Qiyue Optronics IRTUOXOXX60XX 60 Inch SMART 4K UHD TV User Manual UM AN0034512 D121705 18 11

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	4201598
Application ID	ebZ1APS2yGKb7T/mzjLLpA==
Document Description	user manual4
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	467.22kB (5840283 bits)
Date Submitted	2019-03-15 00:00:00
Date Available	2019-03-15 00:00:00
Creation Date	2019-03-08 15:13:23
Producing Software	Corel PDF Engine Version 16.1.0.843
Document Lastmod	2019-03-08 15:13:50
Document Title	说明书 UM_AN0034512 D121705-18----11
Document Creator	CorelDRAW X6
Document Author:	eng234

Installation
Votre téléviseur est Ivré avee le support ot Fappareil séparés. Avant d‘utiser le téléviseur, installez le
support tel que décrit c—dessous, ou si vous voulez le monter sur un mur, consultez la page 7 pour les
conseils de montage. Le support mural n‘est pas foumni avec le téléviseur.
IMPORTANT !
Débranchez toujours le téléviseur de I‘alimentation électrique avant d‘nstaller ou de retirer e
support
Lnstallation du télévisur peut étre dificile & réaliser seul. Nous vous recommandons de vous
faire assister pour !installation ou le retrait du support de téléviseur.
Fixer le support
Etape 1 * *
Placez un matériau doux et matelassé sur L
le dessus d‘une surface plane pour éviter
d‘endommager ‘écran du téléviseur. i
Placez ensuite le téléviseur a plat, avec
‘écran orienté vers l bas, comme illustré
droite (1). ®
Etape 2
Alignez les trous de vis du support avec les ‘_%] —
trous de vis sous le téléviseur, comme U m I
illustré a droite (2) [
Etape 3
Serrez les vis (fournies) aveo un tournevis . "—  —  — — — — — —
pour fixer le support au téléviseur, comme Short se
illustré a droite (3)
U m _ I
REMARQUE : longside /
Ne serrez pas les vis excessivement, cela
pourrait end ommager les trous de vis
leng sito
CcONNExIONS
CONNEXION D‘UNE ANTENNE TV / CABLE / SATELLITE
Pour capter les cha nes de tel vision ad quatement,
i faut recevoir un signal provenant de I‘une des mm
sources suivantes: eS Se 4
—Antenne intrieure ou ext rieure
—R seau de cablodistribution
—R seau satelltaire
remaraue s
Nous conseillons Iutilsation d‘une antenne fixe
extrieure pour Ia r caption " missions TV lc
provenant d‘une antenne mettrice. i vous devez
utliser une antenne temporaire, assurez—vous d‘en
acheter une d‘une capacit suffisante pour capter
les signaux faibles. Une antenne temporaire ne
reproduil ie signal aussi effacement qu‘une @4—{\%
antenne fixe que lorsque Fappareil est proche
d‘un mettour
Cable do satelite, cablodistrbution
. ou antenne detvision dans
GONNEMONDUNGSOMCDSANT AV borne TVANTENNA (eable non compis)
Raccordement d‘un appareil auxiliaie tel que magn toscope,
cam scope, syst me satelite, cablodistribution, etc
RACCORDEMENT D‘APPAREILS SORTIE VIDEO COMPOSITE
Reccordement d‘appareils A/V tels que magn toscope, jeu video ou cam scope :
Connexion un magn toscope /jou video / cam scope
Raccordez un cable AUDIO / VIDEO (non compris) comme montr
Assurez—vous de raccorder Ie cable ducomposant (AUDIO et VIDEO OUT) aux ontr es
AV IN de cet appareil
remaraue
1. Veuillez vous reporter au manuel d‘utilsation du
composant auxiliaire pour de plus amples
renseignements
2. Entrée vidéo composite
(partage avec composante)
leopmezme
4)
ventvorsome
Wowt
cultBiotlee
teaupto/vineo
OUTiscks Teauoiorvineo
Njacks
CONNEXIONS
RAccoRpEMENT D UNE ‘ source HAUTE DEFINITION (HD) A L‘AIDE D‘UNE CoNNEXION DE coMPosaNT
Les appareils haute d initon (HD) sortie vid o en composantes se raccordent Fantr e YUV
Racordez un c ble vid 0 en composantes at un c ie audia (non compris) comme montr
Assurez—vous de raccorder ie c bie vid o en composantes etIe c ble audio de Fappareil auxilaire
(¥ Pb Pr OUTet AUDIO OUT) cet appareil COMPONENT
[ <— carte ow —
fntgming $0URE K sortleviseo n
componantes (convertissour de
mm | cabledistrbution nom rieve® receptour
sateiter ou syntonisour HD deraception
en direct avaliaire)
Oansorse
womour
10
CONNEXIONS
RAccoRpEMENT DU CORDON D‘ALIMENTATION
Vous pouvez llumer votre poste detélévision avant de vous assurer que is cordon d‘aimentaion
estinsére well Atle mdme temps,a‘I vou platt véiez que la tonsion nominale de votre
aspareil corresponde aiatension locale
REMARQUE
+ Inserte el enchufe de allmentaci n complotamente
en la toma de corriente Si e enchufe estuviese fljo. C
podt a generar calor y causar un incendio.) o
* Gerei rese de que el enchufe ost fcilmente accesible
expmmm
+ Gerci rese de que f terminal de puosta a tiorra del
enchufe de alimentacin est conectado con seguridad
para evitar descargas ol ctricas
* No togue el enchufe de alimentaci n con las manos
h medas Esto podr a causar una descarga ol trica.)
* No utlice ning n cable de alimentaci n que no sea el
suministrado con este TV.
(Esto pod a causar una descarga el ctrica.)
* No da e e cable de alimentaci n Un cable da ado Vers une prise murale
pot a causar un incendio o descarga el ctrica.)
* No mueva l TV con e cable de alimentacion enchufado en una toma de corriente
* No eoloque ningiin objeto pesado sobre el cable d alimentacion,
ni coloque éste cerca de un objeto de gran temperatura
* No retuerza e cable, no lo doble excesivamente, ni o estire.
* No tre del cable. Sujételo por el enchufe de alimentacion cuando vaya a desconectario
* No utlice un enchufe de alimentacion n una toma do corriente danados.
CcONNEXIONS
Connecter a un systéme d‘audio de théatre domestique
Pourla MEILLEUR performance d‘audio
Connactor un systime o téatre domestique Comment confiquration sortle audio numérique
L doiby numérique permet de délvrer a stéréo de 2 Appuyez sar le bouton MENU sur la télécommande
chatnes optimale ou a stéréophonie avec 5 chatnes Appuyez sirle bouton de feche droite »> pour sélectionner
iseretes de gamme complete plus dune sixi&me chaine ... AUDIO
pour 1e diftisour subsonique Appuyez sirle bouton de feche basse ¥ pour sortl audio
Appréciez la reproduction ‘audio optimale & aide de
votre systime avec une amplffeatour de dolbynumdrique
on incorporant une entige optiaue numérique. Connextez. BPR
un cable numérique optionnel rectement  la sorte
@audto optique de télévision an écouter par ; e
tinterméare de outes les entrées & Fexception de VGA
numérique »> Audio, PCM
Cme
Lo
Ceeest
es
Eotfian Eeceen
o ces Audo Languages
o i. Chanl s
®
ornen.
cable numérique optionnel
ineastey (non inclus)
= um=—3.0@
es C
eotpntewr Hastpatow
Gmatian ror——y, Ootdhen
[ Nn
‘?,fi‘
dobyecnow
k —
) C
(=\
Havcparew Gaucho otnow | Hastpatou Drote tm ; ; a
us Note: référez —vous au manuel d‘utlisateur associé &
mronaue
votre équipement de thédtre domestique pour les
confiqurations d‘auio recommandées.
12
INSTALLATION RAPIDE
MISE DE L‘APPAREIL DANS UNE PLACE PROPRE
Placez votre Appareil sur une surface t s s table avant
18 mise en circuit initidle
Pour v iter un risque de danger, n‘exposez pas ce t Iv
iseur d e l‘eau ni u ne source de chdleur (par ex.: Lampe,
bougie, radiateur)
Ne bloguez pas Ia SmarT Virtuoso
grille d‘a r ation I‘arri re et IBissez des espaces libres
suffisdnts tout autour de Iappareil, comme mont
r6i—dessous.
ALLUMER L‘UNITE POUR LA PREMIERE FOIS
Aprés avoir branché votre antenne ou votre cable TV, allumez le TV. Un écran s‘affichera
en vous demandant de sélectionner une Langue, un Pays et Internet
@ 050 Language @ Comty
iess P
es
Sélectionner l‘option Réglage auto. sous les touches haut et bas. Ensuite, appuyez
surle bouton OK d l‘emplacement approprié et le Réglage auto. commencera.
OeE amnel Turin
SELECTION DE SOURCE
1.Appuyez sur le bouton SOURCE sur |a télécommande
2.Utilisez le bouton & ou Y  pour sélectionner les options (TV, AV, Composant, HDMI, USB)
et sélectionnez—en une a l‘aide du bouton OK. (L‘gcran va changer a la source désirée)
Input Source
€ TV AV _ Component . PC lalnl TW ol e 2
N.B.; Avant de regarder,veuillez vous assurer que tous les cables et les périphériques
nécessaires sont connectés.
13
REGLAGE INITIAL DU TELEVISEUR
Menu Image
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur—4/» pour sélectionner IMAGE dans le menu principal, i mettra en évidence
la premiGre option
e uolsed
olcss
Euied
Time ud
: B
//‘: C Soied
Tint
rfll' [ss
Ec ichl
Channel
Color Temperature
Mode Image: Choisir parmi Sport, Normal, Doux, Enregistrer et Utilisateur. Les cing
él6ments suivants (Contraste, Luminosité, Couleur, Netteté t Teinte) peuvent dtre ajustés
uniquement lorsque le mode image est défini sur mode "Utilisateur "
Gontraste: Ajuster la différence entre les zones claires et sombres de Iimage.
Luminosité: Ajuster !a luminosité de Iimage
CGouleur: Ajuster la richesse de I‘image.
Nettet6: Ajuster ie bord de Iimage.
Teinte: (Seulement pour certaines sources) Ajuster la valeur de teinte de la couleur
Rétro—éclairage: Ajuster Ia valeur du rétroéclairage de ‘écran du TV
Température de couleur: Sélectionner la couleur générale de I‘image. Les choix sont Frais ,
Standard t Chaud.
14
REGLAGE INITIAL DU TELEVISEUR
Menu Son
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur—4/» pour sélectionner SON dans le menu principal, il mettra en évidence la
premiére option
Eoldetd
ESsd
AVL
M uce cts
Time
Video Description
Eko cl
Festing OPepmoerom
rfll' ol Audio Languages
Channel Dob
Mode Sonore: Choisir parmi Standard, Musique, Film, Sport et Utilisateur, La valeur
de 120Hz, 500Hz, 1.5KHz, SKHz ou 10KHz ne peut dtre ajustée que lorsque le mode
audio est réglé sur mode "Utilisateur "
Equilibre: Controler |‘6quilibre sonore entre les haut—parleurs droit et gauche.
AVL: Activer pour ajuster le volume sonore en fonction du signal d‘entrée
Son surround: Aider a créer un son riche et plus large & partir de sources sonores
stéréo.
Description de vidéo: Activer ou désactiver la fonction de description vidéo pour
aider les personnes aveugles ou malvoyantes
Sortie audio numérique: Définir !e mode de sortie audio numérique sur PCM ou
Auto
Langues audio: Définir ia langue audio numérique principale ou secondaire
correspondant au signal
15
REGLAGE INITIAL DU TELEVISEUR
Menu Fonction
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur—4/» pour sélectionner FONGTION dans le menu principal, i mettra en
évidence la premigre option
Noise Reduction
MPEG Noise Reduction
Aspect Ratio
Mssc o
HDMI EDID
,/‘: Option Netfix Deactivate
Netfix ESN
ORes
e Netfix Version
Channel E—Manual
Réduction de bruit: Eliminer le bruit dans Iimage. Les choix sont Désactivé, Bas, Moyen,
Elevé et Auto
Réduction de bruit MPEG: Eliminer le bruit généré lors de la conversion ou de la
compression des signaux MPEG. Les choix sont Désactivé, Bas, Moyen, Elevé
Rapport hauteur/largeur: Sélectionner le Rapport hauteur/largeur(proportions
d‘affichage) en fonction de votre type de signal vidéo ou de vos préférences. Les choix sont
4: 3,16: 9, Cinéma, Native et Panorama.
N.B.; Les choix de rapport hauteur/largeur différent selon les régions ou les sources.
Configuration du lien: Commander et controler les appareils HDM! connectés au TV
1. Activer te lien: Activer ou désactiver Ia fonction de lien HDMI.
2. Mise sous tension auto : Activer pour allumer le TV auto. ment lorsque vous allumez
Fappareil HDM!
3. Mode veille auto.: Allumez pour changer auto. ment l‘appareil HDMI en mode veille
lorsque vous éteignez le TV.
4. Sélection du périphérique: Sélectionner ie périphérique HDM! dans ia liste des
périphériques.
HDMI EDID: Changer la version des données d‘identification d‘affichage étendues.
Désactivation de Netflix: Déconnectez—vous de vore compte utllisateur Netfix.
ESN Net : Vérifier !e numéro ESN Netfix
Version Netflix: Vérifier la version de Netflix SW
Manuel électronique: Manue! utilisateur électronique
TTS: Configurer la fonction du Texte—au—Son.
1. TTS: Activer ou désactiver la fonction TTS. Les quatre él6ments suivants ne peuvent Stre
ajustés que lorsque TTS est activé
2. Verbosité: Sélectionner le niveau de verbosité.
3. Taux de soutien: Sélectionner la vitesse du son.
16
REGLAGE INITIAL DU TELEVISEUR
Menu Heure
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur—4/» pour sélectionner Temps dans le menu principal, il mettra en évidence la
premiére option.
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
Time
Luoohd
paam
dlace eenvant
rfl[‘ s Time Zone
Channel
Temps de désactivation: Configurer le mode de répétition et la minuterie pour éteindre le TV
Temps d‘activation: Configurer le mode de répétition et la minuterie pour allumer le TV
Minuterie de sommeil: Définir pour éteindre le TV auto.ment. Les choix sont Désactivé, 10,
20, 30, 60, 90, 120, 180 et 240 minutes
Sommeil auto.: Configurer !a minuterie pour éteindre le TV auto.ment lorsqu‘il n‘y a pas
d‘opération. Les choix sont Désactivé, 4 heures, 6 heures et 8 heures
Synchronisation auto.: Activer o désactiver Ia fonction Synchronisation auto ..
Horloge: Configurer I‘horloge du TV(Jour, Mois, Année, Heure et Minute}, II est disponible
uniquement lorsque Synchronisation auto. est désactivée
Fuseau horaire: Sélectionner le fuseau horaire !| est disponible uniquement lorsque
Synchronisation auto. est activée.
17
REGLAGE INITIAL DU TELEVISEUR
Menu Option
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur—4/» pour sélectionner OPTION dans le menu principal, it mettra en évidence
la premiGre option
OSD Language
OSD Time
Closed Caption
Lecss
Time
Network
& 8
*A h Software Update(USB)
@) Lock Software Update(NetReady)
(enclne Network Update Information
Langue OSD: Sélectionner la langue OSD souhaitée.
Temps OSD: Sélectionner !e temps pour conserver l‘affichage OSD sur ‘8cran:
Sous—titrage: Configurer |a fonction de sous—titrage
1. Mode CC— Sélectionner le mode CC. Les trois él6ments suivants ne peuvent pas Stre
ajustés lorsque le mode CC est désactivé
2. Sélection de base — Sélectionner le type de CC de base
3. Sélection avancée —Sélectionner ie type de service CC avancé
4. Option de sous—titrage codé — Ajuster les paramétres CC détaillés tels que la police, la
couteur, etc
Réinitialiser: Restaurer les options Menu par défaut et redémarrer Ia configuration
initiale
N.B.:Les données utilisateur sur ce TV seront complétement perdues aprés I‘utilisation
de cette fonction.
Réseau:
1. Etats: Vérifier les infos détaillées de la connexion réseau telles que IP, adresse MAC
et ainsi de suite
2. WIFI: Configurer pour connecter le TV au réseau san fil
3. LAN: Configurer pour connecter le TV au réseau cablé
Mise a jour du logicie! (USB): Sélectionner pour mettre & jour le logicie! & partir d‘un
périphérique USB
Mise a jour du logicie! (Net prét): Sélectionner pour mettre & jour ie logicie! par
connexion réseau
Infos de mise & jour du réseau: Afficher les infos de mise a jour du réseau, telles que la
version du logiciel, eto
18

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Author                          : eng234
Create Date                     : 2019:03:08 15:13:23+08:00
Modify Date                     : 2019:03:08 15:13:50+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Metadata Date                   : 2019:03:08 15:13:50+08:00
Creator Tool                    : CorelDRAW X6
Format                          : application/pdf
Title                           : 说明书 UM_AN0034512 D121705-18----11
Creator                         : eng234
Document ID                     : uuid:aa2c98b3-6e95-4073-a2eb-7bab0af84d1a
Instance ID                     : uuid:f7464245-a267-43cf-96e1-18e8b4516865
Producer                        : Corel PDF Engine Version 16.1.0.843
Page Count                      : 11

EXIF Metadata provided by EXIF.tools