Philips CA6700/10 User Manual Material Safety Data Sheets Ca6700 10 Msd Pol

User Manual: Philips CA6700/10 Material Safety Data Sheets Sredstvo za uklanj. kamenca iz aparata za espresso CA6700/10 | PhilipsCA6700/10

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 7

Download
Open PDF In Browser	View PDF

KARTA CHARAKTERYSTYKI

Zgodnie z rozporządzeniem WE 1907/2006 (REACH)
Data ostatniej weryfikacji
Przejrzano dnia
Data publikacji

: 2017-05-29
: 2017-05-29
: 2010-11-02

Numer wersji : 11.0

Ostatnie zmiany w sekcje : 2 - 3

SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
1.1.

Identyfikator produktu

Karta Charakterystyki
Kod produktu 12nc
Dostawca

: 26453
: 8826 700 10300
: ORO-PRODUKTE MARKETING INTERNATIONAL GMBH
Im Hengstfeld 47
D-32657 Lemgo
Niemcy
TEL:(+49) 5261-28 893-0
FAX:(+49) 5261-28 893-48

Nazwa handlowa

1.2.

Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane

Opis ogólny
Użytkowanie
Zastosowania odradzane

1.3.

: SCALE REMOVING AGENT
: Różne
: Brak danych.

Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki

Dostawcy karta charakterystyki
Wydział odpowiedzialny

1.4.

: CA6700/10 DESCALER SINGLE PACK CEE

: Philips Electronics Nederland B.V., Philips Environment & Safety, High Tech Campus 37, 5656 AE
Eindhoven, Tel. +31 (0)40 27 41 645
: dangerous.goods@philips.com

Numer telefonu alarmowego

Numer w naglych przypadkach

: +31 (0)497-598315

* SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń
2.1.

Klasyfikacja substancji lub mieszaniny

(WE) nr 1272/2008
Poważne uszkodzenie oczu

2.2.

Kategoria 1

H318

Elementy oznakowania

(WE) nr 1272/2008
Piktogram(y) określające rodzaj zagrożenia

Hasło ostrzegawcze : Niebezpieczeństwo !
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia
H318
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
Zwroty wskazujące środki ostrożności
P101
W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

Data wniosku : 2017-09-20

MSDS 26453 - Strona 1 / 7

P102
P103
P280.3
P305+P351+P338
P310

Chronić przed dziećmi.
Przed użyciem przeczytać etykietę.
Stosować ochronę oczu/ochronę twarzy.
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe,
jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.

Niebezpieczny(e) składnik(i)

L-(+)-KWAS MLEKOWY

Uwagi dotyczące oznakowania

brak

2.3.

Inne zagrożenia

Jeżeli dotyczy: patrz sekcja 6.1 i sekcja 7.1.

* SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach
Składnik
KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

L-(+)-KWAS MLEKOWY

Nr. CAS
Nr. EC

Nr. indeksowy
Nr. rejestracyjny

5949-29-1
201-069-1

01-2119457026-42

79-33-4
201-196-2

01-2119474164-39

Procent(%)

Oznakowanie

<25.0

GHS07
H319
Eye irrit. 2

<10.0

GHS05
H315
Skin irrit. 2
H318
Eye dam. 1

DODATKI DO

7732-18-5
231-791-2

WODA

≥65.0

Wszystkie zwroty H wymienione w tej sekcji podano w sekcji 16.

SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy
4.1.

Opis środków pierwszej pomocy

Skóra

Spożycie

Wziewanie

Oczy

4.2.

Jak najszybciej zdjąć zanieczyszczone ubrania. Jak najszybciej usunąć pozostałości substancji (np. przemywając dużą
ilością wody). W razie poważnego wystawienia na działanie wezwać lekarza.
Jeśli osoba poszkodowana jest przytomna, dać jej wodę do przepłukania jamy ustnej. NIE DAWAĆ nic do picia. W razie
ogólnych zaburzeń zawieźć osobę poszkodowaną do szpitala; w pozostałych przypadkach wezwać lekarza.
Jak najszybciej wyprowadzić osobę poszkodowaną na świeże powietrze i pozwolić odpocząć. W razie silnego wystawienia
na działanie poradzić się lekarza. W razie problemów z oddychaniem, rozluźnić obcisłe ubrania i doprowadzić osobę
poszkodowaną do pozycji siedzącej, o ile jest przytomna. W razie zatrzymania oddechu NIEZWŁOCZNIE podać tlen i jak
najszybciej przewieźć do szpitala.
Długo płukać sporą ilością wody. W razie zaburzeń wzroku natychmiast zawieźć osobę poszkodowaną do szpitala; w
pozostałych przypadkach wezwać lekarza.

Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia

Skóra

miejscowe

Spożycie
Wziewanie
Oczy

ogólne
miejscowe
ogólne
miejscowe
ogólne
miejscowe

Uwagi dotyczące objawów

4.3.

:
:
:
:
:
:
:
:

Substancja powoduje podrażnienie: zaczerwienienie, ból.
Odtłuszczanie: w przypadku utrzymującego się kontaktu szorstka, sucha skóra, egzema.
Prawdopodobnie brak wchłaniania na poziomie wartym odnotowania.
Substancja powoduje podrażnienie: podrażnienie gardła, ból brzucha.
W przypadku spożycia substancja może zostać wchłonięta.
Substancja w stanie rozpylonym powoduje podrażnienie: podrażnienie gardła, kaszel.
Prawdopodobnie brak wchłaniania na poziomie wartym odnotowania.
Substancja jest żrąca: zaczerwienienie, ból, osłabienie wzroku.

Substancja ma wpływ na: krew.

Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z
poszkodowanym

Aby uzyskać porady dotyczące dalszego postępowania, należy skontaktować się z lokalnym ośrodkiem zatruć.

SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru
5.1.

Środki gaśnicze

Właściwy środki gaśnicze
dwutlenek węgla, proszek gaśniczy, polewanie wodą, piana odporna na działanie alkoholu
Nieodpowiednie środki gaśnicze

Data wniosku : 2017-09-20

MSDS 26453 - Strona 2 / 7

niewykrywalne

5.2.

Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną

Niebezpieczne produkty rozkładu w ogniu

5.3.

tlenek węgla

Informacje dla straży pożarnej

W razie pożaru założyć ubranie ochronne i używać aparatu oddechowego niewykorzystującego powietrza z otoczenia.

SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
6.1.

Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych

Środki ostrożności
Stosować sprzęt ochronny. Patrz sekcja 8.
Przed użyciem przeczytać etykietę.
Metoda postępowania w nagłych przypadkach
Nie należy się spodziewać.

6.2.

Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska

Pozostały materiał lub brudne puste opakowania należy spalić w odpowiedniej instalacji lub wywieźć na legalne wysypisko, zgodnie z przepisami
krajowymi i miejscowymi.

6.3.

Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia

Metoda usuwania
Zebrać ciecz do odpowiedniego sorbentu (np. Powersorb, suchy piasek, ziemia okrzemkowa, wermikulit itp.), przesypać mieszaninę do
plastikowych worków i przekazać do punktu składowania odpadów niebezpiecznych.

6.4.

Odniesienia do innych sekcji

Patrz sekcja 8 do odpowiednich środków ochrony osobistej.
Patrz sekcja 13 do dodatkowe informacje na temat utylizacji odpadów.

SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
7.1.

Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania

Stosowàć się do zaleceń na etykiecie.
Nie spożywać pokarmów, napojów, i nie palić w miejscu pracy. Zdjąć skażoną odzież i sprzęt ochronny. Myć ręce po opuszczeniu miejsca pracy.
Lokalne usuwanie gazów

W zależności od warunków procesu, ale minimum dobra wentylacja pomieszczenia.

Kod składowania (w imieniu
PGS 15)

brak

7.2.

Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych
niezgodności

Warunki składowania

7.3.

Zobacz także zwroty wskazujące środki ostrożności w sekcji 2.2.
Składować produkt w zamkniętym oryginalnym pojemniku, chronione przed mrozem.

Szczególne zastosowanie(-a) końcowe

Brak danych.

SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
8.1.

Parametry dotyczące kontroli

Limity narażenia :
kraj: Holandia
Wartość średnia ważona czasu nie została podana.
Wartość średnia ważona czasu nie została podana.
Wartość średnia ważona czasu nie została podana.
Wartość średnia ważona czasu nie została podana.

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT
L-(+)-KWAS MLEKOWY
DODATKI DO
WODA

C=Ceiling; S=Skin
Uwagi dotyczące limitów naràżenia :
brak
DNEL (Pochodny poziom niepowodujący skutków zdrowotnych)
Brak danych.

Data wniosku : 2017-09-20

MSDS 26453 - Strona 3 / 7

PNEC (Przewidywane stężenie bez działania szkodliwego)
Woda słodka: 0.44 mg/l
Osad woda słodka: 34.6 mg/kg
Osad woda morska: 3.46 mg/kg
Gleba: 33.1 mg/kg
Oczyszczalnia ścieków (STP): 1000 mg/l
Woda morska: 0.044 mg/l
Woda słodka: 1.3 mg/l
Oczyszczalnia ścieków (STP): 10 mg/l

8.2.

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

Źródło

ECHA

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

Źródło

ECHA

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

Źródło

ECHA

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

Źródło

ECHA

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

Źródło

ECHA

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

Źródło

ECHA

L-(+)-KWAS MLEKOWY

Źródło

Dostawca

L-(+)-KWAS MLEKOWY

Źródło

Dostawca

Źródło
Metoda
Źródło

: Karty chemiczne
: OECD 117
: IUCLID

Kontrola narażenia

Zalecane środki ochrony indywidualnej :
Ręce
: rękawice z kauczuku butylowego
Czasu użyteczności
: W celu uzyskania informacji: prosimy o kontakt z dostawcą rękawic.
rękawic
Oczy
: okulary przeciwchemiczne
Wziewanie
: brak (pod warunkiem wystarczającego wydechu)
Skóra
: odzież ochronna (takich jak: fartuch, kombinezony, buty)

SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1.

Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych

Stan skupienia
Kolor
Zapach
Próg zapachu (20ºC; 1013 mbar)
pH
Temparatura/przedział topnienia
Temparatura/przedział wrzenia
Temparatura/przedział zapłonu
llość/przedział oparów
Palność (ciała stałego, gazu)
Granice wybuchowości
Ciśnienie oparów
Względna gęstość
Rozpuszczalność w wodzie
Log Po/w

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

ciecz
bezbarwny
charakterystyczny
niewykrywalne
2.1
niewykrywalne
≥100 ºC (1013 mbar)
niewykrywalne
niewykrywalne
brak danych
niewykrywalne
≤2.3 kPa (20 ºC)
≥1.00 - ≤1.20 (woda=1) (20 ºC)
pełne
KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT
-1.7
L-(+)-KWAS MLEKOWY
-0.62

Temperatura autozapłonu
Temperatura rozkładu
Lepkość
Wybuch pyłu możliwy w powietrzu
Właściwości utleniające

:
:
:
:
:

niewykrywalne
niewykrywalne
niewykrywalne
nie dotyczy
nie

9.2.

Inne informacje

Rozpuszczalność w tłuszczu
Wyładowanie elektrostatyczne

:
:

niewykrywalne
nie

SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność
10.1.

Reaktywność

Patrz sekcja 10.2 - 10.6.

10.2.

Stabilność chemiczna

Substancja lub mieszanina jest stabilna w warunkach normalnych. Patrz także sekcja 10.4.

10.3.

Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji

Reakcje z wodą

nie

Innych niebezpiecznych warunki

Brak danych.

substancje utleniające, metale, substancje redukujące, azotany metali, roztwory alkaliczne

10.4.

Warunki, których należy unikać

Brak danych.

10.5.

Materiały niezgodne

Niebezpieczne reakje z

10.6.

Niebezpieczne produkty rozkładu

Data wniosku : 2017-09-20

MSDS 26453 - Strona 4 / 7

Niebezpieczne produkty rozkładu po podgrzaniu:

brak

SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne
11.1.

Informacje dotyczące skutków toksykologicznych

Toksyczność ostrą – droga pokarmowa
LD-50: 3.73 g/kg (ORL-RAT)

L-(+)-KWAS MLEKOWY

Metoda
Źródło

: OECD 401
: IUCLID

Toksyczność ostrą – po naniesieniu na skórę
LD-50: >2 g/kg (SKN-RBT)

L-(+)-KWAS MLEKOWY

Metoda
Źródło

: OECD 402
: IUCLID

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

Źródło

: Merck

Toksyczność ostrą – przez drogi oddechowe
Brak dostępnych danych.
Test Amesa
ujemne

Działanie żrące/drażniące na skórę
Substancja lub mieszanina nie jest sklasyfikowana dla działanie żrące/drażniące na skórę.
Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę
Substancja lub mieszanina nie jest sklasyfikowana dla działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę.
Działanie mutagenne na komórki rozrodcze
Substancja lub mieszanina nie jest sklasyfikowana dla działanie mutagenne na komórki rozrodcze.
Rakotwórczość
Substancja lub mieszanina nie jest sklasyfikowana dla rakotwórczość.
Dodatkowe informacje dotyczące działania rakotwórczego (NTP, IARC, OSHA)
NTP: nie
IARC: nie
OSHA: nie
KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT
NTP: nie
IARC: nie
OSHA: nie
L-(+)-KWAS MLEKOWY
NTP: nie
IARC: nie
OSHA: nie
WODA
Szkodliwe działanie na rozrodczość
Substancja lub mieszanina nie jest sklasyfikowana dla szkodliwe działanie na rozrodczość.
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe
Substancja lub mieszanina nie jest sklasyfikowana dla działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe.
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane
Substancja lub mieszanina nie jest sklasyfikowana dla działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie powtarzane.
Zagrożenie spowodowane aspiracją
Substancja lub mieszanina nie jest sklasyfikowana dla zagrożenie spowodowane aspiracją.
Objawy
Skóra
Spożycie
Wziewanie
Oczy

miejscowe
ogólne
miejscowe
ogólne
miejscowe
ogólne
miejscowe

Uwagi dotyczące objawów

:
:
:
:
:
:
:
:

Substancja ma wpływ na: krew.

SEKCJA 12: Informacje ekologiczne
12.1.

Toksyczność

Ekotoksyczność
LC-50: 440 mg/l/96H (Fish)
EC-50: 120 mg/l/48H (Daphnia)
LC-50: 320 mg/l/96H (Fish)

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT
KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT
L-(+)-KWAS MLEKOWY

EC-50: 240 mg/l/48H (Daphnia)

L-(+)-KWAS MLEKOWY

NOEC-Fish: 320 mg/l/96H

L-(+)-KWAS MLEKOWY

NOEC-Daphnia: 240 mg/l/48H

L-(+)-KWAS MLEKOWY

12.2.

Źródło
Źródło
Metoda
Źródło
Metoda
Źródło
Metoda
Źródło
Metoda
Źródło

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

ACROS
ACROS
OECD 203
IUCLID
OECD 202
IUCLID
OECD 203
IUCLID
OECD 202
IUCLID

Trwałość i zdolność do rozkładu

Data wniosku : 2017-09-20

MSDS 26453 - Strona 5 / 7

Biologiczne zapotrzebowanie na : 0.481 g/g
tlen (5)
0.0005 g/g
Chemiczne zapotrzebowanie na : 0.686 g/g
tlen
0.0009 g/g
Stosunek biologicznego(5)/
: 0.701
chemicznego zapotrzebowanie
na tlen
0.5
Biodegradowalność
: łatwo

Źródło

: Merck

Źródło

: Merck

Metoda
Źródło
Źródło

: OECD 302B
: Merck
: IUCLID

L-(+)-KWAS MLEKOWY

Źródło
Metoda
Źródło

: Karty chemiczne
: OECD 117
: IUCLID

L-(+)-KWAS MLEKOWY

Źródło

: Prosty widok

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT
L-(+)-KWAS MLEKOWY
KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT
L-(+)-KWAS MLEKOWY
KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

L-(+)-KWAS MLEKOWY
KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

łatwo

12.3.

Zdolność do bioakumulacji

Współczynnikiem
biokoncentracji (BCF)
Log Po/w

12.4.

: niewykrywalne
: -1.7
-0.62

KWAS CYTRYNOWY MONOHYDRAT

Mobilność w glebie

Stała Henry'ego

12.5.

L-(+)-KWAS MLEKOWY

: 1.13E-7 atm m3/mol

Wyniki oceny właściwości PBT i vPvB

Brak danych.

12.6.

Inne szkodliwe skutki działania

Uwagi dotyczące
ekotoksyczności

: brak

SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami
13.1.

Metody unieszkodliwiania odpadów

Pozostały materiał lub brudne puste opakowania należy spalić w odpowiedniej instalacji lub wywieźć na legalne wysypisko, zgodnie z przepisami
krajowymi i miejscowymi.

SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu
14.1.

Numer UN (numer ONZ)