Raymarine Ray430 Handbook

Ray430 to the manual 325a4d76-8378-4a3a-9b55-11c5ac5035ac

2014-12-13

: Raymarine Raymarine-Ray430-Handbook-125914 raymarine-ray430-handbook-125914 raymarine pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 54

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Ray430
Loudhailer
Owner’s Handbook

PURPOSE
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE INSTALLATION,
OPERATION AND MAINTENANCE OF YOUR EQUIPMENT

Raymarine products are supported by a network of Authorized Service Representatives. For product
information, you may contact the following regional centers:
United States………………………………………. Raymarine, Inc.
21 Manchester Street
Merrimack
New Hampshire
USA 03054-4801
Telephone:603-881-5200
Fax:
603-862-4756
Europe…………………………………………….. Raymarine plc
Robinson Way,
Anchorage Park
Portsmouth
Hampshire P03 5TD
United Kingdom
Telephone +44 (0)23 9269 3611
Fax
+44 (0)23 9269 4642

IMPORTANT NOTICE
THIS DEVICE IS ONLY AN AID TO BOATING SAFETY AND NAVIGATION. ITS
PERFORMANCE CAN BE AFFECTED BY MANY FACTORS INCLUDING EQUIPMENT
FAILURE OR DEFECT, ENVIRONMENTAL CONDITIONS, AND IMPROPER HANDLING OR
USE. IT IS THE USER’S RESPONSIBILITY TO EXERCISE COMMON PRUDENCE AND
NAVIGATIONAL JUDGMENT. THIS DEVICE SHOULD NOT BE RELIED ON AS A
SUBSTITUTE FOR SUCH PRUDENCE AND JUDGMENT.

TABLE OF CONTENTS
SECTION 1

GENERAL

1.1

INTRODUCTION ................................................................................... 1-1

1.2

EQUIPMENT FEATURES ..................................................................... 1-1

1.3

SPECIFICATIONS.................................................................................. 1-2

SECTION 2

INSTALLATION

2.1

UNPACKING AND INSPECTION ........................................................ 2-1

2.2

EQUIPMENT SUPPLIED....................................................................... 2-1
2.2.1

Optional Accessories ......................................................................... 2-2

2.3

STORAGE ............................................................................................... 2-2

2.4

PLANNING THE INSTALLATION ...................................................... 2-3
2.4.1

2.5

Mounting Options .............................................................................. 2-5
ELECTRICAL CONNECTION .............................................................. 2-5

2.5.1

DC Power Connections...................................................................... 2-5

2.5.2

Intercom Speaker(s) ........................................................................... 2-6

2.5.3

Hailer Horn(s) .................................................................................... 2-7

2.5.4

Connection of Burglar Alarm ............................................................ 2-7

2.5.5

Remote Microphone........................................................................... 2-7

2.5.6

Auxiliary lnput ................................................................................... 2-8

2.5.7

Connection of an External Speaker.................................................... 2-8

SECTION 3

OPERATION

3.1

INTRODUCTION ................................................................................... 3-1

3.2

CONTROLS AND LCD DISPLAY........................................................ 3-1
3.2.1

Controls.............................................................................................. 3-1

3.2.2

LCD Display ...................................................................................... 3-3

3.3

OPERATING PROCEDURES................................................................ 3-5
3.3.1

The Power Switch/Dimmer Control .................................................. 3-5

3.3.2

Volume Control (Hail & Listen)........................................................ 3-5

3.3.3

Hail Mode .......................................................................................... 3-6

3.3.4

Intercom Operation ............................................................................ 3-6
i

3.3.5

Fog Horn Mode.................................................................................. 3-8

3.3.6

Aux Mode .......................................................................................... 3-13

SECTION 4
4.1

TECHNICAL DESCRIPTION
BLOCK DIAGRAM................................................................................ 4-1

SECTION 5
5.1

MAINTENANCE
GENERAL............................................................................................... 5-1

5.1.1

Product and Customer Service........................................................... 5-1

5.2

PREVENTATIVE MAINTENANCE ..................................................... 5-1

5.3

ADJUSTMENT ....................................................................................... 5-2
5.3.1

Test Equipment .................................................................................. 5-2

5.3.2

Listen Output Adjustment.................................................................. 5-2

5.3.3

Intercom Output Adjustment ............................................................. 5-3

5.3.4

Level Meter Adjustment .................................................................... 5-3

SECTION 6

PARTS LIST & DRAWINGS

6.1

PARTS LIST............................................................................................ 6-1

6.2

ASSEMBLY DRAWING........................................................................ 6-8

6.3

PARTS LIST FOR ASSEMBLY DRAWING ........................................ 6-9

6.4

INTERNAL WIRING DIAGRAM.......................................................... 6-11

6.5

LINEAR A SCHEMATIC DIAGRAM................................................... 6-12

6.6

LINEAR B SCHEMATIC DIAGRAM ................................................... 6-13

6.7

LINEAR A PCB PARTS LAYOUT........................................................ 6-14

6.8

LINEAR B PCB PARTS LAYOUT........................................................ 6-14

6.9

CPU PCB SCHEMATIC DIAGRAM ..................................................... 6-15

6.10

CPU PCB PARTS LAYOUT .................................................................. 6-16

SECTION 1
GENERAL DESCRIPTION
1.1

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the RAY430 Multifunction Loudhailer.
The RAY430 Loudhailer is a multipurpose device that may be used as a ship-to-shore hailer, ship-toship hailer, foghorn, audio amplifier, intercom, and/or alarm system.
As a loudhailer, the RAY430 amplifies your voice up to a 30 watt level, for hailing through the
hailing horn speaker, and when listening for replies, amplifies the incoming sounds to the desired
listening level. If an additional (optional) horn is added to the system, the loudhailer output can be
switched to either or both of the hailing horn positions by the front panel control.
To verify your ownership and warranty registration, you should take a few minutes and fill out your
warranty registration card found just inside the front cover of this manual. It is very important that
you take the time to fill this card out. The warranty registration card should be returned to the factory
immediately after your purchase in order to receive full warranty benefits.
Section 5 in this manual provides further information on obtaining Customer Service and Product
Support which is available to you as a valued customer.

1.2

EQUIPMENT FEATURES

The RAY430 is designed and manufactured to provide ease of installation and operation with
excellent reliability. Some of the important built-in features of the equipment are listed below.
The loudhailer horns(s) are used as sound dispersal points when the RAY430 is used as a foghorn so
that the full 30 watt output of the unit can be employed.
In the foghorn mode any of six programmed foghorn patterns can be automatically generated. They
are: Underway, Stopped, Sail, Tow, Anchored, and Aground.
INTERCOM — Provides 2-way communication between the display unit and up to 4 connected
remote units, which can also originate a call to the display unit.
AUXILIARY MODE — Allows the selective or simultaneous transmission of an external audio
input to all stations. For entertainment, the external audio can be a cassette deck, radio, or CD player.
For business, it can also be any other instrument having an external audio output, such as the output
from a VHF or SSB radiotelephone.
1-1

EXTERNAL ALARM CONNECTION — For external systems or security alarm sensors.
EASY TO USE — An ideal arrangement, the RAY430 has an illuminated keyboard and LCD which
clearly shows all selected stations and operating modes.
DURABLE, WATERPROOF CONSTRUCTION — With rugged gaskets and our heavy-duty
microphone the RAY430 is built to survive in the toughest marine environments.
SILICONE RUBBER KEYBOARD — Has backlighting for easy night-time viewing and operation.
OPTIONAL FLUSH-MOUNT KIT — For attractive customized mounting into overhead instrument
cabinets or in the console of your bridge.

1.3 SPECIFICATIONS
Dimensions:

4 3/4 x 9 3/16 x 4 1/2 inches (121 x 234 x 114 mm)
Height x Width x Depth

Weight

Approximately 1.9 Kg (4.3 lbs)

Power supply

13.6 VDC nominal (±20%) 5 amps or less

Audio Output

Hail Spkr 30W
Intercom Spkr 4.5W
Ext. Spkr 4.5W
Int. Spkr 2.5W

Output impedances

Hail Spkr 8 ohms
Intercom Spkr 8 ohms
Ext. Spkr 8 ohms

Input Impedance

Mic. Impedance 600 ohms
Aux Impedance 10K ohms

Input Sensitivity

Mic. Sensitivity -40 dB 3dB (at 1KHz)
Aux Sensitivity -10 dB 3dB (at 1KHz)
SP/Mic Sensitivity 6mV RMS ±20%

Frequency Response

Hail Mode 100Hz to 8KHz 5dB
Listen Mode 100Hz to 8KHz 5dB
Aux Mode 100Hz to 20KHz 5dB

Distortion Factor

Hail Mode 10% or less (at 1KHz 30W)
Listen Mode 10% or less (at 1KHz 5W)
Aux Mode 10% or less (at 1KHz 30W)

Signal to Noise Ratio

Hail Mode 60dB or more (at 1KHz)
Listen Mode 60dB or more (at 1KHz)
Aux Mode 60dB or more (at 1KHz)

Horn Frequency

500Hz ± 50Hz

1-2

SECTION 2
INSTALLATION
2.1

UNPACKING AND INSPECTION

Use care when unpacking your new RAY430 from the shipping carton to prevent damage to the
contents. It is also a good practice to save the carton and the interior packing material. The original
packing material should be used in the unlikely event that it becomes necessary in the future to return
the unit for service.

2.2

EQUIPMENT SUPPLIED

The following is a list of the standard equipment included with your RAY430 Loudhailer.

Equipment Name

Part No.

RAY430 Loudhailer Unit

M95997

Hailer Horn

M95435

Microphone

G263596-2

Microphone Mounting Bracket

G263596-3

Mounting Yoke

G263596-4

Bridge Card

G263647-4

Instruction Manual

G263647-5

2-1

2.2.1 Optional Accessories

Item #

Description

Part No.

Console Mounting Kit (Flush Mount)

M95990

Console Mounting Kit (Trim Ring Style)

M95995

Power Supply, 115/220 VAC to 1 2 VDC

M59733

Sun Cover

G263696- 1

Intercom Speaker

M95998

Hailer Horn

M95435

2.3

STORAGE

After all of the components have been unpacked and inspected, they should be replaced in their
shipping containers and stored in a dry place until they are to be installed. The storage area should be
dry, well-ventilated and not subjected to temperature extremes below -20°C or above +55 °C.

2-2

2.4

PLANNING THE INSTALLATION

When planning the location for your RAY430 to be installed, the following conditions should be
considered to insure dependable and trouble-free operation.
1) The mounting location should be easily accessible to allow easy operation of the front panel
and provide the best viewing angle of the display.
2) There should be adequate ventilation.
3) A sufficient space should be secured behind the unit to allow all cable connections to the rear
panel terminal strip.
4) The mounting place should be located as near to the power source as possible.
5) The selected location should be isolated away from devices that may cause offending noise or
interference, such as motors, steering cables and generators.
6) Generally speaking, the Loudhailer should be protected from prolonged direct exposure to
rain and salt spray. It is a good practice to protect this valuable equipment as much as possible.
The unit can be conveniently mounted on a chart table, bulkhead, overhead or any other desired
place. (Refer to Figure 2- 1 for typical locations and mounting configurations.)

(table top mount)

(bulkhead mount)
Figure 2-1 Examples of installation

2-3

(overhead mount)

Figure 2-2 Outline and Mounting Dimensions

2-4

2.4.1

Mounting Options

Flush-mounting your RAY430 can be performed using one of the methods shown below.
Console Mounting Kit (Trim Ring Style-M95995)

Console Mounting Kit (M95990)

Figure 2-3

2.5

ELECTRICAL CONNECTION

Figure 2-4 RAY430 Rear Panel

CAUTION
DO NOT INSTALL THIS RADIO ON VESSELS WITH POSITIVE
GROUND BATTERY SYSTEMS.

2.5.1

DC Power Connections

The RAY430 is intended for use on vessels with 12 VDC power systems and can operate as long as
the DC supply is regulated between 10.8 and 16 VDC.
The input power connections are made at the terminal strip on the rear of the RAY430 unit at the
terminals labeled "13.6V" "+" and "–". See Figure 2-8 on page 2-9 for the exact locations.
2-5

The power leads should normally be routed to the ship’s DC power distribution panel on larger
boats. The RAY430 is fused at 10 amps so connection to a 10 amp or (maximum of) 15 amp circuit
breaker is recommended. On smaller vessels the power leads may be connected directly to the main
battery, isolation switch, or circuit breaker. For best noise isolation from other shipboard electronics
avoid grouping the loudhailer power connections with radar, radio, or echo sounder power leads
together on the same circuit breaker.
Although the RAY430’s power consumption is only 65 watts (maximum), if you find that the power
cable leads need to be extended more than 10 feet, the wire size of the leads should be in-creased
accordingly to minimize line losses. For runs of 20-35 feet #12 AWG is recommended, remember to
always solder all connections on all your power cord additions.
Observe proper polarity! The wire connected to the positive (+) terminal must be connected to the
positive point of the DC power source; The wire connected to the Negative (—) terminal of the
terminal strip must be connected to the negative point of the DC power source. If the power leads are
accidentally reversed, the 10 Amp fuse will blow. If this happens, recheck the polarity of the
connections with a voltmeter (VOM) and, if necessary, reverse the leads for proper connection. Then
replace the 10 amp fuse in the power cord.

2.5.2

Intercom Speaker

Up to four intercom station speakers (optional) can be connected to the intercom speaker terminals
labeled IC1-IC4 on the terminal block. The optional intercom speakers M95998 are 8 ohms and indude “CALL” buttons. Stations 1, 2, 3 and 4, should be connected to the terminal block accordingly
so that they will correspond to the desired Intercom station selections.
Connect one of the speaker lines to terminal 2, the other line to the GND terminal (on the right side
of the terminal block). The “call” line should be connected to the terminal 1.

Figure 2-5

2-6

2.5.3

Hailer Horn(s)

The outside hailer horns should be mounted facing away from the display unit to prevent feedback
problems using the universal swivel mount provided. High gain audio amplifier circuits “hailers” are
susceptible to high frequency audio oscillations (a.k.a. feedback). It is highly recommended that before permanently mounting the hailing horn, that the HAIL feature is tested with the horn in the
desired location. This should be done to ensure optimum performance. Generally speaking the horn
should be mounted as far away as possible and facing away from the RAY430 base unit. It should be
pointed in the opposite direction of the RAY430 microphone as you are speaking into it.
Connection to the horn(s) should be made with No. 1 8 or larger, stranded, twisted pair copper wire.
The two-conductor cable chosen should be suitable for external all-weather use.
Electrical connections from the deck horn(s) are made on the rear panel terminal strip at either the
FWD or AFT terminal point, depending on the location of the speaker you are connecting.
For connection to FWD, connect the deck horn to terminals “FWD” 1 and 2. For connection to AFT,
connect the deck horn to terminals “AFT’ 1 and 2.

2.5.4

Connection of Burglar Alarm

By connecting an external alarm sensor using a normally open type of switch (not supplied) to the
ALM terminals, this unit can be used as a burglar alarm in the Fog ALM mode (burglar alarm).
When the sensor connected at terminals 1 and 2 (AUX) of this terminal block become shorted
(closed), the alarm function becomes activated and the yelp signal will sound at the maximum
volume through the forward deck hailer horn speaker.

Figure 2-6

2.5.5 Remote Microphone
An external microphone connection is located on the rear panel terminal strip. This may be used if
you desire to operate hailing functions from a secondary station.
2-7

Figure 2-7

2.5.6 Auxiliary Input
Your RAY430 has been designed to allow you to amplify the audio from your VHF radiotelephone
or any other external audio output (i.e. AM/FM radio, CD player) through your intercom or deck
speaker stations. This external audio input can be connected at the auxiliary input terminals 1 and 2.
2.5.7

Connection of an External Speaker

In situations where the main unit is distant from the operator and the noise level is very high, it may
be difficult to hear your RAY430 clearly. By connecting an external (8 ohms, 5 watts or more)
speaker, the sound level can be increased for improved listening capability. When an external
speaker is connected at the external speaker jack, the internal speaker is automatically disconnected.
The connector, a mini phone plug, for the external speaker is supplied with your RAY430 for your
convenience.

2-8

Figure 2-8 RAY430 Electrical Connections

2-9

2-10

SECTION 3
OPERATION
3.1

INTRODUCTION

While the operation of the RAY430 is easy and straight forward, the operator who is familiar with
the functions and understands the layout of the front panel controls will be able to obtain the best
performance from their equipment.
Following is a description of the front panel controls of the RAY430 loudhailer.

3.2

CONTROLS AND LCD DISPLAY

Refer to Figure 3-1 for familiarization with the following controls:

Figure 3-1 RAY430 Front Panel

3.2.1 Controls
1) On/Off & Dimmer Control Knob:
This control turns the RAY430 On and Off, and rotating the control clockwise
increases the backlighting level of the LCD display.
3-1

2) Hail Output Control:
Rotating this control clockwise will increase the volume going to the Hailer Horns or
Inter-com Speaker(s) and rotating this control counterclockwise will decrease the
volume.
3) Listen Control:
Rotating this control clockwise will increase the listening volume at the internal
speaker and rotating this control counterclockwise will decrease the volume.
4) Hail Key:
Pressing the [HAIL] key puts the RAY430 into the hailer mode and HAILER is
displayed on the LCD.
5) FOG (Foghorn) Key:
Pressing the [FOG] key sequentially selects one of the 9 different horn or automatic
fog signals for use.
6) AUX (Auxiliary) Key:
Audio signals connected to the AUX input from radiotelephone, tape player, etc. are
amplified and heard at the selected external speaker location(s).
7) IC (Intercom) Key:
Pressing this key puts the RAY430 into the Intercom mode.
8) IC 1/2 Key:
Selects between Intercom Station 1 or 2 for connection to the input/output circuitry in
the Intercom Mode. Pressing the [IC 1/2] key, selects IC- 1 , IC-2, in sequence,
alternately.
9) IC 3/4 Key:
Selects between Intercom Station 3 or 4 for connection to the input/output circuitry in
the Intercom Mode. Pressing the [IC 3/4] key selects IC-3, IC-4, in sequence,
alternately.
10) FWD (Forward) Key:
Selects the Hailer horn which is normally mounted on the forward part of the vessel
for use as a foghorn, hailer or public address system.
11) AFT (After) Key:
Selects the Hailer horn which is normally mounted at the rear of the vessel for use as
a fog-horn, hailer or public address system.
12) BOTH Key:
Selects both Hailer horns which are mounted on the forward and rear part of the
vessel for simultaneous use as foghorns, hailing or for public address.

3-2

13) ALL Key:
Connects the input/output circuitry to all speaker stations for use simultaneously
during fog-horn, hailer or public address operations.
14) Microphone PTT (Push-To-Talk) Switch
The PTT switch located on the side of the RAY430 microphone is used to activate the
microphone, etc.

3.2.2 LCD Display
The custom LCD display on the RAY430 is used to show the operation status of the loudhailer in
bright bold characters. The display is illuminated in a blue-green color with adjustable intensity for
best viewing in twilight or nighttime use. The lighting can also be turned off by use of the On/Off &
Dimmer control knob.
The Ray430 has 4 operating modes. The selected mode is indicated by the message on the left side of
the display. The modes messages are:
HAILER — for Hailing or public address mode
INTERCOM — for Intercom operation on up to 4 different stations
SEE TABLE — for Fog horn Signal mode. The RAY430 generates any one of 9 automatic or
manual fog horn signals.
AUX — for Auxiliary audio inputs.

Figure 3-2 LCD Display

3-3

When the FOG mode is selected, the message area will display the selected type of signal to
be emitted as follows:

TYPE

Auto/Manual

PURPOSE

MANUAL

Manual

Use as horn signal for passing, etc.

UNDRWY

Automatic

Fog signal for Power Boat underway.

STOP

Automatic

Fog signal for vessel that is stationary.
(STOPPED)

SAIL

Automatic

Fog signal for sailboat, fishboat, towboat.

TOW

Automatic

Fog signal for vessels under tow.

ANCHOR

Automatic

Fog signal for any vessel at anchor.

AGROUND

Automatic

Fog signal for any vessel aground.

YELP

Manual

Yelp type siren for police, Fish & Game, US
Coast Guard.

ALARM

Automatic

Burglar alarm signal when activated.

The speaker station display normally indicates the location of the speakers selected for use with each
operating function. Located on the top right side of the display these messages use up to four
characters. The speaker stations are: FWD, AFT, BOTH, or ALL.
In the FOG mode, the speaker station message area will temporally indicate which FOG mode # has
been selected for use when the [FOG] key is pushed. One second later the normal speaker station
selection message will re-appear.
When the microphone push-to-talk [PTT] key is pressed in the Hail or Intercom modes, the message
“TALK” appears in the speaker station window, confirming that transmission of your voice is now
possible by speaking into the microphone.
Further information on the operating modes can be found in the sections that follow.

3-4

3.3

OPERATING PROCEDURES

Specific operating procedures for the RAY430 are explained in this section. Refer to the Controls
section 3.2. 1 beginning on page 3-1 for a thorough description of all RAY430 functions.

3.3.1 The “Power Switch / Dimmer Control”
The On/Off & Dimmer control knob is used to turn on the Power, then controls backlighting levels.
TURNING THE UNIT “ON”
Rotate the On/Off & Dimmer control knob clockwise to turn the unit on. The display will appear in
about 1 second. Now, set the On/Off & Dimmer Control knob to your desired backlighting level.
TO TURN THE UNIT “OFF”
Rotate the On/Off & Dimmer control knob counterclockwise to turn the unit off. The display will
disappear immediately and the backlighting will be extinguished. The unit will now be OFF.
Note: You should never remove the power leads while the unit is turned on.

3.3.2

Volume Control (Hail & Listen)

1) HAIL Volume
Controls the volume level to external loudspeakers connected to the RAY430.
2) Listen Volume
This allows the user to Adjust the RAY430 to the desired listening volume level. When the
control is turned clockwise, the volume level will increase. The volume level decreases when
the control is turned counterclockwise.

3-5

3.3.3

Hail Mode

The mode keys are used to select one of the four operating modes. They are HAIL, FOG, AUX or
INTC.
To operate the RAY430 as a loudhailer, proceed as follows:
1. Press the [HAIL] key.
After pressing the [HAIL] key, the HAIL mode is selected and “HAILER” appears on the
LCD display in the operating mode window. In general, “Hailing” is normally performed
using the forward hailing horn speaker. However, you can select the AFT horn speaker (if
connected) or “Both” or “All” speakers (which includes intercoms) for general ships
announcements.
2. Press the desired speaker key to select the FWD, AFT, BOTH or ALL positions as required
for your particular application. Your selection appears in the speaker station window on the
top right of the LCD display.
3. Press the microphone’s PTT button and speak into the microphone. Now, adjust the HAIL
volume as required using the Hail knob.
In HAIL mode, upon pressing the microphone [PTT] button, “TALK” appears in the speaker
window. Your voice signal is amplified through the microphone and is sent to the selected
external speaker(s).

Releasing the microphone [PTT] button, “TALK” disappears from the speaker station display
window and the speaker station name re-appears.

3.3.4

Intercom Operation

In general, the intercom mode is used to communicate with one of the intercom stations installed on
the vessel. So if intercom operation is desired, you must first:
1. Press the [IC] key. “INTRCOM” will appear on the LCD display in the operating mode
window.
2. Set the STATION ([IC 1/2], [IC3/4]) key to the desired intercom station.
Selection of the desired intercom station by pressing the appropriate station key is the second step in
3-6

operating the intercom mode. Once the station has been selected, communications from the master
station (RAY430 unit) can be enabled.
In the intercom mode, upon pressing the microphone [PTT] button, “TALK” appears in the speaker
station display window. Your voice signal through the microphone is amplified and sent to the
Selected intercom speaker(s).

When the [PTT] button is released, the speaker at the selected station location can act as a
microphone, with sounds being heard at the RAY430 internal speaker or external speaker (if
connected). The RAY430 microphone takes priority over any responses from intercom sub-stations.
This means that the sub-stations cannot be heard if the [PTT] key is held down.
Both the HAIL and LISTEN controls can be adjusted for desired volumes by rotating the Hail or
Listen volume control knobs.
Marking calls from Remote Intercom Stations
As long as RAY430 power is on, the RAY430 master station can be called from any of the Inter-com
sub-stations.
When the [CALL] switch on the sub-station speaker is pressed, both an audible beeping and an LCD
display indicator tell the master station which remote station wishes to communicate with the master
station. At the RAY430 master station, the operator would then select the intercom station key
corresponding to the calling station and speak into the microphone to communicate.

The RAY430 allows you to connect a maximum of four intercom station speakers. The remote
intercom stations cannot communicate directly with each other.

3-7

3.3.5 Fog Horn Mode
The [FOG] key allows the user to alternately select one of the automatic or manual FOG output
signals. There are 9 kinds of alarms. They are: MANUAL, UNDRWY, STOP, SAIL, TOW,
ANCHOR, AGROUND, YELP and ALARM. Whenever the [FOG] key is pressed, the alarm type is
changed in the following order:

A. MANUAL — This lets the hailer serve as a horn for the vessel to permit manual horn signals as
described in the ‘Rules of the Road’ - Section 35.
Usage: Passing Signals, etc.
“MANUAL’ appears in the mode display window.

In this mode, the horn sounds when you press the microphone [PTT] button. The length and
timing of the horn blasts are controlled by depressing the push-to-talk switch on the microphone.
Example:

B. UNDRWY (Fog 1) Usage: Power Boat “UNDERWAY’
This is a programmed automatic fog signal for powered vessels underway. The message
“UNDRWY” appears on the mode display window. While operating the [FOG] key, “FOG 1
appears on the station display window for reference.

3-8

In 1 second, “FOG 1 “ disappears and the station speaker selection appears.
The Fog 1 alarm pattern is: One 5-second blast at 2 minute intervals.

C. STOP (Fog 2) Usage: Power Boat “STOPPED”
This automatic fog signal is emitted when the vessel is stopped. The message “STOP” appears in
the mode display window and “FOG 2” appears in the speaker station display window
momentarily.

“FOG 2” disappears and the speaker station re-appears in the station display window.
The FOG 2 signal pattern is: Two 5-second blast, with a 2 second interval between each blast,
this will be repeated every 2 minutes.

D. SAIL (FOG 3) Usage: Sail Boat, Fish Boat, Tow Boat
This automatic fog signal is used for sail boats, fish boats and tow boats underway. “SAIL”
appears on the mode display part and “FOG 3” appears in the station display window when you
press the [FOG] key.

3-9

“FOG 3” will disappear and the speaker station selection re-appears in the station display
window.
The Fog 3 signal pattern is:
One 5 second blast, followed by two I second blast, at 2 second intervals, this will be repeated
every 2 minutes.

E. TOW (FOG 4) usage: Vessels Under Tow
When you press the [FOG] key again this automatic fog signal is selected, the message “TOW”
appears in the mode display window and “FOG 4” is temporarily displayed in the station display
window.

“FOG 4” will disappear and the speaker station name re-appears in the station display window after
completing the FOG 4 selection.
The FOG 4 signal pattern is:
One 5 second blast, followed by three 1 second blasts, at 2 second intervals, this will be repeated
every 2 minutes.

3-10

F. ANCHOR (FOG 5) Usage: Any Vessel at Anchor
For this automatic fog signal press the [FOG] key again, the message “ANCHOR” appears on the
mode display and “FOG 5” appears in the station display window.

“FOG 5” will disappear and the speaker station reappears in 1 second after FOG 5 is selected.
The Fog 5 signal pattern is:
A rapidly ringing bell tone will sound for a duration of at least 5 seconds, with a repetition
interval which will not exceed 1 minute.

G. AGROUND (FOG 6) Usage Any Vessel Aground
When you press the [FOG] key again this automatic fog signal is selected “AGROUND” appears
in the mode display window and “FOG 6” appears in the station display window.

“FOG 6” will disappear and the station name reappears 1 second after completing the
selection.
The Fog 6 signal is:
Three bell tones sound at one second intervals, followed by a rapidly ringing bell tone for a
duration of 5 seconds, followed again by three bell tone sounds at one second intervals. This is
repeated once every minute.

3-11

H. YELP Usage: Coast Guard, Patrol Vessels, etc.
This is a manually activated attention getting alarm signal often used by regulatory vessels.
When the [FOG] key is pressed again Yelp is selected, “Yelp” appears in the mode display
window.

In this mode the horn yelps by pressing the microphone PTT button.

I. ALARM (Burglar alarm mode)
If an external normally open type switch sensor is attached (not supplied) to the ALM terminal
on the rear panel, this unit can operate as a burglar alarm unit.
When the FOG mode key is pressed until “ALARM” appears on the mode display part and
“BURG” appears on the station display window, the burglar alarm mode is enabled.

Within a few seconds “BURG” disappears and forward horn speaker station name appears.
The Burglar alarm signal is a “warble” type of signal similar to the yelp signal.

When the Burglar alarm mode is selected, the speaker station is changed to FWD, and the HAIL
volume is set to the maximum level automatically.

3-12

The alarm itself is not enabled for five minutes after selection. However, in five minutes, the
characters and backlighting on the LCD display window goes out and only the [FOG] key and
On/Off & Dimmer Control (to Off) are operable on the RAY430. The RAY430 will appear to be
OFE In this condition the burglar alarm will only sound if the ON signal from the external alarm
sensor connected to the ALARM is tripped.

Clearing the ALARM mode
To disable the Burglar alarm mode, press the [FOG] key or turn off the RAY430 by rotating the
On/Off & Dimmer control knob fully counterclockwise.

3.3.6 Aux Mode
If the audio output line from a radiotelephone equipment, cassette deck, or entertainment receiver is
connected to the AUX terminals 1 and 2, the output signals of such units can be amplified through
desired speaker stations by the RAY430.
1. Press the [AUX] mode key which will enable the auxiliary mode.
2. Press the desired speaker station key to select the specific station ([IC 1/2], [IC 3/4]).
3. Adjust the HAIL volume for the desired listening level.

3-13

3-14

SECTION 4
TECHNICAL DESCRIPTION
4.1

BLOCK DIAGRAM

Figure 4-1 is the block diagram of the RAY43O. The operation of the circuitry described below is
based upon this block diagram.
1. 1. CPU
The CPU (U-203) accepts key entry from the keyboard and selects the proper input and output signals to control devices.
2. Relay
Changes input/output signals and is controlled by the CPU.
3. Relay Driver
Selects the input and output speakers
4.

5W Pre-Amp.
IC2 and IC3 amplifies low level voice signals and supplies them to the output signal selector
through Listen Volume VR 1.

5. Intercom Selector
Activates the Intercom speaker with selected keyboard or Call key.
6. Output Signal Selector
Select the output signal (Foghorn Signal, Intercom, Alarm or Mic input signal) to the Power
Amplifier
7. Power Amplifier
IC1 is a 30W power amplifier to active the selected speaker.
8. Interface Circuit
Senses the “CALL” or alarm sensor signals from the external unit. The photo couplers are
used to reduce any external noise pickup by isolation.

4-1

9. Input Signal Selector
Selects input signal to active the FWD, AFT, INT, or EXT speaker(s).
10. 10. Tone Generator
Generates a horn and alarm sound for the RAY430. This generator is controlled by the CPU
to produce correct sound patterns and signal timing for various automatic or manual signal
outputs.
11. LCD Driver
U-202 Controls the LCD display.
12. 12. LCD
The LCD is a custom LCD featuring 1 2 characters on a Dot Matrix display. The bar for the
volume and the intercom call numbers are displayed with 16 segment x 8 characters.
13. EL Driver
Drives the EL, controlled by On/Off & Dimmer control knob.
14. EL
Backlights the LCD display.

4-2

Figure 4-1 RAY430 Block Diagram
4-3

4-4

SECTION 5
MAINTENANCE
5.1

GENERAL

The purpose of this section is to provide servicing instructions to the service technician. The
RAY430 is designed to provide long periods of trouble-free operation. It is recognized, however, that
environmental and other factors may result in a need for occasional service.

5.1.1 Product and Customer Service
In the event that your RAY430 is in need of service, the dealer from whom the radio was purchased,
or an authorized Raymarine dealer.
Our Technical Support Specialists are also available to answer installation, operation, and trouble
shooting questions about your RAY430. In the US, contact our Technical Support Department
Monday to Friday 8:15 AM to 5:00 PM Eastern Time at:
1-603-881-5200 ext 2444
Many Raymarine accessory items and parts are available through your authorized Raymarine dealer.
However, if you are in need of an item not available through your retailer, please contact our
Customer Service department Monday to Friday 8:15 AM to 5:00 PM Eastern Time at:
1-603-881-5200 ext 2333
In Europe, Raymarine support, service and accessories may be obtained from your authorized dealer,
or call:
+44 (0) 9269 3611

5.2

PREVENTATIVE MAINTENANCE

The procedures listed below for the RAY430 should ideally be performed at monthly intervals to
minimize the possibility of an equipment failure and assure optimum performance.
1. Fuse holders and their connections may be subject to corrosion which can increase circuit
resistance. The in-line fuse should be removed from its holder, inspected and cleaned of any
accumulation of dirt or corrosion.

5-1

2. The unit front panel should be cleaned with a tissue or a soft non-abrasive cloth. Care should
be exercised when cleaning any plastic surface to prevent scratching, especially the LCD
window area. Mild soap and water may be used in stubborn cases. The unit case should be
cleaned of any salt spray or dust as often as necessary.

CAUTION
Do not use solvents or other chemicals for cleaning this equipment.

5.3

ADJUSTMENT

The RAY430 has been completely aligned at the factory and normally does not require any readjustment
at installation. However, it is possible to adjust the tone level of the Hail & Intercom signal.

5.3.1

Test Equipment

Audio Oscillator

AC SSVM

8-ohm Dummy Load

5.3.2

Listen Output Adjustment

Connect Audio Oscillator, AC SSVM and 8-ohm Dummy Load as shown in Figure 5-1 (Audio
Oscillator output: 6 mV).
Rotate the Listen Volume fully clockwise.
Adjust VR301 for 6 V on the AC SSVM.

Figure 5- 1 Test connection for Listen output Adjustment

5-2

5.3.3

Intercom Output Adjustment

Connect Audio Oscillator; AC SSVM and 8-ohm Dummy Load as shown in Figure 5-2 (Audio
Oscillator output: 7.5 mV).
Rotate Hail Volume fully clockwise.
Adjust VR302 for 6V on the AC SSVM.

Figure 5- 2 Test connection of Intercom output Adjustment
5.3.4

Level Meter Adjustment

Connect 8-ohm Dummy Load to FWD terminal.
Rotate Hail Volume fully clockwise.
Select Manual Fog operation Mode.
Press the PTT switch and adjust VR101 to show 6 bars progressing from left to right on the LCD.

Figure 5- 3 Test connection of Intercom output Adjustment
5.3.5

Hailer Output Adjustment

Connect Audio Oscillator; AC SSVM and 8-ohm Dummy Load as shown in Figure 5-4 (Audio
Oscillator output: 7.5 mV).
Rotate Hail Volume fully clockwise.
Adjust VR303 for 15.5V on the AC SSVM.

Figure 5- 4 Test connection of Hailer output Adjustment

5-3

5-4

SECTION 6
6.1 PARTS LIST
***** LINEAR A PCB ASSEMBLY SECTION *****
Description

Qty.

Linear A PCB Assembly

Symbol

G263648-1

Capacitors
Stacked Metallized PPS Film, 0.001 µF

C301, 302, 303, 304, 313,
316, 318, 342

Stacked Metallized PPS Film, 0.0033 µF

C363, 365

Stacked Metallized PPS Film, 0.047 µF

C338, 339

Stacked Metallized PPS Film, 0.1 µF

C327, 362

Ceramic, 100 pF

C349, 350, 351, 352, 353
354, 355, 356, 357, 358,
359, 360, 361

Ceramic, 0.047 µF

C328

Elec., 1 µF/50WV

C306, 312, 320, 333

Elec., 2.2 µF/50WV

C314

Elec., 10 µF/16WV

C305, 309, 310, 315, 317,
319, 323, 324, 326, 330,
331, 334, 345, 346, 347,
348, 364

Elec., 47 µF/16WV

C307, 311, 321, 325

Elec., 47 µF/25WV

C343, 344

Elec., 100 µF/16WV

C308, 322

Elec., 100 µF/25WV

C336, 341

Elec., 220 µF/25WV

C337, 340

Elec., 1000 µF/35WV

C335

Tantalum, 1 µF/16WV

C329, 368

Jumper, 0 ohm

R323

Metal Glaze, 1 ohm

R348, 349

Metal Glaze, 47 ohm

R317, 334

Metal Glaze, 68 ohm

R346, 350

Metal Glaze, 100 ohm

R301, 302, 303, 305,
307,309, 324, 326

Resistors

6-1

Part No.

Description

Qty.

Symbol

Metal Glaze, 1 kohm

R322

Metal Glaze, 2.2 kohm

R304, 306, 308, 310, 318,
320, 321

Metal Glaze, 3.3 kohm

R347, 351

Metal Glaze, 3.9 kohm

R316, 333

Metal Glaze, 4.7 kohm

R325, 327, 338, 352, 353,
354, 359, 360

Metal Glaze, 10 kohm

R337, 338, 344, 345, 356,
357, 358, 362, 363

Metal Glaze, 15 kohm

R369

Metal Glaze, 22 kohm

R315, 355, 358, 370

Metal Glaze, 47 kohm

R361

Metal Glaze, 100 kohm

R365, 366, 367, 368

Metal Glaze, 220 kohm

R311, 312, 313, 314, 328,
329, 330, 331, 340, 341,
342, 343

Metal Glaze, 270 kohm

R364

Metal Glaze, 510 kohm

R319, 336

I.C., TC4066BF

IC301, 302, 303

I.C., BA3311L

IC304, 305

I.C., TA8225LQ

IC306

I.C., S-80845CNNB

IC7

Transistor, 2SC2712(GR)

Q301

Transistor, RN1403

Q302, 303

Transistor, RN1410

Q304, 305

Diode, 1SS383

D301, 302, 303

Diode, 02CZ6.2(X)

D304

Connector, TX15-30P-9ST-N1E

CN301

Connector, B20B-XADSS-N(LF)(SN)

CN302

Connector, B2B-XH-A(LF)(SN)

CN303

Connector, B4B-XH-A(LF)(SN)

CN304

Connector, B3B-XH-A(LF)(SN)

CN305, 306

Connector, LPC-17FDS+C

J306

Semi-Fixed Resistor, 22 kohm

VR301, 302, 303

Resistors (cont.)

Semiconductors

Miscellaneous

6-2

Part No.

Description

Qty.

Symbol

Part No.

Miscellaneous (cont.)
Fiber, PCB

***** LINEAR B PCB ASSEMBLY SECTION *****
Linear B PCB Assembly

G263648-2

Capacitors
Stacked Metallized PPS Film, 0.001 µF

C205, 227

Stacked Metallized PPS Film, 0.01 µF

C219

Ceramic, 100 pF

C220, 221, 222, 223, 224,
225, 226

Ceramic, 0.1 µF

C207, 208

Elec., 10 µF/25WV

C214, 215, 216, 217, 218

Elec., 47 µF/25WV

C206, 209, 210

Elec., 220 µF/25WV

C204

Elec., 1000 µF/35WV

C201, 202, 203

CH201

Metal Glaze, 100 ohm

R213

Metal Glaze, 1 kohm

R202, 207, 208, 209, 210,
211, 214

Metal Glaze, 2.2 kohm

R212

Metal Glaze, 4.7 kohm

R203

Metal Glaze, 10 kohm

R215, 216, 217

Metal Film, 4.7 ohm (3W)

R201

Resistor Array, 10 kohm

RA201

I.C., TA7805S(Q)

IC201

I.C., TA7808S(Q)

IC202

I.C., TD62307PG(J)

IC203

I.C., TLP181GB(V4-GB-TPR,F)

IC204, 205, 206, 207, 208,
209

Transistor, 2SC2712(GR)

Q201

Transistor, RN1410

Q202, 204, 205

Transistor, 2SA1162(Y)

Q203

Coil
Coil, EI-19(CZ99)
Resistors

Semiconductors

6-3

Description

Qty.

Symbol

Transistor, 2SA1298(Y)

Q207

Transistor, 2SC4116(Y)

Q208

Diode, 1N5401-B

D201

Diode, 1S1888A

D202, 203, 204, 205, 206,
207, 208, 209, 210

Relay, ME-1-12P (12V DC)

RY201, 202, 203, 204, 205,
206, 207

Connector, B26B-XADSS-N(LF)(SN)

CN201

Connector, TX14-30R-10ST-N1E

CN202

Connector, B5B-XH-A(LF)(SN)

CN203, 204

Connector, B4B-XH-A(LF)(SN)

CN206

Terminal Block, M116C-24

CN207

Semiconductors (cont.)

Miscellaneous

***** EL PCB ASSEMBLY SECTION *****
EL PCB Assembly

Capacitors
Stacked Metallized PPS Film, 0.0082 µF

C403

Elec., 1 µF/50WV

C402

Elec., 470 µF/25WV

C401

T401

Metal Glaze, 22 ohm

R402

Metal Glaze, 150 ohm

R403

Metal Glaze, 6.8 kohm

R401

Q401

CN401

Coil
EL Transformer, EI-19(C995R)

Resistors

Semiconductor
Transistor, 2SC2712(GR)

Miscellaneous
Connector, B2B-XH-A(LF)(SN)

6-4

Part No.

Description

Qty.

Symbol

Part No.

***** CPU PCB ASSEMBLY SECTION *****
CPU PCB Assembly

G263648-4

Capacitors
Stacked Metallized PPS Film, 0.01 µF

C114

Ceramic, 10 pF

C108, 109

Ceramic, 0.1 µF

C103, 104, 105, 106, 107,
110, 112, 117, 118, 119,
120, 121

Elec., 1 µF/50WV

C111, 113

Elec., 4.7 µF/25WV

C115

Elec., 10 µF/16WV

C116

Elec., 100 µF/16WV

C101

Elec., 100 µF/25WV

C102

Metal Glaze, 10 ohm

R121

Metal Glaze, 100 ohm

R125, 126, 127, 128, 129,
130, 131, 132, 133, 134,
135, 136, 137, 138, 139,
140, 141, 142, 143, 144,
145, 146, 147, 148, 149,
150, 151, 152, 153

Metal Glaze, 1 kohm

R120

Metal Glaze, 2.2 kohm

R101, 102, 103, 104, 105,
106, 107, 108, 109, 110,
111, 113, 114, 115, 116,
117, 118

Metal Glaze, 10 kohm

R119, 122, 123, 124, 156

Metal Glaze, 91 kohm

R112

Metal Glaze, 100 kohm

R155

Metal Glaze, 3 Mohm

R154

I.C., HD64F3062BF25

IC101

I.C., NJU6468FC1

IC102

I.C., PST600CMT

IC103

I.C., TC75S51F

IC104

I.C., ADM202JRNZ

IC105

Resistors

Semiconductors

6-5

Description

Qty.

Symbol

Transistor, RN1410

Q101, 102, 103, 104, 105

LED, SLR-342MG3F

D101

Diode, 1SS226

D102

I.C., SML-210MTT86

D103, 104, 105, 106, 107,
108, 109, 110, 111, 112,
113, 114, 115, 116, 117,
118, 119, 120, 121, 122

EL Panel, GE-92D-9949A

EL101

Crystal, SM1984JTR (20MHz)

X101

Volume, 10 kohm

VR101

Switch (Push), SKRPABE010

SW101, 102, 103, 104, 105,
106, 107, 108, 109, 110

Switch (Push), SMTE3-01-E-Z

SW111

Switch (Slide), CFP-0202MB

SW112

Connector, B26B-XADSS-N(LF)(SN)

CN101

Connector, B20B-XADSS-N(LF)(SN)

CN102

Connector, B2B-XH-A(LF)(SN)

CN103

Connector, XG8S-0331

CN104

Part No.

Semiconductors (cont.)

Miscellaneous
G263597-24

***** CHASSIS ASSEMBLY SECTION *****
Bezel Assembly W/LCD Window

G263648-18

Knob Dim/Hail

G263648-25

LCD Spacer

Knob Listen

Listen Control Nut Assembly

Cabinet Rear

Cabinet Top

Dim/Hail Control Nut 7m/m

Key Top Reflector

LCD Interconnector (A)

LCD Interconnector (B)

Front Gasket

Rear Chassis

Side Chassis R

6-6

G263648-26

G263597-27

G263597-29

G261808-1

Description

Qty.

Symbol

Side Chassis L

Transformer Bracket

Yoke Bracket

G263596-4

Yoke Knob W/Screw

G263806-1

Yoke Spacer

G261807-1

Internal Speaker

G263597-13

Heat Sink Rear

Gasket Rear

G263597-28

Terminal Block

G263648-21

Knob Spacer

Vol Spacer

Heat Sink (IC-1)

PCB Spacer

LCD

LCD101

6-7

Part No.

G263648-24

6.2 ASSEMBLY DRAWING

* = Not supplied with PCB Assembly
See parts list for component part number

6-8

Figure 6-1
Assembly Drawing

6.3 PARTS LIST for ASSEMBLY DRAWING
NO

DESCRIPTION

QTY.

PART NO.

DESCRIPTION

QTY.

BEZEL ASSEMBLY

G263648-18

PANHEAD 3X15

KEY TOP (W/BEZEL ASSY)

G263648-19

PANHEAD 3X10

LCD SPACER

PANHEAD 3X8

LIGHT PIPE DIM/HAIL (W/BEZEL ASSY)

PANHEAD BLACK 3X8

KNOB DIM/HAIL

G263597-25

BRAZIERHEAD TAPPING 3X8

KNOB LISTEN

G263597-26

Not Used

CABINET REAR

G263597-27

PANHEAD P TIGHT 3X8

REAR CHASSIS

PANHEAD 2X6

SIDE CHASSIS R

BIND STAINLESS, 2.6X8

SIDE CHASSIS L

BINDINGHEAD 4X8

TRANSFORMER BRACKET

NUT 4m/m FLANGE

HEAT SINK REAR

NUT 3m/m

GASKET REAR

G263597-28

Not Used

YOKE BRACKET

G263596-4

SPRING WASHER 3m/m

YOKE KNOB W/SCREW

G261806-1

PLAIN WASHER 3m/m

YOKE SPACER

G261807-1

KNOB SPACER

GASKET FRONT

G261808-1

SPACER

KEY TOP REFLECTOR

G263597-29

PANHEAD P TIGHT W/FLANGE 3X6

LCD INTERCONNECTOR

G263648-20

NYLON WASHER 6X3X0.5

NUT DIM/HAIL CONTROL

LCD DISPLAY

EL-PANEL (W/CPU PCB ASSY)

G263597-24

MIC JACK NUT

TERMINAL BLOCK

G263648-21

INSULATOR

CHANNEL NUT ASSEMBLY

CAP (SPEAKER JACK)

HEAT SINK (IC-1)

NUT (SPEAKER JACK)

MIC JACK (W/BEZEL ASSY)

G263129-58

WASHER (SPEAKER JACK)

LISTEN CONTROL

G263648-22

PANHEAD P TIGHT 3X12

EXT SP JACK

G263014-26

Not used.

TRANSFORMER

G263648-23

TP TAPPING 2X4

INTERNAL SPEAKER (8 OHM 3W)

G263597-13

FIBER

CPU PCB ASSEMBLY

G263648-4

LINEAR A PCB ASSEMBLY

G263648-1

LINEAR B PCB ASSEMBLY

G263648-2

EL PCB ASSEMBLY

DIM/HAIL PCB ASSEMBLY

PCB SPACER

COUNTERSUNKHEAD TAPPING 3X8

COUNTERSUNKHEAD 3X8

PANHEAD 3X25

G263648-24

G263648-5

6-9

PART NO.

6-10

6.4 INTERNAL WIRING DRAWING

6-11

Figure 6-2
Block Diagram

6.5 LINEAR A SCHEMATIC DIAGRAM

Figure 6-3
Schematic Diagram
(Linear A Section)
6-12

6.6 LINEAR B SCHEMATIC DIAGRAM

6-13

Figure 6-4
Schematic Diagram
(Linear B Section)

6.7 LINEAR A PCB PARTS LAYOUT

6.8 LINEAR B PCB PARTS LAYOUT

TOP VIEW

BOTTOM VIEW

BOTTOM VIEW
Figure 6-5
Linear A PCB
Parts Layout

Figure 6-6
Linear B PCB
Parts Layout
6-14

6.9 CPU PCB SCHEMATIC

6-15

Figure 6-7
Schematic Diagram
(Main Section)

6.10 CPU PCB PARTS LAYOUT

TOP VIEW

TOP VIEW
BOTTOM VIEW
Figure 6-9
EL PCB
Parts Layout

TOP VIEW

BOTTOM VIEW
BOTTOM VIEW

Figure 6-8
CPU PCB
Parts Layout

Figure 6-10
Volume PCB
Parts Layout
6-16

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-702
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Source Modified                 : D:20070416125442
Create Date                     : 2007:04:16 09:02:36-04:00
Creator Tool                    : Acrobat PDFMaker 7.0.7 for Word
Modify Date                     : 2007:04:16 09:15:59-04:00
Metadata Date                   : 2007:04:16 09:15:59-04:00
Document ID                     : uuid:93f5a4cb-2bee-4ea8-be5f-38fa252837ba
Instance ID                     : uuid:639fb5fa-4867-481e-b9d5-ab74994ef8d3
Version ID                      : 81
Format                          : application/pdf
Title                           : 
Creator                         : .
Headline                        : 
Page Count                      : 54
Page Layout                     : SinglePage

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Raymarine Ray430 Handbook

Ray430 to the manual 325a4d76-8378-4a3a-9b55-11c5ac5035ac

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation