Philips SLV3110/12 SLV3110_12 Estonian User Manual Brugervejledning Slv3110 12 Dfu Est

SLV3110_12 estonian slv3110_12_dfu_est

User Manual: Philips SLV3110/12 Brugervejledning Trådløst TV-Link SLV3110/12 | PhilipsSLV3110/12

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 8

DownloadPhilips SLV3110/12 SLV3110_12 Estonian User Manual Brugervejledning Slv3110 12 Dfu Est
Open PDF In BrowserView PDF
Juhtmeta televiisorilink
Registreerige oma toode ja saage abi

www.philips.com/welcome

Külastage Philipsit internetis:
http://www.philips.com

Eestikeelne kasutusjuhend

SLV 3110

6. INDEKS
Registreerige oma toode ja saage abi

www.philips.com/welcome

A
Alustamine .............................................................9

J
Juhtmeta televiisorilingi ülevaade...........................7

K
Kanal ....................................................................11
Kaugjuhtimispuldi juhe.........................................11
Korduma kippuvad küsimused .............................13

M
Mis on karbis?........................................................7

N
Nautige!................................................................10

S
Saatja ühendamine .................................................9

T
Tehnilised andmed................................................12
Teie juhtmeta televiisorilink ....................................7

V
Vahelesegamine....................................................11
Vastuvõtja ühendamine ........................................10

©2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Kõik õigused on kaitstud.
Osaline või täielik reproduktsioon on ilma
kopeerimisõiguste omaniku kirjaliku loata keelatud.

2

15

SÕNASELETUSTE LOEND

SISUKORD

CVBS:

1. Oluline .......................................4

Videostandard värvide näitamiseks televiisoris.

1.1. Voolunõuded ...................................................4

EasyLink:

1.2. Kinnitus ...........................................................4

Annab videomakile või DVD salvestajale võimaluse
võtta automaatselt üle televiisori eelseatud
programmeerimine.

1.3. Ümbertöötlemine ja äraviskamine ...................5

RF tehnoloogia:
Raadiosagedusel põhinev tehnoloogia, mida
kasutatakse juhtmeta ühenduste korral.

SCART:
Üksik ühendus, mille abil saate kergesti ühendada
audio- ja videoseadme.

1.4. Elektrilised, magnetilised ja
elektromagnetväljad ("EMF")............................5
1.5. Installeerimisnõuded .......................................6

2. Teie juhtmeta televiisorilink .............7
2.1. Mis on karbis?.................................................7
2.2. Juhtmeta televiisorilingi ülevaade....................7

3. Alustamine ..................................9
3.1. Saatja ühendamine ..........................................9
3.2. Vastuvõtja ühendamine .................................10
3.3. Nautige!.........................................................10
3.4. Kaugjuhtimispuldi juhtme installeerimine......11
3.5. TV2'le vahelesegamise eemaldamine ............11

4. Tehnilised andmed .......................12
5. Korduma kippuvad küsimused .........13
6. Indeks ......................................15

14

3

5. KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED

1. OLULINE
Varuge endale aega, et see kasutusjuhend enne
televiisorilingi kasutamist läbi lugeda.
Kasutusjuhend sisaldab olulist informatsiooni ja
Teie televiisorilingi kohta käivaid märkusi.

1.1. Voolunõuded
H

H

Ühendage vooluadapter ainult 100-240V AC
50/60Hz vooluallikasse.
Elektrilist võrku klassifitseeritakse kui ohtlikku
võrku. Ainus moodus, kuidas laadija
vooluallikast lahti ühendada, on ühendada see
vooluvõrgust lahti. Tagage, et pistikupesa oleks
alati kergesti ligipääsetav.

Kasutamis- ja hoidmistemperatuurid:
H

H

Selles peatükis leiate kõige sagedasemad
küsimused ja vastused oma toote kohta.

Hoidke seadet kohas, kus temperatuur on
alati -10 ja 70C vahel (14 kuni 157F).

TV1's puudub või on vale pilt
H

1.2. Kinnitus
See toode on disainitud, testitud ja toodetud
vastavalt Euroopa R&TTE direktiivile 1999/5/EC.
Seda direktiivi järgides saab toodet kasutada
järgmistes riikides:

Hoiatus

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

4

Ärge laske juhtmeta televiisorilingil sattuda
kütteseadme või otsese päikesevalguse poolt
tekitatud liigse kuuma kätte.
Ärge laske oma juhtmeta televiisorilingil
maha kukkuda ja samas ärge laske ka
seadme enda peale midagi kukkuda.
Ärge kasutage alkoholi, ammoniaaki,
benseeni ega abrasiive sisaldavaid
puhastusaineid, kuna need ained võivad
seadet kahjustada.
Ärge kasutage seadet kohtades, kus on
plahvatusoht.
Ärge laske väikestel metallobjektidel
seadmega kokku puutuda. See võib rikkuda
audiokvaliteeti ja kahjustada toodet.

H

H

Veenduge, et saatja (A) on sisse lülitatud.

H

Klassi identifikaator. See on klass I toode.
Meie, Philips, kinnitame, et toode vastab
Direktiiv 1999/5/EC olulistele nõuetele ja teistele
tähtsatele määrustele. Leiate
kinnitusdeklaratsiooni veebilehelt
www.p4c.philips.com.

H

H

H

H

H

H

Ärge laske laadijal sattuda kokku vedelikega.

H

H

H

Muutke veidi vastuvõtja (B) või saatja (A)
asukohta.
Vahetage juhtmeta kanal, mida kasutatakse
suhtlemiseks. Vaadake lk 11 peatükki ”TV2'le
vahelesegamise eemaldamine”.
Vastuvõtja (B) on saatja (A) ulatusest väljas.
Seinade ja lagede arv vastuvõtja (B) ja saatja
(A) vahel vähendab ulatuse pikkust.

Videoallikas ei reageeri TV2'st tulevatele
kaugjuhtimispuldi käsklustele

Veenduge, et SCART kaablid on tugevasti
sisestatud.

H

Veenduge, et TV1'l on valitud õige SCART
sisendpesa.

H

Asendage kaugjuhtimispuldi patareid uutega.

H

Installeerige kaugjuhtimispuldi juhe (D).

TV2's puudub või on vale pilt

Läheduses olevad aktiivsed mobiiltelefonid
võivad kutsuda esile häireid.
Ärge avage seadet, sest võite saada
elektrilöögi.

Veenduge, et videoallikas on saatjaga (A)
ühendatud.
Veenduge, et saatja (A) on TV1'ga ühendatud.

H

TV2's pildi häired
H

Veenduge, et videoallikas on sisse lülitatud.

H

H

Kahjustuste ja seadme väärkäitumise
ärahoidmiseks:
H

www.philips.com/support

Kasutage seadet kohas, kus temperatuur on
alati 0 ja 40C vahel (32 kuni 103F).

Suunake kaugjuhtimispult otse vastuvõtja (B)
suunas.

Veenduge, et SCART kaablid on tugevasti
sisestatud.

Vaadake lk 11 peatükki ”Kaugjuhtimispuldi juhtme
installeerimine”.

Veenduge, et vastuvõtja (B) on TV2'ga
ühendatud.

Märkus: Kaugjuhtimispuldi maksimaalne
opereerimisala on 7 m.

Veenduge, et nii vastuvõtja (B) kui saatja (A)
oleksid sisse lülitatud.

Kaugjuhtimispuldi kasutamise ajal esineb
suminat

Veenduge, et videoallikas on sisse lülitatud.
Veenduge, et TV2'l on valitud õige SCART
sisendpesa.
Kui videoallikas annab TV1's õige pildi, siis
veenduge, et videoallikas annab videosignaali
CVBS reþiimil.
Vahetage juhtmeta kanal, mida kasutatakse
suhtlemiseks. Vaadake lk 11 peatükki ”TV2'le
vahelesegamise eemaldamine”.
Vastuvõtja (B) on saatja (A) ulatusest väljas.
Seinade ja lagede arv vastuvõtja (B) ja saatja
(A) vahel vähendab ulatuse pikkust.

H

Muutke veidi vastuvõtja või saatja asukohta,
kuni sumin kaob.

Mustad ja valged kujutised S-VHS videomaki
korral
H

H

(Super Video Home System
Video/Cassette/Recorder) (Super video
kodusüsteemi video/kassett/salvestaja)
Kontrollige, kas S-VHS videomaki SCART
ühendus annab signaali CVBS's (Composite
Video Broadcast Signal komposiitvideoülekande signaal). Vaadake selle
kasutusjuhendit.

Ärge laske televiisorilingil sattuda kokku
vedelikega.
Kasutage toodet ainult kaasasoleva
vooluallikaga
Tootja: Concord.
Mudeli nimi: CM-3AD09005
Vooluallika informatsioon vastuvõtja ja saatja
kohta
Sisend: AC100-240V/120mA, 50Hz/60Hz
Väljund: DC9V/500mA

13

4. TEHNILISED ANDMED
Saatja

... OLULINE
Temperatuurivahemik

H

Süsteem: RF (TV-LINK)

H

Töötamisel: 0 ja 40C vahel (32 kuni 103F ).

1.3. Ümbertöötlemine ja
äraviskamine

1.4. Elektrilised, magnetilised ja
elektromagnetväljad ("EMF")

H

Modulatsioon: FM

H

Säilitamisel: -10 ja 70C vahel (14 kuni 157F).

Vanade toodete äraviskamise juhised.

H

Kaal: 0.292kg

H

Mõõtmed: 120x182x40.2mm

1. Philips Royal Electronics toodab ja müüb palju
tarbijatele suunatud tooteid, mis nagu mistahes
elektroonilised aparaadid omavad võimet
eraldada ja neelata elektromagnetilisi signaale.

H

Kandesagedus: 2400~2470MHz

Suhteline niiskus
H

Töötamisel: Kuni 90% 40C juures

H

Säilitamisel: Kuni 90% 40C juures

WEEEE direktiiv (Waste Electrical and Electronic
Equipment; 2002/96/EC) on mõeldud selleks, et
kindlustada toodete ümbertöötlemine parimal
võimalikul moel, kasutades tehnoloogiaid, mis
kaitsevad inimtervist ja keskkonda.

H

Kanaleid: 4

H

Kiirgusväljundvool: 10mW

H

Efektiivne saatmisulatus: 40m

Teie toode on disainitud ja toodetud
kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest,
mida saab ümber töödelda ja taaskasutada.

H

Audio sisendtase: 2V

Ärge visake toodet tavalise olmeprügi hulka.

H

Video sisendtase: 1.1V

H

Voolunõuded: 9V/500mA

H

IR Extender vastuvõtja

Palun viige end kurssi sellise sümboliga tähistatud
elektriliste ja elektrooniliste toodete kohalike
kogumissüsteemidega.

H

RF sagedus: 433.92MHz

H

Vastuvõtu tundlikkus: -90 ~ -98 dBm

H

IR kandesagedus: 30~57kHz

H

IR LED opereerimisulatus: ≥3m

Vastuvõtja

Kasutage ühte kahest allolevast
äraviskamise moodusest:

H

Süsteem: RF (TV-LINK)

H

Kaal: 0.290kg

H

Mõõtmed: 120x182x40.2mm

H

Taasesituse sagedusulatus: 2400~2470MHz

H

Kanaleid: 4

2. Kui Te ostate asendustoote, siis andke kogu
oma vana toode müüjale tagasi. WEEE
direktiivile vastavalt peaks Ta selle vastu võtma.

H

Audio signaali ja müra suhe: 45dB (15m)

Pakendi kohta käiv informatsioon:

H

Video signaali ja müra suhe: 50dB (15m)

H

Audio väljundtase: 2V

H

Video väljundtase: 1.1V

Philips on toote pakendi märgistanud standardsete
sümbolitega, mis on mõeldud toote
ümbertöötlemisele ja õigele äraviskamisele
õhutamiseks.

H

Video sagedustundlikkus: 50Hz~5.5MHz

H

Audio sagedustundlikkus: 40Hz~15kHz

H

Voolunõuded: 9V/500mA

H

IR Extender saatja

H

IR sagedus: 433.92MHz

H

RF väljundvool: 7~9dBm

H

IR kandesagedus: 30~57kHz

H

IR sensori operatsiooniulatus: ≥7m

12

2. Üks peamisi Philipsi äripõhimõtteid on toodete
juures võtta kasutusele kõik vajalikud tervise- ja
ohutusmeetmed, et täita kõik rakendatavad
seaduslikud nõudmised ning toodete tootmise
ajal kehtinud EMF standardid.
3. Philips on pühendunud arendama, tootma ja
turustama tooteid, mis ei põhjusta kahjulikke
tervise kõrvalnähte.
4. Philips kinnitab, et kui tema tooteid kasutatakse
ettenähtud moel, siis on nad vastavalt täna
kättesaadavatele teaduslikele
tõestusmaterjalidele turvalised.
5. Philipsil on aktiivne roll rahvusvahelise EMF ja
ohutusstandardite arendamisel, mis omakorda
võimaldab Philipsil näha ette edasisi arendusi
standardiseerimise vallas ning integreerida neid
varakult oma toodetele.

1. Viige terve oma toode (kaasa arvatud juhtmed,
pistikud ja lisaseaded) ettenähtud WEEE
kogumisasutusse.

Riiklikule ümbertöötlemise süsteemile on tehtud
rahaline annetus.

Pakkematerjal on mõeldud ümbertöötlemiseks.

5

... OLULINE

... ALUSTAMINE

1.5. Installeerimisnõuded

Märkus: kuidas vaadata videoallikat TV1's?

See toode saadab ja võtab sisse lülitatult vastu
raadiolaineid. Toode järgib standardeid, mis on selle
jaoks defineeritud.

Kasutage oma TV1'te ja videoallikat nagu tavaliselt.

Kuna toode baseerub RF tehnoloogiale, siis võib
pildikvaliteet olla mõjutatud mikrolaineahjudest,
Bluetooth'st, Wifi'st jne. Seetõttu võib toode
kannatada samasuguste vahelesegamiste käes nagu
GSM'd, kaasaskantavad raadiod ja muud RFpõhised tooted.

3.4. Kaugjuhtimispuldi juhtme
installeerimine
Kaugjuhtimispuldi juhe saadab infrapuna signaali
allikaseadmetesse.
1. Lülitage saatja (A) välja.

3.5. TV2'le vahelesegamise
eemaldamine
Peale peatükkide 3.1 ja 3.2 täitmist võib esineda
teatud vahelesegamisi.
1. Leidke saatjal (A) CHANNEL (kanal) lüliti. On 4
kanalit. Vahelesegamiste korral peate võibolla
kanaleid vahetama.
2. Vahelesegamiste korral seadke saatja (A)
CHANNEL lüliti muule numbrile.

2. Ühendage kaugjuhtimispuldi juhe (D) IR
pesasse.
3. Asetage juhtme tuluke videoallika ette. Pange
see esipaneelil oleva infrapuna sensori ette.
Märkus: Vaadake videoallika kasutusjuhendit, et
leida esipaneelil oleva infrapuna sensori täpne
asukoht.
3. Leidke vastuvõtjal (B) CHANNEL lüliti.
4. Seadke CHANNEL lüliti samale numbrile, mis
on saatjal (A).

4. Lülitage saatja (A) sisse.
5. Kui infrapuna kontrolljuhe on hästi
installeeritud, siis saate kaugjuhtimispuldi abil
oma videoallikaga opereerida.

6

11

2. TEIE JUHTMETA TELEVIISORILINK

... ALUSTAMINE

Õnnitleme Teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsi maailma!

3.2. Vastuvõtja ühendamine

Philipsi poolt pakutava toe täielikuks saamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/welcome.

Ettevalmistus
0

Lülitage saatja (A) sisse.

2.1. Mis on karbis?
Märkus: kui tuli ei põle, siis vajutage toote
tagaküljel olevat ON/OFF lülitit.

A. Saatja

0

Võtke need tooted:
Vastuvõtja (B)
Vooluadapter (C)
Videoallika kaugjuhtimispult

B. Vastuvõtja

H
H
H

0

Minge TV2 juurde.

1. Ühendage vastuvõtja teise televiisoriga (TV2).
Ühendage vastuvõtja (B) SCART kaabel TV2
SCART porti.

3. Seadke CHANNEL (kanal) lüliti samale
kanalinumbrile, mis on saatjal (A).

3.3. Nautige!

C. Vooluadapter (2x)

D. Kaugjuhtimispuldi juhe

E. Kasutusjuhend

Kõik operatsioonid, mis peatükkides 3.1 ja 3.2
kirjeldati, peaksid olema tehtud.
1. Lülitage TV2 sisse.
2. Lülitage vastuvõtja (B) sisse.
3. Valige TV2'l õige SCART sisend.
4. Suunake videoallika kaugjuhtimispult
vastuvõtja (B) suunas.

2. Ühendage vooluadapter
A. Võtke kaasasolev vooluadapter (C), et
ühendada otsik vastuvõtja (B) DC 9V
voolupessa.
B. Ühendage adapter seinakontakti.

2.2. Juhtmeta televiisorilingi ülevaade
Saatja

Juhtimise ja kuvamise elemendid

5. Juhtige videoallikat tema enda
kaugjuhtimispuldiga.

1. Voolutuli
g roheline: sees

6. Kontrollige, kas TV2 näitab videoallika pilti.
g Vastuvõtja on korrektselt ühendatud.

2. Sisse/välja lüliti
3. Voolu sisendühendus (DC 9V)
4. Kaugjuhtimispuldi juhtme pesa
5. SCART kaabel
6. Juhtmeta kanali valimise lüliti
g Leidke 4 saadavaloleva kanali CHANNEL
(kanal) lüliti

C. Esipaneelil olev roheline LED-tuli peaks
põlema.

10

Märkus: Kui videomakk või DVD salvestaja
salvestab teleprogrammi, siis vaadake salvestatavat
kanalit.

7

... TEIE JUHTMETA TELEVIISORILINK
Vastuvõtja

3. ALUSTAMINE
3.1. Saatja ühendamine

Juhtimise ja kuvamise elemendid
7. Voolutuli:
g roheline: sees
8. Sisse/välja lüliti
9. Voolu sisendühendus (DC 9V)

1. Ühendage videoallikas saatjaga.
A. Võtke kaasasolev saatja (A). Leidke SCART
kaabel, mis ühendab videoallikat TV1'ga.
Ühendage see SCART kaabel lahti.
Märkus: Videoallikaks võivad olla satelliitvastuvõtja,
videomakk, DVD-mängija või salvestaja.

10. SCART kaabel
11. Juhtmeta kanali valimise lüliti
g Leidke 4 saadavaloleva kanali CHANNEL
(kanal) lüliti

C. Esipaneelil olev roheline LED-tuli peaks
põlema.

Märkus: kui tuli ei põle, siis vajutage toote
tagaküljel olevat ON/OFF lülitit.

Videoallikas

12. Ühendus
Kaugjuhtimispuldi juhe

13. Juhtme tuli

2. Ühendage TV1
Ühendage SCART kaabel TV1'st saatja (A)
SCART ühenduspessa.

Videoallikas

3. Ühendage vooluadapter
A. Võtke kaasasolev vooluadapter (C), et
ühendada otsik saatja (A) DC 9V
voolupessa.
B. Ühendage adapter seinakontakti.

8

4. Kontrollige, et TV1 töötab korralikult
A. Lülitage TV1 sisse.
B. Kontrollige, et TV1 töötab korralikult.
C. Lülitage ühendatud videoallikas sisse.
D. Kontrollige, kas TV1 näitab videoallika pilti.
g Saatja on korrektselt ühendatud.
5. Ühendage kaugjuhtimispuldi juhe (D) IR
pesasse.
Rohkema informatsiooni saamiseks
vaadake palun peatükki ”3.4
Kaugjuhtimispuldi juhtme installeerimine”.
H

9
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Page Count                      : 8
Create Date                     : 2009:11:05 13:29:08-02:00
Creator                         : PScript5.dll Version 5.2.2
Producer                        : Jaws PDF Creator v3.3.1702
Author                          : mario@DC
Title                           : SLV3110_12 estonian.cdr
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu