Polar Electro V1 RCX5 Training Computer User Manual

Polar Electro Oy RCX5 Training Computer

User manual

ENGLISHENGLISH
CONTENTS1. GET TO KNOW YOUR RCX5TRAINING COMPUTER.. .. .. .. .. . 3RCX5 Training ComputerParts ............................. 42. SET UP YOUR TRAININGCOMPUTER ...................... 6Buttons and Menu Structure...... 6Enter Basic Settings.............. 73. PREPARE FOR TRAINING........ 8Plan Your Training................ 8Using an Accessory with YourRCX5 ............................ 94. TRAINING........................ 11Wear the WearLink®+ HybridTransmitter....................... 11Start Training..................... 125. AFTER TRAINING .. .. .. .. .. .. .. .. 146. IMPORTANT INFORMATION ..... 15Caring For Your Product .......... 15Service........................... 16Batteries ......................... 17Power Save Mode.. .. .. .. .. .. .. .. . 19Battery Lifetime .. .. .. .. .. .. .. .. .. 19Precautions....................... 21Technical Specifications.......... 23Limited International PolarGuarantee........................ 25
1. GET TO KNOW YOUR RCX5 TRAINING COMPUTERThis guide will help you get started with your new training computer. The full usermanual and the latest version of this getting started guide can be downloaded atwww.polar.fi/support. For video tutorials, go to http://www.polar.fi/en/support/video_tutorials.ENGLISHGet To Know Your RCX5 Training Computer 3
RCX5 Training Computer PartsRCX5 training computer provides you with all the data you need toenhance your training performance and saves the data for later analysis. Thelarge display guarantees clear visibility of training information in allconditions.Comfortable WearLink®+ Hybrid transmitter detects your heart rateaccurately from ECG, and sends your heart rate signal to the trainingcomputer in real time, even in water. The transmitter consists of a strap and aconnector.Transfer your training data with DataLink data transfer unit between thetraining computer and polarpersonaltrainer.com web service via WebSyncsoftware. Just plug your DataLink into the USB port of your computer, and itdetects your training computer with wireless W.I.N.D. technology.4Get To Know Your RCX5 Training Computer
Optional Accessories•s3+ stride sensor transmits the running speed/pace and distance data to your trainingcomputer and also measures running cadence and stride length.•G3 GPS sensor W.I.N.D./G5 GPS sensor provides speed, distance and location data, aswell as track information, in all outdoor sports using Global Positioning System (GPS)technology.•CS speed sensor W.I.N.D. wirelessly measures distance and your real-time, average andmaximum cycling speeds.•CS cadence sensor W.I.N.D. wirelessly measures your real-time and average cyclingcadence, also known as pedaling rate, as revolutions per minute.Data from all compatible sensors is sent wirelessly to the training computer over the2.4GHz W.I.N.D., proprietary to Polar. This eliminates interference during training.The polarpersonaltrainer.com web service is tailored to support your training goals andthere you can:• download the Polar Endurance training programs to you training computer and optimizethe way you train.• store your training files for a long-term follow-up.• follow up on your progress in detail.• analyze training intensity and needed recovery time using the training load feature.• challenge your friends to virtual sports competitions and interact with other sportsenthusiasts.ENGLISHGet To Know Your RCX5 Training Computer 5
2. SET UP YOUR TRAINING COMPUTERButtons and Menu StructureLIGHT• Illuminate the display• With long press, enter QUICK MENU:in Time view lock buttons, set alarm orselect time zone. During training lockbuttons, search sensor, adjust trainingsounds, set lap view or set countdowntimer.BACK• Exit the menu• Return to previous level• Leave settings unchanged• Cancel selections• With long press, return to time modefrom any modeUP• Move through selection lists• Adjust a selected value• With long press, change the watch faceor zoom the upmost row information inTraining modeDOWN• Move through selection lists• Adjust a selected value•With long press, switch between Time 1/Time2 or zoom lowest row information in Trainingmode6Set Up Your Training Computer
OK• Confirm selections• Start training session• Take a lap• With long press, lock your heart rate tothe current sport zone in Training modewhen training without preset targetzonesEnter Basic SettingsBefore using your training computer forthe first time, customize the basicsettings. Enter as accurate data aspossible to ensure correct feedback basedon your performance.Activate your training computer, bypressing OK.Select language isdisplayed. You can select from Deutsch,English,Español,Français,Italiano,Português,Suomi or Svenska andaccept with OK.Please enter basicsettings is displayed. Press OK andadjust the following data:1. Time: Select 12h or 24h. With 12h,select AM or PM. Enter the local time.2. Date: Enter current date.3. Units: Select metric (kg/cm) orimperial (lb/ft) units.4. Weight: Enter your weight.5. Height: Enter your height. In LB/FTformat, first enter feet then inches.6. Date of birth: Enter your date ofbirth.7. Sex: Select Male or Female.8. Settings OK? is displayed. To changeyour settings, press BACK until youreturn to the desired setting. Toaccept the settings, press OK and thetraining computer goes to the timemode.For detailed information on the settingsof your training computer, consult the fulluser manual at www.polar.fi/support.ENGLISHSet Up Your Training Computer 7
3. PREPARE FOR TRAININGPlan Your TrainingThe Polar RCX5 training computer offers you different ways to plan your trainingsessions.1. There are four different default sport profiles in the training computer: Running,Cycling (Bike 1),Swimming, and Other sport. Select the sport and make thenecessary profile settings for each of the sports to suit your training needs. In timemode press up to enter Menu >Settings >Sport Profiles. For more information onsport profile settings see the full user manual at www.polar.fi/support.2. Download the Polar endurance programs from polarpersonaltrainer.com onto yourtraining computer by using DataLink data transfer unit and WebSync software. Formore information on endurance programs, see polarpersonaltrainer.com Help.3. Plan and create your own training sessions at polarpersonaltrainer.com and downloadthe training targets onto your training computer.4. Utilize the ZoneOptimizer feature during training program to make sure that you trainat the right intensity every time. The ZoneOptimizer feature adjusts the target heartrate limits according to your daily condition and this way you will not train too hard ortoo light.8Prepare For Training
5. Race Pace feature helps you to keep steady pace and achieve your target time for a setdistance.6. With Training Load feature you can follow up on your training load and recovery in thetraining diary at polarpersonaltrainer.com and avoid over- or undertraining. For moreinformation see polarpersonaltrainer.com Help.Using an Accessory with Your RCX5The RCX5 is compatible with the following optional Polar sensors:• the s3+ stride sensor / s3 stride sensor W.I.N.D.,• the G3 GPS sensor W.I.N.D. / G5 GPS sensor, and• the CS speed sensor W.I.N.D. and the Polar CS cadence sensor W.I.N.D.When you take a new sensor into use, it has to be activated and introduced to thetraining computer. This is called pairing and takes only few seconds.For example, pair the GPS sensor with the training computer: Select Menu > Settings> Running > GPS sensor > Search new and press OK. Once the new GPS sensor isidentified, GPS sensor is found is displayed. Pairing is complete.Pairing ensures that your training computer receives signals from your transmitter andsensor only, and enables interference-free training in a group. For more information ontaking a new sensor into use, see the full user manual at www.polar.fi/support.ENGLISHPrepare For Training 9
Before entering an event, make sure to perform the pairing process at home. This is to preventinterference due to the long-range data transmission.10 Prepare For Training
4. TRAININGWear the WearLink®+ Hybrid TransmitterWear the transmitter to measure heart rate.1. Wet the electrode areas of the strap underrunning water.2. Attach the connector to the strap. Adjust thestrap length to fit tightly but comfortably.3. Tie the strap around your chest, just below thechest muscles, and attach the hook to theother end of the strap.4. Check that the wet electrode areas are firmlyagainst your skin and that the Polar logo of theconnector is in a central and upright position.Detach the connector from the strap after every use, tomaximize the transmitter battery lifetime. Sweat and moisturemay keep the electrodes wet and the transmitter activated.This will reduce the transmitter battery life.See detailed washing instructions in ImportantInformation chapter.ENGLISHTraining 11
Start TrainingWear the transmitter and set up an optional sensor* as instructed in the sensor's usermanual. If you want to use ZoneOptimizer feature, to determine your body's trainingstatus for the day, see the full user manual at www.polar.fi/support.1. Start by pressing OK. Training computer enters pre-trainingmode and starts searching for the sensor signals.If a sensor signal is not found, the display will show a triangularshape with exclamation mark.Select the sport for the training session by browsing withUP/DOWN buttons.2. Once all the sensor signals are found and you have selected thesport, press OK.Recording started is displayed, and you cancommence your training session.3. During training session you can change the training view bybrowsing with UP/DOWN. With long LIGHT button press you getaccess to a QUICK MENU. For further information on functionsduring training, consult the full user manual atwww.polar.fi/support.12 Training
* Optional sensors include s3+ stride sensor, G3 GPS sensor W.I.N.D. /G5 GPS sensor,Cycling speed sensor W.I.N.D. or Cycling cadence sensor W.I.N.D.ENGLISHTraining 13
5. AFTER TRAININGTo pause your training session, pressBACK. To stop recording completely,press BACK again.Detach the transmitter connector fromthe strap and rinse the strap underrunning water after every use. Wash thestrap regularly in a washing machine at40ºC/104ºF at least after every fifth use.For complete care and maintenanceinstructions, see Important Information.To view basic data on your performance,go to MENU > DATA > Training files onyour training computer. For deeperanalysis, transfer the data topolarpersonaltrainer.com with DataLink.For more information on data transfer,consult the full user manual atwww.polar.fi/support orpolarpersonaltrainer.com Help.The software offers you different optionsto analyze data with.• The Training files lists a maximum of99 exercise files.• The Week summaries display trainingsummaries for the past 15 weeks pluscurrent week.•Totals since xx.xx.xxxx includecumulative values recorded duringtraining sessions commencing from thelast reset date.• In Delete filesyou can delete just oneor all training files.14 After Training
6. IMPORTANT INFORMATIONCaring For Your ProductLike any electronic device, the trainingcomputer should be treated with care. Thesuggestions below will help you fulfill guaranteeobligations and enjoy this product for manyyears to come.Detach the transmitter connector from thestrap after every use. Rinse the strap underrunning water. Dry the connector with a softtowel. Never use alcohol or any abrasivematerial (steel wool or cleaning chemicals).Wash the strap regularly in a washingmachine at 40ºC/104ºF or at least after everyfifth use. This ensures reliable measurementand maximizes the life span of the transmitter.Use a washing pouch. Do not soak, spin-dry,iron, dry clean or bleach the strap. Do not usedetergent with bleach or fabric softener. Neverput the transmitter connector in the washingmachine or drier!Dry and store the strap and the transmitterconnector separately to maximize thetransmitter battery lifetime. Wash the strap ina washing machine before long-term storage andalways after use in pool water with high chlorinecontent.Keep your training computer, transmitter andsensors in a cool and dry place. Do not keepthem in a damp environment, in non-breathablematerial (a plastic bag or a sports bag) nor withconductive material (a wet towel). The trainingcomputer and transmitter are water resistant,and can be used in water activities. Othercompatible sensors are water resistant, and canbe used in rainy weather. Do not expose thetraining computer to direct sunlight forextended periods, such as by leaving it in a caror mounted on the bike mount.Keep your training computer and sensors clean.To maintain the water resistance, do not washthe training computer or the sensors with apressure washer. Clean them with a mild soapand water solution and rinse them with cleanwater. Do not immerse them in water. Dry themENGLISHImportant Information 15
carefully with a soft towel. Never use alcohol orany abrasive material such as steel wool orcleaning chemicals.Avoid hard hits to the training computer and thesensors, as these may damage the sensor units.Operating temperatures are -10 °C to +50 °C /+14 °F to +122 °F.ServiceDuring the two-year guarantee/warranty periodwe recommend that you have service done by anauthorized Polar Service Center only. Thewarranty does not cover damage orconsequential damage caused by service notauthorized by Polar Electro.For contact information and all Polar ServiceCenter addresses, visit www.polar.fi/support andcountry specific websites.Register your Polar product athttp://register.polar.fi/ to ensure we can keepimproving our products and services to bettermeet your needs.The username for your Polar Account is always youremail address. The same username and passwordare valid for Polar product registration,polarpersonaltrainer.com, Polar discussion forumand newsletter registration.16 Important Information
BatteriesThe RCX5 training computer and theWearLink®+ Hybrid transmitter both have a userchangeable battery. To change the batteryyourself, please follow the instructions carefullyas instructed in chapter Change BatteriesYourself.Prior to changing the batteries, please note thefollowing:• The low battery indicator is displayed whenonly 10-15% of the battery capacity is left.• Excessive use of the backlight drains thebattery more rapidly.• The backlight and sound are automaticallyturned off when the low battery indicator isdisplayed. Any alarms set prior to theappearance of the low battery indicator willremain active.• In cold conditions, the low battery indicatormay appear, but will disappear when thetemperature rises.If you train in cold conditions (-20 °C to -10 °C / -4°F to 14 °F ) we recommend that you wear thetraining computer under the sleeve of your jacket,directly on your skin.Change Batteries YourselfWhen changing the battery, make sure thesealing ring is not damaged, in which case youshould replace it with a new one. You canpurchase the sealing ring/battery kits atwell-equipped Polar retailers and authorizedPolar Services. In the USA and Canada, theadditional sealing rings are available atauthorized Polar Service Centers. In USA thesealing ring/battery kits are also available atwww.shoppolar.com.Keep the batteries away from children. Ifswallowed, contact a doctor immediately.Batteries should be properly disposed ofaccording to local regulations.When handling a new, fully charged battery,avoid clasp-like contact, i.e. simultaneous fromboth sides, with metal or electrically conductingtools, like tweezers. This may short-circuit thebattery causing it to discharge more rapidly.Typically, short circuiting does not damage thebattery, but it may decrease the capacity andlifetime of the battery.ENGLISHImportant Information 17
1. Open the battery cover with a coin by turning itfrom CLOSE to OPEN.2. • When changing wrist unit battery (2a),remove the battery cover and lift thebattery out carefully with a suitable sizedsmall rigid stick or bar, such as atoothpick. A non-metal tool is preferable.Be careful not to damage the metal soundelement (*) or the grooves. Insert a newbattery with the positive (+) side outwards.•When changing transmitter battery (2b),place the battery inside the cover with thepositive (+) side facing the cover.3. Replace the old sealing ring with a new one (ifavailable), fitting it snugly in the cover grooveto ensure water resistance.4. Put the cover back on and turn clockwise toCLOSE.5. Re-enter the basic settings if you changed thewrist unit batteries.Danger of explosion if the battery is replaced withwrong type.18 Important Information
Power Save ModeTo maximize the battery lifetime of the RCX5training computer we recommend you to use thepower save mode. It can be activated inWebSync software and has the following effectson your training computer usage:1. Power save mode during the dayDuring the hours of 06:00 and 24:00 /6:00am to 12:00pm, the power save modewill be activated, if you have not pressed anyof the buttons for five minutes. The timeshown on the display will change smaller andthe AutoSync function is disabled. To exitthe power save mode, press any button.2. Power save mode during the nightDuring the night, in between the hours24:00 - 06:00 / 12:00am - 06:00am, thetraining computer display will be switchedoff automatically. During this time theAutoSync function is not enabled. To exit thepower save mode, press any button. Afterfive minutes, the display returns to powersave mode. The time period during which thepower save mode is enabled, can bemodified in the WebSync software, to bettersuit your training schedule.The power save mode will not be enabled duringtraining session recording. For more information,see WebSync Help.Battery LifetimeThe battery lifetime for the RCX5 trainingcomputer is on average 11 months and dependson which features and sensors you use. Thebelow suggestions will help you to lengthen thebattery lifetime.Average lifetime 11 monthsTo get the 11 months lifetime for the battery,take the following settings into use in yourtraining computer:•Large clock with date or logo on the display.•Heart rate transmitter and GPS sensor in useduring training.•AutoSync function off.•Display off during 24:00 - 06:00 / 12:00am -06:00am.It is possible to extend the battery lifetime bytaking the following settings into use in yourENGLISHImportant Information 19
training computer:•Do not use the GPS sensor when you don'tneed speed, distance or location data.•Set the power save mode on in WebSyncsoftware.•Set the AutoSync off in WebSync software.•Set the watch display off during 24:00 -06:00 / 12:00am - 06:00am in WebSyncsoftware.Average lifetime 8 monthsBy using the following settings in your trainingcomputer, the average liftetime of the batterywill be less than 11 months.•Large clock with date or logo on the display.•Heart rate transmitter, GPS sensor/s3+ stridesensor or cycling speed and cadence sensorsin use during training.•AutoSync on at all times.•Display off during 24:00 - 06:00 / 12:00am -06:00am.For more information see the WebSync Help.20 Important Information
PrecautionsThe RCX5 training computer shows yourperformance indicators. It indicates the level ofphysiological strain and intensity during yourexercise. It measures heart rate and speed anddistance when cycling with a Polar CS speedsensor W.I.N.D. It also measures speed anddistance when running with a Polar s3+ stridesensor or with a Polar G3 GPS sensorW.I.N.D./G5 GPS sensor. The Polar CS cadencesensor W.I.N.D. is designed to measure cadencewhen cycling. No other use is intended orimplied.The Polar RCX5 training computer should notbe used for obtaining environmentalmeasurements that require professional orindustrial precision.Interference During ExerciseDisturbance may occur near electrical devices.Also WLAN base stations may causeinterference when training with trainingcomputer. To avoid erratic reading ormisbehaviors, move away from possible sourcesof disturbance. For further information, seewww.polar.fi/support.Minimizing Risks When ExercisingExercise may include some risk. Beforebeginning a regular exercise program, it isrecommended that you answer the followingquestions concerning your health status. If youanswer yes to any of these questions, werecommend that you consult a doctor beforestarting any training program.• Have you been physically inactive for the past5 years?• Do you have high blood pressure or high bloodcholesterol?• Are you taking any blood pressure or heartmedication?• Do you have a history of breathing problems?• Do you have symptoms of any disease?• Are you recovering from a serious illness ormedical treatment?• Do you use a pacemaker or other implantedelectronic device?• Do you smoke?• Are you pregnant?In addition to exercise intensity, medications forheart conditions, blood pressure, psychologicalconditions, asthma, breathing, etc., as well assome energy drinks, alcohol, and nicotine mayENGLISHImportant Information 21
also affect heart rate.It is important to be sensitive to your body’sresponses during exercise. If you feelunexpected pain or excessive fatigue whenexercising, it is recommended that you stopthe exercise or continue at a lighterintensity.Notice to individuals with pacemakers,defibrillators or other implanted electronicdevices. Individuals who have a pacemaker usethe Polar training computer at their own risk.Before starting use, we always recommend amaximal exercise stress test under a doctor’ssupervision. The test is to ensure the safety andreliability of the simultaneous use of thepacemaker and the Polar training computer.If you are allergic to any substance thatcomes into contact with your skin or if yoususpect an allergic reaction due to using theproduct, check the listed materials inTechnical Specifications. To avoid any skinreaction to the transmitter, wear it over a shirt,but moisten the shirt well under the electrodesto ensure flawless operation.The combined impact of moisture and intenseabrasion may cause a black color to come off thetransmitter’s surface, possibly staininglight-colored clothes. If you use perfume or insectrepellent on your skin, you must ensure that it doesnot come into contact with the training computer orthe transmitter.22 Important Information
Technical SpecificationsTraining computerBattery life: Average 11 months (if you train onaverage 1h/day, 7 days/week)Battery type: CR 2032Battery sealing ring: EPDM O-ring 24.30 x 0.8 mm (noneed to change during batteryreplacement if sealing ring is notdamaged)Operating temperature: -10 °C to +50 °C / 14 °F to 122 °FTraining computermaterials:PMMA lens with hard coating intop surface, training computerbody ABS+GF metal partsstainless steelWrist strap and bucklematerials:Polyurethane (TPU) and stainlesssteelWatch accuracy: Better than ± 0.5 seconds / day at25 °C / 77 °F temperature.Accuracy of heart ratemonitor:± 1% or 1 bpm, whichever larger.Definition applies to stableconditions.Heart rate measuringrange:15-240 bpmCurrent speed displayrange:0-127 km/h or 0-75 mphWater resistance: 30 m (suitable for bathing andswimming)Training computer limit valuesMaximum number offiles:99Maximum number oftraining sessions inmultisport file:99Maximum time recordedto file:99 h 59 min 59 sMaximum number oflaps:99Maximum number oflaps in multi sportsessions:99 per sportTotal distance: 999 999 km / 621 370 miTotal duration: 9999 h 59 min 59 sTotal calories: 999 999 kcalTotal exercise count: 9999ENGLISHImportant Information 23
TransmitterBattery life ofWearLink®+ Hybridtransmitter:600 hours of useBattery type: CR2025Battery sealing ring: O-ring 20.0 x 1.0, material siliconeOperatingtemperature:-10 °C to +40 °C / 14 °F to 104 °FConnector material: PolyamideStrap material: Polyurethane / Polyamide / Polyester/ Elastane / NylonWater resistance: 30 m (suitable for bathing andswimming)Polar WebSync Software and Polar DataLinkSystem Requirements: Operating system: MicrosoftWindows XP/Vista/7 or Intel Mac OSX 10.5 or newerInternet connectionFree USB port for DataLinkThe Polar RCX5 training computer applies thefollowing patented technologies, among others:•OwnIndex®technology for fitness test.•OwnCal®personal calorie calculation.•WearLink®technology for heart ratemeasurement.24 Important Information
Limited International Polar Guarantee• This guarantee does not affect the consumer’sstatutory rights under applicable national orstate laws in force, or the consumer’s rightsagainst the dealer arising from theirsales/purchase contract.• This limited Polar international guarantee isissued by Polar Electro Inc. for consumerswho have purchased this product in the USAor Canada. This limited Polar internationalguarantee is issued by Polar Electro Oy forconsumers who have purchased this productin other countries.• Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. guaranteesthe original consumer/purchaser of this devicethat the product will be free from defects inmaterial or workmanship for two (2) yearsfrom the date of purchase.•The receipt of the original purchase is yourproof of purchase!• The guarantee does not cover the battery,normal wear and tear, damage due to misuse,abuse, accidents or non-compliance with theprecautions; improper maintenance,commercial use, cracked, broken or scratchedcases/displays, armband, elastic strap andPolar apparel.• The guarantee does not cover any damage/s,losses, costs or expenses, direct, indirect orincidental, consequential or special, arisingout of, or related to the product.• Items purchased second hand are not coveredby the two (2) year warranty, unless otherwisestipulated by local law.• During the guarantee period, the product willbe either repaired or replaced at any of theauthorized Polar Service Centers regardless ofthe country of purchase.Guarantee with respect to any product will belimited to countries where the product has beeninitially marketed.Copyright © 2011 Polar Electro Oy, FIN-90440KEMPELE, Finland. All rights reserved. No partof this manual may be used or reproduced inany form or by any means without prior writtenpermission of Polar Electro Oy.The names and logos in this user manual or inthe package of this product are trademarks ofPolar Electro Oy. The names and logos markedwith a ®symbol in this user manual or in thepackage of this product are registeredtrademarks of Polar Electro Oy. Windows is aregistered trademark of Microsoft CorporationENGLISHImportant Information 25
and Mac OS is a registered trademark of AppleInc.Polar Electro Oy is a ISO 9001:2008 certifiedcompany.This product is compliant with Directives93/42/EEC and 1999/5/EC. The relevantDeclaration of Conformity is available atwww.polar.fi/support.This crossed out wheeled bin marking showsthat Polar products are electronic devices andare in the scope of Directive 2002/96/EC of theEuropean Parliament and of the Council onwaste electrical and electronic equipment(WEEE) and batteries and accumulators used inproducts are in the scope of Directive2006/66/EC of the European Parliament and ofthe Council of 6 September 2006 on batteriesand accumulators and waste batteries andaccumulators. These products andbatteries/accumulators inside Polar productsshould thus be disposed of separately in EUcountries.This marking shows that the product isprotected against electric shocks.Disclaimer• The material in this manual is forinformational purposes only. The products itdescribes are subject to change without priornotice, due to the manufacturer’s continuousdevelopment program.• Polar Electro Inc./Polar Electro Oy makes norepresentations or warranties with respect tothis manual or with respect to the productsdescribed herein.• Polar Electro Inc./Polar Electro Oy shall not beliable for any damages, losses, costs orexpenses, direct, indirect or incidental,consequential or special, arising out of, orrelated to the use of this material or theproducts described herein.26 Important Information
This product is covered by the following patentdocuments: US 5486818, US6277080,US20070082789, US12/434143,US6537227, US6540686, US20090156944,US7324841, US7076291, US6104947,USD492999SS. Other patents pending.Manufactured by Polar Electro Oy,Professorintie 5, FIN-90440 KEMPELE.Tel +358 8 5202 100, Fax +358 8 5202 300,www.polar.fiENGLISHImportant Information 27
EnglishThis product is compliant with the Directive 1999/5/EC. The relevant Declaration of Conformity is available at www.support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.DeutschDieses Produkt ist konform mit der Richtlinie 1999/5/EC. Die zugehörige Konformitätserklärung ist erhältlich unter www.support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.FrançaisCe produit est conforme à la Directive 1999/5/EC.La Déclaration de Conformité correspondante est disponible sur le lien www.support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.ΕλληνικάΤο πρϊόν αυτο είναι συμβατό με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999/5/EC. Η σχετική Δήλωση συμμόρφωσηϚ είναι διαιθέσιμη στην ηλετρονική διεύθυνση www.support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.NederlandsDit product voldoet aan de richtlijn 1999/5/EC.De desbetreffende overeenkomstigheidsverklaring is beschikbaar op www.support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.ItalianoQuesto prodotto è conforme alla Direttiva 1999/5/EC. La Dichiarazione di conformità rilevante è visionabile sul sito Web: www.support.polar.fi / declaration_of_conformity.html.EspañolEste producto cumple con la Directiva 1999/5/EC. La Declaración de conformidad correspondiente está disponible en www.support.polar.fi / declaration_of_conformity.html.PortuguêsEste produto está conforme à Directiva 1999/5/EC. A respectiva Declaração de Conformidade está disponível em www.support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.SuomiTämä tuote on direktiivin 1999/5/EC mukainen. Asiaankuuluva Vaatimusten- mukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www.support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.SvenskaDenna produkt uppfyller kraven i EUdirektiv 1999/5/EC. Tillämplig försäkran om överensstämmelse fi nns tillgänglig på www.support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.DanskDette produkt er i overensstemmelse med direktiv 1999/5/EC. Den relevante Erklæring om overensstemmelse fi ndes på adressen www.support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.NorskDette produktet er i overenstemmelse med EU-direktiv 1999/5/EC. De relevante overenstemmelseserklæringene fi nner du på www.support.polar.fi / declaration_of_conformity.htmlCANADAIndustry Canada (IC) regulatory information This device complies with ICES-003 of Industry Canada rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Avis de conformité à la réglementation d’Industrie CanadaCet appareil est conform à la norme NMB-003 du Industrie Canada. L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.USAFCC regulatory informationThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:Reorient or relocate the receiving 1. antenna.Increase the separation between the 2. equipment and receiver.Connect the equipment into an outlet on 3. a circuit different from that to which the receiver is connected.Consult the dealer or an experienced 4. radio/TV technician for help.This product emits radio frequency energy, but the radiated output power of this device is far below the FCC and IC radio frequency exposure limits. This equipment complies with FCC and IC RF radiation exposure limits forth for an uncontrolled environment. Nevertheless, the device should be used in such a manner that the potential for human contact with the antenna during normal operation is minimized.Caution! Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.19532770.04 GEN E

Navigation menu