Realtek Semiconductor RTL8192DEB8 802.11 a/b/g/n RTL8192DE Combo miniCard User Manual
Realtek Semiconductor Corp. 802.11 a/b/g/n RTL8192DE Combo miniCard
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1623031 |
| Application ID | I4A2/fxBj8/uHdUj+ImJvQ== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 33.16kB (414536 bits) |
| Date Submitted | 2012-01-18 00:00:00 |
| Date Available | 2012-07-17 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-11-02 07:05:33 |
| Producing Software | GPL Ghostscript 9.18 |
| Document Lastmod | 2017-11-02 07:05:33 |
| Document Title | User Manual |
| Document Creator | Microsoft® Word 2010 |
RTL8192DEB8 802.11a/b/g/n Combo Mini-Card User’s Manual Rev. 1.0 03 Oct 2011 Realtek Semiconductor Corp. No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu 300, Taiwan Tel.: +886-3-578-0211. Fax: +886-3-577-6047 www.realtek.com.tw RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual COPYRIGHT ©2011 Realtek Semiconductor Corp. All rights reserved. No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means without the written permission of Realtek Semiconductor Corp. DISCLAIMER Realtek provides this document “as is”, without warranty of any kind, neither expressed nor implied, including, but not limited to, the particular purpose. Realtek may make improvements and/or changes in this document or in the product described in this document at any time. This document could include technical inaccuracies or typographical errors. TRADEMARKS Realtek is a trademark of Realtek Semiconductor Corporation. Other names mentioned in this document are trademarks/registered trademarks of their respective owners. USING THIS DOCUMENT This document is intended for the software engineer’s reference and provides detailed programming information. Though every effort has been made to ensure that this document is current and accurate, more information may have become available subsequent to the production of this guide. In that event, please contact your Realtek representative for additional information that may help in the development process. ii Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual Table of Contents 1. GENERAL DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 1 1.1. 1.2. 2. RTL8192DE ................................................................................................................................................................... 1 BLUECORE CSR8510 ...................................................................................................................................................... 2 FEATURES ........................................................................................................................................................................... 2 2.1. RTL8192DE ................................................................................................................................................................... 2 2.2. BLUECORE CSR8510 ...................................................................................................................................................... 5 2.3. ENVIRONMENTAL ............................................................................................................................................................ 6 2.3.1. Operating ............................................................................................................................................................... 6 2.3.2. Storage.................................................................................................................................................................... 6 2.4. FUNCTIONAL SPECIFICATIONS .......................................................................................................................................... 6 2.5. WARNING ........................................................................................................................................................................ 8 2.5.1 Federal Communication Commission Interference Statement ...................................................................................... 8 2.5.2 Industry Canada Statement ........................................................................................................................................... 9 2.5.3 NCC 警語 .................................................................................................................................................................... 13 List of Tables TABLE 3. FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................ 6 List of Figures iii Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual 1. General Description 1.1. RTL8192DE The Realtek RTL8192DE is a highly integrated single-chip MIMO (Multiple In, Multiple Out) Wireless LAN (WLAN) PCI Express network interface controller complying with the wireless high throughput IEEE 802.11n specification. It combines a configurable dual MAC, 2T2R capable baseband and 2.4GHz/5GHz band RF in a single chip. The RTL8192DE provides a complete solution for a high-performance wireless client. The RTL8192DE implements dual MAC by PCI Express multi-function capability. The dual MAC feature enables RTL8192DE to access two different wireless networks and to act as an WiFi station and an AP concurrently. The RTL8192DE also supports WiFi Direct feature that can easily build a WiFi P2P PAN network. The RTL8192DE baseband implements Multiple Input, Multiple Output (MIMO) Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) with two transmit and two receive paths (2T2R). Features include two spatial stream transmissions, short Guard Interval (GI) of 400ns, spatial spreading, and support for both 20MHz and 40MHz channel bandwidth. Moreover, RTL8192DE provides one spatial stream space-time block code (STBC) to extend the range of transmission. At the receiver, extended range and good minimum sensitivity is achieved by having receiver diversity up to 2 antennas. As the recipient, the RTL8192DE also supports explicit sounding packet feedback that helps senders with beamforming capability. With 2 independent RF blocks, the RTL8192DE can perform fast roaming without link interruption. For legacy compatibility, Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) and OFDM baseband processing are included to support all IEEE 802.11b, 802.11g and 802.11a data rates. Differential phase shift keying modulation schemes, DBPSK and DQPSK with data scrambling capability are available, and CCK provides support for legacy data rates, with long or short preamble. The high speed FFT/IFFT paths, combined with BPSK, QPSK, 16QAM, and 64QAM modulation of the individual subcarriers, and rate compatible punctured convolutional coding with coding rate of 1/2, 2/3, 3/4, and 5/6, provide the higher data rates than 54Mbps upto 300Mbps for IEEE 802.11n MIMO OFDM respectively. The RTL8192DE builds in an enhanced signal detector, an adaptive frequency domain equalizer, and a soft-decision Viterbi decoder to alleviate severe multi-path effects and mutual interference in the reception of multiple streams. For better detection quality, receive diversity with Maximal-Ratio-Combine (MRC) applying up to two receive paths is implemented. Robust interference detection and suppression are provided to protect against Bluetooth, cordless phone, and microwave oven interference. Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual Receive vector diversity for multi-stream application is implemented for efficient utilization of the MIMO channel. Efficient IQ-imbalance, DC offset, phase noise, frequency offset, and timing offset compensations are provided for the radio frequency front-end. Selectable digital transmit and receive FIR filters are provided to meet transmit spectrum mask requirements and to reject adjacent channel interference, respectively. The RTL8192DE supports fast receiver Automatic Gain Control (AGC) with synchronous and asynchronous control loops among antennas, antenna diversity functions, and adaptive transmit power control functions to obtain better performance in the analog portions of the transceiver. The RTL8192DE MAC supports 802.11e for multimedia applications, 802.11i and WAPI (Wireless Authentication Privacy Infrastructure) for security, and 802.11n for enhanced MAC protocol efficiency. Using packet aggregation techniques such as A-MPDU with BA and A-MSDU, protocol efficiency is significantly improved. Power saving mechanisms such as Legacy Power Save, U-APSD, and MIMO power saving reduce the power wasted during idle time, and compensate for the extra power required to transmit MIMO OFDM. The RTL8192DE provides simple legacy and 20MHz/40MHz co-existence mechanisms to ensure backward and network compatibility. 1.2. BlueCore CSR8510 CSR BlueCore CSR8510 WLCSP is a product from CSR’s Connectivity Centre. It is a single-chip radio and baseband IC for Bluetooth 2.4GHz systems including EDR to 3Mbps. Dedicated signal and baseband processing is included for full Bluetooth operation. CSR designed CSR8510 WLCSP to reduce PCB area and the number of external components, including no requirement for an external balun. This ensures that production costs are minimized. 2. Features 2.1. RTL8192DE General 2x2 MIMO technology for extended reception robustness and exceptional throughput QFN76 9x9mm package CMOS MAC, Baseband PHY and RF in a single chip for IEEE 802.11a/b/g/n compatible WLAN Maximum PHY data rate up to 144.4 Mbps using 20MHz bandwidth, 300Mbps using 40MHz bandwidth Complete 802.11n MIMO solution for 2.4GHz and 5Ghz band Complies with 802.11n specification Backward compatible with 802.11a/b/g devices while operating at 802.11n data rates Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual Host Interface Complies with PCI Express Base Specification Revision 1.1 Standards Supported IEEE 802.11a/b/g/n compatible WLAN IEEE 802.11e QoS Enhancement (WMM) IEEE 802.11i (WPA, WPA2). Open, shared key, and pair-wise key authentication services IEEE 802.11h TPC, Spectrum Measurement WAPI (Wireless Authentication Privacy Infrastructure) certified. Supports Wake-On-WLAN via Magic Packet and Wake-up frame Transmit Opportunity (TXOP) Short Inter-Frame Space (SIFS) bursting for higher multimedia bandwidth Dual MAC architecture allows dual band or dual network access or behave a station and an AP concurrently. WiFi Direct supports wireless peer to peer applications. Peripheral Interfaces Cisco Compatible Extensions (CCX) for WLAN devices General Purpose Input/Output (10 pins) 4-wire EEPROM control interface (93C46/93C56) Three configurable LED pins Configurable Bluetooth Coexistence Interface MAC Features Frame aggregation for increased MAC efficiency (A-MSDU, A-MPDU) Low latency immediate High-Throughput Block Acknowledgement (HT-BA) Long NAV for media reservation with CF-End for NAV release PHY-level spoofing to enhance legacy compatibility PHY Features IEEE 802.11n MIMO OFDM Two Transmit and Two Receive paths (2T2R) 20MHz and 40MHz bandwidth transmission Support 2.4Ghz and 5Ghz band channels MIMO power saving mechanism Short Guard Interval (400ns) Channel management and co-existence Sounding packet Multiple BSSID feature allows the RTL8192DE to assume multiple MAC identities when used as a wireless bridge DSSS with DBPSK and DQPSK, CCK modulation with long and short preamble Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual OFDM with BPSK, QPSK, 16QAM, and 64QAM modulation. Convolutional Coding Rate: 1/2, 2/3, 3/4, and 5/6 Maximum data rate 54Mbps in 802.11g and 300Mbps in 802.11n OFDM receive diversity with MRC using up to 2 receive paths. Switch diversity used for DSSS/CCK Selectable digital transmit and receiver FIR filters Programmable scaling in transmitter and receiver to trade quantization noise against increased probability of clipping Fast receiver Automatic Gain Control (AGC) On-chip ADC Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual 2.2. BlueCore CSR8510 General Fully qualified Bluetooth ® v3.0 system Support for Bluetooth v4.0 available in the future with CSR8510A06 Full-speed Bluetooth operation with full piconet and scatternet support Integrated balun Low-power selectable 1.2 to 3.6V I/O No external regulators required for USB supply operation WLAN coexistence interface 28-ball 2.57 x 3.21 x 0.6mm 0.5mm pitch WLCSP, no underfill required Green (RoHS compliant and no antimony or halogenated flame retardants) Design optimized for low-cost PCB manufacture Host Interface Full-speed USB 2.0 interface Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual 2.3. Environmental 2.3.1. Operating Operating Temperature: Relative Humidity: 0 to 70 C 5-90% (non-condensing) 2.3.2. Storage Temperature: Relevant Humidity: -55 to 125 C 5-95% (non-condensing) 2.4. Functional Specifications Standards Table 1. Functional Specifications WiFi: IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n, IEEE 802.11d, IEEE 802.11e, IEEE 802.11h, IEEE 802.11i BT: Bus Interface Form Factor Data Rate Media Access Control Modulation Techniques Network Architecture V2.1+EDR/BT v3.0/BT v3.0+HS/BT v4.0 WiFi: PCI Express BT: USB Half Size Mini Card 802.11b: 11, 5.5, 2, 1 Mbps; 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps 802.11n: MCS 0 to 15 for HT20MHz; MCS 0 to 15 for HT40MHz BT: 1/2/3 Mbps WiFi: CSMA/CA with ACK WiFi + BT: AFH, Time Division 802.11b: CCK, DQPSK, DBPSK 802.11a/g/n: 64 QAM, 16 QAM, QPSK, BPSK BT: GFSK, /4 DQPSK, 8DPSK WiFi: Ad-hoc mode (Peer-to-Peer ) Infrastructure mode Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual WiFi 2.4GHz: 11: (Ch. 1-11) – United States 13: (Ch. 1-13) – Europe 14: (Ch. 1-14) – Japan BT 2.4GHz: Ch. 0 ~78 (B T2.1) Ch. 0 ~39 (B T4.0) Operating Channel WiFi 5GHz: 20MHz band width : Ch 36, 40, 44, 48, Ch 52, 56, 60, 64, Ch 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128,132,136, 140, Ch 149,153, 157,161, 165. 40MHz band width : Ch 38, 46, Ch 54, 62, Ch 102, 110, 118, 126, 134, Ch 151, 159. Frequency Range 2.4000GHz ~ 2.4835 GHz 5.1500GHz ~ 5.3500GHz 5.4700GHz ~ 5.7250GHz 5.7250GHz ~ 5.8500GHz WiFi : WPA, WPA-PSK, WPA2, WPA2-PSK, WEP 64bit & 128bit, IEEE 802.11x, IEEE 802.11i Security BT: Simple Paring Operating Voltage OS supported Antenna Type Radio ON/OFF Switch LED status indicator 3.3 V ±9% I/O supply voltage Windows XP/Vista/Win7 Dual antenna connector (Hirose U.FL type, or equivalent) Enabled Pin-20: W_DISABLE# to enable/disable WiFi and/or BT simultaneously. Pin-51: BT_DISABLE# to enable/disable BT(default: Pin-51) Enabled Low signal active Pin-44: LED_WLAN# WiFi active indicator Pin-46: LED_WPAN# BT active indicator Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual 2.5. Warning 2.5.1 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor usage only. IEEE 802.11b or 802.11g operation of this product in the U.S.A. is firmware-limited to channels 1 through 11. This device is intended only for OEM integrators under the following conditions: 1) The antenna must be installed such that 20 cm is maintained between the antenna and users, and 2) The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna, 3) For all products market in US, OEM has to limit the operation channels in CH1 to CH11 for 2.4G band by supplied firmware programming tool. OEM shall not supply any tool or info to the end-user regarding to Regulatory Domain change. Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual As long as 3 conditions above are met, further transmitter test will not be required. However, the OEM integrator is still responsible for testing their end-product for any additional compliance requirements required with this module installed (for example, digital device emissions, PC peripheral requirements, etc.). IMPORTANT NOTE: In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop configurations or co-location with another transmitter), then the FCC authorization is no longer considered valid and the FCC ID can not be used on the final product. In these circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter) and obtaining a separate FCC authorization. End Product Labeling This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be installed such that 20 cm may be maintained between the antenna and users. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID: TX2RTL8192DEB8”. Manual Information To the End User The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF module in the user’s manual of the end product which integrates this module. The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this manual. 2.5.2 Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device French translation: Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable. (The user manual of transmitter devices equipped with detachable antennas shall contain the following information in a conspicuous location: ) This device has been designed to operate with an antenna having a maximum gain of 5 dBi. Antenna having a higher gain is strictly prohibited per regulations of Industry Canada. The required antenna impedance is 50 ohms. Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. French translation: (Le manuel d'utilisation de dispositifs émetteurs équipés d'antennes amovibles doit contenir les informations suivantes dans un endroit bien en vue:) Ce dispositif a été conçu pour fonctionner avec une antenne ayant un gain maximum de 5 dBi. Une antenne à gain plus élevé est strictement interdite par les règlements d'Industrie Canada. L'impédance d'antenne requise est de 50 ohms. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peutfonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pourl'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectriqueà l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que lapuissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire àl'établissement d'une communication satisfaisante. IMPORTANT NOTE: IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. French translation: NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles) Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps. Caution: (DFS band usage-full bands) (i) the device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; (ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and (iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate. 10 Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual (iv) Users should also be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices. French translation: Avertissement: Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les restrictions susmentionnées, notamment : (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.; (iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas. (iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. This device is intended only for OEM integrators under the following conditions: 1) The antenna must be installed such that 20 cm is maintained between the antenna and users, and 2) The transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna, 3) For all products market in Canada, OEM has to limit the operation channels in CH1 to CH11 for 2.4G band by supplied firmware programming tool. OEM shall not supply any tool or info to the end-user regarding to Regulatory Domain change. As long as 3 conditions above are met, further transmitter test will not be required. However, the OEM integrator is still responsible for testing their end-product for any additional compliance requirements required with this module installed. French translation : Cet appareil est conçu uniquement pour les intégrateurs OEM dans les conditions suivantes: (Pour utilisation de dispositif module) 1) L'antenne doit être installée de telle sorte qu'une distance de 20 cm est respectée entre l'antenne et les utilisateurs, et 2) Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec un autre émetteur ou antenne, 3) Pour tous les produits vendus au Canada, OEM doit limiter les fréquences de fonctionnement CH1 à CH11 pour bandes de fréquences 2.4G grâce aux outils de microprogrammation fournis. OEM ne doit pas 11 Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual fournir d'outil ou d'informations à l'utilisateur final en ce qui concerne le changement de réglementation de domaine. Tant que les 3 conditions ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installé. IMPORTANT NOTE: In the event that these conditions can not be met (for example certain laptop configurations or co-location with another transmitter), then the IC authorization is no longer considered valid and the IC ID can not be used on the final product. In these circumstances, the OEM integrator will be responsible for re-evaluating the end product (including the transmitter) and obtaining a separate IC authorization. French translation: NOTE IMPORTANTE: Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l'ID IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. Dans ces circonstances, l'intégrateur OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation distincte au Canada. End Product Labeling This transmitter module is authorized only for use in device where the antenna may be installed such that 20 cm may be maintained between the antenna and users. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 6317A-RTL8192DEB8”. French translation: Plaque signalétique du produit final Ce module émetteur est autorisé uniquement pour une utilisation dans un dispositif où l'antenne peut être installée de telle sorte qu'une distance de 20cm peut être maintenue entre l'antenne et les utilisateurs. Le produit final doit être étiqueté dans un endroit visible avec l'inscription suivante: "Contient des IC: 6317A-RTL8192DEB8 ". Manual Information To The End User The OEM integrator has to be aware not to provide information to the end user regarding how to install or remove this RF module in the user’s manual of the end product which integrates this module. The end user manual shall include all required regulatory information/warning as show in this manual. 12 Rev.1.0 RTL8192DEB8 Combo Mini-Card User Manual French translation: Manuel d'information à l'utilisateur final L'intégrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui intègre ce module. Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel. 2.5.3 NCC 警語 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司 商號或使用者均不得擅自變更頻率 加大功 率或變更原設計之特性及功能 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並 改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信 低功率射頻電 機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 在5.25-5.35GHz頻帶內操作之無線資訊傳輸設備，限室內使用 Note: 1. 本模組於取得認證後將依規定於模組本體標示審合格籤 2. 系統廠商應於平台上標示 本產品內含射頻模組： XXXyyyLPDzzzz-x (NCC ID) 字樣 Realtek Semiconductor Corp. Headquarters No. 2, Innovation Road II, Hsinchu Science Park, Hsinchu, 300, Taiwan, R.O.C. Tel: 886-3-5780211 Fax: 886-3-5776047 www.realtek.com.tw 13 Rev.1.0
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Encryption : Standard V4.4 (128-bit) User Access : Print, Extract, Print high-res Create Date : 2011:11:11 16:52:17+08:00 Creator : Microsoft® Word 2010 Modify Date : 2012:01:13 14:12:56+08:00 PXC Viewer Info : PDF-XChange Viewer;2.5.195.0;Apr 12 2011;18:54:40;D:20120103174749+08'00' Language : zh-TW Tagged PDF : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Creator Tool : Microsoft® Word 2010 Metadata Date : 2012:01:13 14:12:56+08:00 Producer : Microsoft® Word 2010 Format : application/pdf Document ID : uuid:23908dab-f812-47be-a7b8-079b1695b08a Instance ID : uuid:7fe7bb1c-b590-4513-95de-f22ebde0eb3f Page Count : 16EXIF Metadata provided by EXIF.tools