Primax Electronics MMOBTC9LA ThinkPad Bluetooth Laser Mouse User Manual 41u5146 en

Primax Electronics Ltd ThinkPad Bluetooth Laser Mouse 41u5146 en

Users Manual

/HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
1RWH %HIRUH LQVWDOOLQJ WKH SURGXFW EH VXUH WR UHDG WKH ZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQ LQ $SSHQGL[ % ŗ/HQRYR /LPLWHG
:DUUDQW\Ř RQ SDJH 
(LJKWK (GLWLRQ 1RYHPEHU 
ũ &RS\ULJKW /HQRYR  
/,0,7(' $1' 5(675,&7(' 5,*+76 127,&( ,I GDWD RU VRIWZDUH LV GHOLYHUHG SXUVXDQW D *HQHUDO 6HUYLFHV $GPLQLVWUDWLRQ
ŗ*6$Ř FRQWUDFW XVH UHSURGXFWLRQ RU GLVFORVXUH LV VXEMHFW WR UHVWULFWLRQV VHW IRUWK LQ &RQWUDFW 1R *6)
9th Edition(February 2012)
&RQWHQWV
$ERXW WKLV XVHU JXLGH          LLL
&KDSWHU  /HQRYR DQG 7KLQN3DG
PLFH                   
3URGXFW GHVFULSWLRQ             
,QVWDOOLQJ WKH VRIWZDUH             
,QVWDOOLQJ WKH PRXVH             
8VLQJ WKH VRIWZDUH              
7URXEOHVKRRWLQJ               
&DULQJ IRU WKH PRXVH             
&KDSWHU  7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU
0RXVH                  
3URGXFW GHVFULSWLRQ             
,QVWDOOLQJ WKH VRIWZDUH             
,QVWDOOLQJ WKH EDWWHULHV             
8VLQJ WKH PRXVH DQG WKH VRIWZDUH
%OXHWRRWK (DV\ 3DLU IXQFWLRQ          
0DQXDOO\ FRQQHFWLQJ \RXU PRXVH        
7URXEOHVKRRWLQJ               
&KDSWHU  /HQRYR /DVHU :LUHOHVV
0RXVH                  
3URGXFW GHVFULSWLRQ             
,QVWDOOLQJ WKH VRIWZDUH             
,QVWDOOLQJ WKH PRXVH             
6WRULQJ WKH GRQJOH              
7URXEOHVKRRWLQJ               
$SSHQGL[ $ 6HUYLFH DQG 6XSSRUW  
2QOLQH WHFKQLFDO VXSSRUW            
7HOHSKRQH WHFKQLFDO VXSSRUW          
$SSHQGL[ % /HQRYR /LPLWHG
:DUUDQW\                
3DUW *HQHUDO 7HUPV            
3DUW &RXQWU\VSHFLıF 7HUPV         
3DUW   :DUUDQW\ 6HUYLFH ,QIRUPDWLRQ 
6XSOHPHQWR GH *DUDQWìD SDUD 0Ü[LFR      
$SSHQGL[ & (OHFWURQLF HPLVVLRQ
QRWLFHV                 
)HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ 'HFODUDWLRQ
RI &RQIRUPLW\                
$SSHQGL[ ' 1RWLFHV          
7UDGHPDUNV                 
5HF\FOLQJ LQIRUPDWLRQ             
5HF\FOLQJ LQIRUPDWLRQ IRU %UD]LO         
$SSHQGL[ ( 5HVWULFWLRQ RI +D]DUGRXV
6XEVWDQFHV 'LUHFWLYH 5R+6 
&KLQD 5R+6                
7XUNLVK VWDWHPHQW RI FRPSOLDQFH        
8NUDLQH 5R+6                
ũ &RS\ULJKW /HQRYR   L
LL /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
$ERXW WKLV XVHU JXLGH
7KLV XVHU JXLGH SURYLGHV LQVWUXFWLRQV RQ LQVWDOOLQJ DQG XVLQJ WKH IROORZLQJ PLFH
š /HQRYRŪ6FUROO3RLQWŪ0RXVH
š /HQRYR 86% /DVHU 0RXVH
š /HQRYR 86% 2SWLFDO :KHHO 0RXVH
š 7KLQN3DGŪ86% /DVHU 0RXVH
š 7KLQN3DG 86% 7UDYHO 0RXVH
š 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
š /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
ũ &RS\ULJKW /HQRYR   LLL
LY /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
&KDSWHU  /HQRYR DQG 7KLQN3DG PLFH
7KLV FKDSWHU SURYLGHV LQIRUPDWLRQ DERXW LQVWDOOLQJ DQG XVLQJ WKH IROORZLQJ PLFH
š /HQRYR 6FUROO3RLQW 0RXVH
š /HQRYR 86% /DVHU 0RXVH
š /HQRYR 86% 2SWLFDO :KHHO 0RXVH
š 7KLQN3DG 86% /DVHU 0RXVH
š 7KLQN3DG 86% 7UDYHO 0RXVH
3URGXFW GHVFULSWLRQ
7KH /HQRYR 6FUROO3RLQW 0RXVH KDV D VFUROOLQJ SRLQW ZKLFK HQDEOHV \RX WR FRQWURO YHUWLFDO DQG KRUL]RQWDO
VFUROOLQJ %RWK WKH /HQRYR 86% /DVHU 0RXVH DQG WKH 7KLQN3DG 86% /DVHU 0RXVH HQDEOH \RX WR FRQWURO
YHUWLFDO DQG KRUL]RQWDO VFUROOLQJ XVLQJ WKH WLOW ZKHHO )RU WKH RWKHU WZR PLFH \RX FDQ XVH WKH VFUROOLQJ
ZKHHO WR FRQWURO YHUWLFDO VFUROOLQJ
1RWH <RX QHHG WR LQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH EHIRUH XVLQJ WKH KRUL]RQWDO VFUROOLQJ IXQFWLRQ
(DFK PRXVH FDQ EH FRQQHFWHG WR DQ\ HQDEOHG 8QLYHUVDO 6HULDO %XV 86% FRQQHFWRU RQ \RXU FRPSXWHU
(DFK PRXVH LV VXSSRUWHG RQ WKH IROORZLQJ RSHUDWLQJ V\VWHPV
š 0LFURVRIWŪ:LQGRZVŪ;3 ELW
š 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWDŪELW RU ELW
š 0LFURVRIW :LQGRZV  ELW RU ELW
(DFK RSWLRQ SDFNDJH LQFOXGHV D PRXVH DQG WKH IROORZLQJ
š6RIWZDUH DQG 8VHU *XLGH &'
š/DVHU 6DIHW\ 0DQXDO
š :DUUDQW\ SRVWHU
1RWH 7KH /DVHU 6DIHW\ 0DQXDO LV RQO\ DYDLODEOH LQ ODVHU PRXVH SDFNDJHV
,QVWDOOLQJ WKH VRIWZDUH
7KH 6RIWZDUH DQG 8VHU *XLGH &' FRQWDLQV WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH IRU WKH PRXVH ,W LV
UHFRPPHQGHG WKDW \RX LQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH WR FXVWRPL]H DGYDQFHG VHWWLQJV EHIRUH \RX
XVH WKH PRXVH
1RWH ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX XQLQVWDOO DQ\ SUHYLRXVO\ LQVWDOOHG PRXVH VRIWZDUH EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH
/HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH
7R LQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH GR WKH IROORZLQJ
 6DYH DQ\ RSHQ GRFXPHQWV DQG H[LW DOO DSSOLFDWLRQV
 ,QVHUW WKH 6RIWZDUH DQG 8VHU *XLGH &' DQG GR RQH RI WKH IROORZLQJ
š ,I WKH &' VWDUWV DXWRPDWLFDOO\ JR WR VWHS 
š ,I WKH $XWR3OD\ ZLQGRZ RSHQV FOLFN 5XQ VWDUWEDW 7KHQ JR WR VWHS 
ũ &RS\ULJKW /HQRYR  
š ,I WKH &' GRHV QRW VWDUW DXWRPDWLFDOO\ JR LQWR 0\ &RPSXWHU RU &RPSXWHU EURZVH WKH &''9'
GULYH DQG GRXEOHFOLFN 6WDUWEDW
 )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH VFUHHQ
1RWH ,Q WKH +DUGZDUH ,QWHUIDFH 6HOHFWLRQ ZLQGRZ VHOHFW 86% 8QLYHUVDO 6HULDO %XV ,QWHUIDFH
 :KHQ SURPSWHG UHVWDUW \RXU FRPSXWHU
,QVWDOOLQJ WKH PRXVH
7KLV WRSLF FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ DERXW LQVWDOOLQJ WKH PRXVH
7R LQVWDOO WKH PRXVH FRQQHFW WKH PRXVH WR DQ DYDLODEOH 86% FRQQHFWRU RQ \RXU FRPSXWHU 7KH 1HZ
+DUGZDUH )RXQG ZLQGRZ RSHQV DQG WKH :LQGRZV RSHUDWLQJ V\VWHP ZLOO DXWRPDWLFDOO\ LQVWDOO WKH SURSHU
GHYLFH GULYHU IRU WKH PRXVH 7KHQ WKH PRXVH LV UHDG\ IRU XVH
8VLQJ WKH VRIWZDUH
(DFK PRXVH KDV PXOWLSOH IXQFWLRQV DQG IHDWXUHV VXFK DV ]RRPLQJ DQG DXWRVFUROOLQJ ZKLFK KHOS \RX
LQFUHDVH \RXU SURGXFWLYLW\ <RX DOVR FDQ DVVLJQ IUHTXHQWO\ XVHG IXQFWLRQV RU VKRUWFXWV WR WKH PRXVH EXWWRQV
XVLQJ WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH
7R XVH WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH GR WKH IROORZLQJ
 &OLFN 6WDUW ᇆ$OO 3URJUDPV ᇆ/HQRYR 0RXVH 6XLWH ᇆ0RXVH 6XLWH
 7KH PDLQ ZLQGRZ RSHQV ZLWK VHYHUDO WDEV &OLFN HDFK WDE WR YLHZ UHODWHG VHWWLQJV 2Q HDFK WDE WKHUH
DUH IRXU EXWWRQV
š2. 6DYH \RXU VHWWLQJV DQG FORVH WKH ZLQGRZ
š&DQFHO ([LW WKH ZLQGRZ ZLWKRXW VDYLQJ
š$SSO\ +DYH \RXU FKDQJHV WDNH HIIHFW ZLWKRXW FORVLQJ WKH ZLQGRZ
š+HOS 9LHZ WKH KHOS LQIRUPDWLRQ V\VWHP
1RWH 7KH /HQRYR 86% /DVHU 0RXVH VXSSRUWV WKH PRXVH UHVROXWLRQ IURP  GRWV SHU LQFK '3, WR 
'3, %\ GHIDXOW WKH PRXVH UHVROXWLRQ VHWWLQJ LV  '3, 7KH 7KLQN3DG 86% /DVHU 0RXVH VXSSRUWV WKH
PRXVH UHVROXWLRQ IURP  '3, WR  '3, %\ GHIDXOW WKH PRXVH UHVROXWLRQ VHWWLQJ LV  '3, 7R FKDQJH
WKH UHVROXWLRQ VHWWLQJ GR WKH IROORZLQJ
 &OLFN 6WDUW ᇆ$OO 3URJUDPV ᇆ/HQRYR 0RXVH 6XLWH ᇆ0RXVH 6XLWH
 ,Q WKH 0RXVH 3URSHUWLHV ZLQGRZ FOLFN WKH /HQRYR WDE 7KHQ FOLFN $GYDQFHG 3URSHUWLHV
 ,Q WKH 5HVROXWLRQ $GMXVWPHQW 6HWXS DUHD VHOHFW WKH FRUUHVSRQGLQJ UDGLR EXWWRQ WR VHW WKH SUHIHUUHG
PRXVH UHVROXWLRQ
 7R FRQıUP \RXU VHWWLQJ FOLFN $SSO\ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WKH VHWWLQJ FOLFN +HOS
/HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
7URXEOHVKRRWLQJ
7KLV WRSLF FRQWDLQV WURXEOHVKRRWLQJ LQIRUPDWLRQ IRU WKH PLFH ,I \RX HQFRXQWHU DQ\ RI WKH IROORZLQJ SUREOHPV
ZKHQ XVLQJ WKH PLFH UHIHU WR WKH FRUUHVSRQGLQJ DQVZHUV
3UREOHP 7KH PRXVH LV QRW UHFRJQL]HG E\ WKH RSHUDWLQJ V\VWHP
6ROXWLRQ 7R VROYH WKH SUREOHP SHUIRUP RQH RI WKH IROORZLQJ SURFHGXUHV
3URFHGXUH $
&KHFN WKH IROORZLQJ
š ,QVWDOO WKH PRXVH DJDLQ
š $FFHVV \RXU FRPSXWHU %DVLF ,QSXW2XWSXW 6\VWHP %,26 6HWXS 8WLOLW\ SURJUDP GXULQJ WKH VWDUWXS SURFHVV
DQG PDNH VXUH WKDW DOO WKH 86% FRQQHFWRUV RQ \RXU FRPSXWHU DUH HQDEOHG
1RWHV
ş )RU LQIRUPDWLRQ DERXW KRZ WR DFFHVV RU XVH WKH %,26 6HWXS 8WLOLW\ SURJUDP RQ \RXU FRPSXWHU VHH WKH
GRFXPHQWDWLRQ WKDW FDPH ZLWK \RXU FRPSXWHU
ş ,I DOO 86% FRQQHFWRUV RQ \RXU FRPSXWHU GR QRW ZRUN SUREDEO\ WKH FRPSXWHU %,26 GRHV QRW VXSSRUW
WKHP 7R VROYH WKLV SUREOHP JR WR KWWSZZZOHQRYRFRPVXSSRUW WR GRZQORDG WKH ODWHVW %,26
XSGDWHV RU JR WR KWWSZZZOHQRYRFRPVXSSRUWSKRQH WR ıQG WKH /HQRYR WHFKQLFDO VXSSRUW IRU
\RXU FRXQWU\ RU UHJLRQ
3URFHGXUH %
 &OLFN 6WDUW ᇆ&RQWURO 3DQHO
 'HSHQGLQJ RQ \RXU &RQWURO 3DQHO PRGH GRXEOHFOLFN 6\VWHP RU FOLFN 3HUIRUPDQFH DQG 0DLQWHQDQFH
ᇆ6\VWHP
 &OLFN WKH +DUGZDUH WDE
 &OLFN 'HYLFH 0DQDJHU
 6FUROO GRZQ XQWLO \RX ıQG 0LFH DQG RWKHU SRLQWLQJ GHYLFHV 7KHQ H[SDQG WKH 0LFH DQG RWKHU
SRLQWLQJ GHYLFHV FDWHJRU\
 5LJKWFOLFN +,'FRPSOLDQW PRXVH DQG WKHQ VHOHFW 8QLQVWDOO $ ZDUQLQJ ZLOO EH GLVSOD\HG SURPSWLQJ
\RX WKDW \RX DUH JRLQJ WR UHPRYH D GHYLFH IURP WKH RSHUDWLQJ V\VWHP
 &OLFN 2.
 5LJKWFOLFN 0LFH DQG RWKHU SRLQWLQJ GHYLFHV DQG WKHQ VHOHFW 6FDQ IRU KDUGZDUH FKDQJHV WR
UHGHWHFW WKH KDUGZDUH
1RWH <RX PLJKW EH DVNHG WR LQVHUW WKH :LQGRZV LQVWDOODWLRQ &'
3UREOHP 7KH PRXVH SRLQWHU FDQQRW PRYH
6ROXWLRQ 7R VROYH WKH SUREOHP GR WKH IROORZLQJ
š (QVXUH WKDW \RX KDYH IROORZHG DOO LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV
š 5HLQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH
š &OHDQ WKH PRXVH OHQV ZLWK D VRIW FRWWRQ VZDE 'R QRW XVH DQ\ RWKHU OLTXLG RU VROYHQW WR FOHDQ WKH PRXVH
OHQV DV WKLV PLJKW FDXVH GDPDJH WR WKH OHQV
š 3XW D PRXVH SDG XQGHU WKH PRXVH ,I WKH PRXVH LV PRYLQJ RQ D KLJKO\ UHIJHFWLYH VXUIDFH HVSHFLDOO\ D
JODVV RU PLUURU VXUIDFH WKH PRXVH PLJKW QRW EH DEOH WR ZRUN
&KDSWHU /HQRYR DQG 7KLQN3DG PLFH
3UREOHP 7KH KRUL]RQWDO VFUROOLQJ VSHHG FDQQRW EH FKDQJHG RQ WKH :KHHO WDE LQ WKH 0RXVH 3URSHUWLHV
ZLQGRZ
6ROXWLRQ 7R VROYH WKH SUREOHP FXVWRPL]H WKH KRUL]RQWDO VFUROOLQJ VSHHG VHWWLQJ E\ GRLQJ WKH IROORZLQJ
 &OLFN 6WDUW ᇆ$OO 3URJUDPV ᇆ/HQRYR 0RXVH 6XLWH ᇆ0RXVH 6XLWH
 ,Q WKH 0RXVH 3URSHUWLHV ZLQGRZ FOLFN WKH /HQRYR WDE 7KHQ FOLFN $GYDQFHG 3URSHUWLHV
 ,Q WKH $GYDQFHG 3URSHUWLHV ZLQGRZ FOLFN WKH :KHHO WDE
 ,Q WKH +RUL]RQWDO 6FUROOLQJ DUHD PRYH WKH VOLGHU ULJKW WR LQFUHDVH RU OHIW WR GHFUHDVH WKH KRUL]RQWDO
VFUROOLQJ VSHHG
&DULQJ IRU WKH PRXVH
$OZD\V GLVFRQQHFW WKH PRXVH EHIRUH FOHDQLQJ .HHS EHYHUDJHV DZD\ IURP WKH PRXVH ZRUNLQJ DUHD DQG
DYRLG DQ\ VSLOOV 7KH PDLQWHQDQFH RI \RXU PRXVH ZLOO HQVXUH ORQJHU OLIH DQG PLQLPL]H WKH FKDQFHV RI FDXVLQJ
GDPDJH WR \RXU PRXVH DQG FRPSXWHU 7KHUH DUH QR XVHU VHUYLFHDEOH SDUWV
/HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
&KDSWHU  7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
7KLV FKDSWHU FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ DERXW LQVWDOOLQJ DQG XVLQJ WKH 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
3URGXFW GHVFULSWLRQ
7KH 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH KDV D WLOW ZKHHO WR FRQWURO YHUWLFDO DQG KRUL]RQWDO VFUROOLQJ ,W XVHV WKH
%OXHWRRWK WHFKQRORJ\ WR FRQQHFW WR WKH RSHUDWLQJ V\VWHP
7KH IROORZLQJ ıJXUH VKRZV WKH IURQW YLHZ DQG UHDU YLHZ RI WKH 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
)LJXUH  )URQW YLHZ DQG UHDU YLHZ RI WKH PRXVH
5LJKW EXWWRQ %DWWHU\ FRPSDUWPHQW UHOHDVH EXWWRQ
/HIW EXWWRQ %OXHWRRWK FRQQHFWLRQ EXWWRQ
6FUROOLQJ ZKHHO 3RZHU VZLWFK
/(' LQGLFDWRU /DVHU RXWSXW
%DWWHU\ FRPSDUWPHQW FRYHU
7KH PRXVH LV VXSSRUWHG RQ WKH IROORZLQJ RSHUDWLQJ V\VWHPV
š 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 ELW
š 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD ELW RU ELW
š 0LFURVRIW :LQGRZV  ELW RU ELW
<RXU RSWLRQ SDFNDJH LQFOXGHV WKH IROORZLQJ
š 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
š 7ZR $$ EDWWHULHV
š6RIWZDUH DQG 8VHU *XLGH &'
š/DVHU 6DIHW\ 0DQXDO
š :DUUDQW\ SRVWHU
ũ &RS\ULJKW /HQRYR  
,QVWDOOLQJ WKH VRIWZDUH
7KH 6RIWZDUH DQG 8VHU *XLGH &' FRQWDLQV WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH IRU WKH PRXVH ,W LV
UHFRPPHQGHG WKDW \RX LQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH WR FXVWRPL]H DGYDQFHG VHWWLQJV EHIRUH \RX
XVH WKH PRXVH
1RWHV
š ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX XQLQVWDOO DQ\ SUHYLRXVO\ LQVWDOOHG PRXVH VRIWZDUH EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH /HQRYR
0RXVH 6XLWH VRIWZDUH
š 7XUQ RQ WKH %OXHWRRWK UDGLR LQ \RXU FRPSXWHU EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH
7R LQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH GR WKH IROORZLQJ
 6DYH DQ\ RSHQ GRFXPHQWV DQG H[LW DOO DSSOLFDWLRQV
 ,QVHUW WKH 6RIWZDUH DQG 8VHU *XLGH &' DQG GR RQH RI WKH IROORZLQJ
š ,I WKH &' VWDUWV DXWRPDWLFDOO\ JR WR VWHS 
š ,I WKH $XWR3OD\ ZLQGRZ RSHQV FOLFN 5XQ VWDUWEDW 7KHQ JR WR VWHS 
š ,I WKH &' GRHV QRW VWDUW DXWRPDWLFDOO\ JR LQWR 0\ &RPSXWHU RU &RPSXWHU EURZVH WKH &''9'
GULYH DQG GRXEOHFOLFN 6WDUWEDW
 )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH VFUHHQ
1RWH ,Q WKH +DUGZDUH ,QWHUIDFH 6HOHFWLRQ ZLQGRZ VHOHFW %OXHWRRWK ,QWHUIDFH
 :KHQ SURPSWHG UHVWDUW \RXU FRPSXWHU
,QVWDOOLQJ WKH EDWWHULHV
7KH 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH QHHGV WZR $$ EDWWHULHV WR ZRUN ZLWK \RXU FRPSXWHU )RU EHWWHU
SHUIRUPDQFH LW LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX LQVWDOO DONDOLQH EDWWHULHV LQ \RXU PRXVH
7R LQVWDOO WKH EDWWHULHV GR WKH IROORZLQJ
 3UHVV WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW UHOHDVH EXWWRQ WR RSHQ WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW FRYHU
 ,QVHUW WKH WZR EDWWHULHV DFFRUGLQJ WR WKH SRODULW\ LQGLFDWRUV LQ WKH PRXVH
 3XVK GRZQ WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW FRYHU DQG VOLGH LW IRUZDUG XQWLO LW FOLFNV LQWR SODFH
1RWHV
š 7KH JUHHQ OLJKWHPLWWLQJ GLRGH /(' LQGLFDWHV WKDW WKH EDWWHULHV DUH FKDUJHG DQG WKH PRXVH LV UHDG\
IRU XVH
š 7KH IJDVKLQJ DPEHU /(' LQGLFDWHV D ORZ EDWWHU\ SRZHU OHYHO <RX QHHG WR LQVWDOO QHZ EDWWHULHV
š 3XVK WKH SRZHU VZLWFK RQ WKH PRXVH WR WKH RII SRVLWLRQ ZKHQ \RX DUH QRW XVLQJ WKH PRXVH 7KLV H[WHQGV
WKH EDWWHU\ OLIH
8VLQJ WKH PRXVH DQG WKH VRIWZDUH
7KH 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH KDV PXOWLSOH IXQFWLRQV DQG IHDWXUHV VXFK DV ]RRPLQJ DQG
DXWRVFUROOLQJ ZKLFK KHOS \RX LQFUHDVH \RXU SURGXFWLYLW\ <RX DOVR FDQ DVVLJQ IUHTXHQWO\ XVHG IXQFWLRQV RU
VKRUWFXWV WR WKH PRXVH EXWWRQV XVLQJ WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW XVLQJ
WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH VHH ŗ8VLQJ WKH VRIWZDUHŘ RQ SDJH 
/HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
%OXHWRRWK (DV\ 3DLU IXQFWLRQ
<RX FDQ XVH WKH %OXHWRRWK (DV\ 3DLU IXQFWLRQ LI WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH FDQQRW GHWHFW WKH PRXVH
RU ZKHQ \RX ZDQW WR UHSDLU WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH PRXVH DQG WKH RSHUDWLQJ V\VWHP
1RWH %HIRUH \RX XVH WKH %OXHWRRWK (DV\ 3DLU IXQFWLRQ GR WKH IROORZLQJ
š 0DNH VXUH WKDW WKH EDWWHULHV DUH FRUUHFWO\ LQVWDOOHG LQ WKH PRXVH
š 0DNH VXUH WKDW WKH %OXHWRRWK UDGLR LQ \RXU FRPSXWHU LV WXUQHG RQ
7R XVH WKH %OXHWRRWK (DV\ 3DLU IXQFWLRQ GR WKH IROORZLQJ
 &OLFN 6WDUW ᇆ$OO 3URJUDPV ᇆ/HQRYR 0RXVH 6XLWH ᇆ%OXHWRRWK (DV\ 3DLU
 &OLFN 1H[W
 3XVK WKH SRZHU VZLWFK RQ WKH PRXVH WR WKH RQ SRVLWLRQ
 +ROG WKH %OXHWRRWK FRQQHFWLRQ EXWWRQ IRU WKUHH VHFRQGV
 :KHQ WKH PRXVH LV UHFRJQL]HG E\ WKH RSHUDWLQJ V\VWHP D FRQıUPDWLRQ ZLQGRZ RSHQV &OLFN )LQLVK
1RWH 6RPH RSHUDWLQJ V\VWHPV GR QRW VXSSRUW WKH %OXHWRRWK (DV\ 3DLU IXQFWLRQ <RX FDQ PDQXDOO\ UHSDLU
WKH FRQQHFWLRQ )RU LQIRUPDWLRQ DERXW PDQXDOO\ FRQQHFWLQJ WKH PRXVH ZLWK WKH RSHUDWLQJ V\VWHP VHH
ŗ0DQXDOO\ FRQQHFWLQJ \RXU PRXVHŘ RQ SDJH 
0DQXDOO\ FRQQHFWLQJ \RXU PRXVH
7R PDQXDOO\ FRQQHFW WKH PRXVH ZLWK WKH RSHUDWLQJ V\VWHP RU UHSDLU WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKHP
GHSHQGLQJ RQ \RXU RSHUDWLQJ V\VWHP GR RQH RI WKH IROORZLQJ
)RU WKH :LQGRZV ;3 RSHUDWLQJ V\VWHP
 7XUQ RQ WKH %OXHWRRWK UDGLR LQ \RXU QRWHERRN FRPSXWHU
1RWH )RU 7KLQN3DG QRWHERRN FRPSXWHUV SUHVV )Q) WR RSHQ WKH VHWWLQJ ZLQGRZ RI ZLUHOHVV UDGLRV
DQG WKHQ WXUQ RQ WKH %OXHWRRWK UDGLR 7KH %OXHWRRWK UDGLR LQGLFDWRU WXUQV JUHHQ DQG WKH %OXHWRRWK
GHYLFH LV UHDG\ IRU XVH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WXUQLQJ RQ WKH %OXHWRRWK UDGLR UHIHU WR WKH XVHU
JXLGH RU WKH KHOS LQIRUPDWLRQ V\VWHP RI WKH $FFHVV &RQQHFWLRQV SURJUDP WKDW FDPH ZLWK \RXU FRPSXWHU
 'RXEOHFOLFN WKH 0\ %OXHWRRWK 3ODFHV LFRQ LQ WKH :LQGRZV QRWLıFDWLRQ DUHD RU RQ WKH GHVNWRS
 3XVK WKH SRZHU VZLWFK RQ WKH PRXVH WR WKH RQ SRVLWLRQ
 +ROG WKH %OXHWRRWK FRQQHFWLRQ EXWWRQ IRU WKUHH VHFRQGV 7KH /(' LQGLFDWRU VWDUWV WR IJDVK
 'HSHQGLQJ RQ \RXU PHQX PRGH FOLFN 9LHZ GHYLFHV LQ UDQJH RU 6HDUFK IRU GHYLFHV LQ UDQJH
 'RXEOHFOLFN WKH 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH LFRQ LQ WKH OLVW
 $ ZLQGRZ RSHQV WR FRQıUP WKDW WKH PRXVH LV FRQQHFWHG ZLWK WKH RSHUDWLQJ V\VWHP &OLFN &ORVH
1RWH ,I D ZLQGRZ RSHQV LQGLFDWLQJ WKDW WKH FRQQHFWLRQ IDLOV ULJKWFOLFN WKH 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU
0RXVH LFRQ DQG VHOHFW 'LVDEOH WR GLVDEOH WKH PRXVH 7KHQ FRQWLQXH ZLWK VWHS 
)RU WKH :LQGRZV 9LVWD RU :LQGRZV  RSHUDWLQJ V\VWHP
 7XUQ RQ WKH %OXHWRRWK UDGLR LQ \RXU QRWHERRN FRPSXWHU
1RWH )RU 7KLQN3DG QRWHERRN FRPSXWHUV SUHVV )Q) WR RSHQ WKH VHWWLQJ ZLQGRZ RI ZLUHOHVV UDGLRV
DQG WKHQ WXUQ RQ WKH %OXHWRRWK UDGLR 7KH %OXHWRRWK UDGLR LQGLFDWRU WXUQV JUHHQ DQG WKH %OXHWRRWK
GHYLFH LV UHDG\ IRU XVH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW WXUQLQJ RQ WKH %OXHWRRWK UDGLR UHIHU WR WKH XVHU
JXLGH RU WKH KHOS LQIRUPDWLRQ V\VWHP RI WKH $FFHVV &RQQHFWLRQV SURJUDP WKDW FDPH ZLWK \RXU FRPSXWHU
&KDSWHU 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
 &OLFN 6WDUW ᇆ&RQWURO 3DQHO DQG WKHQ GHSHQGLQJ RQ WKH RSHUDWLQJ V\VWHP \RX DUH XVLQJ GR RQH
RI WKH IROORZLQJ
š )RU WKH :LQGRZV 9LVWD RSHUDWLQJ V\VWHP GRXEOHFOLFN %OXHWRRWK 'HYLFHV DQG WKHQ FOLFN $GG
:LUHOHVV 'HYLFH
š )RU WKH :LQGRZV  RSHUDWLQJ V\VWHP FOLFN 'HYLFHV DQG 3ULQWHUV ᇆ$GG D GHYLFH
 3XVK WKH SRZHU VZLWFK RQ WKH PRXVH WR WKH RQ SRVLWLRQ
 +ROG WKH %OXHWRRWK FRQQHFWLRQ EXWWRQ IRU WKUHH VHFRQGV 7KH /(' LQGLFDWRU VWDUWV WR IJDVK
 6HOHFW WKH 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH LFRQ IURP WKH OLVW DQG FOLFN 1H[W
1RWH ,I D ZLQGRZ RSHQV SURPSWLQJ WKDW \RX QHHG WR VHOHFW D FRQQHFWLRQ ZD\ VHOHFW 3DLU ZLWKRXW
XVLQJ D FRGH
 7KH FRQQHFWLRQ SURFHVV DXWRPDWLFDOO\ VWDUWV :KHQ WKH FRQQHFWLRQ SURFHVV FRPSOHWHV FOLFN &ORVH
7KHQ WKH PRXVH LV UHDG\ IRU XVH
1RWH ,I D ZLQGRZ RSHQV LQGLFDWLQJ WKDW WKH FRQQHFWLRQ IDLOV FOLFN 7U\ $JDLQ
7URXEOHVKRRWLQJ
7KLV WRSLF SURYLGHV EDVLF WURXEOHVKRRWLQJ LQIRUPDWLRQ ZKHQ \RX HQFRXQWHU SUREOHPV ZLWK \RXU PRXVH
3UREOHP 7KH 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH LV QRW UHFRJQL]HG E\ \RXU FRPSXWHU
6ROXWLRQ 7R VROYH WKH SUREOHP GR WKH IROORZLQJ
š (QVXUH WKDW WKH %OXHWRRWK UDGLR LV WXUQHG RQ DQG WKH %OXHWRRWK ZRUNV
š (QVXUH WKDW WKH %OXHWRRWK FRQQHFWLRQ EXWWRQ RQ WKH PRXVH LV VZLWFKHG RQ
š /RJ LQ WR \RXU QRWHERRN FRPSXWHU %,26 LQWHUIDFH DQG VHW DOO RSWLRQV UHODWHG WR PRXVH WR GHIDXOW )RU
GHWDLOV DERXW WKH %,26 VHWWLQJV UHIHU WR WKH XVHU JXLGH WKDW FDPH ZLWK \RXU QRWHERRN FRPSXWHU
š (QVXUH WKDW \RXU QRWHERRN FRPSXWHU LV FRPSDWLEOH ZLWK WKH PRXVH
3UREOHP 7KH PRXVH SRLQWHU FDQQRW PRYH
6ROXWLRQ 7R VROYH WKH SUREOHP GR WKH IROORZLQJ
š (QVXUH WKDW \RX KDYH IROORZHG DOO LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV
š 5HLQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH
š &OHDQ WKH PRXVH OHQV ZLWK D VRIW FRWWRQ VZDE 'R QRW XVH DQ\ RWKHU OLTXLG RU VROYHQW WR FOHDQ WKH PRXVH
OHQV DV WKLV PLJKW FDXVH GDPDJH WR WKH OHQV
š 3XW D PRXVH SDG XQGHU WKH PRXVH ,I WKH PRXVH LV PRYLQJ RQ D KLJKO\ UHIJHFWLYH VXUIDFH HVSHFLDOO\ D
JODVV RU PLUURU VXUIDFH WKH PRXVH PLJKW QRW EH DEOH WR ZRUN
3UREOHP 7KH KRUL]RQWDO VFUROOLQJ VSHHG FDQQRW EH FKDQJHG RQ WKH :KHHO WDE LQ WKH 0RXVH 3URSHUWLHV
ZLQGRZ
6ROXWLRQ 7R VROYH WKH SUREOHP FXVWRPL]H WKH KRUL]RQWDO VFUROOLQJ VSHHG VHWWLQJ E\ GRLQJ WKH IROORZLQJ
 &OLFN 6WDUW ᇆ$OO 3URJUDPV ᇆ/HQRYR 0RXVH 6XLWH ᇆ0RXVH 6XLWH
 ,Q WKH 0RXVH 3URSHUWLHV ZLQGRZ FOLFN WKH /HQRYR WDE 7KHQ FOLFN $GYDQFHG 3URSHUWLHV
 ,Q WKH $GYDQFHG 3URSHUWLHV ZLQGRZ FOLFN WKH :KHHO WDE
 ,Q WKH +RUL]RQWDO 6FUROOLQJ DUHD PRYH WKH VOLGHU ULJKW WR LQFUHDVH RU OHIW WR GHFUHDVH WKH KRUL]RQWDO
VFUROOLQJ VSHHG
/HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
&KDSWHU  /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
7KLV FKDSWHU FRQWDLQV LQIRUPDWLRQ DERXW LQVWDOOLQJ DQG XVLQJ WKH /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
3URGXFW GHVFULSWLRQ
7KH /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH IHDWXUHV KLJKSUHFLVLRQ ODVHU DQG VFUROOLQJ ZKHHO ZKLFK KHOS \RX HDVLO\
QDYLJDWH WKURXJK GRFXPHQWV DQG :HE SDJHV 7KH PLFURVL]H GRQJOH ZKLFK VXSSRUWV WKH SOXJ DQG SOD\
IXQFWLRQDOLW\ LV VWRUHG QHDWO\ LQVLGH WKH PRXVH IRU WUDYHO
7KH IROORZLQJ ıJXUH VKRZV WKH IURQW YLHZ DQG UHDU YLHZ RI WKH /HQRYR /DVHU :LUHVV 0RXVH
)LJXUH  0RXVH IURQW YLHZ DQG UHDU YLHZ
5LJKW EXWWRQ %DWWHU\ FRPSDUWPHQW UHOHDVH EXWWRQ
/HIW EXWWRQ 3RZHU VZLWFK
6FUROOLQJ ZKHHO /DVHU RXWSXW
/(' LQGLFDWRU
%DWWHU\ FRPSDUWPHQW FRYHU
7KH PRXVH LV VXSSRUWHG RQ WKH IROORZLQJ RSHUDWLQJ V\VWHPV
š 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 ELW
š 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD ELW RU ELW
š 0LFURVRIW :LQGRZV  ELW RU ELW
<RXU RSWLRQ SDFNDJH LQFOXGHV WKH IROORZLQJ
š /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH LQFOXGLQJ WKH GRQJOH
š 6HWXS DQG ZDUUDQW\ SRVWHU
,QVWDOOLQJ WKH VRIWZDUH
,W LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX LQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH WR FXVWRPL]H DGYDQFHG VHWWLQJV EHIRUH
\RX XVH WKH PRXVH
ũ &RS\ULJKW /HQRYR  
7R LQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH GR WKH IROORZLQJ
 *R WR KWWSZZZOHQRYRFRPVXSSRUWPLFH
 &OLFN WKH QDPH RI WKH PRXVH
 6FUROO GRZQ XQWLO \RX ıQG 6RIWZDUH DQG GHYLFH GULYHUV 7KHQ FOLFN 6RIWZDUH DQG GHYLFH GULYHUV
 /RFDWH DQG GRZQORDG WKH LQVWDOODWLRQ ıOH RI WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH
 'RXEOHFOLFN WKH LQVWDOODWLRQ ıOH DQG IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH VFUHHQ WR FRPSOHWH WKH LQVWDOODWLRQ
,QVWDOOLQJ WKH PRXVH
7KLV WRSLF SURYLGHV LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR LQVWDOO WKH PRXVH
7R LQVWDOO WKH PRXVH GR WKH IROORZLQJ
 3UHVV WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW UHOHDVH EXWWRQ WR RSHQ WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW FRYHU
)LJXUH  2SHQLQJ WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW FRYHU
 7DNH RXW WKH GRQJOH
)LJXUH  7DNLQJ RXW WKH GRQJOH
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
 &RQQHFW WKH GRQJOH WR DQ DYDLODEOH 86% FRQQHFWRU RQ WKH FRPSXWHU
)LJXUH  &RQQHFWLQJ WKH GRQJOH WR D 86% FRQQHFWRU
 ,QVHUW WZR $$ EDWWHULHV LQWR WKH PRXVH FRPSDUWPHQW DFFRUGLQJ WR WKH SRODULW\ LQGLFDWRUV
)LJXUH  ,QVWDOOLQJ WKH PRXVH EDWWHULHV
&$87,21
7KHUH LV D ULVN RI H[SORVLRQ LI D EDWWHU\ LV UHSODFHG E\ DQ LQFRUUHFW W\SH 'LVSRVH RI XVHG EDWWHULHV
DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV
 &ORVH WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW FRYHU DQG VOLGH LW IRUZDUG XQWLO LW FOLFNV LQWR SODFH
)LJXUH  &ORVLQJ WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW FRYHU
&KDSWHU /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH 
 3XVK WKH SRZHU VZLWFK RQ WKH PRXVH WR WKH RQ SRVLWLRQ DQG WKH /(' LQGLFDWRU LV RQ
)LJXUH  7XUQLQJ RQ WKH SRZHU VZLWFK
1RWHV
š 7KH JUHHQ /(' LQGLFDWHV WKDW WKH PRXVH LV UHDG\ IRU XVH
š 7KH IJDVKLQJ UHG /(' LQGLFDWHV D ORZ EDWWHU\ SRZHU OHYHO
š 3XVK WKH SRZHU VZLWFK RQ WKH PRXVH WR WKH RII SRVLWLRQ ZKHQ \RX DUH QRW XVLQJ WKH PRXVH 7KLV H[WHQGV
WKH EDWWHU\ OLIH
6WRULQJ WKH GRQJOH
:KHQ \RX DUH QRW XVLQJ WKH PRXVH VWRUH WKH GRQJOH LQ WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW RI WKH PRXVH DV VKRZQ
)LJXUH  6WRULQJ WKH GRQJOH LQ WKH PRXVH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW
7URXEOHVKRRWLQJ
7KLV WRSLF SURYLGHV EDVLF WURXEOHVKRRWLQJ LQIRUPDWLRQ ZKHQ \RX HQFRXQWHU SUREOHPV ZLWK \RXU PRXVH
3UREOHP 7KH PRXVH SRLQWHU FDQQRW PRYH
6ROXWLRQ 7R VROYH WKH SUREOHP GR WKH IROORZLQJ
š (QVXUH WKDW \RX KDYH IROORZHG DOO LQVWDOODWLRQ SURFHGXUHV
š 5HLQVWDOO WKH /HQRYR 0RXVH 6XLWH VRIWZDUH
š &OHDQ WKH PRXVH OHQV ZLWK D VRIW FRWWRQ VZDE 'R QRW XVH DQ\ RWKHU OLTXLG RU VROYHQW WR FOHDQ WKH PRXVH
OHQV DV WKLV PLJKW FDXVH GDPDJH WR WKH OHQV
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
š 3XW D PRXVH SDG XQGHU WKH PRXVH ,I WKH PRXVH LV PRYLQJ RQ D KLJKO\ UHIJHFWLYH VXUIDFH HVSHFLDOO\ D
JODVV RU PLUURU VXUIDFH WKH PRXVH PLJKW QRW EH DEOH WR ZRUN
3UREOHP 7KH KRUL]RQWDO VFUROOLQJ VSHHG FDQQRW EH FKDQJHG RQ WKH :KHHO WDE LQ WKH 0RXVH 3URSHUWLHV
ZLQGRZ
6ROXWLRQ 7R VROYH WKH SUREOHP FXVWRPL]H WKH KRUL]RQWDO VFUROOLQJ VSHHG VHWWLQJ E\ GRLQJ WKH IROORZLQJ
 &OLFN 6WDUW ᇆ$OO 3URJUDPV ᇆ/HQRYR 0RXVH 6XLWH ᇆ0RXVH 6XLWH
 ,Q WKH 0RXVH 3URSHUWLHV ZLQGRZ FOLFN WKH /HQRYR WDE 7KHQ FOLFN $GYDQFHG 3URSHUWLHV
 ,Q WKH $GYDQFHG 3URSHUWLHV ZLQGRZ FOLFN WKH :KHHO WDE
 ,Q WKH +RUL]RQWDO 6FUROOLQJ DUHD PRYH WKH VOLGHU ULJKW WR LQFUHDVH RU OHIW WR GHFUHDVH WKH KRUL]RQWDO
VFUROOLQJ VSHHG
&KDSWHU /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH 
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
$SSHQGL[ $ 6HUYLFH DQG 6XSSRUW
7KH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ GHVFULEHV WKH WHFKQLFDO VXSSRUW WKDW LV DYDLODEOH IRU \RXU SURGXFW GXULQJ WKH
ZDUUDQW\ SHULRG RU WKURXJKRXW WKH OLIH RI \RXU SURGXFW 5HIHU WR WKH /HQRYR /LPLWHG :DUUDQW\ IRU D IXOO
H[SODQDWLRQ RI /HQRYR ZDUUDQW\ WHUPV
2QOLQH WHFKQLFDO VXSSRUW
2QOLQH WHFKQLFDO VXSSRUW LV DYDLODEOH GXULQJ WKH OLIHWLPH RI D SURGXFW DW
KWWSZZZOHQRYRFRPVXSSRUW
3URGXFW UHSODFHPHQW DVVLVWDQFH RU H[FKDQJH RI GHIHFWLYH FRPSRQHQWV DOVR LV DYDLODEOH GXULQJ WKH ZDUUDQW\
SHULRG ,Q DGGLWLRQ LI \RXU RSWLRQ LV LQVWDOOHG LQ D /HQRYR FRPSXWHU \RX PLJKW EH HQWLWOHG WR VHUYLFH DW \RXU
ORFDWLRQ $ /HQRYR WHFKQLFDO VXSSRUW UHSUHVHQWDWLYH FDQ KHOS \RX GHWHUPLQH WKH EHVW DOWHUQDWLYH
7HOHSKRQH WHFKQLFDO VXSSRUW
,QVWDOODWLRQ DQG FRQıJXUDWLRQ VXSSRUW WKURXJK WKH &XVWRPHU 6XSSRUW &HQWHU ZLOO EH DYDLODEOH XQWLO  GD\V
DIWHU WKH RSWLRQ KDV EHHQ ZLWKGUDZQ IURP PDUNHWLQJ $IWHU WKDW WLPH WKH VXSSRUW LV FDQFHOOHG RU PDGH
DYDLODEOH IRU D IHH DW /HQRYRŖV GLVFUHWLRQ $GGLWLRQDO VXSSRUW LV DOVR DYDLODEOH IRU D QRPLQDO IHH
%HIRUH FRQWDFWLQJ D /HQRYR WHFKQLFDO VXSSRUW UHSUHVHQWDWLYH SOHDVH KDYH WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH
RSWLRQ QDPH DQG QXPEHU SURRI RI SXUFKDVH FRPSXWHU PDQXIDFWXUHU PRGHO VHULDO QXPEHU DQG PDQXDO
WKH H[DFW ZRUGLQJ RI DQ\ HUURU PHVVDJH GHVFULSWLRQ RI WKH SUREOHP DQG WKH KDUGZDUH DQG VRIWZDUH
FRQıJXUDWLRQ LQIRUPDWLRQ IRU \RXU V\VWHP
<RXU WHFKQLFDO VXSSRUW UHSUHVHQWDWLYH PLJKW ZDQW WR ZDON \RX WKURXJK WKH SUREOHP ZKLOH \RX DUH DW \RXU
FRPSXWHU GXULQJ WKH FDOO
7HOHSKRQH QXPEHUV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 7KH PRVW XSWRGDWH WHOHSKRQH OLVW IRU /HQRYR
6XSSRUW LV DOZD\V DYDLODEOH DW KWWSZZZOHQRYRFRPVXSSRUWSKRQH ,I WKH WHOHSKRQH QXPEHU IRU \RXU
FRXQWU\ RU UHJLRQ LV QRW OLVWHG FRQWDFW \RXU /HQRYR UHVHOOHU RU /HQRYR PDUNHWLQJ UHSUHVHQWDWLYH
ũ &RS\ULJKW /HQRYR   
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
$SSHQGL[ % /HQRYR /LPLWHG :DUUDQW\
/ 
7KLV /HQRYR /LPLWHG :DUUDQW\ FRQVLVWV RI WKH IROORZLQJ SDUWV
3DUW   *HQHUDO 7HUPV
3DUW   &RXQWU\VSHFLıF 7HUPV
3DUW:DUUDQW\ 6HUYLFH ,QIRUPDWLRQ
7KH WHUPV RI 3DUW  UHSODFH RU PRGLI\ WHUPV RI 3DUW  DV VSHFLıHG IRU D SDUWLFXODU FRXQWU\
3DUW   *HQHUDO 7HUPV
7KLV /HQRYR /LPLWHG :DUUDQW\ DSSOLHV RQO\ WR /HQRYR KDUGZDUH SURGXFWV \RX SXUFKDVHG IRU \RXU RZQ XVH DQG
QRW IRU UHVDOH 7KLV /HQRYR /LPLWHG :DUUDQW\ LV DYDLODEOH LQ RWKHU ODQJXDJHV DW ZZZOHQRYRFRPZDUUDQW\
:KDW WKLV :DUUDQW\ &RYHUV
/HQRYR ZDUUDQWV WKDW HDFK /HQRYR KDUGZDUH SURGXFW WKDW \RX SXUFKDVH LV IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDOV DQG
ZRUNPDQVKLS XQGHU QRUPDO XVH GXULQJ WKH ZDUUDQW\ SHULRG 7KH ZDUUDQW\ SHULRG IRU WKH SURGXFW VWDUWV RQ
WKH RULJLQDO GDWH RI SXUFKDVH DV VKRZQ RQ \RXU VDOHV UHFHLSW RU LQYRLFH RU DV PD\ EH RWKHUZLVH VSHFLıHG
E\ /HQRYR 7KH ZDUUDQW\ SHULRG DQG W\SH RI ZDUUDQW\ VHUYLFH WKDW DSSO\ WR \RXU SURGXFW DUH DV VSHFLıHG
LQ ŗ3DUW   :DUUDQW\ 6HUYLFH ,QIRUPDWLRQŘ EHORZ 7KLV ZDUUDQW\ RQO\ DSSOLHV WR SURGXFWV LQ WKH FRXQWU\
RU UHJLRQ RI SXUFKDVH
7+,6 :$55$17< ,6 <285 (;&/86,9( :$55$17< $1' 5(3/$&(6 $// 27+(5 :$55$17,(6
25 &21',7,216 (;35(66 25 ,03/,(' ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 $1< ,03/,('
:$55$17,(6 25 &21',7,216 2) 0(5&+$17$%,/,7< 25 ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326(
$6 620( 67$7(6 25 -85,6',&7,216 '2 127 $//2: 7+( (;&/86,21 2) (;35(66 25
,03/,(' :$55$17,(6 7+( $%29( (;&/86,21 0$< 127 $33/< 72 <28 ,1 7+$7 (9(17 68&+
:$55$17,(6 $33/< 21/< 72 7+( (;7(17 $1' )25 68&+ '85$7,21 $6 5(48,5(' %< /$: $1'
$5( /,0,7(' ,1 '85$7,21 72 7+( :$55$17< 3(5,2' $6 620( 67$7(6 25 -85,6',&7,216 '2
127 $//2: /,0,7$7,216 21 7+( '85$7,21 2) $1 ,03/,(' :$55$17< 7+( $%29( /,0,7$7,21
21 '85$7,21 0$< 127 $33/< 72 <28
+RZ WR 2EWDLQ :DUUDQW\ 6HUYLFH
,I WKH SURGXFW GRHV QRW IXQFWLRQ DV ZDUUDQWHG GXULQJ WKH ZDUUDQW\ SHULRG \RX PD\ REWDLQ ZDUUDQW\ VHUYLFH E\
FRQWDFWLQJ /HQRYR RU D /HQRYR DSSURYHG 6HUYLFH 3URYLGHU $ OLVW RI DSSURYHG 6HUYLFH 3URYLGHUV DQG WKHLU
WHOHSKRQH QXPEHUV LV DYDLODEOH DW ZZZOHQRYRFRPVXSSRUWSKRQH
:DUUDQW\ VHUYLFH PD\ QRW EH DYDLODEOH LQ DOO ORFDWLRQV DQG PD\ GLIIHU IURP ORFDWLRQ WR ORFDWLRQ &KDUJHV PD\
DSSO\ RXWVLGH D 6HUYLFH 3URYLGHUŖV QRUPDO VHUYLFH DUHD &RQWDFW D ORFDO 6HUYLFH 3URYLGHU IRU LQIRUPDWLRQ
VSHFLıF WR \RXU ORFDWLRQ
&XVWRPHU 5HVSRQVLELOLWLHV IRU :DUUDQW\ 6HUYLFH
%HIRUH ZDUUDQW\ VHUYLFH LV SURYLGHG \RX PXVW WDNH WKH IROORZLQJ VWHSV
š IROORZ WKH VHUYLFH UHTXHVW SURFHGXUHV VSHFLıHG E\ WKH 6HUYLFH 3URYLGHU
ũ &RS\ULJKW /HQRYR   
š EDFNXS RU VHFXUH DOO SURJUDPV DQG GDWD FRQWDLQHG LQ WKH SURGXFW
š SURYLGH WKH 6HUYLFH 3URYLGHU ZLWK DOO V\VWHP NH\V RU SDVVZRUGV
š SURYLGH WKH 6HUYLFH 3URYLGHU ZLWK VXIıFLHQW IUHH DQG VDIH DFFHVV WR \RXU IDFLOLWLHV WR SHUIRUP VHUYLFH
š UHPRYH DOO GDWD LQFOXGLQJ FRQıGHQWLDO LQIRUPDWLRQ SURSULHWDU\ LQIRUPDWLRQ DQG SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ IURP
WKH SURGXFW RU LI \RX DUH XQDEOH WR UHPRYH DQ\ VXFK LQIRUPDWLRQ PRGLI\ WKH LQIRUPDWLRQ WR SUHYHQW LWV
DFFHVV E\ DQRWKHU SDUW\ RU VR WKDW LW LV QRW SHUVRQDO GDWD XQGHU DSSOLFDEOH ODZ 7KH 6HUYLFH 3URYLGHU VKDOO
QRW EH UHVSRQVLEOH IRU WKH ORVV RU GLVFORVXUH RI DQ\ GDWD LQFOXGLQJ FRQıGHQWLDO LQIRUPDWLRQ SURSULHWDU\
LQIRUPDWLRQ RU SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ RQ D SURGXFW UHWXUQHG RU DFFHVVHG IRU ZDUUDQW\ VHUYLFH
š UHPRYH DOO IHDWXUHV SDUWV RSWLRQV DOWHUDWLRQV DQG DWWDFKPHQWV QRW FRYHUHG E\ WKH ZDUUDQW\
š HQVXUH WKDW WKH SURGXFW RU SDUW LV IUHH RI DQ\ OHJDO UHVWULFWLRQV WKDW SUHYHQW LWV UHSODFHPHQW
š LI \RX DUH QRW WKH RZQHU RI D SURGXFW RU SDUW REWDLQ DXWKRUL]DWLRQ IURP WKH RZQHU IRU WKH 6HUYLFH 3URYLGHU
WR SURYLGH ZDUUDQW\ VHUYLFH
:KDW <RXU 6HUYLFH 3URYLGHU :LOO 'R WR &RUUHFW 3UREOHPV
:KHQ \RX FRQWDFW D 6HUYLFH 3URYLGHU \RX PXVW IROORZ WKH VSHFLıHG SUREOHP GHWHUPLQDWLRQ DQG UHVROXWLRQ
SURFHGXUHV
7KH 6HUYLFH 3URYLGHU ZLOO DWWHPSW WR GLDJQRVH DQG UHVROYH \RXU SUREOHP E\ WHOHSKRQH HPDLO RU UHPRWH
DVVLVWDQFH 7KH 6HUYLFH 3URYLGHU PD\ GLUHFW \RX WR GRZQORDG DQG LQVWDOO GHVLJQDWHG VRIWZDUH XSGDWHV
6RPH SUREOHPV PD\ EH UHVROYHG ZLWK D UHSODFHPHQW SDUW WKDW \RX LQVWDOO \RXUVHOI FDOOHG D ŗ&XVWRPHU
5HSODFHDEOH 8QLWŘ RU ŗ&58Ř ,I VR WKH 6HUYLFH 3URYLGHU ZLOO VKLS WKH &58 WR \RX IRU \RX WR LQVWDOO
,I \RXU SUREOHP FDQQRW EH UHVROYHG RYHU WKH WHOHSKRQH WKURXJK WKH DSSOLFDWLRQ RI VRIWZDUH XSGDWHV RU
WKH LQVWDOODWLRQ RI D &58 WKH 6HUYLFH 3URYLGHU ZLOO DUUDQJH IRU VHUYLFH XQGHU WKH W\SH RI ZDUUDQW\ VHUYLFH
GHVLJQDWHG IRU WKH SURGXFW XQGHU ŗ3DUW:DUUDQW\ 6HUYLFH ,QIRUPDWLRQŘ EHORZ
,I WKH 6HUYLFH 3URYLGHU GHWHUPLQHV WKDW LW LV XQDEOH WR UHSDLU \RXU SURGXFW WKH 6HUYLFH 3URYLGHU ZLOO UHSODFH
LW ZLWK RQH WKDW LV DW OHDVW IXQFWLRQDOO\ HTXLYDOHQW
,I WKH 6HUYLFH 3URYLGHU GHWHUPLQHV WKDW LW LV XQDEOH WR HLWKHU UHSDLU RU UHSODFH \RXU SURGXFW \RXU VROH
UHPHG\ XQGHU WKLV /LPLWHG :DUUDQW\ LV WR UHWXUQ WKH SURGXFW WR \RXU SODFH RI SXUFKDVH RU WR /HQRYR IRU D
UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH
5HSODFHPHQW 3URGXFWV DQG 3DUWV
:KHQ ZDUUDQW\ VHUYLFH LQYROYHV WKH UHSODFHPHQW RI D SURGXFW RU SDUW WKH UHSODFHG SURGXFW RU SDUW EHFRPHV
/HQRYRŖV SURSHUW\ DQG WKH UHSODFHPHQW SURGXFW RU SDUW EHFRPHV \RXU SURSHUW\ 2QO\ XQDOWHUHG /HQRYR
SURGXFWV DQG SDUWV DUH HOLJLEOH IRU UHSODFHPHQW 7KH UHSODFHPHQW SURGXFW RU SDUW SURYLGHG E\ /HQRYR PD\
QRW EH QHZ EXW LW ZLOO EH LQ JRRG ZRUNLQJ RUGHU DQG DW OHDVW IXQFWLRQDOO\ HTXLYDOHQW WR WKH RULJLQDO SURGXFW RU
SDUW 7KH UHSODFHPHQW SURGXFW RU SDUW VKDOO EH ZDUUDQWHG IRU WKH EDODQFH RI WKH SHULRG UHPDLQLQJ RQ WKH
RULJLQDO SURGXFW
8VH RI 3HUVRQDO &RQWDFW ,QIRUPDWLRQ
,I \RX REWDLQ VHUYLFH XQGHU WKLV ZDUUDQW\ \RX DXWKRUL]H /HQRYR WR VWRUH XVH DQG SURFHVV LQIRUPDWLRQ DERXW
\RXU ZDUUDQW\ VHUYLFH DQG \RXU FRQWDFW LQIRUPDWLRQ LQFOXGLQJ QDPH SKRQH QXPEHUV DGGUHVV DQG HPDLO
DGGUHVV /HQRYR PD\ XVH WKLV LQIRUPDWLRQ WR SHUIRUP VHUYLFH XQGHU WKLV ZDUUDQW\ :H PD\ FRQWDFW \RX WR
LQTXLUH DERXW \RXU VDWLVIDFWLRQ ZLWK RXU ZDUUDQW\ VHUYLFH RU WR QRWLI\ \RX DERXW DQ\ SURGXFW UHFDOOV RU VDIHW\
LVVXHV ,Q DFFRPSOLVKLQJ WKHVH SXUSRVHV \RX DXWKRUL]H /HQRYR WR WUDQVIHU \RXU LQIRUPDWLRQ WR DQ\ FRXQWU\
ZKHUH ZH GR EXVLQHVV DQG WR SURYLGH LW WR HQWLWLHV DFWLQJ RQ RXU EHKDOI :H PD\ DOVR GLVFORVH LW ZKHUH
UHTXLUHG E\ ODZ /HQRYRŖV SULYDF\ SROLF\ LV DYDLODEOH DW ZZZOHQRYRFRP
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
:KDW WKLV :DUUDQW\ 'RHV QRW &RYHU
7KLV ZDUUDQW\ GRHV QRW FRYHU WKH IROORZLQJ
š XQLQWHUUXSWHG RU HUURUIUHH RSHUDWLRQ RI D SURGXFW
š ORVV RI RU GDPDJH WR \RXU GDWD E\ D SURGXFW
š DQ\ VRIWZDUH SURJUDPV ZKHWKHU SURYLGHG ZLWK WKH SURGXFW RU LQVWDOOHG VXEVHTXHQWO\
š IDLOXUH RU GDPDJH UHVXOWLQJ IURP PLVXVH DEXVH DFFLGHQW PRGLıFDWLRQ XQVXLWDEOH SK\VLFDO RU RSHUDWLQJ
HQYLURQPHQW QDWXUDO GLVDVWHUV SRZHU VXUJHV LPSURSHU PDLQWHQDQFH RU XVH QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK
SURGXFW LQIRUPDWLRQ PDWHULDOV
š GDPDJH FDXVHG E\ D QRQDXWKRUL]HG VHUYLFH SURYLGHU
š IDLOXUH RI RU GDPDJH FDXVHG E\ DQ\ WKLUG SDUW\ SURGXFWV LQFOXGLQJ WKRVH WKDW /HQRYR PD\ SURYLGH RU
LQWHJUDWH LQWR WKH /HQRYR SURGXFW DW \RXU UHTXHVW
š DQ\ WHFKQLFDO RU RWKHU VXSSRUW VXFK DV DVVLVWDQFH ZLWK ŗKRZWRŘ TXHVWLRQV DQG WKRVH UHJDUGLQJ SURGXFW
VHWXS DQG LQVWDOODWLRQ
š SURGXFWV RU SDUWV ZLWK DQ DOWHUHG LGHQWLıFDWLRQ ODEHO RU IURP ZKLFK WKH LGHQWLıFDWLRQ ODEHO KDV EHHQ
UHPRYHG
/LPLWDWLRQ RI /LDELOLW\
/HQRYR LV UHVSRQVLEOH IRU ORVV RU GDPDJH WR \RXU SURGXFW RQO\ ZKLOH LW LV LQ WKH 6HUYLFH 3URYLGHUŖV SRVVHVVLRQ
RU LQ WUDQVLW LI WKH 6HUYLFH 3URYLGHU LV UHVSRQVLEOH IRU WKH WUDQVSRUWDWLRQ
1HLWKHU /HQRYR QRU WKH 6HUYLFH 3URYLGHU LV UHVSRQVLEOH IRU ORVV RU GLVFORVXUH RI DQ\ GDWD LQFOXGLQJ
FRQıGHQWLDO LQIRUPDWLRQ SURSULHWDU\ LQIRUPDWLRQ RU SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ D SURGXFW
81'(5 12 &,5&8067$1&(6 $1' 127:,7+67$1',1* 7+( )$,/85( 2) (66(17,$/ 385326(
2) $1< 5(0('< 6(7 )257+ +(5(,1 6+$// /(1292 ,76 $)),/,$7(6 6833/,(56 5(6(//(56
25 6(59,&( 3529,'(56 %( /,$%/( )25 $1< 2) 7+( )2//2:,1* (9(1 ,) ,1)250(' 2) 7+(,5
3266,%,/,7< $1' 5(*$5'/(66 2) :+(7+(5 7+( &/$,0 ,6 %$6(' ,1 &2175$&7 :$55$17<
1(*/,*(1&( 675,&7 /,$%,/,7< 25 27+(5 7+(25< 2) /,$%,/,7<  7+,5' 3$57< &/$,06
$*$,167 <28 )25 '$0$*(6  /266 '$0$*( 25 ',6&/2685( 2) <285 '$7$  63(&,$/
,1&,'(17$/ 381,7,9( ,1',5(&7 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 ,1&/8',1* %87 127 /,0,7('
72 /267 352),76 %86,1(66 5(9(18( *22':,// 25 $17,&,3$7(' 6$9,1*6 ,1 12 &$6(
6+$// 7+( 727$/ /,$%,/,7< 2) /(1292 ,76 $)),/,$7(66 6833/,(56 5(6(//(56 25 6(59,&(
3529,'(56 )25 '$0$*(6 )520 $1< &$86( (;&((' 7+( $02817 2) $&78$/ ',5(&7
'$0$*(6 127 72 (;&((' 7+( $02817 3$,' )25 7+( 352'8&7
7+( )25(*2,1* /,0,7$7,216 '2 127 $33/< 72 '$0$*(6 )25 %2',/< ,1-85< ,1&/8',1*
'($7+ '$0$*( 72 5($/ 3523(57< 25 '$0$*( 72 7$1*,%/( 3(5621$/ 3523(57< )25
:+,&+ /(1292 ,6 /,$%/( 81'(5 /$: $6 620( 67$7(6 25 -85,6',&7,216 '2 127 $//2:
7+( (;&/86,21 25 /,0,7$7,21 2) ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 7+( $%29(
/,0,7$7,21 25 (;&/86,21 0$< 127 $33/< 72 <28
<RXU 2WKHU 5LJKWV
7+,6 :$55$17< *,9(6 <28 63(&,),& /(*$/ 5,*+76 <28 0$< +$9( 27+(5 5,*+76
$&&25',1* 72 7+( $33/,&$%/( /$:6 2) <285 67$7( 25 -85,6',&7,21 <28 0$< $/62
+$9( 27+(5 5,*+76 81'(5 $ :5,77(1 $*5((0(17 :,7+ /(1292 127+,1* ,1 7+,6
:$55$17< $))(&76 67$78725< 5,*+76 ,1&/8',1* 5,*+76 2) &21680(56 81'(5 /$:6
25 5(*8/$7,216 *29(51,1* 7+( 6$/( 2) &21680(5 *22'6 7+$7 &$1127 %( :$,9('
25 /,0,7(' %< &2175$&7
$SSHQGL[ % /HQRYR /LPLWHG :DUUDQW\ 
3DUW   &RXQWU\VSHFLıF 7HUPV
$XVWUDOLD
ŗ/HQRYRŘ PHDQV /HQRYR $XVWUDOLD  1HZ =HDODQG 3W\ /LPLWHG $%1     $GGUHVV /HYHO
 1RUWK 7RZHU  5DLOZD\ 6WUHHW &KDWVZRRG 16:  7HOHSKRQH     (PDLO
OHQV\GBDX#OHQRYRFRP
7KH IROORZLQJ UHSODFHV WKH VDPH VHFWLRQ LQ 3DUW 
:KDW WKLV :DUUDQW\ &RYHUV
/HQRYR ZDUUDQWV WKDW HDFK KDUGZDUH SURGXFW WKDW \RX SXUFKDVH LV IUHH IURP GHIHFWV LQ PDWHULDOV DQG
ZRUNPDQVKLS XQGHU QRUPDO XVH DQG FRQGLWLRQV GXULQJ WKH ZDUUDQW\ SHULRG ,I WKH SURGXFW IDLOV GXH WR D
FRYHUHG GHIHFW GXULQJ WKH ZDUUDQW\ SHULRG /HQRYR ZLOO SURYLGH \RX D UHPHG\ XQGHU WKLV /LPLWHG :DUUDQW\
7KH ZDUUDQW\ SHULRG IRU WKH SURGXFW VWDUWV RQ WKH RULJLQDO GDWH RI SXUFKDVH VSHFLıHG RQ \RXU VDOHV UHFHLSW RU
LQYRLFH XQOHVV /HQRYR LQIRUPV \RX RWKHUZLVH LQ ZULWLQJ 7KH ZDUUDQW\ SHULRG DQG W\SH RI ZDUUDQW\ VHUYLFH
WKDW DSSO\ WR \RXU SURGXFW DUH VHW IRUWK EHORZ LQ 3DUW   :DUUDQW\ 6HUYLFH ,QIRUPDWLRQ
7+( %(1(),76 *,9(1 %< 7+,6 :$55$17< $5( ,1 $'',7,21 72 <285 5,*+76 $1' 5(0(',(6 $7
/$: ,1&/8',1* 7+26( 81'(5 7+( $8675$/,$1 &21680(5 /$:
7KH IROORZLQJ UHSODFHV WKH VDPH VHFWLRQ LQ 3DUW 
5HSODFHPHQW 3URGXFWV DQG 3DUWV
:KHQ ZDUUDQW\ VHUYLFH LQYROYHV WKH UHSODFHPHQW RI D SURGXFW RU SDUW WKH UHSODFHG SURGXFW RU SDUW EHFRPHV
/HQRYRŖV SURSHUW\ DQG WKH UHSODFHPHQW SURGXFW RU SDUW EHFRPHV \RXU SURSHUW\ 2QO\ XQDOWHUHG /HQRYR
SURGXFWV DQG SDUWV DUH HOLJLEOH IRU UHSODFHPHQW 7KH UHSODFHPHQW SURGXFW RU SDUW SURYLGHG E\ /HQRYR PD\
QRW EH QHZ EXW LW ZLOO EH LQ JRRG ZRUNLQJ RUGHU DQG DW OHDVW IXQFWLRQDOO\ HTXLYDOHQW WR WKH RULJLQDO SURGXFW RU
SDUW 7KH UHSODFHPHQW SURGXFW RU SDUW VKDOO EH ZDUUDQWHG IRU WKH EDODQFH RI WKH SHULRG UHPDLQLQJ RQ WKH
RULJLQDO SURGXFW 3URGXFWV DQG SDUWV SUHVHQWHG IRU UHSDLU PD\ EH UHSODFHG E\ UHIXUELVKHG SURGXFWV RU SDUWV
RI WKH VDPH W\SH UDWKHU WKDQ EHLQJ UHSDLUHG 5HIXUELVKHG SDUWV PD\ EH XVHG WR UHSDLU WKH SURGXFW DQG UHSDLU
RI WKH SURGXFW PD\ UHVXOW LQ ORVV RI GDWD LI WKH SURGXFW LV FDSDEOH RI UHWDLQLQJ XVHUJHQHUDWHG GDWD
7KH IROORZLQJ LV DGGHG WR WKH VDPH VHFWLRQ LQ 3DUW 
8VH RI 3HUVRQDO &RQWDFW ,QIRUPDWLRQ
/HQRYR ZLOO QRW EH DEOH WR SHUIRUP RXU VHUYLFH XQGHU WKLV ZDUUDQW\ LI \RX UHIXVH WR SURYLGH \RXU LQIRUPDWLRQ
RU GR QRW ZLVK XV WR WUDQVIHU \RXU LQIRUPDWLRQ WR RXU DJHQW RU FRQWUDFWRU <RX KDYH WKH ULJKW WR DFFHVV
\RXU SHUVRQDO FRQWDFW LQIRUPDWLRQ DQG UHTXHVW FRUUHFWLRQ RI DQ\ HUURUV LQ LW SXUVXDQW WR WKH 3ULYDF\ $FW
 E\ FRQWDFWLQJ /HQRYR
7KH IROORZLQJ UHSODFHV WKH VDPH VHFWLRQ LQ 3DUW 
/LPLWDWLRQ RI /LDELOLW\
/HQRYR LV UHVSRQVLEOH IRU ORVV RU GDPDJH WR \RXU SURGXFW RQO\ ZKLOH LW LV LQ WKH 6HUYLFH 3URYLGHUŖV SRVVHVVLRQ
RU LQ WUDQVLW LI WKH 6HUYLFH 3URYLGHU LV UHVSRQVLEOH IRU WKH WUDQVSRUWDWLRQ
1HLWKHU /HQRYR QRU WKH 6HUYLFH 3URYLGHU LV UHVSRQVLEOH IRU ORVV RU GLVFORVXUH RI DQ\ GDWD LQFOXGLQJ
FRQıGHQWLDO LQIRUPDWLRQ SURSULHWDU\ LQIRUPDWLRQ RU SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ D SURGXFW
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
72 7+( (;7(17 3(50,77(' %< /$: 81'(5 12 &,5&8067$1&(6 $1' 127:,7+67$1',1*
7+( )$,/85( 2) (66(17,$/ 385326( 2) $1< 5(0('< 6(7 )257+ +(5(,1 6+$// /(1292
,76 $)),/,$7(6 6833/,(56 5(6(//(56 25 6(59,&( 3529,'(56 %( /,$%/( )25 $1< 2) 7+(
)2//2:,1* (9(1 ,) ,1)250(' 2) 7+(,5 3266,%,/,7< $1' 5(*$5'/(66 2) :+(7+(5 7+(
&/$,0 ,6 %$6(' ,1 &2175$&7 :$55$17< 1(*/,*(1&( 675,&7 /,$%,/,7< 25 27+(5 7+(25<
2) /,$%,/,7<  7+,5' 3$57< &/$,06 $*$,167 <28 )25 '$0$*(6  /266 '$0$*(25
',6&/2685( 2) <285 '$7$  63(&,$/ ,1&,'(17$/ 381,7,9( ,1',5(&7 25 &216(48(17,$/
'$0$*(6 ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 /267 352),76 %86,1(66 5(9(18( *22':,// 25
$17,&,3$7(' 6$9,1*6 ,1 12 &$6( 6+$// 7+( 727$/ /,$%,/,7< 2) /(1292 ,76 $)),/,$7(66
6833/,(56 5(6(//(56 25 6(59,&( 3529,'(56 )25 '$0$*(6 )520 $1< &$86( (;&((' 7+(
$02817 2) $&78$/ ',5(&7 '$0$*(6 127 72 (;&((' 7+( $02817 3$,' )25 7+( 352'8&7
7+( )25(*2,1* /,0,7$7,216 '2 127 $33/< 72 '$0$*(6 )25 %2',/< ,1-85< ,1&/8',1*
'($7+ '$0$*( 72 5($/ 3523(57< 25 '$0$*( 72 7$1*,%/( 3(5621$/ 3523(57< )25
:+,&+ /(1292 ,6 /,$%/( 81'(5 /$:
7KH IROORZLQJ UHSODFHV WKH VDPH VHFWLRQ LQ 3DUW 
<RXU 2WKHU 5LJKWV
7+,6 :$55$17< *,9(6 <28 63(&,),& /(*$/ 5,*+76 <28 $/62 +$9( 27+(5 5,*+76 $7/$:
,1&/8',1* 81'(5 7+( $8675$/,$1 &21680(5 /$: 127+,1* ,1 7+,6 :$55$17< $))(&76
67$78725< 5,*+76 25 5,*+76 $7 /$: ,1&/8',1* 5,*+76 7+$7 &$1127 %( :$,9(' 25
/,0,7(' %< &2175$&7
)RU H[DPSOH RXU SURGXFWV FRPH ZLWK JXDUDQWHHV WKDW FDQQRW EH H[FOXGHG XQGHU WKH $XVWUDOLDQ &RQVXPHU
/DZ <RX DUH HQWLWOHG WR D UHSODFHPHQW RU UHIXQG IRU D PDMRU IDLOXUH DQG FRPSHQVDWLRQ IRU DQ\ RWKHU
UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH ORVV RU GDPDJH <RX DUH DOVR HQWLWOHG WR KDYH WKH SURGXFWV UHSDLUHG RU UHSODFHG LI WKH
SURGXFWV IDLO WR EH RI DFFHSWDEOH TXDOLW\ DQG WKH IDLOXUH GRHV QRW DPRXQW WR D PDMRU IDLOXUH
1HZ =HDODQG
7KH IROORZLQJ LV DGGHG WR WKH VDPH VHFWLRQ LQ 3DUW 
8VH RI 3HUVRQDO ,QIRUPDWLRQ
/HQRYR ZLOO QRW EH DEOH WR SHUIRUP RXU VHUYLFH XQGHU WKLV ZDUUDQW\ LI \RX UHIXVH WR SURYLGH \RXU LQIRUPDWLRQ RU
GR QRW ZLVK XV WR WUDQVIHU \RXU LQIRUPDWLRQ WR RXU DJHQW RU FRQWUDFWRU <RX KDYH WKH ULJKW WR DFFHVV \RXU
SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ DQG UHTXHVW FRUUHFWLRQ RI DQ\ HUURUV LQ LW SXUVXDQW WR WKH 3ULYDF\ $FW  E\ FRQWDFWLQJ
/HQRYR $XVWUDOLD  1HZ =HDODQG 3W\ /LPLWHG $%1     $GGUHVV /HYHO  1RUWK 7RZHU 
5DLOZD\ 6WUHHW &KDWVZRRG 16:  7HOHSKRQH     (PDLO OHQV\GBDX#OHQRYRFRP
%DQJODGHVK &DPERGLD ,QGLD ,QGRQHVLD 1HSDO 3KLOLSSLQHV 9LHWQDP DQG 6UL /DQND
7KH IROORZLQJ LV DGGHG WR 3DUW 
'LVSXWH 5HVROXWLRQ
'LVSXWHV DULVLQJ RXW RI RU LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKLV ZDUUDQW\ VKDOO EH ıQDOO\ VHWWOHG E\ DUELWUDWLRQ KHOG LQ
6LQJDSRUH 7KLV ZDUUDQW\ VKDOO EH JRYHUQHG FRQVWUXHG DQG HQIRUFHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZV RI
6LQJDSRUH ZLWKRXW UHJDUG WR FRQIJLFW RI ODZV ,I \RX DFTXLUHG WKH SURGXFW LQ ,QGLD GLVSXWHV DULVLQJ RXW RI RU
LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKLV ZDUUDQW\ VKDOO EH ıQDOO\ VHWWOHG E\ DUELWUDWLRQ KHOG LQ %DQJDORUH ,QGLD $UELWUDWLRQ
LQ 6LQJDSRUH VKDOO EH KHOG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH $UELWUDWLRQ 5XOHV RI 6LQJDSRUH ,QWHUQDWLRQDO $UELWUDWLRQ
&HQWHU ŗ6,$& 5XOHVŘ WKHQ LQ HIIHFW $UELWUDWLRQ LQ ,QGLD VKDOO EH KHOG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZV RI ,QGLD
WKHQ LQ HIIHFW 7KH DUELWUDWLRQ DZDUG VKDOO EH ıQDO DQG ELQGLQJ RQ WKH SDUWLHV ZLWKRXW DSSHDO $Q\ DZDUG
$SSHQGL[ % /HQRYR /LPLWHG :DUUDQW\ 
VKDOO EH LQ ZULWLQJ DQG VHW IRUWK WKH ıQGLQJV RI IDFW DQG WKH FRQFOXVLRQV RI ODZ $OO DUELWUDWLRQ SURFHHGLQJV
LQFOXGLQJ DOO GRFXPHQWV SUHVHQWHG LQ VXFK SURFHHGLQJV VKDOO EH FRQGXFWHG LQ WKH (QJOLVK ODQJXDJH 7KH
(QJOLVK ODQJXDJH YHUVLRQ RI WKLV ZDUUDQW\ SUHYDLOV RYHU DQ\ RWKHU ODQJXDJH YHUVLRQ LQ VXFK SURFHHGLQJV
(XURSHDQ (FRQRPLF $UHD (($
7KH IROORZLQJ LV DGGHG WR 3DUW 
&XVWRPHUV LQ WKH (($ PD\ FRQWDFW /HQRYR DW WKH IROORZLQJ DGGUHVV (0($ 6HUYLFH 2UJDQLVDWLRQ /HQRYR
,QWHUQDWLRQDO %9 )ORRU  (LQVWHLQRYD    %UDWLVODYD 6ORYDNLD 6HUYLFH XQGHU WKLV ZDUUDQW\ IRU
/HQRYR KDUGZDUH SURGXFWV SXUFKDVHG LQ (($ FRXQWULHV PD\ EH REWDLQHG LQ DQ\ (($ FRXQWU\ LQ ZKLFK WKH
SURGXFW KDV EHHQ DQQRXQFHG DQG PDGH DYDLODEOH E\ /HQRYR
5XVVLD
7KH IROORZLQJ LV DGGHG WR 3DUW 
3URGXFW 6HUYLFH /LIH
7KH SURGXFW VHUYLFH OLIH LV IRXU  \HDUV IURP WKH RULJLQDO GDWH RI SXUFKDVH
3DUW:DUUDQW\ 6HUYLFH ,QIRUPDWLRQ
3URGXFW 7\SH &RXQWU\ RU 5HJLRQ RI 3XUFKDVH :DUUDQW\ 3HULRG 7\SH RI :DUUDQW\ 6HUYLFH
/HQRYR 6FUROO3RLQW
0RXVH
:RUOGZLGH  \HDU 
/HQRYR 86% /DVHU
0RXVH
:RUOGZLGH  \HDU 
/HQRYR 86% 2SWLFDO
:KHHO 0RXVH
:RUOGZLGH  \HDU 
7KLQN3DG 86% /DVHU
0RXVH
:RUOGZLGH  \HDU 
7KLQN3DG 86% 7UDYHO
0RXVH
:RUOGZLGH  \HDU 
7KLQN3DG %OXHWRRWK
/DVHU 0RXVH
:RUOGZLGH  \HDU 
/HQRYR /DVHU :LUHOHVV
0RXVH
:RUOGZLGH  \HDU 
,I UHTXLUHG \RXU 6HUYLFH 3URYLGHU ZLOO SURYLGH UHSDLU RU H[FKDQJH VHUYLFH GHSHQGLQJ RQ WKH W\SH RI ZDUUDQW\
VHUYLFH VSHFLıHG IRU \RXU SURGXFW DQG WKH DYDLODEOH VHUYLFH 6FKHGXOLQJ RI VHUYLFH ZLOO GHSHQG XSRQ WKH WLPH
RI \RXU FDOO SDUWV DYDLODELOLW\ DQG RWKHU IDFWRUV
7\SHV RI :DUUDQW\ 6HUYLFH
 &XVWRPHU 5HSODFHDEOH 8QLW ŗ&58Ř 6HUYLFH
8QGHU &58 6HUYLFH WKH 6HUYLFH 3URYLGHU ZLOO VKLS &58V WR \RX DW LWV FRVW IRU LQVWDOODWLRQ E\ \RX &58
LQIRUPDWLRQ DQG UHSODFHPHQW LQVWUXFWLRQV DUH VKLSSHG ZLWK \RXU SURGXFW DQG DUH DYDLODEOH IURP /HQRYR DW DQ\
WLPH XSRQ UHTXHVW &58V WKDW DUH HDVLO\ LQVWDOOHG E\ \RX DUH FDOOHG ŗ6HOIVHUYLFH &58VŘ ŗ2SWLRQDOVHUYLFH
&58VŘ DUH &58V WKDW PD\ UHTXLUH VRPH WHFKQLFDO VNLOO DQG WRROV ,QVWDOODWLRQ RI 6HOIVHUYLFH &58V LV \RXU
UHVSRQVLELOLW\ <RX PD\ UHTXHVW WKDW D 6HUYLFH 3URYLGHU LQVWDOO 2SWLRQDOVHUYLFH &58V XQGHU RQH RI WKH RWKHU
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
W\SHV RI ZDUUDQW\ VHUYLFH GHVLJQDWHG IRU \RXU SURGXFW $Q RSWLRQDO VHUYLFH RIIHULQJ PD\ EH DYDLODEOH IRU
SXUFKDVH IURP D 6HUYLFH 3URYLGHU RU /HQRYR XQGHU ZKLFK 6HOIVHUYLFH &58V ZRXOG EH LQVWDOOHG IRU \RX
<RX PD\ ıQG D OLVW RI &58V DQG WKHLU GHVLJQDWLRQ LQ WKH SXEOLFDWLRQ WKDW ZDV VKLSSHG ZLWK \RXU SURGXFW
RU DW ZZZOHQRYRFRP&58V 7KH UHTXLUHPHQW WR UHWXUQ D GHIHFWLYH &58 LI DQ\ ZLOO EH VSHFLıHG LQ WKH
LQVWUXFWLRQV VKLSSHG ZLWK D UHSODFHPHQW &58 :KHQ UHWXUQ LV UHTXLUHG  UHWXUQ LQVWUXFWLRQV D SUHSDLG
UHWXUQ VKLSSLQJ ODEHO DQG D FRQWDLQHU ZLOO EH LQFOXGHG ZLWK WKH UHSODFHPHQW &58 DQG  \RX PD\ EH FKDUJHG
IRU WKH UHSODFHPHQW &58 LI WKH 6HUYLFH 3URYLGHU GRHV QRW UHFHLYH WKH GHIHFWLYH &58 IURP \RX ZLWKLQ WKLUW\
 GD\V RI \RXU UHFHLSW RI WKH UHSODFHPHQW &58
 2QVLWH 6HUYLFH
8QGHU 2Q6LWH 6HUYLFH D 6HUYLFH 3URYLGHU ZLOO HLWKHU UHSDLU RU H[FKDQJH WKH SURGXFW DW \RXU ORFDWLRQ <RX
PXVW SURYLGH D VXLWDEOH ZRUNLQJ DUHD WR DOORZ GLVDVVHPEO\ DQG UHDVVHPEO\ RI WKH SURGXFW 6RPH UHSDLUV
PD\ QHHG WR EH FRPSOHWHG DW D VHUYLFH FHQWHU ,I VR WKH 6HUYLFH 3URYLGHU ZLOO VHQG WKH SURGXFW WR WKH
VHUYLFH FHQWHU DW LWV H[SHQVH
 &RXULHU RU 'HSRW 6HUYLFH
8QGHU &RXULHU RU 'HSRW 6HUYLFH \RXU SURGXFW ZLOO EH UHSDLUHG RU H[FKDQJHG DW D GHVLJQDWHG VHUYLFH FHQWHU
ZLWK VKLSSLQJ DW WKH H[SHQVH RI WKH 6HUYLFH 3URYLGHU <RX DUH UHVSRQVLEOH IRU GLVFRQQHFWLQJ WKH SURGXFW DQG
SDFNLQJ LW LQ D VKLSSLQJ FRQWDLQHU SURYLGHG WR \RX WR UHWXUQ \RXU SURGXFW WR D GHVLJQDWHG VHUYLFH FHQWHU
$ FRXULHU ZLOO SLFN XS \RXU SURGXFW DQG GHOLYHU LW WR WKH GHVLJQDWHG VHUYLFH FHQWHU 7KH VHUYLFH FHQWHU ZLOO
UHWXUQ WKH SURGXFW WR \RX DW LWV H[SHQVH
 &XVWRPHU &DUU\,Q 6HUYLFH
8QGHU &XVWRPHU &DUU\,Q 6HUYLFH \RXU SURGXFW ZLOO EH UHSDLUHG RU H[FKDQJHG DIWHU \RX GHOLYHU LW WR D
GHVLJQDWHG VHUYLFH FHQWHU DW \RXU ULVN DQG H[SHQVH $IWHU WKH SURGXFW KDV EHHQ UHSDLUHG RU H[FKDQJHG LW ZLOO
EH PDGH DYDLODEOH WR \RX IRU FROOHFWLRQ ,I \RX IDLO WR FROOHFW WKH SURGXFW WKH 6HUYLFH 3URYLGHU PD\ GLVSRVH RI
WKH SURGXFW DV LW VHHV ıW ZLWK QR OLDELOLW\ WR \RX
 0DLO,Q 6HUYLFH
8QGHU 0DLO,Q 6HUYLFH \RXU SURGXFW ZLOO EH UHSDLUHG RU H[FKDQJHG DW D GHVLJQDWHG VHUYLFH FHQWHU DIWHU \RX
GHOLYHU LW DW \RXU ULVN DQG H[SHQVH $IWHU WKH SURGXFW KDV EHHQ UHSDLUHG RU H[FKDQJHG LW ZLOO EH UHWXUQHG WR
\RX DW /HQRYRŖV ULVN DQG H[SHQVH XQOHVV WKH 6HUYLFH 3URYLGHU VSHFLıHV RWKHUZLVH
 &XVWRPHU 7ZR:D\ 0DLO,Q 6HUYLFH
8QGHU &XVWRPHU 7ZR:D\ 0DLO,Q 6HUYLFH \RXU SURGXFW ZLOO EH UHSDLUHG RU H[FKDQJHG DIWHU \RX GHOLYHU LW WR
D GHVLJQDWHG VHUYLFH FHQWHU DW \RXU ULVN DQG H[SHQVH $IWHU WKH SURGXFW KDV EHHQ UHSDLUHG RU H[FKDQJHG
LW ZLOO EH PDGH DYDLODEOH WR \RX IRU UHWXUQ VKLSSLQJ DW \RXU ULVN DQG H[SHQVH ,I \RX IDLO WR DUUDQJH UHWXUQ
VKLSPHQW WKH 6HUYLFH 3URYLGHU PD\ GLVSRVH RI WKH SURGXFW DV LW VHHV ıW ZLWK QR OLDELOLW\ WR \RX
 3URGXFW ([FKDQJH 6HUYLFH
8QGHU 3URGXFW ([FKDQJH 6HUYLFH /HQRYR ZLOO VKLS D UHSODFHPHQW SURGXFW WR \RXU ORFDWLRQ <RX DUH
UHVSRQVLEOH IRU LWV LQVWDOODWLRQ DQG YHULıFDWLRQ RI LWV RSHUDWLRQ 7KH UHSODFHPHQW SURGXFW EHFRPHV \RXU
SURSHUW\ LQ H[FKDQJH IRU WKH IDLOHG SURGXFW ZKLFK EHFRPHV WKH SURSHUW\ RI /HQRYR <RX PXVW SDFN WKH
IDLOHG SURGXFW LQ WKH VKLSSLQJ FDUWRQ LQ ZKLFK \RX UHFHLYHG WKH UHSODFHPHQW SURGXFW DQG UHWXUQ LW WR /HQRYR
7UDQVSRUWDWLRQ FKDUJHV ERWK ZD\V VKDOO EH DW /HQRYRŖV H[SHQVH ,I \RX IDLO WR XVH WKH FDUWRQ LQ ZKLFK WKH
UHSODFHPHQW SURGXFW ZDV UHFHLYHG \RX PD\ EH UHVSRQVLEOH IRU DQ\ GDPDJH WR WKH IDLOHG SURGXFW RFFXUULQJ
GXULQJ VKLSPHQW <RX PD\ EH FKDUJHG IRU WKH UHSODFHPHQW SURGXFW LI /HQRYR GRHV QRW UHFHLYH WKH IDLOHG
SURGXFW ZLWKLQ WKLUW\  GD\V RI \RXU UHFHLSW RI WKH UHSODFHPHQW SURGXFW
$SSHQGL[ % /HQRYR /LPLWHG :DUUDQW\ 
6XSOHPHQWR GH *DUDQWìD SDUD 0Ü[LFR
(VWH 6XSOHPHQWR VH FRQVLGHUD SDUWH LQWHJUDQWH GH OD *DUDQWìD /LPLWDGD GH /HQRYR \ VHUÈ HIHFWLYR ěQLFD \
H[FOXVLYDPHQWH SDUD ORV SURGXFWRV GLVWULEXLGRV \ FRPHUFLDOL]DGRV GHQWUR GHO 7HUULWRULR GH ORV (VWDGRV
8QLGRV 0H[LFDQRV (Q FDVR GH FRQIJLFWR VH DSOLFDUÈQ ORV WÜUPLQRV GH HVWH 6XSOHPHQWR
7RGRV ORV SURJUDPDV GH VRIWZDUH SUHFDUJDGRV HQ HO HTXLSR VĂOR WHQGUÈQ XQD JDUDQWìD GH WUHLQWD  GìDV SRU
GHIHFWRV GH LQVWDODFLĂQ GHVGH OD IHFKD GH FRPSUD /HQRYR QR HV UHVSRQVDEOH GH OD LQIRUPDFLĂQ LQFOXLGD
HQ GLFKRV SURJUDPDV GH VRIWZDUH \R FXDOTXLHU SURJUDPD GH VRIWZDUH DGLFLRQDO LQVWDODGR SRU 8VWHG R
LQVWDODGR GHVSXÜV GH OD FRPSUD GHO SURGXFWR
/RV VHUYLFLRV QR FXELHUWRV SRU OD JDUDQWìD VH FDUJDUÈQ DO XVXDULR ıQDO SUHYLD REWHQFLĂQ GH XQD DXWRUL]DFLĂQ
(Q HO FDVR GH TXH VH SUHFLVH XQD UHSDUDFLĂQ FXELHUWD SRU OD JDUDQWìD SRU IDYRU OODPH DO &HQWUR GH VRSRUWH
DO FOLHQWH DO  GRQGH OH GLULJLUÈQ DO &HQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR PÈV FHUFDQR 6L QR
H[LVWLHVH QLQJěQ &HQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR HQ VX FLXGDG SREODFLĂQ R HQ XQ UDGLR GH  NLOĂPHWURV
GH VX FLXGDG R SREODFLĂQ OD JDUDQWìD LQFOXLUÈ FXDOTXLHU JDVWR GH HQWUHJD UD]RQDEOH UHODFLRQDGR FRQ HO
WUDQVSRUWH GHO SURGXFWR D VX &HQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR PÈV FHUFDQR 3RU IDYRU OODPH DO &HQWUR GH
VHUYLFLR DXWRUL]DGR PÈV FHUFDQR SDUD REWHQHU ODV DSUREDFLRQHV QHFHVDULDV R OD LQIRUPDFLĂQ UHODFLRQDGD
FRQ HO HQYìR GHO SURGXFWR \ OD GLUHFFLĂQ GH HQYìR
3DUD REWHQHU XQD OLVWD GH ORV &HQWURV GH VHUYLFLR DXWRUL]DGRV SRU IDYRU YLVLWH
KWWSZZZOHQRYRFRPP[HVVHUYLFLRV
,PSRUWDGR SRU
/HQRYR 0Ü[LFR 6 GH 5/ GH &9
$Y 6DQWD )H  3LVR 
&RO &UX] 0DQFD
&XDMLPDOSD ') 0Ü[LFR
&3 
7HO   
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
$SSHQGL[ & (OHFWURQLF HPLVVLRQ QRWLFHV
7KH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ UHIHUV WR
š /HQRYR 6FUROO3RLQW 0RXVH
š /HQRYR 86% /DVHU 0RXVH
š /HQRYR 86% 2SWLFDO :KHHO 0RXVH
š 7KLQN3DG 86% /DVHU 0RXVH
š 7KLQN3DG 86% 7UDYHO 0RXVH
š 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
š /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
)HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\
š/HQRYR 6FUROO3RLQW 0RXVH  3
š/HQRYR 86% /DVHU 0RXVH  8
š/HQRYR 86% 2SWLFDO :KHHO 0RXVH  3
š7KLQN3DG 86% /DVHU 0RXVH  <
š7KLQN3DG 86% 7UDYHO 0RXVH  3
š7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH  8
š/HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH  $ $
7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH )&& ,' (0-002%7&/
/HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH  025))+/ )&& ,' (0-0025))+/
'RQJOH IRU /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH  025))+/' )&& ,' (0-'025))+/'
7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW
WR 3DUW  RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO
LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\
HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH
WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU
LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH
GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\
RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV
š 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD
š ,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU
š &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG
š &RQVXOW DQ DXWKRUL]HG GHDOHU RU VHUYLFH UHSUHVHQWDWLYH IRU KHOS
/HQRYR LV QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ\ UDGLR RU WHOHYLVLRQ LQWHUIHUHQFH FDXVHG E\ XVLQJ RWKHU WKDQ VSHFLıHG RU
UHFRPPHQGHG FDEOHV DQG FRQQHFWRUV RU E\ XQDXWKRUL]HG FKDQJHV RU PRGLıFDWLRQV WR WKLV HTXLSPHQW
8QDXWKRUL]HG FKDQJHV RU PRGLıFDWLRQV FRXOG YRLG WKH XVHUV DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW
7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW  RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV 
WKLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG  WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG
LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ
ũ &RS\ULJKW /HQRYR   
(FCC ID: EMJMMOBTC9LA)
5HVSRQVLEOH 3DUW\
/HQRYR 8QLWHG 6WDWHV ,QFRUSRUDWHG
 7KLQN 3ODFH  %XLOGLQJ 2QH
0RUULVYLOOH 1& 
3KRQH 1XPEHU 
5) ([SRVXUH 6WDWHPHQW
7KH UDGLDWHG HQHUJ\ IURP WKH /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH FRQIRUPV WR WKH )&& OLPLW RI WKH 6$5 6SHFLıF
$EVRUSWLRQ 5DWH UHTXLUHPHQW VHW IRUWK LQ  &)5 3DUW  VHFWLRQ 
&DQDGD  ,QGXVWU\ &DQDGD ,&
7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH ,& ,' $002%7&/
/HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH  025))+/ ,& ,' $0025))+/
'RQJOH IRU /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH  025))+/' ,& ,' $'025))+/'
,QGXVWU\ &DQDGD &ODVV % HPLVVLRQ FRPSOLDQFH VWDWHPHQW
7KLV &ODVV % GLJLWDO DSSDUDWXV FRPSOLHV ZLWK &DQDGLDQ ,&(6
$YLV GH FRQIRUPLWÜ Ç OD UÜJOHPHQWDWLRQ GŖ,QGXVWULH &DQDGD
&HW DSSDUHLO QXPÜULTXH GH OD FODVVH % HVW FRQIRUPH Ç OD QRUPH 10% GX &DQDGD
/RZ 3RZHU /LFHQVH([HPSW 5DGLR &RPPXQLFDWLRQ 'HYLFHV 566
2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV  WKLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH LQWHUIHUHQFH DQG  WKLV
GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ RI WKH GHYLFH
3HUPLV GŖÜPLVVLRQ Ç IDLEOH SXLVVDQFH  &DV GHV DSSDUHLOV GH FRPPXQLFDWLRQV UDGLR
/ŖXWLOLVDWLRQ GH FH GLVSRVLWLI HVW DXWRULVÜH VHXOHPHQW DX[ FRQGLWLRQV VXLYDQWHV  LO QH GRLW SDV SURGXLUH GH
EURXLOODJH HW  OŖXWLOLVDWHXU GX GLVSRVLWLI GRLW ÝWUH SUÝW Ç DFFHSWHU WRXW EURXLOODJH UDGLRÜOHFWULTXH UH×X PÝPH
VL FH EURXLOODJH HVW VXVFHSWLEOH GH FRPSURPHWWUH OH IRQFWLRQQHPHQW GX GLVSRVLWLI
([SRVXUH RI KXPDQV WR 5) ıHOGV 566
7KH /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH DQG 'RQJOH HPSOR\ ORZ JDLQ LQWHJUDO DQWHQQDV WKDW GR QRW HPLW 5)
ıHOG LQ H[FHVV RI +HDOWK &DQDGD OLPLWV IRU WKH JHQHUDO SRSXODWLRQ FRQVXOW 6DIHW\ &RGH  REWDLQDEOH IURP
+HDOWK &DQDGDŖV :HE VLWH DW KWWSZZZKFVFJFFD
7KH UDGLDWHG HQHUJ\ IURP WKH /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH DQG 'RQJOH DQWHQQDV FRQIRUPV WR WKH ,& OLPLW RI
WKH 5) H[SRVXUH UHTXLUHPHQW UHJDUGLQJ ,& 566 ,VVXH  FODXVH 
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
(IC ID: 4251A-MMOBTC9LA)
([SRVLWLRQ GHV ÝWUHV KXPDLQV DX[ FKDPSV UDGLRÜOHFWULTXHV 5) &15
/D VRXULV HW OH GRQJOH XWLOLVHQW GHV DQWHQQHV LQWÜJUDOHV Ç IDLEOH JDLQ TXL QÜPHWWHQW SDV XQ FKDPS
ÜOHFWURPDJQÜWLTXH VXSÜULHXU DX[ QRUPHV LPSRVÜHV SDU OH 0LQLVWÛUH GH OD VDQWÜ FDQDGLHQ SRXU OD
SRSXODWLRQ  FRQVXOWH] OH 6DIHW\ &RGH  VXU OH VLWH :HE GX 0LQLVWÛUH GH OD VDQWÜ FDQDGLHQ Ç ODGUHVVH
KWWSZZZKFVFJFFD
/ÜQHUJLH ÜPLVH SDU OHV DQWHQQHV GX OD VRXULV HW OH GRQJOH UHVSHFWH OD OLPLWH GH[SRVLWLRQ DX[ UDGLRIUÜTXHQFHV
WHOOH TXH GÜıQLH SDU ,QGXVWULH &DQDGD GDQV OD FODXVH  GX GRFXPHQW &15
(8(0& 'LUHFWLYH (& (1  FODVV % 6WDWHPHQW RI &RPSOLDQFH
'HXWVFKVSUDFKLJHU (8 +LQZHLV
+LQZHLV IĞU *HUËWH GHU .ODVVH % (85LFKWOLQLH ]XU (OHNWURPDJQHWLVFKHQ 9HUWUËJOLFKNHLW
'LHVHV 3URGXNW HQWVSULFKW GHQ 6FKXW]DQIRUGHUXQJHQ GHU (85LFKWOLQLH (* IUĞKHU (:* ]XU
$QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULIWHQ ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW LQ GHQ (80LWJOLHGVVWDDWHQ
XQG KËOW GLH *UHQ]ZHUWH GHU (1  .ODVVH % HLQ
8P GLHVHV VLFKHU]XVWHOOHQ VLQG GLH *HUËWH ZLH LQ GHQ +DQGEĞFKHUQ EHVFKULHEHQ ]X LQVWDOOLHUHQ XQG ]X
EHWUHLEHQ 'HV :HLWHUHQ GĞUIHQ DXFK QXU YRQ GHU /HQRYR HPSIRKOHQH .DEHO DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
/HQRYR ĞEHUQLPPW NHLQH 9HUDQWZRUWXQJ IĞU GLH (LQKDOWXQJ GHU 6FKXW]DQIRUGHUXQJHQ ZHQQ GDV 3URGXNW
RKQH =XVWLPPXQJ GHU /HQRYR YHUËQGHUW E]Z ZHQQ (UZHLWHUXQJVNRPSRQHQWHQ YRQ )UHPGKHUVWHOOHUQ RKQH
(PSIHKOXQJ GHU /HQRYR JHVWHFNWHLQJHEDXW ZHUGHQ
'HXWVFKODQG
(LQKDOWXQJ GHV *HVHW]HV ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW YRQ %HWULHEVPLWWHOQ
'LHVHV 3URGXNW HQWVSULFKW GHP Ś*HVHW] ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW YRQ %HWULHEVPLWWHOQŗ
(09* IUĞKHU Ś*HVHW] ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW YRQ *HUËWHQŗ 'LHV LVW GLH 8PVHW]XQJ GHU
(85LFKWOLQLH (* IUĞKHU (:* LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG
=XODVVXQJVEHVFKHLQLJXQJ ODXW GHP 'HXWVFKHQ *HVHW] ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUËJOLFKNHLW
YRQ %HWULHEVPLWWHOQ (09* YRP  -XOL  IUĞKHU *HVHW] ĞEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH
9HUWUËJOLFKNHLW YRQ *HUËWHQ E]Z GHU (09 (* 5LFKWOLQLH (& IUĞKHU (:* IĞU
*HUËWH GHU .ODVVH %
'LHVHV *HUËW LVW EHUHFKWLJW LQ ¶EHUHLQVWLPPXQJ PLW GHP 'HXWVFKHQ (09* GDV (*.RQIRUPLWËWV]HLFKHQ
 &(  ]X IĞKUHQ 9HUDQWZRUWOLFK IĞU GLH .RQIRUPLWËWVHUNOËUXQJ QDFK 3DUDJUDI  GHV (09* LVW GLH /HQRYR
'HXWVFKODQG *PE+ *URSLXVSODW]  ' 6WXWWJDUW
,QIRUPDWLRQHQ LQ +LQVLFKW (09* 3DUDJUDI  $EV  
'DV *HUËW HUIĞOOW GLH 6FKXW]DQIRUGHUXQJHQ QDFK (1  XQG (1  .ODVVH%
(XURSHDQ 8QLRQ  &RPSOLDQFH WR WKH (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ 'LUHFWLYH
7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH SURWHFWLRQ UHTXLUHPHQWV RI (8 &RXQFLO 'LUHFWLYH (& RQ WKH
DSSUR[LPDWLRQ RI WKH ODZV RI WKH 0HPEHU 6WDWHV UHODWLQJ WR HOHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW\ /HQRYR FDQQRW
DFFHSW UHVSRQVLELOLW\ IRU DQ\ IDLOXUH WR VDWLVI\ WKH SURWHFWLRQ UHTXLUHPHQWV UHVXOWLQJ IURP D QRQUHFRPPHQGHG
PRGLıFDWLRQ RI WKH SURGXFW LQFOXGLQJ WKH LQVWDOODWLRQ RI RSWLRQ FDUGV IURP RWKHU PDQXIDFWXUHUV
7KLV SURGXFW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU &ODVV % ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\
(TXLSPHQW DFFRUGLQJ WR (XURSHDQ 6WDQGDUG (1  7KH OLPLWV IRU &ODVV % HTXLSPHQW ZHUH GHULYHG
IRU W\SLFDO UHVLGHQWLDO HQYLURQPHQWV WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW LQWHUIHUHQFH ZLWK OLFHQVHG
FRPPXQLFDWLRQ GHYLFHV
$SSHQGL[ & (OHFWURQLF HPLVVLRQ QRWLFHV 
$YLV GH FRQIRUPLWÜ Ç OD GLUHFWLYH GH OŖ8QLRQ (XURSÜHQQH
/H SUÜVHQW SURGXLW VDWLVIDLW DX[ H[LJHQFHV GH SURWHFWLRQ ÜQRQFÜHV GDQV OD GLUHFWLYH (& GX
&RQVHLO FRQFHUQDQW OH UDSSURFKHPHQW GHV OÜJLVODWLRQV GHV (WDWV PHPEUHV UHODWLYHV Ç OD FRPSDWLELOLWÜ
ÜOHFWURPDJQÜWLTXH/HQRYR GÜFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWÜ HQ FDV GH QRQUHVSHFW GH FHWWH GLUHFWLYH UÜVXOWDQW
GŖXQH PRGLıFDWLRQ QRQ UHFRPPDQGÜH GX SURGXLW \ FRPSULV OŖDMRXW GH FDUWHV HQ RSWLRQ QRQ /HQRYR
&H SURGXLW UHVSHFWH OHV OLPLWHV GHV FDUDFWÜULVWLTXHV GŖLPPXQLWÜ GHV DSSDUHLOV GH WUDLWHPHQW GH OŖLQIRUPDWLRQ
GÜıQLHV SDU OD FODVVH % GH OD QRUPH HXURSÜHQQH (1  &,635  /D FRQIRUPLWÜ DX[ VSÜFLıFDWLRQV
GH OD FODVVH % RIIUH XQH JDUDQWLH DFFHSWDEOH FRQWUH OHV SHUWXUEDWLRQV DYHF OHV DSSDUHLOV GH FRPPXQLFDWLRQ
DJUÜÜV GDQV OHV ]RQHV UÜVLGHQWLHOOHV
8QLĂQ (XURSHD  1RUPDWLYD (0&
(VWH SURGXFWR VDWLVIDFH ORV UHTXLVLWRV GH SURWHFFLĂQ GHO &RQVHMR GH OD 8( 'LUHFWLYD (& HQ OR TXH
D OD OHJLVODWXUD GH ORV (VWDGRV 0LHPEURV VREUH FRPSDWLELOLGDG HOHFWURPDJQÜWLFD VH UHıHUH
/HQRYR QR SXHGH DFHSWDU UHVSRQVDELOLGDG DOJXQD VL HVWH SURGXFWR GHMD GH VDWLVIDFHU GLFKRV UHTXLVLWRV GH
SURWHFFLĂQ FRPR UHVXOWDGR GH XQD PRGLıFDFLĂQ QR UHFRPHQGDGD GHO SURGXFWR LQFOX\HQGR HO DMXVWH GH
WDUMHWDV GH RSFLĂQ TXH QR VHDQ /HQRYR
(VWH SURGXFWR KD VLGR SUREDGR \ VDWLVIDFH ORV OìPLWHV SDUD (TXLSRV ,QIRUPÈWLFRV &ODVH % GH FRQIRUPLGDG
FRQ HO (VWÈQGDU (XURSHR (1  /RV OìPLWHV SDUD ORV HTXLSRV GH &ODVH % VH KDQ HVWDEOHFLGR SDUD
HQWRUQRV UHVLGHQFLDOHV WìSLFRV D ıQ GH SURSRUFLRQDU XQD SURWHFFLĂQ UD]RQDEOH FRQWUD ODV LQWHUIHUHQFLDV FRQ
GLVSRVLWLYRV GH FRPXQLFDFLĂQ OLFHQFLDGRV
8QLRQH (XURSHD  'LUHFWLYD (0& &RQIRUPLGDG ÜOHFWURPDJQÜWLFD
4XHVWR SURGRWWR Û FRQIRUPH DOOH QRUPDWLYH GL SURWH]LRQH DL VHQVL GHOOD 'LUHWWLYD GHO &RQVLJOLR GHOOŖ8QLRQH
(XURSHD (& VXOOŖDUPRQL]]D]LRQH OHJLVODWLYD GHJOL VWDWL PHPEUL LQ PDWHULD GL FRPSDWLELOLWÇ
HOHWWURPDJQHWLFD
/HQRYR QRQ DFFHWWD UHVSRQVDELOLWÇ DOFXQD SHU OD PDQFDWD FRQIRUPLWÇ DOOH QRUPDWLYH GL SURWH]LRQH GRYXWD D
PRGLıFKH QRQ FRQVLJOLDWH DO SURGRWWR FRPSUHVD OŖLQVWDOOD]LRQH GL VFKHGH H FRPSRQHQWL GL PDUFD GLYHUVD
GD /HQRYR
/H SURYH HIIHWWXDWH VXO SUHVHQWH SURGRWWR KDQQR DFFHUWDWR FKH HVVR ULHQWUD QHL OLPLWL VWDELOLWL SHU OH
DSSDUHFFKLDWXUH GL LQIRUPDWLFD &ODVVH % DL VHQVL GHO 1RUPD (XURSHD (1  , OLPLWL GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH
GHOOD &ODVVH % VRQR VWDWL VWDELOLWL DO ıQH GL IRUQLUH UDJLRQHYROH SURWH]LRQH GD LQWHUIHUHQ]H PHGLDQWH GLVSRVLWLYL
GL FRPXQLFD]LRQH LQ FRQFHVVLRQH LQ DPELHQWL UHVLGHQ]LDOL WLSLFL
-DSDQ 9&&, &ODVV % FRPSOLDQFH VWDWHPHQW
.RUHD &ODVV % FRPSOLDQFH VWDWHPHQW
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
1RWLFH IRU XVHUV LQ .RUHD
)RU PRGHO 02%7&/ 025))+/ 025))+/'
1RWH WKDW WKLV GHYLFH KDV EHHQ FHUWLıHG IRU UHVLGHQWLDO XVH DQG PD\ EH XVHG LQ DQ\ HQYLURQPHQW
/HQRYR SURGXFW VHUYLFH LQIRUPDWLRQ IRU 7DLZDQ
(XURSH  (8 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ IRU 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
3URGXFWV LQWHQGHG IRU VDOH ZLWKLQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ DUH PDUNHG ZLWK WKH &RQIRUPLWÜ (XURSÜHQQH &(
0DUNLQJ ZKLFK LQGLFDWHV FRPSOLDQFH ZLWK WKH DSSOLFDEOH 'LUHFWLYHV DQG (XURSHDQ 1RUPV DQG DPHQGPHQWV
LGHQWLıHG EHORZ
+HUHE\ /HQRYR 6LQJDSRUH 3WH /WG GHFODUHV WKDW WKLV 7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH LV LQ
FRPSOLDQFH ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV DQG RWKHU UHODYDQW SURYLVLRQV RI 'LUHFWLYH (&
$SSHQGL[ & (OHFWURQLF HPLVVLRQ QRWLFHV 
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
$SSHQGL[ & (OHFWURQLF HPLVVLRQ QRWLFHV 
,QGRQHVLD  7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
,VUDHO  7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
02& 
-DSDQ  7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
6RXWK $IULFD  7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH
7KLQN3DG %OXHWRRWK /DVHU 0RXVH 7DLZDQ 1&& ,'
$SSHQGL[ & (OHFWURQLF HPLVVLRQ QRWLFHV 
MOBTC9L
A
XXXXXXXX/AA/00
(XURSH  (8 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ IRU /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
3URGXFWV LQWHQGHG IRU VDOH ZLWKLQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ DUH PDUNHG ZLWK WKH &RQIRUPLWÜ (XURSÜHQQH &(
0DUNLQJ ZKLFK LQGLFDWHV FRPSOLDQFH ZLWK WKH DSSOLFDEOH 'LUHFWLYHV DQG (XURSHDQ 1RUPV DQG DPHQGPHQWV
LGHQWLıHG EHORZ
+HUHE\ /HQRYR 6LQJDSRUH 3WH /WG GHFODUHV WKDW WKLV /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH LV LQ FRPSOLDQFH
ZLWK WKH HVVHQWLDO UHTXLUHPHQWV DQG RWKHU UHODYDQW SURYLVLRQV RI 'LUHFWLYH (&
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
$SSHQGL[ & (OHFWURQLF HPLVVLRQ QRWLFHV 
MOBTC9LA
6LQJDSRUH ,'$ &HUWLıFDWH
%UD]LO  /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
%UD]LO  'RQJOH IRU /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
)RU PRGHO 025))+/ DQG 025))+/'
3RUWXJXHVH (VWH HTXLSDPHQWR RSHUD HP FDUÈWHU VHFXQGÈULR LVWR Ü QÊR WHP GLUHLWR D SURWH×ÊR FRQWUD
LQWHUIHUÝQFLD SUHMXGLFLDO PHVPR GH HVWDץHV GR PHVPR WLSR H QÊR SRGH FDXVDU LQWHUIHUÝQFLD
D VLVWHPDV RSHUDQGR HP FDUÈWHU SULPÈULR
(QJOLVK 7KLV HTXLSPHQW LV D VHFRQGDU\ W\SH GHYLFH WKDW LV  LW LV QRW SURWHFWHG DJDLQVW KDUPIXO
LQWHUIHUHQFH HYHQ LI WKH LQWHUIHUHQFH LV FDXVHG E\ D GHYLFH RI WKH VDPH W\SH DQG LW DOVR FDQQRW
FDXVH DQ\ LQWHUIHUHQFH WR SULPDU\ W\SH GHYLFHV
,QGLD  /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
(7$:5/2
,QGLD  'RQJOH IRU /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
(7$:5/2
,QGRQHVLD  /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
,QGRQHVLD  'RQJOH IRU /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
$SSHQGL[ & (OHFWURQLF HPLVVLRQ QRWLFHV 
)RU PRGHO 025))+/'
6DXGL $UDELD  /HQRYR /DVHU :LUHOHVV 0RXVH
$SSHQGL[ & (OHFWURQLF HPLVVLRQ QRWLFHV 
$SSHQGL[ ' 1RWLFHV
/HQRYR PD\ QRW RIIHU WKH SURGXFWV VHUYLFHV RU IHDWXUHV GLVFXVVHG LQ WKLV GRFXPHQW LQ DOO FRXQWULHV &RQVXOW
\RXU ORFDO /HQRYR UHSUHVHQWDWLYH IRU LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURGXFWV DQG VHUYLFHV FXUUHQWO\ DYDLODEOH LQ \RXU
DUHD $Q\ UHIHUHQFH WR D /HQRYR SURGXFW SURJUDP RU VHUYLFH LV QRW LQWHQGHG WR VWDWH RU LPSO\ WKDW RQO\ WKDW
/HQRYR SURGXFW SURJUDP RU VHUYLFH PD\ EH XVHG $Q\ IXQFWLRQDOO\ HTXLYDOHQW SURGXFW SURJUDP RU VHUYLFH
WKDW GRHV QRW LQIULQJH DQ\ /HQRYR LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKW PD\ EH XVHG LQVWHDG +RZHYHU LW LV WKH XVHUV
UHVSRQVLELOLW\ WR HYDOXDWH DQG YHULI\ WKH RSHUDWLRQ RI DQ\ RWKHU SURGXFW SURJUDP RU VHUYLFH
/HQRYR PD\ KDYH SDWHQWV RU SHQGLQJ SDWHQW DSSOLFDWLRQV FRYHULQJ VXEMHFW PDWWHU GHVFULEHG LQ WKLV
GRFXPHQW 7KH IXUQLVKLQJ RI WKLV GRFXPHQW GRHV QRW JLYH \RX DQ\ OLFHQVH WR WKHVH SDWHQWV <RX FDQ VHQG
OLFHQVH LQTXLULHV LQ ZULWLQJ WR
/HQRYR 8QLWHG 6WDWHV ,QF
 7KLQN 3ODFH  %XLOGLQJ 2QH
0RUULVYLOOH 1& 
86$
$WWHQWLRQ /HQRYR 'LUHFWRU RI /LFHQVLQJ
/(1292 3529,'(6 7+,6 38%/,&$7,21 ŗ$6 ,6Ř :,7+287 :$55$17< 2) $1< .,1' (,7+(5 (;35(66
25 ,03/,(' ,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 7+( ,03/,(' :$55$17,(6 2) 121,1)5,1*(0(17
0(5&+$17$%,/,7< 25 ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( 6RPH MXULVGLFWLRQV GR QRW DOORZ
GLVFODLPHU RI H[SUHVV RU LPSOLHG ZDUUDQWLHV LQ FHUWDLQ WUDQVDFWLRQV WKHUHIRUH WKLV VWDWHPHQW PD\ QRW DSSO\
WR \RX
7KLV LQIRUPDWLRQ FRXOG LQFOXGH WHFKQLFDO LQDFFXUDFLHV RU W\SRJUDSKLFDO HUURUV &KDQJHV DUH SHULRGLFDOO\
PDGH WR WKH LQIRUPDWLRQ KHUHLQ WKHVH FKDQJHV ZLOO EH LQFRUSRUDWHG LQ QHZ HGLWLRQV RI WKH SXEOLFDWLRQ
/HQRYR PD\ PDNH LPSURYHPHQWV DQGRU FKDQJHV LQ WKH SURGXFWV DQGRU WKH SURJUDPV GHVFULEHG LQ WKLV
SXEOLFDWLRQ DW DQ\ WLPH ZLWKRXW QRWLFH
7UDGHPDUNV
7KH IROORZLQJ WHUPV DUH WUDGHPDUNV RI /HQRYR LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RWKHU FRXQWULHV RU ERWK
/HQRYR
6FUROO3RLQW
7KH /HQRYR ORJR
7KLQN3DG
0LFURVRIW :LQGRZV DQG :LQGRZV 9LVWD DUH WUDGHPDUNV RI WKH 0LFURVRIW JURXS RI FRPSDQLHV
2WKHU FRPSDQ\ SURGXFW RU VHUYLFH QDPHV PD\ EH WUDGHPDUNV RU VHUYLFH PDUNV RI RWKHUV
5HF\FOLQJ LQIRUPDWLRQ
/HQRYR HQFRXUDJHV RZQHUV RI LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ ,7 HTXLSPHQW WR UHVSRQVLEO\ UHF\FOH WKHLU HTXLSPHQW
ZKHQ LW LV QR ORQJHU QHHGHG /HQRYR RIIHUV D YDULHW\ RI SURJUDPV DQG VHUYLFHV WR DVVLVW HTXLSPHQW RZQHUV LQ
UHF\FOLQJ WKHLU ,7 SURGXFWV )RU LQIRUPDWLRQ RQ UHF\FOLQJ /HQRYR SURGXFWV JR WR
KWWSZZZOHQRYRFRPUHF\FOLQJ
5HF\FOLQJ DQG GLVSRVDO LQIRUPDWLRQ IRU -DSDQ LV DYDLODEOH DW
KWWSZZZOHQRYRFRPUHF\FOLQJMDSDQ
ũ &RS\ULJKW /HQRYR   
5HF\FOLQJ LQIRUPDWLRQ IRU %UD]LO
'HFODUDץHV GH 5HFLFODJHP QR %UDVLO
'HVFDUWH GH XP 3URGXWR /HQRYR )RUD GH 8VR
(TXLSDPHQWRV HOÜWULFRV H HOHWUăQLFRV QÊR GHYHP VHU GHVFDUWDGRV HP OL[R FRPXP PDV HQYLDGRV Ç SRQWRV GH
FROHWD DXWRUL]DGRV SHOR IDEULFDQWH GR SURGXWR SDUD TXH VHMDP HQFDPLQKDGRV H SURFHVVDGRV SRU HPSUHVDV
HVSHFLDOL]DGDV QR PDQXVHLR GH UHVìGXRV LQGXVWULDLV GHYLGDPHQWH FHUWLıFDGDV SHORV RUJÊRV DPELHQWDLV GH
DFRUGR FRP D OHJLVOD×ÊR ORFDO
$ /HQRYR SRVVXL XP FDQDO HVSHFìıFR SDUD DX[LOLÈOR QR GHVFDUWH GHVVHV SURGXWRV &DVR YRFÝ SRVVXD
XP SURGXWR /HQRYR HP VLWXD×ÊR GH GHVFDUWH OLJXH SDUD R QRVVR 6$& RX HQFDPLQKH XP HPDLO SDUD
UHFLFODU#OHQRYRFRP LQIRUPDQGR R PRGHOR QěPHUR GH VÜULH H FLGDGH D ıP GH HQYLDUPRV DV LQVWUXץHV
SDUD R FRUUHWR GHVFDUWH GR VHX SURGXWR /HQRYR
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH
estaçães do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
$SSHQGL[ ( 5HVWULFWLRQ RI +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV 'LUHFWLYH
5R+6
&KLQD 5R+6
7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKH IROORZLQJ WDEOH LV DSSOLFDEOH IRU SURGXFWV PDQXIDFWXUHG RQ RU DIWHU 0DUFK   IRU
VDOH LQ WKH 3HRSOHŖV 5HSXEOLF RI &KLQD
7XUNLVK VWDWHPHQW RI FRPSOLDQFH
7KH /HQRYR SURGXFW PHHWV WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH 5HSXEOLF RI 7XUNH\ 'LUHFWLYH RQ WKH 5HVWULFWLRQ RI WKH 8VH
RI &HUWDLQ +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV LQ (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLF (TXLSPHQW (((
8NUDLQH 5R+6
ũ &RS\ULJKW /HQRYR   
 /HQRYR &RPELQHG 0RXVH 8VHU *XLGH

Navigation menu