Radio Shack 61 2425 Users Manual

61-2425 to the manual a6614aa8-f4b9-42b4-b805-5af77429b792

: Radio-Shack Radio-Shack-61-2425-Users-Manual-352657 radio-shack-61-2425-users-manual-352657 radio-shack pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 8

Download
Open PDF In Browser	View PDF

61-2425.fm Page 1 Thursday, March 20, 2003 10:28 AM

11-Outlet Computer Network Equipment Surge Protector
61-2425

OWNER’S MANUAL — Please read before using this equipment.

CONTENTS
Mounting the Surge Protector ...................... 1
Connecting a Telephone Line ................... 1
Using the Cable Management Rack ......... 2
Connecting the Computer’s LAN Cable ... 2
Connecting the USB Control Adapter
Sockets ..................................................... 3
Connecting the Computer Network Device’s
AC Power Cord(s) .................................... 3
Operation ..................................................... 3
FCC Statement ............................................ 3
Using the Safety Slide Cover .................... 3
Using the Indication Tags ......................... 3
Surge Protection .......................................... 4
Care ............................................................. 4
Service and Repair ...................................... 4
Specifications ............................................... 4

o

WARNING

o

Do not use the surge protector with an
aquarium or near wet locations.

Thank you for purchasing the RadioShack 11-Outlet Computer Network Equipment Surge
Protector. It protects your valuable computer network equipment from damage caused by
sudden electrical spikes and surges. Your surge protector absorbs electrical spikes and
power surges, and ensures steady performance of the connected devices by filtering
electromagnetic and radio frequency interference. 
Swift Detection and Protection — Detects and protects against a power surge of up to 6,000 volts
and 135,000 amps within 1 nanosecond (1 billionth of a second).
Safety Alarm — Alerts you when the
AC line is no longer protected (surge
protector stops conducting power).
USB CTRL Indicator — Lights when
USB CONTROL ON/OFF is pressed in.
GROUNDED WHEN LIT Indicator
— Lights when the connected
devices are properly grounded.

Surge Protected Modular
Phone Jacks — RJ-11
connections provide protection
for equipment such as a fax/
modem connected to them
against surges.

PROTECTED WHEN LIT
Indicator — Lights when the
connected devices are protected.
Safety
ON

! IMPORTANT !
If an icon appears at the end of a paragraph,
go to the box on that page with the
corresponding icon for pertinent information.
— Warning
o
 — Caution

! — Important

4 AC Adapter
Spacing — Lets
you plug in up to
four AC adapters
into your surge
protector.

RESET — See
“Troubleshooting” on
Page 4.

Safety
ON

Ô — Note

 CAUTION 
• This product is intended for indoor use only.

Safety Slide Covers — On each AC outlet,
preventing children from inserting metal
objects into the unused AC socket(s).

• This surge protector is not a lightning
arrestor and might not protect against
lightning-induced voltage surges.

USB Cable

• Be sure the total wattage of all connected
devices does not exceed 1,875 watts.
Otherwise, the surge protector might be
damaged.
• Use the surge protector only with a threeprong standard AC plug. The surge protector
cannot provide protection without a
grounded AC source.
SAFETY PRECAUTIONS
Your surge protector connects your fax,
modem or other data line to a telephone line.
When using telephone lines, it is important to
follow these safety precautions.

o

• Never install telephone wiring during a
lightning storm.
• Never install a telephone jack in wet
locations unless the jack is specifically
designed for use in wet locations.
• Never touch uninsulated telephone wires
or terminals unless the telephone line has
been disconnected at the network
interface.
• Use caution when installing or modifying
telephone lines.

Ô NOTE Ô
• Use appropriate mounting anchors if you are
mounting the surge protector to drywall.
• The appropriate screw size is shown on the
mounting template.

Surge Protected
LAN Jacks — RJ-45
connections provide
protection against
surges from the
connected LAN cable.

Power Shutdown Protection — Protects the connected appliances
from being damaged by shutting down power when surge protection is
depleted (see “Troubleshooting” on Page 4).

Indication Tags — Identify
which device’s power cord is
connected to which AC socket,
so you can avoid disconnecting
the wrong device.

Cable Management Rack — lets you easily route the connected cables (see “Using the Cable
Management Rack” on Page 2).

MOUNTING THE
SURGE PROTECTOR
You can place the surge protector on a level
surface or mount it on a wall. Select a
location that is:
• near a grounded AC outlet
• near a telephone wall jack
• out of the way of normal activities
1. Use the supplied mounting template to
mark the holes on the selected location.
2. Drive in two wood screws (not supplied)
with heads that fit into the keyhole slots
on the bottom of the surge protector.Ô

3. Align the surge protector’s keyhole slots
with the wood screws, then press the
surge protector down to secure it.

CONNECTING A
TELEPHONE LINE
1. Connect one end of a modular
telephone cord (not supplied) to the
surge protector's FAX/MODEM IN jack,
and the other end to a telephone wall
jack.
2. Connect one end of an existing
telephone cord (not supplied) to the
surge protector's FAX/MODEM OUT jack,
and the other end to your fax, modem,
or telephone.

© 2003 RadioShack Corporation.
All Rights Reserved.
RadioShack and RadioShack.com are trademarks
used by RadioShack Corporation.

61-2425.fm Page 2 Thursday, March 20, 2003 10:28 AM

LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY
AND CONNECTED EQUIPMENT GUARANTEE
LIMITED WARRANTY — This surge protector product is warranted
by RadioShack to the original purchaser against manufacturing
defects in material and workmanship under normal use for five (5)
years from the date of purchase (the “Warranty Period”) from
RadioShack company owned stores and authorized RadioShack
franchisees and dealers. In the event of a covered product defect
during the Warranty Period, RadioShack will, at its option, unless
otherwise provided by law: (a) correct the defect by surge protector
repair without charge for parts and labor; (b) replace the surge protector with one of the same or similar design; or (c) refund the purchase price of the surge protector.
CONNECTED EQUIPMENT GUARANTEE — RadioShack warrants to the original purchaser of the surge protector that if any
electronic equipment (the “Connected Equipment”), which is properly installed and connected (as defined below) to the surge protector and is damaged during the Warranty Period by a transient
voltage surge/spike from the AC power line, telephone line or coaxial line that enters the Connected Equipment through the surge protector, RadioShack will reimburse to the original purchaser of the
surge protector the lower of the: (a) Connected Equipment repair
charges; (b) purchase price of equipment comparable (as determined by RadioShack) to the Connected Equipment; or (c) original
purchase price of the Connected Equipment, up to a maximum of
fifty thousand U.S. dollars ($50,000.00) (the “Equipment Limit”).
The Connected Equipment Guarantee does not cover data loss or
any other damages excluded in the all capitalized paragraph below.
In order to qualify for Connected Equipment reimbursement, the
surge protector must be returned to RadioShack and inspection of
the surge protector must show its protection capacity was
exhausted by a surge. “Properly installed and connected” means
the surge protector must be plugged directly into a properly wired
and grounded AC outlet; no extension cords, adapters, other
ground wires or electrical connections may be used to connect the
surge protector to AC power and no more than one piece of Connected Equipment may be connected to any one surge protector
outlet. The wiring in the building must comply with all applicable
codes (NEC, CSA, etc.), and all wires (power, telephone and coaxial) leading into the Connected Equipment must pass through the
surge protector. To claim damage to Connected Equipment as a
result of telephone line transients, the surge protector must provide
telephone line protection, and your telephone service equipment
must include a properly installed and operating “primary protection”
device at the service entrance. Primary protection devices are normally available from the telephone company and added during telephone line installation. To claim damage to Connected Equipment
as a result of coaxial line transients, the surge protector must provide coaxial line protection.
This Limited Warranty and Connected Equipment Guarantee
applies only to the original purchaser of the surge protector.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RADIOSHACK MAKES NO
EXPRESS WARRANTIES AND ANY IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION
TO THE DURATION OF THE WRITTEN LIMITED WARRANTIES
CONTAINED HEREIN. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN,
RADIOSHACK SHALL HAVE NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY TO CUSTOMER OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY
WITH RESPECT TO ANY LIABILITY, LOSS OR DAMAGE
CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY
BREACH OF THIS LIMITED WARRANTY OR CONNECTED
EQUIPMENT GUARANTEE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, ANY DAMAGES RESULTING FROM INCONVENIENCE,
LOSS OF TIME, DATA, PROPERTY, REVENUE, OR PROFIT OR
ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, EVEN IF RADIOSHACK HAS BEEN ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply
to you.
To make a claim for surge-induced damage to Connected Equipment, you must:
1. Call RadioShack at 1-888-353-1560 for a return authorization
number during the Warranty Period. Under no circumstances
will a claim for surge-induced damage to Connected Equipment
be accepted without a return authorization number;
2. Have any surge-induced, damaged Connected Equipment repaired (or get an estimate for repair) by a service center authorized by the manufacturer of the Connected Equipment unless
the service center determines that the Connected Equipment is
not repairable or that the cost of repair will be more than the purchase price of comparable replacement equipment. If the Connected Equipment is not to be repaired, get a written quotation
for the purchase price of comparable replacement equipment. In
no event will RadioShack reimburse more than the Equipment
Limit. The repair bill or estimate from the authorized service center must indicate that the damage to the Connected Equipment
was surge-induced; and
3. Ship the original surge protector, postage prepaid to: RadioShack, 7020 Koll Center Pkwy, Suite 136, Pleasanton, California, 94588. Include: (a) your name, address and daytime
telephone number; (b) the original or a photocopy of the sales
receipt for the surge protector; (c) a brief description of any
problem with the surge protector; (d) a brief description of how
the damage to the Connected Equipment occurred; (e) the original authorized service center repair bill or estimate documenting
that the damage to the Connected Equipment was surge-induced;
and (f) if replacement equipment is to be purchased, the original
or a photocopy of the quotation for comparable replacement
equipment and the authorized service center repair estimate
must contain a statement that the Connected Equipment is not
repairable or that the cost of repair will be more than the purchase price of comparable replacement equipment.
If RadioShack determines that damage to Connected Equipment is
covered, RadioShack will reimburse, up to the Equipment Limit
amount defined above, to the original purchaser of the surge protector the lower of the: (a) repair charges; (b) purchase price of
comparable replacement equipment; or (c) the original purchase
price of the Connected Equipment. In addition, in the event of a
covered product defect during the Warranty Period, RadioShack
will, at its option, unless otherwise provided by law: (a) correct the

(Continued)

2

Cable Management Rack

AC Cord
AC Cord

RJ11

USB

RJ11

USING THE CABLE
MANAGEMENT RACK

Using the Top Grooves

The five cable grooves on the top cable rack
and the four cable grooves on the bottom let
you place the related cable groups together
for easy identification.
1. Slide the cable management rack all the
way out until it stops.

2. Plug the cables to the surge protector,
then snap the cables into the top
grooves.

Using the Bottom Grooves
3. Route the plug below the grooves up
between the rack and surge protector.
Plug the cables to the surge protector.
Then snap the cables into the bottom
grooves.

CONNECTING THE COMPUTER’S LAN CABLE

AC Cord

RJ45
AC Cord
USB

RJ45

1. Using a network cable with RJ45 jacks
at both ends, connect one end to the
network card in your computer and the
other end to the surge protector’s LAN
OUT jack.

2. Using another network cable with RJ45
jacks at both ends, connect one end to
your surge protector’s LAN IN jack and
the other end to an RJ45 wall plate or
port in a network hub.

61-2425.fm Page 3 Thursday, March 20, 2003 10:28 AM

CONNECTING THE USB
CONTROL ADAPTER SOCKETS
Your surge protector’s convenient USB
CONTROL ADAPTER sockets let you use
your computer to turn any device connected
to these sockets on or off instead of turning
the devices on and off individually. When
you turn your computer on or off, the
connected USB CONTROL ADAPTER sockets
are also turned on and off.
1. Connect your computer to one of the
surge protector’s CONTINUOUS
sockets.Ô
2. Connect the AC adapter plug of the
devices (computer peripherals) that you
want to be turned on or off by the
computer to the surge protector’s
USB CONTROL sockets.
3. Connect the surge protector’s USB plug
to the computer’s USB port.
4. To activate the surge protector’s USB
control function, press USB CONTROL
ON/OFF in. USB CTRL lights. The
peripherals connected to the sockets
labeled USB CONTROL turn on when
you turn on your computer and turn off
when you turn off your computer.
5. To turn off the surge protector’s USB
control function, press USB CONTROL
ON/OFF out. USB CTRL turns off. The
peripherals connected to the sockets
labeled USB CONTROL stay on
whether your computer is turned on or
off.

CONNECTING THE COMPUTER
NETWORK DEVICE’S AC
POWER CORD(S)
Connect your computer network devices’
grounded AC power cords (up to seven) to
the surge protector’s AC sockets and AC
adapters (up to four) to the surge protector’s
USB CONTROL sockets. You can also
connect extra grounded AC plugs (excluding
the computer’s) to the USB CONTROL
sockets if you want their power to be
controlled by the connected computer.

OPERATION
After you complete all the connections, plug
the surge protector’s AC power cord into a
three-prong standard grounded AC outlet.
The GROUNDED WHEN LIT and
PROTECTED WHEN LIT indicators light.
If any of the indicator lights fail, see
“Troubleshooting” on Page 4.

FCC STATEMENT
Your surge protector complies with Part 68
of FCC Rules and the requirements adopted
by the ACTA. On the bottom of this product
is a label with this product’s FCC Product

Identification number in the format
US:AAAEQ##TXXXX. If requested, you
must provide this information to the
telephone company.
A plug and jack used to connect this
equipment to the premises wiring and
telephone network must comply with the
applicable FCC Part 68 rules and
requirements adopted by the ACTA.
A compliant telephone cord and modular
plug is provided with this product. It is
designed to be connected to a compatible
modular jack that is also compliant. See
installation instructions for details.
If your home has specially wired alarm
equipment connected to the telephone line,
ensure the installation of this surge protector
does not disable your alarm equipment. If
you have questions about what will disable
alarm equipment, consult your telephone
company or a qualified installer.
You must not connect your surge protector
to:
• coin-operated systems
• most electronic key telephone systems
Your surge protector is not intended to be
used with party-line systems. Connection to
party line service is subject to state tariffs.
Contact the state public utility commission,
public service commission, or corporation
commission for information.
We have designed your surge protector to
conform to federal regulations, and you can
connect it to most telephone lines. However,
each surge protector (and each device,
such as a telephone or answering machine)
that you connect to the telephone line draws
power from the telephone line. We refer to
this power draw as the device's ringer
equivalence number, or REN.
The REN is used to determine the number
of devices that may be connected to a
telephone line. Excessive RENs on a
telephone line may result in the devices not
ringing in response to an incoming call. In
most but not all areas, the sum of RENs
should not exceed five. To be certain of the
number of devices that may be connected to
a line, as determined by the total RENs,
contact your local telephone company. For
products approved after July 23, 2001, the
REN for this product is part of the FCC
Product Identification number in the format
US:AAAEQ##TXXXX. The digits
represented by ## are the REN without a
decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For
earlier products, the REN is shown
separately on the label.

Ô NOTE Ô
Do not connect your computer’s AC plug to the
USB CONTROL sockets. The power on and
off for these sockets is controlled by your
computer.

USING THE SAFETY SLIDE
COVER
Your surge protector is equipped with
safety slide covers on each of its 11 AC
sockets. Slide the cover up to protect
each unused AC socket.

USING
TAGS

THE INDICATION

Your surge protector comes with pairs
of indication tags to identify which
device’s power cord is connected to
which AC socket. Stick a large color
tag on the power cord at the rear of the
device and the same color small tag
next to the surge protector’s target AC
socket.
LIMITED FIVE-YEAR WARRANTY
AND CONNECTED EQUIPMENT GUARANTEE

(Continued)
defect by surge protector repair without charge for parts and labor;
(b) replace the surge protector with one of the same or similar
design; or (c) refund the purchase price of the surge protector.
To make a warranty claim for a defect in the surge protector without
a claim for surge-induced damage to Connected Equipment, you
must, during the Warranty Period, take the surge protector and the
RadioShack sales receipt as proof of purchase date to any
RadioShack store.
All replaced parts, products, and Connected Equipment and products and Connected Equipment on which a refund is made,
become the property of RadioShack. New or reconditioned parts
and products may be used in the performance of warranty service.
Repaired or replaced parts in surge protectors and replacement
surge protectors are warranted for the remainder of the Warranty
Period. You will be charged for repair or replacement of the product
made after the expiration of the Warranty Period.
This Limited Warranty and Connected Equipment Guarantee does
not cover: (a) damage or failure caused by or attributable to acts of
God, abuse, accident, misuse, improper or abnormal usage, failure
to follow instructions, improper installation or maintenance, alteration, lightning; (b) any repairs other than: (i) surge protector
repairs provided by a RadioShack Authorized Service Facility; and
(ii) reimbursement of the cost of initial repairs to Connected Equipment performed by a service center authorized by the manufacturer of the Connected Equipment; (c) consumables such as fuses
or batteries; (d) cosmetic damage; (e) transportation, shipping or
insurance costs; or (f) costs of product or Connected Equipment
removal, installation, set-up service adjustment or reinstallation.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, Sixth Floor,
Fort Worth, Texas 76102
04/02

If you use more than one phone or other
device on the line, add up all of the RENs. If
the total is more than five (three in rural
areas), your telephones might not ring. If
ringer operation is impaired, remove a
device from the line.

3

61-2425.fm Page 4 Thursday, March 20, 2003 10:28 AM

! IMPORTANT !
Operating this surge protector from a nongrounded outlet will invalidate your “Connected
Equipment Guarantee” and puts your valuable
equipment at risk.

 CAUTION 
Retain Instructions— Retain the safety and
operating instructions for future reference.
Damage — Unplug this appliance from the wall
outlet and replace it:
• When the power cord or plug is damaged.
• If liquid has been spilled or objects have
fallen into the appliance.
• If the appliance has been exposed to rain or
water.
• If the appliance has been dropped or
damaged in any way.
• When the PROTECTED WHEN LIT indicator
fails to light.

TROUBLESHOOTING
Condition
The GROUNDED WHEN LIT indicator
does not light.
Solution
Your surge protector is not grounded.
You must move it to a different
grounded, three-prong AC outlet.!
If the GROUNDED WHEN LIT still does
not light after moving the surge protector
to a grounded outlet, return the product
to RadioShack for assistance.
If the surge protector proves to be
working properly, you may need to
contact a professional electrician to
check your outlets for proper grounding.
Condition
The PROTECTED WHEN LIT and
GROUNDED WHEN LIT indicators turn
off, and RESET pops out.
Solution
Your surge protector received a current
that exceeded its capacity due to overload.
When this happens, the 15-amp circuit
breaker (located on the side of the case)
trips to prevent possible damage, and
RESET pops out. To reset the surge protector, disconnect one or more of the connected devices and allow the surge protector to cool down. Then push RESET in.
Condition
The PROTECTED WHEN LIT and
GROUNDED WHEN LIT indicators turn off,
and the surge protector sounds an alarm.
Solution
Your surge protector's AC line is no longer
protected from surges and power is not
allowed to pass beyond the alarm. When
the surge protector receives an unusually
strong surge, the built-in protection absorbs the surge to protect your equipment.
If the surge is strong enough, it diminishes
the protection circuitry’s ability and the
surge protector sounds an alarm. If the
PROTECTED WHEN LIT and
GROUNDED WHEN LIT indicators will
not light, replace the surge protector.

If this surge protector causes harm to the
telephone network, the telephone company
will notify you in advance that temporary
discontinuance of service may be required.
But if advance notice isn’t practical, the
telephone company will notify the customer
as soon as possible. Also, you will be
advised of your right to file a complaint with
the FCC if you believe it is necessary.

SURGE PROTECTION

Also, the phone company can make
changes to its lines, equipment, operations,
or procedures that could affect the
operation of this surge protector. The
telephone company notifies you of these
changes in advance, so you can take the
necessary steps to prevent interruption of
your telephone service.

Lightning damage is not common. Nevertheless, if you live in an area that has
severe electrical storms, we suggest that
you unplug your surge protector when
storms approach to reduce the possibility of
damage.

Your surge protector connects directly to a
modular telephone line jack. If your
telephone wiring does not have a modular
jack, you can update the wiring yourself
using jacks and adapters (available at your
local RadioShack store), or have the
telephone company update the wiring for
you. You must use compatible modular
jacks that are compliant with Part 68 of FCC
Rules and the requirements adopted by the
ACTA. The telephone cord and modular
plug provided is Part 68 compliant for
connecting to the telephone company
network.

Keep the surge protector dry; if it gets wet,
wipe it dry immediately. Use and store the
surge protector only in normal temperature
environments. Handle the surge protector
carefully; do not drop it. Keep the surge
protector away from dust and dirt, and wipe
it with a damp cloth occasionally to keep it
looking new.

The USOC number of the phone jack to be
installed is RJ11C (or RJ11W for a wall
plate jack). The USOC number of the LAN
jack to be installed is RJ45.

Your surge protector has built-in protection
circuits to reduce the risk of damage from
surges in telephone line and power line
current. These protection circuits meet or
exceed the FCC requirements. However,
lightning striking the surge protector or power
lines can damage your surge protector.

CARE

SERVICE AND REPAIR
If your surge protector is not performing as it
should, take it to your local RadioShack
store for assistance. To locate your nearest
RadioShack, use the store locator feature
on RadioShack’s website
www.radioshack.com, or call 1-800-TheShack (843-7422) and follow the menu
options. Modifying or tampering with the
surge protector’s internal components can
cause a malfunction and might invalidate its
warranty.

SPECIFICATIONS
Line Voltage .................................................................................................................................... 125V
Line Current ...................................................................................................................................... 15A
Frequency ....................................................................................................................................... 60Hz
Number of AC Outlets .......................................................11 (4 USB-Controlled and 7 Regular Outlets)
Cord Length/Plug Type ............................................................................................. 8ft, right angle plug
Circuit Breaker .................................................................................................................................. 15A
Housing Material ........................................................................................................................... Plastic
USB CONTROL Switch ............................................................................................. Push ON/OFF type
USB CTRL Indicator ................................... Lights green when USB CONTROL ON/OFF is pressed in
PROTECTED WHEN LIT Indicator ...................................... Lights green when the AC line is protected
GROUNDED WHEN LIT Indicator ................ Lights green when the ground wire is securely connected
Noise Frequency Range .......................................................................................... 100 kHz – 100 MHz
Noise Attenuation Level .........................................................................................................Up to 55dB
Maximum Surge Voltage .............................................................................................................. 6,000V
Composite Maximum Surge Current ................................................................. 120VAC Line 135,000A
Phone Line ................................................................................................................................. 10,500A
Total Maximum Surge Current ................................................................................................. 145,500A
Composite Maximum Energy Dissipation:
120 VAC Line .................................................................................................................................2,421J
Phone Line........................................................................................................................................180J
Total Maximum Energy Dissipation ...............................................................................................2,601J
Modes of Protection................................................... Three (Hot-Neutral, Hot-Ground, Neutral-Ground)
Clamping Time ................................................................................................................ <1 nanosecond
Clamping Voltage ............................................................................................................................ 330V
Additional Protect ................................................................. LAN (1 in, 1 out), protects pin 1, 2 and 3, 6
Fax/Modem (1 in, 1 out) Tip-Ground, Ring-Ground, Tip-Ring
Operation Temperature ...................................................................................... 32 to 122°F (0 to 50°C)
Specifications are typical; individual units might vary. Specifications are subject to change and
improvement without notice.
61-2425
03A03
Printed in China

61-2425.fm Page 5 Thursday, March 20, 2003 10:28 AM

Protector contra Sobrevoltajes de 11 Tomas
para Equipo de Red de Cómputo
61-2425

MANUAL DEL PROPIETARIO — Le suplicamos leer el manual antes de utilizar este equipo.

CONTENIDO
Montaje del protector
contra sobrevoltajes ..................................... 1
Conexión de una lÍnea telefónica ............... 1
Empleo del soporte para
organizar cables ........................................ 2
Conexión del cable LAN
de la computadora .................................... 2
Conexión de los enchufes del adaptador de
control USB .............................................. 3
Conexión de los cordones de corriente
alterna del dispositivo de red de
cómputo .................................................... 3
Funcionamiento ........................................... 3
Declaración de la FCC ................................. 3
Empleo de la tapa deslizable
de seguridad ............................................. 3
Empleo de las etiquetas indicadoras ........ 3
Protección contra sobrevoltajes ................... 4
Cuidado de la unidad ................................... 4
Servicio y reparación ................................... 4
Especificaciones ........................................... 4
Solución de problemas ................................ 4

o

ADVERTENCIA

o

No utilice el protector contra sobrevoltajes con
acuarios ni cerca de lugares húmedos.

¡ IMPORTANTE !
Si aparece un icono al final del párrafo, diríjase
al cuadro de esa página con el icono
correspondiente para encontrar la información
pertinente.
— Advertencia
! — Importante
 — Precaución
Ô — Nota

o

 PRECAUCIÓN 
• Este producto es para usarse en el interior
solamente.
• Este protector contra sobrevoltajes no es un
disipador de rayos y podría no proteger contra
los sobrevoltajes causados por los mismos.
• Asegúrese de que la potencia total de todos los
dispositivos conectados no se exceda de
1,875 vatios. De lo contrario podría dañarse
el protector contra sobrevoltajes.
• Utilice el protector contra sobrevoltajes
solamente con una clavija de corriente alterna
estándar de tres contactos. El protector no
puede proporcionar protección sin una fuente
de corriente alterna conectada a tierra.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN
El protector contra sobrevoltajes conecta el fax, el
módem y otras líneas de datos a la línea
telefónica. Al usar líneas telefónicas es importante
seguir las siguientes medidas de precaución.

o

• Nunca instale cableado telefónico durante
tormentas con rayos.
• Nunca instale enchufes telefónicos en
lugares húmedos a menos que estén
diseñados específicamente para usarse
en los mismos.
• Nunca toque cables telefónicos ni terminales
no aislados a menos que la línea telefónica
haya sido desconectada de la interfaz
de la red.
• Tenga precaución al instalar o modificar
líneas telefónicas.

Ô NOTA Ô
• Use anclas de montaje apropiadas si va a
montar el protector contravoltajes en una
pared de panel de yeso.
• El tamaño apropiado de tornillo se muestra
en la plantilla de montaje.

Le agradecemos la compra del protector contra sobrevoltajes de 11 tomas para equipo de red de
cómputo de la marca RadioShack. Protege su valioso equipo de red de cómputo contra posibles daños
causados por corrientes de fuga y sobrevoltajes. El protector contra sobrevoltajes absorbe corrientes de
fuga y sobrevoltajes, y asegura un desempeño estable de los dispositivos conectados filtrando
inteferencia electromagnética y de radiofrecuencia. 
Detección y protección inmediatas — Detecta y protege contra sobrevoltajes hasta de
6,000 voltios y 135,000 amperios en menos de 1 nanosegundo (1 milmillonésima de segundo).
Alarma de seguridad — Alerta cuando ya no está
protegida la línea de corriente alterna (el protector
contra sobrevoltajes deja de conducir corriente).
Indicador USB CTRL [CONTROL USB] —
Se enciende cuando está oprimido el botón
USB CONTROL ON/OFF
[CONTROL USB - ENC./APAG.].
Indicador GROUNDED WHEN LIT
[TIERRA] — Se enciende cuando
los dispositivos conectados están
debidamente conectados a tierra.

Enchufes telefónicos
modulares protegidos
contra sobrevoltajes —
Las conexiones RJ-11
proporcionan protección
contra sobrevoltajes al
equipo como fax y módem
conectado a ellas.

Espacio para
4 adaptadores
de C.A. — Permite
conectar hasta
4 adaptadores de
corriente alterna en
el protector contra
sobrevoltajes.

Indicador PROTECTED WHEN LIT
[PROTECCIÓN] — Se enciende
cuando están protegidos los
dispositivos conectados.

Seguridad
ACTIVADA

RESET
[REAJUSTAR] —
Vea
“Troubleshooting”
on Page 4.

Seguridad
ACTIVADA

Tapas deslizables de seguridad — En cada
toma de corriente alterna para evitar que los
niños introduzcan objetos metálicos en los
enchufes desocupados.

Enchufes LAN
protegidos contra
sobrevoltajes —
Las conexiones RJ-45
suministran protección
contra sobrevoltajes
provenientes del cable
LAN (red de área local).

Cable USB

Protección con apagado — Se apagan los dispositivos conectados
para protegerlos de daños cuando se acaba la protección contra
sobrevoltajes (vea “Troubleshooting” on Page 4).

Etiquetas indicadoras —
Identifican cuál cordón de corriente
de un dispositivo está conectado a
cuál enchufe de corriente alterna,
para evitar que el usuario desconecte
un dispositivo equivocado.

Soporte para organizar cables — Permite encaminar con facilidad los cables conectados (vea “Using the
Cable Management Rack” on Page 2).

MONTAJE DEL
PROTECTOR CONTRA
SOBREVOLTAJES
El protector contra sobrevoltajes puede colocarse
en una superficie horizontal o puede montarse en
una pared. Escoja un lugar:
• cerca de una toma de corriente alterna
conectada a tierra
• cerca de un enchufe telefónico de pared
• lejos de actividades normales
1. Utilice la plantilla de montaje suministrada
para marcar los orificios en el lugar
escogido.
2. Introduzca dos tornillos para madera (no
vienen incluidos) con cabezas de tamaño
adecuado para caber en las ranuras de la
parte inferior del protector contra
sobrevoltajes.Ô

3. Alinee las ranuras del protector contra
sobrevoltajes con los tornillos para madera,
y después empuje hacia abajo el protector
para asegurarlo.

CONEXIÓN DE UNA
LÍNEA TELEFÓNICA

1. Conecte un extremo de un cable telefónico
modular (no viene incluido) en el enchufe
FAX/MODEM IN [ENTRADA FAX/MÓDEM]
del protector, y el otro extremo en un
enchufe telefónico de pared.
2. Conecte un extremo de un cable telefónico
existente (no viene incluido) en el enchufe
FAX/MODEM OUT [SALIDA FAX/MÓDEM]
del protector, y el otro extremo en el fax,
módem o teléfono.

© 2003 RadioShack Corporation.
Todos los derechos reservados.
RadioShack y RadioShack.com son marcas comerciales
empleadas por RadioShack Corporation.

61-2425.fm Page 6 Thursday, March 20, 2003 10:28 AM

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
Y GARANTÍA DEL EQUIPO CONECTADO
GARANTÍA LIMITADA — RadioShack ofrece al comprador original de
este protector contra sobrecargas de tensión una garantía contra
defectos de fabricación en materiales y mano de obra, bajo condiciones
normales de uso, durante cinco (5) años a partir de la fecha de su compra
(el “Período de Garantía”) en tiendas propiedad de la empresa
RadioShack, franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack. En
caso de defecto del producto cubierto durante el Período de Garantía,
RadioShack adoptará una de las siguientes alternativas, a su opción,
salvo si la ley dispone lo contrario: (a) corregirá el defecto, reparando el
protector contra sobrecargas de tensión sin cargo alguno por
componentes y mano de obra; (b) reemplazará el protector contra
sobrecargas de tensión por otro igual o de características similares; o (c)
reembolsará el precio de compra del protector contra sobrecargas de
tensión.
GARANTÍA DEL EQUIPO CONECTADO— RadioShack garantiza al
comprador original del protector contra sobrecargas de tensión que si un
equipo electrónico (el “Equipo Conectado”), debidamente conectado e
instalado (según se define a continuación) al protector contra
sobrecargas de tensión sufre daños durante el Período de Garantía por
una sobrecarga o pico transitorio de voltaje en un cable de alimentación
CA, cable telefónico o cable coaxial conectado al Equipo por medio del
protector contra sobrecargas de tensión, RadioShack reembolsará al
comprador original del protector contra sobrecargas de tensión la
cantidad que sea menor entre: (a) el costo de la reparación del Equipo
Conectado; (b) el precio de compra de un equipo comparable
(determinado por RadioShack) al Equipo Conectado; o (c) el precio de
compra original del Equipo Conectado, hasta un monto máximo de
cincuenta mil dólares de EE.UU. ($50,000.00) (el “Límite Aplicable al
Equipo”). La Garantía del Equipo Conectado no cubre la pérdida de datos
ni otros perjuicios excluídos en el párrafo siguiente (en mayúsculas). Para
calificar para el reembolso del Equipo Conectado, el protector contra
sobrecargas de tensión deberá ser devuelto a RadioShack y su
inspección deberá demostrar que la capacidad de protección del producto
fue agotada por una sobrecarga de tensión. “Debidamente conectado e
instalado” significa que el protector contra sobrecargas de tensión deberá
estar enchufado directamente a un tomacorrientes CA debidamente
cableado y con conexión a tierra; no deberán utilizarse cables de
extensión, adaptadores, cables con conexión a tierra ni otras conexiones
eléctricas para conectar el protector contra sobrecargas de tensión a la
corriente CA y no deberá conectarse más de una unidad del Equipo
Conectado a cada uno de los tomacorrientes del protector contra
sobrecargas de tensión. El cableado eléctrico del edificio deberá estar en
regla con todos los códigos aplicables (NEC, CSA, etc.), y todos los
cables (eléctrico, telefónico y coaxial) conectados al Equipo deberán
pasar a través del protector contra sobrecargas de tensión. Para poder
reclamar por daños al Equipo Conectado resultantes de picos transitorios
en la línea telefónica, el protector contra sobrecargas de tensión deberá
suministrar protección a dicha línea y el equipo telefónico deberá incluir
en el punto de entrada del servicio un dispositivo de “protección primaria”
debidamente instalado y en funcionamiento. Por regla general, la
compañía telefónica puede proporcionar dispositivos de protección
primaria y añadirlos durante la instalación de la línea telefónica. Para
poder reclamar por daños al Equipo Conectado resultantes de picos
transitorios en la línea coaxial, el protector contra sobrecargas de tensión
deberá suministrar protección a dicha línea.
Esta Garantía Limitada y Garantía del Equipo Conectado aplica
solamente al comprador original del protector contra sobrecargas de
tensión.

EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RADIOSHACK NO
OFRECE GARANTÍAS EXPLÍCITAS Y LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE QUE EL
PRODUCTO PUEDE SER OBJETO DE COMERCIO Y QUE ES
ADECUADO PARA UN FIN ESPECÍFICO, TIENEN UNA
DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE VIGENCIA DE LAS
GARANTÍAS LIMITADAS AQUÍ EXPUESTAS POR ESCRITO.
EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RADIOSHACK NO
TENDRÁ RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN ALGUNA
HACIA EL CLIENTE U OTRA PERSONA O ENTIDAD CON
RESPECTO A LAS RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS O
DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL
USO U OPERACIÓN DEL PRODUCTO O RESULTANTES DE
UNA VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O GARANTÍA
DEL EQUIPO CONECTADO, INCLUYENDO PERO SIN
LIMITARSE A, DAÑOS CAUSADOS POR INCONVENIENCIA,
PÉRDIDA DE TIEMPO, DATOS, BIENES, INGRESOS O
GANANCIAS, O
DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES,
INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, AÚN SI SE HA
NOTIFICADO A RADIOSHACK DE LA POSIBILIDAD DE TALES
DAÑOS.
Algunos estados no permiten limitantes a la duración de una garantía
implícita ni la exclusión o limitación de los daños incidentales o
consecuenciales, por lo que es posible que las limitaciones o
exclusiones mencionadas más arriba puedan no ser de aplicación.
Para presentar un reclamo por daños al Equipo Conectado resultantes
de una sobrecarga de tensión, siga los siguientes pasos:
1. Llame a RadioShack al 1-888-353-1560 durante el Período de
Garantía y solicite un número de autorización de devolución. En
ningún caso se aceptarán reclamos por daños al Equipo Conectado
resultantes de una sobrecarga de tensión sin un número de
autorización de devolución;
2. Haga reparar el Equipo Conectado dañado por una sobrecarga de
tensión (o bien obtenga un estimado del costo de la reparación) por
un centro de servicio autorizado por el fabricante del Equipo
Conectado, salvo si el centro de servicio determina que el Equipo
Conectado no puede ser reparado o que el costo de la reparación
será superior al precio de compra de un equipo de reemplazo
comparable. Si no se va a reparar el Equipo Conectado, obtenga un
estimado por escrito del precio de compra de un equipo de
reemplazo comparable. RadioShack no reembolsará en ningún caso
más que el Límite Aplicable al Equipo. La factura de la reparación o
el estimado del centro de servicio autorizado deberán indicar que los
daños al Equipo Conectado son resultantes de una sobrecarga de
tensión; y
3. Envíe el protector contra sobrecargas de tensión, con franqueo
prepagado, a: RadioShack, 7020 Koll Center Pkwy, Suite 136,
Pleasanton, California, 94588. Incluya: (a) su nombre, dirección y
número telefónico diurno; (b) el original o una fotocopia del recibo o
comprobante de la compra del protector contra sobrecargas de
tensión; (c) una breve descripción de los problemas relacionados
con el protector contra sobrecargas de tensión, en caso de haberlos;
(d) una breve descripción de cómo se produjeron los daños al
Equipo Conectado; (e) el original de la factura de la reparación o el
estimado del centro de servicio autorizado, indicando que los daños
al Equipo Conectado son resultantes de una sobrecarga de tensión;
y (f) si se va a comprar un equipo de reemplazo, el original o una
fotocopia del estimado donde se indica el precio de compra de un
equipo de reemplazo comparable y el estimado de la reparación
comunicado por el centro de servicio autorizado deberán incluir una
declaración afirmando que el Equipo Conectado no puede ser
reparado o que el costo de la reparación será superior al precio de
compra de un equipo de reemplazo comparable.

(Continuación)

2

Soporte para
organizar cables

Cordón de
corriente
alterna

Cordón de
corriente
alterna
RJ11

USB

RJ11

EMPLEO

DEL SOPORTE PARA

ORGANIZAR CABLES
Las cinco ranuras para cable de la parte superior
del soporte y las cuatro ranuras de la parte
inferior permiten colocar juntos, grupos de cables
asociados para identificarlos con facilidad.
1. Deslice al máximo el soporte para organizar
cables hasta que se detenga.

Empleo de las ranuras superiores
2. Conecte los cables en el protector contra
sobrevoltajes, y después introduzca los
cables en las ranuras superiores.

Empleo de las ranuras inferiores
3. Pase la clavija bajo las ranuras y luego hacia
arriba, entre el soporte y el protector contra
sobrevoltajes. Conecte los cables en el
protector contra sobrevoltajes. Después
introduzca los cables en las ranuras
inferiores.

CONEXIÓN DEL CABLE LAN DE LA COMPUTADORA

Cordón de
corriente
alterna

RJ45
Cordón de
corriente
alterna
USB

RJ45

1. Con un cable de red dotado de enchufes
RJ45 en ambos extremos, conecte un
extremo en la tarjeta de red de la
computadora y el otro extremo en el enchufe
LAN OUT [SALIDA LAN] del protector
contra sobrevoltajes.

2. Con otro cable de red dotado de enchufes
RJ45 en ambos extremos, conecte un
extremo en el enchufe LAN IN [ENTRADA
LAN] del protector contra sobrevoltajes y el
otro extremo en un enchufe de placa de
pared RJR5 o puerto de nodo de red.

61-2425.fm Page 7 Thursday, March 20, 2003 10:28 AM

CONEXIÓN

DE LOS ENCHUFES
DEL ADAPTADOR DE CONTROL

USB

Los convenientes enchufes USB CONTROL
ADAPTER [ADAPTADOR CONTROL USB] del
protector contra sobrevoltajes permiten emplear la
computadora para encender y apagar cualquier
dispositivo conectado a estos enchufes, en lugar
de encenderlos y apagarlos individualmente.
Cuando se enciende o se apaga la computadora,
los enchufes USB CONTROL ADAPTER
conectados también se encienden o se apagan.
1. Conecte la computadora a uno de los
enchufes CONTINUOUS [CONTINUO] del
protector contra sobrevoltajes.Ô
2. Conecte la clavija del adaptador de corriente
alterna de los dispositivos (equipo periférico
de la computadora) que desee encender y
apagar con la computadora en los enchufes
USB CONTROL del protector contra
sobrevoltajes.
3. Conecte la clavija USB del protector en el
puerto USB de la computadora.
4. Para activar la función de control de
dispositivos USB del protector, oprima el
botón USB CONTROL ON/OFF [CONTROL
USB - ENC./APAG.] para introducirlo. En
seguida se enciende el indicador USB CTRL.
Los dispositivos periféricos conectados a los
enchufes con el rótulo USB CONTROL se
encienden cuando se enciende la
computadora y se apagan cuando se apaga
ésta.
5. Para desactivar la función de control de
dispositivos USB del protector, oprima el
botón USB CONTROL ON/OFF para
extraerlo. En seguida se apaga el indicador
USB CTRL. Los dispositivos periféricos
conectados a los enchufes con el rótulo USB
CONTROL permanecen encendidos ya sea
que la computadora esté encendida o
apagada.

CONEXIÓN DE LOS CORDONES
DE CORRIENTE ALTERNA DEL
DISPOSITIVO DE RED DE
CÓMPUTO
Conecte los cordones de corriente alterna con
conexión a tierra de los dispositivos de red de
cómputo (hasta siete) a los enchufes y los
adaptadores de corriente alterna (hasta cuatro) a
los enchufes USB CONTROL del protector contra
sobrevoltajes. También puede conectar clavijas
extra de corriente alterna conectadas a tierra
(excluyendo la de la computadora) a los enchufes
USB CONTROL si desea controlar la alimentación
de corriente de las mismas con la computadora
conectada.

FUNCIONAMIENTO
Después de terminar de efectuar todas las
conexiones, conecte el cordón de corriente alterna
del protector contra sobrevoltajes en una toma de
corriente alterna estándar de tres contactos
conectada a tierra. En seguida se encienden los
indicadores GROUNDED WHEN LIT [TIERRA] y
PROTECTED WHEN LIT [PROTECCIÓN].
Si falla alguno de los indicadores, vea
“Troubleshooting” on Page 4.

DECLARACIÓN DE LA
FCC

requisitos adoptados por la asociación ACTA.
En la parte inferior de este producto hay una
etiqueta con el número de identificación de
producto de la FCC, con el formato
US:AAAEQ##TXXXX. Si la compañía telefónica
se lo solicita, usted debe proporcionarle esta
información.
Toda clavija y enchufe empleado para conectar
este equipo a las redes eléctrica y telefónica de la
edificación deben cumplir con las reglas
pertinentes de la Parte 68 de la FCC y con los
requisitos adoptados por la asociación ACTA.
Con este producto se suministra un cordón
telefónico con clavija modular que cumple con las
normas y requisitos. Está diseñado para
conectarse en un enchufe modular compatible
que también cumpla con las normas y requisitos.
Si desea más información consulte las
instrucciones de instalación.
Si en su hogar tiene equipo de alarma especial
conectado a la línea telefónica, asegúrese de que
al instalar este protector contra sobrevoltajes no
se inhabilite su equipo de alarma. Si tiene
preguntas sobre lo que puede inhabilitar su
equipo de alarma, consulte a la compañía
telefónica o a un técnico instalador calificado.
Debe evitar conectar el protector a:
• sistemas tragamonedas
• la mayoría de sistemas telefónicos
de llave electrónica
El protector contra sobrevoltajes no es para
usarse con sistemas de línea compartida.
La conexión al servicio de línea compartida está
sujeta a las tarifas impuestas por el estado.
Comuníquese con la comisión de servicios
públicos, con la comisión de servicio público
o con la comisión corporativa si desea más
información.
Hemos diseñado el protector contra sobrevoltajes
de conformidad con las regulaciones federales,
por lo cual puede conectarse a la mayoría de las
líneas telefónicas. No obstante, cada protector
(y cada dispositivo, como los teléfonos y los
contestadores automáticos) que se conecten a la
línea telefónica consumen corriente de la misma.
Nos referimos a este consumo de corriente como
el número de equivalencia de timbre (REN) del
dispositivo.
El número REN se emplea para determinar el
número de dispositivos que pueden conectarse a
una línea telefónica. Si los números REN de los
dispositivos conectados a una misma línea
telefónica suman un total excesivo, puede
impedirse el debido funcionamiento de los
timbres de los mismos al recibir una llamada.
En la mayoría de las áreas geográficas la suma
total de los números REN no debe excederse de
cinco. Para tener seguridad acerca del número
de dispositivos que pueden conectarse a una
línea, según quede determinado por el total de
números REN, comuníquese con la compañía
telefónica local. Para los productos aprobados
después del 23 de julio de 2001, el número REN
del producto es parte del número de identificación
de producto de la FCC, con el formato
US:AAAEQ##TXXXX. Los dígitos representados
por ## son el REN sin punto decimal (p. ej., 03 es
un REN de 0.3). Para productos previos, el
número REN aparece por separado en la
etiqueta.
Si se utiliza más de un teléfono o de otro
dispositivo en la línea, se suman todos los REN.
Si el total asciende a más de cinco (tres en las
áreas rurales), los teléfonos pueden dejar de
sonar. Si se afecta el funcionamiento del timbre
del teléfono, desconecte de la línea un
dispositivo.

Ô NOTA Ô
No conecte la clavija de corriente alterna de la
computadora a los enchufes USB CONTROL.
El encendido y el apagado de estos enchufes
están controlados por la computadora.

EMPLEO

DE LA TAPA

DESLIZABLE DE SEGURIDAD
El protector contra sobrevoltajes está
equipado con tapas deslizables de
seguridad en cada uno de sus 11 enchufes
de corriente alterna. Para proteger un
enchufe de corriente alterna desocupado,
deslice la tapa correspondiente.

EMPLEO DE LAS ETIQUETAS
INDICADORAS
El protector contra sobrevoltajes viene con
pares de etiquetas indicadoras para
identificar cuál cordón de corriente de un
dispositivo está conectado a cuál enchufe
de corriente alterna. Adhiera una etiqueta
grande de color en el cordón de corriente,
en la parte posterior del dispositivo, y la
etiqueta pequeña del mismo color junto al
enchufe deseado de corriente alterna del
protector contra sobrevoltajes.

GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS
Y GARANTÍA DEL EQUIPO CONECTADO
(Continuación)
Si RadioShack determina que los daños al Equipo Conectado están
cubiertos, RadioShack reembolsará al comprador original del protector
contra sobrecargas de tensión, hasta el monto del Límite Aplicable al
Equipo definido más arriba, la cantidad que sea menor entre: (a) el costo
de la reparación; (b) el precio de compra de un equipo comparable; o (c)
el precio de compra original del Equipo Conectado. Asimismo, en caso de
defecto de un producto cubierto durante el Período de Garantía,
RadioShack adoptará una de las siguientes alternativas, a su opción,
salvo si la ley dispone lo contrario: (a) corregirá el defecto, reparando el
protector contra sobrecargas de tensión sin cargo alguno por
componentes y mano de obra; (b) reemplazará el protector contra
sobrecargas de tensión por otro igual o de características similares; o (c)
reembolsará el precio de compra del protector contra sobrecargas de
tensión.
Si desea reclamar bajo la garantía por defectos del protector contra
sobrecargas de tensión pero no por daños al Equipo Conectado
resultantes de sobrecargas de tensión, lleve el protector contra
sobrecargas de tensión y el recibo de compra que sirve de comprobante
de la fecha de compra a cualquier tienda RadioShack durante el Período
de Garantía.
Todos los componentes, productos y Equipos Conectados reemplazados,
y todos los productos y Equipos Conectados reembolsados, pasarán a
ser propiedad de RadioShack. Podrán utilizarse componentes y
productos nuevos o reacondicionados para llevar a cabo el servicio de la
garantía. Los componentes de protectores contra sobrecargas de tensión
reparados o reemplazados y los protectores contra sobrecargas de
tensión reemplazados están garantizados hasta el término del Período de
Garantía. La reparación o la sustitución del producto no serán gratuitas
después de la expiración del Período de Garantía.
Esta Garantía Limitada y Garantía del Equipo Conectado no cubre: (a)
daños o averías causados por o atribuibles a causa fortuita, abuso,
accidente, mal uso, uso anormal o impropio, falta de atención a las
instrucciones, instalación o mantenimiento impropio, alteración, rayos; (b)
reparaciones que no sean: (i) reparaciones al protector contra
sobrecargas de tensión efectuadas por un taller autorizado por
RadioShack; y (ii) reembolso del costo de las primeras reparaciones al
Equipo Conectado efectuadas por un centro de servicio autorizado por el
fabricante del Equipo Conectado; (c) consumibles tales como fusibles o
pilas; (d) daños a la apariencia; (e) costos de transporte, envío o seguro;
o (f) costos de recogida, instalación, servicio de ajuste o reinstalación del
producto o del Equipo Conectado.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, si bien también
puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
La traducción al español se provee solamente para su conveniencia.
En caso de discrepancias entre las versiones en inglés y en español,
prevalecerá la versión en inglés.
RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, Sixth Floor, Fort
Worth, Texas 76102
04/02

El protector contra sobrevoltajes cumple con la
Parte 68 de las Reglas de la FCC (Comisión
Federal de Comunicaciones de EE.UU.) y con los

3

61-2425.fm Page 8 Thursday, March 20, 2003 10:28 AM

¡ IMPORTANTE !
Si se conecta este protector contra sobrevoltajes
en una toma de corriente carente de conexión a
tierra, se anula la “Garantía del equipo conectado”
y pone en riesgo el valioso equipo del usuario.

 PRECAUCIÓN 
Guarde las instrucciones — Conserve las
instrucciones de seguridad y de funcionamiento
para futura consulta.
Daños — Desconecte este aparato de la toma de
corriente de pared y reemplácelo:
• Si está dañado el cable de alimentación o la
clavija.
• Si se ha derramado líquido o han caído objetos
en el aparato.
• Si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o al
agua.
• Si el aparato ha sufrido una caída o daños de
cualquier tipo.
• Si no enciende el indicador PROTECTED
WHEN LIT.

SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Condición
No enciende el indicador GROUNDED WHEN
LIT.
Solución
No está conectado a tierra el protector contra
sobrevoltajes. Debe cambiarlo a una toma
diferente de corriente alterna de tres contactos
conectada a tierra.!
Si aún no enciende el indicador GROUNDED
WHEN LIT después de cambiar el protector a
una toma conectada a tierra, devuelva el
producto a RadioShack, donde le brindaremos
asistencia.

Si este protector contra sobrevoltajes daña la red
telefónica, la compañía telefónica notifica al
abonado por anticipado si se requiere interrumpir
temporalmente el servicio. Pero si no es práctico
un aviso por anticipado, la compañía telefónica
notifica al abonado tan pronto como sea posible.
También se le informa al usuario de su derecho a
presentar una queja ante la FCC si lo cree
necesario.
Además, la compañía de servicio telefónico
puede efectuar cambios en las líneas, equipo,
operaciones y procedimientos, y dichos cambios
podrían afectar el funcionamiento de este
protector contra sobrevoltajes. La compañía
telefónica notifica al abonado estos cambios, de
manera que usted pueda tomar las medidas
necesarias para evitar la interrupción del servicio
de teléfono.
El protector se conecta directamente a un
enchufe modular de línea telefónica. Si en su
caso el cableado telefónico no tiene enchufe
modular, usted mismo puede modificar el
cableado con enchufes y adaptadores
(los encuentra en cualquier tienda RadioShack
de la localidad), o llame a la compañía de
servicio telefónico para que se lo modifiquen
ellos. Debe utilizar enchufes modulares
compatibles que cumplan la Parte 68 de las
Reglas de la FCC (Comisión Federal de
Comunicaciones) y los requisitos adoptados por
la asociación ACTA. El cable telefónico y el
enchufe modular suministrados cumplen con la
Parte 68 en lo relacionado con la conexión a la
red telefónica de las compañías.
El número USOC del enchufe telefónico a
instalar es RJ11C (o RJ11W en el caso de los
enchufes de placa para pared). El número USOC
del enchufe LAN a instalar es RJ45.

Condición
Los indicadores GROUNDED WHEN LIT y
PROTECTED WHEN LIT se apagan, y salta el
botón RESET.

Condición
Los indicadores PROTECTED WHEN LIT y
GROUNDED WHEN LIT se apagan, y el protector
contra sobrevoltajes suena una alarma.
Solución
La línea de corriente alterna del protector ya no
está protegida contra sobrevoltajes y no se
permite pasar corriente más allá de la necesaria
para la alarma. Cuando el protector contra
sobrevoltajes recibe un sobrevoltaje
extraordinariamente intenso, la protección interna
del mismo lo absorbe para proteger el equipo. Si el
sobrevoltaje es suficientemente potente,
disminuye la capacidad de los circuitos de
protección y el protector suena una alarma.
Si no encienden los indicadores PROTECTED
WHEN LIT y GROUNDED WHEN LIT,
reemplace el protector contra sobrevoltajes.

El protector contra sobrevoltajes dispone de
circuitos de protección internos para reducir el
riesgo de daños causados por aumentos en el
voltaje de la línea telefónica y en la corriente de
la línea de suministro de voltaje. Estos circuitos
de protección satisfacen o sobrepasan las
estipulaciones de la FCC. No obstante, si un rayo
llega a alcanzar el protector o las líneas de
suministro de voltaje, puede resultar afectado el
protector.
No son comunes los daños causados por los
rayos. Sin embargo, si vive en un área geográfica
donde hay tormentas con rayos intensas, le
sugerimos desconectar el protector contra
sobrevoltajes cuando se acerquen las mismas
para reducir la posibilidad de daños al equipo.

CUIDADO DE LA
UNIDAD
Mantenga seco el protector contra sobrevoltajes;
si se moja, séquelo de inmediato. Utilice el
protector y guárdelo solamente en entornos con
temperatura normal. Maneje con cuidado el
protector; no lo deje caer. Mantenga el protector
alejado del polvo y la suciedad, y límpielo
ocasionalmente con un paño húmedo para
mantener su aspecto nuevo.

SERVICIO Y
REPARACIÓN
Si el protector no funciona como debiera, llévelo
a un establecimiento RadioShack de la localidad
para que lo revisen. Si desea localizar la tienda
RadioShack más cercana, use la función de
localización de tiendas en el sitio web de
RadioShack www.radioshack.com, o llame al
1-800-The Shack (843-7422) y escoja las
opciones necesarias del menú. Cualquier
modificación o alteración de los componentes
internos del protector contra sobrevoltajes puede
causar una falla e incluso la anulación de la
garantía.

Si se comprueba el buen funcionamiento del
protector contra sobrevoltajes, posiblemente
necesite llamar a un técnico electricista
profesional para que revise la tierra de las
tomas de corriente.

Solución
El protector contra sobrevoltajes recibió una
corriente que supera su capacidad debido a
sobrecarga. Cuando sucede esto, el disyuntor
de 15 amp. (está situado en uno de los lados de
la caja) se dispara para evitar posibles daños, y
el botón RESET salta. Para reajustar el protector,
desconecte uno o más de los dispositivos
conectados y deje enfriar aquél. Después oprima
el botón RESET para dejarlo introducido.

PROTECCIÓN
CONTRA
SOBREVOLTAJES

ESPECIFICACIONES
Voltaje de línea ................................................................................................................................................125 voltios
Corriente de línea ................................................................................................................................................ 15 amp.
Frecuencia ...............................................................................................................................................................60 Hz
Número de tomas de C.A. ................................................................................ 11 (4 controladas por USB y 7 estándar)
Long. del cordón/Tipo de clavija ........................................................................................8 pies, clavija ángulo derecho
Disyuntor .............................................................................................................................................................. 15 amp.
Material del alojamiento ........................................................................................................................................Plástico
Interruptor USB CONTROL .................................................................................. De pulsación para encender y apagar
Indicador USB CTRL ...................Se enciende de color verde cuando está oprimido el botón USB CONTROL ON/OFF
Indicador PROTECTED WHEN LIT...... Se enciende de color verde cuando está protegida la línea de corriente alterna
Indicador GROUNDED WHEN LIT............................ Se enciende de color verde cuando está debidamente conectado
el conductor a tierra
Gama de frecuencia de ruido ...................................................................................................... De 100 kHz a 100 MHz
Nivel de atenuación de ruido ........................................................................................................................ Hasta 55 dB
Sobrevoltaje máximo .................................................................................................................................... 6,000 voltios
Sobrecorriente máxima compuesta .............................................................Con línea de 120 voltios C.A, 135,000 amp.
Línea telefónica ............................................................................................................................................ 10,500 amp.
Sobrecorriente máxima total ....................................................................................................................... 145,500 amp.
Disipación de energía máxima compuesta:
Línea de 120 voltios C.A........................................................................................................................................ 2,421 J
Línea telefónica
180 J
Disipación de energía máxima total .......................................................................................................................2,601 J
Modos de protección .........................................................................Tres (cargada-neutra, cargada-tierra, neutra-tierra)
Tiempo de bloqueo ................................................................................................................................ <1 nanosegundo
Voltaje de bloqueo ........................................................................................................................................... 330 voltios
Protección adicional ........................................................................ LAN (1 entr., 1 sal.), protege conductores 1, 2 y 3, 6
Fax/Módem (1 entr., 1 sal.) punta-tierra, anillo-tierra, punta-anillo
Temp. funcionam. ............................................................................................................... De 32 a 122°F (de 0 a 50°C)
Estas especificaciones son estándar; pueden variar en ciertas unidades. Las especificaciones están sujetas a cambios
y mejoras sin previo aviso.

61-2425
03A03
Impreso en China



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : 3.1-702
Producer                        : Acrobat Distiller 5.0 (Windows)
Create Date                     : 2003:03:20 16:29:25Z
Modify Date                     : 2006:03:27 14:34:41-06:00
Metadata Date                   : 2006:03:27 14:34:41-06:00
Creator Tool                    : Pscript.dll Version 5.0
Format                          : application/pdf
Creator                         : UNKNOWN
Title                           : 61-2425.fm
Document ID                     : uuid:7218f76c-bd29-42b8-b37e-948ba2b393fc
Instance ID                     : uuid:244b0b02-a1c9-4423-9a0d-762fabd275b4
Page Count                      : 8
Author                          : UNKNOWN

EXIF Metadata provided by EXIF.tools