Qingdao iGuan Technology GTA11 Intelligent Voice Translator User Manual

Qingdao iGuan Technology Co.,Ltd. Intelligent Voice Translator

user_manual

Download: Qingdao iGuan Technology GTA11 Intelligent Voice Translator User Manual
Mirror Download [FCC.gov]Qingdao iGuan Technology GTA11 Intelligent Voice Translator User Manual
Document ID3962544
Application ID0vmOL1CNZsGi8sYEy4Hedw==
Document Descriptionuser_manual
Short Term ConfidentialNo
Permanent ConfidentialNo
SupercedeNo
Document TypeUser Manual
Display FormatAdobe Acrobat PDF - pdf
Filesize337.1kB (4213738 bits)
Date Submitted2018-08-14 00:00:00
Date Available2018-08-14 00:00:00
Creation Date2018-06-19 17:36:47
Producing SoftwareAdobe PDF library 10.01
Document Lastmod2018-07-30 10:36:42
Document Title打印
Document CreatorAdobe Illustrator CC 2017 (Windows)

版本
01
02
按键说明
联网
麦克风
日本語
更改履历
更改内容
新下发
日期
2018.06.20
翻译
中文
英語
英语
ネットワークを接続
してください
接続
请联网使用翻译
电源键
连接WLAN
触摸屏
話してください ...
Please speaking...
翻译键（上）
翻译键（下）
选择翻译语言
日本語
英語
英语
翻訳ボタン長押して
話してください
USB插口
下
点击语言栏进入语言选择列表进行语种设置。
按鍵說明
How to translate
聯網
麥克風
Chinese
翻譯
中文
English
英語
Please connect to
the Internet
請聯網使用翻譯
電源鍵
Connect
觸控式螢幕
點擊“連接WLAN”按鈕或在設定介面中點擊WLAN連接。
翻譯鍵（上）
翻譯鍵（下）
Chinese
請講..
選擇翻譯語言
中文
English
英語
USB插口
Press the translation
botton to speak
list and set the language.
連接WLAN
設備在未聯網狀態下（包括首次開機使用時）
，請根據介面提示
Please speaking...
Click the language bar to enter the language selection
三包凭证
长按下方翻译键讲话
快速使用指南
言語欄をクリックして、言語選択リストに入って言語の設定を
してください。
Button description
使
中文
Translation buttons are below the screen, press and hold
the button to speak; Release the button, and the device
automatically collects the language to get voice and text
translation
快速使用指南
長按下方翻譯鍵講話
採集語音並進行語音和文字翻譯。
翻譯鍵：
按住按鍵講話，鬆開按鍵後自動識別翻譯。
觸控式螢幕：支持點擊、滑動。
電源鍵：
長按開關機；
開機狀態下短按進入鎖屏。
尺寸：375X300mm；五折页后对折；105g铜版纸双面印刷
翻譯鍵位於荧幕下方，按下按鈕開始講話；
鬆開設備後設備自動
點擊語言欄進入語言選擇清單進行語種設定。
翻譯鍵分上下兩個按鈕，分別對應語言設定中的兩個語種。
備註：產品的操作可能因版本陞級而產生操作的變更。
图纸编号 R201806250103
图纸名称 说明书（四国）
纸幅 比例 单位
mm
iguan tech.
FCC警示语（单独页）
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
75X150mm
residential installation. This equipment generates uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and
receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c006 80.159825, 2016/09/16-03:31:08
Format                          : application/pdf
Title                           : 打印
Metadata Date                   : 2018:07:30 10:36:42+08:00
Modify Date                     : 2018:07:30 10:36:42+08:00
Create Date                     : 2018:06:19 17:36:47+08:00
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CC 2017 (Windows)
Thumbnail Width                 : 256
Thumbnail Height                : 136
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 9511 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:b30999ad-ad9d-4e64-8a92-3e38e8bf45cb
Document ID                     : xmp.did:9891b9f9-3e70-e746-b5ff-c519b8043d7a
Original Document ID            : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : uuid:508598c2-ddba-4b66-b0be-939cd538af18
Derived From Document ID        : xmp.did:8356f538-82ed-5f4c-b180-a01090b6aa98
Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
History Action                  : saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:8356f538-82ed-5f4c-b180-a01090b6aa98, xmp.iid:9891b9f9-3e70-e746-b5ff-c519b8043d7a
History When                    : 2018:06:19 16:46:02+08:00, 2018:06:19 17:36:47+08:00
History Software Agent          : Adobe Illustrator CC 2017 (Windows), Adobe Illustrator CC 2017 (Windows)
History Changed                 : /, /
Startup Profile                 : Print
Has Visible Overprint           : False
Has Visible Transparency        : True
N Pages                         : 1
Max Page Size W                 : 839.999167
Max Page Size H                 : 419.999583
Max Page Size Unit              : Millimeters
Font Name                       : SourceHanSansCN-Bold, SourceHanSansCN-Normal, NotoSansCJKsc-Medium, SourceHanSansCN-Regular, AdobeSongStd-Light, NotoSansCJKsc-Regular
Font Family                     : 思源黑体 CN, 思源黑体 CN, Noto Sans CJK SC, 思源黑体 CN, Adobe 宋体 Std, Noto Sans CJK SC
Font Face                       : Bold, Normal, Medium, Regular, L, Regular
Font Type                       : Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type
Font Version                    : Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 1.004;PS 1.004;hotconv 1.0.82;makeotf.lib2.5.63406, Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 5.016;PS 5.002;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168, Version 1.004;PS 1.004;hotconv 1.0.82;makeotf.lib2.5.63406
Font Composite                  : False, False, False, False, False, False
Font File Name                  : SourceHanSansCN-Bold.otf, SourceHanSansCN-Normal.otf, NotoSansCJKsc-Medium.otf, SourceHanSansCN-Regular.otf, AdobeSongStd-Light.otf, NotoSansCJKsc-Regular.otf
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Group Name               : 默认色板组, 灰色, 明亮
Swatch Group Type               : 0, 1, 1
Swatch Colorant Swatch Name     : 白色, 黑色, CMYK 红, CMYK 黄, CMYK 绿, CMYK 青, CMYK 蓝, CMYK 洋红, C=15 M=100 Y=90 K=10, C=0 M=90 Y=85 K=0, C=0 M=80 Y=95 K=0, C=0 M=50 Y=100 K=0, C=0 M=35 Y=85 K=0, C=5 M=0 Y=90 K=0, C=20 M=0 Y=100 K=0, C=50 M=0 Y=100 K=0, C=75 M=0 Y=100 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=10, C=90 M=30 Y=95 K=30, C=75 M=0 Y=75 K=0, C=80 M=10 Y=45 K=0, C=70 M=15 Y=0 K=0, C=85 M=50 Y=0 K=0, C=100 M=95 Y=5 K=0, C=100 M=100 Y=25 K=25, C=75 M=100 Y=0 K=0, C=50 M=100 Y=0 K=0, C=35 M=100 Y=35 K=10, C=10 M=100 Y=50 K=0, C=0 M=95 Y=20 K=0, C=25 M=25 Y=40 K=0, C=40 M=45 Y=50 K=5, C=50 M=50 Y=60 K=25, C=55 M=60 Y=65 K=40, C=25 M=40 Y=65 K=0, C=30 M=50 Y=75 K=10, C=35 M=60 Y=80 K=25, C=40 M=65 Y=90 K=35, C=40 M=70 Y=100 K=50, C=50 M=70 Y=80 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=100, C=0 M=0 Y=0 K=90, C=0 M=0 Y=0 K=80, C=0 M=0 Y=0 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=60, C=0 M=0 Y=0 K=50, C=0 M=0 Y=0 K=40, C=0 M=0 Y=0 K=30, C=0 M=0 Y=0 K=20, C=0 M=0 Y=0 K=10, C=0 M=0 Y=0 K=5, C=0 M=100 Y=100 K=0, C=0 M=75 Y=100 K=0, C=0 M=10 Y=95 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=0, C=100 M=90 Y=0 K=0, C=60 M=90 Y=0 K=0
Swatch Colorant Mode            : CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK
Swatch Colorant Type            : PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS
Swatch Colorant Cyan            : 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 15.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 20.000000, 50.000000, 75.000000, 85.000000, 90.000000, 75.000000, 80.000000, 70.000000, 85.000000, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 50.000000, 35.000000, 10.000000, 0.000000, 25.000000, 40.000000, 50.000000, 55.000000, 25.000000, 30.000000, 35.000000, 40.000000, 40.000000, 50.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 85.000000, 100.000000, 60.000000
Swatch Colorant Magenta         : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 90.000000, 80.000000, 50.000000, 35.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 10.000000, 15.000000, 50.000000, 95.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 25.000000, 45.000000, 50.000000, 60.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 70.000000, 70.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 75.000000, 10.000000, 10.000000, 90.000000, 90.000000
Swatch Colorant Yellow          : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 90.000000, 85.000000, 95.000000, 100.000000, 85.000000, 90.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 75.000000, 45.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 35.000000, 50.000000, 20.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 65.000000, 75.000000, 80.000000, 90.000000, 100.000000, 80.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 100.000000, 0.000000, 0.003100
Swatch Colorant Black           : 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 40.000000, 0.000000, 10.000000, 25.000000, 35.000000, 50.000000, 70.000000, 100.000000, 89.999400, 79.998800, 69.999700, 59.999100, 50.000000, 39.999400, 29.998800, 19.999700, 9.999100, 4.998800, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.003100
Producer                        : Adobe PDF library 10.01
Page Count                      : 2
Creator                         : Adobe Illustrator(R) 17.0
For                             : 112,
Bounding Box                    : 94 -1195 2382 1
Container Version               : 11
Creator Version                 : 21
EXIF Metadata provided by EXIF.tools
FCC ID Filing: 2AQQ9-GTA11

Navigation menu