Philips DC315/12 DC315_05 Estonian User Manual Dc315 12 Dfu Est

User Manual: Philips DC315/12 User manual Alarm Clock radio for iPod/iPhone DC315/12 | PhilipsDC315/12

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 10

DownloadPhilips DC315/12 DC315_05 Estonian User Manual Dc315 12 Dfu Est
Open PDF In BrowserView PDF
Registreerige oma toode ja saage tuge:

www.philips.com/welcome

Ühilduv meelelahutusseade

DC 315

Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com

Eestikeelne kasutusjuhend

1. OLULINE
Ohutus

Olulised ohutusalased nõuanded
1. Lugege neid juhiseid.
2. Hoidke need juhised alles.
3. Pöörake tähelepanu kõigile hoiatustele.
4. Järgige kõiki juhiseid.
5. Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
6. Puhastage ainult kuiva riidetükiga.
7. Ärge katke kinni ühtegi õhutusauku. Paigutage vastavalt tootja
juhistele.
8. Ärge paigaldage seadet kuumaallikate lähedale nagu näiteks
radiaatorid, kuuma talletavad esemed, ahjud või teised aparaadid
(kaasaarvatud võimendajad), mis toodavad soojust.
9. Kaitske voolujuhet, et sellele ei astutaks peale või kõnnitaks otsa,
eriti pistiku otsikuid, pikendusjuhtmeid ja kohti, kust juhe väljub
aparaadist.
10. Kasutage ainult lisaseadmeid, mis on soovitatud tootja poolt.
11. Kasutage ainult koos raamiga, alusega, statiiviga, kronsteiniga või
plaadiga, mis on tootja poolt soovitatud või koos aparaadiga
müüdud. Kui kasutate raamistikku, siis olge ettevaatlik, kui liigutate
raamistikku ja aparaati, et vältida vigastusi väljajäävate nurkadega.
12. Ühendage seade seinakontaktist lahti, kui väljas on äikesetorm või
kui te ei kavatse seadet kaua aega kasutada.
13. Pöörduge aparaadi hooldamiseks kvalifitseeritud personali poole.
Kui aparaat on mingilgi moel viga saanud (näiteks juhtme
ühenduskoht on vigastatud, vedelik või mingid esemed on kukkunud
aparaati, aparaat on olnud vihma või niiskuse käes, ei toimi
normaalselt või on maha kukkunud), siis on vaja pöörduda
teenindusse.
14. Aparaadile ei tohi midagi tilkuda ning samuti ei tohi teda ka
millegagi pritsida.
15. Ärge asetage ühtegi ohuallikat aparaadile (näiteks vedelikku täis
esemed, põlevad küünlad jne).
16. See aparaat võib sisaldada seatina või elavhõbedat. Nende ainete
äraviskamise koht võib keskkonnaohutuse tõttu olla
reglementeeritud. Jäätmekäitluse info jaoks pöörduge kohalike
võimude poole või võtke ühendust Electronic Industries'ga. Liit:
www.eiae.org.
2

© Royal Philips Electronics N.V. 2009
Kõik õigused kaitstud.
Tooteinfot võidakse muuta sellest ette teatamata. Kaubamärgid on
Koninklijke Philips Electronics N.V. või nende vastavate omanike
omandid.

MÄRKUSED

... OLULINE
17. Kui on kasutatud pistikupesa või muid ühendusvahendeid
seadme lahtiühendamiseks, siis peavad lahtiühendamise kohad
jääma vabalt ligipääsetavateks.

Hoiatus
H

Ärge kunagi eemaldage aparaadi korpust.

H

Ärge kunagi õlitage ühtegi aparaadi detaili.

H

H

H

Ärge kunagi asetage seda aparaati mõne teise elektroonilise
seadme peale.
Hoidke aparaat eemal otsesest päikesevalgusest, avatud
leekidest ja kuumusest.
Veenduge, et teil oleks alati vaba ligipääs aparaadi pistikule või
adapterile, seadme vooluvõrgust eemaldamiseks.

Märkus
See seade on vastavuses Euroopa Liidu raadiointerferentsi nõuetega.
See seade on vastavuses järgmiste direktiivide ja nõuetega:
2004/108/EC + 2006/95/EC.
Kõik muudatused, mis on sellele seadmele tehtud ja pole heaks kiidetud
Philips Consumer Lifestyle, võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse
seda seadet kasutada.

Ümbertöötlemine
Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja
komponentidest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada.
Kui teie tootel on selline läbikriipsutatud prügikasti sümbol, siis see
tähendab, et toode vastab Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele.
Palun ärge visake kunagi oma toodet ära tavalise olmeprügiga. Palun
viige end kurssi kohalike elektriliste ja elektrooniliste toodete
kogumissüsteemiga. Teiepoolne õige toodete äraviskamine aitab vältida
võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele.

Keskkonnainformatsioon
Kõik ebavajalikud pakendid on välja jäetud. Oleme proovinud teha selle
pakendi lihtsasti
kolmeks materjaliks eristatavaks: papp (karp), polüstüreen (mullikile),
polüetüleen (kotid, kaitsev vahukile).
Teie süsteem koosneb materjalides, mida on võimalik ümber töödelda,
kui need viia vastavalt spetsialiseerunud firmadele. Palun järgige
kohalikke seadusi, mis puudutavad pakendi, vanade patareide või vana
seadme äraviskamist.

3

8. PROBLEEMIDE LAHENDAMINE

2. TEIE ÜHILDUV MEELELAHUTUSSEADE
Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsisse! Saamaks täit
tuge, mida Philips pakub, registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome.

Tutvustus
Selle seadmega saate nautida audiot iPodist, iPhone'ist, teistest
audioseadmetest või raadiot.
Raadiot, iPodi või iPhone'i saab kasutada äratusena. Saate panna kaks
äratuse aega, mis algavad erinevatel aegadel.

Mis on karbis?
Kontrollige ja identifitseerige pakendi sisu:
l

Baasüksus

l

Voolujuhe

l

1 x AC adapter

l

1 x MP3 link kaabel

l

Kasutusjuhend

l

Kiire alguse juhend

Hoiatus
H

Ärge kunagi eemaldage selle seadme kesta.

Kui tahate, et garantii kehtiks, siis ärge kunagi üritage seadet ise
parandada. Kui teil tekib probleeme toote kasutamisel, siis enne abi
palumist vaadake läbi allolevad punktid. Kui probleemi pole võimalik
kõrvaldada, siis minge Philipsi kodulehele (www.philips.com/welcome).
Kui võtate ühendust Philipsiga, siis veenduge, et teie toode on
läheduses ja mudeli- ning seerianumbrid on kättesaadavad.

Pole voolu
l

Kontrollige, et seadme voolujuhe on ühendatud korralikult.

l

Kontrollige, kas pistikupesas on vool.

Pole heli
l

Kohandage helitugevust.

Seade ei reageeri
l

Ühendage voolujuhe lahti ja siis jälle vooluvõrguga, seejärel lülitage
seade uuesti sisse.

Ülevaade baasüksusest (vaadake 1)

Halb raadiovastuvõtt

1. REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL

l

Suurendage vahemaad seadme ja televiisori või videomaki vahel.

l

Pikendage antenni nii palju, kui võimalik.

l

Kordab äratust

l

Kohandab ekraani eredust

2. ALM 1 / ALM 2

Taimer ei tööta
l

Seadistage kellaaeg õigesti.
Lülitage taimer sisse.

l

Seadistab äratuse taimeri

l

l

Lülitab välja äratuse tooni.

Kella/taimeri seadistused on kustutatud

3. ]
l

Alustab või peatab iPodi/iPhone'i taasesituse.

4. SOURCE
l

l

l

Esinenud on voolukatkestus või voolujuhe on ühendusest lahti
olnud.
Taasseadistage kellaaeg/taimer.

Valib allika: iPod/iPhone, FM raadio või MP3 link.

5. VOL +/l

Helitugevuse kohandamine.

6. Kohandaja
l

4

Kohandage seadet sobituma erinevate iPodide/iPhone'idega.

17

7. TOOTEINFO

... TEIE ÜHILDUV MEELELAHUTUSSEADE

Märkus
H

Tooteinfot võidakse muuta ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Spetsifikatsioonid
Võimendaja
Hinnanguline väljundvool....................................................2 x 4 W RMS

1

6

Sagedus ............................................................125 Hz – 16 KHz, ± 3 dB
Signaali müra suhe......................................................................> 55 dB

2

MP3 link .................................................................500 mV RMS 10 kΩ

3
4

7

5

8

Tuuner
FM
Häälestamisvahemik .......................................................87,5 – 108 MHz
Häälestamisvõre ...........................................................................50 KHz
Tundlikkus
Mono, 26dB S/T suhe.................................................................<22 dBu
Stereo, 46 dB S/T suhe...............................................................<45 dBu

9

Otsingu valivus ...........................................................................<28 dBu
Kogu harmooniline muundatus ........................................................<3%
Signaali müra suhe.......................................................................>45 dB

10

13

Üldine informatsioon
Vooluadapter...................................Sisend: 100-240V~, 50/60Hz, 1,0 A;
Väljund: 9,0 V
2,78 A
Kaubamärgi nimi: Philips;
Mudeli number: AS250-090-AQ278

11

Töötades voolutarbivus ....................................................................15W
Ooteolekus voolutarbivus .................................................................<2W

12

Mõõtmed
Baasüksus.................................................................73 x 185 x 144 mm
Kaal
Baasüksus....................................................................................0,66 kg

16

5

... TEIE ÜHILDUV MEELELAHUTUSSEADE
7. iPod/iPhone pesa
l

Sisestage iPod/iPhone.

8. a / b / PRESET +/l

Läheb eelmisele/järgmisele audiofailile.

l

Otsib audiofaili piires.

l

Valib eelseadistatud raadiojaama.

l

Kohandab kellaaega.

9. POWER
l

... TEISED FUNKTSIOONID
Unetaimeri seadistamine
See seade saab automaatselt lülituda ooteolekusse pärast teatud
ajaperioodi möödumist.
1. Vajutage SLEEP korduvalt, et valida ajaperioodi (minutites).
.
9 Kui unetaimer on aktiveeritud kuvatakse ekraanil

Unetaimeri deaktiveerimine
1. Vajutage SLEEP korduvalt kuni [SLP OFF] (unetaimer väljas)
kuvatakse.
ekraanilt.
9 Kui unetaimer on deaktiveeritud, kaob

Lülitab seadme sisse või lülitab ooteolekusse.

Märkus

10. TUNING + / –
l

Häälestab raadiojaamale.

l

Kohandab kellaaega.

11. TIME SET / AUTO SCAN
l

Seadistab kella.

l

Programmeerib raadiojaamu.

H

Kui unetaimer on aktiveeritud väheneb lõpuks helitugevus.

Ekraani ereduse kohandamine
1. Vajutage BRIGHTNESS CONTROL korduvalt, et valida erinevaid
ekraani ereduse tasemeid.

12. SLEEP
l

Seadistab unetaimeri.

13. Ekraani paneel
l

6

Näitab hetkeseisu.

15

6. TEISED FUNKTSIOONID

3. ALUSTAMINE

Äratuse aja määramine
Saate määrata kaks äratuse aega, mis algavad erinevatel aegadel.

Hoiatus
H

1. Kontrollige, et olete määranud õige kellaaja.
2. Vajutage ja hoidke ALM1 või ALM2 2 sekundit.
või
ja tunninumbrid hakkavad vilkuma.
9
3. Vajutage TUNING +/- korduvalt, et määrata tunde.
4. Vajutage ALM1 või ALM2, et kinnitada.
või
ja minutite numbrid hakkavad vilkuma.
9

Nuppude või protseduuride teistsugune kasutamine, kui siin
juhendis on kirjeldatud võib põhjustada ohtlikku
kiirguspaljastust või teisi ohtlikke olukordi.

Alati järgige juhendeid selles peatükis järjest. Kui kontakteerute
Philipsiga, siis teilt küsitakse toote mudeli- ja seerianumbrit. Mudeli- ja
seerianumber on aparaadi tagaküljel. Kirjutage need numbrid siia:
Mudelinumber: ______________________

5. Korrake samme 3-4, et määrata minuteid.

Seerianumber:______________________

6. Korrake samme 3-4, et valida, kas äratus peab helisema nädala sees
või nädalavahetusel.

Vooluvõrguga ühendamine
Hoiatus

7. Korrake samme 3-4, et valida äratuse heli allikas.
8. Korrake samme 3-4, et määrata äratuse helitugevus.

Äratuse taimeri aktiveerimine ja deaktiveerimine
1. Vajutage ALM1 või ALM2 korduvalt, et aktiveerida või deaktiveerida
taimer.
9 Kui taimer on aktiveeritud kuvatakse 1 või 2.
9 Kui taimer on deaktiveeritud kaovad 1 või 2.

H

H

H

Äratuse kordamine
1. Kui äratus heliseb vajutage REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL.
9 Äratus kordab helisemist minuteid hiljem.

Nõuanne
H

Toote kahjustamise oht! Kontrollige, et voolutugevus vastab
sellele, mis on kirjutatud seadme tagaossa või alla.
Elektriðoki oht! Kui ühendate voolujuhtme vooluvõrgust lahti,
tõmmake alati pistiku lähedalt. Ärge kunagi tõmmake juhtmest!
Enne vooluadapteri ühendamist, kontrollige, et olete teinud ära
kõik teised ühendused.

Märkus
H

Tüüpplaat on baasüksuse allosas.

1. Valmistage ette AC vooluadapter.

Saate vajutada TUNING+/-, et kohandada intervalli, millal
äratust korratakse.

Äratuse helisemise lõpetamine
1. Kui äratus heliseb vajutage vastavat ALM1 või ALM2.
9 Äratus lõpetatakse, kuid äratuse seadistused jäävad alles.

Äratuse seadistuste vaatamine
1. Vajutage ALM1 või ALM2.

14

7

... ALUSTAMINE
2. Ühendage üks adapteri ots DC IN pesaga baasüksusel.

... RAADIO KUULAMINE
Raadiojaamade manuaalne programmeerimine
Saate programmeerida maksimaalselt 20 eelseadistatud raadiojaama.
1. Häälestage raadiojaamale.
2. Vajutage TIME SET/AUTO SCAN, et aktiveerida programmeerimise
reþiimi.
3. Vajutage PRESET +/-, et valida number.
4. Vajutage TIME SET/AUTO SCAN, et kinnitada.
9 Eelseadistatud number ja raadiojaama sagedus kuvatakse.
5. Korrake ülalmainitud samme, et programmeerida teisi raadiojaamu.

Märkus
H

3. Ühendage teine vooluadapteri ots seina pistikupesasse.

Programmeeritud raadiojaama ülekirjutamiseks salvestage uus
raadiojaam selle kohale.

Eelseadistatud raadiojaama valimine
1. Vajutage PRESET +/-, et valida eelseadistatud raadiojaama number.

8

13

5. RAADIO KUULAMINE

H

Märkus

Kellaaja ja kuupäeva määramine

Ainult FM raadio vastuvõtt on võimalik selle seadmega.

1. Ooteolekus vajutage ja hoidke TIME SET/AUTO SCAN 2 sekundit.
9 Tunninumbrid kuvatakse ja nad vilguvad.

Raadiojaama häälestamine

H

H

... ALUSTAMINE

2. Vajutage TUNING +/-, et seadistada tunde.

Nõuanne

3. Vajutage TIME SET/AUTO SCAN, et kinnitada.
9 Minutinumbrid kuvatakse ja nad vilguvad.

Asetage antenn televiisorist, videomakist ja teistest kiirguse
allikatest võimalikult kaugele.

4. Korrake samme 2-3, et seadistada minutid, aasta, kuu ja päev ning
12/24 tunni formaat.

Optimaalseks vastuvõtuks tõmmake antenn pikaks ning
kohandage selle asendit.

Sisse lülitamine

1. Vajutage SOURCE, et valida FM.
2. Vajutage ja hoidke TUNING +/- rohkem kui kaks sekundit.
9 [SRCH] (otsing) kuvatakse.
9 Raadio häälestab end tugeva vastuvõtuga raadiojaamale
automaatselt.

1. Vajutage POWER.
9 Seade lülitub viimati valitud allikale.

Ooteolekusse lülitamine
1. Vajutage POWER uuesti, et lülitada seade ooteolekusse.
9 Kellaaeg ja kuupäev (kui seadistatud) kuvatakse ekraani
paneelil.

3. Korrake sammu 2, et häälestada enamatele raadiojaamadele.
l

Et häälestada nõrgale raadiojaamale, vajutage TUNING +/korduvalt, kuni leiate optimaalse vastuvõtu.

Raadiojaamade automaatne programmeerimine

Märkus
H

H

Kui seade on puutumata ooteolekus 15 minutit, muutub ekraan
automaatselt tumedaks.
Ekraani valgustamiseks vajutage ükskõik millist nuppu.

Saate programmeerida maksimaalselt 20 eelhäälestatud raadiojaama.
1. Häälestamise reþiimis vajutage ja hoidke TIME SET/AUTO SCAN
rohkem kui 2 sekundit, et aktiveerida programmeerimise reþiim.
9 [AUTO] (automaatne) kuvatakse.
9 Kõik saada olevad raadiojaamad programmeeritakse
vastuvõtusignaali tugevuse järjekorras.
9 Esimesena programmeeritud raadiojaam hakkab automaatselt
mängima.

12

Helitugevuse kohandamine
1. Taasesituse ajal vajutage VOL +/-, et suurendada/vähendada
helitugevust.

9

4. TAASESITUS

... TAASESITUS

Taasesitus iPodilt/iPhone'ilt

iPodi/iPhone'i eemaldamine

Saate nautida audiot iPodilt/iPhone'ilt läbi selle seadme.

1. Tõmmake iPod/iPhone pesast välja.

Ühilduvad iPodid/iPhone'id

iPodi/iPhone'i kuulamine

Ühilduvad iPodid/iPhone'id

1. Kontrollige, et iPod/iPhone on sisestatud õigesti.

l

l

iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5 generatsioon (video),
iPod värvilise ekraaniga, iPod mini.
iPhone, iPhone 3G.

2. Vajutage SOURCE korduvalt, et valida iPod/iPhone allikaks.
9 Ühendatud iPod/iPhone hakkab automaatselt mängima.
l

Taasesituse peatamiseks/jätkamiseks vajutage ].

iPod/iPhone sisestamine seadmesse

l

Loo vahele jätmiseks vajutage ^ / _.

1. Asetage iPod/iPhone pesasse.

l

Taasesituse ajal otsimiseks vajutage ja hoidke ^ / _,
seejärel vabastage nupp, et jätkata normaalset taasesitust.

iPodi/iPhone'i laadimine
Kui seade on ühendatud vooluvõrguga, hakkab ühendatud iPod/iPhone
end laadima.

Välise allika taasesitamine
Saate kuulata ka välist audioseadet läbi selle seadme.
1. Vajutage SOURCE korduvalt, et valida MP3 link allikaks.
2. Ühendage kaasasolev MP3 link kaabel:

2. Keerake kohandajat, et sobitada iPod/iPhone.

10

l

MP3 LINK pesaga (3,5 mm) seadme tagaosas.

l

Kõrvaklappide pesaga välisel audioseadmel.

3. Alustage väliselt seadmelt taasesitust (vaadake välise seadme
kasutusjuhendit).

11
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Page Count                      : 10
Create Date                     : 2010:02:08 00:23:33-02:00
Creator                         : PScript5.dll Version 5.2.2
Producer                        : Jaws PDF Creator v3.3.1702
Author                          : mario@DC
Title                           : DC315_05 estonian.cdr
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu