Philips MCD908/12 MCD908 Estonian User Manual Používateľská Príručka 12 Dfu Est

MCD908 estonian mcd908_12_dfu_est

User Manual: Philips MCD908/12 Používateľská príručka Mikro DVD kino MCD908/12 | PhilipsMCD908/12

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 22

KülastagePhilipsitinternetis:
http://www.philips.com
DVDmini-kodukinosüsteem
MCD908
Eestikeelnekasutusjuhend
ETTEVAATUST
Siinkasutusjuhendismittekirjeldatudtoimingudvõivadlõppedakahjustava
kiirgusevõimõnemuuterviseleohtlikuprotsessiga.
ESIMESE
KLASSI
LASERTOODE
42
TÄHTSAMAD TERMINID
Pealkiri:
VIDEO OUT pesa:
HDMI:
Pikim pildilõik või muusikatoiming DVD
plaadil, muusika videotarkvaral või terve album
audiotarkvaral. Igale pealkirjale on antud peal
kirjanumber, võimaldades määrata soovitud pealkirja
asukoha.
DVD süsteemi tagaosas asuv pesa,
mis edastab videosignaali televiisorisse.
Kõrglahenduslik multimeedia-kasutajaliides.
Süsteem, mille on välja arendanud HDMI töögrupp.
See kombineerib multikanalilise heli- ja kõrg
lahendusliku videosignaali üheks digitaalseks sig
naaliks, mida on võimalik kasutada DVD mängijates,
digitaalsetes televiisorites ja muudes audio
visuaalsetes seadmetes.
-
-
-
-
3
Märgid “Dolby”,“Pro-Logic”jaduubel-Don
DolbyLaboratories'ekaubamärgid.
DivX,DivXCertifiedning
nendegaseostatudlogodon
DivXNetworkskaubamärgidning
teidkasutatakselitsentside
alusel.
WindowsMediaonMicrosoftkorporatsiooni
kaubamärk.
See seade ühendab endas autoriõigustega
tehnoloogiat, mis on kaitstud U.S.A. patentidega, ja
muid intellektuaalseid Macrovision korporatsiooni
omandeid. Igasugune sellise tehnoloogia kasutamine
mitte koduseks vaatamiseks peab olema kooskõlas
Macrovision korporatsiooniga kui ei ole täheldatud
teisiti. Pöördprojekteerimine ja koostvõtmine on
keelatud.
HDMI (High Definition Multimedia Interface;
kõrglahutuslik multimeedia kasutajaliides) on
digitaalne kasutajaliides, mis võimaldab edastada
häireteta HD digitaalset videosignaali, ilma et sellega
kaasneks pildi kvaliteedi halvenemine. Sisseehitatud
juhtpaneel võimaldab süsteemil lülituda televiisori ja
ühendatud seadmete vahel (näiteks digitaalne
kaabliplokk).
ÜLDINE INFORMATSIOON
4
KEELEKOODID
40
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Kaugjuhtimispulteitööta 4
4
4
4
4
4
Valige õige allikas (DISC või TUNER), enne kui vajutate klahvidele.
Suunake kaugjuhtimispult seadme kaugsensorile.
Vähendage vahemaad kaugjuhtimispuldi ja süsteemi vahel.
Eemaldage takistavad esemed seadme ja puldi vahel.
Asendage patareid uutega.
Kontrollige, et patareid on sisestatud õiget polaarsuste kohaselt.
Ekraanontume 4Vajutage uuesti klahvile DIM.
Vaiknesurisevmüra 4Asetage DVD süsteem eemale häireid põhjustavatest elek-
troonikseadmetest.
Viletsbassihelideedastus 4Kontrollige, et kõlarid oleks ühendatud õigesti.
Progressiivseskaneerimise
reþiimieiolevõimalikvalida
4Veenduge, et videosignaaliväljund oleks seadistatud 'Pr/Cr Pb/Cb Y'.
HDMIpesakaudueiedastata
heliegapilti
4
4
4
Kontrollige ühendusi televiisori ja DVD mängija HDMI pesade vahel.
Veenduge, kas televiisor toetab DVD mängija reþiime 480p / 576p /
720p / 1080i.
Veenduge, et televiisor oleks õigesti seadistatud.
Probleem Lahendus
Helijapiltpuuduvad 4Veenduge, et RGB/SCART kaablid oleksid ühendatud õigete
seadmetega (Lugege lähemalt peatükist “Televiisori ühendamine“.
5
SISUKORD
Üldineinformatsioon
Ühendused
Funktsionaalneülevaade
Ettevalmistused
Üldisedfunktsioonid
Plaatidefunktsioonid
Funktsioonid...........................................................7
Komplektikuuluvadtarvikud ..................................7
Informatsioonkeskkonnakohta .............................7
Paigaldamine.......................................................7-8
Hooldusinformatsioon............................................8
Esimenesamm:Kõlaritepaigaldamine...................9
Teinesamm:Kõlariteühendamine........................10
Kolmassamm:Kontrollkaabliühendamine...........10
Neljassamm:Televiisoriühendamine .............10-12
Viiessamm:FM/MWantennideühendamine........12
Kuuessamm:Voolujuhtmeühendamine ..............13
Valikuline:Lisaseadmeteühendamine.............13-14
Funktsioonidpeaseadmel .....................................15
Kaugjuhtimispuldikaudujuhitavad
funktsioonid ....................................................16-17
Esimenesamm:Patareidesisestamine
kaugjuhtimispulti..................................................18
Teinesamm:Televiisoriseadistamine .............18-19
Kolmassamm:Keele-eelistusteseadistamine ......20
Süsteemisisse/väljalülitamine...........................21
SüsteemilülitamineenergiasäästlikkuEcoPower
puhkere iimi.........................................................21
Voolusäästlikautomaatnepuhkere iim.................21
Helitugevusereguleerimine ..................................21
Heliseaded............................................................21
Ekraanivalgustusereguleerimine..........................21
Demore iim ..........................................................22
Taasesitusekssobivadplaadid..............................23
Plaatidetaasesitamine..........................................23
Plaadimenüükasutamine......................................24
Põhifunktsioonidekasutaminetaasesitamisel.24-26
Plaadierifunktsioonid...........................................26
MP3/WMA/JPEGpildiplaatidetaasesitamine....26
MP3/WMAplaatidetaasesitamine ......................26
JPEGpildiplaatidetaasesitamine ..........................27
Kaugjuhtimispuldikasutaminesüsteemijuhtimiseks
Televiisorilevastavavärvisüsteemivalimine
Progressiivseskaneerimisefunktsiooniseadistamine
Progressiivseskaneerimisefunktsioonikäsitsi
deaktiveerimine
Ekraanimenüükeeleseadistamine
Heli,subtiitritejaplaadimenüükeeleseadistamine
Bassihelidevõimendamine
Sopranhelidereguleerimine
Valjus
Taasesitusekatkestamine
Pausingplayback
Järgmisepala/pealkirja/peatükivalimine
Taasesitamisejätkumineviimatikatkestatudkohast
Suurendusfunktsioon
Kordusesitamine
LõiguA-Bkordamine
Aegluubistaasesitamine
Programmeerimine
Edasi-/tagasisuunasotsimine
Ajaotsingjapeatüki/palaotsimine
Ekraanilekuvatudinformatsioontaasesitamiseajal
Pealkirjataasesitamine
Kaameranurk
Helikeelemuutmine
Helikanalimuutmine
Tavafunktsioonid
Taasesitusevalimine
Tavafunktsioonid
Taasesitusevalimine
þ
þ
þ
6
SISUKORD
JPEGpildiplaatideerifunktsioonid ........................27
DivXplaatidetaasesitamine..................................28
Tavafunktsioonid ..................................................29
Üldiseseadistamiselehekülg ..........................29-30
Heliseadistamiselehekülg ..............................30-31
Videoseadistamiselehekülg ...........................31-32
Eelistusteseadistamiselehekülg.....................32-33
Paroolimuutmine.................................................34
Raadiosignaalidevastuvõtmine ............................35
RDS......................................................................35
RDSkellaajaseadistamine....................................35
Kellaajaseadistamine ...........................................36
Une-/äratustaimeriseaded..................................36
.....................37
............38-39
................................41
Teie seade koosneb kõrgekvalite-
edilistest materjalidest ja osadest, mida
on võimalik taaskasutada ja ümber
töödelda.
See mahatõmmatud prügikasti tähis
näitab, et seade vastab Euroopa direktiivile
2002/96/EC.
Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega
vanade elektri- ja elektroonikaseadmete ümber
töötlemise kohta.
Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja
ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi
hulgas. Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
Eelvaatefunktsioon
Pildisuurendamine
Taasesitamineerinevatevaatenurkadealt(JPEG)
TVekraanikuju
Ekraanimenüükeel
Ekraanisäästja
DivXkood
SPDIFheliseadistamine
DolbyDigitalruumheliseadistamine
3Dre iim
HDCD
Ööre iim
Ühendvideo
Telereþiim
Kvaliteet
HDMIseadistamine
Lapsevanemakontroll
Tehaseseaded
Paroolire iim
Raadiojaamadeotsimine
Raadiojaamadeeelhäälestamine
Eelhäälestatudraadiojaamadekuulamine
Unetaimeriseaded
Taimeriseaded
þ
þ
þ
Vanaseadmehävitamine
-
Süsteemimenüüvalikud
Muudfunktsioonid
Tootetehnilisedandmed
Probleemidelahendamine
Tähtsamadterminid
Ekraanikülgedesuhtarvueiole
võimalikmuuta,isegikuiolete
selleteleviisoripuhul
seadistanud
4
4
Külgede suhtarvu on kindlaks määratud DVD plaadil.
Osade TV süsteemide puhul ei ole võimalik külgede suhtarvu muuta.
Helieikostuvõionhalva
kvaliteediga
4
4
4
4
4
Reguleerige helitugevust.
Veenduge, et kõlarid on õigesti ühendatud.
Veenduge, et kõlarijuhtmed oleks korras ja ühendatud õigesti.
Eemaldage kõrvaklapid.
Kui süsteem on lülitatud pausi-, kiire või aeglase taasesitamise
reþiimi, vajutage normaalse taasesitamise taastamiseks klahvile .]
39
Probleem Lahendus
DVDmängijaeialusta
taasesitamist
4
4
4
4
4
Sisestage loetav plaat.
Kontrollige plaaditüüpi, värvisüsteemi ja piirkonnakoodi.
Seadistamismenüü eemaldamiseks vajutage klahvile SYSTEM
MENU.
Muutke eataset või tühistage lapsevanemakontrolli funktsioon.
Niiskus on kondenseerunud läätsele. Eemaldage plaat ja jätke
süsteem tunniks ajaks sisselülitatuna seisma.
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Mängijaeireageeri
klahvivajutustele
4Eemaldage voolujuhe vooluvõrgust ja lülitage seade uuesti sisse.
Osasidfunktsiooneeiole
võimalikkasutada(erinevad
vaatenurgad,subtiitrid,
mitmekeelneheli)
4
4
4
DVD plaadile ei ole salvestatud erinevates keeles heli või subtiitreid.
Plaadi puhul on keelatud heli või subtiitrite keelt muuta.
Need funktsioonid ei pruugi olla valitud plaadi puhul saadavad.
Raadiovastuvõttonhalb 4
4
4
4
4
4
4
Häälestage õige sagedus.
Ühendage antennid.
Tõmmake FM antenn lõpuni välja. Liigutage parima vastuvõtu
saamiseks.
Ühendage väline FM või AM antenn.
Liigutage antenne parima vastuvõtu saamiseks.
Liigutage antennid segavatest seadmetest kaugemale.
Liigutage süsteem televiisorist ning videomakist kaugemale.
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
HOIATUS!
Mitteühelgitingimuseleitohiteüritadaseadetiseseisvaltparandada,kunaseekatkestabgarantii.
Ärgeavagesüsteemi,kunavõibesinedaelektrilöögioht.
Veatekkimiselvaadakeüleallpoololevadpunktidenne,kuiviiteseadmeparandusse.Kuiteeiole
võimelinelahendamatekkinudprobleemineidvihjeidjärgides,konsulteerigeomaedasimüüjavõi
Philipsiga.
Probleem Lahendus
Puudubvool 4
4
Kontrollige, et AC voolujuhe oleks korralikult vooluvõrku ühendatud.
Vajutage klahvile (kaugjuhtimispuldil
klahvile ), et seade sisse lülitada.
ECO POWER / STANDBY-ON B
B
Puudubpilt 4
4
4
4
4
Kontrollige, et televiisor oleks sisse lülitatud.
Kontrollige videoühendust.
Vajutage korduvalt klahvile SOURCE, et valida plaadiesitusreþiim või
vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile DISC.
Valige televiisorile sobiv videosisendreþiim. See kanal paikneb
tavaliselt 00 kanali läheduses. Selle kanali jaoks võib olla
kaugjuhtimispuldil eraldi klahv. Proovige selle vajutada või vahetage
senikaua kanaleid, kuni leiate DVD tausta.
Kui sisse on lülitatud progressiivse skaneerimise reþiim, kui
kasutatav televiisor ei toeta progressiivseid signaale või kaablid ei ole
õigesti ühendatud, lugege lähemalt lk 18-19, kuidas seadmeid õigesti
seadistada, või lülitage progressiivse skaneerimise reþiim välja:
1) Lülitage televiisori progressiivse skaneerimise reþiim välja.
2) Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile SYSTEM, seejärel klahvile
DISC.
Pildikvaliteetonhalb 4
4
Sõltuvalt plaadi tüübist võib taasesitamise ajal pildi kvaliteet olla
mõnikord häiritud. See ei ole rike seadme töös.
Puhastage plaat.
Pildikvaliteetonvägahalbvõi
DVDplaaditaasesitamisel
näidataksemustvalgetpilti
4Veenduge, et DVD mängijal seadistatud televiisori tüüp vastaks
televiisorile ja plaadile. Kui see nii ei ole, võib pildi kvaliteet olla vilets.
38
ÜLDINE INFORMATSIOON
7
Funktsioonid
Teie 2.0-kanalilise täisdigitaalse võimendiga DVD
mini-kodukino suudab luua sama dünaamilist heli,
kui te olete kogenud kinodes, ja see seade toob teie
koju parimad tehnilised võimalused.
Sisseehitatud Dolby Digital dekooder, mis toetab DSC
heliseadeid.
Võimaldab teil ühendada muid audio- ja audio- /
videoseadmeid.
Pakib kokku dünaamilise vahemiku, vähendades
sellega erinevate helitugevuste valjuse vahet Dolby
Digital re iimis.
Võimaldab teil seadistada eataseme vastavalt, nii et
teie lapsed ei saa vaadata DVD plaate, mille eatase on
kõrgem kui teie poolt valitud.
Lülitab süsteemi eelseadistatud hetkel puhkereþiimi.
Tagab kõrgekvaliteedilise värelusevaba ekraanipildi
filmiallikatele. Kui ekraanipilti värskendatakse, võib
selle vertikaalne resolutsioon ulatuda kuni 525 reani.
Kõik audiofiilid väärivad ümbritsevat helikogemust.
Sisseehitatud vaakum-eelvõimendi võimaldab teil
kogeda väga kõrgekvaliteedilist heli, mida tavaliselt
edastavad premium-klassi heliseadmed.
Muusika on dünaamiline ja seda esitatakse inimkõrva
jaoks. Elektronheli analoognatuur annab helitooni,
mis tundub käänulistele aju ja kõrva vahelisele
kuulmisaparaadile meeldivamana. Silinderheli
sisaldab vähem müra kui staatiline heli ja tundliku
kuulmisaparaadiga inimesed eelistavad alati
silinderheli just selle puhta, sooja, detailsema ja
elutruu kõla pärast.
Vaakumsilinder ei ole mingi uus leiutis, see on olnud
juba pikemat aega kasutusel premium- klassi
heliseadmetes.
Enne transistorite kasutuselevõttu kasutasin enamik
elektroonilisi võimendeid vaakumsilindreid. 60.-datel
olid staatilised võimendid muutunud populaarse-
maks, kuid audiofiilid jäid enamasti truuks
silindervõimenditele, ostes seadmeid, mis maksid
tunduvalt rohkem.
Kasutusel on kahte tüüpi võimendeid: ühed, mis
põhinevad staatilisel (semikonduktor) tehnoloogial,
ja teised, mis põhinevad vaakumsilindrite (valve)
tehnoloogial. Paljud audiofiilsed süsteemid jagavad
helifunktsioone kaheks: eelvõimendi, mis valib
helisignaale ja reguleerib helitugevust, ning
võimendi, mis edastab juba valmis helisignaali
kõlaritele. Audiofiilid leiavad, et silinder-eelvõimen-
diga seadmed on usaldusväärsemad ja edastavad
detailsemat heli võrreldes staatiliste eelvõimenditega.
þ
Märkus:
0Progressiivse skaneerimise täielikuks
nautimiseks peab teil oleme progressiivse
skaneerimise funktsiooniga televiisor.
Milleksmulleseevajalikon?
Mis see on?
Kuidasseetöötab?
Lisavõimalused
Võimalikelisaseadmeteühendamine
Ööre iim
Lapsevanemakontroll(eatasemed)
Une-/äratustaimer
Progressiivneskaneerimine
Hi-FisilinderheliDVDmini-kodukino
süsteemist
þ
ÜLDINE INFORMATSIOON
8
Komplektikuuluvadtarvikud
Informatsioonkeskkonnakohta
Paigaldamine
Hooldus
0
0
0
0
0
0
0
Kaugjuhtimispult ning kaks AA patareid
MW silmusantenn
FM traatantenn
Ühendvideokaabel (kollane)
Voolujuhe
2 eesmist kõlarit ja 2 kõlarikaablit
Kasutusjuhend ja kiire kasutamise juhend
-
Kui mõni ese on puudu või kahjustada saanud,
võtke ühendust oma edasimüüja või Philipsiga.
Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset
pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks
erinevaks materjaliks: kartong (karp), polüstüreen-
plast (puhver), polüetüleen (kotike, kaitsev vaht
plast).
Teie süsteem sisaldab materjale, mida on võimalik
ümber töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade on
lahti võetud selleks litsentseeritud ettevõttes.
Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete
hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.
Asetage seade tasasele, kõvale ja stabiilsele
alusele.
Jälgige, et seadme ümber oleks vähemalt 10 cm
(4 tolli) vaba ruumi piisavaks ventilatsiooniks.
Vältige kõrget temperatuuri ning niiskust.
Ärge pritsige ega tilgutage seadmele vett.
Ärge asetage seadmele veega täidetud esemeid,
näiteks vaasi.
Ärge asetage seadmele lahtise tulega esemeid,
näiteks küünlaid.
Paigaldage see seade elektrikontakti lähedusse,
nii et teil oleks kiire ligipääs voolujuhtmele.
Õhutusavasid ei tohi katta (ajalehtedega,
kardinaga, laudlinaga).
Plaadi puhastamiseks pühkige seda pehme
puhastuslapiga, mis ei jäta ebemeid, suunaga
keskelt väljapoole, ainult ühes suunas.
Vältige seadme, patareide ja plaatide kokku-
puutumist liigse niiskuse ning kõrge tempera
tuuriga (põhjustatud tugevast kütmisest ja
otsesest päikesevalgusest). Vältige liiva
sattumist seadmesse. Sulgege
alati plaadiliugur, et vältida
tolmu sattumist läätsele
Kasutage õrnatoimelist puhas
tusvahendit ning pehmet
puhastuslappi. Ärge kasutage
lahuseid, mis sisaldavad
alkoholi, piiritust, ammoniaaki
või söövitavaid aineid.
Lääts võib tõmbuda uduseks, kui seade viiakse
järsult külmast keskkonnast sooja ning plaati ei
ole võimalik taasesitada. Jätke mängija sooja
keskkonda, kuni niiskus aurustub.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
-
-
37
TOOTE TEHNILISED ANDMED
SÜSTEEMIANDMED
DVDMÄNGIJAANDMED
VÕIMENDI
RAADIOVASTUVÕTUANDMED
KÕLARID
KAUGJUHTIMISPULT
Vooluvõimsu ....................................220-240V/50Hz
Määratudvooluvõimsustöötamiseajal(1/8
määratudväljundivõimsusest)....................... 85W
SisenditundlikkusAUX ............................ 500MW
Kanalieraldus................................................ 40dB.
Häired...............................................................0.7%
Ecopowerpuhkereþiimis ..................................<1W.
Sagedusevastuvõtt...............100Hz –20kHz( 1dB)
Videoväljund ....................................................1V
HDMI ..............................480p(60Hz),720p(60Hz),
1080i(60Hz),576p(50Hz),720p
(50Hz)ir1080i(50Hz)
Horisontaalnedefinitsioon ...........................500(TV)
Mõõtmed.........................240(P)x90(A)x180(G)
Kaal ...............................................................4.35kg
Väljundivõimsus(THD=10%)............2x75W(4 )
Sagedusevastuvõtt.......100Hz –20kHz(+0.5/-2dB)
S/Nmäär ....................................................... 60dB
Takistus...............................................................4
Mõõtmed..................250(L)x90(K)x180(D)mm
Kaal ...............................................................4.35kg
FMlainepikkustevahemik...................87,5-108MHz
FMmüratundlikkus................................... 20µV/M
FMS/N ......................................................... 46dB
MWlainepikkustevahemik .................521-1602kHz
MWmüratundlikkus................................ 3,0µV/m
MWS/N........................................................ 40dB
Takistus...............................................................4
Sisendivõimsus ................................................75W
Tundlikkus....................................................80±4dB
Sagedusevastuvõtt................................80Hz-16kHz
Mõõtmed................205(L)x329(K)x240(D)mm
Kaal ..................................................6.82kg/kumbki
Töötamisraadius ..................................................6m
Töötamisnurk....................................................±300
≤
≤
≥
±
Ω
≥
Ω
≤
≥
≤
≥
Ω
P-P
Tootetehnilisedandmedjatoote
väljanägeminevõivadmuutudailma
etteteatamiseta.
36
MUUD FUNKTSIOONID
Kellaajaseadistamine
Une-/äratustaimeriseaded
1.
CLOCK
2.
VOLUME -/+
VOLUME -/+
3. RDS / CLOCK
4.
VOLUME -/+
VOLUME -/+
5. CLOCK
SET/RDS
1.
SLEEP/TIMER
2.
SLEEP/TIMER
SLEEP/TIMER
ECO POWER/STANDBY ON
1. SLEEP/TIMER
2.
VOLUME -/+
VOLUME -/+
3. SLEEP/TIMER
4.
VOLUME -/+
VOLUME -/+
5. CLOCK
SET/RDS
6. VOLUME -/+
VOLUME
Vajutage puhkereþiimis kaugjuhtimispuldil
klahvile ja hoidke seda all, kuni kellaaja
näit hakkab ekraanil vilkuma.
Ekraanile kuvatakse korraks CLOCK SET.
Ekraanil hakkab vilkuma kellaaja tunninäit.
Tunninäitu saate reguleerida esipaneelil asuva
nupu või kaugjuhtimispuldi
klahvide abil.
Vajutage kinnitamiseks klahvile .
Ekraanil hakkab vilkuma kellaaja minutinäit.
Minutinäitu saate reguleerida esipaneelil asuva
nupu või kaugjuhtimispuldi
klahvide abil.
Kellaaja salvestamiseks vajutage klahvile
.
Unetaimer võimaldab süsteemi automaatse ümber-
lülituse puhkereþiimi ettemääratud ajal.
Ettemääratud väljalülitamise aja seadmiseks
vajutage kaugjuhtimispuldil korduvalt klahvile
.
Teil on võimalik valida järgmiste intervallide
vahel (aeg minutites):
00 10 20 30 40 50 60 70
80 90 00
Kui te jõuate soovitud ajani, lõpetage klahvile
vajutamine.
Ekraanile kuvatakse ikoon
Vajutage korduvalt klahvile , kuni
ekraanile kuvatakse tekst “00”või vajutage
klahvile
(kaugjuhtimispuldil klahvile ).
Taimer võimaldab süsteemi automaatse lülituse
aktiivreþiimi ettemääratud ajal.
Vajutage puhkereþiimis klahvile ja
hoidke seda all, kuni ekraanil hakkab vilkuma
kellaaja näit.
Ekraanile kuvatakse TIMER SET“ja hakkab
vilkuma tunninäit.
Tunninäitu saate reguleerida esipaneelil asuva
nupu või kaugjuhtimispuldi
klahvide abil.
Vajutage kinnitamiseks klahvile .
Ekraanil hakkab vilkuma taimeri minutinäit.
Minutinäitu saate reguleerida esipaneelil asuva
nupu või kaugjuhtimispuldi
klahvide abil.
Kellaaja salvestamiseks vajutage klahvile
.
Keerake esipaneelil asuvat nuppu
või vajutage kaugjuhtimispuldil klahvidele
ja valige ON“.
Ekraanile kuvatakse ikoon.
Valige punktis 6 OFF“.
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Märkused:
0
0
0
Sellel süsteemi on olemas ainult 24-tunnine
kellaaja süsteem.
Kellaaja näit tühistatakse, kui voolujuhe
eemaldatakse vooluvõrgust või kui toimub
voolukatkestus.
Süsteem väljub kellaaja seadistamise reþiimist
automaatselt, kui 30 sekundi jooksul ei vajutata
ühtegi klahvi.
22222222
2 2
ZZZ
Enne taimeri seadistamist veenduge, et
kellaaeg on seadistatud õigesti.
.
“
“
“
Unetaimeriväljalülitamiseks
TÄHTIS
Taimeriväljalülitamine
H
H
B
B
o
0
Unetaimeriseaded
Äratustaimeriseaded
TÄHTIS!
0
0
0
Tüübiplaat asub süsteemi põhja all.
Enne, kui ühendate voolujuhtme seina-
pistikusse, veenduge, et kõik vajalikud
ühendused oleks tehtud.
Ärge iialgi muutke juhtmete ühendusi ega
ühendage lisajuhtmeid, kui seade on sisse
lülitatud.
HPaigaldage parem- ning vasakpoolsed eesmised
kõlarid nii, et nad asuksid televiisorist võrdsel
kaugusel ning oleks kuulaja suhtes 45 kraadise
nurga all.
Märkused:
0
0
Magnetväljade vältimiseks ärge paigaldage
eesmisi kõlareid televiisorile liiga lähedale.
Veenduge, et DVD süsteemi ümber oleks
piisavalt ventilatsiooniruumi.
Esimenesamm:Kõlarite
paigaldamine
ÜHENDUSED
9
Kõlar
(parem)
Kõlar
(vasak)
MWsilmusantenn
FM
traatantenn
ACvoolujuhe
Eesminekõlar
(vasakpoolne)
Eesminekõlar
(parempoolne)
Vaatamisala
10
Teinesamm:Kõlariteühendamine Kolmassamm:Kontrollkaabli
ühendamine
Neljassamm:Televiisori
ühendamine
H
H
H
Ühendage nii vasakpoolne kui ka parempoolne
kõlar komplektikuuluvate juhtmete abil
SPEAKERS (4 ) pesadesse võimendi tagaküljel.
Parempoolne kõlar ühendage väljundisse
märkega “ ” ning vasakpoolne väljundisse
märkega “ ”, värviline (markeeringuga) juhe
ühendage väljundisse märkega “ ” ning must
(markeeringuta) juhe väljundisse märkega “ ”.
Kõlarijuhe sisestage kuni kooritud osa lõpuni
märgitud väljundisse, nagu näidatud pildil.
Ühendage pesa tähistusega CONTROL CABLE“
DVD mängija tagaosas sama märgistusega
pesasse võimendi tagaosas, kasutades selleks
komplekti kuuluvat kaablit.
Kasutage kaasasolevat Scart kaablit (must), et
ühendada DVD süsteemi väljund
(SCART) vastavasse Scart sisendisse oma
televiisoril (kaabel ei kuulu komplekti).
Ω
R
L
+
-
SCART
Märkused:
Märkus:
0
0
0
0
0
Veenduge, et kõlarite kaablid oleksid õigesti
ühendatud. Valesti sooritatud ühendused võivad
rikkuda süsteemi tekkiva lühise tõttu.
Parima heli saavutamiseks kasutage
kaasasolevaid kõlareid.
Ühte +/- väljundisse ühendage ainult ühe kõlari
kaablid.
Ärge kasutage kõlareid, mille elektritakistus on
väiksem kaasasolevate omast. Palun lugege ka
sellest kasutusjuhendist osa TOOTE
TEHNILISED ANDMED.
Veenduge, et SCART kaablil “TV“märgistusega
tähistatud ots oleks ühendatud televiisoriga ning
“DVD“märgistusega tähistatud ots oleks
ühendatud DVD mängijaga.
“
TÄHTIS!
0
0
0
Vastavalt oma televiisori seadetele, kasutage
ainult ühte järgnevatest video ühendus-
võimalustest.
Ühendage DVD süsteem otse televiisori külge.
SCART ühendus võimaldab teil kasutada nii
DVD plaadimängija heli- kui ka pildi-
funktsioone.
Scartväljundikaudu
ÜHENDUSED
Kõlarijuhtmeühenduspeaseadmel
Kõlarijuhtmeühenduskõlaril
35
Raadiovastuvõtt
RDSfunktsioon
RDSkellaajaõigeksseadmine
Raadiojaamadeotsimine
Raadiojaamadeeelhäälestamine
Eelhäälestatudraadiojaamakuulamine
1. STANDBY-ON
2. SOURCE
TUNER
3.
TUNER
4.
5. 4
PROG
1.
2.
PROG
3. PRESET+/-
PROG
4.
PROG
PRESET+/-
Radio Data Systems
RDS
RDS / CLOCK
1.
Raadiojaamade
otsimine
2.
RDS / CLOCK
3. RDS / CLOCK
Vajutage klahvile (kaug-
juhtimispuldil klahvile ), et lülituda
viimativalitud allikale.
Valige klahvi (kaugjuhtimispuldil klahvi
) abil allikaks raadio.
Lainepikkuse valimiseks: FM või MW vajutage
korduvalt kaugjuhtimispuldil klahvile .
Vajutage ja hoidke all klahve / (või kaug-
juhtimispuldil klahve / ), kuni sageduse näit
hakkab muutuma, seejärel vabastage klahv.
Süsteem leiab automaatselt tugeva
raadiosignaali.
Et häälestada halvastikuuldavat raadiojaama,
vajutage korduvalt klahve / (või
kaugjuhtimispuldil klahve / ) lühiajaliselt
senikaua, kuni leiate rahuldava signaali.
Vajaduse korral korrake punktis kirjeldatud
tegevust, kuni leiate soovitud raadiojaama.
Mälus on võimalik salvestada kuni 40 eelhäälestatud
raadiojaama (20 FM raadiojaama ja 20 MW
raadiojaama).
Häälestamise aktiveerimiseks vajutage kaug-
juhtimispuldil klahvile ja hoide all
vähemalt 2 sekundit.
Kõik kuuldelolevad raadiojaama salves-
tatakse süsteemi mällu.
Valige soovitud raadiojaam (lugege lähemalt
peatükist: Raadiojaamade otsimine) .
Häälestamise aktiveerimiseks vajutage kaug-
juhtimispuldil klahvile .
Ekraanil hakkab vilkuma tähis “PROG“.
Kasutage klahve (või kaugjuhtimis-
puldil klahve / ) ja valige raadiojaamale
soovitud järjekorranumber.
Kui ikoon “PROG“kustub ekraanilt enne, kui
jõuate raadijaama salvestada, vajutage uuesti
klahvile .
Raadiojaama salvestamiseks vajutage uuesti
klahvile .
Teiste raadiojaamade salvestamiseks korrake
punktides 1-4 kirjeldatud tegevusi.
Eelhäälestatud raadiojaama järjekorranumbri
valimiseks kasutage klahve (või
kaugjuhtimispuldil klahve / ).
Ekraanile kuvatakse raadiojaama järje-
korranumber, sagedus ja lainepikkus.
Raadio andmesüsteem ( ) on
teenus, mis võimaldab FM jaamadel näidata
lisainformatsiooni. Kui te võtate vastu jaama, siis
kuvatakse ekraanile sümbol ja jaama nimi.
Vajutage korduvalt klahvile , et
kuvada järgnev informatsioon (kui on saadaval):
jaama nimi
tekstiteated
sagedus
Mõned RDS raadiojaamad edastavad korrektset
kellaaega minutiliste intervallidega. Seadme kella on
võimalik õigeks seada, kasutades kellaaja signaale,
mida edastatakse koos RDS signaalidega.
Häälestage RDS raadiojaam FM lainepikkuselt
(lugege lähemalt peatükist:
).
Vajutage ja hoidke kahe sekundi jooksul all klahvi
.
Vajutage uuesti klahvile .
“
”
B
B
a b
a b
a b
a b
a b
a b
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
H
H
H
H
H
Automaatneeelhäälestamine
Käsitsieelhäälestamine
RDSinformatsioonisirvimine
R·D·S
0
0
0
Ü
Ü
Ekraanile kuvatakse tekst SEARCH TM“.
Kui tuvastatakse RDS kellaaeg, kuvatakse
ekraanile teade RDS”ja salvestatakse vastav
kellaaeg.
Märkus:
Mõned RDS raadiojaamad võivad edastada
korrektset kellaaega minutiliste intervallidega.
Kellaaja täpsus sõltub RDS raadiojaamast.
0
MUUD FUNKTSIOONID
Paroolimuutmine
Selles menüüs saate reguleerida järgnevaid seadeid:
paroolireþiim ja parool.
Siin menüüs saate parooli sisse / välja lülitada (ON /
OFF).
Kui teilt küsitakse neljakohalist koodi, sisestage see.
Algselt on parooliks 1234“.
Vajutage klahvidele ja tähistage
“PASSWORD”(parool).
Sisenege selle alammenüüsse vajutades klahvile
.
Vajutage klahvile ja kuvatakse lehekülg, kus
saate oma parooli muuta.
Sisestage oma 4-kohaline kood.
Sisestage uus 4-kohaline kood.
Sisestage uus 4-kohaline kood teist korda.
Kehtima hakkab uus 4-kohaline kood.
Väljumiseks vajutage klahvile .
“
1.
2.
3. OK
4.
5.
6.
7. OK
\ [
Q
Ü
Märkused:
0
0
Kui muudate parooli, kehtib uus kood ka
lapsevanemakontrolli funktsioonis.
Tehase poolt määratud kood “1234“toimib alati,
isegi kui olete selle ära muutnud.
Paroolire iim(PASSWORDMODE)
Parool(PASSWORD)
þ
34
SÜSTEEMIMENÜÜ VALIKUD
11
Ühendvideoväljundikaudu Komponentvideoühenduse(YPbPr)
kaudu
1.
VIDEO OUT
2.
AUX IN L/R 1.
COMPONENT (Pr/Cr Pb/Cb Y)
2.
AUX IN L/R
3.
Kasutage ühendvideo kaablit (kollane), et
ühendada DVD süsteemi väljund
vastavatesse videosisenditesse (või märgis-
tatud: A/V In, Video In, Composite või Baseband)
oma televiisoril.
DVD süsteemilt heli kuulamiseks oma televiisori
kaudu kasutage helikaableid (valge/punane, ei
kuulu komplekti) ja ühendage DVD süsteemi
väljundid vastavatesse AUDIO OUT
sisenditesse oma televiisoril. Kasutage kaasasolevat komponentvideo
kaableid (punane, sinine, roheline), et ühendada
DVD süsteemi väl-
jundid vastavatesse komponentvideo sisendisse
(või märgistatud: Pr/Cr Pb/Cb Y Pb Pr või YUV)
oma televiisoril (kaabel ei kuulu komplekti).
DVD süsteemilt heli kuulamiseks oma televiisori
kaudu kasutage helikaableid (valge/punane, ei
kuulu komplekti) ja ühendage DVD süsteemi
väljundid vastavatesse AUDIO OUT
sisenditesse oma televiisoril.
Kui teil on progressiivse skaneerimise reþiimiga
televiisor (televiisoril peab see re iim olema
eraldi tähistatud), peate progressiivse skane-
erimise funktsiooni sisse lülitama. Selles
kasutusjuhendis on toodud täpne progressiivse
skaneerimise funktsiooni seadistamine.
TÄHTIS!
0Progressiivse skaneerimise videokvaliteeti on
võimalik saavutada ainult läbi komponent-
videoväljundi (Y Pb Pr). Vajalik on progres-
siivse skaneerimise reþiimiga televiisori
olemasolu.
þ
Märkus:
0
0
Kui teie televiisoril puutub progressiivse
skaneerimise funktsioon, ei näe te ekraanipilti.
Süsteemimenüüst väljumiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil klahvile SYSTEM ja seejärel
progressiivse skaneerimise seadistamis-
menüüst väljumiseks klahvile DISC.
ÜHENDUSED
S-Videoväljundikaudu LisaRFmodulaatorikaudu
TÄHTIS! TÄHTIS!
0 0Kui te kasutate DVD ühendusena S-video-
ühendust, peate vastavalt muutma ka süsteemi
VIDEO OUT seadeid.
Kui teie televiisoril on olemas ainult üks
antenni sisendpesa (või märgistatud 75 oomi
või RF In), peate DVD plaatide vaatamiseks
televiisoriekraanilt kasutama RF modu-
laatorit. RF modulaatori detailide ja
funktsioonidega tutvumiseks võtke ühendust
oma edasimüüjaga.
1.
S-VIDEO
2.
AUX IN L/R 1.
VIDEO
2.
3.
Kasutage S-Video kaablit (ei kuulu komplekti), et
ühendada DVD süsteemi väljund S-
Video sisenditesse (või märgistatud: Y/S või S-
VHS) oma televiisoril.
DVD süsteemilt heli kuulamiseks oma televiisori
kaudu kasutage helikaableid (valge/punane, ei
kuulu komplekti) ja ühendage DVD süsteemi
väljundid vastavatesse AUDIO OUT
sisenditesse oma televiisoril.
Kasutage ühendvideo kaablit (kollane), et
ühendada DVD süsteemi väljund
videosisendisse oma RF modulaatoril.
Kasutage RF koaksiaalkaablit (ei kuulu
komplekti), et ühendada RF modulaatori
ANTENNA OUT või TO TV pesa oma televiisori
Antenna IN pesasse.
Ühendage antennikaabel RF modulaatori
ANTENNA IN või RF IN pessa (eelnevalt võis see
olla ühendatud televiisoriga. Eemaldage see
televiisori küljest).
12
ÜHENDUSED
RFkoaksiaalkaabelteleviisoriga
33
Lapsevanemakontroll(PARENTAL)
Tehaseseaded(DEFAULT)
Mõnedel DVD plaatidel on olemas lapsevanema-
kontroll, mis toimib terve plaadi või ainult mõnede
stseenide ulatuses. See funktsioon võimaldab teil
määrata taasesitustele lubatud eataseme.
Erinevaid eatasemeid on olemas kaheksa (1-8) ning
vastavalt riigile võivad nad sisuliselt pisut erineda. Te
võite keelata teatud plaatide esitamise, kui te arvate, et
need sobi vaatamiseks teie lastele või määrata teatud
stseenide asemele alternatiivstseenid.
VCD, SVCD a CD plaatidel eatasemed puuduvad,
nende plaatide puhul lapsevanemakontrolli
funktsioon ei toimi. Enamike illegaalsete DVD
plaatide puhul ei toimu lapsevanemakontrolli
funktsioon samuti.
Vajutage klahvidele ja tähistage
“PARENTAL”(lapsevanemakontroll).
Sisenege selle alammenüüsse vajutades klahvile
.
Valige klahvide sisestatud plaadile
soovitud eatase.
Määratust kõrgema eatasemega tähistatud
DVD plaatide taasesitamine toimub ainult juhul,
kui te sisestate oma neljakohalise koodi.
1 KID SAF
2 G
3 PG
4 PG 13
5- 6 PGR, R
7 NC-17
8 ADULT
Tehaseaseadete taastamise funktsiooni DEFAULT“
aktiveerimine taastab kõik algseaded ja kustutab teie
poolt tehtud muudatused.
H
1.
2.
3.
\ [
Q
\ [
Soovitatud vaatamiseks lastele.
Lubatud vaatamiseks kõigile, ei sisalda lastele
mittesoovitatavaid stseene.
Lapsevanema juuresolek on soovituslik.
Materjal ei sobi vaatamiseks alla 13-aastastele
lastele.
Tugev lapsevanemakontroll; pole soovitatav
üksinda vaatamiseks alla 17-aastastele lastele,
soovitatav vaadata ainult lapsevanema või mõne
muu täiskasvanu juuresolekul.
Mitte alla 17-aastastele lastele; pole soovitatav
vaatamiseks alla 17-aastastele lastele.
Täiskasvanutele mõeldud materjal; soovitatav
vaatamiseks ainult täiskasvanutele, kuna
sisaldab seksi-, vägivallastseene või lastele
mittesobivat kõnekeelt.
“
Ü
Märkus:
0Mõnedele DVD plaatidele ei ole salvestatud
eatasemeid, isegi kui plaadiümbrisele on need
märgitud. Selliste plaatide puhul lapse-
vanemakontrolli funktsioon ei toimi.
Eatasemetetähendus
Ettevaatust!
0
0
0
0
0
0
0
0Selle funktsiooni aktiveerimisel taastatakse
kõik algseaded.
SÜSTEEMIMENÜÜ VALIKUD
Kvaliteediseaded(QUALITY) HDMISEADISTAMINE(HDMISETUP)
Selles menüüs on teil võimalik seadistada
videokvaliteeti.
Vajutage klahvile ja tähistage “QUALITY”
(kvaliteet).
Seadistamismenüüsse Quality Setup sisenemi-
seks vajutage klahvile või .
Selles menüüs saate reguleerida järgnevaid
seadeid: teravus, eredus, kontrast, gamma,
toonid, küllastuvus, ja luma-viivitus.
Teravuse reguleerimine:
(kõrge), / keskmine) ja
(madal).
Ereduse reguleerimine: Vahemik: -20-+20.
Kontrasti reguleerimine: Vahemik: -16-+16.
Gamma reguleerimine.
(kõrge), /keskmine),
(madal) ja (puudub).
Toonide taseme reguleerimine. Vahemik: -9-+9.
Küllastuvuse reguleerimine. Vahemik: -9-+9.
Luma-viivituse reguleerimine
ja
Selles menüüs on teil võimalik seadistada HDMI
väljundit ja resolutsiooni.
Siin menüüs saate HDMI väljundit sisse / välja
lülitada.
(sees): HDMI väljund on sisse lülitatud.
(väljas): HDMI väljund on välja lülitatud
Teil on võimalik valida ekraanipildi resolutsioon
vastavalt oma eelistustele ja ühendatud HDMI
televiisor võimalustele.
Võimalikud resolutsioonivalikud on: 480p (60Hz),
720p (60Hz), 1080i (60Hz), 576p (50Hz), 720p
(50Hz) ja 1080i (50Hz).
Selles menüüs saate reguleerida järgnevaid seadeid:
televiisoritüüp, audio, subtiitrid, plaadimenüü,
lapsevanemakontroll ja tehaseseaded.
1.
2.
OK
HIGH MEDIUM LOW
HIGH MEDIUM LOW
NONE
0 T 1 T.
ON
OFF
\ [
Q
Teravus(SHARPNESS)
Eredus(BRIGHTNESS)
Kontrast(CONTRAST)
Gamma(GAMMA)
Toonid(HUE)
Küllastuvus(SATURATION)
Luma-viivitus(LUMADELAY)
HDMIväljund(HDMI)
Resolutsioon(RESOLUTION)
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Märkused:
Märkus:
0
0
0
See valik on menüüs olemas, kui te olete "HDMI"
väljundi seadistanud asendisse "OFF" (väljas).
Kui televiisoriekraanile ei kuvata ekraanipilti,
tähendab see, et valitud resolutsiooni ei ole
võimalik kuvada. Sellisel juhul ühendage
televiisoriga suvaline reakaupa taasesitamise
ühendus ja valige resolutsiooniseadeks
480p/576p.
Eelistuste seadeid on võimalik sooritada ainult
juhul, kui mängijas ei ole plaati või kui
taasesitamine on peatatud.
Eelistusteseadistamiselehekülg
(PREFERNCESETUPPAGE)
32
SÜSTEEMIMENÜÜ VALIKUD
Viiessamm:Antennide
ühendamine
Kuuessamm:Voolujuhtme
ühendamine
Valikuline:Lisaseadmete
ühendamine
1.
2.
Ühendage kaasasolev MW silmusantenn MW
pesasse. Asetage MW silmusantenn riiulile või
kinnitage seinale või aluse külge.
Ühendage kaasasolev FM antenn FM (75 oomi)
pesasse. Tõmmake FM antenn sirgeks ning
kinnitage selle ots seinale.
Paremaks stereosignaalide vastuvõtuks
ühendage süsteemi väline FM antenn (ei kuulu
komplekti).
Ärge iialgi muutke juhtmete ühendusi ega ühendage
lisajuhtmeid, kui seade on sisse lülitatud.
Märkused:
0
0
Liigutage antenne, et saavutada parim
raadiosignaalide vastuvõtmine.
Asetage antennid võimalikult kaugele tele-
viisorist, videomakist ja teistest kiirguskehadest,
et vältida soovimatuid häireid.
Kuikõikühendusedonkorralikultsooritatud,
ühendageACvoolujuhevooluvõrku.
TÄHTIS!
0
0
0
Mõned DVD plaadid on ümbersalvestamise
vastu kaitstud. Seda plaati ei saa te salvestada
videomaki ega digitaalse salvestusseadme
abil.
Kui te sooritate ühendusi, veenduge, et
kaablite ja pesade märgistamiseks kasutatud
värvid sobiksid omavahel.
Lisaseadmete edukaks ühendamiseks ja kasu-
tamiseks lugege alati nende kasutusjuhiseid.
13
ÜHENDUSED
CD
( )
-mängija
näide
Videomakk
( )näide
Televiisor
(näide)
Kinnitageantennalusele
MWantenn
FM
antenn
14
ÜHENDUSED
Lisaseadmetekasutamine
VideomakikasutamineDVDplaatide
salvestamiseks
Salvestamine(digitaalne)
Aktiivsesubwooferiühendamine
HDMIpesagateleviisoriühendamineA
B
C
D
E
H
H
H
H
H
H
Ühendage süsteemi pesad
teiste audio/videoseadmete AUDIO OUT
pesadega (televiisor, videomakk, laserplaadi-
mängija, kassetimängija).
Enne taasesitamise alustamist vajutage seadme
esipaneelil klahvile ja valige AUX või
vajutage sisendallika aktiveerimiseks kaug-
juhtimispuldil klahvile .
Ühendage üks süsteemi pesadest
videomaki VIDEO IN pessa ja
pesad videomaki AUDIO IN pesaga. See
võimaldab teil salvestada analoogstereore iimis
(kahekanaliline, parem- ja vasakpoolne).
Ühendage süsteemi või pesa
digitaalse salvestusseadme DIGITAL IN pesaga.
Enne taasesitamise alustamist seadistage
DIGITAL OUT oma heliühendusele vastavaks
(lugege peatükist DIGITAL OUT“).
Ühendage süsteemi pesa
aktiivse subwooferi AUDIO INPUT pesaga (ei
kuulu komplekti).
HDMI võimaldab edastada häireteta ja kokku-
pakkimata digitaalset videosignaali, et saavutada
kõrgeim võimalik kvaliteet ja teravaim telepilt.
See toimib 'ühenda ja taasesita' printsiibi kohaselt,
vajalik on ühe kaabli ühendamine nii heli kui ka video
edastamiseks.
Kasutage HDMI kaablit (ei kuulu komplekti) ja
ühendage DVD mängija väljund HDMI
seadme (televiisor, projektor, adapter)
sisendisse.
Võib kuluda pisut aega enne kui DVD
mängija seadistab ennast ühendatud seadmega.
Taasesitamine algab peale automaatselt.
AUX/CDR IN L/R
SOURCE
AUX
VIDEO
AUDIO OUT L/R
COAXIAL OPTICAL
SUBWOOFER OUT
HDMI
HDMI IN
“
Ü
Ü
Märkused:
0
0
0
HDMI seadistamisest võite lähemalt lugeda
peatükist: "Seadistusmenüü valikud" "Video
seadistamise lehekülg" "HDMI seadistamine".
Kui te kasutate HDMI seadet heliallikana, peate
digitaalse väljundi seadistama asendisse "PCM
only" (ainult PCM) (lugege lähemalt peatükist"
Seadistusmenüü valikud" "Heli seadistamise
lehekülg" “Digitaalse heli seadistamine").
Peale HDMI ühenduse sooritamist televiisori heli
vaigistamiseks veendugem et olete digitaalse
väljundi seadistanud asendisse "SPDIF OFF"
(lugege lähemalt peatükist " Seadistusmenüü
valikud" "Heli seadistamise lehekülg"
"Digitaalse heli seadistamine").
2
2
2
2
31
3Dreþiim(3DPROCESSING)
HDCD
Ööre iim(NIGHTMODE)
Videoväljund(COMPONENT)
Telere iim(TVMODE)
Selles menüüs saate reguleerida järgnevat seadet:
Reverb Mode“.
See reþiim tekitab virtuaalse ruumheli kõigest kahe
kõlari abil.
Valikud: (väljas), ,
, , , , ja
.
Selles menüüs saate reguleerida järgnevat seadet:
Filter“.
Seadistab heliväljundi äralõikamissageduse koha
HDCD plaadi taasesitamise ajal.
Valikud: (väljas), ja .
Selles menüüs saate reguleerida järgnevaid seadeid:
“COMPONENT”,“TV MODE”,“QUALITY”ja “HDMI
SETUP”.
“
“
ReverbMode
Ü
Ü
OFF CONCERT LIVING
ROOM HALL BATHROOM CAVE ARENA
CHURCH
OFF 44.1K 88.2K
FILTER
þ
þ
Selles reþiimis muudetakse kõrged heliväljundid
pehmemaks ning madalad heliväljundid kõrgemaks,
kuuldavale tasemele. See on kasulik, kui soovite oma
lemmikfilme teisi segamata öösel vaadata.
Valige seadistamine helisignaalide üht-
lustamiseks. See funktsioon toimib vaid filmide
puhul, mis on salvestatud Dolby Digital reþiimis.
Valige see, kui soovite surround heli nautida
täiel määral.
Seadistab videoväljundi vastavalt videoühendustele.
Seda seadistust ei ole tarvis teostada, kui te kasutate
DVD süsteemi televiisoriga ühendamiseks pesa
(kollane).
Valige see, kui te olete DVD süsteemi
televiisoriga ühendamiseks kasutanud S-
videoühendust.
Valige see, kui te olete DVD süsteemi
televiisoriga ühendamiseks kasutanud
komponenvideoühendust.
Valige see, kui olete kasutanud Scart
ühendust.
Valib reakaupa taasesitamise ja P-SCAN video-väljundite
vahel, kui valitud on .
ja
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
ON:
OFF:
VIDEO
:
Pr/Cr Pb/Cb Y:
RGB:
Pr/Cr Pb/Cb Y
P-SCAN INTERLACE.
S-VIDEO
Märkus:
Märkus:
0
0
0
Kui mängija on Y Pb Pr (YUV) reþiimil, ei pruugi kõik
televiisorid süsteemiga korralikult sünkroniseerida,
kui kasutatakse SCART ühendust.
See valik on menüüs olemas, kui te olete "HDMI"
väljundi seadistanud asendisse "OFF" (väljas).
See valik on menüüs olemas, kui te olete "HDMI"
väljundi seadistanud asendisse "OFF" (väljas).
Progressiivse skaneerimise re iimis võite nautida
võbelusevaba kvaliteetset telepilti. See toimib vaid juhul,
kui olete DVD mängija oma televiisoriga ühendanud Y Pb
Pr pesade kaudu ja kui televiisor toetav progressiivset
videosisendit. Vastasel juhul on telepilt väga halva
kvaliteediga. Progressiivse skaneerimise funktsiooni
seadistamisest lugege lähemalt peatükist ”Alustamine -
progressiivse skaneerimise reþiimi seadistamine”.
Videoseadistamiselehekülg
SÜSTEEMIMENÜÜ VALIKUD
DivXregistratsioonikood(DIVXCODE) Digitaalseheliseadistamine(SPDIF
SETUP)
DolbyDigitalseadistamine
Philips annab teile DivX(SYMBOL) VOD (Video on
Demand) registratsioonikoodi, mis võimaldab teil
laenata ja osta videofilme DivX(SYMBOL) VOD
teenuse kaudu. Lisainformatsiooni saamiseks
külastage internetilehekülge www.divx.com/vod.
Menüüs 'General Setup Page' (üldise
seadistamise lehekülg), vajutage klahvile ,
et tähistada DIVX Code, seejärel vajutage klahvile
või , et siseneda alammenüüsse, ja
vajutage kinnitamiseks uuesti klahvile .
Ekraanile kuvatakse registratsioonikood.
Väljumiseks vajutage klahvile .
Kasutage oma registratsioonikoodi videofilmide
laenutamiseks ja ostmiseks DivX VOD teenuse
kaudu internetileheküljel www.divx.com/vod.
Järgige juhiseid ning salvestage videofilm CD-R
plaadile selle taasesitamiseks DVD mängijal.
Selles menüüs saate reguleerida järgnevaid seadeid:
SPDIF, Dolby Digital ruumheli, 3D re iim, HDCD ja
ööreþiim.
Selles menüüs saate seadistada järgnevaid valikuid:
“SPDIF OFF”,“SPDIF/RAW”ja “SPDIF/PCM”.
Lülitab SPDIF väljundi välja.
Kui olete ühendanud DIGITAL OUT
(COAXIAL või OPTICAL) väljundi multikanalilise
dekoodriga / vastuvõtjaga.
Valige see, kui teie vastuvõtja ei ole
võimeline multikanalilise heli dekodeerimiseks.
Selles menüüs saate reguleerida järgnevat seadet:
Dual Mono“.
Valib seadistuse, mis sobib süsteemi ühendatud
kõlarite arvuga.
Vasakpoolne monoheli saadab väljundi
vasakusse kõlarisse ja parempoolne monoheli
saadab väljundi paremasse kõlarisse.
Vasakpoolne monoheli saadab
väljundi vasakusse ja paremasse kõlarisse.
Parempoolne monoheli saadab
väljundi vasakusse ja paremasse kõlarisse.
1.
OK
OK
2. OK
3.
SPDIF Off:
SPDIF/RAW:
SPDIF/PCM:
STEREO:
L-MONO:
R-MONO:
\ [
Q
®
þ
“
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Kasulik nipp:
0
0
DivX® VOD leheküljelt salvestatud videofilme on
võimalik taasesitada ainult selles DVD mängijas.
DivX filmide taasesitamise ajal ei toimu
ajaotsingu funktsioon.
DUALMONO
Heliseadistamiselehekülg
30
SÜSTEEMIMENÜÜ VALIKUD
FUNKTSIOONID
15
DVDmängijajavooluvõimendi
1. EcoPower/STANDBY-ON
2. Ekraan
3.
4. PRESET+/-
5. STOP
6. /
7. OPEN·CLOSE
8.
9. SOURCE
10. IRSENSOR
11. VOLUME-/+
B
]
P
a b
p
Z
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lülitab seadme sisse või Eco Power puhke-
reþiimi.
vajutage klahvile ja hoidke pisut aega all - algab
automaatne raadiosageduse kerimine üles- või
allasuunas.
Plaadipesa avamine / sulgemine.
Kõrvaklappide ühendamine.
Valib soovitud heliallika: DVD/AUX1/AUX2/
FM/MW.
lülitab süsteemi sisse.
Infrapunasensor kaugjuhtimispuldi signaalide
vastuvõtmiseks.
Helitugevuse reguleerimine valjemaks /
tasemaks.
Kellaaja / taimeri seadistamise reþiimis minuti-
ning tunninäidu reguleerimine.
Eelseadistatud taimeri sisse ja välja lülitamine.
0
0
0
0
0
0
0
Näitab seadme hetkestaatust.
Taasesituse alustamine või katkestamine.
Raadioreþiimis raadiojaamade otsimine.
Taasesitamise lõpetamine või programmeeringu
kustutamine.
Demoreþiimis (ainult peaseadmel): demoreþiimi
sisse / välja lülitamine.
soovitud peatüki / pealkirja / loo valimine
þ :
raadiosageduse kerimine üles- või allasuunas.
Plaadi taasesitamine:
Raadiore iim
16
FUNKTSIOONID
Kaugjuhtimispult
1.
2.
3. Numbriklahvid0-9
4. PROG
5. GOTO
6. SYSTEM(ainultplaadiesitusre iimis)
7. DISCMENU(ainultplaadiesitusre iimis)
8. / / /
9. OK
10. ZOOM
11. MUTE
12. /
B
p
[ \ Q q
O R
þ
þ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Lülitab seadme sisse või Eco Power puhke-
reþiimi.
Plaadipesa avamine / sulgemine.
Plaadi pala / pealkirja / peatüki järjekorranumbri
sisestamine.
DVD/VCD/CD: sisenemine programmeerimis-
menüüsse.
MP3/WMA-CD: programmeeritud pala lisamine /
nimekirjast kustutamine.
Raadioreþiim: eelhäälestatud raadiojaamade
programmeerimine.
Plaadid: kiirotsing plaadil aja, pealkirja, peatüki
või pala järjekorranumbri järgi.
Plaadi menüüsse sisenemine või sealt väljumine.
DVD/VCD: süsteemimenüüribasse sisenemine
või sealt väljumine.
VCD2.0: lülitab taasesituse kontrolli funktsiooni
sisse või välja.
MP3/WMA: lülitub albumite ja failide nimekirja
vahel.
Menüüelemendi valimine.
Suurendatud pildil üles / alla / vasakule /
paremale liikumine.
Valiku kinnitamine.
DVD/VCD/pildi CD: Pildi või aktiivse telepildi
suurendamine.
Heli täielik vaigistamine ja taastamine.
Vajutage, et liikuda kõrgemale / madalamale
raadisagedusele.
Vajutage ja hoidke all, et algaks automaatne
raadiosageduse otsing üles- või allasuunas.
Seejärel laske klahv lahti.
Raadioreþiim:
SÜSTEEMIMENÜÜ VALIKUD
29
Tavafunktsioonid
Üldiseseadistamiselehekülg
1.
SYSTEM
2.
3.
4.
OK
5.
6. OK
OK
SYSTEM
NORMAL/PS:
-
4:3 NORMAL/LB:
WIDE:
ON:
OFF:
Seadistamismenüüsse sisenemiseks vajutage
klahvile .
Valige klahvide abil soovitud lehekülg.
Valiku tähistamiseks kasutage klahve .
Valiku alammenüüsse sisenemiseks vajutage
klahvile või .
Liikuge kursoriga ja tähistage soovitud
valik.
Selle reguleerimiseks kasutage klahve .
Vajutage kinnitamiseks klahvile .
Vajutage klahvile või .
Vajutage uuesti klahvile .
Valitud seaded salvestatakse seadme mälus
isegi juhul, kui mängija lülitatakse välja.
Selles menüüs saate reguleerida järgnevaid seadeid:
televiisoriekraani kuju, ekraanimenüü keel,
ekraanisäästja ja DivX VOD registratsioonikood.
Seadistage DVD mängija ekraanipildi külgede
pikkuste suhtarv vastavalt ühendatud televiisorile.
Antud formaat peab olema saadaval plaadil. Vastasel
juhul ei mõjuta televiisori ekraani kuju seaded
ekraanipilti taasesitamise ajal.
Valige see, kui teil on harilik
televiisor ning te soovite ekraanipildi külgi
reguleerida nii, et need mahuksid teie tele
kaekraanile.
Valige see, kui teil on harilik
televiisor. Telekaekraani pildi üla- ja alaserva
kuvatakse tumedad piiravad ribad.
Valige see, kui teil on laiekraan-televiisor.
Lugege lähemalt peatükist Alustamine - Kolmas
samm: keele-eelistuste seadistamine“.
Siin saate ekraanisäästja funktsiooni sisse / välja
lülitada.
Kui taasesitamine on peatatud või lõpetatud
või kui plaadimängijasse ei ole sisestatud plaati ja
ühtegi klahvi ei vajutata 3 minuti jooksul,
aktiveeritakse ekraanisäästja.
Ekraanisäästja on välja lülitatud.
q Q
\ [
Q
\ [
q Q
q
“
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ülemiselemenüütasemelenaasmiseks
Menüüstväljumiseks
H
H
Märkus:
0Osasid süsteemimenüü valikuid on juba
kirjeldatud peatükis “Alustamine“.
TVekraanikuju(TVDISPLAY)
Ekraanimenüükeel(OSDLANGUAGE)
Ekraanisäästja(SCREENSAVER)
DivXplaatidetaasesitamine
Selle DVD mängijaga on võimalik taasesitada DivX
plaate, mida võite oma arvutist salvestada CD-R/RW
plaatidele (lugege lähemalt peatükist DivX VOD
registratsioonikood“).
Sisestage DVD mängijasse DivX plaat.
Taasesitamine algab peale automaatselt. Kui
seda ei juhu, vajutage klahvile .
Kui plaadile on salvestatud sobivad subtiitrifailid
(srt/sub/ssa/txt/ass/smi), kuvatakse ekraanile
menüü subtiitrifaili valimiseks.
Vajutus kaugjuhtimispuldil klahvile
lülitab subtiitrid sisse ja välja.
Kui plaadile on salvestatud subtiitrid mitmes
keeles, vahetab vajutus klahvile
taasesitamise ajal subtiitrite keelt.
“
1.
2.
SUBTITLE
SUBTITLE
Ü
]
H
H
Märkused:
0
0
Järgnevate laienditega subtiitrifaile on võimalik
kasutada, kuid need ei ilmu menüüs (.srt, .smi,
.sub, .ssa, .ass).
Subtiitrifail peab olema sama nimega, nagu on
filmifail.
PLAATIDE FUNKTSIOONID
28
17
FUNKTSIOONID
Plaadid:
Aktiivses re iimis:
Eco power energiasäästure iimis:
VCD/DivX plaatide puhul:
DVD plaatide puhul:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Otsing plaadil edasi- / tagasisuunas, erinevatel
kiirustel.
Helitugevuse reguleerimine valjemaks /
tasemaks.
Kellaaja / taimeri seadistamise reþiimis minuti-
ning tunninäidu reguleerimine.
Eelseadistatud taimeri sisse ja välja lülitamine.
Plaadid: liigub eelmise või järgmise peatüki /
pealkirja / pala algusesse.
Raadioreþiim: eelseadistatud raadiojaama
valimine.
Taasesituse alustamine või katkestamine.
Taasesitamise lõpetamine või programmeeringu
kustutamine.
Valib soovitud heliallika: DVD / AUX1 / AUX2 /
TUNER (FM / MW).
Raadioreþiimis: vajutage, et vahetada MW ja FM
reþiimide vahel.
Väljub P-SCAN (progressiivse skaneerimise)
funktsioonist. (ainult plaadireþiimis)
Puhkereþiimis:
Seadistab aja süsteemi automaatseks
väljalülitamiseks.
Aktiivses reþiimis:
Seadistab taimerifunktsiooni (auto off).
Puhkereþiimis:
Seadistab süsteemi kella.
þ
Kuvab süsteemi kella.
þ
Kuvab süsteemi kella ja lülitab süsteemi
puhkereþiimi.
Raadioreþiim:
Kuvab RDS informatsiooni.
Valib ekraani tumeduseastmete vahel.
Valib subtiitrite keele.
Ühe kaadri vaatamine erinevate nurkade alt
Info kuvamine televiisoriekraanile taasesitamise
ajal.
Stereo, Mono-Left (vasakpoolne) või Mono-
Right (parempoolne) helireþiimi valimine.
Heli keele valimine.
Teatud lõigu korduv taasesitamine plaadil.
Kordus- või segaminiesitusreþiimi valimine
plaadil.
DivX/VCD/SVCD/DVD plaadile erinevate
aegluubis taasesitamiskiiruste valimine.
Bassihelide reguleerimine.
Sopranhelide reguleerimine.
Võimaldab või tühistab automaatse valjus-
seadistuse.
13. VOLUME+/-
14. /
15.
16.
17. DISC/TUNER/AUX
18. SLEEP/TIMER
19. RDS/CLOCK
20. DIM
21. SUBTITLE
22. ANGLE
23. DISPLAY
24. AUDIO
25. A-B
26. MODE
27. SLOW
28. BASS+/-
29. TREBLE+/-
30. LOUDNESS
a b
]
P
Märkusedkaugjuhtimispuldikasutamiseks:
0
0
Esmalt valige allikas, mida soovite
kaugjuhtimispuldi abil juhtida. Vajutage
vastavale klahvile kaugjuhtimispuldil (näiteks
DISC või TUNER).
Seejärel valige soovitud funktsioon (näiteks
).
]
a b
,
,
ETTEVALMISTUSED
18
Esimenesamm:Patareide
paigaldaminekaugjuhtimispulti
Teinesamm:Televiisori
seadistamine
1.
2.
3.
1.
2.
Veenduge, et oleksite sooritanud kõik vajalikud
ühendused (lugege lähemalt peatükist Televiisori
ühendamine“.
1.
2.
1. SYSTEM
2. PREFERENCE
PAGE
3.
PAL:
Auto:
NTSC:
4.
OK
Avage patareikarbi kaas.
Asetage patareipessa kaks AAA patareid,
jälgides, et need vastaksid märgitud
polaarsustele (+ -).
Sulgege patareikarbi kaas.
Suunake kaugjuhtimispult
seadme esipaneelil asuva
infrapunasensori (iR)
suunas.
Valige kasutatav reþiim
vajutades re iimivaliku
klahve kaugjuhtimispuldil
(näiteks TAPE, TUNER).
Lülitage DVD süsteem sisse ja valige heliallikaks
DISC (lugege lähemalt peatükist Süsteemi sisse
ja välja lülitamine“).
Lülitage sisse oma televiisor ja häälestage see
vastavale video-in kanalile. Telerile kuvatakse
sinine Philipsi DVD taust.
Tavaliselt asub see kanal esimese ning
viimase kanali vahel ja võib olla märgistatud:
FRONT, A/V IN või VIDEO. Lisainformatsiooni
saamiseks lugege oma televiisori kasutus-
juhendit.
Te võite ka lülitada oma televiisoril esimesele
kanalile ning seejärel kanalivaliku klahve
kasutades allapoole liikuda, kuni leiate Video In
kanali.
Mõnede televiisorite kaugjuhtimispuldil
asub klahv, millega saate valida erinevate
videore iimide vahel.
Kui te kasutate RF modulaatorit, seadistage
oma televiisor 3. või 4. kanalile.
See DVD sobib taasesitamiseks nii NTSC kui ka PAL
re iimis seadmetega. DVD plaadi taasesitamiseks
sellel seadmel peavad DVD plaadi, televiisori ning
DVD mängija värvisüsteemid omavahel sobima.
Vajutage klahvile , kui taasesitamine on
täielikult seiskunud.
Vajutage klahvile ja valige
(eelistuste seadistamise lehekülg).
Menüüs liikumiseks kasutage klahve .
Valige menüüs “TV TYPE”(televiisori tüüp) ja
vajutage klahvile .
Valige see, kui ühendatud televiisoris
on olemas PAL süsteem. See muudab NTSC
süsteemis salvestatud plaadi videosignaali ning
väljundi PAL reþiimi.
Valige see, kui ühendatud televiisoris
on olemas nii PAL kui NTSC süsteem
(multisüsteemne). Väljundit muudetakse
vastavalt plaadi videosignaalile.
Valige see, kui ühendatud televiisoris
on olemas NTSC süsteem. See muudab PAL
süsteemis salvestatud plaadi (ainult VCD plaadi)
videosignaali ning väljundi NTSC reþiimi.
Tehke soovitud valik ja vajutage kinnitamiseks
klahvile .
þ
“
þ
þ
ETTEVAATUST!
TÄHTIS!
0
0
0
Eemaldage patareid, kui need on tühjaks
saanud või kui Te ei kavatse kaugjuhtimispulti
pikema aja jooksul kasutada.
Ärge kunagi kasutage segamini vanu ja uusi või
korraga erinevat liiki patareisid.
Kuna patareid sisaldavad mürgiseid
kemikaale, hoolitsege selle eest, et need
hävitataks keskkonnale ohutul viisil.
“
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
q Q
q Q \ [
Q
Märkused:
0
0
See valik on võimalik ainult siis, kui HDMI väljund
on välja lülitatud.
Enne televiisori tüübi muutmist veenduge, et teie
televiisor toetaks valitavat reþiimi.
Kaugjuhtimispuldikasutaminesüsteemi
juhtimiseks
Televiisorilesobivavärvisüsteemi
valimine
27
JPEGpildiplaatidetaasesitamine
JPEGpildiplaatideerifunktsioonid
Tavafunktsioonid
Taasesitusevalimine
Eelvaatefunktsioon(JPEG)
Pildisuurendamine(JPEG)
Taasesitamineerinevatevaatenurkadealt
(JPEG)
1.
2.
OK
3.
numbriklahve 0-9
4. OK
DISC
MENU
1. STOP
2.
OK
OK
OK
ZOOM
Sisestage JPEG pildiplaat.
Televiisoriekraanile kuvatakse sisukorra
menüü.
Soovitud kausta valimiseks kasutage klahve
, seejärel vajutage albumi avamiseks klahvile
.
Soovitud pildifaili valimiseks vajutage klahvidele
või kasutage .
Vajutage kinnitamiseks klahvile .
Taasesitamine algab peale valitud pildifailist
ja kestab kuni albumi lõpuni.
Taasesitamise ajal on teil võimalik:
Valida mõnda muud failis selles kaustas klahvide
abil.
Pilte pöörata klahvide abil kaugjuhtimis-
puldil.
Taasesitust katkestada / jätkata klahvi abil.
Albumite ja failinimekirja vahel valida klahvi
abil kaugjuhtimispuldil.
See funktsioon kuvab ekraanile antud kausta või kogu
plaadi sisukorra.
Vajutage taasesituse ajal klahvile .
Televiisoriekraanile kuvatakse 12 pildi
eelvaade.
Märgistage soovitud pilt või Slide Show“
(slaidiesitus) klahvide abil ning
vajutage klahvile taasesituse/slaidiesituse
alustamiseks.
Tähistage klahvide abil Menu“ja
vajutage klahvile .
Vajutage klahvidele / .
Kasutage klahve ja tähistage Prev“
(eelmine) või Next“(järgmine) ja vajutage
klahvile .
Vajutage taasesitamise ajal korduvalt klahvile
, et suurendada / vähendada ekraanipilti.
Suurendatud pildil liikumiseks kasutage klahve
Taasesitamise ajal vajutage klahvidele , et
pöörata pilti ekraanil.
: pöörata päripäeva.
: pöörata vastupäeva.
Ü
Ü
Ü
\
[
\ [
a b
q Q
]
q Q \ [
q Q \ [
q Q \ [
q Q \ [
\ [
/
“
“
.“
“
.
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
P
a b
\
[
Kaugjuhtimispuldiklahvidemenüüsse
sisenemiseks
Piltidevaatamisekseelmisel/järgmisel
leheküljel
PLAATIDE FUNKTSIOONID
26
VCD/VCD/DivX/CDplaatidepuhul
TÄHTIS!
TÄHTIS!
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Single/Total Elapsed:
Single/Total Remain:
Display Off:
1. DISC MENU
2.
numbriklahve 0-9
3. OK
ANGLE
AUDIO
AUDIO
SUBTITLE
Lülitage televiisor sisse ning seadistage sobivale
Video In kanalile. (Lugege lähemalt peatükist
Televiisori seadistamine“)
DRM vastu kaitstud WMA failide CD plaadile
salvestamiseks kasutage Windows Media Player
versiooni 10 (või hilisemat). Windows Media
Playeri kohta ning digitaalsete autoriõiguste
kohtlemise kohta lisainformatsiooni saamiseks
külastage kodulehekülge www.microsoft.com.
1.
2.
OK
3.
numbriklahve 0-9
4. OK
DISC
MENU
aeg, mis on kulunud
singli / pala algusest
aeg, mis on jäänud
singli / pala lõpuni.
eemaldab ajadisplei ekraanilt.
Vajutage klahvile .
Televiisoriekraanile kuvatakse plaadimenüü.
Soovitud taasesitusfunktsiooni valimiseks
kasutage kaugjuhtimispuldil klahve
või .
Vajutage kinnitamiseks klahvile .
Sama kaadri erinevate vaatenurkade alt
vaatamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile
.
Erinevate helikeelte valimiseks vajutage
korduvalt klahvile .
Erinevate helikanalite valimiseks vajutage
korduvalt klahvile (Mono Left, Mono
Right or Stereo).
Erinevas keeltes subtiitrite valimiseks vajutage
korduvalt klahvile .
Sisestage MP3/WMA plaat.
Televiisoriekraanile kuvatakse sisukorra
menüü.
Soovitud albumi valimiseks kasutage klahve
, seejärel vajutage albumi avamiseks klahvile
.
Soovitud pala valimiseks vajutage klahvidele
või kasutage .
Vajutage kinnitamiseks klahvile .
Taasesitamine algab peale valitud palast ja
kestab kuni albumi lõpuni.
Taasesitamise ajal on teil võimalik:
Valida mõnda muud pala selles albumis klahvide
abil.
Taasesitust katkestada / jätkata klahvi abil.
Albumite ja failinimekirja vahel valida klahvi
abil kaugjuhtimispuldil.
/
q Q \ [
\
[
\
[
a b
]
H
H
H
H
H
H
H
H
“.
Märkus:
0Plaatide lugemine või võtta aega üle 10 sekundi,
kui plaadile on salvestatud suur hulk palasid.
Erifunktsioonidekasutamine
taasesitamisel
MP3/WMAjaJPEGpildiplaatide
taasesitamine
MP3/WMA/pildiplaatide
taasesitamine
Pealkirjataasesitamine(DVDplaadid)
Kaameranurk(DVDplaadid)
Helikeelemuutmine(kuiDVDplaatidele
onsalvestatuderinevadkeeled)
Helikanalimuutmine(ainultVCDplaadid)
Subtiitrid(DVDplaadid)
Tavafunktsioonid
Taasesitusevalimine
PLAATIDE FUNKTSIOONID
Progressiivseskaneerimisefunktsiooni
valimine(ainultteleviisoritepuhul,millel
seefunktsioononolemas)
Progressiivseskaneerimisefunktsiooni
deaktiveeriminekäsitsi
Progressiivse taasesitamise funktsioon kuvab
ekraanile sekundis poole rohkem kaadreid, kui
hariliku taasesitamise käigus (harilike televiisorite
puhul) kuvataks sekundis ekraanipilte 30. Tänu
kahekordsele ridade arvule televiisoriekraanil pakub
progressiivse taasesitamise funktsioon kõrgemat
pildiresolutsiooni ning eemaldab pildilt liikumise
käigus tekkivad häirivad virvendused.
Lülitage oma televiisor sisse.
Lülitage progressiivse skaneerimise funktsioon
välja või lülitage reakaupa esitamse reþiim sisse
(lugege lähemalt oma televiisori kasutus-
juhendist).
DVD mängija sisse lülitamiseks vajutage kaug-
juhtimispuldil klahvile
(kaugjuhtimispuldil klahvile ).
Valige vastav Video sisendkanal.
Ekraanile kuvatakse DVD taustaekraan.
Vajutage klahvile .
Vajutage korduvalt klahvidele ja valige
(video seadistamise
lehekülg).
Valige menüüs ”TV MODE”(telereþiim) valik ”P-
SCAN”, ning seejärel vajutage kinnitamiseks
klahvile .
Ekraanile kuvatakse järgnev menüü juhen-
ditega.
Vajutage klahvile ja tähistage menüüs OK,
seejärel vajutage kinnitamiseks klahvile .
Lülitage televiisoril sisse progressiivse
skaneerimise funktsioon (lugege lähemalt
televiisori kasutusjuhendist).
Ekraanile kuvatakse järgmine menüü.
Vajutage klahvile ja tähistage menüüs OK,
seejärel vajutage kinnitamiseks klahvile .
Seadistamine on nüüd lõpule jõudnud ning
te saate vaadata nüüd kõrgekvaliteedilist telepilti.
võib selle
põhjuseks olla see, et televiisor ei ole võimeline
progressiivseid signaale vastu võtma või on pro-
gressiivse skaneerimise funktsioon seadistatud
kogemata. Te peate sisse lülitama tavare iimi.
Lülitage progressiivse skaneerimise funktsioon
välja või lülitage tavareþiim sisse (lugege
lähemalt televiisori kasutusjuhendist).
Süsteemimenüüst väljumiseks vajutage kaug-
juhtimispuldil klahvile ja progressiivse
skaneerimise funktsioonist väljumiseks klahvile
ja seejärel klahvile 1.
Ekraanile kuvatakse sinine DVD tausta-
ekraan.
TÄHTIS!
Enne progressiivse skaneerimise funktsiooni sisse
lülitamist peate te veenduma, et:
1.
2.
3.
ECO POWER/STANDBY-
ON
4.
5. SYSTEM
6.
VIDEO SETUP PAGE
7.
OK
8.
OK
Ekraanile kuvatakse häiretega pilt, kuni te
lülitate progressiivse skaneerimise funkt-
siooni televiisoril sisse
9.
10.
OK
Kui telepilt kuvatakse häiretega,
1.
2.
SYSTEM
DISC
1) Teie televiisor on mõeldud progressiivse skaneerimise
signaalide vastuvõtmiseks.
2) Te olete DVD mängija televiisoriga ühendanud Y Pb Pr
ühenduse kaudu (lugege lähemalt peatükist Televiisori
ühendamine“).
“
B B
q Q
q Q
q Q
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
þ
H
Märkus:
0Kui te vajutate progressiivse skaneerimise
reþiimis klahvile DISC ja seejärel klahvile 1, väljub
s e a d e p r o g r e s s i i v s e s k a n e e r i m i s e
funktsioonist.þ
ETTEVALMISTUSED
19
Kolmassamm:Keele-eelistuste
seadistamine
Te võite valida eelistatud keele, nii et iga kord, kui te
sisestate plaadi, valib DVD süsteem automaatselt
määratud keele. Kui plaadi puhul ei ole valitud keel
võimalik, kasutatakse plaadi originaalkeelt. DVD
süsteemi menüükeelt ei ole võimalik muuta, kui olete
selle korra seadistanud.
Vajutage klahvile .
Vajutage klahvile ja valige “GENERAL
SETUP PAGE”(üldise seadistamise lehekülg).
Kasutage klahve kaugjuhtimispuldil
menüüs liikumiseks.
Valige “OSD LANGUAGE”(ekraanimenüü keel) ja
vajutage klahvile .
Valige menüüs soovitud keel ja vajutage klahvile
.
Vajutage uuesti klahvile .
Vajutage stoppreþiimis klahvile .
Vajutage klahvile ja valige “PREFERENCE
PAGE”(eelistuste seadistamise lehekülg).
Märgistage klahvide abil üks antud
võimalustest.
Selle alammenüüsse on teil võimalik siseneda
klahviga .
Valige menüüs soovitud keel ja vajutage klahvile
.
Muude keeleseadete muutmiseks korrake
punktides 3~5 kirjeldatud tegevusi.
Vajutage uuesti klahvile .
1. SYSTEM
2.
3.
4.
OK
SYSTEM
1. SYSTEM
2.
3.
4.
5.
OK
6.
SYSTEM
q Q
\ [ q Q
Q
q Q
\ [
Q
'AUDIO' (plaadi taustamuusika)
'SUBTITLE' (plaadi subtiitrid)
'DISC MENU' (plaadimenüü)
Menüüstväljumiseks
Menüüstväljumiseks
H
H
0
0
0
Ekraanimenüükeeleseadistamine
Heli,subtiitritejaplaadimenüükeele
seadistamine
ETTEVALMISTUSED
20
LõiguA-Bkordamine(DVD/VCD/CD/
MP3/WMA)
Aegluubistaasesitamine(DVD/VCD)
Programmeerimine(mittepildiplaatide
puhul)
Edasi-/tagasisuunasotsimine(DVD/
VCD/CD/MP3/WMA)
Ajaotsingjapeatüki/palaotsimine(DVD
/VCD/CD/MP3/WMA)
Ekraanilekuvatudinformatsioon(mitte
pildiplaatidepuhul)
Ü
Ü
Heli vaigistatakse.
Heli vaigistatakse.
1. REPEAT A-
B
2. REPEAT
A-B
3.
REPEAT A-B
1. SLOW
2.
1.
PROG
2. numbriklahve 0-9
3.
START
4.
OK
1.
DISC MENU
2.
PROG
3.
DISC MENU
4.
PROG
1.
2.
1. GOTO
2. numbriklahvide 0-9
VÕI
numbriklahve 0-9
DISPLAY
Title/Chapter Elapsed:
Title/Chapter Remain:
Display Off:
Vajutage sobival alguskohal klahvile
.
Sobival lõppkohal vajutage uuesti klahvi
.
Lõiku A-B võite valida vaid ühe peatüki / pala
piires.
Valitud lõiku korratakse nüüd pidevalt.
REPEAT A-B.
Kordusreþiimi tühistamiseks vajutage uuesti
klahvi .
Vajutage taasesitamise ajal klahvile ja
valige soovitud taasesitamise kiirus: ½, ¼, 1/8
või 1/16 (edasi- või tagasisuunas).
Hariliku taasesitamise jätkumiseks vajutage
klahvile .
Plaadi lugude/peatükkide salvestamine taasesitami-
seks soovitud järjekorras.
Programmeerimisreþiimi sisenemiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil klahvile .
Kasutage ja paigutage lugude
järjekorranumbrid soovitud järjekorras (ühe-
kohaliste kanalinumbrite puhul 05“).
Liigutage kursorit klahvde abil ja
valige .
Taasesitamise alustamiseks vajutage klahvile
.
Kui taasesitamine on lõpetatud, vajutage klahvile
, et lülitada menüüd albumite ja
failinimekirjade vahel.
Kui ekraanile on kuvatud failinimekiri, valige
soovitud failid ja vajutage klahvile nende
lisamiseks programmeerimisnimekirja.
Programmeerimisnimekirja kuvamiseks vaju
tage klahvile .
Lugude kustutamiseks programmeerimis-
nimekirjast vajutage klahvile .
Vajutage taasesitamise ajal kaugjuhtimispuldil
klahvidele ja valige soovitud otsingu
kiirus: 2X, 4X, 8X, 16X või 32X (edasi- või
tagasisuunas).
Hariliku taasesitamise jätkumiseks vajutage
klahvile .
Vajutage taasesitamise ajal klahvile , kuni
televiisoriekraanile kuvatakse aken, kuhu te saate
sisestada aja ning soovitud peatüki / pealkirja /
pala järjekorranumbri.
Sisestage abil tunnid,
minutid ja sekundid, kust soovite taasesitamist
alustada.
Vajutage kaugjuhtimispuldil ja
sisestage soovitud pala/peatüki järjekorra-
number.
Taasesitamise ajal on teil võimalik ekraanile
kuvada infot taasesitamise kohta. Vajutage
klahvile .
aeg, mis on kulunud
pealkirja / peatüki algusest.
aeg, mis on jäänud
pealkirja / peatüki lõpuni.
eemaldab ajadisplei ekraanilt.
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
]
q Q \ [
O R
]
Märkus:
0Aegluubis taasesitamine ei ole võimalik VCD
plaatide puhul.
DVD/VCD/CDplaatidepuhul
MP3/WMApaladepuhul
DVDplaatidepuhul
“
-
H
25
PLAATIDE FUNKTSIOONID
24
Plaadimenüükasutamine
Põhifunktsioonidekasutamine
taasesitamisel
Sõltuvalt plaadist võidakse plaadi sisestamisel
ekraanile kuvada plaadimenüü.
Kasutage klahve ja või
kaugjuhtimispuldil.
Taasesitamine algab peale automaatselt.
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile
.
PBC funktsioon võimaldab teil taasesitada Video
CD plaate interaktiivselt, järgides ekraanile
kuvatud menüüd.
Kui taasesitus on lõpetatud, vajutage klahvile
.
Kui PBC funktsioon on sisse lülitatud (ON),
lülitatakse see välja (OFF).
Kui PBC funktsioon on välja lülitatud (OFF),
lülitatakse see sisse (ON).
Vajutage klahvile (kaugjuhtimispuldil
klahvile ).
Taasesitus katkeb ja heli vaigistatakse.
Taasesituse jätkamiseks vajutage uuesti klahvi
.
Eelmise palani liikumiseks kasutage klahvi .
Järgmise palani liikumiseks kasutage klahvi .
Kohe soovitud pealkirja (pala) / peatüki
algusesse liikumiseks kasutage
, et sisestada valitud pealkirja (pala) / peatüki
järjekorranumber.
Kui taasesitamine on peatatud ja plaati pole
mängijast eemaldatud, vajutage klahvile .
Stopp-reþiimis vajutage klahvile .
Suurendusfunktsioon võimaldab teil ekraanile
kuvatavat pilti taasesitamise ajal suurendada.
Ekraanipildi suurendamiseks või vähendamiseks
vajutage korduvalt klahvile
klahvide abil on teil võimalik
televiisoriekraanil ringi liikuda.
Vajutage plaadi taasesituse ajal korduvalt klahvile
, et valida erinevate taasesitamisre iimide
vahel:
Vajutage plaadi taasesituse ajal korduvalt klahvile
, et valida erinevate taasesitamisre iimide
vahel:
kõikide kaustas paiknevate palade
taasesitamine suvalises järjekorras.
valitud MP3/WMA faili korduv
taasesitamine.
kõikide failide korduv taas-
esitamine.
kordusesitusfunktsioonide välja lüli
tamine.
Taasesitusfunktsioonivõimõnemuutoimingu
valimiseks
Menüüssesisenemiseksjasealt
väljumiseks
VCDplaatidepuhul,millelonolemas
taasesitusekontrolli(PBC)funktsioon
(versioon2.0)
Jätkamisre iimilõpetamiseks
DVD/VCD/CDplaadid
Chapter(DVD)
Track(CD/VCD)/TITLE(DVD)
All
Shuffle
MP3/WMA/DivXplaadid
H
H
H
H
H
H
H
OK
numbriklahve (0-9)
DISC
MENU
DISC MENU
1.
PLAY/PAUSE
2.
1.
2.
3.
numbriklahve 0-
9
STOP
1.
ZOOM
2.
MODE
MODE
Shuffle:
Repeat One:
Repeat All:
Off:
q Q \ [
]
]
]
b
a
]
P
q Q \ [
.
þ
parajasti taasesitatava peatüki kordamine.
parajasti taasesitatava pala (CD/SVCD/VCD)
/ pealkirja /DVD) kordamine.
kogu plaadi kordamine.
juhujärjestuses taasesitamine.
þ
-
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
þ
0
0
0
0
Taasesitusekatkestamine(DVD/VCD/
CD/MP3/WMA)
Järgmisepala/pealkirja/peatüki
valimine(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)
Taasesitamisejätkumineviimati
katkestatudkohast(DVD/VCD/CD/MP3
/WMA)
Suurendusfunktsioon(DVD/VCD/JPEG)
Kordusesitamine(DVD/VCD/CD/MP3/
WMA)
PLAATIDE FUNKTSIOONID
21
PÕHIFUNKTSIOONID
Seadmesisselülitamine
SüsteemilülitamineEcoPower
puhkere iimi
Energiasäästlikautomaatne
puhkereþiim
Helitugevusereguleerimine
Heliseaded
þ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
Vajutage klahvile
(kaugjuhtimispuldil klahvile ).
Süsteemi ülessoojenemise tähistamiseks
kuvatakse ekraanile 10 sekundi loend. Süsteem
lülitab sisse viimati valitud allika.
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile ,
või .
Süsteem lülitub valitud allikale.
Vajutage klahvile
(kaugjuhtimispuldil klahvile ).
Ekraanile kuvatakse korraks sulgemis-
teadeteade.
Vajutage aktiivreþiimis klahvile
.
Seade lülitub Eco Power puhkere iimi
(süttib Eco Power märgutuli) või harilikku
puhkereþiimi, kus kuvatakse kellaaja näit.
Seadme mälus salvestatakse informatsioon
helitugevuse (kuni tasemeni 12), interaktiivse
heli seadete, viimativalitud allika ja raadio-
jaamade kohta.
Kui süsteem on lülitunud harilikku puhkereþiimi,
kus kuvatakse kellaaja näit, vajutage ja hoidke
vähemalt 3 sekundi jooksul all klahvi
, et siseneda Eco
Power puhkereþiimi. Sama toimib ka vastupidi.
Süsteemi on ehitatud energiasäästlik funktsioon, mis
võimaldab süsteemil automaatselt puhkereþiimi
lülituda, kui 15 minuti jooksul peale plaadi või kasseti
taasesitamise lõppu ei ole vajutatud ühelegi klahvile.
Helitugevuse muutmiseks keerake
päripäeva või vastupäeva.
Ekraanile kuvatakse kirje VOL XX“XX“näitab
valitud helitaset.
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile .
Taasesitamine jätkub ilma helita ning
ekraanil vilgub tekst “MUTING”.
Heli sisselülitamiseks:
Siin saate paranda bassihelide kvaliteeti.
Bassihelide reguleerimiseks vajutage kaug-
juhtimispuldil klahvidele .
Osad plaadid on salvestatud kõrgmo-
dulatsioonis, mis põhjustab helihäired kõrge
helitugevuse korral. Kui nii juhtub, lülitage DBB
funktsioon välja või vähendage helitugevust.
Siin saate paranda sopranhelide kvaliteeti.
Sopranhelide reguleerimiseks vajutage kaug-
juhtimispuldil klahvidele .
Valjuse funktsioon LOUDNESS võimaldab süsteemil
automaatselt suurendada bassi- ja sopranhelisid
madalal helitugevusel (mida suurem on helitugevus,
seda väiksem on bassi- ja sopranhelide tugev-
nemine).
Valjuse funktsiooni sisse / välja lülitamiseks vaju-
tage kaugjuhtimispuldil klahvile .
Kui see funktsioon sisse / välja lülitada,
kuvatakse ekraanile tähis.
ECO POWER / STANDBY-ON
DISC
TUNER AUX
ECO POWER / STANDBY-ON
ECO POWER /
STANDBY-ON
ECO
POWER / STANDBY-ON
VOLUME (VOL + /
-)
MUTE
BASS +/-
TREBLE +/-
LOUDNESS
B
B
B
B
B
B
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Süsteemilülitaminepuhkereþiimi
Ajutiseltheliväljalülitamiseks
þ
“ “
Vajutage uuesti klahvile .
Suurendage helitaset.
Valige uus allikas.
0
0
0
MUTE
BASS, TREBLE ja LOUDNESS helifunktsioone ei ole
võimalik sisse lülitada samaaegselt.
Bassihelidereguleerimine
Sopranhelidereguleerimine
Valjus
22
Ekraanivalgustusereguleerimine
Demore iimþ
H
H
H
Ekraanivalguse reguleerimiseks vajutage
korduvalt klahvile .
Sellel seadmel on olemas demore iim, mis näitab
teile selle seadme erinevaid võimalusi ja funktsioone.
Vajutage puhkereþiimis peaseadmel klahvile
.
Demoreþiim lülitatakse sisse.
Vajutage uuesti peaseadmel klahvile .
Ekraanile kuvatakse teade “DEMO OFF”.
DIM
STOP
STOP
Demoreþiimisisselülitamiseks
Demoreþiimiväljalülitamiseks
P
P
Ü
Ü
Märkus:
0Kui te eemaldate voolujuhtme vooluvõrgust ja
ühendate selle taas, ei lülitu demoreþiim sisse
enne, kui te selle aktiveerite.
PÕHIFUNKTSIOONID
23
TÄHTIS!
TeieDVDmängijassobivadtaasesitamiseks
järgnevalttähistatudplaadid:
Järgnevaidformaateeiolevõimalik
taasesitada:
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Osade DVD plaatide ning VIDEO CD plaatide
puhul võivad osad funktsioonid toimida
erinevalt või üldse mitte toimida.
Ärge kunagi vajutage plaadiliugurile ning ärge
asetage sellele muid esemeid peale plaatide.
See võib põhjustada rikkeid seadme töös.
Kui klahvi vajutamise järel ilmub tele-
viisoriekraanile keelav ikoon (või tähis ),
tähendab see, et seda funktsiooni ei ole
võimalik antud plaadi puhul kasutada.
¨
Digital Video Disc plaadid (DVD plaadid)
Video CD plaadid (VCD plaadid)
Super Video CD plaadid (SVCD plaadid)
Digital Video Disc plaadid + Recordable
[Rewritable] (DVD + R[W])
Compact Disc plaadid (CD plaadid)
Pildifailid (Kodag, JPEG) CDR(W) plaatidel
DivX 3.11, 4.x ning 5.x
WMA
Toetatud MP3 plaatide formaat-
:
H
H
H
H
H
H
H
ISO 9660.
Pikimvõimalikpealkirja/albuminimetus12
tähemärki
Suurimvõimaliklugudearv(plussalbum):
255.
Suurim võimalik kaustade tasemete arv: 8 taset.
Suurim võimalik albumite arv: 32.
Suurim võimalik hulk MP3 lugude: 999.
Toetatud sämplingusagedused MP3 plaadi
puhul: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz.
Toetatud bitimäärad MP3 plaadi puhul: 32, 64,
96, 128, 192, 256 (kbps).
Taasesitamise katkestamiseks vajutage klahvile
(kaugjuhtimispuldil klahvile ).
H
H
H
H
Failid laienditega *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U,
*.PLS, *.WAV
Failid, mille nimetused ei ole inglise keeles.
Joliet formaadis salvestatud plaadid
MP3 Pro ja MP3 ID3 märgistusega.
DVD plaadid peavad olema sobivad esitamiseks kõikides
piirkondades ( ) või piirkonnas 2 (Region 2). Kui DVD
plaat on tähistatud mõne muu koodiga, ei saa seda selle
mängijaga taasesitada.
Ühendage DVD mängija ja televiisori (kui on
ühendatud, siis ka lisaseadmete) voolujuhtmed
vooluvõrku.
Lülitage televiisor sisse ning seadistage sobivale
Video In kanalile (lugege lähemalt
).
Vajutage klahvile
(kaugjuhtimispuldil klahvile ).
Televiisoriekraanile kuvatakse sinine Philips
DVD taust.
Plaadiliuguri avamiseks ning plaadi sisestami-seks
vajutage klahvi . Seejärel vajutage
uuesti samale klahvile plaadiliuguri sulgemiseks.
Veenduge, et plaat asetseks kirjaga ülespoole.
Taasesitamine algab peale automaatselt (sõltuvalt
plaadi tüübist).
Kui televiisoriekraanile kuvatakse plaadi
sisukord, siis lugege lähemalt järgmiselt peatükist
”.
Kui plaadi puhul kehtib lapsevanemakontroll,
peate selle taasesitamise võimaldamiseks
sisestama neljakohalise koodi (lugege lähemalt
peatükist Parooli muutmine“).
.
“
ALL
1.
2.
Etteval-
mistused: Televiisori häälestamine”
3. ECO POWER / STANDBY-ON
4.
5.
Plaadimenüü kasutamine
Kasulikud nipid:
0Kui Teil ei õnnestu plaati taasesitada, eemaldage
see seadmest ning proovige esitada mõnda teist
plaati. Valede seadetega plaate ei ole võimalik selle
DVD mängijaga taasesitada.
”
OPEN·CLOSE
”
B
B
p
Ü
Ü
Ü
Ü
6.
STOP P P
Taasesitamisekssobivadplaadid
Piirkonnakoodid
Plaatidetaasesitamine
PLAATIDE FUNKTSIOONID

Navigation menu