Qisda U2417HJB Flat Panel Monitor User Manual book
Qisda Corporation Flat Panel Monitor book
Qisda >
User Guide-1 Rev01-1203
User’s Guide
Dell UltraSharp U2417HJ
Model No.: U2417HJ
Regulatory model: U2417HJb
Notes, Cautions, and Warnings
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better
use of your computer.
CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of
data if instructions are not followed.
WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage,
personal injury, or death.
____________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2013-2016 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of
Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and
Windows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft. Corporation in the
United States and/or other countries, Intel is a registered trademark of Intel Corporation in
the U.S. and other countries; and ATI is a trademark of Advanced Micro Devices, Inc. ENERGY
STAR is a registered trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY
STAR partner, Dell Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines
for energy efficiency.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities
claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest
in trademarks and trade names other than its own.
2016 - 01 Rev. X00
About Your Monitor | 1
About Your Monitor
Package Contents
Your monitor ships with the components shown below. Ensure that you have received all
the components and
Contacting Dell
if something is missing.
NOTE: Some items may be optional and may not ship with your monitor. Some
features or media may not be available in certain countries.
NOTE: To set up with any other stand, please refer to the respective stand setup
guide for setup instructions.
•Monitor
•Wireless Charging Stand
•Cable Cover
•Power Cable (Varies by
Countries)
2 | About Your Monitor
Product Features
The Dell U2417HJ flat panel display has an active matrix, Thin-Film Transistor (TFT),
Liquid Crystal Display (LCD) and LED backlight. The monitor features include:
•60.47 cm (23.8-inch) viewable area display (measured diagonally).
1920 x 1080 resolution, plus full-screen support for lower resolutions.
•Wide viewing angle to allow viewing from a sitting or standing position, or while
moving from side-to-side.
•Wireless charging stand base makes wireless charging possible for your
smartphones or mobile devices.
•Tilt, swivel, vertical extension and rotate adjustment capabilities.
•DP Cable (Mini-DP to DP)
•USB 3.0 Upstream Cable
(Enables the USB Ports on
the Monitor)
•Micro USB cable (Enables
the Wireless Charging
Stand)
•Drivers and
Documentation Media
•Quick Setup Guide
•Factory Calibration
Report
•Safety, Environmental,
and Regulatory
Information
•Wireless Safety and
Regulatory Information
About Your Monitor | 3
•Ultra-thin bezel minimizes the bezel gap in multi-monitor usage, enabling easier
set up with an elegant viewing experience.
•Removable stand and Video Electronics Standards Association (VESA™) 100 mm
mounting holes for flexible mounting solutions.
•Extensive all digital connectivity with DisplayPort, mini DisplayPort, HDMI (MHL),
USB 3.0 helps future proof your monitor.
•Plug and play capability if supported by your system.
•Color gamut of 96% sRGB (CIE1931) with an average Delta E of <4.
•On-Screen Display (OSD) adjustments for ease of set-up and screen optimization.
•Software and documentation media includes an Information File (INF), Image Color
Matching File (ICM), and product documentation.
•Dell Display Manager Software included (comes in the CD shipped with the
monitor).
•Energy Saver feature for Energy Star compliance.
•Security lock slot.
•Stand lock.
•Capability to switch from wide aspect to standard aspect ratio while maintaining
the image quality.
•EPEAT Gold Rating.
•BFR/PVC-free (Halogen-free) excluding external cables.
•TCO-Certified Displays.
•Meets NFPA 99 leakage current requirements.
•Arsenic-Free glass and Mercury-Free for the panel only.
•High Dynamic Contrast Ratio (2,000,000:1).
•0.5 W standby power when in the sleep mode.
•Energy Gauge shows the energy level being consumed by the monitor in real time
(consumption from the wireless charging stand is not included).
4 | About Your Monitor
Identifying Parts and Controls
Front View
Front panel controls
Label Description
1Function buttons (For more information, see
Operating the Monitor
)
2Power On/Off button (with LED indicator)
About Your Monitor | 5
Back View
*It is recommended to use this port for your wireless USB device whenever possible.
Back View with monitor stand
Label Description Use
1VESA mounting holes (100 mm x
100 mm - behind attached VESA
Cover)
Wall mount monitor using VESA-
compatible wall mount kit (100 mm x
100 mm).
2Regulatory label Lists the regulatory approvals.
3Stand release button Releases stand from monitor.
4Security lock slot Secures monitor with security lock
(security lock not included).
5Barcode serial number label Refer to this label if you need to contact
Dell for technical support.
6USB downstream port*Use this port for your USB device or
connect to the micro USB port on the
stand for Qi/PMA compliance device
charging.
7Cable management slot Uses to organize cables by placing them
through the slot.
8Micro USB port Connect to the USB downstream port on
the monitor for Qi/PMA compliance
device charging.
6 | About Your Monitor
Side View
45-degree side view
Label Description Use
1Wireless charging pad •Charge your Qi (WPC) or PMA compliance devices.
•Align your device to the pad to get max charging.
2Wireless charging LED Indicates the wireless charging status.
About Your Monitor | 7
Bottom View
* Headphone usage is not supported for the audio line out connector.
Bottom view without monitor stand
Label Description Use
1AC power cord
connector
Connect the power cable.
2Dell Soundbar
mounting slots
Attach the optional Dell Soundbar. (Concealed below
removable plastic sheets)
3DP in connector Connect your computer with DP cable.
4Mini DisplayPort in
connector
Connect your computer with Mini-DP to DP cable.
5DisplayPort out (MST)
connector
DisplayPort output for MST (Multi-Stream Transport)
capable monitor. DP 1.1 monitor can only be
connected as the last monitor in the MST chain. To
enable MST, refer to instruction on section
"
Connecting the monitor for DP Multi-Stream Transport
(MST) function
".
6HDMI (MHL) port
connector
Connect your MHL devices with MHL cable.
7Audio-Line out Connect your speakers*.
8USB upstream port Connect the USB cable that came with your monitor
to the computer. Once this cable is connected, you
can use the USB connectors on the monitor.
9USB downstream port Connect your USB device. You can only use this
connector after you have connected the USB cable to
the computer and USB upstream connector on the
monitor.
10 Stand lock feature To lock the stand to the monitor using a M3 x 6 mm
screw (screw not included).
8 | About Your Monitor
Monitor Specifications
Flat Panel Specifications
* [U2417HJ] sRGB coverage is 96%.
Resolution Specifications
Model U2417HJ
Screen type Active matrix - TFT LCD
Panel type In Plane Switching
Viewable image
Diagonal
Horizontal, Active Area
Vertical, Active Area
Area
604.70 mm (23.8 inches)
527.04 mm (20.75 inches)
296.46 mm (11.67 inches)
156246.28 mm2 (242.18 inch2)
Pixel pitch 0.2745 mm
Viewing angle 178° (vertical) typical
178° (horizontal) typical
Luminance output 250 cd/m² (typical)
Contrast ratio 1000 to 1 (typical)
2M to 1 (typical Dynamic Contrast On)
Faceplate coating Anti-Glare with 3H hardness
Backlight LED edgelight system
Response time 8 ms (typical) with Overdrive
Color depth 16.77 million colors
Color gamut CIE1976 (85%), CIE 1931* (72%)
Model U2417HJ
Horizontal scan range 30 kHz to 83 kHz (automatic)
Vertical scan range 56 Hz to 76 Hz (automatic)
Maximum preset resolution 1920 x 1080 at 60 Hz
About Your Monitor | 9
Supported Video Modes
Preset Display Modes
MHL Source Display Modes
Model U2417HJ
Video display capabilities
(HDMI & DP playback)
480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i
Display Mode Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
Pixel Clock
(MHz)
Sync Polarity
(Horizontal/
Vertical)
VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+
VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/-
VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-
VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+
VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+
VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-
VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+
VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+
VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+
VESA, 1600 x 1200 75.0 60.0 162.0 +/+
VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+
Display Mode Frequency (Hz)
640 x 480p 60
720 x 480p 60
720 x 576p 50
1280 x 720p 60
1280 x 720p 50
1920 x 1080i 60
1920 x 1080i 50
1920 x 1080p 30
1920 x 1080p 60
1920 x 1080p 50
10 | About Your Monitor
Electrical Specifications
* Not Support HDMI 1.4 optional specification, include HDMI Ethernet Channel (HEC),
Audio Return Channel (ARC), standard for 3D format and resolutions, standard for 2K and
4K digital cinema resolution.
** Support DP1.2 (CORE) specification, include HBR2, MST and DP audio.
720 (1440) x 480i 60
720 (1440) x 576i 50
Model U2417HJ
Video input signals •HDMI 1.4 (MHL 2.0)*, 600mV for each differential
line, 100 ohm input impedance per differential pair
•DisplayPort 1.2**, 600mV for each differential line,
100 ohm input impedance per differential pair
AC input voltage/frequency/
current
100 VAC to 240 VAC / 50 Hz or 60 Hz ± 3 Hz / 1.5 A
(typical)
Inrush current •120 V: 42 A (Max.) at 0 °C (cold start)
•240 V: 80 A (Max.) at 0 °C (cold start)
About Your Monitor | 11
Physical Characteristics
Model U2417HJ
Connector type DP, black connector (include DP in and DP
out); Mini DisplayPort; HDMI (MHL); USB 3.0
Signal cable type •Digital: detachable, HDMI, 19 pins
•Digital: detachable, MHL, 19 pins
•Digital: detachable, Mini-DP to DP, 20
pins
•Universal Serial Bus: detachable, USB, 9
pins
Dimensions (with stand)
Height (extended) 505.2 mm (19.89 inches)
Height (compressed) 415.2 mm (16.35 inches)
Width 539.1 mm (21.22 inches)
Depth 201.0 mm (7.91 inches)
Dimensions (without stand)
Height 321.1 mm (12.64 inches)
Width 539.1 mm (21.22 inches)
Depth 45.6 mm (1.80 inches)
Stand dimensions
Height (extended) 419.3 mm (16.51 inches)
Height (compressed) 329.3 mm (12.96 inches)
Width 265.0 mm (10.43 inches)
Depth 201.0 mm (7.91 inches)
Weight
Weight with packaging 8.11 kg (17.87 lb)
Weight with stand assembly and cables 6.04 kg (13.31 lb)
Weight without stand assembly (For wall
mount or VESA mount considerations -
no cables)
3.56 kg (7.85 lb)
Weight of stand assembly 2.16 kg (4.76 lb)
Front frame gloss Black Frame - 17±3% gloss unit (max.)
12 | About Your Monitor
Environmental Characteristics
Power Management Modes
NOTE: Below power are indicative WITHOUT the micro USB charging cable
connected.
If you have VESA's DPM™ compliance display card or software installed in your PC, the
monitor can automatically reduce its power consumption when not in use. This is
referred to as Power Save Mode*. If the computer detects input from the keyboard,
mouse, or other input devices, the monitor automatically resumes functioning. The
following table shows the power consumption and signaling of this automatic power
saving feature.
The OSD functions only in the normal operation mode. When any button is pressed in
the Active-off mode, one of the following messages will be displayed:
Model U2417HJ
Temperature
Operating 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)
Non-operating •Storage: -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)
•Shipping: -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)
Humidity
Operating 10% to 80% (non-condensing)
Non-operating •Storage: 5% to 90% (non-condensing)
•Shipping: 5% to 90% (non-condensing)
Altitude
Operating 5,000 m (16,400 ft) (maximum)
Non-operating 12,192 m (40,000 ft) (maximum)
Thermal dissipation •250.99 BTU/hour (maximum)
•54.20 BTU/hour (typical)
VESA Modes Horizontal
Sync
Vertical
Sync
Video Power
Indicator
Power
Consumption
Normal
operation
Active Active Active White 74 W (maximum)**
16 W (typical)
Active-off
mode
Inactive Inactive Blanked White (Breathing) Less than 0.5 W
Switch off - - - Off Less than 0.5 W
Energy Star Power Consumption
On Mode 18.1 W***
About Your Monitor | 13
or
Activate the computer and the monitor to gain access to the OSD.
* Zero power consumption in OFF mode can only be achieved by disconnecting the
main cable from the monitor.
** Maximum power consumption with max luminance, and USB active.
*** Energy consumption (On Mode) is tested at 230 Volts / 50 Hz.
This document is informational only and reflects laboratory performance. Your product
may perform differently, depending on the software, components and peripherals you
ordered and shall have no obligation to update such information. Accordingly, the
customer should not rely upon this information in making decisions about electrical
tolerances or otherwise. No warranty as to accuracy or completeness is expressed or
implied.
**** Measurements are indicative for monitor head only without charging base turned
on.
NOTE: This monitor is ENERGY STAR®-compliant.
14 | About Your Monitor
Pin Assignments
DisplayPort Connector
Pin
Number
20-pin Side of the Connected
Signal Cable
1ML0(p)
2GND
3ML0(n)
4ML1(p)
5GND
6ML1(n)
7ML2(p)
8GND
9ML2(n)
10 ML3(p)
11 GND
12 ML3(n)
13 GND
14 GND
15 AUX(p)
16 GND
17 AUX(n)
18 GND
19 Re-PWR
20 +3.3 V DP_PWR
About Your Monitor | 15
Mini DisplayPort Connector
Pin
Number
20-pin Side of the Connected
Signal Cable
1GND
2Hot Plug Detect
3ML3(n)
4GND
5ML3(n)
6GND
7GND
8GND
9ML2(n)
10 ML0(p)
11 ML2(p)
12 ML0(p)
13 GND
14 GND
15 ML1(n)
16 AUX(p)
17 ML1(p)
18 AUX(n)
19 GND
20 +3.3 V DP_PWR
16 | About Your Monitor
HDMI Connector
Pin
Number
19-pin Side of the Connected
Signal Cable
1TMDS DATA 2+
2TMDS DATA 2 SHIELD
3TMDS DATA 2-
4TMDS DATA 1+
5TMDS DATA 1 SHIELD
6TMDS DATA 1-
7TMDS DATA 0+
8TMDS DATA 0 SHIELD
9TMDS DATA 0-
10 TMDS CLOCK+
11 TMDS CLOCK SHIELD
12 TMDS CLOCK-
13 CEC
14 Reserved (N.C. on device)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 DDC/CEC Ground
18 +5V POWER
19 HOT PLUG DETECT
About Your Monitor | 17
MHL Connector
Plug and Play Capability
You can install the monitor in any Plug and Play-compatible system. The monitor
automatically provides the computer system with its Extended Display Identification Data
(EDID) using Display Data Channel (DDC) protocols so the system can configure itself
and optimize the monitor settings. Most monitor installations are automatic; you can
select different settings if desired. For more information about changing the monitor
settings, see
Operating the Monitor
.
Pin
Number
19-pin Side of the Connected
Signal Cable
1TMDS DATA 2+
2TMDS DATA 2 SHIELD
3TMDS DATA 2-
4TMDS DATA 1+
5GND
6TMDS DATA 1-
7MHL+
8TMDS DATA 0 SHIELD
9MHL-
10 TMDS CLOCK+
11 GND
12 TMDS CLOCK-
13 CEC
14 Reserved (N.C. on device)
15 DDC CLOCK (SCL)
16 DDC DATA (SDA)
17 GND
18 VBUS (+5V, 900mA maximum)
19 CBUS
18 | About Your Monitor
Universal Serial Bus (USB) Interface
This section gives you information about the USB ports that are available on the monitor.
NOTE: This monitor is Super-Speed USB 3.0 compatible.
* Up to 2A on USB downstream port (port with lightning icon) with BC1.2
compliance devices or normal USB devices.
USB Upstream Connector
Transfer Speed Data Rate Power Consumption*
Super-speed 5 Gbps 4.5 W (Max, each port)
High speed 480 Mbps 4.5 W (Max, each port)
Full speed 12 Mbps 4.5 W (Max, each port)
Pin Number 9-pin Side of the Connector
1VCC
2D-
3D+
4GND
5SSTX-
6SSTX+
7GND
8SSRX-
9SSRX+
About Your Monitor | 19
USB Downstream Connector
USB Ports
•1 upstream - back
•4 downstream - back
•Power Charging Port- the port with lightning icon; supports fast current
charging capability if the device is BC1.2 compatible.
NOTE: USB 3.0 functionality requires a USB 3.0-capable computer.
NOTE: The monitor's USB interface works only when the monitor is On or in the
power save mode. If you turn Off the monitor and then turn it On, the attached
peripherals may take a few seconds to resume normal functionality.
LCD Monitor Quality and Pixel Policy
During the LCD Monitor manufacturing process, it is not uncommon for one or more
pixels to become fixed in an unchanging state which are hard to see and do not affect
the display quality or usability. For more information on Dell Monitor Quality and Pixel
Policy, see Dell Support site at: http://www.dell.com/support/monitors.
Pin Number 9-pin Side of the Connector
1VCC
2D-
3D+
4GND
5SSTX-
6SSTX+
7GND
8SSRX-
9SSRX+
20 | About Your Monitor
Maintenance Guidelines
Cleaning Your Monitor
CAUTION: Read and follow the
Safety Instructions
before cleaning the monitor.
WARNING: Before cleaning the monitor, unplug the monitor power cable from
the electrical outlet.
For best practices, follow the instructions in the list below while unpacking, cleaning, or
handling your monitor:
•To clean your anti-static screen, lightly dampen a soft, clean cloth with water. If
possible, use a special screen-cleaning tissue or solution suitable for the anti-
static coating. Do not use benzene, thinner, ammonia, abrasive cleaners, or
compressed air.
•Use a lightly-dampened, warm cloth to clean the monitor. Avoid using
detergent of any kind as some detergents leave a milky film on the monitor.
•If you notice white powder when you unpack your monitor, wipe it off with a
cloth.
•Handle your monitor with care as a darker-colored monitor may get scratched
and show white scuff marks more than a lighter-colored monitor.
•To help maintain the best image quality on your monitor, use a dynamically
changing screen saver and turn Off your monitor when not in use.
Using the Wireless Charging Stand | 21
Using the Wireless Charging Stand
The stand of your monitor allows you to charge a Qi (WPC)/PMA certified smartphone or
mobile device wirelessly. For more information about wireless charging standards and
certified devices, please visit: http://www.wirelesspowerconsortium.com/ and http://
www.merger.powermatters.org/
Setting Up the Wireless Charging Function
NOTE: Always enable USB in Standby mode in OSD (under Energy Setting) before
you can use the wireless charging function.
Connect the in-box micro USB cable to the USB downstream port of the monitor and the
micro USB port of the wireless charging stand. The white LED appears for 3 seconds and
then goes off to indicate that the wireless charging function is turned On.
To turn Off the wireless charging function, disconnect the micro USB cable of the
wireless charging stand from the USB downstream port of the monitor.
22 | Using the Wireless Charging Stand
Charging Your Mobile Device Wirelessly
To charge your mobile device wirelessly:
1. Read the documentations that come with the mobile device for information on
how to use the wireless charging function correctly.
2. Make sure that the charging area of the wireless charging stand is clear of any
object and then place your mobile device on the center of the charging area.
3. When the device is properly placed on the charging area, the LED indicator lights in
white to indicate that your device starts to charge.
4. When the battery of the device is fully charged (usually >98%), the white LED light
goes off.
Using the Wireless Charging Stand | 23
WARNING: Do not charge a non Qi (WPC)/PMA certified device, or place any
other object in the wireless charging area. If you use a Qi (WPC)/PMA certified
wireless charging cover for the mobile device, do not place the cover in the
charging area without the mobile device installed.
WARNING: Do not place any magnetic storage media (like floppy disks or credit
cards) near the charging area. Otherwise the data on the media will be
accidentally erased.
NOTE: The time required for fully charging the mobile device depends on the
device’s battery life/capacity and charging efficiency.
NOTE: To avoid any interference while your device is charging, do not place
anything around the device and the charging area.
NOTE: It's normal that the charging stand base and mobile device gets warm while
charging.
NOTE: The wireless charging function will be turned off if the monitor power is
turned Off.
Indicator Lights
The following table describes the status that LED indicator presents:
LED Indicator Activities
White LED appears for 3 seconds and
goes off
Power On.
No indication Not charging.
White LED Charging.
White LED goes off The battery of your device is fully charged.
White LED appears for 2 seconds and
goes off
Notifies that the battery of your device is
already fully charged and you may want to
remove it from the charging area.
Wireless Monitor and Wireless Charging Stand
Safety and Regulatory Information
www.dell.com/support
Safety
Dell Wireless devices, like other radio devices, emit radio frequency electromagnetic energy. Dell Wireless devices operate within
the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. These standards and recommendations reflect the
consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review
and interpret the extensive research literature. In some situations or environments, the use of Dell Wireless devices may be restricted
by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization.
Examples of such situations include the following:
•
Using Dell Wireless devices on board airplanes, or
•
Using Dell Wireless devices in any other environment where the risk of interference with other devices or services is
perceived or identified as being harmful.
If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific organization or environment (an airport, for
example), you are encouraged to ask for authorization to use a Dell Wireless device before you turn it on.
Explosive Device Proximity Warning:
Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive
environment unless the device has been modified to be qualified for such use.
Use on Aircraft Caution:
Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could interfere
with critical aircraft instruments.
Regulatory Information
Dell Wireless devices must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the
user documentation that comes with the product. Dell Inc. is not responsible for any radio or television interference caused by
unauthorized modification of the devices, or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that
specified by Dell Inc. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the
responsibility of the user. Dell Inc. and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government
regulations that may arise from the user failing to comply with these guidelines.
United States, FCC Notices
FCC Radiation Exposure Statement
WARNING: The radiated output power of this device is below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless,
this device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
This device has been evaluated for and shown compliant with the FCC RF Exposure limits under mobile exposure
conditions (antennas are greater than 20cm from a person’s body). This device has also been evaluated for and shown
compliant with the FCC RF exposure limits under portable exposure conditions (antennas are within 20 cm of a person’s
body) when installed in certain specific configurations. Details of the authorized configurations can be found at:
https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID number on the device.
Interference Statement
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
manufacturer’s instruction manual, may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1
This device may not cause harmful interference.
2
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
© 2015 Dell Inc.
2015-10
Notice
: The FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc. could void your authority
to operate this equipment. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference with radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•
Reorient the receiving antenna.
•
Relocate the system with respect to the receiver.
•
Move the system away from the receiver.
•
Plug the system into a different outlet so that the system and the receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a representative of Dell Inc. or an experienced radio/television technician for additional suggestions.
NOTE:
This Dell Wireless devise must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described
in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.
Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the equipment.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
Class B digital circuitry of this device complies with Canadian ICES-003.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1)
this device may not cause interference, and (
2
) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Under Industry Canada regulations, the radio transmitter(s) in this device may only operate using an antenna of a type and maximum
(or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for
successful communication.
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of this device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. This device has been
evaluated for and shown compliant with the IC Radio Frequency (RF) Exposure limits. The device should be used in such a manner
such that the potential for human contact during normal operation is minimized.
This device has been certified for use in Canada. Status of the listing in the Industry Canada’s REL (Radio Equipment List) can be
found at the following web address: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Additional Canadian information on RF exposure also can be found at the following web address:
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
The County Code Selection feature is disabled for products marketed in the U.S.A./ Canada.
Canada, avis d’Industry Canada (IC)
La circuiterie numérique de Classe B de cet appareil est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Cet appareil est conforme aux normes d’exemption de licence RSS d’Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : (
1
) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (
2
) cet appareil doit accepter toute interférence,
notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Conformément aux réglementations d’Industry Canada, les émetteurs radio de cet appareil ne peuvent fonctionner qu’à l’aide d’une
antenne dont le type et le gain maximal (ou minimal) pour ces émetteurs - transmetteurs sont approuvés par Industry Canada. Pour
réduire le risque d’interférence éventuelle pour les autres utilisateurs, le type et le gain de l’antenne doivent être choisis de manière à
ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) minimale nécessaire à une bonne communication soit fournie.
Informations sur l’exposition à la fréquence radio (FR)
La puissance rayonnée de sortie de cet appareil est inférieure aux limites d’exposition à la fréquence radio d’Industry Canada (IC).
Cet appareil a été évalué et jugé conforme aux limites d’exposition à la fréquence radio (FR) d’IC. Cet appareil devrait être utilisé de
manière à ce que le risque de contact humain au cours d’un fonctionnement normal soit réduit.
Cet appareil est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste d’équipement radio
(REL - Radio Equipment List) d’Industry Canada, rendez-vous sur : http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Pour des informations canadiennes supplémentaires sur l’exposition FR, rendez-vous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
La fonction de sélection de l’indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada.
European Union, R&TTE Compliance Statement
Hereby, Dell Inc. declares that this Dell Wireless Device is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC
A minimum separation distance of 20 cm must be maintained between the user’s body and the device, including the antenna during
body-worn operation to comply with the RF exposure requirements in Europe.
Европейски съюз, Декларация за съответствие с Директивата за радиосъоръжения и
крайни далекосъобщителни устройства (R&TTE)
С настоящото Dell Inc. декларира, че това безжично устройство на Dell™ отговаря на основните изисквания и другите съответни
условия на Директива 1999/5/EC.
Evropská unie, prohlášení o shodě R&TTE
Společnost Dell Inc. tímto prohlašuje, že toto bezdrátové zařízení Dell je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
EU-overensstemmelseserklæ ring, R&TTE
Hermed erklæ rer Dell Inc., at denne trådløse Dell-enhed er i overensstemmelse med de væ sentligste krav og andre relevante
bestemmelse i EU-direktivet 1999/5.
Europese unie, verklaring van naleving van de R&TTE-richtlijn
Hierbij verklaart Dell Inc. dat dit draadloze apparaat van Dell voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van
Richtlijn 1999/5/EC.
Euroopa Liit, direktiivi R&TTE nõuetele vastavuse tunnistus
Dell Inc. kinnitab käesolevaga, et Dell Wireless Device vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja asjakohastele sätetele.
Ey:N Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Dell Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen.
Déclaration de conformité R&TTE, Union Européenne
Par la présente, Dell Inc. déclare que ce Périphérique sans fil Dell est conforme aux exigences essentielles et aux autres provisions
applicables de la Directive 1999/5/EC.
Europäische Union, R&TTE-Einhaltungserklärung
Hiermit bestätigt die Dell Inc., dass dieses Wireless-Gerät von Dell in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
anderen relevanten Bestimmungen der 1999/5/EC-Richtlinie steht.
Ευρωπαϊκή Ένωση, Δήλωση Συμμόρφωσης R&TTE
Δια του παρόντος, η Dell Inc. δηλώνει ότι αυτή η ασύρματη συσκευή της Dell συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και όλους τους
σχετικούς όρους της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Európai Unió, megfelelőségi nyilatkozat a rádióberendezésekről és távközlő végberendezésekről
szóló (R&TTE) irányelvvel
A Dell Inc. ezúton kijelenti, hogy a Dell vezeték nélküli készülék megfelel az 1999/5/EK direktíva alapvető követelményeinek és egyéb
lényeges rendelkezéseinek.
Unione Europea, Dichiarazione di conformità R&TTE
Con la presente, Dell Inc. dichiara che questa periferica senza fili Dell è conforme ai requisiti essenziali e ad altri provvedimenti
importanti della Direttiva 1999/5/CE.
Paziņojums par atbilstību Eiropas Savienības Radioiekārtu un telekomunikāciju iekārtu Direktīvai
Līdz ar to Dell Inc. paziņo, ka šī Dell bezvadu ierīce atbilst Direktīvā 1999/5/EK noteiktajām pamatprasībām un citiem tās
atbilstošajiem noteikumiem.
Europos Sąjunga, pareiškimas apie radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių
(R&TTE) direktyvos atitikimą
Šiuo kompanija Dell Inc. pareiškia, kad šis Dell bevielis įrenginys atitinka direktyvos 1999/5/EB esminius reikalavimus ir kitas
atitinkamas nuostatas.
Unjoni Ewropea, R&TTE Dikjarazzjoni tal-Konformità
Hawnhekk, Dell Inc., tiddikjara li dan id-Dell Wireless Device hu konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u provvedimenti rilevanti oħrajn ta’
Direttiva 1999/5/KE.
Unia Europejska, deklaracja zgodności z dyrektywą 1999/5/WE
Niniejszym firma Dell Inc. oświadcza, że to urządzenie bezprzewodowe firmy Dell spełnia zasadnicze wymogi oraz inne odnośne
przepisy dyrektywy 1999/5/WE.
União Europeia, Declaração de conformidade da R&TTE
Pelo presente, a Dell Inc. declara que este Dispositivo Sem Fios Dell está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Uniunea Europeană, Declaraţie de Conformitate R&TTE
Dell declară prin prezenta, că acest dispozitiv fără fir Dell™ respectă cerinţele esenţiale precum şi alte dispoziţii relevante ale
Directivei 1999/5/EC.
Európska únia, vyhlásenie o zhode podľa R&TTE
Spoločnosť Dell Inc. týmto vyhlasuje, že toto bezdrôtové zariadenie Dell spĺňa základné požiadavky iné príslušné ustanovenia
smernice 1999/5/ES.
Evropska unija, izjava o ustreznosti radijske in telekomunikacijske terminalske opreme
Evropska unija, izjava o ustreznosti radijske in telekomunikacijske terminalske opreme Podjetje Dell Inc. izjavlja, da je ta brezžična
naprava Dell v skladu z glavnimi zahtevami in drugimi pomembnimi določbami Direktive 1999/5/ES.
Unión Europea, Declaración de conformidad con R&TTE
Por el presente, Dell Inc. declara que este Dispositivo inalámbrico Dell cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones
relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
EU, meddelande om överensstämmelse med R&TTE-direktivet
Dell Inc. deklarerar härmed att denna trådlösa Dell-enhet överensstämmer med de viktiga kraven och andra relevanta bestämmelser
i direktivet 1999/5/EC.
Avrupa Birliği, R&TTE Uygunluk Bildirimi
Burada, Dell Inc. bu Dell Kablosuz Aygıtının Directive 1999/5/EC kararının esas şartları ve diğer ilgili hükümleri ile uyumlı olduğunu
beyan eder.
台灣: 國家通訊傳播委員會 低功率電波輻射性電機管理辦
法
第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (
1
) es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (
2
) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Radio Approvals
It is important to ensure that you only use your radio device in countries where the device is approved for use. To determine whether
you are allowed to use your wireless network device in a specific country, check to see if the radio type number that is printed on the
identification label of your device or listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at www.dell.com/support