Primax Electronics MMOBTGVUL HP X7500 Bluetooth Mouse User Manual rev 2

Primax Electronics Ltd HP X7500 Bluetooth Mouse rev 2

MMOBTGVUL User Manual PDF Download & Text

User Manual.pdf

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2001228
Application ID	D324e5FXWz2f+XlMVd2PEg==
Document Description	User Manual.pdf
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	89.22kB (1115280 bits)
Date Submitted	2013-06-26 00:00:00
Date Available	2013-06-26 00:00:00
Creation Date	2013-06-26 14:59:45
Producing Software	Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Document Lastmod	2013-06-26 15:00:34
Document Title	User Manual rev 2.pdf
Document Creator	Adobe InDesign CS5.5 (7.5)
Document Author:	AmandaWu

Color Side 1:
6620 Cypresswood Drive
BLACK + PMS 2925
Suite 120
Color Side 2:
Spring, TX 77379
BLACK + PMS 2925
Flat size:
17 x 12.75 in.
Finished size:
4.25 x 4.25 in.
+3;ćżľäćżćź
Quick
Setup
Fold 1:
Fold 2:
4-panel
accordion
In half
Translator: Please double-check that existing translations match language indicators, and correspond to the English.

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
%Manuals for a link to the Bluetooth Pairing
User Guide.
NL
] 6 %!# % " $
) #
^ 6
^ ! ) ! %
" 9$
Ga voor meer informatie naar http://www.hp.com/support en selecteer uw land
of regio. Typ onder Productondersteuning & probleemoplossing het model )" ) % )% %
Zoeken. Klik op de koppeling voor uw muis en klik vervolgens op Manuals voor
een koppeling naar de Bluetooth Pairing User Guide.
9|
FR
8 ))" Y Z)
' [
[ ? $ )A [
\A [ [
8 # [ ! ) " OQQ Q
A ") ) A!Support produit et dĂŠpannage,
)" A Y A ?" Recherche( ?" ) ?" Manuels pour obtenir
un lien vers le Guide de lâutilisateur pour la synchronisation Bluetooth.
NO

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
%Manuals for a link to the Bluetooth Pairing
User Guide.
CS
IT
8 !
computer.
9
+ ##
9)) !
8 !! $ " OQQ Q "
il proprio paese/regione. In Supporto e risoluzione dei problemi digitare il
$ Cerca. Fare clic
! $ ?Manuali per collegarsi a Bluetooth Pairing User Guide' [ [

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
%Manuals for a link to the Bluetooth Pairing
User Guide.
Para usar o mouse Bluetooth, primeiro vocĂŞ deve correspondĂŞ-lo
J6
=!
( ?6? J !
5 _
Para obter mais informaĂ§Ăľes, visite http://www.hp.com/support e selecione o seu
V !`z{`Suporte e soluĂ§ĂŁo de problemas, digite o nĂşmero do
" $ ?Pesquisa.
( ? %V ?Manuais e obtenha um
link para o Guia de CorrespondĂŞncia Bluetooth.
LT

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
%Manuals for a link to the Bluetooth Pairing
User Guide.
DE &
'" ( % ) #
) "%*
( '
+ ! 5 ( % )
68 !69 $5 (
; 5$ " ! "< 5 =
oder Ihre Region. Geben Sie unter Produktsupport und Fehlerbeseitigung die
' '$ ; '"% %
Sie auf Suchen. Klicken Sie auf den Link fĂźr Ihre Maus und klicken Sie dann auf
HandbĂźcher"=%$& Bluetooth Pairing User Guide 68 !6 " # "! !
ES
8 " # >
equipo.
?
( @ ? $ ? A
5 > ?
8 J$ @) OQQ Q V
!@Soporte y soluciĂłn de problemas, ingrese el nĂşmero de modelo del
? $ ! Buscar.
W! )V V ! !
Manuales )V Bluetooth Pairing User GuideXV
>
HU

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
%Manuals for a link to the Bluetooth Pairing
User Guide.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for
HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
HP shall not be liable for technical and editorial errors or omissions contained herein.
ÂŠ Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
First Edition: September 2013
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
Replace this box with PI statement as per spec.
730422-B21
Color Side 1:
6620 Cypresswood Drive
BLACK + PMS 2925
Suite 120
Color Side 2:
Spring, TX 77379
BLACK + PMS 2925
Flat size:
17 x 12.75 in.
Finished size:
4.25 x 4.25 in.
Fold 1:
Fold 2:
4-panel
accordion
In half
Translator: Please double-check that existing translations match language indicators, and correspond to the English.
RO
computer.

computer.

RU
!" #$ %# $ &

'#$# $ &
( ) # $ #$ ! * &
/ ! # $&
! * 8 :!
;<==>>>&;&?@=E;;F $ !G &
'

" H H* % H# #!JN&
OQ##!!H *) )
! #! JÉÉÉ¤É¨ÉÉ¨ÉÉŤÉŹÉÉ¨ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨ÉÉÉŹÉÉĽÉšÉŠÉ¨ÉŤÉ¨ÉĄÉÉÉ§É˘É¸
ÉŠÉÉŞÉľ%OXHWRRWKN&
SK
computer.
SL

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
%Manuals for a link to the Bluetooth Pairing
User Guide.
For regulatory and safety notices, refer to the Product Notices included
with your product.
'! 6 <% $ Produktmeddelanden
$* > %
âŤŘŠŮŘŚŘ§ŮŮŮŘ§Ů ŘŠŮŮŮŘ¸ŮŘŞŮŘ§ ŘŞŘ§ŘąŘ§ŘšŘ´ŘĽŮŘ§ ŮŮŘš ŘšŘ§ŮŘˇŘ§ŮŮâŹŘ âŤŘŹŘŞŮŮŮŘ§ ŘšŮ ŘŠŮŮŘąŮŮŘ§ ŘŹŘŞŮŮŮŘ§ ŘŞŘ§ŘąŘ§ŘšŘ´ŘĽ ŘšŘŹŘ§ŘąâŹ.
ÂĂÂľÂŽÂŚÂ´ÂÂÂŚÂłÂÂľÂŤ Â°o ÂĂÂľÂŽÂÂĂÂ¨ÂłÂÂŞÂľÂ¤ÂÂ¨Â°ÂÂŁÂ´ÂĽĂÂÂŚÂÂ°oÂľÂÂ° ÂÂˇ ÂÂŚÂłÂÂľÂŤĂÂ Â¸ÂĽn ÂŞÂÂ´ÂÂÂ¨ ÂÂˇ ÂŁÂ´ÂÂrÂ Â¸ ÂŚn ÂŞÂ¤Â¤ÂľÂĄÂŚoÂ°Â¤ÂÂ´Â
ÂÂ¨ ÂÂˇ ÂŁÂ´ÂÂr Â°ÂÂÂťÂ
ĆžÇŁÇ§Ç¨ÇŽÇŻÇŁÇ´ÇŁÇşÇŹÇŹÇŤÇŁÇąÇ˛Ç´Ç°ÇŁÇśÇŹÇĽÇąÇŹÇ´ÇŁÇŤÇłÇ˛Ç´Ç¨Ç§Ç¤ÇŹÇŹÇ¤Ç¨ÇŤÇ˛ÇłÇŁÇľÇąÇ˛ÇľÇśÇĽÇŹÇŞÇśÇ¨
ĆˇÇ¨ÇŻÇ¨ÇŞÇŽÇŹÇŤÇŁÇłÇ´Ç˛Ç§ÇˇÇŽÇśÇŁÇĽÇŽÇŻČÇťÇ¨ÇąÇŹÇŽÇžÇ°ÇĽÇŁÇźÇŹČÇłÇ´Ç˛Ç§ÇˇÇŽÇś
Â &" )!&) %# {& &&&" # %
verilen ĂrĂźn Bildirimleri%ÂÂ#%Â
5$ ~ #" )"% Informace o
produktu A %
ĆžÇŁÇˇÇĽÇŁÇŞÇ¨ÇąÇąČÇ˝Ç˛Ç§Ç˛Ç§Ç˛ÇśÇ´ÇŹÇ°ÇŁÇąÇąČÇŤÇŁÇŽÇ˛ÇąÇ˛Ç§ÇŁÇĽÇľÇśÇĽÇŁÇśÇŁÇłÇ´ÇŁÇĽÇŹÇŻÇśÇ¨ÇšÇąČÇŽÇŹ
Ç¤Ç¨ÇŤÇłÇ¨ÇŽÇŹÇ§ÇŹÇĽÇˇÇ§Ç˛ÇŽÇˇÇ°Ç¨ÇąÇśČĆžÇŁÇˇÇĽÇŁÇŞÇ¨ÇąÇąČÇ˝Ç˛Ç§Ç˛ÇĽÇŹÇ´Ç˛Ç¤ÇˇČÇŽÇŹÇÇ§Ç˛Ç§ÇŁČÇśČÇľČ
Ç§Ç˛ÇşČÇ˛ÇŚÇ˛ÇĽÇŹÇ´Ç˛Ç¤Çˇ
Se ProduktbemĂŚrkninger, som fulgte med dit produkt, for generelle
bemĂŚrkninger og sikkerhedsbemĂŚrkninger.
6^ ! \%
Produkthinweise=$ $!8 % Â
UK

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
%Manuals for a link to the Bluetooth Pairing
User Guide.
$ @# ) )!
los Anuncios sobre productos que se incluyen con su equipo.
ĹŽĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ°ĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆ°ĆĆĆĆĆĆĆĆŞĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆŤĆĆĆĆĆĆĆĹ˝ĆĆĆĆĆ°ĆĆĆĆ
ĆĆĆĆąĆŽĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆŞĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆĆąĆŽĆĆĆĆ
ÄšÄąÄ˛Ä°ÄżÄ˛ĹĹĹÄśÄ˝ÄąÄ˛ÄŽÄľÄśÄ´Ä˛ĹÄżÄśÄśÄźÄŽĹĹÄžÄ˛ÄşÂśÄąÄ˛Ä°ÄżÄ˛ĹÄťÄ˛ĹĹÂˇÄąÄ˝Ä¸ÄšÄšÄŽÄťÄ˛ĹĹĹÄšÄˇ
^#)> ! ! > Obavijesti o
proizvodima%> ")Â ")
ăťăť
ăť
ăť
KO Bluetoothę˝ëĽęąęąęŠĄëëźęęŠęąëľę˝ëĽęąęąë˘ŠëşëŤĽężľëľę˝Šęś ęžĽéĽ ëźŠęźą
ëźéą˝é˛
ë˘ŠëşëŤĽężľBluetooth mouseęąëŁ˘éą˝é˛
ë˘ŠëşëŤĽęžęŤBluetoothéľëŁëë˝éąëľěëëźéą˝é˛
ë˘ŠëşëŤĽęžęŤBluetoothęžĽéĽę˝ęęŠĄęąę˛ëëźéą˝é˛
ëęŤëźéŠŠëëľhttp://www.hp.com/supportęëŠéśëźęžĄé˘éľéżéąëľęž˘ëš
ęŤëŞëźéą˝é˛ëë¸˝ëľëęęëëźŠéĽęžęŤę˝ëĽęąęé˛ęžë˝éąę˝ëĽęąę
é´ę˝ëżęąëşęëźěšéľęŠžëšë¨Šę˘ëźéą˝é˛ëąŽëę˝ëĽęąëęśë¨Ąęąë¨Šę˘ëźěš
BluetoothęžĽéĽęŠĄëęŤęşęŤęžęžĽéĽëźéąęŠĄëęŤęşęŤęąë¨Šę˘ëźéą˝é˛
CN ä˝żç¨ć¨çčçéź ć ďźĺżéĄťĺĺ°ĺśä¸ć¨çčŽĄçŽćşéĺŻšďźčżćĽďźă
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
8 )! )) ""
"Normative del prodotto fornita con
il prodotto.
z Â) ÂÂ#"Â>%
%% " ÂÂ>% % Â
Â !$ >ÂÂ
>ÂÂ %
RMN: MOBTGVUL

,
, pateiktuose
9#" J!A>! ) @% A% " A%
TermĂŠkinformĂĄciĂłkban J @%
Raadpleeg voor informatie over voorschriften en veiligheid de
Productaankondigingen die bij uw product meegeleverd is.
] ! $ % $ !%% Produktopplysninger,
som fulgte med produktet.
ĺŻĺ¨čŽĄçŽćşä¸çčçéĺŻšĺĺŻźă
5$ > "Â "@#""Â O"#"Informacje
na temat produktĂłwÂÂ"! %
ćĺłć´ĺ¤äżĄćŻďźčŻˇč˝Źčł http://www.hp.com/support ĺšśéćŠć¨ćĺ¨çĺ˝ĺŽśćĺ°ĺşăĺ¨äş§ĺä˝żç¨
ĺéŽé˘č§Łĺłä¸ďźčžĺĽéź ć ĺĺˇďźä˝äşéź ć ĺşé¨ďźĺšśĺĺťâćç´˘âăĺĺťçšĺŽéź ć çéžćĽďźçś
ĺĺĺťâćĺâčˇĺžăčçéĺŻšç¨ćˇćĺăçéžćĽă
8 # ) ! {`! { Avisos
do produto V
çĄŽäżčŽĄçŽćşä¸çčçĺˇ˛ćĺźă

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
%Manuals for a link to the Bluetooth Pairing
User Guide.
TW čĽčŚä˝żç¨čçćťéź ďźĺżé ĺĺ°ćťéź čéťčŚéĺ°ďźéŁçˇďźă
éĺéťčŚĺčçćťéź çéťćşă
ç˘şĺŽéťčŚä¸çčçĺč˝ĺˇ˛éĺă
ĺĺéťčŚä¸çčçéĺ°ç˛žéă
ĺŚéčŠłç´°čłč¨ďźčŤç§ťčł http://www.hp.com/support ä¸Śé¸ĺć¨ćĺ¨çĺĺŽśćĺĺăĺ¨ç˘
ĺä˝żç¨ĺçéŁćč§Łä¸ćščź¸ĺĽćťéź ĺčďźĺ¨ćťéź ĺşé¨ďźďźçśĺžćä¸ä¸ćĺ°ăćä¸ä¸ć¨ć
ç¨ćťéź çéŁçľďźçśĺžćä¸ä¸ä˝żç¨ćĺďźé¨ĺłćéŁçľčłăčçéĺ°ä˝żç¨ćĺăă
SE

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
%Manuals for a link to the Bluetooth Pairing
User Guide.
HE
ćĺłçŽĄĺśĺĺŽĺ¨éĺďźčŻˇĺéäş§ĺćéĺ¸Śçäş§ĺéĺă
á´żä°âăżă ˝áżâŤâŢâŹáÓä¸ťâ˛şäŠăŚä˝äÎ¸äŕ§šäŻ§âŕŤˇäłäąşâ˛şâŕŤˇâáÓä¸ťČž
ćĺźčŽĄçŽćşĺčçéź ć ă
SR
ĺ˘ć´ÍćÍćŠć´Íć´ćşĺÍć´˘çŚćŤÍçŁ˛çŠŽĺ¤ćŞşÍć˛ĺÍć´˘çŚÍĺŚćťć˛çŠłćąÍ
çžćľśçŠćłć˘ćŹŞÍ
8 # $ A! A A
"6)ÂInformations sur le produit fournies avec votre
produit.
Â9
FI
Katso viranomaisten ilmoitukset ja turvallisuusohjeet tuotteen
mukana toimitetusta Tuoteohjeista.
^#)Â > #"# ! > ObaveĹĄtenja o
proizvodu Â" ")
TR

computer.

!"
For more information, go to http://www.hp.com/support and select your country
region. Under Product Support & Troubleshooting, type the mouse model
# # $ %Search. Click the link of
Para ver avisos regulamentares e de seguranĂ§a, consulte os Avisos
sobre o produto V
8 Â ! Â Â!
" ) "ÂÂ
ÇÇ°ÇˇÇĽÇ¨Ç§Ç˛Ç°ÇŻÇ¨ÇąÇŹČÇ˛ÇľÇ˛Ç˛ÇśÇĽÇ¨ÇśÇľÇśÇĽÇŹÇŹÇąÇ˛Ç´Ç°ÇŁÇ°ÇŹÇśÇ´Ç¨Ç¤Ç˛ÇĽÇŁÇąÇŹČÇ°ÇŽ
Ç¤Ç¨ÇŤÇ˛ÇłÇŁÇľÇąÇ˛ÇľÇśÇŹÇĽÇÇĽÇ¨Ç§Ç˛Ç°ÇŻÇ¨ÇąÇŹČÇšÇ˛ÇłÇ´Ç˛Ç§ÇˇÇŽÇśÇ¨ÇłÇ´ÇŹÇŻÇŁÇŚÇŁÇ¨Ç°ÇżÇšÇŽÇłÇ´Ç˛Ç§ÇˇÇŽÇśÇˇ
|! A#" A" J> )%
Upozornenia o produkte Â%)Â #%
^ )) #) ! > Obvestila o izdelku Â
)Â" %
Accessory_Reg_Notice_717062-B21_new_02212013_fix.fm Page 1 Thursday, February 21, 2013 4:45 PM
Product Notices
ÂŠ Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First Edition: February 2013
PRINTER: Replace this box with Printed- In (PI) Statement(s) as per spec.
NOTE: This box is simply a placeholder. PI Statement(s) do not have to fit
inside the box but should be placed in this area.
717062-B21
Regulatory notices
This document provides country- and region-specific non-wireless and wireless regulatory notices and compliance information for your product. Some of these notices may not apply to your product.
Federal Communications Commission notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
â Reorient or relocate the receiving antenna.
â Increase the separation between the equipment and receiver.
â Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
â Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment.
Cables
To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI/EMI connector hoods.
Declaration of Conformity for products marked with the FCC logo (United States only)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 2 conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
If you have questions about the product that are not related to this declaration, write to
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, TX 77269-2000
For questions regarding this FCC declaration, write to
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, TX 77269-2000
or call HP at 281-514-3333
To identify your product, refer to the part, series, or model number located on the product.
Products with wireless LAN devices or HP Mobile Broadband Modules
This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
WARNING: Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of this device is below the FCC/Industry Canada radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device should
be used in such a manner that the potential for human contact is minimized during normal operation of tablet PCs and notebook computers.
During normal operation of tablet PCs and notebook computers with displays equal to or less than30.5 cm (12 inches): To avoid the possibility of exceeding the FCC/Industry Canada radio
frequency exposure limits, human proximity to the antennas should not be less than 2.5 cm (1 inch). To identify the location of the wireless antennas, refer to the computer user guides included
with your computer.
During normal operation of notebook computers with displays greater than 30.5 cm (12 inches): To avoid the possibility of exceeding the FCC/Industry Canada radio frequency exposure limits,
human proximity to the antennas should not be less than 20 cm (8 inches), including when the computer display is closed. To identify the location of the wireless antennas, refer to the computer
user guides included with your computer.
Ă
Ă
CAUTION: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use, due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. FCC/Industry Canada requires this product
to be used indoors for the frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High-power radar is allocated as the
primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65- to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device.
The antennas for this device are not replaceable. Any attempt at user access will damage your computer.
Brazil notice
Este equipamento opera em carĂĄter secundĂĄrio, isto ĂŠ, nĂŁo tem direito a proteĂ§ĂŁo contra interferĂŞncia prejudicial, mesmo de estaĂ§Ăľes do mesmo tipo, e nĂŁo pode causar interferĂŞncia a sistemas
operando em carĂĄter primĂĄrio.
Este equipamento atende aos limites de Taxa de AbsorĂ§ĂŁo EspecĂfica referente Ă exposiĂ§ĂŁo a campos elĂŠtricos, magnĂŠticos e eletromagnĂŠticos de radiofreqĂźĂŞncias adotados pela ANATEL.
Canada notices
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. If this device has WLAN or Bluetooth capability, the device complies with Industry
Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Avis Canadien
Ce dispositif numĂŠrique de Classe B rĂŠpond aux exigences de la rĂŠglementation du Canada relative aux ĂŠquipements causant des interfĂŠrences. Si ce dispositif est dotĂŠ de fonctionnalitĂŠs de rĂŠseau sans
fil ou Bluetooth, il est conforme aux normes dâexemption de licence RSS dâIndustrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne doit causer aucune
interfĂŠrence dangereuse, et 2) ce dispositif doit accepter toute interfĂŠrence reĂ§ue, y compris les interfĂŠrences pouvant provoquer un fonctionnement indĂŠsirable.
Avis Canadien
Cet appareil numĂŠrique de la classe B respecte toutes les exigences du RĂ¨glement sur le matĂŠriel brouilleur du Canada.
European Union regulatory notices
Declaration of Conformity
Products bearing the CE marking comply with one or more of the following EU Directives as may be applicable:
Low Voltage Directive 2006/95/EC; EMC Directive 2004/108/EC; Ecodesign Directive 2009/125/EC; R&TTE Directive 1999/5/EC; RoHS Directive 2011/65/EU
Compliance with these directives is assessed using applicable European Harmonised Standards.
The full Declaration of Conformity can be found at the following web site: http://www.hp.eu/certificates
(Search with the product model name or its Regulatory Model Number (RMN), which may be found on the regulatory label.)
The point of contact for regulatory matters is Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
ĐĐľĐşĐťĐ°ŃĐ°ŃĐ¸Ń ĐˇĐ° ŃŃĐžŃĐ˛ĐľŃŃŃĐ˛Đ¸Đľ
ĐŃĐžĐ´ŃĐşŃĐ¸, Đ˝ĐžŃĐľŃĐ¸ ĐĄĐ ĐźĐ°ŃĐşĐ¸ŃĐžĐ˛ĐşĐ°, ŃŃĐžŃĐ˛ĐľŃŃŃĐ˛Đ°Ń Đ˝Đ° ĐľĐ´Đ˝Đ° Đ¸ĐťĐ¸ ĐżĐžĐ˛ĐľŃĐľ ĐžŃ ŃĐťĐľĐ´Đ˝Đ¸ŃĐľ Đ´Đ¸ŃĐľĐşŃĐ¸Đ˛Đ¸ Đ˝Đ° ĐĐĄ, ĐşĐžĐ¸ŃĐž ĐźĐžĐłĐ°Ń Đ´Đ° ŃĐľ ĐżŃĐ¸ĐťĐ°ĐłĐ°Ń:
ĐĐ¸ŃĐľĐşŃĐ¸Đ˛Đ° ĐˇĐ° Đ˝Đ¸ŃĐşĐž Đ˝Đ°ĐżŃĐľĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ 2006/95/EĐ; ĐĐ¸ŃĐľĐşŃĐ¸Đ˛Đ° ĐˇĐ° EMC 2004/108/EĐ; ĐĐ¸ŃĐľĐşŃĐ¸Đ˛Đ° ĐˇĐ° ĐľĐşĐžĐżŃĐžĐľĐşŃĐ¸ŃĐ°Đ˝ĐľŃĐž 2009/125/EĐ; ĐĐ¸ŃĐľĐşŃĐ¸Đ˛Đ° ĐžŃĐ˝ĐžŃĐ˝Đž ŃĐ°Đ´Đ¸ĐžĐ˝Đ°Đ˛Đ¸ĐłĐ°ŃĐ¸ĐžĐ˝Đ˝ĐžŃĐž ĐžĐąĐžŃŃĐ´Đ˛Đ°Đ˝Đľ Đ¸
Đ´Đ°ĐťĐľĐşĐžŃŃĐžĐąŃĐ¸ŃĐľĐťĐ˝ĐžŃĐž ĐşŃĐ°ĐšĐ˝Đž ĐžĐąĐžŃŃĐ´Đ˛Đ°Đ˝Đľ 1999/5/EĐ; ĐĐ¸ŃĐľĐşŃĐ¸Đ˛Đ° ĐˇĐ° RoHS 2011/65/ĐĐĄ
ĐĄŃĐžŃĐ˛ĐľŃŃŃĐ˛Đ¸ĐľŃĐž Ń ŃĐľĐˇĐ¸ Đ´Đ¸ŃĐľĐşŃĐ¸Đ˛Đ¸ ŃĐľ ĐžŃĐľĐ˝ŃĐ˛Đ° Ń ĐżĐžĐźĐžŃŃĐ° Đ˝Đ° Đ´ĐľĐšŃŃĐ˛Đ°ŃĐ¸ŃĐľ ĐľĐ˛ŃĐžĐżĐľĐšŃĐşĐ¸ ŃĐ°ŃĐźĐžĐ˝Đ¸ĐˇĐ¸ŃĐ°Đ˝Đ¸ ŃŃĐ°Đ˝Đ´Đ°ŃŃĐ¸.
ĐŃĐťĐ˝Đ°ŃĐ° ĐĐľĐşĐťĐ°ŃĐ°ŃĐ¸Ń ĐˇĐ° ŃŃĐžŃĐ˛ĐľŃŃŃĐ˛Đ¸Đľ ĐźĐžĐśĐľŃĐľ Đ´Đ° Đ˝Đ°ĐźĐľŃĐ¸ŃĐľ Đ˝Đ° ŃĐťĐľĐ´Đ˝Đ¸Ń ŃĐľĐą ŃĐ°ĐšŃ: http://www.hp.eu/certificates
(Đ˘ŃŃŃĐľĐ˝Đľ ĐżĐž Đ¸ĐźĐľŃĐž Đ˝Đ° ĐźĐžĐ´ĐľĐťĐ° Đ˝Đ° ĐżŃĐžĐ´ŃĐşŃĐ° Đ¸ĐťĐ¸ ĐżĐž Đ˝ĐľĐłĐžĐ˛Đ¸Ń Đ˝ĐžŃĐźĐ°ŃĐ¸Đ˛ĐľĐ˝ Đ˝ĐžĐźĐľŃ Đ˝Đ° ĐźĐžĐ´ĐľĐť (Regulatory Model Number) (RMN), ĐşĐžĐšŃĐž ĐźĐžĐśĐľ Đ´Đ° ŃĐľ Đ˝Đ°ĐźĐľŃĐ¸ Đ˝Đ° Đ˝ĐžŃĐźĐ°ŃĐ¸Đ˛Đ˝Đ¸Ń ĐľŃĐ¸ĐşĐľŃ.)
ĐĐ´ŃĐľŃŃŃ ĐˇĐ° ĐşĐžĐ˝ŃĐ°ĐşŃ ĐżĐž Đ˝ĐžŃĐźĐ°ŃĐ¸Đ˛Đ˝Đ¸ Đ˛ŃĐżŃĐžŃĐ¸ Đľ Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
ProhlĂĄĹĄenĂ o shod
Produkty nesoucĂ znaenĂ CE splÂŚujĂ poĹžadavky jednĂŠ nebo vĂce zÂdĂĄle uvedenĂ˝ch smÂ¨rnic EU:
smÂ¨rnice 2006/95/ES o elektrickĂ˝ch za~ĂzenĂch nĂzkĂŠho napÂ¨tĂ; smÂ¨rnice 2004/108/ES o elektromagnetickĂŠ kompatibilitÂ¨ (EMC); smÂ¨rnice 2009/125/ES o stanovenĂ rĂĄmce pro urenĂ poĹžadavkÂŞ na
ekodesign vĂ˝robkÂŞ spojenĂ˝ch se spot~ebou energie; smÂ¨rnice 1999/5/ES o rĂĄdiovĂ˝ch za~ĂzenĂch a telekomunikanĂch koncovĂ˝ch za~ĂzenĂch; smÂ¨rnice 2011/65/ES o omezenĂ pouĹžĂvĂĄnĂ nÂ¨kterĂ˝ch
nebezpenĂ˝ch lĂĄtek v elektrickĂ˝ch a elektronickĂ˝ch za~ĂzenĂch
Shoda s tÂ¨mito smÂ¨rnicemi je posuzovĂĄna v souladu s p~ĂsluĹĄnĂ˝mi evropskĂ˝mi harmonizanĂmi standardy.
CelĂŠ prohlĂĄĹĄenĂ o shodÂ¨ najdete na nĂĄsledujĂcĂ webovĂŠ strĂĄnce: http://www.hp.eu/certificates
(Hledejte nĂĄzev modelu produktu nebo jeho Ăslo RMN, kterĂŠ je uvedeno na ĹĄtĂtku se smÂ¨rnicemi.)
MĂstem kontaktu pro ~eĹĄenĂ zĂĄleĹžitostĂ spojenĂ˝ch s p~edpisy je Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
OverensstemmelseserklĂŚring
Produkter med CE-mĂŚrkning overholder en eller flere af fĂ¸lgende EU-direktiver, der er relevant:
LavspĂŚndingsdirektivet 2006/95/EC, EMC-direktivet 2004/108/EC, EMC-direktivet 2009/125/EC, R&TTE-direktivet 1999/5/EC, RoHS-direktivet 2011/65/EU
Overholdelse af disse direktiver vurderes med gĂŚldende europĂŚiske harmoniserede standarder.
Hele overensstemmelseserklĂŚringen kan findes pĂĽ det fĂ¸lgende websted: http://www.hp.eu/certificates
(SĂ¸g efter produktets modelavn eller dets lovpligtige modelnummer (RMN), som kan findes pĂĽ mĂŚrkaten med lovgivningsmĂŚssige oplysninger).
Kontaktpunktet for lovmĂŚssige anliggender er Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
KonformitĂ¤tserklĂ¤rung
Produkte mit CE-Kennzeichnung erfĂźllen eine oder mehrere der folgenden EU-Richtlinien soweit zutreffend:
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Ăkodesign-Richtlinie 2009/125/EG R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
Die KonformitĂ¤t mit diesen Richtlinien wird beurteilt unter Verwendung der entsprechenden Standards zur EuropĂ¤ischen Normierung.
Die vollstĂ¤ndige KonformitĂ¤tserklĂ¤rung kann von folgender Webseite abgerufen werden: http://www.hp.eu/certificates
(Suche mit dem Namen des GerĂ¤temodells oder dessen behĂśrdlicher Zulassungsnummer (RMN), die auf dem Zulassungsetikett zu finden ist.)
Die Kontaktadresse fĂźr Fragen bezĂźglich Zulassung lautet: Hewlett-Packard GmbH, Abt./MS:HQ-TRE, Herrenberger StraĂe 140, 71034 BĂśblingen, Deutschland.
Vastavusavaldus
CE-mĂ¤rgist kandvad tooted vastavad Ăźhele vĂľi mitmele jĂ¤rgmistest Euroopa Liidu direktiividest:
Madalpinge direktiiv 2006/95/EĂ Elektromagnetilise Ăźhilduvuse direktiiv 2004/108/EĂ Ăkodisaini direktiiv 2009/125/EĂ Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivĂľrgu lĂľppseadmete direktiiv
1999/5/EĂ Ohtlike ainete piiramise direktiiv 2011/65/EĂ
Vastavust nendele direktiividele hinnatakse kehtivate Euroopa Ăźhtlustatud standardite abil.
TĂ¤ieliku vastavusavalduse leiate jĂ¤rgmiselt veebisaidilt: http://www.hp.eu/certificates
(Otsige toote mudelinime vĂľi toote normatiivteabe sildil asuva normatiivse mudelinumbri (RMN) jĂ¤rgi.)
NormatiivkĂźsimustes pĂśĂśrduge jĂ¤rgmise Ăźksuse poole: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
DeclaraciĂłn de conformidad
Los productos que llevan la marca CE cumplen con una o mĂĄs de las siguientes Directivas de la UniĂłn Europea, como pueden aplicarse:
Directiva de bajo voltaje 2006/95/EC; Directiva EMC 2004/108/EC; Directiva de EcodiseĂąo 2009/125/EC; Directiva R&TTE 1999/5/EC; Directiva RoHS 2011/65/EU
El cumplimiento de estas directivas se evalĂşa mediante las normas europeas harmonizadas.
Puede encontrar la DeclaraciĂłn de conformidad completa en el siguiente sitio web: http://www.hp.eu/certificates
(BĂşsqueda con el nombre del modelo del producto o su nĂşmero de modelo reglamentario [RMN], que se puede encontrar en la etiqueta normativa.)
El punto de contacto para asuntos normativos es Hewlett-Packard GmbH, Dpt./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
ÎÎŽÎťĎĎÎˇ ĎĎÎźÎźĎĎĎĎĎÎˇĎ
Î¤Îą ĎĎÎżĎĎÎ˝ĎÎą ĎÎżĎ ĎÎĎÎżĎÎ˝ ĎÎˇ ĎÎŽÎźÎąÎ˝ĎÎˇ CE ĎĎÎźÎźÎżĎĎĎÎ˝ÎżÎ˝ĎÎąÎš ÎźÎľ ÎźÎŻÎą ÎŽ ĎÎľĎÎšĎĎĎĎÎľĎÎľĎ ÎąĎĎ ĎÎšĎ ĎÎąĎÎąÎşÎŹĎĎ ÎÎ´ÎˇÎłÎŻÎľĎ ĎÎˇĎ ÎÎ, ĎĎĎĎ ÎšĎĎĎÎżĎÎ˝:
ÎÎ´ÎˇÎłÎŻÎą ĎÎąÎźÎˇÎťÎŽĎ ĎÎŹĎÎˇĎ 2006/95/ÎÎ, ÎÎ´ÎˇÎłÎŻÎą 2004/108/EÎ ĎĎÎľĎÎšÎşÎŹ ÎźÎľ ĎÎˇÎ˝ ÎÎťÎľÎşĎĎÎżÎźÎąÎłÎ˝ÎˇĎÎšÎşÎŽ ÎŁĎÎźÎ˛ÎąĎĎĎÎˇĎÎą (ÎÎÎŁ), ÎÎ´ÎˇÎłÎŻÎą 2009/125/ÎÎ ĎĎÎľĎÎšÎşÎŹ ÎźÎľ ĎÎżÎ˝ ÎżÎšÎşÎżÎťÎżÎłÎšÎşĎ ĎĎÎľÎ´ÎšÎąĎÎźĎ, ÎÎ´ÎˇÎłÎŻÎą 1999/5/ÎÎ ĎĎÎľĎÎšÎşÎŹ ÎźÎľ ĎÎż
ĎÎąÎ´ÎšÎżÎľÎžÎżĎÎťÎšĎÎźĎ ÎşÎąÎš ĎÎżÎ˝ ĎÎˇÎťÎľĎÎšÎşÎżÎšÎ˝ĎÎ˝ÎšÎąÎşĎ ĎÎľĎÎźÎąĎÎšÎşĎ ÎľÎžÎżĎÎťÎšĎÎźÎżĎ, ÎÎ´ÎˇÎłÎŻÎą RoHS 2011/65/ÎÎ
Î ĎĎÎźÎźĎĎĎĎĎÎˇ ÎźÎľ ÎąĎĎÎĎ ĎÎšĎ ÎżÎ´ÎˇÎłÎŻÎľĎ ÎąÎžÎšÎżÎťÎżÎłÎľÎŻĎÎąÎš ĎĎÎˇĎÎšÎźÎżĎÎżÎšĎÎ˝ĎÎąĎ ĎÎą ÎšĎĎĎÎżÎ˝ĎÎą ÎľÎ˝ÎąĎÎźÎżÎ˝ÎšĎÎźÎÎ˝Îą ÎľĎĎĎĎÎąĎÎşÎŹ ĎĎĎĎĎĎÎą.
Î ĎÎťÎŽĎÎˇĎ ÎÎŽÎťĎĎÎˇ ĎĎÎźÎźĎĎĎĎĎÎˇĎ Î˛ĎÎŻĎÎşÎľĎÎąÎš ĎĎÎˇÎ˝ ÎľÎžÎŽĎ ĎÎżĎÎżÎ¸ÎľĎÎŻÎą web: http://www.hp.eu/certificates
(ÎÎ˝ÎąÎśÎŽĎÎˇĎÎˇ ÎźÎľ Î˛ÎŹĎÎˇ ĎÎż ĎÎ˝ÎżÎźÎą ÎźÎżÎ˝ĎÎÎťÎżĎ ÎŽ ĎÎżÎ˝ ÎşÎąÎ˝ÎżÎ˝ÎšĎĎÎšÎşĎ ÎąĎÎšÎ¸ÎźĎ ÎźÎżÎ˝ĎÎÎťÎżĎ (RMN) ĎÎżĎ ĎĎÎżĎĎÎ˝ĎÎżĎ ĎÎżĎ ÎąÎ˝ÎąÎłĎÎŹĎÎżÎ˝ĎÎąÎš ĎĎÎˇÎ˝ ÎľĎÎšÎşÎĎÎą ÎşÎąÎ˝ÎżÎ˝ÎšĎÎźĎÎ˝.)
ÎÎšÎą Î¸ÎÎźÎąĎÎą ÎşÎąÎ˝ÎżÎ˝ÎšĎÎźĎÎ˝, ÎľĎÎšÎşÎżÎšÎ˝ĎÎ˝ÎŽĎĎÎľ ĎĎÎˇÎ˝ ĎÎąĎÎąÎşÎŹĎĎ Î´ÎšÎľĎÎ¸ĎÎ˝ĎÎˇ: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
DĂŠclaration de conformitĂŠ
Les produits portant la marque CE sont conformes Ă une ou plusieurs directives de l'UE suivantes, le cas ĂŠchĂŠant :
Directive 2006/95/CE sur les basses tensions ; Directive 2004/108/CE sur la compatibilitĂŠ ĂŠlectromagnĂŠtique (CEM) ; Directive 2009/125/CE en matiĂ¨re d'ĂŠcoconception ; Directive R&TTE 1999/5/CE ;
Directive RoHS 2011/65/EU
La conformitĂŠ Ă ces directives est ĂŠvaluĂŠe sur la base des normes europĂŠennes harmonisĂŠes applicables.
La DĂŠclaration de conformitĂŠ peut ĂŞtre consultĂŠe dans son intĂŠgralitĂŠ sur le site Web suivant. http://www.hp.eu/certificates
(Effectuez une recherche Ă partir du nom de modĂ¨le du produit ou de son numĂŠro de produit, accessible sur l'ĂŠtiquette de conformitĂŠ.)
Pour toute question portant sur les rĂŠglementations, contactez Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Izjava o usklaenosti
Proizvodi s oznakom CE usklaÂŻeni su s jednom ili viĹĄe sljedeÂ°ih direktivaÂEU, ovisno o primjenjivosti:
Direktiva za niskonaponske ureÂŻaje 2006/95/EC; Direktiva EMC 2004/108/EC; Direktiva o ekodizajnu 2009/125/EC; Direktiva R&TTE 1999/5/EC; Direktiva RoHS 2011/65/EU
Zadovoljavanje ovih direktiva se utvrÂŻuje pomoÂ°u vaĹžeÂ°ih europskih usklaÂŻenih standarda.
Âąitava Izjava o usklaÂŻenosti se moĹže naÂ°i na sljedeÂ°em web sjediĹĄtu: http://www.hp.eu/certificates
(PretraĹžujte prema nazivu modela proizvoda ili regulatornom broju modela (RMN) koji je naveden na regulatornoj naljepnici.)
Kontakt adresa za pitanja propisa je Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Dichiarazione di conformitĂ
I prodotti con il marchio CE sono conformi con una o piĂš delle seguenti Direttive UE, come applicabile:
Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC; Direttiva EMC 2004/108/EC; Direttiva Ecodesign EMC 2009/125/EC; Direttiva R&TTE 1999/5/EC; Direttiva RoHS 2011/65/EU
La conformitĂ con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard armonizzati europei applicabili.
La versione completa della Dichiarazione di conformitĂ Ă¨ reperibile alla seguente pagina Web: http://www.hp.eu/certificates
(Ricerca con il nome del modello del prodotto o sul relativo numero di modello normativo (RMN), presente sull'etichetta delle normative).
Il punto di contatto per le questioni regolamentari Ă¨ Hewlett-Packard GmbH, Rep./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Atbilstbas deklarcija
Produkti ar CE marÂ˛Âłjumu atbilst vienai vai vairÂkÂm ĹĄÂdÂm ES direktÂvÂm, kas var bÂt piemÂłrojamas:
Zemsprieguma DirektÂva 2006/95/EK; EMS DirektÂva 2004/108/EK; Ekodizaina DirektÂva 2009/125/EK; RTTI DirektÂva 1999/5/EK; RoHS DirektÂva 2011/65/ES
AtbilstÂba ĹĄÂm direktÂvÂm tiek sasniegta izmantojot pielietojamos Eiropas harmonizÂłtos standartus.
Pilnu AtbilstÂbas deklarÂciju var atrast ĹĄÂdÂ vietnÂł: http://www.hp.eu/certificates
(MeklÂłjiet pÂłc produkta mode a nosaukuma vai reglamentÂłtÂ mode a numura (RMN), kas atrodas uz normatÂvo datu uzlÂmes).
InformÂciju par normatÂvajiem jautÂjumiem varat iegÂt Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Atitikties deklaracija
Gaminiai, paĹžymÂ´ti CE Ĺženklu, atitinka vienÂ arba kelias toliau nurodytas ES direktyvas:
Ĺ˝emosios Âśtampos direktyva 2006/95/EB; Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2004/108/EB; Ekologinio projektavimo direktyva 2009/125/EB; Radijo ryĹĄio ÂśrenginiÂ ir telekomunikacijÂ galiniÂ
ÂśrenginiÂ direktyva 1999/5/EB; PavojingÂ medĹžiagÂ apribojimo direktyva 2011/65/ES.
Atitiktis ĹĄioms direktyvoms Âśvertinta taikant atitinkamus Europos darniuosius standartus.
VisÂ atitikties deklaracijÂ galite susirasti ĹĄioje svetainÂ´je: http://www.hp.eu/certificates
(IeĹĄkokite pagal gaminio modelio numerÂś ar jo reglamentinÂś modelio numerÂś (RMN), kurÂś rasite teisinÂ´s informacijos etiketÂ´je.)
DÂ´l su Âśstatymais susijusiÂ klausimÂ kreipkitÂ´s Âś bendrovÂ âHewlett-Packard GmbHâ ĹĄiuo adresu: Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Megfelel sĂŠgi nyilatkozat
A CE emblĂŠmĂĄt viselÂš termĂŠkek megfelelnek a kĂśvetkezÂš rĂĄjuk vonatkozĂł egy vagy tĂśbb EurĂłpai UniĂłs irĂĄnyelvnek:
KisfeszĂźltsĂŠgÂş berendezĂŠsekre vonatkozĂł 2006/95/EK irĂĄnyelv; ElektromĂĄgneses ĂśsszefĂŠrhetÂšsĂŠgre vonatkozĂł 2004/108/EK irĂĄnyelv; KĂśrnyezetbarĂĄt tervezĂŠsre vonatkozĂł 2009/125/EK irĂĄnyelv;
A rĂĄdiĂłberendezĂŠsekre ĂŠs a tĂĄvkĂśzlÂš vĂŠgberendezĂŠsekre, valamint a megfelelÂšsĂŠgĂźk kĂślcsĂśnĂśs elismerĂŠsĂŠre vonatkozĂł 1999/5/EK irĂĄnyelv; RoHS irĂĄnyelv, 2011/65/EU
A fenti irĂĄnyelveknek tĂśrtĂŠnÂš megfelelĂŠs megĂĄllapĂtĂĄsa a vonatkozĂł harmonizĂĄlt eurĂłpai szabvĂĄnyok segĂtsĂŠgĂŠvel tĂśrtĂŠnik.
A teljes megfelelÂšsĂŠgi nyilatkozat a kĂśvetkezÂš webhelyen talĂĄlhatĂł: http://www.hp.eu/certificates
(Keressen a termĂŠk tĂpusnevĂŠre vagy hatĂłsĂĄgi tĂpusszĂĄmĂĄra (RMN), amely az elÂšĂrĂĄsokat tartalmazĂł cĂmkĂŠn talĂĄlhatĂł.)
A hatĂłsĂĄgi Ăźgyek kapcsolattartĂłja a Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 BĂśblingen, GERMANY.
Conformiteitsverklaring
Producten die zijn voorzien van de CE-markering voldoen aan ĂŠĂŠn of meer van de volgende van toepassing zijnd EU-richtlijnen:
Richtlijn Laagspanning 2006/95/EG EMC-richtlijn 2004/108/EG Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG R&TTE-richtlijn 1999/5/EG RoHS-richtlijn 2011/65/EG
Het voldoen aan deze richtlijnen is beoordeeld met de van toepassing zijnde Europese geharmoniseerde normen.
De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: http://www.hp.eu/certificates
(zoek op de modelnaam of het wettelijk modelnummer (RMN), dat op het label met kennisgevingen staat.).
Het contactpunt voor zaken aangaande kennisgevingen is: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
SamsvarserklĂŚring
CE-merkede produkter er i samsvar med ett eller flere av fĂ¸lgende EU-direktiver, der det er aktuelt:
Lavspenningsdirektivet 2006/95/EF; EMC-direktivet 2004/108/EF; Ecodesign-direktivet 2009/125/EC; R&TTE-direktiv 1999/5/EF; RoHS-direktivet 2011/65/EF
Overholdelse av disse direktivene vurderes ved hjelp av gjeldende europeisk harmonisteringsstandard.
Hele samsvarserklĂŚringen finner du pĂĽ fĂ¸lgende nettsted: http://www.hp.eu/certificates
(SĂ¸k med produktmodellnavnet eller forskriftsmodellnummeret (RMN), som finnes pĂĽ forskriftsetiketten.)
Kontaktpunktet for spĂ¸rsmĂĽl om forskrifter er Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Deklaracja zgodno ci
Produkty noszÂce oznaczenia CE speÂniajÂ wymagania jednej lub kilku nastÂpujÂcych dyrektyw UE w dotyczÂcym ich zakresie:
dyrektywa niskonapiÂciowa 2006/95/WE, dyrektywa 2004/108/WE dotyczÂca kompatybilnoÂťci elektromagnetycznej, dyrektywa 2009/125/WE dotyczÂca ekoprojektowania, dyrektywa 1999/5/WE
w sprawie urzÂdzeÂ radiowych i koÂcowych urzÂdzeÂ telekomunikacyjnych; dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektĂłrych niebezpiecznych substancji w sprzÂcie
elektrycznym i elektronicznym.
ZgodnoÂťÂ° z tymi dyrektywami oceniono za pomocÂ majÂcych zastosowanie zharmonizowanych norm europejskich.
PeÂny tekst deklaracji zgodnoÂťci moÂźna znaleÂ˝Â° pod nastÂpujÂcym adresem sieci Web: http://www.hp.eu/certificates
(Wpisz nazwÂ modelu urzÂdzenia lub prawny numer modelu (RMN), ktĂłre moÂźna znaleÂ˝Â° na etykiecie zgodnoÂťci z normami).
Adres kontaktowy dla spraw zwiÂzanych z uregulowaniami prawnymi: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
DeclaraĂ§ĂŁo de Conformidade
Os produtos com a marcaĂ§ĂŁo CE estĂŁo em conformidade com uma ou mais das seguintes Diretivas UE, conforme aplicĂĄvel:
Diretiva Baixa TensĂŁo 2006/95/CE; Diretiva CEM 2004/108/CE; Diretiva ConceĂ§ĂŁo EcolĂłgica 2009/125/CE; Diretiva RTT 1999/5/CE; Diretiva RSP 2011/65/UE
A conformidade com estas diretivas ĂŠ verificada utilizando as normas europeias harmonizadas.
A DeclaraĂ§ĂŁo de Conformidade completa estĂĄ disponĂvel no seguinte Web site. http://www.hp.eu/certificates
(Pesquise com o nome do modelo do produto ou o seu NĂşmero de Modelo Regulamentar (Regulatory Model Number - RMN), que pode ser encontrado na etiqueta de regulamentaĂ§ĂŁo.)
O ponto de contacto para questĂľes de regulamentaĂ§ĂŁo ĂŠ Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Declara ie de conformitate
Produsele care poartÂ marcajul CE se conformeazÂ cu una sau mai multe din urmÂtoarele DirectiveÂUE, dupÂ caz:
Directiva pentru joasÂ tensiune 2006/95/EC; Directiva EMC 2004/108/EC; Directiva Ecodesign 2009/125/EC; Directiva R&TTE 1999/5/EC; Directiva RoHS 2011/65/EU
Conformitatea cu aceste directive este evaluatÂ utilizĂ˘nd Standardele europene armonizate aplicabile.
DeclaraÂia de conformitate completÂ poate fi gÂsitÂ pe urmÂtorul site Web:http://www.hp.eu/certificates
(CÂutaÂi cu numele de model al produsului sau cu numÂrul de model reglementat (RMN â Regulatory Model Number), care poate fi gÂsit pe eticheta de reglementare.)
Punctul de contact pentru aspecte ce privesc reglementÂrile este Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
VyhlĂĄsenie o zhode
Produkty s oznaenĂm CE spÂżÂŚajĂş najmenej jednu z nasledujĂşcich platnĂ˝ch smernĂc EĂ:
Smernica 2006/95/ES pre nĂzkonapĂ¤ĂovĂŠ zariadenia; Smernica 2004/108/ES pre elektromagnetickĂş kompatibilitu; Smernica 2009/125/ES pre ekodizajn; Smernica R&TTE 1999/5/ES; Smernica RoHS
2011/65/EĂ
Zhoda s tĂ˝mito smernicami sa hodnotĂ pouĹžitĂm prĂsluĹĄnĂ˝ch eurĂłpskych harmonizovanĂ˝ch ĹĄtandardov.
ĂplnĂş vyhlĂĄsenie o zhode moĹžno nĂĄjsĂ na tejto webovej strĂĄnke: http://www.hp.eu/certificates
(VyhĂadĂĄvajte podĂa nĂĄzvu modelu produktu alebo regulanĂŠho Ăsla modelu (RMN), ktorĂŠ moĹžno nĂĄjsĂ na regulanom ĹĄtĂtku.)
RegulanĂŠ zĂĄleĹžitosti mĂĄ na starosti oddelenie Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Izjava o skladnosti
Izdelki z oznako CE so v skladu z eno ali ve naslednjimi direktivami EU, ki lahko veljajo:
Direktiva 2006/95/ES o nizki napetosti; Direktiva 2004/108/ES o elektromagnetni zdruĹžljivosti; Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi; Direktiva 1999/5/ES radijski in telekomunikacijski
terminalski opremi; Direktiva RoHS 2011/65/EU
Skladnost z direktivami se ocenjuje na podlagi veljavnih usklajenih evropskih standardov.
Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na naslednji spletni strani: http://www.hp.eu/certificates
(Za iskanje uporabite ime modela izdelka ali upravno ĹĄtevilko modela (RMN), ki je navedena na nalepki z upravnimi informacijami.)
Kontaktno mesto za upravne zadeve je Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
CE-merkityt tuotteet ovat yhdenmukaiset seuraavista yhden tai useamman EU-direktiivin kanssa:
PienjĂ¤nnitedirektiivi 2006/95/EY EMC-direktiivi 2004/108/EY Ekologista suunnittelua koskeva direktiivi 2009/125/EY Radio- ja telepĂ¤Ă¤telaitedirektiivi 1999/5/EY RoHS-direktiivi 2011/65/EU
Yhdenmukaisuus nĂ¤iden direktiivien kanssa on arvioitu kĂ¤yttĂ¤en soveltuvia eurooppalaisia harmonisoituja standardeja.
TĂ¤ysi vaatimustenmukaisuusvakuutus lĂśytyy seuraavalta verkkosivustolta: http://www.hp.eu/certificates
(Hae tuotteen mallinimellĂ¤ tai sen asetusten mukaisella mallinumerolla (RMN), joka lĂśytyy viranomaisten ilmoitukset -tarrasta.)
Yhteydenotot viranomaisten mĂ¤Ă¤rĂ¤yksiĂ¤ koskevissa asioissa on Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Konformitetsdeklaration
Produkter med CE-mĂ¤rkning uppfyller kraven enligt ett eller flera av fĂśljande EU-direktiv enligt vad som Ă¤r tillĂ¤mpligt:
LĂĽgspĂ¤nningsdirektivet (LVD) 2006/95/EG EMC-direktivet 2004/108/EG Ecodesign-direktivet 2009/125/EG R&TTE-direktivet 1999/5/EG RoHS-direktivet 2011/65/EU
ĂverensstĂ¤mmelse med dessa direktiv bedĂśms med tillĂ¤mpliga europeiska harmoniserade standarder.
Den fullstĂ¤ndiga konformitetsdeklarationen finns pĂĽ fĂśljande webbplats: http://www.hp.eu/certificates
(SĂśk pĂĽ produktens modellnamn eller dess regulatoriska modellnummer (RMN)), som finns pĂĽ fĂśreskriftsetiketten.)
Kontaktpunkt fĂśr frĂĽgor angĂĽende regler och fĂśreskrifter Ă¤r Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 BĂśblingen, GERMANY.
Uygunluk Beyan
CE iĂaretini taĂÂyan ĂźrĂźnler, ĂźrĂźn iĂ§in geĂ§erli olabilecek aĂaĂÂdaki AB Direktiflerinden biri veya daha fazlasÂ ile uyumludur:
DĂźĂĂźk Voltaj Direktifi 2006/95/EC; EMC Direktifi 2004/108/EC; Ecodesign Direktifi 2009/125/EC; R&TTE Direktifi 1999/5/EC; RoHS Direktifi 2011/65/EU;
Bu direktiflere uygunluk, ilgili UyumlaĂtÂrÂlmÂĂ Avrupa StandartlarÂ'na gĂśre deĂerlendirilmiĂtir.
Uygunluk BeyanÂ'nÂn tamamÂnÂ Ău web sitesinde bulabilirsiniz: http://www.hp.eu/certificates
(Yasal dĂźzenleme etiketinde bulunabilecek olan ĂźrĂźn model adÂ veya Yasal Model NumarasÂ (RMN) ile aratÂn.)
Yasal konularla ilgili irtibat adresi: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS:HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
South Korea notices
ćąşÍć˛ŤćĺÍćşćŚć˛ŤćÍćŠçĺćÍć˛ćŽŻć˛ćąÍç˘ćĺśĺş˛ĺ 20 cm ĺşÍć°ŚćťçŠ˘Íćç˘ĺľ˘ÍćŞçĺ¤ĺŚÍćŽşćŹĺ¤ćŞÍçŠŻĺĺŞ Í
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and personnel.
Mexico notice
La operaciĂłn de este equipo estĂĄ sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptarcualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operaciĂłn no deseada.
Si su producto contiene accesorios inalĂĄmbricos como teclado o mouse y usted necesita identificar el modelo del accesorio, consulte la etiqueta que se incluye en ese accesorio.
Singapore wireless notice
Turn off any WWAN devices while you are onboard aircraft. The use of these devices onboard aircraft is illegal, may be dangerous to the operation of the aircraft, and may disrupt the cellular network.
Failure to observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular services to the offender, or legal action, or both.
Users are reminded to restrict the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, and where blasting operations are in progress.
As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, no part of the human body should be allowed to
come too close to the antennas during operation of the equipment.
This device has been designed to comply with applicable requirements for exposure to radio waves, based on scientific guidelines that include margins intended to assure the safety of all people,
regardless of health and age. These radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the specific absorption rate (SAR). Tests for SAR are conducted using standardized
methods, with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands.The SAR data information is based on CENELEC's standards EN50360 and EN50361, which use the
limit of 2 watts per kilogram, averaged over 10 grams of tissue.
Thailand WWAN wireless notice
This telecom equipment has complied with NTC regulations.
Taiwan notices
ââŽáćŚă˝ąćâşăśćŚăłŽä¸°äćľă˝¤
äśťăŹŹĺ˘â¨ăĺ´ĺˇâăŤâââŽáâşćŤćŚăłŽá§¨ć§ĺ˘ĺłâžá§¨âťâáŹâĺŁŽăĽâäˇĺâ§âăŚăĺšĺ¸
áĄćŤááŹâŻâŽśâŽáăĽĺ¸áĄâŽĺ˛źĺ˛âäăśââŽĺá
Wireless LAN 802.11b devices
äśťăŹŹââŽáâşćŤćŚăłŽââäˇâăŚăćŞćŞĺšâ¸âˇâăăâă˝¤ćŠâ°á§ˇĺ˘ä¤äăŚăăäĺť°ăŁá§¨
ĚĽÔźáŞăáâąŕŤźŕśăá¨ážˇáŤ§â˛á
ăäľââŤäˇá§¨âľăâ ĺä°ăăăŁăĄăŚĺĺâäˇá
á˝ŽÖĘˇáťâąŕ ŁŕłŁâŚâ¨˘âŤ×śâŹáĘ ĚĽÔźáŞŕŤźăăá¨ĹăâťâĽâŤ×¨âŹĹŇâŤ×ŽâŹČŽâŤâŚŰâŹŕťŁÍáŽ˘âŕ
Ęŕ´ľá¸ââŠáŠăáŞĹÔ˝ŕ¤ÔźáŞŕťŁâŠáŠâŤâ¤şâĽ×âŹĘ á§ŕśâŤ×âŹÔźâąČŻ
âćŞâă˝¤ćŠâ°á§¨ăâŹćŚâ°ă˝¤ĺ°â¸ŠâŤăŻźâä°ĺŠćŚćŠâ°á
á˝ŽÖßáťĚĽÔźáŞŕŤźăăá¨Ę ÍáŽ˘Ęŕ´ľŕ´ă¨ăâľŕŞŽŇâŤ×âŹŕą¸áâŤ×śâŹáâłÎĹâťáąšáŤ áˇŕą¸
ááŤ âŠ˝ášĹŕş°áźźÖŻĎáŽ˘ĹĘáŰ§âá¤ŕą¸áášáŕ´ľâ§â˛ÍáŽ˘ČŻ
ÔăŽâŤ×śâŹáâłÎĹŕžÍŠăÎâŁłŕŞšĚłáĘ á¤âŹăÎČŻĚĽÔźáŞŕŤźăăá¨ăąŕľâŤ×âŹ
ââŽáâşćŤćŚăłŽćŞăâŚâă˝¤ćŠâ°ăĽă´ăŻźáŹäą â¸âćşäŁäˇćŚă˝ąćâşăśćŚăłŽĺ˛źâ¨âăăá
âŤ×śâŹáâłÎŕťŁŕ°ĄáČŽáş¤ŕŞŁâŤâˇŞ×âŹáąáŽ˘ăáâąŕŤźŕśăá¨âĽĐĘ ŕą¸áČŻ
Wireless LAN 802.11a devices
ßą 5.25G ~ 5.35G ăŕąŇá˝ĚłĘ á¤âŹ
âŤâ¤ťĐâąâĽĐĐĽâłşá ŕŞžŇÍáŽ˘
Laser compliance
A mouse may contain a laser that is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with US FDA regulations and the IEC 60825-1. The product does not emit hazardous laser radiation.
Each laser product complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007; and with IEC 60825-1:2007.
WARNING! Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein or in the laser product's installation guide may result in hazardous radiation exposure.
To reduce the risk of exposure to hazardous radiation:
Do not try to open the module enclosure. There are no user-serviceable components inside.
Do not operate controls, make adjustments, or perform procedures to the laser device other than those specified herein.
Allow only HP Authorized service technicians to repair the unit.
Ă
Modem notices
Ă
WARNING! To reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons when using this device,always follow basic safety precautions, including the following:
Do not use this product near waterâfor example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
Avoid using this product during an electrical storm. There is a remote risk of electric shock from lightning.
Do not use this product to report a gas leak while in the vicinity of the leak.
Always disconnect the modem cable before opening the equipment enclosure or touching an uninsulated modem cable, jack, or internal component.
If this product was not provided with a telephone line cord, use only No. 26 AWG or larger telecommunication line cord.
Do not plug a modem or telephone cable into the RJ-45 (network) jack.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Telecommunications device approvals
The telecommunications device in the computer is approved for connection to the telephone network in the countries and regions whose approval markings are indicated on the product label located on
the bottom of the computer or on the modem.
Refer to the user guide included with the product to ensure that the product is configured for the country or region in which the product is located. Selecting a country or region other than the one in
which it is located may cause the modem to be configured in a way that violates the telecommunication regulations/laws of that country or region. In addition, the modem may not function properly if
the correct country or region selection is not made. If, when you select a country or region, a message appears that states that the country or region is not supported, this means that the modem has
not been approved for use in this country or region and thus should not be used.
Accessory_Reg_Notice_717062-B21_new_02212013_fix.fm Page 2 Thursday, February 21, 2013 4:45 PM
U.S. modem statements
ÎĎĎĎĎÎšĎÎˇ ÎŹĎĎÎˇĎĎÎżĎ ÎľÎžÎżĎÎťÎšĎÎźÎżĎ ÎąĎĎ ÎšÎ´ÎšĎĎÎľĎ ĎĎÎŽĎĎÎľĎ
Kemiska Ă¤mnen
This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules and the requirements adopted by the ACTA.On the bottom of the computer or on the modem is a label that contains, among other information, a
product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. Provide this information to the telephone company if you are requested to do so.
Applicable certification jack USOC = RJ11C. A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and
requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See
installation instructions for details.
The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line.Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call.
In most but not all locations, the sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as determined by the total RENs, contact the local
telephone company. For products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented by ## are the
REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label.
If this HP equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But, if advance notice isn't
practical, the telephone company will notify you as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
The telephone company may make changes to its facilities, equipment, operations, or procedures that could affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide
advance notice in order for you to make necessary modifications to maintain uninterrupted telephone service.
If trouble is experienced with this equipment, call technical support. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment
until the problem is resolved. You should perform repairs only to the equipment specifically discussed in the âTroubleshootingâ section of the user guide, if one is provided.
Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission, or corporation commission for information.
If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure that the installation of this HP equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about
what will disable alarm equipment, consult your telephone company or a qualified installer.
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including a fax machine, to send any message unless such message
clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page, or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or other
individual sending the message, and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other
number for which charges exceed local or long-distance transmission charges).
In order to program this information into your fax machine, you should complete the steps outlined in the faxing software instructions.
Î¤Îż ĎĎÎźÎ˛ÎżÎťÎż ÎąĎĎĎ ĎĎÎżÎ´ÎľÎšÎşÎ˝ĎÎľÎš ĎĎÎš Î´ÎľÎ˝ ĎĎÎĎÎľÎš Î˝Îą ÎąĎÎżĎĎÎŻĎĎÎľĎÎľ ĎÎż ĎĎÎżĎĎÎ˝ ÎźÎąÎśÎŻ ÎźÎľ ÎŹÎťÎťÎą ÎżÎšÎşÎšÎąÎşÎŹ ÎąĎÎżĎĎÎŻÎźÎźÎąĎÎą. ÎÎ˝ĎÎŻÎ¸ÎľĎÎą, Î¸Îą ĎĎÎĎÎľÎš Î˝Îą ĎĎÎżĎĎÎąĎÎľĎÎľĎÎľ ĎÎˇÎ˝ ÎąÎ˝Î¸ĎĎĎÎšÎ˝Îˇ ĎÎłÎľÎŻÎą ÎşÎąÎš ĎÎż ĎÎľĎÎšÎ˛ÎŹÎťÎťÎżÎ˝ ÎąĎÎżÎ¸ÎĎÎżÎ˝ĎÎąĎ ĎÎżÎ˝
ÎŹĎĎÎˇĎĎÎż ÎľÎžÎżĎÎťÎšĎÎźĎ ĎÎľ ÎľÎšÎ´ÎšÎşĎ ĎĎĎÎż ĎĎÎťÎťÎżÎłÎŽĎ ÎłÎšÎą ĎÎˇÎ˝ ÎąÎ˝ÎąÎşĎÎşÎťĎĎÎˇ ÎąĎÎżĎĎÎšÎźÎźÎŹĎĎÎ˝ ÎˇÎťÎľÎşĎĎÎšÎşÎżĎ ÎşÎąÎš ÎˇÎťÎľÎşĎĎÎżÎ˝ÎšÎşÎżĎ ÎľÎžÎżĎÎťÎšĎÎźÎżĎ. ÎÎšÎą ĎÎľĎÎšĎĎĎĎÎľĎÎľĎ ĎÎťÎˇĎÎżĎÎżĎÎŻÎľĎ ÎľĎÎšÎşÎżÎšÎ˝ĎÎ˝ÎŽĎĎÎľ ÎźÎľ ĎÎˇÎ˝ ĎÎżĎÎšÎşÎŽ ĎĎÎˇĎÎľĎÎŻÎą Î´ÎšÎŹÎ¸ÎľĎÎˇĎ
ÎżÎšÎşÎšÎąÎşĎÎ˝ ÎąĎÎżĎĎÎšÎźÎźÎŹĎĎÎ˝ ÎŽ ÎľĎÎšĎÎşÎľĎĎÎľÎŻĎÎľ ĎÎˇ Î´ÎšÎľĎÎ¸ĎÎ˝ĎÎˇ http://www.hp.com/recycle.
HP har beslutat att tillhandahĂĽlla information om de kemiska Ă¤mnen som ingĂĽr i vĂĽra produkter till kunderna, i enlighet med juridiska krav frĂĽn exempelvis REACH (Europaparlamentets och rĂĽdets
fĂśrordning (EG) nr 1907/2006). En rapport med kemisk information om denna produkt finns pĂĽ http://www.hp.com/go/reach.
Canada modem statements
FelhasznĂĄlĂłi hulladĂŠkkezelĂŠs
This equipment meets the applicable Industry Canada technical specifications.
The Ringer Equivalence Number, REN, is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may consist of any
combination of devices, subject only to the requirement that the sum of the RENs of all devices does not exceed 5. The REN for this terminal equipment is 1.0.
Ez a szimbĂłlum azt jelenti, hogy ne dobja ki a termĂŠket a tĂśbbi hĂĄztartĂĄsi szemĂŠttel. Ehelyett vĂŠdje az emberi egĂŠszsĂŠget ĂŠs a kĂśrnyezetet azzal, hogy a hulladĂŠkkĂĄ vĂĄlt berendezĂŠseket az elektromos ĂŠs
elektronikus hulladĂŠkok ĂşjrahasznosĂtĂĄsĂĄnak kijelĂślt gyÂşjtÂšhelyĂŠre viszi. Az ĂşjrahasznosĂtĂĄsi programokkal kapcsolatos tovĂĄbbi informĂĄciĂłkĂŠrt keresse fel a lakhelye szerint illetĂŠkes hulladĂŠkkezelĂŠsi
szolgĂĄltatĂłt vagy a http://www.hp.com/recycle webhelyet.
New Zealand modem statements
Afvoeren van apparatuur door particulieren
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no
endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted
equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services.
This equipment is not capable, under all operating conditions, of correct operation at the higher speeds for which it is designed. Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such
circumstances.
If this device is equipped with pulse dialing, note that there is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing.
Use of pulse dialing, when this equipment is connected to the same line as other equipment, may give rise to bell tinkle or noise and may also cause a false answer condition. Should such problems
occur, the user should not contact the Telecom Faults Service.
Some parameters required for compliance with Telecom's Telepermit requirements are dependent on the equipment (PC) associated with this device. The associated equipment shall be set to operate
within the following limits for compliance with Telecom's Specifications:
a. There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30-minute period for any single manual call initiation.
b. The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds between the end of one attempt and the beginning of the next attempt.
c. Where automatic calls are made to different numbers, the equipment shall be set to go on-hook for a period of not less than 5 seconds between the end of one attempt and the beginning of the
next attempt.
d. The equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing (So set between 2 and 10).
Voice support
All persons using this device for recording telephone conversations shall comply with New Zealand law. This requires that at least one party to the conversation is aware that it is being recorded. In
addition, the Principles enumerated in the Privacy Act 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected, the purpose for its collection, how it is to be used, and
what is disclosed to any other party.
This equipment shall not be set to make automatic calls to the Telecom â111' Emergency Service.
Power cord notice
If you were not provided with a power cord for the computer or for an external power accessory intended for use with the computer, you should purchase a power cord that is approved for use in your
country or region.
The power cord must be rated for the product and for the voltage and current marked on the product's electrical ratings label. The voltage and current rating of the cord should be greater than the
voltage and current rating marked on the product. In addition, the diameter of the wire must be a minimum of0.75 mmÂ˛/18AWG, and the length of the cord must be between 1.0 m (3.2 ft) and 2 m
(6.56 ft). If you have questions about the type of power cord to use, contact your authorized service provider.
A power cord should be routed so that it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon it or against it. Particular attention should be paid to the plug, electrical outlet, and the point where
the cord exits from the product.
Ălimination du matĂŠriel informatique par les utilisateurs
Ce symbole signifie que vous ne devez pas jeter votre produit avec les ordures mĂŠnagĂ¨res. Au contraire, vous devez protĂŠger la santĂŠ des personnes et lâenvironnement en remettant votre ĂŠquipement usagĂŠ
dans un point de collecte dĂŠsignĂŠ pour le recyclage des ĂŠquipements ĂŠlectriques et ĂŠlectroniques. Pour plus dâinformations, consultez le service d'ĂŠlimination pour les utilisateurs privĂŠs ou allez Ă l'adresse
http://www.hp.com/recycle.
Odlaganje opreme u otpad za korisnike
Ovaj simbol oznaava da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s ostalim otpadom iz kuÂ°anstva. Umjesto toga, trebali biste ĹĄtititi zdravlje ljudi i okoline te opremu predati na oznaena mjesta za
prikupljanje kako bi se dotrajala elektrina i elektronika oprema reciklirala. Za viĹĄe informacija, molimo kontaktirajte lokalnu sluĹžbu za kuÂ°anski otpad ili posjetite web sjediĹĄte http://www.hp.com/recycle.
WARNING: To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper workstation setup, posture, and health and work habits for computer users, and provides
important electrical and mechanical safety information. This guide is located on the Web at http://www.hp.com/ergo and on the Documentation CD that is included with the product.
Heat-related safety warning notice
Ă
WARNING: Do not allow the AC adapter to contact the skin or a soft surface, such as pillows or rugs or clothing, during operation. The AC adapter complies with the user-accessible surface
temperature limits defined by the International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC/EN 60950).
Ĺ is simbols nozÂmÂł to, ka izstrÂdÂjumu nedrÂkst izmest kopÂ ar pÂrÂłjiem saimniecÂbas atkritumiem. TÂ vietÂ, lai aizsargÂtu cilvÂłku veselÂbu un vidi, izmetamais aprÂkojums ir jÂnogÂdÂ ÂpaĹĄÂ nolietotÂ
elektriskÂ un elektroniskÂ aprÂkojuma savÂkĹĄanas punktÂ. PapildinformÂcijai sazinieties ar savu mÂjsaimniecÂbas atkritumu savÂkĹĄanas uzÂÂłmumu vai skatiet vietnÂł http://www.hp.com/recycle.
The Table of Toxic and Hazardous Substances/Elements and their Content
As required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products As required by China's Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information
Products
Dit symbool geeft aan dat u het product niet kunt afvoeren met uw normale huishoudelijke afval. Bescherm het milieu en de gezondheid van mensen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een
inzamelingspunt voor recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Voor meer informatie neemt u contact op met de lokale instantie voor de verwerking van huishoudelijk afval of gaat u
naar http://www.hp.com/recycle.
Kasting av utstyr som sĂ¸ppel av brukere
Dette symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. I stedet bĂ¸r du beskytte mennesker og miljĂ¸ ved ĂĽ levere det kasserte utstyret pĂĽ et sted for gjenvinning av elektrisk og
elektronisk utstyr. For mer informasjon, kontakt renovasjonsetaten eller gĂĽ til http://www.hp.com/recycle.
Zasady postpowania ze zuytym sprztem przez uytkownikĂłw
Ten symbol oznacza, Âźe produktu nie wolno wyrzucaÂ° razem z innymi odpadami domowymi. ObowiÂzkiem uÂźytkownika jest natomiast ochrona zdrowia ludzkiego i Âťrodowiska naturalnego przez przekazanie
zuÂźytego sprzÂtu do wyznaczonego punktu odbioru wyeksploatowanych urzÂdzeÂ elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu. WiÂcej informacji na ten temat udzieli podmiot odpowiedzialny lokalnie
za utylizacjÂ, patrz rĂłwnieÂź informacje dostÂpne w sieci Web pod adresem http://www.hp.com/recycle.
EliminaĂ§ĂŁo de resĂduos de equipamento por utilizadores
Este sĂmbolo significa que nĂŁo deve eliminar o produto juntamente com o restante lixo domĂŠstico. Em vez disso, deverĂĄ proteger a saĂşde humana e o ambiente deixando o seu produto usado num ponto de
recolha para reciclagem de equipamentos elĂŠtricos e eletrĂłnicos. Para obter mais informaĂ§Ăľes, por favor contacte as autoridades de eliminaĂ§ĂŁo de resĂduos domĂŠsticos ou vĂĄ a http://www.hp.com/recycle.
Dezafectarea echipamentului uzat de ctre utilizatori
Acest simbol ĂŽnseamnÂ cÂ produsul nu trebuie aruncat ĂŽmpreunÂ cu deĂeurile menajere. Pentru a proteja sÂnÂtatea publicÂ Ăi mediul, trebuie sÂ predaÂi echipamentul uzat la un punct de colectare desemnat
pentru reciclarea echipamentelor electrice Ăi electronice uzate. Pentru mai multe informaÂii, contactaÂi serviciul de reciclare a deĂeurilor menajere sau accesaÂi http://www.hp.com/recycle.
LikvidĂĄcia vyradenĂ˝ch zariadenĂ pouĹžĂvatemi
Tento symbol znamenĂĄ, Ĺže danĂ˝ vĂ˝robok sa nesmie likvidovaĂ s domovĂ˝m odpadom. PovinnosĂou spotrebiteĂa je odovzdaĂ vyradenĂŠ zariadenie v zbernom mieste, ktorĂŠ je urenĂŠ na recyklĂĄciu vyradenĂ˝ch
elektrickĂ˝ch a elektronickĂ˝ch zariadenĂ. ĂalĹĄie informĂĄcie o programoch recyklĂĄcie nĂĄjdete na adrese http://www.hp.com/recycle alebo kontaktovanĂm vaĹĄej sluĹžby na likvidĂĄciu domovĂŠho odpadu.
Odlaganje odpadne opreme uporabnikov
Ta znak pomeni, da izdelka ne smete odvrei skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Odpadno opremo odloĹžite na oznaenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne elektrine in elektronske opreme ter
prispevajte k varovanju zdravja ljudi in okolja. Za ve informacij o programih recikliranja se obrnite na lokalno komunalno podjetje ali obiĹĄite http://www.hp.com/recycle.
HĂ¤vitettĂ¤vien laitteiden kĂ¤sittely
TĂ¤mĂ¤ symboli tarkoittaa, ettĂ¤ laitetta ei saa hĂ¤vittĂ¤Ă¤ muun talousjĂ¤tteen mukana. Sen sijaan sinun tulee hĂ¤vittĂ¤Ă¤ kĂ¤ytĂśstĂ¤ poistettu laite toimittamalla se asianmukaiseen kerĂ¤yspisteeseen kĂ¤ytĂśstĂ¤
poistettujen sĂ¤hkĂś- ja elektroniikkalaitteiden kierrĂ¤tystĂ¤ varten ihmisten terveyden ja ympĂ¤ristĂśn suojelemiseksi. LisĂ¤tietoja kierrĂ¤tysohjelmista on HP:n sivustossa osoitteessa http://www.hp.com/recycle.
Chemical substances
HP is committed to providing our customers with information about the chemical substances in our products as needed to comply with legal requirements such as REACH (Regulation EC No1907/2006 of the
European Parliament and the Council). A chemical information report for this product can be found at http://www.hp.com/go/reach.
ĐĽĐ¸ĐźĐ¸ŃĐľŃĐşĐ¸ Đ˛ĐľŃĐľŃŃĐ˛Đ°
HP ŃĐľ Đ°Đ˝ĐłĐ°ĐśĐ¸ŃĐ° Đ´Đ° ĐžŃĐ¸ĐłŃŃŃĐ˛Đ° Đ˝Đ° ŃĐ˛ĐžĐ¸ŃĐľ ĐşĐťĐ¸ĐľĐ˝ŃĐ¸ Đ¸Đ˝ŃĐžŃĐźĐ°ŃĐ¸Ń ĐˇĐ° ŃĐ¸ĐźĐ¸ŃĐľŃĐşĐ¸ŃĐľ Đ˛ĐľŃĐľŃŃĐ˛Đ° Đ˛ ŃĐ˛ĐžĐ¸ŃĐľ ĐżŃĐžĐ´ŃĐşŃĐ¸, Đ´ĐžĐşĐžĐťĐşĐžŃĐž ŃĐžĐ˛Đ° Đľ Đ˝ĐľĐžĐąŃĐžĐ´Đ¸ĐźĐž ĐˇĐ° ŃĐżĐ°ĐˇĐ˛Đ°Đ˝Đľ Đ˝Đ° ĐˇĐ°ĐşĐžĐ˝ĐžĐ˛Đ¸ŃĐľ Đ¸ĐˇĐ¸ŃĐşĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń, ĐşĐ°ŃĐž Đ˝Đ°ĐżŃĐ¸ĐźĐľŃ
REACH (Đ ĐľĐłĐťĐ°ĐźĐľĐ˝Ń EĐ â 1907/2006 Đ˝Đ° ĐĐ˛ŃĐžĐżĐľĐšŃĐşĐ¸Ń ĐżĐ°ŃĐťĐ°ĐźĐľĐ˝Ń Đ¸ ĐĄŃĐ˛ĐľŃĐ°). ĐĄĐżŃĐ°Đ˛ĐşĐ° Ń ŃĐ¸ĐźĐ¸ŃĐľŃĐşĐ° Đ¸Đ˝ŃĐžŃĐźĐ°ŃĐ¸Ń ĐˇĐ° ŃĐžĐˇĐ¸ ĐżŃĐžĐ´ŃĐşŃ ĐźĐžĐśĐľ Đ´Đ° ŃĐľ Đ˝Đ°ĐźĐľŃĐ¸ Đ˝Đ° Đ°Đ´ŃĐľŃ http://www.hp.com/go/reach.
Kemiske stoffer
HP Ă¸nsker at give vores kunder oplysninger om kemiske stoffer i vores produkter, hvilket er nĂ¸dvendigt for at overholde de lovmĂŚssige krav som f.eks. REACH (Europaparlamentets og RĂĽdets EU-regulativ nr.
1907/2006). Du finder en rapport over kemiske oplysninger for dette produkt pĂĽ adressen http://www.hp.com/go/reach.
Chemische Stoffe
WARNING: Keep the battery away from children.
HP verpflichtet sich, seinen Kunden Informationen Ăźber die in HP Produkten enthaltenen chemischen Stoffe entsprechend den Bestimmungen der EG-Richtlinie 1907/2006 des EuropĂ¤ischen Parlaments und
des Rates zur VerfĂźgung zu stellen. Einen Bericht mit Informationen zu den chemischen Stoffen fĂźr dieses Produkt finden Sie unter http://www.hp.com/go/reach.
China safety notices
China: Altitude notice
Altitude warning for products not certified for use in >5000 m.
ŕ§ŕš˘áŠáŕĄÓ 3111n áá°âŤÚşâŹŕľśŇžŕśŕšáŠ
Kemikaalid
HP teavitab oma kliente HP toodetes sisalduvatest kemikaalidest, jĂ¤rgides Ăľiguslikke nĂľudeid, nagu REACH (Euroopa Parlamendi ja nĂľukogu mĂ¤Ă¤rus nr 1907/2006). Kemikaalide teabearuanne selle toote
kohta on saadaval aadressil http://www.hp.com/go/reach.
Sustancias quĂmicas
HP se compromete con la tarea de brindar a nuestros clientes informaciĂłn acerca de los productos quĂmicos incluidos en nuestros productos necesaria para cumplir con requerimientos legales como REACH
(RegulaciĂłn EC N.Âş 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo). PodrĂĄ encontrar un informe con los datos quĂmicos relacionados con este producto en http://www.hp.com/go/reach.
Î§ÎˇÎźÎšÎşÎĎ ÎżĎĎÎŻÎľĎ
Î HP Î´ÎľĎÎźÎľĎÎľĎÎąÎš Î˝Îą ĎÎąĎÎĎÎľÎš ĎĎÎżĎĎ ĎÎľÎťÎŹĎÎľĎ ĎÎˇĎ ĎÎťÎˇĎÎżĎÎżĎÎŻÎľĎ ĎĎÎľĎÎšÎşÎŹ ÎźÎľ ĎÎšĎ ĎÎˇÎźÎšÎşÎĎ ÎżĎĎÎŻÎľĎ ĎĎÎ˝ ĎĎÎżĎĎÎ˝ĎĎÎ˝ ĎÎˇĎ, ĎĎĎĎ ÎąĎÎąÎšĎÎľÎŻĎÎąÎš ÎłÎšÎą ĎÎˇ ĎĎÎźÎźĎĎĎĎĎÎˇ ÎźÎľ ĎÎšĎ Î˝ÎżÎźÎšÎşÎĎ ÎąĎÎąÎšĎÎŽĎÎľÎšĎ, ĎĎĎĎ Îż ÎşÎąÎ˝ÎżÎ˝ÎšĎÎźĎĎ REACH
(ÎÎąÎ˝ÎżÎ˝ÎšĎÎźĎĎ ÎÎ ÎĎ. 1907/2006 ĎÎżĎ ÎĎĎĎĎÎąĎÎşÎżĎ ÎÎżÎšÎ˝ÎżÎ˛ÎżĎÎťÎŻÎżĎ ÎşÎąÎš ĎÎżĎ ÎŁĎÎźÎ˛ÎżĎÎťÎŻÎżĎ). ÎÎšÎą ÎąÎ˝ÎąĎÎżĎÎŹ ĎÎˇÎźÎšÎşĎÎ˝ ĎÎťÎˇĎÎżĎÎżĎÎšĎÎ˝ ÎłÎšÎą ĎÎż ĎĎÎłÎşÎľÎşĎÎšÎźÎÎ˝Îż ĎĎÎżĎĎÎ˝ Î´ÎšÎąĎÎŻÎ¸ÎľĎÎąÎš ĎĎÎˇ Î´ÎšÎľĎÎ¸ĎÎ˝ĎÎˇ http://www.hp.com/go/reach.
Substances chimiques
HP sâengage Ă fournir Ă ses clients des informations concernant les substances chimiques contenues dans ses produits, conformĂŠment aux dispositions lĂŠgales telles que REACH (RĂ¨glement CE nÂ° 1907/
2006 du Parlement EuropĂŠen et du Conseil de lâUnion EuropĂŠenne). Un rapport dâinformations sur les substances chimiques de ce produit est disponible Ă lâadresse http://www.hp.com/go/reach.
Kemijske tvari
HP je kupcima obvezan pruĹžiti podatke o kemijskim tvarima u svojim proizvodima u skladu s propisima kao ĹĄto je REACH (Uredbom Europskog parlamenta i VijeÂ°a EZ-a br. 1907/2006). IzvjeĹĄÂ°e s kemijskim
podacima o ovom proizvodu moguÂ°e je pronaÂ°i na web-mjestu http://www.hp.com/go/reach.
China: Tropical warning notice
Tropical warning for products not certified for use in tropical regions.
ŕ§ŕš˘áŠáâŤÝĽâŹŕś¤âŤŮźâŹŕ´ŕ˘Şŕ˝ŕĽ˛á°ŇžŕśŕšáŠ
Sostanze chimiche
HP si impegna a fornire ai clienti informazioni relative alle sostanze chimiche presenti nei propri prodotti per conformitĂ ai requisiti legali della normativa REACH (normativa CE n. 1907/2006 del Parlamento
Europeo e del Consiglio). Una scheda informativa sulle sostanze chimiche contenute nel prodotto Ă¨ disponibile all'indirizzo http://www.hp.com/go/reach.
misks vielas
HP ir uzÂÂłmusies nodroĹĄinÂt saviem klientiem informÂciju par izstrÂdÂjumos esoĹĄajÂm Â˛ÂmiskajÂm vielÂm, kas nepiecieĹĄams, lai nodroĹĄinÂtu atbilstÂbu juridiskajÂm prasÂbÂm, piemÂłram, REACH (Eiropas
Parlamenta un Padomes regula Nr. EK 1907/2006). ZiÂojums ar informÂciju par ĹĄÂ izstrÂdÂjuma Â˛Âmiskajiem komponentiem atrodams vietnÂł http://www.hp.com/go/reach.
Chemins medĹžiagos
Environmental notices
Vykdydama ÂśstatymÂ nustatytus reikalavimus, pvz., Europos Parlamento ir Tarybos reglamentÂ Nr. 1907/2006 dÂ´l cheminiÂ medĹžiagÂ registracijos, Âśvertinimo, autorizacijos ir apribojimÂ (REACH), HP
Âśsipareigojo teikti savo klientams informacijÂ apie jos produktuose esanias chemines medĹžiagas. Ĺ io produkto cheminÂ´s informacijos ataskaitÂ galite rasti adresu http://www.hp.com/go/reach.
Electronic hardware and battery recycling
Vegyi anyagok
HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges, and rechargeable batteries. For more information about recycling programs, see the HP Web site at
http://www.hp.com/recycle.
A HP vĂĄllalja, hogy a vĂĄsĂĄrlĂłk szĂĄmĂĄra elĂŠrhetÂšvĂŠ teszi a termĂŠkekben lĂŠvÂš vegyi anyagokkal kapcsolatos azon informĂĄciĂłkat, amelyek a kĂźlĂśnbĂśzÂš jogi elÂšĂrĂĄsok, mint pĂŠldĂĄul a REACH, azaz EurĂłpai
Parlament ĂŠs TanĂĄcs EK 1907/2006 rendeletĂŠnek valĂł megfelelĂŠshez szĂźksĂŠgesek. A termĂŠk vegyi informĂĄciĂłs jelentĂŠse megtalĂĄlhatĂł a http://www.hp.com/go/reach cĂmen.
Disposal of waste equipment by users
Chemische stoffen
HP doet er alles aan om klanten informatie te verschaffen over de chemische stoffen in onze producten, om zo te voldoen aan juridische vereisten zoals REACH (EG-richtlijn nr. 1907/2006 van het Europees
Parlement en de Raad). Een rapport met chemische informatie over dit product is beschikbaar op http://www.hp.com/go/reach.
Kjemiske stoffer
This symbol means do not dispose of your product with your other household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a
designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information, please contact your household waste disposal service or go to
http://www.hp.com/recycle.
ĐĐˇŃĐ˛ŃŃĐťŃĐ˝Đľ Đ˝Đ° ĐžŃĐżĐ°Đ´ŃŃĐ˝Đž ĐžĐąĐžŃŃĐ´Đ˛Đ°Đ˝Đľ ĐžŃ ĐżĐžŃŃĐľĐąĐ¸ŃĐľĐťĐ¸ŃĐľ
Đ˘ĐžĐˇĐ¸ ŃĐ¸ĐźĐ˛ĐžĐť ĐžĐˇĐ˝Đ°ŃĐ°Đ˛Đ° Đ´Đ° Đ˝Đľ Đ¸ĐˇŃĐ˛ŃŃĐťŃŃĐľ ŃĐ˛ĐžŃ ĐżŃĐžĐ´ŃĐşŃ Ń Đ´ŃŃĐłĐ¸ŃĐľ ĐąĐ¸ŃĐžĐ˛Đ¸ ĐžŃĐżĐ°Đ´ŃŃĐ¸. ĐĐźĐľŃŃĐž ŃĐžĐ˛Đ° ŃŃŃĐąĐ˛Đ° Đ´Đ° ĐżĐ°ĐˇĐ¸ŃĐľ ŃĐžĐ˛ĐľŃĐşĐžŃĐž ĐˇĐ´ŃĐ°Đ˛Đľ Đ¸ ĐžĐşĐžĐťĐ˝Đ°ŃĐ° ŃŃĐľĐ´Đ°, ĐşĐ°ŃĐž ĐżŃĐľĐ´Đ°Đ˛Đ°ŃĐľ ŃĐ˛ĐžĐľŃĐž ĐžŃĐżĐ°Đ´ŃŃĐ˝Đž
ĐžĐąĐžŃŃĐ´Đ˛Đ°Đ˝Đľ Đ˝Đ° ŃĐżĐľŃĐ¸Đ°ĐťĐ˝Đž ĐžĐżŃĐľĐ´ĐľĐťĐľĐ˝ ŃŃĐąĐ¸ŃĐ°ŃĐľĐťĐľĐ˝ ĐżŃĐ˝ĐşŃ ĐˇĐ° ŃĐľŃĐ¸ĐşĐťĐ¸ŃĐ°Đ˝Đľ Đ˝Đ° ĐžŃĐżĐ°Đ´ŃŃĐ˝Đž ĐľĐťĐľĐşŃŃĐ¸ŃĐľŃĐşĐž Đ¸ ĐľĐťĐľĐşŃŃĐžĐ˝Đ˝Đž ĐžĐąĐžŃŃĐ´Đ˛Đ°Đ˝Đľ. ĐĐ° ĐżĐžĐ˛ĐľŃĐľ Đ¸Đ˝ŃĐžŃĐźĐ°ŃĐ¸Ń, ĐźĐžĐťŃ, ŃĐ˛ŃŃĐśĐľŃĐľ ŃĐľ Ń Đ˛Đ°ŃĐ°ŃĐ° ŃĐťŃĐśĐąĐ° ĐˇĐ°
Đ¸ĐˇŃĐ˛ŃŃĐťŃĐ˝Đľ Đ˝Đ° ĐąĐ¸ŃĐžĐ˛Đ¸ ĐžŃĐżĐ°Đ´ŃŃĐ¸ Đ¸ĐťĐ¸ ĐžŃĐ¸Đ´ĐľŃĐľ Đ˝Đ° Đ°Đ´ŃĐľŃ: http://www.hp.com/recycle.
Likvidace odpadnĂch za ĂzenĂ uĹživateli
Tento symbol znamenĂĄ, Ĺže produkt nesmĂ bĂ˝t likvidovĂĄn s komunĂĄlnĂm odpadem. ChraÂŚte lidskĂŠ zdravĂ a ĹživotnĂ prost~edĂ a odevzdĂĄvejte odpadnĂ za~ĂzenĂ na mĂstech urenĂ˝ch ke sbÂ¨ru odpadnĂch
elektrickĂ˝ch a elektronickĂ˝ch za~ĂzenĂ k recyklaci. DalĹĄĂ informace zĂskĂĄte u svĂŠ spolenosti zajiĹĄĂujĂcĂ odvoz odpadu nebo je naleznete na strĂĄnkĂĄch http://www.hp.com/recycle.
Brugeres bortskaffelse af kasseret udstyr
Dette symbol betyder, at du ikke mĂĽ bortskaffe dit produkt sammen med andet husholdningsaffald. I stedet bĂ¸r du beskytte bĂĽde menneskers helbred og miljĂ¸et ved at videregive dit brugte udstyr til
genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr pĂĽ et nĂŚrmere angivet opsamlingssted. For mere information bedes du kontakte dit renovationsselskab eller gĂĽ til http://www.hp.com/recycle.
Fachgerechte Entsorgung
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt nicht Ăźber den normalen HausmĂźll entsorgt werden darf. Stattdessen sollten Sie Ihre AltgerĂ¤te zum Schutz der Gesundheit und der Umwelt zur
Entsorgung einer dafĂźr vorgesehenen Recyclingstelle fĂźr elektrische und elektronische GerĂ¤te Ăźbergeben. Weitere Informationen erhalten Sie bei den Ăśrtlichen Abfallentsorgungsbetrieben und finden
Sie auf der HP Website unter http://www.hp.com/recycle.
HP forplikter seg til ĂĽ gi sine kunder opplysninger om de kjemiske stoffene i produktene sine der det er nĂ¸dvendig for ĂĽ overholde lovpĂĽlagte krav, for eksempel REACH (EC-forskrift nr. 1907/2006 fra det
europeiske parlamentrĂĽdet). Du finner en rapport med kjemisk informasjon for dette produktet pĂĽ http://www.hp.com/go/reach.
Substancje chemiczne
â
×ŕłááśâŤŰžâŹáśŕĄŕżżáŕ¤áŽŕťâŤÚŚâŹŕ°âŤ×ŹâŹŕ¤¤ŕĄ¤ŕŹ
ßľŕ¨áŕĄ ÄâŤŰâŹáąáá×ŕłŕżŤŕśŕŠŚáŕ śŕŤÓ¸ÝÄ
ÖŕĽ˛ŕ°âŤ×ŹâŹ
âŤ×žŰâŹ
âŤŰâŹŕŞŽ
áŕ¤
ŕ¤á / ŕ´ŕťą
ŕˇťŮŞâŤÜâŹŕ¨śŕ´
ŕˇŕ˛ŕľťâŤŰŻâŹŕ´
áŕ˛ŕľťâŤŰŻâŹŕ´
Üşŕ¤
I/O PCA
ŕ´¤ (Pb)
ŕ (Hg)
á° (Cd)
ŕŕĽßą (Cr(VI))
âŤŕŤ´á Ü âŹÔ§ (PBB)
âŤÜžá Ü âŹÔ§ŕŻ (PBDE)
ŕĽ°ŕ˛
áŕ§áŕšŕ´ (LCD) ŕŻŹÓą
ŕŚťá ÇCD/DVD/ ŕˇŕ˛Ç
ŕ°žŮŞ
áˇÓąÄâŤŘŞâŹŕŤŕ´Äŕˇŕś¤ŕ´
ŕşŐ
ŕ źŕľť
âŤÜâŹŕŚĽŕ¸˘Ô˘áŕĽ˛
âŤŰâŹá¸ŕš˘ŕ˛Śŕ´
âŤŰâŹá¸
áŤŕŠŚŕ´
áŕąŕ¨ś /Javaâ˘ âŤÜâŹŕ¨śŕ´
áŕ¸łŕ´ ÇŕžáÇ
âŤŰâŹŕšŤŰáżŕ´
USB ŕˇťŮŞŕľťâŤŰŻâŹŕ´
USB ŕ¤Łáŕ´
ŕžŞŕŽáˇáŕ¤
ŕżŽáŕŚĽŕšŕ´
ŕżŽáŕžŞŕ¨ś
OÇŐŕšŢżáśâŤŰžâŹáśŕĄŕżżááŢżÖŕĽ˛ŕťŻáśŕ¨ŠáÖŕŹáâŤŕĄ¤ÚŚâŹŕŹŕ¨Šá SJ/T11363-2006 ŐáŕĄŰ¨âŤÚŚâŹáŕŹá˛ŕľąáá°Ä
XÇŐŕšŢżáśâŤŰžâŹáśŕĄŕżżááŕ¸áŢżÖŕĽ˛âŤÚŚâŹŕ°áŕ¨ŠáÖŕŹáâŤŕĄ¤ÚŚâŹŕŹâŤ Ř×âŹSJ/T11363-2006 ŐáŕĄŰ¨âŤÚŚâŹáŕŹá˛ŕľąÄ
Ô¨ŐáŐáś X âŤÚŚâŹŕťŻáśÖŕĽ˛ŕ¨ŠâŤŕ˘ŢâŹŕąšŕŻ RoHS ÝŕĄÇŕ¤¨ â ŕąšááąŕŁˇŕ˘ŕŤŕšŕŁˇá 2003 ŕą 1 á 27 ŕśąŕ˛źáâŤŕ ˛ÚŚâŹááâŤŰâŹáąâŤŰâŹŕ´ŕ¸˘Ô˘áááŕšáŠŕ°áľáśŕĄŕżżáâŤ ÚźÚŚâŹ2002/95/EC ŕĄ˝á¸ŕŹ¸ â ŕ¤¤ŕ´áŞáÓÄ
â
ŕťŻááŠâŤŕ§ŁŕŁ â ÚŚâŹÔŕ˘şŕšáŠáŕłşŐŕ¤ť â ŕšáŕ¨×ŕłâŤÚŚâŹáâŤÖĄ×âŹáŕŁŕ§Ł ÇŕˇŕżâŤŕ˘ÜâŹŕšâŤÜâŹÇŕŞ ŕśŰ¨âŤÚŚâŹÄ
SubstĂ˘ncias quĂmicas
A HP estĂĄ empenhada em fornecer aos seus clientes informaĂ§Ăľes sobre as substĂ˘ncias quĂmicas presentes nos seus produtos tal como ĂŠ necessĂĄrio para estar em conformidade com os requisitos
legais estabelecidos no REACH (Regulamento CE n.Âş 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho), por exemplo. Pode encontrar um relatĂłrio com informaĂ§Ăľes quĂmicas sobre este produto no site http:/
/www.hp.com/go/reach.
Substan e chimice
Compania HP este hotÂrĂ˘tÂ sÂ le furnizeze clienÂilor informaÂii despre substanÂele chimice din produsele sale, fiind necesar sÂ respecte reglementÂri legale precum REACH (Directiva EC Nr. 1907/2006 a
Parlamentului Ăi Consiliului European). Un raport cu informaÂii chimice aferente acestui produs poate fi gÂsit la http://www.hp.com/go/reach.
ChemickĂŠ lĂĄtky
SpolonosĂ HP poskytuje zĂĄkaznĂkom informĂĄcie o chemickĂ˝ch lĂĄtkach pouĹžitĂ˝ch v produktoch v zmysle platnĂ˝ch predpisov, naprĂklad predpis REACH (RegulanĂ˝ predpis EK . 1907/2006 EurĂłpskeho
parlamentu a Rady EurĂłpskej Ăşnie). InformĂĄcie o chemickĂ˝ch lĂĄtkach v tomto produkte nĂĄjdete na adrese http://www.hp.com/go/reach.
Kemine snovi
HP svojim strankam zagotavlja informacije o keminih snoveh v svojih izdelkih v skladu z zakonskimi zahtevami, kot je REACH (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta ES o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji
in omejevanju kemikalij 1907/2006). Poroilo o keminih snoveh za ta izdelek poiĹĄite na naslovu http://www.hp.com/go/reach.
See sĂźmbol tĂ¤hendab, et toodet ei tohi visata majapidamisjĂ¤Ă¤tmete hulka. Selle asemel tuleb kaitsta inimeste tervist ja keskkonda, viies seadmed selleks ette nĂ¤htud elektroonikajĂ¤Ă¤tmete
kogumispunkti. Lisateavet saate oma kohalikust majapidamisjĂ¤Ă¤tmete kĂ¤itlust reguleerivast ametist vĂľi veebisaidilt http://www.hp.com/recycle.
Kemialliset aineet
Este sĂmbolo indica que no debe desechar este producto con el resto de los desechos del hogar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente al entregar su equipo desechado en un
punto de recolecciĂłn autorizado para el reciclado de equipos elĂŠctricos y electrĂłnicos. Para obtener mĂĄs informaciĂłn, pĂłngase en contacto con su servicio de recolecciĂłn de desechos hogareĂąos o
visite http://www.hp.com/recycle.
Mercury
Cadmium
(Cd)HexavalentChromium
Polybrominatedbiphenyls
Polybrominateddiphenyl ethers
Part Name
Lead(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)
Battery
Cables
Camera
Chassis/Other
Flash memory card reader
Floppy disk drive
Hard disk drive
Headphones
I/O PCAs
Keyboard
Liquid crystal display (LCD) panel
Media (CD/DVD/floppy)
Memory
Motherboard, processor, heat sinks
Mouse
Optical disk drive
Optional docking device
Power adapter
Power supply
Remote control
Smart card/Javaâ˘ cardreader
Speakers, external
TV tuner
USB flash memory drive
USB hub
Web camera
Wireless receiver
Wireless cards
O: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ/T11363-2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T11363-2006.
All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union's RoHS Legislation âDirective 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the
restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipmentâ and its amendments.
The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined according to normal operating use conditions of the product such as temperature and humidity.
Firma HP jest zaangaÂźowana w dostarczanie klientom informacji o substancjach chemicznych wystÂpujÂcych w swoich produktach zgodnie wymaganiami prawnymi takimi jak REACH (Regulacja EC Nr 1907/
2006 Parlamentu Europejskiego i Rady Europy). Raport zawierajÂcy informacje chemiczne dotyczÂce tego produktu jest dostÂpny pod adresem http://www.hp.com/go/reach.
Seadmete kasutuselt kĂľrvaldamine kasutajate poolt
EliminaciĂłn de equipos desechados por usuarios
Ô´ŕ¤ťÔ¨âŤŰâŹŕ°¸áááŕĄŕŁŕ§ŁŐážŕśŤá¤×ŕłâŤŕžˇÝÚŚâŹáÇŕŁŕ§ŁŐážŐŕŻ˝Ţż×ŕłÖŕ§ŕłáŕ˘ßÇÜ¸ŕľáŕ¸´×ÄŕšáŠŕ˘âŤŘŞâŹŕŤâŤŘŞâŹáŕĄâŤ×˛âŹáâŤŕ˘ŢâŹŕźŹŰ¨âŤŕ§ŁŕŁÚŚâŹÔŕ˘şá˛ŕľąÇáŕ˝ŕŤ×ŕłáÔ˛Çŕ¨áśâŤŰžÚŻâŹŕ¸
ŕĄÄŕŚŹáá¨á¸âŤŕ§ŁŕŁÚŞâŹáŤŕšÇáŕĄŕĽŕŁŕ§ŁÔŕ˘şÖŕžŞá (http://www. sepa.gov.cn)!ŕ¸ŕŠáŕŞŹâŤŕ ˛ÚâŹáŕŁŕ§ŁŐážâŤÚŚâŹááÄ
China restriction of hazardous substances (RoHS)
WARNING: To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, or puncture; do not short external contacts; do not dispose of in fire or water.
WARNING: Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage oneâs hearing. To reduce the risk of hearing damage, lower the volume to a safe, comfortable level
andreduce the amount of time listening at high levels.
For your own safety, before using headsets or earphones, always reset the volume. Some headphones are louder than other headphones, even if the volume control setting is the same.
Changing the default audio or equalizer settings might lead to higher volume and should only be done with caution.
For your own safety, headsets or earphones used with this product should comply with the headphone limits in EN 50332-2.
If the computer includes a headset or earphones, this combination is in compliance to EN 50332-1.
ŕŁŕ§ŁŐážáá
Ĺ is simbolis reiĹĄkia, kad produkto negalima iĹĄmesti kartu su kitomis buitinÂ´mis ĹĄiukĹĄlÂ´mis. Vietoj to turÂ´tumÂ´te saugoti ĹžmoniÂ sveikatÂ bei aplinkÂ ir pristatyti panaudotÂ ÂśrangÂ Âś specialiÂ perdirbamÂ
elektros ir elektroninÂ´s Âśrangos atliekÂ surinkimo vietÂ. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitÂ´s Âś savo buitiniÂ atliekÂ tvarkymo tarnybÂ arba apsilankykite svetainÂ´je http://www.hp.com/recycle.
Spolenost HP se zavĂĄzala poskytovat svĂ˝m zĂĄkaznĂkÂŞm informace o chemickĂ˝ch lĂĄtkĂĄch ve svĂ˝ch produktech, jak to vyĹžadujĂ prĂĄvnĂ poĹžadavky, nap~Ăklad na~ĂzenĂ REACH (na~ĂzenĂ EvropskĂŠho parlamentu a
Rady (ES) . 1907/2006). InformanĂ zprĂĄvu o chemickĂ˝ch lĂĄtkĂĄch pro tento produkt naleznete na adrese http://www.hp.com/go/reach.
Ă
ŕŁŽŕšááŕşŤŕŻ˝
Nebetinkamos naudoti rangos ĹĄalinimas iĹĄ privai nam ki
ChemickĂŠ lĂĄtky
Headset and earphone volume level notice
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html
http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle
Lietotju atbrvoĹĄans no nolietot aprkojuma
When a battery has reached the end of its useful life, do not dispose of the battery in general in household waste. Follow the local laws and regulations in your area for computer battery disposal.
HP encourages customers to recycle used electronic hardware, HP original print cartridges, and rechargeable batteries. For more information about recycling programs, refer to the HP Web site at
http://www.hp.com/recycle.
For information about removing a user-replaceable battery, refer to the user guide included with the product.
WARNING: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.
WARNING: To reduce potential safety issues, only the battery provided with the computer, areplacement battery provided by HP, or a compatible battery purchased as an accessory from HP should
be used with the computer.
ŕŁłŕłľŕ ŕş´âŤÜâŹÔ´ŕ¤ťÔ¨âŤŰâŹŕ°¸ŕźľŕ ŕąŕĄźááŕşŤŕŻ˝Çß¸âŤÜ âŹááŕľŠâŤÚŠâŹŕĽ
ŕŁłŕłľŕ ŕş´âŤÝÜâŹŕ´âŤŰÚŚâŹáąŕ¤şŕťŕ¤ ÇÔ´ŕ¤ťÔ¨âŤŰâŹŕ°¸Çŕźľŕ ŕŁŽŕšâŤŢâŹáÇß¸âŤÜ âŹááŕľŠâŤÚŠâŹŕĽ
User-replaceable battery notices
Ă
Ă
Ă
Ă
ŕąŕĄźááŕşŤŕŻ˝
Questo simbolo indica di non smaltire il prodotto insieme ai normali rifiuti domestici. Ă responsabilitĂ dell'utente proteggere la salute e l'ambiente consegnando l'apparecchiatura a un centro
di raccolta specializzato nel riciclaggio di rifiuti elettrici ed elettronici. Per ulteriori informazioni contattare il servizio di riciclaggio domestico locale oppure visitare il sito Web HP all'indirizzo
http://www.hp.com/recycle.
Denna symbol innebĂ¤r att produkten inte fĂĽr kasseras tillsammans med det vanliga hushĂĽllsavfallet. Du bĂśr i stĂ¤llet skydda bĂĽde hĂ¤lsa och miljĂś genom att ĂśverlĂ¤mna den fĂśrbrukade utrustningen till rĂ¤tt
insamlingplats fĂśr ĂĽtervinning av fĂśrbrukad elektrisk och elektronisk utrustning. Mer information om ĂĽtervinningsprogram hittar du pĂĽ HP:s webbplats, http://www.hp.com/recycle.
Ă
ŕž˛áŕ¤şŕťŕ¤âŤŰâŹá¸ŕ¸łŕŻ˝ŕş
Smaltimento delle apparecchiature da parte degli utenti
Kassering av avfallsutrustning av anvĂ¤ndare
Safety notices
China environmental notices
HP on sitoutunut toimittamaan asiakkailleen tietoa tuotteissaan kĂ¤ytetyistĂ¤ kemiallisista aineista oikeudellisten vaatimusten, kuten REACH-asetuksen (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) Nro
1907/2006/EY), mukaisesti. Raportti tĂ¤mĂ¤n tuotteen valmistuksessa kĂ¤ytetyistĂ¤ kemiallisista aineista on osoitteessa http://www.hp.com/go/reach.
Mexico Sustainable Energy Use Law
Este producto ha sido denominado en conformidad con la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la EnergĂa de MĂŠxico, la cual requiere una declaraciĂłn del consumo de energĂa en su uso regular
(modo inactivo) y el modo de espera. Este producto es uno de los mĂşltiples que han sido configurados en esta gama de modelos; y el consumo de energĂa en modo inactivo de su configuraciĂłn especĂfica
puede variar segĂşn la informaciĂłn en la etiqueta. El consumo de energĂa real de su producto puede ser mayor o menor que el valor especificado en la etiqueta de energĂa de los productos de MĂŠxico
debido a factores como: configuraciĂłn (componentes y mĂłdulos seleccionados) y uso (tareas que se estĂŠn haciendo, los programas instalados y en ejecuciĂłn, etc.).
Turkey EEE Regulation
In conformity with the EEE Regulation.
EEE YĂśnetmeligine Uy gundur.
Ukrainian notice
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of December 3, 2008 No 1057, in terms of restrictions for the
use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
ĐŁĐşŃĐ°ŃĐ˝Đ° ĐžĐąĐźĐľĐśĐľĐ˝Đ˝Ń Đ˝Đ° Đ˝Đ°ŃĐ˛Đ˝ŃŃŃŃ Đ˝ĐľĐąĐľĐˇĐżĐľŃĐ˝Đ¸Ń ŃĐľŃĐžĐ˛Đ¸Đ˝
ĐĐąĐťĐ°Đ´Đ˝Đ°Đ˝Đ˝Ń Đ˛ŃĐ´ĐżĐžĐ˛ŃĐ´Đ°Ń Đ˛Đ¸ĐźĐžĐłĐ°Đź Đ˘ĐľŃĐ˝ŃŃĐ˝ĐžĐłĐž ŃĐľĐłĐťĐ°ĐźĐľĐ˝ŃŃ ŃĐžĐ´Đž ĐžĐąĐźĐľĐśĐľĐ˝Đ˝Ń Đ˛Đ¸ĐşĐžŃĐ¸ŃŃĐ°Đ˝Đ˝Ń Đ´ĐľŃĐşĐ¸ŃĐ˝ĐľĐąĐľĐˇĐżĐľŃĐ˝Đ¸Ń ŃĐľŃĐžĐ˛Đ¸Đ˝ Đ˛ ĐľĐťĐľĐşŃŃĐ¸ŃĐ˝ĐžĐźŃ ŃĐ° ĐľĐťĐľĐşŃŃĐžĐ˝Đ˝ĐžĐźŃ ĐžĐąĐťĐ°Đ´Đ˝Đ°Đ˝Ń, ĐˇĐ°ŃĐ˛ĐľŃĐ´ĐśĐľĐ˝ĐžĐłĐž
ĐżĐžŃŃĐ°Đ˝ĐžĐ˛ĐžŃĐĐ°ĐąŃĐ˝ĐľŃŃ ĐŃĐ˝ŃŃŃŃŃĐ˛ ĐŁĐşŃĐ°ŃĐ˝Đ¸ Đ˛ŃĐ´ 3 ĐłŃŃĐ´Đ˝Ń 2008 â 1057.

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Extract
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Create Date                     : 2013:06:26 14:59:45+08:00
Metadata Date                   : 2013:06:26 15:00:34+08:00
Modify Date                     : 2013:06:26 15:00:34+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5.5 (7.5)
Page Image Page Number          : 1, 2
Page Image Format               : JPEG, JPEG
Page Image Width                : 256, 256
Page Image Height               : 256, 256
Page Image                      : (Binary data 11627 bytes, use -b option to extract), (Binary data 11431 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:beea2e42-852f-4878-9d90-ff2a24d648f1
Document ID                     : xmp.did:FDDB052296C8E21192CFCA25232DBD56
Original Document ID            : xmp.did:DFA55EDDD23BE111BAF3C915758C8164
Rendition Class                 : proof:pdf
History Action                  : created, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:DFA55EDDD23BE111BAF3C915758C8164, xmp.iid:E0A55EDDD23BE111BAF3C915758C8164, xmp.iid:E1A55EDDD23BE111BAF3C915758C8164, xmp.iid:94C48C37D83BE11186DB9B267CA826C2, xmp.iid:95C48C37D83BE11186DB9B267CA826C2, xmp.iid:96C48C37D83BE11186DB9B267CA826C2, xmp.iid:98C48C37D83BE11186DB9B267CA826C2, xmp.iid:99C48C37D83BE11186DB9B267CA826C2, xmp.iid:07FF6A752F3CE11186DB9B267CA826C2, xmp.iid:7306F2C57C3CE111BA49FBEB725B3FA2, xmp.iid:7C06F2C57C3CE111BA49FBEB725B3FA2, xmp.iid:FD523F8F933CE111BA49FBEB725B3FA2, xmp.iid:3DE10044F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:46E10044F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:364BC087F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:374BC087F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:384BC087F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:394BC087F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:3A4BC087F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:3B4BC087F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:3C4BC087F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:3D4BC087F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:3E4BC087F03CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:06B55DE1F23CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:07B55DE1F23CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:EF57FC18F33CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:F057FC18F33CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:218F08AAF33CE111BB9FB5E83C9E2AC7, xmp.iid:455300A03D3DE111BF63AEAC042E4809, xmp.iid:ACB1C8FC3D3DE111BF63AEAC042E4809, xmp.iid:ADB1C8FC3D3DE111BF63AEAC042E4809, xmp.iid:FAF92F6A3E3DE111BF63AEAC042E4809, xmp.iid:7BC2A1C23E3DE111BF63AEAC042E4809, xmp.iid:67ABE19E413EE111B451980A21FB2EE3, xmp.iid:171B47CE423EE111B451980A21FB2EE3, xmp.iid:8B4A41DA423EE111B451980A21FB2EE3, xmp.iid:ECAB43DA423EE111B451980A21FB2EE3, xmp.iid:BA16BF4B4C3EE111B451980A21FB2EE3, xmp.iid:BB16BF4B4C3EE111B451980A21FB2EE3, xmp.iid:C325DCA64C3EE111B451980A21FB2EE3, xmp.iid:754A95189185E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:3740AABE9385E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:3840AABE9385E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:89B17D759B85E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:8AB17D759B85E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:ACC0CDC79B85E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:04ABF7F59B85E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:05ABF7F59B85E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:06ABF7F59B85E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:E0DC04909F85E1119F138B60BDF90D2C, xmp.iid:27A85046248EE1118DEFFB37F7ACD30E, xmp.iid:3A87E029298EE1118DEFFB37F7ACD30E, xmp.iid:4487E029298EE1118DEFFB37F7ACD30E, xmp.iid:697AE421FE92E111B64A93BE7B17F6D0, xmp.iid:605AF7B40093E111B64A93BE7B17F6D0, xmp.iid:AB3F2ECB0093E111B64A93BE7B17F6D0, xmp.iid:AC3F2ECB0093E111B64A93BE7B17F6D0, xmp.iid:AD3F2ECB0093E111B64A93BE7B17F6D0, xmp.iid:F882D61A7F94E111A7B0D35FF6506DBD, xmp.iid:2147914C8094E111A7B0D35FF6506DBD, xmp.iid:2247914C8094E111A7B0D35FF6506DBD, xmp.iid:5A2457A35D98E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:8401944B6298E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:8501944B6298E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:801577E26498E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:D32E64DE6698E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:F7526BDE6698E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:F8526BDE6698E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:8D9FEB438298E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:8E9FEB438298E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:A1BFF2058398E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:A2BFF2058398E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:800D02B38398E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:55EA892D8498E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:C3EB43458498E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:C4EB43458498E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:C5EB43458498E111AEA281899BAC5458, xmp.iid:80BA66F318A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:434DD0F91CA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:444DD0F91CA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:6165F3321DA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:6265F3321DA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:E80F54571DA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:E90F54571DA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:394BADA71DA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:3A4BADA71DA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:733B63F022A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:62F6870826A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:6A0FB7FF28A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:31D2BBFF28A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:32D2BBFF28A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:33D2BBFF28A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:34D2BBFF28A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:5F3D1BA42FA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:603D1BA42FA1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:3227E10F32A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:5F1E051938A1E111B688B09DA79130F2, xmp.iid:97F18AB114A3E111B399D244C4C0DBD7, xmp.iid:98F18AB114A3E111B399D244C4C0DBD7, xmp.iid:35B579BF14A3E111B399D244C4C0DBD7, xmp.iid:D392093591A3E1118537B3EB01B40F1C, xmp.iid:D492093591A3E1118537B3EB01B40F1C, xmp.iid:7A094CBC95A3E1118537B3EB01B40F1C, xmp.iid:0969D51998A3E11197BE91F3F2D6EE5B, xmp.iid:8A10F10E99A3E11197BE91F3F2D6EE5B, xmp.iid:8B10F10E99A3E11197BE91F3F2D6EE5B, xmp.iid:7604D03732A4E111B254C0D5701EE679, xmp.iid:DC65D23732A4E111B254C0D5701EE679, xmp.iid:8337238405A5E111944097CE1CA8CD51, xmp.iid:CB7F318405A5E111944097CE1CA8CD51, xmp.iid:CD86C50706A5E111944097CE1CA8CD51, xmp.iid:CE86C50706A5E111944097CE1CA8CD51, xmp.iid:39D5E1BD0AA5E111944097CE1CA8CD51, xmp.iid:3AD5E1BD0AA5E111944097CE1CA8CD51, xmp.iid:BFBEA4680EA5E111944097CE1CA8CD51, xmp.iid:C0BEA4680EA5E111944097CE1CA8CD51, xmp.iid:C2D0578010A5E111A69394D0744B9A97, xmp.iid:10094C3B16A5E1119175E36910695164, xmp.iid:11094C3B16A5E1119175E36910695164, xmp.iid:12094C3B16A5E1119175E36910695164, xmp.iid:13094C3B16A5E1119175E36910695164, xmp.iid:2540E8F7E0A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:8DA1EAF7E0A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:8EA1EAF7E0A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:78C95F1EE4A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:A15CC9F8E4A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:A31A681EE5A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:AB1A681EE5A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:AC1A681EE5A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:AD1A681EE5A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:8F282E89E7A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:4B631B2CE8A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:71E8CF97E8A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:77E8CF97E8A5E11180B7FAD622BFC117, xmp.iid:23B89226EBA5E111B456A5BFF053D636, xmp.iid:24B89226EBA5E111B456A5BFF053D636, xmp.iid:82AC2198EBA5E111B456A5BFF053D636, xmp.iid:83AC2198EBA5E111B456A5BFF053D636, xmp.iid:A459D170F7ABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:019890ABF7ABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:029890ABF7ABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:F35A82B9F7ABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:F45A82B9F7ABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:DCBE78F2F7ABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:DDBE78F2F7ABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:54D925A2F9ABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:5ED925A2F9ABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:394CBB80FAABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:E746151DFBABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:288909B5FBABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:9D906771FEABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:DD5B84DDFEABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:38EAE5E9FFABE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:E2975FAA05ACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:66F89DF505ACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:E0E91E4206ACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:3783670007ACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:4183670007ACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:B6E2E8FD09ACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:1817B5060BACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:2DB575450CACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:C0E5B33E0DACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:A0324C390EACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:77500FA10FACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:F3F18BAF0FACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:F4F18BAF0FACE111B51DC5EC1A448BE6, xmp.iid:9B960F5EF7B0E11197C1847A7238285E, xmp.iid:E3F7BB79F9B0E11197C1847A7238285E, xmp.iid:E4F7BB79F9B0E11197C1847A7238285E, xmp.iid:DDAD3A9DF9B0E11197C1847A7238285E, xmp.iid:DEAD3A9DF9B0E11197C1847A7238285E, xmp.iid:DFAD3A9DF9B0E11197C1847A7238285E, xmp.iid:0C15FAA778B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:363CE07380B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:403CE07380B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:B33FC0BC81B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:88D8A17982B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:1879E4AC82B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:23A774E983B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:59679C9584B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:D8AB943685B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:788DF4B085B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:9885401186B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:9985401186B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:A4B8CAD886B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:A5B8CAD886B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:A6B8CAD886B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:A7B8CAD886B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:A8B8CAD886B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:A9B8CAD886B1E11191E3E9EDA7CE4D7F, xmp.iid:9130BB74A5BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:DCB4FB74A5BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:E4B4FB74A5BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:EE77D836AEBBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:5ADBB9EBAEBBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:62DBB9EBAEBBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:9D85A76AAFBBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:A585A76AAFBBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:D3968595B1BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:E5E50C8EB4BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:EDE50C8EB4BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:127083DDB5BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:8A72B722B6BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:DDB72641B6BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:E5B72641B6BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:C23F2DE0B6BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:702089C7B7BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:782089C7B7BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:5D50AF6BB8BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:80BCAE90B8BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:88BCAE90B8BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:7D5E753BB9BBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:5C1C2A37BABBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:636A4A05BCBBE111BF18AF56BEF5C177, xmp.iid:A9182180C0BBE111B7B390C99BDCBCD0, xmp.iid:44C48841C1BBE111B7B390C99BDCBCD0, xmp.iid:52BB3A23C2BBE111B7B390C99BDCBCD0, xmp.iid:5ABB3A23C2BBE111B7B390C99BDCBCD0, xmp.iid:CE4149B6C2BBE111B7B390C99BDCBCD0, xmp.iid:D64149B6C2BBE111B7B390C99BDCBCD0, xmp.iid:D7E04470C3BBE111B7B390C99BDCBCD0, xmp.iid:D8E04470C3BBE111B7B390C99BDCBCD0, xmp.iid:D9E04470C3BBE111B7B390C99BDCBCD0, xmp.iid:F754F14875BEE11193F19FD2824EAF93, xmp.iid:2128631E78BEE11193F19FD2824EAF93, xmp.iid:5866D4AA78BEE11193F19FD2824EAF93, xmp.iid:E39A4D7411BFE1118EC3EA73ED90B227, xmp.iid:EB9A4D7411BFE1118EC3EA73ED90B227, xmp.iid:199EE00F63C0E111B9C59F10381B63E7, xmp.iid:477271C963C0E111B9C59F10381B63E7, xmp.iid:487271C963C0E111B9C59F10381B63E7, xmp.iid:497271C963C0E111B9C59F10381B63E7, xmp.iid:4A7271C963C0E111B9C59F10381B63E7, xmp.iid:5EAA6B1170C0E111B9C59F10381B63E7, xmp.iid:0F4E457C72C0E111B9C59F10381B63E7, xmp.iid:104E457C72C0E111B9C59F10381B63E7, xmp.iid:184E457C72C0E111B9C59F10381B63E7, xmp.iid:AB0330696238E211BECED3F4012762EA, xmp.iid:B30330696238E211BECED3F4012762EA, xmp.iid:EBC6BDBA6538E211984DA0684A142B48, xmp.iid:ECC6BDBA6538E211984DA0684A142B48, xmp.iid:C75329E26538E211984DA0684A142B48, xmp.iid:AA8955470239E211B49A9CE07B5D7EEB, xmp.iid:B28955470239E211B49A9CE07B5D7EEB, xmp.iid:5E39F9F80239E211B49A9CE07B5D7EEB, xmp.iid:5F39F9F80239E211B49A9CE07B5D7EEB, xmp.iid:210C6C700439E211B49A9CE07B5D7EEB, xmp.iid:220C6C700439E211B49A9CE07B5D7EEB, xmp.iid:5688AFA20439E211B49A9CE07B5D7EEB, xmp.iid:0FA6B4B80639E211B49A9CE07B5D7EEB, xmp.iid:3F35DB6E1090E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:CE8E85E61090E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:D08E85E61090E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:7CF122461390E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:7EF122461390E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:052B99901490E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:062B99901490E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:2E142B4B1690E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:36142B4B1690E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:C86016D71D90E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:C96016D71D90E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:C0EA6CEA1D90E211A07BD45F7E32CEC7, xmp.iid:092662D69AC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:122662D69AC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:275FFAEB9CC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:2F5FFAEB9CC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:85068A61BDC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:8E068A61BDC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:8F068A61BDC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:35994F86BDC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:36994F86BDC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:EFC4426CBEC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:F0C4426CBEC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:9074CB9DBEC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:9174CB9DBEC4E211983DD26B723E9BAB, xmp.iid:A970614FB8C7E211B006A2E45B5EAF15, xmp.iid:44D3AF51BBC7E211B006A2E45B5EAF15, xmp.iid:5FE1F15BC7C7E211B006A2E45B5EAF15, xmp.iid:60E1F15BC7C7E211B006A2E45B5EAF15, xmp.iid:61E1F15BC7C7E211B006A2E45B5EAF15, xmp.iid:DF229844D3C7E211B006A2E45B5EAF15, xmp.iid:E0229844D3C7E211B006A2E45B5EAF15, xmp.iid:AFD2225DD3C7E211B006A2E45B5EAF15, xmp.iid:9F3884CED3C7E211B006A2E45B5EAF15, xmp.iid:1BB0F49D83C8E21192CFCA25232DBD56, xmp.iid:5D40797B85C8E21192CFCA25232DBD56, xmp.iid:5E40797B85C8E21192CFCA25232DBD56, xmp.iid:FDDB052296C8E21192CFCA25232DBD56, xmp.iid:BA1A8FF196C8E21192CFCA25232DBD56
History When                    : 2012:01:10 14:34:24-07:00, 2012:01:10 14:39:51-07:00, 2012:01:10 14:39:51-07:00, 2012:01:10 15:12:42-07:00, 2012:01:10 15:12:42-07:00, 2012:01:10 15:59:51-07:00, 2012:01:10 15:59:51-07:00, 2012:01:11 01:37:12-07:00, 2012:01:11 01:37:12-07:00, 2012:01:11 10:50:39-07:00, 2012:01:11 10:50:39-07:00, 2012:01:11 13:33:45-07:00, 2012:01:12 00:37:22-07:00, 2012:01:12 00:37:22-07:00, 2012:01:12 00:39:16-07:00, 2012:01:12 00:39:16-07:00, 2012:01:12 00:40:52-07:00, 2012:01:12 00:40:52-07:00, 2012:01:12 00:42:43-07:00, 2012:01:12 00:42:43-07:00, 2012:01:12 00:48:54-07:00, 2012:01:12 00:48:54-07:00, 2012:01:12 00:56:05-07:00, 2012:01:12 00:56:05-07:00, 2012:01:12 00:57:39-07:00, 2012:01:12 00:57:39-07:00, 2012:01:12 01:01:42-07:00, 2012:01:12 01:01:42-07:00, 2012:01:12 09:53:44-07:00, 2012:01:12 09:53:44-07:00, 2012:01:12 09:56:47-07:00, 2012:01:12 09:56:47-07:00, 2012:01:12 09:59:16-07:00, 2012:01:13 17:00:44-07:00, 2012:01:13 17:00:44-07:00, 2012:01:13 17:01:04-07:00, 2012:01:13 17:01:04-07:00, 2012:01:13 18:10:57-07:00, 2012:01:13 18:11:13-07:00, 2012:01:13 18:11:13-07:00, 2012:04:13 12:09-06:00, 2012:04:13 12:09-06:00, 2012:04:13 13:04:13-06:00, 2012:04:13 13:04:13-06:00, 2012:04:13 13:06:31-06:00, 2012:04:13 13:06:31-06:00, 2012:04:13 13:07:49-06:00, 2012:04:13 13:22:25-06:00, 2012:04:13 13:22:25-06:00, 2012:04:13 13:33:36-06:00, 2012:04:24 10:18:44-06:00, 2012:04:24 10:18:44-06:00, 2012:04:24 12:02:45-06:00, 2012:04:30 14:11:44-06:00, 2012:04:30 14:11:44-06:00, 2012:04:30 14:12:21-06:00, 2012:04:30 14:15:06-06:00, 2012:04:30 14:15:26-06:00, 2012:05:02 11:49:02-06:00, 2012:05:02 11:57:35-06:00, 2012:05:02 11:58:32-06:00, 2012:05:07 10:32:53-06:00, 2012:05:07 10:32:54-06:00, 2012:05:07 10:51:26-06:00, 2012:05:07 10:51:26-06:00, 2012:05:07 11:05:38-06:00, 2012:05:07 11:05:38-06:00, 2012:05:07 14:21:45-06:00, 2012:05:07 14:21:45-06:00, 2012:05:07 14:27:10-06:00, 2012:05:07 14:27:10-06:00, 2012:05:07 14:32-06:00, 2012:05:07 14:32-06:00, 2012:05:07 14:35:26-06:00, 2012:05:07 14:36:06-06:00, 2012:05:07 14:36:06-06:00, 2012:05:07 15:39:22-06:00, 2012:05:18 13:09:21-06:00, 2012:05:18 13:09:22-06:00, 2012:05:18 13:10:57-06:00, 2012:05:18 13:10:57-06:00, 2012:05:18 13:11:58-06:00, 2012:05:18 13:11:58-06:00, 2012:05:18 13:14:13-06:00, 2012:05:18 13:14:13-06:00, 2012:05:18 13:52:03-06:00, 2012:05:18 13:52:03-06:00, 2012:05:18 14:14:12-06:00, 2012:05:18 14:35:25-06:00, 2012:05:18 14:35:25-06:00, 2012:05:18 14:53:07-06:00, 2012:05:18 14:53:07-06:00, 2012:05:18 15:22:58-06:00, 2012:05:18 15:22:58-06:00, 2012:05:18 15:40:18-06:00, 2012:05:18 15:40:18-06:00, 2012:05:18 16:23:30-06:00, 2012:05:21 01:15:07-06:00, 2012:05:21 01:15:30-06:00, 2012:05:21 01:15:30-06:00, 2012:05:21 17:06:25-05:00, 2012:05:21 17:19:39-05:00, 2012:05:21 17:38:50-05:00, 2012:05:21 17:55:46-05:00, 2012:05:21 18:02:37-05:00, 2012:05:21 18:06:56-05:00, 2012:05:22 12:18:58-05:00, 2012:05:22 12:18:58-05:00, 2012:05:23 13:31:30-05:00, 2012:05:23 13:31:30-05:00, 2012:05:23 13:35:11-05:00, 2012:05:23 13:35:44-05:00, 2012:05:23 14:08:55-05:00, 2012:05:23 14:18:07-05:00, 2012:05:23 14:35:10-05:00, 2012:05:23 14:43:36-05:00, 2012:05:23 14:50:08-05:00, 2012:05:23 15:31:10-05:00, 2012:05:23 15:32:46-05:00, 2012:05:23 15:35-05:00, 2012:05:23 15:36:27-05:00, 2012:05:24 15:42:24-05:00, 2012:05:24 15:42:24-05:00, 2012:05:24 16:04:57-05:00, 2012:05:24 16:04:57-05:00, 2012:05:24 16:11:04-05:00, 2012:05:24 16:12:07-05:00, 2012:05:24 16:15:41-05:00, 2012:05:24 16:19:42-05:00, 2012:05:24 16:24:17-05:00, 2012:05:24 16:29:25-05:00, 2012:05:24 16:33:58-05:00, 2012:05:24 16:36:59-05:00, 2012:05:24 16:47:27-05:00, 2012:05:24 16:55:18-05:00, 2012:05:24 16:58:28-05:00, 2012:05:24 16:58:28-05:00, 2012:05:24 17:01:11-05:00, 2012:06:01 09:38:23-05:00, 2012:06:01 09:40:02-05:00, 2012:06:01 09:40:25-05:00, 2012:06:01 09:40:25-05:00, 2012:06:01 09:42:01-05:00, 2012:06:01 09:42:01-05:00, 2012:06:01 09:45:46-05:00, 2012:06:01 09:54:05-05:00, 2012:06:01 09:56:40-05:00, 2012:06:01 10:00:18-05:00, 2012:06:01 10:04:41-05:00, 2012:06:01 10:08:56-05:00, 2012:06:01 10:28:31-05:00, 2012:06:01 10:31:32-05:00, 2012:06:01 10:39:02-05:00, 2012:06:01 11:20:13-05:00, 2012:06:01 11:22:19-05:00, 2012:06:01 11:24:27-05:00, 2012:06:01 11:29:46-05:00, 2012:06:01 11:38:47-05:00, 2012:06:01 11:51:11-05:00, 2012:06:01 11:58:35-05:00, 2012:06:01 12:07:30-05:00, 2012:06:01 12:14:28-05:00, 2012:06:01 12:21:28-05:00, 2012:06:01 12:31:32-05:00, 2012:06:01 12:31:56-05:00, 2012:06:01 12:33:45-05:00, 2012:06:07 18:20:27-05:00, 2012:06:07 18:35:33-05:00, 2012:06:07 18:35:33-05:00, 2012:06:07 18:36:32-05:00, 2012:06:07 18:45:07-05:00, 2012:06:07 18:51:08-05:00, 2012:06:08 09:45:57-05:00, 2012:06:08 10:41:45-05:00, 2012:06:08 10:49:54-05:00, 2012:06:08 10:50:57-05:00, 2012:06:08 10:56:14-05:00, 2012:06:08 10:57:40-05:00, 2012:06:08 11:06:31-05:00, 2012:06:08 11:11:20-05:00, 2012:06:08 11:15:50-05:00, 2012:06:08 11:19:15-05:00, 2012:06:08 11:21:57-05:00, 2012:06:08 11:24:36-05:00, 2012:06:08 11:27:31-05:00, 2012:06:08 11:28:01-05:00, 2012:06:08 11:31:12-05:00, 2012:06:08 11:33:24-05:00, 2012:06:08 11:40:10-05:00, 2012:06:08 11:43:20-05:00, 2012:06:21 08:31:50-05:00, 2012:06:21 08:31:50-05:00, 2012:06:21 08:41:15-05:00, 2012:06:21 09:34:31-05:00, 2012:06:21 09:39:35-05:00, 2012:06:21 09:40:53-05:00, 2012:06:21 09:43:08-05:00, 2012:06:21 09:56:52-05:00, 2012:06:21 09:58:39-05:00, 2012:06:21 10:19:54-05:00, 2012:06:21 10:22:58-05:00, 2012:06:21 10:29:17-05:00, 2012:06:21 10:31:13-05:00, 2012:06:21 10:32:04-05:00, 2012:06:21 10:34:17-05:00, 2012:06:21 10:36:31-05:00, 2012:06:21 10:42:59-05:00, 2012:06:21 10:45:06-05:00, 2012:06:21 10:47:35-05:00, 2012:06:21 10:48:37-05:00, 2012:06:21 10:51:42-05:00, 2012:06:21 10:53:23-05:00, 2012:06:21 11:00:26-05:00, 2012:06:21 11:13:21-05:00, 2012:06:21 11:45:25-05:00, 2012:06:21 11:50:50-05:00, 2012:06:21 11:57:08-05:00, 2012:06:21 11:59:30-05:00, 2012:06:21 12:01:15-05:00, 2012:06:21 12:03:42-05:00, 2012:06:21 12:06:27-05:00, 2012:06:21 12:07:16-05:00, 2012:06:21 12:51:18-05:00, 2012:06:24 22:24:34-05:00, 2012:06:24 22:44:51-05:00, 2012:06:24 22:48:46-05:00, 2012:06:25 17:02:28-05:00, 2012:06:25 17:02:28-05:00, 2012:06:27 09:24:21-05:00, 2012:06:27 09:24:21-05:00, 2012:06:27 09:26:17-05:00, 2012:06:27 09:28:03-05:00, 2012:06:27 09:29:16-05:00, 2012:06:27 10:54-05:00, 2012:06:27 11:09:34-05:00, 2012:06:27 11:11:45-05:00, 2012:06:27 11:11:45-05:00, 2012:11:27 16:16:49+09:00, 2012:11:27 16:16:49+09:00, 2012:11:27 16:40:35+09:00, 2012:11:27 16:41:41+09:00, 2012:11:27 16:41:41+09:00, 2012:11:27 20:21:12-06:00, 2012:11:27 20:21:12-06:00, 2012:11:27 20:26:10-06:00, 2012:11:27 20:31:51-06:00, 2012:11:27 20:36:40-06:00, 2012:11:27 20:38:04-06:00, 2012:11:27 20:38:04-06:00, 2012:11:27 20:53-06:00, 2013:03:18 15:15:03-06:00, 2013:03:18 15:15:03-06:00, 2013:03:18 15:32:02-06:00, 2013:03:18 15:32:03-06:00, 2013:03:18 15:41:17-06:00, 2013:03:18 15:41:17-06:00, 2013:03:18 15:53:39-06:00, 2013:03:18 15:53:39-06:00, 2013:03:18 16:45:39-06:00, 2013:03:18 16:47:41-06:00, 2013:03:18 16:48:13-06:00, 2013:03:18 16:48:13-06:00, 2013:05:24 12:05:14-06:00, 2013:05:24 12:05:14-06:00, 2013:05:24 12:08:22-06:00, 2013:05:24 12:08:22-06:00, 2013:05:24 16:00:43-06:00, 2013:05:24 16:00:43-06:00, 2013:05:24 16:01:45-06:00, 2013:05:24 16:01:45-06:00, 2013:05:24 16:08:11-06:00, 2013:05:24 16:08:11-06:00, 2013:05:24 16:09:34-06:00, 2013:05:24 16:09:34-06:00, 2013:05:24 16:26:13-06:00, 2013:05:28 11:23:31-06:00, 2013:05:28 11:23:31-06:00, 2013:05:28 13:21:37-06:00, 2013:05:28 13:21:37-06:00, 2013:05:28 14:14:57-06:00, 2013:05:28 14:14:57-06:00, 2013:05:28 14:15:38-06:00, 2013:05:28 14:15:38-06:00, 2013:05:28 14:18:49-06:00, 2013:05:29 11:30:40-06:00, 2013:05:29 11:30:40-06:00, 2013:05:29 13:29:51-06:00, 2013:05:29 13:29:51-06:00, 2013:05:29 13:35:39-06:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5
History Changed                 : /;/metadata, /metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /metadata, /, /metadata, /, /metadata, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata
Derived From Instance ID        : xmp.iid:5E40797B85C8E21192CFCA25232DBD56
Derived From Document ID        : xmp.did:5D40797B85C8E21192CFCA25232DBD56
Derived From Original Document ID: xmp.did:DFA55EDDD23BE111BAF3C915758C8164
Derived From Rendition Class    : default
Doc Change Count                : 3864
Format                          : application/pdf
Title                           : User Manual rev 2.pdf
Creator                         : AmandaWu
Producer                        : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Trapped                         : False
Page Count                      : 4
Author                          : AmandaWu

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Primax Electronics MMOBTGVUL HP X7500 Bluetooth Mouse User Manual rev 2

Primax Electronics Ltd HP X7500 Bluetooth Mouse rev 2

User Manual.pdf

FCC ID Filing: EMJMMOBTGVUL

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation