RDI Technology M922 SD PRO 9 INCH MONITOR User Manual LW2960 Series USER S GUIDE

RDI Technology (Shenzhen) Co., Ltd. SD PRO 9 INCH MONITOR LW2960 Series USER S GUIDE

UserManual.wiki >

RDI Technology >

M922 User Manual HTML Version

User Manual

Ơ 

Monitor LW2962H

Camera CA672

Ơ 

ʹˀʽʷ »È¿»É

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ¿¿¿

¾·ÄÁ ÏÅË ¼ÅÈ ÆËÈ¹¾·É¿Ä½ Ê¾¿É ÆÈÅºË¹ÊƔ ÅÈ»Î ¿É ¹ÅÃÃ¿ÊÊ»º ÊÅ ÆÈÅÌ¿º¿Ä½ ÅËÈ ¹ËÉÊÅÃ»ÈÉ Í¿Ê¾ · ¾¿½¾ ÇË·Â¿ÊÏƑ

È»Â¿·¸Â» É»¹ËÈ¿ÊÏ ÉÅÂËÊ¿ÅÄƔ

¾¿É Ã·ÄË·Â È»¼»ÈÉ ÊÅ Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ÃÅº»ÂÉƓ

ʹˀʽʷ »È¿»É ƺˀƢ Í¿È»Â»ÉÉ ÉËÈÌ»¿ÂÂ·Ä¹» ÉÏÉÊ»Ã

ÅÈ Ê¾» Â·Ê»ÉÊ ÅÄÂ¿Ä» Ã·ÄË·ÂƑ ºÅÍÄÂÅ·ºÉ ·Äº ÆÈÅºË¹Ê ËÆº·Ê»ÉƑ ·Äº ÊÅ Â»·ÈÄ ·¸ÅËÊ ÅËÈ ¹ÅÃÆÂ»Ê» Â¿Ä» Å¼

·¹¹»ÉÉÅÈÏ ÆÈÅºË¹ÊÉƑ ÆÂ»·É» Ì¿É¿Ê ÅËÈ Í»¸É¿Ê» ·ÊƓ

ÍÍÍƔÂÅÈ»ÎÊ»¹¾ÄÅÂÅ½ÏƔ¹ÅÃ



   

  

Ɠ          

Ɣ     Ɣ

     Ɣ

¾» Â¿½¾ÊÄ¿Ä½ ¼Â·É¾ Í¿Ê¾ ·ÈÈÅÍ¾»·º ÉÏÃ¸ÅÂƑ Í¿Ê¾¿Ä ·Ä »ÇË¿Â·Ê»È·Â

ÊÈ¿·Ä½Â»Ƒ ¿É ¿ÄÊ»Äº»º ÊÅ ·Â»ÈÊ Ê¾» ËÉ»È ÊÅ Ê¾» ÆÈ»É»Ä¹» Å¼ ËÄ¿ÄÉËÂ·Ê»º

Ͳº·Ä½»ÈÅËÉ ÌÅÂÊ·½»Ͳ Í¿Ê¾¿Ä Ê¾» ÆÈÅºË¹ÊƠÉ »Ä¹ÂÅÉËÈ» Ê¾·Ê Ã·Ï ¸» Å¼

ÉË¼¼¿¹¿»ÄÊ Ã·½Ä¿ÊËº» ÊÅ ¹ÅÄÉÊ¿ÊËÊ» · È¿ÉÁ Å¼ »Â»¹ÊÈ¿¹ É¾Å¹ÁƔ

¾» »Î¹Â·Ã·Ê¿ÅÄ ÆÅ¿ÄÊ Í¿Ê¾¿Ä ·Ä »ÇË¿Â·Ê»È·Â ÊÈ¿·Ä½Â» ¿É ¿ÄÊ»Äº»º ÊÅ

·Â»ÈÊ Ê¾» ËÉ»È ÊÅ Ê¾» ÆÈ»É»Ä¹» Å¼ ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ·Äº

Ê¾» ·ÆÆÂ¿·Ä¹»Ɣ

Ɠ      Ƒ     

   Ɣ

Ɠ    Ƒ      

      Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ¿Ì

·¸Â» Å¼ ¹ÅÄÊ»ÄÊÉ

ʸ ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ·¼»½Ë·ÈºÉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸ

ʸƔʸ »Ä»È·Â È»¹·ËÊ¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸ

ʸƔʹ ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸ

ʸƔʺ »ÈÌ¿¹»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʺ

ʸƔʻ É»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʺ

ʹ »·ÊËÈ»ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻ

ʺ »ÊÊ¿Ä½ Ê·ÈÊ»ºƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʼ

ʻ ÄÉÊ·ÂÂ¿Ä½ Ê¾» ·Ã»È·ƺÉƻ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʽ

ʻƔʸ ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄ ¿ÆÉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʽ

ʻƔʹ ÅËÄÊ¿Ä½ ÅÉ¿Ê¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʽ

ʼ ÄÉÊ·ÂÂ¿Ä½ Ê¾» »¹»¿Ì»ÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔˀ

ʽ ·Ã»È· Ì»ÈÌ¿»Í ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʸ

ʾ »¹»¿Ì»È Ì»ÈÌ¿»ÍƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʹ

ʾƔʸ ÈÅÄÊ ·Ä»Â ËÊÊÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʹ

ʾƔʹ »·È ·Ä»Â ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʺ

ʿ É¿Ä½ Ê¾» ÏÉÊ»Ã ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʻ

ʿƔʸ Äº»ÈÉÊ·Äº¿Ä½ Ê¾» ÄƖÉ¹È»»Ä ¿ÉÆÂ·Ï ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʻ

ʿƔʹ ·Ì¿½·Ê¿Ä½ »ÄË ¹È»»Ä ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʽ

ʿƔʺ ¿»Í¿Ä½ Åº»ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʽ

ʿƔʺƔʸ ËÊÅ »ÇË»Ä¹» ¿»Í¿Ä½ Åº» ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʽ

ʿƔʺƔʹ Ë·º Åº»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʾ

ʿƔʻ ¿½¿Ê·Â ÅÅÃ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʾ

ʿƔʼ É¿Ä½ Ê¾» ÄÊ»È¹ÅÃ ƺÍÅƖÍ·Ï Ëº¿Åƻ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʿ

ʿƔʽ ÄÊ»È¹ÅÃ ÅÂËÃ»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸʿ

ˀ »ÊÊ¿Ä½ Ê¾» ¿Ã» ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʸˀ

ʸʷ »¹ÅÈº¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʸ

ʸʷƔʸ ÅÈÃ·Ê »ÃÅÈÏƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʸ

ʸʷƔʹ ¹¾»ºËÂ»º »¹ÅÈº¿Ä½ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʹ

ʸʷƔʹƔʸ È»·Ê¿Ä½ · »¹ÅÈº¿Ä½ ¹¾»ºËÂ»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʺ

ʸʷƔʹƔʹ ÊÅÆÆ¿Ä½ ¹¾»ºËÂ»º »¹ÅÈº¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʻ

ʸʷƔʹƔʺ Åº¿¼Ï¿Ä½ ÅÈ »Â»Ê¿Ä½ · »¹ÅÈº¿Ä½ ¹¾»ºËÂ» ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʻ

ʸʷƔʺ ·ÄË·Â »¹ÅÈº¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʼ

ʸʷƔʻ ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʽ

ʸʷƔʻƔʸ »ÊÊ¿Ä½ ËÆ ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʾ

ʸʷƔʻƔʹ ÅÄ¼¿½ËÈ¿Ä½ ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½ ¿Ã» ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʾ

ʸʷƔʻƔʺ ÅÄ¼¿½ËÈ¿Ä½ ¿º»Å ÅÊ¿ÅÄ »Ê»¹Ê¿ÅÄ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʾ

ʸʷƔʼ »¹ÅÈº¿Ä½ »ÉÅÂËÊ¿ÅÄ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʿ

ʸʷƔʽ Ä·¸Â¿Ä½ ƭ ¿É·¸Â¿Ä½ ¿Â» Ì»ÈÍÈ¿Ê»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹʿ

ʸʸ Â·Ï¸·¹Á ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹˀ

ʸʸƔʸ ¿º»Å Â·Ï¸·¹Á ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹˀ

ʸʸƔʸƔʸ Â·Ï¸·¹Á ÅÄÊÈÅÂÉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʹˀ

ʸʸƔʹ »Â»Ê¿Ä½ ¿º»Å ¿Â»É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʷ

ʸʸƔʺ ¿»Í¿Ä½ ¿º»Å ¿È»¹ÊÂÏ ¼ÈÅÃ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ·Èº ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʸ

ʸʸƔʺƔʸ  ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʸ

ʸʸƔʺƔʹ ·¹ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʹ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ Ì

·¸Â» Å¼ ¹ÅÄÊ»ÄÊÉ

ʸʹ ¹·Ä Åº»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʺ

ʸʺ È¿½¾ÊÄ»ÉÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʻ

ʸʻ »ÊÊ¿Ä½ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʼ

ʸʻƔʸ »¼·ËÂÊ »ÊÊ¿Ä½ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʼ

ʸʻƔʹ ¿Ã» ÅÄ»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʽ

ʸʻƔʺ »ÊÍÅÈÁƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʽ

ʸʻƔʺƔʸ ººÈ»ÉÉ¿Ä½ ÆÊ¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʾ

ʸʻƔʻ ¿ÈÃÍ·È» Æ½È·º» ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺʿ

ʸʼ Â»ÈÊ ÅÂËÃ» ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʺˀ

ʸʽ ·¿È¿Ä½ ºº¿Ê¿ÅÄ·Â ·Ã»È·É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʷ

ʸʾ ·Ã»È· Äƭ¼¼ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʸ

ʸʿ É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʹ

ʸʿƔʸ ÏÉÊ»Ã »ÇË¿È»Ã»ÄÊÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʹ

ʸʿƔʹ ÅÈ»Î  ÈÅ ¼ÅÈ ¿ »Ì¿¹»ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʹ

ʸʿƔʹƔʸ »ÊÊ¿Ä½ Ê·ÈÊ»º ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʹ

ʸʿƔʹƔʹ ¿Ì» ¿»Í¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʺ

ʸʿƔʹƔʺ Ì»ÄÊ Å½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʻ

ʸʿƔʹƔʻ Åº¿¼Ï ·ÉÉÍÅÈºƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʻ

ʸʿƔʹƔʼ »ÊÊ¿Ä½ Â»ÈÊ ÄÊ»ÈÌ·ÂƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʼ

ʸʿƔʹƔʽ »ÊÊ¿Ä½ ¿º»Å Ë·Â¿ÊÏ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʼ

ʸʿƔʹƔʾ ¾·È¿Ä½ Ä·ÆÉ¾ÅÊÉ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʽ

ʸʿƔʺ ÅÈ»Î  ÈÅ ¼ÅÈ ÄºÈÅ¿º »Ì¿¹»É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʾ

ʸʿƔʺƔʸ »ÊÊ¿Ä½ Ê·ÈÊ»º ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʾ

ʸʿƔʺƔʹ ¿Ì» ¿»Í¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʿ

ʸʿƔʺƔʺ Ì»ÄÊ Å½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻʿ

ʸʿƔʺƔʻ Åº¿¼Ï ·ÉÉÍÅÈºƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʻˀ

ʸʿƔʺƔʼ ¿»Í¿Ä½ Ä·ÆÉ¾ÅÊÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʷ

ʸʿƔʺƔʽ »ÊÊ¿Ä½ Â»ÈÊ ÄÊ»ÈÌ·ÂƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʷ

ʸʿƔʺƔʾ »ÊÊ¿Ä½ ¿º»Å Ë·Â¿ÊÏ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʸ

ʸˀ »¹¾Ä¿¹·Â Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʹ

ʸˀƔʸ »Ä»È·Â ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʹ

ʸˀƔʹ ·Ã»È· ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʹ

ʸˀƔʺ »¹»¿Ì»È ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʹ

ʹʷ ÊÈ»Ä½Ê¾»Ä¿Ä½ Ê¾» ·Ä½» Å¼ Ê¾» ¿È»Â»ÉÉ ¿½Ä·ÂƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʻ

ʹʷƔʸ Â»·È ¿Ä»ƖÅ¼Ɩ¿½¾ÊƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʻ

ʹʷƔʹ ¸ÉÊ·¹Â»É ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʻ

ʹʸ ÈÅË¸Â»É¾ÅÅÊ¿Ä½ ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʼ

ʹʹ È»ÇË»ÄÊÂÏ ÉÁ»º Ë»ÉÊ¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʽ

ʹʺ ÅÊ¿¹»ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʿ

ʹʺƔʸ  ÅÊ¿¹» ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʿ

ʹʺƔʹ ÄºËÉÊÈÏ ·Ä·º· ÅÊ¿¹»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʿ

ʹʺƔʺ Åº¿¼¿¹·Ê¿ÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼʿ

ʹʺƔʻ ÅƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔ ʼˀ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ Ì¿

ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ·¼»½Ë·ÈºÉ

Ä ·ºº¿Ê¿ÅÄ ÊÅ Ê¾» ¹·È»¼ËÂ ·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄ º»ÌÅÊ»º ÊÅ ÇË·Â¿ÊÏ ÉÊ·Äº·ÈºÉ ¿Ä Ê¾» Ã·ÄË¼·¹ÊËÈ¿Ä½ ÆÈÅ¹Ɩ

»ÉÉ Å¼ ÏÅËÈ ÆÈÅºË¹ÊƑ É·¼»ÊÏ ¿É · Ã·ÀÅÈ ¼·¹ÊÅÈ ¿Ä Ê¾» º»É¿½Ä Å¼ »Ì»ÈÏ ¿ÄÉÊÈËÃ»ÄÊƔ ÅÍ»Ì»ÈƑ

É·¼»ÊÏ ¿É ÏÅËÈ È»ÉÆÅÄÉ¿¸¿Â¿ÊÏ ÊÅÅƔ ¾¿É É¾»»Ê Â¿ÉÊÉ ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ¿Ä¼ÅÈÃ·Ê¿ÅÄ Ê¾·Ê Í¿ÂÂ ¾»ÂÆ ÊÅ »ÄƖ

ÉËÈ» ÏÅËÈ »ÄÀÅÏÃ»ÄÊ ·Äº ÆÈÅÆ»È ËÉ» Å¼ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ·Äº ·¹¹»ÉÉÅÈÏ »ÇË¿ÆÃ»ÄÊƔ Â»·É» È»·º

Ê¾»Ã ¹·È»¼ËÂÂÏ ¸»¼ÅÈ» ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ·Äº ËÉ¿Ä½ ÏÅËÈ ÆÈÅºË¹ÊƔ

ʸƔʸ »Ä»È·Â È»¹·ËÊ¿ÅÄÉ

ʸƔ ÂÂ Í·ÈÄ¿Ä½É ·Äº ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ ¿Ä Ê¾¿É Ã·ÄË·Â É¾ÅËÂº ¸» ¼ÅÂÂÅÍ»ºƔ

ʹƔ »ÃÅÌ» Ê¾» ÆÂË½ ¼ÈÅÃ Ê¾» ÅËÊÂ»Ê ¸»¼ÅÈ» ¹Â»·Ä¿Ä½Ɣ Å ÄÅÊ ËÉ» Â¿ÇË¿º ·»ÈÅÉÅÂ º»Ê»È½»ÄÊÉƔ

É» · Í·Ê»ÈƖº·ÃÆ»Ä»º ¹ÂÅÊ¾ ¼ÅÈ ¹Â»·Ä¿Ä½Ɣ

ʺƔ Å ÄÅÊ ËÉ» Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê ¿Ä ¾ËÃ¿º ÅÈ Í»Ê ÆÂ·¹»ÉƔ

ʻƔ »»Æ »ÄÅË½¾ ÉÆ·¹» ·ÈÅËÄº Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ¼ÅÈ Ì»ÄÊ¿Â·Ê¿ÅÄƔ ÂÅÊÉ ·Äº ÅÆ»Ä¿Ä½É ¿Ä Ê¾» ÉÊÅÈƖ

·½» ¹·¸¿Ä»Ê É¾ÅËÂº ÄÅÊ ¸» ¸ÂÅ¹Á»ºƔ

ʼƔ Ê ¿É ¾¿½¾ÂÏ È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ ¹ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ÊÅ · ÉËÈ½» ÆÈÅÊ»¹ÊÅÈ ÊÅ ÆÈÅÊ»¹Ê ¼ÈÅÃ

º·Ã·½» ¹·ËÉ»º ¸Ï »Â»¹ÊÈ¿¹·Â ÉËÈ½»ÉƔ Ê ¿É ·ÂÉÅ È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ ¹ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ÊÅ

·Ä ËÄ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ¿¸Â» ÆÅÍ»È ÉËÆÆÂÏ ƺƻƑ Í¾¿¹¾ ¾·É ·Ä ¿ÄÊ»ÈÄ·Â ¸·ÊÊ»ÈÏ Ê¾·Ê Í¿ÂÂ Á»»Æ Ê¾»

ÆÈÅºË¹Ê ÈËÄÄ¿Ä½ ¿Ä Ê¾» »Ì»ÄÊ Å¼ · ÆÅÍ»È ÅËÊ·½»Ɣ



·¿ÄÊ·¿Ä »Â»¹ÊÈ¿¹·Â É·¼»ÊÏƔ ÅÍ»È Â¿Ä» ÅÆ»È·Ê»º »ÇË¿ÆÃ»ÄÊ ÅÈ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»É ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê

É¾ÅËÂº ¸»·È Ê¾»  Â¿ÉÊ¿Ä½ Ã·ÈÁ ÅÈ  ¹»ÈÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ Ã·ÈÁ ÅÄ Ê¾» ·¹¹»ÉÉÅÈÏ ¿ÊÉ»Â¼ ·Äº É¾ÅËÂº ÄÅÊ ¸» ÃÅº¿Ɩ

¼¿»º ÉÅ ·É ÊÅ º»¼»·Ê Ê¾» É·¼»ÊÏ ¼»·ÊËÈ»ÉƔ ¾¿É Í¿ÂÂ ¾»ÂÆ ·ÌÅ¿º ·ÄÏ ÆÅÊ»ÄÊ¿·Â ¾·Ð·Èº ¼ÈÅÃ »Â»¹ÊÈ¿¹·Â É¾Å¹Á ÅÈ

¼¿È»Ɣ ¼ ¿Ä ºÅË¸ÊƑ ¹ÅÄÊ·¹Ê ÇË·Â¿¼¿»º É»ÈÌ¿¹» Æ»ÈÉÅÄÄ»ÂƔ

ʸƔʹ ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄ

ʸƔ »·º ·Äº ÅÂÂÅÍ ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ Ɩ ÂÂ Ê¾» É·¼»ÊÏ ·Äº ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ É¾ÅËÂº ¸»

È»·º ¸»¼ÅÈ» Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ¿É ÅÆ»È·Ê»ºƔ ÅÂÂÅÍ ·ÂÂ ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉƔ

ʹƔ »Ê·¿Ä ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ Ɩ ¾» É·¼»ÊÏ ·Äº ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ É¾ÅËÂº ¸» È»Ê·¿Ä»º ¼ÅÈ ¼ËƖ

ÊËÈ» È»¼»È»Ä¹»Ɣ

ʺƔ »»º ·ÈÄ¿Ä½É Ɩ ÅÃÆÂÏ Í¿Ê¾ ·ÂÂ Í·ÈÄ¿Ä½É ÅÄ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ·Äº ¿Ä Ê¾» ÅÆ»È·Ê¿Ä½

¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉƔ

ʻƔ ÅÂ·È¿Ð·Ê¿ÅÄ Ɩ Å ÄÅÊ º»¼»·Ê Ê¾» É·¼»ÊÏ ÆËÈÆÅÉ» Å¼ Ê¾» ÆÅÂ·È¿Ð»º ÅÈ ½ÈÅËÄº¿Ä½ƖÊÏÆ»

ÆÂË½Ɣ

 ÆÅÂ·È¿Ð»º ÆÂË½ ¾·É ÊÍÅ ¸Â·º»É Í¿Ê¾ ÅÄ» Í¿º»È Ê¾·Ä Ê¾» ÅÊ¾»ÈƔ

 ½ÈÅËÄº¿Ä½ ÊÏÆ» ÆÂË½ ¾·É ÊÍÅ ¸Â·º»É ·Äº · Ê¾¿Èº ½ÈÅËÄº¿Ä½ ÆÈÅÄ½Ɣ

¾» Í¿º» ¸Â·º» ÅÈ Ê¾» Ê¾¿Èº ÆÈÅÄ½ ·È» ÆÈÅÌ¿º»º ¼ÅÈ ÏÅËÈ É·¼»ÊÏƔ

¼ Ê¾» ÆÈÅÌ¿º»º ÆÂË½ ºÅ»É ÄÅÊ ¼¿Ê ¿ÄÊÅ ÏÅËÈ ÅËÊÂ»ÊƑ ¹ÅÄÉËÂÊ ·Ä »Â»¹ÊÈ¿¹¿·Ä ¼ÅÈ È»ÆÂ·¹»Ã»ÄÊ

Å¼ Ê¾» Å¸ÉÅÂ»Ê» ÅËÊÂ»ÊƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸ

ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ·¼»½Ë·ÈºÉ

ʼƔ ÅÍ»È ÅËÈ¹»É Ɩ ¾¿É ÆÈÅºË¹Ê É¾ÅËÂº ¸» ÅÆ»È·Ê»º ÅÄÂÏ ¼ÈÅÃ Ê¾» ÊÏÆ» Å¼ ÆÅÍ»È ÉÅËÈ¹»

¿Äº¿¹·Ê»º ÅÄ Ê¾» Ã·ÈÁ¿Ä½ Â·¸»ÂƔ ¼ ÏÅË ·È» ÄÅÊ ÉËÈ» Å¼ Ê¾» ÊÏÆ» Å¼ ÆÅÍ»È ÉËÆÆÂ¿»º ÊÅ ÏÅËÈ

ÂÅ¹·Ê¿ÅÄƑ ¹ÅÄÉËÂÊ ÏÅËÈ Ì¿º»Å º»·Â»È ÅÈ ÂÅ¹·Â ÆÅÍ»È ¹ÅÃÆ·ÄÏƔ ÅÈ ÆÈÅºË¹ÊÉ ¿ÄÊ»Äº»º ÊÅ

ÅÆ»È·Ê» ¼ÈÅÃ ¸·ÊÊ»ÈÏ ÆÅÍ»ÈƑ ÅÈ ÅÊ¾»È ÉÅËÈ¹»ÉƑ È»¼»È ÊÅ Ê¾» ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉƔ

ʽƔ Ì»ÈÂÅ·º¿Ä½ Ɩ Å ÄÅÊ ÅÌ»ÈÂÅ·º Í·ÂÂ ÅËÊÂ»ÊÉ ÅÈ »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ ¹ÅÈºÉ ·É Ê¾¿É ¹·Ä È»ÉËÂÊ ¿Ä Ê¾»

È¿ÉÁ Å¼ ¼¿È» ÅÈ »Â»¹ÊÈ¿¹ É¾Å¹ÁƔ Ì»ÈÂÅ·º»º  ÅËÊÂ»ÊÉƑ »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ ¹ÅÈºÉƑ ¼È·Ï»º ÆÅÍ»È

¹ÅÈºÉƑ º·Ã·½»º ÅÈ ¹È·¹Á»º Í¿È» ¿ÄÉËÂ·Ê¿ÅÄƑ ·Äº ¸ÈÅÁ»Ä ÆÂË½É ·È» º·Ä½»ÈÅËÉƔ¾»Ï

Ã·Ï È»ÉËÂÊ ¿Ä · É¾Å¹Á ÅÈ ¼¿È» ¾·Ð·ÈºƔ »È¿Åº¿¹·ÂÂÏ »Î·Ã¿Ä» Ê¾» ¹ÅÈºƑ ·Äº ¿¼ ¿ÊÉ ·ÆÆ»·ÈƖ

·Ä¹» ¿Äº¿¹·Ê»É º·Ã·½» ÅÈ º»Ê»È¿ÅÈ·Ê»º ¿ÄÉËÂ·Ê¿ÅÄƑ ¾·Ì» ¿Ê È»ÆÂ·¹»º ¸Ï ÏÅËÈÉ»ÈÌ¿¹»

Ê»¹¾Ä¿¹¿·ÄƔ

ʾƔ ÅÍ»ÈƖÅÈº ÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ Ɩ ÅÍ»È ÉËÆÆÂÏ ¹ÅÈºÉ É¾ÅËÂº ¸» ÈÅËÊ»º ÉÅ Ê¾·Ê Ê¾»Ï ·È» ÄÅÊ

Â¿Á»ÂÏ ÊÅ ¸» Í·ÂÁ»º ÅÄ ÅÈ Æ¿Ä¹¾»º ¸Ï ¿Ê»ÃÉ ÆÂ·¹»º ËÆÅÄ ÅÈ ·½·¿ÄÉÊ Ê¾»ÃƔ ·Ï Æ·ÈÊ¿¹ËÂ·È

·ÊÊ»ÄÊ¿ÅÄ ÊÅ ¹ÅÈºÉ ·Ê ÆÂË½ÉƑ ¹ÅÄÌ»Ä¿»Ä¹» È»¹»ÆÊ·¹Â»ÉƑ ·Äº Ê¾» ÆÅ¿ÄÊ Í¾»È» Ê¾»Ï »Î¿Ê

¼ÈÅÃ Ê¾» ÆÈÅºË¹ÊƔ

ʿƔ ËÈ½» ÈÅÊ»¹ÊÅÈÉ Ɩ Ê ¿É ¾¿½¾ÂÏ È»¹ÅÃÃ»Äº»º Ê¾·Ê Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ¸» ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ ·

ÉËÈ½» ÆÈÅÊ»¹ÊÅÈƔ Å¿Ä½ ÉÅ Í¿ÂÂ ÆÈÅÊ»¹Ê Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ¼ÈÅÃ º·Ã·½» ¹·ËÉ»º ¸Ï ÆÅÍ»È

ÉËÈ½»ÉƔ ËÈ½» ÆÈÅÊ»¹ÊÅÈÉ É¾ÅËÂº ¸»·È Ê¾»  Â¿ÉÊ¿Ä½ Ã·ÈÁ ÅÈ  ¹»ÈÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ Ã·ÈÁƔ

ˀƔ Ä¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ¿¸Â» ÅÍ»È ËÆÆÂ¿»É ƺƻ Ɩ »¹·ËÉ» Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê ¿É º»É¿½Ä»º ¼ÅÈ ¹ÅÄƖ

Ê¿ÄËÅËÉƑ ʹʻƭʾ ÅÆ»È·Ê¿ÅÄƑ ¿Ê ¿É È»¹ÅÃÃ»Äº»º Ê¾·Ê ÏÅË ¹ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ÊÅ ·Ä ËÄ¿ÄÊ»ÈƖ

ÈËÆÊ¿¸Â» ÆÅÍ»È ÉËÆÆÂÏƔ Ä ËÄ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ¿¸Â» ÆÅÍ»È ÉËÆÆÂÏ ¾·É ·Ä ¿ÄÊ»ÈÄ·Â ¸·ÊÊ»ÈÏ Ê¾·Ê Í¿ÂÂ

Á»»Æ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ÈËÄÄ¿Ä½ ¿Ä Ê¾» »Ì»ÄÊ Å¼ · ÆÅÍ»È ÅËÊ·½»Ɣ Ä¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ¿¸Â» ÆÅÍ»È ÉËÆƖ

ÆÂ¿»É É¾ÅËÂº ¸»·È Ê¾»  Â¿ÉÊ¿Ä½ Ã·ÈÁ ÅÈ  ¹»ÈÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ Ã·ÈÁƔ

ʸʷƔ »ÄÊ¿Â·Ê¿ÅÄ Ɩ ÂÅÊÉ ·Äº ÅÆ»Ä¿Ä½É ¿Ä Ê¾» ¹·É» ·È» ÆÈÅÌ¿º»º ¼ÅÈ Ì»ÄÊ¿Â·Ê¿ÅÄ ÊÅ »ÄÉËÈ» È»Â¿Ɩ

·¸Â» ÅÆ»È·Ê¿ÅÄ Å¼ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ·Äº ÊÅ ÆÈÅÊ»¹Ê ¿Ê ¼ÈÅÃ ÅÌ»È¾»·Ê¿Ä½Ɣ ¾»É» ÅÆ»Ä¿Ä½É ÃËÉÊ

ÄÅÊ ¸» ¸ÂÅ¹Á»º ÅÈ ¹ÅÌ»È»ºƔ ¾» ÅÆ»Ä¿Ä½É É¾ÅËÂº Ä»Ì»È ¸» ¸ÂÅ¹Á»º ¸Ï ÆÂ·¹¿Ä½ Ê¾» ÆÈÅºƖ

Ë¹Ê ÅÄ · ¸»ºƑ ÉÅ¼·Ƒ ÈË½Ƒ ÅÈ ÅÊ¾»È É¿Ã¿Â·È ÉËÈ¼·¹»Ɣ ¾¿É ÆÈÅºË¹Ê É¾ÅËÂº Ä»Ì»È ¸» ÆÂ·¹»º

Ä»·È ÅÈ ÅÌ»È · È·º¿·ÊÅÈ ÅÈ ¾»·Ê È»½¿ÉÊ»ÈƔ ¾¿É ÆÈÅºË¹Ê É¾ÅËÂº ÄÅÊ ¸» ÆÂ·¹»º ¿Ä · ¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä

¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄ ÉË¹¾ ·É · ¸ÅÅÁ¹·É» ÅÈ È·¹Á ËÄÂ»ÉÉ ÆÈÅÆ»È Ì»ÄÊ¿Â·Ê¿ÅÄ ¿É ÆÈÅÌ¿º»º ·Äº Ê¾»

ÆÈÅºË¹Ê Ã·ÄË¼·¹ÊËÈ»ÈƠÉ ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ ¾·Ì» ¸»»Ä ¼ÅÂÂÅÍ»ºƔ

ʸʸƔ ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉ Ɩ Å ÄÅÊ ËÉ» ·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉ ËÄÂ»ÉÉ È»¹ÅÃÃ»Äº»º ¸Ï Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê Ã·ÄËƖ

¼·¹ÊËÈ»È ·É Ê¾»Ï Ã·Ï ¹·ËÉ» · ¾·Ð·ÈºƔ

ʸʹƔ ·Ê»È ·Äº Å¿ÉÊËÈ» Ɩ Å ÄÅÊ ËÉ» Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê Ä»·È Í·Ê»È Ƴ ¼ÅÈ »Î·ÃÆÂ»Ƒ Ä»·È · ¸·Ê¾

ÊË¸Ƒ Í·É¾ ¸ÅÍÂƑ Á¿Ê¹¾»Ä É¿ÄÁ ÅÈ Â·ËÄºÈÏ ÊË¸Ƒ ¿Ä · Í»Ê ¸·É»Ã»ÄÊƑ Ä»·È · ÉÍ¿ÃÃ¿Ä½ ÆÅÅÂ

·Äº Ê¾» Â¿Á»Ɣ

ʸʺƔ »·Ê Ɩ ¾» ÆÈÅºË¹Ê É¾ÅËÂº ¸» É¿ÊË·Ê»º ·Í·Ï ¼ÈÅÃ ¾»·Ê ÉÅËÈ¹»É ÉË¹¾ ·É È·º¿·ÊÅÈÉƑ ¾»·Ê

È»½¿ÉÊ»ÈÉƑ ÉÊÅÌ»ÉƑ ÅÈ ÅÊ¾»È ÆÈÅºË¹ÊÉ ƺ¿Ä¹ÂËº¿Ä½ ·ÃÆÂ¿¼¿»ÈÉƻ Ê¾·Ê ÆÈÅºË¹»¾»·ÊƔ

ʸʻƔ ¹¹»ÉÉÅÈ¿»É Ɩ Å ÄÅÊ ÆÂ·¹» Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê ÅÄ ·Ä ËÄÉÊ·¸Â» ¹·ÈÊƑ ÉÊ·ÄºƑ ÊÈ¿ÆÅºƑ ÅÈ Ê·¸Â»Ɣ

¾» ÆÈÅºË¹Ê Ã·Ï ¼·ÂÂƑ ¹·ËÉ¿Ä½ É»È¿ÅËÉ º·Ã·½» ÊÅ Ê¾» ÆÈÅºË¹ÊƔ É» Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê ÅÄÂÏ

Í¿Ê¾ · ¹·ÈÊƑ ÉÊ·ÄºƑ ÊÈ¿ÆÅºƑ ¸È·¹Á»ÊƑ ÅÈ Ê·¸Â» È»¹ÅÃÃ»Äº»º ¸Ï Ê¾» Ã·ÄË¼·¹ÊËÈ»È ÅÈ ÉÅÂº

Í¿Ê¾ Ê¾» ÆÈÅºË¹ÊƔ ÄÏ ÃÅËÄÊ¿Ä½ Å¼ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê É¾ÅËÂº ¼ÅÂÂÅÍ Ê¾» Ã·ÄË¼·¹ÊËÈ»ÈƠÉ ¿ÄÉÊÈË¹Ɩ

Ê¿ÅÄÉ ·Äº ËÉ» · ÃÅËÄÊ¿Ä½ ·¹¹»ÉÉÅÈÏ È»¹ÅÃÃ»Äº»º ¸Ï Ê¾» Ã·ÄË¼·¹ÊËÈ»ÈƔ

ʸʼƔ ·Ã»È· ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ ·¸Â»É Ư ¾»¹Á Ê¾» È·Ê¿Ä½ Å¼ ÏÅËÈ »ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄ ¹·¸Â»ƺÉƻ ÊÅ Ì»È¿¼Ï

¹ÅÃÆÂ¿·Ä¹» Í¿Ê¾ ÏÅËÈ ÂÅ¹·Â ·ËÊ¾ÅÈ¿ÊÏ È»½ËÂ·Ê¿ÅÄÉ ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ ¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄƔ

ʸʽƔ ÅËÄÊ¿Ä½ Ɩ ¾» ¹·Ã»È·É ÆÈÅÌ¿º»º Í¿Ê¾ Ê¾¿É ÉÏÉÊ»Ã É¾ÅËÂº ¸» ÃÅËÄÊ»º ÅÄÂÏ ·É ¿ÄƖ

ÉÊÈË¹Ê»º ¿Ä Ê¾¿É ½Ë¿º» ÅÈ Ê¾» ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ Ê¾·Ê ¹·Ã» Í¿Ê¾ ÏÅËÈ ¹·Ã»È·ÉƑ ËÉ¿Ä½ Ê¾» ÆÈÅƖ

Ì¿º»º ÃÅËÄÊ¿Ä½ ¸È·¹Á»ÊÉƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹ

ÃÆÅÈÊ·ÄÊ ·¼»½Ë·ÈºÉ

ʸʾƔ ·Ã»È· ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄ Ɩ ·Ã»È·É ·È» ÄÅÊ ¿ÄÊ»Äº»º ¼ÅÈ ÉË¸Ã»ÈÉ¿ÅÄ ¿Ä Í·Ê»ÈƔ ÅÊ ·ÂÂ ¹·ÃƖ

»È·É ¹·Ä ¸» ¿ÄÉÊ·ÂÂ»º ÅËÊºÅÅÈÉƔ ¾»¹Á ÏÅËÈ ¹·Ã»È· »ÄÌ¿ÈÅÄÃ»ÄÊ·Â È·Ê¿Ä½ ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃ ¿¼

Ê¾»Ï ¹·Ä ¸» ¿ÄÉÊ·ÂÂ»º ÅËÊºÅÅÈÉƔ ¾»Ä ¿ÄÉÊ·ÂÂ¿Ä½ ¹·Ã»È·É ÅËÊºÅÅÈÉƑ ¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄ ¿Ä ·

É¾»ÂÊ»È»º ·È»· ¿É È»ÇË¿È»ºƔ

ʸƔʺ »ÈÌ¿¹»

ʸƔ »ÈÌ¿¹¿Ä½ Ɩ Å ÄÅÊ ·ÊÊ»ÃÆÊ ÊÅ É»ÈÌ¿¹» Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê ÏÅËÈÉ»Â¼Ƒ ·É ÅÆ»Ä¿Ä½ ÅÈ È»ÃÅÌ¿Ä½

¹ÅÌ»ÈÉ Ã·Ï »ÎÆÅÉ» ÏÅË ÊÅ º·Ä½»ÈÅËÉ ÌÅÂÊ·½» ÅÈ ÅÊ¾»È ¾·Ð·ÈºÉƔ »¼»È ·ÂÂ É»ÈÌ¿¹¿Ä½ ÊÅ

ÇË·Â¿¼¿»º É»ÈÌ¿¹» Æ»ÈÉÅÄÄ»ÂƔ

ʹƔ ÅÄº¿Ê¿ÅÄÉ »ÇË¿È¿Ä½ »ÈÌ¿¹» Ɩ ÄÆÂË½ Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê ¼ÈÅÃ Ê¾» Í·ÂÂ ÅËÊÂ»Ê ·Äº È»¼»È

É»ÈÌ¿¹¿Ä½ ÊÅ ÇË·Â¿¼¿»º É»ÈÌ¿¹» Æ»ÈÉÅÄÄ»Â ËÄº»È Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ¹ÅÄº¿Ê¿ÅÄÉƓ

Ʒ ¾»Ä Ê¾» ÆÅÍ»È ÉËÆÆÂÏ ¹ÅÈº ÅÈ ÆÂË½ ¿É º·Ã·½»ºƔ

Ʒ ¼ Â¿ÇË¿º ¾·É ¸»»Ä ÉÆ¿ÂÂ»º ÅÈ Å¸À»¹ÊÉ ¾·Ì» ¼·ÂÂ»Ä ¿ÄÊÅ Ê¾» ÆÈÅºË¹ÊƔ

Ʒ ¼ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ¾·É ¸»»Ä »ÎÆÅÉ»º ÊÅ È·¿Ä ÅÈ Í·Ê»ÈƔ

Ʒ ¼ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ¾·É ¸»»Ä ºÈÅÆÆ»º ÅÈ Ê¾» ¹·¸¿Ä»Ê ¾·É ¸»»Ä º·Ã·½»º

Ʒ ¼ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ºÅ»É ÄÅÊ ÅÆ»È·Ê» ÄÅÈÃ·ÂÂÏ ¸Ï ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ Ê¾» ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉƔ ºƖ

ÀËÉÊ ÅÄÂÏ Ê¾ÅÉ» ¹ÅÄÊÈÅÂÉ Ê¾·Ê ·È» ¹ÅÌ»È»º ¸Ï Ê¾» ÅÆ»È·Ê¿Ä½ ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉƔ ÃÆÈÅÆ»È ·ºƖ

ÀËÉÊÃ»ÄÊ Å¼ ÅÊ¾»È ¹ÅÄÊÈÅÂÉ Ã·Ï È»ÉËÂÊ ¿Ä º·Ã·½» ·Äº Í¿ÂÂ Å¼Ê»Ä È»ÇË¿È» »ÎÊ»ÄÉ¿Ì»

ÍÅÈÁ ¸Ï · ÇË·Â¿¼¿»º Ê»¹¾Ä¿¹¿·Ä ÊÅ È»ÉÊÅÈ» Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ÊÅ ¿ÊÉ ÄÅÈÃ·Â ÅÆ»È·Ê¿ÅÄƔ

Ʒ ¾»Ä Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê »Î¾¿¸¿ÊÉ · º¿ÉÊ¿Ä¹Ê ¹¾·Ä½» ¿Ä Æ»È¼ÅÈÃ·Ä¹»Ɣ ¾¿É ¿Äº¿¹·Ê»É · Ä»»º

¼ÅÈ É»ÈÌ¿¹»Ɣ

ʺƔ »ÆÂ·¹»Ã»ÄÊ ·ÈÊÉ Ɩ ¾»Ä È»ÆÂ·¹»Ã»ÄÊ Æ·ÈÊÉ ·È» È»ÇË¿È»ºƑ ¾·Ì» Ê¾» É»ÈÌ¿¹» Ê»¹¾Ä¿Ɩ

¹¿·Ä Ì»È¿¼Ï Ê¾·Ê Ê¾» È»ÆÂ·¹»Ã»ÄÊÉ ËÉ»º ¾·Ì» Ê¾» É·Ã» É·¼»ÊÏ ¹¾·È·¹Ê»È¿ÉÊ¿¹É ·É Ê¾» ÅÈ¿½Ɩ

¿Ä·Â Æ·ÈÊÉƔ É» Å¼ È»ÆÂ·¹»Ã»ÄÊÉ ÉÆ»¹¿¼¿»º ¸Ï Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê Ã·ÄË¼·¹ÊËÈ»È ¹·Ä ÆÈ»Ì»ÄÊ ¼¿È»Ƒ

»Â»¹ÊÈ¿¹ É¾Å¹ÁƑ ÅÈ ÅÊ¾»È ¾·Ð·ÈºÉƔ

ʻƔ ·¼»ÊÏ ¾»¹Á Ɩ ÆÅÄ ¹ÅÃÆÂ»Ê¿ÅÄ Å¼ ·ÄÏ É»ÈÌ¿¹» ÅÈ È»Æ·¿ÈÉ ÊÅ Ê¾¿É ÆÈÅºË¹ÊƑ ·ÉÁ Ê¾»

É»ÈÌ¿¹» Ê»¹¾Ä¿¹¿·Ä ÊÅ Æ»È¼ÅÈÃ É·¼»ÊÏ ¹¾»¹ÁÉ È»¹ÅÃÃ»Äº»º ¸Ï Ê¾» Ã·ÄË¼·¹ÊËÈ»È ÊÅ º»Ɩ

ʸƔʻ É»

ʸƔ Â»·Ä¿Ä½ Ɩ ÄÆÂË½ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ¼ÈÅÃ Ê¾» Í·ÂÂ ÅËÊÂ»Ê ¸»¼ÅÈ» ¹Â»·Ä¿Ä½Ɣ Å ÄÅÊ ËÉ» Â¿ÇË¿º

¹Â»·Ä»ÈÉ ÅÈ ·»ÈÅÉÅÂ ¹Â»·Ä»ÈÉƔ É» · º·ÃÆ ¹ÂÅÊ¾ ¼ÅÈ ¹Â»·Ä¿Ä½Ɣ

ʹƔ ÈÅºË¹Ê ·Äº ·ÈÊ ÅÃ¸¿Ä·Ê¿ÅÄ Ɩ ¾»Ä ÆÈÅºË¹Ê ¿É ¿ÄÉÊ·ÂÂ»º ÅÄ · ¹·ÈÊƑ ÆÈÅºË¹Ê ·Äº

¹·ÈÊ ¹ÅÃ¸¿Ä·Ê¿ÅÄ É¾ÅËÂº ¸» ÃÅÌ»º Í¿Ê¾ ¹·È»Ɣ Ë¿¹Á ÉÊÅÆÉƑ »Î¹»ÉÉ¿Ì» ¼ÅÈ¹»Ƒ ·Äº ËÄƖ

»Ì»Ä ÉËÈ¼·¹»É Ã·Ï ¹·ËÉ» Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ·Äº ¹·ÈÊ ¹ÅÃ¸¿Ä·Ê¿ÅÄ ÊÅ ÅÌ»ÈÊËÈÄƔ

ʺƔ ¸À»¹Ê ·Äº ¿ÇË¿º ÄÊÈÏ Ɩ »Ì»È ÆËÉ¾ Å¸À»¹ÊÉ Å¼ ·ÄÏ Á¿Äº ¿ÄÊÅ Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê Ê¾ÈÅË½¾

ÅÆ»Ä¿Ä½É ·É Ê¾»Ï Ã·Ï ÊÅË¹¾ º·Ä½»ÈÅËÉ ÌÅÂÊ·½» ÆÅ¿ÄÊÉ ÅÈ ơÉ¾ÅÈÊƖÅËÊƢ Æ·ÈÊÉ Ê¾·Ê ¹ÅËÂº

È»ÉËÂÊ ¿Ä · ¼¿È» ÅÈ »Â»¹ÊÈ¿¹ É¾Å¹ÁƔ »Ì»È ÉÆ¿ÂÂ Â¿ÇË¿º Å¼ ·ÄÏ Á¿Äº ÅÄ Ê¾» ÆÈÅºË¹ÊƔ

ʻƔ ¿½¾ÊÄ¿Ä½ Ɩ ÅÈ ·ºº»º ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ Å¼ Ê¾¿É ÆÈÅºË¹Ê ºËÈ¿Ä½ · Â¿½¾ÊÄ¿Ä½ ÉÊÅÈÃƑ ÅÈ Í¾»Ä ¿Ê ¿É

Â»¼Ê ËÄ·ÊÊ»Äº»º ·Äº ËÄËÉ»º ¼ÅÈ ÂÅÄ½ Æ»È¿ÅºÉ Å¼ Ê¿Ã»Ƒ ËÄÆÂË½ ¿Ê ¼ÈÅÃ Ê¾» Í·ÂÂ ÅËÊÂ»Ê ·Äº

º¿É¹ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» ·ÄÊ»ÄÄ· ÅÈ ¹·¸Â» ÉÏÉÊ»ÃƔ ¾¿É Í¿ÂÂ ÆÈ»Ì»ÄÊ º·Ã·½» ÊÅ Ê¾» ÆÈÅºË¹Ê ºË»

ÊÅ Â¿½¾ÊÄ¿Ä½ ·Äº ÆÅÍ»È Â¿Ä» ÉËÈ½»ÉƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺ

»·ÊËÈ»É

Ʒ ÂÂƖ¿ÄƖÅÄ» È»¹¾·È½»·¸Â» Í¿È»Â»ÉÉ ˀƢ  È»¹»¿Ì»È ·Äº È»¹ÅÈº»Èʸ

Ʒ ʺ Ã¿ÄËÊ» ÄÊ»ÈÄ»Ê É»ÊËÆ Í¿Ê¾ ¼È»» ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»Ê ·ÆÆÉ ƺ¿ ƭ ÄºÈÅ¿ºʣƻʹ

Ʒ »¹ÅÈº Ì¿º»Å ¿Ä ʾʹʷÆ  Í¿Ê¾ ·Ëº¿Åʺ

Ʒ ¿ÃÆÂ» ¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄƔ Å Ì¿º»Å ¹·¸Â»É È»ÇË¿È»ºʻ

Ʒ Æ ÊÅ ˀʷ º·ÏÉ Å¼ È»¹ÅÈº¿Ä½ʼ

Ʒ ËÂÊ¿ÆÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÆÊ¿ÅÄÉƓ Ã·ÄË·ÂƑ ÃÅÊ¿ÅÄƑ ÅÈ É¹¾»ºËÂ»

Ʒ ËÉ¾ ÄÅÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ É»ÄÊ ÊÅ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»Ê Í¾»Ä ÃÅÊ¿ÅÄ ¿É º»Ê»¹Ê»º

Ʒ ÍÅƖÍ·Ï ·Ëº¿Å ÄÊ»È¹ÅÃ

Ʒ È¿ÆÂ»Î ÅÆ»È·Ê¿ÅÄƓ Ì¿»Í Â¿Ì» Ì¿º»ÅƑ È»¹ÅÈºƑ ·Äº ÆÂ·Ï¸·¹Á É¿ÃËÂÊ·Ä»ÅËÉÂÏ

Ʒ È»Ɩ»Ì»ÄÊ ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½

Ʒ Ë·Â ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ Ê»¹¾ÄÅÂÅ½Ï ¼ÅÈ ÃÅÈ» ·¹¹ËÈ·Ê» ·Â»ÈÊÉ

Ʒ ¿Ã» ·Äº º·Ê» ÉÊ·ÃÆ»º È»¹ÅÈº¿Ä½É ¼ÅÈ »·ÉÏ È»ÊÈ¿»Ì·Â

Ʒ ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â ¼»·Ê¾»È ÊÅË¹¾ ¹ÅÄÊÈÅÂÉ

Ʒ ÅÊÅÈ¿Ð»º ¹·Ã»È· ¼¿ÂÊ»È ÆÈÅÌ¿º»É ·¹¹ËÈ·Ê» ¹ÅÂÅÈ È»ÆÈÅºË¹Ê¿ÅÄ ¿Ä ·ÂÂ Â¿½¾Ê¿Ä½ ¹ÅÄº¿Ê¿ÅÄÉ

Ʒ ÄºÅÅÈ ƭ ÅËÊºÅÅÈ Í¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È·Éʽ

Ʒ ¿½¾Ê Ê¿Ã» Ì¿»Í¿Ä½ ËÆ ÊÅ ʽʼ¼Ê ƺʹʷÃƻ ·Í·Ï ¿Ä ·Ã¸¿»ÄÊ Ä¿½¾Ê Ê¿Ã» Â¿½¾Ê¿Ä½ ¹ÅÄº¿Ê¿ÅÄÉ ·Äº

ËÆ ÊÅ ʻʼ¼Ê ƺʸʻÃƻ ·Í·Ï ¿Ä ÊÅÊ·Â º·ÈÁÄ»ÉÉʾ

Ʒ ¿»Í ·Äº È»¹ÅÈº ËÆ ÊÅ ʻ ¹·Ã»È·É ·Ê Ê¾» É·Ã» Ê¿Ã»

Ʒ »¹ËÈ» Í¿È»Â»ÉÉ É¿½Ä·Â

Ʒ Æ ÊÅ ʸʽʼ¼Ê ƺʼʷÃƻ ¿ÄºÅÅÈ ƭ ʽʽʷ¼Ê ƺʹʷʷÃƻ ÅËÊºÅÅÈ Í¿È»Â»ÉÉ È·Ä½»ʿ

ÅÊ»

ʸƔ Æ ÊÅ ʺƔʼ ¾ÅËÈÉ Å¼ ÆÅÈÊ·¸Â» Í¿È»Â»ÉÉ ÃÅÄ¿ÊÅÈ¿Ä½Ɣ ÅÈ »ÎÊ»Äº»º ÃÅÄ¿ÊÅÈ¿Ä½ ÅÈ È»ÃÅÊ» Ì¿»Í¿Ä½Ƒ »ÄÉËÈ»

Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¿É ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ · ÂÅ¹·Â ÆÅÍ»È ÅËÊÂ»ÊƔ

ʹƔ »ÇË¿È»É · ¾¿½¾ ÉÆ»»º ÄÊ»ÈÄ»Ê ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ·Äº · Í¿È»º ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ÊÅ · ÈÅËÊ»È ƺÄÅÊ ¿Ä¹ÂËº»ºƻƔ Ä ËÆƖ

ÂÅ·º ÉÆ»»º Å¼ ʸ¸ÆÉ ¿É È»¹ÅÃÃ»Äº»º ¼ÅÈ ÅÆÊ¿Ã·Â Ì¿º»Å Æ»È¼ÅÈÃ·Ä¹»Ɣ Æ ÊÅ ʺ º»Ì¿¹»É Ã·Ï ¹ÅÄÄ»¹Ê

ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ·Ê Ê¾» É·Ã» Ê¿Ã»Ɣ

ʺƔ ʾʹʷÆ  ƺʸʹʿʷÎʾʹʷƻ ËÆ ÊÅ ʹʷ ¼ÆÉ Í¿Ê¾ ʹ ¹·Ã»È·ÉƑ ÅÈ  ƺʽʻʷÎʻʿʷƻ ¿Ä È»·ÂƖÊ¿Ã» ƺʺʷ¼ÆÉƻƔ ʾʹʷÆ È»ÉÅƖ

ÂËÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½É ·Äº Â¿Ì» Ì¿»Í ¹·Ä ÅÄÂÏ ¸» Ì¿»Í»º ¿Ä  ËÉ¿Ä½ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ»É ƭ Ê·¸Â»ÊÉ Ê¾·Ê ÉËÆÆÅÈÊ

ʾʹʷÆ ƺʸʹʿʷÎʾʹʷƻ ÅÈ ¾¿½¾»È È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄÉ ÅÈ ÅÄ · ¹ÅÃÆËÊ»È ƺÃ¿¹ÈÅ ¹·Èº È»·º»È ÄÅÊ ¿Ä¹ÂËº»ºƻƔ ÄƖ

¹ÂËº»º ÃÅÄ¿ÊÅÈ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ ¿É ʿʷʷÎʻʿʷƔ

ʻƔ ¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È·É È»ÇË¿È» · Í¿È»º ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ÊÅ · ÆÅÍ»È ÅËÊÂ»ÊƔ

ʼƔ ÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ¼ÅÈ · É¿Ä½Â» ¹·Ã»È· ¸·É»º ÅÄ  ƺʽʻʷÎʻʿʷƻ È»¹ÅÈº¿Ä½ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ Í¿Ê¾ ʹʷ ÃÅÊ¿ÅÄ

»Ì»ÄÊÉ Æ»È º·Ï ·Äº ʺʷ É»¹ÅÄº È»¹ÅÈº¿Ä½ ºËÈ·Ê¿ÅÄ Æ»È »Ì»ÄÊƔ ·Î¿ÃËÃ È»¹ÅÈº¿Ä½ Ê¿Ã» Ã·Ï Ì·ÈÏ

¸·É»º ÅÄ Ê¾» ÄËÃ¸»È Å¼ ¹·Ã»È·É Ê¾·Ê ·È» È»¹ÅÈº¿Ä½Ƒ Ê¾» ·ÃÅËÄÊ Å¼ ÃÅÊ¿ÅÄ ¿Ä Ê¾» É¹»Ä»Ƒ ·Äº Ê¾» É¿Ð»

Å¼ Ê¾» Ã»ÃÅÈÏ ¹·Èº ËÉ»º ƺʿ Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿Ä¹ÂËº»ºƒ ʽʻ ÉËÆÆÅÈÊ»ºƻƔ

ʽƔ »·Ê¾»ÈƖÈ»É¿ÉÊ·ÄÊƔ ÅÊ ¿ÄÊ»Äº»º ¼ÅÈ º¿È»¹Ê »ÎÆÅÉËÈ» ÊÅ È·¿Ä ÅÈ ÉÄÅÍƔ ÅÈ ÅËÊºÅÅÈ ·ÆÆÂ¿¹·Ê¿ÅÄÉ ¿ÄÉÊ·ÂÂ

ËÄº»È É¾»ÂÊ»È ÆÈÅÊ»¹Ê»º ¼ÈÅÃ Ê¾» »Â»Ã»ÄÊÉƔ

ʾƔ Ê·Ê»º  ÂÂËÃ¿Ä·Ê¿ÅÄ È·Ä½» ¿É ¸·É»º ÅÄ ¿º»·Â ¹ÅÄº¿Ê¿ÅÄÉƔ ¹ÊË·Â È·Ä½» ·Äº ¿Ã·½» ¹Â·È¿ÊÏ º»Æ»ÄºÉ ÅÄ

¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄ ÂÅ¹·Ê¿ÅÄƑ Ì¿»Í¿Ä½ ·È»· ·Äº Â¿½¾Ê È»¼Â»¹Ê¿ÅÄƭ·¸ÉÅÈÆÊ¿ÅÄ Â»Ì»Â Å¼ Å¸À»¹ÊƔ

ʿƔ ·É»º ÅÄ Â¿Ä» Å¼ É¿½¾ÊƔ ¹ÊË·Â È·Ä½» Í¿ÂÂ Ì·ÈÏ º»Æ»Äº¿Ä½ ÅÄ Å¸ÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻ

»ÊÊ¿Ä½ Ê·ÈÊ»º

¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿Ä¹ÂËº»É Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉƓ

ÄºÅÅÈ ƭ ÅËÊºÅÅÈ Í¿È»Â»ÉÉ

¹·Ã»È·ƺÉƻ

ˀƢ È»¹¾·È½»·¸Â»  È»¹»¿Ì»È ƭ

È»¹ÅÈº»È

ÅÍ»È ·º·ÆÊ»ÈÉ ¼ÅÈ È»¹»¿Ì»È ·Äº

¹·Ã»È·ƺÉƻ

ʿ Ã¿¹ÈÅ Ã»ÃÅÈÏ ¹·Èº ·Êʼ» Ê¾»ÈÄ»Ê ¹·¸Â» ÅËÄÊ¿Ä½ Á¿ÊƺÉƻ

Ë¿¹Á Ê·ÈÊ Ë¿º»

ǆ ÅÄ¼¿½ËÈ·Ê¿ÅÄ Ã·Ï Ì·ÈÏ ¸Ï ÃÅº»Â

ÅÊ»

·Ã»È· ¹ÅÄ¼¿½ËÈ·Ê¿ÅÄƑ Ã»ÃÅÈÏ ¹·Èº É¿Ð»Ƒ ·Äº Ê¾» ÄËÃ¸»È Å¼ ·¹¹»ÉÉÅÈ¿»É Ã·Ï Ì·ÈÏ ¸Ï ÃÅº»ÂƔ Â»·É» È»Ɩ

¼»È ÊÅ ÏÅËÈ Æ·¹Á·½» ¼ÅÈ ÉÆ»¹¿¼¿¹ º»Ê·¿ÂÉƔ ¾»¹Á ÏÅËÈ Æ·¹Á·½» ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃ Ê¾·Ê ÏÅË ¾·Ì» È»¹»¿Ì»º Ê¾» ¹ÅÃƖ

ÆÂ»Ê» ÉÏÉÊ»ÃƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼ

ÄÉÊ·ÂÂ¿Ä½ Ê¾» ·Ã»È·ƺÉƻ



·Ã»È·É ·È» ÉË¿Ê·¸Â» ¼ÅÈ ÅËÊºÅÅÈ ¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄƑ ¸ËÊ ·È» Í»·Ê¾»È È»É¿ÉÊ·ÄÊƑ ÄÅÊ Í»·Ê¾»ÈÆÈÅÅ¼Ɣ ·Ã»È·É ·È»

ÄÅÊ ¿ÄÊ»Äº»º ¼ÅÈ º¿È»¹Ê »ÎÆÅÉËÈ» ÊÅ È·¿Ä ÅÈ ÉÄÅÍƔ ÅÈ ÅËÊºÅÅÈ ·ÆÆÂ¿¹·Ê¿ÅÄÉƑ ¿ÄÉÊ·ÂÂ ËÄº»È É¾»ÂÊ»È ÆÈÅƖ

Ê»¹Ê»º ¼ÈÅÃ Ê¾» »Â»Ã»ÄÊÉƑ ÉË¹¾ ·É ¸»Ä»·Ê¾ ÈÅÅ¼ »·Ì»ÉƔ ¾» º¿·½È·Ã ¸»ÂÅÍ É¾ÅÍÉ ·Ä »Î·ÃÆÂ» Å¼ ·Ä ¿º»·Â

ÂÅ¹·Ê¿ÅÄ ¼ÅÈ ÅËÊºÅÅÈ ÆÂ·¹»Ã»ÄÊƔ

ʻƔʸ ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄ ¿ÆÉ

Ʒ »¼ÅÈ» ÏÅË ¿ÄÉÊ·ÂÂ Ê¾» ¹·Ã»È·Ƒ ÆÂ·Ä Í¾»È» ·Äº ¾ÅÍ ¿Ê Í¿ÂÂ ¸» ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ»ºƑ ·ÄºÍ¾»È»ÏÅË

Í¿ÂÂ ÈÅËÊ» Ê¾» ¹·¸Â» Ê¾·Ê ¹ÅÄÄ»¹ÊÉ Ê¾» ¹·Ã»È· ÊÅ Ê¾» ÆÅÍ»È ·º·ÆÊ»ÈƔ

Ʒ »¼ÅÈ» ÉÊ·ÈÊ¿Ä½ Æ»ÈÃ·Ä»ÄÊ ¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄƑ ¹¾»¹Á Ê¾» ¹·Ã»È· ¿Ã·½» ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È Í¾»Ä

¹·Ã»È· ¿É ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ»º ¿Ä Ê¾» É·Ã» ÆÂ·¹» ¿Ê Í¿ÂÂ ¸» Æ»ÈÃ·Ä»ÄÊÂÏ ¿ÄÉÊ·ÂÂ»ºƔ

Ʒ Ê ¿É È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ »ÄÉËÈ» · ¹Â»·È Â¿Ä»ƖÅ¼ƖÉ¿½¾Ê ¸»ÊÍ»»Ä Ê¾» ¹·Ã»È· ·Äº È»¹»¿Ì»È ·Äº

ÊÅ Â¿Ã¿Ê Ê¾» ·ÃÅËÄÊ Å¼ Å¸ÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉƑ ÉË¹¾ ·É Í·ÂÂÉ ·Äº ÊÈ»» ¸È·Ä¹¾»ÉƑ ¸»ÊÍ»»Ä Ê¾» ¹·ÃƖ

»È· ·Äº È»¹»¿Ì»ÈƔ ·ÂÂÉ Ã·º» Å¼ ¾»·ÌÏ ¸Ë¿Âº¿Ä½ Ã·Ê»È¿·ÂÉ ÉË¹¾ ·É ¸È¿¹Á ÅÈ ¹ÅÄ¹È»Ê» Í¿ÂÂ

É¿½Ä¿¼¿¹·ÄÊÂÏ È»ºË¹» É¿½Ä·Â È·Ä½»Ɣ

Ʒ ¼ Ê¾» É¿½Ä·Â Í¿ÂÂ ¾·Ì» ÊÅ Æ·ÉÉ Ê¾ÈÅË½¾ · Í·ÂÂƑ ÆÂ·¹¿Ä½ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÅÈ ¹·Ã»È· Ä»ÎÊ ÊÅ ·

Í¿ÄºÅÍ Í¿ÂÂ ¿ÃÆÈÅÌ» Ê¾» É¿½Ä·Â ÉÊÈ»Ä½Ê¾Ɣ

Ʒ Å ÄÅÊ ¿ÄÉÊ·ÂÂ Ê¾» ¹·Ã»È· ÆÅ¿ÄÊ¿Ä½ ÅËÊ Å¼ · Í¿ÄºÅÍƔ ¾» Ä¿½¾ÊÊ¿Ã» Æ¿¹ÊËÈ» Í¿ÂÂ ¸» ËÄËÉƖ

·¸Â» ºË» ÊÅ È»¼Â»¹Ê¿ÅÄ ¼ÈÅÃ Ê¾» Ä¿½¾Ê Ì¿É¿ÅÄ ƠÉƔ

Ʒ ¾» ¹·Ã»È·É ·È» ÆÈ»ƖÆ·¿È»º ÉÅ Ê¾»Ï ÍÅÈÁ ÅËÊ Å¼ Ê¾» ¸ÅÎƔ ·¹¾ ¹·Ã»È· ¾·É · ¹¾·ÄÄ»Â

ÄËÃ¸»È ÉÊ¿¹Á»È ¿Äº¿¹·Ê¿Ä½ Í¾·Ê ¹¾·ÄÄ»Â Ê¾»Ï ·È» Æ·¿È»º ÊÅƔ ¼ ÏÅË ¾·Ì» ÆËÈ¹¾·É»º ·ºº¿Ɩ

Ê¿ÅÄ·Â ¹·Ã»È·ÉƑ ÏÅË Í¿ÂÂ Ä»»º ÊÅ Æ·¿È Ê¾»Ã ÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƑ É»» ʸʽ ·¿È¿Ä½ ºº¿Ê¿ÅÄ·Â

·Ã»È·ÉƑ Æ·½» ʻʷƔ

ʻƔʹ ÅËÄÊ¿Ä½ ÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ

ÅË Ã·Ï ÃÅËÄÊ ÏÅËÈ ¹·Ã»È·É ÅÄ · Í·ÂÂ ÅÈ ¹»¿Â¿Ä½Ɣ »» Ê¾» ¿Ã·½»É ¸»ÂÅÍ ¼ÅÈ È»¹ÅÃÃ»Äº»º

¹ÅÄ¼¿½ËÈ·Ê¿ÅÄÉ Å¼ Ê¾» ¹·Ã»È· ÉÊ·Äº ·Äº ·ÄÊ»ÄÄ·Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʽ

ÄÉÊ·ÂÂ¿Ä½ Ê¾» ·Ã»È·ƺÉƻ

·ÂÂ »¿Â¿Ä½

ÅÊ»

ÅÈ ¹»¿Â¿Ä½ ¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄƑ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ Ê¾» ·ÄÊ»ÄÄ· ·É ¾¿½¾ ·É Ê¾» ¹»¿Â¿Ä½ ·ÂÂÅÍÉƔ »» Ê¾» Ͳ»¿Â¿Ä½Ͳ ÃÅËÄÊ¿Ä½ ÆÅƖ

É¿Ê¿ÅÄ ¿Ä Ê¾» ¼¿½ËÈ» ·¸ÅÌ»Ɣ

Å ¿ÄÉÊ·ÂÂ Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻƓ

ʸƔ É» Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º ÃÅËÄÊ¿Ä½ É¹È»ÍÉ ÊÅ ÃÅËÄÊ Ê¾» ¹·Ã»È·É ÊÅ Ê¾» ÃÅËÄÊ¿Ä½ ÉËÈ¼·¹»Ɠ

Ʒ ·ÈÁ Ê¾» ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉ Å¼ Ê¾» É¹È»Í ¾ÅÂ»É ÅÄ Ê¾» ÃÅËÄÊ¿Ä½ ÉËÈ¼·¹»Ɣ

Ʒ È¿ÂÂ ¾ÅÂ»É ·Äº ¿ÄÉ»ÈÊ Ê¾» ºÈÏÍ·ÂÂ ÆÂË½É ƺ¿Ä¹ÂËº»ºƻ ·É Ä»»º»ºƔ

Ʒ ¿ÈÃÂÏ ·ÊÊ·¹¾ Ê¾» ¹·Ã»È·É ÊÅ Ê¾» ÃÅËÄÊ¿Ä½ ÉËÈ¼·¹» ËÉ¿Ä½ Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º É¹È»ÍÉƔ

ÅÊ»

Ʒ ¼ ÏÅË ÈËÄ Ê¾» ÆÅÍ»È ¹·¸Â» Ê¾ÈÅË½¾ Ê¾» ÃÅËÄÊ¿Ä½ ÉËÈ¼·¹»Ƒ ¹ÅÄÄ»¹Ê ÆÅÍ»È ¸»¼ÅÈ» ·ÊÊ·¹¾¿Ä½ Ê¾»

¹·Ã»È· ÊÅ Ê¾» Í·ÂÂƔ

Ʒ ¼ ÏÅË ÈËÄ Ê¾» ÆÅÍ»È ¹·¸Â» ·ÂÅÄ½ Ê¾» ÃÅËÄÊ¿Ä½ ÉËÈ¼·¹»Ƒ Ê¾» ¹·¸Â» ÃËÉÊ ½Å Ê¾ÈÅË½¾ Ê¾» ¹·¸Â» ÄÅÊ¹¾

ÅÄ Ê¾» ¹·Ã»È· ¸·É»Ɣ ¾¿É Í¿ÂÂ Á»»Æ Ê¾» ¹·Ã»È· ¸·É» ¼ÂËÉ¾ ÊÅ Ê¾» ÃÅËÄÊ¿Ä½ ÉËÈ¼·¹»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʾ

ÄÉÊ·ÂÂ¿Ä½ Ê¾» ·Ã»È·ƺÉƻ

ʹƔ ÅÅÉ»Ä Ê¾» Ê¾ËÃ¸É¹È»ÍÉ ƺʸƑ ʹƻ ·Äº Ê¾» ·ºÀËÉÊÃ»ÄÊ È¿Ä½ ƺʺƻ ¸Ï ÊËÈÄ¿Ä½ Ê¾»Ã ¹ÅËÄÊ»È

¹ÂÅ¹ÁÍ¿É»Ɣ

ʺƔ ºÀËÉÊ Ê¾» ·Ä½Â» Å¼ Ê¾» ¹·Ã»È·É ËÄÊ¿Â Ê¾» º»É¿È»º Ì¿»Í ¿É É»ÊƔ ¿½¾Ê»Ä Ê¾» Ê¾ËÃ¸É¹È»ÍÉ

·Äº Ê¾» ·ºÀËÉÊÃ»ÄÊ È¿Ä½ ÊÅ É»¹ËÈ» »·¹¾ ¹·Ã»È·ƠÉ ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ

ʻƔ ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» ÆÅÍ»È ¹·¸Â» ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·É ÊÅ Ê¾» Í»·Ê¾»ÈÆÈÅÅ¼ ÆÅÍ»È ¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈƔ ÂË½

Ê¾» ÆÅÍ»È ·º·ÆÊ»È ¿ÄÊÅ · ÆÅÍ»È ÅËÊÂ»Ê ÅÈ ÉËÈ½» ÆÈÅÊ»¹ÊÅÈƔ

ÅÊ»

ÅÍ»È ¹·¸Â»É ·È» ÅÄÂÏ Í»·Ê¾»ÈÆÈÅÅ¼ Í¾»Ä ¼ËÂÂÏ ¿ÄÉ»ÈÊ»º ·Ê Ê¾» ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ÆÅ¿ÄÊƔ ÅÍ»È ¹·¸Â»É Ã·Ï

ÄÅÊ ¸» ÉË¸Ã»È½»º ¿Ä Í·Ê»ÈƔ

ʼƔ »ÃÅÌ» Ê¾» ÆÈÅÊ»¹Ê¿Ì» ¼¿ÂÃ ¼ÈÅÃ Ê¾» ¼ÈÅÄÊ Å¼ Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ ¼ Ê¾» ¼¿ÂÃ ¿É ÄÅÊ È»ÃÅÌ»ºƑ ¿Ê Í¿ÂÂ

¸ÂÅ¹Á Ê¾» ¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä Ã¿¹ÈÅÆ¾ÅÄ» ·Äº ·¼¼»¹Ê Ê¾» ÇË·Â¿ÊÏ Å¼ Ê¾» Æ¿¹ÊËÈ»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʿ

ÄÉÊ·ÂÂ¿Ä½ Ê¾» »¹»¿Ì»È

Ê»Æ ʸ Å¼ ʺƓ ·¿É¿Ä½ Ê¾» ·ÄÊ»ÄÄ·É

ÅÈ ¸»ÉÊ È»¹»ÆÊ¿ÅÄƑ È·¿É» Ê¾» ·ÄÊ»ÄÄ·É ÊÅ ÆÅ¿ÄÊ º¿È»¹ÊÂÏ ËÆÍ·ÈºƔ

Ê»Æ ʹ Å¼ ʺƓ ËÈÄ¿Ä½ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È

ʸƔ ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» ¹·¸Â» ¼ÈÅÃ Ê¾» ÆÅÍ»È ·º·ÆÊ»È ÊÅ Ê¾» ʼ  ÆÅÈÊ ÅÄ Ê¾» ¸·¹Á Æ·Ä»Â Å¼ Ê¾»

È»¹»¿Ì»ÈƔ ÂË½ ¿Ä Ê¾» ÆÅÍ»È ·º·ÆÊ»È ÊÅ ·Ä ÅËÊÂ»Ê ÅÈ ÉËÈ½» ÆÈÅÊ»¹ÊÅÈ

ÅÊ»

ÄÉËÈ» ÏÅË ¹¾·È½» Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¼ÅÈ ·Ê Â»·ÉÊ ʽ ¾ÅËÈÉ ¸»¼ÅÈ» ËÉ¿Ä½ ¼ÅÈ Ê¾» ¼¿ÈÉÊ Ê¿Ã»Ɣ

ʹƔ ËÉ¾ Ê¾» ÆÅÍ»È ¸ËÊÊÅÄ ÅÄ ÊÅÆ Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ ÆÅÍ»È Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÅÄƔ

¿ÆÉƓ

Ʒ Â·¹» Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¿Ä · ÂÅ¹·Ê¿ÅÄ Ê¾·Ê Í¿ÂÂ ¾·Ì» · ¹Â»·È È»¹»ÆÊ¿ÅÄ ÊÅ ÏÅËÈ ¹·Ã»È·Ɣ ÈÏ ÊÅ

·Äº È»¹»¿Ì»ÈƔ

Ʒ ºÀËÉÊ Ê¾» ·ÄÊ»ÄÄ·É ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ·É Ä»¹»ÉÉ·ÈÏ ÊÅ ÆÈÅÌ¿º» Ê¾» ¹Â»·È»ÉÊ È»¹»ÆÊ¿ÅÄƔ

Ê»Æ ʺ Å¼ ʺƓ ÄÉ»ÈÊ¿Ä½ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº

¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ·ÂÂÅÍÉ ÏÅË ÊÅ ÉÊÅÈ» Ì¿º»Å ¼ÅÅÊ·½» ¹·ÆÊËÈ»º ¸Ï Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ ÅË É¾ÅËÂº

·ÂÍ·ÏÉ ¼ÅÈÃ·Ê Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ ¿Ä¿Ê¿·Â È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƑ É»» ʸʷƔʸ ÅÈÃ·Ê

»ÃÅÈÏƑÆ·½»ʹʸƔ

Ʒ ËÉ¾ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿ÄÊÅ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ÉÂÅÊ ÅÄ Ê¾» É¿º» Æ·Ä»Â Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ËÄÊ¿Â

ÏÅË ¾»·È · Ͳ¹Â¿¹ÁƔͲ ¾» ¹·Èº Í¿ÂÂ ¸» ¼ÂËÉ¾ Í¾»Ä ¹ÅÃÆÂ»Ê»ÂÏ ¿ÄÉ»ÈÊ»ºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ˀ

ÄÉÊ·ÂÂ¿Ä½ Ê¾» »¹»¿Ì»È

ÅÊ»

¾» È»¹»¿Ì»È ¿É ¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â» Í¿Ê¾ ÃÅÉÊ Ã·ÀÅÈ ¸È·ÄºÉ Å¼ Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºÉ ËÆ ÊÅ ʽʻ Ɣ ÅÈ È»¹ÅÈº¿Ä½ Ê¿Ã»É ÅÄ

Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºÉƑ É»» Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸʷ

·Ã»È· Ì»ÈÌ¿»Í

ʸƔ ¿¹ÈÅÆ¾ÅÄ»Ɠ Ë¿ÂÊƖ¿Ä Ã¿¹ÈÅÆ¾ÅÄ»Ɣ

ʹƔ »ÄÉƓ ·Ã»È· Â»ÄÉƔ

ʺƔ  »ÄÉÅÈƓ ·ÉÉ¿Ì»  ÃÅÊ¿ÅÄ É»ÄÉÅÈƔ

ʻƔ Æ»·Á»ÈƓ Æ»·Á»È ¼ÅÈ ¿ÄÊ»È¹ÅÃƔ

ʼƔ ¿½¾Ê ¿É¿ÅÄ Ɠ ¿½¾Ê Ì¿É¿ÅÄ  ÉƔ

ʽƔ ·¿ÈƓ ·¿È¿Ä½ ¸ËÊÊÅÄƔ ÅÈ ÃÅÈ» º»Ê·¿ÂÉƑ É»» ʸʽ ·¿È¿Ä½ ºº¿Ê¿ÅÄ·Â ·Ã»È·ÉƑ Æ·½» ʻʷƔ

ʾƔ ÄÊ»ÄÄ·Ɠ »ÃÅÌ·¸Â» Í¿È»Â»ÉÉ ·ÄÊ»ÄÄ· ƺƻƔ

ÅÊ»

¾¿É ¹·Ã»È· ¿Ä¹ÂËº»É ·Ä ËÊÅ »¹¾·Ä¿¹·Â  ËÊ ¿ÂÊ»ÈƔ ¾»Ä Ê¾» ¹·Ã»È· ¹¾·Ä½»É ¸»ÊÍ»»Ä º·Ï ÃÅº»

·Äº Ä¿½¾Ê Ì¿É¿ÅÄ ÃÅº»Ƒ ·Ä ·Ëº¿¸Â» ¹Â¿¹Á¿Ä½ ÄÅ¿É» Ã·Ï ¸» ¾»·Èº ¹ÅÃ¿Ä½ ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ ¾¿É ¹Â¿¹Á¿Ä½ ¿É

ÄÅÈÃ·ÂƑ ·Äº ¿Äº¿¹·Ê»É Ê¾·Ê Ê¾» ¹·Ã»È· ¼¿ÂÊ»È ¿É ÍÅÈÁ¿Ä½Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸʸ

»¹»¿Ì»È Ì»ÈÌ¿»Í

ʾƔʸ ÈÅÄÊ ·Ä»Â ËÊÊÅÄÉ

ËÊÊÅÄ ËÄ¹Ê¿ÅÄ

Ɠ ÍÅƖÍ·Ï Ëº¿Å

Ä·¸Â» ÊÍÅƖÍ·Ï ·Ëº¿Å ÄÊ»È¹ÅÃƔ

Ɠ ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½

¹Ê¿Ì·Ê» ƭ º»·¹Ê¿Ì·Ê» ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

Ɠ ·ÄË·Â »¹ÅÈº¿Ä½

¹Ê¿Ì·Ê» ƭ º»·¹Ê¿Ì·Ê» Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

Ɠ ¾·Ä½» ¾·ÄÄ»Â

Í¿Ê¹¾ ¸»ÊÍ»»Ä ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ¹·Ã»È·ÉƔ

Ɠ Ë·º ƭ »ÇË»Ä¹» Åº»

Í¿Ê¹¾ ¸»ÊÍ»»Ä »ÇË»Ä¹» ·Äº Ë·º ƺËÆ ÊÅ ʻƖ

¹¾·ÄÄ»ÂÉƻ Ì¿»Í¿Ä½ ÃÅº»Ɣ

Ɠ ÅÅÃ

Í¿Ê¹¾ ¸»ÊÍ»»Ä ʹÎ º¿½¿Ê·Â ÐÅÅÃ ·Äº ÄÅÈÃ·Â Ì¿»ÍƖ

¿Ä½ ÃÅº»Ɣ

Ɠ »Â»Ê» ¿Â»

»Â»Ê» ¾¿½¾Â¿½¾Ê»º ¼¿Â»É ¿Ä Â·Ï¸·¹Á ÃÅº»Ɣ

Ɠ»ÄË

Æ»Ä ·¿Ä »ÄËƔ »ÊËÈÄ ÊÅ ÆÈ»Ì¿ÅËÉ Ã»ÄË ƭ »Î¿Ê

Ã»ÄËÉƔ

Ɠ ÅÏÉÊ¿¹Á

ÅÌ» Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ƭ ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈ ¿Ä

Ã»ÄËÉƔ ËÉ¾ ÊÅ »ÄÊ»È Â·Ï¸·¹Á ÃÅº»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸʹ

»¹»¿Ì»È Ì»ÈÌ¿»Í

ʾƔʹ »·È ·Ä»Â

ʸƔ ¿È»Â»ÉÉ ÄÊ»ÄÄ·ÉƓ ÅÉ¿Ê¿ÅÄ Ê¾» ·ÄÊ»ÄÄ·É ·É Ä»»º»º ¼ÅÈ ¸»ÉÊ È»¹»ÆÊ¿ÅÄƔ

ʹƔ ÅÍ»È ËÊÊÅÄƓ È»ÉÉ ·Äº ¾ÅÂº ÊÅ ÊËÈÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÅÄ ƭ Å¼¼Ɣ È»ÉÉ ·Äº È»Â»·É» Í¾¿Â» Ê¾»

ËÄ¿Ê ¿É ÆÅÍ»È»º ÅÄ ÊÅ ÊËÈÄ ¹·Ä ÃÅº» ÅÄ ƭ Å¼¼Ɣ »» ʸʹ ¹·Ä Åº»Ƒ Æ·½» ʺʺƔ

ʺƔ »¹»¿Ì»È Ê·Äº

ʻƔ Æ»·Á»È

ʼƔ ÊÈ·ÊËÉ  ËÃ¸»È ƭ  Åº»Ɠ Ä¿ÇË»  ÄËÃ¸»È ¼ÅÈ ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ÅÄ

· ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»ÊƔ

ʽƔ Ê¾»ÈÄ»Ê ÅÈÊ ƺʻʼƻƓ ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ ÏÅËÈ ÈÅËÊ»È ËÉ¿Ä½ Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º Ê¾»ÈÄ»Ê

¹·¸Â» ÊÅ »Ä·¸Â» ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»Ê ¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ

ʾƔ ÅÍ»È ÅÈÊƓ ÅÄÄ»¹Ê ÊÅ · ÂÅ¹·Â ÆÅÍ»È ÅËÊÂ»Ê ËÉ¿Ä½ Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º ÆÅÍ»È ·º·ÆÊ»ÈƔ

ʿƔ ÅÂËÃ» ÅÄÊÈÅÂÉƓ ËÈÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÌÅÂËÃ» ËÆ ·Äº ºÅÍÄƔ

ˀƔ Ã¿¹ÈÅ ·Èº ÂÅÊƓ ÄÉ»ÈÊ ËÆ ÊÅ · ʽʻ Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ

ʸʷƔ  ÅÈÊƓ É»º ¼ÅÈ É»ÈÌ¿¹» ÆËÈÆÅÉ»É ÅÄÂÏƔ

ʸʸƔ »É»ÊƓ É¿Ä½ · Æ·Æ»È ¹Â¿Æ ÅÈ ÅÊ¾»È Ê¾¿Ä Å¸À»¹ÊƑ ÆËÉ¾ Ê¾» È»É»Ê ¸ËÊÊÅÄ ÊÅ È»ÉÊÅÈ» Ê¾» ÉÏÉƖ

Ê»Ã ÊÅ ¿ÊÉ º»¼·ËÂÊ É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʸʹƔ ÅÍ»È Äº¿¹·ÊÅÈ Ɠ ÂÅÍÉ Í¾»Ä È»¹»¿Ì»È ¿É ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ ÆÅÍ»ÈƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸʺ

É¿Ä½ Ê¾» ÏÉÊ»Ã

Ï º»¼·ËÂÊƑ Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻ ¿Ä¹ÂËº»º Í¿Ê¾ ÏÅËÈ ÉÏÉÊ»Ã ·È» ·ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏ Æ·¿È»º ÊÅ Ê¾» È»Ɩ

¹»¿Ì»ÈƔ ¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻ ·Äº È»¹»¿Ì»È Í¿ÂÂ ¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê» Í¿Ê¾ »·¹¾ ÅÊ¾»È ÅÄ¹» Ê¾»Ï ·È» ÆÅÍƖ

»È»º ÅÄƔ

ÅÊ»

Ê ¿É È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ ÆÅÍ»È ÅÄ Ê¾» ¹·Ã»È·É ¸»¼ÅÈ» ÆÅÍ»È¿Ä½ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʿƔʸ Äº»ÈÉÊ·Äº¿Ä½ Ê¾» ÄƖÉ¹È»»Ä ¿ÉÆÂ·Ï

¿Ê¾ ¹·Ã»È· ʸ ÆÈÅÆ»ÈÂÏ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ·Äº ÆÅÍ»È»º ÅÄƑ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã º¿ÉÆÂ·ÏÉ · ¼ËÂÂƖÉ¹È»»Ä Â¿Ì»

Ì¿»Í Å¼ Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ

¿Ê¾ ÃÅÈ» Ê¾·Ä ÅÄ» ¹·Ã»È· ÆÈÅÆ»ÈÂÏ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ·Äº ÆÅÍ»È»º ÅÄƑ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã º¿ÉÆÂ·ÏÉ ËÆ

ÊÅ ʻ ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ¿Ä ÉÆÂ¿Ê É¹È»»Ä Í¿Ê¾ Ê¾» Â¿Ì» Ì¿»Í Å¼ »·¹¾ ¹·Ã»È·Ɣ ¾» ¼¿½ËÈ» ¸»ÂÅÍ É¾ÅÍÉ Ê¾»

º¿ÉÆÂ·Ï ¹ÅÄ¼¿½ËÈ·Ê¿ÅÄ ¼ÅÈ ʹ ¹·Ã»È·É ¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸʻ

É¿Ä½ Ê¾» ÏÉÊ»Ã

ʸƔ ¿½Ä·Â ¿Äº¿¹·ÊÅÈƓ ¾» É¿½Ä·Â ¿Äº¿¹·ÊÅÈ É¾ÅÍÉ Ê¾» ÉÊÈ»Ä½Ê¾ Å¼ Ê¾» É¿½Ä·Â ¸»¿Ä½ È»¹»¿Ì»º

¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ ¾» ÄËÃ¸»È Å¼ ¸·ÈÉ ¿Ä Ê¾» ¿½Ä·Â Äº¿¹·ÊÅÈ É¾ÅÍÉ Ê¾» ÉÊÈ»Ä½Ê¾ Å¼ Ê¾»

É¿½Ä·ÂƔ Ä»Ƒ ÅÈ ÄÅ ¸·ÈÉ ¿Äº¿¹·Ê»É Ê¾» É¿½Ä·Â ¿É ÆÅÅÈƑ ·Äº ʻ ¸·ÈÉ ¿Äº¿¹·Ê» · Ì»ÈÏ ÉÊÈÅÄ½

É¿½Ä·ÂƔ

ÅÊ»

Ʒ ¼ Ê¾» É¿½Ä·Â ¿É ÂÅÍ ƺ»Ɣ½ƔƑʸ ÅÈ ʹ ¸·ÈÉƻ ·ºÀËÉÊ Ê¾» ·ÄÊ»ÄÄ·ÉƑ ÅÈ È»ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ Ê¾» ¹·Ã»È·É ÅÈ È»¹»¿Ì»È ¼ÅÈ

¸»ÉÊ Æ»È¼ÅÈÃ·Ä¹»Ɣ

Ʒ ¾» É¿½Ä·Â ¿Äº¿¹·ÊÅÈ ¿É ÄÅÊ É¾ÅÍÄ ºËÈ¿Ä½ Ë·º ÃÅº»Ɣ

ʹƔ ·Ã»È· ¿Äº¿¹·ÊÅÈƓ ¿ÉÆÂ·ÏÉ Ê¾» ¹·Ã»È· ÏÅË ·È» ÆÈ»É»ÄÊÂÏ Ì¿»Í¿Ä½Ɣ ¼ Ì¿»Í¿Ä½ ÃËÂÊ¿ÆÂ»

¹·Ã»È·É ·Ê ÅÄ¹»Ƒ Ê¾» ¹·Ã»È· ¿Äº¿¹·ÊÅÈ Í¿ÂÂ ·ÆÆ»·È ·¸ÅÌ» »·¹¾ Ì¿º»Å º¿ÉÆÂ·ÏƔ

ʺƔ »ÃÅÈÏ ¹·Èº ¿¹ÅÄƓ  Í¾¿Ê» ¿¹ÅÄ É¾ÅÍÉ Ê¾·Ê · Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº Í¿Ê¾ ·Ì·¿Â·¸Â» È»¹ÅÈº¿Ä½

ÉÆ·¹» ¿É ¿ÄÉ»ÈÊ»º ¿Ä Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ  È»º ¿¹ÅÄ ¿Äº¿¹·Ê»É Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿É ¼ËÂÂƔ

ʻƔ »ÊÍÅÈÁ ÉÊ·ÊËÉ ¿¹ÅÄƓ  ½È»»Ä ¿¹ÅÄ É¾ÅÍÉ Ê¾·Ê Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ Ê¾» ÄÊ»ÈÄ»ÊƔ

 È»º ¿¹ÅÄ É¾ÅÍÉ Ê¾·Ê Ê¾» ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ¾·É ¼·¿Â»º ÅÈ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É ÄÅÊ ¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅ·

Ä»ÊÍÅÈÁƔ ¾»Ä · ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»Ê ¿É ·¹¹»ÉÉ¿Ä½ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã È»ÃÅÊ»ÂÏƑ Ê¾» Ä»ÊÍÅÈÁ

¿¹ÅÄ ¹¾·Ä½»É ÊÅ · È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ¿¹ÅÄ ƺ ƻƔ

ʼƔ ·ÂÁ ¿¹ÅÄƓ Äº¿¹·Ê»É Ê¾·Ê Ê¾» Ê·ÂÁ ¼ËÄ¹Ê¿ÅÄ ¾·É ¸»»Ä »Ä·¸Â»º ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʽƔ »¹ÅÈº¿Ä½ ¿Äº¿¹·ÊÅÈƓ ͲͲ ·ÆÆ»·ÈÉ Í¾»Ä È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿É ¿Ä ÆÈÅ½È»ÉÉƔ ¼ Ì¿»Í¿Ä½ ·Äº È»Ɩ

¹ÅÈº¿Ä½ Ì¿º»Å ¼ÈÅÃ ÃËÂÊ¿ÆÂ» ¹·Ã»È·É ·Ê ÅÄ¹»Ƒ Ê¾» È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿Äº¿¹·ÊÅÈ Í¿ÂÂ ·ÆÆ»·È ·¸ÅÌ»

»·¹¾ Ì¿º»Å º¿ÉÆÂ·Ï Í¾»È» È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿É »Ä·¸Â»ºƔ

ʾƔ ÅÅÃ ¿Äº¿¹·ÊÅÈƓ Äº¿¹·Ê»É Ê¾·Ê Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ Â¿Ì» Ì¿»Í ¿É ÐÅÅÃ»º ¿Ä ÊÅ ÊÍ¿¹» Ê¾» ÅÈ¿½¿Ä·Â

É¿Ð»Ɣ

ʿƔ Ì»ÈÍÈ¿Ê» ¿¹ÅÄƓ Äº¿¹·Ê»É Ì»ÈÍÈ¿Ê» ÃÅº» ¿É ÅÄƑ Í¾¿¹¾ Ã»·ÄÉ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Í¿ÂÂ ÅÌ»ÈƖ

ÍÈ¿Ê» Ê¾» ÅÂº»ÉÊ È»¹ÅÈº¿Ä½É Í¾»Ä Ê¾» Ã»ÃÅÈÏ ¹·Èº ¿É ¼ËÂÂƔ ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƑ É»» ʸʷƔʽ Ä·¸Â¿Ä½

ƭ ¿É·¸Â¿Ä½ ¿Â» Ì»ÈÍÈ¿Ê»Ƒ Æ·½» ʹʿƔ

ˀƔ ¿Â» ¿¹ÅÄƓ Äº¿¹·Ê»É Ê¾·Ê Ê¾»È» ·È» Ä»Í È»¹ÅÈº¿Ä½É É·Ì»º ÊÅ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ

ʸʷƔ ·ÊÊ»ÈÏ ¿Äº¿¹·ÊÅÈƓ ¾ÅÍÉ È»Ã·¿Ä¿Ä½ ¸·ÊÊ»ÈÏ Â¿¼»Ɣ ¹ÅÄ ÊËÈÄÉ È»º Í¾»Ä ¸·ÊÊ»ÈÏ ¿É ¹È¿ÊƖ

¿¹·ÂÂÏ ÂÅÍ ÊÅ ¿Äº¿¹·Ê» Ê¾·Ê Ê¾» È»¹»¿Ì»È É¾ÅËÂº ¸» ÆÂË½½»º ¿ÄÊÅ · ÂÅ¹·Â ÆÅÍ»È ÅËÊÂ»Ê È¿½¾Ê

·Í·ÏƔ

ʸʸƔ ¿Ã» ÉÊ·ÃÆƓ ¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ

ʸʹƔ ÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿¹ÅÄƓ Äº¿¹·Ê»É Ê¾·Ê ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿É ÊËÈÄ»º ÅÄƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸʼ

É¿Ä½ Ê¾» ÏÉÊ»Ã

ʸʺƔ ÅÂËÃ» ¿Äº¿¹·ÊÅÈƓ ¾ÅÍÉ Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ ÌÅÂËÃ» Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ ÅË ÃËÉÊ ¸» ¿Ä É¿Ä½Â»Ɩ

¹¾·ÄÄ»Â Ì¿»Í¿Ä½ ÃÅº» ÊÅ ¹¾·Ä½» ÌÅÂËÃ»Ɣ

ʿƔʹ ·Ì¿½·Ê¿Ä½ »ÄË ¹È»»Ä

É» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ã»ÄËÉ ÊÅ ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ƷÈ»ÉÉ ÊÅ ÅÆ»Ä Ê¾» ·¿Ä »ÄËƔ

Ʒ É» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈ Â»¼ÊƑ È¿½¾ÊƑ ËÆƑ ·Äº ºÅÍÄƔ

Ʒ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ÅÆ»Ä ÉË¸ƖÃ»ÄËÉ ·Äº ¹ÅÄ¼¿ÈÃ ƭ É·Ì» Ã»ÄË É»Â»¹Ê¿ÅÄÉƔ

ƷÈ»ÉÉ ÊÅ »Î¿Ê Ã»ÄËÉ Í¿Ê¾ÅËÊ É·Ì¿Ä½ ¹¾·Ä½»ÉƔ

ʿƔʺ ¿»Í¿Ä½ Åº»É

¾»È» ·È» ¼ÅËÈ º¿¼¼»È»ÄÊ Ì¿»Í¿Ä½ ÃÅº»É ·Ì·¿Â·¸Â» ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƓ É¿Ä½Â» ¹¾·ÄÄ»Â Ì¿»Í¿Ä½Ƒ

ËÊÅ »ÇË»Ä¹» ¿»Í¿Ä½ ÃÅº» ƺÌ¿»Í ¿Äº¿Ì¿ºË·Â ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ·ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏ ¿Ä É»ÇË»Ä¹»ƻƑ Ë·º

ÃÅº»Ƒ ·Äº ¹·Ä ÃÅº» ƺ¼ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƑ É»» ʸʹ ¹·Ä Åº»ƑÆ·½»ʺʺƻƔ

Å ¹¾·Ä½» Ì¿»Í¿Ä½ ÃÅº»ÉƓ

ƷÈ»ÉÉ ÊÅ É»Â»¹Ê ¸»ÊÍ»»Ä Ë·º ÃÅº» ƺ¾·Â¼ƖË·º ÃÅº» Í¾»Ä ÅÄÂÏ ʹ ¹·Ã»È·É ·È»

¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƻ ·Äº ËÊÅ »ÇË»Ä¹» Ì¿»Í¿Ä½ ÃÅº»Ɣ



ƷÈ»ÉÉ ÊÅ ÉÍ¿Ê¹¾ ¸»ÊÍ»»Ä ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ʸʘʻ ¿Ä É¿Ä½Â» ¹¾·ÄÄ»Â Ì¿»ÍƔ

ÅÊ»

»Æ»Äº¿Ä½ ÅÄ Ê¾» ÄËÃ¸»È Å¼ ¹·Ã»È·É Æ·¹Á·½»º Í¿Ê¾ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƑ ¾·Â¼ƖË·º ÃÅº» ƺʹ ¹·Ã»È·Éƻ ÅÈ É¿Ä½Â»

¹¾·ÄÄ»Â Ì¿»Í¿Ä½ ƺʸ ¹·Ã»È·ƻ ¿É »Ä·¸Â»º Í¾»Ä ÏÅË ¼¿ÈÉÊ ÆÅÍ»È ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ

˃ƔʾƔʼ ËÊÅ »ÇË»Ä¹» ¿»Í¿Ä½ Åº»

ËÊÅ »ÇË»Ä¹» ¿»Í¿Ä½ ÃÅº» ¹Ï¹Â»É Ê¾ÈÅË½¾ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ¿Ä ¼ËÂÂƖÉ¹È»»ÄƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸʽ

É¿Ä½ Ê¾» ÏÉÊ»Ã

Å »Ä·¸Â» ËÊÅ »ÇË»Ä¹»Ɠ

ƷÈ»ÉÉ ËÄÊ¿Â · É¿Ä½Â» ¹¾·ÄÄ»Â ¿É É¾ÅÍÄ ÅÄ É¹È»»ÄƔ ¾» È»¹»¿Ì»È ·ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏ

ÉÍ¿Ê¹¾»É Ê¾ÈÅË½¾ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ

ƷÈ»ÉÉ ÊÅ È»ÊËÈÄ ÊÅ É¿Ä½Â» ¹¾·ÄÄ»Â Ì¿»Í¿Ä½Ɣ

˃ƔʾƔʽ Ë·º Åº»

É» Ë·º ÃÅº» ÊÅ Ì¿»Í ËÆ ÊÅ ¼ÅËÈ ¹·Ã»È·É É¿ÃËÂÊ·Ä»ÅËÉÂÏƔ

Å »Ä·¸Â» Ë·º ÃÅº»Ɠ

ƷÈ»ÉÉ Ɣ

ÅÊ»

¼ ÅÄÂÏ ÊÍÅ ¹·Ã»È·É ·È» ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƑ ËÉ» Ë·º ÃÅº» ¼ÅÈ · ÉÆÂ¿ÊƖÉ¹È»»Ä Ì¿»Í ƺ¾·Â¼ƖË·º

ÃÅº»ƻ Ê¾·Ê ÅÄÂÏ É¾ÅÍÉ Ê¾» ÊÍÅ ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ¸»¿Ä½ ËÉ»ºƔ

Ë·º Åº» ·Â¼ƖË·º Åº»

ʿƔʻ ¿½¿Ê·Â ÅÅÃ

¾» º¿½¿Ê·Â ÐÅÅÃ ¼»·ÊËÈ» ·ÂÂÅÍÉ ÏÅË ÊÅ ÐÅÅÃ ¿Ä ʹÎ ÅÄ · É¿Ä½Â» ¹·Ã»È· ºËÈ¿Ä½ Â¿Ì» Ì¿»Í¿Ä½Ɣ

¾¿É ¿É ËÉ»¼ËÂ ¿¼ ÏÅË Ä»»º · ¹ÂÅÉ»È ÂÅÅÁ ·Ê ÉÅÃ»Ê¾¿Ä½ ¾·ÆÆ»Ä¿Ä½ ¼·È ·Í·Ï ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ

Å ËÉ» º¿½¿Ê·Â ÐÅÅÃƓ

ʸƔ »Â»¹Ê Ê¾» º»É¿È»º ¹·Ã»È· ¿Ä ¼ËÂÂƖÉ¹È»»Ä ÃÅº» ƺÆÈ»ÉÉ ÊÅ É»Â»¹Ê Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Âƻ ·Äº

ÆÈ»ÉÉ ÅÄ Ê¾» ¼ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ ÐÅÅÃ ¿ÄƔ

ʹƔ ¾»Ä º¿½¿Ê·Â ÐÅÅÃ ¿É ·¹Ê¿Ì·Ê»ºƑ · ÐÅÅÃ ¿¹ÅÄ ƺ ƻ ·ÆÆ»·ÈÉ ÅÄ Ê¾» É¹È»»ÄƔ ÅÌ» Ê¾»

ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÅÄ Ê¾» ¼ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¿Ä Ê¾» º»É¿È»º º¿È»¹Ê¿ÅÄ ÊÅ ÂÅÅÁ ·Ê º¿¼¼»È»ÄÊ

Æ·ÈÊÉ Å¼ Ê¾» ¿Ã·½»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸʾ

É¿Ä½ Ê¾» ÏÉÊ»Ã

ʺƔ È»ÉÉ ·½·¿Ä ÊÅ »Î¿Ê º¿½¿Ê·Â ÐÅÅÃƔ

ʿƔʼ É¿Ä½ Ê¾» ÄÊ»È¹ÅÃ ƺÍÅƖÍ·Ï Ëº¿Åƻ

É» Ê¾» ÄÊ»È¹ÅÃ ¼»·ÊËÈ» ¼ÅÈ ÊÍÅƖÍ·Ï ¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄ ¸»ÊÍ»»Ä Ê¾» È»¹»¿Ì»È ·Äº Ê¾» ¹·ÃƖ

»È·Ɣ ·ÂÁ ·Äº Â¿ÉÊ»Ä ÊÅ Æ»ÈÉÅÄÉ Ä»·È Ê¾» ¹·Ã»È· ¼ÈÅÃ ¸»¾¿Äº ¹ÂÅÉ»º ºÅÅÈÉ ¼ÅÈ ·ºº»º

É»¹ËÈ¿ÊÏƔ

ÅÊ»

Â»·É» Ã·Á» ÉËÈ» Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻ ¿É ÆÈÅÆ»ÈÂÏ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ ËÉ¿Ä½ Ê¾» ÄÊ»È¹ÅÃƔ

Å ËÉ» Ê¾» ÄÊ»È¹ÅÃƓ

ʸƔ »Â»¹Ê Ê¾» º»É¿È»º ¹·Ã»È· ¿Ä ¼ËÂÂƖÉ¹È»»Ä ÃÅº» ƺÆÈ»ÉÉ ÊÅ ¹¾·Ä½» Ê¾» º¿ÉÆÂ·Ï»º

¹¾·ÄÄ»ÂƻƔ

ʹƔ È»ÉÉ ·Äº ¾ÅÂº ÅÄ Ê¾» ¼ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

¾» Ê·ÂÁ ¿¹ÅÄ ƺ ƻ ·ÆÆ»·ÈÉ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʺƔ ·ÂÁ ¿Ä · ÄÅÈÃ·Â ÉÆ»·Á¿Ä½ ÌÅ¿¹» ¹ÂÅÉ» ÊÅ Ê¾»  É¹È»»Ä ƺ·ÆÆÈÅÎ¿Ã·Ê»ÂÏ ʸʹ ¿ÄƔ ƭ ʺʷ ¹ÃƻƔ

ʻƔ »Â»·É» Ê¾» ¸ËÊÊÅÄ ÊÅ ¾»·È ·Ëº¿Å ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ

ʿƔʽ ÄÊ»È¹ÅÃ ÅÂËÃ»

¾» ÊÍÅƖÍ·Ï ·Ëº¿Å ÌÅÂËÃ» ¿É º¿¼¼»È»ÄÊ ¼ÈÅÃ Ê¾» ·Â·ÈÃ ƭ ¸ËÐÐ»È ÌÅÂËÃ» ¼ÅËÄº ¿ÄÊ¾»·¿Ä

»ÄË ƺ ̑Â»ÈÊƻƔ

Å ¹¾·Ä½» ÊÍÅƖÍ·Ï ·Ëº¿Å ÌÅÂËÃ»Ɠ

Ʒ ÈÅÃ É¿Ä½Â»Ɩ¹¾·ÄÄ»Â Ì¿»ÍƑ ËÉ» Ê¾» ÌÅÂËÃ» ¹ÅÄÊÈÅÂÉ ÅÄ Ê¾» É¿º» Æ·Ä»Â Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ƺ

ƻ ¹¾·Ä½» Ê¾» ÊÍÅƖÍ·Ï ·Ëº¿Å ÌÅÂËÃ»Ɣ

¾» ÌÅÂËÃ» ¿¹ÅÄÉ ÅÄ Ê¾» É¹È»»Ä ¿Äº¿¹·Ê» Ê¾» ÌÅÂËÃ» Å¼ ÉÅËÄº ¹ÅÃ¿Ä½ ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·ÉƓ

ÅÊ»

ÅË ¹·ÄÄÅÊ ·ºÀËÉÊ Ê¾» ÌÅÂËÃ» Å¼ Ê¾» ¹·Ã»È· ÉÆ»·Á»ÈÉƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸʿ

»ÊÊ¿Ä½ Ê¾» ¿Ã»

Ê ¿É ¾¿½¾ÂÏ È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ É»Ê Ê¾» º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ È»¹ÅÈº¿Ä½Ƒ ·É Ê¾»Ï

Í¿ÂÂ ¸» ËÉ»º ÊÅ ÉÊ·ÃÆ È»¹ÅÈº¿Ä½ÉƔ ÅË ÃËÉÊ É»Ê Ê¾» ¹ÅÈÈ»¹Ê º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ¿Ä ÅÈº»È ÊÅ ËÉ»

É¹¾»ºËÂ»º È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

Å É»Ê Ê¾» Ê¿Ã»Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ ÊÅ ÅÆ»Ä Ê¾» Ã·¿Ä Ã»ÄËƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½É ·Äº

ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ »Â»¹Ê ·Ê» ų ¿Ã» ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƒ ÃÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ¹¾·Ä½»

Ê¾» Ï»·ÈƑ ÃÅÄÊ¾Ƒ º·ÏƑ ¾ÅËÈƑ Ã¿ÄËÊ»ÉƑ ·Äº É»¹ÅÄºÉƔ

ÅÊ»

¾» ÉÏÉÊ»Ã ËÉ»É · ʹʻƖ¾ÅËÈ ¹ÂÅ¹Á ÅÄÂÏƔ

ʻƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É·Ì» ÏÅËÈ É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʸˀ

»ÊÊ¿Ä½ Ê¾» ¿Ã»

ʼƔ È»ÉÉ ÊÅ ¹ÂÅÉ» ·ÄÏ È»Ã·¿Ä¿Ä½ Ã»ÄË Í¿ÄºÅÍÉƔ

¾» º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ·ÆÆ»·ÈÉ ·Ê Ê¾» ¸ÅÊÊÅÃ Å¼ Ê¾» É¹È»»Ä ¿Ä Â¿Ì» Ì¿»Í¿Ä½ ÃÅº»Ɣ

ÅÊ»

ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ ÉÏÄ¹¾ÈÅÄ¿Ð» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ê¿Ã» Í¿Ê¾ ·Ä ÄÊ»ÈÄ»Ê Ê¿Ã» É»ÈÌ»ÈƔ ÄÉËÈ» Ê¾»È» ¿É · ¹¾»¹ÁÃ·ÈÁ Ä»ÎÊ

ÊÅ ÏÄ¹¾ÈÅÄ¿Ð» Í¿Ê¾ ·Ä ÄÊ»ÈÄ»Ê Ê¿Ã» É»ÈÌ»È Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ÅË ÃËÉÊ Á»»Æ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ ÏÅËÈ Í¿È»Â»ÉÉ Ä»ÊÍÅÈÁ ËÉ¿Ä½ Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º Ê¾»ÈÄ»Ê ¹·¸Â»

ÊÅ ÉÏÄ¹¾ÈÅÄ¿Ð» Í¿Ê¾ Ê¾» ÄÊ»ÈÄ»Ê Ê¿Ã» É»ÈÌ»ÈƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹʷ

»¹ÅÈº¿Ä½

ʸʷ

¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÃÅº»É ·È» ·Ì·¿Â·¸Â» ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƓ Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½ƑÉ¹¾»ºËÂ»

È»¹ÅÈº¿Ä½Ƒ·ÄºÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ¾» ÉÏÉÊ»Ã È»¹ÅÈºÉ Ì¿º»Å ÊÅ Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ

»¹ÅÈº ËÆ ÊÅ ʻ ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ·Ê Ê¾» É·Ã» Ê¿Ã»Ɣ

»¹ÅÈº¿Ä½ È»È»ÇË¿É¿Ê»ÉƓ

Ʒ  Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ÃËÉÊ ¸» ¿ÄÉ»ÈÊ»º ¿ÄÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¿Ä ÅÈº»È ÊÅ È»¹ÅÈº Ì¿º»ÅƔ Å Ë É ¾ Å Ë Â º

·ÂÍ·ÏÉ ¼ÅÈÃ·Ê Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ ¿Ä¿Ê¿·Â È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƑ É»» ʸʷƔʸ ÅÈÃ·Ê

»ÃÅÈÏƑÆ·½»ʹʸƔ

·Î¿ÃËÃ »¹ÅÈº¿Ä½ ¿Ã»ÉƓ

¾» ÉÏÉÊ»Ã ÉËÆÆÅÈÊÉ Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºÉ ËÆ ÊÅ ʽʻ Ɣ É» Ê¾» Ê·¸Â» ¸»ÂÅÍ ÊÅ ¾»ÂÆ ÏÅË »ÉÊ¿Ɩ

Ã·Ê» Ê¾» È»¹ÅÈº¿Ä½ Ê¿Ã»É ÅÄ Ì·È¿ÅËÉ É¿Ð»É Å¼ Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºÉƔ ¿Ã»É É¾ÅÍÄ ·È» ¿Ä ¾ÅËÈÉ

·Äº Ã¿ÄËÊ»ÉƔ

Ã¿¹ÈÅ ·Èº

·Æ·¹¿ÊÏ

¿Ä½Â» ¾·ÄÄ»Â »¹ÅÈº¿Ä½ ʤ

 »ÉÅÂËÊ¿ÅÄ

¿Ä½Â» ¾·ÄÄ»Â »¹ÅÈº¿Ä½ ʤ 

ƺʾʹʷÆƻ »ÉÅÂËÊ¿ÅÄ

ʸ ʽƔʼ ¾ÅËÈÉ ʹ ¾ÅËÈÉ

ʹ ʸʺ ¾ÅËÈÉ ʻƔʼ ¾ÅËÈÉ

ʻ  ʹʽ ¾ÅËÈÉ ˀ ¾ÅËÈÉ

ʿ  ʼʹ ¾ÅËÈÉ ʸʿ ¾ÅËÈÉ

ʸʽ  ʸʷʻ ¾ÅËÈÉ ʺʼ ¾ÅËÈÉ

ʺʹ  ʹʷʿ ¾ÅËÈÉ ʾʸ ¾ÅËÈÉ

ʽʻ  ʻʸʽ ¾ÅËÈÉ ʸʻʹ ¾ÅËÈÉ

ÅÊ»

¾» ÉÏÉÊ»Ã ÉËÆÆÅÈÊÉ Ã¿¹ÈÅ ÅÈ Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºÉ ËÆ ÊÅ ʽʻƔ ¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ¸È·ÄºÉ Å¼ Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºÉ

·È» ¹ÅÄ¼¿ÈÃ»º ¸Ï ÅÈ»ÎƓ º·Ê·Ƒ ¿Ä½ÉÊÅÄƑ ·ÊÈ¿ÅÊƑ ·Äº¿ÉÁƑ ·Äº ÅÉ¾¿¸·Ɣ

»¹ÅÈº¿Ä½ Åº» ËÃÃ·ÈÏƓ

Åº» »É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ ÅÍ ÊÅ Æ»È·Ê»

¹¾»ºËÂ»º »¹ÅÈº¿Ä½ Ʒ ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ ÅÈ ÃÅÊ¿ÅÄ »Ì»ÄÊ

È»¹ÅÈº¿Ä½ ¼ÈÅÃ ËÆ ÊÅ ¼ÅËÈ

¹·Ã»È·É ·¹¹ÅÈº¿Ä½ ÊÅ ·

Í»»ÁÂÏ É¹¾»ºËÂ»Ɣ

Ʒ ÄÊ»È · ÉÊ·ÈÊ ·Äº ÉÊÅÆ Ê¿Ã»

¼ÅÈ »·¹¾ º·Ï ¼ÈÅÃ ̑»Ɩ

¹ÅÈº ̑

¹¾»ºËÂ» »¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

·ÄË·Â »¹ÅÈº¿Ä½ Ʒ ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ È»¹ÅÈº¿Ä½ ¼ÈÅÃ

ËÆ ÊÅ ʻ ¹·Ã»È·É ·Ê · Ê¿Ã»Ɣ ƷÈ»ÉÉ ÅÄ Ê¾» ¼ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â

Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ ÉÊ·ÈÊ ƭ ÉÊÅÆ

Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½ Ʒ ÏÉÊ»Ã ÅÄÂÏ È»¹ÅÈºÉ Í¾»Ä

ÃÅÊ¿ÅÄ ¿É º»Ê»¹Ê»º ¸Ï · ¹·ÃƖ

»È·ƺÉƻƔ ƷÈ»ÉÉ ÅÄ Ê¾» ¼ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â

Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ ÉÊ·ÈÊ ƭ ÉÊÅÆ

Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ʸʷƔʸ ÅÈÃ·Ê »ÃÅÈÏ

Ê ¿É ¾¿½¾ÂÏ È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ ¼ÅÈÃ·Ê Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ ¿Ä¿Ê¿·Â È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹʸ

»¹ÅÈº¿Ä½ʸʷ

Å ¼ÅÈÃ·Ê Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƓ



ÅÈÃ·ÊÊ¿Ä½ »È·É»É ·ÂÂ º·Ê· ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ ¾¿É ÉÊ»Æ ¹·ÄÄÅÊ ¸» ËÄºÅÄ»Ɣ

ʸƔ ÄÉ»ÈÊ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿ÄÊÅ Ê¾» ¹·Èº ÉÂÅÊ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ËÄÊ¿Â ÏÅË ¾»·È · Ͳ¹Â¿¹ÁƔͲ

Â»·É» ¿ÄÉ»ÈÊ Ê¾» ¹·Èº ·¹¹ÅÈº¿Ä½ ÊÅ Ê¾» º¿·½È·Ã ÅÄ Ê¾» É¿º» Æ·Ä»Â Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʹƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʺƔ »Â»¹Ê ÅÈÃ·Ê »ÃÅÈÏƔ

ʻƔ »Â»¹Ê » É Ɣ

ʼƔ  Ã»ÉÉ·½» ·ÆÆ»·ÈÉ ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃ ¼ÅÈÃ·ÊÊ¿Ä½Ɣ »Â»¹Ê » É ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

Â»·É» ·ÂÂÅÍ · ¼»Í ÃÅÃ»ÄÊÉ ¼ÅÈ ¼ÅÈÃ·ÊÊ¿Ä½ ÊÅ ¼¿Ä¿É¾Ɣ ÅÈÃ·ÊÊ¿Ä½ Ê¿Ã» Í¿ÂÂ Ì·ÈÏ º»Æ»ÄºƖ

¿Ä½ ÅÄ Ê¾» É¿Ð» Å¼ Ê¾» ¹·ÈºƔ

ʸʷƔʹ ¹¾»ºËÂ»º »¹ÅÈº¿Ä½

É» É¹¾»ºËÂ»º È»¹ÅÈº¿Ä½ ÊÅ ¾·Ì» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ·ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏ È»¹ÅÈº ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉÂÏ ÅÈ ¸·É»º

ÅÄ ÃÅÊ¿ÅÄ ¼ÈÅÃ ÅÄ» ÅÈ ÃÅÈ» ¹·Ã»È·É ·¹¹ÅÈº¿Ä½ ÊÅ · É»Â»¹Ê»º ÉÊ·ÈÊ ·Äº ÉÊÅÆ Ê¿Ã»Ɣ ¹¾»ºƖ

ËÂ»º ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ È»¹ÅÈº¿Ä½ Í¿ÂÂ È»¹ÅÈº ¹ÅÄÉÊ·ÄÊÂÏƑ Í¾»È»·É É¹¾»ºËÂ»º ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ Í¿ÂÂ

ÅÊ»

ËÊÅ »ÇË»Ä¹» ¿»Í¿Ä½ ÃÅº» ·Äº Ë·º ÃÅº» ·È» ·Ì·¿Â·¸Â» ºËÈ¿Ä½ É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½ Í¿Ê¾ÅËÊ ·¼¼»¹Ê¿Ä½

Ê¾» È»¹ÅÈº¿Ä½ ¼¿Â»ÉƔ

È»È»ÇË¿É¿Ê»Ɠ

Â»·É» »ÄÉËÈ» ÏÅË ¾·Ì» É»Ê Ê¾» ÆÈÅÆ»È º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ É»ÊÊ¿Ä½ · È»Ɩ

¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»Ɣ »» ˀ »ÊÊ¿Ä½ Ê¾» ¿Ã»ƑÆ·½»ʸˀƔ

¾»Ä É¾ÅËÂº  ËÉ» É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½Ɯ

Ʒ É» ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿¼ Ê¾» ¹·Ã»È· ¿É ÆÅ¿ÄÊ»º ·Ê ·Ä ·È»· Í¿Ê¾ ¾¿½¾ ÊÈ·¼¼¿¹Ƒ

ÉË¹¾ ·É · »ÄÊÈÏ ƭ »Î¿Ê ÅÈ · ÈÅ·ºƔ

Ʒ É» ÃÅÊ¿ÅÄ É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿¼ Ê¾» ·È»· ¾·É ÂÅÍ»È ÊÈ·¼¼¿¹Ƒ ÉË¹¾ ·É · É¿º» ºÅÅÈ ÅÈ ¸·¹Á

ÈÅÅÃƔ



Å ÄÅÊ È»ÃÅÌ» Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº Í¾¿Â» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ¿É·¸Â» ·ÂÂ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¸»Ɩ

¼ÅÈ» »À»¹Ê¿Ä½ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹʹ

»¹ÅÈº¿Ä½ʸʷ

ʼʻƔʽƔʼ È»·Ê¿Ä½ · »¹ÅÈº¿Ä½ ¹¾»ºËÂ»

Ê»Æ ʸ Å¼ ʹƓ ¿É·¸Â» Ã·ÄË·Â ƭ ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½

Ʒ ¼ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É ¿Ä Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½Ƒ ÆÈ»ÉÉ ÊÅ ÉÊÅÆ È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

Ʒ ¼ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É ¿Ä ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½Ƒ ÆÈ»ÉÉ ËÄÊ¿Â Ê¾» ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿¹ÅÄ ƺ ƻ

ºÅ»É ÄÅÊ ·ÆÆ»·È ÅÄ Ê¾» É¹È»»ÄƔ



·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÈ ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ Í¿ÂÂ ÅÌ»ÈÈ¿º» É¹¾»ºËÂ»º È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

¼ ÏÅË Í¿É¾ ÊÅ ËÉ» É¹¾»ºËÂ»º È»¹ÅÈº¿Ä½Ƒ ÏÅË ÃËÉÊ »ÄÉËÈ» Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½ ·Äº ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ·È»

º¿É·¸Â»ºƔ

Ê»Æ ʹ Å¼ ʹƓ »Ê · È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê »¹ÅÈºƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ »Â»¹Ê ¹¾»ºËÂ» »¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ Ì¿»Í »Î¿ÉÊ¿Ä½ È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»É ¼ÅÈ »·¹¾ º·Ï Å¼ Ê¾»

Í»»ÁƔ ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»É ·ÆÆ»·È ·É ½È»»Ä ¸·ÈÉƑ Í¾¿Â» ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½

É¹¾»ºËÂ»É ·ÆÆ»·È ·É Ï»ÂÂÅÍ ¸·ÈÉƔ

ʻƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹È»·Ê» · Ä»Í È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹʺ

»¹ÅÈº¿Ä½ʸʷ

ʼƔ »Â»¹Ê Ê¾» ¹¾·ÄÄ»ÂÉ Ê¾·Ê Í¿ÂÂ ËÉ» Ê¾¿É È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»Ɣ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê

ÊÅ ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈ ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¿Ä¹ÂËº» ÅÈ º¿ÉÃ¿ÉÉ Ê¾» ¹¾·ÄÄ»ÂƔ

ʽƔ »Â»¹Ê Ê¾» ÉÊ·ÈÊ Ê¿Ã» ·Äº »Äº Ê¿Ã» ¼ÅÈ É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½ ¸Ï ÃÅÌ¿Ä½ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ

È¿½¾Ê ÊÅ ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƑ Ê¾»Ä ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ¹¾·Ä½» Ê¾» Ì·ÂË»ÉƔ

ÅÊ»

¾» Ê¿Ã» ËÉ»É · ʹʻƖ¾ÅËÈ ¹ÂÅ¹ÁƔ

ʾƔ »Â»¹Ê Í¾¿¹¾ º·ÏÉ ÊÅ ·ÆÆÂÏ Ê¾» È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ» ÊÅ ¸Ï ÃÅÌ¿Ä½ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭÈ¿½¾Ê

ÊÅ ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƑ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¿Ä¹ÂËº» ÅÈ º¿ÉÃ¿ÉÉ · º·ÏƔ

ʿƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê ·Ì»Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹È»·Ê» · ¹ÅÄÊ¿ÄËƖ

ÅËÉ È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»Ɣ



ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê ÅÊ¿ÅÄ ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ »Ä·¸Â» Ê¾» È»Ɩ

¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ» ¼ÅÈ ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÄÂÏƔ »Â»¹Ê ·Ì» Í¾»Ä ¼¿Ä¿É¾»º ÊÅ É·Ì» ÏÅËÈ

É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ˀƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

ʼʻƔʽƔʽ ÊÅÆÆ¿Ä½ ¹¾»ºËÂ»º »¹ÅÈº¿Ä½

¾»Ä Ê¾» ÉÊÅÆ Ê¿Ã» ·ÈÈ¿Ì»ÉƑ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ÉÊÅÆÉ È»¹ÅÈº¿Ä½ ·ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏƔ ¼ Ä»¹»ÉÉ·ÈÏƑ ÏÅË

¹·Ä ÉÊÅÆ É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½ Ã·ÄË·ÂÂÏƔ

Å ÉÊÅÆ É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½Ɠ

ƷÈ»ÉÉ ÊÅ ÉÊÅÆ É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ÅÊ»

¼ ÏÅË ÉÊÅÆ É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½ ¸»¼ÅÈ» Ê¾» »Äº Ê¿Ã»Ƒ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Í¿ÂÂ ·ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏ È»ÉËÃ» È»¹ÅÈº¿Ä½ ·¼Ê»È

¾·Â¼ ·Ä ¾ÅËÈƔ

ʼʻƔʽƔʾ Åº¿¼Ï¿Ä½ ÅÈ »Â»Ê¿Ä½ · »¹ÅÈº¿Ä½ ¹¾»ºËÂ»

ÅË ¹·Ä ÃÅº¿¼Ï ·ÄÏ È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ» ¸Ï ·ºº¿Ä½ ÅÈ ÉË¸ÊÈ·¹Ê¿Ä½ È»¹ÅÈº¿Ä½ Ê¿Ã»Ɣ

Å ÃÅº¿¼Ï · È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê »¹ÅÈºƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ »Â»¹Ê ¹¾»ºËÂ» »¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ É»Â»¹Ê Åº¿¼Ï ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʻƔ »Â»¹Ê Í¾¿¹¾ ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ÊÅ ¹¾·Ä½» Ê¾» É¹¾»ºËÂ» ¼ÅÈ ¸Ï ÃÅÌ¿Ä½ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ

ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƑ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¿Ä¹ÂËº» ÅÈ º¿ÉÃ¿ÉÉ Ê¾» ¹¾·ÄÄ»ÂƔ

ʼƔ »Â»¹Ê Ê¾» ÉÊ·ÈÊ Ê¿Ã» ·Äº »Äº Ê¿Ã» ¼ÅÈ Ê¾» ÃÅº¿¼¿¹·Ê¿ÅÄƔ ¾¿É ¹ÅËÂº ¸» · ÉÆ·Ä Å¼ Ê¿Ã»

ÏÅË Í¿É¾ ÊÅ ·ºº ÊÅ ÅÈ ÉË¸ÊÈ·¹Ê ¼ÈÅÃ ·Ä »Î¿ÉÊ¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»Ɣ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ

ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƑ Ê¾»Ä ÃÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ¹¾·Ä½» Ê¾» ÉÊ·ÈÊ ·Äº »Äº Ê¿Ã»Ɣ

ÅÊ»

¾» Ê¿Ã» ËÉ»É · ʹʻƖ¾ÅËÈ ¹ÂÅ¹ÁƔ

ʽƔ »Â»¹Ê Í¾¿¹¾ º·ÏÉ Å¼ Ê¾» Í»»Á ÊÅ ·ÆÆÂÏ Ê¾» ÃÅº¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ ÊÅ ¸Ï ÃÅÌ¿Ä½ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ

È¿½¾Ê ÊÅ ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƑ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¿Ä¹ÂËº» ÅÈ º¿ÉÃ¿ÉÉ · º·ÏƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹʻ

»¹ÅÈº¿Ä½ʸʷ

ʾƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê Ê¾» ÊÏÆ» Å¼ ÃÅº¿¼¿¹·Ê¿ÅÄƓ

Ʒ »Â»¹Ê ·Ì» ÊÅ ·ºº ÅÄÊÅ · ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ É¹¾»ºËÂ»Ɣ

Ʒ »Â»¹Ê ÅÊ¿ÅÄ Ê¾»Ä ·Ì» ÊÅ ·ºº ÅÄÊÅ · ÃÅÊ¿ÅÄ É¹¾»ºËÂ»Ɣ

Ʒ »Â»¹Ê »Â»Ê» ÊÅ ÉË¸ÊÈ·¹Ê ¼ÈÅÃ »¿Ê¾»È ÊÏÆ» Å¼ É¹¾»ºËÂ»Ɣ

ʿƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

Å º»Â»Ê» · È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê »¹ÅÈºƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ »Â»¹Ê ¹¾»ºËÂ» »¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ É»Â»¹Ê Åº¿¼Ï ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʻƔ »Â»¹Ê Í¾¿¹¾ ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ÊÅ º»Â»Ê» Ê¾» É¹¾»ºËÂ» ¼ÅÈ ¸Ï ÃÅÌ¿Ä½ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ

ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƑ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¿Ä¹ÂËº» ÅÈ º¿ÉÃ¿ÉÉ Ê¾» ¹¾·ÄÄ»ÂƔ

ʼƔ »Â»¹Ê Ê¾» ÉÊ·ÈÊ Ê¿Ã» ·Äº »Äº Ê¿Ã» Å¼ Ê¾» É¹¾»ºËÂ» ÏÅË Í·ÄÊ ÊÅ º»Â»Ê»Ɣ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á

Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƑ Ê¾»Ä ÃÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ¹¾·Ä½» Ê¾» ÉÊ·ÈÊ ·Äº

»Äº Ê¿Ã»Ɣ

ÅÊ»

¾» Ê¿Ã» ËÉ»É · ʹʻƖ¾ÅËÈ ¹ÂÅ¹ÁƔ

ʽƔ »Â»¹Ê Í¾¿¹¾ º·ÏÉ Å¼ Ê¾» Í»»Á Ê¾·Ê ËÉ» Ê¾» É¹¾»ºËÂ» ÏÅË Í·ÄÊ ÊÅ º»Â»Ê»Ɣ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏƖ

ÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ ÃÅÌ» Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƑ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¿Ä¹ÂËº» ÅÈ º¿ÉÃ¿ÉÉ · º·ÏƔ

ʾƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê »Â»Ê» ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʿƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

ÅÊ»

¼ ÏÅË º»Â»Ê» · È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ» ºËÈ¿Ä½ · É¹¾»ºËÂ»º È»¹ÅÈº¿Ä½ Ê¿Ã»Ƒ Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻ Í¿ÂÂ ¹ÅÄÊ¿ÄË» ÊÅ

È»¹ÅÈº Ì¿º»Å ¼ÅÈ · É¾ÅÈÊ Æ»È¿Åº ·¼Ê»ÈÍ·ÈºÉƔ ¾» ÉÏÉÊ»Ã ¹¾»¹ÁÉ ¼ÅÈ ¹¾·Ä½»É ¿Ä È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»É

»Ì»ÈÏ ¾·Â¼ ¾ÅËÈ ·Äº Í¿ÂÂ »Ì»ÄÊË·ÂÂÏ ÉÊÅÆ È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿¼ · É¹¾»ºËÂ» ¾·É ¸»»Ä º»Â»Ê»ºƔ

ʸʷƔʺ ·ÄË·Â »¹ÅÈº¿Ä½

·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½ ·ÂÂÅÍÉ ÏÅË ÊÅ Ã·ÄË·ÂÂÏ ÉÊ·ÈÊ ·Äº ÉÊÅÆ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÄ ·ÄÏ Å¼ Ê¾» ¹·Ã»È·ÉƔ

ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ È»¹ÅÈº Í¾¿Â» ¿Ä º¿½¿Ê·Â ÐÅÅÃ ÃÅº»Ɣ ÅÈ º»Ê·¿ÂÉ ÅÄ ËÉ¿Ä½ º¿½¿Ê·Â ÐÅÅÃƑ É»» ʿƔʻ

¿½¿Ê·Â ÅÅÃƑÆ·½»ʸʾƔ

¾»Ä É¾ÅËÂº  ËÉ» Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½Ɯ

Ʒ »¹ÅÈº¿Ä½ Å¼ ËÄ»ÎÆ»¹Ê»º »Ì»ÄÊÉ ÅÈ »Ã»È½»Ä¹¿»ÉƔ

ÅÊ»

·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½ Í¿ÂÂ ÅÌ»ÈÈ¿º» É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ¾» ÉÏÉÊ»Ã ¹¾»¹ÁÉ ¼ÅÈ ·¹Ê¿Ì» È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»É

»Ì»ÈÏ ¾·Â¼ ¾ÅËÈ ·Äº Í¿ÂÂ »Ì»ÄÊË·ÂÂÏ È»ÉËÃ» É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½ ·¼Ê»È Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿É ÉÊÅÆÆ»ºƔ

Å »Ä·¸Â» Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ÏÅË Í·ÄÊ ÊÅ È»¹ÅÈº ¿É º¿ÉÆÂ·Ï»ºƔ

ʹƔ È»ÉÉ ÊÅ ¸»½¿Ä Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÄ Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ÏÅË ·È» ¹ËÈÈ»ÄÊÂÏ Ì¿»Í¿Ä½Ɣ

 È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿Äº¿¹·ÊÅÈ ƺ ƻ ·ÆÆ»·ÈÉ ÅÄ É¹È»»Ä ÊÅ ¿Äº¿¹·Ê» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ »Ɩ

Æ»·Ê ÉÊ»ÆÉ ʸƯʹ ÊÅ »Ä·¸Â» Ã·ÄË·Â È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÄ ÅÊ¾»È ¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ ¾» ÉÏÉÊ»Ã ¹·Ä È»¹ÅÈº

Ì¿º»Å ¼ÈÅÃ ËÆ ÊÅ ʻ ¹·Ã»È·É ·Ê · Ê¿Ã»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹʼ

»¹ÅÈº¿Ä½ʸʷ

ʺƔ È»ÉÉ ·½·¿Ä ÊÅ ÉÊÅÆ È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ¾» Ä»Í È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿¹ÅÄ ƺ ƻ Í¿ÂÂ ·ÆÆ»·È ÅÄ Ê¾»

 È»¹»¿Ì»È ¿Äº¿¹·Ê¿Ä½ · Ä»Í ¼¿Â» ¿É ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ



Å ÄÅÊ È»ÃÅÌ» Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº Í¾¿Â» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ¿É·¸Â» ·ÂÂ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¸»Ɩ

¼ÅÈ» »À»¹Ê¿Ä½ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ

ʸʷƔʻ ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½

É» ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÊÅ ¾·Ì» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã È»¹ÅÈº ÅÄÂÏ Í¾»Ä ÃÅÊ¿ÅÄ ¿É º»Ê»¹Ê»º ¸Ï ÅÄ» Å¼

Ê¾» ¹·Ã»È·ÉƔ ¿º»Å ¿É È»¹ÅÈº»º ¼ÈÅÃ ·ÄÏ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ¹·Ã»È· Ê¾·Ê º»Ê»¹ÊÉ ÃÅÊ¿ÅÄƔ ¾» ÉÏÉƖ

Ê»Ã ÉËÆÆÅÈÊÉ ʼ É»¹ÅÄº ÆÈ»ƖÈ»¹ÅÈº¿Ä½Ƒ Ã»·Ä¿Ä½ Ê¾·Ê Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Í¿ÂÂ È»¹ÅÈº ʼ É»¹ÅÄºÉ Å¼

Ì¿º»Å ¸»¼ÅÈ» · ÃÅÊ¿ÅÄ »Ì»ÄÊƔ ¾¿É ·ÂÂÅÍÉ ÏÅË ÊÅ É»» Ê¾» »ÄÊ¿È» »Ì»ÄÊ ¿ÄÉÊ»·º Å¼ ÉÊ·ÈÊ¿Ä½

Í¾»Ä ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ¿É ÊÈ¿½½»È»ºƔ

¾» ÉÏÉÊ»Ã º»Ê»¹ÊÉ ÃÅÊ¿ÅÄ ¿Ä ÊÍÅ Í·ÏÉƔ ¾» ¹·Ã»È·É ¾·Ì» · ¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä ·ÉÉ¿Ì» Ä¼È·»º

ƺƻ É»ÄÉÅÈ Ê¾·Ê ÊÈ·¹ÁÉ ¾»·Ê ¼ÈÅÃ ¸ÅºÏ ÃÅÌ»Ã»ÄÊÉ ÊÅ º»Ê»¹Ê ÃÅÌ»Ã»ÄÊ ËÆ ÊÅ · Ã·Î¿ÃËÃ

È·Ä½» Å¼ ʹʸ ¼»»Ê ƺʽƔʼ Ã»Ê»ÈÉƻƔ  ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ¿É »ÎÊÈ»Ã»ÂÏ ·¹¹ËÈ·Ê» ·Ê º»Ê»¹Ê¿Ä½

ÃÅÌ»Ã»ÄÊÉ ¼ÈÅÃ Æ»ÅÆÂ» ·Äº ·Ä¿Ã·ÂÉƑ ¸ËÊ Ê¾» ·¹¹ËÈ·¹Ï º»¹È»·É»É ¿Ä »ÎÊÈ»Ã»ÂÏ ¾ÅÊ »ÄÌ¿Ɩ

ÈÅÄÃ»ÄÊÉ ·ÆÆÈÅ·¹¾¿Ä½ ÅÈ »Î¹»»º¿Ä½ ¾ËÃ·Ä ¸ÅºÏ Ê»ÃÆ»È·ÊËÈ» ƺˀʿƔʽͮ ƭ ʺʾͮƻƔ

 ÅÊ¿ÅÄ »Ê»¹Ê¿ÅÄ

 ¹·Ã»È· º»Ê»¹ÊÉ ¸ÅºÏ ¾»·Ê ÃÅÌ»Ã»ÄÊÉƑ ·Äº ÊÈ¿½½»ÈÉ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ÊÅ È»¹ÅÈºƔ

¾» ÉÏÉÊ»Ã ·ÂÉÅ ËÉ»É Ì¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄƑ Í¾¿¹¾ ÂÅÅÁÉ ¼ÅÈ ¹¾·Ä½»É ¿Ä Ì¿º»Å ¿Ã·½»É

ƺ¼È·Ã»Éƻ ÊÅ º»Ê»¹Ê ÃÅÊ¿ÅÄƔ ¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ·ÂÂÅÍÉ ¼ÅÈ ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ¸»ÏÅÄº Ê¾»

È·Ä½» Å¼ Ê¾»  É»ÄÉÅÈÉ ·Äº ¿Ä »ÎÊÈ»Ã» Ê»ÃÆ»È·ÊËÈ»ÉƔ ¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ¿É ¾¿½¾ÂÏ

·¹¹ËÈ·Ê»Ƒ ¸ËÊ Ã·Ï ÊÈ¿½½»È È»¹ÅÈº¿Ä½ ¼ÈÅÃ ¹¾·Ä½»É ¿Ä Â¿½¾Ê ÅÈ ÃÅÌ¿Ä½ ÊÈ»»ÉƑ Â»·Ì»ÉƑ »Ê¹Ɣ ÅË

¹·Ä É»Ê Ê¾» É»ÄÉ¿Ê¿Ì¿ÊÏ Å¼ Ì¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ º»Æ»Äº¿Ä½ ÅÄ ÏÅËÈ ÆÈ»¼»È»Ä¹»ÉƔ »»

ʸʷƔʻƔʺ ÅÄ¼¿½ËÈ¿Ä½ ¿º»Å ÅÊ¿ÅÄ »Ê»¹Ê¿ÅÄƑÆ·½»ʹʾ

¿º»Å ÅÊ¿ÅÄ »Ê»¹Ê¿ÅÄ

¾» ÉÏÉÊ»Ã º»Ê»¹ÊÉ ÃÅÌ»Ã»ÄÊ ¿Ä Ê¾» ¿Ã·½» ·Äº ÊÈ¿½½»ÈÉ È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹʽ

»¹ÅÈº¿Ä½ʸʷ

ÅÊ¾  ·Äº Ì¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ·È» »Ä·¸Â»º ¸Ï º»¼·ËÂÊ ¼ÅÈ »Ä¾·Ä¹»º ·¹¹ËÈ·¹ÏƔ

ʼʻƔʿƔʼ »ÊÊ¿Ä½ ËÆ ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½

È»È»ÇË¿É¿Ê»Ɠ

Ʒ ÄÉ»ÈÊ ·Ä »ÃÆÊÏ Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿ÄÊÅ Ê¾»  È»¹»¿Ì»ÈƔ

ÅÊ»

Ʒ ÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ Í¿ÂÂ ÅÌ»ÈÈ¿º» É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ¾» ÉÏÉÊ»Ã ¹¾»¹ÁÉ ¼ÅÈ ·¹Ê¿Ì» È»¹ÅÈº¿Ä½ É¹¾»ºËÂ»É

»Ì»ÈÏ ¾·Â¼ ¾ÅËÈ ·Äº Í¿ÂÂ »Ì»ÄÊË·ÂÂÏ È»ÉËÃ» É¹¾»ºËÂ» È»¹ÅÈº¿Ä½ ·¼Ê»È ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ¿É ÉÊÅÆÆ»ºƔ

Ʒ ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ È»¹ÅÈº ÃÅÊ¿ÅÄ »Ì»ÄÊÉ ÅÄ · É¹¾»ºËÂ»Ɣ »» ʸʷƔʹ ¹¾»ºËÂ»º »¹ÅÈº¿Ä½Ƒ Æ·½» ʹʹƔ

Å »Ä·¸Â» ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ ÅÄ Ê¾» ¼ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ »Ä·¸Â» ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ʹƔ È»ÉÉ ·½·¿Ä ÊÅ ÉÊÅÆ ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

Ʒ Ï º»¼·ËÂÊƑ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É É»Ê ÊÅ È»¹ÅÈº ¼ÅÈ ʸʼ É»¹ÅÄºÉ ·¼Ê»È Ê¾» ÊÈ¿½½»È»º ÃÅÊ¿ÅÄ »Ì»ÄÊƔ

Å É»Ê ·Ä ·ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì» ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ Ê¿Ã»Ƒ É»»ʸʷƔʻƔʹ ÅÄ¼¿½ËÈ¿Ä½ ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½

¿Ã»ƑÆ·½»ʹʾƔ



Å ÄÅÊ È»ÃÅÌ» Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº Í¾¿Â» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ¿É·¸Â» ·ÂÂ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¸»Ɩ

¼ÅÈ» »À»¹Ê¿Ä½ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ

ʼʻƔʿƔʽ ÅÄ¼¿½ËÈ¿Ä½ ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½ ¿Ã»

»Ê Ê¾» Â»Ä½Ê¾ Å¼ Ê¾» Ê¿Ã» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Í¿ÂÂ È»¹ÅÈº ·¼Ê»È ÃÅÊ¿ÅÄ ¿É º»Ê»¹Ê»º ¸Ï · ¹·Ã»È·Ɣ

Å ¹¾·Ä½» Ê¾» ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ Ê¿Ã»Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê »¹ÅÈº ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ »Â»¹Ê ËÈ·Ê¿ÅÄ ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʺƔ »Â»¹Ê ʸʼ »¹ÅÄºÉƑʺʷ »¹ÅÄºÉƑÅÈʸÃ¿ÄËÊ»·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʻƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

Ʒ ¾» ÉÏÉÊ»Ã ÉËÆÆÅÈÊÉ ʼ É»¹ÅÄº ÆÈ»Ɩ»Ì»ÄÊ È»¹ÅÈº¿Ä½Ƒ Í¾¿¹¾ ¿É ·ºº»º ÅÄÊÅ Ê¾» ºËÈ·Ɩ

Ê¿ÅÄ Ì·ÂË» ÉÆ»¹¿¼¿»º ¿Ä Ê¾» Ã»ÄËƔ ÅÈ »Î·ÃÆÂ»Ƒ ¿¼ ÏÅË É»Ê Ê¾» ºËÈ·Ê¿ÅÄ ÊÅ ʸʼ É»¹ÅÄºÉƑ

ÏÅËÈ ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½É Í¿ÂÂ ¸» ÈÅË½¾ÂÏ ʹʷ É»¹ÅÄºÉ ÂÅÄ½Ɣ

ʼʻƔʿƔʾ ÅÄ¼¿½ËÈ¿Ä½ ¿º»Å ÅÊ¿ÅÄ »Ê»¹Ê¿ÅÄ

¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ÂÅÅÁÉ ¼ÅÈ ¹¾·Ä½»É ¿Ä Ì¿º»Å ¿Ã·½»É ƺ¼È·Ã»Éƻ ÊÅ º»Ê»¹Ê ÃÅÊ¿ÅÄƔ ¿ºƖ

»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ·ÂÂÅÍÉ ¼ÅÈ ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ¸»ÏÅÄº Ê¾» È·Ä½» Å¼ Ê¾»  É»ÄÉÅÈÉƔ

¾» ºÈ·Í¸·¹Á ÊÅ Ì¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ¿É Ê¾·Ê ¿Ê ¹·Ä ÉÅÃ»Ê¿Ã»É ¸» ¼·ÂÉ»ÂÏ ÊÈ¿½½»È»º ¸Ï

¹¾·Ä½»É ¿Ä Â¿½¾Ê¿Ä½ ¹ÅÄº¿Ê¿ÅÄÉ ÅÈ ÊÈ»»É ÃÅÌ¿Ä½ ¿Ä Ê¾» Í¿ÄºƔ ÅË ¹·Ä º¿É·¸Â» Ì¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ

º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ÅÈ ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» Ê¾» É»ÄÉ¿Ê¿Ì¿ÊÏ ËÉ¿Ä½ Ê¾» Ã»ÄËÉƔ » È»¹ÅÃÃ»Äº Ê¾·Ê ÏÅË »Ä·¸Â»

Ì¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ·Äº É»Ê · ÂÅÍ»È É»ÄÉ¿Ê¿Ì¿ÊÏ ¿¼ ÏÅË ·È» »ÎÆ»È¿»Ä¹¿Ä½ ¼·ÂÉ» ÊÈ¿½½»ÈÉƔ

ÅÈ · º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ Å¼ Ê¾» ÊÍÅ ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ Ê»¹¾ÄÅÂÅ½¿»É ËÉ»º ¸Ï Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƑ É»» ʸʷƔʻ

ÅÊ¿ÅÄ »¹ÅÈº¿Ä½Ƒ Æ·½» ʹʽƔ

Å ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» Ì¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄƓ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹʾ

»¹ÅÈº¿Ä½ʸʷ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê »Ê»¹ÊƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ É»Â»¹Ê Ê¾» ¹·Ã»È· ÏÅË ÍÅËÂº Â¿Á» ÊÅ ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» Ì¿º»Å ÃÅƖ

Ê¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ ¼ÅÈ ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʺƔ »Â»¹Ê ¼¼ ÊÅ º¿É·¸Â» Ì¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄƑ ÅÈ É»Â»¹Ê ÅÍƑ»º¿ËÃƑÅÈ¿½¾

É»ÄÉ¿Ê¿Ì¿ÊÏƔ

ʻƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É·Ì» ÏÅËÈ ¹¾·Ä½»ÉƔ

ʼƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

ʸʷƔʼ »¹ÅÈº¿Ä½ »ÉÅÂËÊ¿ÅÄ

¾» È»¹ÅÈº¿Ä½ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ º»Ê»ÈÃ¿Ä»É Ê¾» É¿Ð» ·Äº ÇË·Â¿ÊÏ Å¼ Ì¿º»Å ¿Ã·½»ÉƔ ¾» ¾¿½¾»È Ê¾»

È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄƑ Ê¾» ÃÅÈ» ÉÆ·¹» ÏÅËÈ È»¹ÅÈº¿Ä½É Í¿ÂÂ Ê·Á» ËÆ ÅÄ Ê¾» Ã»ÃÅÈÏ ¹·ÈºƔ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê ·Ã»È·Ɣ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ »Â»¹Ê »ÉÅÂËÊ¿ÅÄƔ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ É»Â»¹Ê Ê¾» ¹·Ã»È· ÏÅË ÍÅËÂº Â¿Á» ÊÅ ¹ÅÄ¼¿½ËÈ»Ƒ Ê¾»Ä

ÃÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ ¹¾·Ä½» Ê¾» È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄƔ

¾» ÉÏÉÊ»Ã ÉËÆÆÅÈÊÉ  ƺʾʹʷÆƒ ʸʹʿʷÎʾʹʷƻ ·Äº  ƺʽʻʷÎʻʿʷƻ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄƔ

ʻƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É·Ì» ÏÅËÈ É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʼƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

ÅÊ»

Ʒ ¿Ì» ·Äº È»¹ÅÈº»º  Ì¿º»Å ·ÆÆ»·ÈÉ ¿Ä ʸʽƓˀ ·ÉÆ»¹Ê È·Ê¿Å ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƑ Í¾¿Â»  Ì¿º»Å ·ÆÆ»·ÈÉ ¿Ä

ʻƓʺƔ ¾¿É Ã»·ÄÉ Ê¾·Ê ¿¼ ÏÅË ·È» Ì¿»Í¿Ä½ ÊÍÅ ¹·Ã»È·É Í¿Ê¾ º¿¼¼»È»ÄÊ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄÉ ¿Ä ¾·Â¼ƖË·º ÃÅº»Ƒ Ê¾»

¹¾·ÄÄ»Â ËÉ¿Ä½  È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ Í¿ÂÂ ·ÆÆ»·È Â·È½»È Ê¾·Ä Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ËÉ¿Ä½  È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄƔ

Ʒ  È»¹ÅÈº¿Ä½É ·È» É·Ì»º ¿Ä ʾʹʷÆ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄƔ ¾» È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¿É Â¿Ã¿Ê»º ÊÅ ʿʷʷÎʻʿʷ Æ¿ÎƖ

»ÂÉƔ ¿»Í  È»¹ÅÈº¿Ä½É ¸Ï Ì¿»Í¿Ä½ ÅÄ · ¹ÅÃÆËÊ»È ÅÈ · ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»Ê Ê¾·Ê ÉËÆÆÅÈÊÉ ʾʹʷÆ È»ÉÅÂËƖ

Ê¿ÅÄƔ »» ʸʸƔʺ ¿»Í¿Ä½ ¿º»Å ¿È»¹ÊÂÏ ¼ÈÅÃ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ·ÈºƑ Æ·½» ʺʸƔ

ʸʷƔʽ Ä·¸Â¿Ä½ ƭ ¿É·¸Â¿Ä½ ¿Â» Ì»ÈÍÈ¿Ê»

Ä·¸Â¿Ä½ ¼¿Â» ÅÌ»ÈÍÈ¿Ê» Í¿ÂÂ º»Â»Ê» Ê¾» ÅÂº»ÉÊ È»¹ÅÈº»º º·Ê· ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ¹·ÈºÅÄ¹»¿Ê¿É

¼ËÂÂ ÊÅ Ã·Á» ÈÅÅÃ ¼ÅÈ Ä»Í È»¹ÅÈº¿Ä½ÉƔ

Å »Ä·¸Â» ¼¿Â» ÅÌ»ÈÍÈ¿Ê»Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê »¹ÅÈº¿Ä½Ɣ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ »Â»¹Ê ¿Â» Ì»ÈÍÈ¿Ê»Ɣ

ʺƔ »Â»¹Ê » É ÊÅ »Ä·¸Â» ¼¿Â» ÅÌ»ÈÍÈ¿Ê»Ɣ

ʻƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ ¾» ÅÌ»ÈÍÈ¿Ê» ¿¹ÅÄ ƺ ƻ º¿ÉÆÂ·ÏÉ ºËÈ¿Ä½ Â¿Ì»

Ì¿»Í¿Ä½Ɣ

ÅÊ»

¼ ÏÅË ºÅ ÄÅÊ »Ä·¸Â» ¼¿Â» ÅÌ»ÈÍÈ¿Ê»Ƒ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿¹ÅÄ ÅÄ Ê¾»  Í¿ÂÂ ¸» È»º ƺ ƻÍ¾»ÄÊ¾»Ã¿Ɩ

¹ÈÅ ¹·Èº ¿É ¼ËÂÂƔ ÅË Í¿ÂÂ Ä»»º ÊÅ Ã·ÄË·ÂÂÏ º»Â»Ê» ¼¿Â»É ¼ÈÅÃ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ÅÈ ¿ÄÉ»ÈÊ · Ä»Í ¹·Èº ¿ÄÊÅ

Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƑ É»» ʸʸƔʹ »Â»Ê¿Ä½ ¿º»Å ¿Â»ÉƑ Æ·½» ʺʷƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹʿ

Â·Ï¸·¹Á

ʸʸ

Â·Ï¸·¹Á ÃÅº» ·ÂÂÅÍÉ ÏÅË ÊÅ ÆÂ·Ï¸·¹Á È»¹ÅÈº»º Ì¿º»Å ¼¿Â»É ¼ÈÅÃ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ ÅË

¹·Ä Ì¿»Í Ì¿º»ÅÉ ÅÈ ¿Ã·½»É º¿È»¹ÊÂÏ ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ÅÈ ¸Ï ¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ¹·ÈºÊÅ

ÏÅËÈ ¹ÅÃÆËÊ»ÈƔ

ʸʸƔʸ ¿º»Å Â·Ï¸·¹Á

Å ÆÂ·Ï¸·¹Á È»¹ÅÈº»º Ì¿º»Å ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƓ

ʸƔ ËÈ¿Ä½ Â¿Ì» Ì¿»Í¿Ä½Ƒ ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹ÁƔ ¾» »¹ÅÈº¿Ä½ ¿Â» ¿ÉÊ ÅÆ»ÄÉƔ

ʹƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ¹¾·Ä½» Ê¾» º¿ÉÆÂ·Ï»º ÃÅÄÊ¾Ɣ

ʺƔ »Â»¹Ê Ê¾» ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ÏÅË ÍÅËÂº Â¿Á» ÊÅ Ì¿»Í È»¹ÅÈº¿Ä½É ¼ÈÅÃƓ

Ʒ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ÄËÃ¸»ÈÉ

Ʒ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ É¾ÅÍ ÅÈ ¾¿º» »·¹¾ ¹¾·ÄÄ»Â ÅÄ Ê¾» ¹·Â»Äº·ÈƔ

Ʒ »Â»¹Ê Ê¾» ¸ËÊÊÅÄ Í¿Ê¾ ·ÂÂ ¼ÅËÈ ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ÊÅ É¾ÅÍ È»¹ÅÈº¿Ä½É ¼ÈÅÃ ·ÂÂ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ¹·ÃƖ

»È·É ÅÄ Ê¾» ¹·Â»Äº·ÈƔ

ʻƔ Ä¹» ÏÅË ¾·Ì» É»Â»¹Ê»º Ê¾» ÃÅÄÊ¾ ·Äº Ê¾» ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ÊÅ º¿ÉÆÂ·Ï ÅÄ Ê¾» ¹·Â»Äº·ÈƑ ÆËÉ¾

Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Ê¾» È»¼È»É¾ Ê¾» º¿ÉÆÂ·ÏƔ ·Ê»É Ê¾·Ê ¾·Ì» È»¹ÅÈº¿Ä½É ·Ì·¿Â·¸Â» ¼ÅÈ ÆÂ·Ï¸·¹Á

·È» ¾¿½¾Â¿½¾Ê»º ¿Ä ½È»»ÄƔ

ʼƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê · º·Ê» ÅÄ Ê¾» ¹·Â»Äº·ÈƑ ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ

Ì¿»Í · Â¿ÉÊ Å¼ È»¹ÅÈº¿Ä½É ¼ÅÈ Ê¾·Ê º·Ê»Ɣ

ÅÊ»

Ʒ ¾» ÉÏÉÊ»Ã ËÉ»É · ʹʻƖ¾ÅËÈ ¹ÂÅ¹ÁƔ

Ʒ »¹ÅÈº¿Ä½É ·È» Ä·Ã»º ¸Ï ÉÊ·ÈÊ Ê¿Ã» ¿Ä ¾¾ÃÃÉÉ ¼ÅÈÃ·Ê ·Äº Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ÄËÃ¸»È ƺ¼ÅÈ »Î·ÃÆÂ»Ƒ Ê¾»

È»¹ÅÈº¿Ä½ ʼʾʾʽʿˀƖʽ ¸»½·Ä È»¹ÅÈº¿Ä½ ·Ê ʸƓʺʹƓʻʼ  ÅÄ ¹¾·ÄÄ»Â ʹƻƔ

ʽƔ »Â»¹Ê · ¼¿Â» ¼ÈÅÃ Ê¾» Â¿ÉÊ ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê

ÊÅ ¹¾·Ä½» Æ·½»É ÊÅ ¼¿Äº Ì¿º»Å ¼¿Â»É ÇË¿¹ÁÂÏƔ ¾» É»Â»¹Ê»º ¼¿Â» ÂÅ·ºÉ ·Äº ÆÂ·Ï¸·¹Á

¸»½¿ÄÉƔ

ʼʼƔʼƔʼ Â·Ï¸·¹Á ÅÄÊÈÅÂÉ

ʸƔ Â·Ï¸·¹Á ºËÈ·Ê¿ÅÄƓ ¾ÅÍÉ Ê¾» Â»Ä½Ê¾ Å¼ Ê¾» È»¹ÅÈº¿Ä½ ·Äº ¾ÅÍ ÃË¹¾ ¾·É ¸»»Ä

Ì¿»Í»ºƔ

ʹƔ ¿Â» Ä·Ã»

ʺƔ Â·Ï¸·¹Á ÉÊ·ÊËÉƓ ¾ÅÍÉ Í¾»Ê¾»È Ê¾» Ì¿º»Å ¿É ÆÂ·Ï¿Ä½Ƒ Æ·ËÉ»ºƑ ÅÈ ÉÊÅÆÆ»ºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʹˀ

Â·Ï¸·¹Áʸʸ

Å ¹ÅÄÊÈÅÂ ÆÂ·Ï¸·¹Á ËÉ¿Ä½ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹ÁƓ

ƷƓ »Í¿Äº ƺʹÎ ̑ ʻÎ ̑ ʿÎ ̑ ʸʽÎƻƔ

ƷƓ ·ËÉ» ƭ Â·Ï Ì¿º»ÅƔ

ƷƓ ·ÉÊƖ¼ÅÈÍ·Èº ƺʹÎ ̑ ʻÎ ̑ ʿÎ ̑ ʸʽÎƻƔ

ƷƓ ÊÅÆ Ì¿º»ÅƔ

Ʒ Å ¹¾·Ä½» ÆÂ·Ï¸·¹Á ÌÅÂËÃ»Ƒ ÆÈ»ÉÉ ƭ ÅÄ ÊÅÆ Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

Ʒ Å ¹¾·Ä½» ÆÂ·Ï¸·¹Á ÌÅÂËÃ»Ƒ ËÉ» Ê¾» ÌÅÂËÃ» ¹ÅÄÊÈÅÂÉ ƺ ƻ ÅÄ Ê¾» É¿º» Æ·Ä»Â Å¼

Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

Å »Î¿Ê ÆÂ·Ï¸·¹ÁƓ

ƷÈ»ÉÉ ÊÅ È»ÊËÈÄ ÊÅ Ê¾» ¼¿Â» Â¿ÉÊƔ È»ÉÉ È»Æ»·Ê»ºÂÏ ÊÅ È»ÊËÈÄ ÊÅ Â¿Ì» Ì¿»ÍƔ

ʸʸƔʹ »Â»Ê¿Ä½ ¿º»Å ¿Â»É

ÅË ¹·Ä º»Â»Ê» ¼¿Â»É ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº º¿È»¹ÊÂÏ ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ »Â»Ê» ¼¿Â»É ¿¼ ÏÅË Ä»»º ÊÅ

¹Â»·È ÉÆ·¹» ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ƺ¿¼ ¼¿Â» ÅÌ»ÈÍÈ¿Ê» ¿É º¿É·¸Â»ºƻƑ ÅÈ ¼ÅÈ ÏÅËÈ ÅÍÄ ¼¿Â» Ã·Ä·½»Ɩ

Ã»ÄÊ ÆËÈÆÅÉ»ÉƔ

Å º»Â»Ê» ¼¿Â»É ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƓ

ʸƔ ÈÅÃ Â¿Ì» Ì¿»Í¿Ä½Ƒ ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹ÁƔ ¾» »¹ÅÈº¿Ä½ ¿Â» ¿ÉÊ ÅÆ»ÄÉƔ

ʹƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ¹¾·Ä½» Ê¾» º¿ÉÆÂ·Ï»º ÃÅÄÊ¾Ɣ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ÄËÃ¸»ÈÉƑ ·Äº ÃÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ

ºÅÍÄ ÊÅ É¾ÅÍ ÅÈ ¾¿º» »·¹¾ ¹¾·ÄÄ»Â ÅÄ Ê¾» ¹·Â»Äº·ÈƔ »Â»¹Ê Ê¾» ¸ËÊÊÅÄ Í¿Ê¾ ·ÂÂ ¼ÅËÈ

¹¾·ÄÄ»ÂÉ ÊÅ É¾ÅÍ È»¹ÅÈº¿Ä½É ¼ÈÅÃ ·ÂÂ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ¹·Ã»È·É ÅÄ Ê¾» ¹·Â»Äº·ÈƔ

ʻƔ ¾»Ä ÏÅË ¾·Ì» É»Â»¹Ê»º Ê¾» ÃÅÄÊ¾ ·Äº ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ÊÅ º¿ÉÆÂ·Ï ÅÄ Ê¾» ¹·Â»Äº·ÈƑ ÆËÉ¾ Ê¾»

ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ È»¼È»É¾ Ê¾» º¿ÉÆÂ·ÏƔ ·Ê»É Ê¾·Ê ¾·Ì» È»¹ÅÈº¿Ä½É ·Ì·¿Â·¸Â» ¼ÅÈ ÆÂ·Ï¸·¹Á ·È»

¾¿½¾Â¿½¾Ê»º ¿Ä ½È»»ÄƔ

ʼƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê · º·Ê» ÅÄ Ê¾» ¹·Â»Äº·ÈƑ ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ

Ì¿»Í È»¹ÅÈº¿Ä½É ¼ÈÅÃ Ê¾·Ê º·Ê»Ɣ

ʽƔ ÈÅÍÉ» ÊÅ Ê¾» ¼¿Â» ÏÅË ÍÅËÂº Â¿Á» ÊÅ º»Â»Ê»Ɣ È»ÉÉ ÅÄ Ê¾» ¼ÈÅÄÊ Æ·Ä»Â Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺʷ

Â·Ï¸·¹Áʸʸ

ʾƔ  ¹ÅÄ¼¿ÈÃ·Ê¿ÅÄ Ã»ÉÉ·½» ·ÆÆ»·ÈÉƔ »Â»¹Ê  ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ º»Â»Ê» Ê¾» ¼¿Â»Ɣ

ʿƔ »Æ»·Ê Ê¾» ÉÊ»ÆÉ ·¸ÅÌ» ¼ÅÈ ÅÊ¾»È ¼¿Â»É ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ



Å  º»Â»Ê» ¼ÅÂº»ÈÉ ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ËÉ¿Ä½ ÏÅËÈ ¹ÅÃÆËÊ»ÈƔ »Â»Ê¿Ä½ ¼ÅÂº»ÈÉ Ã·Ï ·¼¼»¹Ê ÏÅËÈ

·¹¹»ÉÉ ÊÅ ÅÊ¾»È ¼¿Â»É ÅÄ Ê¾» ¹·Èº ÅÈ Ã·Ï ·¼¼»¹Ê ÄÅÈÃ·Â ÅÆ»È·Ê¿ÅÄ Å¼ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº Í¿Ê¾ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ ¼

ÏÅË Í·ÄÊ ÊÅ º»Â»Ê» Ê¾» »ÄÊ¿È» ¹ÅÄÊ»ÄÊÉ Å¼ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƑ ¿Ê ¿É ¾¿½¾ÂÏ È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ ¼ÅÈÃ·Ê Ê¾» ¹·Èº

ËÉ¿Ä½ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƑ É»» ʸʷƔʸ ÅÈÃ·Ê »ÃÅÈÏƑÆ·½»ʹʸƔ

ʸʸƔʺ ¿»Í¿Ä½ ¿º»Å ¿È»¹ÊÂÏ ¼ÈÅÃ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ·Èº

ÅË ¹·Ä Ì¿»Í Ê¾» É·Ì»º Ì¿º»Å ¼¿Â»É ÅÄ ÏÅËÈ ¹ÅÃÆËÊ»È ƺ ÅÈ ·¹ƻ ¸Ï ËÉ¿Ä½ · Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº

È»·º»È ƺÄÅÊ ¿Ä¹ÂËº»ºƻƔ ·Ì»º Ì¿º»Å ¼¿Â»É ·È» ¿Ä  ¼ÅÈÃ·ÊƔ

ÅÊ»

ÅÃ» É ·Äº ·¹É Ã·Ï ¾·Ì» · Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº È»·º»È ¸Ë¿ÂÊƖ¿ÄƔ Â»·É» È»¼»È ÊÅ ÏÅËÈ ¹ÅÃÆËÊ»ÈͱÉ ¿ÄÉÊÈË¹Ɩ

Ê¿ÅÄ Ã·ÄË·Â ¼ÅÈ ÃÅÈ» º»Ê·¿ÂÉƔ

ʼʼƔʾƔʼ 

ÅÊ»

ÅË ¹·Ä Ì¿»Í  ¼¿Â»É Ä·Ê¿Ì»ÂÏ ¿Ä ¿ÄºÅÍÉ »º¿· Â·Ï»ÈʡƑ ·É Í»ÂÂ ·É ÅÊ¾»È Ã»º¿· ÆÂ·Ï»ÈÉ ÉË¹¾ ·É Ɣ

 ¿É ·Ä ÅÆ»ÄƖÉÅËÈ¹» ÉÅ¼ÊÍ·È» ·ÆÆÂ¿¹·Ê¿ÅÄ ·Ì·¿Â·¸Â» ·Ê ÍÍÍƔÌ¿º»ÅÂ·ÄƔÅÈ½

Å ÆÂ·Ï¸·¹Á È»¹ÅÈº»º Ì¿º»Å ÅÄ · Ɠ

ʸƔ »ÃÅÌ» Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¼ÈÅÃ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¸Ï ½»ÄÊÂÏ ÆËÉ¾¿Ä½ ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ¹·Èº

·Äº Ê¾»Ä È»Â»·É¿Ä½Ɣ ¾» ¹·Èº Í¿ÂÂ »À»¹ÊƔ

ʹƔ ÄÉ»ÈÊ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿ÄÊÅ · Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº È»·º»È ƺÄÅÊ ¿Ä¹ÂËº»ºƻ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ ÏÅËÈ

Ɣ ÅËÈ  É¾ÅËÂº ÂÅ·º Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ·É · Ä»Í »ÃÅÌ·¸Â» È¿Ì» ·Äº ·Ä ËÊÅÈËÄ

Í¿ÄºÅÍ ÅÆ»ÄÉƔ

ʺƔ Â¿¹Á Æ»Ä ¼ÅÂº»È ÊÅ Ì¿»Í ¼¿Â»É ÅÈ ÅÆ»Ä Ê¾» ¼ÅÂº»È ¿Ä ÅÃÆËÊ»ÈƔ Æ»Ä Ê¾» ¼ÅÂº»È Ɣ

ÅË Í¿ÂÂ Ê¾»Ä É»» · ¼ÅÂº»È ¼ÅÈ »·¹¾ Æ·½» Å¼ È»¹ÅÈº»º Ì¿º»Å ¿Ä Â·Ï¸·¹Á ÃÅº»Ɣ ÅÂº»ÈÉ

·È» Ä·Ã»º ¸Ï Æ·½» ÄËÃ¸»È ƺ»Ɣ½Ɣ È»¹ÅÈº¿Ä½É ¼ÅËÄº ÅÄ Ê¾» É»¹ÅÄº Æ·½» ·È» ¿Ä Ê¾» ¼ÅÂºƖ

»È ʷʷʷʷʷʷʷʹƻƔ

ʻƔ ÅË¸Â»Ɩ¹Â¿¹Á ·ÄÏ Å¼ Ê¾»  ¼¿Â»ÉƔ ¾» Ì¿º»Å Í¿ÂÂ ¸»½¿Ä ÆÂ·Ï¿Ä½ ¿Ä ÏÅËÈ º»¼·ËÂÊ  Ã»Ɩ

º¿· ÆÂ·Ï»ÈƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺʸ

Â·Ï¸·¹Áʸʸ

ʼʼƔʾƔʽ ·¹

ÅÊ»

ÅÍÄÂÅ·º¿Ä½ ·Äº ¿ÄÉÊ·ÂÂ¿Ä½ Ê¾» Â¿Æʻ·¹  ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉ Í¿ÂÂ ·ÂÂÅÍ ÏÅË ÊÅ ÆÂ·Ï  ¼¿Â»É ¿Ä Ë¿¹Á¿Ã»Ɣ

 Â·Ï»È ¿É È»¹ÅÃÃ»Äº»º ¼ÅÈ Ì¿»Í¿Ä½  ¼¿Â»É ÅÄ · ·¹Ɣ  ¿É ·Ä ÅÆ»ÄƖÉÅËÈ¹» ÉÅ¼ÊÍ·È» ·ÆÆÂ¿¹·Ê¿ÅÄ

·Ì·¿Â·¸Â» ·Ê ÍÍÍƔÌ¿º»ÅÂ·ÄƔÅÈ½

Å ÆÂ·Ï¸·¹Á È»¹ÅÈº»º Ì¿º»Å ÅÄ · ·¹Ɠ

ʸƔ »ÃÅÌ» Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¼ÈÅÃ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¸Ï ½»ÄÊÂÏ ÆËÉ¾¿Ä½ ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ¹·ÈºƔ

¾» ¹·Èº Í¿ÂÂ »À»¹ÊƔ

ʹƔ ÄÉ»ÈÊ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿ÄÊÅ · Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº È»·º»È ƺÄÅÊ ¿Ä¹ÂËº»ºƻ ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ ÏÅËÈ

·¹Ɣ ÅËÈ ·¹ É¾ÅËÂº ÂÅ·º Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ·É · Ä»Í º¿ÉÁ ÅÄ ÏÅËÈ º»ÉÁÊÅÆƔ

ʺƔ ÅË¸Â»Ɩ¹Â¿¹Á Ê¾» º¿ÉÁ ÅÄ ÏÅËÈ º»ÉÁÊÅÆ ÅÈ ÅÆ»Ä ¿Ê Ê¾ÈÅË½¾ ¿Äº»ÈƔ Æ»Ä Ê¾» ¼ÅÂº»È Ɣ

ÅË É¾ÅËÂº É»» · ¼ÅÂº»È ¼ÅÈ »·¹¾ Æ·½» Å¼ È»¹ÅÈº»º Ì¿º»Å ¿Ä Â·Ï¸·¹Á ÃÅº»Ɣ ÅÂº»ÈÉ

·È» Ä·Ã»º ¸Ï Æ·½» ÄËÃ¸»È ƺ»Ɣ½Ɣ È»¹ÅÈº¿Ä½É ¼ÅËÄº ÅÄ Ê¾» É»¹ÅÄº Æ·½» ·È» ¿Ä Ê¾» ¼ÅÂºƖ

»È ʷʷʷʷʷʷʷʹƻƔ

ʻƔ ÅË¸Â»Ɩ¹Â¿¹Á ·ÄÏ Å¼ Ê¾»  ¼¿Â»ÉƔ ¾» Ì¿º»Å Í¿ÂÂ ¸»½¿Ä ÆÂ·Ï¿Ä½ ¿Ä ÏÅËÈ º»¼·ËÂÊ  Ã»Ɩ

º¿· ÆÂ·Ï»ÈƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺʹ

¹·Ä Åº»

ʸʹ

Ä ¹·Ä ÃÅº»Ƒ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƠÉ  É¹È»»Ä ·Äº ÉÆ»·Á»È Í¿ÂÂ ÊËÈÄ Å¼¼ ËÄÂ»ÉÉ ÃÅÊ¿ÅÄ ¿É º»Ɩ

Ê»¹Ê»º ¸Ï ÅÄ» Å¼ Ê¾» ¹·Ã»È·ÉƔ ¾»  É¹È»»Ä ÊËÈÄÉ ÅÄ ·Äº º¿ÉÆÂ·ÏÉ Ì¿º»Å ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·ÃƖ

»È· Í¾»È» ÃÅÊ¿ÅÄ Í·É º»Ê»¹Ê»º ¼ÅÈ ʸʼ É»¹ÅÄºÉ ¸»¼ÅÈ» ÊËÈÄ¿Ä½ Å¼¼ ·½·¿ÄƔ ¾¿É ¹ÅÄÉ»ÈÌ»É

¸·ÊÊ»ÈÏ ÆÅÍ»È ·Äº ·Â»ÈÊÉ ÏÅË ÅÄÂÏ Í¾»Ä Ä»»º»ºƔ

ÅË ¹·Ä ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» ¾ÅÍ ÃË¹¾ ÃÅÊ¿ÅÄ ¿É Ä»»º»º ÊÅ ÊËÈÄ Ê¾» º¿ÉÆÂ·Ï ÅÄ ¿Ä ¹·Ä ÃÅº»¸Ï

¹¾·Ä½¿Ä½ · ¹·Ã»È·ƠÉ Ì¿º»Å ÃÅÊ¿ÅÄ º»Ê»¹Ê¿ÅÄ É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ »» ʸʷƔʻƔʺ ÅÄ¼¿½ËÈ¿Ä½ ¿º»Å ÅƖ

Ê¿ÅÄ »Ê»¹Ê¿ÅÄƑ Æ·½» ʹʾƔ

Å »Ä·¸Â» ¹·Ä ÃÅº»Ɠ

ʸƔ ÄÊ»È Â¿Ì» Ì¿»Í¿Ä½ ÃÅº»Ɣ

ʹƔ È»ÉÉ Ê¾» ÆÅÍ»È ¸ËÊÊÅÄ ƺ ƻ ÅÄ ÊÅÆ Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʺƔ È»ÉÉ Ê¾» ÆÅÍ»È ¸ËÊÊÅÄ ·½·¿Ä ÊÅ »Î¿Ê ¹·Ä ÃÅº»Ɣ

ÅÊ»

¾»Ä »Î¿Ê¿Ä½ ¹·Ä ÃÅº»Ƒ Ê¾» È»¹»¿Ì»È È»ÉËÃ»É Â¿Ì» Ì¿»Í¿Ä½ ¿Ä ËÊÅ »ÇË»Ä¹» ¿»Í¿Ä½ ÃÅº»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺʺ

È¿½¾ÊÄ»ÉÉ

ʸʺ

ºÀËÉÊ Ê¾» ¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉ Â»Ì»Â Å¼ Ì¿º»Å ¹ÅÃ¿Ä½ ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻƔ

ÅÊ»

ÅË ¹·ÄÄÅÊ ·ºÀËÉÊ Ê¾» ¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉ Å¼ Ê¾»  º¿ÉÆÂ·ÏƔ

Å ·ºÀËÉÊ ¹·Ã»È· ¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉƓ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê ·Ã»È·Ɣ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ »Â»¹Ê È¿½¾ÊÄ»ÉÉƔ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ É»Â»¹Ê Ê¾» ¹·Ã»È· ÏÅË Í¿É¾ ÊÅ ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» ¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉ ¼ÅÈƔ

ʻƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ Ê¾» È¿½¾Ê ÊÅ ¿Ä¹È»·É» Ê¾» ¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉ Â»Ì»Â ¼ÅÈ Ê¾» É»Â»¹Ê»º ¹·Ã»È·Ƒ

ÅÈ Â»¼Ê ÊÅ º»¹È»·É» ¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉƔ ·Ã»È· ¸È¿½¾ÊÄ»ÉÉ ¿É Ã»·ÉËÈ»º ÅÄ · É¹·Â» Å¼ ʸƖʽ Í¾»È»

ʸ ¿É Ê¾» º·ÈÁ»ÉÊ ·Äº ʽ ¿É Ê¾» ¸È¿½¾Ê»ÉÊƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É·Ì» ¹¾·Ä½»ÉƔ

ʼƔ È»ÉÉ Ê¾» ¸ËÊÊÅÄ ÊÅ »Î¿ÊƔ

ʽƔ »Æ»·Ê ÉÊ»ÆÉ ʸʘʻ ÊÅ ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» ÏÅËÈ ÅÊ¾»È ¹·Ã»È·É ·É Ä»»º»ºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺʻ

»ÊÊ¿Ä½É

ʸʻ

¾» »ÊÊ¿Ä½É Ã»ÄË ¹ÅÄÊ·¿ÄÉ Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ÉË¸ƖÃ»ÄËÉƓ

Ʒ·Ê» ų ¿Ã»Ɠ »Ê Ê¾» º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƑ É»» ˀ »ÊÊ¿Ä½ Ê¾» ¿Ã»Ƒ

Æ·½» ʸˀƔ

Ʒ»¼·ËÂÊ »ÊÊ¿Ä½ÉƓ »ÉÊÅÈ» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ÊÅ º»¼·ËÂÊ É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ƷÅÈÃ·Ê »ÃÅÈÏƓ ÅÈÃ·Ê Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ

Ʒ¿Ã» ÅÄ»Ɠ »Â»¹Ê Ê¾» Ê¿Ã» ÐÅÄ» Í¾»È» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É ¸»¿Ä½ ËÉ»º ·Äº »Ä·¸Â» ƭ º¿É·¸Â»

·ÏÂ¿½¾Ê ·Ì¿Ä½É ¿Ã» ƺƻƔ

Ʒ»ÊÍÅÈÁƓ ¿»Í ·Äº ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» Ä»ÊÍÅÈÁ É»ÊÊ¿Ä½É ËÉ»º ¼ÅÈ È»ÃÅÊ» ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔ ÅË ¹·Ä ·ÂƖ

ÉÅ È»É»Ê Ê¾» È»ÃÅÊ» ·¹¹»ÉÉ Æ·ÉÉÍÅÈº ËÉ¿Ä½ Ê¾¿É Ã»ÄËƔ

Ʒ¿ÈÃÍ·È» Æ½È·º»Ɠ Æ½È·º» Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƠÉ ¼¿ÈÃÍ·È»Ɣ

ʸʻƔʸ »¼·ËÂÊ »ÊÊ¿Ä½É

»ÉÊÅÈ¿Ä½ º»¼·ËÂÊ É»ÊÊ¿Ä½É Í¿ÂÂ È»ÊËÈÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ÊÅ ¿ÊÉ ÅËÊƖÅ¼ƖÊ¾»Ɩ¸ÅÎ ÉÊ·Ê»Ɣ ÄÏ ¹¾·Ä½»É

ÏÅË ¾·Ì» Ã·º» ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã É»ÊÊ¿Ä½É Í¿ÂÂ ¸» »È·É»ºƔ

ÅÊ»

»ÉÊÅÈ¿Ä½ º»¼·ËÂÊ É»ÊÊ¿Ä½É ºÅ»É ÄÅÊ ·¼¼»¹Ê ¼¿Â»É È»¹ÅÈº»º ÊÅ Ê¾» Ã»ÃÅÈÏ ¹·Èº ÅÈ È»É»Ê Ê¾» º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ÅÄ

Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ

Å È»ÉÊÅÈ» º»¼·ËÂÊ É»ÊÊ¿Ä½ÉƓ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺʼ

»ÊÊ¿Ä½É

ʸʻ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʹƔ »Â»¹Ê »¼·ËÂÊ »ÊÊ¿Ä½É ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʺƔ »Â»¹Ê » É ·Äº Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ ¾» ÉÏÉÊ»Ã Ê·Á»É · ¼»Í ÃÅÃ»ÄÊÉ ÊÅ

È»ÉÊÅÈ» º»¼·ËÂÊ É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʻƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

ʸʻƔʹ ¿Ã» ÅÄ»

»Â»¹Ê Ê¾» Ê¿Ã» ÐÅÄ» Í¾»È» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É ¸»¿Ä½ ËÉ»ºƔ ¾» Ê¿Ã» ÐÅÄ» Ã»ÄË ¿É ·ÂÉÅ ËÉ»º ÊÅ

»Ä·¸Â» ·ÏÂ¿½¾Ê ·Ì¿Ä½É ¿Ã»Ɣ

Å É»Ê Ê¾» Ê¿Ã» ÐÅÄ»Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʹƔ »Â»¹Ê ¿Ã» ÅÄ» ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ¹¾·Ä½» Ê¾» Ê¿Ã» ÐÅÄ»Ɣ

ʻƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É·Ì» ÏÅËÈ É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

¾» ÉÏÉÊ»Ã Ê¿Ã» Í¿ÂÂ ¸» ·ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏ ËÆº·Ê»º ·¹¹ÅÈº¿Ä½ ÊÅ Ê¾» Ê¿Ã» ÐÅÄ» ÏÅË¾·Ì»

É»Â»¹Ê»ºƔ

ʼƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

Å »Ä·¸Â» ƭ º¿É·¸Â» ·ÏÂ¿½¾Ê ·Ì¿Ä½É ¿Ã»Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʹƔ »Â»¹Ê ¿Ã» ÅÄ» ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏ ·ºÀËÉÊ ÂÅ¹Á ¼ÅÈ ·ÏÂ¿½¾Ê ·ÌƖ

¿Ä½É ¿Ã»Ƒ Ê¾»Ä ÃÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ÊËÈÄ ·ÏÂ¿½¾Ê ·Ì¿Ä½É ¿Ã» ÅÄ ÅÈ Å¼¼Ɣ

ʻƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É·Ì» ÏÅËÈ É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʼƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

ʸʻƔʺ »ÊÍÅÈÁ

ÅÄ¼¿½ËÈ» Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƠÉ  ·ººÈ»ÉÉ ƺ·ºÌ·Ä¹»ºƻƑ Ì¿»Í Ä»ÊÍÅÈÁ ¿Ä¼ÅÈÃ·Ê¿ÅÄƑ ÅÈ È»É»Ê ÏÅËÈ È»Ɩ

ÃÅÊ» ·¹¹»ÉÉ Æ·ÉÉÍÅÈºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺʽ

»ÊÊ¿Ä½É

ʸʻ

ʼʿƔʾƔʼ  ººÈ»ÉÉ¿Ä½ ÆÊ¿ÅÄÉ



¾¿É É»¹Ê¿ÅÄ ¿É ¼ÅÈ ·ºÌ·Ä¹»º ËÉ»ÈÉ ÅÄÂÏƔ

Å »Ä·¸Â» ºÏÄ·Ã¿¹  ·ººÈ»ÉÉ¿Ä½Ɠ

ÅÊ»

ÏÄ·Ã¿¹  ·ººÈ»ÉÉ¿Ä½ ¿É »Ä·¸Â»º ¸Ï º»¼·ËÂÊƔ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʹƔ »Â»¹Ê »ÊÍÅÈÁ ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʺƔ »Â»¹Ê »ÊÍÅÈÁ »ÊÊ¿Ä½Ɣ

ʻƔ »Â»¹Ê ÏÄ·Ã¿¹ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê ÄƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʼƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

Å »Ä·¸Â» ÉÊ·Ê¿¹  ·ººÈ»ÉÉ¿Ä½Ɠ

ÅÊ»

Ʒ  ÉÊ·Ê¿¹  ·ººÈ»ÉÉ ¿É ÄÅÊ È»ÇË¿È»º ¼ÅÈ È»ÃÅÊ» ·¹¹»ÉÉ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ

Ʒ ÅË Ã·Ï ¾·Ì» ÊÅ ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» ÏÅËÈ ÈÅËÊ»È É»ÊÊ¿Ä½É ¿¼ Ê¾»  É»ÈÌ»È ¿É »Ä·¸Â»ºƔ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʹƔ »Â»¹Ê »ÊÍÅÈÁ ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʺƔ »Â»¹Ê »ÊÍÅÈÁ »ÊÊ¿Ä½Ɣ

ʻƔ »Â»¹Ê Ê·Ê¿¹ Ɣ

ʼƔ ¿½¾Â¿½¾Ê Ê¾»  ººÈ»ÉÉ ¼¿»Âº ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹ÁƔ  ¹ËÈÉÅÈ ·ÆÆ»·ÈÉƔ

ʽƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ ¹¾·Ä½» Ì·ÂË»ÉƑ ·Äº ÃÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ ÃÅÌ»

Ê¾» ¹ËÈÉÅÈƔ

ʾƔ È»ÉÉ Í¾»Ä ¼¿Ä¿É¾»ºƔ

ʿƔ »Æ»·Ê Ê¾» ·¸ÅÌ» ÆÈÅ¹»ÉÉ ¼ÅÈ Ê¾» Ë¸Ä»Ê ·ÉÁ ·Äº »¼·ËÂÊ ·Ê»Í·Ï ¼¿»ÂºÉƔ

ˀƔ »Â»¹Ê Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʸʷƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺʾ

»ÊÊ¿Ä½É

ʸʻ

ʸʻƔʻ ¿ÈÃÍ·È» Æ½È·º»

ÄÉËÈ» Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿É ËÆƖÊÅƖº·Ê» Í¿Ê¾ Ê¾» Â·Ê»ÉÊ ¼¿ÈÃÍ·È» ¼ÅÈ ÅÆÊ¿Ã·Â Æ»È¼ÅÈÃ·Ä¹»Ɣ ¾»È»

·È» ÊÍÅ Í·ÏÉ ÊÅ ËÆ½È·º» ¼¿ÈÃÍ·È»Ɠ ¼ÈÅÃ Ê¾» É»ÈÌ»ÈƑ ÅÈ ¼ÈÅÃ · Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ

Å ËÆº·Ê» ¼¿ÈÃÍ·È» ¼ÈÅÃ É»ÈÌ»ÈƓ

ʸƔ ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º Ê¾»ÈÄ»Ê ¹·¸Â» ¼ÈÅÃ Ê¾» Ê¾»ÈÄ»Ê ÆÅÈÊ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ ÏÅËÈ

ÈÅËÊ»ÈƔ ¾» Ä»Í ºÅÍÄÂÅ·º ¿¹ÅÄ ƺ ƻ ·ÆÆ»·ÈÉ ÅÄ Ê¾» É¹È»»Ä ¿¼ Ä»Í ¼¿ÈÃÍ·È» ¿É

·Ì·¿Â·¸Â»Ɣ

ʹƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʺƔ »Â»¹Ê ¿ÈÃÍ·È» Æ½È·º»Ɣ

ʻƔ »Â»¹Ê ÈÅÃ »ÈÌ»ÈƑ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê » É Ɣ

¾» ÉÏÉÊ»Ã Ê·Á»É · ¼»Í ÃÅÃ»ÄÊÉ ÊÅ ¿ÄÉÊ·ÂÂ Ê¾» Â·Ê»ÉÊ ¼¿ÈÃÍ·È»Ɣ

ʼƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

Å ËÆº·Ê» ¼¿ÈÃÍ·È» ¼ÈÅÃ Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƓ

ʸƔ ÄÉ»ÈÊ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿ÄÊÅ Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º ·º·ÆÊ»ÈƔ ÄÉ»ÈÊ Ê¾» ·º·ÆÊ»È ¿ÄÊÅ Ê¾»  ¹·Èº

È»·º»È ƺÄÅÊ ¿Ä¹ÂËº»ºƻ ÅÄ ÏÅËÈ  ÅÈ ·¹Ɣ

ʹƔ ÅÍÄÂÅ·º Ê¾» Â·Ê»ÉÊ ¼¿ÈÃÍ·È» ¼ÈÅÃ ÍÍÍƔÂÅÈ»ÎÊ»¹¾ÄÅÂÅ½ÏƔ¹ÅÃ ·Äº ÊÈ·ÄÉ¼»È ¿Ê ÊÅ Ê¾» ÈÅÅÊ

¼ÅÂº»È ÅÄ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·ÈºƔ

ʺƔ Ä¹» Ê¾» ÊÈ·ÄÉ¼»È ¿É ¹ÅÃÆÂ»Ê»Ƒ ¿ÄÉ»ÈÊ Ê¾» Ã¿¹ÈÅ ¹·Èº ¿ÄÊÅ Ê¾» ¹·Èº ÉÂÅÊ ÅÄ Ê¾»

È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʻƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʼƔ »Â»¹Ê ¿ÈÃÍ·È» Æ½È·º» ·Äº ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʽƔ »Â»¹Ê ÈÅÃ  ·ÈºƔ

ʾƔ »Â»¹Ê » É Ɣ

¾» ÉÏÉÊ»Ã Ê·Á»É · ¼»Í ÃÅÃ»ÄÊÉ ÊÅ ¿ÄÉÊ·ÂÂ Ê¾» Â·Ê»ÉÊ ¼¿ÈÃÍ·È»Ɣ

ʿƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺʿ

Â»ÈÊ ÅÂËÃ»

ʸʼ

Ä¹È»·É» ÅÈ º»¹È»·É» Ê¾» ÌÅÂËÃ» Å¼ Ê¾» ¸ËÐÐ»È Í¾»Ä ÃÅÊ¿ÅÄ ¿É º»Ê»¹Ê»º ¸Ï Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻƔ

¾» ·Â»ÈÊ ÌÅÂËÃ» ·ÂÉÅ ·¼¼»¹ÊÉ Ê¾» ÌÅÂËÃ» Å¼ Ê¾» Ơ¸»»ÆƠ Í¾»Ä ÏÅË ÆÈ»ÉÉ ¸ËÊÊÅÄÉÅÄÊ¾»È»Ɩ

¹»¿Ì»ÈƔ ¼ ÏÅË Í·ÄÊ ÊÅ ÊËÈÄ Å¼¼ Ê¾» ¸ËÐÐ»È ÅÈ ¸ËÊÊÅÄ ÉÅËÄºÉƑ ÊËÈÄ Ê¾» ·Â»ÈÊ ÌÅÂËÃ» ÊÅ Ê¾» Ã¿Ä¿Ɩ

ÃËÃ É»ÊÊ¿Ä½Ɣ

ÅÊ»

Ï º»¼·ËÂÊƑ ¸ËÐÐ»È ·Äº ¸ËÊÊÅÄ ÉÅËÄºÉ ·È» ÊËÈÄ»º Å¼¼Ɣ

Å ¿Ä¹È»·É» ƭ º»¹È»·É» ·Â»ÈÊ ÌÅÂËÃ»Ɠ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê Â»ÈÊƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á È¿½¾Ê ÊÅ ¿Ä¹È»·É» Ê¾» ·Â·ÈÃ ÌÅÂËÃ»Ƒ ÅÈ Â»¼Ê ÊÅ º»¹È»·É» Ê¾» ·Â·ÈÃ ÌÅÂƖ

ËÃ»Ɣ »Ê Ê¾» ÌÅÂËÃ» ·ÂÂ Ê¾» Í·Ï ÊÅ Ê¾» Â»¼Ê ÊÅ º¿É·¸Â» Ê¾» ·Â·ÈÃ ¸ËÐÐ»È ·Äº ¸ËÊÊÅÄ

ÉÅËÄºÉƔ

ʺƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É·Ì» ÏÅËÈ É»ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʻƔ È»ÉÉ ËÄÊ¿Â ·ÂÂ Ã»ÄËÉ ·È» ¹ÂÅÉ»ºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʺˀ

·¿È¿Ä½ ºº¿Ê¿ÅÄ·Â ·Ã»È·É

ʸʽ

ÅÊ»

¼ ÏÅË ¾·Ì» ÆËÈ¹¾·É»º ·ºº¿Ê¿ÅÄ·Â ¹·Ã»È·ÉƑ ¿Ê ¿É ¾¿½¾ÂÏ È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ Æ·¿È Ê¾» ¹·Ã»È·É ÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»È

¸»¼ÅÈ» Æ»ÈÃ·Ä»ÄÊ ¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄƔ

Ͳ·¿È¿Ä½Ͳ ¿É ·Ä »Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ ¾·ÄºÉ¾·Á» ¸»ÊÍ»»Ä Í¿È»Â»ÉÉ º»Ì¿¹»ÉƔ ¿È»Â»ÉÉ º»Ì¿¹»É ·Äº

¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉ Ä»»º ÊÅ ¸» Æ·¿È»º ¿Ä ÅÈº»È ÊÅ ¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê» Í¿Ê¾ »·¹¾ ÅÊ¾»ÈƔ

¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻ ÆÈÅÌ¿º»º Í¿Ê¾ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¾·Ì» ·ÂÈ»·ºÏ ¸»»Ä Æ·¿È»º ÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ Ï º»Ɩ

¼·ËÂÊƑ Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻ ¿Ä¹ÂËº»º ·È» ·ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏ Æ·¿È»º ÊÅ ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ʸ ų ʹ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

»» Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â Â·¸»Â ÅÄ Ê¾» ¹·Ã»È· ÊÅ ¹¾»¹Á Í¾¿¹¾ ¹¾·ÄÄ»Â ¿Ê ¾·É ¸»»Ä É»Ê ÊÅƔ

¼ ÏÅË ¾·Ì» ÆËÈ¹¾·É»º ·ºº¿Ê¿ÅÄ·Â ·¹¹»ÉÉÅÈÏ ¹·Ã»È·ÉƑ ÏÅË Í¿ÂÂ Ä»»º ÊÅ Æ·¿È Ê¾»Ã ÊÅ Ê¾» È»Ɩ

¹»¿Ì»ÈƔ ¾»Ä Æ·¿È¿Ä½ ¹·Ã»È·ÉƑ ÏÅË ¹·Ä É»Â»¹Ê Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ÏÅË ÍÅËÂº Â¿Á» Ê¾» ¹·Ã»È·É ÊÅ

¸» ·ÉÉ¿½Ä»º ÊÅƔ ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ ËÉ» Ê¾» ÉÊ»ÆÉ ¸»ÂÅÍ ÊÅ È»·ÉÉ¿½Ä ÏÅËÈ »Î¿ÉÊ¿Ä½ ¹·Ã»È·É ÊÅ º¿¼Ɩ

¼»È»ÄÊ ¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ

ÅÊ»

¹¹»ÉÉÅÈÏ ¹·Ã»È·É ƺÃÅº»Âʶ ʹˀʽʷʸƻ ·È» ·Ì·¿Â·¸Â» ¼ÈÅÃ ÍÍÍƔÂÅÈ»ÎÊ»¹¾ÄÅÂÅ½ÏƔ¹ÅÃƔ

Å Æ·¿È ·Ä ·ºº¿Ê¿ÅÄ·Â ¹·Ã»È·Ɠ

ʸƔ ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» Ä»Í ¹·Ã»È· ÊÅ · ÆÅÍ»È ÅËÊÂ»ÊƔ Â·¹» Ê¾» ¹·Ã»È· ·Äº Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈÍ¿Ê¾¿Ä

ʸ¼Ê Å¼ »·¹¾ ÅÊ¾»ÈƔ

ʹƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê ·Ã»È·Ɣ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʺƔ »Â»¹Ê ·¿È¿Ä½Ɣ

ʻƔ »Â»¹Ê Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ÏÅË Í¿É¾ ÊÅ Æ·¿È Ê¾» ¹·Ã»È· ÊÅƔ

Ʒ ¼ ÏÅË Æ·¿È · Ä»Í ¹·Ã»È· ÊÅ · ¹¾·ÄÄ»Â Ê¾·Ê ¿É ·ÂÈ»·ºÏ ¸»¿Ä½ ËÉ»º ¸Ï ·Ä »Î¿ÉÊ¿Ä½¹·ÃƖ

»È·Ƒ Ê¾» Ä»Í ¹·Ã»È· Í¿ÂÂ ¸» ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ Ê¾·Ê ¹¾·ÄÄ»ÂƔ ¾» ÅÂº ¹·Ã»È· Í¿ÂÂ ·ËÊÅƖ

Ã·Ê¿¹·ÂÂÏ ¸» º¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƔ

ʼƔ ÅÂÂÅÍ¿Ä½ Ê¾» ÅÄƖÉ¹È»»Ä ÆÈÅÃÆÊƑ ÆÈ»ÉÉ Ê¾» ·¿È ¸ËÊÊÅÄ ¸»¾¿Äº Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ ÅË ¾·Ì»

ʺʷ É»¹ÅÄºÉ ÊÅ ÆÈ»ÉÉ Ê¾» ·¿È ¸ËÊÊÅÄ ÅÄ Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ Ä¹» Æ·¿È»ºƑ Ê¾» ¹·Ã»È· Í¿ÂÂ ¸»

¿ÃÃ»º¿·Ê»ÂÏ º¿ÉÆÂ·Ï»º ÅÄƖÉ¹È»»ÄƔ

ÅÊ»

Ʒ ¼ ÏÅË ºÅ ÄÅÊ ÆÈ»ÉÉ Ê¾» ·¿È ¸ËÊÊÅÄ ÅÄ Ê¾» ¹·Ã»È· ºËÈ¿Ä½ Ê¾» ʺʷ É»¹ÅÄº Æ·¿È¿Ä½ Í¿ÄºÅÍƑ È»Æ»·Ê ÉÊ»ÆÉ

ʹʘʼ ÊÅ ÊÈÏ Ê¾» Æ·¿È¿Ä½ ÆÈÅ¹»ÉÉ ·½·¿ÄƔ

Ʒ ¼ Ê¾» ÉÆ»·Á»È ¸»½¿ÄÉ ÉÇË»·Â¿Ä½Ƒ ÃÅÌ» Ê¾» ¹·Ã»È· ·Äº È»¹»¿Ì»È ·Í·Ï ¼ÈÅÃ »·¹¾ ÅÊ¾»ÈƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻʷ

·Ã»È· Äƭ¼¼

ʸʾ

É» Ê¾» ·Ã»È· Ä ƭ ¼¼ Ã»ÄË ¿¼ ÏÅË Ä»»º ÊÅ º¿É·¸Â» »ÃÆÊÏ ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ÉÅ Ê¾»Ï ºÅ ÄÅÊ·ÆƖ

Æ»·È ÅÄ Ê¾» ÃÅÄ¿ÊÅÈ ¿Ä ·ÄÏ Ì¿»Í¿Ä½ ÃÅº»Ɣ ÅË ÅÄÂÏ Ä»»º ÊÅ ºÅ Ê¾¿É ¿¼ ÏÅË ¾·Ì» ÃÅÌ»º ·

¹·Ã»È· ÊÅ · º¿¼¼»È»ÄÊ ¹¾·ÄÄ»Â ËÉ¿Ä½ Ê¾» Æ·¿È¿Ä½ ¼ËÄ¹Ê¿ÅÄƔ

Å É¾ÅÍ ƭ ¾¿º» ¹¾·ÄÄ»ÂÉƓ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä É»Â»¹Ê ·Ã»È·Ɣ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ ¹ÅÄ¼¿ÈÃƔ

ʹƔ »Â»¹Ê ·Ã»È· Äƭ¼¼Ɣ

ʺƔ ÅÌ» Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ËÆ ƭ ºÅÍÄ ÊÅ É»Â»¹Ê Ê¾» º»É¿È»º ¹·Ã»È· ·Äº Â»¼Ê ƭ È¿½¾Ê ÊÅ É»Â»¹Ê Ä ÊÅ

É¾ÅÍ Ê¾» ¹·Ã»È· ÅÈ ¼¼ ÊÅ ¾¿º» ¿ÊƔ

ʻƔ ËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É·Ì» ¹¾·Ä½»ÉƔ

ʼƔ È»ÉÉ Ê¾» ¸ËÊÊÅÄ ÊÅ »Î¿ÊƔ

ÅÊ»

ÄÏ º¿É·¸Â»º ¹¾·ÄÄ»ÂÉ Í¿ÂÂ ¸» ¸Â·¹Á»º ÅËÊ ¿Ä Ë·º ÃÅº»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻʸ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆ

ʸʿ

É» Ê¾» ¼È»» ÅÈ»Î  ÈÅ ·ÆÆ ÊÅ ¹ÅÄÌ»Ä¿»ÄÊÂÏ ¹ÅÄÄ»¹Ê ÊÅ ÏÅËÈ ÉÏÉÊ»Ã ÅÄ · ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ

Ê·¸Â»ÊƔ ¾» ÃÅ¸¿Â» ·ÆÆ ¿É ¼È»» Í¿Ê¾ ÄÅ È»¹ËÈÈ¿Ä½ ¼»»ÉƔ ¿»Í Â¿Ì» Ì¿º»Å ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻ

¼ÈÅÃ ·ÄÏÍ¾»È» Í¿Ê¾ ·Ä ÄÊ»ÈÄ»Ê ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔ

ʸʿƔʸ ÏÉÊ»Ã »ÇË¿È»Ã»ÄÊÉ

Ʒ ÅË ÃËÉÊ ¾·Ì» · ¾¿½¾ƖÉÆ»»º ÄÊ»ÈÄ»Ê ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ÊÅ Ì¿»Í Â¿Ì» Ì¿º»Å ËÉ¿Ä½ Ê¾» ÃÅ¸¿Â» ·ÆÆƔ

È·¼¼¿¹ ¹ÅÄ½»ÉÊ¿ÅÄ Ã·Ï È»ÉËÂÊ ¿Ä ¹¾ÅÆÆÏ Ì¿º»ÅƔ

Ʒ ¾»Ä ËÉ¿Ä½ · ÃÅ¸¿Â» ¹»ÂÂËÂ·È Ä»ÊÍÅÈÁƑ º·Ê· ¹¾·È½»É Ã·Ï ·ÆÆÂÏƔ ¾»¹Á Í¿Ê¾ ÏÅËÈ ÆÈÅƖ

Ì¿º»È ¼ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƔ

Ʒ ÅÈ Ê¾» Â·Ê»ÉÊ Â¿ÉÊ Å¼ ÉËÆÆÅÈÊ»º ·ÆÆÉ ·Äº º»Ì¿¹»ÉƑ Ì¿É¿Ê ÍÍÍƔÂÅÈ»ÎÊ»¹¾ÄÅÂÅ½ÏƔ¹ÅÃƔ

ʸʿƔʹ ÅÈ»Î  ÈÅ ¼ÅÈ ¿ »Ì¿¹»É

ʼ˃ƔʽƔʼ »ÊÊ¿Ä½ Ê·ÈÊ»º

É» Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ ÊÅ Ì¿»Í ÏÅËÈ ¹·Ã»È·ƺÉƻ ÅÌ»È Ê¾» ÄÊ»ÈÄ»Ê ËÉ¿Ä½ ÏÅËÈ ¿¾ÅÄ»ʞ

ÅÈ ¿·ºʞƔ

ʸƔ ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º Ê¾»ÈÄ»Ê ¹·¸Â» ¼ÈÅÃ Ê¾» Ê¾»ÈÄ»Ê ÆÅÈÊ ÅÄ Ê¾»  È»¹»¿Ì»È ÊÅ

ÏÅËÈ Í¿È»Â»ÉÉ ÈÅËÊ»ÈƔ ¾» Ä»ÊÍÅÈÁ ¿¹ÅÄ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊËÈÄÉ ½È»»Ä ƺ ƻƔ

Ʒ ÅË Ã·Ï Ä»»º ÊÅ ÊËÈÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È Å¼¼ ·Äº ÅÄ ·½·¿Ä ¼ÅÈ ¿Ê ÊÅ ¹ÅÄÄ»¹Ê ÊÅ ÏÅËÈ Ä»ÊÍÅÈÁƔ

ʹƔ ÅÄÄ»¹Ê ÊÅ ÏÅËÈ ¾ÅÃ» ¿¿ ÄÊ»ÈÄ»Ê ËÉ¿Ä½ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»ÊƔ »» Ê¾» ËÉ»È

½Ë¿º» ÆÈÅÌ¿º»º Í¿Ê¾ ÏÅËÈ ¿¾ÅÄ»ʞ ÅÈ ¿·ºʞ ¼ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƔ

ʺƔ ÅÍÄÂÅ·º Ê¾» ¼È»» ÅÈ»Î  ÈÅ ·ÆÆ ¼ÈÅÃ Ê¾» ÆÆ ÊÅÈ»Ɣ

ÅÊ»

ÅÈ ¿·º ËÉ»ÈÉƑ ¹¾»¹Á ÅÄ Ê¾» ·ÆÆ ÉÊÅÈ» ¼ÅÈ ¿¾ÅÄ» ·ÆÆƔ

ʻƔ ·Æ Ê¾» ÅÈ»Î  ÈÅ ¿¹ÅÄ ƺ ƻƔ

ʼƔ ·Æ Åº» ÊÅ É¹·Ä Ê¾»  ¹Åº» ÅÄ Ê¾» ¸·¹Á Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ



· Æ ºº ¿¼ ÏÅËÈ ÃÅ¸¿Â» º»Ì¿¹» ºÅ»É ÄÅÊ ¾·Ì» · ¹·Ã»È·Ɣ

ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ Ê·Æ ÊÅ É»·È¹¾ ¼ÅÈ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ÅÄ Ê¾» Ä»ÊÍÅÈÁƔ ¾¿É ÅÆÊ¿ÅÄ ¿É ÅÄÂÏ ·Ì·¿ÂƖ

·¸Â» ¿¼ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»Ê ¿É ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ Ê¾» É·Ã» Ä»ÊÍÅÈÁ ·É Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʽƔ ÄÊ»È · Æ»ÈÉÅÄ·Â¿Ð»º Ä·Ã» ¼ÅÈ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿Ä Ê¾» ·Ã» ¼¿»ÂºƑ Ê¾»Ä »ÄÊ»È Ê¾» Æ·ÉÉÍÅÈº

¿Ä Ê¾» ·ÉÉÍÅÈº ¼¿»Âº ƺº»¼·ËÂÊ ʷʷʷʷʷʷƻƔ

ÅÊ»

¼ ÏÅË Ê·ÆÆ»º ºº ¿Ä Ê¾» ÆÈ»Ì¿ÅËÉ ÉÊ»ÆƑ »ÄÊ»È Ê¾»  ÄËÃ¸»È ÆÈ¿ÄÊ»º ÅÄ Ê¾»  ¹Åº» Â·¸»Â ÅÄ Ê¾»

¸·¹Á Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ Ê¾»ÈÍ¿É»Ƒ Ê¾»  ¼¿»Âº Í¿ÂÂ ¸» ÆÅÆËÂ·Ê»º ·ËÊÅÃ·Ê¿¹·ÂÂÏƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻʹ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆʸʿ

ʾƔ ·Æ ·Ì»Ɣ ¾» ÉÏÉÊ»Ã Í¿ÂÂ É¾ÅÍ ¿Ä ÏÅËÈ º»Ì¿¹» Â¿ÉÊ Í¿Ê¾ ·Ä ͲÄÂ¿Ä»Ͳ ÉÊ·ÊËÉƔ

ʿƔ ·Æ Ê¾» Ä·Ã» Å¼ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ ÅË Í¿ÂÂ ¸» ·ÉÁ»º ÊÅ »ÄÊ»È · Ä»ÍƑ É»¹ËÈ» Æ·ÉÉÍÅÈºƔ

È¿Ê» ÏÅËÈ Æ·ÉÉÍÅÈº ºÅÍÄ ¼ÅÈ ¼ËÊËÈ» È»¼»È»Ä¹»Ɠ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ

¿Ì» Ì¿º»Å ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻ ·ÆÆ»·ÈÉ ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»ÊƔ

ÅÊ»

Ê ¿É È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ Á»»Æ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ ·Ä »Â»¹ÊÈ¿¹·Â ÅËÊÂ»Ê ÉÅ Ê¾» ¸·ÊÊ»ÈÏ ºÅ»É ÄÅÊ ÂÅÉ»

ÆÅÍ»ÈƔ

ʼ˃ƔʽƔʽ ¿Ì» ¿»Í¿Ä½

ʸƔ ÏÉÊ»Ã ¿Ä¼ÅÈÃ·Ê¿ÅÄƓ ¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã» ¼ÅÂÂÅÍ»º ¸Ï Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ¹ËÈÈ»ÄÊÂÏ º¿ÉÆÂ·Ï»ºƔ

ʹƔ ¾·ÄÄ»Â ¸ËÊÊÅÄƓ ·Æ ÊÅ ¹¾ÅÅÉ» Í¾¿¹¾ ¹¾·ÄÄ»Â ÊÅ º¿ÉÆÂ·ÏƔ

ʺƔ »ÊÍÅÈÁ ÉÊ·ÊËÉ

ʻƔ ¿»Í¿Ä½ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄƓ ÊÈ»·Ã¿Ä½ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ ¼ÅÈ Ê¾» Ì¿º»Å ¼»»ºƔ

ʼƔ ¿º»Å ÇË·Â¿ÊÏƓ Æ»»º Å¼ Ì¿º»Å º»¹Åº¿Ä½Ɣ ¿½¾»È ÇË·Â¿ÊÏ È»ÉËÂÊÉ ¿Ä ½È»·Ê»È ¸·ÄºÍ¿ºÊ¾

¹ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄƑ Í¾¿¹¾ È»ÇË¿È»É · ¾¿½¾»È ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ÉÆ»»ºƔ »ºË¹» ÇË·Â¿ÊÏ ¿¼ Ì¿º»Å ¿É

¹¾ÅÆÆÏƔ

ʽƔ ¿Ì» Ì¿º»Å

ʾƔ Ã·½» ½·ÂÂ»ÈÏƓ ·Æ ÊÅ Ì¿»Í ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊ ¿Ã·½»É Ê·Á»Ä ËÉ¿Ä½ Ê¾» ·ÆÆƔ

ʿƔ Ä·ÆÉ¾ÅÊƓ ·Æ ÊÅ Ê·Á» · ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊ Å¼ Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ Ì¿º»Å º¿ÉÆÂ·ÏƔ ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ É¾·È»

ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊÉ Ì¿· »ƖÃ·¿ÂƔ »» ʸʿƔʹƔʾ ¾·È¿Ä½ Ä·ÆÉ¾ÅÊÉƑ Æ·½» ʻʽƔ

ˀƔ ËÊ»Ɠ ·Æ ÊÅ ÃËÊ» ÅÈ ËÄÃËÊ» ÉÅËÄº ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ ¹·Ã»È·Ɣ

ʸʷƔ ÄÊ»È¹ÅÃƓ ·Æ ÊÅ »Ä·¸Â» ÊÍÅƖÍ·Ï ·Ëº¿Å Í¿Ê¾ Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊÂÏ É»Â»¹Ê»º ¹·Ã»È·Ɣ ·Æ ·½·¿Ä

ÊÅ º¿É·¸Â» ÅÈ Â¿ÉÊ»Ä ¼ÅÈ · È»ÉÆÅÄÉ»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻʺ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆʸʿ

ʼ˃ƔʽƔʾ Ì»ÄÊ Å½

¼ ÏÅË ¾·Ì» »Ä·¸Â»º ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƑ ËÉ» Ê¾» »Ì»ÄÊ ÂÅ½ ÊÅ È»Ì¿»Í ÃÅÊ¿ÅÄƖ

¸·É»º »Ì»ÄÊÉƔ ·¹¾ »Ì»ÄÊ ¿É ÉÊ·ÃÆ»º Í¿Ê¾ Ê¾» º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» Í¾»Ä Ê¾» »Ì»ÄÊ ÊÅÅÁÆÂ·¹»Ƒ

·É Í»ÂÂ ·É Ê¾» ¹·Ã»È· Ê¾·Ê ¹·ÆÊËÈ»º Ê¾» »Ì»ÄÊƔ ¾»É» »Ì»ÄÊÉ ·È» ËÆÂÅ·º»º ¼ÈÅÃ Ê¾» Ã»ÃÅƖ

ÈÏ ¹·Èº ¿ÄÉ»ÈÊ»º ¿ÄÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ ¼ Ê¾» Ã»ÃÅÈÏ ¹·Èº ¿É È»ÃÅÌ»ºƑ Ê¾» »Ì»ÄÊÉ Í¿ÂÂ ÄÅÊ ¸»

·¹¹»ÉÉ¿¸Â»Ɣ

ÅÊ»

·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ÉÊ·ÃÆÉ ·È» ¹È»·Ê»º ËÉ¿Ä½ Ê¾» º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»Ê ·Äº ÄÅÊ Ê¾»

È»¹»¿Ì»ÈƔ

Å ÅÆ»Ä Ê¾» »Ì»ÄÊ ÂÅ½Ɠ

ʸƔ ·Æ Ɣ

ʹƔ ·Æ Ê¾»  ¼ÅÈ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ

 Â¿ÉÊ Å¼ »Ì»ÄÊÉ ·ÆÆ»·ÈÉ ¼ÈÅÃ Ê¾» Â·ÉÊ ¾·Â¼ º·ÏƔ ¼ ÏÅË Í¿É¾ ÊÅ Ì¿»Í ·Ä »Ì»ÄÊ Í¾¿¹¾ ÊÅÅÁ

ÆÂ·¹» ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ º·Ê»Ƒ ËÉ» Ê¾» É»·È¹¾ ¼»·ÊËÈ» º»Ê·¿Â»º ¸»ÂÅÍƔ

ʺƔ ·Æ ·Ä »Ì»ÄÊ ÊÅ ÆÈ»Ì¿»Í Ê¾» Ì¿º»Å È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ É»·È¹¾ ¼ÅÈ »Ì»ÄÊÉ ¸Ï ÉÆ»¹¿¼Ï¿Ä½ · Ê¿Ã» ¼È·Ã» ÅÈ ÉÆ»¹¿¼¿¹ ¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ

Å É»·È¹¾ ¼ÅÈ »Ì»ÄÊÉƓ

ʸƔ ·Æ Ɣ

ʹƔ ·Æ Ê¾»  ¼ÅÈ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ

 Â¿ÉÊ Å¼ »Ì»ÄÊÉ ·ÆÆ»·ÈÉƔ

ʺƔ ÈÅÃ Ê¾» »Ì»ÄÊ Â¿ÉÊƑ Ê·Æ Ɣ

ʻƔ ¾ÅÅÉ» · Ê¿Ã» ¼È·Ã» ÊÅ É»·È¹¾ ¼ÅÈ Ì¿º»ÅƑ ÅÈ Ê·Æ ËÉÊÅÃ ÊÅ ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» Ê¾» ÉÊ·ÈÊ Ê¿Ã»Ƒ

»Äº Ê¿Ã»Ƒ ·Äº ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ¿Ä¹ÂËº»ºƔ ·Æ ÅÄ» ÊÅ ¸»½¿Ä Ê¾» É»·È¹¾Ɣ

 Â¿ÉÊ Å¼ È»¹ÅÈº¿Ä½É Ê¾·Ê Ã»»Ê Ê¾» ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ Å¼ ÏÅËÈ É»·È¹¾ ·ÆÆ»·ÈÉƔ

ʼƔ ·Æ ·ÄÏ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÊÅ ÆÈ»Ì¿»Í ¿Ê ÅÄ ÏÅËÈ º»Ì¿¹»Ɣ

ʼ˃ƔʽƔʿ Åº¿¼Ï ·ÉÉÍÅÈº

¾·Ä½» Ê¾» Æ·ÉÉÍÅÈº ËÉ»º ¼ÅÈ È»ÃÅÊ» ·¹¹»ÉÉ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ È»Ì»ÈÊ Ê¾» Æ·ÉÉƖ

ÍÅÈº ÊÅ Ê¾» º»¼·ËÂÊ º¿È»¹ÊÂÏ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ƺº»¼·ËÂÊ Æ·ÉÉÍÅÈºƓ ʷʷʷʷʷʷƻƔ

Å ÃÅº¿¼Ï ÏÅËÈ Æ·ÉÉÍÅÈºƓ

ʸƔ ·Æ Ä»ÎÊ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã»Ɣ

ʹƔ ·Æ ºÌ·Ä¹»º »ÊÊ¿Ä½Ɣ

ʺƔ ·Æ Åº¿¼Ï ·ÉÉÍÅÈºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻʻ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆʸʿ

ʻƔ ÄÊ»È Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ¿Ä¼ÅÈÃ·Ê¿ÅÄƓ

ƷÂºƓ ÄÊ»È Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ Æ·ÉÉÍÅÈº ¼ÅÈ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ

Ʒ»ÍƓ ÄÊ»È · Ä»Í Æ·ÉÉÍÅÈºƔ

ƷÅÄ¼¿ÈÃƓ »»ÄÊ»È Ê¾» Ä»Í Æ·ÉÉÍÅÈºƔ

ʼƔ ·Æ Ɣ

Å È»Ì»ÈÊ ÊÅ Ê¾» º»¼·ËÂÊ Æ·ÉÉÍÅÈºƓ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʹƔ »Â»¹Ê »ÊÍÅÈÁƔ

ʺƔ »Â»¹Ê »É»Ê ·ÉÉÍÅÈºƔ

ʻƔ »Â»¹Ê » É Ɣ

È»ÉÉ ÊÅ »Î¿ÊƔ

ʼ˃ƔʽƔˀ »ÊÊ¿Ä½ Â»ÈÊ ÄÊ»ÈÌ·Â

¾» ·Â»ÈÊ ¿ÄÊ»ÈÌ·Â º»Ê»ÈÃ¿Ä»É Ê¾» Ã¿Ä¿ÃËÃ ·ÃÅËÄÊ Å¼ Ê¿Ã» ¸»ÊÍ»»Ä ÃÅÊ¿ÅÄ ·Â»ÈÊÉ ÅÄ ÏÅËÈ

ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»ÊƔ ÅË Ã·Ï Í·ÄÊ ÊÅ ¿Ä¹È»·É» Ê¾» ¿ÄÊ»ÈÌ·Â Â»Ä½Ê¾ ÊÅ º»¹È»·É» Ê¾» ¼È»Ɩ

ÇË»Ä¹Ï Å¼ ·Â»ÈÊÉ ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»ÊƑ ÅÈ »Ì»Ä ÊËÈÄ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»Ê ·Â»ÈÊÉ Å¼¼Ɣ Ï

º»¼·ËÂÊƑ Ê¾» ·Â»ÈÊ ¿ÄÊ»ÈÌ·Â ¿É É»Ê ÊÅ ʺ Ã¿ÄËÊ»ÉƔ

ʸƔ ·Æ Ä»ÎÊ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã»Ɣ

ʹƔ ·Æ º¿Ê »Ì¿¹»Ɣ

ʺƔ ·Æ ºÌ·Ä¹»ºƔ

ʻƔ ·Æ Â»ÈÊ ÄÊ»ÈÌ·ÂƔ

ʼƔ ·Æ ÅÄ» Å¼ Ê¾» Ê¿Ã» ¿ÄÊ»ÈÌ·ÂÉ ÊÅ É»Ê Ê¾» Ã¿Ä¿ÃËÃ Ê¿Ã» ¸»ÊÍ»»Ä ÃÅÊ¿ÅÄ ·Â»ÈÊÉƔ »Â»¹Ê

 ÊÅ ÊËÈÄ Å¼¼ ÃÅÊ¿ÅÄ ·Â»ÈÊÉ ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»ÊƔ

ʼ˃ƔʽƔˁ »ÊÊ¿Ä½ ¿º»Å Ë·Â¿ÊÏ

¿º»Å ÇË·Â¿ÊÏ ·¼¼»¹ÊÉ Ê¾» ÉÃÅÅÊ¾Ä»ÉÉ Å¼ Ê¾» Â¿Ì» Ì¿º»Å ¼»»º ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»ÊƔ

¿º»Å ÉÃÅÅÊ¾Ä»ÉÉ ¿É ·¼¼»¹Ê»º ¸Ï ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ÉÆ»»ºƔ

ʸƔ ·Æ Ä»ÎÊ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã»Ɣ

ʹƔ ·Æ ºÌ·Ä¹»º »ÊÊ¿Ä½Ɣ

ʺƔ ·Æ ¿º»Å Ë·Â¿ÊÏƔ

ʻƔ ·Æ ¿½¾Ƒ»º¿ËÃƑÅÈÅÍƔ ¿½¾ Ì¿º»Å ÇË·Â¿ÊÏ È»ÉËÂÊÉ ¿Ä Ê¾» ÃÅÉÊ ¸·ÄºÍ¿ºÊ¾ ¹ÅÄƖ

ÉËÃÆÊ¿ÅÄƑ Í¾¿¹¾ È»ÇË¿È»É · ¾¿½¾ ÉÆ»»º ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔ »ºË¹» ÇË·Â¿ÊÏ ¿¼ Ì¿º»Å ¿É ¹¾ÅÆÆÏƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻʼ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆʸʿ

ʼ˃ƔʽƔ˂ ¾·È¿Ä½ Ä·ÆÉ¾ÅÊÉ

¾·È» ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊÉ Í¿Ê¾ ¼È¿»ÄºÉ ·Äº ¼·Ã¿ÂÏ Ì¿· »ƖÃ·¿ÂƔ

ʸƔ ·Æ Ɣ

ʹƔ ·Æ Ê¾» Ä·Ã» Å¼ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ÏÅË Í¿É¾ ÊÅ É¾·È» ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊÉ ¼ÈÅÃƔ

ʺƔ ·Æ Ɣ

ʻƔ ·Æ Ê¾» ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊ ÏÅË Í·ÄÊ ÊÅ É¾·È»Ƒ Ê¾»Ä Ê·Æ Ɣ

ʼƔ »Â»¹Ê Ã·¿Â ¾ÅÊÅ ÊÅ É¾·È» Ê¾» ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊƔ

ʽƔ ÄÊ»È Ê¾» È»¹¿Æ¿»ÄÊƠÉ »Ã·¿Â ·ººÈ»ÉÉ ·Äº Ê·Æ »ÄºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻʽ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆʸʿ

ʸʿƔʺ ÅÈ»Î  ÈÅ ¼ÅÈ ÄºÈÅ¿º »Ì¿¹»É

ʼ˃ƔʾƔʼ »ÊÊ¿Ä½ Ê·ÈÊ»º

É» Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ ÊÅ Ì¿»Í ÏÅËÈ ¹·Ã»È·ƺÉƻ ÅÌ»È Ê¾» ÄÊ»ÈÄ»Ê ËÉ¿Ä½ ÏÅËÈ ÄƖ

ºÈÅ¿ºʡ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»ÊƔ

ʸƔ ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» ¿Ä¹ÂËº»º Ê¾»ÈÄ»Ê ¹·¸Â» ¼ÈÅÃ Ê¾» Ê¾»ÈÄ»Ê ÆÅÈÊ ÅÄ Ê¾»  È»¹»¿Ì»È ÊÅ

ÏÅËÈ Í¿È»Â»ÉÉ ÈÅËÊ»ÈƔ ¾» Ä»ÊÍÅÈÁ ¿¹ÅÄ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊËÈÄÉ ½È»»Ä ƺ ƻƔ

Ʒ ÅË Ã·Ï Ä»»º ÊÅ ÊËÈÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È Å¼¼ ·Äº ÅÄ ·½·¿Ä ¼ÅÈ ¿Ê ÊÅ ¹ÅÄÄ»¹Ê ÊÅ ÏÅËÈ Ä»ÊÍÅÈÁƔ

ʹƔ ÅÄÄ»¹Ê ÊÅ ÏÅËÈ ¾ÅÃ» ¿¿ ÄÊ»ÈÄ»Ê ËÉ¿Ä½ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»ÊƔ »» Ê¾» ËÉ»È

½Ë¿º» ÆÈÅÌ¿º»º Í¿Ê¾ ÏÅËÈ ÄºÈÅ¿ºʡ º»Ì¿¹» ¼ÅÈ º»Ê·¿ÂÉƔ

ʺƔ ÅÍÄÂÅ·º Ê¾» ¼È»»ÅÈ»Î  ÈÅ ·ÆÆ ¼ÈÅÃ Ê¾» ÅÅ½Â» Â·Ï ÊÅÈ»Ɣ

ʻƔ ·Æ Ê¾» ÅÈ»Î  ÈÅ ¿¹ÅÄ ƺ ƻƔ

ʼƔ ·Æ Â¿¹Á ¾»È» ÊÅ ·ºº º»Ì¿¹»Ɣ

ʽƔ ÄÊ»È · Æ»ÈÉÅÄ·Â¿Ð»º Ä·Ã» ¼ÅÈ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã ¿Ä Ê¾» ·Ã» ¼¿»ÂºƑ Ê¾»Ä »ÄÊ»È Ê¾» Æ·ÉÉÍÅÈº

ƺº»¼·ËÂÊ ʷʷʷʷʷʷƻƔ

ʾƔ ·Æ ¹·Ä ÊÅ É¹·Ä Ê¾»  ¹Åº»Ɣ



ÄÊ»È Ê¾»  ÄËÃ¸»È Ã·ÄË·ÂÂÏƔ ¾»  ÄËÃ¸»È ¿É ÆÈ¿ÄÊ»º ¸»ÂÅÍ Ê¾»  ¹Åº» ÅÄ Ê¾»

¸·¹Á Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʿƔ ·Æ Ɣ ¾» ÉÏÉÊ»Ã Í¿ÂÂ É¾ÅÍ ¿Ä ÏÅËÈ º»Ì¿¹» Â¿ÉÊ Í¿Ê¾ ·Ä ͲÄÂ¿Ä»Ͳ ÉÊ·ÊËÉƔ

ˀƔ ·Æ Ê¾» Ä·Ã» Å¼ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ ÅË Í¿ÂÂ ¸» ·ÉÁ»º ÊÅ »ÄÊ»È · Ä»ÍƑ É»¹ËÈ» Æ·ÉÉÍÅÈºƔ

È¿Ê» ÏÅËÈ Æ·ÉÉÍÅÈº ºÅÍÄ ¼ÅÈ ¼ËÊËÈ» È»¼»È»Ä¹»Ɠ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ

¿Ì» Ì¿º»Å ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻ ·ÆÆ»·ÈÉ ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»ÊƔ

ÅÊ»

Ê ¿É È»¹ÅÃÃ»Äº»º ÊÅ Á»»Æ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ ·Ä »Â»¹ÊÈ¿¹·Â ÅËÊÂ»Ê ÉÅ Ê¾» ¸·ÊÊ»ÈÏ ºÅ»É ÄÅÊ ÂÅÉ»

ÆÅÍ»ÈƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻʾ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆʸʿ

ʼ˃ƔʾƔʽ ¿Ì» ¿»Í¿Ä½

ʸƔ ÏÉÊ»Ã ¿Ä¼ÅÈÃ·Ê¿ÅÄƓ ¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã» ¼ÅÂÂÅÍ»º ¸Ï Ê¾» ¹¾·ÄÄ»Â ¹ËÈÈ»ÄÊÂÏ º¿ÉÆÂ·Ï»ºƔ

ʹƔ »ÊÍÅÈÁ ÉÊ·ÊËÉ

ʺƔ ¿»Í¿Ä½ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄƓ ÊÈ»·Ã¿Ä½ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ ¼ÅÈ Ê¾» Ì¿º»Å ¼»»ºƔ

ʻƔ ¾·ÄÄ»Â ¸ËÊÊÅÄƓ ·Æ ÊÅ ¹¾ÅÅÉ» Í¾¿¹¾ ¹¾·ÄÄ»Â ÊÅ º¿ÉÆÂ·ÏƔ

ʼƔ ¿º»Å ÇË·Â¿ÊÏƓ Æ»»º Å¼ Ì¿º»Å º»¹Åº¿Ä½Ɣ Æ»»º Å¼ Ì¿º»Å º»¹Åº¿Ä½Ɣ ¿½¾»È ÇË·Â¿ÊÏ È»Ɩ

ÉËÂÊÉ ¿Ä ½È»·Ê»È ¸·ÄºÍ¿ºÊ¾ ¹ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄƑ Í¾¿¹¾ È»ÇË¿È»É · ¾¿½¾»È ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄ ÉÆ»»ºƔ

»ºË¹» ÇË·Â¿ÊÏ ¿¼ Ì¿º»Å ¿É ¹¾ÅÆÆÏƔ

ʽƔ ¿Ì» Ì¿º»Å

ʾƔ Ã·½» ½·ÂÂ»ÈÏƓ ·Æ ÊÅ Ì¿»Í ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊ ¿Ã·½»É Ê·Á»Ä ËÉ¿Ä½ Ê¾» ·ÆÆƔ

ʿƔ Ä·ÆÉ¾ÅÊƓ ·Æ ÊÅ Ê·Á» · ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊ Å¼ Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ Ì¿º»Å º¿ÉÆÂ·ÏƔ »» ʸʿƔʺƔʼ ¿»Í¿Ä½

Ä·ÆÉ¾ÅÊÉƑÆ·½»ʼʷ

ˀƔ ËÊ»Ɠ ·Æ ÊÅ ÃËÊ» ÅÈ ËÄÃËÊ» ÉÅËÄº ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ ¹·Ã»È·Ɣ

ʸʷƔ ÄÊ»È¹ÅÃƓ ·Æ ÊÅ »Ä·¸Â» ÊÍÅƖÍ·Ï ·Ëº¿Å Í¿Ê¾ Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊÂÏ É»Â»¹Ê»º ¹·Ã»È·Ɣ ·Æ ·½·¿Ä

ÊÅ º¿É·¸Â» ÅÈ Â¿ÉÊ»Ä ¼ÅÈ · È»ÉÆÅÄÉ»Ɣ

ʼ˃ƔʾƔʾ Ì»ÄÊ Å½

¼ ÏÅË ¾·Ì» »Ä·¸Â»º ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÅÄ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƑ ËÉ» Ê¾» »Ì»ÄÊ ÂÅ½ ÊÅ È»Ì¿»Í ÃÅÊ¿ÅÄƖ

¸·É»º »Ì»ÄÊÉƔ ·¹¾ »Ì»ÄÊ ¿É ÉÊ·ÃÆ»º Í¿Ê¾ Ê¾» º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» Í¾»Ä Ê¾» »Ì»ÄÊ ÊÅÅÁÆÂ·¹»Ƒ

·É Í»ÂÂ ·É Ê¾» ¹·Ã»È· Ê¾·Ê ¹·ÆÊËÈ»º Ê¾» »Ì»ÄÊƔ ¾»É» »Ì»ÄÊÉ ·È» ËÆÂÅ·º»º ¼ÈÅÃ Ê¾» Ã»ÃÅƖ

ÈÏ ¹·Èº ¿ÄÉ»ÈÊ»º ¿ÄÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ ¼ Ê¾» Ã»ÃÅÈÏ ¹·Èº ¿É È»ÃÅÌ»ºƑ Ê¾» »Ì»ÄÊÉ Í¿ÂÂ ÄÅÊ ¸»

·¹¹»ÉÉ¿¸Â»Ɣ

ÅÊ»

·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ÉÊ·ÃÆÉ ·È» ¹È»·Ê»º ËÉ¿Ä½ Ê¾» º·Ê» ·Äº Ê¿Ã» ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»Ê ·Äº ÄÅÊ Ê¾»

È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻʿ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆʸʿ

Å ÅÆ»Ä Ê¾» »Ì»ÄÊ ÂÅ½Ɠ

ʸƔ ·Æ Ä»ÎÊ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã»Ɣ

ʹƔ ·Æ ¿»Í Ì»ÄÊƔ

 Â¿ÉÊ Å¼ »Ì»ÄÊÉ ·ÆÆ»·ÈÉ ¼ÈÅÃ Ê¾» Â·ÉÊ ¾·Â¼ º·ÏƔ ¼ ÏÅË Í¿É¾ ÊÅ Ì¿»Í ·Ä »Ì»ÄÊ Í¾¿¹¾ ÊÅÅÁ

ÆÂ·¹» ÆÈ¿ÅÈ ÊÅ Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ º·Ê»Ƒ ËÉ» Ê¾» É»·È¹¾ ¼»·ÊËÈ» º»Ê·¿Â»º ¸»ÂÅÍƔ

ʺƔ ·Æ ·Ä »Ì»ÄÊ ÊÅ ÆÈ»Ì¿»Í Ê¾» Ì¿º»Å È»¹ÅÈº¿Ä½Ɣ

ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ É»·È¹¾ ¼ÅÈ »Ì»ÄÊÉ ¸Ï ÉÆ»¹¿¼Ï¿Ä½ · Ê¿Ã» ¼È·Ã» ÅÈ ÉÆ»¹¿¼¿¹ ¹¾·ÄÄ»ÂÉƔ

Å É»·È¹¾ ¼ÅÈ »Ì»ÄÊÉƓ

ʸƔ ·Æ Ä»ÎÊ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã»Ɣ

ʹƔ ·Æ ¿»Í Ì»ÄÊƔ

ʺƔ ·Æ Ɣ

ʻƔ ¾ÅÅÉ» · Ê¿Ã» ¼È·Ã» ÊÅ É»·È¹¾ ¼ÅÈ Ì¿º»ÅƑ ÅÈ Ê·Æ ËÉÊÅÃ ÊÅ ¹ÅÄ¼¿½ËÈ» Ê¾» ÉÊ·ÈÊ Ê¿Ã»Ƒ

»Äº Ê¿Ã»Ƒ ·Äº ¹¾·ÄÄ»ÂÉ ¿Ä¹ÂËº»ºƔ ·Æ ÅÄ» ÊÅ ¸»½¿Ä Ê¾» É»·È¹¾Ɣ

 Â¿ÉÊ Å¼ È»¹ÅÈº¿Ä½É Ê¾·Ê Ã»»Ê Ê¾» ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ Å¼ ÏÅËÈ É»·È¹¾ ·ÆÆ»·ÈÉƔ

ʼƔ ·Æ ·ÄÏ È»¹ÅÈº¿Ä½ ÊÅ ÆÈ»Ì¿»Í ¿Ê ÅÄ ÏÅËÈ º»Ì¿¹»Ɣ

ʼ˃ƔʾƔʿ Åº¿¼Ï ·ÉÉÍÅÈº

¾·Ä½» Ê¾» Æ·ÉÉÍÅÈº ËÉ»º ¼ÅÈ È»ÃÅÊ» ·¹¹»ÉÉ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ ÅË ¹·Ä ·ÂÉÅ È»Ì»ÈÊ Ê¾» Æ·ÉÉƖ

ÍÅÈº ÊÅ Ê¾» º»¼·ËÂÊ º¿È»¹ÊÂÏ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ƺº»¼·ËÂÊ Æ·ÉÉÍÅÈºƓ ʷʷʷʷʷʷƻ

Å ÃÅº¿¼Ï ÏÅËÈ Æ·ÉÉÍÅÈºƓ

ʸƔ ·Æ Ä»ÎÊ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã»Ɣ

ʹƔ ·Æ º¿Ê »Ì¿¹»Ɣ

ʺƔ ·Æ ºÌ·Ä¹»ºƔ

ʻƔ ·Æ Åº¿¼Ï ·ÉÉÍÅÈºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʻˀ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆʸʿ

ʼƔ ÄÊ»È Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ¿Ä¼ÅÈÃ·Ê¿ÅÄƓ

ƷÂºƓ ÄÊ»È Ê¾» ¹ËÈÈ»ÄÊ Æ·ÉÉÍÅÈº ¼ÅÈ Ê¾» ÉÏÉÊ»ÃƔ

Ʒ»ÍƓ ÄÊ»È · Ä»Í Æ·ÉÉÍÅÈºƔ

ƷÅÄ¼¿ÈÃƓ »»ÄÊ»È Ê¾» Ä»Í Æ·ÉÉÍÅÈºƔ

ʽƔ ·Æ Ɣ

Å È»Ì»ÈÊ ÊÅ Ê¾» º»¼·ËÂÊ Æ·ÉÉÍÅÈºƓ

ʸƔ È»ÉÉ Ƒ Ê¾»Ä ÆËÉ¾ Ê¾» ÀÅÏÉÊ¿¹Á ÊÅ É»Â»¹Ê »ÊÊ¿Ä½ÉƔ

ʹƔ »Â»¹Ê »ÊÍÅÈÁƔ

ʺƔ »Â»¹Ê »É»Ê ·ÉÉÍÅÈºƔ

ʻƔ »Â»¹Ê » É Ɣ

ʼƔ È»ÉÉ ÊÅ »Î¿ÊƔ

ʼ˃ƔʾƔˀ ¿»Í¿Ä½ Ä·ÆÉ¾ÅÊÉ

¿»Í ÉÄ·ÆÉ¾ÅÊÉ Ê·Á»Ä Í¿Ê¾ Ê¾» ¹·Ã»È·É ËÉ¿Ä½ Ê¾» ·ÆÆƔ

ʸƔ ·Æ Ä»ÎÊ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã»Ɣ

ʹƔ ·Æ ¿»Í Ä·ÆÉ¾ÅÊƔ

ʺƔ ·Æ ·ÄÏ Æ¿¹ÊËÈ» ÊÅ Ì¿»Í ¿Ê ¿Ä ¼ËÂÂ É¹È»»ÄƔ

ʼ˃ƔʾƔˁ »ÊÊ¿Ä½ Â»ÈÊ ÄÊ»ÈÌ·Â

¾» ·Â»ÈÊ ¿ÄÊ»ÈÌ·Â º»Ê»ÈÃ¿Ä»É Ê¾» Ã¿Ä¿ÃËÃ ·ÃÅËÄÊ Å¼ Ê¿Ã» ¸»ÊÍ»»Ä ÃÅÊ¿ÅÄ ·Â»ÈÊÉ ÅÄ ÏÅËÈ

ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»ÊƔ ÅË Ã·Ï Í·ÄÊ ÊÅ ¿Ä¹È»·É» Ê¾» ¿ÄÊ»ÈÌ·Â Â»Ä½Ê¾ ÊÅ º»¹È»·É» Ê¾» ¼È»Ɩ

ÇË»Ä¹Ï Å¼ ·Â»ÈÊÉ ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»ÊƑ ÅÈ »Ì»Ä ÊËÈÄ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»Ê ·Â»ÈÊÉ Å¼¼Ɣ Ï

º»¼·ËÂÊƑ Ê¾» ·Â»ÈÊ ¿ÄÊ»ÈÌ·Â ¿É É»Ê ÊÅ ʺ Ã¿ÄËÊ»ÉƔ

ʸƔ ·Æ Ä»ÎÊ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã»Ɣ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼʷ

É¿Ä½ Ê¾» Å¸¿Â» ÆÆʸʿ

ʹƔ ·Æ º¿Ê »Ì¿¹»Ɣ

ʺƔ ·Æ ºÌ·Ä¹»ºƔ

ʻƔ ·Æ Â»ÈÊ ÄÊ»ÈÌ·ÂƔ

ʼƔ ·Æ ÅÄ» Å¼ Ê¾» Ê¿Ã» ¿ÄÊ»ÈÌ·ÂÉ ÊÅ É»Ê Ê¾» Ã¿Ä¿ÃËÃ Ê¿Ã» ¸»ÊÍ»»Ä ÃÅÊ¿ÅÄ ·Â»ÈÊÉƔ »Â»¹Ê

ÄÂ¿Ã¿Ê»º ÊÅ È»¹»¿Ì» ·Â»ÈÊÉ Í¾»Ä»Ì»È · ÃÅÊ¿ÅÄ »Ì»ÄÊ Å¹¹ËÈÉƑ ÅÈ É»Â»¹Ê  ÊÅ ÊËÈÄ Å¼¼

ÃÅÊ¿ÅÄ ·Â»ÈÊÉ ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»ÊƔ

ʼ˃ƔʾƔ˂ »ÊÊ¿Ä½ ¿º»Å Ë·Â¿ÊÏ

¿º»Å ÇË·Â¿ÊÏ ·¼¼»¹ÊÉ Ê¾» ÉÃÅÅÊ¾Ä»ÉÉ Å¼ Ê¾» Â¿Ì» Ì¿º»Å ¼»»º ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ÅÈ Ê·¸Â»ÊƔ

ʸƔ ·Æ Ä»ÎÊ ÊÅ Ê¾» ÉÏÉÊ»Ã Ä·Ã»Ɣ

ʹƔ ·Æ º¿Ê »Ì¿¹»Ɣ

ʺƔ ·Æ ºÌ·Ä¹»ºƔ

ʻƔ ·Æ Ê¾» ºÈÅÆºÅÍÄ Ã»ÄË Ä»ÎÊ ÊÅ ¿º»Å Ë·Â¿ÊÏƔ

ʼƔ ·Æ ¿½¾Ƒ»º¿ËÃƑÅÈÅÍƔ ¿½¾ Ì¿º»Å ÇË·Â¿ÊÏ È»ÉËÂÊÉ ¿Ä ½È»·Ê»È ¸·ÄºÍ¿ºÊ¾ ¹ÅÄÉËÃÆƖ

Ê¿ÅÄƑ Í¾¿¹¾ È»ÇË¿È»É · ¾¿½¾ ÉÆ»»º ¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔ »ºË¹» ÇË·Â¿ÊÏ ¿¼ Ì¿º»Å ¿É ¹¾ÅÆÆÏƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼʸ

»¹¾Ä¿¹·Â Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ

ʸˀ

ʸˀƔʸ »Ä»È·Â

»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ

È·ÄÉÃ¿ÉÉ¿ÅÄ È»ÇË»Ä¹Ï ʹƑʻʷʷ ʘ ʹƑʻʺƔʼÐ

È·ÄÉÃ¿ÉÉ¿ÅÄ ÅÍ»È ʸʽºÃ

·Ê· ·Ê» ʻ ¸ÆÉ

ÄÅ¸ÉÊÈË¹Ê»º ¿È»Â»ÉÉ ·Ä½» ʽʽʷ¼Ê ƺʹʷʷÃƻ ÅËÊºÅÅÈÉ ƭ ʸʽʼ¼Ê ƺʼʷÃƻ¿ÄºÅÅÈÉ

ÆÈ»·º Æ»¹ÊÈËÃ 

ÅºËÂ·Ê¿ÅÄ 

Æ»È·Ê¿Ä½ »ÃÆ»È·ÊËÈ» ʸʻ ʘ ʸʷʻͮ ƭ Ɩʸʷ ʘ ʻʷͮ

Æ»È·Ê¿Ä½ ËÃ¿º¿ÊÏ ̐ ʿʼ̈

ʸˀƔʹ ·Ã»È·

»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ

Ã·½» »ÄÉÅÈ ʸƭʻͲ  Ã·½» »ÄÉÅÈ

ËÆÆÅÈÊ»º »ÉÅÂËÊ¿ÅÄÉ ʾʹʷÆ ƺʸʹʿʷÎʾʹʷƻ ËÆ ÊÅ ʹʷ ¼ÆÉ

 ƺʽʻʷÎʻʿʷƻ ËÆ ÊÅ ʺʷ ¼ÆÉ

¿Ä¿ÃËÃ ÂÂËÃ¿Ä·Ê¿ÅÄ ̐ ʼËÎ ƺ ÅÄƻ ƭ ̑ ʺʷËÎ ƺ Å¼¼ƻ

 ËÊÅ

 Æ»»º ʸƭʺʷʘʸƭʸʷʷʷ »¹ÅÄº

 É ʸʽ Æ¿»¹»É

¿½¾Ê ¿É¿ÅÄ ·Ä½»

 ·Ä½» ʹʸ¼Ê ƺʽƔʼÃƻ

»ÄÉ ƭ »ÄÉ ÏÆ» ʺƔʽÃÃ ʹƔʷ ƭ ¿Î»º

¿»Í Ä½Â» ¿·½ÅÄ·Â ʽʼͮ

ÅÍ»È ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄ ·Î ʻʷʷÃ ƺ ÅÄƻ

·Î ʹˀʷÃ ƺ Å¼¼ƻ

ÅÍ»È ËÆÆÂÏ ˀ  ʽʷʷÃ ̌ʼ̈

Æ»È·Ê¿Ä½ »ÃÆ»È·ÊËÈ» ʸʻ ʘ ʸʹʹͮ ƭ Ɩʸʷ ʘ ʼʷͮ

¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ Ɠ ˀʹÃÃƑ Ɠ ʹʸʷÃÃƑ Ɠ ʸʹˀÃÃ

»¿½¾Ê ʷƔʼʼÂ¸É ƭ ʷƔʹʻÁ½

ʸˀƔʺ »¹»¿Ì»È

»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ

¿ÉÆÂ·Ï ˀƢ º¿·½ÅÄ·Â

 »ÉÅÂËÊ¿ÅÄ ʿʷʷÎʻʿʷ

»¹»¿Ì¿Ä½ »ÄÉ¿Ê¿Ì¿ÊÏ ƖʿʿºÃ

Ã·½» ÈÅ¹»ÉÉ¿Ä½ ʻ

·ÊÊ»ÈÏ ʹʷʷʷÃ·¾ ʺƔʾ

ÅÍ»È ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄ ·Î ʸƔʾ

ÅÍ»È ËÆÆÂÏ ˀ  ʽʷʷÃ ̌ʼ̈

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼʹ

ʻʼ¼ÊƺʸʻÃƻƭʽʼ¼ÊƺʹʷÃƻ

»¹¾Ä¿¹·Â Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ

ʸˀ

»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ

Æ»È·Ê¿Ä½ »ÃÆ»È·ÊËÈ» ʺʹ ʘ ʸʷʻͮ ƭ ʷ ʘ ʻʷͮ

¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ Ɠ ʹʻÃÃƑ Ɠ ʹʼʸÃÃƑ Ɠ ʸʼʻÃÃ

»¿½¾Ê ʸƔʺʷÂ¸É ƭ ʷƔʼʿÁ½

É ÅËÈ ÆÈÅºË¹ÊÉ ·È» ÉË¸À»¹Ê ÊÅ ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ ¿ÃÆÈÅÌ»Ã»ÄÊƑ ÅÈ»Î ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ ·Äº ¿ÊÉ ÉË¸É¿ºƖ

¿·È¿»É È»É»ÈÌ» Ê¾» È¿½¾Ê ÊÅ ÃÅº¿¼Ï ÆÈÅºË¹Ê º»É¿½ÄƑ ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉƑ ·Äº ÆÈ¿¹»É Í¿Ê¾ÅËÊ ÄÅÊ¿¹»

·Äº Í¿Ê¾ÅËÊ ¿Ä¹ËÈÈ¿Ä½ ·ÄÏ Å¸Â¿½·Ê¿ÅÄƔ ų

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼʺ

ÊÈ»Ä½Ê¾»Ä¿Ä½ Ê¾» ·Ä½» Å¼ Ê¾»

¿È»Â»ÉÉ ¿½Ä·Â

ʹʷ

¾»È» ·È» · ¼»Í Ê¾¿Ä½É ÏÅË É¾ÅËÂº ¹ÅÄÉ¿º»È Í¾»Ä É»Â»¹Ê¿Ä½ · ÂÅ¹·Ê¿ÅÄ ¼ÅÈ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ·Äº

¹·Ã»È·ƺÉƻ Ê¾·Ê Í¿ÂÂ ¾»ÂÆ ÊÅ ¸ÅÅÉÊ ÏÅËÈ Í¿È»Â»ÉÉ É¿½Ä·ÂƔ

ʹʷƔʸ Â»·È ¿Ä»ƖÅ¼Ɩ¿½¾Ê

¾» º¿½¿Ê·Â Í¿È»Â»ÉÉ É¿½Ä·Â ¿É Ì¿ÈÊË·ÂÂÏ ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹» ¼È»»Ɣ ÅÍ»Ì»ÈƑ ÏÅË É¾ÅËÂº ·ÂÍ·ÏÉ »ÄÉËÈ»

Ê¾»È» ¿É · ¹Â»·È Â¿Ä»ƖÅ¼ƖÉ¿½¾Ê ¸»ÊÍ»»Ä Ê¾» ¹·Ã»È· ·Äº Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

ʹʷƔʹ ¸ÉÊ·¹Â»É

¾»È» É¾ÅËÂº ¸» Â¿ÊÊÂ» ÊÅ ÄÅ Å¸ÉÊ·¹Â»É Å¸ÉÊÈË¹Ê¿Ä½ Ê¾» Â¿Ä»ƖÅ¼ƖÉ¿½¾Ê ¸»ÊÍ»»Ä Ê¾» ¹·Ã»È· ·Äº

É¿½Ä·ÂƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼʻ

ÈÅË¸Â»É¾ÅÅÊ¿Ä½

ʹʸ

ÈÅ¸Â»Ã ÅÂËÊ¿ÅÄ

¾»È» ¿É ÄÅ Æ¿¹ÊËÈ» ¼ÈÅÃ Ê¾»

¹·Ã»È·ƺÉƻ Ʒ ¾»¹Á ÆÅÍ»È ÊÅ Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ

Ʒ ·Á» ÉËÈ» Ê¾·Ê Ê¾» ¹·Ã»È·É ·Äº È»¹»¿Ì»È ·È» ¸ÅÊ¾ Ɣ

Ʒ ·Á» ÉËÈ» Ê¾·Ê Ê¾» ¹·Ã»È· ¿É ¿Ä È·Ä½» Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

Ʒ ¾» ¸·ÊÊ»ÈÏ ¿É º»·ºƔ ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ · ÆÅÍ»È ÅËÊÂ»Ê ËÉ¿Ä½ Ê¾»

¿Ä¹ÂËº»º ÆÅÍ»È ·º·ÆÊ»ÈƔ

Ʒ ¾» È»¹»¿Ì»È ¿É ¿Ä ¹·Ä ÃÅº»Ɣ È»ÉÉ Ê¾» ÆÅÍ»È ¸ËÊÊÅÄ ÅÄ Ê¾» ÊÅÆ Æ·Ä»Â

Å¼ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ »Î¿Ê ¹·Ä ÃÅº»Ɣ

¾» Æ¿¹ÊËÈ» ¿É ºÈÅÆÆ¿Ä½ Ʒ ÅÌ» Ê¾» ¹·Ã»È· ¹ÂÅÉ»È ÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

Ʒ ÈÏ È»ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¿Ä½ Ê¾» ¹·Ã»È·Ƒ È»¹»¿Ì»È ÅÈ ¸ÅÊ¾ ÊÅ ¿ÃÆÈÅÌ» Ê¾» È»¹»ÆÊ¿ÅÄƔ

Ʒ ÄÉËÈ» ÏÅË ¾·Ì» È·¿É»º Ê¾» ·ÄÊ»ÄÄ·ƺÉƻ ÅÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

¾» Æ¿¹ÊËÈ» ¿É ÅÈ ¾·É ¸»Ɩ

¹ÅÃ» ¹¾ÅÆÆÏ Ʒ ¾» Æ¿¹ÊËÈ» Ã·Ï ¸»¹ÅÃ» ¹¾ÅÆÆÏ Í¾»Ä »ÎÆ»È¿»Ä¹¿Ä½ · ÂÅÍ»È ¼È·Ã» È·Ê»

ºË» ÊÅ È»ºË¹»º É¿½Ä·Â ÉÊÈ»Ä½Ê¾ ƺ¿Ɣ»Ɣ ʸʷ ¼È·Ã»É Æ»È É»¹ÅÄº ÌÉƔ · ¾¿½¾»È

ʹʷ ¼È·Ã»É Æ»È É»¹ÅÄºƻƔ

Ʒ ÈÏ ÃÅÌ¿Ä½ Ê¾» ¹·Ã»È· ¹ÂÅÉ»È ÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

Ʒ »ÃÅÌ» Å¸ÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ ¸»ÊÍ»»Ä Ê¾» È»¹»¿Ì»È ·Äº ¹·Ã»È·Ɣ

¾» Æ¿¹ÊËÈ» ¿É Í¾¿Ê» Ʒ ÅÃÃÅÄ É¿ÊË·Ê¿ÅÄ ÁÄÅÍ ·É ͲÍ·É¾ÅËÊͲ ÅÈ ͲÍ¾¿Ê»Í·É¾Ͳ Í¾»È» · ÉÊÈÅÄ½

Â¿½¾Ê ÉÅËÈ¹» ¿É ÆÅ¿ÄÊ»º ·Ê Ê¾» ¹·Ã»È· Â»ÄÉƔ ¾» ¹·Ã»È· Â»ÄÉ  

¾·ÈÃ»º ºËÈ¿Ä½ · Í¾¿Ê»Í·É¾Ɣ

Ʒ   ÆÅ¿ÄÊ ÏÅËÈ ¹·Ã»È· ÊÅÍ·ÈºÉ · Â¿½¾Ê ÉÅËÈ¹»Ɣ

È¿½¾Ê ÉÆÅÊ ¿Ä ¿Ã·½» Í¾¿Â»

Ì¿»Í¿Ä½ ¹·Ã»È· ·Ê Ä¿½¾Ê Ʒ ¾¿É Å¹¹ËÈÉ Í¾»Ä · ¹·Ã»È· ¿É ÆÅ¿ÄÊ»º ·Ê · Í¿ÄºÅÍ ÊÅ É»» ÅËÊÉ¿º»Ƒ ¸»Ɩ

¹·ËÉ» Ê¾» Ä¿½¾Ê Ì¿É¿ÅÄ ͱÉ ÆÈÅºË¹» Ä¼È·È»º Â¿½¾Ê Ê¾·Ê È»¼Â»¹ÊÉ Å¼¼ Ê¾»

½Â·ÉÉƔ ¼ ÏÅË Ä»»º ÊÅ ÂÅÅÁ ÅËÊÉ¿º»Ƒ ¿ÄÉÊ·ÂÂ Ê¾» ¹·Ã»È· ÅËÊºÅÅÈÉƔ Â»·É»

ÄÅÊ» Ê¾·Ê Ê¾» ¹·Ã»È· ÃËÉÊ ¸» ¿ÄÉÊ·ÂÂ»º ËÄº»È É¾»ÂÊ»È Í¾»Ä ÆÂ·¹»º

ÅËÊºÅÅÈÉƔ

¾»È» ¿É ÄÅ ·Ëº¿Å ¼ÈÅÃ Ê¾»

¹·Ã»È·ƺÉƻ Ʒ ·Á» ÉËÈ» ÏÅË ¾·Ì» È»ÃÅÌ»º Ê¾» ÆÈÅÊ»¹Ê¿Ì» ¼¿ÂÃ ¼ÈÅÃ Ê¾» ¹·Ã»È· Â»ÄÉƔ

Ʒ ·Á» ÉËÈ» Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÌÅÂËÃ» ¿É ÄÅÊ ÃËÊ»ºƔ ËÈÄ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÌÅÂËÃ»

ËÆƔ

·ÄÄÅÊ ¾»·È ·Ëº¿Å Í¾»Ä 

ÉÆ»·Á Ʒ ÅË ÃËÉÊ È»Â»·É» Ê¾» Ê·ÂÁ ¸ËÊÊÅÄ ƺ ƻ ¿Ä ÅÈº»È ÊÅ Â¿ÉÊ»Ä ÊÅ ·Ëº¿Å ¼ÈÅÃ

Ê¾» ¹·Ã»È·ƺÉƻƔ

·ÄÄÅÊ ¹ÅÄÄ»¹Ê ÊÅ Ê¾» ÉÏÉƖ

Ê»Ã È»ÃÅÊ»ÂÏ Ʒ ·Á» ÉËÈ» Ê¾» È»¹»¿Ì»È ¿É ÆÅÍ»È»º ÅÄƔ ÅË ÃËÉÊ ¹ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» È»¹»¿Ì»È

ÊÅ · ÂÅ¹·Â ÆÅÍ»È ÅËÊÂ»Ê ºËÈ¿Ä½ È»ÃÅÊ» ÃÅÄ¿ÊÅÈ¿Ä½Ɣ

Ʒ ·Á» ÉËÈ» ÏÅË ¾·Ì» ¹ÅÄÄ»¹Ê»º Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ ÏÅËÈ ÈÅËÊ»È ËÉ¿Ä½ Ê¾» ¿ÄƖ

¹ÂËº»º Ê¾»ÈÄ»Ê ¹·¸Â»Ɣ

Ʒ ·Á» ÉËÈ» Ê¾» È»¹»¿Ì»È É¾ÅÍÉ · ½È»»Ä Ä»ÊÍÅÈÁ ¿¹ÅÄ ÅÄ Ê¾»  º¿ÉÆÂ·ÏƔ

¼ Ê¾» ¿¹ÅÄ ¿É È»ºƑ ÏÅË Ã·Ï Ä»»º ÊÅ ÊËÈÄ Ê¾» ËÄ¿Ê Å¼¼ ·Äº ÅÄ ·½·¿ÄƔ

·ÄÄÅÊ Ì¿»Í »Ì»ÄÊÉ ÅÄ ÃÅƖ

¸¿Â» º»Ì¿¹» Ʒ ¾» Ã»ÃÅÈÏ ¹·Èº ¾·É ¸»»Ä È»ÃÅÌ»º ¼ÈÅÃ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ ÄÉ»ÈÊ · Ã»ÃÅƖ

ÈÏ ¹·Èº Í¿Ê¾ ÃÅÊ¿ÅÄ È»¹ÅÈº¿Ä½É ÉÊÅÈ»º ÅÄ ¿Ê ¿ÄÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»È ÊÅ Ì¿»Í

»Ì»ÄÊÉ ÅÄ ÏÅËÈ ÉÃ·ÈÊÆ¾ÅÄ» ƭ Ê·¸Â»ÊƔ

¿º»Å ÉÊÈ»·ÃÉ ¿Ä Â¿Ì» Ì¿»ÍƖ

¿Ä½ ·È» º¿¼¼»È»ÄÊ É¿Ð»É Ʒ ·Ã»È·É ·È» É»Ê ÊÅ º¿¼¼»È»ÄÊ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄÉ ƺ¿Ɣ»ƔƑ ÅÄ» ¿É É»Ê ÊÅ  ·Äº Ê¾»

ÅÊ¾»È ÊÅ ƻƔ ¾» ÉÏÉÊ»Ã Í¿ÂÂ È»¹ÅÈº »·¹¾ È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ ÄÅÈÃ·ÂÂÏƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼʼ

È»ÇË»ÄÊÂÏ ÉÁ»º Ë»ÉÊ¿ÅÄÉ

ʹʹ

Ɠ Å»É · Í¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È· È»ÇË¿È» ÆÅÍ»ÈƜ

Ɠ »ÉƔ ¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È·É È»ÇË¿È» ÊÍÅ ÆÅÍ»È ÉÅËÈ¹»ÉƓ ÅÄ» ¹ÅÄÄ»¹Ê»º ÊÅ Ê¾» ¹·Ã»È·Ƒ ·Äº

Ê¾» ÅÊ¾»È ÊÅ Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ ¾» Ê»ÈÃ ͲÍ¿È»Â»ÉÉͲ È»¼»ÈÉ ÊÅ Ê¾» Â·¹Á Å¼ · Ì¿º»Å ¹·¸Â» ¸»ÊÍ»»Ä

Ê¾» ¹·Ã»È· ·Äº Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƔ

Ɠ ÅÍ ¼·È ¹·Ä · Í¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È· ÊÈ·ÄÉÃ¿Ê · Ì¿º»Å É¿½Ä·ÂƜ

Ɠ Ä ·Ä ÅÆ»Ä ¼¿»Âº ƺÍ¿Ê¾ Â¿Ä» Å¼ É¿½¾ÊƻƑ · ÊÏÆ¿¹·Â Í¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È· ¾·É · È·Ä½» ¸»ÊÍ»»Ä ʹʼʷ Ɩ

ʼʷʷ ¼»»ÊƔ ͱ¿Ä»ƖÅ¼ƖÉ¿½¾Êͱ Ã»·ÄÉ Ê¾·Ê Ê¾»È» ·È» ÄÅ Å¸ÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ ¸»ÊÍ»»Ä Ê¾»¹·Ã»È··ÄºÈ»Ɩ

¹»¿Ì»ÈƔ ¸ÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉ ¿Ä¹ÂËº» Í·ÂÂÉƑ ¸Ë¿Âº¿Ä½ÉƑ ÊÈ»»ÉƑ ·Äº ¹»ÈÊ·¿Ä »Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ º»Ì¿¹»ÉƔ ·Ê»È¿Ɩ

·ÂÉ ¹ÅÄÊ·¿Ä¿Ä½ ÃÅ¿ÉÊËÈ» ƺ¼ÅÈ »Î·ÃÆÂ»Ƒ Â»·Ì»Éƻ Ã·Ï ·ÂÉÅ ·¹Ê ·É ·Ä Å¸ÉÊÈË¹Ê¿ÅÄƔ Ë¸¿¹·Â

Í·ÂÂÉƑ ºÈÏÍ·ÂÂƑ ½Â·ÉÉƑ ·Äº Í¿ÄºÅÍÉ ½»Ä»È·ÂÂÏ ºÅ ÄÅÊ º»½È·º» Í¿È»Â»ÉÉ É¿½Ä·Â ÉÊÈ»Ä½Ê¾Ɣ

Ä · ¹ÂÅÉ»º »ÄÌ¿ÈÅÄÃ»ÄÊƳÉË¹¾ ·É Ê¾» ¿ÄÊ»È¿ÅÈ Å¼ · ¾ÅËÉ»ƳÊ¾» Í¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È·È·Ä½»¿É

¸»ÊÍ»»Ä ʸʷʷ Ɩ ʸʽʼ ¼»»ÊƔ ¾» É¿½Ä·Â È·Ä½» Ì·È¿»É º»Æ»Äº¿Ä½ ÅÄ Ê¾» ÊÏÆ» Å¼ ¸Ë¿Âº¿Ä½ Ã·Ê»È¿Ɩ

·ÂÉ ÅÈ Å¸À»¹ÊÉ Ê¾» Í¿È»Â»ÉÉ É¿½Ä·Â ÃËÉÊ Æ·ÉÉ Ê¾ÈÅË½¾Ɣ

¼È»ÇË»Ä¹Ï ·É Ê¾» ¹·Ã»È·Ɣ ÅÈ »Î·ÃÆÂ»Ƒ É¿½Ä·ÂÉ ¼ÈÅÃ ¹ÅÈºÂ»ÉÉ Æ¾ÅÄ»É ÅÈ ÈÅËÊ»ÈÉ Ã·Ï ·¼¼»¹Ê

É¿½Ä·Â ÉÊÈ»Ä½Ê¾Ɣ º·ÆÊ¿Ì» È»ÇË»Ä¹Ï ÅÆÆ¿Ä½ ÆÈ»·º Æ»¹ÊÈËÃ ƺƻ Ê»¹¾ÄÅÂÅ½Ï ¼»·Ɩ

ÊËÈ»º ¿Ä Ê¾» Â·Ê»ÉÊ ÅÈ»Î ÃÅº»ÂÉ ½È»·ÊÂÏ È»ºË¹»É É¿½Ä·Â ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹»Ɣ

·Ä½» ¿Ã¿Ê¿Ä½ ·¹ÊÅÈÉʸ

»¼Â»¹Ê¿ÅÄ ¹·ÊÊ»È¿Ä½ »¼È·¹Ê¿ÅÄ ¿¼¼È·¹Ê¿ÅÄ ÊÊ»ÄË·Ê¿ÅÄ

¾» É¿½Ä·Â È»¼Â»¹ÊÉ

¸·¹Á

¾» É¿½Ä·Â É¹·ÊƖ

Ê»ÈÉ ¸·¹Á ¿ÄÊÅ ÃËÂƖ

Ê¿ÆÂ» Ä»Í É¿½Ä·ÂÉ

¾» É¿½Ä·Â ¸»ÄºÉ

·É ¿Ê ÊÈ·Ì»ÂÉ

Ê¾ÈÅË½¾ ·Ä Å¸À»¹Ê

ƺ»Ɣ½Ɣ ½Â·ÉÉ

Í¿ÄºÅÍƻ

¾» É¿½Ä·Â

¹¾·Ä½»É º¿È»¹Ê¿ÅÄ

·É ¿Ê Æ·ÉÉ»É

·ÈÅËÄº ·Ä Å¸À»¹Ê

¾» É¿½Ä·Â

ÉÊÈ»Ä½Ê¾ Í»·Á»ÄÉ

·É ¿Ê Æ·ÉÉ»É

Ê¾ÈÅË½¾ ·Ä Å¸À»¹Ê

ÅÊ»

ʸƔ ÅËÈ¹»Ɠ ¿ÈÈËÉ ƺʹʷʸʷƻƔ Ͳ¿Ɩ¿ ·Ä½» ÏÄ·Ã¿¹ÉͲƔ »ÊÈ¿»Ì»º ÅÄÂ¿Ä» ·Ê ¾ÊÊÆƓƭƭÎ¿ÈÈËÉƔ½¹ÉÃ·ÈÁ»ÊƔ¹ÅÃƭ

Æº¼Éƭ¿ÈÈËÉͨ¿Ɩ¿ͨ·Ä½»ƔÆº¼

¿½Ä·Â »ºË¹Ê¿ÅÄ ¾ÈÅË½¾ ·Ê»È¿·ÂÉ

¿½Ä·Â ÉÊÈ»Ä½Ê¾ º»¹È»·É»É ·É ¿Ê Æ·ÉÉ»É Ê¾ÈÅË½¾ º¿¼¼»È»ÄÊ ÊÏÆ»É Å¼ Ã·Ê»È¿·ÂƔ ¾» Ê·¸Â» ¸»ÂÅÍ

É¾ÅÍÉ ¾ÅÍ É¿½Ä·ÂÉ ¸»¹ÅÃ» È»ºË¹»º Í¾»Ä Æ·ÉÉ¿Ä½ Ê¾ÈÅË½¾ º¿¼¼»È»ÄÊ Ã·Ê»È¿·ÂÉƓ

·Ê»È¿·Â ¿½Ä·Â »ºË¹Ê¿ÅÄ ƺ̈ƻ

Â·ÉÊ»È ų ÅÅº ʸʷ Ɩ ʺʷ̈

È¿¹Á ʺʷ Ɩ ʼʷ̈

ÅÄ¹È»Ê» ¿Äº»È ÂÅ¹ÁÉ ʼʷ Ɩ ʾʷ̈

»Ê·Â ų »Ê·Â Â·ºº¿Ä½ ʾʷ Ɩ ˀʷ̈

ÅÊ»

¿½Ä·ÂÉ Ê¾·Ê ÃËÉÊ Æ·ÉÉ Ê¾ÈÅË½¾ Í»Ê ÅÈ ÃÅ¿ÉÊ Ã·Ê»È¿·ÂÉ ƺ»Ɣ½Ɣ É¾ÈË¸É ·Äº ÊÈ»»Éƻ Ã·Ï ¸» É¿½Ä¿¼¿¹·ÄÊÂÏ

È»ºË¹»ºƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼʽ

È»ÇË»ÄÊÂÏ ÉÁ»º Ë»ÉÊ¿ÅÄÉ

ʹʹ

¾» ÉÊÈÅÄ½»È Ê¾» É¿½Ä·Â ÉÊÈ»Ä½Ê¾Ƒ Ê¾» ¾¿½¾»È Ê¾» Ì¿º»Å ¼È·Ã» È·Ê»Ɣ ¾» ÂÅÍ»ÈÊ¾»É¿½Ä·Â

ÉÊÈ»Ä½Ê¾Ƒ Ê¾» ÂÅÍ»È Ê¾» Ì¿º»Å ¼È·Ã» È·Ê»Ɣ

ËÂÂ É¿½Ä·Â ÉÊÈ»Ä½Ê¾

ƺ¾¿½¾ ¼È·Ã» È·Ê»ƻ

ÅÍ É¿½Ä·Â ÉÊÈ»Ä½Ê¾

ƺÂÅÍ ¼È·Ã» È·Ê»ƻ

Ɠ È» º¿½¿Ê·Â Í¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È· É¿½Ä·ÂÉ É»¹ËÈ»Ɯ

Ɠ »ÉƔ ÅÈ»Î º¿½¿Ê·Â Í¿È»Â»ÉÉ ÆÈÅºË¹ÊÉ ¼»·ÊËÈ» · Í¿È»Â»ÉÉ ÊÈ·ÄÉÃ¿ÉÉ¿ÅÄ Ã»Ê¾Åº ¹·ÂÂ»º È»Ɩ

ÇË»Ä¹Ï ÅÆÆ¿Ä½ ÆÈ»·º Æ»¹ÊÈËÃ ƺƻƔ ¾¿É ÊÏÆ» Å¼ É¿½Ä·Â ¿É ¾¿½¾ÂÏ È»É¿ÉÊ·ÄÊ ÊÅ »·Ì»ÉƖ

ºÈÅÆÆ¿Ä½ ·É ¿Ê ½»Ä»È·Ê»É · ¹¾·ÄÄ»Â ¾ÅÆÆ¿Ä½ É»ÇË»Ä¹» ËÉ¿Ä½ ·Ä ·Â½ÅÈ¿Ê¾Ã ½»Ä»È·Ê»º ¸Ï

Ê¾» È»¹»¿Ì»ÈƑ Í¾¿¹¾ ÅÄÂÏ Ê¾» ¹·Ã»È· ¹·Ä ¼ÅÂÂÅÍ Ê¾ÈÅË½¾ Ê¾» ͲÆ·¿È¿Ä½Ͳ ¼ËÄ¹Ê¿ÅÄƔ

·¿È¿Ä½ ¿É ·Ä »Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ ¾·ÄºÉ¾·Á» ¸»ÊÍ»»Ä º¿½¿Ê·Â Í¿È»Â»ÉÉ º»Ì¿¹»ÉƔ ¿½¿Ê·Â Í¿È»Â»ÉÉ ¹·ÃƖ

»È·É ¹·Ä ÅÄÂÏ ¸» Æ·¿È»º ÊÅ ÅÄ» È»¹»¿Ì»ÈƔ ¾¿É ¿É ÊÅ ÆÈ»Ì»ÄÊ ¿ÄÊ»È¹»ÆÊ¿ÅÄ ¸Ï Ê¾¿Èº Æ·ÈÊ¿»ÉƑ ·Äº

ÆÈ»Ì»ÄÊÉ ·ÄÏ ÅÊ¾»È º»Ì¿¹» ¼ÈÅÃ Æ¿¹Á¿Ä½ ËÆ Ê¾» É¿½Ä·ÂƳÊ¾¿É ·ÂÉÅ Ã»·ÄÉ Ê¾·Ê ÏÅË ¹·ÄÄÅÊ Æ·¿È

ÅÄ» ¹·Ã»È· ÊÅ ÃËÂÊ¿ÆÂ» È»¹»¿Ì»ÈÉƔ

Ɠ ÅÍ Ã·ÄÏ ¼È·Ã»É Æ»È É»¹ÅÄº É¾ÅËÂº  »ÎÆ»¹Ê ¼ÈÅÃ · º¿½¿Ê·Â Í¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È·Ɯ

Ɠ ËÈÈ»ÄÊ ÅÈ»Î º¿½¿Ê·Â Í¿È»Â»ÉÉ ¹·Ã»È·É Å¼¼»È ʸʷ Ɩ ʺʷ  ƺÈ·Ã»É »È »¹ÅÄºƻÆ»È¼ÅÈÃƖ

·Ä¹»Ɣ ¹ÊË·Â ¼È·Ã» È·Ê» º»Æ»ÄºÉ Ã·¿ÄÂÏ ÅÄ É¿½Ä·Â ÉÊÈ»Ä½Ê¾ ƺÉ»» Ê¾» ¹¾·ÈÊ ¿Ä É»¹Ê¿ÅÄ

·¸ÅÌ»ƻƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼʾ

ÅÊ¿¹»É

ʹʺ



Ä¼·ÄÊÉ ¾·Ì»  ¿Ä ÆÅÍ»È ¹ÅÈºÉƔ »»Æ ÆÅÍ»È ¹ÅÈºÉ ÃÅÈ» Ê¾·Ä ʺ ¼»»Ê ·Í·Ï ¼ÈÅÃ ¹È¿¸ÉƑ ¸·ÉÉ¿Ɩ

Ä»ÊÉƑ ÆÂ·Ï Ï·ÈºÉ ·Äº ÅÊ¾»È É·¼» ÉÂ»»Æ »ÄÌ¿ÈÅÄÃ»ÄÊÉ ¼ÅÈ ¿Ä¼·ÄÊÉƔ

ʹʺƔʸ  ÅÊ¿¹»

¾¿É »ÇË¿ÆÃ»ÄÊ ¾·É ¸»»Ä ¹»ÈÊ¿¼¿»º ·Äº ¼ÅËÄº ÊÅ ¹ÅÃÆÂÏ Í¿Ê¾ Ê¾» Â¿Ã¿ÊÉ È»½ËÂ·Ê»º ¸Ï Ê¾»

 Æ·ÈÊ ʸʼƑ ÉË¸Æ·ÈÊ Ɣ Æ»È·Ê¿ÅÄ ¿É ÉË¸À»¹Ê ÊÅ Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ÊÍÅ ¹ÅÄº¿Ê¿ÅÄÉƓ ƺʸƻ Ê¾¿É º»Ì¿¹»

Ã·Ï ÄÅÊ ¹·ËÉ» ¾·ÈÃ¼ËÂ ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹»Ƒ ·Äº ƺʹƻ Ê¾¿É º»Ì¿¹» ÃËÉÊ ·¹¹»ÆÊ ·ÄÏ ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹» È»Ɩ

¾¿É »ÇË¿ÆÃ»ÄÊ ¾·É ¸»»Ä Ê»ÉÊ»º ·Äº ¼ÅËÄº ÊÅ ¹ÅÃÆÂÏ Í¿Ê¾ Ê¾» Â¿Ã¿ÊÉ ¼ÅÈ · Â·ÉÉº¿½¿Ê·Â

º»Ì¿¹»Ƒ ÆËÈÉË·ÄÊ ÊÅ ·ÈÊ ʸʼ Å¼ Ê¾»  ÈËÂ»ÉƔ ¾»É» Â¿Ã¿ÊÉ ·È» º»É¿½Ä»º ÊÅ ÆÈÅÌ¿º» È»·ÉÅÄƖ

·¸Â» ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ ·½·¿ÄÉÊ ¾·ÈÃ¼ËÂ ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹» ¿Ä · È»É¿º»ÄÊ¿·Â ¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄƔ ¾¿É »ÇË¿ÆÃ»ÄÊ

½»Ä»È·Ê»ÉƑ ËÉ»É ·Äº ¹·Ä È·º¿·Ê» È·º¿Å ¼È»ÇË»Ä¹Ï »Ä»È½Ï ·ÄºƑ ¿¼ ÄÅÊ ¿ÄÉÊ·ÂÂ»º ·Äº ËÉ»º ¿Ä

·¹¹ÅÈº·Ä¹» Í¿Ê¾ Ê¾» ¿ÄÉÊÈË¹Ê¿ÅÄÉƑ Ã·Ï ¹·ËÉ» ¾·ÈÃ¼ËÂ ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹» ÊÅ È·º¿Å

¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄÉƔ

ÅÍ»Ì»ÈƑ Ê¾»È» ¿É ÄÅ ½Ë·È·ÄÊ»» Ê¾·Ê ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹» Í¿ÂÂ ÄÅÊ Å¹¹ËÈ ¿Ä · Æ·ÈÊ¿¹ËÂ·È ¿ÄÉÊ·ÂÂ·Ê¿ÅÄƔ ¼

Ê¾¿É »ÇË¿ÆÃ»ÄÊ ºÅ»É ¹·ËÉ» ¾·ÈÃ¼ËÂ ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹» ÊÅ È·º¿Å ÅÈ Ê»Â»Ì¿É¿ÅÄ È»¹»ÆÊ¿ÅÄ ƺÍ¾¿¹¾ ¹·Ä

¸» º»Ê»ÈÃ¿Ä»º ¸Ï ÊËÈÄ¿Ä½ Ê¾» »ÇË¿ÆÃ»ÄÊ ÅÄ ·Äº Å¼¼ƻƑ Ê¾» ËÉ»È ¿É »Ä¹ÅËÈ·½»º ÊÅ ÊÈÏ ÊÅ ¹ÅÈƖ

È»¹Ê Ê¾» ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹» ¸Ï ÅÄ» ÅÈ ÃÅÈ» Å¼ Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ Ã»·ÉËÈ»ÉƓ

Ʒ »ÅÈ¿»ÄÊ ÅÈ È»ÂÅ¹·Ê» Ê¾» È»¹»¿Ì¿Ä½ ·ÄÊ»ÄÄ·

Ʒ ÅÄÄ»¹Ê Ê¾» »ÇË¿ÆÃ»ÄÊ ¿ÄÊÅ ·Ä ÅËÊÂ»Ê ÅÄ · ¹¿È¹Ë¿Ê º¿¼¼»È»ÄÊ ¼ÈÅÃ Ê¾·Ê ÊÅ Í¾¿¹¾ Ê¾» È»Ɩ

¹»¿Ì»È ¿É ¹ÅÄÄ»¹Ê»º

Ʒ ÅÄÉËÂÊ Ê¾» º»·Â»È ÅÈ ·Ä »ÎÆ»È¿»Ä¹»º È·º¿Å ÅÈ Ê»Â»Ì¿É¿ÅÄ Ê»¹¾Ä¿¹¿·Ä ¼ÅÈ ·ÉÉ¿ÉÊ·Ä¹»



Å »ÄÉËÈ» ¹ÅÃÆÂ¿·Ä¹» Í¿Ê¾ Ê¾» ƠÉ  »ÎÆÅÉËÈ» ½Ë¿º»Â¿Ä»ÉƑ Ê¾¿É »ÇË¿ÆÃ»ÄÊ É¾ÅËÂº ¸» ¿ÄÉÊ·ÂÂ»º ·Äº ÅÆƖ

»È·Ê»º Í¿Ê¾ Ã¿Ä¿ÃËÃ º¿ÉÊ·Ä¹» ʹʷ¹Ã ƺʾƔʿʾ¿Äƻ ¸»ÊÍ»»Ä Ê¾» È·º¿·ÊÅÈ ·Äº Ä»·È¸Ï Æ»ÈÉÅÄÉƔ

ʹʺƔʹ ÄºËÉÊÈÏ ·Ä·º· ÅÊ¿¹»

¾¿É º»Ì¿¹» ¹ÅÃÆÂ¿»É Í¿Ê¾ ÄºËÉÊÈÏ ·Ä·º· Â¿¹»Ä¹»Ɩ»Î»ÃÆÊ  ÉÊ·Äº·ÈºƺÉƻƔ Æ»È·Ê¿ÅÄ ¿É

ÉË¸À»¹Ê ÊÅ Ê¾» ¼ÅÂÂÅÍ¿Ä½ ÊÍÅ ¹ÅÄº¿Ê¿ÅÄÉƓ ƺʸƻ¾¿É º»Ì¿¹» Ã·Ï ÄÅÊ ¹·ËÉ» ¾·ÈÃ¼ËÂ ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹»Ƒ

·Äº ƺʹƻ ¾¿É º»Ì¿¹» ÃËÉÊ ·¹¹»ÆÊ ·ÄÏ ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹» È»¹»¿Ì»ºƑ ¿Ä¹ÂËº¿Ä½ ¿ÄÊ»È¼»È»Ä¹» Ê¾·Ê Ã·Ï

¹·ËÉ» ËÄº»É¿È·¸Â» ÅÆ»È·Ê¿ÅÄƔ

¾¿É Â·ÉÉ  º¿½¿Ê·Â ·ÆÆ·È·ÊËÉ ¹ÅÃÆÂ¿»É Í¿Ê¾ ·Ä·º¿·Ä ƖʷʷʺƔ

» ÆÈóÉ»ÄÊ ·ÆÆ·È»¿Â »ÉÊ ¹ÅÄ¼ÅÈÃ» ·ËÎ  ºͱÄºËÉÊÈ¿» ·Ä·º· ·ÆÆÂ¿¹·¸Â»É ·ËÎ ·ÆÆ·È»¿ÂÉ

È·º¿Å »Î»ÃÆÊÉ º» Â¿¹»Ä¹»Ɣ ͱ»ÎÆÂÅ¿Ê·Ê¿ÅÄ »ÉÊ ·ËÊÅÈ¿Éó» ·ËÎ º»ËÎ ¹ÅÄº¿Ê¿ÅÄÉ ÉË¿Ì·ÄÊ»É Ɠ ƺʸƻ

Âͱ·ÆÆ·È»¿Â Ä» ºÅ¿Ê Æ·É ÆÈÅºË¿È» º» ¸ÈÅË¿ÂÂ·½»Ƒ »Ê ƺʹƻ ÂͱËÊ¿Â¿É·Ê»ËÈ º» Âͱ·ÆÆ·È»¿Â ºÅ¿Ê ·¹¹»ÆÊ»È

ÊÅËÊ ¸ÈÅË¿ÂÂ·½» È·º¿ÅóÂ»¹ÊÈ¿ÇË» ÉË¸¿Ƒ ÃôÃ» É¿ Â» ¸ÈÅË¿ÂÂ·½» »ÉÊ ÉËÉ¹»ÆÊ¿¸Â» ºͱ»Ä ¹ÅÃÆÈÅƖ

Ã»ÊÊÈ» Â» ¼ÅÄ¹Ê¿ÅÄÄ»Ã»ÄÊƔ

»Ê ·ÆÆ·È»¿Â ÄËÃóÈ¿ÇË» º» Â· ¹Â·ÉÉ»  »ÉÊ ¹ÅÄ¼ÅÈÃ» Ñ Â· ÄÅÈÃ» Ɩʷʷʺ ºË ·Ä·º·Ɣ

ʹʺƔʺ Åº¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ

ÄÏ ¹¾·Ä½»É ÅÈ ÃÅº¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ ÄÅÊ »ÎÆÈ»ÉÉÂÏ ·ÆÆÈÅÌ»º ¸Ï Ê¾» ½È·ÄÊ»» Å¼ Ê¾¿É º»Ì¿¹» ¹ÅËÂº

ÌÅ¿º Ê¾» ËÉ»ÈͱÉ ·ËÊ¾ÅÈ¿ÊÏ ÊÅ ÅÆ»È·Ê» Ê¾» º»Ì¿¹»Ɣ

ÅËÊ» ÃÅº¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ ÄÅÄ ·ÆÆÈÅËÌó» »ÎÆÂ¿¹¿Ê»Ã»ÄÊ Æ·È Â» ¼ÅËÈÄ¿ÉÉ»ËÈ º» Â¿¹»Ä¹» º» Âͱ·ÆÆ·È»¿Â

Æ»ËÊ »ÄÊÈ·ČÄ»È Âͱ·ÄÄËÂ·Ê¿ÅÄ ºË ºÈÅ¿Ê º» ÂͱËÊ¿ÂÉ·Ê»ËÈ Ñ ËÊ¿Â¿É»È Âͱ·ÆÆ·È»¿ÂƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼʿ

ÅÊ¿¹»Éʹʺ

ʹʺƔʻ Å

¾¿É ÆÈÅºË¹Ê ¿É ¼ËÂÂÏ ¹ÅÃÆÂ¿·ÄÊ Í¿Ê¾ Ê¾» ËÈÅÆ»·Ä Ä¿ÅÄ »ÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄ Å¼ Ê¾» É» Å¼ »ÈÊ·¿Ä

·Ð·ÈºÅËÉ Ë¸ÉÊ·Ä¹»É ¿Ä Â»¹ÊÈ¿¹·Â ·Äº Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ ÇË¿ÆÃ»ÄÊ ƺͲÅͲƻ ¿È»¹Ê¿Ì» ƺʹʷʷʹƭ

ˀʼƭƻƔ ¾» Å º¿È»¹Ê¿Ì» ÆÈÅ¾¿¸¿ÊÉ Ê¾» É·Â» Å¼ »Â»¹ÊÈÅÄ¿¹ »ÇË¿ÆÃ»ÄÊ ¹ÅÄÊ·¿Ä¿Ä½ ¹»ÈÊ·¿Ä

¾·Ð·ÈºÅËÉ ÉË¸ÉÊ·Ä¹»É ÉË¹¾ ·É Â»·ºƑ ¹·ºÃ¿ËÃƑ Ã»È¹ËÈÏƑ ·Äº ¾»Î·Ì·Â»ÄÊ ¹¾ÈÅÃ¿ËÃƑ Ƒ

·Äº  ¿Ä Ê¾» ËÈÅÆ»·Ä Ä¿ÅÄƔ

ÅÊ»

Ʒ Ê ¿É ¿ÃÆ»È·Ê¿Ì» Ê¾·Ê Ê¾» ËÉ»È ¼ÅÂÂÅÍÉ Ê¾» ½Ë¿º»Â¿Ä»É ¿Ä Ê¾¿É Ã·ÄË·Â ÊÅ ·ÌÅ¿º ¿ÃÆÈÅÆ»È ËÉ·½» Í¾¿¹¾ Ã·Ï

È»ÉËÂÊ ¿Ä º·Ã·½» ÊÅ Ê¾» ÆÈÅºË¹ÊƑ »Â»¹ÊÈ¿¹·Â É¾Å¹ÁƑ ·Äº ¼¿È» ¾·Ð·Èº ¿ÄÀËÈÏƔ Ä ÅÈº»È ÊÅ ¿ÃÆÈÅÌ» Ê¾» ¼»·Ɩ

ÊËÈ»ÉƑ ¼ËÄ¹Ê¿ÅÄÉƑ ·Äº ÇË·Â¿ÊÏ Å¼ Ê¾¿É ÆÈÅºË¹ÊƑ Ê¾» ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ ·È» ÉË¸À»¹Ê ÊÅ ¹¾·Ä½» Í¿Ê¾ÅËÊ ÄÅÊ¿¹»

¼ÈÅÃ Ê¿Ã» ÊÅ Ê¿Ã»Ɣ

Ʒ Â»·É» É»» Ê¾» Â·¸»Â ÅÄ ÏÅËÈ º»Ì¿¹» ¼ÅÈ ƭ ¹»ÈÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ ÄËÃ¸»ÈÉƔ

ʶʻʷʷʷʸʸƒ ÈƔ ʸƔʷƭʸʸˀʸʽƭʸʹʷʻʸƒ »ÄƖ ʼˀ

Â·ÉÊ Æ·½»

Ë¸ÂƔ ÅƔƓ ʻʷʷʷʸʸ

»Â»·É»Ɠ ʸƔʷ

ÅÃÃ¿ÊƓ ʸʸˀʸʽ

»·ºƓ ʸʹʷʻʸ

·Ä½Ë·½»Ɠ »ÄƖ

Åº¿¼¿»ºƓ ʹʷʸʻƖʷʹƖʸˀ

ÅÈÃ·ÊÊ»ºƓ ʹʷʸʻƖʷʹƖʹʾ

»¸É¿Ê»

ÍÍÍƔÂÅÈ»ÎÊ»¹¾ÄÅÂÅ½ÏƔ¹ÅÃ

ÅÆÏÈ¿½¾Ê

ʛ ʹʷʸʻƑ ÅÈ»Î ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ

ÂÂ È¿½¾ÊÉ È»É»ÈÌ»º ÍÅÈÂºÍ¿º»Ɣ ·Ã»É ·Äº Ã·ÈÁÉ ·ÆÆ»·È¿Ä½ ¾»È»¿Ä ·È» »¿Ê¾»È È»½¿ÉÊ»È»º ÊÈ·º»Ã·ÈÁÉ ÅÈ ÊÈ·º»Ã·ÈÁÉ Å¼ ÅÈ»Î ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ ·ÄºƭÅÈ ¿ÊÉ ÉË¸É¿º¿·È¿»ÉƔ ÂÂ

ÅÊ¾»È ÊÈ·º»Ã·ÈÁÉƑ ÊÈ·º» Ä·Ã»É ÅÈ ¹ÅÃÆ·ÄÏ Ä·Ã»É È»¼»È»Ä¹»º ¾»È»¿Ä ·È» ËÉ»º ¼ÅÈ ¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ ÅÄÂÏ ·Äº ·È» Ê¾» ÆÈÅÆ»ÈÊÏ Å¼ Ê¾»¿È È»ÉÆ»¹Ê¿Ì» ÅÍÄ»ÈÉƔ

»½·Â º¿É¹Â·¿Ã»È

É ÅËÈ ÆÈÅºË¹Ê ¿É ÉË¸À»¹Ê ÊÅ ¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ ¿ÃÆÈÅÌ»Ã»ÄÊƑ ÅÈ»Î ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ ų ÉË¸É¿º¿·È¿»É È»É»ÈÌ» Ê¾» È¿½¾Ê ÊÅ ÃÅº¿¼Ï ÆÈÅºË¹Ê º»É¿½ÄƑ ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ ų ÆÈ¿¹»É Í¿Ê¾ÅËÊ

ÄÅÊ¿¹» ·Äº Í¿Ê¾ÅËÊ ¿Ä¹ËÈÈ¿Ä½ ·ÄÏ Å¸Â¿½·Ê¿ÅÄƔųƔ

RDI Technology M922 SD PRO 9 INCH MONITOR User Manual LW2960 Series USER S GUIDE

RDI Technology (Shenzhen) Co., Ltd. SD PRO 9 INCH MONITOR LW2960 Series USER S GUIDE

User Manual

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation