Philips TCS125 Unknown User Manual To The D11a84e8 35cf 4191 Bfc7 13337a4f71c1

User Manual: Philips TCS125 to the manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 124 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Indoor_2008_Chapter_03_LIS_300

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 1 20-05-2008 14:44:11

Suspended and

surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 1 20-05-2008 14:44:22

Philips indoor luminaires Suspended and surface-mounted luminaires 3.2

Luminaire family Product range Page Mounting Light distribution

Suspended Surface-mounted Free standing Direct Direct/indirect

Strato

TPH710 3.10 • •

Savio

TPS760/762/764 3.18 • • •

TPS770/772 3.20 • • •

TCS760 3.22 • •

TCS770 3.24 • •

Rotaris

TPS740/745 3.28 • •

TCS740 3.30 • •

Celino

TPS680/682 3.34 • •

TCS680 3.38 ••

Arano

TPS640/642/644 3.42 • • •

TPS646, Nordic 3.54 • •

TCS640 3.48 • •

TCS649, asymmetric 3.52 •

ThinMark

TPS580 3.58 • •

X-tendolight

TPS498 3.62 • • •

TCS398 195 mm wide 3.68 • • •

TCS398 311 mm wide 3.74 • •

TCS398 CLL 3.73 • • • •

TCS398 Square 3.76 • •

FCS398 Square 3.92 •

EFix

TPS262 3.82 • •

TCS260 3.86 • • • •

TCS257

TCS257 3.90 • •

Finess

TCS198 3.96 • •

Selection guide – Suspended and surface-mounted luminaires

124952_Chapter_03_Selection_Guid3.2 3.2124952_Chapter_03_Selection_Guid3.2 3.2 22-05-2008 15:38:4622-05-2008 15:38:46

3.3

Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminairesPhilips indoor luminaires

Selection guide – Suspended and surface-mounted luminaires

Product range Light distribution Number of lamps Lamps

Indirect Asymmetric Double asymmetric Fluorescent Compact fluorescent

TL5 TL5-C TL-D PL-L

Strato

TPH710 4x2, 4x3 •

Savio

TPS760/762/764 2,4 •

TPS770/772 3,6 •

TCS760 2,4 •

TCS770 3,6 •

Rotaris

TPS740/745 1 •

TCS740 1 •

Celino

TPS680/682 1,2 •

TCS680 1,2 •

Arano

TPS640/642/644 1,2

TPS646, Nordic 3 •

TCS640 1,2,3,4 •

TCS649, asymmetric •1,2 •

ThinMark

TPS580 1,2 •

X-tendolight

TPS498 1,2 • •

TCS398 195 mm wide • • 1• •

TCS398 311 mm wide •2• •

TCS398 CLL •1,2 • •

TCS398 Square 3,4 • •

FCS398 Square 2,3 •

EFix

TPS262 1,2 •

TCS260 1,2 •

TCS257

TCS257 2,3,4 •

Finess

TCS198 1,2 •

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 3 20-05-2008 14:44:42

Philips indoor luminairesSuspended and surface-mounted luminaires3.4

Luminaire family Product range Page Mounting Light distribution

Suspended Surface-mounted Free standing Direct Direct/indirect

Centura2

TCS160 3.102 • •

Modella

TCS125 3.106 • •

TCS147

TCS147 3.108 • •

TCS047

TCS047 3.110 • •

SuperOmni

TCH481 3.112 • • •

Wall-mounted luminaires

Savio

TWS760 3.116 •

Arano

TWS640 3.120 •

Celino

TWS680 3.122 •

Free floor-standing luminaires

Savio

FFS764 4, 4 • •

TFS764 4.4 ••

Arano

FFS644 4.8 • •

TFS644 4.8 • •

Celino

FFS684 4.12 • •

Selection guide – Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 4 20-05-2008 14:45:26

3.5

Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminairesPhilips indoor luminaires

Product range Light distribution Number of lamps Lamps

Indirect Asymmetric Double asymmetric Fluorescent Compact fluorescent

TL5 TL5-C TL-D PL-L

Centura2

TCS160 1,2,4 •

Modella

TCS125 1,2 • •

TCS147

TCS147 2,4 •

TCS047

TCS047 2,4 •

SuperOmni

TCH481 •2,4 • • •

Wall-mounted luminaires

Savio

TWS760 2 •

Arano

TWS640 1 •

Celino

TWS680 1 •

Free floor-standing luminaires

Savio

FFS764 3 •

TFS764 3,4 •

Arano

FFS644 2,3 •

TFS644 4 •

Celino

FFS684 2 •

Selection guide – Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 5 20-05-2008 14:45:26

Philips indoor luminaires3.6

MASTER TL5 lamps

Suspended and surface-mounted luminaires

Philips MASTER TL5 – the perfect

t every time

Philips invented the T5 uorescent concept in the 1990s, making Philips MASTER

TL5 lamps the original 16 mm lamps. Philips has MASTER TL5 lamps to suit

every application, as well as an extensive portfolio of MASTER TL5 luminaires,

gear and controls.

MASTER TL5 lamps are operated on HF gear and offer the following benets:

• up to 28% less energy consumption than T8 lamps on electromagnetic gear

• maximum energy efciency: up to 104 lm/W

• very good color rendering

• long life of 19,000 hours (10% failure rate).

For a complete overview of all our MASTER TL5 lamps, we refer to page 12.14.

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 6 20-05-2008 14:45:28

Philips indoor luminaires 3.7

MASTER TL5 lamps

Suspended and surface-mounted luminaires

Best environmental choice

Environmentally, Philips MASTER TL5 lamps and gear offer the highest energy

efciency for uorescent lighting, resulting in the lowest CO2 emissions. All

products are RoHS-compliant. MASTER TL5 lamps use less glass, metal and

packaging, and their lower weight offers transport and recycling benets.

www.philips.com/mastertl5

Innovative luminaires

Philips has a history of innovative advances in optic design, including the renowned

OLC (Omni-directional Luminance Control) optics introduced at the time of the

launch of the MASTER TL5 lamp. Continuing this tradition, our latest luminaires

feature OLC micro optics. These allow luminaires to be miniaturist in design, with

optimum performance in terms of light distribution, visual comfort and efciency.

Lighting controls for MASTER TL5 lamps

Philips offers control systems that switch the lights off when an area is vacated

and/or react to the level of daylight by adjusting the articial light.

MASTER TL5 lamps with Philips electronic (HF) gear

By using Philips TL5 electronic (HF) gear you can be sure that the lamp and gear

work perfectly together, because they have been designed, developed, tested and

optimized for each other. (HF) gear maximizes energy savings, improves user

comfort by eliminating start-up icker and strobe effects, improves safety with

over-voltage detection and extends lamp life.

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 7 20-05-2008 14:45:31

Philips indoor luminaires3.8

ActiViva

Suspended and surface-mounted luminaires

Philips ActiViva – get activated

Good lighting doesn’t only enable us to see, it also affects how we feel. On dull, dark days, the

absence of bright light can dampen our mood and make us feel as miserable as the weather.

But a ray of sunshine is sometimes all it takes to lift our spirits and make us feel invigorated.

For several years now we’ve been working with leading universities to understand the highly

complex relationship between light and well-being.

This has led to the development of Philips ActiViva lamps. These revolutionary new lamps

contain an optimized amount of blue light and in this way make people feel more energized.

So instead of feeling tired, people are able to stay alert and focused to concentrate on the

task at hand..

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 8 20-05-2008 14:45:34

Philips indoor luminaires 3.9

ActiViva

Suspended and surface-mounted luminaires

MASTER TL5 ActiViva

Active and Natural

• 24 W, 49 W and 54 W

• Colour Rendering Index >80

• Lumen output:

24 W: 1650

49 W: 4100

54 W: 4250

MASTER TL-D ActiViva

Natural

• 18 W, 36 W and 58 W

• Colour Rendering Index >80

• Lumen output:

18 W: 1300

36 W: 3250

58 W: 5000

ActiViva Natural lamps

provide natural, cool light that contains 25% more blue light than existing cool-

daylight lamps, and combine well with other light sources in existing installations.

They are available in TL5 and TL-D versions.

ActiViva Active lamps

are available in TL5 and provide extremely cool light with 85% more blue light than

current cool-daylight lamps. Due to the high blue light content, these lamps can

create a real sky effect.

All types are retro-ttable into existing ttings, making them quick and easy to

install.

www.philips.com/activiva

With Philips ActiViva lamps With traditional lamps

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 9 20-05-2008 14:45:48

Philips indoor luminaires3.10 Suspended and surface-mounted luminaires

Strato

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 10 20-05-2008 14:45:49

Philips indoor luminaires 3.11Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Strato – my sky

Strato is a modular light ceiling that brings the natural, appealing dynamic of

daylight – with its changing color temperatures – into shops, ofces and other

public areas. It also offers dynamic constellations of color for imaginative,

dedicated lighting ambiences. With its discreet design and high-quality materials,

this light ceiling integrates harmoniously with the interior architecture.

The 1200 x 1200 mm Strato module has a translucent PMMA cover with an integrated

patented diffuser to create a virtually homogeneous luminous surface. The cover can be

suspended via a damped spring locking system to facilitate easy maintenance. Multiple Strato

modules can be connected.

Strato’s modularity enables it to be tailored to the specic layout of the space and to adapt to

any subsequent changes to that layout. And its minimal depth (165 mm) means that it can be

used in rooms with relatively low ceilings. Strato can be suspended or wall-mounted.

Strato comes in two versions:

Strato Sky features 4 x 2 x TL5 28 W lamps and light colors 827 and 865 for color mixing.

Strato Rainbow features 4 x 3 x TL5 28 W lamps and light colors red, green and blue for color

mixing.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 11 20-05-2008 14:45:49

Philips indoor luminaires3.12

Strato

Suspended and surface-mounted luminaires

Strato

Type TPH710

Light source Fluorescent:

Sky version:

4 x 2 x MASTER TL5 / G5 / 28 W

Rainbow version:

4 x 3 x TL5 / G5 / 28 W

Lamp included Yes (lamp color RGB or 827/865)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Regulator (HFR) or DALI

(HFD)

Option Lighting controls: customized solutions possible

Material Housing: sides from extruded aluminum proles,

steel top cover

Cover: two layer PMMA (with integrated diffuser)

Optics: high-purity aluminum mirrors

Installation Surface (wall or ceiling): screw mounting

Suspended: with various suspension sets

Luminaire modules can be connected to one

another with mounting accessories

Accessory Suspension sets, mounting brackets

Remarks Cover can be suspended via a damped spring

locking system (easy maintenance)

Main applications Shopping malls, areas with missing daylight, ofce,

hospitality

Where relevant, for detailed descriptions of Lighting Controls we refer you to chapter 11, and descriptions for e.g. optics/optical covers, lamps data, photometrical diagrams, etc. to the respective sections in chapter 12.

TPH710

Strato TPH710, modular lighting panel

with a translucent acrylate cover with

an integrated diffuser

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPH710 12xTL5-28W/RGB HFD 33.40 213511 00

TPH710 12xTL5-28W/RGB HFR 33.40 213528 00

TPH710 8xTL5-28W/827/865 HFD 31.60 213535 00

TPH710 8xTL5-28W/827/865 HFR 31.60 213542 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 12 20-05-2008 14:45:55

Philips indoor luminaires 3.13

Strato

Suspended and surface-mounted luminaires

Accessories

Product ID EOC

ZPH710 MB-SW (4PCS) 214044 00

ZPH710 CP-SW (2PCS) 214051 00

ZPH710 CPL-SW 214075 00

ZPH710 SMB (4PCS) 214082 00

ZPH710 CPX-SW 214068 00

The cover can be suspended via a

damped spring locking system to

facilitate maintenance.

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 13 20-05-2008 14:45:57

Philips indoor luminaires3.14 Suspended and surface-mounted luminaires

Savio TPS760/762/764/770/772, TCS760/770

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 14 20-05-2008 14:45:59

Philips indoor luminaires 3.15Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio – pure light

Featuring Philips’ patented micro-lens optic technology, Savio is a complete

luminaire range that offers the ideal combination of stylish design and optimum

performance for both task and general lighting.

Savio has an edge-to-edge lighting appearance with a uniform and comfortable brightness

impression – a real ‘surface of light’. The micro-lens optic consists of a single plate and is

embedded in a housing made of high-quality natural anodized aluminum. Savio ensures optimum

light distribution and full glare control in compliance with the latest ofce-lighting norm (EN

12464-1).

Savio luminaires with Dynamic Lighting keep us feeling active by creating dynamic articial light

that varies over the course of the day or is set according to personal preference.

Savio is available as a full range: suspended, surface-mounted, recessed, free-standing and wall-

mounted.

www.philips.com/lighting

Double steel-wire suspension set with

ceiling xation and ceiling caps (SMS).

Fast ne adjustment can be performed

with a clutch device. A metal-like

power cord is included. The set is

delivered along with the rectangular

luminaire versions.

Set of four single steel-wire suspensions

with ceiling xation (SM4). A separate

ceiling cap is included for the metal-like

power cord. The set is delivered along

with the square luminaire versions.

Savio recessedSavio suspended

Savio wall-mountedSavio free oor-standingSavio surface-mounted

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 15 20-05-2008 14:46:05

Philips indoor luminairesSuspended and surface-mounted luminaires3.16

Savio - Suspended and surface-mounted luminaires

Savio – surface of light

Besides outstanding lighting performance, aesthetic appeal and architectural

integration were key drivers in the development of Savio. The patented micro-

lens optic provides a uniform light distribution, ensuring an even and

comfortable brightness impression. Completing the effect of an edge-to-edge

‘surface of light’, the micro-lens optic is secured by a translucent rim around the

luminaire.

Savio’s design also allows multiple luminaires to be connected in a line or block arrangement,

ensuring maximum freedom in application and conguration.

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 16 20-05-2008 14:46:07

Philips indoor luminaires Suspended and surface-mounted luminaires 3.17

Savio - Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Micro-lens optic

With the new patented micro-lens optic (MLO), the lamps are not directly visible and full glare control

from all viewing angles is a reality (Omnidirectional Luminance Control, OLC). The micro-lens optic is highly

efcient and meets the latest ofce standards: Lm<1000 cd/m2 in all viewing directions at γ ≥ 65º and

UGRR<19 (EN 12464-1).

This means no disturbing glare on PC or laptop screens, regardless of where they are positioned in the room.

The micro-lens optic provides a uniform light distribution, ensuring an even and comfortable brightness

impression – a real ‘surface of light’. The micro-lens optic is secured by a translucent rim around the luminaire.

The patented micro-lens optic design uses conical lenses with inverted tops that are positioned in a square

array for the best possible glare control. The optic fully justies the designation ‘micro’ since there are over 35

high-precision lenses per square centimeter.

Edge-to-edge lighting The principle The cone

The trend towards multi-skilled knowledge workers and attening hierarchies will transform tomorrow’s ofce.

Ofce spaces will take on a more social role of bringing knowledge workers together in physical proximity.

They will be places where people come together to think, communicate and create. This vision has driven the design

and development of Savio, with freedom in application and conguration being a key objective. Its design allows multiple

luminaires to be connected in a line or block arrangement.

Line arrangement Block arrangement

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 17 20-05-2008 14:46:29

Philips indoor luminaires3.18

Savio TPS760/762/764/770/772, TCS760/770

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio

Type TPS760 (direct lighting, standard version)

TPS762 (direct 70% / indirect 30% lighting,

standard version)

TPS764 (direct 30% / indirect 70% lighting,

standard version)

Light source Fluorescent:

2 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49,

54, 80 W

Lamp included Yes, lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer, Intelligent (HFP-I)

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

High Frequency Regulator, touch-switch

(HFD-T)

Optical cover Acrylate micro lens optic (AC-MLO)

Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Connection Push-in connector

Option Diffuser tted

Open housing (HO)

Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Lighting controls: ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Housing conguration

(for line arrangements)

Line end (LE), for ending a line

Line feature (LF), for insertion in a line

Material Housing: anodized aluminum

Optical cover: PMMA (optional is polycarbonate)

Rim: polycarbonate (translucent)

Installation Rectangular versions:

Individual or line; suspended mounting with

a set of two double steel-wire suspensions

(SMS) or with a set of two triangular steel-wire

suspensions (SMT), both with metal-like power

cord, 150 cm, and ceiling caps

Square versions:

Individual; suspended mounting with a set of

four single steel-wire suspensions including a

metal-like power cord, 150 cm and ceiling cap

(SM4)

Square versions in block arrangement:

Suspended mounting with a set of single steel-

wire suspensions including a metal-like power

cord, 150 cm, and ceiling cap (SBM)

Fast ne adjustment with clutch device (Reutlinger)

Accessory Coupling set for square block arrangement

Remarks MLO optic ensures optimum light distribution and

full glare control in all viewing directions compliant

with the current norm for indoor working places

(EN12464-1, UGRr , 19, Lm < 1000 cd/m2 at γ >

65º)

Luminaires standard delivered without diffuser

(ND)

Dedicated line arrangement luminaires (LE and LF

types) include all connection and suspension parts

and through-wiring

Dedicated ready to install versions available (KIT)

Main applications Ofce, department stores

TPS760/762/764 2 x TL5, TPS770/772 3 x TL5

TPS760/762/764 3 x TL5

A B

28W, 54W 1100 1259

35W, 49W, 80W 1400 1559

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 18 20-05-2008 14:46:32

Philips indoor luminaires 3.19

Savio TPS760/762/764/770/772, TCS760/770

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio TPS760/762/764 suspended

luminaire with PMMA micro-lens optic

(AC-MLO) for direct or direct/indirect

lighting

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS760 2x54W/840 HFP ND AC-MLO SMS 7.80 756257 00

TPS762 2x28W/840 HFP ND AC-MLO SMS 7.80 756448 00

TPS764 2x54W/840 HFP ND AC-MLO SMS 7.80 756868 00

TPS772 3x28W/827/865 HFD AC-MLO SMS 7.70 759135 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Savio TPS760/762/764 suspended

luminaire with PMMA micro-lens optic

(AC-MLO) for direct or direct/indirect

lighting

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS760 4x14W/840 HFP AC-MLO SM4 8.20 749877 00

TPS762 4x14W/840 HFP AC-MLO SM4 8.20 749921 00

TPS770 6x14W/827/865 HFD AC-MLO SM4 9.90 750934 00

TPS772 6x14W/827/865 HFD AC-MLO SM4 9.90 751382 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

The micro-lens optic provides

a uniform and comfortable light

distribution

Natural anodized aluminum housing

with translucent rim

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 19 20-05-2008 14:46:36

Philips indoor luminaires3.20

Savio TPS760/762/764/770/772, TCS760/770

Suspended and surface-mounted luminaires

TPS770/772 6 x TL5

Savio

Type TPS770 (direct lighting, Dynamic Lighting version)

TPS772 (direct 70% / indirect 30% lighting,

Dynamic Lighting version)

Light source Fluorescent:

3 x or 6 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49,

54 W

Lamp included Yes, lamp color 827/865, 827/451 (ActiViva

Natural) or 827/452 (ActiViva Active)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

Optical cover Acrylate micro lens optic (AC-MLO)

Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Connection Push-in connector

Option Open housing (HO) (only in TPS772 version)

Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Lighting controls: Color Variation Controller (CVC)

Euro fuse (FU) included

Housing conguration

(for line arrangements)

Line end (LE), for ending a line

Line feature (LF), for insertion in a line

Material Housing: anodized aluminum

Micro-lens optic: PMMA (optional is

polycarbonate)

Rim: polycarbonate (translucent)

Installation Rectangular versions:

Individual or in line; suspended mounting with

a set of two double steel-wire suspensions

(SMS) or with a set of two triangular steel-wire

suspensions (SMT), both with metal-like power

cord, 150 cm, and ceiling caps

Square versions:

Individual; suspended mounting with a set of

four single steel-wire suspensions including a

metal-like power cord, 150 cm and ceiling cap

(SM4)

Square versions in block arrangement:

Suspended mounting with a set of single steel-

wire suspensions including a metal-like power

cord, 150 cm, and ceiling cap (SBM)

Fast ne adjustment with clutch device (Reutlinger)

Accessory Coupling set for square block arrangement

Remarks MLO optic ensures optimum light

distribution and full glare control in all viewing

directions compliant with the current norm for

indoor working places (EN12464-1, UGRr, 19, Lm<

1000 cd/m2at γ > 65º)

Dedicated line arrangement luminaires (LE and LF

types) include all connection and suspension parts

and through-wiring

Dedicated ready to install versions available (KIT)

Main applications Ofce, department stores

TPS760/762/764 2 x TL5, TPS770/772 3 x TL5

A B

28W, 54W 1100 1259

35W, 49W, 80W 1400 1559

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 20 20-05-2008 14:46:37

Philips indoor luminaires 3.21

Savio TPS760/762/764/770/772, TCS760/770

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio TPS770/772 suspended luminaire

with PMMA micro-lens optic (AC-

MLO) for direct or direct/indirect

lighting, with Dynamic Lighting facility

and CVC

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS770 3x54W/827/865 HFD AC-MLO CVC SMS 7.70 747576 00

TPS772 3x28W/827/865 HFD AC-MLO CVC SMS 7.70 759142 00

TPS772 3x35W/827/865 HFD AC-MLO CVC SMS 9.40 759180 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Savio TPS770/772 suspended luminaire

with PMMA micro-lens optic (AC-

MLO) for direct or direct/indirect

lighting, with Dynamic Lighting facility

and CVC

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS770 6x14W/827/865 HFD AC-MLO CVC SM4 9.90 750941 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Accessories

Accessories for coupling piece X-shape

(4 x 90 degrees) and cable, length

1.5 m

Product ID EOC

ZPH760 CPX C1500 750316 00

Power cord in metal design, 5-wire,

length 10 m

Product ID EOC

ZPH760 C10000-5x0.75 790190 00

Savio suspended square luminaires can

be coupled in a block arrangement.

Four square luminaires are needed, as

well as a coupling set, which includes

all coupling and suspension elements

required to build a block arrangement.

The Savio Dynamic Lighting luminaire

for personal light is delivered

with an integrated controller

(ActiLume) to adjust the lighting level

and color temperature.

Set of four single steel-wire suspensions

with ceiling xation (SM4). A

separate ceiling cap is included for the

metal-like power cord. The set

is delivered along with the square

luminaire versions

Double steel-wire suspension set with

ceiling xation and ceiling caps

(SMS). Fast ne adjustment can be

performed with a clutch device. A

metal-like power cord is included. The

set is delivered along with the

rectangular luminaire versions.

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 21 20-05-2008 14:46:45

Philips indoor luminaires3.22

Savio TPS760/762/764/770/772, TCS760/770

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio

Type TCS760 (standard version)

Light source Fluorescent:

2 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49,

54, 80 W

Lamp included Yes, lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

High Frequency Regulator, touch-switch

(HFD-T)

Optical cover Acrylate micro lens optic (AC-MLO)

Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Connection Push-in connector

Option Diffuser tted

Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Lighting controls: Actilume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Housing conguration

(for line arrangements)

Line end (LE), for ending a line

Line feature (LF), for insertion in a line

Material Housing: anodized aluminum

Micro-lens optic: PMMA (optional is

polycarbonate)

Rim: polycarbonate (translucent)

Installation Individual or in line (rectangular types), mounting

by screw xing

Remarks MLO optic ensures optimum light distribution and

full glare control in all viewing directions compliant

with the current norm for indoor working places

(EN12464-1, UGRr, 19, Lm< 1000 cd/m2 at γ > 65º)

Luminaires standard delivered without diffuser

(ND)

Dedicated line arrangement luminaires (LE and LF

types) include through-wiring facility

Dedicated ready to install versions available (KIT)

Main applications Ofce, department stores

TCS760 2 x TL5, TCS770 3 x TL5

A B

28W, 54W 1100 1259

35W, 49W, 80W 1400 1559

TCS760 4 x TL5

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 22 20-05-2008 14:46:48

Philips indoor luminaires 3.23

Savio TPS760/762/764/770/772, TCS760/770

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio TCS760 surface-mounted

luminaire with PMMA or polycarbonate

micro-lens optic (AC-MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight (kg) European Order Code (EOC)

TCS760 2x35W/840 HFP PC-MLO 10.50 746531 00

TCS760 2x54W/830 HFP AC-MLO 8.80 747446 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Savio TCS760 surface-mounted

luminaire with PMMA or polycarbonate

micro-lens optic (AC-MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight (kg) European Order Code (EOC)

TCS760 4x24W/840 HFP ND AC-MLO 7.20 493831 00

TCS760 4x14W/830 HFP AC-MLO 8.20 747460 00

TCS760 4x14W/840 HFD ND AC-MLO 7.20 560275 00

TCS760 4x14W/840 HFD ND AC-MLO ACL 7.20 560282 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 23 20-05-2008 14:46:51

Philips indoor luminaires3.24

Savio TPS760/762/764/770/772, TCS760/770

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio

Type TCS770 (Dynamic Lighting version)

Light source Fluorescent:

3 x or 6 x MASTER TL5 / G5 / 14, 28, 35, 49,

54, W

Lamp included Yes, lamp color 827/865, 827/451 (ActiViva

Natural) or 827/452 (ActiViva Active)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

Optical cover Acrylate micro lens optic (AC-MLO)

Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Connection Push-in connector (PI)

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Lighting controls: Color Variation Controller (CVC)

Euro fuse (FU) included

Housing conguration

(for line arrangements)

Line end (LE), for ending a line

Line feature (LF), for insertion in a line

Material Housing: anodized aluminum

Micro-lens optic: PMMA (optional is

polycarbonate)

Rim: polycarbonate (translucent)

Installation Individual or in line (rectangular types), mounting

by screw xing

Remarks MLO optic ensures optimum light distribution and

full glare control in all viewing directions compliant

with the current norm for indoor working places

(EN12464-1, UGRr, 19, Lm< 1000 cd/m2 at γ > 65º)

Dedicated line arrangement luminaires (LE and LF

types) include through-wiring facility

Dedicated ready to install versions available (KIT)

Main applications Ofce, department stores

TCS760 2 x TL5, TCS770 3 x TL5

A B

28W, 54W 1100 1259

35W, 49W, 80W 1400 1559

TCS770 6 x TL5

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 24 20-05-2008 14:46:52

Philips indoor luminaires 3.25

Savio TPS760/762/764/770/772, TCS760/770

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio TCS770 surface-mounted

luminaire with PMMA or polycarbonate

micro-lens optic (AC-MLO/PC-MLO)

with Dynamic Lighting facility and CVC

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS770 3x28W/827/865 HFD AC-MLO CVC 7.70 758909 00

TCS770 3x35W/827/865 HFD AC-MLO CVC 9.40 758947 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Savio TCS770 surface-mounted

luminaire with PMMA or polycarbonate

micro-lens optic (AC-MLO/PC-MLO)

with Dynamic Lighting facility and CVC

Preferred selection

Product ID Weight (kg) European Order Code (EOC)

TCS770 6x14W/827/865 HFD AC-MLO CVC 9.90 750699 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

The Savio Dynamic Lighting luminaire

for personal light is delivered with an

integrated controller (Actilume) to

adjust the lighting level and color

temperature.

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 25 20-05-2008 14:46:55

Philips indoor luminaires3.26 Suspended and surface-mounted luminaires

Rotaris TPS740/745, TCS740

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 26 20-05-2008 14:47:03

Philips indoor luminaires 3.27Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Rotaris recessedRotaris surface-mountedRotaris suspended

Rotaris – the perfect form

The dening visual characteristic of the Rotaris product range, which is based

on the innovative TL5 Circular lamp, is its concentric circles. The semi-high-gloss

aluminum centerpiece is surrounded by an opal or clear lamp cover, the inside of

which has a prismatic structure, again in concentric circles. Continuing outwards,

the high-reectance optic is made of the same semi-high-gloss aluminum. Finally,

the optic continues in the outer rim and the housing since it is all made out of

one single piece of material.

With the surface-mounted version, some light is directed towards the ceiling to create a

smooth transition between the ceiling and the luminaire. The suspended versions offer a choice

of direct or direct/indirect light distribution. Glare is controlled in all viewing directions by

Omnidirectional Luminance Control technology.

Within the Rotaris family, a complete range of surface-mounted, recessed and suspended

luminaires is available.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 27 20-05-2008 14:47:06

Philips indoor luminaires3.28

Rotaris TPS740/745, TCS740

Suspended and surface-mounted luminaires

Rotaris

Type TPS740 (direct lighting)

TPS745 (direct / indirect lighting)

Light source Compact uorescent:

1 x MASTER TL5 Circular / 2GX13 / 60 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Optical cover Opal cover (O)

Prismatic cover (P)

Inll plate / centre piece Standard (IP)

Enlarged (IPL)

Perforated (IPP)

Connection Push-in connector (PI)

Color White (WH)

Aluminum (ALU)

Option Emergency lighting: 1 hour (EL1), 3 hours (EL3)

Lighting controls:

Luxsense daylight controller (LX),

ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Dedicated centre pieces: prepared for Fugato

Micro, Fugato Mini, Fugato Compact or smoke

detector

Material Frame: steel

Components: polycarbonate

Reector: anodized aluminum, semi-high-gloss

Installation Individual; suspended mounting with a triple steel-

wire suspension set including a metal-like power

cord (SM3)

Fast ne adjustment with clutch device (Reutlinger)

Accessory Blue inlay sheet

Remarks Glare control in all viewing directions is based on

the Omnidirectional Luminance Control (OLC)

technology, complying with the current ofce

lighting norms (EN12464-1, Lm < 1000 cd/m2 at γ

> 65º)

Main applications Ofce, retail

TPS740/745

Rotaris TPS740/745 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS740 TL5C60W/840 HFP P SM3 IP ALU 3.00 635606 00

TPS745 TL5C60W/840 HFP P SM3 IP ALU 3.00 635613 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 28 20-05-2008 14:47:15

Philips indoor luminaires 3.29

Rotaris TPS740/745, TCS740

Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 29 20-05-2008 14:47:18

Philips indoor luminaires3.30

Rotaris TCS740

Suspended and surface-mounted luminaires

Rotaris

Type TCS740

Light source Compact uorescent:

1 x MASTER TL5 Circular / 2GX13 / 60 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Optical cover Opal cover (O)

Prismatic cover (P)

Inll plate / centre piece Standard (IP)

Enlarged (IPL)

Connection Push-in connector (PI)

Color White (WH)

Aluminum (ALU)

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Lighting controls: ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Dedicated centre pieces: prepared for smoke

detector

Material Frame: steel

Components: polycarbonate

Reector: anodized aluminum, semi-high-gloss

Installation Individual; locking the luminaire into pre-mounted

ceiling plate (delivered with the luminaire)

Accessory Blue inlay sheet

Main applications Ofce, retail

TCS740

Rotaris TCS740 surface-mounted

luminaire

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS740 TL5C60W/840 HFP P IP ALU 3.00 635590 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Accessories

Product ID Description EOC

ZBS740 F-BL Blue inlay sheet 633145 00

Aluminum centerpiece and clear

prismatic lamp cover combined with

blue inlay sheet accessory

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 30 20-05-2008 14:47:29

Philips indoor luminaires 3.31

Rotaris TCS740

Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 31 20-05-2008 14:47:31

Philips indoor luminaires3.32 Suspended and surface-mounted luminaires

Celino TPS680/682, TCS680

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 32 20-05-2008 14:47:32

Philips indoor luminaires 3.33Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Celino recessed TBS690Celino surface-mountedCelino wall-mountedCelino free oor-standing

Celino recessed TBS692Celino suspended

Celino – light beam

Celino is a complete luminaire range that reects the market trend towards

miniaturization and architectural integration, while at the same time delivering a

signicant advance in optical performance.

Celino features Philips’ aluminum micro optic with 3D lamellae, which ensures optimum visual

comfort and efciency in compliance with the latest ofce-lighting norm (EN 12464-1).

Made of natural anodized aluminum, the housing of Celino is a mere 71 mm wide and has

die-cast-aluminum end caps. The design allows multiple luminaires to be connected in a line

arrangement.

Celino is available as a full range – suspended, surface-mounted, free-standing, recessed and

wall-mounted – for maximum freedom in application.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 33 20-05-2008 14:47:37

Philips indoor luminaires3.34

Celino TPS680/682, TCS680

Suspended and surface-mounted luminaires

Celino

Type TPS680 (direct lighting)

TPS682 (direct 70% / indirect 30% lighting)

Light source Fluorescent:

1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49,

54, 80 W

Lamp included Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

High Frequency Regulator, touch-switch

(HFD-T)

Optic High-gloss optic, 3D micro-lamellae, very high-

reective (C8-VH)

High-gloss optic, 3D micro-lamellae (C8)

Semi-high-gloss optic, 3D micro-lamellae, very

high-reective (D8-VH)

High gloss optic, 3D micro-lamellae (D8)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Optical cover Acrylate micro lens optic (AC-MLO)

Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Housing conguration

(for line arrangements)

Line end (LE), for ending a line

Line feature phase 1 (LF), for insertion in a line

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Lighting controls:

Luxsense daylight controller micro (LXM)

ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Material Housing: natural anodized aluminum (ALU)

End caps: die-cast aluminum

Optic: aluminum

Optical cover: AC-MLO: PMMA, PC-MLO:

polycarbonate

Installation Individual or in line; suspended mounting with a set

of two single steel-wire suspensions (SM2), with

metal-like power cord, 150 cm, and ceiling caps

Fast ne adjustment with clutch device (Reutlinger)

Remarks MLO optic ensures optimum light distribution and

full glare control in all viewing directions compliant

with the current norm for indoor working places

(EN12464-1, UGRr , 19, Lm < 1000 cd/m2 at γ >

65º)

Dedicated line arrangement luminaires (LE and

LF types), for 1-lamp housing only, include all

connection and suspension parts and through-

wiring

Main applications Ofces, education, healthcare, retail

TPS680 1 x TL5

A B

28W, 54W 1120 1220

35W, 49W, 80W 1420 1520

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 34 20-05-2008 14:47:39

Philips indoor luminaires 3.35

Celino TPS680/682, TCS680

Suspended and surface-mounted luminaires

TPS680 2 x TL5

A B

28W, 54W 1120 1220

35W, 49W, 80W 1420 1520

Celino TPS680/682 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with high-gloss

optic with 3D micro-lamellae (C8)

or very high-reectance 3D micro-

lamellae (C8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS680 1x28W/840 HFP C8 SM2 ALU 3.30 747088 00

TPS680 1x35W/840 HFP C8 SM2 ALU 4.00 747118 00

TPS682 1x49W/840 HFP C8 SM2 ALU 4.00 753829 00

TPS682 1x54W/840 HFP C8 SM2 ALU 3.20 753881 00

TPS682 1x80W/840 HFP C8 SM2 ALU 4.00 757513 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TPS680/682 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with semi-high-

gloss optic with 3D micro-lamellae

(D8) or very high-reectance 3D

micro-lamellae (D8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS680 1x28W/840 HFP D8 SM2 ALU 3.20 747095 00

TPS680 1x35W/840 HFP D8 SM2 ALU 4.00 747125 00

TPS680 1x54W/840 HFP D8 SM2 ALU 3.20 753362 00

TPS682 1x54W/840 HFP D8 SM2 ALU 3.20 753904 00

TPS682 1x80W/840 HFP D8 SM2 ALU 4.00 757537 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TPS680/682 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with matt high-

quality aluminum optic with proled

lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS680 1x28W/840 HFP M2 SM2 ALU 3.20 747101 00

TPS680 1x35W/840 HFP M2 SM2 ALU 4.00 747132 00

TPS682 1x49W/840 HFP M2 SM2 ALU 4.00 753867 00

TPS682 1x54W/840 HFP M2 SM2 ALU 3.20 753928 00

TPS682 1x80W/840 HFP M2 SM2 ALU 4.00 757551 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 35 20-05-2008 14:47:42

Philips indoor luminaires3.36

Celino TPS680/682, TCS680

Suspended and surface-mounted luminaires

Celino TPS680/682 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with acrylate or

polycarbonate micro-lens optic (AC-

MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS680 1x28W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 3.20 750026 00

TPS680 1x35W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 4.00 750033 00

TPS682 1x49W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 4.00 753874 00

TPS682 1x54W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 3.20 753935 00

TPS682 1x80W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 4.00 757568 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TPS680/682 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with high-gloss

optics with 3D micro-lamellae (C8)

or very high-reectance 3D micro-

lamellae (C8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS680 2x28W/840 HFP C8 SM2 ALU 6.70 747149 00

TPS682 2x35W/840 HFP C8 SM2 ALU 7.60 747330 00

TPS682 2x49W/840 HFP C8 SM2 ALU 8.30 754062 00

TPS682 2x54W/840 HFP C8 SM2 ALU 6.70 754123 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TPS680/682 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with semi-

high-gloss optics with 3D micro-

lamellae (D8) or very high-reectance

3D micro-lamellae (D8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS680 2x28W/840 HFP D8 SM2 ALU 6.70 747156 00

TPS680 2x35W/840 HFP D8 SM2 ALU 8.30 747187 00

TPS682 2x35W/840 HFP D8 SM2 ALU 8.30 747347 00

TPS682 2x49W/840 HFP D8 SM2 ALU 8.30 754086 00

TPS682 2x54W/840 HFP D8 SM2 ALU 6.70 754147 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TPS680/682 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with matt high-

quality aluminum optics with proled

lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS680 2x28W/840 HFP M2 SM2 ALU 6.70 747163 00

TPS680 2x35W/840 HFP M2 SM2 ALU 8.30 747194 00

TPS682 2x35W/840 HFP M2 SM2 ALU 8.30 747354 00

TPS682 2x49W/840 HFP M2 SM2 ALU 8.30 754109 00

TPS682 2x54W/840 HFP M2 SM2 ALU 6.70 754161 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TPS680/682 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with acrylate or

polycarbonate micro-lens optics (AC-

MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS682 2x80W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 8.30 493497 00

TPS680 2x28W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 6.70 750040 00

TPS680 2x35W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 8.30 750057 00

TPS682 2x49W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 8.30 754116 00

TPS682 2x54W/840 HFP AC-MLO SM2 ALU 6.70 754178 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 36 20-05-2008 14:47:59

Philips indoor luminaires 3.37

Celino TPS680/682, TCS680

Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 37 20-05-2008 14:48:08

Philips indoor luminaires3.38

Celino TCS680

Suspended and surface-mounted luminaires

Celino

Type TCS680

Light source Fluorescent:

1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49,

54, 80 W

Lamp included Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

High Frequency Regulator, touch-switch

(HFD-T)

Optic High-gloss optic, 3D micro-lamellae, very high-

reective (C8-VH)

High-gloss optic, 3D micro-lamellae (C8)

Semi-high-gloss optic, 3D micro-lamellae, very

high-reective (D8-VH)

High-gloss optic, 3D micro-lamellae (D8)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Optical cover Acrylate micro lens optic (AC-MLO)

Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Connection Push-in connector

Cable, length 200 cm, with plug CEE7

Housing conguration

(for line arrangements)

Line end (LE), for ending a line

Line feature (LF), for insertion in a line

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Lighting controls:

Luxsense daylight controller micro (LXM)

ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Material Housing: natural anodized aluminum

End caps: die-cast aluminum

Optic: aluminum

Cover: AC-MLO: PMMA, PC-MLO: polycarbonate

Installation Individual or in line, by clicking the luminaire into

pre-screwed ceiling brackets to the ceiling

Remarks MLO optic ensures optimum light distribution and

full glare control in all viewing directions compliant

with the current norm for indoor working places

(EN12464-1, UGRr , 19, Lm < 1000 cd/m2 at γ >

65º)

Dedicated line arrangement luminaires (LE and LF

types) include all connection and suspension parts

and through-wiring

Main applications Ofces, education, healthcare, retail

TCS680 1 x TL5

A B

28W, 54W 1000 1220

35W, 49W, 80W 1300 1520

TCS680 2 x TL5

A B

28W, 54W 1000 1220

35W, 49W, 80W 1300 1520

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 38 20-05-2008 14:48:11

Philips indoor luminaires 3.39

Celino TCS680

Suspended and surface-mounted luminaires

Celino TCS680 surface-mounted

luminaire with high-gloss optic with

3D micro-lamellae (C8) or very

high-reectance 3D micro-lamellae

(C8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS680 1x28W/840 HFP C8 ALU 3.20 746920 00

TCS680 1x35W/840 HFP C8 ALU 4.00 746951 00

TCS680 1x49W/840 HFP C8 ALU 4.00 752747 00

TCS680 1x54W/840 HFP C8 ALU 3.20 752808 00

TCS680 1x80W/840 HFP C8 ALU 4.00 752860 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TCS680 surface-mounted

luminaire with semi-high-gloss optic

with 3D micro-lamellae (D8) or very

high-reectance 3D micro-lamellae

(D8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS680 1x28W/840 HFP D8 ALU 3.20 746937 00

TCS680 1x35W/840 HFP D8 ALU 4.00 746968 00

TCS680 1x49W/840 HFP D8 ALU 4.00 752761 00

TCS680 1x54W/840 HFP D8 ALU 3.20 752822 00

TCS680 1x80W/840 HFP D8 ALU 4.00 752884 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TCS680 surface-mounted

luminaire with matt high-quality

aluminum optic with proled lamellae

(M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS680 1x28W/840 HFP M2 ALU 3.20 746944 00

TCS680 1x35W/840 HFP M2 ALU 4.00 746975 00

TCS680 1x49W/840 HFP M2 ALU 4.00 752785 00

TCS680 1x54W/840 HFP M2 ALU 3.20 752846 00

TCS680 1x80W/840 HFP M2 ALU 4.00 752907 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TCS680 surface-mounted

luminaire with acrylate or

polycarbonate micro-lens optic (AC-

MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS680 1x28W/840 HFP AC-MLO ALU 3.20 749983 00

TCS680 1x35W/840 HFP AC-MLO ALU 4.00 749990 00

TCS680 1x49W/840 HFP AC-MLO ALU 4.00 752792 00

TCS680 1x54W/840 HFP AC-MLO ALU 3.20 752853 00

TCS680 1x80W/840 HFP AC-MLO ALU 4.00 752914 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TCS680 surface-mounted

luminaire with high-gloss optics with

3D micro-lamellae (C8) or very

high-reectance 3D micro-lamellae

(C8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS680 2x80W/840 HFP C8-VH ALU 8.30 493510 00

TCS680 2x28W/840 HFP C8 ALU 6.70 746982 00

TCS680 2x35W/840 HFP C8 ALU 8.30 747019 00

TCS680 2x49W/840 HFP C8 ALU 8.30 753041 00

TCS680 2x54W/840 HFP C8 ALU 6.70 753102 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 39 20-05-2008 14:48:15

Philips indoor luminaires3.40

Celino TCS680

Suspended and surface-mounted luminaires

Celino TCS680 surface-mounted

luminaire with semi-high-gloss optics

with 3D micro-lamellae (D8) or very

high-reectance 3D micro-lamellae

(D8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS680 2x80W/840 HFP D8-VH ALU 8.30 493503 00

TCS680 2x28W/840 HFP D8 ALU 6.70 746999 00

TCS680 2x35W/840 HFP D8 ALU 8.30 747026 00

TCS680 2x49W/840 HFP D8 ALU 8.30 753065 00

TCS680 2x54W/840 HFP D8 ALU 6.70 753126 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TCS680 surface-mounted

luminaire with matt high-quality

aluminum optics with proled lamellae

(M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS680 2x80W/840 HFP M2 ALU 8.30 493527 00

TCS680 2x28W/840 HFP M2 ALU 6.70 747002 00

TCS680 2x35W/840 HFP M2 ALU 8.30 747033 00

TCS680 2x49W/840 HFP M2 ALU 8.30 753089 00

TCS680 2x54W/840 HFP M2 ALU 6.70 753140 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Celino TCS680 surface-mounted

luminaire with acrylate or

polycarbonate micro-lens optics (AC-

MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS680 2x80W/840 HFP AC-MLO ALU 8.30 493534 00

TCS680 2x28W/840 HFP AC-MLO ALU 6.70 750002 00

TCS680 2x35W/840 HFP AC-MLO ALU 8.30 750019 00

TCS680 2x49W/840 HFP AC-MLO ALU 8.30 753096 00

TCS680 2x54W/840 HFP AC-MLO ALU 6.70 753157 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Miniaturized controls (ActiLume) can

be integrated into the micro-optics

with lamellae.

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 40 20-05-2008 14:48:25

Philips indoor luminaires 3.41

Celino TCS680

Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 41 20-05-2008 14:48:26

Philips indoor luminaires3.42 Suspended and surface-mounted luminaires

Arano TPS640/642/644, TCS640/649, TPS646

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 42 20-05-2008 14:48:28

Philips indoor luminaires 3.43Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano surface-mountedArano wall-mountedArano free oor-standingArano Nordic suspended

Arano suspended

Arano – light box

Arano is a range of luminaires for TL5 uorescent lamps, featuring Philips’

micro-optics. The patented micro-optic with 3D lamellae combines a miniaturist

design with optimum performance in terms of light distribution, visual comfort

and efciency. And it is fully in compliance with the latest ofce-lighting norm

(EN12464-1). Surface-mounted, suspended, free-standing and wall-mounted

versions are available – some with direct/indirect lighting – to create a bright,

welcoming ambience. Multiple Arano luminaires can be linked to create line

arrangements.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 43 20-05-2008 14:48:32

Philips indoor luminaires3.44

Arano TPS640/642/644, TCS640/649, TPS646

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano

Type TPS640 (direct lighting)

TPS642 (direct 70% / indirect 30%)

TPS644 (direct 30% / indirect 70%)

Light source Fluorescent:

1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54,

80 W

Lamp included Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

High Frequency Regulator, touch-switch

(HFD-T)

Housing conguration

(for line arrangements)

Line end (LE), for ending a line

Line feature phase 1 (LF), for insertion in a line

Optic High-gloss optic, 3D micro-lamellae, very high-

reective (C8-VH)

High-gloss optic, 3D micro-lamellae (C8)

Semi-high-gloss optic, 3D micro-lamellae, very

high-reective (D8-VH)

Semi-high-gloss optic, 3D micro-lamellae (D8)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Optical cover Acrylate micro lens optic (AC-MLO)

Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Lighting controls:

ActiLume multi controller (ACL)

Luxsense daylight controller micro (LXM)

Euro fuse (FU) included

Material Housing: natural anodized aluminum (ALU) or in

white (WH)

End caps: natural anodized aluminum (ALU) or in

white (WH)

Optic: aluminum

Optical cover:

AC-MLO: PMMA, PC-MLO: polycarbonate

Installation Individual or in line; suspended mounting with a

set of two double steel-wire suspensions (SMS)

or with a set of two single steel-wire suspensions,

both with metal-like power cord, 150 cm, and

ceiling caps

Remarks MLO optic ensures optimum light distribution and

full glare control in all viewing directions compliant

with the current norm for indoor working places

(EN12464-1, UGRr , 19, Lm < 1000 cd/m2 at γ >

65º)

Dedicated line arrangement luminaires (LE and LF

types) include all connection and suspension parts

and through-wiring

Main applications Ofce, department stores

TPS640/642/644 1 x TL5

A B

28W, 54W 1207 1252

35W, 49W, 80W 1507 1552

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 44 20-05-2008 14:48:34

Philips indoor luminaires 3.45

Arano TPS640/642/644, TCS640/649, TPS646

Suspended and surface-mounted luminaires

TPS640/642/644 2 x TL5

A B

28W, 54W 1207 1252

35W, 49W, 80W 1507 1552

Arano TPS640/642/644 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with high-gloss

optic with 3D micro-lamellae (C8)

or very high-reectance 3D micro-

lamellae (C8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS642 1x35W/840 HFP C8 SMS ALU 4.20 746395 00

TPS642 1x54W/840 HFP C8 SMS ALU 3.40 754338 00

TPS640 1x49W/840 HFP C8 SMS ALU 4.20 755410 00

TPS640 1x54W/840 HFP C8 SMS ALU 3.40 755472 00

TPS640 1x80W/840 HFP C8 SMS ALU 4.20 755526 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TPS640/642/644 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with semi-

high-gloss optic with 3D micro-

lamellae (D8) or very high-reectance

3D micro-lamellae (D8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS640 1x28W/840 HFP D8 SMS ALU 3.40 746050 00

TPS640 1x35W/840 HFP D8 SMS ALU 4.20 746081 00

TPS640 1x54W/840 HFP D8 SMS ALU 3.40 755489 00

TPS642 1x54W/840 HFP D8 SMS ALU 3.40 754345 00

TPS642 1x80W/840 HFP D8 SMS ALU 4.20 754390 00

TPS642 1x49W/840 HFP D8 SMS ALU 4.20 757483 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TPS640/642/644 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with matt high-

quality aluminum optic with proled

lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS642 1x80W/840 HFP M2 SMS ALU 4.20 493640 00

TPS640 1x54W/840 HFP M2 SMS ALU 3.40 493756 00

TPS640 1x28W/840 HFP M2 SMS ALU 3.40 746067 00

TPS642 1x35W/840 HFP M2 SMS ALU 4.20 746418 00

TPS642 1x49W/840 HFP M2 SMS ALU 4.20 757490 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 45 20-05-2008 14:48:37

Philips indoor luminaires3.46

Arano TPS640/642/644, TCS640/649, TPS646

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano TPS640/642/644 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with acrylate or

polycarbonate micro-lens optic (AC-

MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS640 1x35W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 4.20 750170 00

TPS642 1x80W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 4.20 754420 00

TPS644 1x49W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 4.20 754680 00

TPS644 1x80W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 4.20 754703 00

TPS640 1x54W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 3.40 755519 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TPS640/642/644 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with high-gloss

optic with 3D micro-lamellae (C8)

or very high-reectance 3D micro-

lamellae (C8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS640 2x28W/840 HFP C8 SMS ALU 4.40 746104 00

TPS642 2x35W/840 HFP C8 SMS ALU 5.50 746456 00

TPS642 2x49W/840 HFP C8 SMS ALU 5.50 754550 00

TPS642 2x54W/840 HFP C8 SMS ALU 4.40 754611 00

TPS640 2x49W/840 HFP C8 SMS ALU 5.50 755694 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TPS640/642/644 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with semi-high-

gloss optic with 3D micro-lamellae

(D8) or very high-reectance 3D

micro-lamellae (D8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS642 2x35W/840 HFP D8 SMS ALU 5.50 746463 00

TPS642 2x80W/840 HFP D8-VH SMS ALU 5.50 493589 00

TPS642 2x28W/840 HFP D8-VH SMS ALU 4.40 754444 00

TPS642 2x49W/840 HFP D8 SMS ALU 5.50 754567 00

TPS642 2x54W/840 HFP D8 SMS ALU 4.40 754628 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TPS640/642/644 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with matt high-

quality aluminum optic with proled

lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS642 2x80W/840 HFP M2 SMS ALU 5.50 493602 00

TPS640 2x54W/840 HFP M2 SMS ALU 4.40 493763 00

TPS642 2x28W/840 HFP M2 SMS ALU 4.40 746449 00

TPS642 2x35W/840 HFP M2 SMS ALU 5.50 746470 00

TPS642 2x49W/840 HFP M2 SMS ALU 5.50 754574 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TPS640/642/644 suspended

luminaire for direct and direct/indirect

lighting respectively, with acrylate or

polycarbonate micro-lens optic (AC-

MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS640 2x80W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 5.50 493572 00

TPS642 2x28W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 4.40 750231 00

TPS640 2x35W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 5.50 750255 00

TPS642 2x49W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 5.50 754604 00

TPS640 2x54W/840 HFP AC-MLO SMS ALU 4.40 755779 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 46 20-05-2008 14:48:45

Philips indoor luminaires 3.47

Arano TPS640/642/644, TCS640/649, TPS646

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano suspended luminaires can be

connected in a line arrangement

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 47 20-05-2008 14:48:49

Philips indoor luminaires3.48

Arano TCS640

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano

Type TCS640

Light source Fluorescent:

1 x, 2 x, 3 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24,

28, 35, 49, 54, 80 W

Lamp included Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

High Frequency Regulator, touch-switch

(HFD-T)

Housing conguration

(for line arrangements)

Line end (LE), for ending a line

Line feature phase 1 (LF), for insertion in a line

Optic High-gloss optic, 3D micro-lamellae, very high-

reective (C8-VH)

High-gloss optic, 3D micro-lamellae (C8)

Semi-high-gloss optic, 3D micro-lamellae, very

high-reective (D8-VH)

Semi-high-gloss optic, 3D micro-lamellae (D8)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Optical cover Acrylate micro lens optic (AC-MLO)

Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Lighting controls:

ActiLume multi controller (ACL)

Luxsense daylight controller micro (LXM)

Euro fuse (FU) included

Connection: cable, length 200 cm, with plug CEE7

(CCE)

Inll plate (Inll Prole)

Material Housing: natural anodized aluminum (ALU) or in

white (WH)

End caps: natural anodized aluminum (ALU) or in

white (WH)

Optic: aluminum

Optical cover:

AC-MLO: PMMA, PC-MLO: polycarbonate

Installation Individual or in line (rectangular types), mounting

by screw xing

Remarks MLO optic ensures optimum light distribution and

full glare control in all viewing directions compliant

with the current norm for indoor working places

(EN12464-1, UGRr , 19, Lm < 1000 cd/m2 at γ >

65º)

Dedicated line arrangement luminaires (LE and LF

types) include all connection and suspension parts

and through-wiring

Main applications Ofce, department stores

TCS640 1 x TL5

A B

28W, 54W 1000 1252

35W, 49W, 80W 1300 1552

TCS640 2 x TL5

A B

28W, 54W 1000 1252

35W, 49W, 80W 1300 1552

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 48 20-05-2008 14:48:52

Philips indoor luminaires 3.49

Arano TCS640

Suspended and surface-mounted luminaires

TCS640 3, 4 x TL5

Arano TCS640 surface-mounted

luminaire with high-gloss optic with

3D micro-lamellae (C8) or very

high-reectance 3D micro-lamellae

(C8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS640 1x28W/840 HFP C8 ALU 3.40 745640 00

TCS640 1x35W/840 HFP C8 ALU 4.20 745671 00

TCS640 1x49W/840 HFP C8 ALU 4.20 754819 00

TCS640 1x54W/840 HFP C8 ALU 3.40 754871 00

TCS640 1x80W/840 HFP C8 ALU 4.20 754925 00

TCS640 2x80W/840 HFP C8-VH ALU 5.50 493671 00

TCS640 2x28W/840 HFP C8 ALU 4.40 745701 00

TCS640 2x35W/840 HFP C8 ALU 5.50 745732 00

TCS640 2x49W/840 HFP C8 ALU 5.50 755090 00

TCS640 2x54W/840 HFP C8 ALU 4.40 755151 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TCS640 surface-mounted

luminaire with semi-high-gloss optic

with 3D micro-lamellae (D8) or very

high-reectance 3D micro-lamellae

(D8-VH) optic

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS640 1x28W/840 HFP D8 ALU 3.40 745657 00

TCS640 1x35W/840 HFP D8 ALU 4.20 745688 00

TCS640 1x49W/840 HFP D8 ALU 4.20 754826 00

TCS640 1x54W/840 HFP D8 ALU 3.40 754888 00

TCS640 1x80W/840 HFP D8 ALU 4.20 754932 00

TCS640 2x28W/840 HFP D8 ALU 4.40 745718 00

TCS640 2x35W/840 HFP D8 ALU 5.50 745749 00

TCS640 2x49W/840 HFP D8-VH ALU 5.50 755144 00

TCS640 2x54W/840 HFP D8-VH ALU 4.40 755199 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 49 20-05-2008 14:48:54

Philips indoor luminaires3.50

Arano TCS640

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano TCS640 surface-mounted

luminaire with matt high-quality

aluminum optic with proled lamellae

(M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS640 1x54W/840 HFP M2 ALU 3.40 493787 00

TCS640 1x80W/840 HFP M2 ALU 4.20 493800 00

TCS640 1x28W/840 HFP M2 ALU 3.40 745664 00

TCS640 1x35W/840 HFP M2 ALU 4.20 745695 00

TCS640 1x49W/840 HFP M2 ALU 4.20 754833 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TCS640 surface-mounted

luminaire with PMMA or polycarbonate

micro-lens optic (AC-MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS640 1x28W/840 HFP AC-MLO ALU 3.40 754772 00

TCS640 1x35W/840 HFP AC-MLO ALU 4.20 754802 00

TCS640 1x49W/840 HFP AC-MLO ALU 4.20 754864 00

TCS640 1x54W/840 HFP AC-MLO ALU 3.40 754918 00

TCS640 1x80W/840 HFP AC-MLO ALU 4.20 754963 00

TCS640 2x80W/840 HFP AC-MLO ALU 5.50 493695 00

TCS640 2x28W/840 HFP AC-MLO ALU 4.40 750125 00

TCS640 2x35W/840 HFP AC-MLO ALU 5.50 750132 00

TCS640 2x49W/840 HFP AC-MLO ALU 5.50 755120 00

TCS640 2x54W/840 HFP AC-MLO ALU 4.40 755175 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TCS640 surface-mounted

luminaire with matt high-quality

aluminum optics with proled lamellae

(M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS640 2x80W/840 HFP M2 ALU 5.50 493688 00

TCS640 2x54W/840 HFP M2 ALU 4.40 493794 00

TCS640 2x28W/840 HFP M2 ALU 4.40 745725 00

TCS640 2x35W/840 HFP M2 ALU 5.50 745756 00

TCS640 2x49W/840 HFP M2 ALU 5.50 755113 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TCS640 surface-mounted

luminaire with high-gloss optics with

3D micro-lamellae (C8) or very

high-reectance 3D micro-lamellae

(C8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS640 3x14W/840 HFP C8 ALU 5.90 745763 00

TCS640 3x14W/840 HFP C8-VH ALU 5.90 755205 00

TCS640 4x14W/840 HFP C8 ALU 5.90 745794 00

TCS640 4x14W/840 HFP C8-VH ALU 5.90 755267 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 50 20-05-2008 14:48:57

Philips indoor luminaires 3.51

Arano TCS640

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano TCS640 surface-mounted

luminaire with semi-high-gloss optics

with 3D micro-lamellae (D8) or very

high-reectance 3D micro-lamellae

(D8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS640 3x14W/840 HFP D8 ALU 5.90 745770 00

TCS640 3x14W/840 HFP D8-VH ALU 5.90 755212 00

TCS640 4x14W/840 HFP D8 ALU 5.90 745800 00

TCS640 4x14W/840 HFP D8-VH ALU 5.90 755274 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TCS640 surface-mounted

luminaire with matt high-quality

aluminum optics with proled lamellae

(M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS640 3x14W/840 HFP M2 ALU 5.90 745787 00

TCS640 4x14W/840 HFP M2 ALU 5.90 745817 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TCS640 surface-mounted

luminaire with PMMA or polycarbonate

micro-lens optics (AC-MLO/PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS640 3x24W/840 HFP AC-MLO ALU 5.90 493701 00

TCS640 3x14W/840 HFP AC-MLO ALU 5.90 755229 00

TCS640 4x24W/840 HFP AC-MLO ALU 5.90 493718 00

TCS640 4x14W/840 HFP AC-MLO ALU 5.90 755281 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 51 20-05-2008 14:49:00

Philips indoor luminaires3.52 Suspended and surface-mounted luminaires

Arano TCS649, asymmetric

Arano asymmetric – high-

performance wall-washer

Arano asymmetric is a wall-washer luminaire incorporating 1 or 2 TL5

uorescent lamps. Its best-in-class lighting performance ensures a uniform light

distribution, fully compliant with the current norms for ofce, school and shop

lighting. Featuring the Arano family design aesthetic, this luminaire is available in

white and aluminum nishes.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 52 20-05-2008 14:49:00

Philips indoor luminaires 3.53

Arano TCS649, asymmetric

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano

Type TCS649

Light source Fluorescent:

1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54,

80 W

Lamp included Yes (827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Optic Wall-washer, asymmetrical mirror (A)

Option Fuse (FU) included

Material Housing: natural anodized aluminum (ALU) or in

white (WH)

End caps: natural anodized aluminum (ALU) or in

white (WH)

Optic: aluminum

Installation Individual, mounting by screw xing

Main applications Ofce, schools, department stores

TCS649

A B

28W, 54W 1194 1281

35W, 49W, 80W 1494 1581

Arano TCS649 surface-mounted

luminaire with asymmetric beam (A)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS649 1x54W/840 HFP A ALU 5.00 787879 00

TCS649 1x35W/840 HFP A ALU 6.00 787909 00

TCS649 1x49W/840 HFP A ALU 6.00 787930 00

TCS649 1x80W/840 HFP A ALU 6.00 787961 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TCS649 surface-mounted

luminaire with asymmetric beam (A)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS649 1x28W/840 HFP A WH 5.00 788296 00

TCS649 1x54W/840 HFP A WH 5.00 788326 00

TCS649 1x35W/840 HFP A WH 6.00 788357 00

TCS649 1x49W/840 HFP A WH 6.00 788388 00

TCS649 1x80W/840 HFP A WH 6.00 788418 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 53 20-05-2008 14:49:04

Philips indoor luminaires3.54 Suspended and surface-mounted luminaires

Arano Nordic TPS646

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 54 20-05-2008 14:49:10

Philips indoor luminaires 3.55Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano Nordic – direct/indirect light

box

Arano Nordic TPS646 is a range of luminaires for TL5 uorescent lamps,

featuring Philips’ micro-optics. The patented micro-optic with 3-D lamellae

combines a miniaturist design with optimum performance in terms of light

distribution, visual comfort and efciency. And it is fully in compliance with the

latest ofce-lighting norm (EN12464-1).

Arano Nordic completes the Arano family with an efcient option for direct/indirect lighting

with a 3-lamp system (30% down, 70% up), providing a pleasant indirect lighting atmosphere. It

also offers personal control, allowing users to change the ratio between direct/indirect lighting

and the light intensity (dimmable).

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 55 20-05-2008 14:49:10

Philips indoor luminaires3.56

Arano Nordic TPS646

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano

Type TPS646

Light source Fluorescent:

MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

High Frequency Regulator, touch-switch

(HFD-T)

Optic Semi-high-gloss optic, 3D micro-lamellae (D8)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Optical cover Acrylate micro lens optic (AC-MLO)

Option Lighting controls:

ActiLume multi controller (ACL)

Luxsense daylight controller micro (LXM)

Connection: cable, length 200 cm, with plug CEE7

(CCE)

Individual pull switch control for direct and indirect

light

Material Housing: natural anodized aluminum (ALU) or in

white (WH)

Optic: aluminum

Optical cover: AC-MLO cover: PMMA

Installation Individual or in line; suspended mounting with a

set of two double steel-wire suspensions (SMS)

or with a set of two single steel-wire suspensions,

both with metal-like power cord, 150 cm, and

ceiling caps

Accessory Remote controls

Remarks TPS646 ensures optimum light distribution and

full glare control in all viewing directions compliant

with the current norm for indoor working places

(EN12464-1, UGRr, 16, Lm< 1000 cd/m2at >> 65º)

Main applications Ofce

TPS646

A B

28W, 54W 1200 1270

35W, 49W 1500 1570

Arano Nordic TPS646 suspended

luminaire with semi-high-gloss optic

with 3D micro-lamellae (D8) or high-

reectance 3D micro-lamellae (D8-H)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS646 3x35W/830 HFP D8 2PSW CCE SM1 ALU 6.10 217931 00

TPS646 3x35W/830 HFR-T D8 BSW C-5 SM2 6.10 218143 00

TPS646 3x35W/830 HFR-T D8 2DSW C-3 SM2 6.10 218167 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 56 20-05-2008 14:49:16

Philips indoor luminaires 3.57

Arano Nordic TPS646

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano Nordic TPS646 suspended

luminaire with micro-lens optic (MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS646 3x35W/830 HFP MLO C-3 SM2 ALU 6.10 218051 00

TPS646 3x49W/830 HFD MLO C-5 SM2 ALU 6.10 218501 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 57 20-05-2008 14:49:19

Philips indoor luminaires3.58 Suspended and surface-mounted luminaires

ThinMark

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 58 20-05-2008 14:49:20

Philips indoor luminaires 3.59Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

ThinMark TPS580 suspended luminaire;

adjustable suspension point

ThinMark TPS580 suspended luminaire

with ActiLume lighting control

ThinMark – straightforward

performance

ThinMark TPS580 is a suspended luminaire range that reects the market trend

towards miniaturization and architectural integration, while at the same time

delivering a signicant advance in optical performance.

ThinMark features Philips’ aluminum micro optic with 3D lamellae, which ensures optimum

visual comfort and efciency in compliance with the latest ofce-lighting norm (EN 12464-1).

The range delivers maximum performance in a compact functional natural anodized aluminum

housing and is available in single and double length units.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 59 20-05-2008 14:49:22

Philips indoor luminaires3.60

ThinMark

Suspended and surface-mounted luminaires

ThinMark

Type TPS580

Light source Fluorescent:

1 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54, 80 W

2 x 1 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54, 80 W

(double length units)

Lamp included Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Optic High-gloss optic, 3D micro-lamellae, very high-

reective (C8-VH)

High-gloss optic, 3D micro-lamellae (C8)

Semi-high-gloss optic, 3D micro-lamellae, very

high-reective (D8-VH)

Semi-high-gloss optic, 3D micro-lamellae (D8)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Optical cover Acrylate micro-lens optic (AC-MLO)

Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Opal cover (O)

Connection Push-in connector (PI)

Option Lighting controls: ActiLume multi controller (ACL)

Material Housing: anodized aluminum

End-cap: polycarbonate

Optic: aluminum

Optical cover: AC-MLO: PMMA, PC-MLO and O:

polycarbonate

Installation Individual; suspended mounting with a set of two

single steel-wire suspensions including a metal-like

power cord (SM2)

Fast ne adjustment with clutch device (Reutlinger)

Main applications Ofces

TPS580

A A B

1x28W, 1x54W 600 1100 1176

1x35W, 1x49W, 1x80W 700 1400 1476

2x1x28W, 2x1x28W AC-MLO, 2x1x54W, 2x1x54W AC-MLO 1171 2271 2347

2x1x35W, 2x1x35W AC-MLO, 2x1x49W, 2x1x49W AC-MLO,

2x1x80W, 2x1x80W AC-MLO

1471 2871 2947

2x1x28W O, 2x1x54W O 1053 2153 2229

2x1x35W O, 2x1x49W O, 2x1x80W O 1353 2753 2829

ThinMark TPS580 suspended luminaire

with high-gloss optic with 3D micro-

lamellae (C8) or very high-reectance

3D micro-lamellae (C8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS580 1x28W/840 HFP C8 SM2 2.60 491561 00

TPS580 1x54W/840 HFP C8 SM2 2.60 491578 00

TPS580 1x80W/840 HFP C8 SM2 3.40 491585 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 60 20-05-2008 14:49:25

Philips indoor luminaires 3.61

ThinMark

Suspended and surface-mounted luminaires

ThinMark TPS580 suspended

luminaire with semi-high-gloss optic

with 3D micro-lamellae (D8) or very

high-reectance 3D micro-lamellae

(D8-VH)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS580 1x28W/840 HFP D8 SM2 2.60 491486 00

TPS580 1x54W/840 HFP D8 SM2 2.60 491493 00

TPS580 1x80W/840 HFP D8 SM2 3.40 491509 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

ThinMark TPS580 suspended luminaire

with matt high-quality aluminum optic

with proled lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS580 1x28W/840 HFP M2 SM2 2.60 491325 00

TPS580 1x54W/840 HFP M2 SM2 2.60 491332 00

TPS580 1x80W/840 HFP M2 SM2 3.40 491349 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

ThinMark TPS580 suspended luminaire

with PMMA micro-lens optic (AC-

MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS580 1x54W/840 HFP AC-MLO SM2 2.60 491387 00

TPS580 1x80W/840 HFP AC-MLO SM2 3.40 491394 00

TPS580 1x28W/830 HFP AC-MLO SM2 2.60 493299 00

TPS580 1x35W/840 HFP AC-MLO SM2 3.40 796826 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

ThinMark TPS580 suspended luminaire

with opal diffuser (O)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS580 1x35W/840 HFP O SM2 3.40 796840 00

TPS580 1x49W/840 HFP O SM2 3.40 796857 00

TPS580 2x1x28W/840 HFP O SM2 4.40 491455 00

TPS580 2x1x54W/840 HFP O SM2 4.40 491462 00

TPS580 2x1x80W/840 HFP O SM2 5.60 491479 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 61 20-05-2008 14:49:29

Philips indoor luminaires3.62 Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TPS498 TL5

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 62 20-05-2008 14:49:31

Philips indoor luminaires 3.63Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight surface-mounted TCS398X-tendolight surface-mounted FCS398

X-tendolight – designed for your

applications

X-tendolight TPS498 TL5 is a high-performance suspended luminaire for 1 or 2

TL5 uorescent lamps with a wide range of high-performance optics. Direct and

direct/indirect versions are available. The luminaires can be mounted individually

or in congurations. They also come with a choice of ballast types and lamps, and

extra features can be added, such as emergency lighting, lighting controls, etc.

This luminaire range is also available with TL-D lamps.

www.philips.com/lighting

X-tendolight TPS498 suspended

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 63 20-05-2008 14:49:33

Philips indoor luminaires3.64

X-tendolight TPS498 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

TPS498

A B

28W, 54W 1188 1306

35W, 49W 1488 1606

X-tendolight

Type TPS498 (direct and direct / indirect)

Light source Fluorescent:

1 x or 2* x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54,

80 W

*two lamps in one-lamp housing

Lamp included Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer, Intelligent (HFP-I)

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Light distribution Direct lighting (D)

Direct / Indirect lighting (D/I)

Optic High-gloss optic, high-reective, with top reector

(T C6-H)

High-gloss optic, high-reective (C6-H)

High-gloss optic, double parabolic 50° (C6)

Semi-high-gloss optic, high-reective, with top

reector (T D6-H)

Semi-high-gloss optic, high-reective (D6-H)

Semi-high-gloss optic, double parabolic (D6)

Matt optic, high-reectance with top reector

(T M6-H)

Matt optic, high-reectance (M6-H)

Matt optic, double parabolic louvers, closed (M6)

Matt optic, double parabolic louvers, asymmetric

(M6-A)

Matt optic, double parabolic, bi-directional 30°

(M6-BD30)

Matt optic, double parabolic, bi-directional 45°

(M6-BD45)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Matt mirror, ribbed louver, wide beam (M2-WB)

Matt mirror, ribbed louver, asymmetric (M2-A)

Matt mirror, ribbed louver, bi-directional 30°

(M2-BD30)

Optic Matt mirror, ribbed louver, bi-directional 45°

(M2-BD45)

Lamellae louver, at cross louvers (L1)

Mirror with decorative green louvers (M-DGN)

Asymmetrical mirror (A)

Optical cover Decorative opal cover (OD)

Connection Push-in connector, outside lamp compartment

Housing conguration

(for line congurations)

Line feature phase 1 (LF), for insertion in a line

Option Closed housing (DC)

Emergency lighting:

3 hours (EL3), 14 W lampholder (E14)

Lighting controls:

Luxsense daylight controller (LX)

ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Protection foil (FL) to protect the luminaire during

installation

Counterweight (CW) to balance the luminaire

Material Housing: powder painted steel, white or silver (SI)

Corner pieces: ABS, white or silver

Installation Individual; in line or in a conguration, suspended

mounting with various suspension sets or tubing

Fast ne adjustment with clutch device (Reutlinger)

or screw device

Accessory Suspension sets, coupling piece, swivel device, end

caps, counter weight

Remarks Dedicated line and conguration arrangement

luminaires (LE and LF types) include all connection

and suspension parts and through-wiring (1 and 3

phase versions)

Main applications Ofce, retail, recreational, public buildings

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 64 20-05-2008 14:49:36

Philips indoor luminaires 3.65

X-tendolight TPS498 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS498 2xTL5-28W/830 HFP C6-H FL 4.60 423647 00

TPS498 2xTL5-35W/830 HFP C6-H FL 5.20 423821 00

TPS498 1xTL5-35W/830 HFP C6 FL 5.10 708065 00

TPS498 2xTL5-35W/830 HFP C6 FL 5.20 629704 00

TPS498 1xTL5-35W/830 HFP D/I C6 5.10 707907 00

TPS498 1xTL5-49W/830 HFP D/I C6 5.10 707914 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire with OLC high-gloss

high-quality aluminum optic with 3D

lamellae (C6) or high-reectance

3D lamellae (C6-H) and end caps

(set of 2) available in white and silver

(ZPS498 EP); needed with line feature

luminaires (LF) only

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire with OLC semi-high-gloss

high-quality aluminum optic with 3D

lamellae (D6) or high-reectance

3D lamellae (D6-H) and end caps

(set of 2) available in white and silver

(ZPS498 EP); needed with line feature

luminaires (LF) only

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire with OLC matt high-quality

aluminum optic with 3D lamellae (M6)

and end caps (set of 2) available in

white and silver (ZPS498 EP); needed

with line feature luminaires (LF) only

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire with matt high-quality

aluminum optic with proled lamellae

(M2) and end caps (set of 2) available

in white and silver (ZPS498 EP);

needed with line feature luminaires

(LF) only

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS498 2xTL5-28W/840 HFP D6 FL 4.60 629674 00

TPS498 2xTL5-35W/840 HFP D6 FL 5.20 629735 00

TPS498 2xTL5-49W/840 HFP D6 FL 5.20 629780 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS498 2xTL5-28W/840 HFP M6 FL 4.60 629681 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS498 2xTL5-49W/840 HFP D/I M2 5.20 634821 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Preferred selection

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 65 20-05-2008 14:49:39

Philips indoor luminaires3.66

X-tendolight TPS498 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire, with wire suspension set with

fast ne adjustment with clutch device;

tapered ceiling cap included; cable

length 1500 mm, 1.5 m² (ZPH501 US)

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire, with wire suspension set with

fast ne adjustment with clutch device;

rectangular ceiling cap included; cable

length 1500 mm, 1.2 m2 (ZPH401 US)

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire, with wire suspension set with

fast ne adjustment with screw device;

rectangular ceiling cap included; cable

length 1500 mm, 1.2 m² (ZPH301 US)

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire with tapered ceiling cap and

400 mm suspension tube and adaptor

(ZCS398 CC-T400/CC-T400-AD)

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire with asymmetric beam (A)

and end caps (set of 2) available in

white and silver (ZPS498 EP); needed

with line feature luminaires (LF) only

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire with decorative opal cover

(OD) and end caps (set of 2) available

in white and silver (ZPS498 EP);

needed with line feature luminaires

(LF) only

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS498 1xTL5-35W/830 HFP A FL 5.10 709758 00

TPS498 1xTL5-49W/830 HFP A FL 5.10 709765 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS498 1xTL5-35W/830 HFP OD 5.10 704876 00

TPS498 1xTL5-49W/830 HFP OD 5.10 704883 00

TPS498 1xTL5-35W/830 HFP D/I OD 5.10 707983 00

TPS498 1xTL5-49W/830 HFP D/I OD 5.10 707990 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 66 20-05-2008 14:49:44

Philips indoor luminaires 3.67

X-tendolight TPS498 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

Wire suspension set with fast ne

adjustment with clutch device. Available

in white (WH) and silver (SI). Tapered

ceiling cap included. Cable length 1500

mm, 1.5 mm²

Product ID EOC

ZPH501 US WH 636665 99

ZPH501 US SI 636689 99

Wire suspension set with fast ne

adjustment with clutch device

(ZPH401/402 US) or screw device

(ZPH301 US). Rectangular ceiling cap

included. Available in white (WH) and

silver (SI). Cable length 1500 mm, 1.2

mm²

Product ID EOC

ZPH301 US WH 596068 00

ZPH301 US SI 636634 00

ZPH401 US WH 596075 00

ZPH401 US SI 636658 00

ZPH402 US WH 750262 00

ZPH402 US ALU 750279 00

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire, with cable duct (white

color only) with an adjustable angle

of 90-270°; end caps and 5 wires are

included (ZPS498 CPF)

Product ID EOC

ZPS498 CPF WH 427478 00

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire, with coupling piece available

in white (WH) and silver (SI) to create

straight lines (ZPS498 CP)

Product ID EOC

ZPS498 CP WH 427461 00

ZPS498 CP SI 634579 00

X-tendolight TPS498 suspended

luminaire, with end caps (set of 2)

available in white (WH) and silver (SI)

(ZPS498 EP); needed with line feature

luminaires (LF) only

Product ID EOC

ZPS498 EP SI (2PCS) 631585 00

ZPS498 EP WH (2PCS) 629230 00

Counterweights to paste inside the

luminaire (ZCS398 CW350). In most

cases not needed, depending on the

kind of gear and number of lamps used,

and only with 1-point suspensions

(ZPH501) and mounting on light-lines

Product ID EOC

ZCS398 CW350 631684 99

E14 lamp socket for emergency lighting

Product ID EOC

ZCS398 ELU-E14-2 614892 99

Suspension tube with adaptor, length

400 mm, tapered ceiling cap included

and available in silver (SI)

Product ID EOC

ZCS398 CC-T400-AD SI 622224 99

Accessories

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 67 20-05-2008 14:49:47

Philips indoor luminaires3.68 Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TCS398 TL5

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 68 20-05-2008 14:49:48

Philips indoor luminaires 3.69Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TPS498 suspendedX-tendolight TCS398 surface-mountedX-tendolight FCS398 surface-mounted

X-tendolight – designed for your

applications

X-tendolight TCS398 TL5 is a high-performance luminaire for 1, 2, 3 or 4

TL5 ﬂ uorescent lamps, with a wide range of optics. It is available in direct and

direct/indirect versions and can be surface-mounted or suspended. There is

also a choice of ballast types and lamps, and extra features can be added, such

as emergency lighting, lighting controls, etc. The luminaires can be mounted

individually or in conﬁ gurations.

This luminaire range is also available with TL-D lamps.

www.philips.com/lighting

03_069b_TCS398-1.indd 3.6903_069b_TCS398-1.indd 3.69 22-05-2008 15:41:0822-05-2008 15:41:08

Philips indoor luminaires3.70

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

TCS398 1, 2 x TL5

Suspension Surface Mounting

Wire

suspension

Tube

suspension

Outside

mounting

Inside

mounting

Total length

A1 A2 A3 B C

14W 588 603 611 410 658

24W 588 603 611 410 658

28W 1188 1203 1211 900 1258

35W 1488 1503 1511 1200 1558

49W 1488 1503 1511 1200 1558

54W 1188 1203 1211 900 1258

80W 1488 1503 1511 1200 1558

X-tendolight

Type TCS398 (195 mm width)

Light source Fluorescent:

1 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49, 54,

80 W

2* x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54 W

*two lamps in 1-lamp housing (H1L)

Lamp included Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Light distribution Direct lighting (D)

Direct / Indirect lighting (D/I)

Optic High-gloss optic, high-reective, with top reector

(T C6-H)

High-gloss optic, high-reective (C6-H)

High-gloss optic, double parabolic, closed (C6)

Semi-high-gloss optic, high-reective, with top

reector (T D6-H)

Semi-high-gloss optic, high-r ective (D6-H)

Semi-high-gloss optic, double parabolic (D6)

Matt optic, high-reective, with top reector

(T M6-H)

Matt optic, high-reective(M6-H)

Matt optic, double parabolic louvers, closed (M6)

Matt optic, double parabolic louvers, asymmetric

(M6-A)

Matt optic, double parabolic, bi-directional 30°

(M6-BD30)

Matt optic, double parabolic, bi-directional 45°

(M6-BD45)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Matt mirror, ribbed louver, wide beam (M2-WB)

Matt mirror, ribbed louver, asymmetric (M2-A)

Matt mirror, ribbed louver, bi-directional 30°

(M2-BD30)

Optic Matt mirror, ribbed louver, bi-directional 45°

(M2-BD45)

Lamellae louver, at cross louvers (L1)

Mirror with decorative green louvers (M-DGN)

Asymmetrical mirror (A)

Optical cover Decorative opal cover (OD)

Connection Push-in connector, either outside or inside lamp

compartment

BESA box

Color White

Silver (SI) (optional)

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3), 14 W

lampholder (E14)

Lighting controls:

Luxsense daylight controller (LX)

ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Protection foil (FL) to protect the optic during

installation

Counterweight (CW) to balance the luminaire

Material Housing: powder coated steel, white or silver

Corner pieces: ABS, white or silver

Installation Individual; screw mounting or optional with

suspension accessories

Congurations:

screw mounting or optional with suspension

accessories

dedicated line-feature luminaire types (LF types)

with 1 or 3 phase feed-through wiring and no

end caps to be used (LF1 or LF3)

Accessory Suspension sets, coupling pieces, swivel devices,

end caps, mounting bracket, counter weight

Remarks Direct closed (DC) option is available in LF

luminaire types

Main applications Ofce, retail, recreational, public buildings

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 70 20-05-2008 14:49:53

Philips indoor luminaires 3.71

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TCS398 surface-mounted

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and OLC semi-high-gloss high-quality

aluminum optic with 3D lamellae (D6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 1xTL5-28W/830 HFP D6 FL 4.30 624846 00

TCS398 1xTL5-35W/830 HFP D6 FL 4.80 624914 00

TCS398 2xTL5-28W/840 HFP H1L D6 FL 4.30 627373 00

TCS398 2xTL5-35W/840 HFP H1L D6 FL 4.90 627397 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and OLC matt high-quality aluminum

optic with 3D lamellae (M6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 2xTL5-28W/840 HFP H1L M6 FL 4.30 627359 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and matt high-quality aluminum optic

with proled lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 1xTL5-28W/830 HFP M2 FL 4.30 707228 00

TCS398 1xTL5-35W/830 HFP M2 FL 4.80 707235 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and white painted aluminum optic with

at lamellae (L1)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 1xTL5-28W/830 HFP L1 FL 4.30 707426 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and asymmetric beam (A)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 1xTL5-28W/840 HFP A FL 4.30 640113 00

TCS398 1xTL5-35W/840 HFP A FL 4.80 640120 00

TCS398 1xTL5-49W/840 HFP A FL 4.80 640137 00

TCS398 1xTL5-54W/840 HFP A FL 4.30 640144 00

TCS398 1xTL5-80W/840 HFP A FL 4.80 640151 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 71 20-05-2008 14:49:58

Philips indoor luminaires3.72 Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TCS398 TL5

X-tendolight TCS398 surface-mounted

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and decorative opal cover (OD)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 1xTL5-35W/830 HFP OD 4.80 707457 00

TCS398 1xTL5-49W/830 HFP OD 4.80 707464 00

TCS398 1xTL5-54W/830 HFP OD 4.30 707471 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 suspended/

surface-mounted luminaire with

Luxsense, the economical energy saver

X-tendolight TCS398 suspended/

surface-mounted luminaire: two lamps

in one-lamp housing (H1L)

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 72 20-05-2008 14:50:00

Philips indoor luminaires 3.73

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight

Type TCS398 (light-line)

Light source Fluorescent:

1 x or 2* x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54,

80 W

*two lamps in one-lamp housing (H1L)

Lamp included No

Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840) (optional)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer, Intelligent (HFP-I)

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Housing Line-end luminaire with 1- or 3-phase feed-

through wiring and one end cap (LE1/3)

Line-middle luminaire with 1- or 3-phase feed-

through wiring and no end caps (LM1/3)

Light distribution Direct lighting (D)

Optic High-gloss optic, high-reective, with top reector

(T C6-H)

High-gloss optic, high-reective (C6-H)

High-gloss optic, double parabolic, closed (C6)

Semi-high-gloss optic, high-reective, with top

reector (T D6-H)

Semi-high-gloss optic, high-reective (D6-H)

Semi-high-gloss optic, double parabolic (D6)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Connection Push-in connector, either outside or inside lamp

compartment

BESA box

Color White

Silver (SI) (optional)

Option Lighting controls:

Luxsense daylight controller (LX)

ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Material Housing: powder painted steel, white or silver

Corner pieces: ABS, white or silver

Installation Individual; screw mounting or optional with

suspension accessories

Congurations:

screw mounting or optional with suspension

accessories

dedicated line-feature luminaire types (LF types)

with 1 or 3 phase feed-through wiring and no

end caps to be used (LF1 or LF3)

Accessory Suspension set, end caps

Remarks No protective foil on luminaire since connection

for supension in from inside only

Main applications Ofce, retail, recreational, public buildings

TCS398 1, 2 x TL5

Surface Mounting Suspension

Line-end Line -end Line-middle

A B D E

28W 1217 589 1182 1177

35W 1519 740 1484 1479

49W 1217 589 1182 1177

54W 1519 740 1484 1479

80W 1519 740 1484 1479

Line-end (LE) and line-mid (LM)

luminaires are coupled without

accessories and can be mounted onto

the ceiling from the inside. Light-

line luminaires have through-wiring

included.

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 73 20-05-2008 14:50:01

Philips indoor luminaires3.74

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight

Type TCS398 (311 mm width)

Light source Fluorescent:

2 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24, 28, 35, 49, 54 W

Lamp included Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Light distribution Direct lighting

Optic High-gloss optic, high-reective, with top reector

(T C6-H)

High-gloss optic, high-reective (C6-H)

High-gloss optic, double parabolic, closed (C6)

Semi-high-gloss optic, high-reective, with top

reector (T D6-H)

Semi-high-gloss optic, high-reective (D6-H)

Semi-high-gloss optic, double parabolic (D6)

Matt optic, high-reective, with top reector

(T M6-H)

Matt optic, high-reective (M6-H)

Matt optic, double arabolic louvers, closed (M6)

Matt optic, double parabolic louvers, asymmetric

(M6-A)

Matt optic, double parabolic, bi-directional 30°

(M6-BD30)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Matt mirror, ribbed louver, wide beam (M2-WB)

Matt mirror, ribbed louver, asymmetric (M2-A)

Matt mirror, ribbed louver, bi-directional 30°

(M2-BD30)

Lamellae louver, at cross louvers (L1)

Mirror with decorative green louvers (M-DGN)

Matt mirror, at cross louvers for Promotelec

(M1-PR)

Optical cover Decorative opal cover (OD)

Connection Push-in connector, either outside or inside lamp

compartment

BESA box

Color White

Silver (SI) (optional)

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3), 14 W

lampholder (E14)

Lighting controls:

Luxsense daylight controller (LX)

ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Protection foil (FL) to protect the optic during

installation

Material Housing: powder coated steel, white or silver

Corner pieces: ABS, white or silver

Installation Individual; screw mounting or optional with

suspension accessories

Congurations:

screw mounting or optional with suspension

accessories

dedicated line feature luminaire types (LF types)

with 1 or 3 phase feed-through wiring and no

end caps to be used (LF1 or LF3)

Accessory Suspension sets, coupling pieces, swivel devices,

end caps, mounting bracket, counter weight

Main applications Ofce, retail, recreational, public buildings

Suspension Surface Mounting

Wire

suspension

Tube

suspension

Outside

mounting

Inside

mounting

Total length

A1 A2 A3 B C

14W 588 603 611 410 658

24W 588 603 611 410 658

28W 1188 1203 1211 900 1258

35W 1488 1503 1511 1200 1558

49W 1488 1503 1511 1200 1558

54W 1188 1203 1211 900 1258

80W 1488 1503 1511 1200 1558

TCS398 2 x TL5

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 74 20-05-2008 14:50:02

Philips indoor luminaires 3.75

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TCS398 surface-mounted

basic (BASIC) or line-feature (LF)

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and OLC semi-high-gloss high-quality

aluminum optic with 3D lamellae (D6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 2xTL5-35W/840 HFP D6 FU FL 6.30 432762 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

basic (BASIC) or line-feature (LF)

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and matt high-quality aluminum optic

with proled lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 2xTL5-49W/840 HFP M2 FU CBESA 6.30 630342 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 75 20-05-2008 14:50:04

Philips indoor luminaires3.76

X-tendolight

Type TCS398 (square)

Light source Fluorescent:

3 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14, 24 W

Lamp included Yes (lamp color 451 (ActiViva Natural),

452 (ActiViva Active), 827, 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Optic High-gloss optic, high-reective, with top reector

(T C6-H)

High-gloss optic, high-reective (C6-H)

High-gloss optic, double parabolic, closed (C6)

Semi-high-gloss optic, high-reective, with top

reector (T D6-H)

Semi-high-gloss optic, high-reective (D6-H)

Semi-high-gloss optic, double parabolic (D6)

Matt optic, high-reective, with top reector

(T M6-H)

Matt optic, high-reective (M6-H)

Matt optic, double parabolic louvers, closed (M6)

Matt mirror, ribbed ross louvers (M2)

Lamellae louver, at cross louvers (L1)

Mirror with decorative green louvers (M-DGN)

Optical cover Decorative opal cover (OD)

Connection Push-in connector, only at inside lamp

compartment

BESA box

Color White

Silver (SI) (optional)

Option Emergency lighting: 1 hour (EL1), 3 hours (EL3),

14 W lampholder (E14)

Lighting controls:

Luxsense daylight controller (LX)

ActiLume multi controller (ACL)

Euro fuse (FU) included

Material Housing: powder coated steel, white or silver

Corner pieces: ABS, white or silver

Installation Individual; screw mounting

Remarks No protective foil on luminaire since connection

for supension in from inside only

Main applications Ofce, retail, recreational, public buildings

TCS398 3, 4 x 14, 24 W

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 76 20-05-2008 14:50:04

Philips indoor luminaires 3.77

X-tendolight TCS398 surface-mounted

basic luminaire with TL5 uorescent

lamp(s) and OLC high-gloss high-

quality aluminum optic with 3D

lamellae (C6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 3xTL5-14W HFP C6 5.60 627762 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TCS398 surface-mounted

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and OLC semi-high-gloss high-quality

aluminum optic with 3D lamellae (D6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 3xTL5-14W/840 HFP D6 5.60 627786 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

basic luminaire with TL5 uorescent

lamp(s) and OLC matt high-quality

aluminum optic with 3D lamellae (M6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 3xTL5-14W HFP M6 5.60 627779 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

basic luminaire with TL5 uorescent

lamp(s) and matt high-quality aluminum

optic with proled lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 3xTL5-14W/830 HFP M2 5.60 706818 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

basic (BASIC) luminaire with TL5

uorescent lamp(s) and decorative

opal cover (OD)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 3xTL5-14W/830 HFP OD 5.60 706979 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 77 20-05-2008 14:50:08

Philips indoor luminaires3.78

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TCS398 surface-mounted

luminaire with TL5 uorescent lamp(s)

and OLC high-gloss high-quality

aluminum optic with 3D lamellae (C6)

or high-reectance 3D lamellae (C6-H)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 4xTL5-14W/830 HFP C6 5.60 706689 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

basic (BASIC) luminaire with TL5

uorescent lamp(s) and matt high-

quality aluminum optic with proled

lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 4xTL5-14W/830 HFP M2 5.60 706849 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

X-tendolight TCS398 surface-mounted

basic (BASIC) luminaire with TL5

uorescent lamp(s) and white painted

aluminum optic with at lamellae (L1)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS398 4xTL5-14W/830 HFP L1 5.60 706924 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 78 20-05-2008 14:50:11

Philips indoor luminaires 3.79

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

Accessories

Suspension tube with adaptor, length

400 mm (ZCS398 CC-T400-AD) or

1000 mm (ZCS398 CC-T1000-AD)

or without adaptor, length 400 mm

(ZCS398 CC-T400) or 1000 mm

(ZCS398 CC-T1000), tapered ceiling

cap included and available in white

(WH) and silver (SI)

Product ID EOC

ZCS398 CC-T400-AD WH 619828 99

ZCS398 CC-T400-AD SI 622224 99

ZCS398 CC-T400 WH 619781 99

ZCS398 CC-T400 SI 622187 99

ZCS398 CC-T1000-AD SI 704227 00

Wire suspension set with fast ne

adjustment with clutch device

(ZPH401 US) or screw device

(ZPH301 US). Rectangular ceiling cap

included. Available in white (WH) and

silver (SI). Cable length 1500 mm, 1.2

mm²

Product ID EOC

ZPH301 US WH 596068 00

ZPH301 US SI 636634 00

ZPH401 US WH 596075 00

ZPH401 US SI 636658 00

Wire suspension set with fast ne

adjustment with clutch device. Available

in silver (SI) and white (WH). Tapered

ceiling cap included. Cable length 1500

mm, 1.5 mm²

Product ID EOC

ZPH501 US SI 636689 99

X-tendolight TCS398 luminaires with

1-point wire-suspension swivel device

with adjustable angle of 90-270°;

tapered ceiling cap and end caps are

included; for 1-lamp housing 195 mm

versions, in white color only (ZCS398

CC-SW-SD)

Product ID EOC

ZCS398 CC-SW-SD WH 619804 00

X-tendolight TCS398 luminaires with

1-point tube-suspension swivel device

with adjustable angle of 90-270°;

tapered ceiling cap and end caps are

included; for 1-lamp housing 195 mm

versions, in white color only (ZCS398

CC-T400-SD)

Product ID EOC

ZCS398 CC-T400-SD WH 619811 00

X-tendolight TCS398 luminaire, with

cable duct (white color only) for 1-

lamp housing 195 mm version, and an

adjustable angle of 90-270°; end caps

and 5 wires are included (ZCS398

CPF)

Product ID EOC

ZCS398 CPF 421391 00

X-tendolight TCS398 luminaire with

coupling piece to create straight lines;

for 1-lamp housing 195 mm versions

(ZCS398 CP-S) and for 2-lamp 311

mm versions (ZCS398 CP-T). Both

available in white (WH) and silver (SI)

Product ID EOC

ZCS398 CP-S WH 605104 00

ZCS398 CP-T WH 605937 99

ZCS398 CP-S SI 631592 00

ZCS398 CP-T SI 631677 99

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 79 20-05-2008 14:50:13

Philips indoor luminaires3.80

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TCS398 luminaire, with

end caps (set of 2); for 1-lamp housing

195 mm versions (ZCS398 EP-S) and

for 2-lamp 311 mm versions (ZCS398

EP-T), needed with line-feature

luminaires (LF) only. Both available in

white (WH) and silver (SI)

Product ID EOC

ZCS398 EP-S WH (2PCS) 629193 00

ZCS398 EP-S SI (2PCS) 629209 00

ZCS398 EP-T WH (2PCS) 629216 00

ZCS398 EP-T SI (2PCS) 629223 00

X-tendolight TCS398 luminaire with

bracket to mount the luminaire on a

TTX400 light-line rail; for both for 195

mm and 311 mm luminaire versions

(ZCS398 MB-TTX400)

Product ID EOC

ZCS398 MB-TTX400 634548 99

Counterweights to paste inside the

luminaire (ZCS398 CW350). In most

cases not needed, depending on the

kind of gear and number of lamps used,

and only with 1-point suspensions

(ZPH501) and mounting on light-lines

Product ID EOC

ZCS398 CW350 631684 99

E14 lamp socket for emergency lighting

Product ID EOC

ZCS398 ELU-E14-2 614892 99

ZCS398 ELU-E14-4 614915 99

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 80 20-05-2008 14:50:19

Philips indoor luminaires 3.81

X-tendolight TCS398 TL5

Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 81 20-05-2008 14:50:22

Philips indoor luminaires3.82 Suspended and surface-mounted luminaires

EFix TPS262, TCS260

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 82 20-05-2008 14:50:26

Philips indoor luminaires 3.83Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

EFix surface mounted TCS260EFix suspended TPS262

EFix TPS262/TCS260 – for a

greener ofce

The EFix TL5 luminaire range is a dedicated, affordable choice of innovative

lighting that enables massive energy savings to be made when old

electromagnetic installations are replaced by the latest Philips technology. The

range’s optical performance complies with the latest EN-12464 norms, ensuring

improved lighting quality in every application.

Used in combination with high-frequency gear, Philips MASTER TL5 lamps enable substantial

energy savings to be made. These savings can be further increased by using a Luxsense daylight

controller integrated into the luminaire.

The practical design of EFix combines both surface-mounted (TCS260) and suspended

(TPS262) luminaires in one design. Thanks to the luminaire’s easily removable top cover, the

beam can be adjusted to provide direct or direct/indirect lighting. EFix is supplied with lamps

and is ready to install, minimizing installation time.

EFix recessed TBS260 completes Philips’ range of luminaires for general lighting applications in

ofces and shops.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 83 20-05-2008 14:50:28

Philips indoor luminaires3.84

EFix TPS262, TCS260

Suspended and surface-mounted luminaires

EFix suspended mounted TPS262

Type TPS262

Light source Fluorescent:

1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54,

80 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator (HFR)

Optic High-gloss optic, double parabolic, closed (C6)

Semi-high-gloss optic, double parabolic (D6)

Matt optic, double parabolic louvers, closed (M6)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Connection Push-in connector

Color White, RAL9016 (WH)

Silver, RAL9006 (SI)

Option Lighting controls: Luxsense daylight controller (LX)

Material Housing: pre-lacquered steel

Optic: pre-lacquered steel or aluminum

End cap: polycarbonate

Installation Individual or in line; suspended mounting with a

set of two triangular steel-wire suspensions (SMT),

both with metal-like power cord, 150 cm, and

ceiling caps

Accessory Coupling piece, ZCS260 CP

Remarks Delivered with lamps, suspension set and push-in

connector

TPS262

A B C

28W, 54W 1000 500 1241

80W 1300 650 1541

EFix TPS262 suspended luminaire with

OLC high-gloss aluminum optic with

3D lamellae (C6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS262 1x54W/840 HFP C6 SMT SI 3.14 613469 00

TPS262 2x28W/830 HFP C6 SMT WH 3.27 613421 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

EFix TPS262 suspended luminaire with

OLC semi-high-gloss aluminum optic

with 3D lamellae (D6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS262 1x54W/840 HFP D6 SMT SI 3.14 613476 00

TPS262 1x80W/840 HFP D6 SMT SI 4.15 614220 00

TPS262 2x54W/840 HFP D6 SMT SI 3.31 613506 00

TPS262 2x80W/840 HFP D6 SMT SI 4.50 614237 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 84 20-05-2008 14:50:32

Philips indoor luminaires 3.85

EFix TPS262, TCS260

Suspended and surface-mounted luminaires

EFix TPS262 suspended luminaire with

OLC matt aluminum optic with 3D

lamellae (M6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS262 1x28W/830 HFP M6 SMT WH 3.11 613407 00

TPS262 2x28W/830 HFP M6 SMT WH 3.27 613445 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

EFix TPS262 suspended luminaire with

matt aluminum optic with proled

lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TPS262 1x54W/840 HFP M2 SMT SI 3.07 613483 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 85 20-05-2008 14:50:33

Philips indoor luminaires3.86

EFix TCS260

Suspended and surface-mounted luminaires

EFix TCS260

Type TCS260

Light source Fluorescent:

1 x or 2 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54,

80 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer Intelligent (HFPi)

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator (HFR)

Optic High-gloss optic, double parabolic, closed (C6)

Semi-high-gloss optic, double parabolic (D6)

Matt optic, double parabolic louvers, closed (M6)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Asymmetrical mirror (A)

Connection Push-in connector, from outside

Color White, RAL9016 (WH)

Silver, RAL9006 (SI)

Option Lighting controls: Luxsense daylight controller (LX)

Material Housing: pre-lacquered steel

Optic: pre-lacquered steel or aluminum

End cap: polycarbonate

Installation Individual or in line; clicking the luminaire into pre-

screwed ceiling brackets

Accessory Suspension set delivered with electrical cable,

ZCS260 SME WH or SI

Remarks Delivered with lamps, push-in connector and

ceiling brackets

TCS260

A B C

28W, 54W 1000 500 1241

35W, 49W, 80W 1300 650 1541

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with OLC high-gloss

aluminum optic with 3D lamellae (C6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 1x35W/840 HFP C6 WH 3.75 611991 00

TCS260 1x49W/840 HFP C6 WH 3.76 612042 00

TCS260 1x54W/840 HFP C6 WH 3.09 612097 00

TCS260 2x28W/840 HFP C6 WH 3.22 612196 00

TCS260 2x35W/840 HFP C6 WH 3.94 612233 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with OLC high-gloss

aluminum optic with 3D lamellae (C6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 1x35W/840 HFP C6 SI 3.75 612400 00

TCS260 1x54W/840 HFP C6 SI 3.09 612509 00

TCS260 1x28W/840 HFP C6 SI 3.06 612356 00

TCS260 1x49W/840 HFP C6 SI 3.76 612455 00

TCS260 2x35W/840 HFP C6 SI 3.94 612646 00

TCS260 2x28W/840 HFP C6 SI 3.22 612608 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 86 20-05-2008 14:50:38

Philips indoor luminaires 3.87

EFix surface mounted TCS260

Suspended and surface-mounted luminaires

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with OLC semi-high-gloss

aluminum optic with 3D lamellae (D6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 1x28W/840 HFP D6 WH 3.06 611953 00

TCS260 1x35W/840 HFP D6 WH 3.75 612004 00

TCS260 1x54W/840 HFP D6 WH 3.09 612103 00

TCS260 2x28W/840 HFP D6 WH 3.22 612202 00

TCS260 2x35W/840 HFP D6 WH 3.94 612240 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with OLC semi-high-gloss

aluminum optic with 3D lamellae (D6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 1x28W/840 HFP D6 SI 3.06 612363 00

TCS260 1x35W/840 HFP D6 SI 3.75 612417 00

TCS260 1x54W/840 HFP D6 SI 3.09 612516 00

TCS260 2x28W/840 HFP D6 SI 3.22 612615 00

TCS260 2x35W/840 HFP D6 SI 3.94 612653 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with matt aluminum optic

with proled lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 1x54W/840 HFP M2 WH 2.98 612127 00

TCS260 1x28W/840 HFP M2 WH 2.98 611977 00

TCS260 1x35W/840 HFP M2 WH 3.64 612028 00

TCS260 1x49W/840 HFP M2 WH 3.64 612073 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with matt aluminum optic

with proled lamellae (M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 1x35W/840 HFP M2 SI 3.64 612431 00

TCS260 1x54W/840 HFP M2 SI 2.98 612530 00

TCS260 1x28W/840 HFP M2 SI 2.98 612387 00

TCS260 1x49W/840 HFP M2 SI 3.64 612486 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with asymmetrical reector

(A)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 1x28W/840 HFP A SI 3.13 612394 00

TCS260 1x35W/840 HFP A SI 3.79 612448 00

TCS260 1x49W/840 HFP A SI 3.80 612493 00

TCS260 1x54W/840 HFP A SI 3.14 612547 00

TCS260 1x80W/840 HFP A SI 3.79 612592 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 87 20-05-2008 14:50:42

Philips indoor luminaires3.88

EFix TCS260

Suspended and surface-mounted luminaires

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with OLC high-gloss

aluminum optic with 3D lamellae (C6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 2x28W/830 HFP C6 SI 3.22 611786 00

TCS260 2x49W/830 HFP C6 SI 4.00 611861 00

TCS260 2x35W/840 HFP C6 SI 3.94 612646 00

TCS260 2x54W/840 HFP C6 SI 3.27 612721 00

TCS260 2x80W/840 HFP C6 SI 4.12 614343 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with OLC semi-high-gloss

aluminum optic with 3D lamellae (D6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 2x28W/830 HFP D6 SI 3.22 611793 00

TCS260 2x49W/830 HFP D6 SI 4.00 611878 00

TCS260 2x54W/840 HFR D6 LX SI 3.31 614305 00

TCS260 2x80W/840 HFP D6 SI 4.12 614350 00

TCS260 2x35W/840 HFR D6 LX SI 4.03 614572 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

EFix TCS260 surface-mounted

luminaire with OLC matt aluminum

optic with 3D lamellae (M6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS260 2x35W/840 HFP M6 SI 3.94 612660 00

TCS260 2x54W/840 HFP M6 SI 3.27 612745 00

TCS260 2x28W/840 HFP M6 SI 3.22 612622 00

TCS260 2x49W/840 HFP M6 SI 4.00 612707 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 88 20-05-2008 14:50:45

Philips indoor luminaires 3.89

EFix TCS260

Suspended and surface-mounted luminaires

EFix TPS262/TCS260 1x TL5EFix TPS262/TCS260 2x TL5

EFix TPS262/TCS260 surface-luminaire

with Luxsense lighting control

Easy installation with ceiling bracket

and external push-in connection

Cover plate - direct/indirect light

distribution can be achieved simply by

removing the top reector

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 89 20-05-2008 14:50:49

Philips indoor luminairesSuspended and surface-mounted luminaires

3.90

TCS257 is a low-height (only 55 mm) surface-mounted luminaire for

TL5 uorescent lamps for ofce and retail applications. It features

high-performance miniature optics which combine high efciency (up

to 70%), optimized delta-shaped light beam and OLC all-around glare

control (Lm<1000cd/m2 at γ ≥ 65° and UGRR < 19). Used in

conjunction with electronic gear they reduce energy consumption to

give a very low W/m2.

TCS257 – the at performer

TCS257

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 90 20-05-2008 14:50:57

3.91

Suspended and surface-mounted luminaires

TCS257

Suspended and surface-mounted luminairesPhilips indoor luminaires

TCS257

Type TCS257

Light source Fluorescent:

2 x MASTER TL5 / G5 / 28 W

(rectangular version)

3 x or 4 x MASTER TL5 / G5 / 14 W

(square version)

Lamp included No

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

Electronic Ballast Standard (EBS)

Electronic Ballast Economy (EBE),

28 W version only

Optic High-gloss optic, double parabolic, closed (C6)

Semi-high-gloss optic, double parabolic (D6)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Optical cover Prismatic cover (P)

Opal cover (O)

Connection Screw connection

Option Available on request:

Emergency lighting, 3 hours

Gear, High Frequency Performer or Regulator

Lamp types, 24 W, 35 W, 49 W, 54 W, 80 W

Connection, Wieland

Material Housing: post-painted steel, white RAL9010

Optic: high-grade annodized aluminum

Optical cover: PET

Installation Individual; screw to the ceiling

Main applications Ofce, retail

TCS257 surface-mounted luminaire

with TL5 uorescent lamps and OLC

high-gloss high-quality optics with 3D

lamellae (C6)

for cover types for cover types

TCS257 3, 4 x TL5

TCS257 2 x TL5

Please contact your local Philips representative for ordering codes

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 91 20-05-2008 14:51:09

Philips indoor luminaires3.92 Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight FCS398

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 92 20-05-2008 14:51:10

Philips indoor luminaires 3.93Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight TPS498 suspendedX-tendolight TCS398 surface-mountedX-tendolight FCS398 surface-mounted

X-tendolight FCS398 – designed

for your applications

X-tendolight FCS398 is a square surface-mounted luminaire, available in three

different sizes for PL-L and PL-S uorescent lamps. It provides a wide range

of ballast types and a choice of different high-performance optics and covers,

including Omnidirectional Luminance Control (OLC) optics.

Together with the X-tendolight TPS498 and TCS398 this FCS398 completes the

X-tendolight luminaire range.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 93 20-05-2008 14:51:12

Philips indoor luminaires3.94

X-tendolight FCS398

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight

Type FCS398

Light source Compact uorescent:

2 x MASTER PL-S 4 Pin / 2G7 / 11 W

(square 337 mm)

2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 18 W

(square 337 mm)

2 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 36 W

(square 480 mm)

3 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 40, 55 W

(square 670 mm)

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electro magnetic (low loss), 230 or 240 V / 50 Hz:

Inductive, parallel compensated (IC)

Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator (HFR)

High Frequency Matchbox (HFM)

Optic High-gloss optic, high-reective (C6-H)

High-gloss optic, double parabolic (C6)

Semi-high-gloss optic, high-reective (D6-H)

Semi-high-gloss optic, double parabolic (D6)

Matt optic, high-reective (M6-H)

Matt optic, double parabolic louvers, closed (M6)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Lamellae louver, at cross louvers (L1)

Mirror with decorative green louvers (M-DGN)

Optical cover Decorative opal cover (OD)

Connection Push-in connector

Color White

Silver (SI) (optional)

Option Euro fuse (FU) included

Material Housing: powder painted steel, white or silver

Corner pieces: ABS, white or silver

Installation Individual; screw mounting

Main applications Ofce, retail, recreational, public buildings

FCS398 2 x 36WFCS398 2 x 11, 18W

TCS398 3 x 40, 55W

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 94 20-05-2008 14:51:15

Philips indoor luminaires 3.95

X-tendolight FCS398

Suspended and surface-mounted luminaires

X-tendolight FCS398 surface-mounted

luminaire with OLC high-gloss

high-quality aluminum optic with 3D

lamellae (C6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

FCS398 2xPL-L36W HFP C6 3.10 421025 00

FCS398 2xPL-L18W IC C6 2.00 495910 00

FCS398 2xPL-L36W IC C6 3.80 495958 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 95 20-05-2008 14:51:16

Philips indoor luminaires3.96 Suspended and surface-mounted luminaires

Finess

Finess – functional basics

Finess TCS198 is a functional luminaire for 1, 2 or 4 TL-D uorescent lamps and

offers a choice of 5 different optics for general/low-glare lighting requirements.

The luminaire is supplied complete with optic and pre-installed lamp(s); a 1- or

3-hour emergency lighting circuit is available as an option. Finess TCS198 can be

mounted individually or in-line and is also suitable for suspension.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 96 20-05-2008 14:51:22

Philips indoor luminaires 3.97

Finess TCS198

Suspended and surface-mounted luminaires

Finess

Type TCS198 (rectangular and square version)

TCS198 KIT (rectangular, ready to install version)

Light source Fluorescent:

1 x, 2 x, 3 x or 4 x MASTER TL-D / G13 /

18, 36, 58 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840) (optional)

Gear Electro magnetic (low loss), 230 or 240 V / 50 Hz:

Inductive (I)

Inductive with additional connection block for

capacitor (IK)

Inductive with additional connection block for

capacitor in parallel (IKP)

Inductive, parallel compensated (IC)

Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator (HFR)

Electronic Included (EI)

Optic High-gloss optic, double parabolic, limit 1000 cd

(C6-1000cd)

Matt optic, double parabolic louvers (M6)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Lamellae louver, at cross louvers (L1)

Asymmetrical mirror (A)

Matt mirror, at cross louvers (M1)

Connection Push-in connector

Option Euro fuse (FU) included

Emergency lighting: 1 hour (EL1), 3 hours (EL3)

Ready-to-install versions (KIT), inclusive lamp(s)

and installation material

Counterweight (CW) to balance the luminaire

Material Housing: pre-lacquered steel, white

End caps: plastic

Installation Individual or in line; screw mounting or clicking the

luminaire into pre-screwed ceiling brackets (ready-

to-install)

Suspension facility optional

Accessory Suspension set

Main applications Ofce, retail, industry, recreational, public buildings

TCS198 1 x TL-D (KIT)

A B C

36W 1100 900 1257

58W 1400 1200 1557

TCS198 2 x TL-D (KIT)

A B C

18W 450 647

36W 1100 900 1257

58W 1400 1200 1557

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 97 20-05-2008 14:51:24

Philips indoor luminaires3.98

Finess

Suspended and surface-mounted luminaires

TCS198 3, 4 x TL-D

Finess TCS198 surface-mounted

luminaire with OLC high-gloss high-

quality aluminum optics with 3D

lamellae, limit 1000 cd (C6-1000 cd)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS198 1xTL-D36W IC C6-1000 LR 3.31 694931 00

TCS198 1xTL-D58W IC C6-1000 LR 4.00 694955 00

TCS198 1xTL-D36W HFP C6-1000 LR 3.00 694979 00

TCS198 1xTL-D58W HFP C6-1000 LR 3.40 694993 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Finess TCS198 surface-mounted

luminaire with white painted aluminum

optic with at lamellae (L1)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS198 1xTL-D36W I L1 3.40 284941 00

TCS198 1xTL-D36W HFP L1 3.40 285832 00

TCS198 1xTL-D58W HFP L1 3.80 285931 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Finess TCS198 surface-mounted

luminaire with asymmetric beam (A)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS198 1xTL-D36W IC A 2.86 687544 00

TCS198 1xTL-D58W IC A 4.24 687551 00

TCS198 1xTL-D36W HFP A 3.20 687568 00

TCS198 1xTL-D58W HFP A 3.60 687575 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 98 20-05-2008 14:51:27

Philips indoor luminaires 3.99

Finess TCS198

Suspended and surface-mounted luminaires

Finess TCS198 surface-mounted

luminaire with OLC high-gloss high-

quality aluminum optics with 3D

lamellae, limit 1000 cd (C6-1000 cd)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS198 2xTL-D36W IC C6-1000 LR 5.14 694948 00

TCS198 2xTL-D58W IC C6-1000 LR 6.37 694962 00

TCS198 2xTL-D36W HFP C6-1000 LR 3.87 694986 00

TCS198 2xTL-D58W HFP C6-1000 LR 4.84 695006 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Finess TCS198 surface-mounted

luminaire with OLC matt high-quality

aluminum optics with 3D lamellae (M6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS198 2xTL-D18W I M6 2.52 284675 00

TCS198 2xTL-D36W IC M6 5.14 284842 00

TCS198 2xTL-D58W IC M6 6.38 284897 00

TCS198 2xTL-D36W HFP M6 3.87 285917 00

TCS198 2xTL-D58W HFP M6 4.84 286013 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Finess TCS198 surface-mounted

luminaire with matt high-quality

aluminum optics with proled lamellae

(M2)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS198 2xTL-D18W I M2 2.43 284668 00

TCS198 2xTL-D36W IC M2 4.92 284835 00

TCS198 2xTL-D58W IC M2 6.00 284880 00

TCS198 2xTL-D36W HFP M2 3.65 285900 00

TCS198 2xTL-D58W HFP M2 4.45 286006 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Finess TCS198 surface-mounted

luminaire with OLC high-gloss high-

quality aluminum optics with 3D

lamellae, limit 1000 cd (C6-1000 cd)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS198 4xTL-D18W IC C6-1000 LR 4.44 695020 00

TCS198 4xTL-D18W HFP C6-1000 LR 3.70 695037 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Finess TCS198 surface-mounted

luminaire with OLC matt high-quality

aluminum optics with 3D lamellae (M6)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS198 4xTL-D18W IC M6 4.40 685731 00

TCS198 4xTL-D18W EI M6 3.54 685878 00

TCS198 4xTL-D18W HFP M6 3.66 685939 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 99 20-05-2008 14:51:32

Philips indoor luminaires3.100

Finess

Suspended and surface-mounted luminaires

Surface-mounting bracket supplied with

kit version

Easy access for fast electrical

connection (KIT version)

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 100 20-05-2008 14:51:37

Philips indoor luminaires 3.101

Finess TCS198

Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 101 20-05-2008 14:51:41

Philips indoor luminaires3.102 Suspended and surface-mounted luminaires

Centura2

Centura – lighting essentials

Centura TCS160 is a surface-mounted luminaire, with a contemporary design,

for general lighting in ofces, schools and retail outlets.

It is a cost-efcient solution, the combination of (optional) electronic (HF) gear and easy

installation allowing considerable savings on energy and maintenance. The Centura range offers

a choice of TL-D lamps, three sizes of housing and four types of optic.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 102 20-05-2008 14:51:44

Philips indoor luminaires 3.103

Centura2 TCS160

Suspended and surface-mounted luminaires

Centura2

Type TCS160

Light source Fluorescent:

1 x or 2 x MASTER TL-D / G13 / 36, 58 W

4 x MASTER TL-D / G13 / 18 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electro magnetic (low loss), 230 or 240 V / 50 Hz:

Inductive, parallel compensated (IC)

Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

Electronic Included (EI)

Optic High-gloss optic, double parabolic (C5)

Lamellae louver, at cross louvers (L1)

Option Ready-to-install versions (KIT), inclusive lamp(s)

and installation material

Material Housing: pre-lacquered steel, white

Corners, end caps: polycarbonate

Optic: pre-lacquered steel or aluminum

Installation Individual; screw mounting or clicking the luminaire

into pre-screwed ceiling brackets (ready-to-install)

Main applications Ofce, retail

TCS160 1 x TL-D

A B

36W 900 1267

58W 1200 1567

TCS160 2 x TL-D

A B

36W 900 1267

58W 1200 1567

TCS160 2x TL-D (KIT)

A B

36W 900 1267

58W 1200 1567

Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 103 20-05-2008 14:51:48

Philips indoor luminaires3.104

Centura2

Suspended and surface-mounted luminaires

TCS160 4 x TL-D

Centura2 TCS160 surface-mounted

luminaire with white painted optic with

at lamellae (L1)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS160 1xTL-D36W IC L1 3.20 138114 00

TCS160 1xTL-D36W EI L1 2.70 138138 00

TCS160 1xTL-D58W IC L1 4.10 138152 00

TCS160 1xTL-D58W EI L1 3.50 138176 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Centura2 TCS160 surface-mounted

luminaire with high-gloss high-quality

aluminum optic facetted with matt

aluminum lamellae (C3)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS160 1xTL-D36W IC C3 2.90 138213 00

TCS160 1xTL-D36W EI C3 2.40 138237 00

TCS160 1xTL-D58W IC C3 3.80 138251 00

TCS160 1xTL-D58W EI C3 3.00 138275 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Centura2 TCS160 surface-mounted

luminaire with asymmetric beam (A)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS160 1xTL-D36W IC A 2.90 138374 00

TCS160 1xTL-D36W EI A 2.50 138381 00

TCS160 1xTL-D58W IC A 3.80 138398 00

TCS160 1xTL-D58W EI A 3.00 138404 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 104 20-05-2008 14:51:51

Philips indoor luminaires 3.105

Centura2

Suspended and surface-mounted luminaires

Centura2 TCS160 surface-mounted

luminaire with high-gloss high-

quality aluminum optics with

parabolic lamellae (C5)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS160 2xTL-D36W IC C5 3.80 138312 00

TCS160 2xTL-D36W EI C5 2.80 138329 00

TCS160 2xTL-D58W IC C5 5.30 138336 00

TCS160 2xTL-D58W EI C5 3.50 138343 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Centura2 TCS160 surface-mounted

luminaire with white painted optics

with at lamellae (L1)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS160 2xTL-D36W IC L1 3.70 138121 00

TCS160 2xTL-D36W EI L1 2.90 138145 00

TCS160 2xTL-D58W IC L1 5.10 138169 00

TCS160 2xTL-D58W EI L1 3.40 138183 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Centura2 TCS160 surface-mounted

luminaire with high-gloss high-quality

aluminum optics facetted with matt

aluminum lamellae (C3)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS160 2xTL-D36W IC C3 3.40 138220 00

TCS160 2xTL-D36W EI C3 2.50 138244 00

TCS160 2xTL-D58W IC C3 4.80 138268 00

TCS160 2xTL-D58W EI C3 3.20 138282 00

TCS160 2xTL-D36W HFP C3 2.60 138558 00

TCS160 2xTL-D58W HFP C3 3.10 138565 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Centura2 TCS160 surface-mounted

square luminaire with high-gloss

high-quality aluminum optics with

parabolic lamellae (C5)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS160 4xTL-D18W IC C5 4.50 138350 00

TCS160 4xTL-D18W EI C5 4.70 138367 00

TCS160 4xTL-D18W IC C3 4.20 138299 00

TCS160 4xTL-D18W EI C3 3.40 138305 00

TCS160 4xTL-D18W IC L1 5.00 138190 00

TCS160 4xTL-D18W EI L1 4.30 138206 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 105 20-05-2008 14:51:55

Philips indoor luminaires3.106 Suspended and surface-mounted luminaires

Modella

Modella – perfect blend

Modella TCS125 is a luminaire for TL-D and TL5 linear uorescent lamps with an

attractive design to suit all interiors. It comes with a choice of smooth, easy-to-

clean opal or prismatic covers. The covers can be suspended from the end caps

to allow easy lamp replacement without the need for any tools.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 106 20-05-2008 14:51:58

Philips indoor luminaires 3.107

Modella

Suspended and surface-mounted luminaires

Modella

Type TCS125

Light source Fluorescent:

2 x or 1 x MASTER TL5 / G5 / 28, 35, 49, 54 W

2 x MASTER TL-D / G13 / 18, 36, 58 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electro magnetic (low loss), 230 or 240 V / 50 Hz:

Inductive (I)

Inductive, parallel compensated (IC)

Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator (HFR)

Electronic Included (EI)

Optical cover Opal cover (O)

Prismatic cover (P)

Prismatic cover polycarobonate (PCP)

Material Housing: powder painted steel, white

End-caps: plastic, white

Cover: opal, or prismatic, internally ribbed (PMMA

or PC)

Installation Individual; screw ceiling mounting

Remarks 2 Cable-entry versions available (SH)

Main applications Ofce, retail, hospitality, industry

TCS125 SH

A B C

18W CONV 680 450 210

18W HFP 680 450 115

28W, 54W 1242 882 530

36W 1292 930 465

35W, 49W 1542 1182 590

58W 1592 1230 615

Modella TCS125 surface-mounted

luminaire with opal diffuser (O)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS125 2xTL-D36W EI O 2.20 123349 00

TCS125 2xTL-D58W EI O 2.60 123363 00

TCS125 2xTL-D18W I O 1.60 123387 00

TCS125 2xTL-D36W I O 3.10 123400 00

TCS125 2xTL-D58W I O 4.30 123424 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Modella TCS125 surface-mounted

luminaire with prismatic refractor (P)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCS125 2xTL-D36W EI P 2.20 123332 00

TCS125 2xTL-D58W EI P 2.60 123356 00

TCS125 2xTL-D18W I P 1.60 123370 00

TCS125 2xTL-D36W I P 3.10 123394 00

TCS125 2xTL-D58W I P 4.30 123417 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 107 20-05-2008 14:52:02

Philips indoor luminairesSuspended and surface-mounted luminaires

3.108

TCS147 is a surface-mounted luminaire for TL-D uorescent lamps in

ofce and shop applications. It features a wide range of performance

optics and a low height of only 78 mm. If used with electronic gear,

energy consumption is reduced by up to 25%.

TCS147 – for excellence and

economy

TCS147

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 108 20-05-2008 14:52:07

3.109

Suspended and surface-mounted luminaires

TCS147

Suspended and surface-mounted luminairesPhilips indoor luminaires

TCS147

Type TCS147

Light source Fluorescent:

2 x MASTER TL-D / G13 / 36 W

(rectangular version)

4 x MASTER TL-D / G13 / 18 W

(square version)

Lamp included No

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

Electronic Ballast Standard (EBS)

Electronic Ballast Economy (EBE) for 2 x 36 W

Electro magnetic, 230 V or 240 V / 50 Hz:

Inductive (I)

Parallel compensated (IC)

Optic High-gloss optic, parabolic louvers (C5)

High-gloss mirror, facetted (C3)

Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Optical cover Prismatic cover (P)

Opal cover (O)

Connection Screw connection

Option Available on request:

Emergency lighting, 3 hours

Gear: High Frequency Performer or Regulator

Connection: Wieland

Material Housing: post-painted steel, white RAL9010

Optic: anodized aluminum

Optical cover: PET

Installation Individual; screw to the ceiling

Main applications Ofce, recreation, retail

TCS147 surface-mounted luminaire

with TL-D uorescent lamps and a

matt high-quality aluminum optic with

proled lamellae (M2)

for cover types for cover types

Please contact your local Philips representative for ordering codes

TCS147 2 x 36 W TCS147 4 x 18 W

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 109 20-05-2008 14:52:11

Philips indoor luminairesSuspended and surface-mounted luminaires

3.110

TCS047 is a basic surface-mounted luminaire for TL-D uorescent

lamps in ofces and shops.

It features a low height of 78 mm. Energy consumption can be

reduced by up to 25% if the luminaire is used with electronic gear.

TCS047 – attractive value

TCS047

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 110 20-05-2008 14:52:17

3.111

Suspended and surface-mounted luminaires

TCS047

Suspended and surface-mounted luminairesPhilips indoor luminaires

TCS047

Type TCS047

Light source Fluorescent:

2 x MASTER TL-D / G13 / 36 W

(rectangular version)

4 x MASTER TL-D / G13 / 18 W

(square version)

Lamp included No

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

Electronic Ballast Economy (EBE) for 2 x 36 W

Electronic Ballast Standard (EBS) for 4 x 18 W

Electro magnetic, 230 V or 240 V / 50 Hz:

Inductive (I)

Parallel compensated (IC)

Optic Matt mirror, proled cross louvers (M)

Connection Screw connection

Option Available on request:

Emergency lighting, 3 hours

Gear: High Frequency Performer or Regulator

Connection: Wieland

Material Housing: post-painted steel, white RAL9010

Optic: aluminum

Installation Individual; screw to the ceiling

Main applications Ofce, recreation, retail

TCS047 surface-mounted luminaire

with TL-D uorescent lamps and a

matt aluminum optic with proled

lamellae (M)

Please contact your local Philips representative for ordering codes

TCS047 2 x TL-D TCS047 4 x TL-D

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 111 20-05-2008 14:52:20

Philips indoor luminaires3.112 Suspended and surface-mounted luminaires

SuperOmni

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 112 20-05-2008 14:52:22

Philips indoor luminaires 3.113Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

SuperOmni – impact protection

SuperOmni TCH/FCH481 is a luminaire suitable for TL-D, TL-5 and PL-L

uorescent lamps, specically designed for multi-purpose sports halls and tennis

centers. Its robust housing complete with integrated wire guard protects the

lamps against ball impact. The luminaires can be surface-mounted, suspended

or installed on trunking systems. The optical system features cross lamellae to

prevent users looking directly into the lamps, thus reducing glare. The optical

distribution can be changed to asymmetric by re-positioning the lamp holders

within the optical system (TCH481 versions only).

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 113 20-05-2008 14:52:22

Philips indoor luminaires3.114

SuperOmni

Suspended and surface-mounted luminaires

SuperOmni

Type TCH481 (uorescent lamp version)

FCH481 (compact uorescent version)

Light source Fluorescent:

2 x or 3 x MASTER TL5 / G5 / 49, 80 W

2 x or 3 x MASTER TL-D / G13 / 58 W

Compact uorescent:

4 x MASTER PL-L 4 Pin / 2G11 / 55, 80 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electro magnetic (low loss), 230 or 240 V / 50 Hz:

Inductive, parallel compensated (IC)

Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

High Frequency Regulator, DALI (HFD)

High Frequency Regulator (HFR)

Optic Matt mirror, ribbed cross louvers (M2)

Matt mirror, ribbed louver, asymmetric (M2-A) (in

uorescent lamp version only)

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Switching: separate switching of lamps in 3-lamp

version

Material Housing: sheet steel, white

Optic: aluminum, matt

Installation Individual or in line; clicking the luminaire into pre-

screwed ceiling brackets or suspended mounting

with chains or on light-line systems

Accessory Mounting brackets

Remarks UK’ within product designation for United Kingdom

only

Main applications Recreational

TCH/FCH481

SuperOmni TCH/FCH481 sports

luminaire

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCH481 2xTL-D-XE58W/840 HFP M2 10.00 008257 00

TCH481 2xTL-D58W IC LW M2 11.50 145891 00

TCH481 2xTL-D58W HFP M2 10.00 145907 00

TCH481 2xTL5-49W HFP M2 11.00 145921 00

TCH481 2xTL5-80W HFP M2 11.00 145945 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

SuperOmni TCH/FCH481 sports

luminaire

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TCH481 3xTL-D-XE58W/840 IC M2 SW 16.00 008332 00

TCH481 3xTL-D-XE58W/840 HFP M2 SW 13.00 008349 00

TCH481 3xTL-D58W IC LW M2 SW 16.00 145969 00

TCH481 3xTL-D58W HFP M2 SW 13.00 145976 00

TCH481 3xTL5-49W HFP M2 SW 14.00 145990 00

TCH481 3xTL5-80W HFP M2 SW 14.00 146010 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 114 20-05-2008 14:52:27

Philips indoor luminaires 3.115

SuperOmni

Suspended and surface-mounted luminaires

SuperOmni TCH/FCH481 sports

luminaire

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

FCH481 4xPL-L55W HFP M2-A 9.00 147734 00

FCH481 4xPL-L80W HFP M2-A 9.00 147758 00

FCH481 4xPL-L55W/840 HFP M2 9.00 008400 00

FCH481 4xPL-L80W/840 HFP M2 9.00 008424 00

FCH481 4xPL-L55W HFP M2 9.00 146034 00

FCH481 4xPL-L80W HFP M2 9.00 146171 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Accessories

Product ID Description EOC

ZCH481 2/4 MB-A30 (2PCS) 008509 00

ZCH481 3 MB-A30 (2PCS) 008516 00

ZCH481 2/4 MB (2PCS) 008493 00

ZCH481 3 MB (2PCS) 145884 00

ZCH481 2/4 RA SET9 008523 00

ZCH481 3 RA SET9 008530 00

Simple mounting bracket (ZCH481

MB)

Rail mounting kit (ZCH481 RA)

Angled, 30°, mounting bracket

(ZCH481 MB-A30)

Angled, 30º, mounting bracket used in

conjunction with rail mounting

Integral wire guard

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 115 20-05-2008 14:52:29

Philips indoor luminaires3.116 Suspended and surface-mounted luminaires

Savio TWS760

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 116 20-05-2008 14:52:34

Philips indoor luminaires 3.117Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio recessedSavio suspendedSavio surface-mountedSavio free oor-standing

Savio wall-mounted

Savio – pure light

Featuring Philips’ patented micro-lens optic technology, Savio is a complete

luminaire range that offers the ideal combination of stylish design and optimum

performance for both task and general lighting.

Savio has an edge-to-edge lighting appearance with a uniform and comfortable brightness

impression – a real ‘surface of light’. The micro-lens optic consists of a single plate and is

embedded in a housing made of high-quality natural anodized aluminum. Savio ensures optimum

light distribution and full glare control in compliance with the latest ofce-lighting norm (EN

12464-1).

Savio is available as a full range: suspended, surface-mounted, recessed, free-standing and wall-

mounted.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 117 20-05-2008 14:52:39

Philips indoor luminaires3.118

Savio TWS760

Suspended and surface-mounted luminaires

Savio

Type TWS760

Light source Fluorescent:

2 x MASTER TL5 / G5 / 14 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

Optical cover Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Connection Push-in connector

Option Euro fuse (FU) included

Material Housing: anodized aluminum

Micro-lens optic: polycarbonate

Rim: polycarbonate (translucent)

Installation Screw mounting, directly on surface

Remarks Custom made solutions available on request

Main applications Ofce, department stores

TWS760

Savio TWS760 wall-mounted luminaire

with polycarbonate micro-lens optic

(PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TWS760 2x14W/840 HFP PC-MLO 4.40 750392 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 118 20-05-2008 14:52:45

Philips indoor luminaires 3.119

Savio TWS760

Suspended and surface-mounted luminaires

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 119 20-05-2008 14:52:46

Philips indoor luminaires3.120 Suspended and surface-mounted luminaires

Arano TWS640

Arano surface-mountedArano suspendedArano free oor-standingArano Nordic suspended

Arano wall-mounted

Arano – uplight box

Arano wall-mounted TWS640 is a luminaire for decorative and accent

lighting, featuring TL5 uorescent lamp technology and Philips’ MLO

micro-optics.

Besides the wall-mounted TWS640, the Arano range also includes surface-

mounted, suspended and free oor-standing luminaires, making this product family

an excellent choice with complete project solutions.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 120 20-05-2008 14:52:51

Philips indoor luminaires 3.121Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Arano

Type TWS640

Light source Fluorescent:

1 x MASTER TL5 / G5 / 24 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

Optical cover Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Connection Push-in connector

Option Emergency lighting: 3 hours (EL3)

Euro fuse (FU) included

Material Housing: anodized aluminum

Micro-lens optic: polycarbonate

Rim: polycarbonate (translucent)

Installation Screw mounting, directly on surface

Remarks Custom made solutions available on request

Main applications Ofce, department stores

TWS640

Arano TWS640 wall-mounted

luminaire with polycarbonate micro-

lens optic (PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TWS640 1xTL5-24W/830 HFP PC-MLO EL3 ALU 2.50 493138 00

TWS640 1xTL5-24W/840 HFP PC-MLO ALU 2.50 750514 00

TWS640 1xTL5-24W/830 HFP PC-MLO ALU 2.50 750521 00

TWS640 1xTL5-24W/840 HFP PC-MLO FU ALU 2.50 757865 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Arano TWS640

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 121 20-05-2008 14:52:55

Philips indoor luminaires3.122 Suspended and surface-mounted luminaires

Celino TWS680

Celino – light beam

Celino is a complete luminaire range that reects the market trend towards

miniaturization and architectural integration, while at the same time delivering a

signicant advance in optical performance.

Celino features Philips’ aluminum micro optic with 3D lamellae, which ensures optimum visual

comfort and efciency in compliance with the latest ofce-lighting norm (EN 12464-1).

Made of natural anodized aluminum, the housing of Celino is a mere 71 mm wide and has

die-cast-aluminum end caps. The design allows multiple luminaires to be connected in a line

arrangement.

Celino is available as a full range – suspended, surface-mounted, free-standing and wall-mounted

– for maximum freedom in application.

www.philips.com/lighting

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 122 20-05-2008 14:52:57

Philips indoor luminaires 3.123Suspended and surface-mounted luminaires

Suspended and surface-mounted luminaires

Celino recessed TBS690Celino suspendedCelino surface-mountedCelino free oor-standing

Celino recessed TBS692Celino wall-mounted

Celino

Type TWS680

Light source Fluorescent: 1 x MASTER TL5 / G5 / 24 W

Lamp included Yes (lamp color 830 or 840)

Gear Electronic, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz:

High Frequency Performer (HFP)

Optical cover Polycarbonate micro lens optic (PC-MLO)

Connection Push-in connector

Option Euro fuse (FU) included

Material Housing: natural anodized aluminum

End caps: die-cast aluminum

Cover: polycarbonate

Installation Screw mounting, directly on surface

Main applications Ofces, education, healthcare, retail

TWS680

Celino TWS680 wall-mounted

luminaire with polycarbonate micro-

lens optic (PC-MLO)

Preferred selection

Product ID Weight

(kg)

European Order

Code (EOC)

TWS680 1xTL5-24W/840 HFP PC-MLO ALU 2.20 750453 00

TWS680 1xTL5-24W/830 HFP PC-MLO ALU 2.20 750460 00

TWS680 1xTL5-24W/840 HFP PC-MLO FU ALU 2.20 757834 00

Please contact your local Philips representative for additional congurations

Indoor_2008_Chapter_03_LIS.indb 123 20-05-2008 14:53:07

Philips TCS125 Unknown User Manual To The D11a84e8 35cf 4191 Bfc7 13337a4f71c1

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation