gelitirilmesinde etkin bir rol
oynadndan, standartlama konusundaki
gelimeleri ürünlerine hzl bir ekilde
yanstabilmektedir.
oebeke sigortas~ (yaln~zca BK)
Bu TV onayl döküm le donatlmtr. ebeke
sigortasnn deitirilmesi gerektiinde,
prizde belirtilenle e deerde bir sigortayla
deitirilmelidir (örnek 10A).

1
2

Sigorta kapan ve sigortay çkarn.
Yedek sigortann BS 1362 ile uyumlu ve
ASTA onay markasnn olmas gerekir.
Sigorta yoksa, doru tipi örenmek için
satcnzla görüün.

3

Sigorta kapan yeniden takn.
EMC direktine uyumu korumak için
bu üründeki ebeke sigortasnn ebeke
kablosundan çkarlmamas gerekir.
Telif Hakk~

VESA, FDMI ve VESA Montaj Uyumluluk logosu
Video Elektronik Standartlar Birliinin ticari
markalardr.
Windows Media, Microsoft Corporation’n
Birleik Devletler’de ve/veya dier ülkelerdeki
tescilli ticari markas veya ticari markasdr.
®
Kensington ve Micro Saver, ACCO World
Corporation’n ABD’de kaytl ticari markalar
ve dier ülkelerde kayt bavurusu yaplm ve
beklemede olan ticari markalardr.

DLNA®, DLNA Logosu ve DNLA CERTIFIED®
; Digital Living Network Alliance’n ticari
markalar, servis markalar ve sertika
markalardr.
Dier tüm tescilli veya tescilsiz ticari markalar
ilgili sahiplerinin mülküdür.

4

TR

BBE Sound, Inc. lisansyla üretilmektedir. BBE,
Inc tarafndan 5510752.5736897 patent
numaralaryla lisans alnmtr. BBE ve BBE
simgeleri, BBE Sound Inc. irketinin tescilli ticari
markalardr.

TV’nizi kullanmadan önce tüm talimatlar okuyun
ve anlayn. Talimatlara uyulmamasndan dolay
hasar meydana geldiinde, garanti geçersiz
olacaktr.

Güvenlik
Elektrik çarpmas~ veya yang~n riski!
• TV’yi asla yamur veya suya maruz
brakmayn. TV’nin yaknna asla vazo gibi
sv içeren nesneler yerletirmeyin. TV
üzerine veya içine sv dökülürse, hemen
TV ile elektrik prizi arasndaki balanty
kesin. Yeniden kullanmadan önce TV’nin
Philips Müteri destek birimi tarafndan
kontrol edilmesini salayn.
• TV, uzaktan kumanda veya pilleri asla
çplak alevlerin veya dorudan güne
n dahil dier s kaynaklarnn yaknna
yerletirmeyin.
Kvlcm sçramasn önlemek için mum
ve dier alev türlerini TV’den, uzaktan
kumandadan ve pillerden daima uzak
tutun.

•

TV’nin havalandrma açklklarndan veya
dier açklklarndan içeri asla nesne
sokmayn.
• TV döndürüldüünde, güç kablosunun
gerilmemesine dikkat edin. Güç kablosu
gerildiinde balantlar geveyebilir ve bu
da kvlcma neden olabilir.
K~sa devre veya yang~n riski!
• Uzaktan kumanda veya pilleri yamura,
suya veya ar scaa maruz brakmayn
• Fi pimlerine yük binmesini önleyin. •
Gevek  pimleri kvlcm atlamasna veya
yangna neden olabilir.

Yaralanma veya TV’de hasar olu¬mas~ riski
vard~r!
• 25 kilodan (55 lb) fazla bir arla sahip
bu TV’yi kaldrmak ve tamak için iki kii
gerekmektedir.
• TV’yi standa monte ederken yalnzca
ürünle birlikte verilen stand kullann.
Stand TV’ye skca sabitleyin. TV’yi, TV ile
standn toplam arln tayabilecek düz
ve yatay bir yüzey üzerine yerletirin.
• TV’yi duvara monte ederken, yalnzca
TV’nin arln tayabilecek nitelikte
bir duvar montaj sistemi kullann. Duvar
montajn, TV ve duvar montaj grubunun
toplam arln tayabilecek nitelikteki
bir duvara yapn. Koninklijke Philips
Electronics N.V. hatal yaplan duvar
montajlar nedeniyle meydana gelen kaza,
yaralanma veya zararlardan sorumlu
deildir.
Çocuklar için yaralanma riski bulunur!
TV’nin devrilerek çocuklar yaralamasn
önlemek için bu önlemleri uygulayn:
• TV’yi asla örtü veya çekilebilecek
baka bir malzemeyle kapl bir yüzeye
yerletirmeyin.
• TV’nin herhangi bir parçasnn,
yerletirildii yüzeyin kenarlarndan
sarkmadndan emin olun.
• Mobilyay ve TV’yi duvara sabitlemeden
veya uygun bir destek düzeni
oluturmadan, TV’yi kitaplk gibi büyük
mobilyalarn üzerine asla yerletirmeyin.
• Çocuklara mobilyalarn üzerine çkarak
TV’ye ulamaya çalmann tehlikelerini
anlatn.
A¬~r~ ~s~nma riski!
• TV’yi asla her taraf kapal bir yere
yerletirmeyin. Havalandrma için TV’nin
çevresinde her zaman en az 4 inç veya 10
cm bo alan brakn. TV’nin havalandrma
açklklarnn asla perde veya baka
nesnelerle kapatlmadndan emin olun.

TR

5

Türkçe

2 Önemli

TV’nin zarar görme riski vard~r!
• TV’nizi güç çkna balamadan önce,
ebeke voltajnn TV’nin arkasnda
belirtilen deerle uyumlu olduundan
emin olun. ebeke voltaj belirtilen
deerden farklysa, TV’nizi asla ebekeye
balamayn.
Yaralanma, yang~n veya güç kablosunda hasar
riski!
• TV’yi veya baka nesneleri hiçbir zaman
güç kablosunun üzerine yerletirmeyin.
• TV güç kablosunu prizden kolayca
çkartabilmek için güç kablosunun daima
eriilebilir bir yerde bulunduundan emin
olun.
• Güç kablosunu çkartrken, her zaman
ten tutarak çekin, kablodan çekmeyin.
• imekli frtnalarda TV’nin elektrik prizi
ve anten balantlarn çkarn. imekli
frtnalarda TV’nin hiçbir ksmna,
elektrik kablosuna veya anten kablosuna
dokunmayn.
‘¬itmede duyusunda hasar meydana gelme
riski!
• Yüksek sesle kulaklk dinlemekten veya
kulaklklar uzun süre takmaktan kaçnn.
Dü¬ük s~cakl~klar
• TV 5°C’den daha souk hava koullarnda
nakliyesi yapldktan sonra, TV ambalajn
açn ve TV’yi ebekeye balamadan
önce TV’nin ortam scaklna ulamasn
bekleyin.

Ekran bak~m~
•

6

Mümkün olduunca hareketsiz
görüntülerden kaçnn. Hareketsiz
görüntüler, ekranda uzun süre kalan
görüntülerdir. Örnekler olarak unlar
saylabilir: ekran üstü menüler, siyah
çubuklar ve zaman gösterimleri.
Hareketsiz görüntüleri kullanmanz
gerekiyorsa, ekrann zarar görmesini
engellemek için ekran kontrastn ve
parlakln azaltn.

TR

•
•

•

•

Temizlik öncesinde TV’nin ini çkarn.
TV’yi ve çerçevesini yumuak ve nemli
bir bezle silin. TV için asla alkol, kimyasal
maddeler veya ev temizlik ürünleri
kullanmayn.
TV ekrannn zarar görme riski vardr!
Ekrann hiçbir zaman herhangi bir
nesne ile dokunulmamas, itilmemesi,
sürtülmemesi veya çizilmemesini salayn.
ekil bozukluu olumasn ve renk
solmasn engellemek için su damlacklarn
olabildiince çabuk silin.

Eski ürününüzün ve pillerin at~lmas~

Ürününüz geri dönütürülebilen ve yeniden
kullanlabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileenler kullanlarak üretilmitir.

Bir ürüne, çarp iaretli tekerlekli çöp arabas
iaretli etiket yaptrlmas, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayl Avrupa Yönergesi
kapsamnda olduu anlamna gelir. Lütfen,
elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanmas
ile ilgili bulunduunuz yerdeki sistem hakknda
bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atklarnzla
birlikte atmayn.
Eskiyen ürününüzün atk ilemlerinin doru
biçimde gerçekletirilmesi, çevre ve insan
sal üzerinde olumsuz etki oluturulmasn
önlemeye yardmc olur.

Ürününüzde 2006/66/EC sayl Avrupa
Direkti kapsamnda düzenlenen ve normal
evsel atklarla atlmamas gereken piller
kullanlmaktadr.

ECO-Green

•
•
•

Yüksek enerji verimlilii
Beklemede düük güç
Geri dönüümü kolaylatracak ekilde
tasarlanmtr
Philips, yenilikçi tüketici ürünlerinin çevre
üzerindeki etkilerinin azaltlmasna her zaman
dikkat etmektedir. Çabalarmz üretim, zararl
maddelerin azaltlmas, enerjinin verimli
kullanm, kullanm ömrü sonu talimatlar ve
ürün geri dönüümü srasnda çevre üzerindeki
etkilerin azaltlmasna odaklam durumdayz.
Çevre ile ilgili çalmalarmz sayesinde bu TV,
European Ecolabel –çiçek– www.ecolabel.eu
iaretini almtr.
Beklemede enerji tüketimi, garanti politikas,
yedek parça ve geri dönüüm ile ilgili ayrntl
bilgilere www.philips.com adresindeki Philips
web sitesinden ulaabilirsiniz.
Bu TV, enerjinin verimli kullanmna katkda
bulunan özelliklere sahiptir. Bu TV, çevre ile
ilgili nitelikleri sayesinde European Ecolabel
etiketine sahiptir.

Enerji verimliliˆi özellikleri
• Ortam ~¬~k sensörü
Enerji tasarruf etme amaçl dahili Ambient
k sensörü, etrafndaki k karardnda
TV ekrannn parlakln azaltr.
• Enerji tasarrufu
TV’nin [Standart] ayar, birden fazla TV
ayarn bir araya getirerek enerji tasarrufu
salar. [Kurulum] menüsündeki [Smart
settings] ilevine bakn.
• Beklemede dü¬ük güç tüketimi
Snfnn lideri ve son derece gelimi
devreler TV’nin güç tüketimini, sabit bekleme
ilevselliinde herhangi bir kayp olmadan son
derece düük bir seviyeye indirir.
Güç yönetimi
TV’nin gelimi güç yönetimi, enerjinin en
verimli ekilde kullanlabilmesini salar. Kiisel
TV ayarlarnn, geçerli ekran resimlerinde
parlaklk seviyesinin ve çevreleyen k
koullarnn göreli güç tüketimini nasl
belirlediini kontrol edebilirsiniz.
DEMO tuuna basn, [Active Control]
seçeneini belirleyin ve OK tuuna basn.
Geçerli TV ayarnz vurgulanr. Karlk gelen
deerleri kontrol etmek için baka bir ayar
deeri belirleyebilirsiniz.
Kullan~m sonu
TV’nin ve pillerin düzgün atlmas hakknda
bilgi edinmek için kullanc klavuzu (bkz.
‘Eski ürününüzün ve pillerin atlmas’ sayfa 6)
içindeki ‘Eski ürününüzün ve pillerin atlmas’
bölümüne bakn.

TR

7

Türkçe

Atk ileminin düzgün biçimde
gerçekletirilmesi, çevre ve insan sal
üzerinde olumsuz etki oluturulmasn
önlemeye yardmc olduundan, lütfen pillerin
ayrca toplanmas hakkndaki yerel kurallar
hakknda bilgi edinin.

Uzaktan kumanda

3 Ürününüz
Bu ürünü satn aldnz için teekkür ederiz;
Philips dünyasna ho geldiniz! Philips tarafndan
verilen destekten tam olarak yararlanabilmek
için www.philips.com/welcome adresinden ürün
kaydnz yaptrn.

1

29

2
3

Ürün hakk~nda genel bilgiler

28
27

4

26

5
6

Bu bölümde sk kullanlan TV kumandalar
ve fonksiyonlar hakknda genel bilgiler
salanmaktadr.

7
25

Yan kontroller ve göstergeler

4

24

3

23

2

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1

22

20

5

21

a

POWER: TV’yi açar veya kapat~r.
Ürün, ºziksel olarak º¬ baˆlant~s~
kesilmediˆi sürece tamamen kapat~lm~¬
say~lmaz.

b P/CH +/-: Önceki veya sonraki kanala
geçer.
c

SOURCE: Baˆl~ ayg~tlar~ seçer.

d VOLUME +/-: Ses seviyesini art~r~r veya
azalt~r.
e LightGuide: Ön LED göstergesi

8

TR

a

(Bekleme)
• Açk durumdaysa ürünü bekleme
konumuna getirir.
• Bekleme durumundaysa ürünü açar.

c Renkli düˆmeler
Görevleri veya seçenekleri belirler.
d
e

(Ev modu)
Giri menüsünü açar veya kapatr.
OPTIONS
Geçerli etkinlik veya seçimle ilgili
seçeneklere eriim salar.

f OK
Bir girii veya seçimi onaylar.
g
h

r TELETEXT
Teletext özelliini açar veya kapatr.
s 0-9 (Say~ tu¬lar~)
Kanal veya ayar seçer.
t

SOURCE
Bal aygtlar seçer.

u AMBILIGHT
*Ambilight özelliini açar veya kapatr.
v SUBTITLE
Altyaz ilevini etkinletirir veya devre d
brakr.
w NET TV
*Net TV eriimi salar.
x

(Gezinme düˆmeleri)
Menüler arasnda gezinir.

+/- (Ses düzeyi +/-)
Ses seviyesini artrr veya azaltr.

y

INFO
Varsa program bilgilerini görüntüler.

BACK
Önceki menüye döner.

z

GUIDE
Elektronik Program Klavuzu (EPG)
menüsüne gider veya bu menüden çkar.

i

(Geri doˆru)
**Geriye doru arar.

j

(‘leriye doˆru)
**leriye doru arar.

k

(Oynat/Duraklat)
**Kayttan yürütmeyi balatr, duraklatr
veya sürdürür.

l

(Kaydet)
**Video kaydn balatr veya durdurur.

m

(Durdur)
**Kayttan yürütmeyi durdurur.

n

(Sessiz)
Sesi kapatr veya tekrar açar.

Türkçe

b Evrensel kumanda düˆmeleri (DVD/STB/
HTS)
*Philips’in veya dier markalarn üreticisi
olduu DVD oynatc, set üstü kutu veya
ev sinema sistemi gibi cihazlar kumanda
eder.

{ DEMO
Demo menüsünü açar veya kapatr.
|
*Elektronik kullanc klavuzuna eriim
salar.
} TV
Yeniden anten kaynana geçi yapar.
*Bu özellik, yalnzca seçilen modellerde
kullanlabilir.
**Bal EasyLink uyumlu cihaz kumanda eder.

o P +/- (Program +/-)
Önceki veya sonraki kanala geçer.
p

FORMAT
Bir resim format seçer.

q DISC MENU
Disk menüsüne gider veya bu menüden
çkar.
TR

9

4 Ürününüzün
kullan~lmas~

‘pucu
• TV’niz beklemede çok düük güç
tüketmesine karn, yine de bir enerji
tüketimi söz konusudur. Uzun bir süre için
çaltrmayacanz zaman, TV güç kablonuzun
ini prizden çekin.

Bu bölümde, temel ilemleri (bkz. ‘Ürününüzün
daha etkin kullanlmas’ sayfa 15) gerçekletirme
konusunda size yardm salanmaktadr.

Not
• Uzaktan kumandanz bulamyor ve TV’yi
bekleme modundan çkarmak istiyorsanz,
TV’nin yanndaki P/CH +/- dümesine basn.

TV’nizin aç~l~p kapanmas~ veya
bekleme moduna geçirilmesi

Kanal deˆi¬tirme

Açmak için
• Ön LED göstergesi kapalysa, TV’nin yan
tarafndaki POWER dümesine basn.
• Ön LED göstergesi krmzysa, uzaktan
kumandada (Bekleme ) tuuna basn.
Bekleme moduna getirmek için
• Uzaktan kumandada (Bekleme) tuuna
basn.
» Ön LED göstergesi krmzya döner.
Kapatmak için
• TV’nin yanndaki POWER dümesine
basn.
» Ön LED göstergesi söner.

10

TR

•

•
•

Uzaktan kumandadaki P +/- tuuna
veya TV’nizin yan tarafndaki P/CH +/dümesine basn.
Say~ tu¬lar~ ile bir kanal numaras girin.
Kanal klavuzunu (bkz. ‘Kanal klavuzuyla
kanallar arasnda geçi yaplmas’ sayfa 11)
kullann.

TV ses seviyesini ayarlama

Not
• Bir favori listesi kullandnzda, yalnzca
listedeki kanallar seçebilirsiniz.

Kanal k~lavuzuyla kanallar aras~nda
geçi¬ yap~lmas~

1

Ses seviyesini art~rmak veya azaltmak için
•
+/- tuuna basn.
• TV’nin yanndaki VOLUME +/- dümesine
basn.
Sesi kapatmak veya açmak için
• Sesi kapatmak için tuuna basn.
• Sesi açmak için tekrar tuuna basn.

OK tuuna basn.
» Kanal klavuzu görüntülenir.

1 2 3 4 5
6 7 RTL 88 9 10
111 12
12 13
13 14
14 15
15
16 17 1 8 1 9 20

Ned 1

Ned 2

SBSS 6

RTL 7

B C1
BBC

BBCC 2

Com
medyy

CNN
CN

Ned 3

RTL 4

RTL 5

Net 5

Nickkelo

KetNeet

Discoover

National
a

Euro
roos
ossp

Anim
ma
mal

HBO
BO

2

Kanal seçmek için Gezinme düˆmeleri
tuuna basn.

3

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Seçilen kanal görüntülenir.

Not
• Kulaklk ses düzeyini (bkz. ‘Ses ayarlarnn
manuel olarak yaplmas’ sayfa 21) ayarlamak
için [Ses] menüsünü kullann.

TR

11

Türkçe

Kanal klavuzu, tüm kullanlabilir kanallar bir
klavuz formatnda görüntülemenize olanak
tanr.

Baˆl~ cihazlar~n izlenmesi

‘pucu
• Ekranda karkla neden olmamas için bal
(bkz. ‘Cihazlar giri menüsünden kaldrr’
sayfa 16) olmayan cihazlar giri menüsünden
kaldrn.

Not
• Kolay eriim için seçmeden önce yeni cihazlar
giri menüsüne ekleyin.

Bir cihaz~n giri¬ menüsüne eklenmesi

Giri¬ menüsünü kullanarak bir cihaz
seçin

Giri menüsüne eklemeden önce cihazlar
balayn ve açn.

1

(Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

TV İzleme

USB'ye gözat

PC'ye gözat

Cihaz ekleyin
Net TV'ye gözat

1

(Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

Bir cihaz seçmek için Gezinme düˆmeleri
tuuna basn.

3

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» TV, seçilen cihaza geçi yapar.

Kaynak listesini kullanarak cihaz
seçilmesi

Kurulum

2

[Cihaz ekleyin] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Ba¬lat] öesinin seçili olduu ve yeni
cihaz ekleme klavuzunu balatmanz
isteyen bir mesaj görüntülenir.

4

OK tuuna basn.
» Cihaz tipini ve balanaca yeri seçmek
için ekrandaki talimatlar uygulayn.
Klavuzdaki ilemler tamamlandnda,
yeni cihaz simgesi giri menüsüne
eklenir.

12

TR

1

SOURCE dümesine basn.
» Kaynak listesi görüntülenir.

2
3

Gezinme düˆmeleri ile bir cihaz seçin.
Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» TV, seçilen cihaza geçi yapar.

TV Internet’e balyken, Net TV’yi kullanarak
video, resim, müzik, bilgi, oyun ve dier çevrimiçi
servislere eriebilirsiniz.
Not
• Koninklijke Philips Electronics N.V. Net TV
servis salayclar tarafndan salanan içerikle
ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

4

Gezinme geçmi¬inin silinmesi
Parolalar, tantm bilgilerini ve gezinme
verilerini TV’nizden kaldrmak için gezinme
geçmiini temizleyin.

1

(Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

3

[Kurulum] tuuna basarak Gezinme
düˆmeleri > [Net TV belleˆini sil]
seçeneini belirleyin.
» Parolalar, tantm bilgileri ve dier
gezinme geçmii TV’den silinir.

Net TV Eri¬imi
Not
• Net TV ’ye geçmeden önce TV’yi bir bilgisayara
balayn.

1

Tamamlandnda, Gezinme düˆmeleri
tuuna basarak [Bitti] öesini seçin ve OK
tuuna basn.

Türkçe

Net TV’nin (yaln~zca seçilen
modellerde) izlenmesi

NET TV tuuna basn.
» Net TV giri sayfas görüntülenir.

Teletext kullan~m~
Net TV’ye Baˆlan~lmas~
u tua basn:
• Gezinme düˆmeleri, Net TV veya web
sayfalarna gidilir
• OK , öe görüntülenir veya seçilir
•
BACK , önceki bir sayfaya dönülür
•
(Ev modu) tuuna basarak Net TV’den
çkarak giri menüsüne dönebilirsiniz

1

TELETEXT tuuna basn.
» Teletext ekran görüntülenir.

2

Aadakini yaparak bir sayfa seçin:
• Say~ tu¬lar~ ile bir sayfa numaras
girin.
• P +/- veya Gezinme düˆmeleri
dümesine basarak sonraki veya
önceki sayfay görüntüleyin.
• Renkli düˆmeler dümesine basarak
renkli kodlanm bir öe seçin.
•
BACK tuuna basarak daha önce
izlenmi bir sayfaya gidin.

3

Teletextten çkmak için TELETEXT
tuuna basn.

Favori Net TV sayfalar~n~n
i¬aretlenmesi
Favori Net TV sayfa veya servislerini kolay
eriim amacyla iaretleyebilirsiniz.

1

Net TV’de, Gezinme düˆmeleri tuuna
basarak [Favori olarak i¬aretle] öesini
belirleyin.

2
3

OK tuuna basn.
aretlemek istediiniz sayfaya gitmek için
Gezinme düˆmeleri tuuna, ardndan da
OK öesine basn.

TR

13

Ambilight (yaln~zca seçilen
modellerde) özelliˆinin
kullan~lmas~

1

AMBILIGHT tuuna basn.
» Ambilight özellii etkinleir.

2

Ambilight özelliini kapatmak için
AMBILIGHT tuuna tekrar basn.
‘pucu

• TV bekleme modundayken, AMBILIGHT
tuuna basarak Ambilight özelliini dinlenme
odas  olarak kullanabilirsiniz. Renkleri
deitirmek için OK tuuna basn.

Ambilight etkin modunun ayarlanmas~
Ekran üzerindeki görüntüler için Ambilight’n
yant hzn ayarlayabilirsiniz.

1

AMBILIGHT tuuna basn ve en az üç
saniye basl tutun.
» [Aktif mod] çubuu görüntülenir.

2

Daha yumuak Ambilight tepkisi için
Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
kaydrcy [Durgun] öesine doru veya
daha hzl tepki için [Dinamik] öesine
doru hareket ettirin

3

Çkmak için

BACK tuuna basn.

Not
• Ambilight etkin modu ayarn yalnzca
Ambilight [Renk] ayar [Aktif mod] olarak
yaplmsa deitirebilirsiniz. Bu konu ve dier
gelimi Ambilight özellikleri hakknda daha
ayrntl bilgi verilmektedir.

14

TR

•

•

•

Dil ayarlar~n~ deˆi¬tirme
•
Not
• Dil ayarlarnz doruysa bu adm atlayn.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

3

[Kurulum] > [Lisanlar] > [Menü dili]
seçeneini belirlemek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.
» Dillerin bir listesi görüntülenir.

4

Bir menü dili seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

5

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Seçilen dil, menüye uygulanr.

[Menü dili] öesinin yan sra, [Lisanlar]
menüsü araclyla aadaki dil ayarlarn
yaplandrabilirsiniz (sadece dijital kanallar):

•

•

Giri¬ menüsü eri¬imi
Giri menüsü; bal cihazlara, görüntü ve ses
ayarlarnn yan sra dier yararl özelliklere kolay
eriim olana salar.

1
Lisanlar

Menü dili

CeŠtina

Kanall kuru
kur lumu
umu

Bi cil
Birincil
Bi
Birin
ciil
il ses

Dansk

Terci
TTe
ercihler
ler
er

İkin
kinc
nci
cill ses
sees

Deutsch

Dee oder
Dekod
Dek

Birincil
Birin
cil altyaz
ltya
yazı
yaz
yazı

EÏÏËÓÈÎο

Saat
a

İkinci
kinc l altyazı
yazz

English

Fabri
brr ka aayarlar
bri
arla ına
reset
e leme
et

Birincil
Birin
cill telete
tel
e
kst

E
Es
Españ
ol

İkinc
kinci
nc l telleteks
kstt

Franç
ranç
anç
nçais
nç
ais

İşİşitme engel
gelli
li

Hrrvaa ski
Hrvat
H

[Birincil ses]/[‘kincil ses]
Dijital kanallar için birincil ve ikincil ses
dilini seçin.
[Birincil altyaz~]/[‘kincil altyaz~]
Dijital kanallar için birincil ve ikincil alt yaz
dilini seçin.
[Birincil teletekst]/[‘kincil teletekst]
Dijital kanallar için birincil ve ikincil
teletext dilini seçin.
[‘¬itme engelli]
Birincil ve ikincil ses dilleriyle birlikte alt
yaz görüntülemek için [Aç~k] öesini
seçin.
[Görme engelliler]
kullanlabiliyorsa; [Hoparlörler], [Kulakl~k]
veya [Hoparlörler + kulakl~k] seçenekleri
araclyla görsel engelli kiiler için sunulan
ek sesli açklamalar dinlemeyi tercih
edebilirsiniz. Özellii devre d brakmak
için [Kapal~] öesini belirleyin.
[Tercih edilen ses format~]
Ev sinema sistemlerinden en iyi ses
özelliklerini elde etmek için [Geli¬mi¬]
öesini seçin. TV hoparlörlerinden
ve temel ses sistemlerinden en iyi ses
özelliklerini elde etmek için [Standart]
öesini seçin.

(Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

TV İzleme

USB'ye gözat

PC'ye gözat

Cihaz ekleyin
Net TV'ye gözat

Kurulum

TR

15

Türkçe

5 Ürününüzün
daha etkin
kullan~lmas~

2

3

Bir giri menüsü öesi seçmek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn:
• [TV ‘zleme] Baka bir kaynak
seçilmise, anten kaynana geçi
yapar.
• [Kurulum] Resim, ses ve dier
ayarlar deitirmek için menü eriimi
salar.
• [Cihaz ekleyin] Yeni cihazlar giri
menüsüne ekler.
• [USB’ye gözat] Balanan USB
depolama cihaznn içerik taraycsna
eriim salar.
• [PC’ye gözat] Balanan PC ann
içerik taraycsna eriim salar.
• [Net TV’ye gözat] Net TV eriimi
salar.

Teletext seçenekleri
menüsüne eri¬im
Seçenekler menüsü; görüntü ve ses deneyimi
çubuu ve [Durum] gibi dier yararl özelliklere
hzl eriim olana salar. [Durum] menüsü
geçerli TV bilgilerine genel bir bak salar.

1

TV izlerken OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

Görme engelliler
Ses
es Sevi
Seeviyesi
yesi
esi - G
Görme
örme enge
eng
ngelliler
ellli
elli
F ri olara
Fav
Favo
larakk iş
işaret
aretle
aret
l
le
O t k ar
Ort
Or
Orta
a ayüz

Durum

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.

Saat
aat
a

‘pucu
• Giri menüsünden çkmak için istediiniz zaman
(Ev modu) tuuna basn.

• [Kurulum] menüsünden çkmak için istediiniz
zaman

BACK tuuna basn.

• Bir seçenekler menü öesinden çkmak için
istediiniz zaman

2

Bir seçenek belirlemek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» Belirlenen seçenein menüsü
görüntülenir.

OPTIONS tuuna basn.

Cihazlar~ giri¬ menüsünden kald~r~r
Bir cihaz artk TV’ye bal durumda deilse,
giri menüsünden kaldrn.

Ayar menüsü eri¬imi

1

(Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

[Kurulum] menüsü görüntü, ses ve dier TV
ayarlarna eriim salar.

2

Kaldrlacak bir cihaz seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

3

OPTIONS tuuna basn.
» [Bu cihaz~ kald~r] öesinin seçili olduu
bir liste görüntülenir.

4

OK tuuna basn.
» Cihaz kaldrmanz isteyen bir mesaj
görüntülenir.

5

OK tuuna basn.
» Giri menüsü, cihaz kaldrlm biçimde
görüntülenir.

16

TR

1

(Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

Görüntü ve ses ayarlar~n~n
deˆi¬tirilmesi

•

Görüntü ve ses ayarlarn tercihlerinize uygun
biçimde deitirin. Önceden tanmlanm
ayarlar uygulayabilir veya ayarlar manuel olarak
deitirebilirsiniz.

•
•
•
•
•

Not
• TV konumu [Shop] moduna ayarlandnda,

7

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna basn.
» Akll ayar uygulanr.

8

Çkmak için
BACK tuuna veya giri
menüsüne geri dönmek için (Ev modu)
tuuna basn.

Ak~ll~ ayarlar~ kullanma
Önceden tanmlanm resim ve ses ayarlarn
uygulamak için akll ayarlar özelliini kullann.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4
5

[Smart settings] seçeneini belirlemek
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
OK tuuna basn.
» Akll ayarlarn listesi görüntülenir.

Not
• [Smart settings] öesine ayrca [Görüntü ve
ses] deneyim çubuu (bkz. ‘Görüntü ve ses
deneyim çubuunun kullanlmas’ sayfa 18) ile
de eriilebilir.

Ayarlar asistan~n~ kullanma
En uygun resim ve ses ayarlar için size klavuzluk
yapmak üzere ayarlar yardmcsn kullann.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Görüntü] tuuna basarak Gezinme
düˆmeleri > [Ayarlar asistan~] seçeneini
belirleyin.

5

OK tuuna basn.
» Ayarlar asistann balatmanz isteyen
bir mesaj görüntülenir.

6

[Ba¬lat] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

7

OK tuuna basn.
» Tercih ettiiniz görüntü ve ses ayarlarn
seçmek için ekrandaki talimatlar uygulayn.

Kişisel
C ı
Ca
Canl
Doğal
Do
Sinema
Sine
ma
Oyun
Oyun
Standart
Standart
Stan

6

Aadaki seçenei belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn:

Türkçe

ayarlar deitirme esneklii kstlanr. Tüm TV
ayarlarna (bkz. ‘TV tercihlerinin deitirilmesi’
sayfa 35) erimek için TV konumunu
[Anasayfa] moduna ayarlayn.

[Ki¬isel]TV’yi [Kurulum] içindeki
[Görüntü] ve [Ses] menülerinde
belirlenmi olan kiisel tercihlerinize
göre ayarlar.
[Canl~] Gün nda kullanm için ideal,
zengin ve dinamik ayarlar uygular.
[Doˆal] Doal ayar uygular.
[Sinema] Film izleme ayarlarn uygular.
[Oyun] Oyun ayarlarn uygular.
[Standart] En yüksek enerji
verimliliine sahip ayarlar uygular.
Fabrika standart ayarlar.

TR

17

Görüntü ve ses deneyim çubuˆunun
kullan~lmas~
Sk kullanlan görüntü ve ses ayarlarna eriim için
[Görüntü ve ses] deneyim çubuunu kullann.
Not
• Tüm görüntü ayarlar [Görüntü]menüsü (bkz.
‘Görüntü ayarlarnn manuel ayarlanmas’ sayfa
18) araclyla kullanlabilir.
• Tüm ses ayarlar [Ses]menüsü (bkz. ‘Ses
ayarlarnn manuel olarak yaplmas’ sayfa 21)
araclyla kullanlabilir.

1

TV izlerken OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

2

[Görüntü ve ses] seçeneini belirlemek
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Görüntü ve ses] deneyim çubuu
görüntülenir.

7

Çkmak için

BACK tuuna basn.

Aadaki ayarlar, [Görüntü ve ses] deneyim
çubuu araclyla yaplandrlabilir.
• [Smart settings] Önceden tanmlanan
görüntü ve ses ayarlarn uygular.
• [Renk] Renk doygunluunu ayarlar.
• [Kontrast] Koyu alanlar deitirmeden,
parlak alanlarn younluunu ayarlar.
• [Bas] Bas seviyesini ayarlar.
• [Tiz] Tiz seviyesini ayarlar.
• [TV hoparlörleri] TV hoparlörlerini
açar veya kapatr. [Otomatik (EasyLink)]
seçilirse, bir EasyLink uyumlu ev sinema
sistemi alglandnda TV hoparlörleri
kapatlr.
• [Aktif mod] Ambilight ayarn rahat ve
dinamik düzeyler arasnda ayarlar. Bu
özellik, yalnzca Ambilight [Renk] ayar
[Aktif mod] olarak ayarlandnda
kullanlabilir.
• [Ambilight] Ambilight özelliini açar veya
kapatr.
• [Parlakl~k] Ambilight k çkn deitirir.
Not
• [TV hoparlörleri] öesi [Kapal~] olarak
ayarlanrsa, [Bas] ve [Tiz] kullanlamaz.

Smart settings

Görüntü ayarlar~n~n manuel
ayarlanmas~

3

Ayarlanacak görüntü veya ses ayar
seçmek için Gezinme düˆmeleri tuuna
basn.

4

OK tuuna basn.
» Görüntü veya ses ayar menüsü
görüntülenir.

5
6

18

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

Görüntü veya ses ayarn yapmak için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Görüntü veya ses ayar uygulanr ve
[Görüntü ve ses] deneyim çubuu
yeniden görüntülenir.

[Görüntü] menüsünü görüntülemek için
Gezinme dümelerine basn, Gezinme
düˆmeleri menüsü görüntülenir.

5

OK tuuna basn.
» [Görüntü] menüsü görüntülenir.

TR

Smart settings

Ayarlar asistanı

Görüntü

Kontrast

Ses
Ses
Se

Parlaklık

Özzellikler
Özell
Öze
kl

Renkk

Kurul
Kuru
r um

Ren tonu
Renk
onu
u

Yazılım güncelleme

Netliik
Pa itt azaltma
Paraz
azaltma
lt
Renk sıcaklığı

6

Bir görüntü ayarn seçmek ve ayarlamak
için Gezinme düˆmeleri ve OK tularna
basn.

7

Çkmak için

BACK tuuna basn.

Aadaki görüntü ayarlar yaplandrlabilir.
Görüntü kaynann formatna bal olarak baz
görüntü ayarlar kullanlamayabilir.
• [Ayarlar asistan~] En uygun görüntü ve
ses ayarlar için size klavuzluk yapmak
üzere ayarlar asistann kullann.
• [Kontrast] Koyu alanlar deitirmeden,
parlak alanlarn younluunu ayarlar.
• [Parlakl~k] Koyu alanlarn younluunu ve
ayrntlarn ayarlar.
• [Renk] Renk doygunluunu ayarlar.
• [Renk tonu] NTSC kodlu aktarmlardaki
renk deiimlerini dengeler.
• [Netlik] Resimdeki keskinlii ayarlar.
• [Parazit azaltma] Görüntüdeki gürültüyü
ltreler ve azaltr.
• [Renk s~cakl~ˆ~] Görüntüdeki renk
dengesini ayarlar.

•

•
Not
• [Ki¬isel renk tonu] ayarn yapmadan önce,
seçenei etkinletirmek için [Renk s~cakl~ˆ~] >
[Ki¬isel] öesini belirleyin, ardndan OK tuuna
basn.

•
•

[Ki¬isel renk tonu] Renk tonu ayarn
özelletirir.
[Pixel Plus HD]/[Pixel Precise
HD]Gelimi ayarlara eriir:

•
•

[Perfect Natural Motion] Hareketin
yumuak geçiini salamak üzere
yüzey ve çizgi titreimini azaltr.
• [100HzClearLCD] Üstün bir hareket
keskinlii, daha iyi siyah seviyesi;
titreimsiz, sessiz görüntülü ve daha
geni bir görüntüleme açs sunan
yüksek bir kontrast seviyesi salamak
için TV yenileme hzn maksimum
100Hz deerine yükseltir.
• [Geli¬mi¬ netlik] Özellikle
görüntüdeki çizgiler ve d hatlarda
mükemmel keskinlik salar.
• [Dinamik kontrast] Kontrast
iyiletirir.
• [Dinamik arka ~¬~k] TV arka
aydnlatma parlakln, ortam
klandrma koullarna uygun hale
getirir.
• [MPEG parazit azaltma] Dijital
görüntülerdeki geçileri yumuatr. Bu
özellii etkinletirebilir veya devre d
brakabilirsiniz.
• [Renk geli¬tirme] Renkleri daha
canl hale getirir ve parlak renklerde
ayrntlar iyiletirir. Bu özellii
etkinletirebilir veya devre d
brakabilirsiniz.
[PC modu] Bir bilgisayar TV’ye
HDMI ile balandnda, görüntü
ayarlar yaplandrmasn etkinletirir.
Etkinletirildiinde, bilgisayar içeriinin en
üst ayrnt düzeyinde görüntülenmesini
salayan [Görüntü format~] > [Uymayan]
seçeneini belirleyebilirsiniz.
[I¬~k sensörü] Dinamik olarak aydnlatma
koullaryla eleecek biçimde ayar
deerlerini belirler.
[Görüntü format~] Görüntü formatn
deitirir.
[Otomatik format modu] Görüntü
formatn otomatik olarak ekran
dolduracak biçimde veya ekranda
otomatik olarak büyütülecek ekilde
ayarlar.

TR

19

Türkçe

•

‘pucu

Not

• [Otomatik format modu] devre d braklrsa,
seçenei etkinletirmek için [Görüntü format~]
> [Oto. format] öesini belirleyin.

•

[Görüntü deˆi¬tirme]Görüntü konumunu
ayarlar.

• Görüntü kaynana bal olarak baz
resim formatlar kullanlamaz ve ekranda
görüntülenmez.
• [Uymayan] ayarn yapmadan önce, seçenei
etkinletirmek için [Görüntü] > [PC modu] >
[Aç~k] öesini belirleyin, ardndan OK tuuna
basn.

Not
• [Renk] ve [Kontrast] ayarlarna, ayrca
[Görüntü ve ses] deneyim çubuu (bkz.
‘Görüntü ve ses deneyim çubuunun
kullanlmas’ sayfa 18) araclyla da eriilebilir.

Görüntü format~n~n deˆi¬tirilmesi

1

FORMAT tuuna basn.
» Görüntü formatlarnn bir listesi
görüntülenir.

Oto. format
Sü r büyütm
Süp
Süpe
büyütme
e

Sinema açılımı 16:9
Geniş ekran
Uymayan
Uym
Uyma

2

Bir görüntü format seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

3

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Seçilen görüntü format etkinletirilir.
‘pucu

• Görüntü formatlarna [Kurulum]menüsü (bkz.
‘Ayar menüsü eriimi’ sayfa 16) araclyla da
eriebilir.

Aadaki görüntü formatlar seçilebilir.

20

TR

[Oto. format] Resmi,
ekran dolduracak ekilde
büyütür (alt yazlar
görünür kalr). Olas en
düük ekran bozulmas için
önerilir (HD veya PC için
önerilmez).
[Süper büyütme] 4:3
yaynlarn kenarlarndaki
siyah çubuklar kaldrr. HD
veya PC için önerilmez.
[Sinema aç~l~m~ 16:9]
Klasik 4:3 formatn 16:9
olarak ölçeklendirir. HD
veya PC için önerilmez.
[Geni¬ ekran] Klasik 4:3
formatn 16:9 ölçeinde
büyütür.
[Uymayan] Bilgisayar
içerii hakknda en fazla
ayrnty salar. Yalnzca
[PC modu] öesi,
[Görüntü] menüsünden
etkinletirildiinde
kullanlabilir.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Ses] menüsünü görüntülemek için
Gezinme dümelerine basn, Gezinme
düˆmeleri menüsü görüntülenir.

5

•

•

•

OK tuuna basn.
» [Ses] menüsü görüntülenir.
•
Smart settings

Ses dili

Görüntü
ntü

Tiz
Tiz

Ses

Ses şidd
şiiddeti
etitii

Özel
z likl
likler

Ses Sevi
Seviyesi
yesi
ess - Görme
ö eng
engelli
elliliiler
ler

Kuruulum
um

Ses dili
Ses

Yazı
zılım
llıım gün
güncelle
e me
me

Li n I-IIII
Lisa
Mono
ono/Ste
no/Sterreo

•

-8

•
Ses dili

•

TTV hoparlörl
örleri
eri

•

6

Bir ses ayar seçmek ve ayarlamak için
Gezinme düˆmeleri ve OK tularna
basn.

7

Çkmak için

BACK tuuna basn.

Aadaki ses ayarlar yaplandrlabilir. Yayna
bal olarak baz ses ayarlar kullanlamayabilir.
• [Bas] Bas seviyesini ayarlar.
• [Tiz] Tiz seviyesini ayarlar.
• [Ses ¬iddeti] Ses seviyesini ayarlar.
Not
• [Ses Seviyesi - Görme engelliler] ayarn
yapmadan önce [Görme engelliler] özelliini
etkinletirin. TV izlerken OPTIONS
dümesine basn ve [Görme engelliler] öesini
seçin. Tercih edilen bir seçenek belirleyin ve
OK tuuna basn.

•
•

[Ses Seviyesi - Görme engelliler]
Görsel engellilere özel ses ve normal
ses karmn ayarlar. lev kullanlabilir
olduunda, görsel engellilere özel ses
içinde ekranda eylemleri anlatan sesli
açklamalar bulunur. Söz konusu ilevi AD
(Ses Tan~mlay~c~s~) tuuna basarak da
etkinletirebilirsiniz.
[Ses dili] (Yalnzca dijital kanallar için) Birden
çok dilde yayn yaplmas durumunda, ses
dilleri arasnda seçim yapar.
[Lisan I-II] (Yalnzca analog kanallar için)
ki dilde yayn yapld durumda, ses dilleri
arasnda geçi yapar.
[Mono/Stereo] Stereo yayn yaplyorsa,
mono veya stereo ayarn seçer.
[TV hoparlörleri] TV hoparlörlerini
açar veya kapatr. [Otomatik (EasyLink)]
seçilirse, bir EasyLink uyumlu ev sinema
sistemi alglandnda TV hoparlörleri
kapatlr.
[Surround] Derinlikli ses özelliini
etkinletirir.
[Kulakl~k ses ¬id.] Kulaklk ses seviyesini
ayarlar.
[Delta ses ayar~] Kanallar veya bal
cihazlar arasndaki ses düzeyi farkllklarn
ayn seviyeye getirir. Delta ses düzeyini
deitirebilmek için bal cihaza geçmeniz
gerekir.
[Balans] Sa ve sol hoparlörlerin
dengesini ayarlar.
[Oto. ses seviyelendirme] Kanal
geçilerindeki gibi ani ses seviyesi
deiikliklerini otomatik olarak azaltr.
Not

• [Bas], [Tiz] ve [TV hoparlörleri] ayarlarna
ayrca [Görüntü ve ses] deneyim çubuu
(bkz. ‘Görüntü ve ses deneyim çubuunun
kullanlmas’ sayfa 18) ile de eriilebilir.
Desteklenmesi durumunda, [Ses dili] ve
[Ses Seviyesi - Görme engelliler] öelerine
dorudan seçenekler menüsünden eriilebilir.

TR

21

Türkçe

Ses ayarlar~n~n manuel olarak yap~lmas~

Ambilight ayarlar~n~n
(yaln~zca seçilen modellerde)
deˆi¬tirilmesi
Ambilight rengini, parlakln ve modunu
istediiniz gibi ayarlayabilirsiniz.

Geli¬mi¬ teletext
özelliklerinin kullan~m~
Teletext seçenekleri menüsüne eri¬im
Teletext özelliklerine teletext seçenekleri
menüsünden eriin.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

1

TELETEXT tuuna basn.
» Teletext ekran görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

2

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

OPTIONS tuuna basn.
» Teletext seçenekleri menüsü
görüntülenir.

4

[Ambilight] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

5

OK tuuna basn.
» [Ambilight] menüsü görüntülenir.

6
7

Çift ekr
ekran
an

Bir Ambilight ayarn seçmek ve ayarlamak
için önce Gezinme düˆmeleri ve ardndan
OK tuuna basn.
Çkmak için

TR

Aç
Alt sayf
sayfalar
a r
ala
Lisaan

BACK tuuna basn.

Aadaki Ambilight ayarlar yaplandrlabilir:
• [Ambilight] Ambilight özelliini açar
veya kapatr.
• [Aktif mod] Ambilight ayarn
rahat ve dinamik düzeyler arasnda
ayarlar. Bu özellik, yalnzca Ambilight
[Renk] ayar [Aktif mod] olarak
ayarlandnda kullanlabilir.
• [Parlakl~k] Ambilight k çkn
deitirir.
• [Renk] Önceden tanmlanan bir
renk ayarn veya özelletirilmi renk
ayarn seçer.
• [Ki¬isel renk] Önceden tanmlanan
renklerin hassas ayarna olanak tanr.
• [Ay~rma] TV’nin kenarlarndaki
Ambilight renk düzeyi farkn ayarlar.
Bu özelliin kapatlmas, dinamik ve
edalml bir Ambilight rengi verir.
• [TV kapatma] TV kapatldnda
Ambilight’n nasl kapandn seçer.

22

Sayfayı dondur

3

Bir seçenek belirlemek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn:
• [Sayfay~ dondur] Geçerli sayfay
dondurur.
• [Çift ekran] /[Tam ekran] ki dilde
ekran teletexti özelliini etkinletirir
ve devre d brakr.
• [Aç] Bilmece veya bulmaca çözümleri
gibi bir sayfada yer alan gizli bilgileri
gizler veya gösterir.
• [Alt sayfalar] Alt sayfalar kullanlabilir
durumdaysa, otomatik olarak alt
sayfalar arasnda dolar.
• [Lisan] Farkl bir karakter
seti kullanlyorsa, dili doru
görüntülemek için farkl bir dil
grubuna geçi yapar.

4

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Teletext ekran görüntülenir.

‘pucu
• Seçenekler menüsünden çkmak için istediiniz
zaman

OPTIONS tuuna basn.

Teletext alt sayfalar~n~n seçilmesi

2

lk sözcük veya numaray vurgulamak için
OK tuuna basn.

3

Aranacak sözcüü veya numaray atlamak
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

4
5

Aramay balatmak için OK tuuna basn.

Teletext sayfasnda birçok alt sayfa olabilir. Alt
sayfalar ana sayfa numarasnn yanndaki bir
çubukta görüntülenir.

Arama modundan çkmak için vurgulu
sözcük veya numara kalmayncaya kadar
tuuna basn.

Teletext sayfalar~n~n büyültülmesi
• Alt sayfalar (bkz. ‘Teletext seçenekleri
menüsüne eriim’ sayfa 22) seçmeden önce alt
sayfa döngüsü özelliini etkinletirin.

1

TELETEXT tuuna basn.
» Teletext ekran görüntülenir.

2
3

Bir teletext sayfas seçin.
Bir alt sayfa seçmek için veya
basn.
» Alt sayfa görüntülenir.

tuuna

Daha rahat bir okuma için teletext sayfalarn
büyültebilirsiniz.

1

TELETEXT tuuna basn.
» Teletext ekran görüntülenir.

2

FORMAT tuuna basn.
» Teletext ekran büyütülür.

3

u tua basn:
• Gezinme düˆmeleri, büyütülmü
ekranda dolama olana salanr.
•
FORMAT, normal ekran boyutuna
dönülür.

T.O.P. seçimi teletekst yay~nlar~n~n
seçilmesi

Teletext 2.5 Kullan~m~

Sayfa Tablosu (T.O.P.) teletext yaynlar sayfa
numaralarn kullanmadan bir konudan dierine
geçmenizi salar. T.O.P. teletext, tüm TV
kanallarnda yaynlanmamaktadr.

Teletext 2.5, normal teletexte göre daha fazla
renk ve daha iyi grak özellikler salar. Bir kanal
Teletext 2.5 yayn yapyorsa, özellik varsaylan
olarak etkinletirilir.

1

TELETEXT tuuna basn.
» Teletext ekran görüntülenir.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

INFO tuuna basn.
» T.O.P. genel bilgileri görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

Konu seçmek için Gezinme düˆmeleri
tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna basn.
» Teletext sayfas görüntülenir.

4

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Kurulum] > [Tercihler] > [Teletext
2.5] > [Aç~k] veya [Kapal~] seçeneini
belirleyin.
» Teletext 2.5 etkin veya devre d
olabilir.

5

Çkmak için BACK tuuna veya giri
menüsüne geri dönmek için (Ev modu)
tuuna basn.

Teletextte arama yapma
Teletext sayfasn konuya veya sözcüe göre arayn.

1

TELETEXT tuuna basn.
» Teletext ekran görüntülenir.

TR

23

Türkçe

Not

Favori kanal listesi
olu¬turulmas~ ve kullan~lmas~

6

Daha kolay bulabilmek için tercih ettiiniz TV
kanallarnn listesini oluturabilirsiniz.

Favori listesine kanal eklenmesi veya
listeden kanal ç~kar~lmas~

Not

‘pucu

• Desteklendii takdirde, dijital radyo istasyonlar
da favori listelerine eklenebilir.

1

TV izlerken OK tuuna basn.
» Kanal klavuzu görüntülenir.

2

OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

1

3 4 5
RTL 8
8 9 10
13 14
13
14 15
15
16 17 1 8 1 9 20
Ned 2

Seçim list.

2

Ned 3

RTL 4

RTL 5

Net 5

Nickkelo

KetNeet

Discoover

National
a

Euro
roos
ossp

Anim
ma
mal

HBO
BO

Favori olarak işaretle

• Favori listesine bir kanal eklemeden önce tüm
[Tümü] kanallar görüntüleyin.

Yalnzca favori listesindeki kanallar
görüntüleyin veya bir favori listesi seçili
durumdaysa tüm kanallar görüntüleyin.

Ned 1

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna basn.
» Seçilen liste, kanal klavuzuna uygulanr.

1

TV izlerken favori listesine eklemek veya
listeden çkarmak istediiniz kanala geçin.
Alternatif olarak kanal klavuzuna girmek
için OK tuuna basn ve eklenecek veya
çkarlacak kanal seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

2

OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

3

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Favori olarak i¬aretle] veya [Favori
seçim i¬aretini kald~r] öesini seçin.
» Kanal klavuzunda kanaln favori
listesine eklendiini belirten bir yldz
görüntülenir. Kanal favori listesinden
çkarmay seçtiinizde yldz kaybolur.

Yeniden sırala
Yen. adlandır

Gizli kanalları göster
Kanal gizle

3

[Seçim list.] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

4

OK tuuna basn.
» [Seçim list.] menüsü görüntülenir.

5

Aadaki seçenei belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn:
• [Tümü] Tüm kanallar görüntüler.
• [Favori programlar] Seçilen favori
listesindeki kanallar görüntüler.
• [Radyo] Yalnzca radyo kanallarn
görüntüler.
• [Dijital] Yalnzca dijital kanallar
görüntüler.
• [Analog] Yalnzca analog kanallar
görüntüler.

24

TR

Kanallar~ yeniden s~ralama ve
yeniden adland~rma
Kanallar~ yeniden s~ralama/adland~rma
Klavuzdaki kanallar yeniden adlandrn/
istediiniz konuma ayarlayn.

1

TV izlerken OK tuuna basn.
» Kanal klavuzu görüntülenir.

2

OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

3

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Yeniden s~rala] öesini seçin ve ardndan
OK tuuna basn.
» Bir ekran mesaj görüntülenir. Devam
etmek için 4. adma gidin.
» ptal etmek ve çkmak için
OPTIONS tuuna basn ve ekrandaki
talimatlar uygulayn.

Klavuzda yeniden sralanacak kanal
seçmek için Gezinme düˆmeleri tuuna
basn.
» Seçilen kanaln etrafnda bir kutu
görüntülenir.

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12
11
12 13 14 1155
1 6 1 7 1 8 1 9 20

Ned 1

Ned 2

SBSS 6
SB

RTL 7

BBCC 1
BB

Com
medy
dyy

5

BBCC 2

CNN
N

Ned 3

RTL 8

KetNeet

Euuro
urroos
ossp
p

RTL 4

RTL 5

Net 5

Nickkelo
e
elo

Dis over
Disco

An mal
Anim
ma

HBO
BO

Kanal klavuz içinde istediiniz konuma
tamak için Gezinme düˆmeleri tuuna
basn.
Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Kanal belirlenen konuma tanr.

7

Kanal klavuzundan çkmak için
tuuna basn.

BACK

Kanallar~n yeniden adland~r~lmas~
TV kanal listesindeki kanallarn yeniden
adlandrn.

1

TV izlerken OK tuuna basn.
» Kanal klavuzu görüntülenir.

2

Yeniden adlandrlacak kanal seçmek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

5

Tamamlandnda Gezinme düˆmeleri
tuuna basarak [Bitti] öesini seçin.
• Girilen ad temizlemek için [Sil]
öesini belirleyin.
• ptal etmek için [‘ptal] öesini seçin.

7
8

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna basn.
Kanal klavuzundan çkmak için
tuuna basn.

BACK

Kanallar~ gizleme ve gösterme

Na ona
Nati
onal
naa
nal

6

4

6

Kanallar~n gizlenmesi
Yetkisiz eriimi önlemek için klavuzdan
kanallar gizleyin.

1

TV izlerken OK tuuna basn.
» Kanal klavuzu görüntülenir.

2

Gizlenecek kanal seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

3

OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

4

[Kanal gizle] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

5

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna basn.
» Kanal gizlenir.

6

Kanal klavuzundan çkmak için
tuuna basn.

Türkçe

4

BACK

Kanallar~n gösterilmesi
Gizli kanallar gösterin.

1

TV izlerken OK tuuna basn.
» Kanal klavuzu görüntülenir.

2

[Yen. adland~r] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» Bir giri ekran görüntülenir.

OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

3

Ad düzenlemek için Gezinme düˆmeleri
veya Say~ tu¬lar~ tuuna basn, ardndan
OK tuuna basn.

[Gizli kanallar~ göster] seçeneini
belirlemek için Gezinme düˆmeleri
tuuna basn.

4

OK tuuna basn.
» Gizli kanallar, kanal bilgileri olmakszn
kanal klavuzunda görüntülenir. Siyah bir
kutu olarak görüntülenir.
TR

25

EPG’nin aç~lmas~

1 2 3 4 5
6 7 RRTL 88 9 10
111 12 13 14 15
16 17 1 8 1 9 20

5
6
7

Ned 1

Ned 2

SBS
BSS 6

RTL 7

Ned 3

RTL 4

RTL 5

Net 5

Nickkelo
kelo

BBCC 1

BBCC 2

KetNeet

Discoover

National

Com
medy

CN
NN

Euroosp
os

Anim
nim
maal

HBO
O

Not
• EPG’yi ilk kez kullandnzda güncelleme ilemi
yapmanz istenebilir. Güncelleme ilemini
gerçekletirmek için ekrandaki talimatlar
uygulayn.

1

Gizlenecek kanal seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

TV izlerken GUIDE tuuna basn.
» EPG menüsü görüntülenir.

Ned 1
Ned 2

OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.
Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Kanal gizliliˆini kald~r] öesini seçin ve
ardndan OK tuuna basn.
» Kanal gizlilii kaldrlr.

20:10 Click Chic

NO
N
OW

20:00 Flying Lotus

NEXT

22:30 Point Blank
21 Z-Team
21:30

Ned 3

20:10 The
Th Man
Ma

22:40 N
NCS

RTL 4

20:15 Trea
Treasure
s
sure
Chest
hest

RTLL 5

20:15 Funky Fee
Fe t

SBS
S6

20:00 Cleopatra Jam
m

21:10 Unluckyy Luke

SBS 7

20 10
20:10
1 She-Wolf

21 Disaster Earth
21:25
h

Veronica

20:05 Under The Bridge
20

2
20:45
1200 Days of

22:0
22
2

Not
• Dier kanallarn gizliliini kaldrmak için 5. ve 7.

2

u tua basn:
• Gezinme düˆmeleri, ekranda
dolama olana salanr.
•
INFO, bir program (bkz. ‘Kanal/
program bilgilerinin görüntülenmesi’
sayfa 26) hakknda daha fazla bilgi
görüntülenir.
•
OPTIONS , seçenekler menüsü
(bkz. ‘EPG seçenekleri menüsünü
kullanma’ sayfa 27 ) görüntülenir.

3

Orijinal kanaldan çkmak için
BACK
tuuna, seçilen kanaldan çkmak için OK
tuuna basn.

admlar arasndaki ilemleri yineleyin.

Elektronik Program
K~lavuzunun Kullan~m~
Not
• EPG ilevi, tüm ülkelerde kullanlmayabilir.
Kullanlabilir durumdaysa, [oimdi]/[Sonraki]
veya 8 günlük EPG kullanm edinirsiniz.

EPG, dijital kanallar için kullanlan ve ekranda
görüntülenen bir klavuzdur. EPG aadakileri
yapmanza olanak tanr:
• Yaynlanmakta olan dijital programlarn
listesini görüntüleme
• Gelecek programlar görüntüleme
• Programlar türlere göre gruplama
• Programlarn balama saatleri için
hatrlatclar ayarlama
• Tercih edilen EPG kanallarn ayarlama
26

TR

Kanal/program bilgilerinin
görüntülenmesi

1

TV izlerken veya EPG içindeyken INFO
tuuna basn.
» Program bilgileri ekran görüntülenir.

2

Ekranlarda dolamak için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

3

Çk yaparak orijinal kanala dönmek için
INFO tuuna, EPG menüsüne dönmek
için ise
BACK tuuna basn.

Zamanlay~c~lar~ kullanma
TV’yi belirtilen saatte bekleme moduna
getirmek için zamanlayclar ayarlayabilirsiniz.

EPG seçenekleri menüsünü kullanma
EPG seçenekleri menüsünü kullanarak
hatrlatclar ayarlayabilir veya silebilir, günü
deitirebilir dier yararl EPG seçeneklerine
eriebilirsiniz.

TV’nin otomatik olarak bekleme
moduna geçmesi (uyku zamanlay~c~s~)
Uyku zamanlaycs, TV’nin önceden belirlenen
bir saatte bekleme moduna geçmesini salar.

Not

‘pucu

bilgileri için eriilebilir.

1

EPG içindeyken OPTIONS tuuna basn.
» EPG seçenekleri menüsü görüntülenir.

NO
N
OW

NEXT

Ned 1

20:10 Click Chic

Ned 2

20:00 Flying LLotuss

221:30
21
1 Z-Team

Ned 3

20:10 The Man
n

22:40
2:4 NCS
S

Hatırlatıcıyı ayarla

22:30 Point Blank

Hatırlatıcıyı Sil
RTL
RT
R
TL 4

20:
220:15
0:15 TTreasure
reasure Chest
Ches
hest
est
s

21:3
21:3
21:

RTL
RT
TL 5

20:1
220:15
0:15 Funk
Fu kkyy Fee
Fun
Feeeet

22:0
22:
22
2

SBS
SB
BS 6

200:0
:00000 C
Clleeopatr
opat
p rra Jan
an
n

Günü değiştir

Daha fazla bilgi
Türüne göre ara

2

3

• Geri saym srasnda TV’nizi daha erken
kapatabilir veya uyku zamanlaycsn
sfrlayabilirsiniz.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Özellikler] tuuna basarak Gezinme
düˆmeleri > [Uyku zamanlay~c~s~]
seçeneini belirleyin.
» [Uyku zamanlay~c~s~] menüsü
görüntülenir.

5

Uyku saatini ayarlamak için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.
» Uyku zamanlaycs, be dakikalk
admlarla 180 dakikaya kadar
ayarlanabilir. Sfr dakika olarak
ayarlandnda uyku zamanlaycs
kapatlr.

6

Uyku zamanlaycsn etkinletirmek için
OK tuuna basn.
» TV, ayarlanan süre sonunda bekleme
moduna geçer.

7

Çkmak için
BACK tuuna veya giri
menüsüne geri dönmek için (Ev modu)
tuuna basn.

21:10
1:10 Unlu
Unlucky
ckyy Luke
u

SBS 7 hatırlatma
20:1
20:10
0:10
10 She
Sh
She-Wol
Wolllff
Saatli

21 Disaster Earth
21
21:25
th
h

Tercih
edilen 20:05
kanallar
0 Under Th
he Bridge
h
g
Veronica

2
20:4
20:45
120
200 Days
Days of

unu seçmek ve ayarlamak için Gezinme
düˆmeleri ve OK tuuna basn:
• [Hat~rlat~c~y~ ayarla] Program
hatrlatclarn ayarlar.
• [Hat~rlat~c~y~ Sil] Program
hatrlatclarn siler.
• [Günü deˆi¬tir] EPG gününü ayarlar.
[Bugün], [Sonraki gün] veya [Önceki
gün] seçeneini belirleyin.
• [Daha fazla bilgi] Program bilgilerini
görüntüler.
• [Türüne göre ara] TV programlarn
türe göre arar.
• [Saatli hat~rlatma] Program
anmsatclarn listeler.
• [Tercih edilen kanallar] Tercih edilen
EPG kanallarn ayarlar.
EPG seçenekleri menüsünden çkmak için
OPTIONS tuuna basn.

TR

Türkçe

• EPG seçeneklerine, yalnzca 8 günlük kanal

27

Çocuk ve derecelendirme
kilitlerinin kullan~lmas~

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Özellikler] > [Çocuk kilidi] > [Kilit]/
[Kilidi aç] seçeneini belirleyin.
» Çocuk kilidi kodunu girmenizi isteyen
bir mesaj görüntülenir.

Çocuk kilidi kodunu ayarlamak veya
deˆi¬tirmek için

5

Çocuk kilidi kodunu Say~ tu¬lar~ ile girin.
» [Çocuk kilidi] menüsü görüntülenir.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

6

[Kilit]/[Kilidi aç] öesini seçmek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

7

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Kanallarn ve bal cihazlarn tümü
kilitlenir veya açlr.

4

[Özellikler] > [Kod gir]/[Kodu deˆi¬tir]
seçeneini belirlemek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.
» [Kod gir]/[Kodu deˆi¬tir] menüsü
görüntülenir.

8

Çkmak için
BACK tuuna veya giri
menüsüne geri dönmek için (Ev modu)
tuuna basn.

TV’yi kilitleyerek ve ya derecelendirmelerini
kullanarak çocuklarnzn uygun bulmadnz TV
yaynlarn izlemesini engelleyebilirsiniz.

5
6
7

Kodu Say~ tu¬lar~ ile girin.
OK tuuna basn.
» Kodunuzun ayarlandn onaylayan bir
mesaj görüntülenir.
Çkmak için
BACK tuuna veya giri
menüsüne geri dönmek için (Ev modu)
tuuna basn.
‘pucu

• Kodu unutursanz geçerli kodlar iptal etmek

Ebeveyn denetimlerinin
etkinle¬tirilmesi
Not
• Ebeveyn kontrolü, tüm ülkelerde
kullanlamayabilir.

Baz dijital yaynclar, programlarn yalara
göre snandrrlar. Ebeveyn denetimlerini
ayarlayabilmek için ilgili özellii etkinletirmeniz
gerekir.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2
TV’nin kilitlenmesi veya kilidinin
aç~lmas~

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

Tüm kanallara ve bal cihazlara eriimi
engellemek için TV’yi kilitleyin.

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

Gezinme düˆmeleri tuuna
basarak [Özellikler] > [Çocuk kilidi]
öesini seçin ve ardndan tuuna basn.
» Çocuk kilidi kodunu girmenizi isteyen
bir mesaj görüntülenir.

için ‘8888’ kodunu kullann.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

28

TR

5
6

Çocuk kilidi kodunu Say~ tu¬lar~ ile girin.

Alt yaz~lar~n kullan~m~

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak bir
üst menü düzeyi olan [Özellikler] > [Aile
oranlamas~] menüsüne dönebilirsiniz.
» [Aile oranlamas~] menüsü imdi
kullanlabilir.

Her bir TV kanal için alt yazy
etkinletirebilirsiniz. Alt yazlar, teletext veya
DVB-T dijital yaynlarla yaynlanr. Dijital
yaynlarda bir alt yaz dili seçebilirsiniz.

Ebeveyn derecelendirmelerini
ayarlama

Analog TV kanallar~nda alt yaz~lar~n
etkinle¬tirilmesi veya devre d~¬~
b~rak~lmas~

Baz dijital yaynclar, programlarn yalara göre
snandrrlar. TV’nizi sadece çocuunuzun
yana uygun ya derecelendirmelerine
ait programlar görüntüleyecek ekilde
ayarlayabilirsiniz.

1
2
3

Bir analog TV kanalna geçin.

4

Teletexti kapatmak için TELETEXT
tuuna basn.

5

SUBTITLE tuuna basn.
» [Altyaz~] menüsü görüntülenir.

• Ebeveyn denetimlerini ayarlayabilmek için
ilgili özellii (bkz. ‘Ebeveyn denetimlerinin
etkinletirilmesi’ sayfa 28) etkinletirmeniz
gerekir.

1
2

Alt yaz sayfasnn üç basamakl sayfa
numarasn Say~ tu¬lar~ ile girin.

Türkçe

Not

TELETEXT tuuna basn.

Not

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.
[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

• [Altyaz~] menüsüne ayrca [Kurulum] menüsü
ile de eriilebilir.

6

Aadaki seçenei belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn:
• [Aç~k] Alt yazlar etkinletirir.
• [Kapal~] Alt yazlar devre d brakr.
• [Sessizde aktif] Alt yazlar yalnzca
ses kapatldnda görüntüler.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Özellikler] tuuna basarak Gezinme
düˆmeleri > [Aile oranlamas~] seçeneini
belirleyin.
» Çocuk kilidi kodunu girmenizi isteyen
bir mesaj görüntülenir.

7

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Alt yazlar etkin veya devre d olabilir.

Çocuk kilidi kodunu Say~ tu¬lar~ ile girin.

8

Çkmak için
BACK tuuna veya giri
menüsüne geri dönmek için (Ev modu)
tuuna basn.

5
6

7

Bir ya derecelendirmesi seçmek için
Gezinme düˆmeleri öesine basn,
ardndan ayar uygulamak için OK tuuna
basn.
» Seçilen ya snfnn dnda kalan tüm
programlar engellenir.
Çkmak için
BACK tuuna veya giri
menüsüne geri dönmek için (Ev modu)
tuuna basn.

Not
• Her bir analog kanalda alt yazy etkinletirmek
için bu ilemi tekrarlayn.

• EasyLink etkin durumdaysa, [Sessizde
aktif] özellii seçildiinde (bkz. ‘EasyLink’in
etkinletirilmesi ve devre d braklmas’ sayfa
53) alt yazlar görüntülenmez.

TR

29

Dijital TV kanallar~nda alt yaz~lar~n
etkinle¬tirilmesi veya devre d~¬~
b~rak~lmas~

1

5

Dil seçmek için Gezinme düˆmeleri
tuuna basn.

6

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Alt yaz dili uygulanrThe subtitle
language is applied.

SUBTITLE tuuna basn.
» [Altyaz~] menüsü görüntülenir.
Not

• [Altyaz~] menüsüne ayrca [Kurulum]menüsü
(bkz. ‘Ayar menüsü eriimi’ sayfa 16) araclyla
da eriilebilir.

2

Aadaki seçenei belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn:
• [Aç~k] Alt yazlar etkinletirir.
• [Kapal~] Alt yazlar devre d brakr.
• [Sessizde aktif] Alt yazlar yalnzca
ses kapatldnda görüntüler.

Not
• Tercih ettiiniz alt yaz dillerini
[Lisanlar]menüsünden seçin.
Etkinletirildiinde, alt yazlar tercih edilen
dillerde otomatik olarak görüntülenir.

TV saatinin kullan~lmas~

3

OK tuuna basn.
» Alt yazlar etkin veya devre d olabilir.

TV ekrannda saat görüntüleyebilirsiniz. Saat, TV
servis operatörünüzden ald zaman verilerini
kullanarak geçerli saati görüntüler.

4

Çkmak için
BACK tuuna veya giri
menüsüne geri dönmek için (Ev modu)
tuuna basn.

TV saatini görüntüleme

Dijital TV kanallar~nda bir alt yaz~
dilinin seçilmesi
Not
• Aada anlatld gibi dijital bir TV kanalnda
alt yaz dili seçtiinizde kurulum menüsünde
seçili tercih edilen alt yaz dili geçici olarak
geçersiz olacaktr.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Özellikler] tuuna basarak Gezinme
düˆmeleri > [Altyaz~ dili] seçeneini
belirleyin.
» Bir alt yaz dili listesi görüntülenir.

30

TR

TV ekrannda geçerli zaman gösteren bir saat
görüntüleyebilirsiniz.

1

TV izlerken OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

2

[Saat] seçeneini belirlemek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

3

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Saat TV ekrannda görüntülenir.
Not

• Saati devre d brakmak için yukardaki ilemi
yineleyin.

‘pucu
• Saate, [Kurulum]menüsü (bkz. ‘Ayar menüsü
eriimi’ sayfa 16) araclyla da eriilebilir.

Saat modunu deˆi¬tirme

3

Varsaylan olarak saat modu [Otomatik]
biçiminde ayarlanmtr, bu ekilde TV saati
Evrensel Zaman Saati (UTC) ile senkronize
çalr. TV’niz UTC iletimlerini alamyorsa, saat
modunu [El ile] olarak ayarlayn. Saat modu
[El ile] ise, zaman verileri geçerli saat diliminize
(bkz. ‘Adm 1 Sisteminizin seçilmesi’ sayfa 39) ve
gün ndan yararlanma ayarlarnza (bkz. ‘Gün
ndan yararlanma özelliinin etkinletirilmesi
veya devre d braklmas’ sayfa 31) baldr.

Fotoˆraf görüntülenmesi,
müzik çal~nmas~ ve video
izlenmesi

2

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.
[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Kurulum] > [Saat] > [Otomatik
saat modu] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Otomatik saat modu] menüsü
görüntülenir.

5

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Otomatik] veya [El ile] öesini seçin.

6

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna basn.
» Saat modu ayarlanr.

Gün ~¬~ˆ~ndan yararlanma özelliˆinin
etkinle¬tirilmesi veya devre d~¬~
b~rak~lmas~
Saat modu [El ile] olarak ayarlandnda,
saat diliminiz için gerekliyse gün ndan
yararlanma özelliini etkinletirin veya devre
d brakn.

1

2

[Saat] menüsünden [Yaz saati program~]
öesini seçmek için Gezinme düˆmeleri
tuuna basn.
» [Yaz saati program~] menüsü
görüntülenir.
Gezinme düˆmeleri tuuna basarak [Gün
~¬~ˆ~ tasarrufu] veya [Standart saat]
öesini seçin.

Dikkat
• Philips, USB depolama cihaznzn
desteklenmemesinden veya bu özelliin
kullanlmasndan dolay cihazdaki verilerin
bozulmasndan veya silinmesinden sorumlu
deildir.

TV’nizde bir USB depolama cihaznda saklanan
fotoraar görüntülemenize, müzii dinlemenize
veya lmleri izlemenize olanak salayan bir USB
konnektörü bulunur.
TV’niz de ayrca, medya dosyalarn dorudan
bilgisayarnzdan erierek çalmanza olanak
salayan bir ebeke konnektörü bulunur.

USB depolama cihaz~n~n baˆlanmas~ ve
içerik taray~c~s~na girilmesi

1

TV açk durumdayken, USB depolama
aygtn TV’nizin yan tarafndaki USB
portuna balayn.
» USB içerik taraycs görüntülenir.

Music

C ane
Co
Coltr

Red Eyes

Photos
Photo

Mil
Mi
iles

Driviin
ng alon
ong the A..

Video
deo
eoss

Can
n

Croco
codile Tears

Logan

Barelyy Bre
Barel
Br aking Eve..
Eve

P
Phar
Pharo
ah
h San...

Ski
Skint

Antip
tip
i op Con..

S
Space
is the Place

Minim
imum
um Ma..
Ma .

Livin
ing
in
g for the City
City

A Tribee Called
Called
d

TR

31

Türkçe

1

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Gün ndan yararlanma özellii, saat
diliminiz için etkinletirilir veya devre
d braklr.

Not
• USB içerik taraycsna, giri menüsünden

Slayt gösterisi ayarlar~n~n deˆi¬tirilmesi

1

Slayt gösterisini izlerken OPTIONS
tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

2

Aadakini seçmek ve ayarlamak için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn:
• [Döndür] Görüntüyü döndürür.
• [Tekrarla] Slayt gösterisini yineler.
• [Rasgele aç~k] Slayt gösterisindeki
resimleri rasgele biçimde görüntüler.
• [Rasgele kapal~] Slayt gösterisindeki
resimlerin rasgele görüntülenmesini
devre d brakr.
• [Slayt gösterisi h~z~] Bir resmin
gösterilecei süreyi ayarlar.
• [Slayt gösterisi geçi¬i] Bir resimden
dierine geçii ayarlar.

3

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Slayt gösterisi ayar uygulanr.

[USB’ye gözat] öesi seçilerek de eriilebilir.

• Bir USB hub öesini kullanarak birden çok USB
depolama cihaz balarsanz, cihaz seçmenizi
isteyen bir mesaj görüntülenir. Cihaz seçmek
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn, ardndan
OK tuuna basarak seçiminizi onaylayn.

2

USB içerik taraycsndan çkmak için
(HOME ) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

Bir aˆa baˆlan~lmas~ ve içerik
taray~c~s~na girilmesi
çerik taraycsna gitmeden önce TV’nin bir
bilgisayar ana (bkz. ‘Bir aa balanlmas ve
içerik taraycsna girilmesi’ sayfa 32) bal
olduundan emin olun.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[PC’ye gözat] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» çerik taraycs görüntülenir.

FotoˆraÆar~n~z~n slayt gösterisi olarak
izlenmesi

1

çerik taraycsndan bir fotoraf seçmek
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

2

veya OK tularna basn.
» Seçilen görüntüden itibaren bir slayt
gösterisi balatlr.

3

u tua basn:
•
, slayt gösterisi duraklatlr.
•
/ , / veya P +/- tuuna basarak
bir sonraki veya önceki görüntüye
gidebilirsiniz.
•
, slayt gösterisi durdurulur ve içerik
taraycsna geri dönülür.

32

TR

Müzik dinleme

1

USB içerik taraycsndan bir ark seçmek
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

2

OK tuuna basn.
» ark, müzik çalarda çalnmaya balar.

3

u tua basn:
• P +/-, bir sonraki veya önceki arkya
atlanr.
•
/ , arkda hzl ileri veya geri
gidilir.
•
, ark çalnr veya duraklatlr.

4

Çalmay durdurmak ve USB içerik
taraycsndan çkmak için veya OK
tuuna basn.

Müzik ayarlar~n~n deˆi¬tirilmesi

1

Müzik çalar içindeyken OPTIONS tuuna
basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

2

Aadakini seçmek ve ayarlamak için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn:

•
•

3

[Tekrarla] Bir ark ya da albümü
yineler.
[Rasgele aç~k]/[Rasgele
kapal~]arklarn rasgele çalnmasn
etkinletirir veya devre d brakr.

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Müzik ayar uygulanr.
Not

•

3

Ayar deiikliini onaylamak için OK
tuuna basn.

USB depolama cihaz~ baˆlant~s~n~n
kesilmesi

• Slayt gösterisi ayarlar, içerik taraycs
içindeyken OPTIONS dümesine baslarak da
kullanlabilir.

[Rasgele aç~k]/[Rasgele
kapal~]Videolarn rasgele
oynatlmasn etkinletirir veya devre
d brakr.

Dikkat
• USB depolama cihaznza zarar vermemek için
bu ilem admlarn uygulayn.

1

1

USB içerik taraycsndan çkmak için
(HOME ) tuuna basn.

USB içerik taraycsndan bir video seçmek
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

2

2

USB depolama cihazn çkarmadan önce
be saniye bekleyin.

OK tuuna basn.
» Video, video oynatcsnda oynatlmaya
balar.

3

4

u tua basn:
• P +/-, bir sonraki veya önceki videoya
atlanr.
•
/ , videoda hzl ileri veya geri
gidilir.
•
, video oynatlr veya duraklatlr.
Çalmay durdurmak ve USB içerik
taraycsndan çkmak için veya OK
tuuna basn.

Dijital radyo kanallar~n~
dinleme
Dijital yayn varsa dijital radyo kanallar kurulum
srasnda otomatik olarak kurulur.

1

TV izlerken OK tuuna basn.
» Kanal klavuzu görüntülenir.

2

OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

3

[Seçim list.] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Seçim list.] menüsü görüntülenir.

4

[Radyo] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

5

OK tuuna basn.
» Kullanlabilir dijital radyo kanallarnn
listesi kanal klavuzunda görüntülenir.

6

Radyo kanal seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

7

OK tuuna basn.
» Seçilen dijital radyo kanal, TV
hoparlörlerinden yaynlanr.

Video ayarlar~n~ deˆi¬tirilmesi

1

Video oynatcs içindeyken OPTIONS
tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

2

Aadakini seçmek ve ayarlamak için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn:
• [Küçük ekran] Videoyu küçük
ekranda oynatr.
• [Tam ekran] Videoyu tam ekran
boyutunda oynatr.
• [Tekrarla] Bir videoyu yineler.

Türkçe

Video izlenmesi

TR

33

Scenea özelliˆinin kullan~lmas~

TV yaz~l~m~n~ güncelleme

Scenea Özelliˆini Etkinle¬tirilmesi

Philips, sürekli olarak ürünlerini gelitirmeye
çalmaktadr ve güncellemeler çktnda TV
yazlmn güncellemenizi önemle tavsiye ederiz.
Kullanlabilirlik için www.philips.com/support
adresini denetleyin.

Scenea özelliini kullanarak bir resmi TV’nizde
duvar kad yapabilirsiniz. TV’nizin [Anasayfa]
moduna ayarlandndan emin olun.

1
2

tuuna basn.
[Scenea] seçip, sonra da OK tuuna basn.
» Varsaylan veya önceden yüklenen
resim gösterilir.
Not

• Not: Uyku zamanlaycs kapalysa, duvar kad
240 dakika boyunca gösterilir. Açksa, uyku
zamanlaycsnn (bkz. ‘TV’nin otomatik olarak
bekleme moduna geçmesi (uyku zamanlaycs)’
sayfa 27 ) süresi kadar gösterilir.

Bir resmi Scenea olarak ayarlamak
Not

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Yaz~l~m güncelleme] tuuna basarak
Gezinme düˆmeleri > [Geçerli yaz~l~m
bilgileri] seçeneini belirleyin.

5

OK tuuna basn.
» Geçerli yazlm sürümü görüntülenir.

Güncelleme yaz~l~m~ (web sitesinden)

• Fotorafn dosya boyutu en fazla 1MB olmal.

1
2

USB saklama cihazn TV’ye takn.

3
4

Bir resim seçin ve

5
6

34

Geçerli yaz~l~m sürümünü kontrol etme

[USB’ye gözat] seçeneini belirleyin,
ardndan OK tuuna basn
tuuna basn.

[Scenea olarak ayarla] seçeneini
belirleyin, ardndan OK tuuna basn

Bu prosedürü uygulamadan önce
aadakilerden emin olun:
• Tüm güncellemeyi tamamlamak için bir
süre bekleyin.
• En az 256 MB depolama alanna sahip bir
USB depolama cihazn hazr bulundurun.
• USB portu ve Internet eriimi olan bir
bilgisayara eriiminiz olmal.

1

[Evet] seçeneini belirleyin, ardndan OK
tuuna basn

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

Scenea’dan çkmak için herhangi bir tua
basn.

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Yaz~l~m güncelleme] tuuna basarak
Gezinme düˆmeleri > [oimdi güncelle]
seçeneini belirleyin.

5

OK tuuna basn.
» Güncelleme asistan balatlr.
Güncelleme ilemini tamamlamak için
ekrandaki talimatlar uygulayn.

TR

Yaz~l~m~n güncellenmesi (dijital
yay~nlar)
(Yalnzca baz ülkeler için geçerlidir) Geçerli
olmas durumunda, TV’niz dijital yaynlar
araclyla yazlm güncellemelerini alabilir.
Bir güncelleme yaynlandnda, yazlm
güncellemenizi isteyen bir mesaj görüntülenir.
Sizden istendiinde yazlm mutlaka
güncellemeniz önerilir.
Yazlm daha sonra güncellemek için aadaki
talimatlar uygulayn.

6

[Internet] seçeneini seçin ve OK tuuna
basn.
» Güncelleme balatlr. lem
tamamlandktan sonra TV otomatik
olarak kapanr ve yeniden açlr. TV’nin
yeniden açlmas için bekleyin, TV’nin
POWER öesini kullanmayn.
‘pucu

• TV Internet’e balysa, balangçta yeni
yazlmn kullanlabilir olup olmad hakknda
bir mesaj görüntüler.

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

TV tercihlerinin deˆi¬tirilmesi

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

1

[Yaz~l~m güncelleme] tuuna basarak
Gezinme düˆmeleri > [Yerel
güncellemeler] seçeneini belirleyin.

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Kurulum] tuuna basarak Gezinme
düˆmeleri > [Tercihler] seçeneini
belirleyin.
» [Tercihler] menüsü görüntülenir.

4
5

OK tuuna basn.
» TV, dijital yaynlarla mevcut yazlm
güncellemelerini arar.

Yaz~l~m~n güncellenmesi (Internet
üzerinden)
(Yalnzca baz ülkelerde kullanlabilir) TV’niz
Internet’e bal durumdaki bir yönlendiriciye
balysa, TV yazlmn dorudan Internet
üzerinden güncelleyebilirsiniz. Yüksek hzda bir
Internet balants gerekir.

1
2

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Yaz~l~m güncelleme] tuuna basarak
Gezinme düˆmeleri > [oimdi güncelle]
seçeneini belirleyin.

5

OK tuuna basn.

Yer

Anasayfa

Kanal kurulumu
kuru um

Ses
Ses
Se
e svyyyss çbğ

Shop

Tercihler

Kana
Kan
nal
al bilg
lggileri
ile
iler

Dek
Deko
Dekod
e der
e

EasyLink
EasyL
inkk

Saatt

EasyLink
EasyL
ink Uzaktan
in
zakta
ak Kum
umanda
um
anda
nda

Pi l Plus
us bağl
b antıssı
Fabri
bririrka ayarla
ayarlar
l ına
naa resetl
resetleme
eme Pixel

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

Lisanlar

Türkçe

1

Light
hhtG
Guide
de parl
arllaklık
kl k
Tel ext 2.55
Telet

5

Aadakini seçmek ve deitirmek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn:
• [Yer] Ev veya maaza olarak
bulunduunuz yere göre TV
ayarlarnz en uygun duruma getirir.
TR

35

•
•

•

•

•

•

•

6

[Ses çubuˆu] Ses düzeyi ayarlanrken
ses düzeyi ayar çubuunu görüntüler.
[Kanal bilgileri] Kanallar arasnda her
geçi yaptnzda TV kanal hakknda
bilgi görüntüler.
[EasyLink] EasyLink uyumlu cihazlar
arasnda tek dokunula oynatma ve
tek dokunula bekletme özelliini
etkinletirir.
[EasyLink Uzaktan Kumanda]
EasyLink etkinletirildiinde, uzaktan
kumanda tuuyla aktarmaya izin verir.
[Pixel Plus baˆlant~s~] EasyLink
etkinletirildiinde, birden fazla ayar
olmas durumunda (örnein, hem
TV’niz hem de DVD oynatcnz
Pixel Plus özelliini destekliyorsa), en
iyi Pixel Plus ayar otomatik olarak
uygulanr.
[LightGuide parlakl~k] Ön LED
göstergesinin veya Ik Klavuzu’nun
parlakln ayarlar.
[Teletext 2.5] Teletext 2.5 özelliini
etkinletirir veya devre d brakr.

OK tuuna basn.
» TV tercihi uygulanr.

Bir TV demosu ba¬lat~lmas~
(MHEG kanallarda desteklenmez)

1

TV izlerken DEMO tuuna basn.
» Demo menüsü görüntülenir.

2

Demo seçmek için Gezinme düˆmeleri
tuuna basn.

3
4

Demoyu balatmak için OK tuuna basn.

36

Demodan çkmak için DEMO veya
BACK tuuna basn.

TR

TV’yi fabrika ayarlar~na
s~f~rlama
TV’nizin fabrika ayarlarna sfrlanmas, varsaylan
görüntü ve ses ayarlarn geri yükler. Kanal
ayarlar deimez.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

3

[Kurulum] tuuna basarak Gezinme
düˆmeleri > [Fabrika ayarlar~na
resetleme] seçeneini belirleyin.

4

OK tuuna basn.
» TV ayarlar, fabrika varsaylanlarna
sfrlanr.

Evrensel uzaktan kumandan~n
(yaln~zca seçilen modellerde)
kullan~lmas~
Philips’in veya dier markalarn üreticisi olduu
DVD oynatc, set üstü kutu veya ev sinema
sistemi gibi cihazlar kumanda edin.
Evrensel kumandadan TV moduna geri dönmek
için TV tuuna basn.
Cihazlar kumanda etmek için u tular
kullann:
• DVD: Bir DVD oynatcsn, DVD
Kaydedicisini, DVD-R HDD veya Blu-ray
Disk oynatcsn kumanda eder.
• STB: Bir dijital alcy veya uydu alcsn
kumanda eder
• HTS:Bir ev sinema sistemini veya
ampikatörü kumanda eder.

Evrensel uzaktan kumandan~n
ayarlanmas~

Evrensel uzaktan kumandan~n manuel
olarak ayarlanmas~

TV’nin uzaktan kumandasn baka bir cihaz
kumanda etmek için kullanmadan önce
evrensel kumanda kontrolü modunu ayarlayn.

Bir evrensel mod tuu (bkz. ‘Evrensel uzaktan
kumanda kodlar’ sayfa 61) ayarlamak için
uzaktan kumanda kodunu girin.

Not
• Baz cihazlar için bu özellik desteklenmez.
Uygun bir uzaktan kumanda kodu yok.

(Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Kurulum]>[Evrensel uzaktan kumanda]
seçeneini belirlemek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

5

6

OK tuuna basn.
» Ekrandaki talimatlar uygulayn. TV,
cihaznza uygun bir uzaktan kumanda
kodu arar.
Bir uzaktan kumanda kodu alglandnda,
cihaz kumanda etmek için Evrensel
kumanda düˆmeleri tuuna basn.
» Tu yanp söner. Alglanan cihaz kontrol
etmek için uzaktan kumanday kullann.
‘pucu

• Evrensel uzaktan kumanda modunda 30 saniye
süreyle herhangi bir tua baslmazsa, uzaktan
kumanda TV moduna geçi yapar.

1

Evrensel mod dümesiyle (DVD, STB
veya HTS) OK tuuna ayn anda basn.
» Dört tuun tamam bir saniye süreyle
yanar ve tu yank kalr.

2

Cihazn 4 basamakl uzaktan kumanda
kodunu girin.

3

Kod onaylanrsa, dört tuun tümü üç defa
yanp söner.
» Evrensel mod tuu ayarlanm demektir.

4

Girilen kod hatalysa, tularn tümü iki
saniye süreyle yanp söner. Doru kodu
yeniden girin.

5

Ayar ilemi tamamlandnda, cihaz
çaltrmak için evrensel mod tuuna
basn.

Türkçe

1

‘pucu
• Cihaz düzgün biçimde yant vermezse, baka
bir uzaktan kumanda kodu kullanarak ayar
ilemini yineleyin.

TR

37

6 Kanallar~ kurma
Mevcut kanal listenizi
güncellemek için Kanalları
güncelle seçeneğini seçin.
Bütün kanalları yeniden
aramak ve kaydetmek için
Kanalları yeniden kur
seçeneğini seçin.

TV’nizi ilk kez ayarlarken bir menü dili seçmeniz
ve TV ve dijital radyo kanallarnn (varsa) otomatik
olarak ayarlanmasn gerçekletirmeniz istenir. Bu
bölümde, kanallar nasl yeniden ayarlayacanz ve
hassas ayar yapacanz açklanmaktadr.

Kanallar~n otomatik olarak
ayarlanmas~
Bu bölümde kanallarn nasl otomatik olarak
aranaca ve depolanaca anlatlmaktadr.

Kanallar~ kurma

2

[Kanal kurulumu] menüsünden
[Otomatik kurulum] öesini seçmek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
OK tuuna basn.
» Kanal kurulumunu balatmanz isteyen
bir mesaj görüntülenir.

Menü dili

Otomatik kurulum

lar
Lisanlar

Kanal güncelleme mesajı

Kanal kurulumu

Alım testi
j
Dijital:

• DVB-C salaycnz [Aˆ frekans~],[Aˆ kimliˆi]
veya [Simge oran~] için deerler salamadkça
[Ayarlar] deerlerini deitirmeden brakn.
• [Frekans taramas~] ayarnn [Tam tarama]
olarak ayarlanmas, yükleme süresini önemli
ölçüde uzatabilir.

Not
• DVB-T ve DVB-C eriimine sahipseniz ve her
iki ebekedeki kanallar izlemek istiyorsanz, biri
DVB-T ve dieri de DVB-C için olmak üzere
kanal kurulumu ilemini iki kez yapmalsnz.
[Anten] öesi ile DVB-T kanallarn, [Kablo]
öesiyle de DVB-C kanallarn kurmay
seçebilirsiniz.
• DVB-T ve DVB-C kanallar (bkz. ‘DVB-C ve
DVB-T kanal ebekelerine eriim’ sayfa 39)
arasnda geçi yapn.

1

OK tuuna basn.
» Kanal kurulumunu tamamlamak için
ekrandaki talimatlar uygulayn. Kanal
kurulumu tamamlandnda, [Bitti]
seçilir ve kurulan kanallarn bir listesi
görüntülenir.

2

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna basn.
» TV [Kanal kurulumu] menüsüne çkar.

Mevcut kanal listenizi güncelleyin veya tüm kanalları Yeniden kurun.
Preferences
s
Remote control assistant
İptal

Başlat

att
Saat
Fabrika ayarlarına resetleme

3

[Ba¬lat] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

4

OK tuuna basn.
» [Kanallar~ yeniden yükle] öesinin
seçili olduu kanal güncelleme ekran
görüntülenir.

38

TR

Kanalları güncelle

Dikkat

TV’niz tüm dijital ve analog TV kanallar ve
ayrca dijital radyo kanallarn arar ve kaydeder.

1

Kanalları yeniden yükle

‘pucu
• Dijital TV kanallar bulunduunda ayarlanm
kanallar listesi bo kanal numaralar gösterebilir.
Kaytl kanallar aada açkland biçimde
yeniden adlandrabilir, yeniden sralayabilir veya
kaldrabilirsiniz.

DVB-C ve DVB-T kanal ¬ebekelerine
eri¬im
Bu seçenek, yalnzca DVB-C (Dijital
Video Yayn - Kablo) özellii ülkenizde
destekleniyorsa görünür. DVB-C ve DVB-T
kanallarnn her ikisi de kurulu durumdaysa,
kanallar izleyebilmek için ilgili ebekeye geçi
yapmanz gerekir.

Kanallar~n manuel olarak
ayarlanmas~
Bu bölümde TV kanallarnn manuel olarak nasl
aranp hafzaya alnd açklanmaktadr.

Ad~m 1 Sisteminizin seçilmesi
Not
• Sistem ayarlarnz doruysa bu adm atlayn.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

3

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Kurulum] > [Kanal kurulumu] >
[Analog: Elle kurulum] > [Sistem]
seçeneini belirleyin.

4

OK tuuna basn.
» Bölgesel sistemlerin listesi görüntülenir.

5

Ülkenizi veya bölgenizi seçmek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

6

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Seçilen ülke veya bölge uygulanr.

3

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Kurulum] > [Kanal kurulumu] > [Anten
veya Kablo DVB] > [Anten] veya [Kablo]
seçeneini belirleyin.
• [Anten] öesini DVB-T (Diijital Video
Yayn - Yerüstü) kanallarna erimek
için kullann.
• [Kablo] öesini DVB-C (Diijital
Video Yayn - kablolu) kanallarna
erimek için kullann.

4

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.

5

Çkmak için
BACK tuuna basn.
» TV, seçilen ebekeye geçi yapar.

Türkçe

1

Ad~m 2 Yeni TV kanallar~ aranmas~ ve
kaydedilmesi

1

[Analog: Elle kurulum] menüsünden
[Kanal bul] öesini seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

2

OK tuuna basn.
» [Kanal bul] menüsü görüntülenir.

TR

39

Bitti

3

538.00

MHz

5

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Kurulum] > [Kanal kurulumu] >
[Analog: Elle kurulum] > [Ince ayar]
seçeneini belirleyin.

6

OK tuuna basn.
» [Ince ayar] menüsü görüntülenir.

7

Kanal frekansn manuel olarak girmek
için Gezinme düˆmeleri veya Say~ tu¬lar~
tuuna basn.

8

Doru kanal frekans seçildiinde, Gezinme
düˆmeleri tuuna basarak [Bitti] öesini
seçin, ardndan OK tuuna basn.
» [Analog: Elle kurulum] menüsü
görüntülenir.

9

Yeni kanal, geçerli kanalda hafzaya almak
için Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Geçerli kanal~ kaydet] öesini seçin.

Arama

u tua basn:
• Gezinme düˆmeleri veya Say~ tu¬lar~,
kanal frekansna manuel olarak girilir.
• Gezinme düˆmeleri, [Arama] öesi
seçilir, ardndan OK , otomatik olarak
bir sonraki kanal aranr.

4

Doru kanal frekans seçildiinde,
Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Bitti] öesini seçin.

5

OK tuuna basn.
» [Analog: Elle kurulum] menüsü
görüntülenir.

6

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
yeni kanal geçerli kanalda saklamak için
[Geçerli kanal~ kaydet] öesini veya
yeni kanal yeni bir kanal numarasnda
saklamak için ise [Yeni kanal olarak
kaydet] öesini seçin.

7

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna basn.
» Kanal hafzaya alnr.

10 Seçiminizi onaylamak için OK tuuna basn.
Kanal listesinin manuel olarak
güncellemesi
TV, bekleme modundaysa her sabah bir
güncelleme gerçekletirilir. Bu güncelleme,
kanal listenizde depolanan kanallar yayncnzda
bulunan kanallarla eletirir.
Bu otomatik güncellemeye ek olarak kanal
listesini manuel olarak güncelleyebilirsiniz.
‘pucu
• Otomatik güncellemeyi devre d brakmak
için [Kurulum] menüsünde Gezinme
düˆmeleri tuuna basarak [Kanal kurulumu]
> [Kanal güncelleme beklemede] öesini,
ard~ndan[Kapal~] öesini seçin.

Analog kanallar~n ince ayar~
Sinyal alm zayf olduunda analog kanallarn
ince ayarn manuel olarak yapabilirsiniz.

1
2

TV izlerken ince ayar yaplacak kanal seçin.

1

[Kurulum] menüsünden [Kanal kurulumu]
> [Otomatik kurulum]öesini seçmek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

2

OK tuuna basn.
» [Ba¬lat] öesinin seçili olduu bir mesaj
görüntülenerek, kanal güncellemesini
balatmanz istenir.

(Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

3

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

4

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

40

TR

3

OK tuuna basn.
» Kanal güncelleme ekran görüntülenir.

4

[Kanallar~ güncelle] seçeneini belirlemek
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

Mevcut kanal listenizi
güncellemek için Kanalları
güncelle seçeneğini seçin.
Bütün kanalları yeniden
aramak ve kaydetmek için
Kanalları yeniden kur
seçeneğini seçin.

•

4

Tamamlandnda Gezinme düˆmeleri
tuuna basarak [Bitti] öesini seçin.

5

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

Kanalları yeniden yükle

Kanalları güncelle

Gezinme düˆmeleri, [Arama] öesi
seçilir, ardndan OK , otomatik olarak
bir sonraki kanal aranr.
Sinyal kalitesi ve gücü zayfsa anten
veya çana yeniden konumlandrn
ve testi tekrarlayn.

Not
• Dijital yaynla ilgili baka sorununuz varsa

5

6

OK tuuna basn.
» Kanal güncelleme ilemini tamamlamak
için ekrandaki talimatlar uygulayn.
Güncelleme tamamlandnda, [Bitti]
seçilir ve eklenen kanallarn bir listesi
görüntülenir.
OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

Ba¬lang~ç mesaj~ ayarlar~n~n
deˆi¬tirilmesi
Bir kanal veya kurulum güncellemesinin gerekli
olup olmadn belirtmek üzere balangçta
görüntülenen mesajlar etkinletirin veya devre
d brakn.

1

[Kurulum] menüsünden [Kanal
kurulumu] > [Kanal güncelleme
mesaj~]öesini seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

2
3

OK tuuna basn.

Dijital al~m~ test etme
Dijital kanallarn kalitesini ve sinyal gücünü
kontrol edebilirsiniz. Bu, anten ve çanak
anteninizi yeniden konumlandrmanz ve test
etmenizi salar.

1

[Kurulum] menüsünden [Kanal
kurulumu] > [Dijital: Al~m testi] >
[Arama] öesini seçmek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

2

OK tuuna basn.
» [Arama] menüsü görüntülenir.

3

u tua basn:
• Gezinme düˆmeleri veya Say~ tu¬lar~,
kanal frekansna manuel olarak girilir.

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Aç~k] veya [Kapal~] öesini seçin.
» Balangç mesajlar etkinletirilir veya
devre d braklr.

TR

41

Türkçe

uzman bir teknisyenle iletiim kurun.

7 Cihazlar~n
baˆlanmas~
En iyi görüntü kalitesi için aada en yüksek
kaliteden temel olana doru listelenen balant
tiplerini kullanmanz öneririz:

1
2
3
4

Arka konektörler
3

2

AUDIO
OUT

SPDIF
OUT

1
EXT 2

(RGB/CVBS)

EXT 1

(RGB/CVBS)

4

HDMI
VGA

Y Pb Pr (bile¬en)
SCART
VIDEO (kompozit)
Not

NETWORK

• Bu bölümde verilen balant diyagramlar
yalnzca örnek amaçl olarak sunulmutur.
Ürününüzü balamanzda size yardmc
olabilecek kapsaml bilgiler içeren etkileimli
klavuzu www.connectivityguide.philips.com
adresinde bulabilirsiniz.

9
AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

HDMI 3

5
EXT 3

HDMI 2

HDMI 1
TV ANTENNA

6

7

8

a EXT 1/EXT 2 (SCART )
DVD çalarlar veya oyun konsollar gibi
analog veya dijital cihazlardan gelen analog
ses ve video girii.

42

TR

b SPDIF OUT
Ev sinema sistemlerine ve dier dijital ses
sistemlerine giden dijital ses çkdr.

AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

DVI

c AUDIO OUT L/R
Ev sinema sistemlerine veya dier ses
sistemlerine giden analog ses çkdr.
AUDIO
OUT

AUDIO
IN

f EXT 3( Y Pb Pr ve AUDIO L/R)
DVD çalarlar veya oyun konsollar gibi
analog veya dijital cihazlardan gelen analog
ses ve video girii.

Türkçe

EXT 3

d VGA
Bir bilgisayardan gelen video giriidir.

VGA
VGA

e AUDIO IN
Bilgisayar gibi ayr bir ses balants
gerektiren cihazlardan gelen ses girii.

g HDMI1/2/3
Blu-ray oynatclar gibi yüksek
çözünürlüklü dijital cihazlardan gelen
dijital ses ve video girii.

TR

43

Not

Yan konektörler

• Kaln HDMI kablolarn balanmas durumunda
HDMI1 seçeneini kullann.

1

h TV ANTENNA
Anten, kablo veya uydudan gelen sinyal
girii.

TV ANTENNA

2
3
4

5

6
7
8

i NETWORK (AÈ)*Bu özellik, yaln~zca
seçilen modellerde kullan~labilir.
Adan gelen veri girii.

a AUDIO IN L/R
Analog cihazlardan gelen ses girii VIDEO
veya S-VIDEO öesine balanr.

NETWORK

b VIDEO
VCR gibi analog cihazlardan gelen
kompozit video girii.

44

TR

c S-VIDEO
Uydu alcs gibi analog cihazlardan gelen
video girileridir.

Bilgisayar baˆlanmas~

d

Bilgisayar~ a¬aˆ~daki konnektörlerden biriyle
baˆlay~n:

e COMMON INTERFACE
Koullu Eriim Modülü (CAM) yuvasdr.
f USB
USB depolama cihazlarndan gelen veri
giriidir.

g HDMI
Blu-ray oynatclar gibi yüksek
çözünürlüklü dijital cihazlardan gelen
dijital ses ve video girii.

Not
• DVI veya VGA üzerinden yaplan balantlar ek
bir ses kablosu gerektirir.

•

HDMI kablosu

•

DVI-HDMI kablo (arka HDMI ve
AUDIO IN)

Türkçe

Hoparlör veya kulaklklara giden stereo
ses çkdr.

TV’ye bilgisayar baˆlamadan önce:
• Bilgisayarnzn ekran yenileme hzn 60Hz
deerine ayarlayn.
• Bilgisayarnzn destekledii bir ekran
çözünürlüü seçin.
• [PC modu] özelliini
[Görüntü]menüsünden (bkz. ‘Görüntü
ayarlarnn manuel ayarlanmas’ sayfa
18) etkinletirin ve görüntü formatn
[Uymayan] olarak ayarlayn.

AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

h SERV. U
Yalnzca servis personelinin kullanm
içindir.
DVI

TR

45

•

DVI-HDMI kablo (yan HDMI ve AUDIO
IN L/R)

•

VGA kablo

AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

VGA
DVI

VGA

•

HDMI kablo ve HDMI-DVI adaptörü
(arka HDMI ve AUDIO IN)

Bir bilgisayar aˆ~na baˆlama
(yaln~zca seçilen modellerde)

AUDIO IN:
LEFT / RIGHT
HDMI 1 / DVI
HDMI 2 / DVI
HDMI 3 / DVI
VGA

DVI

•

HDMI kablo ve HDMI-DVI adaptörü
(yan HDMI ve AUDIO IN L/R)

TV’yi bir bilgisayara balayn ve aadakilerin
keyne varn:
• Bilgisayar~n~zdan ak~¬la sunulan
multimedya içeriˆi
TV, bir bilgisayar ana bal durumdayken,
bilgisayarnzdan (bkz. ‘Bir aa balanlmas
ve içerik taraycsna girilmesi’ sayfa
32) fotoraar görüntüleyebilir, müzik
çalabilir ve akla sunulan video dosyalarn
izleyebilirsiniz.
• Net TV
TV’niz Internet eriimi olan bir bilgisayar
ana bal durumdayken Net TV
hizmetlerine ulaabilirsiniz.
Dikkat
• TV’yi bir bilgisayar ana balamaya çalmadan

DVI

46

TR

önce a yönlendiricisi, medya sunucusu ve a
balants oluturma kurallaryla ilgili bilgi edinin.
Gerekirse, a bileenleriyle birlikte verilen
belgeleri okuyun. Philips; verilerin kaybndan,
zarar görmesinden veya bozulmasndan
sorumlu deildir.

‘htiyac~n~z olan bile¬enler
•
•

•
•

4

A yönlendiricisi (DHCP etkin durumda)
Medya sunucusu yazlm yüklü olan bir
bilgisayar. Bilgisayar, a yönlendiricisine
kablolu veya kablosuz a balantsyla
balanmaldr.
A kablosu (RJ45)
Internet balants, Net TV için

Medya sunucusu yazlmn
bilgisayarnzdan (bkz. ‘Medya sunucusu
yazlmnn kurulmas’ sayfa 47 ) medya
eriimi yapmak üzere kurun veya TV’yi
Net TV (bkz. ‘Medya sunucusu yazlmnn
kurulmas’ sayfa 51)’ye eriecek biçimde
yaplandrn.

Medya sunucusu yaz~l~m~n~n kurulmas~
Not
eksiksiz bir listesi verilmektedir (bkz.
‘Multimedya’ sayfa 55).

TV’nin bir bilgisayara baˆlanmas~

1

A kablosunu TV’nin arkasndaki
NETWORK (AÈ) konnektörüne ve bir
a yönlendiricisine balayn.
Yönlendiricinin, bilgisayarnza bir kablolu
veya kablosuz balantyla bal olduundan
ve yönlendiricinin DHCP ayarnn etkin
durumda olduundan emin olun. Net
TV servisi için a yönlendiricisinin tam
Internet eriimi olduundan (ve güvenlik
duvar veya dier güvenlik sistemleri
tarafndan snrlanmam olduundan)
emin olun.

Medya klasörlerinin paylalabilmesi için
medya sunucusu yazlm düzgün biçimde
yaplandrlmaldr. Medya sunucusu yazlmnz
kurmak ve medya klasörlerini paylamak için
ilgili talimatlar uygulayn. Medya sunucusu
yazlmnzla ilgili talimatlar bulamazsanz,
medya paylamn etkinletirmek için
yazlmnzla birlikte verilen belgelere bakn.
Not

Türkçe

• Desteklenen medya sunucusu yazlmlarnn

• Net TV eriimi için bu bölümü tamamlamanz
gerekli deildir.

Microsoft Windows Media Player 11
içinde
Not
• Talimatlar, Microsoft Windows XP ve Vista

NETWORK

iletim sistemlerinin her ikisi için de geçerlidir.

Medya payla¬~m~n~n etkinle¬tirilmesi

1

Microsoft Windows’da, Windows Media
Player 11 uygulamasn balatn.
» Windows Media Player görüntülenir.

www

2
3

Yönlendiriciyi açn.
Bilgisayar açn.

TR

47

2

3

Library (Kitaplk) > Media Sharing
(Medya Paylam) seçeneini belirleyin.
» Media Sharing (Medya Paylam)
penceresi görüntülenir.

7

Turn on ºle sharing (Dosya paylamn
etkinletir) seçeneini, ardndan Apply
(Uygula) öesine tklayn.

8

Media Sharing (Medya Paylam)
penceresine dönün.

9

Sharing settings (Paylam ayarlar)
kutusundan Share my media to: (Medyam
ununla payla:) öesine tklayn.

Networking... (A Oluturma) seçeneini
belirleyin.
» Network and Sharing Center (A ve
Paylam Merkezi) görüntülenir.

10 Unknown Device (Bilinmeyen Aygt)
simgesini (TV), ardndan da Allow (zin
Ver) seçeneine tklayn.
» Unknown Device (Bilinmeyen
Aygt) simgesinin üzerinde, Medya
paylamnn uygun olduunu belirten
bir yeil onay iareti görüntülenir.

11 OK (Tamam) öesine tklayn.
Medya payla¬~m~ için klasör eklenmesi

1
4

Network discovery (A ke) öesinin
yanndaki oka tklayn.
» Network discovery (A ke)
seçenekleri görüntülenir.

5

Turn on network discovery (A keni
etkinletir) seçeneini, ardndan Apply
(Uygula) öesine tklayn.

6

File sharing (Dosya paylam) öesinin
yanndaki oku tklayn.
» Dosya paylam seçenekleri
görüntülenir.

48

TR

Windows Media Player’da, Library
(Kitaplk) -> Add to Library... (Kitapla
Ekle) öesini belirleyin.
» Add To Libary (Kitapla Ekle)
penceresi görüntülenir.

2

My folders and those of others that I
can access (Eriebildiim klasörlerim ve
bakalarnn klasörleri) öesine tklayn.

TVersity v0.9.10.3 (Microsoft
Windows) içinde
Advanced Options (Gelimi Seçenekler)
öesine tklayn.
» Gelimi seçenekler Add To Library
(Kitapla Ekle) penceresinde
görüntülenir.

4

Add (Ekle) öesine tklayn.
» Add Folder (Klasör Ekle) penceresi
görüntülenir.

5

Paylatrlacak bir klasör seçin ve OK
(Tamam) seçeneine tklayn.

6

Tüm klasörler eklendiinde, Add To
Library (Kitapla Ekle) penceresindeki
OK (Tamam) öesine tklayn.
» Klasörler kitapla eklenir ve TV’den
bunlara eriebilirsiniz.

Medya payla¬~m~n~n etkinle¬tirilmesi

1

Microsoft Windows’da TVersity
uygulamasn balatn.
» TVersity görüntülenir.

2

Settings (Ayarlar) sekmesine tklayn.
» TVersity ayarlar görüntülenir.

3

Media Sharing Service (Medya Paylam
Servisi) kutusundan Start Sharing
(Paylam Balat) öesine tklayn.
» Media Sharing Service uygulamasnn
balatldn bildiren bir pencere
görüntülenir.

4

OK (Tamam) öesine tklayn.

TR

Türkçe

3

49

Medya payla¬~m~ için klasör eklenmesi

1

TVersity içinde Sharing (Paylam)
sekmesine tklayn.
» Sharing (Paylama) seçenekleri
görüntülenir.

4

Browse (Gözat) dümesine tklayn ve
paylalacak klasörleri seçin.

5

Tüm klasörler seçildiinde, Submit
(Gönder) dümesine tklayn.
» Artk TV’den medya dosyalarna eriilebilir.

Twonky Media v4.4.2 (Macintosh OS
X) içinde
Medya payla¬~m~n~n etkinle¬tirilmesi

2

Yeil art simgesine tklayn
» Dosya ve klasör ekleme seçenekleri
görüntülenir.

1

Mac OS X içinde Twonky Media
uygulamasn balatn.
» Twonky Media görüntülenir.

2

Basic Setup (Temel Kurulum) kutusunda
Clients/Security (stemciler/Güvenlik)
öesine tklayn.
» Clients/Security (stemciler/Güvenlik)
ayarlar görüntülenir.

3

Enable sharing for new clients
automatically (Yeni istemciler için
paylam otomatik olarak etkinletir)
seçeneine, ardndan Save Changes
(Deiiklikleri Kaydet) dümesine tklayn.
» Medya paylam etkinletirilir.

Medya payla¬~m~ için klasör eklenmesi

3

50

1

Basic Setup (Temel Kurulum) kutusundan
Sharing (Paylam) öesine tklayn.
» Paylam ayarlar görüntülenir.

2

Bir klasör konumu eklemek için Browse
(Gözat) dümesine tklayn. Daha fazla
klasör eklemek için Add new content
directory (Yeni içerik dizini ekle)
seçeneine tklayn.

Add Folder (Klasör Ekle) öesine tklayn.
» Add Media (Medya Ekle) penceresi
görüntülenir.

TR

3

Tüm klasörler eklendiinde, Save changes
(Deiiklikleri kaydet), ardndan da Rescan
content directories (çerik dizinlerini
yeniden tara) öelerine tklayn.
» Artk TV’den medya dosyalarna
eriilebilir.

2

CAM üzerinde basl talimatlara uygun
olarak CAM öesini TV’nizin yan
tarafndaki COMMON INTERFACE içine
yavaça takn.

3
4

CAM öesini gittii yere kadar itin.

Medya sunucusu yaz~l~m~n~n kurulmas~
TV, Internet eriimi olan bir bilgisayar
ana balandnda, (Ev modu) tuuna
basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

3

[Aˆ] tuuna basarak Gezinme düˆmeleri
> [Aˆ kurulumu] seçeneini belirleyin.
» TV’yi Net TV’ye eriecek biçimde
yaplandrmak için görüntülenen ekran
talimatlarn uygulayn.

Ko¬ullu Eri¬im Modülünün
kullan~m~
Dijital TV servis operatörleri, dijital TV kanal
kodlarnn çözülebilmesi için bir Koullu Eriim
Modülü (CAM) salar.

CAM servislerine eri¬im

1

CAM öesini taktktan ve etkinletirdikten
sonra OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

2

[Ortak arayüz] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» CAM uygulamalarnn bir listesi
görüntülenir.

4

Bir CAM uygulamas için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

5

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Seçilen CAM uygulamas etkinletirilir.

Not
• Koullu Eriim Modülü’ne bir akll kart
yerletirilmesi hakknda operatörünüz
tarafndan salanan belgeleri inceleyin.

TV’yi açn ve CAM öesinin
etkinletirilmesini bekleyin. Bu ilem
birkaç dakika sürebilir. Kullanmdayken
CAM öesini yuvasndan çkarmayn —
CAM öesinin çkarlmas dijital servisleri
devre d brakr.
Türkçe

1

CAM takma ve etkinle¬tirme
Dikkat
• Aada anlatlan talimatlar mutlaka uygulayn.
CAM’n hatal taklmas CAM ve TV’nize zarar
verebilir.

1

TV’yi kapatn.
TR

51

Bir kanal kod çözücü atama

Philips Easylink kullan~m~

Bir SCART dijital kanal dekoderi kullanmadan
önce, kodu çözülecek kanal seçin ve dekoderi
EXT 1 veya EXT 2 moduna ayarlayn.

TV’niz, HDMI CEC (Tüketici Elektronii
Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink
özelliini destekler. HDMI konektörleriyle
balanan EasyLink uyumlu cihazlar, bir tek
uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

3

OK tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

4

[Kurulum] > [Dekoder] > [Kanal]
seçeneini belirlemek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.

5

Gezinme düˆmeleri tuuna basarak
[Durum] öesini, ardndan da dekoderin
konumunu belirleyin (örnein; EXT 1
veya EXT 2).

6

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» Dekoder kanala atanr.

52

TR

Not
• Philips, tüm HDMI CEC cihazlaryla %100
birlikte çalabilme garantisi salamaz.

Not
• EasyLink uyumlu cihaz açk olmal ve kaynak
olarak seçilmelidir.

EasyLink özellikleri
Tek dokunu¬ta oynatma
TV’nizi tek dokunuta oynatma özelliini
destekleyen cihazlara baladnzda, TV ve
cihazlar tek bir uzaktan kumanda ile kontrol
edebilirsiniz.
Tek dokunu¬ta beklemeye alma
TV’nizi bekleme özelliini destekleyen cihazlara
baladnzda, TV uzaktan kumandanz
kullanarak TV ve bal olan tüm HDMI
cihazlarn bekleme moduna geçirebilirsiniz.
Sistem ses kontrolü
TV’nizi HDMI CEC uyumlu cihazlara
baladnzda, TV’niz otomatik olarak bal
cihazdan ses çalmak üzere geçi yapabilir.
Tek dokunuta ses özelliini kullanmak
için bal cihazdaki ses giriini TV’niz ile
elemelisiniz.
Bal cihazn uzaktan kumandasn kullanarak
ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
Uzaktan kumanda (RC) tu¬uyla aktarma
RC tuuyla aktarma özellii, TV’nizin uzaktan
kumandasn kullanarak EasyLink uyumlu
cihazlar kontrol etmenize olanak tanr.

EasyLink uyumlu cihazlar, TV’nizin uzaktan
kumandasnda bulunan aadaki tularla
kontrol edebilirsiniz.
Düˆme:

EasyLink i¬levi
EasyLink cihaznzda kayttan
(Oynat/
yürütmeyi balatr, duraklatr veya
Duraklat) yeniden balatr.
EasyLink cihaznzda kayttan
(Durdur) yürütmeyi durdurur.
EasyLink cihaznzda video kaydn
(Kaydet) balatr veya durdurur.
EasyLink cihaznzda geriye doru
(Önceki) arama yapar.
EasyLink cihaznzda ileri doru
(Sonraki) arama yapar.
0-9 (Say~ EasyLink özellii
tu¬lar~)
etkinletirildiinde; bir balk,
bölüm veya parça seçer.
EasyLink cihazlarnzn menüleri
(Gezinme içinde dolar.
düˆmeleri)
OK
Bir seçimi etkinletirir veya
EasyLink cihaznzn menüsüne
eriim salar.
EasyLink cihaznzn menülerini
OPTIONS görüntüler. (Ev modu)
baslyken, TV menüsünün
görüntülendiini unutmayn.
TV
EasyLink modundan yeniden
anten kaynana geçi yapar.
EasyLink etkinletirildiinde,
(Bekleme) TV’yi ve tüm EasyLink cihazlarn
bekleme durumuna geçirir.
(Bekleme) en az 3 saniye basl
tutun.

EasyLink’in etkinle¬tirilmesi ve devre
d~¬~ b~rak~lmas~
Not
• Kullanmay düünmüyorsanz, EasyLink
özelliini etkinletirmeyin.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

3

[Kurulum] > [Tercihler] > [EasyLink]
seçeneini belirlemek için Gezinme
düˆmeleri tuuna basn.
» EasyLink menüsü görüntülenir.

4
5

[Aç~k] veya [Kapal~] seçeneini belirleyin.
Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» EasyLink etkinletirilir veya devre d
braklr.

Türkçe

EasyLink düˆmeleri

Uzaktan kumanda tu¬uyla aktarma
özelliˆinin etkinle¬tirilmesi veya devre
d~¬~ b~rak~lmas~
Not
• Uzaktan kumanda tuuyla aktarmay
etkinletirmeden önce EasyLink özelliini
etkinletirin.

1

TV izlerken (Ev modu) tuuna basn.
» Giri menüsü görüntülenir.

2

[Kurulum] seçeneini belirlemek için
Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [Kurulum] menüsü görüntülenir.

3

[Kurulum] > [Tercihler] > [EasyLink
Uzaktan Kumanda] seçeneini belirlemek
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn.

TR

53

4

[Aç~k] seçeneini belirleyin, ardndan OK
tuuna basn
» Uzaktan kumanda tuuyla aktarma
özellii, seçilen HDMI konektöründe
etkinletirilir veya devre d braklr.
Not

• Bir cihaz menüsünden çkamazsanz, önce
OPTIONS , ardndan OK tuuna basn.

TV hoparlörlerinin EasyLink moduna
ayarlanmas~
EasyLink uyumlu ev sinema sisteminde içerik
çaldnzda, TV hoparlörleri otomatik olarak
sessize alnr.

1

Bir EasyLink cihazndan gelen içerii
izlerken OPTIONS tuuna basn.
» Seçenekler menüsü görüntülenir.

2

[TV hoparlörleri] seçeneini belirlemek
için Gezinme düˆmeleri tuuna basn.
» [TV hoparlörleri] menüsü görüntülenir.

3

[Otomatik (EasyLink)] seçeneini
belirlemek için Gezinme düˆmeleri
tuuna basn.

4

Seçiminizi onaylamak için OK tuuna
basn.
» TV hoparlörleri EasyLink moduna
ayarlanr.

5

Çkmak için

54

TR

OPTIONS tuuna basn.

Kensington kilidinin kullan~m~
TV’nin arkasnda bir Kensington güvenlik yuvas
bulunur. Yuva ile ar bir masa gibi sabit bir nesne
arasna bir Kensington kilidi asarak ürünün
çalnmasn önleyebilirsiniz.

Multimedya
•

Ürün bilgileri, bildirimde bulunulmadan
deitirilebilir. Ayrntl ürün bilgileri için www.
philips.com/support web sitesine gidin.

Desteklenen ekran
çözünürlükleri
Bilgisayar formatlar~
• Çözünürlük – yenileme hz:
• 640 x 480 - 60Hz
• 800 x 600 - 60Hz
• 1024 x 768 - 60Hz
• 1280 x 1024 - 60 Hz (yalnzca tam
HD TV’lerde desteklenir)
• 1360 x 768 - 60Hz
• 1600 x 1200 - 60 Hz (yalnzca tam
HD TV’lerde desteklenir)
• 1920 x 1080 - 60Hz
Video formatlar~
• Çözünürlük – yenileme hz:
• 480i - 60Hz
• 480p - 60Hz
• 576i - 50Hz
• 576p - 50Hz
• 720p - 50Hz, 60Hz
• 1080i - 50Hz, 60Hz
• 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz,
60Hz

Desteklenen depolama cihaz: USB
(FAT veya DOS formatl; yalnzca Toplu
Depolama Snf (MSC) uyumlu)
Görüntü: JPEG
Desteklenen multimedya dosyas
formatlar:

•
•

Format

Video

AVI

MPEG-4 SP,
MPEG-4
ASP

mpeg

mpeg4

WMV
(Yalnzca
PFL86XXH
için
geçerlidir)

Ses

MPEG
Layer
2/3,
AC3
MPEG-1,
MPEGMPEG-2
1 Layer
2,
LPCM,
AC3
AACMPEG-4
AVC (H.264, LC,
AACL2-CIF),
HE
MPEG-4
AVC (H.264,
L4-HD)
WMV9/VC1 .wma

Dosya
uzant~s~

.avi

.mpg,
.mpeg,
.vob
Türkçe

8 Ürün bilgileri

.mp4

.wmv

Not
• Multimedya dosyas adlar 128 karakteri
amamaldr.

•

Desteklenen medya sunucusu yazlm
(*Bu özellik, yalnzca seçilen modellerde
kullanlabilir.):
• Windows Media Player 11 (Microsoft
Windows XP veya Vista)
• PacketVideo Twonky Media 4.4.9
(Microsoft Windows veya Macintosh
OS X)
• Sony Vaio medya sunucusu
(Microsoft Windows XP veya Vista)

TR

55

•

•

TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft
Windows XP)
• Nero 8 - Nero MediaHome
(Microsoft Windows XP)
• DiXiM (Microsoft Windows XP)
• Macrovision Network Media Server
(Microsoft Windows XP)
• Fuppes (Linux)
• UShare (Linux)
• Philips Media Manager (Microsoft
Windows XP)
Desteklenen NAS:
• Philips NAS SPD8020

Radyo/Al~m/‘letim
•
•
•
•

Anten girii: 75ohm koaksiyel (IEC75)
TV sistemi: DVB COFDM 2K/8K
Video oynatma: NTSC, SECAM, PAL
DVB-T (Dijital Video Yayn - Anten) ve
DVB-C (Dijital Video Yayn - Kablo).
TV’nin arkasnda liste olarak verilen
ülkeleri kontrol edin

Uzaktan kumanda
•
•

Tipi: RC4495
Piller: 3 x AAA (LR03 tipi)

Güç
•
•
•

ebeke gücü: AC 220-240; 50Hz
Bekleme gücü: < 0,15W
Ortam scakl: 5 - 35 derece Celsius

56

TR

Desteklenen TV montaj
üniteleri
TV’yi monte etmek için bir Philips TV montaj
ünitesi veya VESA uyumlu TV montaj ünitesi
satn aln. Kablo ve konnektörlerin zarar
görmesini önlemek için TV’nin arka tarafnda
en az 2,2 inç veya 5,5 cm boluk brakldndan
emin olun.
Uyar~
• TV montaj ünitesiyle birlikte verilen tüm
talimatlara uyun. Koninklijke Philips Electronics
N.V. hatal yaplan TV montajlar nedeniyle
meydana gelen kaza, yaralanma veya
zararlardan sorumlu deildir.

TV ekran~ boyutu Önerilen VESA montaj aparat~

19 inç/ 48 cm
22 inç/ 56 cm
26 inç/ 69 cm
32 inç/ 81 cm
37 inç/ 94 cm
42 inç/ 107 cm
47 inç/ 119 cm
52 inç/ 132 cm

VESA MIS-D 75, 4
VESA MIS-D 100, 4
VESA MIS-E 200, 100, 4
VESA MIS-F 200, 200, 6
VESA MIS-F 200, 200, 6
VESA MIS-F 400, 400, 6
VESA MIS-F 400, 400, 8
VESA MIS-F 400, 400, 8

EPG bilgileri

Ülke

8 günlük EPG

Birleik Krallk
Fransa
Finlandiya
sveç
Danimarka
Norveç
spanya
Almanya
talya
Yunanistan
Hollanda
Çek Cumhuriyeti
Belçika
Avusturya
sviçre
Estonya
Litvanya
Hrvatistan
Macaristan
rlanda
Lüksemburg
Polonya
Portekiz
Rusya
Slovakya
Slovenya
Romanya
Srbistan
Letonya
Ukrayna
Bulgaristan
Kazakistan

Evet
Hayr
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet
Hayr
Evet
Evet
Hayr
Evet
Evet
Evet
Evet
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr
Hayr

Türkçe

8 günlük EPG bilgileri yalnzca baz ülkeler için
geçerlidir

TR

57

9 Sorun giderme
Bu bölümde sk karlalan sorunlar ve bunlarn
çözümleri açklanmaktadr.

Genel TV sorunlar~
TV neden aç~lm~yor:
•
Güç kablosunun ini prizden çekin. Bir
dakika bekleyin ve yeniden takn.
•
Güç kablosu balantlarnn yeterince sk
olduundan emin olun.
TV aç~ld~ˆ~nda, uzaktan kumanda veya yan
kumandalara yan~t vermiyor
TV açldnda, ön LED göstergesi 20 ila 25
saniye yanp sönüyor. Bu normal bir davrantr.
Bu süre boyunca, TV uzaktan kumanda veya
yan kumandalara yant vermez. Ekranda bir
resim görüntülendiinde, TV ilk birkaç saniye
için yalnzca aadaki uzaktan kumanda
dümelerine tepki veriyor:
+/- ( VOLUME +/-), P +/- (Program +/-),
(MUTE ) ve (Bekleme-Aç~k). ön LED
göstergesi yanp sönmeyi durdurduunda tüm
dümeler kullanlabilir.
Uzaktan kumanda düzgün çal~¬m~yor:
•
Uzaktan kumanda pillerinin +/- yönlerine
göre uygun ekilde taklm olduundan
emin olun.
•
Bo veya zayf uzaktan kumanda pillerini
deitirin.
•
Uzaktan kumanda ve TV sensör merceini
temizleyin.
TV üzerindeki bekleme ~¬~ˆ~ k~rm~z~ olarak
yan~p söner:
•
Güç kablosunun ini prizden çekin.
Güç kablosunu yeniden takmadan önce
TV’nin soumasn bekleyin. Yanp sönme
yeniden oluursa, Philips Destek Hatt’na
bavurun.
Çocuk kilidi özelliˆini açma kodunu unuttunuz
•
‘8888 kodunu girin.

58

TR

TV menüsü dili hatal~.
•
TV menüsünü tercih ettiiniz dile (bkz.
‘Dil ayarlarn deitirme’ sayfa 15)
dönütürün.
TV’niz aç~ld~ˆ~nda/kapand~ˆ~nda/bekleme
moduna geçtiˆinde ,TV kasas~nda bir çatlama
sesi duyuluyor:
•
Herhangi bir ileme gerek yoktur.
Bu çatlama sesi, TV’nin soumas ve
snmas srasnda gerçekleen normal bir
genleme ve küçülmeden kaynaklanr. Bu,
performans etkilemez.
TV bekleme modundayken, bir ba¬lama ekran
görüntüsü görüntülenir, ard~ndan bekleme
moduna dönülür.
•
Bu, normal davrantr. TV’nin i
çekildikten ve ardndan yeniden
takldktan sonra balama ekran
görüntülenir.

TV kanal~ sorunlar~
Daha önceden ayarlanm~¬ kanallar, kanal
listesinde görünmüyor:
•
Doru kanaln seçildiinden emin olun.
Ayar s~ras~nda dijital kanal bulunamad~:
•
TV’nizin ülkenizde DVB-T, DVB-T Lite
veya DVB-C özelliklerini desteklediinden
emin olun. TV’nin arkasnda liste olarak
verilen ülkeleri kontrol edin.

Görüntü sorunlar~
TV aç~k ama görüntü yok:
•
Antenin TV’ye düzgün ekilde balanm
olduundan emin olun.
•
TV kayna olarak doru cihazn
seçildiinden emin olun.
Ses var ama görüntü yok:
•
Görüntü ayarlarnn düzgün biçimde
ayarlandndan emin olun.
Anten baˆlant~s~ndan gelen TV al~m sinyali zay~f:
•
Antenin TV’ye düzgün ekilde balanm
olduundan emin olun.

Hoparlörler, topraklanmam ses cihazlar,
neon lambalar, yüksek binalar ve dier
büyük nesneler sinyal alm kalitesini
olumsuz etkileyebilir. Mümkünse, anten
yönünü deitirerek veya cihazlar
TV’den uzaklatrarak sinyal alm kalitesini
yükseltin.
•
Sadece bir kanaldaki yayn alm kötüyse,
bu kanaln ince ayarn yapn.
Baˆl~ cihazlardan gelen görüntü kalitesi dü¬ük:
•
Cihazlarn düzgün ekilde balanm
olduundan emin olun.
•
Görüntü ayarlarnn düzgün biçimde
ayarlandndan emin olun.
TV görüntü ayarlar~n~z~ kaydetmemi¬tir:
• TV konumunun ev ayarna getirilmi
olduundan emin olun. Bu mod, size
ayarlar deitirme ve kaydetme esneklii
sunar.
Resim ekrana s~ˆm~yor, çok büyük veya çok
küçük:
•
Farkl bir görüntü format kullanmay
deneyin.
Görüntü konumu hatal~d~r:
•
Baz cihazlardan gelen görüntü sinyalleri
ekrana tam smayabilir. Cihazn sinyal
çkn kontrol edin.
Yay~n görüntüleri ¬ifreli:
•
çerii izleyebilmek için bir Koullu
Eriim Modülü kullanmanz gerekebilir.
Operatörünüze dann.
TV ekran~nda bilgi görüntüleyen bir
“elektronik etiket” ¬eridi görüntülenir:
TV, [Shop] modundadr. TV’yi [Anasayfa]
moduna ayarlayarak elektronik etiketi
kaldrabilirsiniz. [Anasayfa] menüsünden
[Kurulum] > [Kurulum] > [Tercihler] > [Yer]
menüsünü belirleyin. TV’nin [Shop] modundan
tam olarak çktndan emin olmak için TV’nin
bekleme moduna geçirilmesi gerekir.

Ses sorunlar~
TV’de görüntü var ama ses yok:
Not
• Ses sinyali alglanmazsa, TV otomatik olarak
ses çk kapal ayarna geçi yapar, bu durum
herhangi bir arza belirtisi deildir.

•

Tüm kablolarn düzgün ekilde balanm
olduundan emin olun.
•
Ses düzeyinin 0 olarak ayarlanmam
olduundan emin olun.
•
Ses düzeyinin tamamen kapatlmam
olduundan emin olun.
•
TV hoparlörü ayarnn ses menüsünde
bulunduundan emin olun.
•
TV ses çknn HDMI CEC etkin/
EasyLink uyumlu HTS cihazndaki ses
giriine balandndan emin olun. Ses,
HTS hoparlörlerinden duyulmaldr.
Görüntü var ama ses kalitesi çok dü¬ük:
•
Ses ayarlarnn düzgün biçimde
yapldndan emin olun.
Görüntü var ama ses sadece bir hoparlörden
geliyor:
•
Ses dengesinin orta konuma
ayarlandndan emin olun.

HDMI baˆlant~ sorunlar~
HDMI cihazlar~nda sorun var:
•
HDCP (Yüksek Bant Geniliinde Dijital
çerik Korumas) destei, bir TV’nin HDMI
cihazndan ald içerii oynatmas için
gereken süreyi uzatabilir.
•
TV, HDMI cihazn tanmyor ve herhangi
bir görüntü olumuyorsa, kayna bir
cihazdan baka birine geçirin, ardndan
geçii geri aln.
•
Zaman zaman ses kesintisiyle
karlayorsanz, HDMI cihazndaki ses
ayarlarnn doru olup olmadn kontrol
edin.

TR

59

Türkçe

•

•

HDMI-DVI adaptör veya HDMI - DVI
kablosu kullanrsanz, AUDIO L/R veya
AUDIO IN giriine ek bir ses kablosu
(yalnzca mini jak) bal olup olmadn
kontrol edin.
EasyLink özelliklerini kullanamazs~n~z:
•
HDMI cihazlarnzn HDMI-CEC uyumlu
olup olmadn kontrol edin. EasyLink
özellikleri, yalnzca HDMI-CEC uyumlu
olan cihazlarla çalr.
Bir HDMI CDC/EasyLink uyumlu ses cihaz~
TV’ye baˆl~yken; TV, ses kapat~ld~ˆ~nda,
aç~ld~ˆ~nda veya k~s~ld~ˆ~nda herhangi bir sessiz
veya ses seviyesi simgesi görüntülemiyor.
•
Bir HDMI CEC/EasyLink uyumlu cihaz
bal durumdayken bu davran normaldir.

Bize ula¬~n
Sorununuzu çözemezseniz www.philips.com/
support adresinde bu TV hakkndaki SSS’lere
bavurun.
Sorun devam ederse, bu kullanc klavuzunda
belirtilen ülkenizdeki Philips Müteri Destek
birimine bavurun.
Uyar~
• TV’yi kendiniz onarmaya çalmayn. Bu;
yaralanma, TV’nizde onarlmaz hasar veya
garantinizin geçersiz olmasna neden olabilir.

Not
• Philips ile iletiim kurmadan önce TV model

USB baˆlant~s~ sorunlar~
USB cihaz~ görüntülenmiyor:
•
USD depolama cihaznn, cihazn
belgelerinde açkland ekilde ‘Toplu
Depolama Snf’ uyumlu olarak
ayarlandndan emin olun.
•
USD depolama cihaznn TV ile uyumlu
olduundan emin olun.
•
Ses ve resim dosya formatlarnn TV
tarafndan desteklendiinden emin olun.
Ses ve görüntü dosyalar~ oynat~lam~yor veya
düzgün görüntülenmiyor
•
USD depolama cihaznn aktarm
performans, TV’ye veri aktarma hzn
snrlandrarak, zayf oynatma neden
olabilir.

Bilgisayar baˆlant~ sorunlar~
TV’deki bilgisayardan gelen görüntü sabit deˆil:
•
Bilgisayarnzn desteklenen çözünürlük ve
yenileme oranlarn kullandndan emin
olun.
•
TV görüntü formatn ölçeksiz olarak
ayarlayn.

60

TR

ve seri numaralarnz hazr bulundurun. Bu
numaralar, TV’nizin arkasnda ve ambalajda
basl durumdadr.

Evrensel uzaktan kumanday (bkz. ‘Evrensel
uzaktan kumandann manuel olarak ayarlanmas’
sayfa 37) ayarlamak için bu listeden bir uzaktan
kumanda kodu girin.
DVD kodlar~: DVD oynat~c~s~, DVD Kaydedicisi,
DVD-R HDD, Blu-ray Disk oynat~c~s~.
Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, 0005,
0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0012, 0064, 0065,
0066, 0067, 0094, 0098, 0103, 0122, 0131, 0132,
0140, 0143, 0144, 0170, 0174, 0175, 0177, 0180,
0190, 0206, 0240, 0255, 0264, 0287, 0293, 0295,
0296, 0302, 0309, 0316, 0317, 0318, 0325, 0327,
0333, 0334
Philips Magnavox - 0094
4Kus - 0287
Acoustic Solutions - 0011
AEG - 0135
Airis - 0290
Aiwa - 0113, 0163, 0312, 0343
Akai - 0097
Akura - 0281
Alba - 0112, 0121, 0124, 0127, 0138
Alize - 0285
Amitech - 0135
AMOi - 0225
AMW - 0114, 0354
Andersson - 0355
Apex - 0107
Asono - 0290
ATACOM - 0290
Avious - 0288
Awa - 0114
Bang & Olufsen - 0291
Basic Line - 0356
CAT - 0272, 0273
Celestron - 0363
Centrex - 0158
Centrum - 0273, 0364
Baze - 0288
BBK - 0290
Bellagio - 0114

Best Buy - 0277
Boghe - 0289
BOSE - 0352, 0353, 0357, 0358, 0359, 0360,
0361, 0362
Bosston - 0271
Brainwave - 0135
Brandt - 0047, 0145, 0264
Britannia - 0268
Bush - 0121, 0127, 0134, 0169, 0176, 0265,
0267, 0275, 0279, 0288
Cambridge Audio - 0270
CGV - 0135, 0270
Cinetec - 0114
CineVision - 0278
Classic - 0104
Clatronic - 0275, 0288, 0365
Coby - 0284
Conia - 0265
Continental Edison - 0114
Crown - 0135, 0145
Crypto - 0280
C-Tech - 0142
CVG - 0135
CyberHome - 0061, 0062, 0063
Daenyx - 0114
Daewoo - 0092, 0114, 0135, 0186, 0193, 0195,
0348
Dalton - 0283
Dansai - 0135, 0269
Daytek - 0114, 0133, 0366
Dayton - 0114
DEC - 0275
Decca - 0135
Denon - 0118, 0205, 0209, 0214
Denon - 0118, 0205, 0209, 0214
Denver - 0124, 0203, 0275, 0281, 0284
Denzel - 0266
Desay - 0274
Diamond - 0142, 0270
Digitor - 0282Digix Media - 0367
DK Digital - 0134, 0300
Dmtech - 0091, 0368
Dual - 0266, 0369
DVX - 0142
Easy Home - 0277
Eclipse - 0270
E-Dem - 0290
TR

61

Türkçe

10 Evrensel uzaktan
kumanda kodlar~

Electrohome - 0135
Elin - 0135
Elta - 0093, 0135, 0152, 0285
Eltax - 0297, 0366
Emerson - 0101
Enzer - 0266
Euroline - 0370
Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371
Fintec - 0135, 0372
Fisher - 0102
Futronic - 0373
Gericom - 0158
Giec - 0289
Global Solutions - 0142
Global Sphere - 0142
Go Video - 0095
GoldStar - 0033
Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127, 0158,
0171, 0200, 0216, 0239, 0246, 0275, 0279, 0289
Graetz - 0266
Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173
Grunkel - 0135, 0286
GVG - 0135
H and B - 0275, 0276
Haaz - 0142, 0270
Harman/Kardon - 0350
HiMAX - 0277
Hitachi - 0022, 0095, 0106, 0121, 0172, 0188,
0202, 0218, 0266, 0277, 0311
Hoeher - 0290
Home Tech Industries - 0290
Humax - 0221
Hyundai - 0224, 0286, 0374
Infotech - 0375
Innovation - 0099, 0100, 0106
Jamo - 0376
JBL - 0377
Jeutech - 0271
JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058, 0059, 0060,
0079, 0080, 0081, 0082, 0141, 0153, 0157, 0161,
0164, 0165, 0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250,
0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301, 0337
Kansai - 0284
KEF - 0378
Kennex - 0135
Kenwood - 0159, 0220, 0308, 0379
KeyPlug - 0135
62

TR

Kiiro - 0135
Kingavon - 0275
Kiss - 0266, 0276
Koda - 0275
KXD - 0277
Lawson - 0142
Lecson - 0269
Lenco - 0135, 0275, 0288
Lenoxx - 0380
LG - 0031, 0032, 0033, 0071, 0101, 0117, 0137,
0204, 0229, 0234, 0258, 0313, 0329, 0330, 0331,
0336
Life - 0099, 0100
Lifetec - 0099, 0100, 0106
Limit - 0142
Linn - 0381
Liteon - 0287
Loewe - 0098, 0175, 0213, 0382
LogicLab - 0142
Lumatron - 0383
Luxor - 0158
Magnavox - 0264, 0275, 0293
Magnex - 0288
Magnum - 0106
Majestic - 0284
Marantz - 0009, 0103, 0211, 0212
Marquant - 0135
Matsui - 0145, 0235
MBO - 0110
Mecotek - 0135
Mediencom - 0268
Medion - 0099, 0100, 0106, 0279, 0384
Metz - 0096
MiCO - 0270, 0289, 0385
Micromaxx - 0099, 0100, 0106
Micromedia - 0264
Micromega - 0009
Microstar - 0099, 0100, 0106
Minoka - 0135
Minowa - 0288
Mirror - 0279
Mivoc - 0386
Mizuda - 0275, 0277
Monyka - 0266
Mustek - 0104, 0112, 0304
Mx Onda - 0270
Mystral - 0286

Ronin - 0114
Rowa - 0158, 0265
Rownsonic - 0273
Saba - 0047, 0145
Sabaki - 0142
Saivod - 0135
Sampo - 0105
Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077,
0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207,
0217, 0307, 0340, 0341, 0349
Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392
Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306
ScanMagic - 0112
Scientic Labs - 0142
Scott - 0124, 0283
Seeltech - 0290
SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179, 0266
Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178, 0199,
0210, 0230, 0231, 0256, 0257, 0262
Sherwood - 0108
Sigmatek - 0277, 0290
Silva - 0281
Singer - 0142, 0270
Skymaster - 0104, 0142
Skyworth - 0281
Slim Art - 0135
SM Electronic - 0142
Sontech - 0286
Sony - 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018,
0019, 0020, 0021, 0068, 0069, 0070, 0113, 0116,
0139, 0146, 0148, 0183, 0232, 0242, 0299, 0305,
0310, 0324, 0328, 0346
Soundmaster - 0142
Soundmax - 0142
Spectra - 0114
Standard - 0142
Star Cluster - 0142
Starmedia - 0275, 0290
Sunkai - 0135
Supervision - 0142
Synn - 0142
T.D.E. Systems - 0286
T+A - 0393
Tatung - 0135
TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292, 0397
Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394
Tec - 0281
TR

63

Türkçe

NAD - 0109, 0387
Naiko - 0135, 0158
Nakamichi - 0111, 0388
Neufunk - 0266
Nevir - 0135
Next Base - 0226
NU-TEC - 0265
Omni - 0268
Onkyo - 0215, 0264, 0293
Oopla - 0287
Optim - 0269
Optimus - 0294
Orava - 0275
Orbit - 0114
Orion - 0176
Oritron - 0100
P and B - 0275
Pacic - 0142
Palladium - 0389
Palsonic - 0267
Panasonic - 0026, 0027, 0028, 0029, 0030, 0118,
0120, 0125, 0126, 0128, 0129, 0130, 0189, 0201,
0241, 0243, 0244, 0245, 0259, 0260, 0261, 0298,
0303, 0319, 0320, 0321, 0322, 0323, 0326, 0335,
0342, 0344
peeKTON - 0290, 0390
Pensonic - 0227
Phonotrend - 0288
Pioneer - 0034, 0035, 0036, 0037, 0038, 0039,
0040, 0072, 0073, 0074, 0075, 0096, 0115, 0119,
0154, 0155, 0156, 0191, 0192, 0196, 0197, 0198,
0236, 0294, 0314, 0332
Pointer - 0135
Polaroid - 0222
Portland - 0135
Powerpoint - 0114
Proline - 0158
Promax - 0223
Prosonic - 0135, 0284
Provision - 0275
Raite - 0266
REC - 0267, 0268
RedStar - 0135, 0281, 0284, 0391
Reoc - 0142
Revoy - 0276
Rimax - 0285
Roadstar - 0121, 0267, 0275

Technics - 0118
Technika - 0135, 0288
Telefunken - 0273
Tensai - 0135
Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283
Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051,
0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339, 0347
Tokai - 0266, 0281
Top Suxess - 0290
Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043, 0044, 0045,
0086, 0087, 0088, 0089, 0094, 0182, 0187, 0219,
0237, 0238, 0264, 0293, 0345
TRANS-continents - 0114, 0288
Transonic - 0288
Trio - 0135
TruVision - 0277
TSM - 0290
Umax - 0285
Union - 0351
United - 0288
Universum - 0395
Viewmaster - 0290
Vtrek - 0280
Waitec - 0290
Welltech - 0289
Wharfedale - 0142, 0270
Wintel - 0271
Woxter - 0285, 0290
Xbox - 0048
Xenon - 0228
Xlogic - 0135, 0142
XMS - 0135, 0267
Xoro - 0289, 0396
Yakumo - 0158
Yamada - 0114, 0158, 0285, 0287
Yamaha - 0009, 0118, 0120, 0315, 0338
Yamakawa - 0114, 0266
Yukai - 0112, 0160
Zenith - 0101, 0264, 0293
STB kodlar~:Dijital al~c~
Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506
ABC - 0448
ADB - 0461, 0462
Alcatel - 0463, 0540
Allegro - 0464
Amstrad - 0431, 0449

64

TR

Andover - 0452
Arcon - 0431
Atlanta - 0465
Auna - 0466
Axis - 0431
BBT - 0467
Belgacom TV - 0468
Bell Atlantic - 0453
Birmingham Cable Communications - 0451
British Telecom - 0448
BT Cable - 0448
Cabletime - 0538
Clyde - 0454
Clyde Cablevision - 0443
Comcrypt - 0442, 0469
Connect TV - 0470
Coship - 0471
Cryptovision - 0444, 0472
Daehan - 0473
Decsat - 0474
Digi1 - 0475
Eastern - 0476
Electricord - 0477
Electus - 0455
Fastweb - 0478
Fidelity - 0431
Filmnet - 0442
Filmnet Cablecrypt - 0445, 0539
Filmnet Comcrypt - 0445
Finlux - 0434
Foxtel - 0449
France Telecom - 0437, 0439, 0479
Freebox - 0450, 0480
GC Electronics - 0481
GE - 0482
GEC - 0443, 0454
General Instrument - 0433, 0448, 0483
Golden Channel - 0461
Gooding - 0432
Grundig - 0431, 0432
Hirschmann - 0434
Hitachi - 0484
HomeChoice - 0441, 0485
Humax - 0486, 0487
HyperVision - 0435
ITT Nokia - 0434
Jerrold - 0433, 0448, 0536

SingTel - 0512
SkyCable - 0513
Skyworth - 0514
Starcom - 0448
Stargate - 0515
Stellar One - 0516
TaeKwang - 0517
Tandy - 0518
Tatung - 0519
Teknika - 0520
Tele+1 - 0442, 0445, 0539
Telefonica - 0460
Telegent - 0521
Telenet - 0522
Telepiu - 0442, 0539
Thomson - 0438
Timeless - 0476
Tiscali - 0523
Tocom - 0524
STB kodlar~:Uydu al~c~s~
Philips - 0000, 0001, 0002, 0008, 0020, 0054,
0065, 0069, 0070, 0072, 0075, 0077, 0111, 0119,
0136, 0140, 0144, 0155, 0156, 0159, 0163, 0165,
0388, 0390, 0391, 0392, 0396, 0410, 0412, 0420,
0422, 0423, 0427
AB Sat - 0163, 0164, 0173, 0425
Action - 0187
ADB - 0175, 0188
Aegir - 0189
AGS - 0163
Akai - 0054, 0391
Akura - 0190
Alba - 0015, 0019, 0020, 0021, 0023, 0044,
0067, 0164, 0234, 0412
Aldes - 0021, 0023, 0024, 0234, 0395
Allantide - 0191
Allegro - 0192
Allsat - 0040, 0054, 0193, 0384, 0390, 0391
Allsonic - 0010, 0023, 0028, 0395, 0402
Alltech - 0164, 0414
Alpha - 0391
Altai - 0403
Amino - 0194
Amitronica - 0164
Ampere - 0153, 0403

TR

65

Türkçe

Jiuzhou - 0488
JVC - 0432
Kabel Deutschland - 0489, 0490
Kansalaisboksi - 0491
LG Alps - 0492
Macab - 0439
Maestro - 0493
Magnavox - 0494
Maspro - 0432
Matav - 0462
Matsui - 0432
Maxdome - 0489
Medion - 0495
Minerva - 0432
Mnet - 0442, 0539
Mood - 0496
Motorola - 0497
Movie Time - 0447
Mr Zapp - 0439
Multichoice - 0442
NEC - 0498
Neuf Telecom - 0533
Nokia - 0434, 0499
Noos - 0439
Northcoast - 0500
Novaplex - 0501
Now - 0502
NTL - 0456
Omniview - 0503
Ono - 0457, 0504
Orange - 0534
Pace - 0535
Pacic - 0505
Palladium - 0432
Pioneer - 0431
Prelude - 0507
Protelcon - 0508
PVP Stereo Visual Matrix - 0536
Regency - 0509
Sagem - 0439
Samsung - 0440, 0502
SAT - 0431
Satbox - 0458
Satel - 0459
Scientic Atlanta - 0446
Seam - 0510
Sharp - 0511

Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108, 0153, 0158,
0164, 0169, 0195, 0394, 0399, 0403, 0415, 0417,
0421, 0426
Amway - 0196
Anglo - 0164
Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164, 0197, 0392,
0395, 0402
AntSat - 0198
Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412
AnySat - 0199
Apollo - 0019
Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419
Arion - 0200
Ariza - 0201
Armstrong - 0026, 0391
Arrox - 0202
ASA - 0404
Asat - 0054, 0391
ASCI - 0203
ASLF - 0164
AST - 0031, 0204, 0397
Astacom - 0163, 0420
Aston - 0022, 0205
Astra - 0026, 0029, 0030, 0050, 0161, 0164,
0206, 0387, 0400, 0407
Astratec - 0207
Astro - 0010, 0023, 0024, 0028, 0033, 0155,
0156, 0158, 0161, 0208, 0388, 0402, 0412
Atlanta - 0209
AudioTon - 0023, 0040, 0412
Aurora - 0168, 0210
Austar - 0071, 0168, 0211
Avalon - 0403
Axiel - 0163
Axil - 0212
Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401, 0402, 0407
B and K - 0213
Barcom - 0027
BeauSAT - 0212
BEC - 0214
Beko - 0215
Belgacom TV - 0216
Belson - 0217
Benjamin - 0218
Best - 0010, 0027, 0028, 0402
Best Buy - 0219
Big Brother - 0191
66

TR

Blackbird - 0220
Blaupunkt - 0033, 0155, 0388
Blue Sky - 0164, 0169
Boca - 0026, 0050, 0153, 0164, 0221, 0378,
0410, 0416
Boom - 0222
BOSE - 0223
Boston - 0153, 0163, 0224
Brain Wave - 0035, 0398, 0419
Brandt - 0056
Broadcast - 0034, 0400
Broco - 0164, 0407
BSkyB - 0074, 0084, 0426
BT - 0066, 0163
BT Satellite - 0420
Bubu Sat - 0164
Bush - 0020, 0044, 0090, 0234, 0384, 0390
BVV - 0419
Cable Innovations - 0225
Cambridge - 0158, 0226, 0416
Camundosat - 0227
Canal Digital - 0176, 0180, 0181
Canal Satellite - 0005, 0156, 0396, 0427
Canal+ - 0156, 0228
CCI - 0229
cello - 0230
CellularVision - 0231
Century - 0232
CGV - 0233
Channel Master - 0021, 0234
Chaparral - 0052, 0235
CHEROKEE - 0163, 0173
Chesley - 0212
Chess - 0154, 0160, 0164, 0221
Chili - 0236
Churchill - 0237
Citizen - 0238
CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152, 0161, 0165,
0423
Clatronic - 0035, 0398
Clemens Kamphus - 0046
CNT - 0024
Colombia - 0153
Columbia - 0153
COLUMBUS - 0043
Comag - 0153, 0221, 0239
Commander - 0392

DStv - 0168, 0256
Dual - 0257
Dune - 0010, 0402
Dynasat - 0162
DynaStar - 0258
Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428
EIF - 0259
Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164,
0394, 0395
Elap - 0163, 0164
Electron - 0260
Elekta - 0024
Elsat - 0164, 0417
Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054, 0261, 0391,
0402
Emanon - 0019
Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162, 0402,
0428
Engel - 0164, 0262
Ep Sat - 0020
Erastar - 0263
EURIEULT - 0013, 0108, 0169
Euro1 - 0264
Eurocrypt - 0387
Eurodec - 0060, 0265
Europa - 0158, 0161, 0391, 0392, 0410
European - 0064
Europhon - 0153, 0161
Europlus - 0266
Eurosat - 0026
Eurosky - 0010, 0026, 0028, 0152, 0153, 0158,
0161, 0402
Eurospace - 0042
Eurostar - 0026, 0152, 0161, 0162, 0165, 0430
Euskaltel - 0267
Eutelsat - 0164
Eutra - 0414
Exator - 0019, 0023, 0412
Fast - 0268
Fenner - 0010, 0154, 0160, 0164
Ferguson - 0020, 0060, 0114, 0384, 0390
Fidelity - 0158, 0394, 0415
Finepass - 0269
Finlandia - 0020, 0387
Finlux - 0020, 0387, 0405, 0409
FinnSat - 0036, 0060, 0270
Flair Mate - 0164
TR

67

Türkçe

Commlink - 0023, 0395
Comtec - 0036, 0395, 0401
Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402
Connexions - 0010, 0032, 0402, 0403
Conrad - 0010, 0152, 0153, 0158, 0161, 0402,
0409, 0410
Conrad Electronic - 0161, 0164
Contec - 0036, 0037, 0401, 0410
Continental Edison - 0241
Cosat - 0040
Coship - 0212
Crown - 0026, 0242
CyberHome - 0243
Cybermaxx - 0062
Cyrus - 0174
Daeryung - 0032
Daewoo - 0066, 0164, 0244
Dansat - 0384, 0390
D-Box - 0245, 0429
DDC - 0021, 0234
Decca - 0038
Delega - 0021
Demo - 0246
Dew - 0036, 0401
DGStation - 0086
Diamond - 0039
Digenius - 0247
Digiality - 0161, 0248
Digiline - 0249
DigiO2 - 0250
Digipro - 0170
DigiQuest - 0251
DigitAll World - 0252
Digiturk - 0253
Dilog - 0254
DiPro - 0212
Discoverer - 0154, 0160
Discovery - 0163
Diseqc - 0163
Diskxpress - 0027
Distratel - 0169
Distrisat - 0391
Ditristrad - 0040
DNR - 0419
DNT - 0032, 0054, 0391, 0403
Dong Woo - 0049
Drake - 0041, 0255

Fortec Star - 0198
Foxtel - 0071, 0168, 0172
Fracarro - 0271, 0428
France Satellite/TV - 0043
Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158
Freesat - 0108, 0414
FTE - 0047, 0402, 0410, 0416
FTEmaximal - 0010, 0164
Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032,
0033, 0043, 0054, 0152, 0155, 0387, 0402, 0403
Fugionkyo - 0170
Fujitsu - 0182
Galaxi - 0027
Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030, 0036, 0040,
0044, 0059, 0071, 0127, 0152, 0168, 0395, 0401,
0402, 0407
Galaxisat - 0397
Gardiner - 0165
Gecco - 0272
General Instrument - 0273
Gensat - 0274
Geotrack - 0275
Globo - 0276
GMI - 0026
Goldbox - 0156, 0396, 0427
Golden Interstar - 0277
GoldStar - 0045
Gooding - 0159
Goodmans - 0015, 0016, 0020, 0044
Gould - 0278
Granada - 0387
Grandin - 0013, 0385
Grothusen - 0019, 0045
Grundig - 0020, 0023, 0033, 0055, 0074, 0099,
0100, 0101, 0109, 0133, 0148, 0155, 0158, 0159,
0168, 0169, 0388, 0399, 0422, 0426
G-Sat - 0390
Hanseatic - 0160, 0279, 0411
Haensel and Gretel - 0153, 0161
Hantor - 0019, 0035, 0049, 0398
Hanuri - 0024
Harting und Helling - 0046
Hase and Igel - 0419
Hauppauge - 0089, 0113
Heliocom - 0161, 0280
Helium - 0161
Hinari - 0021, 0234, 0390
68

TR

Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098, 0108,
0155, 0158, 0161, 0163, 0388, 0403, 0404, 0406,
0409
Hisawa - 0035, 0398
Hitachi - 0020, 0281
Hivion - 0282
HNE - 0153
Homecast - 0283
Houston - 0040, 0284, 0392
Humax - 0011, 0012, 0050, 0071, 0085, 0086,
0094, 0097, 0121, 0122, 0123, 0124, 0128, 0129,
0149
Huth - 0023, 0026, 0034, 0035, 0036, 0040,
0046, 0153, 0161, 0171, 0392, 0395, 0398, 0400,
0401, 0410
Hypson - 0013
ID Digital - 0071
Imex - 0013
Imperial - 0044
Ingelen - 0108
Innovation - 0028, 0059, 0062
InOutTV - 0285
International - 0153
Interstar - 0170
Intertronic - 0026, 0286
Intervision - 0040, 0161, 0413
Inverto - 0287
InVideo - 0179
IRTE - 0288
ITT Nokia - 0020, 0387, 0404, 0409, 0429
Janeil - 0289
Jazztel - 0290
Johansson - 0035, 0398
JOK - 0163, 0418, 0420
JSR - 0040
JVC - 0015, 0159, 0291
Kamm - 0164
Kaon - 0292
Kathrein - 0033, 0037, 0047, 0052, 0054, 0068,
0073, 0080, 0091, 0092, 0093, 0095, 0118, 0120,
0130, 0131, 0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173,
0388, 0391, 0406, 0412, 0423
Kathrein Eurostar - 0152
Kenwood - 0176, 0293
Key West - 0153
Klap - 0163
Kolon - 0177

MB - 0160, 0411
Mediabox - 0156, 0396, 0427
Mediamarkt - 0026
Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427
Medion - 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153,
0164, 0402
Medison - 0164
Mega - 0054, 0391
Melectronic - 0165
Meta - 0305
Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027,
0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412, 0423
Metz - 0033, 0155, 0388
Micro Com - 0089
Micro electronic - 0158, 0161, 0164
Micro Technology - 0042, 0164, 0407
Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062
Micronik - 0307
Microstar - 0028, 0059, 0062
Microtec - 0164
Minerva - 0033, 0159
Mitsubishi - 0020, 0033
Mitsumi - 0050
Mogen - 0308
Morgan Sydney - 0061
Morgan’s - 0026, 0050, 0054, 0153, 0164, 0391,
0410, 0416
Motorola - 0167
Multichoice - 0168, 0175
Multiscan - 0309
Multistar - 0047, 0049
Multitec - 0154
Muratto - 0045, 0397
Mustek - 0310
Mysat - 0164
National Microtech - 0311
Navex - 0035, 0398
NEC - 0053, 0312, 0389
Nesco - 0313
Neta - 0314
Netgem - 0315
Network - 0390
Neuhaus - 0030, 0040, 0158, 0161, 0164, 0392,
0407, 0410, 0419
Neusat - 0164, 0419
Newave - 0316
NextWave - 0025, 0171, 0262
TR

69

Türkçe

Konig - 0161, 0294
Kosmos - 0045, 0046, 0047, 0295, 0406
KR - 0023, 0412, 0414
Kreatel - 0296
Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388
K-SAT - 0164
Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412
L and S Electronic - 0010, 0153
Lasat - 0010, 0024, 0028, 0048, 0049, 0050,
0056, 0152, 0153, 0154, 0161, 0401, 0402, 0416
Lemon - 0419
Lenco - 0010, 0019, 0045, 0051, 0152, 0161,
0164, 0257, 0392, 0402, 0407, 0419
Leng - 0035
Lennox - 0040
Lenson - 0158
Lexus - 0391
LG - 0045, 0208
Life - 0059
Lifesat - 0010, 0028, 0059, 0062, 0153, 0154,
0160, 0164, 0402, 0411
Lifetec - 0028, 0059, 0062
Lion - 0042, 0191
Loewe - 0147
Lorenzen - 0153, 0161, 0298, 0392, 0419, 0421
Lorraine - 0045
Lupus - 0010, 0028, 0402
Luxor - 0158, 0387, 0399, 0409, 0429
Luxorit - 0299
LuxSAT - 0300
Lyonnaise - 0060
M and B - 0160, 0411
M Technologies - 0301
Macab - 0060
Macom - 0183
Manata - 0013, 0153, 0163, 0164, 0420
Manhattan - 0020, 0024, 0040, 0163, 0420
Marann - 0302
Marantz - 0054
Marks and Spencer - 0303
Mascom - 0024, 0406
Maspro - 0020, 0052, 0155, 0159, 0164, 0386,
0388, 0414, 0419
Master’s - 0037
Matsui - 0155, 0159, 0163, 0234, 0388, 0420
Max - 0161
Maxi - 0304

Nikko - 0026, 0164
Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143, 0145,
0387, 0404, 0409, 0429
Nomex - 0063
Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024, 0060,
0234, 0398
Nova - 0168
Novis - 0035, 0398
Now - 0317
NTC - 0046
Numericable - 0380
Oceanic - 0039, 0042
Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392, 0401, 0412
Okano - 0026, 0046, 0047
Ondigital - 0393
Optex - 0037, 0040
Optus - 0156, 0168, 0171
Orbit - 0031, 0381
Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158, 0408, 0410
Origo - 0042, 0157
Oritron - 0318
Osat - 0023, 0399
Otto Versand - 0033
Oxford - 0178
Pace - 0020, 0033, 0044, 0055, 0074, 0088,
0102, 0110, 0112, 0116, 0125, 0134, 0135, 0163,
0173, 0319, 0384, 0390, 0393, 0426
Pacic - 0039, 0320
Packsat - 0163
Pal - 0321
Palcom - 0021, 0029, 0043, 0234, 0322
Palladium - 0026, 0158, 0159
Palsat - 0154, 0158
Paltec - 0029
Panasat - 0168
Panasonic - 0020, 0055, 0074, 0078, 0142, 0426
Panda - 0020, 0155, 0161, 0384, 0387
Pansat - 0323
Pantech - 0324
Patriot - 0153, 0163
Philon - 0325
Phoenix - 0036, 0044, 0390, 0401
Phonotrend - 0020, 0023, 0040, 0046, 0395
Pioneer - 0087, 0156, 0326, 0427
Polsat - 0060
Polytron - 0037
Praxis - 0327
70

TR

Predki - 0035, 0398
Preisner - 0153, 0328, 0403, 0410, 0416
Premiere - 0040, 0071, 0156, 0396, 0427
Priesner - 0026
Pro - 0051
Prole - 0163
Promax - 0020
Prosat - 0021, 0023, 0044, 0234, 0395, 0413
Prosonic - 0421
Protek - 0039, 0329
Provision - 0024
Pye - 0159
Pyxis - 0166
Quadral - 0010, 0021, 0023, 0028, 0163, 0173,
0234, 0395, 0402, 0410, 0413, 0420
Quelle - 0033, 0152, 0161, 0394
Quiero - 0060
Radiola - 0054, 0391
Radix - 0032, 0079, 0108, 0330, 0403, 0414
Rainbow - 0023, 0412, 0414
Rediffusion - 0053
Redpoint - 0030, 0407
RedStar - 0010, 0028, 0402
Regency - 0331
RFT - 0023, 0054, 0391, 0392, 0395, 0408
Roadstar - 0164
Roch - 0013
Rockdale - 0184
Rover
0010, 0164, 0413
Ruefach - 0051
Saba - 0024, 0042, 0056, 0152, 0161, 0163,
0169, 0390, 0418, 0419, 0420
Sabre - 0020
Sagem - 0005, 0060, 0146, 0332, 0424
Sakura - 0036, 0044, 0401
Salora - 0053, 0387
Samsung - 0017, 0018, 0019, 0076, 0081, 0096,
0137
Sansui - 0333
Sanyo - 0334
SAT - 0021, 0031, 0158, 0397, 0415
Sat Cruiser - 0171
Sat Partner - 0019, 0023, 0024, 0035, 0045,
0046, 0158, 0398
Sat Team - 0164
Satcom - 0034, 0160, 0161, 0400, 0411
SatConn - 0335

SR - 0026, 0050, 0153
Star Clusters - 0348
Star Trak - 0349
Star View - 0350
Starland - 0164
Starring - 0035, 0398
Start Trak - 0019
Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, 0168,
0170, 0271, 0402
STVI - 0013
Sumida - 0026
Sunny Sound - 0010, 0402
Sunsat - 0164, 0351, 0407
Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153, 0402
Sunstech - 0352
Super Sat - 0162
Super Track - 0353
SuperGuide - 0354
Supermax - 0171
SVA - 0355
Swisstec - 0303
Systec - 0153, 0356
S-ZWO - 0357
TaeKwang - 0358
Tandberg - 0060
Tandy - 0023
Tantec - 0020, 0043
Tatung - 0038
TBoston - 0359
TCM - 0028, 0059, 0062, 0379
Techniland - 0034, 0400
TechniSat - 0007, 0008, 0009, 0032, 0154, 0156,
0158, 0391, 0408
Technology - 0168
Technomate - 0277
Technosat - 0171
Technosonic - 0360
TechnoTrend - 0133
Technowelt - 0153, 0161, 0169
Teco - 0026, 0050
Tee-Comm - 0185
Telanor - 0021
Telasat - 0152, 0160, 0161, 0411
Teleciel - 0412
Telecom - 0164
Teledirekt - 0390
Telefunken - 0019, 0056, 0163, 0420
TR

71

Türkçe

Satec - 0164, 0390
Satelco - 0010, 0402
Satford - 0034, 0400
Satline - 0413
Satmaster - 0034, 0400
Satplus - 0154
Satstar - 0336
Schacke - 0412
Schneider - 0028, 0059, 0062, 0154, 0163, 0422
Schwaiger - 0037, 0039, 0153, 0154, 0160, 0161,
0169, 0390, 0410, 0411
Scientic Atlanta - 0337
SCS - 0152
Sedea Electronique - 0153, 0170
Seemann - 0026, 0030, 0032, 0402, 0407
SEG - 0010, 0019, 0028, 0035, 0160, 0398, 0402,
0411, 0421
Seleco - 0040, 0428
Septimo - 0169
Servi Sat - 0013, 0164
Setec - 0338
Sharp - 0115
Siemens - 0033, 0133, 0155, 0339, 0383, 0388,
0416
Silva - 0045
SilverCrest - 0340
Simz - 0341
Skantin - 0164
Skardin - 0030, 0407
Skinsat - 0158
SKR - 0164
SKT - 0342
SKY - 0084, 0167
Sky Digital - 0055
Sky New Zealand - 0343
Sky Television - 0344
Skymaster - 0003, 0004, 0023, 0138, 0139, 0154,
0160, 0164, 0395, 0411, 0413, 0430
Skymax - 0054, 0391
SkySat - 0154, 0158, 0160, 0161, 0164
Skyvision - 0040
SL - 0153, 0419
SM Electronic - 0154, 0164
Smart - 0108, 0152, 0153, 0164, 0345
Sogo - 0346
Sonaecom - 0347
Sony - 0055, 0156

Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161, 0403,
0406, 0412, 0419
Telemaster - 0024
Telemax - 0048
Telesat - 0160, 0161, 0411
Telestar - 0154, 0156, 0158
Teletech - 0430
Televes - 0020, 0061, 0153, 0158, 0345
Telewire - 0040
Tempo - 0171
Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164
Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060, 0103, 0106,
0117, 0141, 0150, 0151, 0152, 0156, 0161, 0163,
0164, 0396
Thorens - 0039, 0361
Thorn - 0020
Tioko - 0037, 0153
Tokai - 0391
Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164, 0400
Topeld - 0126, 0362, 0382
Toshiba - 0363
TPS - 0058, 0364
Tratec - 0365
Triad - 0031, 0045, 0366, 0397
Triasat - 0158, 0405
Triax - 0033, 0056, 0152, 0153, 0158, 0164,
0405
Turnsat - 0164
Tvonics - 0114, 0367, 0368
Twinner - 0013, 0061, 0153, 0164
UEC - 0168, 0172
Uher - 0154
Uniden - 0415
Unisat - 0026, 0036, 0153, 0391, 0401
Unitor - 0027, 0035
Universum - 0033, 0152, 0155, 0159, 0161,
0388, 0404, 0415, 0421
Unnisat - 0369
Vantage - 0370
Variosat - 0033, 0155, 0388
Vector - 0042
Vega - 0010
Ventana - 0054, 0391
Vestel - 0421
Via Digital - 0057
Viasat - 0173, 0371
Viewstar - 0372
72

TR

Vision - 0373
Visionic - 0170
Visiosat - 0035, 0040, 0163, 0164, 0418
Viva - 0392
Vivanco - 0064
Vivid - 0172
Vortec - 0019, 0374, 0393
VTech - 0031, 0165, 0397, 0418, 0423
Watson - 0375
Wela - 0410
Welltech - 0154
WeTeKom - 0154, 0158, 0160
Wevasat - 0020
Wewa - 0020
Winersat - 0035, 0398
Wintergarten - 0395
Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155, 0158,
0161, 0388, 0397, 0403, 0410, 0418
Woorisat - 0024
World - 0398
Worldsat - 0163, 0376
Xcom Multimedia - 0186
Xoro - 0377
Xrypton - 0010, 0402
XSat - 0164, 0173
Zaunkonig - 0419
Zehnder - 0010, 0024, 0027, 0028, 0047, 0105,
0107, 0152, 0165, 0397, 0402, 0421, 0423
Zenith - 0167
Zinwell - 0071
Zodiac - 0023, 0412
Zwergnase - 0026
HTS kodlar~: Ev Sinema Sistemi, Ampiliºkatör
Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0009, 0011,
0022, 0029, 0030, 0031, 0032, 0039, 0044, 0046,
0118, 0119, 0120, 0130, 0131, 0132, 0133, 0137,
0144, 0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219, 0220
Aiwa - 0006, 0025, 0160, 0161, 0221, 0222,
0227, 0247, 0248
Akai - 0259, 0260
Alba - 0171
AMW - 0069
Andersson - 0070
Basic Line - 0071
BOSE - 0067, 0068, 0072, 0073, 0074, 0075,
0076, 0077

Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 0033,
0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, 0063, 0141,
0142, 0143, 0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241
peeKTON - 0105
Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153, 0154, 0155,
0200, 0201, 0256
Redstar - 0106
Saba - 0172, 0173
Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061, 0158, 0159
Sansui - 0085
Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151, 0246
Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195, 0196,
0213, 0214, 0234, 0235
Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113,
0114, 0115, 0116, 0117, 0152, 0182, 0183, 0184,
0185, 0186, 0197, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206,
0207, 0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238, 0239,
0242, 0245, 0253, 0254, 0255
T+A - 0107
TCM - 0111, 0273, 0274, 0275, 0276
Teac - 0108, 0121, 0122, 0269, 0270, 0271, 0272
Technics - 0005, 0020, 0112, 0140, 0142, 0211,
0212, 0226
Thomson - 0055, 0059, 0152, 0192, 0193, 0197,
0198, 0199, 0231, 0232, 0233, 0252
Toshiba - 0058
Union - 0066
Universum - 0109
Xoro - 0110
Yamaha - 0028, 0052, 0162, 0163, 0257, 0258

TR

73

Türkçe

Bush - 0051, 0261, 0262, 0263
Celestron - 0078
Centrum - 0079
Clatronic - 0080
Daewoo - 0060
Daytek - 0081
Denon - 0126, 0127, 0128, 0129, 0138, 0139,
0264, 0265, 0266
Denver - 0156, 0157, 0176, 0177
Digix Media - 0082
DK Digital - 0007
Dmtech - 0083
Dual - 0084
Eltax - 0004, 0081
Euroline - 0085
Finlux - 0086
Fintec - 0087
Futronic - 0088
Goodmans - 0174, 0175, 0267, 0268
Harman/Kardon - 0064
Hitachi - 0024, 0166, 0167, 0168
Hyundai - 0089
Infotech - 0090
Jamo - 0091
JBL - 0092
JVC - 0008, 0016, 0020, 0050, 0123, 0124, 0125,
0187, 0188, 0190, 0191, 0209, 0210, 0223, 0224,
0225, 0236
KEF - 0093
Kenwood - 0019, 0094, 0164, 0165, 0213, 0214,
0243, 0244, 0249, 0250, 0251
Lenoxx - 0095
LG - 0026, 0041, 0042, 0043, 0048, 0049, 0062,
0065, 0169, 0170, 0178, 0179, 0180, 0181
Linn - 0096
Loewe - 0097
Lumatron - 0098
Magnavox - 0011, 0118, 0132
Medion - 0099
MiCO - 0100
Mivoc - 0101
Mustek - 0013
NAD - 0102
Nakamichi - 0103
Palladium - 0104

bas
bekleme
sorun giderme
bilgisayar
teknik özellikler

11 Dizin
A
açma zamanlay~c~s~
ak~ll~ ayarlar
al~m
altyaz~lar
analog kanalda
dijital kanalda
dil
Ambilight
açma veya kapatma
ayarlar deitirme
analog
ince ayar
ayar menüsü
ayarlar
Ambilight
resim
ses
ayarlar
ayarlar yard~mc~s~

27
17
41, 58
29
30
30
14
22
40
16
22
18
21
18
17

Ç
çocuk kilidi
derecelendirme kilidi
TV kilidi

29
28

58
55

C
cihazlar
balama
giri menüsünden kaldrma
giri menüsüne ekleme
izleme

42
16
12
12

D
demo
derecelendirmeler
dijital kanal
alt yaz dili
test alm
dijital radyo
dijital servisler
CAM (Koullu Eriim Modülü)
teletext
dil
sorun giderme
duvara montaj braketi
DVB-C ve DVB-T
eriim

36
29
30
41
33
51
23, 13, 22
58
56
39

E

Ç
çevreyi koruma

6

B
baˆlama
bilgisayar a
HDMI
kompozit
PC
sorun giderme
S-video
teknik özellikler
USB

74

21

TR

47
44
44
60
60
44
55
31

EasyLink
devre d brakma
DÜ	MELER:
etkinletirme
özellikler
TV hoparlörleri
Uzaktan kumanda tuuyla aktarma
ekran
çözünürlük
ev modu

53
53
53
52
54
53
55
35

Fabrika ayarlar~
favori listesi
oluturma
sorun giderme
fotoˆraÆar
desteklenen formatlar
slayt gösterisi

36
24
58
55
32

G
Genel Arabirim
Giri¬ menüsü
cihaz kaldrma
eriim
görme engelliler
görüntü format~
deitirme
sorun giderme
görüntü ve ses deneyim çubuˆu
güç
Gürültü azaltma
güvenlik

51, 44
16
15
21
20
58
18
56 , 58
18
5

H
HDMI
konnektörler
sorun giderme

L
Lisan I-II
44
59

I
iletim
sorun giderme
~¬~k sensörü

58
18

K
kablolar
kalite
kanal dekoderi
kanal k~lavuzu
kanal eriimi ve deiimi
kanallar
ayarlama
favori listesi
kanal klavuzu
kanallar gizleme
yeniden adlandrma

yeniden sralama/yeniden düzenleme 24
kurulum
manuel
39
otomatik
38
test alm (dijital kanallar)
41
kanallar~ kurma
manuel
39
otomatik
38
Kensington kilidi
54
keskinlik
18
kilitleme
Kensington
54
Ki¬isel Tan~mlama Numaras~ veya PIN kodu
58
kompozit kablo
42, 44
konnektörler
genel bak
42
USB
44
kontrast
18
konum
35
Ko¬ullu Eri¬im Modülü
51, 42, 44
Ko¬ullu Eri¬im Modülü
51
kulakl~k ses ¬iddeti
21

42
52
11
40, 39
24
25
25

21

M
maˆaza modu
menü
ayar menüsü
dil
giri menüsü
sorun giderme
teletext
Mono/Stereo
Multimedya
bilgisayar a
desteklenen formatlar
multimedya
müzik dinleme
video izleme
müzik
desteklenen formatlar
dijital radyo
USB

35
16
15
15
58
22
21
47
55
32
33
55
33
32
TR

75

Türkçe

F

N
Net TV
yaplandrma

51

O
otomatik ses seviyesi:

21

P
Parlakl~k
PC
bir bilgisayar ana balanlmas
PC modu
piller
Pixel Plus

18
46
18
56 , 6 , 58
18

R
radyo
renk
renk s~cakl~ˆ~
renk tonu

56
18
18
18

özellikler
22
Sayfa Tablosu
23
sayfalar büyütme
23
Teletext 2.5
23
tiz
21
TV
açma
10
bekleme
10
duvar montaj plakas
5, 56
DVB-C ve DVB-T ebekelerine eriim
39
ekran bakm
6
hoparlörler
21
kanal deitirme
10
kapatma
10
menü
15
radyo teknik özellikleri
55
ses düzeyi ayar
11
sorun giderme
58
tama
5
yan kontroller
8
yazlm
34

U
S
saat
Sayfa Tablosu
ses ayarlar~
ses dengesi
ses dili
ses seviyesi
ayarlama
görme engelliler
kulaklklar
sessiz
sorun giderme
surround ses

30, 30, 31
23
21
21
21
11
21
21
11, 54
58
21

27
8
58
56
53
53

V
videolar
desteklenen formatlar
izleme

55
33

Y

T
teknik özellikler
teletext
alt sayfalar
arama
ikili ekran
kullanm
menü

76

uyku zamanlay~c~s~
uzaktan kumanda
genel bak
sorun giderme
teknik özellikler
tula aktarma
Uzaktan kumanda tu¬uyla aktarma

TR

55
23
23
22
13
22

yaz~l~m
güncelleme
sürüm

34
34

Z
zamanlay~c~
uyku zamanlaycs

27
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Modify Date                     : 2010:09:24 15:50:49+08:00
Create Date                     : 2010:09:21 10:32:14+08:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2
Metadata Date                   : 2010:09:24 15:50:49+08:00
Format                          : application/pdf
Title                           : untitled
Creator                         : sgg09645
Producer                        : Acrobat Distiller 8.0.0 (Windows)
Document ID                     : uuid:a6688477-086a-4967-a928-8fa4cc8e9fda
Instance ID                     : uuid:51ebecb3-de0b-4815-adb8-a76080befeeb
Page Count                      : 77
Author                          : sgg09645
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu