Quanta Computer NR1-NH1 Mobile Internet Navigation Device User Manual UD1 SafetyPrecautions draft1
Quanta Computer Inc Mobile Internet Navigation Device UD1 SafetyPrecautions draft1
Contents
- 1. Users Manual 1
- 2. Users Manual 2
Users Manual 1
¨¨¨¨¨¨¨ í
Ю»º¿½»
Í¿º»¬§ Ю»½¿«¬·±²-
ß´©¿§- ±¾-»®ª» -¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²-ÿ
̸» º±´´±©·²¹ -¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²- °®±ª·¼» ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ·²¬»²¼»¼ ¬± °®»ª»²¬ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ¬±
¬¸» «-»® ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ±¬¸»®-ô ¿²¼ °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò
Ю»½¿«¬·±² ×½±²--
Ю»½¿«¬·±²- ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·²¬± ¬©± ¬§°»- ¿²¼ ·¼»²¬·º·»¼ ¾§ ¬¸» ·½±²- ¼»-½®·¾»¼ ¾»´±©ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»
-»ª»®·¬§ ±º ¬¸» ®·-µ ±º °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ¬¸¿¬ ·- ½®»¿¬»¼ ©¸»² ¬¸» °®±¼«½¬ ·- «-»¼
·²½±®®»½¬´§ ©¸·´» ·¹²±®·²¹ ¬¸»³ò ß´©¿§- ¾» -«®» ¬± ½¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ »¿½¸ °®»½¿«¬·±²
¾»º±®» ³±ª·²¹ ±² ¬± ¬¸» ®»-¬ ±º ¬¸» ³¿²«¿´ò
Ë-» ±²´§ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ±® ½¿® ¿¼¿°¬»® ¬¸¿¬
½±³»- ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ò
Ë-» ±º ¿²±¬¸»® ¬§°» ±º ßÝ ¿¼¿°¬»® ±® ½¿®
¿¼¿°¬»® ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º ¾¿¬¬»®§ ±ª»®¸»¿¬·²¹ô
½±³¾«-¬·±²ô ¿²¼ »¨°´±-·±²ò
Þ¿¬¬§ п½µ Ø¿²¼´·²¹ Ю»½¿«¬·±²-
Ó·-¸¿²¼´·²¹ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °¿½µ ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ
±º º´«·¼ ´»¿µ¿¹»ô ±ª»®¸»¿¬·²¹ô »¨°´±-·±²ô ¿²¼
½±³¾«-¬·±²ô ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ®·-µ ±º º·®» ¿²¼
°»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
‹Ò»ª»® -¸±®¬ ¬¸» °±-·¬·ª» øõ÷ ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» øó÷
¬»®³·²¿´- ±º ¿ ¾¿¬¬»®§ò
¡Ë-» ±²´§ ¬¸» °®»-½®·¾»¼ ³»¬¸±¼ ¬± ½¸¿®¹»
¾¿¬¬»®·»-ò Ò»ª»® ¬®§ ¬± «-» ¿²§ ±¬¸»® ½¸¿®¹·²¹
³»¬¸±¼ò
¡Ò»ª»® ¬¸®±© ¾¿¬¬»®·»- ·²¬± º·®» ±® -«¾¶»½¬ ¬¸»³
¬± ¸»¿¬ò
¡Ò»ª»® °·»®½» ¾¿¬¬»®·»- ©·¬¸ ²¿·´- ±® -«¾¶»½¬
¬¸»³ ¬± -¸±½µô ¿²¼ ²»ª»® ¬®§ ¬± ¼·-¿--»³¾´» ±®
³±¼·º§ ¾¿¬¬»®·»-ò
¡Ü± ²±¬ -«¾¶»½¬ ¾¿¬¬»®·»- ¬± -¬®±²¹ ·³°¿½¬ ¾§
¼®±°°·²¹ ¬¸»³ô »¬½ò
¡Ò»ª»® -«¾¶»½¬ ¬¸» »¨¬»®·±® °¿½µ ¬± -¬®±²¹
·³°¿½¬ ¬¸¿¬ ½¿² ½¿«-» -»®·±«- ¼¿³¿¹»ò
¡Ü± ²±¬ ©·°» ³»¬¿´ °¿®¬- ©·¬¸ ¿ ©»¬ ½´±¬¸ò
¡Ü± ²±¬ ¿´´±© ¾¿¬¬»®·»- ¬± ¾»½±³» ©»¬ ¿²¼
²»ª»® ¬±«½¸ ¬¸»³ ©¸»² §±«® ¸¿²¼- ¿®» ©»¬ò
¡Ò»ª»® ¬®§ ¬± ¼·-¿--»³¾´» ¾¿¬¬»®·»- ±® ³±¼·º§
¬¸»³ ·² ¿²§ ©¿§ò
¡Ë-» ±²´§ ¬¸» -°»½·º·»¼ ¾¿¬¬»®§ °¿½µò Ò»ª»® ¬®§
¬± «-» ¿²§ ±¬¸»® ¬§°» ±º ¾¿¬¬»®§ °¿½µò
¡×º ¿ ¾¿¬¬»®§ ·- ´»¿µ·²¹ô ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ·¬ ©·¬¸ §±«®
¾¿®» ¸¿²¼-ò ͸±«´¼ ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ¹»¬ ±²¬± §±«®
-µ·²ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®·²-» ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿ ©·¬¸
©¿¬»®ò
¡Ò»ª»® ¬®¿²-°±®¬ ±® -¬±®» ¾¿¬¬»®·»- ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸
²»½µ´¿½»-ô ¸¿·® °·²-ô ±® ±¬¸»® ³»¬¿´ ±¾¶»½¬-ò
¡Ò»ª»® ½¸¿®¹»ô «-»ô ±® ´»¿ª» ¾¿¬¬»®·»- ·² ¿®»¿-
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸·¹¸ ¸»¿¬ô -«½¸ ¿- ²»¨¬ ¬± ¿ ¸»¿¬
-±«®½»ô «²¼»® ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ô »¬½ò
ÉßÎÒ×Ò٠̸·- ·½±² ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º ¼»¿¬¸ ±® -»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§
³¿§ ®»-«´¬ ·º °®»½¿«¬·±²- ¿®» ·¹²±®»¼ò
ÝßËÌ×ÑÒ Ì¸·- ·½±² ·²¼·½¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º -»®·±«- °»®-±²¿´ ·²¶«®§ ±® ³¿¬»®·¿´
¼¿³¿¹» ³¿§ ®»-«´¬ ·º °®»½¿«¬·±²- ¿®» ·¹²±®»¼ò
ÉßÎÒ×ÒÙ
ßÝ ß¼¿°¬»® ¿²¼ Ý¿® ß¼¿°¬»® Ю»½¿«¬·±²-
Þ¿¬¬»®§ Ю»½¿«¬·±²-
SafetyPrecautions.fm Page 3 Monday, August 18, 2008 10:24 AM
Ю»º¿½»
쨨¨¨¨¨¨
׺ ¿ ¾¿¬¬»®§ ·- ´»¿µ·²¹ô ¼± ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ´·¯«·¼
©·¬¸ §±«® ¾¿®» ¸¿²¼-ò
Þ¿¬¬»®§ º´«·¼ ¹»¬¬·²¹ ·²¬± §±«® »§»- ½®»¿¬»- ¬¸»
®·-µ ±º ´±-- ±º ª·-·±²ò Ò»ª»® ®«¾ §±«® »§»-ô ¿²¼
·³³»¼·¿¬»´§ º´«-¸ ¬¸»³ ¬¸±®±«¹¸´§ ©·¬¸ ©¿¬»®ò
Ò»¨¬ô ½±²-«´¬ §±«® °¸§-·½·¿²ò
͸±«´¼ ¾¿¬¬»®§ º´«·¼ ¹»¬ ·²¬± §±«® -µ·² ±®
½´±¬¸·²¹ô ·³³»¼·¿¬»´§ ®·²-» ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ ¿®»¿
©·¬¸ ½´»¿® ©¿¬»®ò
Ò»ª»® ½±²¬·²«» ¬± «-» ¬¸» °®±¼«½¬ ¿º¬»® ¿
³¿´º«²½¬·±²·²¹ ±® ¿¾²±®³¿´·¬§ ±½½«®-ò
͸±«´¼ ¿ ³¿´º«²½¬·±² ø²± ·³¿¹»- ¼·-°´¿§»¼ô ²±
-±«²¼ ±«¬°«¬ô »¬½ò÷ ±® ¿¾²±®³¿´·¬§ øº±®»·¹²
³¿¬¬»® ¹»¬- ·²-·¼» °®±¼«½¬ô °®±¼«½¬ ¾»½±³»-
©»¬ô -³±µ» »³·--·±²ô -¬®¿²¹» ²±·-» ±® ±¼±®ô
»¬½ò÷ »ª»® ±½½«®ô ·³³»¼·¿¬»´§ -¬±° «-·²¹ ¬¸»
°®±¼«½¬ ¿²¼ ¹± ³§ò½´¿®·±²ò½±³ò Ù± ¬± ¬¸»
•Í«°°±®¬Œ -»½¬·±² º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ©¸± §±«
²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ò
ݱ²¬·²«»¼ «-» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º
º·®»ô »´»½¬®·½ -¸±½µô ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ò
Û¨½»°¬ ©¸»² ¼·-°±-·²¹ ±º ·¬ô ²»ª»® ¬®§ ¬±
¼·-¿--»³¾´»ô ®»°¿·®ô ±® ³±¼·º§ ¬¸» °®±¼«½¬ò
Ò»ª»® ¬®§ ¬± ¼·-¿--»³¾´»ô ®»°¿·®ô ±® ³±¼·º§ ¬¸»
°®±¼«½¬ô ¿²¼ ²»ª»® ½«¬ ¬¸» ½±ª»® ±º ¬¸» ½±®¼ ·²
¿² ¿¬¬»³°¬ ¬± ¼®¿© °±©»® º±® ¿²±¬¸»® ¼»ª·½»ò
ܱ·²¹ -± ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º º·®»ô »´»½¬®·½ -¸±½µô
¿²¼ ¿½½·¼»²¬ò
Ò»ª»® ¿´´±© ©¿¬»® ±® º±®»·¹² ³¿¬¬»® ¬± ¹»¬
·²¬± ¬¸» °®±¼«½¬ò
̸» °®±¼«½¬ ½±²¬¿·²- ³»¬¿´ °¿®¬- ¿²¼ ¸·¹¸´§
½±³¾«-¬·¾´» ·¬»³-ô -± ©¿¬»® ¿²¼ º±®»·¹² ³¿¬¬»®
²±¬ ±²´§ ½¿² ½¿«-» ³¿´º«²½¬·±²ô ¬¸»§ ¿´-± ½®»¿¬»
¬¸» ®·-µ ±º ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¼«» ¬± -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹
¿²¼ ·²-«´¿¬·±² º¿·´«®»ô º·®» ¿²¼ -³±µ»ô
½±³¾«-¬·±²ô ¿²¼ »´»½¬®·½ -¸±½µò ͸±«´¼ ©¿¬»® ±®
º±®»·¹² ³¿¬¬»® »ª»® ¹»¬ ·²¬± ¬¸» °®±¼«½¬ô
·³³»¼·¿¬»´§ ¬«®² ±ºº ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ¹±
³§ò½´¿®·±²ò½±³ò Ù± ¬± ¬¸» •Í«°°±®¬Œ -»½¬·±² º±®
·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ©¸± §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ò
ɸ»²»ª»® «-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ±«¬¼±±®-ô ¿ª±·¼
¿²§ ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» °®±¼«½¬ ³¿§ ¾»½±³»
©»¬ ©·¬¸ ®¿·²©¿¬»®ô -»¿©¿¬»®ô ±® ±¬¸»®
³±·-¬«®»ô ¿²¼ ¿²§ ´±½¿¬·±² ©¸»®» ¬¸»®» ¿®»
´¿®¹» ¿³±«²¬- ±º ¼«-¬ °®»-»²¬ò
̸·- °®±¼«½¬ ·- ²±¬ ©¿¬»® ®»-·-¬¿²¬ ±® ¼«-¬
®»-·-¬¿²¬ò É¿¬»® ¿²¼ ¼«-¬ ½®»¿¬» ¬¸» ®·-µ ±º º·®»
¿²¼ -³±µ»ô ½±³¾«-¬·±²ô »´»½¬®·½ -¸±½µô ¿²¼
³¿´º«²½¬·±²ò
Ò»ª»® «-» ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸·´» ©¿´µ·²¹ò
ß´©¿§- -¬±° ©¿´µ·²¹ ·² ¿ -¿º» °´¿½» ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ò Ë-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸·´»
©¿´µ·²¹ ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º ¿½½·¼»²¬ ¿²¼
°»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
Ò»ª»® ¬±«½¸ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ±® ½¿® ¿¼¿°¬»®
©¸·´» §±«® ¸¿²¼- ¿®» ©»¬ò
д«¹¹·²¹ ·² ±® «²°´«¹¹·²¹ ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ±® ½¿®
¿¼¿°¬»® ©·¬¸ ©»¬ ¸¿²¼- ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º
»´»½¬®·½ -¸±½µò
Ò»ª»® ¿´´±© ¬¸» ßÝ ¿¼¿°¬»® ±® ½¿® ¿¼¿°¬»®
°´«¹ ¬± ¾»½±³» ©»¬ò
É¿¬»® ±² ¬¸» °´«¹ ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º º·®» ¼«» ¬±
-¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ±® ·²-«´¿¬·±² º¿·´«®»ô º·®» ¿²¼
-³±µ»ô ½±³¾«-¬·±²ô ¿²¼ »´»½¬®·½ -¸±½µò
ܱ ²±¬ -¸¿®» ¿ °±©»® -±«®½» ©·¬¸ ±¬¸»®
¼»ª·½»-ò
д«¹¹·²¹ ³«´¬·°´» ¼»ª·½»- ·²¬± ¿ -·²¹´» °±©»®
-±«®½» «-·²¹ ¿² »¨¬»²-·±² ½±®¼ ½¿² ½¿«-» ¬¸»
®¿¬»¼ ½«®®»²¬ ´»ª»´ ¬± ¾» »¨½»»¼»¼ô ½®»¿¬·²¹ ¬¸»
®·-µ ±º ±ª»®¸»¿¬·²¹ ±º ½±®¼ ±® ±«¬´»¬ô º·®»ô ¿²¼
±¬¸»® °®±¾´»³-ò
Ý´»¿² ¬¸» °±©»® °´«¹ °»®·±¼·½¿´´§ò
Ü«-¬ ¿²¼ ¼·®¬ ¾«·´¼ «° ¾»¬©»»² ¬¸» °±©»® ½±®¼
¿²¼ °±©»® ±«¬´»¬ ½¿² ¿¾-±®¾ ³±·-¬«®» ¿²¼ ´»¿¼
¬± -¸±®¬ ½·®½«·¬·²¹ ¿²¼ ½®»¿¬» ¬¸» ®·-µ ±º º·®»ò
Ó¿µ» ·¬ ¿ ¸¿¾·¬ ¬± «²°´«¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ º®±³
¬¸» °±©»® ±«¬´»¬ °»®·±¼·½¿´´§ ¿²¼ ½´»¿² ¿²§ ¼·®¬
¿²¼ ¼«-¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾«·´¬ «°ò
Õ»»° Ó·½®± ÍÜ ½¿®¼- ±«¬ ±º ¬¸» ®»¿½¸ ±º
-³¿´´ ½¸·´¼®»²ò
ß Ó·½®± ÍÜ ½¿®¼ ½¿² ¾» ³·-¬¿µ»²´§ -©¿´´±©»¼
¾§ §±«²¹ ½¸·´¼®»²ò ׺ §±« »ª»® -«-°»½¬ ¬¸·- ¸¿-
¸¿°°»²»¼ô ½±²-«´¬ §±«® °¸§-·½·¿² ·³³»¼·¿¬»´§ò
SafetyPrecautions.fm Page 4 Monday, August 18, 2008 10:24 AM
Ю»º¿½»
¨¨¨¨¨¨¨ ë
Ë-» ¬¸·- °®±¼«½¬ ±²´§ ·² ¿°°´·½¿¬·±²- º±®
©¸·½¸ ·¬ ·- ¼»-·¹²»¼æ ·² ¿ ³±¬±® ª»¸·½´»ô ¿¬
¸±³»ô ±® ©¸·´» ±² º±±¬ò
¡Ò»ª»® ¬®§ ¬± «-» ¬¸·- °®±¼«½¬ ±² ¿ ¾±¿¬ô ·²
¿² ¿·®½®¿º¬ô ±² ¿ ¾·½§½´»ô ±² ¿ ³±¬±®½§½´»ô
»¬½ò
ܱ·²¹ -± ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º ¿½½·¼»²¬ ¿²¼
°»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
Ì«®² ±ºº ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸»² §±« ¿®» ·² ¿²
¿·®½®¿º¬ ±® ¿ ¸±-°·¬¿´ô ±® ·² ¿²§ ±¬¸»® ´±½¿¬·±²
·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º »´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬
«-»- ¸·¹¸ó°®»½·-·±² ½±²¬®±´ ±® ©»¿µ -·¹²¿´-ò
̸·- °®±¼«½¬ ³¿§ ½¿«-» ³¿´º«²½¬·±² ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬-
»´»½¬®±²·½ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ³»¼·½¿´ »´»½¬®·½
»¯«·°³»²¬ò
ö ̸» º±´´±©·²¹ ¿®» »¨¿³°´»- ±º »´»½¬®±²·½
»¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸·- °®±¼«½¬ò
Ø»¿®¬ °¿½»³¿µ»®- ¿²¼ ±¬¸»® ³»¼·½¿´ »´»½¬®·½
»¯«·°³»²¬ô º·®» ¿´¿®³-ô ¿«¬±³¿¬·½ ¼±±® ¿²¼
±¬¸»® ¿«¬±³¿¬·½ ½±²¬®±´ ¼»ª·½»-ô »¬½ò
¡É¸»² ±² ¿ ½®±©¼»¼ ¬®¿·² ±® ·² ¿²§ ±¬¸»®
½®±©¼»¼ ´±½¿¬·±²ô ¬«®² ±ºº ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± ¿ª±·¼
°®±¾´»³- º±® ¸»¿®¬ °¿½»³¿µ»® ©»¿®»®- ©¸±
³¿§ ¾» ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò
¡×º §±« ¿®» «-·²¹ ¿ ¸»¿®¬ °¿½»³¿µ»® ±® ±¬¸»®
³»¼·½¿´ »´»½¬®·½ »¯«·°³»²¬ô ¾» -«®» ¬± ½±²¬¿½¬
¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»® ±® ¬¸» ®»¬¿·´»® ±º ¬¸» ¼»ª·½»
§±« ¿®» «-·²¹ ¿²¼ ½¸»½µ ¿¾±«¬ ¸±© ·¬ ·-
¿ºº»½¬»¼ ¾§ ®¿¼·± ©¿ª»-ò
ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ·¬- °´«¹ ±® ËÍÞ
½¿¾´» ·º ¬¸»®» ·- ´·¹¸¬²·²¹ ·² §±«® ¿®»¿ò
Ô·¹¸¬²·²¹ -¬®·µ»- ½®»¿¬» ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½
-¸±½µò
Ë-» ¬¸·- °®±¼«½¬ ·² ïîÊñîìÊ ÜÝ ³·²«-
¹®±«²¼ ª»¸·½´»- ±²´§ò
̸·- °®±¼«½¬ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® «-» ·² ¿ ïîÊñîìÊ
ÜÝ ³·²«- ¹®±«²¼ ª»¸·½´» ±²´§ò
ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸·- °®±¼«½¬ ±² ¿ ³±¬±® ª»¸·½´»
¼¿-¸¾±¿®¼ò
Û¨°±-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ¬± -¬®±²¹ ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ ±²
¿ ª»¸·½´» ¼¿-¸¾±¿®¼ ±® ´»¿ª·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿
½¿® °¿®µ»¼ ·² ¬¸» -«² ±® ¿²§ ´±½¿¬·±² ©¸»®» ·¬ ·-
-«¾¶»½¬ ¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¸«³·¼·¬§ ½¿²
½¿«-» ¾¿¬¬»®·»- ¬± ´»¿µ ±® »¨°´±¼»ô ½®»¿¬·²¹ ¬¸»
®·-µ ±º °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
ß´©¿§- ¼®·ª» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬®¿ºº·½ ®«´»-
¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò
Ûª»² ©¸»² ¬¸» °®±¼«½¬ ·²-¬®«½¬- §±« ¬± º±´´±© ¿
°¿®¬·½«´¿® ®±«¬»ô ·¬ ·- ¿´-± «° ¬± §±« ¬± ¼®·ª» ·²
¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ®±¿¼ ³¿®µ·²¹- ¿²¼ ±¬¸»®
¿°°´·½¿¾´» ¬®¿ºº·½ ®«´»- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò Ú¿·´«®» ¬±
¼± -± ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬ ¿²¼
°»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
Ò»ª»® ¬®§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸·´»
±°»®¿¬·²¹ ¿ ³±¬±® ª»¸·½´»ò
ܱ·²¹ -± ½¿² ¬¿µ» §±«® ³·²¼ ±ºº ¬¸» ®±¿¼ ¿²¼
½®»¿¬» ¬¸» ®·-µ ±º ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬ò ß´©¿§- -¬±°
§±«® ª»¸·½´» ·² ¿ -¿º» °´¿½» ¾»º±®» ±°»®¿¬·²¹ ¬¸»
°®±¼«½¬ò
ܱ ²±¬ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ·³¿¹» °®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸»
°®±¼«½¬ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ¿ ³±¬±® ª»¸·½´»ò
ܱ·²¹ -± ½¿² ¬¿µ» §±«® ³·²¼ ±ºº ¬¸» ®±¿¼ ¿²¼
½®»¿¬» ¬¸» ®·-µ ±º ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬ò
ܱ ²±¬ «-» ¬¸» °®±¼«½¬ ©·¬¸ ¬¸» ª±´«³» ´»ª»´
-»¬ ¬±± ¸·¹¸ò
ܱ·²¹ -± ½¿² ³¿µ» ·¬ ·³°±--·¾´» º±® §±« ¬± ¸»¿®
¬¸» -±«²¼ ±º ±¬¸»® ª»¸·½´»- ¿²¼ ½®»¿¬» ¬¸» ®·¹¸¬
±º ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬ò
Ò»ª»® «-» ¸»¿¼°¸±²»- ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ¿
³±¬±® ª»¸·½´»ò
ܱ²¹ -± ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬ò
Ó¿µ» -«®» ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» -·³°´» ½®¿¼´»
½±®®»½¬´§ò
ײ-¬¿´´ ¬¸» -·³°´» ½®¿¼´» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
·²-¬®«½¬·±²- ±º ¬¸» Ï«·½µ ͬ¿®¬ Ù«·¼»ô ©¸·½¸
½±³»- ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ò ײ½±®®»½¬ ·²-¬¿´´¿¬·±²
½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º º·®» ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ò
Ò»ª»® ·²-¬¿´´ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿ ´±½¿¬·±² ©¸»®»
·¬ ©·´´ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ³±¬±®
ª»¸·½´» ±® ¬¸» ª·-·±² ±º ¬¸» ¼®·ª»®ô ±® ©¸»®» ·¬
³¿§ »²¼¿²¹»® °¿--»²¹»®-ò
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸»®» ·¬ ³·¹¸¬ ·²¬»®º»®»
©·¬¸ ±°»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¼®·ª»® ø·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸»
-¸·º¬ ´»ª»®ô ¾®»¿µ °»¼¿´-ô »¬½ò÷ô ¾´±½µ º®±²¬ô ¾¿½µô
±® -·¼» ª·-·±²ô ±® »²¼¿²¹»® °¿--»²¹»®- ½®»¿¬»-
¬¸» ®·-µ ±º ¬®¿ºº·½ ¿½½·¼»²¬ ¿²¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
Ю»½¿«¬·±²- º±® Ë-» ·² ¿ Ó±¬±® Ê»¸·½´»
SafetyPrecautions.fm Page 5 Monday, August 18, 2008 10:24 AM
Ю»º¿½»
ꨨ¨¨¨¨¨
Ò»ª»® ·²-¬¿´´ ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸»®» ·¬ ½¿²
·²¬»®º»®» ©·¬¸ ¼»°´±§³»²¬ ±º ¿·® ¾¿¹-ò
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ °®»ª»²¬-
¿² ¿·®¾¿¹ º®±³ ¼»°´±§·²¹ ±® ©¸»®» ¼»°´±§³»²¬
±º ¬¸» ¿·®¾¿¹ ½¿«-» ¬¸» °®±¼«½¬ ±® ·¬- °¿®¬- ¬±
¾»½±³» °®±¶»½¬·´»- ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º ¿½½·¼»²¬
¿²¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò ײ-¬¿´´ ¬¸» °®±¼«½¬ ±²´§ ¿º¬»®
½¸»½µ·²¹ ·²-¬¿´´¿¬·±² °®»½¿«¬·±²- º±® §±«®
°¿®¬·½«´¿® ª»¸·½´» ³±¼»´ò
Ó¿µ» -«®» ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» -·³°´» ½®¿¼´» -± ·¬
¼±»- ²±¬ ½±³» ±ºº ±® º¿´´ ¼±©²ò
Ý´»¿² ±ºº ¿²§ ¼·®¬ ¿²¼ ©¿¨ º®±³ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±²
´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ·²-¬¿´´ -»½«®»´§ò λ«-·²¹ ¬©±ó-·¼»¼
¬¿°» ±® «-·²¹ ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» -¬¿²¼¿®¼
¬©±ó-·¼»¼ ¬¿°» ©·´´ ½¿«-» ·²¿¼»¯«¿¬» ¿¼¸»-·±²ô
½¿«-·²¹ ¬¸» ½®¿¼´» ¬± ½±³» ±ºº ¿²¼ º¿´´ ©¸·´»
¼®·ª·²¹ô ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ®·-µ ±º ¿½½·¼»²¬ò л®·±¼·½¿´´§
½¸»½µ ¬¸» ¿¼¸»-·±² ¿²¼ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²¼·¬·±² ±º
¬¸» ½®¿¼´»ò
ײ-¬¿´´ ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² «²·¬ -»½«®»´§ ±²¬± ¬¸»
-·³°´» ½®¿¼´»ò
ß² ·²-»½«®»´§ ·²-¬¿´´»¼ ²¿ª·¹¿¬·±² «²·¬ ½¿² º¿´´
±ººô ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ®·-µ ±º ¿½½·¼»²¬ ±® °»®-±²¿´
·²¶«®§ò ߺ¬»® ·²-¬¿´´·²¹ ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² «²·¬ ±²¬± ¬¸»
-·³°´» ½®¿¼´»ô ¼±«¾´»ó½¸»½µ ¬± ³¿µ» -«®» ·¬ ·-
·²-¬¿´´»¼ -»½«®»´§ò
Þ» -«®» ¬± ·²-¬¿´´ ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² «²·¬ ±²¬± ¬¸»
-·³°´» ½®¿¼´»ò
Ü®·ª·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² «²·¬ «²·²-¬¿´´»¼ ½¿²
½¿«-» ¬¸» «²·¬ ¬± º¿´´ ©¸»² ¾®¿µ»- ¿®» ¿°°´·»¼ô
½®»¿¬·²¹ ¬¸» ®·-µ ±º ¿½½·¼»²¬ ¿²¼ °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
Ó¿µ» -«®» ¬¸» ½¿® ¿¼¿°¬»® °´«¹ ·- º«´´§
·²-»®¬»¼ ¿- º¿® ¿- ·¬ ©·´´ ¹±ò
ײ-»®¬ ¬¸» ½¿® ¿¼¿°¬»® °´«¹ ¿- º¿® ¿- ·¬ ©·´´ ¹±ò ß
°¿®¬·¿´´§ ·²-»®¬»¼ °´«¹ ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º
±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ º·®»ò
л®·±¼·½¿´´§ ·²-°»½¬ ¿²¼ ½´»¿² ¬¸» ½·¹¿®
´·¹¸¬»® -±½µ»¬ò
̱¾¿½½± ¿-¸»- ±® ±¬¸»® º±®»·¹² ³¿¬¬»® ·²-·¼» ¬¸»
½·¹¿® ´·¹¸¬»® ½¿² ®»-«´¬ ·² °±±® ½±²¬¿½¬ ¿²¼
½®»¿¬» ¬¸» ®·-µ ±º ±ª»®¸»¿¬·²¹ ¿²¼ º·®»ò
ܱ ²±¬ «-» ¬¸» ½·¹¿® ´·¹¸¬»® -±½µ»¬ ¬± °®±ª·¼»
°±©»® ¬± ³«´¬·°´» ¼»ª·½»-ò
ݱ²²»½¬·²¹ ³«´¬·°´» ¼»ª·½»- ¬± ¬¸» ½·¹¿® ´·¹¸¬»®
±® ¬¸» ¿½½»--±®§ °±©»® -±½µ»¬ ½¿² »¨½»»¼ ¬¸»
ª»¸·½´»ù- ®¿¬·²¹ ¿²¼ ½®»¿¬» ¬¸» ®·-µ ±º º·®»ô
¿½½·¼»²¬ô ¾´±©·²¹ ±º ¬¸» ª»¸·½´»ù- º«-»ô »¬½ò
ß´©¿§- «-» º«-»- ±º ¬¸» ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§ô ¿²¼
®»¯«»-¬ ®»°´¿½»³»²¬ º®±³ ¿ ¯«¿´·º·»¼
¬»½¸²·½·¿²ò
Ë-·²¹ º«-»- ¬¸¿¬ »¨½»»¼ ¬¸» ®¿¬»¼ ½¿°¿½·¬§
½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º º·®» ¿²¼ -³±µ»ô ½±³¾«-¬·±²ô
¿²¼ ¿½½·¼»²¬ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ º«-»
®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ®»°¿·®ô ¹± ³§ò½´¿®·±²ò½±³ò Ù±
¬± ¬¸» •Í«°°±®¬Œ -»½¬·±² º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬
©¸± §±« ²»»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ò
Ϋ² ¬¸» °±©»® ½±®¼ ·² ¿² ¿®»¿ ©¸»®» °»±°´»
²±®³¿´´§ ¼± ²±¬ ©¿´µò
Ϋ²²·²¹ ¬¸» °±©»® ½±®¼ ·² ¿² ¿®»¿ °»±°´» ©¿´µ
¬¸®±«¹¸ ½¿² ½¿«-» °»±°´» ¬± ¬®·° ±® ¬± ¾»½±³»
»²¬¿²¹´»¼ ·² ¬¸» °±©»® ½±®¼ ¿²¼ °«´´ ¼±©² ¬¸»
°®±¼«½¬ô ©¸·½¸ ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º °»®-±²¿´
·²¶«®§ò
ܱ ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² «²·¬ ¬± -¬®±²¹
·³°¿½¬ò
Ü®±°°·²¹ô -¬®·µ·²¹ ±® ±¬¸»®©·-» -«¾¶»½¬·²¹ ¬¸»
°®±¼«½¬ ¬± -¬®±²¹ ·³°¿½¬ ½¿² ½¿«-» ¼»º±®³¿¬·±²
¿²¼ ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ·¬- ·²¬»®·±®ô ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ®·-µ
±º ¿½½·¼»²¬ ¿²¼ º·®»ò
˲°´«¹ ¬¸» °±©»® °´«¹ ¾»º±®» ´»¿ª·²¹ ±² ¿
¬®·° ±® ¿²§ ±¬¸»® ¬·³» ¬¸» °®±¼«½¬ ©·´´ ¾» ´»º¬
«²¿¬¬»²¼»¼ º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»ò
Ô»¿ª·²¹ ¬¸» °´«¹ °´«¹¹»¼ ·² º±® ´±²¹ °»®·±¼- ½¿²
½®»¿¬» ¬¸» ®·-µ ±º º·®»ò
Ë-» ±²´§ ¬¸» ·¬»³- ¬¸¿¬ ½±³» ©·¬¸ ¬¸»
°®±¼«½¬ò
Ë-» ±º ¿²§ ²±²ó-°»½·º·»¼ ·¬»³ ½¿² ¼¿³¿¹»
·²¬»®·±® ½±³°±²»²¬- ±® ®»-«´¬ ·² -´·°°¿¹» ¼«» ¬±
·²¿¾·´·¬§ ¬± ¬·¹¸¬»² -«ºº·½·»²¬´§ô ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ®·-µ ±º
¿½½·¼»²¬ô ³¿´º«²½¬·±²ô ¿²¼ º·®»ò
ÝßËÌ×ÑÒ
Ю»½¿«¬·±²- º±® Ë-» ·² ¿ Ó±¬±® Ê»¸·½´»
SafetyPrecautions.fm Page 6 Monday, August 18, 2008 10:24 AM
Ю»º¿½»
¨¨¨¨¨¨¨ é
ܱ ²±¬ ·²-¬¿´´ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·-
-«¾¶»½¬ ¬± -¬®±²¹ ª·¾®¿¬·±² ±® «²-¬¿¾´»ò
ײ-¬¿´´·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ±² ¿ -«®º¿½» ¬¸¿¬ ·- -´¿²¬»¼
±® -¸¿®°´§ ½«®ª»¼ ½¿² ½¿«-» ·¬ ¬± º¿´´ô ½®»¿¬·²¹
¬¸» ½¸¿²½» ±º ¿½½·¼»²¬ ±® °»®-±²¿´ ·²¶«®§ò
ײ-¬¿´´ ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸»®» ·¬ ·- ±«¬ ±º ¬¸»
®»¿½¸ ±º -³¿´´ ½¸·´¼®»²ò
Ú¿·´«®» ¬± ¼± -± ½®¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º °»®-±²¿´ ·²¶«®§
¼«» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ º¿´´·²¹ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿½½·¼»²¬-ò
ܱ ²±¬ ·²-¬¿´´ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿ ´±½¿¬·±² ©¸»®»
·¬ ©·´´ ¾» -°´¿-¸»¼ ¾§ ©¿¬»®ô ±® ·² ´±½¿¬·±²-
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ´¿®¹» ¿³±«²¬- ±º ¸«³·¼·¬§ô
¼«-¬ô ±® ±·´ -³±µ»ò
Í°´¿-¸·²¹ ¾§ ®¿·²ô ©¿¬»® «-»¼ º±® ©¿-¸·²¹ô ±®
±¬¸»® -±«®½»-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ·²ª¿-·±² ±º
¸«³·¼·¬§ô ¼«-¬ô ±·´ -³±µ» ±® ±¬¸»® ½±²¬¿³·²¿²¬-
½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º -³±µ»ô ½±³¾«-¬·±²ô »´»½¬®·½
-¸±½µô ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ò
ܱ ²±¬ ·²-¬¿´´ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿ ´±½¿¬·±²
-«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»-ò
Ü·®»½¬ -«²´·¹¸¬ ¿²¼ ¼·®»½¬ »¨°±-«®» ¬± ¬¸»
¸»¿¬»¼ ¿·® º®±³ ¿ ¸»¿¬»® ±® ±¬¸»® -±«®½» ½¿²
®¿·-» ¬¸» ·²¬»®·±® ¬»³°»®¿¬«®» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ô
½®»¿¬·²¹ ¬¸» ®·-µ ±º º·®» ¿²¼ ¿½½·¼»²¬ò
ݸ»½µ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»- ±º ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±²
«²·¬ ¿²¼ -·³°´» ½®¿¼´» ¾»º±®» ½±²²»½¬·²¹ ±®
¼·-½±²²»½¬·²¹ ¬¸»³ò
Ô»¿ª·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿ ¸·¹¸ó¬»³°»®¿¬«®»
»²ª·®±²³»²¬ ø-«½¸ ¿- «²¼»® ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ º±® ¿
´±²¹ ¬·³»÷ ±® ½±²¬·²«»¼ «-» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ½¿²
½¿«-» ¬¸» -·³°´» ½®¿¼´» ¬± ¾»½±³» ª»®§ ¸±¬ô
½®»¿¬·²¹ ¬¸» ®·-µ ±º ¾«®² ·²¶«®§ò
Ô·¯«·¼ Ý®§-¬¿´ Ü·-°´¿§ øÔÝÜ÷
¡Ì¸» ÔÝÜ -½®¿¬½¸»- »¿-·´§ô -± ¾» -«®» ¬± «-»
±²´§ §±«® º·²¹»® ±® ¬¸» -¬§´«- ¬± °»®º±®³ ¬±«½¸
±°»®¿¬·±²-ò
¡Ò»ª»® °»®º±®³ ±°»®¿¬·±²- «-·²¹ ¿ ¾¿´´°±·²¬ °»²
¬·° ±® ±¬¸»® ¸¿®¼ô °±·²¬»¼ ±¾¶»½¬ô ±® §±«®
º·²¹»®²¿·´ò
¡Ü± ²±¬ «-» ½±³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´» ÔÝÜ
°®±¬»½¬·ª» º·´³ò ܱ²¹ -± ½¿² ·²¬»®º»®» ©·¬¸
°®±°»® ¬±«½¸ °¿²»´ ±°»®¿¬·±²ò
¡Ì± °®±¬»½¬ ¬¸» ÔÝÜô »²-«®» ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬
»¨°±-»¼ ¬± ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ ©¸·´» §±« ¿®» ²±¬
«-·²¹ ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² «²·¬ò Ë-» ¿ ½¿® -«²-¸¿¼»
±® ±¬¸»® ³»¿²- ¬± ¾´±½µ ¬¸» -«²ò
¡Ô±© ¬»³°»®¿¬«®»- ½¿² ½¿«-» º¿·´«®» ·º ª·¼»±
·³¿¹»- ¬± ¿°°»¿® ±® -´±© ®»-°±²-»ò ׬ ¿´-± ½¿²
½¿«-» -¬®¿²¹» ª·¼»± ·³¿¹» ³±ª»³»²¬ ¿²¼
¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ·³¿¹»-ò ̸» ±°»®¿¬·²¹
¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ¬¸» «²·¬ ·- ð Ý ¬± ìë Ýò
¡Ì¸» -«¼¼»² ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸·² ¿
ª»¸·½´» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬«®²·²¹ ±² ¿ ¸»¿¬»® ±®
¿·® ½±²¼·¬·±²»® ½¿² ½¿«-» ¬¸» ·²¬»®·±® ±º ¬¸»
ÔÝÜ ¬± ¾»½±³» ½´±«¼§ ¼«» ¬± ©¿¬»® ª¿°±® ±®
¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ½±²¼»²-¿¬·±²ô ³¿µ·²¹ °®±°»®
±°»®¿¬·±² ·³°±--·¾´»ò ͸±«´¼ ¬¸·- ¸¿°°»²ô ¼±
²±¬ ¬®§ «-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ º±® ¿¾±«¬ ±²» ¸±«®ò
Ý¿®®§·²¹ ¬¸» Ю±¼«½¬
¡Ò»ª»® °·½µ «° ¬¸» °®±¼«½¬ ©¸·´» ¸±´¼·²¹ ¬¸»
ÔÝÜò
¡Ì«®² ±ºº °±©»® ¿²¼ °«¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ·²¬± ¿ ¾¿¹
±® ±¬¸»® ¸±´¼»® ©¸»² ½¿®®§·²¹ ·¬ò
¡Ò»ª»® -·¬ ¼±©² ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² §±«® °¿²¬-
°±½µ»¬ò
¡Ü± ²±¬ °«¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¿ ¾¿¹
±® ¿²§©¸»®» »´-» ©¸»®» ·¬ ©·´´ ¾» -«¾¶»½¬»¼ ¬±
-¬®±²¹ °®»--«®»ò
Ю»½¿«¬·±²- Ü«®·²¹ Ë-»
SafetyPrecautions.fm Page 7 Monday, August 18, 2008 10:24 AM
Ю»º¿½»
訨¨¨¨¨¨
ɸ»² Ò±¬ ·² Ë-»
ͬ±®» ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿ ´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ²±¬ -«¾¶»½¬
¬± »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ ±® ´±© ¬»³°»®¿¬«®»-ò
¡Í¬±®·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿ ½´±-»¼ ª»¸·½´» ¼«®·²¹
-«³³»® ³±²¬¸-ô ·² ¿ ´±½¿¬·±² »¨°±-»¼ ¬± ¼·®»½¬
-«²´·¹¸¬ º±® ´±²¹ °»®·±¼-ô ·² ¿ ´±½¿¬·±² »¨°±-»¼
¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¸»¿¬»¼ ¿·® ±º ¿ ¸»¿¬·²¹ ¼»ª·½»ô ±®
·² ¿ ´±½¿¬·±² »¨°±-»¼ ¬± ª»®§ ´±© ¬»³°»®¿¬«®»-
½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º ¼»º±®³¿¬·±²ô ¼·-½±´±®¿¬·±²ô
¿²¼ ³¿´º«²½¬·±²ò
¡É¸»² ²±¬ «-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ô -¬±®» ·¬ ·² ¿
´±½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·- ²±®³¿´´§ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ë-·²¹ ¿ Ý»´´°¸±²» ²»¿® ¬¸» Ю±¼«½¬
Ü»°»²¼·²¹ ±² ©¸»®» §±« «-» ·¬ ±® ·¬-
±®·»²¬¿¬·±²ô «-» ±º ¿ ½»´´°¸±²» ½¿² ½¿«-» -¬¿¬·½
·²¬»®º»®»²½» ·² ¬¸» °®±¼«½¬ò ɸ»² «-·²¹ ¿
½»´´°¸±²»ô ¼± -± ¿- º¿® ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °®±¼«½¬
¿- °±--·¾´»ò
Ю»½¿«¬·±²- ¼«®·²¹ Ë-» ײ-·¼» ¿ Ó±¬±®
Ê»¸·½´»
ɸ»² «-·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ©·¬¸ ¿ ½¿® ¿¼¿°¬»®
½±²²»½¬·±²ô ³¿µ» -«®» ¬± µ»»° ¬¸» ª»¸·½´»ù-
»²¹·²» ®«²²·²¹ò
¡Ô±²¹ «-» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ©·¬¸ ¬¸» »²¹·²»
-¬±°°»¼ ½®»¿¬»- ¬¸» ®·-µ ±º ®«²²·²¹ ¼±©² ¬¸»
ª»¸·½´»ù- ¾¿¬¬»®§ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ·¼´·²¹ -¬±°- ¿®»
°®±¸·¾·¬»¼ ·² -±³» ¹»±¹®¿°¸·½ ¿®»¿-ò ß´©¿§-
¾» -«®» ¬± «-» ¬¸» °®±¼«½¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸
´±½¿´ ®«´»- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò
¡Í±³» ±º ¬¸» ±°»®¿¬·±²- ±º ¬¸·- °®±¼«½¬ ¿®»
¼·-¿¾´»¼ ©¸·´» ¬¸» ª»¸·½´» ·- ®«²²·²¹ò ß´©¿§-
-¬±° §±«® ª»¸·½´» ·² ¿ -¿º» °´¿½» ¾»º±®»
±°»®¿¬·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ò
Ù»²»®¿´ Ü·-½´¿·³»®
¡ß- ¿ ¹»²»®¿´ ®«´»ô §±« ©·´´ ¾» ½¸¿®¹»¼ º±® ®»°¿·®
±º ¿²§ ³¿´º«²½¬·±² ±® ¼¿³¿¹» ¼«» ¬± º·®»ô
»¿®¬¸¯«¿µ»ô ¬¸» ¿½¬·±²- ±º ¬¸·®¼ °¿®¬·»-ô ±® ¿²§
±¬¸»® ¿½½·¼»²¬ô ¼«» ¬± ·²¬»²¬·±²¿´ô ¿½½·¼»²¬¿´ô
±® ³·-«-» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¾§ §±«ô ±® ¼«» ¬± ¿²§
±¬¸»® «-» ±º ¬¸·- °®±¼«½¬ «²¼»® ¿¾²±®³¿´
½±²¼·¬·±²-ò
¡Ý´¿®·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ·² ¿²§ ©¿§
®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§ ¼¿³¿¹»- ø´±-¬ ¾«-·²»--
°®±º·¬-ô ½±®®«°¬·±² ±® ´±-- ±º ³»³±®§ ½±²¬»²¬-ô
»¬½ò÷ ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» «-» ±® ¬¸» ·²¿¾·´·¬§ ¬± «-»
¬¸·- °®±¼«½¬ò
¡Ì¸» ²¿ª·¹¿¬·±² º«²½¬·±²- ¿²¼ ³¿° ¼¿¬¿ ±º ¬¸·-
°®±¼«½¬ ©»®» ½®»¿¬»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬®¿ª»´·²¹ ±²
®±¿¼- ±² º±±¬ ±® ¾§ ³±¬±® ª»¸·½´»ò Ý´¿®·±² -¸¿´´
²±¬ ¾» ¸»´¼ ·² ¿²§ ©¿§ ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§
¼¿³¿¹»- ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» «-» ±º ¬¸·- °®±¼«½¬
¿- ¿ -«°°´»³»²¬¿®§ ²¿ª·¹¿¬·±² ¼»ª·½» ±² ¿
¾±¿¬ ±® ¿·®½®¿º¬ô ±® º±® ¿²§ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬
¼»ª·¿¬»- º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ·²¬»²¼»¼ °«®°±-» ±º
¬¸·- °®±¼«½¬ò
¡É¸»² ¬®¿²-º»®®·²¹ ±©²»®-¸·° ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¬±
¿²±¬¸»® °¿®¬§ ±® ©¸»² ¼·-°±-·²¹ ±º ¬¸»
°®±¼«½¬ô ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¿²§ ¿²¼ ¿´´
¸¿²¼´·²¹ ¿²¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ø¼»´»¬·±²ô »¬½ò÷
®»´¿¬»¼ ¬± -»½«®·²¹ °»®-±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·²
°®±¼«½¬ ³»³±®§ ø®»¹·-¬»®»¼ °±·²¬ ²¿³»-ô »¬½ò÷
´·»- -±´»´§ ©·¬¸ §±«ò Ý´¿®·±² -¸¿´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ·²
¿²§ ©¿§ ®»-°±²-·¾´» º±® °»®-±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²
½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ³»³±®§ò
¡Ý´¿®·±² ½¿²²±¬ ½±³°»²-¿¬» º±® ¿²§ ½±®®«°¬·±²
±® ´±-- ±º ³¿° ¼¿¬¿ô ¾¿-·½ °®±¹®¿³ ¼¿¬¿ô ±® ¿²§
±¬¸»® ¼¿¬¿ ¼«» ¬± ³·-±°»®¿¬·±² ¾§ §±« ±® ¿²§
¬¸·®¼ °¿®¬§ô ±® ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬- ±º »´»½¬®±-¬¿¬·½
½¸¿®¹» ±® »´»½¬®·½¿´ ²±·-»ò
¡Ý´¿®·±² ½¿²²±¬ ½±³°»²-¿¬» º±® ¿²§ ½±®®«°¬·±²
±® ´±-- ±º ·²º±®³¿¬·±² -¬±®»¼ ·² °®±¼«½¬ ³»³±®§
ø®»¹·-¬»®»¼ °±·²¬-ô »¬½ò÷ ¼«» ¬± ³·-±°»®¿¬·±² ¾§
§±« ±® ¿²§ ¬¸·®¼ °¿®¬§ô ±® ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬- ±º
»´»½¬®±-¬¿¬·½ ½¸¿®¹» ±® »´»½¬®·½¿´ ²±·-»ô ¼«» ¬±
³¿´º«²½¬·±² ±® ®»°¿·®ô »¬½ò
SafetyPrecautions.fm Page 8 Monday, August 18, 2008 10:24 AM
FCC Regulations:
lThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
lThis device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiated radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user‘s authority to operate the equipment.
lThis device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC
radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than
20cm (8 inches) during normal operation.
4RF Exposure Information (SAR)
This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves.
This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for
exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications
Commission of the U.S. Government.
The exposure standard employs a unit of measurement known as the Specific
Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. Tests for
SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the
EUT transmitting at the specified power level in different channels.
The highest SAR value for the device as reported to the FCC is 0.00991 W/kg when
placed next to the body.
The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported
SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR
information on this device is on file with the FCC and can be found under the Display
Grant section of http://www.fcc.gov/oet/fccid after searching on FCC ID:
HFS-NR1-NH1.
