Razer RC30004802 5.1 Charging Dock User Manual RzrChimaera T1 MG EuApNaSa 1101 copy
Razer (Asia Pacific) Pte Ltd 5.1 Charging Dock RzrChimaera T1 MG EuApNaSa 1101 copy
Razer >
Users Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1412101 |
| Application ID | 78IxS3eOwdjcOKnwRSAZkw== |
| Document Description | Users Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 86.49kB (1081174 bits) |
| Date Submitted | 2011-01-31 00:00:00 |
| Date Available | 2011-03-17 00:00:00 |
| Creation Date | 2011-01-17 14:17:31 |
| Producing Software | Adobe PDF library 8.00 |
| Document Lastmod | 2011-01-21 19:27:40 |
| Document Title | RzrChimaera_T1_MG_EuApNaSa_1101__ copy |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS3 |
Razer Chimaera - T1 - MasterGuide [Eu/Ap & NASA Sku - ENGLISH] Ref: 2011-01-11 Open Size Diecut Printing Pages Material 280mm x 140mm with customed diecut Razer Blade box 2C x 2C (Grayscale & Pantone 802C) + page 26- 100% Yellow 20 pages (Cover) 230 gsm woodfree paper (Contents) 105 gsm matte artpaper with matte varnish : Trim & fold to size 140mm x 140mm : Saddle-stitch Finishing Binding IMPORTANT NOTE: Printer are require to paginate and product films accordingly to the page number as shown on FA. for gamers. by gamers. tm www.razerzone.com MASTER GUIDE Back cover Cover contents 02 Introduction 03 Package Contents / System & Hardware Requirements 04 Key Features 06 Technical Support 07 Using Your Razer Chimaera 10 Safety And Maintenance 12 Legalese 14 FCC Information 18 WEEE information 20 Statement Of Compliance With EU Directive Inner front cover Page 1 packaGe contents • Razer Chimaera 5.1 Wireless Gaming Headset for Xbox 360 • Charging Dock Base Station • Cables: - Optical Cable - RCA Cable introduction - AC Adapter The Razer Chimaera 5.1 Wireless Gaming Headset for Xbox 360® gives you a true-to-life - 3.5mm to 3.5mm Stereo Cable (For Local Team Communications) - 2.5mm to 2.5mm Stereo Cable (For Controller Connection) surround sound experience. Building on our extensive gaming audio expertise from PC • 2 x AAA Rechargeable Batteries gaming, this wireless headset offers pinpoint tournament grade 5.1 positional audio with • Quick Start Guide extra large circumaural ear cups for maximum comfort. • Master Guide The base station doubles up as a charging dock and audio processing unit, giving you the option to adjust the game sound and link up to four base stations to talk to your teammates over a lag-free, local communication channel. system & hardware requirements • Xbox 360 • Composite Cable (or Component HD AV Cable) OR • PC w w w .r a z e r z o n e .c o m | 3 2 | For Gamers. by Ga m e r s .tm Page 2 Page 3 key Features Default button assignments H Right Button 3 – Mode Button (Xbox LIVE / Local Team Communications Toggle) I Right Button 4 – Volume Mute / Synchronization Button J Charging LED 5.1 Surround Sound Left Button 1 – Microphone Volume Up Left Button 2 – Microphone Volume Down Right Button 1 – Volume Up Right Button 2 – Volume Down Left Button 3 – Microphone Mute Left Button 4 – Power Button K EQ LED L Dolby Headphone LED M Mode (Xbox LIVE/ Local Team Communications) LED N Standby LED O EQ/ Dolby Headphone Button P Standby Button Q Source / Synchronization Button Digital Audio In Digital Audio Out 3.5 mm In 3.5 mm Out RCA-in Right RCA-in Left AC Connector w w w .r a z e r z o n e .c o m | 5 4 | For Gamers. by Ga m e r s .tm Page 4 Page 5 technical specifications using your razer chimaera Wireless Headset Dimensions (in mm): 200 (W) x 204 (H) x 88 (D) MUTING THE MICROPHONE HEADPHONES • Radio Frequency: 5.8GHz • Dolby® Headphone / Dolby® Pro Logic® II / Dolby® Digital • Wireless Range: 33 Ft / 10m • Frequency Response: 20 - 20,000 Hz • Impedance: 32Ω at 1kHz • Sensitivity (@1kHz, 1V/Pa): 105dB +/- 2dB • Drivers: 50 mm Neodymium Magnets • Batteries: 2 AAA Batteries (Up to 8 Hours Battery Life) • Charging Time: 3 Hours OR MICROPHONE • Frequency Response: 130 - 10,000 Hz • Sensitivity (@1kHz, 1V/Pa): -42 ± 2dB • Signal-to-Noise Ratio: >55 dB Press Left Button 3. OR Twist the microphone upwards. • Pick-up Pattern: Uni-directional w w w .r a z e r z o n e .c o m | 7 6 | For Gamers. by Ga m e r s .tm Page 6 Page 7 POWER MANAGEMENT LED STATUS INDICATORS If the headset does not receive an audio signal for 10 minutes, the headset will automatically power down to conserve energy. If the power in the headset drops below a 10% charge, a beeping sound will be emitted from the unit at a 2 minute interval. At this point, please charge the headset. The Razer Chimaera has various LED status indicators on the headset and charging dock base station. HEADSET CONSTANT USING THE BUTTONS HEADSET Buttons On The Left Ear Cup • Press and to increase/decrease the microphone volume. • Press to mute the microphone. • Hold to power on/off the headset. Buttons On The Right Ear Cup • Press and to increase/decrease the audio volume. • Press mode to switch between Xbox LIVE and Local Team Communications mode. • Press to mute the audio volume. • Hold to pair the headset with the base station. Power On Microphone Mute FLASHING OFF Battery <10% Off Unmute NA Volume / Synchronization Mute Mode Local Team Communications Pairing Unmute/Unpaired NA Xbox LIVE® CHARGING DOCK BASE STATION Charging 100% charged <100% charged Equalizer Normal Bass Dolby Headphone BASE STATION EQ/Dolby Headphone Button • Press to toggle between Normal, Bass and Treble modes. • Hold for 2 seconds to to turn on/off the Dolby Headphone mode. Mode Standby Button • Press to turn on/off the power of the base station. Treble On Off Local Team Communications Xbox LIVE® Standby Source/Synchronization Button • Press to toggle between the Digital Audio In and the RCA-in for the Xbox LIVE mode. • Hold to pair the base station with the headset. No Headset Docked Unit on Standby Synchronization Pairing NOTE: The digital input is the source input default. w w w .r a z e r z o n e .c o m | 9 8 | For Gamers. by Ga m e r s .tm Page 8 Page 9 saFety and maintenance IMPORTANT! Before using the Xbox 360® with this product, read the Xbox 360® instruction manual for safety, health, and other information regarding the use of the Xbox 360®. SAFETY GUIDELINE In order to achieve maximum safety while using your Razer Chimaera, we suggest that you adopt the following guidelines: 1. Should you have trouble operating the device properly and troubleshooting does not work, unplug the device and contact the Razer hotline or go to www.razersupport.com for support. Do not attempt to service or fix the device yourself at any time. 2. Do not take apart the device (doing so will also void your warranty) and do not attempt to service it yourself or operate it under abnormal current loads. 3. Keep your device away from liquid, humidity or moisture. Operate your device only within the specified temperature range of 0˚C (32˚F) to 40˚C (104˚F). Should you operate it in a temperature that is beyond this range, unplug and switch off the device in order to let the temperature stabilize within the optimal temperature range. 4. The device isolates external ambient sounds even at low volumes, resulting in lowered awareness of your external surroundings. Please remove the device when engaging in any activities that requires active awareness of your surroundings. 5. Excessively loud listening volumes damage your hearing over extended periods of time. The legislation of certain countries allows a maximum permissible sound pressure level of 86dB to affect your hearing for the duration of a working day. Therefore, please reduce your volume level to a comfortable level for longer usage period. Take good care of your hearing. MAINTENANCE AND USE There is a little regular maintenance to keep the Razer Chimaera in optimum condition. Once a month we recommend you unplug the device and clean the Razer Chimaera with a soft cloth or cotton swab. Use a little warm water but no soap or harsh cleaning agents. BATTERY Razer Chimaera contains a nickel metal hydride rechargeable battery. In general, the life expectancy of such batteries is dependent upon usage. Heavy daily usage use will result in shorter battery life. Casual use will extend battery life. If you suspect that the nickel metal hydride rechargeable battery inside the Razer Chimaera may be drained (has a low charge), try charging it. If the battery does not recharge after several attempts, it may be non-operational. Dispose of batteries according to your local environmental laws and guidelines. TAIWAN - Recycling ๚丂Ⓚ㶬⪰㗏 BATTERY WARNING Caution: risk of explosion and personal injury if batteries are replaced by incorrect type. Do not open, mutilate, or expose to conducting materials (metal), moisture, liquid, fire, or heat. Doing so may cause batteries to leak or explode, resulting in personal injury. Dispose of spent, leaking or damaged batteries according to manufacturer instructions and local laws. Do not use or charge batteries (nickel metal hydride rechargeables) if leaking, discolored, or deformed. Do not mix battery types. Do not charge alkaline batteries. Do not leave rechargeable batteries discharged or unused for extended periods. Battery life varies with usage. When replacing, remove all spent batteries, and do not mix old batteries with new. When device is not in used for extended periods, remove batteries to avoid leakage and store away from children in a cool, dry place at room temperature. This product is manufactured under license from Microsoft Corporation. Microsoft, Xbox, Xbox 360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft. w w w .r a z e r z o n e .c o m | 1 1 10 | For Gamers. by G a m e r s .tm Page 10 Page 11 leGalese COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION ©2011 Razer USA Ltd. Patent Pending. All Rights Reserved. Razer™, the Razer Triple-Headed Snake logo, the Razer distressed word logo and other trademarks contained herein are trademarks or registered trademarks of Razer USA Ltd and/or its affiliated or associated companies, registered in the United States and/or other countries. Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Razer USA Ltd (“Razer”) may have copyright, trademarks, trade secrets, patents, patent applications, or other intellectual property rights (whether registered or unregistered) concerning the product in this Master Guide. Furnishing of this Master Guide does not give you a license to any such copyright, trademark, patent or other intellectual property right. The Razer Chimaera product (the “Product”) may differ from pictures whether on packaging or otherwise. Razer assumes no responsibility for such differences or for any errors that may appear. Information contained herein is subject to change without notice. COSTS OF PROCUREMENT For the avoidance of doubt, in no event will Razer be liable for any costs of procurement unless it has been advised of the possibility of such damages, and in no case shall Razer be liable for any costs of procurement liability exceeding the retail purchase price of the Product. GENERAL These terms shall be governed by and construed under the laws of the jurisdiction in which the Product was purchased. If any term herein is held to be invalid or unenforceable, then such term (in so far as it is invalid or unenforceable) shall be given no effect and deemed to be excluded without invalidating any of the remaining terms. Razer reserves the right to amend any term at any time without notice. LIMITED PRODUCT WARRANTY For the latest and current terms of the Limited Product Warranty, please visit http://warranty.razerzone.com. LIMITATION OF LIABILITY Razer shall in no event be liable for any lost profits, loss of information or data, special, incidental, indirect, punitive or consequential or incidental damages, arising in any way out of distribution of, sale of, resale of, use of, or inability to use the Product. In no event shall Razer’s liability exceed the retail purchase price of the Product. w w w .r a z e r z o n e .c o m | 1 3 12 | For Gamers. by G a m e r s .tm Page 12 Page 13 fcc / ic declaration of conformance / weee information FCC DECLARATION OF CONFORMANCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and the receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help. For more information, refer to the online help system on www.razersupport.com. INDUSTRY CANADA COMPLIANCE STATEMENT This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Cet équipement a été déclaré conforme à la norme CNR-210 édictée par Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences, et 2) il doit accepter toute interference reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. FCC CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. RF EXPOSURE INFORMATION This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. w w w .r a z e r z o n e .c o m | 1 5 14 | For Gamers. by G a m e r s .tm Page 14 Page 15 SINGAPORE WIRELESS CERTIFICATION KOREA WARNING STATEMENT FOR CLASS B Complies with IDA Standards DA104511 B급 기기 (가정용 방송통신기기) 이 기기는 가정용 (B급) 으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다. ☱⤂⿔丂⏒䎫㔠㩂丂ᖴ⤸䐾➈ 第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率 、加大功率或變更原設計之特性及功能。 KOREA RADIO EQUIPMENT STATEMENT 당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음. 당해 무선설비 는전파혼 신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없습니다. 第十四條：低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即 停用，並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電信。 低功率射頻電機需忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 w w w .r a z e r z o n e .c o m | 1 7 16 | For Gamers. by G a m e r s .tm Page 16 Page 17 weee information ESPAÑOL Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales. ENGLISH Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. FRANÇAIS Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. ITALIANO Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. PORTUGUÊS Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação. DANSK Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. POLSKI Prawidowe usuwanie produktu (zu×yty sprz t elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych si� do niego tekstach wskazuje, ×e produktu po up ywie okresu u×ytkowania nie nale×y usuwa� z innymi odpadami pochodzàcymi z gospodarstw domowych. Aby uniknà� szkodliwego wpywu na Êrodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów orazodpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u×ycia zasobów materialnych jako staej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla Êrodowiska recyklingu tegoproduktu u×ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa � si� z punktem sprzeda×y detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lubz organem wadz lokalnych. U×ytkownicy w firmach powinni skontaktowa� si� ze swoim dostawcà i sprawdzi� warunki umowy zakupu. Produktu nie nale×y usuwa� razem z innymi odpadami komercyjnymi. Ελληνικά DEUTSCH Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. w w w .r a z e r z o n e .c o m | 1 9 18 | For Gamers. by G a m e r s .tm Page 18 Page 19 statement of compliance with eu directive ENGLISH PORTUGUÊS STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVE Hereby, Razer (Europe) GmbH, declares that this Razer Chimaera & Charging Dock Base Station is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2004/108/EC DIRECTIVA DA UE COM DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE. Razer (Europe) GmbH declara que este Razer Chimaera & Charging Dock Base Station está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2004/108/CE FRANÇAIS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC LES DIRECTIVES DE L'UNION EUROPÉENNE Par la présente Razer (Europe) GmbH déclare que l'appareil Razer Chimaera & Charging Dock Base Station est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/CE DEUTSCH DANSK ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV Undertegnede Razer (Europe) GmbH erklærer herved, at følgende udstyr Razer Chimaera & Charging Dock Base Station overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2004/108/EF EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Razer (Europe) GmbH, dass sich dieser/diese/dieses Razer Chimaera & Charging Dock Base Station in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG befindet. Ελληνικά ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Razer (Europe) GmbH ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Razer Chimaera & Charging Dock Base Station ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2004/108/EK ESPAÑOL POLSKI DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA DE LA UE Por medio de la presente Razer (Europe) GmbH declara que el Razer Chimaera & Charging Dock Base Station cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2004/108/CE OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z DYREKTYWĄ UE Niniejszym Razer (Europe) GmbH oswiadcza, ze Razer Chimaera & Charging Dock Base Station jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2004/108/EC ITALIANO DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CON LE DIRETTIVE EU Con la presente Razer (Europe) GmbH dichiara che questo Razer Chimaera & Charging Dock Base Station è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2004/108/CE 20 | For Gamers. by G a m e r s .tm The full Declaration of Conformity can be requested via the following : Company : Razer (Europe) GmbH Address : Winterhuder Weg 82, D-22085 Hamburg, Germany E-mail : compliance@razerzone.com © 2011 All Rights Reserved. Razer USA Ltd and affiliated companies. Page 20 Inner back cover
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Format : application/pdf Title : RzrChimaera_T1_MG_EuApNaSa_1101__ copy Creator Tool : Adobe Illustrator CS3 Create Date : 2011:01:17 14:17:31+08:00 Modify Date : 2011:01:21 19:27:40+08:00 Metadata Date : 2011:01:21 19:27:40+08:00 Thumbnail Width : 36 Thumbnail Height : 256 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 5889 bytes, use -b option to extract) Document ID : uuid:30F269D4C223E0119A60EA1613553772 Instance ID : uuid:9b28e9ba-59d8-4324-a8b8-d8ad6db3533c Derived From Instance ID : uuid:10badad3-3e11-1a4a-bf93-93bc585ac10c Derived From Document ID : uuid:8BDB07FC6221E0118985F3E64968BBE3 N Pages : 1 Has Visible Transparency : False Has Visible Overprint : False Max Page Size W : 350.000019 Max Page Size H : 2300.000007 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : DINPro-Regular, DINPro-Bold, DINPro-Medium, Myriad-Roman, LuggageRoundRegular, HelveticaNeue-Bold, Helvetica-Bold, AdobeMyungjoStd-Medium, SimHei, STHeiti Font Family : DINPro, DINPro, DINPro, Myriad, LuggageRound Regular, Helvetica Neue, Helvetica, Adobe 명조 Std, 黑体, 华文黑体 Font Face : Regular, Bold, Medium, Roman, Regular, Bold, Bold, M, Regular, 常规体 Font Type : Open Type, Open Type, Open Type, Type 1, TrueType, TrueType, TrueType, Open Type, TrueType, TrueType Font Version : Version 7.460;PS 7.046;hotconv 1.0.38, Version 7.460;PS 7.046;hotconv 1.0.38, Version 7.460;PS 7.046;hotconv 1.0.38, 001.000, Macromedia Fontographer 4.1.5 7/2/02, 6.0d5e1, 6.0d7e1, Version 1.001;PS 1;Core 1.0.38;makeotf.lib1.7.12746, Version 3.02, 6.0d4e1 Font Composite : False, False, False, False, False, False, False, False, False, False Font File Name : DINPro-Regular.otf, DINPro-Bold.otf, DINPro-Medium.otf, MyriaRom; Myriad, LUGGRRG_.ttf, HelveticaNeue.dfont, Helvetica.dfont, AdobeMyungjoStd-Medium.otf, simhei.ttf, 华文黑体.ttf Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black, PANTONE 802 C Swatch Group Name : Default Swatch Group Swatch Group Type : 0 Swatch Colorant Swatch Name : White, Black, Sunshine, Charcoal, Graphite, Ash, Smoke, Latte, Capuccino, Mochaccino, Mocha, Mars Red, Ruby, Red, Pumpkin, Squash, Pure Yellow, Peridot, Little Sprout Green, Jade, Mint Julep, Emerald, Sea Green, Caribbean Blue, Pure Cyan, Hawaiian Blue, Twillight Blue, Starry Night Blue, Deep Sea Blue, Fresh Lavender, Purple, Amethyst, Rasberry, Pure Magenta, Global Red, Global Squash, Global Pure Yellow, Global Green, Global Pure Cyan, Global Deep Sea Blue, PANTONE 802 C, C=0 M=0 Y=0 K=70 1, 90K, PANTONE 153 C, PANTONE 369 U, PANTONE 219 C, New Color Swatch 2, 2oblk, 85k, AutoCAD Color 1, Global Pure Green, PANTONE 361 C, AutoCAD Color Swatch Colorant Mode : CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK Swatch Colorant Type : PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, SPOT, PROCESS, PROCESS, SPOT, SPOT, SPOT, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, SPOT, PROCESS Swatch Colorant Cyan : 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000002, 15.999996, 32.000000, 42.999996, 25.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 50.000000, 50.000000, 75.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 75.000000, 50.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 80.000000, 100.000000, 100.000000, 35.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 58.999996, 1.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 74.902000, 62.745102, 69.000000, 74.902000 Swatch Colorant Magenta : 0.000000, 0.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 23.000002, 37.000000, 48.000000, 52.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 50.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 25.000000, 25.000000, 0.000000, 25.000000, 50.000000, 75.000000, 100.000000, 75.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 50.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 45.999996, 0.000000, 88.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 67.843094, 0.000000, 0.000000, 67.843094 Swatch Colorant Yellow : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 33.000000, 58.000000, 76.000000, 80.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 50.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 60.000004, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 67.058800, 100.000000, 100.000000, 67.058800 Swatch Colorant Black : 0.000000, 100.000000, 0.000000, 75.000000, 70.000000, 45.000000, 30.000002, 0.000000, 0.000000, 19.999998, 38.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 25.000000, 25.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 70.000000, 90.000000, 18.000000, 7.000000, 0.000000, 30.000002, 19.999998, 85.000000, 90.196098, 0.000000, 0.000000, 90.196098 Swatch Colorant Tint : 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000 Producer : Adobe PDF library 8.00 Page Count : 1 Creator : Adobe Illustrator CS3EXIF Metadata provided by EXIF.tools