Planex Communications MZKW300NH IEEE802.11n Wireless Broadband Router User Manual MZK W300NH Manual ENG
Planex Communications inc. IEEE802.11n Wireless Broadband Router MZK W300NH Manual ENG
Contents
- 1. Manual 1
- 2. Manual 2
Manual 2
51
,3Y%ULGJH
0=.:1+ VXSSRUWV,3Y%ULGJHIXQFWLRQZKLFKFDQFRQQHFWEHWZHHQ/$1DQG:$1LQ'DWD,Q
XVLQJWKLVIXQFWLRQ\RXFDQFRQQHFWWRFRPSXWHUVLQ\RXUQHWZRUNWKUX333R(FRQQHFWLRQ
z(QDEOH &OLFNWKHFKHFNER[WRHQDEOH,3Y%ULGJHIXQFWLRQ
z$SSO\ &OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXPDGH\RXFDQFOLFN³&OHDU´WR
FRQILJXUHWKHSDJHDJDLQ
52
)LUHZDOO
0=.:1+KDVWKUHHNLQGVRIILUHZDOOIXQFWLRQVZKLFKDUH/RFDO6HUYHU'0=DQG,3)LOWHULQJ
/RFDO6HUYHU
/RFDO6HUYHUFRQILJXUDWLRQLVXVHGWRLPDNHDVHUYHURQ/$1SXEOLFO\DFFHVVLEOHYLDWKH,QWHUQHW
DQGLLDFFHVVDSSOLFDWLRQVLQFOXGLQJRQOLQHJDPHVDQGFKDWSURJUDPV6RPHVHUYLFHVDQG
DSSOLFDWLRQVXVHGRQWKH,QWHUQHWKDYHEHHQDOUHDG\UHJLVWHUHGLQWKHSURGXFWWRVLPSOLI\/RFDO
6HUYHUFRQILJXUDWLRQ<RXPD\VHWVHWVRIVHUYHUV
z3URWRFRO 6HOHFWWRXVH³7&3´RU³8'3´SURWRFRO
z:$13RUW5DQJH (QWHUWKHVRXUFHSRUWQXPEHUIRUWKHVHUYLFHRUDSSOLFDWLRQ
z6HUYHU,3 (QWHUWKH,3DGGUHVVRIWKH3&WKDWVHUYHVDVORFDOVHUYHU
z6HUYHU3RUW5DQJH (QWHUWKHGHVWLQDWLRQSRUWQXPEHUIRUWKHVHUYLFHRUDSSOLFDWLRQ
z(QDEOH 3XWDFKHFNLQWKHFKHFNER[WRHQDEOHHDFKVHUYHU
z$SSO\ &OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXPDGH\RXFDQFOLFN³&OHDU´WR
FRQILJXUHWKHSDJHDJDLQ
53
'0=
,I\RXUFRPSXWHUFDQQRWXVH,QWHUQHWDSSOLFDWLRQVRUFDQQRWSURYLGHVHUYLFHVWRUHPRWHXVHUVZKHQ
DSSO\LQJ0=.:1+DWWKHVDPHWLPH\RXFDQOHWWKHKRVWZKLFKZDQWVWRDFFHVVWRWKH,QWHUQHW
XVLQJ'0=IXQFWLRQ(QWHUWKHKRVW¶V/$1,3DGGUHVVWRHQDEOHWKLVIXQFWLRQEXWEHDZDUHWKDWRQH
0=.:1+FDQRQO\FRUUHVSRQGWRDVLQJOH'0=KRVW
z(QDEOH'0= &KHFNWKLVER[WRHQDEOH'0=IXQFWLRQXQFKHFNWKLVER[WRGLVDEOH'0=
IXQFWLRQ
.
z&OLHQW3&,3DGGUHVV 3OHDVHHQWHUWKHSULYDWH,3DGGUHVVWKDWWKH,QWHUQHW,3DGGUHVV
ZLOOEHPDSSHGWR
z$SSO\ &OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXPDGH\RXFDQFOLFN³&OHDU´WR
FRQILJXUHWKHSDJHDJDLQ
$GGLQJDFOLHQWKRVWWR'0=PLJKWH[SRVHLWWRDYDULHW\RIGDQJHUVXFKDVYLUXVRU
ZRUPDWWDFNVEHFDXVHRIXQUHVWULFWHG,QWHUQHWDFFHVVWKHUHIRUHRQO\XVHWKLVRSWLRQ
DVWKHODVWPHDQV%HVLGHVEHIRUHXVLQJ'0=IXQFWLRQ\RXVKRXOGXSGDWHWKH
XSWRGDWHVHWWLQJVRIVHFXULW\V\VWHPDQGYLUXVVLJQDWXUHVRQWKHKRVW
54
,3)LOWHULQJ
7KHEXLOWLQ,3ILOWHURI0=.:1+DSSOLHVSUHFRQILJXUHGILOWHUUXOHVWRSDFNHWVUHFHLYHGDVZHOO
DVSDFNHWVWUDQVPLWWHGE\WKHSURGXFW)LOWHUUXOHVLQFOXGH,3ILOWHULQJDQG3RUWILOWHULQJ<RXPD\VHW
VHWVRIILOWHUUXOHV
z$FWLRQ ³'URS´PHDQVGURSWKHSDFNHWVWRILOWHU³$FFHSW´PHDQVDFFHSWDOOSDFNHWV
UHODWHGWRWKLVVHVVLRQ
z3URWRFRO &KRRVHWRILOWHU³7&3´RU³8'3´SURWRFRO
z6RXUFH,31HWPDVN (QWHUWKH6RXUFH,3DGGUHVVZKLFK\RXZDQWWRILOWHUDQGLW¶V
1HWPDVN
z6RXUFH3257 6SHFLI\WKH6RXUFH3257ZKLFK\RXZDQWWRILOWHU
z'HVWLQDWLRQ,31HWPDVN (QWHUWKH'HVWLQDWLRQ,3DGGUHVVZKLFK\RXZDQWWRILOWHUDQG
LW¶V1HWPDVN
z6RXUFH3257 6SHFLI\WKH'HVWLQDWLRQ3257ZKLFK\RXZDQWWRILOWHU
z$SSO\ &OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXPDGH\RXFDQFOLFN³&OHDU´WR
FRQILJXUHWKHSDJHDJDLQ
55
)LUHZDOO6HWWLQJV
z(QDEOH &OLFNWKHFKHFNER[WRHQDEOH'URS1HW%,26SDFNHWVIXQFWLRQ
z$SSO\ &OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXPDGH\RXFDQFOLFN³&OHDU´WR
FRQILJXUHWKHSDJHDJDLQ
56
:LUHOHVV/$1
,I\RXUFRPSXWHU3'$JDPHFRQVROHRURWKHUQHWZRUNGHYLFHVZKLFKLVHTXLSSHGZLWKZLUHOHVV
QHWZRUNLQWHUIDFH\RXFDQ\RXFDQXVHWKHZLUHOHVVIXQFWLRQRIWKLVURXWHUWROHWWKHPFRQQHFWWR
,QWHUQHWDQGVKDUHUHVRXUFHVZLWKRWKHUFRPSXWHUVZLWKZLUHG/$1FRQQHFWLRQ<RXFDQDOVRXVH
WKHEXLOWLQVHFXULW\IXQFWLRQVWRSURWHFW\RXUQHWZRUNIURPEHLQJLQWUXGHGE\PDOLFLRXVLQWUXGHUV
0=.:1+FDQVLPXODWHIRXUGLIIHUHQW$FFHVV3RLQWV$3VVR\RXFDQKDYHIRXUGLIIHUHQW$3V
ZLWKGLIIHUHQWVHWWLQJV<RXFDQFRQILJXUHWKHVHIRXUDFFHVVSRLQWVE\FOLFNLQJWKH³:LUHOHVV/$1´
WDJRQWKHXSSHUSDUWRIWKHZHESDJH
$FFHVV3RLQWVXSSRUWV:'6:LUHOHVV'LVWULEXWLRQ6\VWHPDQG$FFHVV3RLQWVXSSRUWV:36
:L)L3URWHFWHG6HWXSZKLOH$FFHVV3RLQWDQG$FFHVV3RLQWRQO\VXSSRUW0$&)LOWHULQJ
IXQFWLRQ
3OHDVHFRQILJXUH\RXUZLUHOHVV/$1E\WKHIROORZLQJVWHSV
57
&RPPRQ6HWWLQJV
z:LUHOHVV/$1 &OLFNWKHFKHFNER[WRHQDEOHWKH:LUHOHVVIXQFWLRQ7KHGHIDXOWYDOXHLV
³(QDEOHG´$IWHUPRGLI\LQJWKHVHWWLQJVSOHDVHFOLFN³$SSO\´WRVDYHWKHVHWWLQJVDQG
UHVWDUWWKHV\VWHP
z:LUHOHVV0RGH 6FUROOGRZQWKHOLVWWRFKRRVHDEDQGZLGWK7KHUHDUHVL[NLQGVRIPRGHV
%*1*1%*%*DQG1
z&KDQQHO +HUHVKRZVWKHFKDQQHOVSURYLGHGE\WKHORFDOZLUHOHVVFRQQHFWLRQ7KHVHWWLQJ
RIWKHFKDQQHOVRIWKHZLUHOHVVQHWZRUNVKRXOGEHWKHVDPHDVWKHZLUHOHVV$3V
z)UHTXHQF\%DQGZLGWK &KRRVHDNLQGRIIUHTXHQF\EDQGZLGWK0+]RU0+]
z*3URWHFWLRQ(QDEOLQJWKLVVHWWLQJZLOOUHGXFHWKHFKDQFHRIUDGLRVLJQDOFROOLVLRQV
EHWZHHQEDQGJZLUHOHVVDFFHVVSRLQWV
z$SSO\ &OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV
z6DYH&OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV\RXPDGHDQGUHWXUQWRWKHFXUUHQWSDJH
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXPDGH\RXFDQFOLFN³&OHDU´WR
FRQILJXUHWKHSDJHDJDLQ
58
%DVLF6HWWLQJV
%DVLF6HWWLQJVSDJHVIRU$FFHVV3RLQWaDUHVOLJKWO\GLIIHUHQW+HUHZHXVH$FFHVV3RLQW¶V
%DVLF6HWWLQJVSDJHDVGHPRQVWUDWLQJH[DPSOH
z66,' (YHU\66,'LVXQLTXHLQWKH:/$166,'FDQEHGLJLW$6&,,FKDUDFWHUVDQG
FDVHVHQVLWLYH66,'FDQSUHYHQWWZRQHDUE\:/$1IURPFRPELQLQJWREHRQH<RXFDQ
JLYH%/:0)DQ66,'DQGRQO\ZKRVH66,'LVWKHVDPHZLWKLWFDQFRQQHFWZLWKLW7KH
GHIDXOW66,'LV³SODQH[XVHU´1RWLFH:KHQHQWHULQJ\RXU66,'SOHDVHGRQWXVH
VSHFLDOFKDUDFWHUVVXFKDV#ADQG8VLQJ
VSHFLDOFKDUDFWHUVRUV\PEROVFRXOGFDXVHZLUHOHVVFRQQHFWLRQGLIILFXOWLHV<RX
FDQFOLFN³(QDEOH´FKHFNER[WRHQDEOHWKH$FFHVV3RLQW
z+LGH66,' ,I\RXFKHFNWKHFKHFNER[RI³+LGH66,'´66,'RI0=.:1+ZLOOQRW
DSSHDURQWKHRWKHU3&¶VZLUHOHVVQHWZRUNOLVW7KHUHIRUHWKH:LUHOHVV5RXWHU$3FDQ
EORFNWKHXVHUVZLWKRXWDXWKHQWLFDWLRQ
59
z/$1%ORFNLQJ&OLFNWKHFKHFNER[WRHQDEOH/$1%ORFNLQJIXQFWLRQ
z,QWHUQHW%ORFNLQJ&OLFNWKHFKHFNER[WRHQDEOH,QWHUQHW%ORFNLQJIXQFWLRQ
z66,'%ORFNLQJ&OLFNWKHFKHFNER[WRHQDEOH66,'%ORFNLQJIXQFWLRQ
z:LUHOHVV6HSDUDWLQJ
Κ
(QDEOHWKLVIXQFWLRQWRGLVFDUGWKHSDFNHWVEHWZHHQZLUHOHVV
DGDSWHUV
z$XWKHQWLFDWLRQ3OHDVHUHIHUWR6HFXULW\EHORZDQGVHWXS\RXUZLUHOHVV/$1
VHFXULWLHV
z$SSO\ &OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV
z6DYH&OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV\RXPDGHDQGUHWXUQWRWKHFXUUHQWSDJH
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXPDGH\RXFDQFOLFN³&OHDU´WR
FRQILJXUHWKHSDJHDJDLQ
60
6HFXULW\
,QWKLVSDJH\RXFDQFRQILJXUHWKHVHFXULW\RI\RXUZLUHOHVVQHWZRUN6HOHFWLQJGLIIHUHQWPHWKRG
FDQPDNHGLIIHUHQWOHYHOVRIVHFXULW\+RZHYHUQRPDWWHUZKDWNLQGRIDXWKHQWLFDWLRQRUHQFU\SWLRQ
\RXXVHWRSUHYHQWGDWDSDFNHWVIURPEHLQJHDYHVGURSSHGE\SHRSOHZLWKRXWDXWKHQWLFDWLRQLWPD\
FDXVHGHFUHDVHRIWKHGDWDWKURXJKSXWRIWKHZLUHOHVVFRQQHFWLRQ
$XWKHQWLFDWLRQDQG(QFU\SWLRQ
7KHUHDUHNLQGVRIDXWKHQWLFDWLRQRI0=.:1+ZLUHOHVV5RXWHU$IWHUVHOHFWLQJWKH
DXWKHQWLFDWLRQPRGHLWKDVWRFRRSHUDWHZLWKWKHHQFU\SWLRQW\SH7KHVHWWLQJVRIDXWKHQWLFDWLRQ
RQWKHGHVWLQDWLRQQHWZRUNPXVWEHWKHVDPHZLWK0=.:1+
2SHQ6\VWHP±,IHQDEOLQJWKLVPRGHWKHUHLVQRQHHGDXWKHQWLFDWLRQWRDFFHVV$3RUZLUHOHVV1,&
3UH6KDUHG.H\
–
2QO\WKRVHZKRDUHVKDULQJWKHVDPHNH\ZLWKWKH$3FDQFRQQHFWZLWKLW
:(3±:(3LVVKRUWIRU:LUHG(TXLYDOHQW3ULYDF\DVHFXULW\SURWRFROIRU:/$1VGHILQHGLQWKH
EVWDQGDUG:(3LVGHVLJQHGWRSURYLGHWKHVDPHOHYHORIVHFXULW\DVWKDWRIDZLUHG/$1
:(3DLPVWRSURYLGHVHFXULW\E\HQFU\SWLQJGDWDRYHUUDGLRZDYHVVRWKDWLWLVSURWHFWHGDVLW
WUDQVPLWWHGIURPRQHHQGSRLQWWRDQRWKHU7KHUHDUHWZRNLQGVRI:(3HQFU\SWLRQELWDQG
ELWELWQHHGVKH[FKDUDFWHUVWREHWKHNH\DQGELWQHHGVKH[FKDUDFWHUV
:3$±LVVKRUWIRU:L)L3URWHFWHG$FFHVV,WZDVGHVLJQHGWRLPSURYHXSRQWKHVHFXULW\IHDWXUHV
RI:(37KHWHFKQRORJ\LVGHVLJQHGWRZRUNZLWKH[LVWLQJ:L)LSURGXFWVWKDWKDYHEHHQHQDEOHG
ZLWK:(37KURXJKWKHGDWDHQFU\SWLRQDFFHVVFRQWURODQGDXWKHQWLFDWLRQLWSURYLGHVEHWWHU
SURWHFWLRQRYHUGDWDWUDQVPLVVLRQ:3$XVHVGLJLWNH\VWRHQVXUHWKHZLUHOHVVQHWZRUNSULYDF\
DQGVHFXULW\
:3$±LVVKRUWIRU:L)L3URWHFWHG$FFHVV,WLVWKHIROORZRQVHFXULW\PHWKRGWR:3$IRU
ZLUHOHVVQHWZRUNVWKDWSURYLGHVVWURQJHUGDWDSURWHFWLRQDQGQHWZRUNDFFHVVFRQWURO,WSURYLGHV
HQWHUSULVHDQGFRQVXPHU:L)LXVHUVZLWKDKLJKOHYHORIDVVXUDQFHWKDWRQO\DXWKRUL]HGXVHUVFDQ
DFFHVVWKHLUZLUHOHVVQHWZRUNV7KHUHDUHWZRYHUVLRQVRI:3$:3$3HUVRQDODQG:3$
(QWHUSULVH:3$3HUVRQDOSURWHFWVXQDXWKRUL]HGQHWZRUNDFFHVVE\XWLOL]LQJDVHWXSSDVVZRUG
:3$(QWHUSULVHYHULILHVQHWZRUNXVHUVWKURXJKDVHUYHU:3$LVEDFNZDUGFRPSDWLEOHZLWK:3$
:3$36.±LVVKRUWIRU:L)L3URWHFWHG$FFHVV3UH6KDUHG.H\:3$36.XVHVWKHVDPH
HQFU\SWLRQZD\ZLWK:3$DQGWKHRQO\GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHPLVWKDW:3$36.UHFUHDWHVD
VLPSOHVKDUHGNH\LQVWHDGRIXVLQJWKHXVHU¶VFHUWLILFDWLRQ
7.,3±LVVKRUWIRU7HPSRUDO.H\,QWHJULW\3URWRFRO7.,3VFUDPEOHVWKHNH\VXVLQJDKDVKLQJ
DOJRULWKPDQGE\DGGLQJDQLQWHJULW\FKHFNLQJIHDWXUHHQVXUHVWKDWWKHNH\VKDYHQ¶WEHHQ
WDPSHUHGZLWK
$(6±LVVKRUWIRU$GYDQFHG(QFU\SWLRQ6WDQGDUG$(6LVDV\PPHWULFELWEORFNGDWD
HQFU\SWLRQWHFKQLTXH,WKDVDIL[HGEORFNVL]HRIELWVDQGDNH\VL]HRIRUELWV
3DVV3KUDVH±3DVV3KUDVHDOVRQDPHG6KDUHG6HFUHWZKLFKLVXVHGRQO\ZKHQHQDEOLQJ:3$36.
DXWKHQWLFDWLRQ $SDVVSKUDVHLVDVWULQJRIFKDUDFWHUVORQJHUWKDQWKHXVXDOSDVVZRUGZKLFKLV
W\SLFDOO\IURPIRXUWRFKDUDFWHUVORQJWKDWLVXVHGLQFUHDWLQJDGLJLWDOVLJQDWXUHDQHQFRGHG
61
VLJQDWXUHWKDWSURYHVWRVRPHRQHWKDWLWZDVUHDOO\\RXZKRVHQWDPHVVDJHRULQDQHQFU\SWLRQRU
DGHFU\SWLRQRIDPHVVDJH,WLVDSSOLFDEOHRQO\ZKHQ\RXVHOHFW:3$36.DXWKHQWLFDWLRQ<RXZLOO
QHHGWRHQWHUDQaFKDUDFWHUVSDVVZRUGWRVWDUWWKHHQFU\SWLRQSURFHVVZKLFKZLOOJHQHUDWH
IRXU:(3NH\VDXWRPDWLFDOO\
5$',86±LVVKRUWIRU5HPRWH$XWKHQWLFDWLRQ'LDO,Q8VHU6HUYLFHDQDXWKHQWLFDWLRQDQG
DFFRXQWLQJV\VWHPXVHGE\PDQ\,QWHUQHW6HUYLFH3URYLGHUV,63V
.
5$',86VHWXSLVXVHGWRVHWXS
DGGLWLRQDOSDUDPHWHUVIRUDXWKRUL]LQJZLUHOHVVFOLHQWVWKURXJK5$',86VHUYHU7KH5$',86VHWXSLV
UHTXLUHGZKHQ\RXVHOHFWWRXVH2SHQ6\VWHPZLWK[RU:3$DXWKHQWLFDWLRQ
(QFU\SWLRQ :(3.H\a 3DVVSKUDVH
2SHQ6\VWHPRU6KDUHG.H\
:(3ELW KH[FKDUDFWHUV 1XOO
:(3ELWKH[FKDUDFWHUV 1XOO
2SHQ6\VWHP
:(3ELW KH[FKDUDFWHUV 1XOO
:(3ELWKH[FKDUDFWHUV 1XOO
2SHQ6\VWHP ZLWK[
:(3ELW 1XOO 1XOO
:(3ELW1XOO 1XOO
6KDUHG.H\
:(3ELW KH[FKDUDFWHUV 1XOO
:(3ELWKH[FKDUDFWHUV 1XOO
:3$
7.,3 1XOO 1XOO
$(6 1XOO 1XOO
:(3ELW 1XOO 1XOO
:(3ELW 1XOO 1XOO
:3$36.
7.,3 1XOO FKDUDFWHUV
$(6 1XOO FKDUDFWHUV
:(3ELW 1XOO FKDUDFWHUV
:(3ELW 1XOO FKDUDFWHUV
62
z$XWKHQWLFDWLRQ 7KHUHDUHNLQGVRIDXWKHQWLFDWLRQW\SHV 2SHQ6\VWHPRU6KDUHG
.H\2SHQ6\VWHP2SHQ6\VWHPZLWK[6KDUHG.H\:3$:3$36.:3$
:3$36.:3$:3$:3$36.:3$36.
z(QFU\SWLRQ 7KHUHDUHIRXUW\SHVRIHQFU\SWLRQVHWWLQJVSOHDVHVHWWKHNH\GHSHQGLQJRQ
WKHUHDOHQYLURQPHQW$FFRUGLQJWRWKHW\SHDQGOHQJWKWKHUHDUHIRXU.H\W\SHV
ELW±(QWHUGLJLW+H[YDOXHVRUGLJLW$6&,,YDOXHVDVWKHHQFU\SWLRQNH\V)RU
H[DPSOH³DHI´RU³*XHVW´
ELW±(QWHUGLJLW+H[YDOXHVRUGLJLW$6&,,YDOXHVDVWKHHQFU\SWLRQNH\V
)RUH[DPSOH³DEFGHI´RU³DGPLQLVWUDWRU´
7.,3±,WLVVKRUWIRU7HPSRUDO.H\,QWHJULW\3URWRFRO7.,3VFUDPEOHVWKHNH\
XVLQJDKDVKLQJDOJRULWKPDQGE\DGGLQJDQLQWHJULW\FKHFNLQJIHDWXUHHQVXUHVWKDW
WKHNH\VKDYHQ¶WEHHQWDPSHUHGZLWK
$(6±6KRUWIRU$GYDQFHG(QFU\SWLRQ6WDQGDUGDV\PPHWULFELWEORFNGDWD
HQFU\SWLRQWHFKQLTXH,WZRUNVDWPXOWLSOHQHWZRUNOD\HUVVLPXOWDQHRXVO\DQGKDVD
IL[HGEORFNVL]HRIELWVDQGDNH\VL]HRIRUELWV
z3DVV3KUDVH ,W¶VDOVRQDPHG6KDUHG6HFUHWZKLFKLVXVHGRQO\ZKHQHQDEOLQJ:3$36.
DXWKHQWLFDWLRQ$SDVVSKUDVHLVDVWULQJRIFKDUDFWHUVORQJHUWKDQWKHXVXDOSDVVZRUG
ZKLFKLVW\SLFDOO\IURPIRXUWRFKDUDFWHUVORQJWKDWLVXVHGLQFUHDWLQJDGLJLWDO
VLJQDWXUHDQHQFRGHGVLJQDWXUHWKDWSURYHVWRVRPHRQHWKDWLWZDVUHDOO\\RXZKRVHQWD
PHVVDJHRULQDQHQFU\SWLRQRUDGHFU\SWLRQRIDPHVVDJH,WLVDSSOLFDEOHRQO\ZKHQ\RX
VHOHFW:3$36.DXWKHQWLFDWLRQ<RXZLOOQHHGWRHQWHUDQaFKDUDFWHUVSDVVZRUGWR
VWDUWWKHHQFU\SWLRQSURFHVVZKLFKZLOOJHQHUDWHIRXU:(3NH\VDXWRPDWLFDOO\
z'HIDXOW.H\ <RXFDQHQWHUIRXU:(3NH\VDQGVHOHFWRQHRIWKHPDVGHIDXOWNH\7KHQWKH
URXWHUFDQUHFHLYHDQ\SDFNHWVHQFU\SWHGE\RQHRIWKHIRXUNH\V2QO\WKHNH\\RXVHOHFW
63
LWLQWKH'HIDXOWNH\ZLOOWDNHHIIHFW
z:(3.H\a 7KH:(3NH\VDUHXVHGWRHQFU\SWGDWDWUDQVPLWWHGLQWKHZLUHOHVV
QHWZRUN)LOOWKHWH[WER[E\IROORZLQJWKHUXOHVEHORZELW:(3LQSXWGLJLW+H[
YDOXHVLQWKH$)DIDQGUDQJHRUGLJLW$6&,,FKDUDFWHUDVWKHHQFU\SWLRQ
NH\VELW:(3LQSXWGLJLW+H[YDOXHVLQWKH$)DIDQGUDQJHRU
GLJLW$6&,,FKDUDFWHUVDVWKHHQFU\SWLRQNH\V
z5$',866HUYHU,3 3OHDVHLQSXWWKH,3DGGUHVVRI\RXU5$',86DXWKHQWLFDWLRQVHUYHU
KHUH
z5$',863RUW 3OHDVHLQSXWWKHSRUWQXPEHURI\RXU5$',86DXWKHQWLFDWLRQVHUYHUKHUH
'HIDXOWVHWWLQJLV
z5$',863DVV3KUDVH 3OHDVHLQSXWWKHSDVVZRUGRI\RXU5$',86DXWKHQWLFDWLRQVHUYHU
KHUH
z$SSO\ &OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJVDQGUHVWDUWWKHURXWHU
z6DYH&OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV\RXPDGHDQGUHWXUQWRWKHFXUUHQWSDJH
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXPDGH\RXFDQFOLFN³&OHDU´WR
FRQILJXUHWKHSDJHDJDLQ
64
0$&)LOWHULQJ
,I\RXVHW0$&)LOWHULQJRQO\WKRVHZKRVHZLUHOHVV0$&DGGUHVVHVOLVWHGRQWKH'HYLFH/LVWFDQRU
FDQQRWFRQQHFWZLWK0=.:1+7KHGHIDXOWPRGHLVWKDWDOOWKHZLUHOHVVVWDWLRQVDUHDOORZHG
WRDFFHVV0=.:1+8SWR0$&DGGUHVVHVFDQEHDVVLJQHGE\XVLQJWKLVIXQFWLRQ
z$FWLRQ &KRRVHDQDFWLRQIURPWKHOLVW7KHGHIDXOWYDOXHLV'LVDEOH
'LVDEOH±&KRRVHWKLVIXQFWLRQWRGLVDEOH0$&ILOWHULQJIXQFWLRQ7KLVPHDQVDOOWKH
XVHUVPD\FRQQHFWZLWK0=.*ZLWKRXWOLPLWDWLRQ
$OORZ±&KRRVHWKLVIXQFWLRQWROHWXVHUVRQO\ZKRVH0$&DGGUHVVHVZHUHDGGHGWR
WKH'HYLFH/LVWFDQFRQQHFWZLWK0=.*DQGHOLPLQDWHRWKHUXVHUV
'HQ\±&KRRVHWKLVIXQFWLRQWRGHQ\WKRVHXVHUVZKRVH0$&DGGUHVVHVZHUHDGGHGWR
WKH'HYLFH/LVWFDQQRWFRQQHFWZLWK0=.*ZKLOHRWKHUXVHUVFDQFRQQHFWZLWKLW
z$SSO\ &OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJVDQGUHVWDUWWKHURXWHU
z6DYH&OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV\RXPDGHDQGUHWXUQWRWKHFXUUHQWSDJH
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXPDGH\RXFDQFOLFN³&OHDU´WR
FRQILJXUHWKHSDJHDJDLQ
z&RPPHQW (QWHUDQ\WH[WWRGHVFULEHWKH0$&DGGUHVVZKLFK\RXZDQWWRDOORZRUGHQ\
,WFDQEHDOSKDQXPHULFDOFKDUDFWHUVDWPRVW
z0$&DGGUHVV (QWHUWKH0$&DGGUHVVRI\RXUZLUHOHVVGHYLFHVKHUH
z$SSO\ &OLFN³$SSO\´EXWWRQWRDGGWKHVDYHDSSO\WKHVHWWLQJVDQGWKHQWKHDGGHG0$&
DGGUHVVZLOOEHOLVWHGRQWKHWDEOH
z6DYH&OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV\RXPDGHDQGUHWXUQWRWKHFXUUHQWSDJH
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXMXVWHQWHUHG\RXFDQFOLFN³&OHDU´
WRFRQILJXUHWKHFROXPQDJDLQ
65
:'6
:LUHOHVV 'LVWULEXWLRQ 6\VWHPXVHVZLUHOHVVPHGLDWRFRPPXQLFDWHZLWKRWKHU$3VOLNHWKH
(WKHUQHWGRHV7RGRWKLV\RXPXVWVHWWKHVH$3VLQWKHVDPHFKDQQHODQGVHW0$&DGGUHVVRI
RWKHU$3VZKLFK\RXZDQWWRFRPPXQLFDWHZLWKLQWKHWDEOHDQGWKHQHQDEOHWKH:'6
z:'60RGH 7KHUHDUHWKUHHNLQGVRIZLUHOHVVPRGHVWRFKRRVHIURP3OHDVHVHOHFWWKH
ZLUHOHVVPRGHDFFRUGLQJWRWKHUHDOHQYLURQPHQW
$30RGH 6WDQGDUGZLUHOHVV$3DFFHVVSRLQW
%ULGJH:'6 &RQQHFW0=.:1+ZLWKDQRWKHUZLUHOHVVURXWHUWRH[SDQGWKH
UDQJHRIWKHQHWZRUN
5HSHDWHU:'6 &RQQHFW0=.:1+ZLWKXSWRIRXURWKHUZLUHOHVVURXWHUVWR
H[SDQGWKHVFRSHRIQHWZRUN
z0$&DGGUHVV (QWHUWKH0$&DGGUHVVRIWKHZLUHOHVV$3KHUH
z$SSO\ &OLFN³$SSO\´EXWWRQWRDGGWKHVDYHDSSO\WKHVHWWLQJVDQGWKHQWKHDGGHG0$&
DGGUHVVZLOOEHOLVWHGRQWKHWDEOH
z6DYH&OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV\RXPDGHDQGUHWXUQWRWKHFXUUHQWSDJH
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXMXVWHQWHUHG\RXFDQFOLFN³&OHDU´
WRFRQILJXUHWKHFROXPQDJDLQ
66
:36
8VHWKHXQLTXH:36:L)L3URWHFWHG6HWXSIXQFWLRQWRFRRSHUDWHZLWKRWKHUZLUHOHVVQHWZRUN
GHYLFHVDQG\RXPD\FRPSOHWHWKHVHWXSRIZLUHOHVVFRQILJXUDWLRQDQGHQFU\SWLRQZLWKLQDVLPSOH
FOLFNRQDEXWWRQ+RZHYHUWKLVIXQFWLRQRQO\ZRUNVRQ:LQGRZVDQG;326
z:36&OLFNWKLVFKHFNER[WRHQDEOHWKH:36IXQFWLRQ
z6WDWXV:36FRQQHFWLRQVWDWXVZLOOEHVKRZQLQWKLVILHOG<RXFDQFOLFN³,QLWLDOL]H´EXWWRQ
WRVWDUW:36FRQQHFWLRQ<RXKDYHPLQXWHVWRJRWRWKHZLUHOHVVGHYLFH\RXZRXOGOLNHWR
FRQQHFW$OVR\RXFRXOGSUHVVWKHEXWWRQRQWKHVLGHSDQHORI0=.:1+
z$SSO\ &OLFN³$SSO\´EXWWRQWRDGGWKHVDYHDSSO\WKHVHWWLQJVDQGWKHQWKHDGGHG0$&
DGGUHVVZLOOEHOLVWHGRQWKHWDEOH
z6DYH&OLFNWKLVEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV\RXPDGHDQGUHWXUQWRWKHFXUUHQWSDJH
z&OHDU ,IWKHUHLVDQ\WKLQJZURQJZLWKWKHVHWWLQJV\RXMXVWHQWHUHG\RXFDQFOLFN³&OHDU´
WRFRQILJXUHWKHFROXPQDJDLQ
67
/RJ
$IWHUHQWHULQJWKH/RJSDJHRI0=.:1+WKLVSDJHVKRZVWKHJHQHUDOFXUUHQWV\VWHPORJ
6\VWHP/RJ
6\VWHP/RJUHFRUGVHYHU\HYHQWVKDSSHQHGRQWKH0=.:1+:LUHOHVV5RXWHU7KHVHGDWDDUH
XVHIXOIRUWURXEOHVKRRWLQJ
z5HIUHVK 5HIUHVKWKH6\VWHP/RJWRJHWWKHODWHVWVWDWXV
68
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
IMPORTANT NOTE:
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country dependent and are
firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible
by the end user.
Europe – EU Declaration of Conformity
This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test
methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the
R&TTE Directive 1999/5/EC:
EN 60 950-1: 2001 +A11: 2004
Safety of Information Technology Equipment
69
EN50385 : (2002-08)
Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations for wireless
telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to radio
frequency electromagnetic fields (110MHz - 40 GHz) - General public
EN 300 328 V1.7.1: (2006-10)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Wideband Transmission systems; Data
transmission equipment operating in the 2,4 GHz ISM band and using spread spectrum modulation techniques;
Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive
EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09)
Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC)
standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements
EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC)
standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission
systems and 5 GHz high performance RLAN equipment
This device is a 2.4 GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all EU member states
and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies.
In Italy the end-user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain
authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to
telecommunications and/or network services.
This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power
may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454 – 2483.5 MHz. For detailed information the
end-user should contact the national spectrum authority in France.
0560
ýesky
[Czech]
[Jméno výrobce] tímto prohlašuje, že tento [typ zaĜízení] je ve shodČse základními
požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice 1999/5/ES.
Dansk
[Danish]
Undertegnede [fabrikantens navn] erklærer herved, at følgende udstyr [udstyrets
typebetegnelse] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Deutsch Hiermit erklärt [Name des Herstellers], dass sich das Gerät [Gerätetyp] in
70
[German] Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Eesti
[Estonian]
Käesolevaga kinnitab [tootja nimi = name of manufacturer] seadme [seadme tüüp =
type of equipment] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English Hereby, [name of manufacturer], declares that this [type of equipment] is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]
Por medio de la presente [nombre del fabricante] declara que el [clase de equipo]
cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
ǼȜȜȘȞȚțȒ
[Greek]
ȂǼ ȉǾȃ ȆǹȇȅȊȈǹ [name of manufacturer] ǻǾȁȍȃǼǿ ȅȉǿ [type of equipment]
ȈȊȂȂȅȇĭȍȃǼȉǹǿ ȆȇȅȈ ȉǿȈ ȅȊȈǿȍǻǼǿȈ ǹȆǹǿȉǾȈǼǿȈ Ȁǹǿ ȉǿȈ ȁȅǿȆǼȈ
ȈȋǼȉǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ ȉǾȈ ȅǻǾīǿǹȈ 1999/5/ǼȀ.
Français
[French]
Par la présente [nom du fabricant] déclare que l'appareil [type d'appareil] est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Italiano
[Italian]
Con la presente [nome del costruttore] dichiara che questo [tipo di apparecchio] è
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla
direttiva 1999/5/CE.
Latviski
[Latvian]
Ar šo [name of manufacturer / izgatavotƗja nosaukums] deklarƝ,ka[type of equipment
/iekƗrtas tips] atbilst DirektƯvas 1999/5/EK bnjtiskajƗmprasƯbƗm un citiem ar to
saistƯtajiem noteikumiem.
Lietuviǐ
[Lithuanian]
Šiuo [manufacturer name] deklaruoja, kad šis [equipment type] atitinka esminius
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Nederlands
[Dutch]
Hierbij verklaart [naam van de fabrikant] dat het toestel [type van toestel] in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Malti
[Maltese]
Hawnhekk, [isem tal-manifattur], jiddikjara li dan [il-mudel tal-prodott] jikkonforma
mal-ƫtiƥijiet essenzjali u ma provvedimenti oƫrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
Magyar
[Hungarian]
Alulírott, [gyártó neve] nyilatkozom, hogy a [... típus] megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Polski
[Polish]
Niniejszym [nazwa producenta] oĞwiadcza, Īe[nazwa wyrobu] jest zgodny z
zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Português
[Portuguese]
[Nome do fabricante] declara que este [tipo de equipamento] está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Slovensko
[Slovenian]
[Ime proizvajalca] izjavlja, da je ta [tip opreme] v skladu z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi doloþili direktive 1999/5/ES.
71
Slovensky
[Slovak]
[Meno výrobcu] týmto vyhlasuje, že [typ zariadenia] spĎĖa základné požiadavky a
všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Suomi
[Finnish]
[Valmistaja = manufacturer] vakuuttaa täten että [type of equipment = laitteen
tyyppimerkintä] tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
[Swedish]
Härmed intygar [företag] att denna [utrustningstyp] står I överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.