Rapoo Technology E9090P Touch Illuminated Keyboard User Manual E9090P EU 5602 04P01 222

Swipe cursor: Move using a single finger

Left click: Click using a single finger

Glisser : double-cliquer et appuyer pour déplacer

Trascina il cursore: spostarsi con un solo dito

Click con il tasto sinistro: fare clic con un solo dito

Trascina: fare doppio clic e premere per spostare

Deslizar rápidamente el cursor: mover con un solo dedo

Clic con el botón primario: hacer clic con un solo dedo

Arrastrar: hacer doble clic y presionar para mover

Cursor vegen: verplaatsen met één vinger

Links klikken: klikken met één vinger

Slepen: dubbelklikken en indrukken om te verplaatsen

Middle click: Click using three fingers

Mittelklick: Mit drei Fingern antippen

Cliquer au milieu : cliquer avec trois doigts

Click con il tasto intermedio: fare clic con tre dita

Clic con el botón central: hacer clic con tres dedos

Midden klikken: klikken met drie vingers

Vertical scrolling: Swipe up and down using two fingers

wischen

e verso il basso

e verso destra

Desplazamiento horizontal: deslizar rápidamente hacia

la izquierda y hacia la derecha con dos dedos

vingers

einwärts wischen

Ouvrir les applications : glisser depuis le haut avec un doigt

dal margine sinistro

Abrir el menú de accesos: deslizar rápidamente desde el borde

superior con un solo dedo

Toepassingen schakelen: vanaf linkerrand vegen met één vinger

Toepassingen openen: vanaf bovenrand vegen met één vinger

Return Windows 8 "Start" menu: Swipe up using three fingers

Show/Hide desktop: Swipe down using three fingers

Backward/Forward: Swipe left/right using three fingers

Afficher/cacher le bureau: glisser vers le bas avec trois doigts

Mostra/nascondi desktop: trascinare tre dita verso il basso

Indietro/Avanti: Scorrere verso sinistra/destra con tre dita

arriba con tres dedos

Mostrar u ocultar el escritorio: deslizar rápidamente hacia abajo

con tres dedos

fingers

Fenster minimieren/maximieren: Mit vier Fingern nach

oben/unten wischen

Riduzione/Ripristino finestre: Scorrere verso il basso/l’alto

Minimizar o maximizar ventanas: deslizar hacia abajo y

Acercar y alejar: separar o acercar dos dedos

Inzoomen/uitzoomen: spreid twee vingers uiteen/breng

ze samen

διεύθυνση www.rapoo.com.

Ανατρέξτε στο www.rapoo.com για τις πιο πρόσφατες συχνές ερωτήσεις

Για υπηρεσίες επισκευής, δηλώστε το προϊόν στο www.rapoo.com.

γρήγορης χρήσης χωρίς την άδεια της Rapoo Technology Co., Ltd.

Bez předchozího svolení společnosti Rapoo Technology Co., Ltd je

Tällä laitteella on kahden vuoden rajoitettu laitteistotakuu ostopäivämäärästä

Katso uusimmat usein kysytyt kysymykset, tiedot ohjaimista ja pikaopas

Aizliegts reproducēt jebkuru daļu no šīs ātrās palaišanas rokasgrāmatas

obowiązującą od daty zakupienia. Dalsze informacje można sprawdzić

Öppna inte eller reparera denna enhet. Använd inte enheten i en fuktig

Enheten har en tvåårig begränsad hårdvarugaranti från inköpsdatumet.

Se www.rapoo.com för ytterligare information.

skaičiuojant nuo įsigijimo dienos. Daugiau informacijos žr www.rapoo.com.

“ leidimo atkurti draudžiama.

Najnovije odgovore na često postavljana pitanja, upravljačke programe

sveobuhvatnu uslugu registrirajte se na www.rapoo.com.

Zabranjena je reprodukcija bilo kojeg dijela ovog vodiča za brzi početak

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

any interference,including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.