Philips 40_46_55PFL8008 55pfl8008g 77 Dfu Ara

55PFL8008G/77 Manual del usuario 55pfl8008g_77_dfu_ara Televisor Smart LED ultra delgado 55PFL8008G/77 | Philips55PFL8008G/77

55PFL8008G/78 Instruções de uso 55pfl8008g_78_dfu_ara Smart TV LED ultrafina 55PFL8008G/78 | Philips55PFL8008G/78

User Manual: Philips 40_46_55PFL8008

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 77

Download
Open PDF In Browser	View PDF

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/

78881',0%,'19*50 /1:;<1=>

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
?8@A:7887
?B@A:7887
CC@A:7887

!"#$%&'(
Skype 62 Z5bE3 u?9%?S 96A !"B52:3
72 m2H%O'"Q )#"_:*(

11
11.1
11.2
11.3
11.4

73 5Ä(9%*(J 9E_*( Å$4F
HDMI 73
Dolby 73
Skype 73
DivX 73
Microsoft 73
Wi-Fi Alliance 73
73 Ç9ÄU )#W"N3 !";MA

12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7

74 É9Hq

!"#$%&'(

3 )*$+
3 ,-. /$#0123
3 (!"4567%*( 89:;) App gallery
3 $#<51*( 95+=3
3 >?9%?@( 96A /$#012%*(
3 )5A"B%+C( !"D6E*(
Skype 4
4 )5F$2*( G0H+I(J )5-K*( L3($H*(
4 !M5NO%*(J /$#012%*( PQ R"4#S
4 T":*I( G0H+U
EasyLink 5

1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10

6 V(56i3

4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

49 V":QI( ,jMj
49 k5*S l"%&3 ";
49 )7E_*( V":QI( )5jMj m3(W"n?
50 V":QI( ,jMj 89A G<^"E;
50 ,*"i; V":QI( ,jMj 89A
50 )&`*"Q Y2:%; 9#K&3
50 V":QI( )5jMi*( !(W"n_*"Q )#"_:*(

5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6

51 ,-. /$#0123
51 )5O5]9*( )B]"4*(
Smart TV 51 !"45673
53 X45o$; JU W$a p$#<5q rs"4;
Pause TV 56
57 Z5NO%*(
MyRemote 58 Y5673

6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6

Skype 62
62 tSkype $^ ";

7
7.1
2

1.3

#)JR+"4 8R$d/Z .#)JR+"4 8R$d- 8a3Z WZ #)JRb SJ?5
@/A-B4 CDEF) 5G H$#I/: J)J$ %E,K @/A-4 L/27M CDEF)5 .4NJ)J$
.Wi-Fi !EOP !QK4#: /NRE,KB

LJ: !c+? ["M #)JR+"4 8a3Z ÅROQ- 1sG5 Smart TV =R^23: GJ:4
.Smart TV
.,R+"4 fJ_ .i X%A\2"4 C:/e_ Ç27G5 X#)JR+"4 8a3Z ÅROQ- t3b4
.=R^2- [,0 r^s45
[,0 #)JR+"4 SJ*\I4 #)JR+"4 ]/+,Z =R^2- CDEF) 5G (#)*+,3"4 [,0
.%_#,"4 `/Va"4 !QK4#: (#)*+,3"4 %b .Ec3"4
8R$d- 8a3Z WZ #)JR+"4 SJFAI4 v)#"4 Yg4#Z !0#FaZ X]/pROQ3"4

67837M 8O0 (#)*+,3"4 W0 qc:45 !clB * [,0 r^s4 X]/FR,o3"4 %b
.]/Z#,oI4 WZ J)*Z [,0 @#Ac,"
1.5

!R0/F3$B4 ]/EO2"4

WZ C3,?5 %3"4 =l/K8"4 SL48p" 8-#ROFE"4 =R^2- ["M !$/c: 6e"
f5/05 !R0/F3$B4 !EO2"4 !c+? fJ_5 XSmart TV t3b4 .Cl/gJ?G
.ÖÜ83eZ 67G5 !"/K8"4 @/KTM

3

w#O"G 5G !RDx5 !+Rc? 5G YouTube ]/pROQ- #)JRb ]/+,Z W0 qc:4
]/pROQ- k/D< .C"' 8Ry5 Twitter 5G k#: zRb 5G 67837M 8O0 T#?
SJFh3) ." 4'M ./V-J8ab XHD0 qcO- /Z (]/pROQ3"4
U8oZ) App gallery W0 qc:45 !clB * [,0 r^s4 X]/FR,o3"4 %b
.]/Z#,oI4 WZ J)*Z [,0 @#Ac," (]/pROQ3"4

!R0/F3$B4 ]/EO2"4 / !"#$

!Y C&FVK(& Ia3;! BDjF>(& '`F)0,/(& !Y Ddl(& m`+Z(& 87 PF4HQ>#(& pa@s
M&3N#O& UV/,4 BMyRemote o)0L#(& M&3N#O+; .CFJ(& tF#u7 'a)v
cw+K7 !Y =K)OFG& !Y \FJ(& I+O\W DjF>(& '`F)0,/(& !Y m`+Z(&
MyRemote o)0L#(& M&3N#O+;! .PF4HQ>#(& =(T '`F)0,/(& 87 F43)Q(&
=>* xyw.&! PF4HQ>#(& p)(z 5'* UV/,4 BDjF>(& '`F)0,/(& =>*
c0^T #(& p430`! {7&'0(+; 6#G& C+7F>6G&
.Android! iOS 87 p/( MyRemote o)0L#(& 'EF#4 .f3j&!
MyRemote o)0L` 8* 9:;&! <:%. * =>* ?@A& BC+,)>6#(& DE
.C+7F>6G& 87 34H7 =>* IFJ:>(
1.8

Cy)$u#(&! PF4HQ>#(& 9; |+K4T

+}#]~7 90(& |+K4T UV/,)E BUSB h;+ q'] Ä':7 p)^F#; h,] &ÅT
.<),]\ <)RF4HQ>` f+V] 87 Ç>)$u`!

.Twitter! Facebook "#$%&'(& "#)*+,#-.& "#/01(& Smart TV 2*34
5'67) App gallery 8* 9:;&! <:%. * =>* ?@A& BC+,)>6#(& DE
.C+7F>6G& 87 34H7 =>* IFJ:>( (C+K)0L#(&
1.6

Skype
.™Skype M&3N#O+; PF4HQ>#(& =>* <)R+$7 F43)E C+G+/7 S&'-T UV/,4

<>-+6(& <)Q`+Z(& ` =>* z'(&! +}#]~7 PF4HQ>#(& 9; |+K4T UV/,)E
DE B<)A+4\ f&\+07 f3É+17 Iyr * 90(& 84HN#; PF4HQ>#(& Ç)E MFK4 Xl(& h]F(&
.oj. h]! DE 343- 87 f3É+1G& S3; UV/,4! .USB
+}b4Y UV/,4 BPF4HQ>#(+; }.F^F7 USB h;+ q'] Ä':7 PF/4 +73V*
!Y {7+R'; f3É+17 S+VY p)$u#(& UV/,)E .<),]'(& 90(& C+)>,* p)$u`
.+}Kj. 5'6Ñ)O {7+R'0( p)$u` <)>,* <(!390(& |+K4T 8* 9:;&! <:%. * =>* ?@A& BC+,)>6#(& DE
.C+7F>6G& 87 34H7 =>* IFJ:>( p)$u#(& !Y +}#]~7 DRF4HQ>#(&
1.9

Ö+6(k& fHZ-Y

PF4HQ>#(& Ia30)uE B<)u)%'(& <,%+K(& DE Ö+6(k+; 2/:#(& f3j! Cz3j &ÅT
.Ö+6(Ü( <)(+áG& C&z&3*W& =(T +})%+K>`
UV/,)E B<,uKV7 C+s+s c7 "0*y(& fz36#7 <06( M3N#u` hVd &ÅT
8/,4! .ÇuQR h]F(& DE <>7+d #(& ?0A
.à6>(& S+VY <^+N(& Ç#06( =>* H)d'#(& à*. p/(

S&'-W! .2(+6(& DE P+/7 XY 87 2Z#4[\! U%+]3^_; I+J`.& UV/,4
3)- I+J`&! 8a,b7 PFE!'/)7 c7 &')7+d =(T e+#:#O BF43)E #(& fHZ-Y g6; 8a,b#` .hR'#Ri;
=>* IFJ:>( Skype 8* 9:;&! <:%. * =>* ?@A& BC+,)>6#(& DE
.C+7F>6G& 87 34H7
1.7

<)jF>(& fHZ-k&! <)dl(& m`&FZ(&

36; 8* 2/:` n+Z$d DjF>(& '`F)0,/(& !Y Ddl(& m`+Z(& M&3N#O.
Philips o)0L#(& p4HV#; 2] B?%+OF(+; 2/:` n+Z$d !Y PF4HQ>#(+; q+r
.DjF>(& '`F)0,/(& !Y Ddl(& m`+Z(& C+K)0L` '$#7 87 MyRemote

."#s+1(& 5'6( z+6;k& Dyá(& 5'6(& <)VK` PF4HQ>#(& M3N#u4
"#>7+d "#s+s =>* \FJ(& 5'* c7 "0*. C&Å <06( p)@1#(
.à*. p/( z+6;k& <)yá(& C&\+âV(& 87 e!n =(T e+#:#O B"#Q>#N7

Ö+6(k& fHZ-Y / <(F-

4

!"#$%"& '()*$+ ,-./ 01 2)&+/ 3)45 * 671 89:+ ;<"=>7#*$+ ?@
.<"AB7#C+ 0A -DEA 671 FBG)7$ HI15 <+J !"#$K /K
1.10

EasyLink
L+MNK OP9QA ORA ;FBSBA T"UV O>9QW XY(=D ;EasyLink Z+-[*\"&
.]BDE^7*$"& L"[$+ -#& 01 '()*$+ T"UV Z+-[*\"& ;Blu-ray
.3$BSBC+ ,EUV%+ _A OS+B*7$ HDMI CEC 3^>`/ EasyLink Z-[*aD

FBG)7$ EasyLink 01 2)&+/ 3)45 * 671 89:+ ;<"=>7#*$+ ?@
.<"AB7#C+ 0A -DEA 671

5

EasyLink / 3$BV

2

!"#$%"
2.1

&"#'(" )*$ +,*-.("/ 01234*.(" 5678
2.3

aV7b(" 5:>

.01234*.(" )*$ aV7b(" Lpc6 ;< aV7b(" 5:> 5p!P
.I6n 5GhR 01234*.(" ;< aV7b(" 5:> l7p!C I6 #>c@
.NV/ xP ;< l/7F.S" ;< &"#'(" Ñ:j6 ;< aV7b(" ÑR7V 0P I6 #>c@
.5:G(" Ñ,(/ ÑR7j(" u7HÖ"! =X`" KaV7b(" 5:> 5g< #F$

01234*.(" 5678
9#:(" 5,(! ;< 01234*.(" 5678 =,>?@ A"!7B&C )*$ &1D-(" EFGH2
I6 J*23F@ EFGH,< K5,(#(" "LM N-OP "QC .01234*.(7R + "QC aV7b(" ?,<1.( aV7b(" 5:> 5g<" K01234*.(" "LM
.NV1(" I6 a*21t {?.4( 01234*.(" _"#Z.`"

.^`?(" ;< k:S" l1b(" + 5p!P .a,4*Z(" 01234*.(" adf ;< ;Ö"1d(" a*,o1@ TV16 !#8
.;Ö"1d("a Ñ:j6 ;< ;Ö"1d("
_7á] I6 ;Ö"1M {&7BàR 5,o1.(" /P ER Y7Z(" ;Ö"1d(" 5,o1@ EFGH2
T6 ;Ö"1M a*,o1@ _#Z.`" .(+t7FS" â-R ;< TÖ7B) ;Ö"1d(" T2e1@
.RF _/P IEC Coax 75 x&1X6 5:>
.DVB-C/ DVB-T l7p!C A"&7B% äLM ;Ö"1d(" a*,o1@ _#Z.`"

J,:F@
JR _1j2 0P ='2/ ao7p A"&7d6 &"#'(" )*$ 01234*.(" +,*-@ =*b.2
?,27-6 &"#'(" )*$ +,*-.(" ;$"?2 0P ='2/ .qj< 01*Mr6 Y7ZBP
5:V a6sU(" A7t7,.8" )*$ 7uv2P T*t" .01234*.(" 0e/ =UXR a6sU("
.01234*.(" TO16 #2#X@
/P w!78 xP a,(/rU6 TP Vision Netherlands B.V.​ a>?B 5yHX.@ z
.aX,Xo ?,m aj2?bR &"#'(" )*$ 01234*.(" +,*-@ I$ aHf7] aR7oC
2.2

01234*.(" 07G6 l18 A7X,H*@
.{?B7:6 aB7h(" )*$ 91v(" J,< TbU2 z 07G6 ;< 01234*.(" TO •
Ambilight ?,|c@ )*$ l1gX*( a(?#~( S >?@E h [2# sp{( - 2 o.dN'(
.OK [2# sp{(E !LIQ'$M T$&?@ - 3 o.dN'(
.OK [2# sp{(E !"L2RU >?@ - 4 o.dN'(
k/?' -$h (W .!"L2RS'( !LIQ'( 9# $`jYM zC*2' zC: >?@ - 5 o.dN'(
?/?Y< k%L*"7 \(!"*Yf( Wi-Fi !LIl >(?#W) WPS V"7 G7.3/ V5.:
.OK [2# sp{(E Ä)$"n >?@ .WPS

2.5

!"#$%&'( )$*+,(
-./0123'( !45 67 F 8.%'( 9: !"#$%&'( )$*+,( !2";.< =+.: >?@
ABCD: EF - 6#$%&'( G*D'( HIJ 9: KIL'( K";.3M A+ .!"12N'(
.!2";.3'( OP4M - Unicable

zC: ?+ .(6L2RS'( V5.f() !"L2RS'( !LIQ'( 9# $`jYM zC*2' zC: >?@
.k%: !MGD: [2# !"L2RU e$LIl o?# [2# -./0123'( Gjr/
WPS V5.f$M `oGl$I: T$& -.ÇÉ 67 -./0123'(
-$:F G"1Q< Z$q^ Z?N3C< !"L2RS'( !LIQ'( 67 o045F k/?' -$h (W
.WPS Z(?N3R( k"2# )BPr3"C7 \WEP
>?Y7 \T$&?@ \$4"2# ).jr'( A< 63'( e$LIQ'( !YtU 67 - 6 o.dN'(
.OK [2# sp{(E !"L2RS'(
?D') 61N: !LIQ'( AR( -, !YtS'( 67 !5)?: k3LIl 9L< A' (W
kIQ'( AR( T$n>~ bE?/ T$n>W >?Y7 \(V5.*2' SSID gM K"pQ< ]1+EF
.kC1%M

6L2RS'( T$&W -á( k%L*/ \V5.f( 8.%' $`rI< - 7 o.dN'(
\!LIQ'( OP4' G"1Q3'( Ü$31: T$n>W k' HIR (W .(WPA2 EF WPAEF
.).1'( [2# T$&?@ .6R$"+ EF WPS ÑM Ö$N'( PIN 0:) EF WPS
.OK [2#

Z?N3R( .6L2RU V5.: ['W X$3Y< \]^G3^_M $`"L2RU -./0123'( K";.3'
.(a/G# b>>G< c$d^) !#GC'( 6'$# ]^G3^W T$&<(

V"'W X$3Y< $:

6R$"+ Ü$31: EF )EG: o)$I# EF )EG: !*2h) G"1Q3'( Ü$31: T$n>~ 6R$"+ >?@
Ü$31: T$n>~ RC [2# z"<$1f( !@.' Z(?N3R( k%L*/E .$`/E?/ (-$:F
.T$&<( [2# sp{( \Ü$31f( T$n>W ?rM .G"1Q3'(
WPS ÑM Ö$N'( PIN 0:) WPS ÑM Ö$N'( PIN 0:) >?@ \PIN 0:) =: 9:à WPS T$&<( |$Q^~
Z$+)F 8 9: â'äf(E G4q/ bP'( PIN 0:) KByR .OK [2# sp{(E
-./0123'( ['W ?# .G<."I*L'( [2# >.5.f( V5.f( u:$^GM 67 V2n>FE
PIN 0:) T$n>W xy/ 9/F !7Grf V5.f( K"'> =5() .T$&<( [2# sp{(E
.V5.f( u:$^GM 67
.k'PM k:S#~ !'$R) G4q< \T$&(?#W 9: HDY3'( k%L*"7 \T$&(?#~( S >?@E h [2# sp{( \]M$w IP -(.%# ['W -./0123'( Å"r3'
.]M$w IP ​< !LIQ'( 9/.L< ​< !LIQ'( e(>(?#W >?@ .OK [2# sp{(E
mGnF e(>(?#WE IP -(.%# Å"r< k%L*/ \!*t$D'( 67 ]M$w IP ?/?Y< =:
.$4C1^ !*t$D'( 67 ]M$j'( IP 9/.L< 67 !/)EG{
!LIQ'( Kh$Q:
$4"2# ).jr'( A3/ A' EF !ã.Q: !"L2RS'( !LIQ'(
7

DLNA
[2# $4Y37E e$12f( 9# gYI2' DLNA T.h.$n u:$^GM
[2# vGr< -F k%L*/ \G<."I*L'( [2# st$R.'( Z>$n u:$^GM ]"Ij< =:
[2# !^B0Nf( ./?"1'( e$12:E [D"R.f(E ).&'( -./0123'( !l$l
.G<."I*L'(
Windows Kj: st$R.'( Z>$n u:$^GM 9: $`j/?@ (`)(?;W Z?N3R(
.*Kw$*: u:$^GM EF Twonky™​ EF Media Player 11
=: st$R.'( e$12: !h)$Qf O>(?#_M A+ Aw G<."I*L'( [2# u:$^GI'( ]BIw
9: ?/0: [2# T.&Y2' st$R.'( Z>$n u:$^GM xB"3h FG+( .-./0123'(
.e$:.2rf(
?"+ st$R.'( Z>$n u:$^GM -.L/ -F xy/ \-./0123'( [2# e$12f( z31'
.G<."I*L'( [2# K"pQ3'(
Z>$n u:(GM 9# gYM(E !YtU * [2# sp{( \e$*"2r3'( 67 *
st$R.'( Z>$n u:(GM T.@ !:$# oGq^ [2# T.&Y2' o?*3rf( \st$R.'(
.o?*3rf(
!LIQ'( / >(?#~(

Windows 'aW t|/IB,- hD/F }W/b7& VW /qa6>v -qA->RQ h>i%I.*'@c& Å? Å< 7*B"K(8,- PH@ }W/b7K,- `]K<
VW >62W PH@ MBNUH, t|/IB,- hD/F }W/b7& {]"%X 47?- .:B62ZH%,.g/WBH)9>"? t|/IB,- hD/F }W/b7& :B86 :4 {C6 [:B62ZH%,- PH@ g/ZH9- S%Z,
.7*B"K(8,- PH@ '"sL%,-

DECT !"#$%& '()* +%,- .*/0,- 12034 54 .655786/9- :-7;4 7<=* >? •
'(@ +; A-BC,- +; 1DB3B9- E7FG- Wi-Fi 802.11b/g/n 12034 54
.!"8HIJ,- !8KL,M/N*O- P,Q MBRB,/& S(T* !8KL,- +; !6/(U,- :-A>3 :4 VW >XY* •
.:B62ZH%H, +8HIJ,M5/U; [M2#9- +; !U"UR !$67\& !"8HIJ,- !8KL,- '(@ A]^)* -_Q •
.!"8HT,- !8KL,- `"Ka*

hD/F }W-7& V@ xU&-5 !U|O * PH@ tsu- [g/("H)%,- +; *
t|/IB,- hD/F }W-7& MBv !W/@ 17yb PH@ MBNUH, 1>(%)9- [t|/IB,.1>(%)9-

`b7%bQ '(@ A]^)*
.`b7%bc& d3B9- !H"RB* VW e$U%; [!U"UR d3B9/& !H"RB%,- `b/X -_Q •

shielded FTP Cat. 5E 'KX h>i%I- [EMC !(ybY& h-2%,J,**
.Ethernet

:/f"\& `b7%bQ5 7*B"K(8,- M/N*g/WBH)W PH@ MBNUH, +8HIJ,- d3B9/& e;79- h>i%T9- '",D j3-A •
1DB3 +; 17<=9- E7FG- 'W-B),-5 '$#,- !@7I5 +HF->,- k/\#,- V@
.1A/lm.d3B(H, (n67@ oDD7* k/\b) !@7T,- +,/@ `b7%bQ M/N*- h>i%I- •

!8KL,- g-D->@Q
PH@ tsu-5 D->@m- S D>v5 h PH@ tsu- [!8KL,- g-D->@Q S%Z,
.OK
.​OK PH@ tsu-5 !8KL,- g-D->@Q D>v
!8KL,- g-D->@Q ~7@
1B?5 MAC :-B#@5 IP :-B#@ ./#Ç !",/U,- !8KL,- g-D->@Q 'X 70y*
.r,_ 7"É5 7"ZL%,- ÑBHI45 1A/lm-

+8HT,- M/N*Od",Q p/%U* /W
/q03BW h>i%I- .`b7%bc& :B62ZH%,- '"RB%, !8KL,- d3BW P,Q p/%U* rbQ
.`b7%bc& (n67@ oDD7* k/\b) !@7T,- +,/@ M/N*- -_

!8KL,- ÖBb
.!"8HIO 54 !"8HI P,Q !8KL,- z")%,
!8KL,- V6B8*
.`&/a,- IP 54 +|/$H%,- IP5 DHCP P,Q !8KL,- V6B8* z")%,
`&/a,- IP V6B8*
./#Ç `&/a,- IP g-D->@Q 'X z")* r#8("; [`&/a,- IP z")* Å* -_Q
DMR - !"(?7,- t|/IB,- ~A/@
[!"vBH,- 1203G- 54 !"X^,- .*-B0,- VW 1D>)%9- t|/IB,- g/ZHW +$H%,
.'"sL* P,Q DMR D->@Q ]z@
Wi-Fi Miracast
PH@ tsu- [Wi-Fi Miracast MBv g/WBH)9- VW >62W PH@ MBNUH,
.™Wi-Fi Miracast V@ xU&-5 !U|O *
Wi-Fi Miracast gO/N*PH@ tsu- [Wi-Fi Miracast MBv g/WBH)9- VW >62W PH@ MBNUH,
.™Wi-Fi Miracast V@ xU&-5 !U|O *
!"X^,- Wi-Fi !l/l
[Wi-Fi Ü& 1D]529- !"X^,- !l/L,- MBv g/WBH)9- VW >62W PH@ MBNUH,
!l/L,- [MyRemote e"K\%,- V@ xU&-5 !U|O * PH@ tsu.WiFi Ü& 1D]529- !"X^,!"bB62ZH%,- !8KL,- ÅI!"(T* 1D/@Q r#8("; [r%8Kl PH@ >v-5 :B62ZH* VW 7aX4 r6>, :/X -_Q
./#Ç :B62ZH%,- 12034
`b7%bQ 17X-_ STW
PH@ !b]2i9- `b7%bQ g/ZHW 'X ST(& `b7%bQ 17X-_ STW r, S(T6
Philips Smart TV '"CT* STW Å%"I [!$67\,- Ä^0&5 .:B62ZH%,7C%W e"K\* P,Q MBF>,- '"CT* g/WBH)W5 oB&G- ."#N%,- D->@Q5
!")379- g-A/lm-5 !HáZ9- Smart TV g/$"K\* 'X5 B6>"Z,:4 !"H@/Z%,- MHEG g/$"K\%, V8(6 /(X .`b7%bc& !R/i,- g/àBZU9-5
PH@ "cookies" ÅIO/& â7)ä* +%,- g//K*AO- .67)* g/ZHW ãZU*
.g/ZH9- Ä^Ç STW /qá64 Å%"I5 .:B62ZH%,-

1203G- '"RB* / D->@m-

`"Ka%,.5 P,Q 1 VW g-B\i,- jK*.(**Ethernet 'KX) !8KL,- 'KX !\I-B& :B62ZH%,/& d3B9- ']R5 - ​1
.d3B9- '"sL* VW >XY* - ​2
.OK PH@ tsu-5 D->@m- S D>v5 h PH@ tsu- - ​3
.OK PH@ tsu-5 !8KL,/& M/N*O- D>v - ​4
.OK PH@ tsu-5 !"8HI D>v - ​5
[M/N*O- w/Cb >#@5 .!8KL,- M/N*- V@ 7(%TW '8L& :B62ZH%,- xUK6
.r,^& rWJ@m !,/IA 70y*
!8KL,- V6B8*
z")* {C6 .d3B(H, DHCP D->@Q VW e$U%,- r#8("; [M/N*O- 'L; -_Q
.'"sL%,- ju5 +; :B86 x"U& DHCP
IP :-B#@ jW r%8Kl `"Ka* >67*5 zW>$%9- zW>i%T9- VW `#X -_Q [54
.`&/< IP :-B#@ P,Q :B62ZH%,- z")* r#8("; [`&/<
D->@m- S D>v5 h PH@ tsu- [`&/< IP :-B#@ P,Q :B62ZH%,- z")%,
.OK PH@ tsu-5
`&/< IP >6>U* jW .`&/< IP ​< !8KL,- V6B8* ​< !8KL,- g-D->@Q D>v
V6B8* +; !6A57u E7F4 g-D->@Q5 IP :-B#@ z")* r#8(6 [!(|/$,- +;
./0TZb !(|/$,- +; `&/a,- IP
DLNA
PH@ /0U%;5 g/ZH9- V@ xUKH, DLNA MBXB*57& :B62ZH%,- h>i%T6
7*B"K(X h->i%I- r#8(65 .7*B"K(8,- 'aW [r%8Kl PH@ E7F4 12034
Windows 54 Vista 54 Microsoft Windows XP '"sL%,- h/y#& '()6
.Linux 54 Mac OSX 54 7
t|/IB,- hD/F }W/b7&
PH@ ~7)* :4 r#8(6 [7*B"K(8,- PH@ t|/IB,- hD/F }W/b7& `"Ka* jW
PH@ !b]2i9- B6>"Z,- j/$W5 P$"IB9-5 ABN,- :B62ZH%,- !l/l
.7*B"K(8,8

KEasyLink !"(M 2#(9 L9*.+J HDMI 7n>&*? 7/*)*M N+"#$: YT2I &ZW
\PA .@*A"B5./2? v2=/& <[? mE qV3./& C2#$ 7n>&*? 2#5(fg+ NUV4(9
@*A"B5./& D5E '(fg./& <(_ EasyLink HDMI CEC !"(M @*V+ @:
.0*)*`& C2#P/&J
EasyLink HDMI mE o3?&J 73Gk * D5E wfl& K,24(5[./& ]9
.EasyLink ;&<=.>& 0*1 ,2M*5[`& mM  xC2#P/ L9*.+ q/ &ZW HDMI D/W DVI 0a*3M ;<=.>&
/Q2eA ,*) 'HI yl:J HDMI ,-()*+ p<1W ;<=.>& .!<1&J DVI
VGA/DVI ,*R/& 'j6 D/W (qM 3,5 L(f) *AL(.>& OjsM) r4A
.7(B5=/& @*A"B5./& 7#$ ]9 K,*R5/
zeU/& mM 7A243/&
{66L./& |2nU/& ,&Z 7(4_L/& ,2A*.3`& 7A241 HDMIJ DVI ,-HI qE<+
^U4+ zeU/& mM 7A2435/ !Q2cW mE !Q2HE HDCP @W .HDCP - ]/2[/&
2F8A: 2#(/W Q2g}A .Blu-ray vL_ J: DVD vL_ mM p*.3`& zeT
.(DRM) 7(4_L/& |*S3/& !Q&6~?
HDMI ARC
,-()*+ ^(4$ D5E (,*R/& 2$QW !2U_) HDMI ARC 75()*+ L9*.+
.HDMI
tLe`& ;2ÄT F!62E KC2#P/& D5E HDMI ARC 75()*+ ,L9*+ &ZW
&Ob D5E HDMI ,-()*+ mM {s? C2#P/& '()*+ N(5[9 K]/"U`&
'()*+ D/W X2.3+ m/ KHDMI ARC 75()*+ ;&<=.>& LA {O/& ]92ld& ,*R/& 'HI
.*A<(B/&J ,*R/& ,&Q2cW HDMI ARC 75()*+ aq8+ .]/"U`& tLe`&
;2ÄT '()*./ @*A"B5./& &Ob D5E HDMI 75()*+ {: ;&<=.>& mV4A
C2#P/ wS9 L9*.+ (ARC) ,*R/& 2$QW !2U_ @: L(Å K]/"U`& tLe`&
.ieBT Y_*/& ]9 !<1&J 75()*+/<1&J

2.7

!"#$%& '()*+

,-()*./& 0*1 ,23(45+
'()*./& '(/6
75()*+ '89: ;&<=.>2? @*A"B5./2? C2#$ '()*+ D5E 2F4G&6 '4E&
7(/2E ,-HI ;&J& KLM%& N/OI .!6*P/& 7(/2E !L9*.M
.!Q*R/&J ,*R/& 'ST & \PA ]./& ,-HV/&J @*A"B5./2?
www.connectivityguide.philips.com ^_*`& !Q2A"? 'a8B+
]G&*b
J: (]4_Q 02HS.>& C2#$) ,&Q2cd& 02HS.>& C2#$ ;<=.e+ YUI &ZW
C2#$ LHE ]G&*#/& !Q2cW '(fg./ ]G&*#/& ,-HI '()*+ N(5[9 KF-PeM
hO#?J .@*A"B5./& ]9 i/2j6W 'H_ FkJ: 'Pe`& J:/J ,&Q2cd& 02HS.>&
7(92lW ,&*U_ 02>QW ]G&*#/&J ,&Q2cd& 02HS.>& C2#P/ mV4A K7SALn/&
.'(Pe.5/ 'Pe`& D/W 754.3M

D5E (ARC) ,*R/& 2$QW !2U_ '(fg+ Ç2SAW 'a8B+ YUI &ZW
D5E wfl&J 6&&
.Q2eAJ r4A ,*) ,&Q2cW yl: KPr J PbJ Y ,&Q2cW D/W
HDMI
HDMI CEC
.!Q*R/&J ,*R/& o(1 mM !6*$ p*.eM '89: HDMI 75()*+ L9*+
HDMI 'HI ;<=.>& .,*R/&J *A<(B/& ,&Q2cW <1&J HDMI 'HI aq8AJ
k !Q2cd& !6*P/ 'ST '89: rMs./ .t*l*/& ]/2[/& @*A"B5./& ,&Q2cd
.Q2.M: 5 i/*u CJ2P.A HDMI 'HI ;<=.e+

É?2u .C2#P/& '()*./ i? x&
& OjsM 0a*3M 'HI D/W ,*R5/ r4A/Q2eA ')*M ;<=.>&
.xC2#$ ]9 2F8A: ,*R/& L9*+ &ZW K(i? x SCART 1526.7
SCART 1526.7 ?@A7 .B.C.0" D03E0" F.*G;5%0" <"83=> 3HI"#$%&"
..*#2;0"+ <.J0" <"83=K
EasyLink -"#4K
<"-"#4K n2E7 'I #U{7 .F.*G;5%0" DY M2rs%0" #2\ EasyLink ,G2I F.(7
: #\ .10.6.`" EasyLink ,GHe] f54 1T2T6 1j*VvO HDMI CEC
.|VX] 1*83/7 <3Il4 M)T7 ,GHe] tI EasyLink ,G2I M)E7
|VX] 1*83/7 <3Il4 f54 HDMI-CEC
<3IlE0" }l%X: 3dE97 1;5%$I k3)&] HDMI CEC 1;2z.0" M)T7
Bravia Theatre+ Aquos Link+ Anynet :Dg 15~Iy" EO .1*83/%0"
<3IlE0" MU #EÄ7 : .Viera Link+ Simplink+ Kuro Link+ Sync
.EasyLink tI MI3U M(sO 1jY".%I 1*83/%0"
3HO3T6y h5I Dg HDMI CEC 1;2z.0 1*83/%0" <3IlE0" k3)&]
.n2[E`"

.L3H/0" M26.%0 NO P#*+G7 @%* QR0" Scart S?.TI M9U !#$%&"

,GHey" M2rs7

QVJO - <.J0" WVX

_EasyLink ,G2I 1v&".O ^-"#4K+ HDMI ÅO N526.7 @7 L3He M2rs%0
f54 qrC" .F.*G;5%0" 
.OK f54 qrC"+ -"#4>"
.EasyLink ​< EasyLink ​< 1I34 <"-"#4K ​< F.*G;5%0" <"-"#4K -#É
.OK f54 qrC"+ }3j*K -#É
EasyLink ! "#$ %& '()*+"
3H52rs7 DY xáV7 : h[(0+ ,GHey" M6".7 n()7 DY xáV7 à[U "ZK
â\.7 F] h[()2Y _F.*G;5%03O w3$0" #EO '4 @(T%0" L3He 1v&".O
.MJ;[I M(sO EasyLink #EO '4 @(T%0" L3He M2rs7
EasyLink ! "#$ %& '()*+" -#É _EasyLink <"-"#4K 1)p3\ DY
.}3j*K -#É+
,GHey" M26.7 / -"#4>"

!3bc DY <.J0" <32c3(IK 1Ikl` <.J0" WVX m.c n2E7 h[()*
.D0G[`" BVa`"
WVX <"-"#4K '4 oTO"+ 1Tp: * f54 qrC" _<3)25E%0" DY
.<3I.5E`" 'I #*GI f54 S.JT50 <.J0"
1[I"GI q9C h[()2Y _1=3s0" f54 .*#2;0" tI <.J0" uO3v%* @0 "ZK
..*#2;0" f0K <.J0"
f0K <.J0" 1[I"GI '4 oTO"+ 1Tp: * f54 qrC" _<3)25E%0" DY
.<3I.5E`" 'I #*GI f54 S.JT50 .*#2;0"

EasyLink HDMI CEC
EasyLink
!"#$%&3O S.6.I L3He M2rs7 h[()* _EasyLink ,G2I !"#$%&3O
EasyLink ,G2I !#$%a7+ .F.*G;5%03O w3$0" #EO '4 @(T%0" L3He
@4#7 F] x/* .10.6.`" ,GHey" tI M6".%50 *HDMI CEC 1;2z+
1526.7 !"#$%&3O 3H526.7 x/*+ _HDMI CEC 1;2z+ ,GHey"
.HDMI
h5H%a`" <32c+V%(0iO @(T%0" *

10

S?R8EM@*& n3 5UR7& Qg"C*& LMN Dk5@2]& D9:&?*& D_@> Z(x@m&
'(`, DA"P= O6B- .*CAM !,52]& r?\?*& '(`, DA"P= r"6Be
"9@_@> K> "9k5$&, +nVb3 (` (<=- L*a ÉSÑ@= CAM !,52]& r?\?*&
CAM !,52]& r?\?*& '(`, DA"P= }F2j$ Å51@UR (A .oc&B OV2=
L*a CAM !,52]& r?\?*& '(`, DA"P= Ö&56a IBFm, .pc"AB TG=
.S?R8EM@*& LMN w#*& D3(6 }F2j$ Ü"1*a
(PCMCIA) KHx2*& 5$?F#bV*& DA"P= Dk5@2]& D9:&?*& D_@> O#)$ *
D9: O#áA n3 à@A"P#*& 5F>?$ o@R S- QCR .DFkl DA"P= "9F> O6(|$ K@*&
.Kg?R8EM@*& w#*&
Å5Ä y"jY) y&5@â{& Z?m% T>B o$ &la, CAM DA"P= r"6Ba o$ &la
DM6(]& CAM DA"P= .Kg?R8EM@*& w#*& '(Y"23 vjVbF> +(DEM@x3 OF\?$
."fR5H` ä3(x@U$ IX*& S?R8EM@*& ãx$
CAM .&B&(Na
h LMN }1[& +CAM TV w#* PIN t?3% ,- %,53 ."bMk àF<@*
.OK LMN }1[&, B&(Ne& S B(`,
.Dk5@2]& D9:&?*& ​< '"j)*& .&B&(Na B(`
.OK LMN }1[&, CAM TV Kg?R8EM@*& w#*& D9: B(`

STB - .&%"âe& r"#)@m& t"9:
STB .&%"âe& r"#)@m& t"9C= Kc&?9*& OF\?@* Kc&?Y KM#k Z(x@m&
.S?R8EM@*&, (KbA% r"#)@m& t"9:)

Pixel Plus !"#$%&
'%()*& +Blu-ray ,- DVD ./0123 +4567& '89:7& ;<= 4(* 5>?@$ (A
'B?C*& DEF Q0#U@R K@*&
(FA Pixel Plus !"#$%& S?VR .'89:7& WXY "9= Z?)$ K@*& %?H*& DC*"<3
%?H*& 'B?: DC*"<3 O0P& OV2= S?R8EM@*& K> OF12@*&
.S?R8EM@*"= D*?\?]& D^R(_*& Philips '89:- K>
B(` +EasyLink .&B&(Na Dbc"A K> +Pixel Plus !"#$%& OF12$ d")Re
.d")Ra B(`, Pixel Plus !"#$%&
f"Fc")M$ ."b:5@*& O)g
h&5A- O0123 LMN Blu-ray ,- DVD h5A OF12@= Z?)$ ijk &la
S?V@m, .LMN7 ."b:5@*& O)g S?R8EM@M* nVbF> +."b:5@*& oN(R Philips
.WB(_$ IX*& '%?H*& pFUj$ %"F6 nN 5qj*& d5H= +DFc53 ."b:5@*&
OV2= +S?R8EM@*& LMN OF12@*& (FA "fFc")M$ Db:5@*& OR(#$ %"F6 S?VR
.K[&5@>&
+EasyLink .&B&(Na Dbc"A K> +"fFc")M$ Db:5@*& OR(#$ OF12$ d")Re
.d")Ra B(`, "fFc")M$ Db:5@*& O)g B(`

Dk52]& D9:&?M* CAM !,52]& r?\?*& '(`,
CI+​
.CI+​'(`?* !,52]& r?\?*& T3 O3"<@M* &f8Y": S?R8EM@*& &XY S?VR
Z/>7"k s?[?*& DF*"N 't"@b3 u3&5= '(Y"23 CI+​ '(`, v* JF@$
K> DFbA5*& DFg?R8EM@*& .&?j)*& w= ."9: "93()$ +DF["R5*& u3&5#*&,
w#*& D9: DPm&?= '5E23 u3&5#*& WXY S?V$ ."9F> (:&?@$ K@*& D)Pj]&
.T>(*& D)#U3 CI+​ '(`, Z&(x@m"= "Y5FE2$ v> nVbR, Kg?R8EM@*&
'(`,) WXY CI+​​ '(`, DFbA5*& DFg?R8EM@*& .&?j)*& w= ."9: 5>?$
5>?@R .'t"@b]& "9C3&5= K> y5@2$ "3(jN (CAM - !,52]& r?\?*&
.zUj*& n3 DR"b_M* TE$53 4?@U3 u3&5#*& WXY 4(*

t"9: OF\?@* HDMI O#k ~[- +Kc&?9*& ./F\?$ L*a D>"[e"=
SCART O#k Z&(x@m& vjVbR +,- .S?R8EM@*"= STB .&%"âe& r"#)@m&
.STB .&%"âe& r"#)@m& t"9C* HDMI DMF\?$ 5>?@$ o* &la

r"H${& L:5|R +!,52*&, B?j#*& nN ."3?M<]& n3 (R83 LMN r?H_M*
.DFbA5*& DFg?R8EM@*& .&?j)*& w= ."9C=
r?\?*& '(`, nN w_=&, D_c{ * LMN }1[& +."bFM<@*& K>
r?` ."3?M<]& n3 (R83 LMN r?H_M* Dk5@2]& D9:&?M* CAM !,52]&
.CAM !,52]& r?\?*& '(`, OF\?$

CAM
CAM !,52]& r?\?*& '(`, r"6Ba
.CAM - !,52]& r?\?*& '(`, r"6Ba O#A S?R8EM@*& OF12$ ~A,IBR ()> .JF_\ OV2= "9*"6Ba D)R5Ä D>5<] '(`?*& WXY L*a 5qg&
.S?R8EM@*"=, "9= %5G*& Å"_*a L*a JF_\ 5FÇ OV2= '(`?*& r"6Ba
OF12@*& d")Ra i0A3
t"9: 4?m Z(x@U$ { ijk &la +Kc")M@*& i0A]& &XY OF12$ ~A,Tj] v*l Ü&5:a QCR .STB .&%"âe& r"#)@m& t"9C* (<= nN oV_@*&
."N"m 4 '(3 %,53 (<= Kc")M$ OV2= OF12@*& nN ~A?@*& n3 S?R8EM@*&
h"x*& (<= nN oV_@*& t"9: LMN s"@E3 I- }1[ "9*/6 o@R o*
.S?R8EM@*"=
S B(`, h LMN }1[& +OF12@*& d")Ra i0A3 OF12$ d")Re
.OK LMN }1[&, B&(Ne&
OF12@*& d")Ra i0A3 ​< D3"N .&B&(Na ​< S?R8EM@*& .&B&(Na B(`
.0 LMN 5R5b@*& }R5â }#[&,
11

'89:7& OF\?$ / B&(Ne&

D9&'( ;.< ;">9F I'J x$0iF h' CHDMI ARC !K">9F P(QR01( Q%#
.9UQ"X'(? D9&'( D()$rJ HDMI ARC !K">9F =NtF .7M$Ap(

!"#$%&'( )$*+,( -$./01( 2$34
.!"#$%&'( )$*+,( -$./01( 2$356 !"#$%&'( )$*+,( 78(9: ;.< ;=>?

!M$AJ S"KgM C7'W%f( lL`f( P$s%' HDMI ARC !K">9F LM90F N' (OJ
lL`f( P$sH I'J V9UWXK0'( j)9> D9> -$1)p mL&6 D9> ;.<
.7'W%f(

9UQ"X'( I'J D9&'( !%^(W^
L"nyF z"gF S%T*"M C!r$Z'( IK# 9UQ"X'( e^ D9&'( {6$|0U N' (OJ
D9&'( !/6$|f DVD ;=YZ^ e^ 7'W%f( lL`f( !*sHB Nsg^ IK#
$3"M NKT0U 70'( Q:$Zf( 7M {6$|F PQ# !sqE^ hT*U .9UQ"X'(?
?B !90' HDMI ;.< @AB C78(93'( DE">9F GH$4 I'J
!K">9F LM90F N0' (OJ SCART ;.< P(QR01( S%T*U C?B .V9UWXK0'$6
.2$35K' HDMI

;"YZ0'( [$/UJ \=+]^
2$34 _91 PQR0`F a \%< (OJ C;"YZ0'( [$/UJ \=+]^ b"Z%F c$Y'd6 N+
e%f S'O c(L4J G5U .!"#$%&'( )$*+,( -$./01( 2$35' Qg6 h# NTi0'(
D$#$1 4 jQ^ )?L^ Qg6 78$/KF ;TZ6 ;"YZ0'( h# @+90'( h^ V9UWXK0'(
k$R'( Qg6 h# NTi0'( 2$34 IK# l$0X^ mB bYA $3'En N0U N'
.V9UWXK0'$6
.OK IK# bYA(? o(Q#p( S oQq? h IK# bYA( Cb"Z%0'( c$Y'p
;"YZ0'( [$/UJ \=+]^ ​< !^$# D(o(Q#J ​< V9UWXK0'( D(o(Q#J oQq
.0 IK# LUL*0'( bULr b.A(?

D9&'( xLn L"nyF
N0F VB G5U CV9UWXK0'$6 }a9>9^ 7'W%f( lL`f( P$sH V9TU $^Q%#
.7'W%f( lL`f( P$sH h^ D9&'(? V9UWXK0'( IK# j)9&'( z6 !%^(Wf(
Ck$Rr,( $3"M NKT0U 70'( Q:$Zf( 7M {6$|F PQ# !sqE^ hT*U
.$}^$*F ~Tg'( ?B ! $}*8(o V9TF? 78$/KF ;TZ6 9UQ"X'(

S%T*U .V9UWXK0'$6 7'W%f( lL`f( P$sH ;">90' HDMI ;.< PQR01(
k(L+B ;=YZ*6 7'W%^ lL`^ P$sH ?B Philips D9> bULr ;">9F
.h=*t^

D9&'( !%^(W^ 7M L"nyF
L"ny0'( ;UQgF I'J x$0iF Q+ C7'W%f( lL`f( !*sHB Äg6 I'J !.`%'$6
lL`f( P$sH IK# .9UQ"X'( I'J D9&'( !%^(W^ zT*0' D9&'( !%^(W^ 7M
D9&'( z6 {6$|0'( z^yF I0q L"ny0'( !*"+ jo$U2 G5U C7'W%f(
;"'o BL+( .$}69K|^ !"H$Å 7K"^ 180 Ç0*"+ L"nyF V9TU Q+ .j)9&'(?
IK# L"ny0'( !*"+ o(Q#J e^ .7'W%f( lL`f( P$s%6 k$R'( PQR0`f(
D9&'( xLn L"nyF ;"YZF [$/UJ I'J x$0i01 C7'W%f( lL`f( P$sH
.V9UWXK0'( IK#

.2$35K' HDMI !K">9F LM90F N0' (OJ SCART ;.< P(QR01( S%T*U C?B

jW34,( ;">9F / o(Q#p(

;">90'(

HDMI ARC
S%T*"M C7'W%f( lL`f( P$s%' HDMI ARC !K">9F DLM9F (OJ
e"*5' hT*U .;">90K' V9UWXK0'( IK# HDMI !K">9F mB P(QR01(
D9&'( u$4)J j$%+ j)$rJ L"M9F V9UWXK0'( IK# HDMI DE">9F
)?Q/*6 V9T"1 C7'W%f( lL`f( P$sH ;">9F Qg6 hT'? .(ARC)
!K">9F I'J (ARC) D9&'( u$4)J j$%+ j)$rJ -$1)J vQq? V9UWXK0'(
.vw: HDMI
12

Blu-ray ~%'dj ,]-.>
.A"2BC5?$0O Blu-ray ~%'dj ,]-.> ,)_"?$ HDMI ,w{ L;g?n%

. . . !"#$% &'( ')(*+ ,)-.+ /0123
.OK 456 7-8%9 :%;63% S :;<9 h 456 7-8% - ​1
')(*+ ​< =>;1?> !%@0)( ​< !"#$% ​< A"2BC5?$% !%:%;6D :;< - ​2
.!"#$% &'(
.OK 456 7-8%9 /012D :;< - ​3
.=EF01$% GHI3 J'>K% LB$ %MD @'N?> ,N.O Jb 456 7-8% - ​4
!"#$% &'( AP%"+
Q)R+ STNE)U JV$BTW% X'YW% L0Z[ 456 ')(*+ Q)R+ \> \]NE?+ ^$ %MD
AP%"+ Q)R+ STNE2 JV$BTW% X'YW% L0Z[ 456 .!"#$% =T>%BW A"2BC5?$%
!"_ =`$0REO V$BTW% X'YW% L0Z[ L"12 VN$ a"5bW% cd"$% e2"R?$
:%;63% .=)[0f V5)> 5 \> !%"bgO =E)1$% Q)R+ STNE2 .A"2BC5?$% h@"_
i0Cd"?> !"#$% &'( :%;6D A"N2 Aj k`2 .=)[0f V5)> 60- "l 4#dK%
.,)-.?$% \6

JBlu-ray ~%'dj ,]-.> VU EasyLink HDMI CEC =C)9 !'U"+ %MD
~0g$% ;RO \6 ^Nu?$% P0ÄÅ =bn%"O ,]-.W% ,)-.+ STNE)U
.A"2BC5?$0O
EasyLink HDMI \6 ÇuO%9 =uFz * 456 7-8% J!0E)5R?$% VU
.!0>"5RW% \> ;2B> 456 t"#u5$ CEC

. . . A"2BC5?$% 456 !"#$% =T>%BW
.OK 456 7-8%9 :%;63% S :;<9 h 456 7-8% - ​1
AP%"+ ​< =>;1?> !%@0)( ​< !"#$% ​< A"2BC5?$% !%:%;6D :;< - ​2
.!"#$% &'(
.OK 456 7-8%9 !"#$% AP%"+ Q)R?$ '2'E?$% 72'm L;g?n% - ​3
.=EF01$% GHI3 J'>K% LB$ %MD @'N?> ,N.O Jb 456 7-8% - ​4
!"#$% &'( o)YT+

DVD ,]-.>
.A"2BC5?$0O DVD ,]-.> ,)_"?$ HDMI ,w{ L;g?n%
.P0Ä`5$ HDMI =5)_"+ 'U"?+ ^?$ %MD SCART ,w{ L%;g?n% STNE2 J9j

:;R?> !"_ =`$0R> !0)[0N>pO :]9B> V$BT> X'Y> L0Z[ S2;$ 'U"+ %MD
Q)R+ S)5RU J=5f0E> !0)[0N>D 9j DTS®​ 9j Dolby Digital ,q> !%"T1$%
:;R?> !"#$% L%;g?n0O .!%"T1$% :;R?> 4$D !"#$% &'( o)YT+
:;R?> r"-sW% !"#$% h@0mD t0n@D \> A"2BC5?$% \]NE?)n J!%"T1$%
.V$BTW% X'YW% L0Z[ 4$D t"_"> ,]-.> 9j =)["2BC5+ h0Td \> !%"T1$%
!"#$% =`$0R> =)[0N>pO :]9B> ')I V$BT> X'Y> L0Z[ S2;$ 'U"+ %MD
."2')?n% :;uU J!%"T1$% :;R?>
. . . !"#$% &'( o)YT+ Q)R?$
.OK 456 7-8%9 :%;63% S :;<9 h 456 7-8% - ​1
o)YT+ ​< =>;1?> !%@0)( ​< !"#$% ​< A"2BC5?$% !%:%;6D :;< - ​2
.!"#$% &'(
. "2')?n% 9j !%"T1$% :;R?> :;< - ​3
.=EF01$% GHI3 J'>K% LB$ %MD @'N?> ,N.O Jb 456 7-8% - ​4

=C)9 É)U 'U"?+9 HDMI =5)_"+ =bn%"O iz"_"> DVD ,]-.> A0{ %MD
^Nu?$% P0ÄÅ =bn%"O ,]-.W% ,)-.+ STNE)U JEasyLink HDMI CEC
.A"2BC5?$0O ~0g$% ;RO \6
EasyLink HDMI \6 ÇuO%9 =uFz * 456 7-8% J!0E)5R?$% VU
.!0>"5RW% \> ;2B> 456 t"#u5$ CEC

=wR$
.=)C5g$% É?ÄÅ 9j A"2BC5?$% k[0`O a0R$K0O ^Nu?$% h;<9 ,]_9
VU !'U"+ %MD .SCART 9j YPbPr 9j HDMI =5)_"+ L%;g?n% STNE2
/@0Y2) !"#$% &'(9 (CVBS) "2;)U =5)_"+ a0R$K0O ^Nu?$% h;<9
SCART 4$D QE2/@0Y2 "2;)U !"_ t]"u> L;g?n0U J71U (QE2
.SCART =5)_"?O ,)_"?5$

13

!"#$% &'( v"?Y> 7w8
!"#$% v"?Y> 7ws$ !"#$% &'( v"?Y> 7w8 :%;6D L;g?n%
\> ,2;w?$% ;T6 V$BTW% X'YW% L0Z[9 A"2BC5?$% VU (xC+'W% !"#$%)
4$D !"#$% !02"?Y> !0UH?(% VU kwY$% :"R2 ;d .'(y% 4$D 0El; VU !0UH?(z%
. . . !"#$% v"?Y> VU /H?(z% v"?Y> 7ws$
.OK 456 7-8%9 :%;63% S :;<9 h 456 7-8% - ​1
7w8 ​< =>;1?> !%@0)( ​< !"#$% ​< A"2BC5?$% !%:%;6D :;< - ​2
.!"#$% &'( v"?Y>
%MD 0>j .'q{j :;uU J%i')w{ !"#$% v"?Y> VU /H?(z% A0{ %MD - ​3
.,dj :;uU JiH)5d !"#$% v"?Y> VU /H?(z% A0{
.=EF01$% GHI3 J'>K% LB$ %MD @'N?> ,N.O Jb 456 7-8% - ​4
|'#O - !"#$% &'( \> ,{ VU !"#$% &'( v"?Y> 7w8 'f}2
.HDMI-ARC !"_ !%@0mD9

hBÄÅK% ,)_"+ / :%;63%

ph>%O ?8 C1@ .!"15%:& USB RFEc \Nd `N>3 t-Nu jNhO ?8 !'d
*^-$%O vw&- *:'&- l7 P"YdN&- P"D$@AB:%&- x-$Xh&- !"15O P"DEK3T 23
._"7
!"15O jA&- ?E( -ST .*HF 2; JK>%&- ]E[^ 9:; GUIDE 9:; yUz!"15O WXKY@ _D8 lXH@ -w[7 .?$@AB:%&- !"&0 P>B# 9:; -i0$^$3
.P"YdN&- P"D$@AB:%&- x-$Xh&- 23 {3-N'&RFEc \Nd `N>3 2; f>F-M P>|a * 9:; yUz- .xEY":H%&- l7
.?$@AB:%&- -w} 9:; USB RFEc \Nd `N>3 R"'k%& R"'kO .USB
R"'k%&`N>3 !"#$O C1@ ._:"15O M8 Ei%dm3 fF gEh@T 23 2bKY%O ?8 !'d
!"&0 xEDE"F PQ,-$F fF !"15O x0j8 -ST ._%~"[OM USB RFEc \Nd
?$@AB:%&- 9:; Rb'k3 RDN%DT %, .RDN%DT 23 ?$@AB:%&.USB RFEc \Nd `N>3 R"'kO !'d
CDE^ 9:; USB P:"#$%F USB RFEk&- \Nh&- `N>3 !"#$%F Jd -​1
*X; 4NI- USB w7EXYF NÄ USB ]E[^ !"#$%F JhO a .?$@AB:%&.P~"[%&-

.?$@AB:%&-M USB RFEc \Nd `N>3 !bUu - ​2
p 9:; yUz- .P"Ydj P"D$@AB:O /EXd 9:; ?$@AB:%&- y'z *X; - ​3
v0mOM .P~"[%&- t*F 9&T RdmÅ- gEh@q- P&ME>3 v0m%, .(Rdm3 gEh@T)
.<$#$Å- USB RFEk&- \Nh&- `N>3 23 xEB:Å- !( P&-]T 9&T P~"[%&.PuEV&- 9:; x-0Eujq- o'Oia$#$3 _(NO WXKY@ .USB RFEk&- \Nh&- `N>3 P~"[O 23 tE[%Da- *X;
.J|-0 !KVF
N@w>O
WXKY@ aM .Ei@N=L ?$@AB:%&- -w[& USB RFEk&- \Nh&- `N>3 P~"[O J%O
a .NÄ ?$@AB:O M8 l=+u NO$"'Y( 9:; PDbA+Å- xÇ"15%&- )-*+%,USB RFEk&- \Nh&- `N>3 9:; E}N""UO M8 !"15%&- xEB:3 É5XF JhO
ÑE>&T 9&T W&S v0m@ *d .l=+V&- NO$"'YK&- 9:; p"'QO v8 <Ç 23
J%", .NÄ USB RFEc \Nd `N>3 P~"[O *X; .xÇ"15%&EF jN6&P~"[O /0E;T C1@ .pFE5&- \-NdI- `N>3 9:; 0$^$Å- 4$%>Å- ?-*h7
.NO$"'Y( o3 _3-*+%,a ?$@AB:%&- 9:; Rb'k3 USB RFEc \Nd `N>3
f'&- gEh@T 2; f>F-M P>|a * 9:; yUz- ,xEY":H%&- l7
M8 Ei%dm3 P"D$@AB:%&- x-$Xh&- gEh@q !"15%&- M8 Ei%dm3 lD$@AB:%&.E[:"15O

!"#$%& HDMI !'( )*+%,- ./0$1&- 23 4$%53 !678 9:; <$=>:&
.?$@AB:%&- CDE1F GEH&IEF JK>%&- /*LM
N7$%OM HDMI P:"#$O PQ,-$F P&$#$3 GEH&IEF JK>%&- /*LM RDE( -ST
JK>%&- /*LM !"UVO WXKY"7 .EasyLink HDMI CEC PB"ZM E["7
.?$@AB:%&EF \E+&- *HF 2; JK>%&- ]E[^ PQ,-$F GEH&IEF
JK>%&- /*LM !"#$%& (_F `*@MAO J%@ a) SCART 3 )*+%,- M8
.?$@AB:%&EF GEH&IEF

USB RFEc \Nd `N>3
_"&T eE%>O E3
f'&- gEh@T WXKY"7 .USB RFEc \Nd `N>3 !"#$%F RYd -ST
Ei"Ydj EikF lD$@AB:%&- f'&- ?$K@ ?8 C1@ ._:"15O M8 Ei%dm3 lD$@AB:%&.(!cEY3 fF M8 DVB fF)
iE%dm3 gEh@n&
o3 p7-$%@ RFEc \Nd `N>3 )-*+%,- 9&T eE%>O .Ei%dm3 f'&- gEh@q
`N>3 )*+%5O RX( -ST .R@EFEU"r 32 2; _%LE53 b!hO a .USB 2.0
USB 3.0 \Nd `N>3 )-*+%,EF W>=XD EXDs7 .USB <$Y>3 \-Nd8
.R@EFEU"r 32 _%H, *@*^ <$Y>3
!"15%:&
a RFEc \Nd `N>3 )-*+%,- 9&T eE%>O ._:"15O M8 Ei%dm3 f'&- gEh@q
.R@EFEU"r 250 2; _%LE53 b!hO

USB ÖME3 M8 USB Ü"OEB3 PL$&
USB Ü"OEB3 PL$&
9:; áX&- Q5 $Q- .4*56%78+' ,B$C D7A EF*C*&'
.(+*2*/ USB !"#$%/
g3$&' G'.hB
OK ​= .\5R' U6+$K .hB b ​back ​= SQ5R' U6+$K .hB .0%pR3 D7AR G$O%m+' .5.Q8+ .5.Q8+' (7zA {'?N8p' P@>Q5
;USB !"#$%/ ()*+ SA vOK'3 (OwZ * D7A L9a' ;G$Q"7r8+' eX
.USB !"#$%/ ()*+ 0"2*8+
(A.\+'
.(:$=+' D7A g3$&' T1.O# (A.p ;g3$&' (A.p LVa P@>Q5
. . . (A.\+' LV|+
.OK D7A L9a'3 F'?Af' S F?)3 h D7A L9a' - ​1
.OK D7A L9a'3 4*56%78+' G'F'?A^ F?) - ​2
.OK D7A L9a'3 g3$&'3 .:j&' (A.p ​< (/$A G'F'?A^ F?) - ​3
3[ (A.\+' EF$56+ (0%p[) v 3[ (D7A[) u nopR' D7A L9a' - ​4
.$o|%W
.$o@""r8K cQd e8+' (A.\+' U$V8WZ (qQ5) x no\+' D7A L9a' - ​5
LVa P@>Q5 .F'?Af' D+^ EF*r7+ (U$\5) w no\+' D7A L9a' - ​6
.I.W[ E./ F'?Af'
.sdH}^3 F'?Af' S56N8+ OK D7A L9a' - ​7
.(Qw$h+' ~H}f ;./R' {6+ ']^ U.>8/ 0>=K ;b D7A L9a' - ​8

i*QO/ USB E.-']
T.O/ S/ *5?"%+' G$%7/3 Dh"p*&' 0"9=# 3[ U*m+' t.A S>Q5
.i*2*/ USB i*QO/ '.d[
(oz+' eX USB (7"2*# eX USB i*QO&' '.dR' T.O/ 0WF[
.0"9=8+' ?"d 4*56%78+' $Q"X 4*56%78+' S/ I.\"+'

!"#$%&' ()*+ ,"-.#
USB !"#$%/ ()*+ 01233 4*56%78+' 019: ;USB !"#$%/ ()*+ ,"-.8+
<=>5 $/?@A .4*56%78+' ,B$C D7A EF*C*&' USB GH"2*# I?)JK
LMN/ ?5?O# P@>Q5 ;D+3R' E.Q7+ !"#$%&' ()*+ F*C3 SA 4*56%78+'
.T?5?O# U$V8W'3 !"#$%&' ()*+
P@>Q"X ;YZ3[ ("B$B*"+' 3[ ("75."\+' !"#$%&' ()*+ LMN/ G.8W' ']^
._*B$` ("@"#Z !"#$%/ ()*+ LMN/ ?5?O#
F?)3 h D7A L9a' ;b)Z cd3 eX !"#$%&' ()*+ LMN/ F'?A^ .""98+
.OK D7A L9a'3 F'?Af' S
USB !"#$%/ ()*+3 g3$/ ​< (/$A G'F'?A^ ​< 4*56%78+' G'F'?A^ F?)
.OK D7A L9a'3 !"#$%&' ()*+ G'F'?A^ ​<
G'*@h+' ("Q\# EF$Af !"#$%/
OK ​= Â i$WF^ .:j&' 0Vd k.) kl) = Backspace z emB 0h) SQa 0h@8+' = nopR' !"#$%/ ;_*B$` LMN/ q"r# n# i$) eX ;!"#$%&' ()*+ G$MMN/ qK 05?V87+ .s\%B cd*+' eX Shift + ​A lt q)$8%&' D7A L9a'
cB.8B^ G$O%23 Smart TV Apps G$h"VM8+ !"#$%/
bK$\+'3 e+$8+' = Shift Tab3 Tab (O%m+' D7A[ D+^ .5.Q8+' = Home (O%m+' (5$oB D+^ .5.Q8+' = End D7AR E?)'3 (O%2 i$h8BZ' = Page Up 0%pR E?)'3 (O%2 i$h8BZ' = Page Down E?)'3 E*MNK ."V>8+' = + E?)'3 E*MNK ."9m8+' = - t.r+' (/uH/ = * 0"2*8+ ;USB g3$/ SA vOK'3 (OwZ * D7A L9a' ;G$Q"7r8+' eX
.USB g3$/
USB g3$/
0"2*8+'

t.r# (OwZ !8%53 i*QO&' '.dR' T.O/ F*C3 SA 4*56%78+' <=>5
.Ä'*8O/
c D7A L9a$X ;ew$h7# 0>=K G$5*8O&' (OwZ .oÅ# n+ ']^
.OK D7A L9a'3 USB F?)3 ;SOURCE

G$O%m+' eX 0h@87+ (USB-HID x*@+' S/) USB g3$/ 0"2*# P@>Q5
.cB.8B^ D7A
..V-[ (+*o\K $od*X .h@+'3 G$y$V#UZ' ?5?O# P@>Q5 ;cB.8B^ (O%2 D7A

L9a' ;USB i*QO&' '.dR' T.O/ G$5*8O/ E?Ç$=/ SA Q5 ;USB i*QO&' '.dR' T.O/ 0m%+
*5?"%+' Ñy$h/ SA vOK'3 (OwZ * D7A L9a' ;G$Q"7r8+' eX
T.O/ S/ s"+^ x$Q8pZ' 3[ I*8O&' E?Ç$=& ;Dh"p*&'3 U*m+'3
.USB i*QO/ '.d[
g3$&' 0"2*#

15

E6oCR' 0"2*# / F'?Af'

!"#$% %&'()*
+',"- ./012 34'15&$% !"#$% %&'()* 678 49:;<=% !"#$% >&?$
.@"2;A7B$)C DE&F)G( %&'()0$%
+:HF .+',"B7$ @"2;A7B$% I( &J2K% L9)M$% 678 USB 47',"- NO&8 Q"e ])("7?=% I( O2;( 678 Q"#^7$ 6['P"=%c !"#$%c

"2O'A$% %&'()*
HDMI 6$U DVI 4fP%"C
&-"'G10$% +',"B$ HDMI 6$U DVI Q:"^( N%O89S !"# u+`s"3

7+89:";3' <'='>#?
45+`3' <'='>#? o,.q ],2* e\W.8 R7+89:";3' <'='>#? 1.MD[ lB
)`\2"3 1SD23' <'='>#Q' ^.d;* .Ambilight( <+`3'( =D2YT' 1,ÅOÅ(
7+Wb3' É[ÑS( 1.MDH3' 1%3 XmS R<'='>#? 1#+.yS 1.MDH3' lB 4=+q+F'
.>89F'( lS+.23' u+6+3'( X,%E;3' GDH8? É[ÑS(
='>#Q' (0 Ö+&+F' ^# rsY'( 1sMt * !"# $%&' Rs* R4D\[ ^# rsY'( 1sMt * !"# $%&' R89F' !"# u+`s"3 RÉ,-m* 4=D#? R<'+\[

4D\H3' <'='>#?
89S !"# u+`s"3 89S !"# u+`s"3
.o.b3'( )`-3' l:,2& ]S>w;b."3

!"# $%&'( )*+,-./ (0 1-23 ​< 45+6 ​< 7+89:";3' <'='>#? =>@ - ​2
.OK
!"# $%&'( (A",B 4>CDEF) GDH8? =>@ (0 (ID23J3) 1-23 =>@ - ​3
.OK
)K/L* .1.MDH3' NOPQ R)ST' U93 'V? 5)W;S XWEY Rb !"# $%&' - 4
Z[+;* DS>\# )*+,-./ !3? )*+,-./ (0 1-23 ='>#Q' ],2* 4=D#? 45()&
.1-2"3' X,%E* ^#
_D,HS OY - 45+`3' a,b\*
- _D,HS OY !3? 45+`3' a,b\* ],2* Dcd80 e\W.8 Re3V !3? 1BD&QDY
.(f'=+g 1h)i0 )jk* >[) XbW-3 XbWY l3DmS n)# o&(
.AM'+H3' $8)i lB <'5D,p o =>@( OPTIONS ​o !"# $%&' - ​1
.OK !"# $%&'( _D,HS OY ​< 45+`3' a,b\* =>@ - ​2
Rn)23' 1[= .;2F' n)23' 1[= @( OPTIONS​o !"# $%&' - ​1
.AM'+H3' $8)i
_0)3' @( (X:g0) v !"# $%&' - ​2
.OK !"# $%&'(
.<+`3' {+;bS $-d3 (X:g0) v (0 (!"#0) u !"# $%&' - ​3
.1.MDH3' NOPQ R)ST' U93 'V? 5)W;S XWEY Rb !"# $%&' - ​4

4D\H3' É,-m*
<'+\H"3 lMDH"* r8>s* ^# rsY'( 1sMt * !"# $%&' R,3' É,-m;3' ^# Dcd80 rsY'( .<'+\H3' r8>s* 13Dg5 (0
.lM'+j3' 1",6+* X8>-;3 DVB (0 18)ÜD\;3' <'+\H3'
uD:hT' X:[
u+`s"3 uD:hT' X:[ ^# rsY'( 1sMt * !"# $%&' R89S !"#

2.8

='>#Q' 1.MD[
1,#D\6 5D.[0 ^# rsY
É,-m* R1,#D\6 5D.[0 ^# rsY'( 1sMt * !"# $%&' R89S !"# u+`s"3

1,#D\`3' 5D.[T' <'='>#?
89S !"# u+`s"3 #Q' }2Y ),,%* A* uD@ lB 45+`3'
.4>@ !"# u+6+S ~Djq (0 7+89:";3' !"# DEv XW3 Xd:S
!"# 4D\[ Ä0 e*>CDES fD\Å0 Re8>3 Xd:F' 45+`3' ='>#? !3? 4=+2"3
45+`3'( <+`3' j =>@( Ro OPTIONS !"# $%&' R7+89:";3'
.l`wi =>@( 45+`3' $.v =>@ AÅ RAM'+H3' $8)i lB
. . . o8)g 45+6 ='>#? ],2;3
(Ç;",6+* (0) ct+6+S 'c~Djq (0 DchDEv =>@( Rh !"# $%&' - ​1
.OK !"# $%&'(
.OK !"# $%&'( ='>#Q' S =>@( R4>8>q 4)S h !"# $%&' - ​2
='>#Q' 1.MD[ / ='>#Q'

&O53ED <*"4*` 3n#20 a^% 6 .i*(G3 40 Xo.8? cE"HL8>?3 3n#20 [sX=% 6 •
cE"HL8>?3 }EA O53ED Y2sXg% 3uU .cE"HL8>?3 1F |XC?*2 &<*"X\HG3 OpF
HeX.2 OJ%3 .BXS*QF '/*o?3 jK~F 1) cE"HL8>?3 OJA*A &8K3#2 40
.#"#_ 1F F3#w>D3 OQ/ cE"HL8>?3 Ä$L? ]8x>gG*2 '"*+=?3
<*"-*oQ?3 40 #=2 1) dP$>?3 Å*x_ 40 cE"HL8>?3 3n#20 [sX=% 6 •
{E.R?3 1F |XC?*2 3n#20 <*Ç>+G3 ij\ a^% 6 .'MXLF B-3X` <*_-#?
'=S0 ]?u @A *.2 &XKÉ B-3X` -#JF y0 40 lERPG3 hx8?3 40 Bq*^G3
.BXS*QG3 Ñ.R?3
40 '"Ex>?3 <*$>A @A v*g_0 y0 I*KTU v#) 78) *n.53T ÖX`3 •
.cE"HL8>?3 78) BTE_EG3 fXKN3 <*$>L?3
.'/*o?3 ]8D 78) cÅE?3 '8(CÜ q*(S0 3n#20 a^% 6 •
X(k '/*o?3 Ñ23E/ hQg>% #CA .'/*o?3 Ñ23E/ 78) BE/ y0 [XA áT*L% •
78) ÖX`3 .r"X` |ERW 40 @5*2Xxe àEC% z4#` @A Y(Qp>?3 '.P$F
.cE"HL8>?3 'S*S B-3TU q*+Ü0 '/*o?3 ]8D 78) 9:^?3 d>" 60
'/*o?3 Ñ2*/ OJA hÇ" &'(5*2XxP?3 '/*o?3 jK~F 1) cE"HL8>?3 OJL? •
'/*o?3 Ñ2*/ h$g2 *n.53T d/ &'/*o?3 OJA #+)4 .cE"HL8>?*2 Ö*w?3
Ñ2*/ 7?U IE,E?3 '(W*PFU ]"#? XAE>% c0 78) ÖX`3 .]8g?3 Ñ(?4
.<*/4N3 Oe @A '/*o?3 jK~F4 '/*o?3 ]8D4 '/*o?3
!cE"HL8>?*2 -X; }*$?U 40 '2*,U z4#` XoK
ntM- 55 40 dÇe 25 1) WÅ4 #"H" cE"HL8% aAX? âJwS TE_4 vH8" •
.8.$?4
d/ .9CA Ts4HG3 OF*$?3 v#w>D*A &OF*` 78) cE"HL8>?3 Y(Qp>2 Y./ 3uU •
äE>gF ãoD 78) cE"HL8>?3 a;4 .v*P`å2 OF*$?3 78) cE"HL8>?3 Y(Qp>2
.OF*$?34 cE"HL8>?3 cÅ4 Os.$% 78) -T*/
78) Y(Qp>?3 'F*)T B-#/ 1F #e~% &-3#Ç?3 78) cE"HL8>?3 Y(Qp% #+) •
TP 'eXS Os.$>% 6 .1FÉ OPR2 cE"HL8>?3 cÅ4 Os.$% 78) -3#Ç?3
d_*W ç8% 40 '2*,U 40 zT*` y0 '(?4égF Vision Netherlands B.V.​
.'$($, X(k 'C"Xo2 -3#Ç?3 78) cE"HL8>?3 Y(Qp% 1)
'"*+=2 *x=F OF*=% .è*_H?3 1F ')E+JF V>+G3 3j\ q3H_0 b=2 scU •
.-X^?3 40 '2*,Z3 h+Ç>?
!cE"HL8>?*2 -X; }*$?U XoK
@5*2XxP?3 #xÇ?3 c0 1F #e~% &'/*o?3 jK~.2 cE"HL8>?3 O(,E% OQ/
3n#20 dC% 6 .cE"HL8>?3 1F '(L8w?3 'xÇ?3 @A ')EQoG3 '.(C?3 r2*o"
.*nL8>wF @5*2XxP?3 #xÇ?3 c*e 3uU '/*o?3 jK~.2 cE"HL8>?3 O(,E>2
!I*LMN3 '2*,U XoK
:'2*,ê? I*LMN3 [X=%4 cE"HL8>?3 |tCW3 a+G <*M*(>`63 ij\ aQ%3
fXK0 BT*F 40 ë*./ '=oC2 7o:F ãoD 78) 3n#20 cE"HL8>?3 a^% 6 •
.3n#(=2 *xQ$D 1P."
ãoD 'A*` }EA 7?#>" cE"HL8>?3 1F qH_ y0 TE_4 v#) 1F #e~% •
.Y(Qp>?3
c4T &ntpF h>P?3 'W3Hwe &'8"EM z*Ü0 ao/ 78) 3n#20 cE"HL8>?3 a^% 6 •
.'QD*+F 'F*)T 78) 40 -3#Ç?3 78) cE"HL8>?34 z*ÜN3 ao/ 1F Oe Y(Qp%
.cE"HL8>?3 7?U IE,E8? z*ÜN3 78) r8g>?3 -*oK~2 I*LMN3 XQK0 •
!<*"-*oQ?3 {t>23 XoK
'"#CW ao/ OPS 78) <*"-*o2 78) #=2 1) dP$>?3 Å*x_ yE>$" #/
3j\ íL` 7_X" .'?Exg2 *x)t>23 -*:J?3 I*LMì? 1P." '(W#=F
.d53T OPR2 I*LMN3 I4*+>F 1) n3#(=2 <*"-*oQ?3
!'MXLG3 B-3X$?3 XoK
10 1F 'A*gF *n.53T îX%3 .-EJ$F c*PF @A 3n#20 cE"HL8>?3 YsQp% 6
'"Ex>?3 c*.^? cE"HL8>?3 IE` O/N3 78) <*,E2 4 40 <3X>.(>+D
'(o:% 7?U fXK0 q*(S0 y0 40 X5*>g?3 yTé% 60 78) ÖX`3 .'QD*+G3
.cE"HL8>?3 '"Ex% <*$>A
'"#)X?3 ç,3E=?3
6 .'"#)X?3 ç,3E=?3 OQ/ @53Ex?34 '/*o?3 jK~F 1) cE"HL8>?3 OJA3
q*+Ü0 @53Ex?3 OQe 40 '/*o?3 ]8D 40 cE"HL8>?3 1F qH_ y0 Ñ.8%
.'"#)X?3 ç,3E=?3
!a.g?3 'D*$2 -X^?3 }*$?U XoK
aL%XF g.2 à0X?3 <*)*.D 40 cuN3 <*)*.D v3#w>D3 h+Ç%
.'8"EM <3X>L? 40
'"*+=?34 'Ftg?3 / T3#)Z3

!"#$% &'()*+, -*./0 1) !$234 '$56 * 78) 9:;3 &<*.(8=>?3 @A
&'()*+, -*./0 40 B*+C?3 !"#$% '?*D- &'()*+, -*./0 40 <3E+C8? @5*C8%
.<*FE8=G3 1F #"HF 78) IEJ$8? @5*C8>?3 !"#$>?3 <3-*(K
I*LMN3 OL/
OL/ &'()*+, -*./0 1) !$234 '$56 * 78) 9:;3 &<*.(8=>?3 @A
.<*FE8=G3 1F #"HF 78) IEJ$8? B*+C?3

'PQR?*2 I*J%63
40 '(P8D6 &'PQS 1) !$234 '$56 * 78) 9:;3 &<*.(8=>?3 @A
.<*FE8=G3 1F #"HF 78) IEJ$8? &'(P8D &'PQS

'PQR?3 <3T3#)U
<3T3#)U &'PQS 1) !$234 '$56 * 78) 9:;3 &<*.(8=>?3 @A
.<*FE8=G3 1F #"HF 78) IEJ$8?

VF*WXQ?3 !"#$%
1F !"#$% &VF3X2 1) !$234 '$56 * 78) 9:;3 &<*.(8=>?3 @A
.<*FE8=G3 1F #"HF 78) IEJ$8? &USB 1F !"#$% &VF3X2 40 YWX>WU

VF3XQ?3 <3T3#)U
-3#,Z3 &VF*WX2 1) !$234 '$56 * 78) 9:;3 &<*.(8=>?3 @A
.<*FE8=G3 1F #"HG3 78) IEJ$8? &@?*$?3

'($(;E>?3 [4X=?3 B#\*RF
B#\*RF ]+P." &T3#)Z3 '.5*/ @A '($(;E>?3 [4X=?3 B#\*RF O^L2
@A BXAE>G3 B-EJ?3 BTE_ <3H(F IE` '($(;E>?3 E"#(L?3 aM*CF b=2
.cE"HL8>?3
9R+?3 dP$>?3
B-EJ?3 @A 'eX$?3 fE>gF4 BT-3E?3 B-EJ?3 BTE_ cE"HL8>?3 h/3X"
ij\ O^L2 .]>AXk @A B-*WZ3 l4Xm4 '+eT 40 *n)EoD XpeN3 #\*RG34
.O^AN3 q3TN3 r(C$>? B-EJ?3 cE"HL8>?3 Is#=" &d(C?3
2.9

'"*+=?34 'Ftg?3

c*F0
hsQg% 3uU .cE"HL8>?3 v3#w>D3 OQ/ *x.xA34 'Ftg?3 <3T*S-U Oe 0X/3
.c*.^?3 TE+2 rQo+% 18A &-X; y0 z4#` @A <3T*S-Z3 {*Q%3 v#)
!r"X` |ERW 40 '(5*2Xxe 'F#, z4#` XoK

18

!"#$%&' ()'*+,' -./)0
41 12 !3456 -./)0 5 76 892 ()'*: -./)0 ;< =43>#?@,' 8AB CD 'EF
GD)'*: !/)0 8HD I@: *J@B'1 =43>#?@,' KLM N>B.< OP3.QB*Q< !/)0
.!9.R,' STUVW G?XY4D 8Z9 !<*[,' ()'*: !/)0 I,F

!\.],.W !3.%^,'
._;\ `UW .QW*"D 12 .Qa+D 12 .Q^#?@,' 8H<' •
!Vf.B g.V9 !^R9 h'b$@i.W ).jk'1 =43>#?@,' lXJ%D I?f m*:' •
!Q/ I?f Ambilight LED _'4n2 !o6L6 pq%rD .lR?W G+o6'1 !Zj)1
0'4&' 12 s4+a,.t 0'4&' u^W 'cbW2 hb$@oD e .!X#?$,' =43>#?@,'
.=43>#?@,' lXJ%@, !X,>%&' -.#J%&' 12 !Xv.XVXa,'
.7aV3 .6 N*iUW _.&' -'*R9 wo6' O='4,x' PQW1 y4]@,' `0.#@, •
().Zf ;z !@W.{,' )4H,.< .=.a6k' )b9 !@W.{,' )4H,' |*f p%rD •
7V"@D .P94,' 76 !?34j (*@#, !\.],' I?f !n1*^6 IAZD )4Y 7f
|*f -.\.\1 _'04o,' !j*\x'1 !\.],' I?f Cv'4A,' !@W.{,' )4H,'
73.ZD !/)0 l#$< O!@W.{,' )4H,' h'b$@i' }X?f p/4D 'EF .~,F P94,'
..QW )*",' .+,F p%r@, .Qf4Ri1 !\.],'

!W4j*,'1 ()'*+,' -./)0
*QJ3 b9 O!W4j*,' !ZoB1 ()'*+,' !/)0 po+W1 O()0.%,' -e.+,' ;<
.(-'Ä'*R,' u^W ;<) =43>#?@?, ;6.6x' Å./>,' I?f lX#j lÇ.aD
12 (*\.Z&' dV],' !^\x =43>#?@,' |q*^D e O},E É1b: p%r@,
.cXv.A?D ;#@$Xi OlÇ.a@,' )4QÑ s.: ;< .!^#D*&' !W4j*,' 12 !B4$o,'
`2 lÇ.a@,' !W4j) Ö+?D 7, .=43>#?@,' 8X[]D 76 -.f.i Ü"W b^W
.Gv'02 ;< )4H9 É1b: ;< pqZo@D 7,1 O=43>#?@,.W )*n

19

!3.%^,'1 !6Lo,' / 0'bfk'

X#><-. VG4-.
l>`g (f+h !"#$%&,-. ()*+' VGh e\fQ# OX#><-. VG4-. v$)F d.G7,`0h
vw"D >8x' OZ.Ga,`b. XN3 EF !"#$%&,-. ()*+' G\L .Z0,aB. EF
.X#><-. VG4-. v$)F M)+\' i' .W2 O!."y X^h w3>F Gah !"#$%&,-.
vGz0+F :; 0q)F"# 08a4,' :,-. n.Z0a-. >{H?,# !g !"#$%&,&- EfQ#
i,)` O!"#$%&,-. ()*+,h p); d"1' |?-. }5"-. ~"&h (41; .!"#$%&,-.
(f+h !"#$%&,-. ()*+,h e- Q<# 0QF O0q)=01&' X#><-. VG4-. v$)F M)+\'
d")-. Ys@ KI5g ÄGjH 6,h0y 6)\Fc n.w0C2 3 G#Gj' e\fQ# O3g .l>`g
.X#>` (f+h ()*+,-. VG4- .q$z09 !"#$%&,-. 08-s@ !"f#
X#><-. VG4-. v$)F K14' OZ.Ga,`b. XN3 K-2 !"#$%&,-. G)a' 0FG\L
.:\F$-. w0C[. Z.GL2 v>,; V08,o. K,R 6P+o
M)+\'
Z.GL[. S ZGR3 h K&L M*N. OX#><-. VG4-. v$)F M)+\' k)a,.Z.GL[. 6Q=05 ,%- OK K&L M*N.3
. M)+\' ​< X#>` VGh ​< 6F0L n.Z.GL2 ​< !"#$%&,-. n.Z.GL2 ZGR
.|3G# 3g :=01&' G#Gj' e\fQ#
:=01&' n.Z0a-. !"#$%&,-. >{H?,# .0q)=01&' X#><-. VG4-. v$)F M)+\,- :=01&' ZGR
Å?z Ys@ X#><-. VG4-. v$)F M{+\#3 !"#$%&,-. vGz0+F :; 08a4,' :,-.
n.w0C2 4 Z.GL2 !"#$%&,&- EfQ# O:=01&' G#Gj' XF .6)\F$-. n.w0C[.
.vGR.3 6L0` EF KI5g ÄGjh 6)\Fc
|3G# Ys@ 6,h0y 6)\Fc n.w0C2 3 Ys@ X#><-. VG4-. v$)F M)+\,- |3G# ZGR
w0C23 J04I-. :; :\Fc w0C2 k)a' OY0ÇB. ()4` K&L Oe\fQ); .d")-.
}5"-. Z.G,F. k)a' e\fQ#3 .V0@É3 >8x-. G\L >@É :\Fc
.:\Fc w0C2 (f- e<%\h
>)@A' G#Gj' 0q^#g e\fQ); O|3G# K-2 X#><-. VG4-. v$)F k)a' i' .W2
k)a' e\fQ# OZ.Ga,`b. XN3 >)@A' G#Gj' XF .Z.Ga,`b. XN3
Y"@Z Gah }5"-. Ña4- 6P+o X#><-. VG4-. v$)F K14' m)jh !"#$%&,-.
6L0` 6#0*- (I# >)@A' k)a' e\fQ#3 .Z.Ga,`b. XN3 :; !"#$%&,-.
.61)5Z 15 EF n."P7h vGR.3
n0%D."B.
(f+h !"#$%&,-. 6L0` (Qa' !g t]# OX#><-. VG4-. v$)F M)+\,.)jD
4 EF :\Fc w0C2 EL X#><-. VG4-. v$)F M)+\' v>,; G#$' !g EfQ# b
.n0L0`
Y"@Z V0\yg 650P-. Ös8,`. vZ0#c K-2 X#><-. VG4-. M)+\' |ZU#
.Z.Ga,`b. XN3 :; !"#$%&,-.
3.2

Gah EL ifj' c089

Gah EL ifj' c089 / !"#$%&'

3

!"#$%&'

3.1

()*+,-.

()*+,-. /01#23 ()*+,-.
(45 6)%&7-. !"#$%&,-. 689 :; :<)=>-. ?@AB. 650C ()D"' EF GHA'
.!"#$%&,-. ()*+'
:; A >)*I-. J0,%B. K&L M*N0; OA%PF >QRS. >TUB. V"N !0H .W2
XN3 :; !"#$%&,-. Y0@Z[ 6)%&7-. !"#$%&,-. 689 EF K\Q)-. 68]-.
.>QRS. >TUB. V0^_)` - Z.Ga,`b.

c089 K&L A K&L M*N. OZ.Ga,`b. XN3 :; !"#$%&,-. Y0@Z2 XF
CH-​3 CH+​ d.G7,`. e\fQ# 3g .!"#$%&,-. ()*+,- Gah EL ifj,-.
.!"#$%&,-. ()*+,- h J0,%F3

X#><-. VG4-.
:; !"#$%&,-. k)a' e\fQ# OZ0,aB. EF l>`g (f+h !"#$%&,-. ()*+,.X#><-. VG4-. XN3
Y"Ij&- X#><-. VG4-. EL mjh.3 6j=b * K&L M*N. On0Q)&a,-. :;
.n0F"&aB. EF G#$F K&L
Z.Ga,`b. XN3 K-2 (#G4,-.
c089 K&L A K&L M*N. OZ.Ga,`b. XN3 K-2 !"#$%&,-. (#G4,.Gah EL ifj,-.
()*+,-. /01#2
OkQ)-. K-2 A >)*I-. J0,%B. K&L M*N. O!"#$%&,-. ()*+' /01#[
Y.c 0F .A%PF >QRS. >TUB. V"N !"f# .6)%&7-. !"#$%&,-. 689 :;
EF KoZS. Gj-. e&8,<# p\f-3 :<)=>-. ?@AB. 650Ph qb"D"F !"#$%&,-.
.650P-. rh05 (I;. O(F0H (f+h !"#$%&,-. /01#[ .650P-.
0q5sC2 tj<' b3 O650P-. rh05 0qQ=.Z tj`. O650P-. rh05 (I; G\L
rh05 K-2 Y"D"-. 6)o0fF2 e#G- >;",' !g K&L u>R. .650P-. e&`
.n053S. (H :; 650P-. ?@AF3 650P-. e&`3 650P-.

20

o​OPTIONS - ​8
.3TERS0 .$ U&L3:r W]Y3E B)8/

!"#$

Bottom

WHZ3A/& WX8g/& / - c3bH/& C-CH - ​1
[` WHZ3A/& WX8g/& .$ CU&5bH/& WXY+ [` WHZ3A/& c3bH/& !/0 96'_)"/
.sPE !"# aZ3A/& 9g8/& .$ tb/&
W:/3)/& WX8g/& / + c3bH/& C+CH - ​2
tb/& [` W:/3)/& WX8g/& .$ CU&5bH/& WXY+ [` W:/3)/& c3bH/& !/0 96'_)"/
.sPE !"# [/3)/& 9g8/& .$
+ . - U5g/& u5)A? - 3
.U5g/& u5)A? 96'()/
Wk5"f& B:238f& **** - ​4
Pgb(/& !"# * lLvO& n3)8f& U3?5"(? .U&L3:w"/ Px3_? '6'X2
.U3]:"()/& !/0 Px3_? y3_2L&. %'Xf&
tb/& B:238? Wm5/. N3ELO& B:238? - 5
.tk z3r%0 .$ cPx3_? W:k5678"2 c3bE '6'X)/
SUBTITLE - ​6
.U5g/& q)o j3b\$ 3T":;<2 q\ 3T":;<2 G3H60 .$ U3]mP)/& 9:;<)/
TEXT - ​7
.1ERS0 .$ tb/& B)8/
m, Mute - ​8
.12%3()*& .$ U5g/& q){/

%&'()*+& ,-. A - ​1
.%&'()*+& ,-. !/0 12%3#0 .$ 45678")/& 9:;<2 9=$ >?
9:@A)/&. 9:;<)/& B:238? - 2
9:;<)"/ Cx 9:;<2 •
3D)EF? 9:;<)/& G3H6I Cp JEF? G3H60 •
9:;<)/& G3H6I Cq G3H60 •
K3=LM/ C! K3=L0 •
N3?O& !/0 ,6PA/& N'H)"/ C› ,6P* N'H2 •
4Q& 9:@A)"/ Cr 9:@A2 •
GUIDE - ​3
.1ERS0 .$ 45678")/& 9:/% B)8/
c​SOURCE - ​4
.3TERS0 .$ UR:V5)/& WXY+ B)8/
3D - ​5
.3TERS0 .$ %3(ZO& [\R\ W]Y3E B)8/
AMBILIGHT - ​6
Ambilight 9:;<)/. 1":;<2 G3H60 .$ Ambilight 9:;<2 ^Z 96'_)"/
.%&'()*+& ,-. [`
f​FORMAT - ​7
.3TERS0 .$ a:Ab2 W]Y3E B)8/
TV - ​8
.U&5bH/& c'd3# q{X2 v3T= / 45678"2

^%( 89: Fqr$ ]%?$ 89: a$%B5f*T Fqr$ ]R#$25#$ 89: ^%?$ 6/2# e43c5# I5<`*w# ) b*5>?$
^%( ) b*5>?$ 89: Fqr$ ]^%( h+ 89: FqY#$ J54 J# $KL .x%A+
e43D= b*5>( 89: FqY#$ y+ *Bi .RP*Z9= eV7T ^%?$ 6/2# ;5># - @*A ,%/ ! - ​7
.6BC9D?$ ,%/E$
;<=*>?$ 6/2# F( 6/2# 3DST U: JV-5#$ 1*WX UCBY54 *
3X$25= R5#$ 6ZG"B9# 89: [Q254 $.\0 ]Qwerty / Cyrillic ;<=*>( 6/2#
.*W( 6/2# 89: 6(*: ^%_`

JQ%#$ 6T*5i ecQ *s(*B= Fn b*5>?$ 89: Fqr$ ]J= *Bi *s(*B= g9?$ )$3H5f$ m"VB4
6BC9D?$ 12(%#$0 ,%/E$
.3DT U: JV-5#$ 1*WX ;<=*>( 6/2# 89: 6BC9D?$ 12(%#$0 ,%/E$ %M25= |
.6&*7#$ 89: ^N2X2?$ ;<=*>?$ 6/2# ;5M m"VB4 ],%-#$ $.\ ew( 6T*5V#
6/2# RM .! 89: Fqr$ ]6&*7#$ 89: ^N2X2?$ ;<=*>?$ 6/2# ;5>#
pC3T .}29G?$ ,%-#$ 8#L p*Z5`|$ m"VB4 ]6&*7#$ 89: ^%\*_#$ ;<=*>?$
p*ANO OK 89: Fqr$ .6`29?$ ;<=*>?$ 6Gf$2T ;<=*>?$ 6/2# FGH(
89: FqY= *(3": 6&*7#$ 89: ^%\*_#$ ;<=*>?$ 6/2# R>5H= .,%/
.3DT U: JV-5#$ 1*WX ;<=*>( 6/2# 89: ,%/E$ 3/+
eP*f%#$/!"#$ ;<=*>( 6/2# 6Gf$2T 6t*H#$ ,%/E$ p*ANL m"VB4 ]0+
.3DT U: JV-5#$ 1*WX U( 6<(*(E$ 6W~#$ RM ^%( 6/2#
.QWERTY 2\ 3DT U: JV-5#$ 1*WX ;<=*>( 6/29# Rf*( 6/2#
$.\0 ]Azerty 8#L 3DT U: JV-5#$ 1*WX ;<=*>( 6/2# I?$ U( UB4E$ h29D#$
. . . ]Azerty 8#L ;<=*>?$ 6/2# F# OK 89: Fqr$0 N$3:O$ S N3/0 h 89: Fqr$ - ​1
.N$3:O$
1*WX ;<=*>( 6/2# ​< 6(*: Ä$N$3:L ​< y24>95#$ Ä$N$3:L N3/ -​2
.3DT U: JV-5#$
.AZERTY 0+ QWERTY N3/ - ​3
Cyrillic ;<=*>( 6/2#
]6<94%( 6/2# e43c= UVB4
.*W( U( UB4E$ h29D#$ u~#$ RM 6<94%?$
.3DT U: JV-5#$ 1*WX 89: î 89: Fqr$ ]6<94%9=

.J?$ - 1
.^%?$ 6/2# ;5># - @*A ,%/ ! - ​7
.6BC9D?$ ,%/E$
;<=*>( 6/2# 8#L e43c59# - Cyrillic ;<=*>( 6/2# 8#L e43c= î - ​8
.Qwerty 8#L ^N2D#$ 0+ Cyrillic
8#L ;<=*>?$ 6/2# e43c= J= $KL ,%/E$ %M25= - Cyrillic ,%/ - 9
.Cyrillic
0+ Qwerty / Azerty ;<=*>( 6/2# 3DST U: JV-5#$ 1*WX UCBY54 *
3X$25= R5#$ 6ZG"B9# 89: [Q254 $.\0 ]Qwerty / Cyrillic ;<=*>( 6/2#
.*W?$ 6/2# )$3H5f*T
6/2# k9Q$ .6&*7#$ 89: Rl` eZ/ h+ RM !"#$ 6T*5i m"VB4 ]6<>9H#$
1*WX md(+ .;<=*>?$ 6/2# ;<=*>( F<7"5# 89:n# *WW?$
.m<(*WTL )$3H5f*T k5i$0 m434 )$3H5f*T 3DST U: JV-5#$

!"#$ p*ANL
+3T$0 Rl"#$ eZ-#$ N3/ ]6&*7#$ 89: Rl` eZ/ RM !"#$ p*ANO
.6T*5V#$
.!"#$ 3C!|@% KO:2J@ (D;-b) v Vb (ABCb) u 45-6% ABC cLd% - ​4
.:5p;v
.:5/88R,= ^1] Z,@% >C!|@% j:W,vH (}12) x 45|@% ABC cLd% - ​5
cWd ./012 .O%*Cw% A@` KO'RB@ (j:|2) w 45|@% ABC cLd% - ​6
.u!vb K!< O%*Cw%
.e]h~`V O%*Cw% F2J+,@ OK ABC cLd% - ​7
D8L?,@% f:E2`
^_!,_` X:P;MV Smart TV X:P;M Z[ DE/,@% *2!9 ^/Q %a`
.!"#$% D8L?9 f:E2` ./018[ 3cE[ 45-6% 789:;< )%*+,-:=
. . . !"#$% D8L?9 f:E2w
.OK ABC cLd%V O%*Cw% S O*(V h ABC cLd% - ​1
.OK ABC cLd%V I'2J;B,@% X%O%*C` O*( - ​2
.f:E2` O*(V *R= FC 40P,@% S:5T !"#< ​< ><:C X%O%*C` O*( - ​3
.>1N:E@% zh~w 3!<6% )J@ %a` j!0,< D0?= 3b ABC cLd% - ​4

m%!1P@% ^P9 >R"6% !R?,|<
&:-jw '2O%!@% OO!9 I'2J;B,@:= :+@% *R= FC 40P,@% S:5T )*+,|2
e8T'9 A@` Ä:,P9 F@ 3'2O%!@% OO!9 )%*+,-% gR"6% )*+,|2
FC 40P,@% S:5T e8T'9 F< :G1N%O *QÅ,[ 3Ç'/@% %És F< *R= FC 40P9
.>8<:<6% I'2J;B,@% >5T Z[ m%!1P@% ^P9 >R"6% !R?,|< 'P_ *R=

!"#$%
!"#$% &'(
)%*+,-% ./012 345-6% 789:;< )%*+,-:= >":?@% ABC DE/,@% F< GH*=
I'2J;B,@% >":" ABC - K!8LM K!N%O - !"#$% .2!P9 ./012 .!"#$%
ABC !"#$% .2!P,= )'E9 :1Q :G<:19 3*R= FC 40P,@% S:5T .2!P,=
.UV:$% )%*+,-:= !9'8W10@% >":"
X:P;MV * ​S mart TV X:E8WY9 Z[ DE/,B@ !"#$% )%*+,-% ./012
)%*+,-% Smart TV X:E8WY9 \R= *1,R9 H *] .I'2J;B,@% ABC ^_!,_`
45-6% 789:;< )%*+,-% ./018[ 3%G![',< !"#$% F02 4@ %a` .!"#$%
.>":?@% ABC DE/,B@
3%G*=b !"#$% )%*+,-% *2!9 H ^/Q %a` Vb 3!"#$% >C!- cWd ./012
.eB8L?9 f:E2` ./018[
g< )%*+,-h@ :G8i2j*9 %G![',< Smart TV X:E8WY9 F< *2J$% 7Wk8-*
.!"#$%
!"#$% )%*+,-%
>":" c-V Z[ !"#$% !5l2 3Smart TV m*= >P;M 7,;9 :<*/C
.I'2J;B,@%
FC 40P,@% S:5T no!(V - e8BC cLp9 H - OK q:,;$% ABC .<:5=` gd
OK q:,;$% n!9 ./012 ..C%ja .2!P9 A@` >T:( H 34kR$% F< *R=
r:E,@%V *R= FC 40P,@% S:5T .2!P9 ./012V .'s t8( !"#$% n!9V
.OK q:,;$% ABC .<:5=` gdV *8R9 :<*/C u!vb K!< !"#$%
KO:Cw .!"#$% Z;,+2 3DE/,B@ 45-6% 789:;< *(b ABC cLp9 :<*/C
>s!W@ *R= FC 40P,@% S:5T no!(V OK q:,;$% ABC .<:5=` gd 3xj:5y`
.K!8k]

I%!]w%
A@` x!<%Vb &:-jw '2O%!@% OO!9 %És *R= FC 40P,@% S:5T )*+,|2 :1Q
X%j:"` )*+,|9 Z,@% *R= FC 40P,@% KJ5T6 >;@:+< >E2!Y= .I'2J;B,@%
FC 40P,@% S:5T >Y-%'= !<%V6% &:-j` ./012 3m%!1P@% ^P9 >R"6%
.I'2J;B,@% 'P_ e58T'9 IV*= %És *R=
3I'2J;B,@% 'P_ *R= FC 40P,@% S:5T e8T'9 A@` >T:P@% m:;,_% */C
S:5T F< >8;B+@% >5i@% ABC 789:;$% >('@ >@'5|= )*+,|9 Ib ./012
u',|< !88L9 - u!vb >[!~ F< !<%V6% &:-j` Vb *R= FC 40P,@%
*/C I'2J;B,@% .1BRÑ8- 3.@a A@` >[:dw:= .X%'/E@% !88L9 Vb X'k@%
.*R= FC 40P,@% S:5T Z[ >2j:YW@% >]:Ö u',|< Ü:;+_%
*R= FC 40P,@% S:5T I%!,]% >8B1C
ái2 3I'2J;B,@% g< DM%',@% F< *R= FC 40P,@% S:5T Fo01,2 Z0@
É8;/9 *R= .*R= FC 40P,@% S:5TV I'2J;B,@% }= I%!,]% >8B1C m%!T`
40P,B@ *R= FC 40P,@% S:5T )%*+,-% njV*E1= O'R2 F@ 3I%!,]H% >8B1C
.!và I'2J;B9 S:5T Z[
A@` I'2J;B,@% n'C*2 3I'2J;B,B@ >8@V6% ^8Wâ,@% >8B1C É8;/9 m*= */C
:<*/CV .I%!,]H% >8B1C 4,9 3.@a m%!T` */CV 3OK jJ@% ABC cLp@%
:$ I%!,]% m%!T` ./012V .I%!,]H% F2J+9 4,2 3I'2J;B,@% D8L?9 ä]'9
.I'2J;B,@% %És g< *R= FC 40P9 KJ5Tb 5 A@` Dk2
u!vb K!< I%!]w%
.I'2J;B,@% %ÉsV !và *R= FC 40P9 S:5T }= I%!,]% >8B1C m%!T` ./012

23

. . . :< r:W9j% z'[ !"#$% !2!19 */C
.!"#$% Z[ K!N%*@% Dv%O >YE_ !5l9 - ​1
.r:W9jH% 7,;@ OK ABC cLd% - ​2
. . . Zk_ DE( z'[ !"#$% !2!19 */C
.{/@% &:vOw OK ABC cLd%
>C!|@%
ABC !"#$% :5= n!P,2 Z,@% >C!|@% 3!"#$% >C!- cWd ./012
.>":?@%
. . . >C!|@% cWp@
.OK ABC cLd%V O%*Cw% S O*(V h ABC cLd% - ​1
.OK ABC cLd%V I'2J;B,@% X%O%*C` O*( - ​2
.OK ABC cLd%V UV:$%V !"#$% >C!- ​< ><:C X%O%*C` O*( - ​3
*R= FC 40P9 S:5T / I'2J;B9

3.3

56M@EK:73/1 ^1@;O/1

56M@EK:73/1 ^1@;O/1 r#Ö,yP
^1@;O/1 {E#=*
[=] '3E .TV ​t T7& [\]1 V56M@EK:73/1 ^1@;O/1 r#Ö,yP {FH %P
.,-*#Ö,b 56M@EK:7* r,;4 2IJ T/e 0@EK:73/1
0@EK:73/1 r#Ö,yP u#`G V56S6h2/1 58h,O/1 p3:/ h T7& [\]1 VGH
.OK T7& [\]1G

!" #$" %& '()* +,-./ 012341 5678& 96:;3/ <=3>1 ?@7AB1 C73DE
#$" %& '()* +,-F GH 2IJ 0@EK:73" LM12341 N=A #$" %& '()* +,-F
.#$" 023OP 26Q
2IJ 0@EK:73" 023OP #$" %& '()3/1 +,-F •
5=E24 5R,SP T7& #$" %& '()3/1 +,-." USPH V01234W1 5678& X12FY
* Z,3:P T7& [\]1G V(^123863;A 10 _/1@`) Philips a,$b %P
5678& c).M 1de 5/,Aa 2-f3A .LS:M c4@/1 _R ga+B1 *G 28`B1
.01234W1
#$" 023OP 26Q #$" %& '()3/1 +,-F •
5=E24 5R,SP T7& #$" %& '()3/1 +,-." USPH V01234W1 5678& X12FY
2-f3A .OK T7& [\]1G V(^123863;A 10 _/1@`) Philips a,$b %P
.01234W1 5678& c).M 1de 5/,Aa
5hK.3/," <6=/1 2F,3P _R i1#D3Aj/
+,-FG - #$" LM124e '3E '/ - #E#F 0@EK:7* !" 012341 5678& X12FY
T7& #$" %& '()3/1 +,-." USPH V2IJ 0@EK:73" 023OP #$" %& '()*
T7& [\]1G V(^123863;A 10 _/1@`) Philips a,$b %P 5=E24 5R,SP
1de 5/,Aa 2-f3A .LS:M c4@/1 _R ga+B1 *G 28`B1 * Z,3:P
.01234W1 5678& c).M

^,Ea,k"
'()3/1 +,-F _R 5Ea,k=/1 54,l m@3SP n,:DM1 #;& 0@EK:73/1 U87$o6A
.#$" %&
^1@;O/1 {E#=*
Ü2$* c;| 1de .-CH GH +CH T7& [\],R V^1@;O/1 {E#=* ^uaH 1de
#$" OK T7& [\]1 .i,4aB1 p6*,:P i1#D3A," '42/1 q3|,R Vr,;O/1 '4a
.r,;O/1 {E#=3/ '42/1 s,Iue
.b T7& [\]1 V,vO",A ,-k=á" c84 _3/1 r,;O/1 T/e ru@$7/
^1@;O/1 5)hW %P r,;4 T/e 266\37/
.^1@;O/1 ph1@/ p3:/ L LIST T7& [\]1 V0@EK:73/1 r#Ö,yP X,;H
.qE@=3/1 ^,Pj& Ct _R 5)hW u#`

p6*,:>1 5`@/ qM,F T7& 5Ea,k=/1 r2.` p3R1 V^,Ea,k=/1 s1#=3AW
.#$" %& '()3/1 +,-." 5t,D/1
a+ T7& [\]1G u,` 26Q 1v26\t 2IJ ,vw6b GH 0,;AH u@& i#D3A1 - ​1
.X,k\/1 p3:/ <"2>1 26\x/1 2E2)3/1
2E2)3/ ga+B1 U=y>1 qM,F T/e 26\x/1 z1a9/1 T7& [\]1 - ​2
.U=y>1
AAA-LR03 z@;/1 %P !3E@74 !3Ea,k=" 58E#O/1 ^,Ea,k=/1 s#=3A1 - ​3
{(y" ^,Ea,k=/1 T7& - G + _R2l r1d,)P %P #|}* .c/@R 1.5 #-."
.p6)t
.5OkOl ^@t <8S* T3` {:AB1 @)M ga+B1 U=y>1 T7& [\]1 - ​4
.5OkOl ^@t <8S* T3` L67& [\]1G 5Ea,k=/1 X,kQ <]G uG,& - ​5
.2b~>1 r2E,$> 56M, 25 r#> #$" %& '()3/1 +,-F i1#D3A1 %& C4@*

1 %P #EK>1 T7& s@x)7/

C6f;*
.É#D7/ 5PG,OP 5O=k" C7\P #$" %& '()3/1 +,-F 0e

56M@EK:73/1 ^1@;O/1 / 0@EK:7*

W .5=laG 58&,M É,84 5$k4 i#D3A1 V#$" %& '()3/1 +,-F C6f;3/
56/K;>1 ^,:f;>1 GH 56h,686(/1 u1@>1 GH s@)(/1 {ÑP 1vu1@P 1v#"H i#D3S*
.#$" %& '()3/1 +,-F C6f;3/
24

!"#$%&" PW"#&
!"#$%&" PW"#&
!"#$@L ;,<#=>?(9&" !"#$%&" az '() *#v1&" 6$`N= :!"#$%&" ;jWk H8
.;9Ñ2v^" #=J"7&"
6$`N= :;9Ñ2v^" !"#$%&" az ÑVe3 H9&" :a`&" !"#$%&" ;jWk Z<+p '&l
a`C5 ;9Ñ2v^" #=J"7&" !+ÖjD q7) LG ;(e?^" !"#$%&" ;jWk J"A)l
.A=Ap H8 "07Y|D {?,UG H9&" !"#$%&" d+C9z" LG a]?$D

!"#$%&" '() !"*+,-&"
.+$%&" /#$& +0123 !"*+,-&" 415 6& 78#93 :;,<#=>?(3 .+$@ .AB+CD E+$FG
H9&" I#=>?(9&" !"J"A)K +0123 LG +BAB+C3 H9&" (;=7M+$3 LG ;,N@*)
.+O9$,)
!"*+,-&" P98
;DQ) JARL o OPTIONS '() STU" :;,<#=>?(3 .+$@ .AB+CD E+$FG
.VW"#%&" S=7X H8 !"*+,Y o Z=#29&"

!"#$%&" ;jWk hD .+$@ '&l 7,,T9(&
.!"#$%&" PW"#& P9?& L LIST '() STU" :;,<#=>?(3 .+$@ .AB+CD E+$FG
.!"#$%&" PW"#& ÄARl JAR

HD#N1&" [#\#&"
;]]-^" !"*+,-&" 415 _,13 6$`N= :HD#N1&" [#\#&" a,TC3 bD
.7]2&"L bNc&" d+1e&" f+-Xg&
HD#N1&" [#\#&" h) ij5"L ;jWk * '() STU" :!+N,(19&" H8
.!+D#(1^" hD A=>D '() [#]j(&
>,,N3 bD .#=J"* ;ÖjD LG .+$@ '&l [+%9&" '() STU" :>D7&"
.#=J"7&"
;j?]&" q71& .!"#$%&" hÑNe93 !+j?\ .A) hD !"#$%&" ;jWk Ü&á93
.+CH LG -CH '() STU" :;%5+c&" LG ;,&+9&"
.7D L LIST '() STU" :.+$%&" 7,,T3 ILA5 !"#$%&" PW"#& àQâK
.Ä7YG
;(e?Nz ;DQ) bUL
.;(e?D .+$%z .+$@ }G _,13 6$`N= :a`&" !"#$%&" ;jWk H8
.;(e?Nz ;DQ) bUL * '() STU"L :;jWQ&" H8 .+$%&" '&l a%9<"
.;(e?^" !"#$%&" ;jWk '&l .+$%&" d+eä3
!"#$%&" ;jWk !"*+,Y
A=Aj9& o OPTIONS '() STU" :;X+C&" '() !"#$%&" ;jWQ& +0%8L
:;,&+9&" !"*+,-&"
;=7M+$3 / ;,N@* •
.7?CD / ;,<+ãD •
P98 LG [+?@l •

#=A,?&" A=Aj3
i5 !+,(N)) .JA19D #=A,8 !"*+Xl ;,N@7&" ;,<#=>?(9&" !"#$%&" 78#3
mAj(& "7,D+`(& ;?(9-D +="Ln LG .AB+CD o+%< LG :(!">p#^" .JA19D
I#=>?(9&" q71= ..AR"L ;,<#=>?(3 .+$@ '() ;?(9-D rD"75 LG sc?<
.;,<#=>?(9&" !"#$%&" tuB avD 78"#95 wQ)x& ;&+y*
!+Np79&"
w"A-9y+5 ;Np79&" a,TC3 d+%=l LG ;Np79&" a,TC3 _5 a=A29&" 6$`N=
A$) S%8 !+Np79&" q71& !#]&" V9z E+$FG a,TC3 JAR .*+,-&" "uB
.m w"A-9y+5 !#]&" V9z
;Np79&" ;T&
{@|D a`C5 .78#9D ;Np73 ;T& A=Aj3 6$`N= :HN@7&" i2&" '&l ;2c$&+5
..78#9D ;(e?^" 63+T& hD ;T& }G h`3 V& "~l
[#]j(& !+Np79&" h) ij5"L ;jWk * '() STU" :!+N,(19&" H8
.!+D#(1^" hD A=>D '()
!#]&" ;T&
{@|D a`C5 .78#9D !#\ ;T& A=Aj3 6$`N= :HN@7&" i2&" '&l ;2c$&+5
..78#9D ;(e?^" 63+T& hD ;T& }G h`3 V& "~l
[#]j(& !#]&" !+T& h) ij5"L ;jWk * '() STU" :!+N,(19&" H8
.!+D#(1^" hD A=>D '()
I-II HW+$F
;T& +$B h`&L :!#\ H9T& '() ;,3#]&" !"*+XK" ÄARl !#9R" "~l
*+,-&" "uB I#`,c8 :;T& .*+Xl +O=A& Å,& :+01D _9T(&" LG :.AR"L
."078#9D

!"#$%&" !"*+1X
k {$z "~l .!"#$%&" !"*+1X q7) I#=>?(9(& h`N= :I"A(2&" 415 H8
.+O(,TC3 d+%=l 6$`N,8 :!"*+1C&" tuB *#OM A=73
. . . !"#$%&" !"*+1X a,TC3 d+%=K
.OK '() STU"L J"A)K" S JARL h '() STU" - ​1
STU"L .+$%&" !"*+1X ​< ;D+) !"J"A)l ​< I#=>?(9&" !"J"A)l JAR - ​2
.OK '()
.OK '() STU"L d+%=l JAR - ​3
25

;z79C^" ;Op"#&"
:(CAM) oL7C^" [#\#&" .ARL hD /#8A^" n+9N^" Ä#9j^" 78#3 A$)
.*+,-&" "uB w"A-9y+5 Ä#9j^" 78#D !"J"A)l _,13 6$`N=
.+$%&" tuB '() HbbTV
.HbbTV 78#3 .+$@ hD HbbTV !+j?\ 7ÇR 6$`N=
[#]j(& HbbTV h) ij5"L ;jWk * '() STU" :!+N,(19&" H8
.!+D#(1^" hD A=>D '()
;&+j&"
LG ;,N@* {<+z "~l) .+$%&+5 É(193 ;,$%3 !+D#(1D q71& ;&+j&" JAR
.s3AB+CN5 w#%3 [#\#D n+Op LG (;=7M+$3
;,<#=>?(9&" !"#$%&" / I#=>?(3

$R6&'b3 TU !;VWX' !K$?3
,$RB. @'ABr !&'b3 TU !;VWX' @'AB%&' !H#I :&3 !;VW. @'ABr !K$?+
!;VWX' !&'b3 / !K$?3 GPQ ,o OPTIONS :;< =>?'T !H#)&' N6K'
.OK :;< =>?'T
:&3 $R6K$?+ OK :;< =>?'T F$Br PMPH6& aRd/' NCE$W. 0Pc6d'
.$RB. $R6&'b3 TU !;VWX' @'AB%&' !H#I
sCE-6&' FG$<3
@'AB%&' !H#I JK - $R_?A. -CC>E - @'AB%&' sCE-E FG$<3 LB5"M
.!;VWX'
.$R_?A. -CC>E PM-E J6&' F$B%&' 1tC. ,!;VWX' @'AB%&' !H#I JK - ​1
.7%n* :;< =>?' - ​2
TU .PM-E oCQ $R_?T F$B%&' j?A. -tC* ,aRd/' NCE$W. 0'Pc6d$9 - ​3
.0$r4/' NCE$W. !~d'A9 F-Z$[. PMP{&' j?AX' ]$^G3 LB5"M
,F$B%&' j?A. -CC>E m$>&+ ,TU .j?AX' PCpz6& OK :;< =>?' - ​4
.m$>&3 * :;< =>?'
.|DWn m'-S+' kCWBET O-^U F$Br 1CC"E LB5"M
O-^U @'ABr N#'A& JK $R6&'b3 TU !;VW. @'ABr !K$?3
@$~H.T @'AB%p AMG'-&' @$~H.T @'AB%&' :;< @$.)< j?T LB5"M
.PMPST AMG'4T 75&' @'AB%&' !H#I `. !;VW.
!H#I :&3 $R6K$?3 PM-E J6&' @'AB%&' OPQ3 1tC. ,N#'A;&' ke JK
!"{B&' !.)< j?AE .!;VW"p !.)< j?T * :;< =>?'T !;VWX'
.!;VWX' @'AB%&' !H#I :&3 g$VÄET F$B%&' :;< s
@'ABr !H#I }U JK F$B%&' 1tC. ,!;VW. F$Br :;< !?'T
.!;VWX'

]$WÅ/' 7Wr
TU @'AB%&' ]$Wr3 LB5"M ,$. Ç.$n-9 TU F$Br FPe$8. `. ]$WÅ/' jBX
.}-"_&' hCBl6&' @'2 Ç.'-[&' ]$Wr3
F$Br 7Wr
s{M ,!;W%. F$Br FPe$8XT .$REPe$8. `. ]$WÅ/' jBX F$Br ]$Wr3 LB5"M
.]$WÅ/' 7Wr 1.4 ]$^G3 LC;<
N6W& L LIST :;< =>?' ,!CnAM1W;E F$Br FPe$8. m$BvU ,F$Br ]$Wr+
=>?'T ,$R&$Wr3 PM-E J6&' F$B%&' GPQ ,!H#I }U JK .@'AB%&' N#'A&
j?AE ,@'AB%&' !H#I JK .F$B%&' ]$Wr3 GPQT OPTIONS ​o :;<
.!;W%X' F$B%&' :;< ¬ 7W%&' !.)<
.F$B%&' N6K 4$Cc&' GPQT @'AB%&' !H#I JK !;W%X' F$B%&' GPQ ,F$Br N6W&
.]$WÅ/' 7Wr 1.4 ]$^G3 :&3 É$6H6d
.!&AqAX' F1RS/' `. Ç.'-[&' ]$Wr3 LB5"M I
`MA9/' hCBlE
hCBl6&' yA5M $.PB?'T G'P<+' S GPQT h :;< =>?'
.`MA9/' hCBlE ​< ]$WÅ/' 7Wr ​< F$B%&' @'G'P<3 GPQ
!CnAM1W;6&' @'AB%&' / yAM1W;E

.!"#$%&' ()*+ ,-./' 01& '23 4-56. 7589 ,b :;< =>?' - ​4
@'AB%&' !C"DE FG$<3
.@'AB%&' !H#I JK @'AB%&' !C"DE FG$<3 LB5"M
- @'AB%&' N#'A& OPQ3 JK $R6C"DE FG$<3 PM-E J6&' F$B%&' GPQ - ​1
.FPMPS TU AMG'4 TU !;VWX' TU 75&'
YF-Z$[. \B&' ]$^G3 LB5"M .!C"DE FG$<3 * :;< =>?' - ​2
NCE$WX' !QA& N6K TU P_9 `< a5H6&' b$RS NCE$W. !QA& 0'Pc6d$9
.!Z$8&' :;< F-e$f&'
P_9 `< a5H6&' b$RS NCE$W. !QA& 0'Pc6d$9
.del ​# :;< =>?'T g-H&' h;^ -ZiX' j? ,g-Q gkH&
.NCE$WX' !QA& :;< g-H&' :;< =>?' ,g-Q ]$^G+
Enter :;< =>?' .aE PMPH6& Enter :;< =>?' ,'Y1e$S N[lE $.PB<
.!C"D6&' FG$<3 `. m$R6n)& O-^U F-.
,!H#I * :;< =>?' ,NCE$WX' !QA& 0'Pc6d' ]AQ @$.A;_X' `. PM1X
. NCE$W. !QA& ,P_9 `< a5H6&' b$RS `< oH9'T

.!Z$8&' :;< NCE$WX' !QA& 0'Pc6d$9
"adI'" JlB&' 7%H&' JK -ZiX' j? ,!Z$8&' :;< NCE$WX' !QA& N6W&
.OK :;< =>?'T
.Backspace * :;< =>?' ,-ZiX' 0$.U GASAX' g-H&' gkH&
.OK :;< =>?'T aRd/' NCE$W. 0'Pc6d$9 g-H&' GPQ ,g-Q ]$^G+
.* :;< =>?' ,F-C[p g-QU PMPH6&
.* :;< =>?' ,!q$^ g-QU TU 0$r4U PMPH6&
.!Z$8&' :;< NCE$WX' !QA& ()*+ b :;< =>?' ,'Y1e$S N[lE $.PB<
.OK :;< =>?'T aE GPQ ,!C"D6&' `. m$R6n)&
@'AB%&' sCE-E FG$<3
@'AB%&' !H#I JK - $R_?A. -CC>E - @'AB%&' sCE-E FG$<3 LB5"M
.!;VWX'
!;VWX' @'AB%&' `< oH9'T !H#I * :;< =>?' ,@$"C;_6&' JK
.@$.A;_X' `. PM1. :;< ]AlH;&
!;VWX' @'AB%&'
PM-E J6&' @'AB%&' =%K taVE !;VW. @'ABr !H#I m$8n3 LB5"M
LE'ABr =%K Pe$86d ,!;VWX' @'AB%&' !H#I PMPHE PB< .$REPe$8.
.@'AB%&' u9 7MP[6&' PB< !;VWX'
!;VWX' @'AB%&' !H#I m$8n3
N#'A& N6W& LIST ​L :;< =>?' ,!CnAM1W;E F$Br FPe$8. m$BvU - ​1
.@'AB%&'
. !;VWX' GPQ - ​2
!K$?w9 mP[&' PM-E xBp y3 yAM1W;6&' L&zDM ,!*4$K !H#)&' xn$p '23 - ​3
.OK :;< =>?' .4AW&' :;< @'AB%&'
L;E 7_{& OK :;< =>?'T F$Br PMPH6& aRd/' NCE$W. 0Pc6d' - ​4
!H#I JK @'AB%&' |9 -RfE }k&' sCE-6&' hrA6M .!;VW. F$Br F$B%&'
.$R6K$?3 |9 x"E }k&' sCE-6&' :;< !;VWX' @'AB%&'
.!;VWX' @'AB%&' PMPHE `. m$R6n)& aE * :;< =>?' - 5
26

mE=EÄ n%VB,
v=EFD m-8. f^_%VN fM'y$% mE=E<"% n%VBa"% W9: /VzK"% +u`"% S.
mE=E<"% n%VBa"% S=-~D RG= 'Ar .E=EÄ n%VBa"% fFt4 kM '38t'a9D m'Ba"%
.V=1%/ 56 +L"% n%VBa"% fFt4 kM 'u`([
xyD R" '$') E=EÄ n%VBa"% fFt4 kM mE=E<"% n%VBa"'N á'(GX4% RG=
.'u^ZyD 56 f9y(Ar f.|: 'u89:
f9y($% n%VBa"% S: vFN%5 fFt4 * W9: icj% >n'A89KG"% kM
.f9y(Ar n%VBa"% W9: f.|: xjV"
n%VBa"% q8ZzD m1':2
+r W9: @88cD ?6 &'012 H51 'uG8ZzD m1':25 n%VB, S: vFZ"% 7BLA=
mE=EÄ f9.'r q8ZzD f89A: Ç%@Ä2 7BLA= >56 .à@0*% HV=-(9G"% n%1%E:2
.HV=-(9G9"
+Z, -.@"% %OP &'012 W"2 â'GFG_ >&'()*% +(, -./ Q8KD RD &'X kM
.n%VBa"% q8ZzD m1':2 S. SbLAGD H6
n%VBa"% q8ZzD m1':2
. . . iaM n%VBa"% q8ZzD m1':2 +Ä6 S.
.OK W9: icj%5 1%E:l% S 1EX5 h W9: icj% - ​1
.OK W9: icj%5 n%VBa"% q8ZzD m1':2 ​< n%VB, S: vFZ"% 1EX - ​2
vFZ"% f89A: Ü@cG`D E, .​(DVB-C) +Zr 56 ​(DVB-T) kt%VP 1EX - ​3
.fÖ'd"% W9: @uÉD kG"% n%1'Ö/l% xZD% .st',1 xyN n%VBa"% S:
+.'L"% q8ZzG"%
. . .HV=-(9G9" f9.'r q8ZzD f89A: Ç%@Ä2 m1':l
.OK W9: icj%5 1%E:l% S 1EX5 h W9: icj% - ​1
HV=-(9G"% q8ZzD m1':2 ​< f.': n%1%E:2 ​< HV=-(9G"% n%1%E:2 1EX - ​2
xZD% .st',1 xyN q8ZzG"% f89A: Ü@cG`D E, .OK W9: icj%5
.fÖ'd"% W9: @uÉD kG"% n%1'Ö/l%
!"#$% n%1%E:2
f89}*% n%1%E:l% W"2 HV=-(9G"% Q8KD m1':]N !"#$% n%1%E:2 UVaD
.Ambilight5 nVC"%5 m/VC9"
. . . f89}*% xBC$% n%1%E:2 W"2 m1VK9"
.OK W9: icj%5 1%E:l% S 1EX5 h W9: icj% - ​1
xBC$% n%1%E:2 ​< f.': n%1%E:2 ​< HV=-(9G"% n%1%E:2 1EX - ​2
.OK W9: icj%5
.E8räG9" OK W9: icj% - ​3
.fAt'a"% Ü|Ål >@.*% U-" %T2 /@LG. +LdN >b W9: icj% - ​4
n%VBa"% fFt4 ã`[
f.bEa.
kM .Q_@AG$% Q.E~G`$%5 QKt'Z9" fCC~. f89A: n%VBa"% fFt4 ã`[
.iaM f8t'y("% n%VBa"% ã`B" n%VBa"% fFt4 ã`[ @MVG= >H%E9Z"% eKN
m-uÄ6 EX6 W9: fGZz$% n%VBa"% ã`[ n%VBa"% fFt4 ã`[ f89A: 7" \8GD
\8GD 'Ar .'u`([ f:VA<$% W"2 kAGB= @0å Philips HV=-(9D W"2 HV=-(9G"%
fFt4 +8AFD &|0 S. n%VBa"% S: vFZ"% J,@cG`= ?O"% q,V"% @8MVD 7"
USB ç%@,6 w@F. UE~G_% .HV=-(9G"% W9: '3aZ`. m1EF. n%VB,
.+,*% W9: EX%5 q='N'c8Å JGK_ 34VAF.
é5@d"%
.'u`([ fB`"% f:VA<. W"2 HV=-(9G"% ?'uÄ Ç'AG[% •

27

!"#$% &'()*% +(, -./ &'012 3456 789: ;<= >?@A: !8BCD E=EFG"
.HI% JB88KD 7BLA8M >EKN -.@"% %OP Q8KD RD E, SL= R" %T2 .U',/6 4 S.
!8BCD HVL= '.EB: .?@A: !8BCD E=EFD 7BLA= >-.@"% &'012 EB:
>JB. W9:6 56 79() @AK" JD1EX ?O"% !8BCG9" 341'K. Y.%@Z"% EX6
.Y.'[@Z"% \G(" -.@"% &'01]N HV=-(9G"% 7Z"'^8_ .Y.'[@Z"% &'(,2 RG8`M
Q8KD EB: 42 Y.%@Z"% HV=-(9G"% +(a= 4 >Q9bcd$% eKN W"2 fZ`B"'N
.g&': !8BCD
h@88cD 56 -.@"% Q8KD
1EX5 >h W9: icj% >k"'F"% &'()*% +(, -./ @88cG" 56 -.@"% Q8KG"
.OK W9: icj%5 1%E:l% S
. +(a"% @88cD ​< &'()*% +(, ​< m'Ba"% n%1%E:2 1EX
-.@"% Q8KD RG8M .QD@. E=E<"% -.@"% +016 Ro S.5 k"'F"% -.@"% +016
.E=E<"%
p-.@"% q8`[ +P
f='BK"% -r@AN +CD'M >Y.%@Z"% \G(N 7" \A`= ?O"% -.@"% q8`[ %T2
faM@$% st'oV"% kM !D'u"% R,/ S: vFN% .wE9Z" xN'G"% 79uG`$'N
.www.philips.com/support x,V$% m/'=-N +by(D 56 HV=-(9G"'N

m'Ba"% q8ZzD
n%VBa"% v=EFD
kt'a9G"% v=EFG"%
{bEF= v8FN HV=-(9G"% Q8KD 7BLA8M >f8A,/ n%VB, +ZaG`D qBr %T2
.mE=E<"% n%VBa"'N fFt|"% '38t'a9D
.n%VBa"% v=EFD f89A: 7`(BN 6EZD H6 7BLA= >56
'38t'a9D m'Ba"% v=EFD
>'3X'Z} f_1'`"% f:'`"% EB: >UV8"% kM 3mEX%5 3m@. HV=-(9G"% UVa=
mE=E<"% n%VBa"% S=-~D RG=5 .mE=E<"% n%VBa"% S=-~D5 n%VBa"% v=EFGN
f"%2 RGD5 .E=EÄ n%VBa"% fFt4 kM '3y=6 SL"5 +L"% n%VBa"% fFt4 kM
.fÅ/'("% n%VBa"%
>'uG"%2 56 n%VBa"% v=EFD RD %T2 56 mE=EÄ n%VB, W9: /VzK"% RD %T2
kM HV=-(9G"% HVL= H6 ;<= .HV=-(9G"% +8cdD ÇEN EB: f"'_/ @uÉD
.'38t'a9D n%VBa"% v=EFG" 1%EKG_4% xj5
S 1EX5 >h W9: icj% >+8cdG"% ÇEN EB: f"'_@"% +8cdD Ñ'a=l
.OK W9: icj%5 1%E:l%
.​OK W9: icj%5 m'Ba"% n%1%E:2 1EX
.Ñ'a=2 ​< m'Ba"% v=EFD f"'_/ ​< m'Ba"% q8ZzD 1EX
1%E:l% S 1EX5 >h W9: icj% >'38t'a9D m'Ba"% v=EFD +8cdD Ñ'a=l
.OK W9: icj%5
v=EFD ​< m'Ba"% q8ZzD 1EX .OK W9: icj%5 m'Ba"% n%1%E:2 1EX
.Ñ'a=2 ​< '38t'a9D m'Ba"%
v=EFG"% ÇEN
W9: icj%5 1%E:l% S 1EX5 >h W9: icj% >7`(BN v=EFG"% ÇEZ"
.OK
.OK W9: icj%5 n%VB, S: vFZ"% 1EX
E, .fÖ'd"% W9: @uÉD kG"% n%1'Ö/l% xZD%5 n%VBa"% v=EFD 1EX
.st',1 xyN v=EFG"% f89A: Ü@cG`D
mEP'd. Ç'Bo6 n%VBa9" kt'a9G"% v=EFG"% f89A: RGD >H%E9Z"% eKN kM
.1%EKG_4% xj5 kM HV=-(9G"% J8M HVL= q,5 ?6 kM 56 HV=-(9G"%

f8[V=-(9G"% n%VBa"% / HV=-(9D

DVB-C 7? DVB-T
DVB-C 7? DVB-T i=[$:Z0
0hm 8=b 0cN7 rU94 FG 0MSG2:" DVB-C7 DVB-T i=[$:Z0 8=b 0cN
U^ \*? F3X5 0h-G rU9[; DVB-C7 DVB-T i=[$:Z` 0M,m=. 825,)9:;0
.T023$;0 eD[f& n=3o? =]mUH? T6UH
I9J jkl=G r+U5U. +=3^ eD[f& CD9]J nU[; DVB 60UJN SDDk& T6O? 0cN
.OK I9J jkl07 60UJQ0 S 6UH7 rh
.​OK I9J jkl07 +=3$;0 T060UJN 6UH
K[b 7? ​(DVB-T) F_02m ​< F_02-;0 C9DV2& ​< T023$;0 eD[f& 6UH
.~U5S& gh;0 DVB 60UJN 6UH .OK I9J jkl07 ​(DVB-C)
DVB-C +=3^ eD[f&
I;N C3dDX" DVB-C T060UJN Kb 82>& rY0UE:Z`0 C;2-Z Ä"Å& K.? !"
.CD_=$9&
7? C>[L;0 ÇdSX" Kf" rCV=p DVB-C BD^ DVB-C SG2" \; YU^ 0cN
n=3o? 825,)9:;0 =-4 \[;=q5 ="U3J BD$;0 ~hm i=p6N \D9XG rC>[L;0 66S&
.eD[f:;0
(}5SZ {(" 7? K"=b {(") {(u0 CD9]J j[l gO7SÉ;0 !" 82>5 U^
iUX" ÄDX:; .eD[f:;0 n=3o? T060UJN C]_=^ FG ÄX" <2"O iUX" i=p6N 7?
.g7U5 I;N <2"S;0 iUX" ÄDX& M`7? \D9J r<2"O
T023$;0 Y=^O? ÑO=X&
B^O (z[;0 T=-.) C)9:E" CD*25,)9& T023^ K]%& U^ r80U9[;0 ÖX4 FG
Y=^O? =-DG ÑO=X:& C%_` 825,)9:;0 ÑSX5 reD[f:;0 n=3o? .'()* +=3$;0
'; +=3^ B^O I9J =-:D[f& U5S& F:;0 +=3$;0 U5U%& I;N |=:%:Z .T023$;0
.+6UX:" CD*25,)9& T023^
DVB-T + DVB-C
i=p6N =MÉ5? !>;7 DVB-T F_02m i=p6N Y0UE:Z0 \*=>"W4 8=b 0cN
UH? ed[o .DVB-C7 DVB-T !" K>; 825,)9:;0 60UJN \3>]DG rDVB-C
.C5O7SÉ;0 T060UJQ0 }" Spv0 'D95 Ä"=Ü3;0
i=p6N +O=PN K5U[& I;N |=:%:Z rÄ"=Ü3;0 !" Y=Ü* Kb eD[f& UX4
j[l7 CD)9E;0 825,)9:;0 C-. FG F_02-;0 C9DV2& I9J F_02-;0
.825,)9:;0 I9J C:d[fu0 T023$;0 ÑSX; @Z=3u0 Y=Ü3;0 I9J 825,)9:;0
.~áJ? SÜ*0 rDVB-C 7? DVB-T 60UJN U5U%:;
DVB T060UJN
<2"S;0 iUX" }l7
T023$;0 eD[f:; C3DX" <2"O iUX" C]D$4 K[>;0 SG2" 6d7,5 B; 0cN
I;N <2"S;0 iUX" }l7 60UJN ÄDX& FG O0S]:Z`0 \3>]DG rCD*25,)9:;0
.F_=$9&
C]D$;0 8WG r\;c }"7 .g7U5 6U%G rC3DX" <2"O iUX" C]D^ eD$9& 0cN7
+6U%u0 <2"S;0 T`UX" C%_` FG MáXG +62.2" 82>& U^ =m=$9:& F:;0
e*=b 0cN =]" #$%:9; =M$[(" !"#$%0 &'()*0 +`#,( 6UH .=M$[("
.=MD_=$9& +SG2:" C]D$;0
=M$[(" !"#$%0 &'()*0 +`#,(
UH? 825,)9:;0 YUE:(5 rF_=$9& I;N &'()*0 i#,( }l7 ÄDX& U3J
BÜX" K[^ !" C"UE:(à"à Fm =]b =M$[(" !"#$%0 &'()*0 +`#,(
.U94 FG K[>;0 gSG2"

CD*25,)9:;0 T023$;0 / 825,)9&

!" #$%& .'()* +,-./0 1234 !567," 825,)9:;0 0<=-. 82>5 8? @A5 •
B:&7 .CD)9E;0 825,)9:;0 C-. FG 825,)9:;0 12* CH2; I9J +,-./0 12*
Q . . . LA K>L;0 I9J M+6=J 'D;N +O=PQ0
.C$G02:" R"0S4 T0O0UVW4 !567," 825,)9:;0 0<=-. 82>5 8? @A5 •
F;=%;0 O0UVQ0
T="29X" Y0UE:Z=4 825,)9:;0 R"0S[; F;=%;0 O0UVQ0 !" #$%:;0 \3>]5
.R"=*S[;0 T060UJN ​< 60UJQ0 FG F;=%;0 R"=*S[;0
T023^ C%_` a(*
T023^ C%_` a(*
+Sb0c <=-. 'DG KdV7 .T023$;0 eD[f& 'DG B& gh;0 825,)9:;0 I;N idU4 - ​1
.USB
.OK I9J jkl07 60UJQ0 S 6UH7 h I9J jkl0 - ​2
​< T023$;0 C%_` a(* ​< C"=J T060UJN ​< 825,)9:;0 T060UJN 6UH - ​3
0hm !" T023$;0 C%_` a(3; .OK I9J jkl07 USB I;N a(*
n=3o? ':9p6? gh;0 825,)9:;0 K)^ ,"O i=p6W4 \:[;=q" B:& U^ r825,)9:;0
.eD[f:;0
.USB +Sb0c <=-. KsG0 ra(3;0 CD9]J n=-:*0 U3J - ​4
!" Spt 825,)9& <=-. I;N Cp2(3u0 T023$;0 C%_` KD]%& 8v0 \3>]5
.Philips
T023^ C%_` KD]%&
Cp2(3" T023^ C%_` KD]%&
0hm7 rT023^ C%_` KD]%& K.? !" wSp? C$5Sx Y0UE:Z0 \D9J @A5
.` Y? 825,)9:;0 eD[f:; =MX[&
UX4 ':D[f& B:5 B; 825,)9& I;N
\3>]5 .U9[;07 Ck9;0 6UH7 eD[f:;0 CD9]J nU[; C^=q;0 y4=^ KdV7 - ​1
.eD[f:;0 CD9]J K]>:Z0 .T023^ !J z%[;0 <7=A&
CV=E;0 T023$;0 C%_` I9J g2:%5 gh;0 USB +Sb0c <=-. KdV7 - ​2
.Spv0 825,)9:;=4
60UJQ0 S 6UH7 rh I9J jkl0 rT023$;0 C%_` KD]%& nU[; - ​3
.OK I9J jkl07
​< T023$;0 C%_` a(* ​< C"=J T060UJN ​< 825,)9:;0 T060UJN 6UH - ​4
K)^ ,"O i=p6W4 \:[;=q" B:& U^ .OK I9J jkl07 825,)9:;0 I;N a(*
.eD[f:;0 n=3o? ':9p6? gh;0 i=)x/0
\]9X5 r{.=* K>L4 825,)9:;0 I;N T023$;0 C%_` a(* CD9]J e]& 0cN - ​5
.USB +Sb0c <=-. KsG0 .S"/0 0h-4 825,)9:;0
':D[f& B& 825,)9& FG
r60UJQ0 0hm !" #$%:9;) .825,)9:;0 FG U9[;0 60UJN !" #$%& - ​1
!J z%[;0 6UH .OK I9J jkl07 60UJQ0 S 6UH7 rh I9J jkl0
I9J7 b I9J jkl0 .OK I9J jkl07 T023$;0 eD[f& +6=JN ​< T023^
(.T023^ !J z%[;0 !" |7SE9; #H` e^7 FG n=k;N
.2 +2qE;0 hD)3& }4=:G r=M%D%V U9[;0 8=b 0cN
nU[; .eD[f& +6=JN CD9]J nU4 I;N |=:%:(G r=M%D%V U9[;0 !>5 B; 0cN
.OK I9J jkl07 60UJQ0 S 6UH7 rh I9J jkl0 rCD9]X;0 ~hm
​< 825,)9:;0 eD[f& +6=JN ​< C"=J T060UJN ​< 825,)9:;0 T060UJN 6UH
CD9]J K]>:Z0 .T023^ !J z%[;0 <7=A&7 {D%s;0 U9[;0 6UH .OK
.2 +2qE;0 I;N UJ rn=-:*`0 U3J .eD[f:;0
CV=E;0 T023$;0 C%_` I9J g2:%5 gh;0 USB +Sb0c <=-. KdV7 - ​2
.Spv0 825,)9:;=4
60UJQ0 S 6UH7 rh I9J jkl0 rT023$;0 C%_` KD]%& nU[; - ​3
.OK I9J jkl07
​< T023$;0 C%_` a(* ​< C"=J T060UJN ​< 825,)9:;0 T060UJN 6UH - ​4
K)^ ,"O i=p6W4 \:[;=q" B:& U^ .OK I9J jkl07 825,)9:;0 I;N a(*
.eD[f:;0 n=3o? ':9p6? gh;0 i=)x/0
\]9X5 r{.=* K>L4 825,)9:;0 I;N T023$;0 C%_` a(* CD9]J e]& 0cN - ​5
.USB +Sb0c <=-. KsG0 .S"/0 0h-4 825,)9:;0

28

bF=R% / &(P*m%

1 !"#$%! "#$%

^*%#?K6 CAM - }4FRT! "HuH6! b#j4 .1#6 FGH@:4 *YWF@R% V/W !X*YWF@R% I0: f6 "*j LG4 .bF=R% + &(P*m% ,#]G 2&;HG#T! &(PH1[=K@6!
^!H/B6! #1#]: ./0'(G 2&;HG#T! &(PH1[=K@6! ^*%#?6! 4c ^!H/B6! LG
.~BG &(P*mT!

"&'# &'() "*+,- ./0'1 234#1 56- !"#$%! "&'# 784 9($: #/;
<(:*=% >#?@A! 2&'(B6! "*+,C .DE06! FGH% I% *J@(BK: L@6! !"#$%!
.>*)MN!

b#j4 - CAM I; _]e!4 &]\y * 5K; ~s8! 2^*'(K$@6! LG
.^*%HK$T! I% #1[% 5K; "H]K6 }4FRT! "HuH6!

2 !"#$%! "#$%

"*EB@Ay! b,Hw
b*/B6! bM*i- b,Hw I% ÄB]@6! ./0'(G 2&(')M ^!H/) _e DEB@S: V/W !X.*J:H)4
&eFm@6 Å$8H% F((s: ./0'(G 2.e *Yu*+ *Y(\!H` >#?@S: V/W !X.Å/(S]:4 "*EB@Ay!
.b*/B6! 56- "x#e 2&(')F6! ^!H/B6! Ç#j- "*EB@A! b,Hw I% ÄB]@K6
.OK 5K; ~s8!4 ,!#;C! S ,#j4 2h 5K; ~s8!
:L')M ​< b*/B6! V(Eo: ,#j .OK 5K; ~s8!4 b*/B6! ^!,!#;- ,#j
.OK 5K; ~s8!4 "*EB@Ay! M*E@+!
./0'(G 2*Y=($8 "*EB@Ay! Z*W !X- .b*/B6! qlJ6 L')F6! ,,F@6! FJg1
2#1#w I% ,,F@6! !l` bM*i- b,Hw I% ÄB]@K6 .L\!HJ6! 78H% F((s:
.OK 5K; ~s8!4 _]e ,#j
O*Jw 5K; >*)MN! <(:*=% >#?@A! 2.S=/e 9$% L')M ,,F: "*+,C
&pA!He >*)MN! #jc 5K; fJAN! 784 2,,F@6! ,#j 24c .#$e I; f0]@6!
_]e ,#j 2,,F@6! I% ÄB]@K6 .v4 u &pA!He f)F6! Fx(É4 x 4 w
.OK 5K; ~s8!4
I1M*(?6! I% DW FGH@(SG 2^!H/B6! "*EB@Ay DVB-C >#?@S: V/W !X784 56- &ES/6*e .*YBe*A ()&*+! !"#$%! ,y&'#4 OH%F6! "#$% 784
OH%M "#$% &'() 5K; .6Hj "*j LG y- L\*BK: ,#j 2OH%F6! "#$%
<(:*=% >#?@A! 2OH%F6! "#$% &'() "*+,C .DE06! FGH% *Je d,x4O &u*+
.>*)MN!

OH%M "#$% &'() "*+,- ./0'1 234#1 56- !"#$%! "&'# 784 9($: #/;
.>*)MN! <(:*=% >#?@A! 2&'(B6! "*+,C .DE06! FGH% I% *J@(BK: &(P*Q
L0ER6! ,,F@6! 784
,,F@6! !#?@A! #1F: V/W !XI% !Y,,F: ZH1[=K@6! >#?@S(A .L\*BK: ,#]G 2^!H/B6! I; _]EK6
H` *'W (&=(aT! b*/B6! - HC 4c) *YBES% b,#]T! &(0ER6! ^!,,F@6!
.d#Ke LG DE06! 3FGH% fg$% DE) I% >#?@Sh%
.34#1 ,#]G 2^!H/B6! I; _]EK6 &/($% L0Ei ,,F: &'() V(BK: "*j LG
L0ER6! ,,F@6!
,,F@6! &'() "*+,- ./0'1 234#1 56- L0ER6! ,,F@6! 784 9($: #/;
>#?@A! 2&'(B6! "*+,C .*/` DE06! FGH% I% *J@(BK: L@6! L0ER6!
.>*)MN! <(:*=%
,,F@6! !#?@A!4 Quick
.d#Ke LG DE06! 3FGH%
2.6l6 &m(@P ^!H/B6! n$e Z!#BG f: !X- 4c ^!H/) 3c V(Eo: f@1 f6 !X*Y@)4 &B1Fp6! ql` rFs@S@A .Full 7AHT! *g/6! - 1
.OK 5K; ~s8!4 2>*g/6! ,#j 2ZH1[=K@6! >*gP ,!#;C
.*Y(6*j Å(G #w!H@: 3l6! f6*$6! v[w 4c #KE6! ,#j
b*/) I; _]E6! - 2
2_]e ,#j .OK 5K; ~s8!4 2b*/) I; _]e ,#j 2b*/) I; _]EK6
"*EB@Ay! Z*W !X- .qM*@?: ,,F: "*+,- ./0'1 *'W .OK 5K; ~s8!4
2f: ,#]G 2b*/B6! I1[?: ^,Mc !X- .#1#w I% _]e 5K; ~s8*G 2Y*=($8
.OK 5K; ~s8!4
~Ea6! - 3
b*/B6! ~E8 ./0'1 .OK 5K; ~s8!4 ~E8 ,#j 2^!H/B6! Ç#j- ~Ea6
.v 4c u &pA!He
.OK 5K; ~s8!4 f: ,#]G 2*J(K; ^Fo; L@6! b*/B6! I1[?: ^,Mc !XI1[?@6! - 4
.b#1#w b*/) f)FW 4c &(6*]6! b*/B6! f)M 5K; b*/B6! I1[?: ./0'1
.b#1#w b*/BW I1[?: 4c &(6*]6! b*/B6! I1[?: ,#j

,,F@6! bHp+ fmj
.[:F`*m(% 8 tKE: ^!Hp?e ^!H/B6! I; ZH1[=K@6! _]E1
2.6l6 &m(@P ^!H/B6! n$e Z!#BG f: !X- 4c ^!H/) 3c V(Eo: f@1 f6 !XrFs@S1 .[:F`*m(% 1 tKE: *Y'mj Fsuc ^!Hp?e _]E6! v!Fw- ./0'(G
^!H/B6! I; _]EK6 "HUc *Y@)4 [:F`*m(% 1 tKE: L@6! ^!Hp?6! >!#?@A!
.*J@(Eo:4
&(')F6! ^!H/B6!
./0'(G 2&(')M ^!H/Be d,x4[1 y DE06! FGH% Zze fK; 5K; V/W !X.&(')F6! ^!H/B6! I; _]E6! Lp?:
.{*B1- ,#j
&1F|*/@6! ^!H/B6!
./0'(G 2&1F|*/: ^!H/Be d,x4[1 y DE06! FGH% Zze fK; 5K; V/W !X.&1F|*/@6! ^!H/B6! I; _]E6! Lp?:
.{*B1- ,#j

^!H/B6! DW 5K; MHo$6! 5@j ^!Hp?6! ql` l(=/: b,*;- ./0'14
.bFGH@T! &1F|*/@6! &(PH1[=K@6!
29

&(PH1[=K@6! ^!H/B6! / ZH1[=K:

]#3%& =f8&#` RU?U k#J#U SHS_P% =0#3l& O(+-7l& SÄ6 234 IQJ& •
.=@-E%& \786 9:
=(4?7%& |*%& A-_7z
t-N"6 ?.{+ .=(4?: A-_7z !S4 q4#P)H ]6 |0 =_7z WN?% YLGH
.=()(M?%& =_7$%& WN" "&#Å` IH?@ 234 =(4?7%& A-_7$%&
.x 56 w 234 IQJ& ,=(4?: =_7z SHS_P%
.T.O.P |0 A-_7z
T.O.P.​ |0 ^/%& A-.1 ij` tSX+
OPTIONS o
​ 234 IQJ& ,|*%& YGJ .T.O.P |0 A-_7z OP7%
..T.O.P !c/0 ?@6 A?.B &CD
.=@-E%& FGH '()*+ ':5 !"#$%& '()*+ I/J K*LG(:
=GM-N OP7% f FORMAT 234 IQJ& ,=(0#HR73+ !-*N !ST-EU ;-*V6
. !"#$%& '()*+
.OK 234 IQJ& WV ,=GM-X%& YU -ZX()*+ ?P[&
!"#$%& A-X()*+
:=@-E%& 234 !"#$%& ':5 =(%-P%& A-X()*P%& ?:#P+
9M-X3+ ;\U •
!"#$%& A-T#E+ ]#L+5 .=@-E%& FG+ ^(_` -Z(M-X3+ !"#$%& ?(/LP%
.?+#(/GL%& a-[?@g& h?4 =Q%-/%& "#$%& A-X()*+ ij` =4-fP8-`
9M-X3+ ?(Q$+/?(/L+ •
]5< YU k-fP)l& "SN =@-E%& FG+ ^(_` -Z(M-X3+ !"#$%& ?(Q$+/?(/LP%
a-[?@g& ]#L+ SN5 ,mH#E+ n6
.?+#(/GL%&
?(/o p\LE` ?(Q$P%&/?(/LP%& •
^(_` !"#$%& \HSj+ WPH .4:3 ^/%& q0-1 9: ;&<#)%& =>?@g& =%&rs
.=@-E%&5 t;dP+
16:9 !"#$%& &'&( •
.16:9 '()*P` O/$P% !"#$%& u(8#P` t#XH
=vH?4 =@-@ •
.16:9 '()*P` O/$P% !"#$%& SHSGP%
w-(XU d` •
\)L` 9%-xU h?4 uJ5 .?+#(/GL%& a-[?@g& ?.{+ SN .\)L/%

|*%&
|*%& A-_7z
|*%& OP:
.TEXT 234 IQJ& ,=(0#HR73P%& A&#*X%& !ST-EU ;-*V6 ,|*%& OP7%
.SHS1 YU TEXT 234 IQJ& ,|*%& }d~s

|*%& =_7z SHS_+
… =_7z SHS_P%
.t-N"g& O(+-7U t&SbP8-` =_7$%& WN" \[<6 •
x 56 w 234 IQJ& •
.v 56 u 234 IQJ& •

30

.1CW !*ZbE%& !*<=>?@/A%& _&=,C%& ./0 V/0#@A%& c=>?@/A%& EW=A>
q#UN& .%7 Ö#ARN 4V/0#@A%& c=>?@/A/% !/)#M%& _&?*^& `) BG#@AXP%;
.c=>?@/A%#e (i>E0 ÜGGEN |#~<) !0EQ%& V%#0 {
p; ((*2$N) x L*N#@) r&H]AX& z,MZ> .iTV _#R@S VW (C,A/%
.iTV _#R@S `Z3 =>H*@%& _#@/) BHw#$^ (f#C>7) q; ({bâ) f#C>7)
(1CW BHRA^& !M/Z^&) VZbE%& :,%&
.b ./0 123& 4ÑbPÇl .TEXT ./0 123& 4VZbE%& :,%& LA@%
iTV _#R@S |PÇ7
|PÇl Ñ)&H]AX& z*/0 ÜK%& à#A@^#e iTV _#R@S oJF) zZ/FN
.!R@U%&
H0 o- !*%#A%& !*<=>?@/A%& B#,C%& .%7 q}He 4|PÇl& ./0 iTV !R@S [#96l
.!R@U%& pKw .%7
3.4

c=>?@/A%& (*%G
c=>?@/A%& (*%G LAW
!*<=>?@/A%& x)&E9%& }omN !R+y DE0 z,MZ> 4c=>?@/A%& (*%G r&H]AX#e
4c=>?@/A%& (*%G (_#<#*e) _#)=/F) [HU^ #8CW;; .zN&=,C% !%;Hg^&; !*%#R%&
s*Z6 EW=N y .1CW !*ZbE%& _&=,C%& ;T !*ZbE%&; !>E\#,A%& _&=,C%& EOJN
.c=>?@/A%& (*%G _#)=/F) _&=,C%&
c=>?@/A%& (*%G LAW
.GUIDE ./0 123& 4c=>?@/A%& (*%G LA@%
.|PÇä% jEÄT BE) GUIDE ./0 123&

!"#$%& '() / !*+#,- !"#"
​o ./0 123& 45,6 .%7 #89,6 :,%&; !*<=>?@/A%& B#,C%& DEF%
. !*+#,- !"#" GHI; OPTIONS
.!"#$%& '() DE0 .%7 BG=F/% !"#$%& '() GHI
.T.O.P ./0 !)#0 BEJ<
..T.O.P BK9< GHI; o OPTIONS ./0 123& 4.T.O.P :< LA@%
E*9MN
o OPTIONS ./0 123& 4#ON'&EC% 8P*OQN :,%& !R@S E*9MA%
.u ;T v ./0 123& 4!R@U%& VW (@XY E>EZA/% .E*9MN GHI;
[#O\7
o ./0 123& 4!R@U%& ./0 !*@]^& _#)=/F^& `0 a$M/%
. [#O\7 GHI; OPTIONS
!*0E@%& _#R@U%& 5b#FN
o ./0 123& 4BEW=A) c=MN #)H,0 !*0E@%& _#R@U%& 5b#FN dMZA%
.!*0E@%& _#R@U%& 5b#FN GHI; OPTIONS
!2%
(M$e :,%& DEF% :,%& #O)H]AQ> VA%& fEIY& !0=Zg) (>H9A%
.!2% GHI; o OPTIONS ./0 123& 4L*RS
:,%& G&H07
:,%& !2%
!@/A]) _#2% !*ZbE%& !*<=>?@/A%& _&=,C%& he _#O6 iFe jH% EW=AN
.:,/%
​S GHI; 4h ./0 123& 4!>=<#k%&; !"#"$%&& :,%& !2% d*FA%
.OK ./0 123&; G&H0l&
'()* ;T !"#"$%&& +,-(./0& '()* GHI; B#,C%& _&G&H07 GHI
.!/m@^& _#)=/F^& n=U< _#2% GHI; !>=<#k%& +,-(./0&
2.5 :,%&
oA>; .pEW=N q#I VW 4(mWT _#)=X[; !*W#37 8#<&=%T 2.5 :,%& rHC>
.s*,UA%& !Og% VX#*b G&H0tu 2.5 :,%& 1*$,N
S GHI; h ./0 123& 42.5 +,-(./- '()* (*2$N f#C>l
.OK ./0 123&; G&H0l&
.2.5 _#)=/F) '()* ​< _P*m@N ​< c=>?@/A%& _&G&H07 GHI

V/0#@A%& c=>?@/A%&
viTV =w #)
!*/Z0 c=>?@/A%& ÜEg> 4c=>?@/A%& (*%G #O*W LA@N VA%& .%;Y& BE^& VW
Hb .x)&E9%& `0 _#)=/F) ./0 q=UR/% !*<=>?@/A%& _&=,C%& (M% LQ)
VW !<}?]) c=>?@/A%& (*%G _#<#*e c=MN .ã+#bG BH0 !*/ZF%& pKw |E2AQN
.c=>?@/A%&
x)#H9A%&
.åq#I x)#H9A%& z,MZ> 4c=>?@/A%& (*%G `)
.x)#HRA%
.r=*%& &Kw `) ãIy {b=% !%;Hg^& x)&E9%& DEF% [#Q*%& .%7 (CA<&
.OK ./0 123&; x)#H9A/%
x)&E9%& (*S#@N DE0
.i INFO ./0 123& 4GHR^& x)#?@/A%& _&=,C%& he _#O6 iFe r=CN 4V/0#@A%& c=>?@/A%& r&H]AX#e
;T _#)=/F^& _#R@S s) !>G#F%& !*<=>?@/A%& #Og)&Ee x)He !*ZbE%&
;T x)# 4_#R@U%& iFe VW; .!*O*WEA%& _#R@U%&
{RN =>H*W x)#=UA%&
.5/~%&
. . . ,HbbTV, MHEG
HbbTV (Hybrid :!@/A]) V/0#@N c=>?@/N !ZJ .iTV (Interactive TV - MHEG)​ ;T Broadcast Broadband TV)​
[?%& ;T VZbE%& :,%#e V/0#@A%& c=>?@/A%& .%7 c#*IY& iFe VW
.EÄÅ& `0 ?*ZA> r#J< (u cT E*Ç .EZIY&
.{; sb=) B[#>É z,MZ> 4_#)=/F^& `) H>?^
Ñ*%7 Ö#ARN #)

r=*%& E**2N
31

c=>?@/A%& (*%G / c=>?@/N

NG@' /eQJ KLm>2a<+/ )#rs d, S:<É/ "C Lm>2a<+/ ~@$ 7( /"$ /VW
&,"GX .78'9:;<+/ =>+- (L&T&>$) L&,8;@, NJ 5>>*c Ñ1"[ oRMZ/ A;X
Lm>2a<+/ ÖeO o6Bc KP6+/ )QR d, -/"Xq/ %/"^2ac Ü52c
d, .áH@+/ 1( ST52a<+/ )#rs NJ b5J8<, Lm>2a<+/ =@2+
.Lm>2a<+/ h/5RW "GX Ö"'"#c vc Üe+/
3.5

b9QRZ/ A+W ='"6<+/

M"B3/ )#rs
b9QRZ/ A;X M8y@+/ FGHI' KM"B3/ )Ir&C - Lm>|8<+/ )#rs NJ
.78'9:;<+&$ )+8|83/
.à&QR A+W ='"6<+/ FGHI' KÖeO M"B3/ )Ir&C d,
M"B3/ )Ir&C
.SOURCE ​c A;X D*Y/ KM"B3/ )Ir&C o<:+
(5a'Z/) w iIQa+/ %/"^+- ?5@'
.(ABC(
D*E+/ FGHI>J K78'9:;<+/ =>+- L&,8;@, M"B, NO P6+/ )QR ST&U /VW
-CH A;X D*Y/ .)>+&<+/ %&'Z/ "[\$ ]&^+/ _1"2+/ ?5@+ +CH A;X
.`$&a+/ %8>+/ A+W b-8@;+
. %8>+/ 5>>*c "'"#c1 o OPTIONS A;X D*E+/ FGHI' K1(
"'"#<+ KOK A;X D*Y/1 N+&<+/ %8>+/ 1( %8>+/ 1( `$&a+/ %8>+/ -"[
._1"2+/ %8'
A;X D*Y&J KST5+- L&,8;@, A;X =B#c SGU /VW
. %8>+/ "'"#c *
5>Uec D6Y
)fg/8$ 4,&T5$ h"6$ FQ>6Gc A;X =I@c N<+/ L/5>Ue<+/ i>@c FGHI'
.)j&k+/ A;X 5Qlc )+&gM
M9+/ A;X D*Y/1 K78'9:;<+/ =>+- _1"R NJ 4,&T56+/ -"[ K5>Uec D6E+
.4,&T56+/ A;X ê )X&a+/ ),mX nY8c .5>Uec D6Y 78;3/
.5>Ue<+/ oa, 78;3/ p&<:3/ A;X D*Y/ K5>Ue<+/ h&*+q
p&<:3/ A;X D*Y/ K&Qf6E$ SIC N<+/ L/5>Ue<+/ =H$ )#rs ?5@+
.!"#$%&/ L/5>Ue<;+ 78;3/
t8G+&$ P#6+/
t8G+&$ )+1"23/ 4,/56+/ dX P#6+/ FGHI>J Kb5J8<, L&,8;@3/ ST&U /VW
.F+V 5>u1 )>Y&'5+/ 4,/56+/1 %mJZ&U
P#6+/ -"[1 o OPTIONS A;X D*Y/ Kt8G+&$ 4,/56+/ dX P#6;+
.t8G+&$
vc N<+/ 4,/56+/ dwIE;X M8y@+/

Lm>2a<+/
)+1"R 1( M8:+/ A;X NT8'9:;c 4,&T5$ =>2ac FGHI' K78'9:;<+/ =>+- d,
USB S$&z ]5C {5#, =>|8<$ vC KLm>2a<+/ d'9^<+ .};>2ac
.78'9:;<+&$
dX P#$/1 K)#rs * A;X D*Y/ K=>2a<+/ _8[ L&,8;@3/ d, "'93
.=>2a<+/

Nr&.;<+/ åkH+/
à&Q2+/ dX &x>r&.;c åkH+/ v<' K78'9:;<+&$ "'"R à&QR =>|8c "GX
=I#'1 (à&Q2+/ t8T) 9,5U à&Q2+/ 5Ql'1 .M"B3/ )Ir&C NJ nY8'1
_8.' K_&y3/ =>6g A;X Kà&Q2+/ n, à&Q2+/ t8T `$&f<' v+ /VW .&xIg/
.t8G+/ 5>>*c FGHI>J KF+eU á>+ }GH+1 =w*k, }TW 78'9:;<+/
n, %hm<' &xX8T -"[1 à&Q2+/ t8T * A;X D*Y/ Kà&Q2+/ t8T 5>>*<+
.OK A;X D*Y/1 à&Q2+/
ST( ÖM&<^c vg/ _&É-W "'5c SGU /VW 1( à&Q2+/ n, vgs/ %hm<' v+ /VW
à&QR o>c&:, )[8+ %"^Iac b-&XW * A;X D*Y&J Kà&Q2;+
."'"2+/ vgs/ _&É-q "@$ dX vH#<+/
à&Q2+/ t8T -"#'1 .à&Q2+/ %/"^@, L/-/"XW 1( )C"+/ v>C 1( bM8B+/1 L8B+/ â&IT(
.M"B3/ )Ir&C
)Ir&C ),"., A+W à&Q2+/ 9,M =.|8c "GX
.M"B3/
N<+/ );>|8<+/ -"#J KNr&.;c =Hk$ à&Q2+/ dX 78'9:;<+/ åkH' v+ /VW
.}Ig/1 à&Q2+/ t8T _w"X1 à&Q2+/ =>|8<+ &Q<,"^;|Z/ 9,5+/1 vgs/
o A;X D*Y/ Ki>;|Z/ }X8T 9,M1 }Ig/ A+W à&Q2+/ 9,M b-&@É Ä'86<+/ ),mX -"[1 KOPTIONS
.OK A;X D*Y/1 7&>;|Z/ 9,5+/1 vgs/

78'9:;<+/ =>+- L&,8;@, N.;c
.ST56+/) L&,8;@3/ 78'9:;<+/ =>+- A.;<'
.L/8G.+/ ~@6+ 1( `&G3/ ~@$ NJ 78'9:;<+/ =>+- 5J8<' s "C
d, -/"Xq/ A+W )Gw>@, 78'9:;<+/ NJ L&,8;@3/ 78Hc KNY/5+- &xE'( -5a>aJ KST5+- L&,8;@, M"B, 7&U /VW
=>+- )Ir&C NJ .)>IC5+/ L/8G.+/ ÄT&R A+W )'5Å&G<+/ L/8G.+/ 78'9:;<+/
)j&j A;X &O"O&kc N<+/ )>+&#+/ b&G.+/ ?5X FGHI' K78'9:;<+/
.b5>*|
78'9:;<+/ =>+- L&,8;@, i>@c
N.;<+ 78'9:;<+/ i>@c FGHI>J KST5+- L&,8;@,
-/"Xq/ S -"[ Kh A;X D*Y/ K78'9:;<+/ =>+- L&,8;@, i>@<+
.OK A;X D*Y/1
.78'9:;<+/ =>+- ​< ),&X L/-/"XW ​< 78'9:;<+/ L/-/"XW -"[
.ST5u Lm>2ac

Lm>|8<+/ oa,
b9QRZ/ A+W ='"6<+/ / 78'9:;c

32

!O134 - _2O3 ?,s !O1b tub vG$l34 i<$-?J34 a.9' $<(`= 5$"@?234 G$]kD
5$"@?234 C4(=D4 4wx y?V,W $"h .E#$T1* C(K La.'/01213 $]2`,= E234
.m !zW4.b 5.Q34 S29* $<(`=
.{`34 EF B?F.2< 5$"@?234 8V@ Il' L!'?k$`234 54.`T34 M3A !J;`3$b

!"#$% &'()*+ !,-.'/01234 56,7.234 893 :;< !,1"= >4?@A BC$=D
EF 54G$,H I'.J234 !<6= C(K+ Lo OPTIONS M1= NOP4 LG(QR4
.OK M1= NOP4+ 56,7.234 :;< C(K+ LS#4.T34 N'?U

C4(V2WX4 YP+ Z<
[.7.< \$]@ 8,O^* _`9"' LC4(V2WX4 YP+ EF a.'/01234 C.@+ (`=
.a.'/0123$b c$d34 (Vb Z= S9)234 \$]@ e4(d2W$b

!'?k$`234 54.`T13 5$"@?234
893 B?F.2< 5$"@?234 8V@ M3A |$2)2W L!'?k$`234 54.`T34 M3A !J;`3$b
.$m'+(' B$`%
.{`34 :203 {- M1= NOP4+ B$`% M3A [g(b - ​1
.888 mBC$= L5$"@?213 !)0Q34 S%G 8HCj - ​2
.{`34 }6sD ~?Hj mB?< {- M1= NOP4 - ​3
L!'?k$`234 B$`T34 wx B(x$^< (`= !"@?234 !"#$% EF 8,O^* 5C(K 4ÄA
.B?F.2< Å-$h 4ÄA 5$"@?234 ?]o2;F
LB$`T34 M3A [g(b L!,"%G ej !'?k$`* 54.`T34 ~(KA Å-$h 4ÄA $< !F?VR
.54G$,H !"#$% EF !3$)34 :2F4+
!,"%?34 54.`T13 5$"@?234
.!,"%?34 54.`T13 {`34 EF 5$"@?234 Ç,V* M3A !@$K X
.i<4?J34 (Kf B('(= 5$"@?* 5$O3 e(T* aj !,"%?34 54.`T34 a$9<Éb
4ÄA .!'.-$Ñ !1Ö0< !"@?* !O3+ !,;,#G !1Ö0< !"@?* !O3 Ç,V* Z9"'+
.a.'/01234 $]P?V,;F LB?F.2< ?,s 5$O134 wx ~(KÉb 5$"@?234 Å-$h
_`9",F LB?F.2< !1gÖ0R4 !"@?234 5$O3 Z< !O3 vj q$`x Z9* S3 4ÄA
.B?F.2< a.9* ~?Hj !"@?* !O3 ('()*

8,O^*
>(b+ C4(V2WX4 YP+ Z< a.'/01234+ c4?%f4 8gO^< Z< 8h 8,O^23
M1= (8,O^*) x M1= NOP4 LG.034 M1= i<$-?J34 +j c?T34 8,O^*
.a.'/0123$b c$d34 (Vb Z= S9)234 \$]@
!0,k+ a.9* aj Il'+ HDMI 8J9b mX.7.< \$]l34 a.9' aj Il'
.\$]l34+ a.'/01234 Z< 8h M1= 8,O^234 (,% HDMI CEC

E3/`R4 n?;R4 e$oB$`% +j E*.7 c?% M3A p$"2W63 E3/`R4 n?;R4 e$o- 8,O^* _`9"'
.C4(V2WX4 YP+ EF a.'/01234 q?*+ .'C4G
NOP4 LC4(V2WX4 YP+ EF a.'/01234 C.@+ Y< LNTF HTS 8,O^23
.a.'/0123$b c$d34 (Vb Z= S9)234 \$]@ M1= c SOURCE M1=

. . . !'.-$u34+ !,;,#?34 !"@?234 !O3 Ç,V23
.OK M1= NOP4+ C4(=D4 C(K+ Lh M1= NOP4 - ​1
+j !"#"$%&4 !'%(&4 ​< 5$O134 C(K+ B$`T34 54C4(=A C(K - ​2
.OK M1= NOP4+ !'.-$u34 !'%(&4
.OK M1= NOP4+ !O3 C(K - ​3
.!"#$T34 }6sD L?QB ?D#;
O7*>Wts& w7Éo dPjWg; ?-@ &AB 34 !k7Y@ TKQUV#W(& dPjWg; ?-@ &AB
s3 (STB - J&e7k^& O7*>Wt& w7Éo) TKQUV#W(& =PI7YZ q/<9(&
["'Y; `7>QB ,"#\0 1TKQUV#W(7S i7j(& P\S rF 2.RW(& w7Éo dPjWg;
.qN7>#W(& ["'YW(& `7>QB =U"6
.OK C#F )'+&3 ]&PF^& S ]P_3 h C#F )'+& 1)"Y-W(& z7'(^
["'YW(& `7>QB ?DQPL(& TKQUV#W(& J&]&PFB OK_ J76K#\Z& r6 PQU6 C#F
3.8

=eKL(& J&]&PFB

=eKL(& )/8
X-""\; 2; ]&PFB PQPR; ,-./Q 1!(KÉgS =eKL(& [QP\; r6 rD./W; q.(
.=eKL(& )/8 !ut&KS 7M>*g6
~WV( oOPTIONS C#F )'+& 1!"8KQUV#; =7-< =PI7Y6 z7-{4 - ​1
J&e7"n !/N7<
. =eKL(& )/8 ]P_3 2N&K>(& )Q9k q0 JKL(&3 =eKL(& j ]P_ - ​2
.OK C#F )'+&3 7Mu/8 ]P_ - ​3
[á6 1]PR6 =eK$ )/-( E\6 ]&PFB [QP\; ,-./Q 1,(A C(B !07+^7S
.7ÉWQ9o4 qW(& JbQP\W(& TKQUV#W(& 9D@HWQ .rQ7*W(& 34 àKug(&
=eK$ )/8 [QP\;
. . . =eK$ )/8 [QP\W(
.OK C#F )'+&3 1)/-(& ]P_ - ​1
.OK C#F )'+&3 ]&PF^& S ]P_3 h C#F )'+& - ​2
.X#QP\W( Ç]9V(& ]&PF^& C(B [>W8&3 1TKQUV#W(& J&]&PFB ]P_ - ​3
.]&PF^& rQUjW( !/N7>(& abc^ b C#F )'+& - ​4
. . . !"#$%& =eKL(& )/8 2"< C(B =]K\#(
.OK C#F )'+&3 ]&PF^& S ]P_3 h C#F )'+& - ​1
ÇH(& )/-(& ]P_3 =eKL(& )/8 ​< =eK$ ​< TKQUV#W(& J&]&PFB ]P_ - ​2
.X-""\; =]7FB PQ9;
.)/-(& E"\; ]7\|"0 .E"\; =]7FB* C#F )'+& - ​3
=eKL(& J&]&PFB / TKQUV#;

!"#$%& !'#(&
)*+ ,-./"0 12#"0 34 56789*( !"#$%& !'#(& :*; !"/<9(& =7->(& ?87@ &AB
C(B !"#$%& !'#(& DEF .GHI JKL(& !'( C(B 7M"N7>#; ODP*Q :"RS TKQUV#W(&
!"#$%& !'#(& ?87@ &AB) !"#$%& XW'#S 5#SP6 2#"0 =PI7YZ ["'Y;
.(=90KW6
. . . !"#$%& !'#(& E"\W(
.OK C#F )'+&3 ]&PF^& ]P_3 1h C#F )'+& - ​1
C#F )'+&3 !"#$%& !'#(& ​< J7'#(& ]P_3 =7->(& J&]&PFB ]P_ - ​2
.OK
.OK C#F )'+&3 `7>QB 34 ["'Y; ]P_ - ​3
.!/N7>(& abc^ 196%& dU( &AB e9.W6 [.YS 1b C#F )'+& - ​4
9L*(&3 f/g(& `7\h(& i7jkl( m-(& J7'(
!$7n J7/o9;3 JK$ :*S !"/<9(& !"8KQUV#W(& J&K->(& p\S dK>;
.9L*(& 34 f/g(& `7\h(& i7jkl(
q6K/\(& OK$K(& rF :RS&3 !RNs * C#F )'+& 1J7/"#\W(& q0
.J76K#\Z& r6 PQU6 C#F OKLR#(

!/N7>(& !'(
.TKQUV#W(& [N7te3 2N&K< !'( 9""'W(
.OK C#F )'+&3 ]&PF^& S ]P_3 h C#F )'+& - ​1
)'+&3 !/N7>(& !'( ​< !67F J&]&PFB ​< TKQUV#W(& J&]&PFB ]P_ - ​2
.OK C#F
.OK C#F )'+&3 !SK#uZ& !'#(& ]P_ - ​3
.!/N7>(& abc^ 196%& dU( &AB e9.W6 [.YS 1b C#F )'+& - ​4
3.7

!F7g(&3 J7WD#; ODP*Q :"RS TKQUV#W(& )*+ ,-./Q 1TK.g(& ?D*g6 =]PR6 !"-6w =9W0 P\S ]&P\Wts& f+3
C#F )'+&3 ]&PF^& S ]P_ 1h C#F )'+& 1dK-(& ?D"<] 180 !Q7'( ?"<] 0 C(B ?QB M7/N&] ,-./Q
.q(w7-W(& P\(& z7-{4 ?hP&0 !>6ba
?@ m>hP&0 t)%LV 2>BAa uCs=" :m>hP&0 |>BQa [0#Q%^BQa1 '()A&0
. . . m>hP&0 |>BQa 7YP&
.OK 56, 78901 E0#,n0 S E#o1 h 56, 7890 - ​1
.m>hP&0 |>BQa ​< '()A&0 ​< i)"jB6%&0 ;0E0#,F E#o - ​2
#.&0 1K 7^)%D0 #.&0 1K 5A_\0 #.&0 E#o1 (k=") x 56, 7890 - ​3
.},
!o0HD0 !$N uCs=" :MPEG ()* 'E)N cN0Ha |>BQa 2`^0)/
cN0Ha ;4=_H&0 2>&8* !%d !sR 56, MPEG ()* 'E)N
. . . MPEG ()* 'E)N cN0Ha ;4BQ%&
.OK 56, 78901 E0#,n0 S E#o1 h 56, 7890 - ​1
()* 'E)N cN0Ha |>BQa ​< '()A&0 ​< i)"jB6%&0 ;0E0#,F E#o - ​2
.MPEG
#.&0 1K 7^)%D0 #.&0 1K 5A_\0 #.&0 E#o1 (k=") x 56, 7890 - ​3
.}$>Y`&0 2>&BQa uCs=" :2>$>Y`&0 2>&$>Y`&0 2>&V !PB/ .i)"jB6%&0 56, [O@\0 ?@ HM"
.2b>R(1 2L6^ 2dHo ÄK i)s%^
. . . 2dH.&0 X0j%G0 7YP&
.OK 56, 78901 E0#,n0 S E#o1 h 56, 7890 - ​1
​ Perfect Pixel HD ​< '()A&0 <
<
​ i)"jB6%&0 ;0E0#,F E#o - ​2
.2>$>Y`&0 2>&8]%/ [)b%^ :2.90)&0 LCD 2RV1 i1#/ Çp<, +"8]%&0 }8]%6&
.OK 56, 78901 E0#,n0 S E#o1 h 56, 7890 - ​1
​ Perfect Pixel HD ​< '()A&0 <
<
​ i)"jB6%&0 ;0E0#,F E#o - ​2
.2.90)&0 LCD 2R8]a E#o1 (k=") x 56, 7890 - ​3
.2=38]%/ [)b%^ :2b3N(6$%&0 ?@
.26ABCD0 '()A&0 ;0E0#,F
. . . ?G 'H@)%D0 '()A&0 I<=JK
2$"HL&0 '()A&0 ;0E0#,F ?@ PB%&0 - 2>AQR •
(W - 2>G0X •
2>$>YZ '()* ;0E0#,F - 2>$>YZ •
[O@\0 '#G<]D ?&^ •
2>&<$B/ 2_<`6& 'H@)V ;0E0#,F - 2_<`&0 H>@)a •
2>^<>b&0 cCAD0 ;0E0#,F - 2>^<>_ •
()A&0 TH$& ?&8]%/ @ [)ba 'HV !d ?@ 2>G0X 5&F '()A&0 7=J !"#Ya #>,K 0eF
fAQV E0#,F gJF .Hh%V 5&F i)"jB6%&0 c_)V k>$a l%>L@ :i)"jB6%&0
.Hh%D0 ?@ m"1H%6&
. . . ?&jCD0 [0#Q%^O& i)"jB6%&0 k>$%&
.OK 56, 78901 E0#,n0 S E#o1 h 56, 7890 - ​1
56, 78901 c_)D0 ​< 2V<, ;0E0#,F ​< i)"jB6%&0 ;0E0#,F E#o - ​2
.OK
.OK 56, 78901 pjCD0 E#o - ​3
.2=3B6Q&0 'S<9n0 +"L@ :E<$/\0 2>xOx 0y()* #G<]a zCd
.E<$/\0 2>xOx 2>B6Q&0 'S<9n0
. . . +"B6Q&0 'S<9n0 +"b&0 7Y901 (k=") x 56, 7890 - ​3
.(!B^K)
.2=3b&0 7Y901 (k=") x 56, 7890 - ​3
.(!B^K)
.2=3b&0 7Y901 (k=") x 56, 7890 - ​3
.(!B^K)
.2=3,
. . . [<%\T' 2Vg&
.OK 0/1 2#3'- 4'516' S 457- h 0/1 2#3' - ​1
.)L)I ​< 8L5*%L A';)"n ​< :;<=&' ​< ><+?@/%&' A'4'51, 457 - ​2
v -. (0/1.) u 8_`''<&M' :;'K7 8x;4
:;'K7 8x;4 0&, :;<=&' E"]D ^XPF+ J>'<&M' :;'K7 8x;4 8_`''<&.
8x;4 U+4'516' >, .8==iT' >'<&M' :;'K7 8x;4 8_`')==iL 8==iT' >'<&M' :;'K7 8x;4- >'<&M' :;'K7
.E`KF%T'
. . . bV\L 4'51, 5+5e%&
.OK 0/1 2#3'- 4'516' S 457- h 0/1 2#3' - ​1
8x;4 ​< 8L5*%L A';)"n ​< :;<=&' <
​ ><+?@/%&' A'4'51, 457 - ​2
.>'<&M' :;'K7
w=iL 457 .4;)Q -. yC'4 -. Y4)1 457- (EF+) x 0/1 2#3' - ​3
.^\@XQ >'<&. :;'K7 8x;4 E"]%&
.8FB)*&' GHI6 JKLM' N?& 'O, ;KP%L !P$Q Jb 0/1 2#3' - ​4
8==iT' >'<&M' :;'K7 8x;4
>'<&. :;'K7 8x;4 E"]D ^XPF+ J8==iT' >'<&M' :;'K7 8x;4 8_`''<&. :;'K7 8x;4 E"]%& .^\@XQ
8==iT' >'<&M' :;'K7 8x;4 8FB)*&' !]{& >'<&M' :;'K7 8x;4 4'51,
w=iL 8==iT' >'<&M' :;'K7 8x;4 4'516' >, .:KC<%L
.E`KF%T' EL5i%\F/&
. . . 8==iL >'<&. :;'K7 8x;4 E"]%&
.OK 0/1 2#3'- 4'516' S 457- h 0/1 2#3' - ​1
8x;4 ​< 8L5*%L A';)"n ​< :;<=&' ​< ><+?@/%&' A'4'51, 457 - ​2
.8==iT' >'<&M' :;'K7
.(EF+) x 0/1 2#3' - ​3
BL- j)g"Q 8_*h <| WP) .}p`M' ~"D)@L N'5i%`)Q 'f4'51, 457 - ​4
(.4<`M' >, .4)]QM'
.E`KF%T' EL5i%\F/& >)==iL
. . . [<%\T' 2Vg&
.OK 0/1 2#3'- 4'516' S 457- h 0/1 2#3' - ​1
U+)VD ​< 8L5*%L A';)"n ​< :;<=&' ​< ><+?@/%&' A'4'51, 457 - ​2
.<+5"@&'
v -. (0/1.) u 8_`'<+?@/D

. . . !"#$%&' ()*+, -. !"#$%/&
.OK 0/1 2#3'- 4'516' S 457- h 0/1 2#3' - ​1
894 <
​ Perfect Pixel HD ​< :;<=&' <
​ ><+?@/%&' A'4'51, 457 - ​2
.8*B)C
.()*+, -. !"#$D 457- (EF+) x 0/1 2#3' - ​3
.8FB)*&' GHI6 JKLM' N?& 'O, ;KP%L !P$Q Jb 0/1 2#3' - ​4
R&)ST' U+)V%&'
><+?@/%&' W5X1 N<*+ YZ&' [<%\T' E"]D ^XPF+ JR&)ST' U+)V%&' 8_`'<+?@/%&' A'4'51, 457 - ​2
.R&)ST' U+)V%&'
5e&' -. 2`<%T' 5e&' -. 0=9M' 5e&' 457- (EF+) x 0/1 2#3' - ​3
.()*+, -. 0h4M'
.8FB)*&' GHI6 JKLM' N?& 'O, ;KP%L !P$Q Jb 0/1 2#3' - ​4
8"P"L)X+5&' 8"@/i&' :j)36'
UPF+ YZ&' [<%\T' E"]D ^XPF+ J8"P"L)X+5&' 8"@/i&' :j)36' 8_`'<+?@/%&' A'4'51, 457 - ​2
. 8"P"L)X+5&' 8"@/i&' :j)36'
89)_/& oHp%`' !gC. -. :;'<&M' E\eD
!"d)@%&'- >'<&M' :j)3, :5k E\eD ^XPF+ J>'<&M' E\eD 8_`''<&M' RC
. . . [<%\T' 2Vg&
.OK 0/1 2#3'- 4'516' S 457- h 0/1 2#3' - ​1
​ Perfect Pixel HD ​< :;<=&' <
<
​ ><+?@/%&' A'4'51, 457 - ​2
.>'<&M' E\eD
5e&' -. 2`<%T' 5e&' -. 0=9M' 5e&' 457- (EF+) x 0/1 2#3' - ​3
.()*+, -. 0h4M'
.8FB)*&' GHI6 JKLM' N?& 'O, ;KP%L !P$Q Jb 0/1 2#3' - ​4
8L5*%T' A'4'516'
j<+?@/%&' A'4'51, 457 - ​2
.j&"?
.=i"cB& e&"l%&
. . . e&"l%& ROS%
.OK TFI RUL&V H&@IM& S H@WV h TFI RUL& - ​1
e&"W <
​ e&"l%&V Å4$81%& ​< )*"+%& <
​ '";[JF1%& Y&H&@I( H@W - ​2
. =-,c%&
v V\ (TFI\) u =#>&"? =:4X%& ROL&V (3:;) x TFI RUL& - ​3
.(PJ>\)
.=:],X%& ^_QM ,?
É%
.P2,r P9c? =4]E2 ,wF5g% TFIÉ% )*"+%& PXD 789:4/
. . . )*"+%& PX8%
.OK TFI RUL&V H&@IM& S H@WV h TFI RUL& - ​1
PXD ​< e&"l%&V Å4$81%& ​< )*"+%& <
​ '";[JF1%& Y&H&@I( H@W - ​2
. )*"+%&
v V\ (TFI\) u =#>&"? =:4X%& ROL&V (3:;) x TFI RUL& - ​3
.(PJ>\)
.=:],X%& ^_QM &"?
32@A1$B& C+8D ,8D( .3>E:1B& 32@A1$:F% G+A2 H&@I( !"#$%&
.=4JFA%& )K,LM& N;,O6 H&@I( =#>&"? !"#$%& P;@51? 3>E:1B& E4Q
. . . 0"1$B& ROS%
.OK TFI RUL&V H&@IM& S H@WV h TFI RUL& - ​1
.!"#$%& ​< =2@X12 Y&*,4Z ​< )*"+%& ​< '";[JF1%& Y&H&@I( H@W - ​2
v V\ (TFI\) u =#>&"? =:4X%& ROL&V (3:;) x TFI RUL& - ​3
.(PJ>\)
.=:],X%& ^_QM `& '"F%& 0"1$2 NI dc9%&
3456 789:; `& '"F%& 0"1$2 NI dc9%& =#>&"?
T%( =O$8%,? ..],XF6 P9c? )H*&V HDMI )*,-M H">`& '"F%& 0"1$2
H">`& '"F%& 0"1$2 NI dc9%& P4Uc6 e,X;( fg; `& '"F%& 0"1$2 NI dc9%& '( .HDMI )*,-M
H&@IM& &ji E/"1; k .3>E:1B& 32@A1$:F% G+A2 H&@I( NI )*,OI
.HDMI *@+2 @;@l6 @8I )*"+%& =:],m ./ k(
. . . P4Uc1%& e,X;( V\ P4Uc1F%
.OK TFI RUL&V H&@IM& S H@WV h TFI RUL& - ​1
dc9%& ​< =2@X12 Y&*,4Z ​< )*"+%& ​< '";[JF1%& Y&H&@I( H@W - ​2
.HDMI )*,-M H">`& '"F%& 0"1$2 NI
.e,X;( V\ P4Uc6 H@WV (3:;) x TFI RUL& - ​3
.=:],X%& ^_QM &"?
.ISF K&EOA? p,Z H&@I( NI )*,OI "i '&"%`& ./ n9l1%& '( .'";[JF1%&
RX/ RGB qLV

qm"B&

'&"%\ T%( =-,c%& P;@O6 ISF E4OA% N9:; &"?
.RX/ RGB

*,5- ÑE5; Ç4l? }84456 789:4/ &
*"Sl%& ISF )E;,52 E4OZ N2 fF#6 '\ 7D,92á? .ISF®​ )E;,52 =#>&"?
<7%b T%( =/,L( .Pt2`& )*"+%& H&@I( TFI '";[JF1%& ROLV 7%[82 T%(
.Ambilight E4uà1% ISF )E;,52 3456 E4OA%& &jw% N9:;
.}2@A1$6 hj%& '";[JF1F% ISF )E;,52 P4r"%& N2 fFâ&

37

V\ s,5%`& a&@A1>k =4%,tB& )*"+%& H&@I( T%( '";[JF1%& P;@O6 789:;
V\ =O5F%& N2 P9% dF1A2 H&@I( =:u .E6"4O:r =-,cr '";[JF1%& a&@A1>k
)@WV - *@+B& =:],m ./ v,wgF% C4lx !"D 3456 n6 &b( .E6"4O:9%&
H&@IM& T%( ,y4],XF6 '";[JF1%& z{@O4$/ - E6"4O:9%& V\ s,5%`,? n9l1%&
<,y;V@; H&@IM& P;@O1? |:m &b( .v,wg%& T%( P;@O1%,? a"X6 ,2@8I .%,tB&
T%( V\ '";[JF1%& )@i,c2 T%( P;@O1%& @8I }F4Uc6 e,X;( )*VEL E{rj1/
.EZ~ z"x"2 v,w
. . . ,y;V@; H&@IM& P;@O1%
.OK TFI RUL&V H&@IM& S H@WV h TFI RUL& - ​1
.E6"4O:r V\ =O5% ​< )*"+%& ​< '";[JF1%& Y&H&@I( H@W - ​2
T%( e,X;( H&@IM& *,41Z& hHÄ; .e,X;( V\ E6"4O:r V\ =O5% H@W - ​3
.'";[JF1%& )@i,cB )*"+%& Y&H&@I( T%( )H"5%&
.=:],X%& ^_QM 3 =2?@ A#B(
CDE )+F6 Go OPTIONS H%, CIJ* GISF !=(/>3 K/LE8 +><
MN OP Q#(9R%;&* !+S/TU "/01&* ISF​ )+F .OK H%, CIJ*6 !"#$&*
MN OP Q#(9R%;&* !+S/TU M2%&* ISF​ )+F 6V W>X/Y&* !Z/J[* \6=N
.W1.*+&* !Z/J[* \6=N
!+S/TD. GW2Y2]=&* WD]/B&* OP ^/TE M. H%, ISF !=(/>3 _2R15 '`D(
.M$;3 Blu-ray a=b McIT3 6V Q#(9R%;&*

7#$&* 7*)*+,8

. . . OS !=(/>U* +]*#P cQ8
!"#$&* OP MdPV M2e/R5 !+F6 f#J6 •
W1.*+&*6 W>X/Y&* Z*9gh* OP MdPV M2e/R5 •
W1.)6 /iBD, =j.V )#kh* Q*#&V •
MdPV Q*#&V !)#g6 !6/BE •
MbV Wb/X lm0;k* •

W2k/2B&* Å1$U* 7*)*+,8 - O%eV
Am`%& O&/j3 - "/?@V
AmPh* !+S/TU O&/j3 - /D12k
Ç/>&É& O&/j3 - W?>&
.HB2k#U* H&8 Ñ/D;km& O&/j3 - HB2k#3

=20L&*
.7#$&* OP WdR:1U* 7/DI1&* Ö#;Y3 M(+>5 v1`D( G=20L&* Wwk*#<
. . . Ö#;YU* C?d&
.OK H%, CIJ*6 )*+,[* S )+F6 h H%, CIJ* - ​1
.=20L&* ​< 7#$&* ​< Q#(9R%;&* 7*)*+,8 )+F - ​2
v 6V (H%,V) u Wwk*#< WD2B&* C?J*6 (tD() x H%, CIJ* - ​3
.(MRkV)
.WD]/B&* zm{[ G=3h* A9& *y8 "=`;3 M`T< Gb H%, CIJ* - ​4
Oumj&* t1w&*
OP W>R5=U* 7/DI1&* Ö#;Y3 M(+>5 v1`D( G Oumj&* t1w&* Wwk*#<
.7#$&*
. . . Ö#;YU* C?d&
.OK H%, CIJ*6 )*+,[* S )+F6 h H%, CIJ* - ​1
. Oumj&* t1w&* ​< 7#$&* ​< Q#(9R%;&* 7*)*+,8 )+F - ​2
v 6V (H%,V) u Wwk*#< WD2B&* C?J*6 (tD() x H%, CIJ* - ​3
.(MRkV)
.WD]/B&* zm{[ G=3h* A9& *y8 "=`;3 M`T< Gb H%, CIJ* - ​4
C2rU* 7#$&* ÅJ6
7*=?`U 7#$&* =2u45 t2>5 v1`D( GC2rU* 7#$&* ÅJ6 A*+:;k/<
G)/>%& MS_3 Ow2r3 7#e 7)+F *y8 .Q#(9R%;&* 7#e
/3+1, )/>&* !+S/TD< V+?5
MS_3 O]/B%5 Ow2r3 7#e OP \/B(8 )+F GÅJ#&* *_S H&8 O]/B%5
.)/>;&
.OK H%, CIJ*6 )*+,[* S )+F6 h H%, CIJ* - ​1
.Ow2rU* 7#$&* ÅJ6 ​< 7#$&* ​< Q#(9R%;&* 7*)*+,8 )+F - ​2
6V MS_3 Ow2r3 7#e 6V #(=2;k* )+F6 (tD() x H%, CIJ* - ​3
.)/>&* H&8 Q#(9R%;&* M(+?5 +1,
. . . M2IT;&* \/B(8 6V M2IT;%&
.OK H%, CIJ*6 )*+,[* S )+F6 h H%, CIJ* - ​1
MS_3 O]/B%5 Ow2r3 7#e ​< 7#$&* ​< Q#(9R%;&* 7*)*+,8 )+F - ​2
.)/>< n2P o;( o& p_&* qb#&* OP M2%&* ISF 6V "/01&* ISF +(+r5 +1,
.=2?:%& !=P#;3 !"#$&* 7*)*+,8 s>< Q#`5 GQ#(9R%;&* H%, ISF !=(/>3
7*)*+,8 )+F .OK H%, CIJ*6 )*+,[*S )+F6 Gh H%, CIJ*
.OK H%, CIJ*6 GISF =2?@ 7*)*+,8 ​< !"#$&* ​< Q#(9R%;&*
!"#$&* CDE 7*)*+,8 t2>5 !)/,8
p_&* !"#$&* CDE )+F GW2%eh* nD2b H&8 !"#$&* CDE t2>5 !)/,[
)+F6 h H%, CIJ* ou .OPTIONS WD]/B&* OP n122>5 !)/,8 +(=5
G!"#$&* ​< Q#(9R%;&* 7*)*+,8 )+F .OK H%, CIJ*6 )*+,[*S
.=22I;&* +.V6 OK H%, CIJ*6 Gt2>;&* !)/,8 )+F6
3.9

7#$&* 7*)*+,8
7#$&* CDE
n122>5 o5 )*+,8 +(+r5 v1`D( GW�Y< 7#$&* M(+>5 '3 'c`D;5 O`&
.7#$&* CDE Wwk*#< /iB?Y3
WD]/b x;R& o OPTIONS H%, CIJ* GW2E#(9R%5 !/1b !+S/T3 Z/1uV
.OK H%, CIJ*6 Wr]m&* '3 /iwDE )+F .7#$&* CDE )+F6 G7*"/2@
7#$&* ^/DEV
W2&/jU* 7*)*+,[* H&8 W�Y< M(+?;&* v1`D( G7#$&* ^/DEV A*+:;k/<
.AmPh* !+S/T3 6V ("/?@h*) Am`%&
Mj3 G)+r3 7#e CD1& t>3 )*+,8 M(+>5 v1`D( Gv&y H&8 WP/J[/<
./0;(=gV O;&* 7m(+>;&* Q#(9R%;&* =c._;( .)/r&* 7#$&* 6V =20L&*
7#e CDE M(+>5
. . . 7#e CDE M(+>;&
.OK H%, CIJ*6 GCD1&* )+F - ​1
.OK H%, CIJ*6 )*+,[* S )+F6 h H%, CIJ* - ​2
.n%(+>;& p)=R&* )*+,[* H&8 MB;E*6 GQ#(9R%;&* 7*)*+,8 )+F - ​3
.)*+,[* '(9:;& WD]/B&* zm{[ b H%, CIJ* - ​4
. . . W2%eh* 7#$&* CDE o2b H&8 !)#>%&
.OK H%, CIJ*6 )*+,[* S )+F6 h H%, CIJ* - ​1
p_&* CD1&* )+F6 7#$&* CDE ​< 7#e ​< Q#(9R%;&* 7*)*+,8 )+F - ​2
.n122>5 !)/,8 +(=5
.CD1&* t2>5 )/>|2P .t2>5 !)/,8* H%, CIJ* - ​3
M(+>;& 7#$&* ', }r<*6 Wr]~ * H%, CIJ* G7/D2%>;&* OP
.7#$%& W%$R13 7*)*+,8
. . . OS WR%;:U* 7#$&* ^/DEV
!"#$&* 2$:5 OP /05)+F O;&* W2$:T&* v5*"/2@ - O$:Ä •
7#$&*6

38

=8JC.$% LM( %nAI'_ LRC.* 9'n2Q'RM4 EasyLink ÅJ< H" EasyLink J8Jp4 0
:)Q'_ EF l'mh$% &+, &%#C70 H" o+8Z?M.$% &+, &%#C70 L$\
.&+>$%H GA+>$%
. . . o+8Z?M.$% &+, &%#C70 123.$
.OK LM( BNO%H I%J(W% S IJKH h LM( BNO% - ​1
&%#C70 ​< :0JR.0 &%A'2v ​< &+>$% ​< o+8Z?M.$% &%I%J(\ IJK - ​2
.o+8Z?M.$% &+,
ÅJ< H" EasyLink H" x'R8\ H" =2N@4 IJKH (1)8) x LM( BNO% - ​3
.'n2Q'RM4 EasyLink
.:)Q'R$% TUVW 9#0X% YZ$ %[\ A#7.0 =7@< 9b LM( BNO% - ​4
. . . &+>$%H GA+>$% :)Q'_ EF &+>$% &%#C70 =8JC.$
j IJKH OPTIONS​o LM( BNO% 9o+8Z?M.$% GJa'@0 Å'6Ç" - ​1
.&+>$%H GA+>$%
.(E4+, l'mu​) PkiD0 H" o+8Z?M.$% IJKH 9&+>$% &%#C70 IJK - ​2
.:)Q'R$% TUVW 9#0X% YZ$ %[\ A#7.0 =7@< 9b LM( BNO% - ​3
ÉO%H &+,
E$'Ñ0 I%J(\ |f\ .YU7M$ &+>$% 1/p4 567)8 9ÉO%+$% &+>$% :;*%+<
.|M2N@4 x'R8\ H" YU7$% 1/p4 =2N@4 567)8H .GJ8Jh$% Ö0%#CM$
. . . =2N@.$% x'R8\ H" =2N@.M$
.OK LM( BNO%H I%J(W% S IJKH h LM( BNO% - ​1
&+, ​< :0JR.0 &%A'2v ​< &+>$% ​< o+8Z?M.$% &%I%J(\ IJK - ​2
.ÉO%H
.x'R8\ H" =2N@4 IJKH (1)8) x LM( BNO% - ​3
.:)Q'R$% TUVW 9#0X% YZ$ %[\ A#7.0 =7@< 9b LM( BNO% - ​4
&+>$% Ü#v á2/64
r2p< o+8Z?M.M$ &+>$% Ü#v GA'S\ BCO &+>$% Ü#v á2/64 5$ É2.8
.E$Z6q% y#/q% Y'zf EF G#F+.q% :h$'3q% &'2f'70\ 0 YÅU.4
Ü#v á2/64 d( rp<%H :pQb * LM( BNO% 9&'0+M3q% d0 J8Zq
.&+>$%
&+>$% Ü#v -+./0 BCO
Y'zf EF &+>$% -+./0 BCO &+>$% Ü#v -+./0 BCO 5$ É2.8
L$\ ')aJK" d0 =8JC.$% J6( o+8Z?M.$% &+, -+./0 0 E$Z6q% y#/q%
.#và%
-+./0 BCO d( rp<%H :pQb * LM( BNO% 9&'0+M3q% d0 J8Zq
.&+>$% Ü#v

!"#$% &'(')* &+, -+./0
&+, -+./0 1234 567)8 9!"#$% &'(')* &+, -+./0 :;*%+<
.=>?60 =7@< :$+,+0 !"A &'(')*
. . . &+>$% -+./0 BCD$
EF GA+>$%H &+>$% j IJKH OPTIONS​o LM( BNO% - ​1
.PQ%+R$% B8#S
!"#$% &'(')* &+, -+./0 IJKH (=?*") v LM( BNO% - ​2
.OK LM( BNO%H
.&+>$% -+./0 BCD$ (=?*") v H" (LM(") u LM( BNO% - ​3
.:)Q'R$% TUVW 9#0X% YZ$ %[\ A#7.0 =7@< 9b LM( BNO% - ​4
+8#2.*%/]I'K" &+,
H" ]I'K" L$\ &+>$% =8JC4 567)8 9+8#2.*%/]I'K" &+, :;*%+<
^V#4 J_ .:8#`'64 G'6_ GJa'@0 J6( b\ I%J(W% %ca #F+.8 b .+8#2.*%
d( GAI', :2)_A +8#.*% GA'S\ ef'g %[\ ]I'K" L$\ &+>$% =8JC4 EF
.GI+h$% :D?i60 :8#`'6.$% GA'SW%
. . . +8#2.*% H" ]I'K" L$\ &+>$% =8JC.$
.OK LM( BNO%H I%J(W% S IJKH h LM( BNO% - ​1
.+8#2.*%/]I'K" &+, ​< G'6R$% &%I%J(\ IJK - ​2
. +8#2.*% H" ]I'K" IJKH (1)8) x LM( BNO% - ​3
.:)Q'R$% TUVW 9#0X% YZ$ %[\ A#7.0 =7@< 9b LM( BNO% - ​4
e6gH :2('6>$% A')_j$ dk)D0 :?$%+0 l'mh< %nIHZ0 o+8Z?M.$% o'g %[\
:2('6>$% A')_X% &%I%J(\ IJpF 9E('6, #)_ d0 :8#`'64 G'6_ Ja'@4
.I%J(W% :)Q'_ EF
:0JR.q% &+>$% &%I%J(\
'n2Q'RM4 &+>$% -+./0 BCO
r2p< o+8Z?M.$% 1234 567)8 9'n2Q'RM4 &+>$% -+./0 BCO :;*%+<
sJp4 .&+>$% -+./0 EF :tu'?q% &'FU.vb% -+./0 'n2Q'RM4 BCD8
.&%+6R$% =8JC4 J6( H" &'fU(W% :8%J< EF nGI'( &'FU.vb% wca
. . . =2N@.$% x'R8\ H" =2N@.M$
.OK LM( BNO%H I%J(W% S IJKH h LM( BNO% - ​1
BCO ​< :0JR.0 &%A'2v ​< &+>$% ​< o+8Z?M.$% &%I%J(\ IJK - ​2
.'n2Q'RM4 &+>$% -+./0
.x'R8\ H" =2N@4 IJKH (1)8) x LM( BNO% - ​3
.:)Q'R$% TUVW 9#0X% YZ$ %[\ A#7.0 =7@< 9b LM( BNO% - ​4

HDMI ARC
d0 ]" LM( (ARC) &+>$% }'uA\ G'6_ L$\ :u'p< d74 P$ %[\
.ARC GA'S\ =2N@4 x'R8\ 567)2F 9HDMI &U2,+4
.HDMI ARC d( rp<%H :pQb * LM( BNO% 9&'0+M3q% d0 J8Zq
&+>$% Ü#v #2vâ4
9E$Z6q% y#/q% Y'zf LM( &+>$% :60%Z0 EF #2vâ4 123.< e)_ %[\
&+>$% Ü#v #2vâ4 =2N@4 x'R8\ ^h8 9GA+>$% 0 &+>$% :60%Zq
.o+8Z?M.$% LM(
Ü#v #2vâ4 d( rp<%H :pQb * LM( BNO% 9&'0+M3q% d0 J8Zq
.&+>$%

39

o+8Z?M.$% &'(')*
y#/0 Y'zf - {+,+0 E4+, l'mu L$\ o+8Z?M.$% &+, {'*A\ 567)8
J8Jp4 567)8 9o+8Z?M.$% &+, &%#C70 :;*%+< .&+, PkiD0 H" E$Z60
.|2F P7p.$% :2?2gH |60 o+8Z?M.$% &+, }')* J8#4 ]c$% l'mh$%
=7@< o+8Z?M.$% &+, &%#C70 =2N@4 ~_+.2/F 9x'R8\ &IJK %[\
.PQ%I
=2N@.$% OH EF o+8Z?M.$% &+, &%#C70 o+7./F 9=2N@4 &IJK %[\
.PQ%J$%
567)8 9HDMI CEC :;*%+< {+,+0 E4+, l'mu Y%Ji.*% J6(
.EasyLink &%I%J(\ JK" Y%Ji.*%
l'mh$% L$\ o+8Z?M.$% &+, o+8Z?M.$% =*#Ä2/F 9EasyLink &IJK %[\
Å'6Ç" o+8Z?M.$% &+, &%#C70 =2N@4 o+8Z?M.$% ~_+2*H .E4+>$%
.&+>M$ l'mh$% =2N@4
l'mh$% =2N@.< o+8Z?M.$% Y+R2/F 9'n2Q'RM4 EasyLink ÅJ< &IJK %[\
&%#C70 =2N@4 ~_+8H l'mh$% L$\ o+8Z?M.$% &+, =*#Ä8H E4+>$%
.o+8Z?M.$% &+,
&+>$% &%I%J(\ / o+8Z?M4

/012MQ .'2E9C X1oL ;}EL;v Ambilight )"$ )"1M 4_L;a$% qV"$% 53
XDiN7% Ambilight qVQ }SQg ZWY ./9N0L _L;v Ambilight )"$ b;o=H
./MW$
. . . Ambilight qVQ WMWPE$
.OK >?@ TUV%Q Z%W@[% S ZWYQ h >?@ TUV% - ​1
. qV"$% ​< Ambilight ​< )"M6N?E$% !%Z%W@H ZWY - ​2
.u;kMH Qg _L;v Qg 51-C;0MZ ZWY - ​3
.I2R;k$% lmn[ 4'C^% :6$ %GH e'1EC X1oL 4b >?@ TUV% - ​4

!"#$% &'( )*%"+
,-.+ /012-3 45$607% 8'97% :;<= >?@ '-(A+ ,-.+ BC BD12E+ F$ %GH
.!"#$% &'( )*%"+ IJK%"L )"M6N?E$% >?@ '-(A+
&'( )*%"+ B@ OPL%Q IPRS * >?@ TUV% 4!;C"?.7% BC WM67
.!"#$%

)"M6N?E$% );1C
I-1-C;0MW$% I@'9$%
Ambilight ;sL |-cE9M 5E$% I@'9$% T`V /012M 451-C;0MZ IJK%"L
|cM .51-C;0MZ Qg 5('E9C ,L I@'9$% T`V% .Iz;o$% >?@ e"#?$
I@'9$% XMW.+ BC BD12E+ )g X`h 51-C;0MZ >$H Ambilight qVQ ,-.+
.I-1-C;0MW$%
. . . I@'9$% T`i$
.OK >?@ TUV%Q Z%W@[% S ZWYQ h >?@ TUV% - ​1
.51-C;0MZ ​< Ambilight ​< )"M6N?E$% !%Z%W@H ZWY - ​2
v Qg (>?@g) u IJK%"L I2-k$% T`V%Q (,2M) x >?@ TUV% - ​3
.(XNKg)
.I2R;k$% lmn[ 4'C^% :6$ %GH e'1EC X1oL 4b >?@ TUV% - ​4

)"M6N?+ XC;Y >?@ >$H Z%W@[% %\] ,-.+ FEM 45$Q^% _-`aE$% BC b6cd
.e%Wc$% >?@ f-?.+ Qg
%\] XMW.+ /-?.3 4_h"$% /$G \0C )"M6N?E$% );1C '--UEL _2h %GH
.!"#?$ &;E=H Xi3g >?@ j"#P?$ Z%W@[%
.OK >?@ TUV%Q Z%W@[% S ZWYQ h >?@ TUV% - ​1
)"M6N?E$% );1C ​< IC;@ !%Z%W@H ​< )"M6N?E$% !%Z%W@H ZWY - ​2
.OK >?@ TUV%Q
.OK >?@ TUV%Q e%Wc$% >?@ f-?.+ Qg )"M6N?+ XC;Y >?@ ZWY - ​3
.I2R;k$% lmn[ 4'C^% :6$ %GH e'1EC X1oL 4b >?@ TUV% - ​4
3.10

Ambilight !%Z%W@H

_L;v )"$

X-UoE$% B@ ph"EC Qg X-UoE$% W-h Ambilight

)"$ b;o=H /012MQ ._L;a$% ​A mbilight )"$ ,-.+ /012M 4_L;v IJK%"L
,-.+ |cM .r+;N$% ~-L$ ,k`97% BMZ%W@[% WYg WMWP+ Qg /9N0L
._L;v )"$ b;o=H BC BD12E+ )g X`h _L;v >$H Ambilight qVQ

qVQ I2R;h rEN$ W.L B@ F1PE$% *;st >?@ AMBILIGHT >?@ TUV%
/012M 4Qg .u;kMH Qg X-Uo+ ,L ;C Ambilight​ XMW`+ /012M .Ambilight
._L;v Qg 51-C;0MZ 4/MW$ XDiN7% Ambilight qVQ ,-.+

. . . /9N0L )"$ b;o=[
.OK >?@ TUV%Q Z%W@[% S ZWYQ h >?@ TUV% - ​1
.OK >?@ TUV%Q _L;v ​< Ambilight ​< )"M6N?E$% !%Z%W@H ZWY - ​2
.)"?$% {Wz XMW.E$ q`o+ ZWY .)"?$% XMW.E$ )%"$^% 8"$ ZWY - ​3
.W-dAE?$ OK >?@ TUV% .XMW.E$%Q WMWPE?$ FsK^% :WÄEK%
Å3%Z ~-Lg ZWP3 4;}k`9C I0-.7% )%"$^% WYg WMWP+ XDiN+ _0d %GH - ​4
.OK >?@ TUV%Q Ze;L ~-Lg Qg
.OK >?@ TUV%Q lmnH ZWY - ​5
.I2R;k$% lmn[ 4'C^% :6$ %GH e'1EC X1oL 4b >?@ TUV% - ​6

Å3%Z ~-Lg ISF
)"$ {'M;.2L ISF '-`( I`$;JC /012M 4Å3%Z ~-Lg ISF IJK%"L
~-Lg ISF WMWP+ |cM .ISF {e"Ç {'M;.C |=;t >$H _L;v Ambilight
.Ambilight qVQ I2R;h 53 Å3%Z
. . . Å3%Z ~-Lg ISF qVQ WMWPE$
.OK >?@ TUV%Q Z%W@[% S ZWYQ h >?@ TUV% - ​1
. qV"$% ​< Ambilight ​< )"M6N?E$% !%Z%W@H ZWY - ​2
.Å3%Z ~-Lg ISF ZWY - ​3
.I2R;k$% lmn[ 4'C^% :6$ %GH e'1EC X1oL 4b >?@ TUV% - ​4
~-Lg ISF qVQ Z%W@H 53 _L;a$% )"?$% ,-.+ )É% '-`Ä$% I@;JEK;L
.ICWkEC !%e;-( 53 Å3%Z

Ambilight w"JK
.Ambilight qVQ w"JK x"E9C ,-.+ /012M 4w"J9$% IJK%"L
. . . x"E97% T`i$
.OK >?@ TUV%Q Z%W@[% S ZWYQ h >?@ TUV% - ​1
.w"J9$% ​< Ambilight ​< )"M6N?E$% !%Z%W@H ZWY - ​2
v Qg (>?@g) u IJK%"L I2-k$% T`V%Q (,2M) x >?@ TUV% - ​3
.(XNKg)
.I2R;k$% lmn[ 4'C^% :6$ %GH e'1EC X1oL 4b >?@ TUV% - ​4

​Ambilight qVQ
451-C;0MW$% qV"$% 53 ._L;v Qg 51-C;0MZ :Ambilight y$ );.VQ I2v
5E$% I@'9$% XMW.+ /012MQ .Iz;o$% >?@ {e"#$% )%"$g )"M6N?E$% q`EM
.Ambilight ;sL |-cE9M

Ambilight !%Z%W@H / )"M6N?+

40

3.11

Y"0?e.' v0w0.'
`7Ta%.'

!"#$%&' Ambilight (')'#*+
,'#-.' /0.

`gxc i" G'#O%C\. /0@EF3%.' )'#*+ y%@ A"Y"0?e.' v0w0.'" `7Ta: W"
.6zg.'H W?p.' YF7er.' {LOh^'

/'0.1 23* /403" ,'#5 6789: #77;: <=>?@ A,'#-.' /0. !BC'0D
/0@EF3%.' G0$7CH A/0@EF3%.' I3J )050&' ,'#-.' /0. )#K .Ambilight
.LM. NBO" 0P L?Q 6MR: S7;D Ambilight /'0.1 I77>%D

`7Ta%.'
s37Ta: <._ W" <=>?@ Al7g|%.' fL=81 AY"0?e.' v0w0.' `4Ta: y. '_+
.)'#*V' #=*
NTU'H )'#*V'S )#KH Ah 23* NTU' AY"0?e.' v0w0.' `7Ta%.
.OK 23*
)#K .Y"0?* v0wH ​< !"L* (')'#*+ ​< /0@EF3%.' (')'#*+ )#K
.OK 23* NTU'H `7Ta:

. . . ,'#-.' /0. #@#;%.
.OK 23* NTU'H )'#*V' S )#KH h 23* NTU' - ​1
/0. ​< !"#$%" (',L7J ​< Ambilight ​< /0@EF3%.' (')'#*+ )#K - ​2
.,'#-.'
/0@EF3%.' I3J )050&' ,'#-.' /0. W" XDLB%: Y%.' /03.' !=47* )#K - ​3
.OK 23* NTU'H
.!?ZL$.' [\]V A6"^' GE. '_+ ,6>%" `>aD Ab 23* NTU' - ​4

v0w0.'" ,L7J bLr@ A)'#*V' Yo "Y"0?e.' v0w0.'" `7Ta: #=*
."(',L7J" !?ZLc 2.+ "Y"0?e.'

/0@EF3%.' `7Ta: bL$@+

W?p.' 0F7eU

Ic0%@ S7;D Ambilight d7e: <=>?@ A/0@EF3%.' `7Ta: bL$@+ !BC'0D
./0@EF3%.' `7Ta: bL$@+ #=* fNgD 2h\%@ H1 ,0F.' 23* `7Ta%.' i*
.!@)Le.' j,LkV' 2.+ `@#g%3. lc0.' meD fYBg.' Yh\%.' <;=?@

LMF77>: y: !wLJ (L?56:H L}:0w !7?c6.' !7k0@EF3%.' ('0=$.' meD 4Sg:
AW?p.' 0F7eU ,L7O.' `7Ta: W" .W?p.' YF7eU (L5L7%K' !"f\&
vLK Yo ALMF77>: y: Y%.' (L?56%.'H (0z.' 2.+ }L7ZL$3: /0@EF3%.' v4#g@
`7Ta: ~-@ AW?p.' 0F7eU ,L7O.' `7Ta: i" i4>?%: /1 `gc .LP6o0:
. Y"0?e.' v0w0.'

. . . /0@EF3%.' `7Ta: bL$@+ #@#;%.
.OK 23* NTU'H )'#*V' S )#KH h 23* NTU' - ​1
bL$@+ ​< !"#$%" (',L7J ​< Ambilight ​< /0@EF3%.' (')'#*+ )#K - ​2
./0@EF3%.' `7Ta:
.,0F.' 23* `7Ta%.' bL$@+ H1 bL$@+ 2.+ Yh\%.' )#K - ​3
.!?ZL$.' [\]V A6"^' GE. '_+ ,6>%" `>aD Ab 23* NTU' - ​4

`7Ta%.'
)#KH AoOPTIONS 23* NTU' AW?p.' bLeU ,L7O.' `7Ta%.
.OK 23* NTU'H Y"0?e.' v0w0.'
.OK 23* NTU'H `7Ta: )#KH W?p.' bLeU )#K

Lounge light !.LK

oOPTIONS 23* NTU' AW?p.' bLer. (0w !T. 6o0: i" X$;%3.
.J !"\e.' `?;: (0w !T. i* S;D'H (0z.' !T. )#K
`7Ta: <73eo A(',L7J !?ZLc Yo Y"0?e.' v0w0.' 6MR@ y. '_+
.)'#*V' Yo Y"0?e.' v0w0.'
Y"0?e.' v0w0.' i* S;D'H !;Zn * 23* NTU' A(L?73e%.' Yo
.(L"03e&' i" #@E" 23* v0z;3.

Ambilight `7Ta: <=>?@ A)'#e%Cn' WUH Yo /0@EF3%.' /0>@ L"#=*
#=* !o6T.' jfLU+ 6789: 6o0%@ n .<%o6] Yo !o6T.' jfLU+ 6789: fLak+H
.W@6p.' f#g.' N7a=:
NTU' A)'#e%Cn' WUH Yo /0@EF3%.' /0>@ L?=7D Ambilight `7Ta%.
.AMBILIGHT 23*

6zg.' 0F7eU
`7Ta%.'
s7o Iz@ {LJ Y:0w X73e: SD !7?c6.' !7k0@EF3%.' ('0=$.' /L>"D
!wLO.' ('6789%.'H (0z.' d7e: i" i4>?%: Y>. .!hLa.' 23* Ä#;@ L"
0F7eU ,L7O.' `7Ta%D }nH1 G0$: /1 ~-@ A6zg.' YF7eU {LOh^LD
`7Ta: i" i4>?%: /1 `gc Y"0?e.' v0w0.' `7Ta: ~-@ L?Q .6zg.'
.6zg.' 0F7eU ,L7O.'
6zg.' 0F7eU
(0z.' 2.+ tH'6.' X73e: bLrÅ@ A6zg.' bLeU ,L7J `7Ta: #=*
.t)Le.'
. . . ('}6o0%" /LQ vLK Yo) AX73e%.' `7Ta%.
)#KH o OPTIONS 23* NTU' AY"0?e.' v0w0.' `7Ta: W" - ​1
.!?ZL$.' N@6h Yo (',L7J ~@0g%.' !"\*
.OK 23* NTU'H 6zg.' bLeU )#K - ​2
.OK 23* NTU'H `7Ta: )#K - ​3
41

.#@#5 i" AMBILIGHT 23* NTU' A!o6T.' jfLU+ /'0.1 GLRk 677T%.
23* ,'6?%CLD NTU' A!o6T.' jfLU+ 6789: `7Ta: bL$@V
.q/'08 Wrg. AMBILIGHT
./0@EF3%.' (')'#*+ !?ZLc Yo /'0.^' GLRk )'#*+ <=>?@ L?Q
23* NTU'H )'#*V'S )#KH Ah 23* NTU' A/0@EF3%.' `7Ta: W"
.OK
!"# ​< !"#$%" (',L7J ​< Ambilight ​< /0@EF3%.' (')'#*+ )#K
.$%&'(' )*+", 6789: sD 1#g7C tu.' /'0.^' GLRk )#K .$%&'(' )*+",

Y"0?e.' v0w0.' / /0@EF3:

IJKH LoOPTIONS T/E \C]% L6.+,"$% z'0Y8% _M'j4 A.Cd0$
.OK T/E \C]%H *5,>($% v,Z,$%
.A.Cd+ IJKH 6.+,"$% z'0Y8% _M'j4 IJK
A.Cd+ ;./(7 LB%M'.N 6>O's *7 *5,>($% v,Z,$% !m}? l$ %34
.I%JE^% *7 *5,>($% v,Z,$%
*5,>($% v,Z,$% DE F:G%H 6:Ot * T/E \C]% LB'>./(0$% *7
.B'5,/(8% D5 J?X5 T/E v,":/$

!"#$% &'()$ *+,"$% -./(0$% 1'2 %34 '5 67!(8 -9:0$% ;<=>?
.%@!7,05
A>:+ *0$% B,"$% 6C$ DE F:G%H B,"$% 6C$ IJK LB%M'.N 6>O'9$% *7
.Ï 65P($%
QR!$% B'E'>S / B,"$% B%!#=5
B%!#=5 T/E .*+,"$% -./(0$% U'>S J?!+ V<2 %34 '5 J?J:+ ;<=>?
.'>WP2 HR QR!$% B'E'>S T/E HR 1,?XY/0$% B,Z
. . . QR!$% B'E'>S / B,"$% B%!#=5 [.(0$
.OK T/E \C]%H I%JE^% S IJKH h T/E \C]% - ​1
B,"$% B%!#=5 ​< !"#$% ,Y.(] ​< B'C/$% ​< _'<9$% B%I%JE4 IJK - ​2
.OK T/E \C]%H QR!$% B'E'>S /
+ B,"$% B%!#=5 HR QR!$% B'E'>S HR B,"$% B%!#=5 IJK - ​3
.OK T/E \C]%H QR!$% B'E'>S
.6>O'9$% `Pa^ L!5b% cX$ %34 M!=05 A=dG Lb T/E \C]% - ​4
\/0e8% B,"$% f,0g5
.*+,"$% -./(0$% h5 iI'($% B,"$% f,0g5 \/N ;<=>?
. . . B,"$% f,0g5 \/e$
\?!j *7 B%M'.N k?,#0$% 65PE JKH o OPTIONS T/E \C]% - 1
.lO%,9$%
.OK T/E \C]%H \/0e8% B,"$% f,0g5 IJK - ​2
.!?!>0$% \?!j [.(0$ AYSbH T/Eb [>mg$% cJe0S% - ​3
.J.2n0/$ OK T/E \C]% - ​4
B,"$% !.on+
Ap5 L6.7']4 6.+,Z B%!.on+ 6.+,"$% B'9./(0$% q(G Dr>)0+ Js
.*jP08% B,"$% HR ,?!.0St%
. . . (_!7,05 Vu'2 v'K *7) B,"$% B%!.on+ A.Cd0$
.OK T/E \C]%H I%JE^% S IJKH h T/E \C]% - ​1
B,"$% B%!.on+ ​< !"#$% &'(] ​< B'C/$% ​< _'<9$% B%I%JE4 IJK - ​2
.OK T/E \C]%H
.OK T/E \C]%H &'9?4 HR A.Cd+ IJK - ​3
.6>O'9$% `Pa^ L!5b% cX$ %34 M!=05 A=dG Lb T/E \C]% - ​4
cP2
.6.=:8% B'>/=$% B'>w!+ '@)?R *+,"$% -./(0$% Dr>)0? Js
. . . (_!7,05 Vu'2 v'K *7) B'>w!0$% xyW A.Cd0$
.OK T/E \C]%H I%JE^% S IJKH h T/E \C]% - ​1
\C]%H cP=$% ​< !"#$% &'(] ​< B'C/$% ​< _'<9$% B%I%JE4 IJK - ​2
.Ok T/E
.OK T/E \C]%H B'>w!+ HR (B,"$%) *YZH IJK - ​3
.6>O'9$% `Pa^ L!5b% cX$ %34 M!=05 A=dG Lb T/E \C]% - ​4

6.+,"$% z'0Y8% _M'j4
T/E 'm.7 \C)+ _!5 A2 *7 6.+,Z 6>Cu 6.+,"$% z'0Y8% _M'j4 !7,+
_M'j^% B,Z f,0g5 1,=? .J(G DE l=:0$% {'mw |.+'Y5 JKR
.'@0G'o 6.+,"$%
A.Cd0$%

*5,>($% v,Z,$% / 1,?XY/+

42

)(*+,'( !W#X )(P$"F
. . . !"'$W'( -$+,'( ?@7 )(*+,'( !W#X )(P$"F j9R'
?@7 234(5 -$+; <.= >!E$0'( ?@7 q['( )(*+,'( !W#X <*]5 f1 - ​1
.o OPTIONS
.OK ?@7 234(5 t*@dB( P$"a'( <.= - ​2
. . . !"#$%&'( )(*+,@' -9A*KB( )(P$"a'(
67$+8 9:; •
67$+8 9:; )(*+; u*N 9CpD X l"WY )(*+,'( !W#X !"&gD b+[:I
.$C@T !"7$+g'( P$:;_( )(*+; 5O nR1
-9&01/!"s$i1 •
lY) !"s$iB( )(*+,'( u*N 9CpD X l"WY )(*+,'( !W#X !"&gD b+[:I
f4*D .$:/kT )(*+,'( 67*s 5O 2,A -9&0B( )(*+,'( 5O >(9&01 9"v
.-9&0B( )(*+,'( ?@7 K w$K&1 !1k7
e$&;V •
o ?@7 234(5 >!W#k'( Z1 -$+; <.= >cX5O .-$+; e$&;V b+[:I
x'yB( e$&z_( q&; J1P e$F!W#k'( Z1 !@&,1 -$+; <.= .!@&,1 -$+; `K&'
Z1 x'yB( e$&z_( q&; J1P e$Fh ?@7 234( >!"#$%A )(*+; -./$0B
.$CD./$E !"#$%A -$+; 9FG ?@7 H*IJ&@K'( 2L4 MK"A .OK ?@7
-$+,'( 9""3D
?@7 H*IJ&@K'( 2L4 MK"N5 .-CH 5O +CH ?@7 234( >)(*+,'( 9""3K'
>-$+,'( M;P Q9RD S+T (UV .-<.WB( )(*+,'( !W#X 6A !"'$K'( -$+,'(
?'V -<*R@' ..RY Z7 M[WK'( \$C] ?@7 ^$;P_( `"D$&1 ^(.aKN( b+[:"A
.b ?@7 234( >$c,Y$N $CdL4 MD 6K'( -$+,'(
.!"#$%&'( )(*+,'( !W#X Z1 c-9E$L1 -$+; 2L4 $c%IO b+[:I
4.2

!"#$%&'( )(*+,'( !W#X

)(*+,'( !W#X e*=
)(*+,'( !W#X |}s
.nN9:KB( n1.aK}B(5 nR#$L@' !gga1 !"@:7 )(*+,'( !W#X |}s
-JC]O .=O ?@7 !KLhB( )(*+,'( |}s )(*+,'( !W#X |}s !"@:7 b' `"KD
m)(*+,'( !W#X |}s P$"F e*= )$1*@RB( Z1 .IJB
. )(*+,'( !W#X |}s Z7 lWY(5 !W#X

!"#$%&'( )(*+,'( f":] f4*D >67$+g'( 9:,'( S"LhD !"@:7 e$:KT( .+7
!"&gD 5O )(*+,'( f":iY !W#X j97 b+[:I5 .)(*+,'( !W#X 6A
.RY >5O .2,A *I<(9'( )$dW1 5O 2,A !@%&B( )(*+,'( j9R' !W#k'(
!W#X 6A $chI.= !A$%B( )(*+,'( ?@7 P*hR'( b+[:I >-$+; lI.WD
.-.I.i'( )(*+,'(
6A $/<.WD 6K'( !W#k'( .c-9E$L1 -$+; 2L4 b+[:I >!W#X mO Z1
​CH+​ n=$K&B( ^(.aKN$Y $CdL%D 6K'( )(*+,'( <.WD )(*+,'( !W#X
.​CH-​5
.!@%&B( )(*+,'( !W#X 6A )(*+,'( o"D9D -<$7V 2,A b+[:I

4.3

!@%&B( !"#$%&'( )(*+,'(

!@%&B( )(*+,'(
f":iD MKI5 .!@%&1 )(*+,T )(*+,'( RY ?@7 !1k7 f45 b+[:I
!W#k' !RY$K'( !@%&B( )(*+,'( !W#X 6A !@%&B( !"#$%&'( bD(*+;
.!"#$%&'( )(*+,'(
!@%&B( )(*+,'( -./$01
.I9D 6K'( )(*+,'( nY !'*C}Y qI.LK@' !@%&1 )(*+; !W#X <(.7V b+[:I
ÄÅ/ 6A bDk"%&K' $c,A5 )(*+,'( o"D9D -<$7V b+[:I5 .$CD./$01
.2,A !W#k'(
!W#X <.= >CH-​5 CH+​ ^(.aKN$Y !@%&B( )(*+,'( nY 2,A qI.LK@'
.u9FO -91 )(*+,'( !W#X Ç@vO5 )(*+,'( !W#X 6A !@%&B( )(*+,'(
)(*+,@' u9FO5 !"#$%&'( )(*+,@' $:/(.=V >!@%&B( )(*+,@' H$KW#X !:É
.!"s*IJ&@K'(

!@%&B( )(*+,'( !W#X <(.7V
. . . bI.' !@%&B( )(*+,'$Y !W#X ~$0sÑ
43

)(*+; !W#X .I.WD
$CdL%D 6K'( )(*+,'( <.WD )(*+,'( !W#X 6A $/<.WD 6K'( !W#k'(
.​CH-​5 ​CH+​ n=$K&B( ^(.aKN$Y
. . . )(*+; !W#X .I.WK'
.OK ?@7 234(5 67$+8 9:; <.= >h ?@7 234( - ​1
.I.WD f1 !W#k'( 9CpD .)(*+,'( !W#X `K&' LIST ​L ?@7 234( - ​2
.!"'$W'( -$+,'(
5O *I<(P 5O !@%&B( !"&gKY !W#X ^*,D 5O q['( .I.WK' ?@7r' q,Ks( - ​3
..I.] 5O H*IJ&@D
5O -9A*K1 *I<(9'( )$dW1 H*[D $1.+7 2,A .I.] 5O *I<(P !W#k'( 9CpD
.)(*+; lI.WD !dN(*Y -.I.] )(*+; ?@7 P*hR'( .+7

)(*+,'( !W#X Z1 -$+; 2L4
. . . )(*+,'( !W#X Z1 -$+; 2L%'
.I.WK' M#(*,'( 2I9E 6A Ò 5O t <.= >)(*+,'( !W#X 6A - ​1
.!"#$%&'( 5O !"s*IJ&@K'( )(*+,'( !W#X
..I.] 5O *I<(P 5O !@%&B( 5O q['( - !W#X <.= - ​2
2L4 MK"N .OK ?@7 234(5 `#(*@'( Z1 mO 6A -$+; <.= - ​3
.-<.WB( -$+,'( ?@7 H*IJ&@K'(
!@%&B( !"#$%&'( )(*+,'( / !"#$%&'( )(*+,'(

o )*+ ,-./ 08Y(8':O ;4H6 J&(/ 789C(/ E;F 0B/39: !"#$ [A JK - ​2
h'C(/ !>W+ n.36 0B/39C(/ !"#$ JK .789C(/ o8':O E;FD OPTIONS
.!*'CM/ 789C(/ )*+ ¬
.789C(/ %&K N81k(/ E;FD B/39C(/ !"#$ JK !*'C> 789: E;F 0789: %&'(
g8Ym i> }>82HQ o8':O S9eV4 $ .o8'zt/ h': 5>N o8dEO )(O u8&"&U
.o3~3> JV:N o8PC&U/ g8Ym 0o8M/ h1PU )*+ - o3~3>

[HV+ {19Ä6 j/;k&U/
0G ]U89&6 $ J&(/ }>/HP(/ Å`Q 7;<8=> i> o8'zt/ n9M
.[HV+ {19Ä6 j/;k&U/ S9eV4
{19Ä&(/ R3e4 8>;9+D .8Yw>/HQ JV:H(/ vP(/ B8Ym Å`Q _'r9~ ;C(
DA S*'z HV`( X911`&Q _V: [\(/ {19Ä&*( Ç$E8`> }>/HP(/ ;Ft [HV`(/
h'C4 $ 0É*r-=M/ Å`Q )(O !Pl9(8Q .}>82HP(/ o8':O G&1lK 0X9> )*+A
.)*+A {19Ä&Q $O }>/HP(/ R345'*&(/
!`QNA i> {(|M/ o8'zt/ h': 5>N o8dEO S1*+ 0h'C> }>82HQ 7;<8=M
.B/39C(/ n1Vw( [HV`(/ {19Ä&(/ É1`6 G&4 .j8:NA
. . . HV+ É1`&(
.OK )*+ ,-./D E/;+a/ S E;FD h )*+ ,-./ - ​1
[3Qt/ {19Ä&(/ ​< o8'zt/ h': ​< !1#8L'(/ B/39C(/ B/E/;+O E;F - ​2
.OK )*+ ,-./D
[A _9r1+ ;: ie6 G( /fO .j8:NA 4 i> {(|M/ o8'zt/ h': 5>N hdEA - ​3
o8'zt/ h': 5>N hdEA .OK )*+ ,-./D 5>N É1`6 E;"K 0;`Q 5>N
.[HV+ {19Ä6 É1`6 Ry/ S9eV4 .X1*+ ;1bx&(8Q G:D j8:NA 4 i> {(|M/
.OK )*+ ,-./D 0S*'T( /ÇHV+ rÉ+ - ​4
.!V#8C(/ ÑWÖa 0H>t/ j5( /fO NHe&> he=Q 0b )*+ ,-./ - ​5
.HV`(/ E/;+Üb WQ E;F 0[HV`(/ [3Qt/ {19Ä&(/ h1-=6 q8C4a

!"#$ %&'( LIST ​L )*+ ,-./ 0!12345'*6 789: 7;<8=> ?89@A - ​1
.B/39C(/
B/39C*( Ò DA !12345'*&(/ B/39C*( t E;F 0G#/3C(/ ,4HI JK - ​2
.!1#8L'(/
. !*L'M/ !"#$ E;F - ​3
)*+ ,-./ .N3'(/ )*+ B/39C(/ !K8.O ?;PQ R345'*&(/ SP(8T1U - ​4
HK34 8V> 0!"#W(/ JK XQ 8 789Cb 8Y&K8.a cHdA 789: ;4;"6 S9eV4 0S(f
. G6 * )*+ ,-./ 0?8Y&2W( - ​6

8Y&(/gO DA !*L'> B/39: !K8.O
hb 8Y&(/gO DA B/39: !K8.O S9eV4 0!*L'M/ !"#$ ?8=2O i> ?8Y&2$/ ;`Q
!K8.a !*L'M/ !(/gO/!K8.O !V#8: j/;k&U/ S9eV4 0DA .7;F )*+ 7;F/D
.!(3YlQ 7;F/D 7H> 8Y&(/gO DA B/39: 7;+
8Y&(/gO DA 7;F/D 789: !K8.O
789: E;F 0!I8=(/ )*+ ;4;m DA 34E/N DA he(/ B/39C(/ !"#$ N3YZ n>
!>W`(/ !(/gO DA !*L'> 789Cb 8Y1*+ !>W+ n.3( * )*+ ,-./D
.8Y9> o/5p6 DA !*L'M/ !"#$ )(O 789C(/ q8Lp6 .8Y1*+ !+3.3M/
8Y&(/gO DA !*L'> B/39: 7;+ !K8.O
. . . !*L'M/ !(/gO/!K8.O !V#8: %&'(
.789: E;F 0!I8=(/ )*+ !*L'M/ !"#$ N3YZ n> - ​1
,-./D !*L'M/ !(/gO/!K8.O E;FD OPTIONS​o )*+ ,-./ - ​2
,-./D 789: E;F 0B/39C(/ n1Vm rGL6 J&(/ !"#W(/ s\< JK .OK )*+
$ .!>W`(/ !(/gO DA !*L'> 789Cb 789C(/ s\< )*+ !>W+ n.3( OK )*+
8Y1*+ !>W+ n.3( !1(86 789: E;F .R/3(t/ %168'> j/;k&U/ )(O u8&"6
.8Y9+ !>W`(/ !(/gO DA
DA !*L'M/ !"#$ )(O B/39C(/ q8Lp6 .G6 * )*+ ,-./ 0?8Y&2W( - ​3
.8Y9> o/5p6

o8'zt/ h': 5>N
.sH11-6 DA o8'zt/ h': 5>N É1`6 S9eV4
. . . sH11-6 DA 5>H(/ É1`&(
.OK )*+ ,-./D E/;+a/ S E;FD h )*+ ,-./ - ​1
DA 5>H(/ É1`6 ​< o8'zt/ h': ​< !1#8L'(/ B/39C(/ B/E/;+O E;F - ​2
.OK )*+ ,-./D 5>H(/ H11-6
hdEA G@ J(8"(/ o8'zt/ h': 5>N hdExK 05>H(/ É1`6 S( ^PU /fO - ​3
.É6H> ;4;w(/ 5>H(/
.;4;w(/ 5>H(/ É1`6 Ry/ G6
áo8'zt/ h': 5>N _1l2 h<
.;4;m Hdà 5>N É1`6D J(8"(/ 5>H(/ gD8w6 S9eV1K 05>H(/ _1l2 /fO
.OK )*+ ,-./D E/;+a/ S E;FD h )*+ ,-./ - ​1
5>H(/ H11-6 ​< o8'zt/ h': ​< !1#8L'(/ B/39C(/ B/E/;+O E;F - ​2
.OK )*+ ,-./D
.8888 gD8w&(/ 5>N hdEA - ​3
.X1*+ ;1bx&*( cHdA 7H> X*dEAD o8'zt/ h'C( /Ç;4;m /Ç5>N Ry/ hdEA - ​4

!*L'M/ B/39C(/ ]16H6 7E8+O
.,CK !*L'M/ !"#$ JK B/39C(/ ]16H6 7E8+O S9eV4
. . . B/39C(/ ]16H6 7E8+a
.!"#W(/ JK 8Y*C2 ;4H6 J&(/ 789C(/ E;F 0!*L'M/ !"#$ JK - ​1
.hC2 * )*+ ,-./ - ​2
o8dEO S9eV4 0DA .;4H6 v1F 789C(/ n. 0GYUt/ %168'> j/;k&U8Q - ​3
.j8:Nt/ %168'> !TU/3Q 7HI8P> ;4;w(/ n.3M/
S9eV4 .?8-(O * )*+ ,-./ DA n.3M/ ;1bx&( OK )*+ ,-./ - ​4
.8Y*C9( cHdA 789: ;4;"6 Ry/
4.4

!1#8L'(/ B/39C(/ o8':O

789: h':
789: 7;<8=M .8Y6;<8=> i> o8'zt/ n9M B/39C(/ c;FO o8':O S9eV4
.j8:NA !`QNA i> {(|M/ o8'zt/ h': 5>N o8dEO ]w4 0!*'C>
. . . 789: o8':a
!"#$ %&'( LIST ​L )*+ ,-./ 0!12345'*6 789: 7;<8=> ?89@A - ​1
.B/39C(/

!1+89Ä(/ N8V:t/ _1P6 / !1#8L'(/ B/39C(/

44

a(2%8'( a$+$J

!"#$%&'( )$*+,( -"./0 123

a(2%8'( a$+$J 123

4+ .DVB-S/DVB-S2 5676 1$.89:( ;$<= >2?@AB9'( (CD EF*G9?
H7I9:( .>2?@AB9'$J KLMN$.6 O#$%&'( M*8'( P.Q E6 R.S'( R"T29J
P.Q L(U$V6 E6 7WX0 .!"#$%T )$*+Y OZ(2D P.Q R"T29' $K?)2V6 K[.W
.-"./9'( \7J R.+ H$0 RS]J ^?7' !"#$%&'( )$*+,(

!"l$~6 a(2%+ mJ $6 g*~0 a(2%+ a$+$J M"c20 !"#$%&'( )$*+,( >$S6J
)$*+,( ÄsJ Mc20 .$K%"s6 (K7BJ 4Z[? Å"0M0 M"c20b (MA]6 M"Ç wJ)
$<07D$]6 ^%S*? O9'( a(2%8'( E6 !#2*~6 - É(M9N( a$+$J !"#$%&'(
.ms6 ÑB.6 gcf RJ$86
bY g?M: -"./0 7?7V9J >2?@AB9'( ^.'$t? 78c nÉ(M9N( !+$J aM9Ö( (Ui
!+$.'( -"./9' R6$W f73 bY u8c !+$.'( a(2%+ -"./9' g?M: f73 .R6$W
-"./9'( )$"9Ö$J ^V&%l $%li .$KG?Y LMc29{( ÜMÖ,( a(2%8'( g"*=b
RFS]0 o !"c$vi !"#$%T )$*+Y ^?7' >$W (Uib .É(M9No( a$+$.' g?Mh'(
gv20 .R6$S'( -"./9'( )$"9Ö$J ^V&%l $%lc nÉ(M9No( !+$J E6 (K\@=
.RS'( a(2%8'( !VZo Oc !9F./{( a(2%8'( g"*=
a(2%8'( !+$J w?7V0
a(2%8'( )$G3i Lf$#i ^%S*? na(2%8'( !+$J w?7V0 )$"Ö H(7I9:$J
>á( $<%S'b !"Z$GA'( a(2%8'( !VZo `B# Lf2=26 -l$W O9'( !"Z$GA'(
Lf28A{( a(2%8'( gv26 M""_9J O#$%&'( M*8'( RF_]6 H$+ 78' .Lf28A6
)(7Tq( !t:(2J >2?@AB9'( w?7V0 Å~? .R.89h{( R:M{( ;$<~'( `B#
.a(2%8'( !+$J E6 M"Ö,(
. . . a(2%8'( !+$J E6 M"Ö,( )(7Tq( R?@%9'
Å?b `B# Philips !WM]' gJ$9'( 4#7'( 4h+ g+26 `'i R89l( - ​1
.>2?@AB9'( à2l 4+) RÖfYb www.philips.com/support
: âB{( E# wVJ(b R"_]9'( 56(MJb 56(M.'( ä2c M8l( - ​2
.(​.zip bY) satellite_channel_package.upg
ÉMV{ )C~'( R"'7'( `'i dIhl(b M02".*S'( `'i âB{( R?@%9J 4+ - ​3
nKobY âB{( u_v \$_'i ^%S*?) 7B~6 `'i ã"'b n12*V6 USB å(M+Y
.(M6,( H@' (Ui
`B# u_v(b >2?@AB9'$J 12*V{( USB å(M+Y ÉMV6 R"T29J 4+ - ​4
.OK `B# u_v(b nf(7#q( S f73 nh
!+$J w?7V0 ​< a(2%8'( -"./0 ​< !"Z$GA'( a(2%8'( a(f(7#i f73 - ​5
.OK `B# u_v(b a(2%8'(
a(2%8'( w?7V0 !"B*# \7.J ^.'$t?b âB{( çh%J >2?@AB9'( H28": - ​6
.PZ$+f gGJ M6,( äM_9h? 7+ .OK `B# u_v(b 4sl f73 .)2A'( `B#
P3o -+b Oc $DC"A%0 ^%S*"c na(2%8'( w?7V0 !"B*# R"=X0 af)Y (Ui
. a(2%8'( w?7V0 ​< O#$%T M*+ E# wVJ ​< f(7#q( )$"9Ö$J
a(2%8'( f2s0 >Y xM9A{( E6 na(2%8'( w?7V0 !"B*# C"A%0 7sJ - ​7
.!"Z$GA'( a(2%8'( !VZo `B# PJ$h'( $2?@AB9'$J OZ(2<'( P.Q R"T29' Unicable H$kl H(7I9:( ^%S*?
g"*~J !"#$%&'( )$*+,( P.Q R"T29' K[.W Unicable H$kl H7I9h?
KLf$# Unicable H$kl H7I9hé?b .d"c !"#$%&'( )$*+,( 1$.89:( L@<=Y
nUnicable H$kl H(7I9:( 7%# .!"%Sh'( P8]B' !&&I6 èê>$.6 Oc
\$%rY Më$%6 ffM0b H7I9h*B' ä$tl 4+) m"s9J >2?@AB9'( ^.'$té":
!t:(2J m"#$%T E?M*+ bY 73(b O#$%T M*+ -"./0 ES*?b .-"./9'(
.>2?@AB9'( (CD `B# Unicable
H7I9h*B' ä$tl 4+)

45

!"#$%T )$*+Y 4 !?$_'
(CD `B# (LNB a(73b 4) !AB9I6 !"#$%T )$*+Y 4 -"./0 ^%S*?
!?(7J Oc d9"./0 7?M0 eC'( P"+7'( !"#$%&'( )$*+,( f7# f73 .>2?@AB9'(
.-"./9'( g?Mh0 `'i ^'U efj": .-"./9'( !"B*#
Unicable
.>2?@AB9'$J OZ(2<'( P.Q R"T29' Unicable H$kl H(7I9:( ^%S*?
H$k%' !"#$%T )$*+Y -"./0 f7&J -%W (Ui )$"I'( (CD 7?7V0 ^%S*?
.-"./9'( !?(7J Oc m"#$%T E?M*+ bY O#$%T M*8' nUnicable
MDU - Multi-Dwelling-Unit
)$*+Y `B# MDU >2?@AB9'( (C<' !"#$%&'( )$*+,( 1$.89:( ;$<= 4#7?
49? o .Eutelsat O#$%&'( M*8'( `B# Digiturk p'b !"#$%&'( Astra
.Türksat `B# MDU f$*9#(

!"#$%&'( )$*+,( -"./0
O'Fb,( f(7#q( !"B*# C"A%0 \$%rY !"#$%&'( )$*+,( -"./0 ^%S*?
a(2%8'( -"./0 7sJ !"#$%&'( )$*+,( -"./0 !"B*# O0X0b .>2?@AB9B'
OtI0 ^%S*"c nu8c !"Z$GA'( a(2%8'( 7D$]0 -%W (Ui .!"l2?@AB9'(
.!"#$%&'( )$*+,( -"./0
.f(7#q( !*Z$+ E6 7?7= O#$%T M*+ -"./9J $K*Z(f Y7.0 >Y ^%S*?
. . . !"Z$Gc a(2%+ -"./9'
.OK `B# u_v(b f(7#q( S f73b h `B# u_v( - ​1
.OK `B# u_v(b nO#$%T M*+ E# wVJ f73 - ​2
.OK `B# u_v(b !"#$%&'( )$*+,( -"./0 f73 - ​3
O'$V'( f(7#q( PJ$t0 (Ui .O'$V'( -"./9'( f(7#i >2?@AB9'( xMs? - ​4
E# wV.'( !"B*# \7J ^%S*"c ny7?M0 eC'( O#$%&'( M*8'( -"./0 g6
.5 L2tI'( `'i R89l( .OK `B# u_v(b wVJ f73 .!"#$%&'( )$*+,(
`B# u_v(b a(f(7#i f7Vc nz2Bt{( 2D O'$V'( f(7#q( ES? 4' (Ui
.4b L2tI'( `'i R89l( .OK
O9'( !"#$%&'( )$*+|' P"+7'( f7s'( f73 na(f(7#q( !*Z$+ Oc - ​4b
Unicable f7Vc nUnicable f(7#i H7I9h0 -%W (Ui nbY .$<9"./0 7?M0
)$*+,( f7s' $K8cb m"#$%T E?M*8' Unicable bY 73(b O#$%T M*8'
nz2Bt{( f(7#q( f73 .Unicable H$k%' $<9"./0 7?M0 O9'( !"#$%&'(
.OK `B# u_v(b
a(f(7#i -B*WY (Ui bY !"#$%&'( )$*+|' P"+7'( f7s'( m"s0 40 (Ui - ​4c
.OK `B# u_v(b wVJ f7Vc nUnicable
P.Q L(U$V6 `B# LMc29{( !"#$%&'( )$*+,( E# >2?@AB9'( wV.": - ​5
M*+ `B# )2/s'( 40 (Ui .PZ$+f gGJ `'i M6,( (CD }$9V? 7+ .OZ(2<'(
.!N$]'( `B# d'$.89:( L2+b d*:( M2?@AB9'( xMs? .OK `B# u_v(b -"./0
.$<"B# )2/s'( 40 O9'( 2?f(M'(
!"Z$GA'( a(2%8'( g"*=b !"#$%&'( )$*+,( a(f(7#i E?@I9' - ​8
.OK `B# u_v(b \$
8 .OK JK# Åus0D @#$%& 7() !E01a `P] - ​3
.!"E$NE0
.l.E01a P;78 vqE0 @#$%YE0 7(-E0 P;PN.E 62/k0 y"8$fM =PR./0 - ​4
P;78 vqE0 @#$%YE0 7(-E0 JK# !MÄ# zsLE OK JK# Åus0 - ​5
.!MÄVE0 !E01g Ñ7Z* Q7M OK JK# Åus0 .l.E01a
.!"#$%YE0 '$()k0 !E01a 6..A ? @A
B%C(;D .(BEF 7"G D* 3 D* 2 D* 1 D* 0 <+$HI0 4",/ JK#) +L&LM
4;LN8 ODP%& JK# $2M$)'*D Q7AL.I0 =PR.SI0 T$)$U? JK# 'LHVE0
WVX 7AL8 .UB '$Y.Z[$X $\?$"]* =PR.SI0 O$U? ^7V_; .Unicable
T`P] 0Fa .8 D* =PR.SM T$)$U? 4 ​Unicable 4;LN8 b;`$%&
O$U%E P;7A 6)' c"V.X dL;efK.E0 B,E$U"SA ? @A 7Zm !"#$%& '$()* +$,-./0
=PR.SI$X n$RE0 O$U%E0 ``78
+$,-./0 1$23 o$.N; <=PR.SI0 O$U%E cVI0 P;7fE0 6)7E0 9?$3 JEa
=PR.SI0 O$U? 6)7X n$RE0 ``7.E0 JEa hi(jI0 !"#$%YE0 '$()k0
=PR.S(KE cVI0 O$U%E0 6)' 9?$3 JEa \Q`$# T0``7.E0 pqr 72>8 .`PNI0
.Unicable 4;LN8 ODP%& JK#

$2."(S8D T0L%-E0 9"878 Q`$#a
.$2."(S8 Q`$#aD !"|$jfE0 T0L%-E0 9"878 Q`$#a B%C(;
9"87.E0 Q`$#a
T$MLKVI0 hM P;eI .Å-A !KjfI0 !N|[ @A T0L%-E0 9"878 Q`$#a B%C(;
h# ÇNX0D LIST​* JK# Åus0 E0
PVX h# 6CN.E0 1$23 y"8$fM !]LE =0PR./$X
.del ​# JK# Åus0D ^7NE0 ~KZ 7}áI0 zs <^7] ^qNE
.y"8$fI0 !]LE JK# ^7NE0 JK# Åus0 <^7] +$Z`g
Enter JK# Åus0 .68 P;PN.E Enter JK# Åus0 <0\er$3 y,Y8 $MP%#
.!"(S.E0 Q`$#a hM É$2.?ÄE Ñ7Z* Q7M
%E0 9:;
@#$%YE0 7(-E0 {"E l?* $(5 @#$%YE0 7(-E0 @A @S"|7E0 B507.}0
$\"#$%& 0\7() \Q`$# ~"j./ .T0L%-E0 !)$X l%M =PR.S8 vqE0 @S"|7E0
B;PE d$5 0FaD .$\-,SM !.,HM !"#$%& '$()* !Ä B;PE d$5 0Fa $\VX0'
hM hiC(.8 @CE \[D* $rP]* !E01a B%C("A 8 .OK JK# Åus0D @#$%& 7() !A$sa `P] - ​3
.!"E$NE0
!"#$%& '$()* h# dL;efK.E0 ÇN,"/ .OK JK# Åus0D !A$sa `P] - ​4
.QP;P3
t",H8 `PNA <7H5* D* P]0D @#$%& 7() JK# dL;efK.E0 7H# 0Fa - ​5
'$()k$X !&$RE0 T0L%-E0 t",H.X dL;efK.E0 =L-"/ .OK JK# Åus0D
.$2"K# 'LHVE0 68 @.E0 !"#$%YE0
.OK JK# Åus0D É$2?a `P] %&V( !j>'( q"H;'
.OK O>D njX(8 T(/Dm( S T/78 h O>D njX( - ​1
.OK O>D njX(8 !"D$+o'( b$EBp( )(T(/DJ T/7 - ​2
.z*>hV( T(/Dm( T/7 .OK O>D njX(8 )$j>'( T/7 - ​3
.!E#$,'( uevm 29:p( 3@' (IJ b9Y;: gYk< 2b O>D njX( - ​4
WEQ'( *&"HX
$P&""Y1 K1 !G$l )$EA918 $=1*G !"EB9'( !"{*.@&>;'( )(*+,'( ÄH< x-F1
2WEQ'( *&"HX b$"\'( g"jk1 W: .WEQ'( 4&"HX )$A$";7( !:weV
L$7 45 2$P&""Y1 K1 4;'( )$EA9;'(8 )*o'( O'J =$"#$,>1 ?*.@&>;'( Lx/F.
g"jk1 S[. 2WEQ'( *&"HX b$"\'( g"jk1 C: CxYE;1 ?Z gFB .$R95*1
. 4:*EH'( L*G*'(
g"jk;'(
T/78 2oOPTIONS O>D njX( 2WEQ'( d$HX b$"\'( g"jk;'
.OK O>D njX(8 4:*EH'( L*G*'(
.OK O>D njX(8 g"jk1 T/78 WEQ'( d$HX T/7
oOPTIONS O>D njX( 2WEQ'( d$H%' )*G !j' 95*1 C: y,0;>'
.J !:eH'( gE01 )*G !j' CD -0<(8 )*o'( !j' T/7
g"jk1 ^">H5 2)(b$"l !E#$B 45 4:*EH'( L*G*'( 9PÅ. K' (IJ
.T(/Dm( 45 4:*EH'( L*G*'(
4:*EH'( L*G*'( CD -0<(8 !0#N * O>D njX( 2)$E">H;'( 45
.)$:*>HV( C: /.@: O>D L*o0>'
9oF'( *&"HX
g"jk;'(
$: Ço. É$l 41*G y">H1 -< !"EB9'( !"{*.@&>;'( )(*+,'( ?$Y:U<
!G$\'( )(9"ÑÖ;'(8 )*o'( q"H1 C: CxYE;1 4Y' .!Ü$k'( O>D á/0.
*&"HX b$"\'( g"jk;< =N8Z 3*,1 ?Z S[. 29oF'( 4&"HX É$\Üp$<
g"jk1 C: CxYE;1 ?Z gFB 4:*EH'( L*G*'( g"jk1 S[. $Ef .9oF'(
.9oF'( *&"HX b$"\'(
9oF'( *&"HX
)*o'( O'J a8(9'( y">H1 d$%M. 29oF'( d$HX b$"l g"jk1 /+D
.aT$H'(
. . . ((=95*;: ?$f L$7 45) 2y">H;'( g"jk;'
T/78 o OPTIONS O>D njX( 24:*EH'( L*G*'( g"jk1 W: - ​1
.!E#$,'( n.9Ü 45 )(b$"l S.*F;'( !:eD
.OK O>D njX(8 9oF'( d$HX T/7 - ​2
.OK O>D njX(8 g"jk1 T/7 - ​3
9oF'( d$H%' 41*o'( y">H;'( ?$f (IJ $: !59HV y,0;'( ^+YE.
.(=95*;:
gE01 4;'( )*o'( !j' CD -0<(8 )*o'( !j' T/7 2)(b$"l !E#$,'( 45
.Ï !:eH'(
àZ9'( )$D$E_ / )*o'( )(9FY:
O>D .t+: 41*o'( y">H;'( â$E_ /.91 a]'( b/oV( /./01 ^+YE.
.$ERef 8Z n,5 àZ9'( )$D$E_ O>D 8Z 2n,5 ?*.@&>;'( )*G )(9FY:
. . . àZ9'( )$D$E_ / )*o'( )(9FY: q"H;'
.OK O>D njX(8 T(/Dm( S T/78 h O>D njX( - ​1
​< 9oF'( *&"HX ​< )$j>'( ​< !"D$+o'( b$EBp( )(T(/DJ T/7 - ​2
.OK O>D njX(8 àZ9'( )$D$E_ / )*o'( )(9FY:
+ )*o'( )(9FY: 8Z àZ9'( )$D$E_ 8Z )*o'( )(9FY: T/7 - ​3
.OK O>D njX(8 àZ9'( )$D$E_
.!E#$,'( uevm 29:p( 3@' (IJ b9Y;: gYk< 2b O>D njX( - ​4
47

!"#$%&'( )(*+,'( -./01
23*"'( 45 6/7(8 69: !"#$%&'( )(*+,'( -./0;< $="#$,>1 ?*.@&>;'( 3*,.
6/./A )(*+B CD )(*+,'( -./01 !">ED -0F1 .$=7$FG !H<(9'( 45
(IJ8 2695*;: /H1 K' 4;'( )(*+,'( L(@M18 .)(*+,'( !0#N O'J $P&"%18
!0#N -./01 K;"Q5 2$R95*. 4;'( )(*+,'( !B$< S"191 6T$DU< 95*V( 3$B
WX8 45 ?*.@&>;'( ?*Y. ?Z S[. .?*.@&>;'$< !G$\'( )(*+,'(
!">ED ]"&+1 ^+YE. 28Z .$="#$,>1 !"#$%&'( )(*+,'( -./0;' T(/H;_N(
.`B8 aZ 45 ^Q&+< )(*+,>' -./01
$P">D b*cH'( K;. 4;'( 6/./['( )(*+,'( O>D N d90'( !:eD WX*;_
$Ef ././A )(*+,'( !0#N 45 $PHEA K;"_8 2)(*+,'( -./01 /+D
)(*+,'( O,F1 .gY'( )(*+,'( !0#N O'J 6/./['( )(*+,'( d$%M;_
W%1 K' 8Z $PhF%< K,1 K' $V$i 26/./A )(*+,'( !0#N 45 6/./['(
.!>%&: )(*+,f $P">D !:eD
)(*+,>' 4#$,>;'( -./0;'( g"jk1 d$,.J
!">ED aT$&;' g">'( Lel g:$f gYk< ?*.@&>;'( g"jk1 d$,.J ^+YE.
!E#$B 45 4#$,>;'( -./0;'( g"jk1 d$,.J ^+YE. 28Z .)(*+,'( -./01
.T(/Dm(
.OK O>D njX(8 T(/Dm( S T/78 h O>D njX( - ​1
4#$,>1 -./01 ​< )(*+,'( `"Fc1 ​< !"D$+o'( b$EBp( )(T(/DJ T/7 - ​2
.d$,.J T/78 )(*+,>'
qH: 4D$+G 9EB -./01 g"jk1 d$,.J
.OK O>D njX(8 T(/Dm( S T/78 h O>D njX( - ​1
-./01 b$"l ​< )(*+,'( `"Fc1 ​< !"D$+o'( b$EBp( )(T(/DJ T/7 - ​2
.4#$,>1
/.91 N a]'( 4D$+o'( 9E,'( T/7 2KP_p( r"1$&: 3(/\;_$< - ​3
.4D$+o'( 9E,'( O>D !D*X*V( !:eH'( !'(sm OK O>D njX( .tc./01
.!E#$,'( uevm OK O>D njX(8 K1 T/7 - ​4
`HX8 a]'( 4D$+o'( 9E,'( C: )(*+,'( -./01 O>D ?*.@&>;'( gEH. C'
.t">D !:eD
^Q&+< -./01 w/<
.OK O>D njX(8 T(/Dm( S T/78 h O>D njX( - ​1
.OK O>D njX(8 24D$+G 9EB CD -0< T/7 - ​2
.OK O>D njX(8 )(*+,'( -./01 T/7 - ​3
2$P' -./01 w(9Am !+x"HV( !"D$+o'( b$EBp( C: y,0;'( )TbZ (IJ - ​4
.OK O>D njX(8 )(T(/DJ T/05
!"D$+o'( b$EBp( O>D !:eD WX8 ^+YE. 2KP_p( r"1$&: 3(/\;_$< - ​5
.OK O>D njX(8 K1 T/7 .!:eH'( ^>1 !'(sJ 8Z $Pc./01 z*>hV(
.!>">B y#$BT -./0;'( u9j;Q. /B .OK O>D njX(8 -./01 T/7 - ​6
.OK O>D njX(8 w$P{J T/7 - ​7

)$5$Xm(
)(*+,'( `"Fc1 )$5$XJ
. . . L*7 )$:*>HV( C: /.@V( O>D 9cH;_ 2!"'$;'( L*o&'( 45
!EA9;'( !j'8 |:${9F'( !j' )e"%&1 •
9oF'(8 WEQ'( 4&"H%' 4:*EH'( L*G*'( )(T(/DJ •
!"D$+o'( b$EB}' gF,;Q: g_9: s$PA `"Fc1 - a8/"'( `"Fc;'( •
!>%&V( )$EA9;'(8 )$j>'(
~{ )$j' 8Z !EA91 )$j' 8Z )*G )$j>< -F'( !"#$%&'( )(*+,'( ?$Y:U<
!j' 8Z !j>'( O'J $="#$,>1 Lx/F. -"0< ?*.@&>;'( nFX ^+YE.8 .!&>;\:
O>D !j>'( ]R )95*1 L$7 45 2$P>x%&1 4;'( ~+'( !j' 8Z !EA9;'(
.~+'( )$0&G 8Z )(*+,'( )$0&G
!"D$+o'( b$EBp( `"Fc1 / !"#$%&'( )(*+,'(

!"#$%& '()*& +(#,-

6VGDP]H 6t7U& k6i:#T&
W(N< Hd 6wF<@d .#*& C1E69)*& @6;cU& I"E @([2*& r(] +(cd I"E O()z"* 0Bt*& f&o6z- 89:;6i*& I"E OHU& .E69)*& =;N"* f@6>j& f(c =>Ñ- `- 0Nz/ .OHU&
`- Äz_ 5FG \+(cU& f@6>j& I"E OHU& .E69)*& =;N*& Q12/ 3..h6[*& .E69)*& =;N*& I"E @([2"* Fe& '6c6_ Å;,/ e •
.+=7d Cc6_ F .? '&@617 A<(B#*& C-DE FGH o OPTIONS I"E !JK& - 1
.LM&(N*&
.OK I"E !JK&H !"#$%& '()*& +(#,- ​< .-(;E O(PH 5FG - ​2
.=<=;#*& !<=> Q12#* RSTUH I"EU Q;V,*& WF$#T& - ​3
.F1XY#"* OK I"E !JK& - ​4
'()*& =1ZY/
R[- \C1?6K] C1/(P '&=1ZY/ C1/()*& '6N1"2#*& ^2_ `a;b#/ Fc
..>D#%& '()*& Hd (<=1#Te&
. . . (f=?(#- gh6X O6G .?) '()*& '&=1ZY/ R1Ji#*
.OK I"E !JK&H 5&FEj& S 5FGH h I"E !JK& - ​1
​< =)B*& (S12K ​< '6J"*& ​< C1E69)*& @6;cU& '&5&FE] 5FG - ​2
.OK I"E !JK&H '()*& '&=1ZY/
.OK I"E !JK&H k6N<] Hd R1Ji/ 5FG - ​3
.C;M6N*& lDmj \=-U& Wn* &o] @=:#- R:i_ \b I"E !JK& - ​4
WDX
L#< .#*& '6;":"* '6;p=/ 6qb?@ ABC$D .3D Max TV ;<+8$ !ED<2 3F9?@ N&M/T& 56789
.HV#, u#G, Ñ/CG/2 Ñ/{"{ 3"9P9 "8e67,D *~CX 3F9"+=& D4 g"6,& D4 :H#C1P=&
.Ä9Pk
(^[I,& D4 HI+LM,& t"+,%& ^2) H8Q"X HC+iX ä"8L H#[L NM/T& •
|+i6/,& h&hg &wM$4 NM/~1 p ."e{Mo Ü!"C1D f"TM#,& |+i6/,
gPB,& }"0,- S,- 5,h Ü!ã9 ML h- :!"#$%& H+()( f&g"i6,& SGQ w;P{"V2
.H+XDP/7,z& f&D!%"$
"eB9P#1 D4 "e+6( D4 !"#$%& H+()( f&g"i6,& f"TMQ å"IT- uE6]1 •
.åPC2 YsZ Ü%
D4 HV9?2 !&F2 D4 lF0c SGQ ÜF/01 H+J"+8+c |+i61 !&F2 NM/~1 p •
D4 UF#V,& f&M+V2 D4 HIELP2 ;!"2 D4 ^9<6$ D4 q8{ D4 H+0[T f&P(ã2
Å"C/o& 'K H+J"+8+7,& !&F=& >?@ N&M/T& uV~/9 MIK ._+0R1 !&F2
.f"IIR1 gFeç D4 3FG,&
49

:S,- ."/0/T :!"#$%& '()( UPQ ;M@"R=
!"#$%& '()( UP#$ O2&PV,& WV1 H+XF9?@ Mk4 SGQ lFm0,& 5+G#K
. . . Philips ^2 Max active H[R6,&
PTA507 •
PTA508 •
PTA517 •
PTA518 •
^2 nPo%& j&FX%& 3F71 p MLD .AmC62 A7R$ j&FX%& >?@ q+8` j"Vr1
.;M8/#2 !"#$%& H+()( H[R6,& f&g"i6,&
5.2

H[R6,& !"#$%& H+()( 51&g"iX

PTA508 H[R6,& !"#$%& H+()( f&g"i6,&

A+sR/,& t"I9- D4 A+sR1 :A​- ​1
2 _Lg uQ),& D4 1 _Lg uQ),& M9M01 :1/2 uQ),&- ​2
l"VI/Tp& d"e` HTMQ - ​3
H9g"[V,& ;P]k - ​4
H+7+/T)V,& HLgF,& H,&dv$ "wB94 _L :!"#$%& H+()( f&g"i6,& H2?@ ."/01 .5+6+Q SGQ "e#ZD !"#$%&
'()( l"Tgz& d"e` ^Q ;g!"m,& !"#$%& H+()( ;g"{z& q2 |E+7/1
M6Q H+X"( 15 H9"s, P2%& &?@ }Ps/~9 ML .3F92& "?@A B86 '82& 32C%& -+D& 'A
'A !"#$%& '()( *+#2& E.$ F@G@>$ HI#8D& JI@KGL M@#L JN>O6
.57P8QD&
.'R"PIL !.S 9"T@R"PIL !"#$%& '()( *+#2& 324 56.78I2
.U),4 !.S 9TVCW U),4 :"?XY
'()( "TZ+, V !.S 9!"#$%& '()( *+#2& 324 "T[)\4 56.782& U.#2
.!"#$%&
]&!&.,4 ​< !&.,Y& FOR"[ 'A 5@KG82& &^/ +@@_L J8,"`8a"$ b&c "1
.!"#$%& '()( dZe2& 324 56.7L ​< !"#$%& '()( dZC ​< fe6gGI82&
5.5

Fzt2"$ HI#81 +6^zL

<1 ]"$ep CW Ä+t2& E&! J8IR", !&+AW .SW CW àpW 'p"#L àN} &n4 •
*+#82& 57[ âtá81 u@7\ -:"08a& 3j+@A 9EeKI2 ÉQz82& E&+j
'()( *+, -./"01 CW d6+a :es 5QIQL CW FK1&C -:"p4 :!"tD
.!"#$%&
ÑtNp 9ä&+`Z& CW Ä&.s CW :&C.$ :e#02"} ã",gp& |W |!"G82 •
.FI6e\ F@N1c ]&+8G2 !"#$%& '()( *+, -./"01 U.#$
VC !"#$%& '()l2& *+#2& -./"01 <, =m[e8A 9ã",gp& |~$ ]+#; &n4
b&Cc MS 324 (-:"@Q2& -!"@P}) T)O8z1 &T+`x 5m>06 "0p |~$ BPL
*+, |W ./"0L )A 9-+@x%& q^/ ]+O8a& &n4 ."T1"OL *&+,%& q^/
.TVCW â8á1 u@7\ -:"08a& 57[ &T!.v1 !"#$%& '()(
'()( *+, -./"01 E"N(W "O?2"G\W F7[&+1 <6.2&e2& 3I, uL+86 •
^m7zp V .q),W å:e}^1 ã",gp& |~$ B/:e#; U., <1 .}~82&C !"#$%&
u7Q$ !"#$%& '()( *+, |W +O#2& <1 Fa!"Q2& fC! b"G\%& -./"01
..#$ |+t72& B/c"?j b"O8}& U.,
*+, -./"01 +@ç +xy *+ç |% !"#$%& F@()( ]&:"iN2& U.á8QL V •
.fe6gGI82& 3I, !"#$%& '()(
5.6

!"#$%& F@()l2& ]&:"iN2"$ F6"N#2&

-:&+z2& CW 9-+;"7D& ÉO02& F#;% !"#$%& F@()( ]&:"iN2& *m+#L V •
ÄV.p& CW o8ND& 'A 5`, 'A &^/ um7Q86 .PA .q"@D& CW :"N2& CW 9F#GL+D&
.H6+S
(<`P2& CW FP@[.2& w"@2%& <1) FO,"p FG@ip é"O[ F#`[ U.á8a& •
=@iN82& n&n: &T.$W U.á8QL V ."?;.x |!"GLC ]"a.#2& =@iN82
:+K2& Ç"z24 324 J2n |!è6 .[ n4 9!"#$%& F@()( ]&:"iN2& 3I, T-+;"71
.F@pC+8>2Y& ]&C!%"$
"?K6+#L CW "?@N( CW !"#$%& F@()( ]&:"iN2& ]"a., "Pa4 umNvL •
.+G1 r_Z |%
CW F76^1 !&e1 CW bez} 3I, |e8zL F@R"@O@} =@iNL !&e1 U.á8QL V •
CW *e#72& ]&.@71 CW FPm[+1 -!"1 CW <6gN$ CW dO; CW F@z`a ]&+(è1
E"G8x& 'A F@R"@O@>2& !&eD& q^/ U&.á8a& u7Q86 .PA .B@z0L !&e1
.]"PP0L :e?X CW feI2&

!"#$%& '()( *+, E.$
:e?X h.2 CW !"#$%& '()( *+#2& 324 56.782"$ fe6gGI82& UeP6 "1.N,
F@()( ]&:"iN2& dZC 3j+k6 9!"#$%& '()( *+#2& +AeL beS U),4
.!"#$%&
!"#$%& '()l2& *+#2& -:";4 <, =0>2& <1 fe6gGI82& O86 B2 &n4
5>; 3I, !"#$%& '()l2& o1"p+72& +?i6 9(-!ePG1 -:";Y& q^/ F1),)
r_Z& 9!"#$%& '()l2& *+#2& 324 56.78I2 .F;"02& 3I, FjC!g1 -:es
-:et2& dZ&eD "TPAC 5GaW / 3I,W CW uNv2 "T7Nj !.SC 93D 3I,
.FjC!gD&
!"#$%& '()( *+, w"P64
9oOPTIONS 3I, r_Z& 9!"#$%& '()( *+, -./"01 <, =[e8I2
.w"P64 !.SC 3D HO, !.SC
-"N[ 324 56.782& .N, !"#$%& 'R"N( 324 !"#$%& '()( <1 56.782& B86C
.+xy bese1 c"?j CW h+xW
!"#$%& '()( 324 !"#$%& 'R"N( <1 56ezL
*+#2"$ {L./"0D !"#$%& 'R"Nl2& *+#2"$ o1"p+$ |W 56ezL JN>O6
.!"#$%& '()l2&
r_Z& 9!"#$%& '()( *+, 324 !"#$%& 'R"Nl2& *+#2"$ o1"p+$ 56ez82
..@}~8I2 OK 3I, r_Z&C 3D 324 2D <1 56ezL !.SC 93D 3I,
'()( 3I, r_Z& 9!"#$%& '()( 324 !"#$%& 'R"N( <1 56ez82& w"P6Y
+xy "0p 324 bm.$ CW OK 3I, r_Z&C !"#$%& 'R"N( !.SC !"#$%&
]&eNP2& M$ 56.782& .N, 56ez82& F@IO, =m[e8L <2 .F@Q@R+2& FOR"P2& 'A
.F@pe6gGI82&
!"#$%& '()( +@(~L 324 !"#$%& '()l2& *+#2& HO, +@@_L JN>O6
.!"#$%& '()( 324 !"#$%& 'R"N( <1 56ez82& 'A he[W CW =#ZW
.3D HO, !.SC oOPTIONS3I, r_Z& 9!"#$%& '()( HO#2& +@@_82
|!", CW (5[W !"#$%& '()( HO,) 5[W CW 9(3D .je6 V) w"P64 !.S
.(+l}W !"#$%& '()( HO,) +l}W CW (F@2"l1 3D -!ej)
5.4

'2"l1 !"#$%& '()( *+,

:'2"82"$ JztNp 9'2"l1 !"#$%& '()( *+, F$+v8$ dm8O8I2
fe6gGI82& Ä"GL:& ]&+1 Å)( ÇeGL FA"Q1 fe6gGI82& <, &T.@#$ ÉIj& •
.:"81W 6 <1 .#$W É@2 <>2C 95[%& 3I,
!"#$%& F@()l2& ]&:"iN2"$ F6"N#2& / !"#$%& '()(

50

6.2

6

Smart TV X34,L{*

!"# $%&'()*

7,0W `3Fa* 3E

6.1

@# 7q%28 $%&'()F01 Z,m%* :,)6 |u& QSmart TV X34,L{F8 y3F2FPj0
91COFP1 :;<2&K .\?/F?}8 (~&/6 @hh/* i3{?) +6/-01 !036 ^3]*1
./*%,L2<01 91COFP1 50W +q3a8 \-0 .\?/F?}8 +)]FE +,0';E +01 D6 za81K +a.s *5)6 b[c1 QX32,)YF01 !N
.X3E%)YT1 DE C&'E
+a,]?
:;<2& Q/L"A +0%e-8 \?/F?W +a(m 50W ^34F?j0 KA ;01 ^3Ähl
.$%&'()F038 USB ÅK3EK USB M,*3(E +_%0 Z,m%*
KA USB M,*3(E +_%0 D6 za81K +a.s *5)6 b[c1 QX32,)YF01 !N
.X3E%)YT1 DE C&'E 5)6 ^%]a)0 USB ÅK3E

+,-,./01 +2.3401

5)6 78 93,401 :;<2& =3>? @A BC8 :;<2& +,-,./01 +2.3401 DE
.$%&'()F01
5)6 G/H ICJ3>E BC8 KA $%&'()F01 ICJ3>E BCL0 +,-,./01 +2.3401 MFN1
MF(0 +,-,./01 +2.3401 91COFP1 :;<2& Q/ER1 :0S" .!0';T1 U/-T1 93V?
1#W X32,)Y* MFN KA Skype Z,[>* BC8 KA \?/F?W M(]F0 Smart TV
.$%&'()F01 91COFP1 ^%_ X3E%)YE 50W `3Fa* \;"
+,-,./01 +2.3401 MFN
.h 5)6 b[c1 Q+,-,./01 +2.3401 MF(0
.=3>;01 BCL0 OK 5)6 b[c1K dePR1 M,*3(E 91COFP38 3fg3>? hC_
.b 5)6 b[c1 Q!03a01 =3>;01 /,,[* $KC8 +,-,./01 +2.3401 ijkl

D&%<*
D&%<* 50W `3FaFP QSmart TV 3e,N MF(* !F01 50KR1 I/T1 !N
Smart DE `K/O)0 .+Y83F2)0 3e,)6 ÇN1KK =K/>01K h%;L01 A/H1 .^3]*s1
.b 5)6 b[c1 QTV
Z,u-F01
.Club Philips ÉE Z,u-F01
.OK 5)6 b[c1 dÑ QZ,u-* /FÄ1
.OK 5)6 b[c1K +Y83FE hC_K Q!?K/F<0l1 ÖC&/8 $1%;6 ZÄhA
.!?K/F<0l1 C&/L01 $1%;6 C"A
+&%8A +LH1/E
50W ^oC8 QÜ%N 3EK +;P 18 á[03L)0 p,;]F01 X1# X34,L{F01 ^3(Hl
5)6 b[c1 dÑ Qá<2* C&Ca* Ç&/g D6 Smart TV I',T D&%8R1 +LH1/E
.​OK
.Ç,L{F01 MF(0 àr3FO* PIN 'Er ZÄhA
.+)(4E i%N 3EK 18 á[03L)0 p,;]F01 X1# X34,L{F01 $â1 \aLmA
^3Äh}8 $%&'()F01 :L03{,P .OK 5)6 b[c1K àhC_ QZ(4E Ç,L{* MF(0
.93HrA 4 DE p0äT1 'E/01
D&%01 X1h1C6W hC_

Smart TV BC8 +a(m
50W :)m%& @S01 =3L*rs1 D6 Ir3L6 !J Smart TV BC8 +a(m $W
ICJ3>EK pa]01 IB1/HK \?/F?W /L6 9jNR1 /,qå* :;<2&K .\?/F?W
\?/F?W /L6 i%-F01 50W +N3cW Q54,P%T1 50W y32FPs1K %&C,(01 9jNA
KA (. . . TwitterK Facebook ZwE) +,632Fqs1 :FE
D6 Ir3L6 !JK - X34,L{F01 MFN :,)6 Q:0# B1/ql .\?/F?W /L6 $%&'()F01
C;6 Smart TV MFN :;<2&K .$%&'()F)0 3f],]Ä +2o2]E \?/F?W ÉH1%E
.\?/F?}8 $%&'()F01 Z,m%*

TV .+,?%&'()F01 X1%;401 ICJ3>T OK 5)6 b[c1K TV hC_
!63;m /2H b4N) +,.3n(01 X1%;401 ICJ3>T OK 5)6 b[c1K !63;m /2H hC_
.(+,.3n(01 X1%;4)0 Do2nE p01%28 IhoK'T1 $%&'()F01 I'eqR
Smart TV .Smart TV BC8 +a(m MF(0 OK 5)6 b[c1K Smart TV hC_
rC]T1 5)6 b[c1 .'E/01 \a* +a.j01 !N fs%m%E 1ft3eq hC_K rC]T1 hC_
.^%m%T1 t3eu01 50W Z&CLF)0 OK
$%&'()F01 Z,0h vE1/L01 odn* +a.s MF(0 OK 5)6 b[c1K $%&'()F01 Z,0h hC_
.:*1%;40 +0KCuT1K +,03a01 +,?%&'()F01
Xj,u-* .Xj,u-F01 +a.s MF(0 OK 5)6 b[c1K Xj,u-* hC_
Skype .3f?3uE %&C,N X3T301 5)6 X32,)Y* MF(0 OK 5)6 b[c1K X32,)Y* hC_
.+&Cu8A +a.s !N y%c%E D6 zaL01

Smart TV MFN
.Smart TV 5)6 b[c1 QSmart TV BC8 +a(m MF(0
51

Smart TV X34,L{* / !"# $%&'()*

OK !"# $%]() l ~*z) .^G0'( FO,'( ^I D'( N0#

.OK !"# $%&'() Smart TV *+*,-) .h !"# $%&'( /012+ .)3

. . . /012+ Smart TV :*; <,=> !"# RNOHPQ7'( <,ef ^I
oHPQ- <'(ÇV
!"# $%]() oHPQ7'( EUl ~*z . Smart TV:*; <,=> [U oHPQ- <'(Çw
.<'(ÇV *

/'4 56%78+ *9 .Smart TV :*; <,=> ?7=+) @A67AB; CD+E="7'( FG7HI
.JC(DK L&;

oHPQ- FOA
* !"# $%]( .oHPQ7'( EUl ~*z .<,ej'( !"# oHPQ- L]DU 6HH%7'
.oHPQ7'( L]DU 6HH%7' ZW`a( ?H-N=U b*c7`() FOA
. 5jqw
NU ^I  ^I
.RNOHPQ7'( S6TU [U <,ej'( !'V RNOHPQ7'( N0#
Fk ​* !"# $%]( .RNÅ='( n8z NWPH-6- Z- *9) RNOHPQ7'( S6T'
.OK !"# $%]() <ÅI ~*z .RNOHPQ7'(
$%]() (y*"; ~*z .*"; * !"# $%]( .6Ü *"; [U RNOHPQ7'( S6T'
.OK !"#
.F=9 * !"# $%]( ZK oHPQ7'( EUl ~*z .RNOHPQ7'( *z3 iN=9w
<+D;a(  !'V d~DT"'

Smart TV RNOHPQ- / ^k4 CD+E="-

CD+E="7'( !"# CM( - ​1
/-NOHPQ- - ​2
(RNOHPQ7'( S6TU) App gallery - ​3
@A67AV - ​4
NW; !>DX( RNOHPQ7'( - ​5
Y,P'( - ​6
Z1,7"'  [U RNOHPQ7'( FH%\- :*; /012+
App [U RNOHPQ7'(  ^I *T; RNOHPQ- _3
.(RNOHPQ7'( S6TU) gallery
ZW`a( ?H-N=U b*c7`( .RN,=> d*# [U RNOHPQ7'( <,ef g'h7- *9
+CH !"# $%]( .)3 . l(*O2; @A67AV RN,=> 6Wp- •
.DX( RNOHPQ7'(
{*"P' NW; !>DX( RNOHPQ7'( [U <#D2|U Philips b*O- .duIN0'( tuv ^I
bjIa( [U <#D2|U )3 @A67AV 6P# CD+E="7"' RNOHPQ7'( [U <#D2|U )3
[U NW,7I) Nv*+*,- /012+) .D+*H='( 6}N7U [U Nv6H}h- /012+ ^7'(
.NW; !>DX( RNOHPQ7'( duINA
Y,P'(
App ^I <2ejX( RNOHPQ7'( [# Y,P'( /012+ .Y,P'( dEHU 
=#'6 àN0w- &'( yZCe0+: 0nâX NR K^=*L'6 @0L2: j: =^=D'6 P^9a- F<~^ =x
.vQC"Q( &23 .^CnV'6 ;NCJ6 .kC#' dDJ6

vQC"QO6 C+3 HK^9L2"'6
?*Smart TV W=X .#LY &23 vQC"Q( C+3 HK^9L2"'6 @0A*+,- f6=U"g0X
Z=}0V: NR 0n-=}0V: !"-0/ E"'6 .*QK^9L2"'6 ä:6C+'6 Z=}0V: !aI\^
.!' y.:WS: Câki6 vxK'6 E/ ä:6C+'6
vQC"Q( C+3 HK^9L2"'6 ]"/
.Smart TV <=>N h &23 4516 ?vQC"Q( C+3 HK^9L2"'6 )*+,- ]"L'
&23 4516N vQC"Q( C+3 HK^9L2"'6 O 9:; <=> ?W=+'6 .#LY &23
.OK
.Z=}0VJ6 W=+' OK &23 4516N .#L`'6 &23 0yw:0QCX <=>
.(vx~: |0A^() pN (P*5V-) x d>0"LJ6 f6=U"g6 !aI\^
Å+'6 .nm lc> .#$%
&23 4516 ?Å+'6 .nm 0n"+2ã E"'6 vQC"Q( C+3 HK^9L2"'6 ä:6CX BCD'
.Å+'6 @0nm Pk *
.OK &23 4516 78 ÅX .nm C"[6
.0n*/ =m6K"- E"'6 .A,aJ6 E/ TC/K- =a3 *
6.3

&A*gK: NR ;KY ?K^=*/ uã0A:

.I+V'6 C-K*+\k NR USB u:

!"#$% &'( )*+,- ./01(
&23 4516 78 )*+,"'6 9:; <=> ?(@0A*+,"'6 BCD:) App gallery E/
.OK
.OK &23 4516 78 ?./01( <=>
FG'6 H0IJ6 E/ ;KL'6 &23 MD1NN )*+,"'6 ./01O PAQN ./01( <=> ?NR
..#$S'6 E/ T;0"U)*+,- P*5V- W=X
.Smart TV <=>N h &23 4516 ?)*+,- P*5V- W=+'
.OK &23 4516N )*+,- 9:; <=> ?W=+'6 .#LY &23
.#LY NR ZK,[ ;6=A\X W6;K'6 &'( Z6N
)*+,- .#LY P*\#- Z<03(
o &23 4510/ ?]*#Y PIVX )*+,- .#LY P*\#- 7"^ 7' 6_(
..#L`'6 P*\#- Z<03O P*\#- Z<03( <=>N OPTIONS
C*5`-/C*+I.)*+,- .#LY C*+I- !aI\^
C*5`-/C*+I- <=>N OPTIONS ​o &23 4516 ?.#LY C*5`-/C*+I"'
..#L`'6
.C*5`"'6/C*+I"'6 bK"c: d*D"' C^C\"'6 4^Ce f=U"g6
.C^C\"'6 4^Ce d*D- Z<03hX F<0D'6 BCD'6 &'( =3
H0:i6 @0:K2D: BC3
.)*+,- .#LY &23 H0:i6 bK"c: j: )A#"'6 !aI\^
.H0:i6 @0:K2D: <=>N o OPTIONS &23 4516 ?)*+,- .#LY &23
W0a8R .e0V'6 PLgR E/ P*\#"'6 .kC> lQ0m &'( ¬ PLA'6 9:; Cno 6_(
..a:p PAa'6 .*2\3 HR EaD^ 6Gn/ ?.#L`'6 P*\#)*+,- qSr(
Smart &23 4516 ?Smart TV W=X .#LY &'( ZhX USB vX08
.!-0L2:
B6CD"g6 <=>N ?;=`: &23 4510/ ?0y*$0A2- .#$S'6 CnÄ- 7' 6_(
.OK &23 4516N USB

72*/ C*ms&YK: K^=*/ <=> NR @0A*+,"'6 .#$% E/ K^=*L'6 Cw": )*+,- ]"/6 - ​1
.Smart TV W=X .#LY &23 MX
.0y\2*/ <=> - ​2
.vQC"Q( C+3 u/='6 0"LJ6 f6=U"g6 !aI\^ .Z=}0VJ6 R=X6 - 5
.(vx~:
.{K[='6 P*wc"' 0c> W0VQhX K^=*L'6 Cm0": 7ÄD: !+'0,-

C^G#vX08 ÜCx ÉC#: P*YK- u: M2*wc- NR 0y"x~: ä:0QCX |0A^( v'N0> 6_(
F<~"g .USB vX0â'6 ÜCA'6 ÉC#: .Ç*n"X HK^9L2"'6 !+'0,*c/ ?USB
vX0â'6 ÜCA'6 ÉC#: &23 .*'0#'6 @0L2J6 Pk |G> &'( .Ç*n"'6 TG}
.USB

53

Ce0+J6 K^=*L'6 ÅX
K^=*L'6 ÅX )*ca"X HK^9L2"'6 6G} &23 0n-=}0VJ fS/i6 ;0wÇ"g6 !aI\^
Cw": f=U"c^ 0:=a3 .0y+^CA- ;KL'6 &23 72*L'6 Z=}0V: !aI\^N .Ce0+J6
ÉC#: f6=U"g6 &'( Ñ0"#- =x ?K^=*L2' Ce0+J6 Å+'6 K^=*L'6 C*msHR !aI\^N .K^=*L2' vx~J6 H9UJ6 j: ÖDX j^9U"' USB vX08 ÜCx
K^=*L2' Ce0+J6 Å+'6 .,g6KX PgCJ6N M-Cms"g6 FG'6 72*L'6 0y"x~: áxK.M2*5V- Z<03( NR
fS/i6 P^9a- 0yt^R !aI\^ ?{KYK: USB vX08 ÜCx ÉC#: xq V=b 2gY)#h() X-!i aS Eh$J#F) M V=b 2Eh$J#F) ;$D81(
.OK E0? XDd):
* E0? XDd3S 2j5/6 =0^F) aS a63xN) *+ =-.F) V#P: T3b aS
.=0^F) )@A aS a63xN) ;U ;$D81( ;'() ;$D8"
.-CH :q +CH E0? XDd) 27h935() :q 7$(31() 7$>xN) E(o T3h16v(
L!Mq O!+ OK E0? XDd) .OK E0? XDd) 23s1ÇÉ+ Eh$J#F) y3h-z
.7I931&0(
u)_#() E(o Q-!J T3h16) :q 7$>xq aS {,)#~ 10 *+ Q-!J T3h16) u)!Pz
.w :q x E0? XDd) 2{,)#~ 10 *+
:q " E0? XDd) 2B3+N) E(o Q-!5() B=h1() :q m0C() E(o n3P_Ñ(
:q G)!+ 4 :q }"!+ _)=h&9 Q-!510( G)!+ O=? r$"3/F) E0? XDd) .›
.O!+ 32 :q O!+ 16 :q G)!+ 8
.(y3h-o) q E0? XDd) 2Eh$J#F) ;$D8" y3h-z
.Eh$J#F) ;$D8" ;<)#1$J 2b :q L LIST E0? [ÖDd )po
G3+#0IF)
7$>xN) V=b 2(\(p !$x: O=F): ,3>/(): ,)#>I()) 7$>xN) G3+#0I+ H!I(
.INFO ​i E0? XDd):
.G3+#0IF) u3/Mz L!Mq sO!+ XDd)
G)_3$M
.o OPTIONS E0? XDd)
X0M .3s$Y)#8? Eh$J#F) ;$D8"
_)!'" .;<)#1+ ;'89 :q O=b): O!+ 7$>xN) ;$D8"

!"#$%&'() *+
,#-./010( *'&- 2345/6 7'%8(39 !"#$%&'(): ,#-./01() ;$<#" =>?
)@A B=C15- .340$D8": !"#$%&'() E0? 76.CF) G3/0F) H)!I1J)
70<3K() L!MN) O.4PN) Q+ RS)#1+ #A: DLNA T#U#":!9 ,#-./01()
.DLNA V3&1?) E0?
Twonky™​ ;W+ XY3J: BV3M Z+36!9 [$%W" \$0? ]^- 2!"#$%&'() E0?
3&U \")=0^+: \"3/0+ ,#-./01() H!I- .,#-./01() Q+ G3/0F) 7U_38F
.!"#$%&'() E0? 7&`>+ aA
V=b: 2_=cF) E0? XDd) 2!"#$%&'() E0? G3/0F) H)!I1Je
.OK E0? XDd): 7'%8() H)!I1J)
f!/(): gY)#h() X-!i
.34?#6 ]5b G3/0F) f!/9 ,#-./01() B#h- 2T#<#+ USB f34P V#P: Q+
.j>? kK%" l@() m0F) n#6 V=b: gY)#h() X-!i E(o ;h16)
G3/0F) H)!I1J) \>'&$S 2!"#$%&U *+ G3/0F) H!I15" [>U )po
.!"#$%&'() E0? 7&`>+ aA 3&U XhS G)=0^F):
gY)#h() X-!i
.j"=A38+ :q j0$D8" =-!" l@() m0F) n#6 V=b: gY)#h() X-!i E(o ;h16)
r1S \>'&- 2:q .#-=$/() G3/0+ ! :q Eh$J#F) M :q _#c() P V=b
.m0+ *? kK%0( \")=0^+ H)!I1J): G)=0^F) F H!?
f!/()
]5b 3s-=^9q :q 7>5() :q !48() :q t-_31() ]5b _#c() H)!I1Je
.f!S * E0? XDd) 2gJe)
]5b 3s-=^9q n#>() :q ,3>/() :q B#%(N) ]5b Eh$J#F) H)!I1Je
.f!S * E0? XDd) 2gJe)
.3s-=^9q #-=$/() G3/0+ f!S g1_#c() H!?

7i38() ;$D8" y3h-o
7i3i ;$D8" y3h-o \>'&$S 2XhS Eh$J#F) E(o n3&1Je) GV_q )po
.7Ç3Ö() !$S#1( ,#-./01()
fi V=b: 2o OPTIONS E0? XDd) 27i38() ;$D8" y3h-z
E0? XDd): 7i38() y3h-o V=b 2gY)#h() X-!i aS 7$Ü$9 G)V)=?o
g'K1() f34P E0? á31/+ lq E0? XDd) 27i38() ;$D8" OV3?z .OK
.=I9 *?

!Dc+ V=b: 2gY)#h() X-!i aS _#c() P E0? XDd) 2_#c() H!I(
.OK E0? XDd): O_#<
* E0? XDd): O_#< V=b 2j5/6 =0^F) aS _#< O=? V#P: =>?
.=0^F) )@A aS _#c() ;'( rY)!i H!? u=%( rY)!i H!?
.-CH :q +CH E0? XDd) 27h935() :q 7$(31() O_#c() E(o T3h16v(
q :q 7KYe L E0? XDd) 2O_#c() wvxo :q rY)!8() H!? y3h-z
.(y3h-o)

V=b: h E0? XDd) 27'%8() H)!I1J) :q USB H)!I1J) wvxz
.!MÄ 3sÅ386

.rY)!8() H!? Q+ Eh$J#F) ;$D8" \>'&.Eh$J#F) ;$D8" u=9 =I9 rY)!8() H!? ;$D8" q=9)
.OK E0? XDd): {,3xq E0? l#1K- )s=0^+ :q 7$>xq V=b - ​1
._#c() P V=b: L LIST E0? XDd) - 2
H!? * E0? XDd): _#< E0? l#1K- )s=0^+ :q O_#< V=b - 3
.rY)!i

#-=$/() QÅ3h+ ;$D8"
#-=$S V=b 2gY)#h() X-!i aS #-=$/() G3/0+ ! V=b 2#-=$S ;$D81(
.OK E0? XDd):
E0? XDd3S 2j5/6 =0^F) aS #-=$/() G3/0+ *+ =-.F) V#P: T3b aS
.=0^F) )@A aS #-=$/() G3/0+ ;U ;$D81( ;'() ;$D8" *
.-CH :q +CH E0? XDd) 2R935() :q a(31() #-=$/() E(o T3h16v(
L!Mq O!+ OK E0? XDd) .OK E0? XDd) 23s1ÇÉ+ #-=$/() y3h-z
.7I931&0(
2m0C() E(o :q B3+N) E(o {,)#~ 10 *+ #-=$/() aS Q-!J T3h16) u)!Pz
.w :q x E0? XDd)
:q " E0? XDd) 2B3+N) E(o Q-!5() B=h1() :q m0C() E(o n3P_Ñ(
8 :q G)!+ 4 :q }"!+ - Q-!510( G)!+ O=? r$"3/F) E0? XDd) .›
.O!+ 32 :q O!+ 16 :q G)!+
.(y3h-o) q E0? XDd) 2#-=$/() ;$D8" y3h-z
G3+#0IF)
,)#>I(): O=F): ;$^51() àq_ Qd#+) #-=$S *? G3+#0I+ H!I(
.i INFO E0? XDd): #-=$/() V=b 2\(p !$x: t-_31():
.G3+#0IF) u3/Mz L!Mq sO!+ XDd)
Eh$J#+ :q _#< 2#-=$S QÅ3h+ / aUp ,#-./0"

G3+#0IF)
!$x: m0F) _35+: u386z) t-_3": g^K()) O_#< T#b G3+#0I+ H!I(
.i INFO E0? XDd): O_#< V=b 2(\(p
.G3+#0IF) u3/Mz L!Mq sO!+ XDd)
G)_3$M
.o OPTIONS E0? XDd)
X0M .3s$Y)#8? _#c() _34|o
_)!'" .;<)#1+ ;'89 rY)!8() H!? ;$D8"
rY)!8() H!? 7?!J .rY)!8() H!? 7?!J }$I"
rY)!8() H!I( a(3h16e) !$~1() ._#c0( 7$(3h16e) G)!$~1() X&6 }$I"

54

DivX Certified®​ b$c. 2%QR4 iQ9 :i(j1" lÇ4 DIVX C9D%T |CP
k01" (VOD) i(j1" lÇ4 DIVX C9D%T t[T6 2%+34 dM da@-04 k@1 "gh
DivX VOD FR81" xmCM BDP A2%QR01" fM# '() |CEÇ(1 .$c09/0Ñ"
D9fM '() |CEÇ(1 vod.divx xmCw" '1: 280`" .b$cQ1" B"D): U-K$m kT
.2%QR01" U%(-) |$-G: U%L%G d) !$MC(Xw" dM

Wi-Fi Miracast xM
âWi-Fi Miracast b$c. Ch $M
.™Wi-Fi Certified Miracast b$c. d) O#$V) Ch >9D1 eC9fL(01" e:
b$cQ1" 56 kGg1" u4$c1" UÑ$Ñ ODh$3M >?@-9 AMiracast™​ t"Dq0Y$<
.$J%@(Y= UÑ$31" UG#$3M 5 eC9fL(01" UÑ$Ñ '() /4C%V-@1" 56 kPC(1"
É6 56 #CE1" UG#$3M5 (C9D%T5 !CN) C9D%L1" x_$8M 2%+34 >?@-95
b$cQ1" 2%NC4 '1: >1 U.$P = .b$cQ1" UÑ$Ñ '() BC.CM /&^ HkÑ
Ö%&/4 '() b$cQ1"5 eC9fL(01" dM 2G |CEP iQ9 .U%1f?w" >0@V3<
.$-c%() Miracast 2%+34 iQ95 Wi-Fi Certified Miracast™​

!"#$%&
.o OPTIONS '() *+,"
!$-./01" 2%+34 56 7$89: 56 2%+34 ;< #$%0&=" >?@-9 A!$-./01" BC.5 D?)
.!CE1" F0G H$?I6
*(& .$J%K"C3) C9D%L1" !$L(M 2%+34
#"/@4 .2N"C0M 2@3< 56 ODP"5 O/M C9D%L1" 2%+34
DivX® VOD .DivX 2%QR4 S0T
BDP5 h '() *+," AU@V31" W"/X0Y" 56 USB W"/X0Y" Z[\]
./&^ $J_$3`
DivX® VOD
C9D%T !$L(M 2a+395 DivX Certified®​ b$c. d) O#$V) eC9fL(01" "gh
.i(j1" D?) OBCQ1" U%1$) DivX
iQ9 A/4C%V-@1" dM 56 C9D%T /Q0M dM DivX VOD C9D%T !$L(M 2%+301
DivX VOD *%3?4 .J=56 eC9fL(01" '() DivX VOD *%3?4 >%()
.k`$QM eC9fL(0(1
2%QR01"
l-m DivX C9D%T 2%+34 HD< D?) DX< eC9fL(01" *%3?4 F4 Dm d@9 F1 "n:
.eC9fL(01" "gh *%3?01 DivX 2%QR4 fM# eC9fL(01" W/X%RT Ao/%.p0<

O#$9b >?@-9 AWi-Fi Certified Miracast™​ |CP !$MC(Xw" dM D9fw
www.wi-fi.org xmCw"
d) O#$V) Wi-Fi #$XÑ5 Wi-Fi CERTIFIED #$XÑ5 ®Wi-Fi e:
Wi-Fi e6 $-G .Wi-Fi Alliance B$Ç4= U(aQRM U9#$Q4 !$M[)
;09#$Q4 ;0M[) d) O#$V) ™Miracast5 ™CERTIFIED Miracast
.Wi-Fi Alliance B$Ç4=
Miracast 2%+34
eC@95 A2%+301" x,5 kT y%T Miracast Of%M eC@45 eC9fL(01" k4p9
.Miracast UjY"C< b$c. UÑ$Ñ W/X1 "Jfh$.
Miracast 2%+34 7$89:
Ofc.6 dM UÑ$31" UG#$3M !$V(_ eC9fL(01" '8(09 e6 D9/4 = l?G "n:
.eC9fL(01" '() Miracast 2%+34 7$89: >?@-%T Aä/&6
.OK '() *+,"5 B"D)]" S BDP5 h '() *+," - ​1
'() *+,"5 7$89: ​< Wi-Fi Miracast ​< U@V31" !"B"D): BDP - ​2
.OK
.U-K$81" Z[\] A/Mà" tf1 "n: #/@0M 2@3< Ab '() *+," - ​3
eC9fL(01" '() UÑ$Ñ UG#$3M
56 kPC(1" b$cQ1" 56 kGg1" u4$c1" UÑ$Ñ UG#$3M dM da@-04 k@1
. . . eC9fL(01" '() /4C%V-@1"
.eC9fL(01" 2a+Ñ - ​1
Wi-Fi Direct™​ 56 Wi-Fi Miracast 2zM $J8%Vj4 S0T" Ab$cQ1" '() - ​2
Ofc.6 d) ãÇV1" 6D<"5 AJ[I$-M $J8%Vj4 56 *Intel®Wireless Display 56
.ä/&6 Miracast
Fm5 eC9fL(01" BDP A$c%() #CzX1" F4 k01" Ofc.à" UÇK= kT - ​3
.y(%NC0<

55

.U%1$01" !"Cjq1" r$V4" './s9 A2%QR0(1
At$m#6 10 56 8 dM u1vw" 2%QR01" fM# eC9fL(01" W/X9 $MD?) - ​1
/4C%V-@1" '() http://vod.divx.com xmCw" '1: 280`"5 fM/1" 2aQY
./4C%V-@1" '() y0%Vz0< Fm5 DivX 2a+3M {M$`/< |af` - ​2
​< VOD)​DivX }$RP ~3`65 DivX 2a+3M {M$`/< 2%+34 6D<" - ​3
((. . .DivX }$RP H$3`:) Create a DivX Account
$q1" 2%QR01" fM# t"Dq0Y$< eC9fL(01" 2aQY ADivX 2a+3M kT - ​4
2%QR4) Register a DivX Certified Device ​< VOD) eC9fL(01$<
((. . . DivX dM D-0XM b$c.
.>1g< >0V1$jM D?) yÄLP"5 2%QR01" C9D%T |af` - ​5
/m Å/ÇM t"Dq0Y" >?@-95 .eC9fL(01" '1: 2%QR01" C9D%T 28`" - ​6
.U@V31" |$E4" 56 |C-ÇM USB
U%(-) |$-G: '1: >1n ÉBv9 .eC9fL(01" '() 2%QR01" C9D%T 2a+Ñ - ​7
.eC9fL(01" '() DivX *%3?45 2%QR01"
.2ELM F)B '() |CEÇ(1 i95 '() DivX xmCM /30Y"
2%QR01" H$+1:
.DivX VOD 2%+34 *%3?4 H$+1:5 eC9fL(01" 2%QR4 H$+1: >?@-9
*+,"5 USB W"/X0Y" BDP5 A#DEw" '() *+," A2%QR01" H$+1]
.OK '()
.OK '() *+,"5 DivX® VOD BDP5 Ao OPTIONS '() *+,"
!$M[) kh $c< UjV4/w" !"#$X31"5 DivX Certified®​5 DivX®​ e:
$cM"Dq0Y" F095 U%)/L1" $c4$G/Ñ 56 Rovi Corporation UG/31 U9#$Q4
.Ö%&/4 i.C-<
y4p3`6 k-m# C9D%T Ü%R?4 d) O#$V) DivX®​ e: :DIVX C9D%T |CP
.Rovi Corporation á1 U%)/T UG/Ñ ADivX, LLC
C9D%T 2%+30< tC89 DivX Certified®​ b$c. d) O#$V) b$cQ1" "gh
!$MC(Xw" dM D9fM '() |CEÇ(1 divx.com xmCw" O#$9b './s9 .DivX
.DivX C9D%T !$L(M '1: !$L(w" 29CÇ01 U%QM/V1" !"5Bà"5

'8%YCM 56 #CN AC9D%T x_$8M / kGn eC9fL(4

6.4

Pause TV
KOd. .%}\]5 c*^%_Z6 g%Vá"A6= %}"+à' Xp-./01"$6 q#$6 g%\.e !VOd.
DSa-) 7J. .r\< MSd+U$6 MSp-./01"$6 Y6-V\$6 91: %}"+à' q#$6 g%\.e
%}"+à' q#$6 g%\.e !VOd.= .%}"+à' q#$6 K./@"$ USB y2%Ñ âU+ äUP'
.M\S+F 90 %^%4+G c*Z
y2%Ö$6 âU\$6 äUP' K: qP26= MPv5* 91: rhw6 >Y%dS1N"$6 X<
.Y%'-1NZ6 K' *./' 91: 3-4P1$ yS#Ö) >USB
j<%Vá"A6 =G %}"+à' q#$6 g%\.e
?*\"$6 r.UW UIã. .(y+à' g%\.e) p 91: rhw6 >%}"+à' q#$6 g%\.b
.MW%_$6 91: cUS4+ M^U#$
.ÇUEG }cU' (y+à' g%\.e) p 91: rhw6 >?*\"$6 r.UW B%Iåe cF%:b
91: F-Q-Z6 /'U$6 US_. .(DSh_)) x 91: rhw6 >c*^%_Z6 g%Vá"A5
.%}"+à' j<%\.e () %}Ö2 *^%_) !pG 9$e MW%_$6

X1N0$6 Xp-./01"$6 q#$6 9$e cF-N$6
.(g%\.e) q 91: rhw6 >X1N0$6 Xp-./01"$6 q#$6 9$e cF-N1$

!"#$%&' (") *+ .,-./01"$%2 3%4)56 718 91: ;<6= >,-./01"$6 91: - ​4
?6*@"A%2 ?%+BC6 DEFG - ,-./01"$6 91: H%IJ$6 K' PIN /'B 3%EFL2
M&A6-2 !"#$%&' (") *+ >=G .*N2 K: (OP"$6 H%IQ 91: ?%+BC6 RS)%0'
TUNSA >3%4)56 *V: .H%IJ$6 91: PIN /'B 3%EFL2 ,-./01"$6
.H%IJ$6 MW%W ,-./01"$6
*.U) X"$6 Y%01Z6 =G B-4$6 =G -.*S0$6 [8%\' F*] >H%IJ$6 91: - ​5
.,-./01"$6 91: %I)*^%_'
.M\]`$6 Y6B6*ab6= WiDi 3.5 K' c*d"N' Miracast c/S' ,e *
MW%W MfB%_' g%\.e
H%IJ$6 K'
[&+ !VOd. >Miracast DSh_) i*#$ j'*@"k) lm$6 ;S#&"$6 M&A6-2
F-NSA .,-./01"$6 91: H%IJ$6 MW%W c*^%_' K: n+-"$6= 3%4)56
.F*PZ6 USEC6 o'%pU#$6 9$e ,-./01"$6
,-./01"$6 K'
. . . !VOd. >,-./01"$6 91: H%IJ$6 MW%W c*^%_' K: n+-"1$
Xp-./01) q2 c*^%_Z ,-./01"$6 91: rhs$6 •
,-./01"$6 91: UEt u%_p i*#$ h 91: rhs$6 •
H%IQ *.*P)= B*4Z6 Mdv%+ R"0$ c SOURCE 91: rhs$6 •
.3-a-'
H%IQ [V'
[V' !VOd. >H%IQ K' 3%4)6 718 %IS< 9\1") X"$6 9$=C6 cUZ6 X<
K: cBF%4$6 M\]`$6 Y%#1&$6 [SdQ= 71&$6 6m^ D^%J) ("SA= .H%IJ$6
.H%IJ$6 6m^
.OK 91: rhw6= >71&$6 cm<%p X< . . . [V' F*] >H%IQ [VZ

K./@"2 USB y2%Ö$6 âU\$6 äUP' G*#. >MSd+B c%V+ 9$e D.*#"$6 *V:
c%V\$6 q2 K./@) (". >ÇUEG MSd+B c%V+ 9$e D.*#"$6 *V:= .%}"+à' q#$6
3-a-' H%IQ 9$e D.*#"$6 *V: .M\2%k$6 c%V\$6 q2 Rk'= %}"+à' c*.*J$6
äUP' n+-". >(Xd+B 3%#\"A6 H%IQ =G Blu-ray Disc âU+ Dh_')
q#$6 Rk' (". %df .q#$6 Rk' (".= K./@"$6 K: USB y2%Ö$6 âU\$6
.F6*N"A56 [w= 9$e ,-./01"$6 D.*#) *V:
g%\.e !VOd. 5 >USB y2%Ñ âU+ äUP' 91: o'6U#$6 *]G DSJk) i%VÑG
.%}"+à' q#$6
M.B-< DSh_) cF%:e
DO_2 q#$6 DSh_) cF%:e !VOd. >MSd+B c%V+ K' q#$6 c*^%_' i%VÑG
.M$-Ik2 lB-<
p 91: rhw6 >UW%#Z6 ,-./01"$6 q2 K' ç,6-Ñ 10 UEt DSh_) cF%:b
.(B%k.) w 91:= (y+à' g%\.e)
y+àZ6 q#$6 K./@) M.6*2 É1#) 9"] BUO"' DO_2 w 91: rhs$6 !VOd.
.94+C6 XV'/$6 {%&V$6 =G
?*\"$6 r.UW
91: =G (é%QBe) ! 91: rhw6 >MW%_$6 91: ?*\"$6 r.UW B-Iå ['
() lm$6 q#$6 c*^%_' jV' G*#) ,G *.U) lm$6 [+-Z6 *.*P"$ (?*\)) ›
.M:Uk$6 USSh"$ BUO"' DO_2 RS)%0Z6 xm^ 91: rhw6 .%}"+à' j<%\.e
Y%0a6-Z6
DSh_"1$ U4#$6 X0SNs$ (;S1N"$6) X)-4$6 na-$6 Y-a U<-". 5 •
.DSJk"$6 =G %}"+à' Xp-./01"$6 q#$6 g%\.e X<
i6UQe !VOd. 5= .%}"+à' c%V\1$ (DVB) MSd+U$6 MdQU"$6 K./@) !VOd. •
U<6-) K' ;\P"1$ .èV$6 Y%'*E K' 9)Å") X"$6 MdQU"1$ y+à' K./@)
o 91: rhw6= MSp-./01"$6 c%V\$6 r#w6 >(DVB) MSd+U$6 MdQU"$6
Mh$ F*] (Ñ >(v6-\$6 r.UW X< Y6B%SE L F*]= >OPTIONS​
6ze 5e %}"+à' MdQU"$6 Mh$ K./@) !VOd. 5 .MdQU"$6 MPv5 R"0$ MdQU"$6
.DVB /'U2 M+-#k' yp%f

DSJk"$6 / Xfz ,-./01)

c/IQC6 [SdQ [V' i%h$e
MPv5 X< %INV'= %I1Sa-) ;#A X"$6 c/IQC6 [SdQ K./@) (".
[V' i%h$e ("Sk< >MPv`$6 xm^ Rkd2 yd+ 6ze .Wi-Fi Miracast Y5%4)6
.M:-VdZ6 c/IQC6 [SdQ
. . . M:-VdZ6 c/IQC6 [SdQ [V' i%h$b
.OK 91: rhw6= F6*:b6 S F*]= h 91: rhw6 - ​1
91: rhw6= Wi-Fi Miracast Y5%4)6 ​< MO#_$6 Y6F6*:e F*] - ​2
.OK
.Mdv%\$6 RkZ OK 91: rhw6= DO$6 Rk' F*] - ​3
.Mdv%\$6 {`|b >U'C6 ?/$ 6ze BUO"' DO_2 >b 91: rhw6 - ​4
%}\#k' j1Sa-) () H%IQ [V'
MPv5 Rk' 9$e ~%"P"k< >%}\#k' j1Sa-) yd+ H%IQ [V' *.U) yVf 6ze
ÄN"Sk< >MPv`$6 xm^ Rkd2 yd+ 6ze .}5=G Wi-Fi Miracast Y5%4)6
.H%IQ DO$ jNV' =G 3%4)56 *SfÅ"2 ÇUEG cU' ?-\) ,G !S1:
MW%_$6 USEÅ)
9$6-] Miracast ?6*@"A%2 MW%W MfB%_' *V: lF%N$6 USEÅ"$6 c*' É1#)
c/IQG/c/IQG ?*@"k) yVf 6ze xm^ USEÅ"$6 c*' 3-&) *+ .c*]6= MSp%Ñ
.M+%&1$ MJ$%N' D+G= %}'*+ UÖfG U)-S#df
Y%0a6-Z6
BmN".= HDCP 3-f-)=U#$ ,-./01"$6 6m^ 91: Miracast c/S' [s@) •
*]G j1AUÜ. lm$6 U_V$6 {-\P2 XdPZ6 H%"dZ6 Ç-"PZ6 TU: %IS1:
.c/IQC6
.720p c*d"NZ6 -.*S0$6 M+*$ 94+C6 *P$6 É1#. •

56

Qk"#$%&' U2VW
Par= Mh 35T XYZ' MU&=a#g' Qk"#$%&'= Qk"#$%&' U2VW É,R&
.OK 35T XYZ'= Qk"#$. R
()',- U&'^0 =j M/.ab*cg !"#$. a6a2. HIJK6 MU2Vk&' `eb NL
Ur*$g' S) q42%&' =j Ñl*_ !"#$. i*?%+' @C= X[Z =j MU5Ä#$)
ÄwR. !"#$. U&=a_ *np6j HIJK6 U2Vk&' `eb NL= .B,4&' 35T h,L8%g'
M()*+,[- X[.,) ,"Å @C|) !"#$%; Mi*?%+k& *n%C== ia[5& *n%C= H$:I- /&
U&=a_ Par M@C|) !"#$. w"R%& .7869:5%&' las) @+,%+0 @+*; '<0
x6l*%&' Ö*z+= h*I4&' ÄwT .OK 35T XYZ'= MU2:s&' 35Tj NL !"#$.
.OK 35T XYZ'= t=a_ Par M!"#$%&' a";f%& .@C8&'=
t=a#) !"#$. U&'^0
MU2Vk&' NL U)P*4&' Qk"#$%&' U2VW Par Mt=a#) !"#$. U&'^O
o 35T XYp&'= t=a#g' !"#$%&' a6a2. HIJK6 M=j .OK 35T XYZ'=
.!"#$%&' i*Y&0 a6a2.= OPTIONS

6.5

!"#$%&'

()*+,- !"#$.
/"&0 1*%2. *)
345%6 7869:5%&' 7*; '<0= /%>"?.= USB @-*A B,C D,2) !"E8. F. '<0
7869:5%&' G- !"#$. HIJK"L MN+=,%J&O' 7869:5%&' !"&P Q*)85R)
.NKC,&'
@-*A B,C D,2) ST G2-'= U2VW *35T XYZ' MQ*K"5R%&' NL
.USB @-*A B,C D,2) @"[\%& @"[\. MUSB

Q*:E'8g'

7]' !"#$%&'

F. 7j q[Ç ()*+,- hab*c) HIJK6 M()',[&' arj !"#$. i*IAj •
./5"#$.
.U"+869:5%&' Q'8I4&' !6a[. HIJK6 W M!"#$%&' i*IAj •
.@C|) !Jc- 7869:5%&' G- m*460 HIJK6 W M!"#$%&' i*IAj •
QaTj '<0 ./- Ö8A8) UT*Ç P'aT0 3&0 G[&' Q*?_ 1*%2. M!"#$%5& •
.!"#$%&' !c:6 a4L M*n6=a6 UT*$&' X[Z
.,s[&' N:"Rp& (q"5R%&') N.8s&' ~E8&' Q8E !"#$. lÄeR%6 •
!"#$. HIJK6 W SJ&= .h*I45& (DVB) U"KC,&' UK_,%&' !"#$. HIJK6 •
U"KC,&' UK_,%&' ,L'8. S) q42%5& .ÜI&' Q*)au S) 3.f%. N%&' UK_,%&'
Par= MOPTIONS​o 35T XYZ'= U"+869:5. h*IC X[Z' M(DVB)
.UK_,%&' U2VW á%:& UK_,%&' UY& Par= MFV'84&' X6,à NL Q'l*"u L
.DVB 9),- UC8[$) @+*; '<0 W0 UK_,%&' UY& !"#$. HIJK6 W

^*?_ 35T (!"#$.) r 35T XYZ' M`ab*c. de&' ()*+,[&' !"#$%&
.aR- ST FJ2%&'

!"#$. hab*c)
XYZ' FA MQk"#$. ​R Par= Mh 35T XYZ' M!"#$. hab*cg
.OK 35T
.!"Yc%&' ia[& (!"Yc.) x 35T XYZ'= !"#$%&' Par MU2Vk&' NL
m*460) p =j (â*_l0) ! =j (oa4.) › á".*:g' o'a}%Ç' HIJK6
.aR- ST FJ2%&' ^*?_ 35T (m*460) q =j (@C|)

U"rks&' N?%I) !"#$.
hab*c) *?&ku SJK6 N%&' o*6ä' PaT Pa2. 7j G[&' Q*?#& SJK6
./%"rkE i*?%+' ![C o*6ä' PaT U2Vk&' NL !"#$%&' É,R6 .!"#$%&'
!"#$%&' !cL
MURã*4K5& G[&' ÉÄ,R%6 *)aIT =j nW=a#) nk"#$. G[&' U?_ {IK. *)aIT
./5cL 35T ta. !"#$%&' 35T U)kT {Z8.

@C= X[Z HIJK"L M@+,%+0 S) 7869:5%&' !"&P Q*)85R) 345%. @I; '<0
.!"#$%&' a";f. ![C U4\[Ig' heL*I&' NL !"#$%&' i*?%+'
!"#$%&' ja["$L MG[&' U?_ S) 7869:5%&' !"&P Q*)85R) 345%. @I; '<0
.Qk"#$%&' U2VW NL !"#$%&' i*?%+' @C= X[Z HIJK6= .l8:&' 35T
.(m*460) q 35T XYZ' M!"#$%&' m*46O
!"#$%&' U&=a_
'nl*[%T' o*6j URp[& =j N&*2&' o8"5& qrW ()*+,- !"#$. U&=a_ HIJK6
.(3sCj a2; o*6j 8 aR-) o8"&' S)
. !"&P 35T XYZ' M!"#$. U&=a#& - ​1
./5"#$. a6,. de&' ()*+,[&'= h*I4&' Par M7869:5%&' !"&P U2:E 35T
.U2Vk&' NL h*I4&' 3&0 UT,$- t*4%+k& h*I4&' FCl t*uP0 HIJK6
.Q'8I4&' var0 ()',- ,[T ,6,K%5& (l*$6) w =j (wK6) x 35T XYZ'
. o8"&' a6a2. Par= o OPTIONS 35T XYZ' MU2Vk&' x6l*. ,""Y%&
@+,%+0 @+*; '<0 .OK 35T XYZ'= y85zg' o8"&' Par MU2Vk&' NL
U2:s&' 35Tj NL x6l*%&' a6a2. HIJK"L M7869:5%&' !"&P las)
.OK 35T XYp&'=
​o 35T XYZ' =j !"#$.* 35T XYZ' M()*+,[&' 9""K. {) - ​2
NL @C|g' S69}%5& *n%C= 7869:5%&' ~"p6 .!"#$. Par= OPTIONS
.U_*2&' aIT MNL*Z0 @C|) S69}. UL*Z0 HIJK6= .()*+,[&' U6*?+
,?6 .!"#$%5& ()*+,[&' U&=a_ F%. .OK 35T XYZ'= t=a#&' Par - ​3
.U5u'a%) Qk"#$. U&=a_ aIT NV*45. !Jc- ,6e2.
7869:5%&' D,. hl=,Z ,Ä;e. MH-*"Å i*IAj ()*+,- !"#$%& Xz}. @I; '<0
.!"Yc%&' {Z= NL USB @-*\&' B,4&' D,2)= P'aR%ÇW' {Z= NL

!"#$. mer
o OPTIONS 35T XYZ'= U2Vk&' S) `Par M/%6,_j !"#$. me2&
.!"#$%&' mer Par=
57

!"#$%&' / N;< 7869:5.

," _BEFU6>?0 cFOPQ ;0N0%e 56- MyRemote I(JK+ W0DX>Y0 TZ[?0 Philips
.ED/+ 5?g }#>/>*A :2009 W#=?0 5?g iB=E _BEFU6>?0 N0%e _#R 0|g
5?g iB=E N#O)?0 N0%e _#R 0|g1 .JointSpace 7(^Z+1 _BEFU6>?0 !"0%&
#{"Q ._BEFU6>?0 56- JointSpace 7(^Z+ 5?g 7fA }#>/>*A :2010 W#=?0
cFV#P @OA xD=&1 2011 W#=?0 5?g iB=+ @>?0 _BEFU6>?0 ;0N0%e
.MyRemote I(JK+ W0DX>Y4
.(xxPFLxxx4 :vqu") jBZ?0 `~] ," If/+ :_BEFU6>?0 dZn E]#+ 2A%=C
5?g iB=E _BEFU6>?0 N0%e _Q @Z=E 0SOA :"4" BV %(bz0 `~%?0 _#R 0|g
_BEFU6>?0 N0%e _Q @Z=E 0SOA :"5" %(bz0 `~%?0 _#R 0|g1 .2009 W#=?0
"7" `~%?01 2011 W#=?0 5?g %(^(A "6" `~%?0 #{"Q .2010 W#=?0 5?g iB=E
.2013 W#=?0 5?g "8" `~%?01 2012 W#=?0 5?g

T>[Jk
2(?FZC0 2[J^?0
_BEFU6>?0 '(nB+ y)E :MyRemote I(JK+ W0DX>Y#& j#><>Yq?
.2(?FZC0 2[J^?#& %+B(J<[?01 @LB6?0 %+B(J<[?01 @RS?0 r+#O?01

!"#$%& '()*+ ,- ./&01 2/34 *56- 7890 :;#<(6=>?0 @A
.;#"B6=C0 ," DEFC0 56- GBH/6?
6.6

MyRemote I(JK+
MyRemote I(JK+ GBL
MN#OP 1Q @RS?0 TU+#V W0DX>Y0 TZ[?0 0SO? D=& ,- `[/+ N#O)R @LB6?0
.2(?FZC0 T>[J^& 26H>" a%bQ cFOPQ 56- BED(U?0 de#f"1 5f(YBC01
5?g _BEFU6>?0 'EDJ+1 G1D)?0 h%-1 :_BEFU6>?0 '(?i 5?g jBP%?0 TZ[?0 c#Zf?0
.@LB6?0 MN#OP 1Q @RS?0 TU+#V 56- _BEFU6>?0
.'(8^>?0 W#m$1 ]0Dno0 pq>b#& MyRemote I(JK+ r3#l1 r6>X+

. . . 2(?FZC0 2[J^?#& _BEFU6>?0 '(nB>?
D=& s6(nB+ `+ D~ ,[E `? 0|g :Ä$%>$Å& 2[J^?0 sPB" '(nB>& `~ - ​1
.(Ä$%>$Å& ÇE%- wii%+ É#K$ G#H+0)
1Q #v([6Y T?| t0%Pg TZ[?0 '(nB>& `~ - ​2
.#v([6Y4
1Q 2([6Y4 :2[Jk ,- ./&01 2/34 * 56- 7890 :;#<(6=>?0 @A
.;#"B6=C0 ," DEF" 56- GBH/6? 2([6Y :2[Jk
@$#)" !"#$%& s$g
Wi-Fi 2k#k 2U(l1 t#Zu>Y#& .#v$#)" MyRemote I(JK+ 'EFZ+ TZ[Y0 ,[?0 ;0]0Dng
s+0]0Dng ,<\>>Y1 .%<>*C0 %EBK>6? MyRemote I(JK+ d\XE
%AB+ ," W#m>$#& If/+ .#v()E]D+ #V%(AB+ `>E cDEDP r3#l1 2fLq?0
.;#f(JK>?0 %P#>" @A MyRemote I(JK>? cDEDP ;#uED/+

73#YB?0 Wi#b !"#$%&
," BED(U?0 de#f"1 5f(YBC0 '(8^+ 1Q ]BH?0 h%- ;i]Q 0|g
56- 73#YB?0 Wi#b !"#$%& Ä(Ju+ y)E :_BEFU6>?0 56- %+B(J<[?0
56- T+#U6" 2R]#^C 0SV 73#YB?0 Wi#b !"#$%& i0D-g y)E .%+B(J<[?0
IA0B>" BV1 DLNA GBRB+1%& _BEFU6>?0 0SV WDX>*E .2(?FZC0 2[J^?0
.DLNA i#<>-0 56- 26n#/?0 a%bz0 cFOPz0 d"
Wi0Bb :DLNA ,- ./&01 2/34 * 56- 7890 :;#<(6=>?0 @A
2fA0B>C0 73#YB?0 Wi0Bb !"0%J& 2/34 56- GBH/6? cD<>=C0 73#YB?0
._BEFU6>?0 d"
DMR - 2(<~%?0 73#YB?0 h]#'(8^+ ," DRÑ>A :_BEFU6>?0 56- 73#YB?0 ;#U6" '(8^+ ]{S=+ 0|g
:'(8^>?0 D(~ 2(<~%?0 73#YB?0 h]#- _B[E .2(<~%?0 73#YB?0 h]#.dZH" i0D-ÅR
. . . '(8^>?0 D(~ 2(<~%?0 73#YB?0 h]#- _#R 0|g #<" If/>6?
.OK 56- 78901 i0D-o0 S iDL1 h 56- 7890 - ​1
.OK 56- 78901 2[J^?0 ;0i0D-g iDL - ​2
.OK 56- 78901 DMR - 2(<~%?0 73#YB?0 h]#- iDL - ​3
.OK 56- 78901 '(8^+ iDL - ​4
.2<3#f?0 ÉqÖo :%"z0 WF? 0|g ]%[>" '[^& :b 56- 7890 - ​5
2($BEFU6>?0 2[J^?0 `Y0
TZ[?0 2(<*+ ci#-g
. . . _BEFU6>?0 2(<*+ ci#-o
MyRemote I(JK+ / @R| _BEFU6+

I(JK>?0 r3#l1
s(6- WDX>*+ wS?0 N#O)?01 x]0Dng pq>b#& I(JK>?0 r3#l1 r6>X+
.I(JK>?0

.@LB6?0 N#O)?0 56- 7fA %AB>" *
.2K(*& 2U6[+ s(6- y+%>+ **
;#86?0
2($#Cz01 2EF(6)$o0 :MyRemote I(JK+ @A 2(?#>?0 ;#86?0 %AB>+
.2(Y1%?01 2EDZ?BO?01 2(?#8+%J?01 2($#JYo01 2(?#KEo01 2(*$%U?01
28? G{DJ>+ :GB?0 cFOPQ 56- MyRemote I(JK+
58

`D/aB1' -QV5n
u"BNU _D%0K v*E OP.Q? [MyRemote​ `D/aK -QV5n FU 5RnYag'
.5H6BA1 -ADw>1' !"# $%x1' y>8 OD"# 5U .MyRemote `D/aK uV5w(
!"#c 4i `D/aB1' -QV5n ^G !"# $%&' [`D/aB1' -QV5n !13 j)><"1
.-6AT1'
G5HI *?*6K
pe1' G5Hq1' *?*6K OP.Q? [MyRemote `D/aK FU 3.0 ^'*k+' 4i
*?*6K ^G !"# $%&' .`D/aB1' uV5w( zDQI _D%0B1 oU'*NB8' *?;K
.`D/aB1' -QV5n FU -?>"<1' {QD1' -?('G 4i G5Hq1'
_.1 G5Hq1' *?*6K !13 |5B6K [MyRemote `D/aK FU 2.0 ^'*k+' 4i
.j*, !"# -ADw(
FU y;}\' OK5qBPU zU MyRemote `D/aK `i'>K FU `W6B1' OP.Q?
zn>L' !"# ~g;Bg3 !"# BPL' 7#) -6Ak j^5?@E Philips
Philips FU BPL' t?*6K FU 5Rx?c `W6K .www.philips.com/support
.U';/1' ;}Ä -a8'>E

.OK !"# $%&'( )'*#+' S )*,( h !"# $%&' - ​1
.OK !"# $%&'( -./01' 2')'*#3 )*, - ​2
.41561' 789' :;<1 OK !"# $%&'( =>?@A"B1' -./C 78' )*, - ​3
78' ;DD%B1 *1 M'*NB8' OP.Q?
.=>?@A"B1' -./C
.'R@S5I J/TK 5U*P# OK !"# $%&'( 7K )*, - ​4
.-QV5W1' XYZ+ [;U\' M@1 ']3 ^;.BU _.0E [b !"# $%&' - ​5

`D/aB1' _?@PK
OP.Q? [4,>"1' bG5HI (c 4de1' OAK5S !"# MyRemote `D/aK _?@PB1
(c) _D%0B1' M5fg )*, .-6AT1' heS 4i j)>I>L' QR G>U^ M'*NB8'
-6Ak !13 l5WBgY1 QR @U^ m^5n M*NB8'( oI5B6K pe1' (G5Hq1' r>g
.j;C5/U _?@PB1'
Apple iPhone
Apple FU App Store !13 sS]' [iPhone G5HI !"# `D/aB1' _?@PB1
.Philips MyRemote `D/aB1' F# t6E'(

`D/aB1' uV5w(
SimplyShare
(c ^>T15d [$V58>1' 25A"U l58^3 OP.Q? [SimplyShare _xAE
G5HI !13 -D1@PL' OB./0E _TBU G5HI FU >?*DA1' zÅ5WU (c !WD8>L'
*.OB./0E _TBU ;}Ä

Apple iPad
Apple FU App Store !13 sS]' [iPad G5HI !"# `D/aB1' _?@PB1
.Philips MyRemote HD `D/aB1' F# t6E'(

^G !"# $%&' [MyRemote `D/aK 4i SimplyShare JBA1
.MyRemote `D/aK -QV5n 4i SimplyShare
oPU $V58>1' l58^+ G5HI *?*6K
j;i>BL' j@HI\' -6V9 JBA1 !"#\' 4i ÇDE\' $?;01' !"# $%&' - ​1
.OB./C !"#
.-6VY1' 4i G5HI !"# $%&' - ​2
$V58>1' _D%0B1 G5HI *?*6K
j;i>BL' j@HI\' -6V9 JBA1 _A8\' 4i ÇDE\' $?;01' !"# $%&' - ​1
.OB./C !"#
.-6VY1' 4i G5HI !"# $%&' - ​2

Google play
t6E'( Google play !13 sS]' [Android G5HI !"# `D/aB1' _?@PB1
.Philips MyRemote `D/aB1' F#

$V58( u"U *?*6K
.$V58>1' r>g sÉ, 5HQ?*WBE 25A"L' _8;K 4B1' j@HI\' ÇWK
!WD8>U - oP# t6/K pe1' $V58>1' r>g *?*6K OP.Q? [-1561' heS 4i
. ^>k (c >?*Di zÅ5WU (c
.5HP# t6/K 4B1' $V58>1' r>g !"# $%&' - ​1
!"# 5H"D%0B1 j^>T1' (c >?*DA1' (c -DPZ\' !"# $%&' [-6VY1' 4i - ​2
.oK)*, pe1' G5Hq1'
-Wi'>BL' $V58>1' 25WDÉPK
.=>?@A"B1' !"# $V58>1' 25WDÉPK FU j;D/d -#>QqU _D%0K F.Q?
_D%0B1' 25WDÉPK F# t6E'( -6V9 * !"# $%&' [25QD"?@A"B1' zU -Wi'>BL' 25A"L' 25WDÉPBE -6V9 !"# l>T6"1

59

MyRemote `D/aK / 4d] =>?@A"K

B6%*5'
-./0*J CEHV5' C.R.S?5' C7SH45' T2 Control CD.{i U'$V*PHJ
:5@ Ta3;5' ^H_)5' iM Ts|5' z1H_5' h83%1 !" !}67**P YMyRemote
.W38ID;*;5 $Q~J !< h"Hs B6%1 ^H_`

!" #$%&' ()*+" ," MyRemote -./01 -2'31 !" -4%*5' (+678 *
,93&' :;< =>?*>@ :;< A*+&' B<# C%DE FGH8IJ Philips
Philips !" A*+&' C.9?1 !" HKL8M -4%1 .www.philips.com/support
.A"'?/5' ?NO C0P'3J
Net TV
-./0*5 CQJH*5' C.R.S?5' C7SH45' T2 Net TV GI5' U'$V*PHJ
.W38ID;*5' :;< Net TV / Smart TV X*2 (+678 YMyRemote

Blu-ray ]'?9M h}[x" iM) W38ID;*5' $8$%*5 Control G^ :;< Z[\'
.jJ B6%*5' $8?1 |5' (Philips !" T5I+&' y?R&' UHÄ> iM Disc
.jJ ]HV5' $QJ !< B6%*5' ^H_` d?Q5 ^H_)5' I"G :;< Z[\'
C.s|5' Wi-Fi CpHp
#'$38ID;1 FH+9 F$ÅHx" (+678 YC.s|5' Wi-Fi CpHp CD.{i U'$V*PHJ
.Ta3;5' ^H_)5' iM Ts|5' z1H_5' :;< W38ID;*5' !" C.79G

Net TV GI5' :;< Z[\' YW38ID;*5' :;< Net TV / Smart TV X*D5
.MyRemote -./0*5 CQJH*5' C.R.S?5' C7SH45' T2
MyRemote -./0*J ]HV5' $QJ !< B6%*5' ^H_` U'$V*P' (+678
YMyRemote -./01 X.1HD" Ca35 U'$V*PHJ .bH%Dc5' d'?Q*Pe
.W38ID;*5' :;< C53_RJ f+5' gHN#@ (+678
W38ID;*5' h.5#
(+678i .j.;< W38ID;*5' h.5# d?< (+67.2 YTa35 ^H_` (8$5 ?231 'k@
.A"'?/5HJ C4;Q*&' bH"3;Q&' Fl'?9i C.>38ID;*5' A"'?/5' gi$` :;< mnoe'
C.>38ID;*5' FH+45' :5@ h8$/*;5 A"H>?/5' W'3+< :;< Z[L5' (+678i
.F?pH/"

j.5@ ÇH*%1 H"
CpHp C0P'3J Ta3;5' ^H_)5' iM Ts|5' z1H_5' :;< W38ID;*5' F$ÅHx&
. . . C.s|5' Wi-Fi
W38ID;*5' :;< C.79G C.>38ID;1 b'3+9 =./É1 T[/+8 •
W38ID;*5' h.[x1 T[/+8 •
WEP C0P'3J (*6/p !"M ÑDa' .C+"O C.5I+&' (*6/p W361 WM T[/+8 •
.WPS U'$V*PHJ HÅ#'$<ÖJ B9 iM WPA2 iM WPA iM
C7SH45') h :;< Z[\' .C.s|5' Wi-Fi CpHp #'$?*>@ ?/< HÅÜ'?p (+" á;0~.R2 Y$QJ CD.{35' à|Å =8?*p' $9 !61
(5 :}+R*1i HK.SH4;1 C.s|5' Wi-Fi CpHp CD.{i X*D1 Yl'?x5' UH71@ $QJ
.W38ID;*5' F$ÅHx"
!83Jq' z.+c1
z.+c*5' W368 H"$+< .H_)"'?J T79?5' r/5' bH_` âQJ =D}+E $45
gHD9@ B*.R2 Y?/sM iM (;D05 j1#$a |5' ?7Q5' z.+c*;5 HK8iHR"
.A"H>?/5' F$ÅHx"i hD45' lH[5u PIN I"G :5@ ÇH*%1i .A"H>?/5'
C7SH9 T2 #'$ gHa T2
YC.s|5' Wi-Fi CpHxJ CEHV5' l'?x5' C%DE :;< .bH4./0*5' ?)*" !"
.CD;s M Wi# !" j*8?*p' |5' ?c+Q5' #'#?*P' (+678

MyRemote -./01 / Tsk W38ID;1

-./01 C7SH9 T2 W38ID;*5' h.5# G^ :;< Z[\' YW38ID;*5' h.5# X*D5
.MyRemote
B**P YW38ID;*5' h.5# G^ :;< H_.2 Z[L1 T*5' :5iq' F?&' T2
.W38ID;*5'i Ta3;5' ?13./765' h.E3*J (*/5H0"
?.L%*5' C48?o
h.5# r8$%1 WHs 'k@ H7" $st1 YW38ID;*5'i Ta3;5' ?13./765' h.E31 h/9
.=>?*>@ !" B*8 W38ID;*5'
.OK :;< Z[\'i #'$?*>@ !" #$a - ​3
.C7SH45' vnwu Y?"q' UI5 'k@ G?6*" h6xJ Yb :;< Z[\' - ​4
W38ID;*5HJ h.E3*5'
. . . W38ID;*5HJ ]HV5' W38ID;*5' h.5$J Ta3;5' ?13./765' h.E3*5
W38ID;*5' h.5# X*D5 $QJ !< B6%*5' ^H_` :;< GUIDE :;< Z[\' - ​1
.W38ID;*5' :;<
T*5' C537%&' FI_`q' C%Se X*D5 (?DEM) * yH*D&' :;< Z[\' - ​2
.H_+< zx65' B1
!67&' I"?5' d?Q5 OK :;< Z[\'i Yg37%" ^H_` ZJG #$a - ​3
.ZJ?;5
MyRemote App -./01 h.[x*J M$J' YTa3;5' ?13./765' :;< - ​4
.C.R.S?5' C7SH45' :;< Setup G^ :;< Z[\'i
.TV guide ?c+Q5' :;< Z[\' - ​5
.gHc1e' lHx>u I"?5' hN#M - ​6

60

!"3+,x;7 e+J-|7 >b R$%&'(G;7
.%.Z) p,qJ"M 8R$%&'(G;7 LM cdJ`1 !"3+,] e+J-b f;7$1 p%.; CM$) 7PQ
.!"3+,x;7 e+J-|7 *./+01 >b R$%&'(G;7 *./+01 >b a7$,W;7 !ZKk
.+S";+T *X.ZB7 a7$,W;7 !ZKk e&;7 UCV%
>b R$%&'(G;7 2(3 4567> e&;7 2(3 4567 8!";+Z;7 a7$,W;7 !ZKk C""5G;
CM$G% O; \+T LM> .+/.%C) LG;7 a7$,W;7 !ZKk .%.ZG; !"3+,x;7 e+J-|7
..%.Z) e^ yb CM$G% c(M 8cdJ`1 !"3+,] e+J-b f;7$1 p%.;
I a7>X|7 a+Z"J()
a+Z"J() CDE) .I &1e 2(3 4567 8a7>X|7 a+Z"J() áVA *Ö7CW;
.*CM$GB7 e7e^|7 }$M a7>X|7
.gJ(;7 !<+< c1 R+q1 yb 2(3 4567 8a7>X|7 a+Z"J() }{~
A R$%&'(G;7
l6> LM R$%&'(G;7 N"50) p,qJ% 8!"9:;7 Wi-Fi !<+< N`'A
N"50) Ö.A c1 cqJG) c; 8!qI0;7 \+x)7 R7.WM h[A cq;> .X7.VG@k7
.X7.VG@k7 l6> LM NÅX R$%&'() c1 7SX.j1 !"9:;7 Wi-Fi !<+<
L,1&;7 e+à7 cJ6 R$%&'(G;7 R+9> l%C[;7 Ö.I;7 4"0,GA tJ- 7PQ
!"9:;7 Wi-Fi !<+< N"50) Ö.A p,qJ"M 8l%C[;7 Ö.I(; âxoB7
+D("50) s+W%Q> !"9:;7 Wi-Fi !<+< N"50) p,qJ% .R$%&'(G;7 *./+01>
.l%C[;7 Ö.I(; âxoB7 L,1&;7 e+à7 cJ6 R$%&'(G;7 n7X +1
âxoB7 L,1&;7 e+à7 Ye+Å !"9:;7 Wi-Fi !<+< N"50) t'->b 7PQ
HK+-X 5 *.B l%C[;7 Ö.I;7 l6> LM R$%&'(G;7 2WI"[M 8l%C[;7 Ö.I(;
2;Q !_+Z;7 R>X c1 !"9:;7 Wi-Fi !<+< N"50) *X+3Q c1 p,"qJG;
!ZKk * 2(3 4567 8a+J"(VG;7 LM .ä)7P .ZA R$%&'(G;7 N"50)
Ö.I;7 \$T a+1$(VB7 c1 .%&1 2(3 \$xZ(; l%C[;7 Ö.I;7 c3 mZA7>
.l%C[;7
R$%&'(G;7 e^ 2(3 4567 8X7.VG@k7 l6> 2;Q R$%&'(G;7 l6> N%.IG;
.a7>X|7 4%C< LM A

!"#$%&'() *+,- *./+01
2(3 4567 8!"9:;7 Wi-Fi !<+< !'"=> !?@7$A !"#$%&'() *+,- *./+0B
!"9:;7 Wi-Fi !<+< CDEFG@ .H"I?G;7 !JK+- LM !"9:;7 Wi-Fi !<+<
N%.I) O) 7PQ .R$%&'(G;7 2(3 +S";+T UCVF) LG;7 !"#$%&'(G;7 *+,W;7
2;Q R$%&'(G;7 N%.I) *X+3Q 2;Q Y+GZG[M 8\$]$1 ^+D_ 2;Q R$%&'(G;7
CM7$) \+T LM) !"K+`';7 a7$,W;7 *./+01 2;Q >b R$%&'(G;7 *./+01
.(cdJ`1 !"3+,] e+J-b f;7$1
!"#$%&'(G;7 a7$,W;7 N%.I)
>b L9:;7 f)+D;7 2(3 gJ(;7 !<+< hZ@7 8!"#$%&'(G;7 a7$,W;7 N%.IG;
e+[";7 2;Q >b !WA+[;7 *+,W;7 *./+0B iJ";7 2;Q hZ@7 .LT$(;7 ^+Dj;7
!ZKk LM OK+W;7 h")CG;7 a7$,W;7 N[([) lIG% .!";+G;7 *+,W;7 *./+0B
.!"#$%&'(G;7 a7$,W;7
!"#$%&'(G;7 a7$,W;7 c3 mZI(; a7$,W;7 4%C< n7.oG@7 p,qJ% +J9
.+D("50)>
N"j[G;7> +SG-r1 L#$%&'(G;7 mI;7 s+W%Q
mI;7 N"j[) ab.A >b R$%&'(G;7 2(3 +SG-r1 L#$%&'(G;7 mI;7 t'->b 7PQ
f-$GG@ 8(\$]$B7 USB tA+u;7 vCW;7 wCZ1 2(3) R$%&'(G;7 2(3
.NJV;7 c3 !"9:;7 Wi-Fi !<+<
a$x;7
.yX+Tb a$] $/ !"#$%&'(G;7 *+,W;7 hZx% y:;7 a$x;7
a+J_CG;7
.!"9:;7 Wi-Fi !<+< 2(3 !J_CG;7 X+JG37 OG% k
a7$,W;7 4%C<
p,qJ% 8!"#$%&'(G;7 a7$,W;7 !ZKk LM N'@z; >b 2(3z; *+,- 2;Q N%.IG(;
. a7$,W;7 4%C< UC3
.gJ(;7 !<+< 4@> 2(3 *.T7> *C1 4567 8a7$,W;7 4%C< UCV;
p,qJ% .+/{3b a7>X|7 4%C<> !<+0;7 N'@b a7$,W;7 4%C< CDE%
.!"#$%&'() *+,- c3 mZI;7> a7$,W;7 4%C< hZ@
.*.T7> *C1 *+,W;7 &1e 2(3 4567 8!"#$%&'() *+,- 2;Q N%.IG(;
*C1 !<+0;7 4@> 2(3 4567 8a7>X|7 4%C<> a7$,W;7 4%C< }{~
.ÄCÅb
R$%&'(G;7 N";X \$T a+1$(V1
H"I?GA R$%&'(G;7 N";X 4ACA tJ-> LT$; ^+D_ p%.; R+9 7PQ
UCV% .R$%&'(G;7 N";.A !]+o;7 a+1$(VB7 UC3 p,qJ"M 8MyRemote
Ç1+#CI;7> L;+Z;7 Ç1+#CI;7 !"#$%&'() *+,- N9 &1e }$M R$%&'(G;7 N";X
.*+,W;7 É:/ 2(3 UCVF% y:;7 L;+G;7
a7>X|7 4%C<
H"[,) .%.Z) p,qJ% 8!"9:;7 Wi-Fi !<+< LM a7>X|7 4%C< LM
\+T LM) !"K+`';7 >b !"#$%&'(G;7 a7$,W;7 !ZKk .%.Z) >b *e$x;7
LM R$%&'(G;7 N"50) >b a7>X|7 a+Z"J() ÑGM >b (R$%&'(G;7 LM +/CM$)
.X7.VG@k7 l6>
.*.T7> *C1 gJ(;7 !<+< 4@> 2(3 4567 8a7>X|7 4%C< UCV;
.a7$,W;7 4%C< CDE% +J9 8!<+0;7 2(3b a7>X|7 4%C< CDE%
*C1 !<+0;7 4@> 2(3 4567 8a7>X|7 4%C<> a7$,W;7 4%C< }{~
.ÄCÅb
H"I?G;7 !JK+- e^
.H"I?G;7 !JK+- e^ 2(3 4567 8MyRemote H"I?) !JK+- 2;Q *X$V(;
R7&"1
8+S"(9 !<+0;7 ÖN1 >b 4WM !<+0;7 Ö7$GTk *e$x;7 Ü+"W1 C""5G;
.!<+0;7 Ö7$GT7> !<+0;7 ÖN1 iA N%.IG(; Ü+"WB7 e^ 2(3 4567

61

MyRemote H"I?) / L9P R$%&'()

7

Skype
7.1

/>6[<*2' y"*m% t6NH MQ '>6%$<2' L$[*z' AB6fX*2'

!Skype "# $%

.™Skype &'()*+$, -"./01*2' 314 567$8% ".(69 :$;$<% ='>?@ AB6[<2' -"./01*2' 5\$\ 314 I#(#$\M AS$T(UQ

(.(? l$mj - W"z(2' `68mH
MQ 5*[{% -"./01*2' '>6%$iM a7>*7^, bcX*% -"./01*2' -"<. $%(B4
.-"./01*2' 314 Skype `6fnH =(, AB2'
314 efg'M W"z(2' `68mH ](j hLM>;' 5C1iM Skype I+' `z]Q
.5\$n2' 314 Skype 5CS$T |*0H .OK
!LM>;' 5C1iM Skype I+' a6m7 `#
R% 5*Tx% LM>% 5C1i 314 W"XG12 >H"6[C<2' 314 Skype `6fnH Q(,'
.Skype
(.(? l$mj =$n7@
=$n7@ AB% 5C1iM $bC+' :>*z' (T R<. I2 '}@
.-"./01*2' 314 W"z(2' `68mH 5G0U O9 (.(? l$mj
.OK 314 efg'M (.(? l$mj ](j hW"z(2' `68mH 5G0U 314 - ​1
.(.(82' A,$mj ~n7Q - ​2
`%$<2' I+Y' .`%$<2' AC+' `z]Q
Skype I+' Skype I+' >J6+M .A, Ä$z Skype I+' 5,${C, -"<. $bC+' `z]Q
Skype O%()*mC, 5U$)2' W$XHY' :$J? 5GSY O9 ÅL$*)H Pu2'
-Q d8.M .>6fU MQ >6[i hÇ>G, Skype I+' Q([. -Q d8. .R.>zÉ'
YQ d8. .&$TLQ 314 P"*G. -Q ÑBj 32 32@ 6 R% q2V*.
.59$m% 314 Skype I+' P"*G.
LM>;' 5C1i d8.M $b9>j 20 32@ 6 R% LM>;' 5C1i q2V*H -Q d8. .LM>% 5C1i `z]Q
-Q $JBj 314 P"*GH -Q
5%c4 MQ Op_7 /%L MQ 5.L$8H 5%c4 `{% 5U$z Ç>jQ 314 P"*GH
.59$m% 314 Skype LM>% 5C1i P"*GH YQ d8. .ML"62'
O7M>*<2Ü' (.>[2' .O7M>*<2Ü' s(.>, -'"B4 `z]Q
.$J614 á9'MM Skype à%$7>[, 5U$)2' &'()*+Y' âM>\ Q>T' - ​3
.A2"z] `68mH I*6m9 h(.(82' A,$mj 314 5_9'";' aCH '}@ - ​4
Q(,' .>H"6[C<2' 314 Ñ2$Ci@ MQ Skype O9 A0.>NH q1% `.(NH AB% 5C1iM I+' &'()*+$, A2"z] `F8+ h>H"6[C<2' 314 Skype `6fn*,
A0.>NH q1% ZL"U >66fH ABNH q1% |*9'M Skype
.56U"X)2' :']'(4@ t6NH MQ A*2$j W"j 52$+L 59$g@M

Skype `6fnH =(, / Skype

.Skype ]'(4^, &"_H -Q `[T a7>*7^, bcX*% -"./01*2' -"<. -Q d8.
.$b6<1+Y MQ $b6<1+ $%@ -"./01*2' `6U"H AB*7^, -"./01*2' `6U"H 5606i W"j :$%"1N;' R% (./;
.56<1+Y h5<[\ R4 kG,'M 5GSY *
Skype l$mj
.A*1S$N2 MQ A2 Skype l$mj =$n7@ 32@ o$*G*+ hSkype &'()*+Y
.>H"6[C<2' MQ -"./01*2' 314 (.(? Skype l$mj =$n7@ AB*\' MQ Skype (6UL
5p6m, 501<*, 52"CG;' qH'"J2' MQ 5.]$N2' qH'"J2$, W$XHY' AB*\Y'
7.2

Skype `6fnH =(,
-"9M><6;'M '>6%$<2'

5C1i 5%c4 tC. 32@ -$N_. -"9M><6%M '>6%$i -"./01*2' 'u# RFCv*.
.-"12' wLrQ >\x% >6B. h`6fn*2' (6T '>6%$<2' -"[<% &()*m. -Q Skype -$<%^,
.$J16fn*,

62

aN+=-2# m94 98+. PT)2F bJ-* PrZ t+. hZ I'J./# &'1f2 3)A8
6BE#$: P1c#+?@ 3)A8 /
.!"#$B2# &'(')* C, '1*#9D-E# 3)A8 /F GH'=2#
7.3

I'J./# &'1?
bJ-* +cÇ hZ PT)A8 'An .Skype R2@ P2$;H q7fE 9w 3). W2 #u@ '5cQ'p7. +1Y8
.bJ-* +cÇ R2@ P-2'\ PlLT: Ny=.

I'J./# &'1? 6KLM

62$AK(# 0.#$12# FZ 68H'=2# 0.#$12# m'w"Z
6KQ/ R2@ I$AK* 0.'_ Ww" FZ C]"Z 0.'_ Ww" 6,']@ '5O8Z PT)A8
I'J.# 61? R74 i*+2# #[_ 6BE#$: 6*z4 X]F W-cE .I'J./# &'1?
.Ñ$T2# #[_ 3*

3NAO-. C-2# P-KQ/ R74 "$S=2# PT)A8 UI'J./# &'1? ! 6KLM R74
V'D2# Skype WE# X* I'J./# &'1? +1Y.F .Skype I'J.# &'1?
.'1=T* FZ '1,[\ FZ I'J.# &'1? 6,']@ PT)A8 U6KLJ2# ^[_ R74 .'1:
C-2# &'(')(# &'`$LK* a+4 FZ I'J.# 61? bcM'L. a+4 PT)A8F
.'1=* '1-8+?Z
I'J./# &'1? &'*$7=*
i R74 de]#F I'J.# 61? H9\ UI'J.# 61f: g7=-. bcM'L. a+=2
.INFO

I'J.# 61? 6,']@
UPQ'w9MZ 9\Ö CrF+-)2Ä# 98+<2# h#$T4 FZ Skype WE# Ü+=. qTn #u@
WE# W7=. / qTn #u@ .I'J./# &'1? 6KQ/ R2@ 62$1l: á-,']@ PT)Ac,
IF'K. hZ '5O8Z PT)Ac, U>'w9MÖ# 9\Ö CrF+-)2Ä# 98+<2# FZ Skype
.áAE# vl\ áT4 àK<2#
deO2# PT)A8 .I'J./# &'1? ! 6KLM H9\ UWQ#$p2# d8+â C, - ​1
.WQ#$p2# d8+â R2@ 64+l: I'p-rz2 b FZ LIST ​L R74
.I'J.# 61? 6,']@ * R74 de]# - ​2
FZ CrF+-)2@ 98+: h#$T4 FZ Skype WE# b;HZ UCJT2# bpK2# C, - ​3
.äT2# I';HÄ 9=: 34 W)K-2# '1? R74 oc.'L(# 6\$2 m9D-E# .'5AE#
.OK R74 de]#F àK: H9\ - ​4
#u@ '* 6,+=( .PSK: X* yp:'B-* y*9D-l* 34 Skype àK'?+2# -

63

I'J./# &'1? / Skype

.OK K89 [\]%F &i"Ci% 4"'mQ ,d<% N?^ P&1$:#<% &i"Ci% 4"'ma
K"k,lH !"#$3% "LeE6 7*CDE PSkype >%?@02"H
?1T, 4%Yh K"k,lH !"#$3% † N?^ - ​1
.IM%:b<% [EYh K%?@02"H Ä$"'<% Ik, XÉN6 - ​2
.&h"o<% K89 tN:(:i% Ñ8G<% &^:< K89 >"k,w%
.+ ​* K89 [\]% P()DS<%) + &+R9 !"ÉNa
.* ​* K89 [\]% P(&1DSm &+R9) * &+R9 !"ÉNa
.# ​* K89 [\]% P(IkY<% &+R9) # &+R9 !"ÉNa
.Backspace ​* K89 [\]% P?^%F Ik, z.V<
4?O< OK K89 [\]%F !"#$% ,d<% N?^ PX+"C<% IkY<% !"ÉNQ ?/H - ​3
.!"#$3%
.U:#<% I0r * K89 [\]% P!"#$3% 4"*56 c:WFYC1i% U:T I0C<

!"#$% &'( )*+
,-./012 .!"#$3% 4"*56 7189 ,:;/<% =+ Skype >?@0A+ B6 )*+ 7*CDE
=R9Q B6 !"2,Q I0E
I$ J0<% !"#$3% &'SH &T"@<% !"#$3% U"'( &VM3 JW X#0+ Y1Z
."'/*+
* K89 [\]%F !"#$% &'( N?^ P!"#$3% U"'( ! &V_T K89
. !"#$3% &'( )*+
=+ "`N?^ P!"#$% &'( )*+ 4"\"k,6 &VM3
PSkype >%?@02"H Ä$%:'<% >"k,6 Ö/OH yH"2 pkF JW p8#$% %qQ
.&V_#<% ~DE K"k,6 Xr }Ai

Ä$"'<% =9 L&8E?H L&+?É Skype YO0/$ 3 - Ü,%:{ U"i"C+ 4%Y(Q =CDE 3
.Ü,%:G<% U"i"C+ JW "'+%?@02% =CDE 3F BN"/<%

&i"C+ Jb8$
K89 &<"2, Y'á02 Pc:Ed_80<% t?`"o+F Skype KR9a% %.` ?1_E .tN,%F &i"C+ N:(:H 7+R9a &h"o<%
."'eW, F6 &i"Ci% !:Ok 7*CDEF X#0i%
.OK K89 [\]%F >R9a% JW &H"(a% ,v N?^ P&i"Ci% !:Ob<
.OK K89 [\]% I5 ÖW, ,d<% N?^ P&i"Ci% ÖWY<
.t?E?S<% !"#$3% U"'( U"O8{ ,:_<% K89 Y'á02 "Dr
c:Ed_80<% àH z"bEQF >RWw% Y1(l$ 4"*56 Skype >%?@02%
4"*56 F6 P:E?1W YS0+ F6 àH &'( =+ âY1(l$ I$ I81W t?`"o+ 4"*56
&/{"b+ K%?@02%
."L0kx+ Äk:0i% ä+"mYO<% F6 I81_<%
K%?@02%
.Y1\#0<%/Y1OC0<% ~1/$ * K89 [\]% P7< ~O2"*+ Y1{l0<%F
.OK K89 [\]%F &i"Ci% 4"'mQ ,d<% K89 [\]% P&i"Ci% 4"'ma
&1$:T &i"C+ 4%Y(Q
Skype &i"C+ 4%Y(Q 7*CDE PX1\o0<% =9 &_k:0+ %Y1+"C<% c:C$ "+?*9
.:E?1W cF?H
µ ,d<% N?^ I5 P!"#$3% &'( N?^ P:E?1W cF?H Skype &i"C+ 4%Y(a
.OK ,d<% K89 [\]%F &1$:T &i"C+
.U:#<% I0r * K89 [\]% P!"#$3% 4"*56 c:WFYC1i% U:T I0C<
64

Skype ."8L ('=Ä
A3B Skype A&b 67g.&' !#0 5Skype ?'=%Ä' M, Skype ."8L ('=G&
.=E7"Y2P&'
A&b 1&7gK !"#$E .*B 'q=T7%9 uV=%GE vj&' Skype ."8L U7P"0
.U7VWX3%&' A3B Skype
)\"T 1*P2V N@X8 !I A3B ?'=%Ä_' `)97349 M, ."8=&' Ü3Y9 =\rV
.N"XE)k NO)P9 ('=Qb
Skype ."8L o)X/D'
NO)P9 ('=Qh; 1& ~2$E _ NQLK A&b )qáX/*9 Skype ."8L U)I '}b
.1&j; 19aBb H%"$T 5N"XE)k
7.6

Skype `'K'.Bb

)q"t)f3E 67g.&' !"#$E
!"dGE .*B )q"t)f3E 67g.&' !"#$E !Q, ^9 Skype K'.Bb 1*P2V
.Skype LM=9 N23I M, H0' 6)gKb A&b NQ)@; :$& .U7VWX3%&'
.`'K'.Bx' N@X8 ~%X& `'K'.Bb S K.RM Ht'7f&' ÇV=Ä A&b !f%D'
..V.@%&' ()d&b M, .V.@%3& OK A3B ÇdÉ'M )q"t)f3E 67g.&' !"#$E K.R

!"#$%&' ()*+, Skype -'./%0'
1234"0 567879 USB :;)+ <=> ?=@9 A3B C9)D=; !"#$E ()*+,
F/G&' H0); 1234"0 )2I JKL'M NO)P9 K7QM 6)R ST U7VWX3%&'
K=&' 1*P2VM .!"#$%&' ()*+, Skype NO)P9 67Y> U7VWX3%&' Z*2V .![%O'
.!"#$%&' ()\%D' .4; ]V.R ê N@X8 ^9 NO)PO' A3B N&7\$;
6)[E_' N\Q `)9aBb
6)[E_' `)\Q ![%E )9.*B 19aBb H%"0 5NVK)4&' `)O)PO' cD)Q A&b
`)9aBb !"dGE e)fVb 1*P2VM .6)[E_' ^9 )\QM=g .*B M, :D=%Dh;
. `'K'.Bb S N@X8 A3B ijk 6)[E_' `)\Q

NlV.@&' `)O)PO'
.Skype ST J="gm' n'.Rm' o=B 1*P2V 5]V.R ê N@X8 A3B
p7DM N"*4O' 6)[E_' N\Q o=4VM .Skype ST ="gm' n.@&' q_M, =\rV
.)\+M.R :>MM N"XE)k NO)P9 M, 7V."T NO)P9 - n.@&'
NO)P9 M, 7V."T NO)P9 ('=Qb 1*P2V 56)[E_' `)\Q N@X8 A3B )2IM
.JK.@9 6)[E' N\Q Z9 N"XE)k NO)P9 M, N"E78
sVL)%&'
N@t_ ST Skype n'.R, A3B NrT)@O' u&ag H%V vj&' :>7&' w>7%V
^9 L)lIx' y.9M 1%@t_ ST 6)[E_' `)\Q K.B A3B ijk `)z7X@O'
.Skype -'./%0'
=g{ Skype |)$R -'./%0); 67g.&' !"#$%; :2> '}b 5=9m' 1&jI
.NlV.@&' `)z7X@O' ~$9 H%"$T 5U7VWX3%&' 'jk A3B

6)[E_' N\Q `)9aBb
()*+, )\4*9 M, 6)[E_' `)\#& 6)[E_' N&)R `)9aBb Sf3E 1*P2V
.U7VWX3%&' J.k)G9

SE7[&' .V=Y&'

.`'K'.Bx' N@X8 ~%X& `'K'.Bb S K.RM Ht'7f&' ÇV=Ä A&b !f%D'
..V.@%&' ()d&b M, .V.@%3& OK A3B ÇdÉ'M 6)[E_' N\Q `)9aBb K.R

'j\& ^P2"T 5NO)PO' A3B K=&' 1"3B Lj4EM <)/Äm' .R, 1; ![E' '}b
.Skype ST SE7[&' ?.V=; A3B N"9aI N&)0L ?=E F/G&'

6)[E_' N&)R

K'.Bb A&b Å)%@%0 56)[E_' `)\#& SE7[&' .V=Y&' A3B N&)0L ?=%&
.=E7"Y2P&' A3B Skype C9)D=Y& SE7[&' .V=Y&'
1; ![E' vj&' F/G&' ^P&M 1$X*& SE7[&' .V=Y&' K'.Bh; HfE H& '}b
.)q"E78 'q.V=; 1& ?=%V U, uD)P9hYT 5SE7[&' .V=Y&' N9.g uV.&

.1; N8)/&' 6)[E_' N&)R ()GDb 1*P2V
.`'K'.Bx' N@X8 ~%X& `'K'.Bb S K.RM Ht'7f&' ÇV=Ä A&b !f%D'
N"t=9 U7PE U, )k.V=E S%&' 6)[E_' N&)R K.R H+ 56)[E_' N&)R K.R
.OK A3B ÇdÉ'M qa[%9 U7PE )9.*B 6)[E_' `)\#&

N2d*&' `78 y7%$9
.Skype ST N2d*&' `78 y7%$9 ÇYÉ 1*P2V
.`'K'.Bx' N@X8 ~%X& `'K'.Bb S K.RM Ht'7f&' ÇV=Ä A&b !f%D'
à2\$&' Nâ0'7; `7[&' y7%$9 ÇYÉ' H+ 5N2d*&' `78 y7%$9 K.R
.!X0mM A3Bm

SE7[&' .V=Y&' !t)0L !"dGE 1*P2V 5SE7[&' .V=Y&' œ N@X8 A3B
ST SE7[&' .V=Y&' W9L cD)Q A&b H>L =\z '}b .1& )\I=E HE S%&'
.1 ​œ - J.V.Q SE78 .V=; N&)0L K7QM S*4V 'j\T 5Ht'7f&' ÇV=Ä
SE78 .V=; !"dGE
ÇV=Ä ST œ SE7[&' .V=Y&' !"dGE W9L .R 5SE78 .V=; !"dG%&
.OK A3B ÇdÉ'M 5N@ta&' ST .V.#&' SE7[&' .V=Y&' K.RM 5Ht'7f&'
.*B 5^P&M .`'=9 J.B .V.#&' SE7[&' .V=Y&' A&b p)2%0_' 1*P2VM
!t)0L !I N@ta&' ^9 6'WÑ%0 5SE7[&' .V=Y&' œ N@X8 JLK)d9
.)\3"dGE HE S%&' SE7[&' .V=Y&'
NO)P9 M, 7V."T NO)P9 ('=Qb 1*P2V 56)[E_' `)\Q N@X8 A3B )2IM
.JK.@9 6)[E' N\Q Z9 N"XE)k NO)P9 M, N"E78
7.5

'="9)P&' L)Y%g'
Skype ST U7TM=P"O'M '="9)P&' !2B ^9 .IÖ%3& L)Y%g' ('=Qb 1*P2V
)k="äÖEM '="9)P&' JL78 ="d[E/="YPE 1*P2V )2I .~"@8 !PG;
.6)[E_' `)\Q A3B uÉ=B .V=E )9 A&b q_78M
65

Skype ."8L
)9.*B .Skype ST ?'=%Ä_' M, Skype ."8L ('=Ä 1*P2V 5Skype A3B
-)>LÖ; 6)[E_' 1*P2V 5'q=T7%9 Skype ?'=%Ä' M, Skype ."8L U7PV
.U7VWX3%&' A3B N&72@9M N"ÉL, wE'7k

Skype `'K'.Bb / Skype

.!"#"$%&" '()* +,)- !"#"$%. S #$/0 12"34-" 5678 9-. :4,;"
7<=6 >? @A60 B"7? @A6 ."73Q07E3Q07E36n)N,-" 9N% Skype oCD;7] cDH;&m07`-" :D<] Dbq6? ?7a"

_"$`,^h" _DE/? / Skype

66

8

y|(:T k&h '(#$ @ABC7
. . . y|(:T k&h '(#$ G*($
OBP&4 !"#$%". /01,$& 2*34 M*34 Nm*nX& c ?>: OBP& - ​1
.OK ?>:
y#P6$& *3U M*34 '(#>$& @ABC,. U*.& N!"#$%". /01,$& 2*34 ?>: - ​2
'R"C$& ZL#. r"+$& ~P6$& M*3 .y|(:T 4U y(:T 2*: "E}4
.'E]j9X&
2m6n$& j M*34 NOPTIONS ​o ?>: OBP& N56;<=>,$& ?>: - ​3
.*OK ?>: OBP&4 y(:T k&h !"#$U M*34 Nk6n$&4
'R"R ?>: "d>ABC7 /,; [,$& '(#>$& Y. Ldq7 JK$& `A]9,$& M*3 - ​4
ZL#; .OK ?>: OBP&4 - @=-U / ?>:U 4U S9Ä ?$\ "i(9Ä - 'E]j98
.'R"C$& G@8 ~P4 [a y,R"C$& 56;<=>,$&
.M"#.%& 'AlW$& k&m"q9$& ~P4 Se; Ny,=>,+X& y,R"C$& 2*}"CX
OBP& N2 /Im S:l$& 4U 1 /Im S:l$& 'R"R 2*}"CX k&m"q9$& @;*(,$
.k&m"q9$& ?>: 1/2 S:l$& *;*17 Ç",=8 ?>:
YÄm"É 4U 'E]j9X& 'R"C$& ZL: @É&M
'E]j9X& 'R"C$& ZL: y. @;*(,$& D90E; N'E]j9X& 'R"C$& ZL: [a
."deb",o 4U '(#>$& 'Eb"I 2G&LI z8 z0E,7 [0$ Ñ8*X& ZL#$&4
*#. z: /01,$& c"dÄ ?>: OK ?>: OBP& NyPL#$& y. @;*(,>$
.56;<=>,$". r"+$&
y(:T k&h '(#$ x"j;\
h ?>: OBP& Ny9& y|(:T k&h '(#>$ 'E]j9X& 'R"C$& ZL: x"j;s
.LÉÖ "iÜ"Co M*34
?>: 3D ?>: OBP"a N&iLa6,8 y(:T k&h !"#$U m"A+$& z0; /$ &h\ *
.OK ?>: OBP&4 2D M*34 *#. z: /01,$& c"dÄ

!"#$%&

8.1

'(#$ )&*+,-&
!"#$%". /01,$& 2*34 5607 "8*9: 56;<=>,$& ?>: !"#$%& @ABC7 D90E;
.56;<=>,$". '$6F68
'(#$ @ABC7 G*.
HEI JK$& <8L$& M*3 Nh ?>: OBP&4 !"#$%". /01,$& 2*34 @QBR
OBP&4 (S:T 4U '(#$ V"WX& @A(- ?>:) !"#$%". /01,$& 2*36$ Y9AA#,.
.'(#>$& ZL#$ OK ?>:
[$"WX& '(#>$& M&*:\
O(P& N'I*$&4 ':L]$& ?$\ ^",17 [,$& !"#$%& _#(. `>#,; "8 [a
.S#>$& G*. @(I [$"WX& '(#>$& M&*:\ ?>: 56;<=>,$&
'Eb"I [a c"de>$ '(#$ f69g !"#$%". /01,$& 2*34 'a"P\ HE7 &h\
M&*:\ ?>: "iAb"j>7 56;<=>,$& O(P /,A]a N(klAF6,$& '1bT) m*nX&
.[$"WX& '(#>$&
/7 &h\4 NS:T f69$& ?>: !"#$%". /01,$& 2*34 O(P /7 &h\
c"de$& f6o pL7 Se; Nk"I4%& /q#8 [a r&LIU @QBCEg "d8&*+,-&
.S:T ?$\ "i9A#8
. . . "i;4*; [$"WX& M&*:s& ?>: 56;<=>,$& O(t$
.OK ?>: OBP&4 M&*:s& S M*34 h ?>: OBP& - ​1
?>: OBP&4 L76A(Eg 4U '(#$ ​< 2m6F ​< 56;<=>,$& k&M&*:\ M*3 - ​2
.OK
.OK ?>: OBP&4 '(#$ M*3 - ​3
LQgK7 .'Eb"j$& ulvs NL8%& )<$ &h\ mL0,8 @0C. Nb ?>: OBP& - 4
wI6,7 "8*9: x"j;\ ?$\ L76A(Eg 4U '(#$ M&*:s& yA#7 2M":\ 2m4LP
.'(#>$& @ABC7 z:
/01,$& 2*34 z: {1.&4 '1bT * ?>: OBP& Nk"EA>#,$& [a
.56;<=>,$". !"#$%". /01,$& 2*34 @AF6,$ @AF67 N!"#$%".
8.2

y|(:T k&h !"#$U

y|(:T k&h '(#>$& [} "8
D90EAa N'E]j98 k"R"R ~8 y(:l$& 2M*#,8 '(#$ )*+,]7 H9g &h\
S:T @g *}"C;4 .'>8"g 'R"Cg 'R"R @g ZL#$ 56;<=>,$& yA#7
'A9j7 56;<=>,$& )*+,]; .'R"C$& G@8 [a N'(#>$& z8 Y. r"+$& G,$& &K} ?>: y|(:T k&h '(#$ @ABC,$
4U PTA508 4U Philips PTA507 - 'ÅC9$& M"#.%& 'Al k&m"q9$&
.PTA518 4U PTA517
.HDMI 'Å-&6. '>n,8 !"#$%". /01,$& 2*34 5607 5U Se; "Eg
67

y|(:T k&h !"#$U / !"#$%&

9

:xi_ià) .3+4() `&:e'L# :'() .3+4() 5/6"7 .0%x o-S<@ :xi_ià) .3+4() `&- m;N
JP)5C[ â'L2) )bV( .3+4() 5/6"7 .06 !"p7 +- _;Mx .â'L2) )bN +V/(@
.+kC%zL- â'L2) )bN +Vp&V'=# :'() .3+4() Z"'=- !"p#
fSV'q) Gq"'-i .3+4() 5/6"7 .06 D&< `&2) )bN :6 _"gT() oLpe#
.Lq >;2 .3+4() fSV'q) Gq"'-i {);z'qs) ;L< â'L2) )bN :6 .3+4()
Philips U3"- :6 â'L2) )bV( .3+4() fSV'q) B/3 D&< 5gT'q +ec .>;l)i
!)"LT() D&< f;&1( ]#i D&<
www.philips.com/TV

{);z'qs) .#+VK
*+#_+41()i B#;M() oá'L- h- ä&z'()
>?+<@ hpe# >?"á() ./(+< *+K"p-i ?)"- h- ãT/L`7i oá'L- B/e`7 B7
.+V-);z'q) >?+<@i +VT/L`7

!"#$%&'() *+%,)"-

9.1

./0/1() *+%,)"2)

.3+4() 5/6"7
.86+92) :6 ;<+=7 :'() .3+4() 5/6"7 >$/- !"#$%&'() *)?);<@ ABC7
..0/1() D&<
*)?);;N+O- P+LQR
.fi .-ST() U- .4OL() *)?);5- * GHI)
.3+4() 5/6"7
5/Q\7 ]K+^ D(@ >_"`() a/T7 D&< )bN ./cb() >_"`() ?);<@ deT#
J?);_"`&( 5[j k)?);<@ ?;l J".3+4() 5/6"7" ?);?+_"`() d#;T'x :}+M&7 dpOx hAeC2) P"C() 5TO'=5TO'=- ?;l Jd/HO'&( ..65H() :6 >P+IE) mi5~ 6i JAmbilight
.Z5[R k>5- OK D&< GHI) Jd/HO'() m+M#E .OK D&< GHI)i P"C()

U- .e#;M() *+á'L2) h- ä&z'() {;_+#u oLpe# Jâ'L2) )bN *+%,)"ex .M&T'2) d/,+%'() hwww.philips.com/support
.3+4()
.02+x 10-/+ Ä("6 240-220 èi+L'- _+/7 :./}+x5Vp() .3+4() b[\- •
.#"0- .^_? 35 D(@ 5 h- :.4/92) >_)59() .^_? •
ê)i 0.1 > :?);T'qs) UIi :6 .3+4() fSV'q) •
B'ci :0/1() UI"()i P"C() _+TO'q) u+V^ :.3+4() 5/6"7 *)$/- •
.e}+3i :}+M&'() d/HO'() m+M#@ Ä3Å-i ("#?)5() D(@ .1=L(+x) >_"`()
../0/1() *)?);;2 >_+n@ wR !"#$%&'() É&'# B( )t@ iR J;Tx h<
m+M#@ ÄA3Å- ?;l ..3+4() 5/6"'( :}+M&7 dpOx d/HO'() h< !"#$%&'()
.d/HO'()
|+1M'qs) u+V^ {;z'=7 ÄLc )t@ iR .n+Oc !"#$%&'() {;z'=7 ÄLc )t@
si (STB - *)_+nE) |+1M'q) u+V^) !"#$%&'() >;N+O2 :e35()
d/HO7 m+M#@ o/&T6 J!"#$%&'(+x Ñ+z() ;Tx h< Bp9'() u+V^ {;z'=7
.:}+M&'() d/HO'() m+M#@ >$/G1I *+/&e< !"#$%&'() :6 56"'7 JÖbN ./0/1() *)?);_"4'2) ./}+x5Vp() *)_);() .<"eá- w?Å7
JÜ+%zKs) ;#;n Z"'=- D(@ !"#$%&'() :6 .3+4() fSV'q) Z"'=..'x+g() ?);T'qs) UIi Ç}+~i !);M6 D(@ o(t w?Å# !R !i?
.3+4() >_)?@
5/6"'( Z"'=- dC6R !"#$%&'() )bN :6 .3+4&( .-;M'2) >_)?E) heC7
Z"'=- ;#;97 +Vx B'# :'() .M#54() h- M9'7 !R oLpe#i ..3+4()
+VL/T7 :'() ./`zO() *)?);P+IE)
​< ?);;N+O..Mx+42) B/M() h- M9'&( )k?);<@
68

Kj;d 60 SKj;d 50 - ​720p ​•
Kj;d 60 SKj;d 50 - ​1080i ​•
Kj;d 30 SKj;d 25 SKj;d 24 - ​1080p ​•
Kj;d 60 SKj;d 50 - ​1080p ​•
;j+PXB/& TFZj[ 7PQ7Y1j a+U/& r+$FR bXe : a+U/& TFZj •
?d5R 98PZR a+x[ ?d5R 98PZR a+x[ |e&[ a+x[ 9PR
20 +d bQ7%[ Ö1) =B$J)& tX/& W=JR 9/7B`o 0U6V& =Z/& –
.-P,7A/7: t:7>PR
.High Profile @ L4.1 0/n L+x[ =B$JR MPEG-4 AVC (H.264)​–
.Advanced Profile @ L3 0/n L+x[ =B$JR VC-1 –

69

!"#$%& '$()& *+, -.+/ 012 3+45)& -6781/ 9:;#/& ?@ABC
D=E$FGC .(IEC 62087 Ed.2) HI7J/& 9/K()& D&=E$%L& M7(NO -678/&
-PQ7:;#/&
.(IEC 60065 Ed. 7.2)

9.3

W7XY$%L&

(IEC75) H3+ZR ?X4 D[O 75 :9Q&+#/& ?\I •
VHF ]UHF ]S-Channel ]Hyperband :-^/&+)& _7#` a7678, •
bYc : DVB-T2 ]COFDM 2K/8K (9Q&+d S9e3O) DVB-T ​: DVB​​•
QAM (?X4) DVB-C S"T/12 . . ." f+CK^1$/& *&+,V
PAL SSECAM SNTSC : H;g7($/& +C=P^/& ?Phij •
S(MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2 :9B6;/& +C=P^/& ?Phij •
MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)​
(ISO/IEC 13818-3) 9B6;/& a+U/& ?Phij •
f+CK^1$/& *+, -.+/ 012 kI=Z)& f&=1X/& l`&3 •
F *+(/& mR D[O 75 :-P27(U/& 37B6V& 9Q&+d W7\In •
Kj;d7>PR 2150 0/n 950 :W7\Io& II;j p78, •
q&[ 91R ?XPFCI 65 0/n 25 :W7\Io& r+$FR p78, •
MCPC[ SCPC SKR3 45M 0/n 2 _+R;/& W=JR SDVB-S/S2 QPSK​•
Astra SAstra 23.5°E SAstra 19.2°E : k=B$J)& -P27(U/& 37B6V& •
Thor SEutelsat 7°W STürkSat 42.0°E SHotbird 13.0°E S28.2°E
1°W
Astra HD+​ s2I •
=C=Zj SLNB a&=.[ 4 0/n 1 I7B$2& SDiSEqC 1.0 ​:LNB k=.[ •
?Uc le[ SKj;d+1P4 22 a7:5:5/& p78, =C=Zj St/+c 14/18 -PX8Y/&
0U6O =Z4 ;PXRO 91PR 300 ​L NB k=.[ 37Pj Sa7Bh(/&
f+CK^1$/& *+, -.+/ 012 kI=Z)& f&=1X/& l`&3 •
9.4

u;2 -v7v

*+,
-P/72 Full HD -P(Y$: ELED UNB Kj;d 200 : u;J/& _7#` *+, •
w+e+/&
: H;8Y/& -v7i/& s>. •
-x+: 40 / s% 102​: 40PFL8008 -x+: 46 / s% 117​: 46PFL8008 -x+: 55 / s% 140​: 55PFL8008 1080p!​1920 : -.+1/& -6I •
_7$BR yB2 STX2L a&z -v7i/& M?B: {7J/O S3D Max : I7J:V& 9N"N •
I7J:V& 9N"N 0/n I7J:V& 9Q7(N mR _7$BR ?C+Zj SI7J:V& 9N"N
16:9 : *7^j3L& 0/n u;J/& -XF, •
-4;Z/& W=JR Kj;d 1400[ Perfect Pixel HD :k3+U/& TFZj •
91Z)& mC7X$/&[ |FB1/ -P^1E/& kM7eo&[ m@FZR ;@hUR tP^Ej[ -P/7A)&

-v7i/& -6I
+C=P^/& a7YPF(j
}C=Z$/& -2;% — -6=/&
Kj;d 60 - ​480i ​•
Kj;d 60 - ​480p ​•
Kj;d 50 - ​576i ​•
Kj;d 50 - ​576p ​•

kI=J$)& bQ7%+/& / f+CK^1$/& a7^x&+R

®DivX
DivX® VOD !" #$%&' ($)* * +," -./& 01234,567& 89
.12:;,5<& !: =>?: +," @;A$,7
B=365<& DLNA C236"& +," (,D2$7& -)2E;7& FC2G H:&I%
'J Vista 'J Microsoft Windows XP - 8AKL7& IM;4N3O7& •
Windows 7
Twonky Media - ​PacketVideo –
TwonkyManager - ​PacketVideo –
Windows Media Player - ​Microsoft –
Mac OS X​​•
TwonkyServer - ​PacketVideo –
TwonkyManager - ​PacketVideo –
(7;3$<& B?PQR& •
Android 0iOS - ​Philips MyRemote –
@;3$<& S2PT7& 124U2O:V W9' X&CR&' 8,"2Y67& Z4.L67& [,6K> =\ •
.F=K6]<& H:2UIN7&'
ESD (3^UJ
C&CI6E& _`a5M &bV .ESD c% (D2K7& A X&CR& I4>253% S2PT7& &ad 8Y>
Z`G=M e;O4]9 0(fg2]7& X2%IPO7& h&I9V iN]% DLNA j/' 89 S2PT7&
.k2%;,l: F=K6]<&
9.7

@2AM*& (4U2O:V

(4Y,K7& e;>?Y,67& (PQ
RGB 0CVBS in 0m3>/_2]> 1;D :(!`3n: @`;$<&) SCART​•
;>I46E& aGo:) m3>/_2]> 1;D 0(!`3n: @`;$<&) Y Pb Pr :​YPbPr ​•
(p: 3,5 I4.D
(p: 3,5 I4.D ;>I46E& aGo:) (HDMI +7V DVI) 1;A7& ZGC •
(C25%R& 8qrq) ARC j: HDMI ZGC 3x ​•
(sIA%) !:&?6: tI" — m3>/_2]> 1;A7& uIG •
(RJ45) — ​L AN (ONv •
e;>?Y,67& iU2Q
(C25%R& 8qrq) ARC j: HDMI ZGC 1x ​•
3x USB 2.0 ​•
(CI+/CAM) (gI6L<& (PQ&;7& ($69 •
(p: 3,5 I4.D ;>I46E& aGo:) wJI7& 12"23E •
9.8

eS;7&' x4>2y<&
40PFL8008
11± eS;7& - p: 34/52 W357& - p: 524 z2YM_*& - p: 910 tI57&
pTg
eS;7& - p: 205 W357& - p: 603 z2YM_*& - e;>?Y,67& Z:2{ j: . . .
pTg 12,5±
46PFL8008
14± eS;7& - p: 34/52 W357& - p: 599 z2YM_*& - p: 1042 tI57&
pTg
eS;7& - p: 225 W357& - p: 678 z2YM_*& - e;>?Y,67& Z:2{ j: . . .
pTg 15,5±
55PFL8008
19,5± eS;7& - p: 34/52 W357& - p: 706 z2YM_*& - p: 1235 tI57&
pTg
eS;7& - p: 280 W357& - p: 785 z2YM_*& - e;>?Y,67& Z:2{ j: . . .
pTg 21,5±
UMv 3104 327 0086.2 - 130204
eS;7&' x4>2y<& / e;>?Y,67& 12YD&;:

70

mn"'# .N,Vo,K&F E#2@'() ~20VL :2#2v H+ !"#$%&'() ?L USB f.Q)R l}5~
.l='dVL 5"B# jk :Ä!)"k 10 f2 ?o,K&F lid/ lV=d'() H6 !"#$%&'()
.1,D'-s) ;v.Å#
...s
2B/ H6 ji@'() u,Uv q2r'\F •
!"#$%&'() H+ USB f.Q)R u,Uv T.rÅF •
T.rÅF s :E#2@'() IV&]6 {,_k~ ?o,/.Ui() 1,V'() ?L Ç,[K-) É28 )R4
IV&]6 e/,'F :In,[() f5"6 2B/9 .!"#$%&'() H+ USB f.Q)R u,Uv N,nOÑ4
.,U&]6 E#2@'()

10

!"#$%&'() *+,-./
10.1

*+,-.0() 1)234

T.}~ .Operation successfulI(,J.() .UDF :E#2@'() IV&]6 {,U'-) 2_6
.2B/ H6 ji@'() u,Uv ;&6 A ;&6 <=>)9 :USB f.Q)R u,Uv

5)267) S 5289 :h ;&6 <=>) :?(,@() *+,-.0() 1)234 A.B(
.OK ;&6 <=>)9
.OK ;&6 <=>)9 *+,-.0() C)5)264 528
. . . . :1)237) .D-)9 ?(,@() *+,-.0() C,+"&B+ 528

...s
ÖF.+ A ;&6 <=tF •
!"#$%&'() ;&6 A p,'%) q2r'\F •
5"B# jk (Ä!)"k 10 f2) ?o,K&F lid/ lV=d'() H6 !"#$%&'() mn"'#
.1,D'-s) ;v.Å# .l='dVL

10.2

.2#2v H+ !"#$%&'() q)2r'J) `_i]# .!"#$%&'() *+,-./ E#2@F jF
m&+ y^8) :!"#$%&'() *+,-.0( 5"PK+ .VÜ E#2@F Y~ |_g'(
.USB f.Q)R u,Uv H+ autorun.upg
10.3

*+,-.0() E#2@F
G-.'-4 H+ *+,-.0() E#2@F
TP Vision H+ I(,J1 ;K&'F 2KL :G-.'-M/ NOP'+ !"#$%&'() !,Q )R4
G-.'-4 S,PF) ;(4 T,'@F .!"#$%&'() *+,-./ E#2@F ;(4 ,UVL W"62F
.(X#.6 Y55.F Z,[-) I6.\() ?(,6

Open source software

528 .E#2@'() IV&]6 ^V%_'/ `@P_- ,_-ML :I(,J.() a^b GVK&F )R4
.Ic,d() ;&6 .UDF ?'() C)5,c17) e0F)9 :E#2@F

TP IQ.c A.BF .12P) I8"'%+ *+)./ ;&6 !"#$%&'() )^b Y"'@#
C,]V&B'() Ir\- j#2KF :|&[() 2_69 :,_b Vision Netherlands B.V.​
IV]@) 12P) I8"'%) *+).0() q$@/ I3,r() I&+,i() 12P) IVg+.0()
)^b lh+ |&Ñ j'# Y^() :*'_) )^b ?L I+2r'\)9 .d_() Z"K@/
.IV_B) áV}).'() I[J)"/ x( A.B()

.`\%_/ f2#2g() C,h#2@'() H6 E@0() `_i]# ,]Q
;&6 <=>)9 5)267) S 5289 :h ;&6 <=>) :E#2@F H6 E@0&(
.OK
.UDF ?'() C)5,c17) e0F) .OK ;&6 <=>)9 *+,-.0() E#2@F 528
.Ic,d() ;&6

?&F ?'() ÉOh() C)"_\() I#,=( lPF f2 ,N@(,3 A.B() )^b ;K0#
.x_+ f5,%'Js) C,+"&B) a^b ;K&'# árc Yà Hi]#9 :*'_) {).c
I=&(,/ ,_'&J).+ ;v.Å# :12P) IVg+.0() C,]V&B'() ;&6 S"P@&(
. . . ;&6 I#$V&g-7)

5"B# jk lV=d'() H6 !"#$%&'() mn"'# :E#2@'() IV&]6 S,]'Q) 2_6
.?o,K&F lid/ l='d#9 !"#$%&'() 5"B# ;'8 .D'-) .?o,K&F lid/ l='dVL
.!"#$%&'() ;&6 A In,[() p,'%+ q2r'\F s

I#.i%() IVi&) j\n
.TP Vision Netherlands B.V
P.O. Box 80077
​KA Eindhoven 5600
The Netherlands

USB H+ *+,-.0() E#2@F

10.4

12P) I8"'%+ *+)./ áV}.F

.F"V0]Q ;(4 T,'@'J .!"#$%&'() *+,-./ E#2@F Y19.t() H+ !"i# 2n
*+,-.0() lV]@'( USB f.Q)R u,Uv9 G-.'-M/ I6.\() ?(,6 S,PF,/ 5w9$+
256 H+ I8,\+ xVL .L"'F USB f.Q)R u,Uv q2r'J) .!"#$%&'() ;&6
.I/,'i() 2> I#,]@() lV=dF y,K#4 H+ 2QzF .G#,/,gV+
!"#$%&'() ;&6 E#2@'() {2/ - 1
;&6 <=>)9 5)267) S 5289 :h ;&6 <=>) :*+,-.0() E#2@F {20(
.OK
.OK ;&6 <=>)9 USB ​< *+,-.0() E#2@F 528
!"#$%&'() 2#2@F - 2
.OK ;&6 <=>) jk :{2/ 5289 :!"#$%&'() |-,v ?L USB f.Q)R l}5~
.USB f.Q)R ;&6 m#.BF m&+ I/,'Q j'F
!"#$%&'() *+,-./ l#$_F - 3
m&) en"+ 528 :USB f.Q)R u,Uv ?L ..F"V0]i() ?L USB f.Q)R l}5~
!,Q )R4 .yw.B) S,J14 Z"L .K-) .xn"L ,Nv95$+ )N.K- .K-)9 update.htm
{,=(4 ;&6 l]6) :l#$_'() 2B/ ..zip​ m&+ Sw$_L :)N.L"'+ 2#2g() *+,-.0()
m&) etF s .USB f.Q)R u,Uv ;(4 xr\-9 autorun.upg m&) <=>
.2&g+ ?L
!"#$%&'() *+,-./ E#2@F - 4

71

12P) I8"'%+ *+)./ áV}.F / !"#$%&'() *+,-./

E.jaG$ Ñ#;hI K.M$% ka./$% !_X C;" X2]@$% i0J6: s!"#$% ^_2- C;"
VH .(FAQs ) 5@1.Y$% 5;Ö7[% C;" B.I.=v% C;" X2]@$% i0J6: .6W s.0I
i*;Ö7T yLÅ8 .0@- Ü{8.@*A% #RT ^- 5dPX#$% i0J6: s9%#;h$% x@I
.V{8L*J$v% #:Lh$% Lh" 8T +Ld.h- á';"
.La2'h6J$% C;" áan%L?$ &'$#$% 8T +#:#($% 5'{2:,3;*$% É-%Lh$% &:,0a i0J6:

11

!"#$%
11.1

11.4

i;/*)A.I 5:.0@$%

5:.0@$% ,WLA 4~.)$% pM$.I E.jaQ% i0J6: s!"#$% 5-#~ 4- +P.3*7G$
t1.à2$% VH ka./$% !_X C;" X2]@$% i0J6: .Ñ#;h$ ^I.*$% i;/*)A.I
.92:,3;*$.I 5?HLA% 5"2hUA%
. www.philips.com/support 9%20@$% C;" r:2$% ^_2- ^=%X 8T
V;);)*$% á6_X8 92:,3;*$% <%LÅ !_X
i0J6:8 .V;);)*$% á6_X8 92:,3;*$% É*0- <%LÅ !_X L'H2a i0- r;Uâ: #_
5/= VH ä20$% tj;- C;" 8T 5-,N$% tj;- C;" .6/';" X2]@$%
.C;3)$% 8T 5'3;M$% 92:,3;*$%

&'()*$%

!"#$% +,'- ./0- #1%23$% 4- 5"26(- 4- #3*7%8 92:,3;*$% <./= &>(7
5?;@*A% B.-2;@A% C$D ,'6A% E2F2$%8 (BG:,0*$% ./'H .6I) &-.J$%
KLH8 5F.M$% B.-2)N$%8 O8L@$% 4- +P.3*7Q%8 +#:#($% B.(*0A.I
E2R 5F.M$% STL$% B."GU*7% VH 5WX.YA% C*R8 +#:#" ,1%2(I <23$%
.Z%27[% VH .\]:#R 5R8LUA% B.(*0A%
www.philips.com/welcome ^_2A% +X.:,I &>`3a
11.2

bNI8 B.6';@*$% c%#M*7%
.5d.Y$% C;" B.6';@a 92:,3;*$% %ef c#?:
8T ^'g%2A% 5N1Q VH ./0" bNha V*$% B.-2;@A% C;" X2]@$% i0J6:
.E2jH 4- k$l- m.*JW B.6';@*$% +n%L_
B.6';@a o*H
.5')'1L$% 561.?$% o*3$ h C;" pqg%
.OK C;" pqg%8 B.6';@a ? P#R
5N1Q L r:2h*$% 5-G" P#R sS#(I[% r'aL*$.I ^'g%2A% 5N1Q OL@$
.!1%2?$% p:Ld VH
.!1%2?$% p:Ld VH m.*W B P#R sm.*JW B.6';@*$% +n%L?$
.B.6';@*$% B%P.dXD e'30a &h_ B.6';@*$% t;uT
.h 8T b C;" pqg% sB.6';@*$% ZGuv
* C;" pq`$% i0J6: s!1%2?$% VH B%X.'M$%8 B%P%#"v% !w@- C;"
.P#NA% X.'M$% 8T P%#"v% E2R B.-2;@A% x@I +n%L?$ (ZX<[% y.*3A%)
pq`$% i0J6'H s+LH2*- X.'M$% 8T P%#"v.I 5?;@*A% B.-2;@A% z{.W %|D
VH 5;j$% B%| 5N3j$% o*3$ }L~T \+L- (ZX<[% y.*3A%) * C;"
.B.6';@*$%
5{2;A% o'a.3A% x@I 4>6`*a s\G]- 0$% s5UY{[% x@I C$D 5h)0$.I
.B.6';@a o*H ./0J6: Q8 5F.~ k1.Ä8
La2'h6J$% 8T VWe$% ka./$% 8T VR2;$% <./($% C;" 92:,3;*$% B.6';@a
ka./$% C;" ./an%L?$ PDF t')0*I 92:,3;*$% B.6';@a &:,0a i0J6:
.La2'h6J$% 8T VR2;$% <./($% 8T VWe$%
5N3F 5".hÅ i0J6: sLhWT 5$2/)I 5@>72A% B%P.dXv% B."26(- e'30*$
.La2'h6J$% 4- 5;j$% B%| B.6';@a
C$D &?*{% s(c#M*)A% &'$P) B.6';@*$% &:,0*$
www.philips.com/support

11.3

z{L*{D Lh" B.6';@a
Lh" !"#$% !)_ 5@=%L- i{.J-ÇI sPhilips 92:,3;*I t;@*a 5;JY- ST &N$
.É*0A% <%LÅ !_X E.~PD8 i*q$ #:#Na i0J6:8 .z{L*{D
www.philips.com/support ^_2A% +X.:,I &>`3a

i;/*)A.I 5:.0@$% / !"#$%

72

12.5

Microsoft
Windows Media
700"*-= 7\q$,G MSJK$ E,&JK$ (A MSJK$ %"w E,&JK$ MN
e'5 a,m,8' PlayReady 7"P%&G E,&JK$ ,k'0; oD'0\< FP .E%#A
E,&JK$ e'5 a,m,'$ e8@ $x/Y0P 4,k= B8N d7"P%&'$ jyN/ $p5 .VW$,&J;
.7"P%&'$ e'5 X0&J< zc'$
12.6

12

!"#$%&'$( %)*'$ +,-.

12.1

HDMI

®HDMI
/012( HDMI High-Definition Multimedia Interface( HDMI 345
HDMI 6' 7839:; 70;?@ (A 70;?@ B@ C/0D@ HDMI
.E%#A 4$F8G( 7"H%";I$ CFJ&K$ >00;?@
{&0;?@

0[&"k8; Y,1= E%#I$ 789:K$ %"w( 789:K$ 70;?1'$ OH
.{"*1K$ 0["k'0K

(A Skype™ Limited 7H%)' 70H%)'$
12.4

DivX

]=^)_A MSP/ ,$(YI$( >0;,81K$ B; F0i8; e'5 >0i8K$
DivX Certified®​ b0[R O"9:= Q9< :Q8\'$ jJ= DIVX ,0;,81K$

73

E%#A 70;?@ / !"#$%&'$( %)*'$ +,-.

64 8/2&Q 8O49: 7Skype
64 &'F/$ 8O49: 7Skype
64 P4d2- 8#j L;: 7Skype
65 8T0o 7Skype
51 ./H^2 7Smart TV
PIN 51 (:G 7Smart TV
51 bFJ 8_)Q 7Smart TV
W
7 8/T_O- Wi-Fi 89ca <-F=6 - WPS
PIN 7 (:G 7WPS
WWW. 52
E
Multi-Dwelling-Unit 45 78/=4;Q G4TCE
67 pqc=e [-r 7l4U,E
6
18 8:\> [-<4aG6
42 8/2&d,- s4+)O- RG4a6
41 8$"0,- Rb4M6
27 %&'()*+,- I/ct2 R<4=6
17 8U'"^,- RG&d,- [-<-F=6
27 !"#$- [-<-F=6
26 R4;5,- P4)C6
54 8a41,- 345'6
Pixel Plus 11 N4c2G68 8C4@,- u\#+>8 8/o&'()*+,- 89c1,- m>30 b-<&^,- 8v"aw36 8/9/:4;'F,- 8/)*h,- Rb4Mx68 8/y/c,- [-<-F=x20 L'"^,- bFc,36 f,4tO- A'4c+,29 zDF/,- I/ct+,18 V1;,- m9_+,33 [4Tj"+,56 4i+C{: fo&'()*+,- |c,- 345'6 78Tj"+,57 ./H^2 78Tj"+,29 f9c1,- <<"+,20 345'x-D ./01+,41 f2&d,- }/*U+,VESA 6 7G-FH,- ~*= }/*U+,31 f*=4)+,- %&'()*+,53 Io"+ox- "c= %&'()*+,53 *@,- F;= %&'()*+,38 "/#H,25 8,4_,35 8/U/c@,- 8/,4tO- 8`"_,72 Io"+o6 "c= m=F,34 8=4^,37 ?&@^,38 V/_O- [&d,38 fK\t,- p;@,50 8_d,4J }*U+: "'Ä_2 7<4UJw- fK\t,- Z"U,19 8a41,4J 8'4;U,51 8/^/W",- 8TW45,44 z"TU,- B/;d+,- 78/W4Å),- [-&;5,25 [-G4Ua 7[-&;5,34 8/*Qw- 80*,35 %&*,30 Ç;,30 fTC",- Ç;,31 8/W4;K 8a4a 7Ç;,49 X-Fh+>- 7PTA508 <4UJw- 8/K\K [-G4É;,!"#$

!"#$
41 %&'()*+,- ./012 345'6
40 8/9/:4;'< 8=">
40 ?&@>
40 ./01+,- A= BC&+: DE ./01+,- F/C
41 G-FH,- %&,
40 IJ4K %&,
6 %&'()*+,- %49:
40 LMD
ISF 40

A
7Ambilight
7Ambilight
7Ambilight
7Ambilight
7Ambilight
7Ambilight
7Ambilight
7Ambilight
7Ambilight

C
11 ND"1O- P&Q&,- RFSD - CAM
CI+​ 11
D
DivX® VOD 55
DLNA 7
70 RFT+UO- VW4>&,- X<-&Y 7DLNA
8 8/TC",- VW4>&,- ZG4= - DMR
DVB 28
28 [-<-F=6 7DVB
9 ./Q&2 7DVI
E
EasyLink 10
10 [-<-F=6 7EasyLink
9 [\/Q&2 7EasyLink
ESD 70
H
HbbTV 31
9 ]^;,- A: 8'4T_,- 7HDCP
HDMI ARC 9
M
56 8`G41O- 345'6 7Miracast
55 8a4a 8`G41: 7Miracast
56 L;O- b40,6/L;: 7Miracast
Miracast™​ 55
O
Open source software 71
65 [4:\=6
65 -"/:49,- G4c+Y64 B2-&#,4J P4d2e65 f2&Q F'"J
66 gD"h,- ./H^2
62 P&YF,- ./H^2
65 4i/W45*2 P&YF,- ./H^2
66 GD"O- 8T*` "//02
64 [4O49: f5*2
63 P4d2e- [4#j
63 P4d2e- 8,4S
65 kFS
62 F'Fj l4^S
65 F/QG
64 [&d,- m+`
65 [4n&)_:

S
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
7Skype
74

23 ^':1L
22 q#":&'W 9${X%=' y:pS'
23 :;|='
24 -04H0M2
22 }>70?" 9p#&
21 }>70?"

85%2
85%2
85%2
85%2
85%2
85%2
29

\r xk6K&'
\r xk6K&'
\r xk6K&'
\r xk6K&'
\r xk6K&'
\r xk6K&'
(0E
D
36 ^'#&S' ZH':p 9THD
36 9NNY=' ^'#&S' ZH':p 9THD
35 9/A0R 91D
31 ^#4h?XK&' d>&D
32 -0"#X%" 8^#4h?XK&' d>&D
9 d>)#K&' d>&D
Ä
8 }`" 8JG:KGL Z:a'Ä
H
27 Z0./&' 34567 9&0BH
32 q0ne&' h"H
26 (0?ÅS' d?1 h"H
Ç
34 ^#4h?XK&' 9r0B
39 ^#4h?XK&' -0r0$B
17 d>)#7 8Çz:&' -0r0{$B
É
35 96+'W LCD 9;0;
61 -'WDS' @4:; 89>ab&' Wi-Fi 9;0;
61 -'#./&' @4:; 89>ab&' Wi-Fi 9;0;
61 ^#4h?XK&' Z5Ñ0l" 89>ab&' Wi-Fi 9;0;
DHCP 7 89k<;
7 J20O IP 89k<;
8 -'D'5rL 89k<;
8 9>kXB 89k<;
7 HW:=' 9$Xa 89k<;
7 9>kXBU 89k<;
Ö
39 #4:>KB'/D0pz -#)
38 D0%2S' !OQO dÑb" !A0/X7 !M>6" -#)
54 }A':; m:r 8H#)
m
39 0]>A0/X7 -#N&' Ü#K`" @<+
47 ,41 V$`&' #?>%+
á
MPEG 35 9r0.) ,#>r
à
36 0"0â
y
11 9a:Kl=' 9nT'#&' 96KR
46 -'#./&' 9>$`7 ZD0rL 89>A0sR
75

41 !"#$%&' (#)#&'
35 *#+#&'
,
45 -'#./&' -0102
45 34567 8-'#./&' 9102
53 :;0<=' #45>?&' 32
8 @A0B#&' CD0E F"0G:2
71 !&06&' H'5)I' 8F"0G:2
71 JG:KGL 34567 8F"0G:2
USB 71 9MB'#2 34567 8F"0G:2
42 -#N&' :>OP7
53 CQRS' :>TP7
20 D'5%KBU' V+W :>EP7
35 9>?XY&' Z[0+I' \40<7
36 #45>?&' \40<7
27 0]>A0/X7 Z0./&' 34567
25 #45>?&' 54567
36 ^'#&S' _`67
32 F"0G:2 8:>ab7
57 ^c' d>e`K&' 8d>e`7
57 d>e`7 9&W5T 8d>e`7
57 -Q>e`K&' 96AU 8d>e`7
57 f>&L g0K67 0" 8d>e`7
32 ^#4h?XK&' d>&D -0G0>2 8-Q>e`7
57 96AU 8-Q>e`7
26 \4#2S' i>.N7
Internet 52 j>&D 8MyRemote j>ab&' Wi-Fi 9;0; 8MyRemote j>X%7 8-0/>X%7
72 !p#& q0nT oXr 8-0$>X%7
35 F>es&' d>X/7
69 :d>tlK&' -0/>`.7
32 96AU 8-Q>)#7
9 -06>$X7 8HDMI 9X>)#7
10 -06>$X7 8SCART 9X>)#7
9 -06>$X7 8YPbPr 9X>)#7
7 9>r0.N&' H0$1S' 9X>)#7
6 !A'#n&' 9X>)#7
9 -06>$X7 8!A'#n&' 9X>)#7
68 910M&' :>R#7
u
50 D0%2S' !OQO o&L D0%2S' !A0.O 8D0%2S' !OQO
50 !&0v" m:r 8D0%2S' !OQO
50 -'H0w.&' i>w.7 8D0%2S' 9>OQO
23 [':$6&' J67 9%;S' H0%lKB'
Azerty 22 85%2 \r xk6K&'
Cyrillic 22 85%2 \r xk6K&'
22 Z:>" !'(89
7 +gJ\2" vR#9
37 Cjd>" w%#9
f
27 !"#$12" +6-: xHy
28 I,?67 *!"#$12" +6-: xHy
28 xHy *!"#$12" +6-: xHy
31 F"5A) *zy
30 5,?j7 *zy
30 !"<',n *zy
T.O.P.​ 31 o8A +9'A 0C{y *zy
49 |#y *F'UZt" +,lPl !"<'{y
13 !#=2" s#dH9 rJE *@2p$9 }CH9 O'{y
13 0F5Ud9 !"#$% *@2p$9 }CH9 O'{y
11 ~',-'187 !'?RCd2" I1y
37 0<#=2" I1y
38 !#=2" r?y
34 0<#=2" r?y
68 O"5cde:" +4'y
11 K,JL7 *CAM ÄSC\>" &#B#2"
13 I,B#7 *Å'U2t'Z ]g67
20 F"5Ude:"
29 @gJ\2" FFCd2"
28 D#9C2" &5U9

S
05_S
05_S
wES
wES
wES

#
28 '~1JH9 &'()*" !"#$%" +:(,#

44 !"#$% &'(%)
47 0'$12" 34567
43 !"#$%
43 +8.(9 !"#$%
43 !"#$12" +6-:

*+,-'./
*+,-'./
*+,-'./
*+,-'./
*+,-'./

;
32 <5=>" +?-'%
Unicable 45 *@A'$B C?%
46 +2"D) *@A'$B C?%
46 +/'E) *@A'$B C?%
24 #4F"C2" 0'$%
26 G,7C7 0F'A) *0'$%
26 +,?H7 0F'A) *0'$%
24 I45J7 *0'$%
26 +8.(9 *0'$%
44 G,7C7 0F'A) *+,-'./ !"#$%
45 K,JL7 *+,-'./ !"#$%
27 K,JL7 0F'A) *!"#$%
27 34567 *!"#$%
M
16 I,B#7 *<#=2" "C,9'N
42 OPN
&
31 Q9"CJ2" +6-:
27 0545R *!"#$12" +6-:
37 C7#,J?N ST +JU2
17 C7#,J?N *C7#,J?N ST +JU2
67 +JU2 *C7#,J?N ST +JU2
67 VWJA: !"X +JU2 Y5Z *+JU2
67 I,[\7 *+JU2
34 ]-"#% *!'[2
33 !#=2" +[2
25 !"#$12" ^-"#2
14 I,B#7 *^,7'(>" +_#2
USB 15 ^,7'(9 +_#2
O
23 I,[\7 `'14) *Cab9
23 O"5cde" *Cab9
23 &#_ *Cab9
23 +ACe *Cab9
34 f#gH2" K%b9
68 I,[\d2" `'14) Kh%b9
USB 15 iS'9
15 +ACH2" *iS'9
15 I,B#7 *iS'9
53 #45,(2" Cjd9
15 I,B#7 *USB &#?69 k"C%T MC69
14 K,JL7 *USB KZ'l kC% MC69
14 !'9#8U9 *USB KZ'l kC% MC69
6 +%'m2" In59
12 #45,(2" o2) !#=2" +$9"p9
12 #45,(2"S !#=2" +$9"p9
6 05q'\>" +/'H9
68 Y#.2" CU\dH9
42 r8dc>" !#=2" s#dH9
39 iTC2" !'A'?e !#B s#dH9
29 FFCd2" ^H9
24 f#4p(8d2" 05q'\9
39 ]hc.9
ISF®​ 38 0C4'U9
29 !"#$%" &5U9
40 f#4p(8d2" f'g9
42 iTC2" !'A'?e/!#=2" !"CJg9

iC/

76

M"#&(%&+,#;"'-(&,"#
!"#$%&'%(
HNHH+OOO+PPOQ
7)/#"0+3,'/0+HNIH+OOO+PPNG
)$*#'+,-,)$*#'./$
HPH+PHH+HJR+SHTIRU1-,#?V
)01%(,',2$"3$#04'%(
HJJ+QOI+GRI+SW"B(*#,+:"X,5V
)"(5'*
HNHH+PHI+HGOR
9("+@()*"+GQJN+HGOR
ǎȇǸǭǽǵȌ
ǚǭȃǵǻǺǭǸDzǺǺǻǹDzǽ
ćHVNiUHSXEOLND
GGNNNHNQR+SYZ0&#Z+&(',;V
'DQPDUN
JRGR+NJIO
6$/&37*(%8
HINH+RHI+HO+[Q+SHTIOU1Y,#?V
ƆƫƫƜƤơ
ƆƨƭƩƪƞƪƫƞƳƧ
(VSDxD
QHG+NN+IH+NJ+SHTIHU+\+HTHNU1-,#?V
91&0%'(
[[NJH[I+SC"6(*,B)8+B]#/8V
:"(%3$
HI+RP+JG+OH+RH+S*"%(*V
+UYDWVND
HI+PPP+[[+HI+SW"B(*#,+:"X,5V

;&(*'(
HGOR+GN+PH+IO+S%6,(-(&(+#(X,"#(*/V

5RPüQl
HJI+[JHHHOG+SL(',;+*"%(*V

;"$*(%8
HNIN+GIH+IOH+S#(&,"#(*+%(**V

ǝǻǾǾǵȌ
ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ

<0"&7$"%,;"$*(%8
HNOO+JJN+HO+NN+SR:1-,#+7L+*(#8*,#/V

@/'11$,-,@37A$'5,-,@4'55$"(
HNON+HHH+GQI+SHTHNI+Mbc1Y,#?V

.DǴDǷFǿDǺ
N+IH+NHH+GHHH+HH+HO+S;'//V

ǞǽǮǵȔǭ
HII+JGI+[NOH+SW"B(*#,+:"X,5V

=(&4'(
9LHWĎMDLVWDULIV

6ORYDNLD
G+JJG+IRO+QJ+SE#d&'"e&`&#F+6"5"'V

='&7/(%'(
N+R+GIO+HGQJ+SE,/&,#(,0++&(',;(,0V

@*04$%'B(
I+NNN+NJ+IG+SW"B(*#,+B*,%V

/X[HPERXUJ/X[HPEXUJ
GONP+IIHH+S!(&,"#(*/+^);+1+(::/*+#(&,"#(*V

@/0C'
HQ+NN+[G+RH+OH

0DJ\DURUV]iJ
H[+I+PHH+NIRI+S7/*;_*8,+6Z5`0V

@4$"'#$
HN+RPQG+QHQ[+S*"B(*0(-&(*V

<$8$"*(%8
HQHH+GHG+HN+PI+SHTIHU1-,#?V

ประเทศไทย+SL6(,*(#8V
HG+[RG+P[RH

<0"#$
GG+QP+IQ+IO

7UNL\H
OOO+N+OOR

>1&$""$'37
HNGH+OH+II+JJ+SHTIORU1Y,#?V

D%'&$8,E'%#80C
HNOO+JJN+HO+NN+SR:1-,#+7L+*(#8*,#/V

3ROVND
3RãĀF]HQLHORNDOQH

ǠǷǽǭȓǺǭ
ǮDzǴǷǻȅǿǻǯǺǻ

?0"&/#(*
PHP+PN+HG+GR+SHTIGU1-,#?+$+Ya5/*+
HTJHU1-,#?V
>>>?:6,*,:0?%"-10)::"'&

!"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&'(%&)/**/0+1+3)4/'5/' &'(.*,%6/+7,*8/'
9:/%,;,%(&,"#0+('/+0)<=/%&+&"+%6(#./+>,&6")&+#"&,%/?
@6,*,:0+(#8+&6/+@6,*,:0A+06,/*8+/-<*/-+('/+'/.,0&/'/8+&'(8/-('B0+";+C"#,#B*,=B/+@6,*,:0+D*/%&'"#,%0+!?E?
(#8+('/+)0/8+)#8/'+*,%/#0/+;'"-+C"#,#B*,=B/+@6,*,:0+D*/%&'"#,%0+!?E?
3**+'/.,0&/'/8+(#8+)#'/.,0&/'/8+&'(8/-('B0+('/+:'":/' &F+";+&6/,'+'/0:/%&,5/+">#/'0?
GHIJ+K+L@+E,0,"#+!/&6/'*(#80+7?E?+++3**+',.6&0+'/0/'5/8?

>>>?:6,*,:0?%"-



File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V4.4 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract
Author                          : Philips
Create Date                     : 2013:02:14 11:21:59Z
Modify Date                     : 2013:02:14 15:23:18+01:00
Subject                         : 40_46_55PFL8008
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.2.1-c041 52.342996, 2008/05/07-21:37:19
Format                          : application/pdf
Creator                         : Philips
Description                     : 40_46_55PFL8008
Title                           : 40_46_55PFL8008
Creator Tool                    : PhilipsFusion
Metadata Date                   : 2013:02:14 15:23:18+01:00
Producer                        : Mac OS X 10.6.6 Quartz PDFContext
Document ID                     : uuid:10eb9ae7-5b09-1241-a52f-baf7e5723991
Instance ID                     : uuid:90773627-2659-824f-b293-038c842fd42a
Page Count                      : 77