Realtek Semiconductor RTL8822BE 802.11a/b/g/n/acRTL8822BECombomodule User Manual Operating Specifications

Realtek Semiconductor Corp. 802.11a/b/g/n/acRTL8822BECombomodule Operating Specifications

Manual - Spec

Operating Specifications
Electrical
ratings:
Refer to your computer’s ratings label
located on the outside of the computer
to determine exact electrical rating.
Operating
temperature:
5° to 35° C
Storage
temperature:
–30° to 65° C
Operating
humidity:
15 to 80% @ 26° C
Operating
altitude:
0–2000 m
Storage altitude: 0–4572 m
Betriebsdaten
Netzanschluss: Die genauen Spannungs- und
Stromwerte sind dem Typenschild
Ihres Computers auf dessen
Rückseite zu entnehmen.
Betriebstemperatur: 5° bis 35° C
Lagertemperatur: –30° bis 65° C
Luftfeuchtigkeit
(Betrieb):
15 bis 80 % bei 26° C
Höhe über
Meeresspiegel
(Betrieb):
0–2.000 m
Höhe über
Meeresspiegel
(Lagerung):
0–4.572 m
Fiche technique
Capacités
électriques :
Reportez-vous à l’étiquette signalétique
de votre ordinateur, à l’extérieur de
celui-ci, pour connaître la puissance
nominale exacte.
Température de
fonctionnement :
5 ° à 35 °C
Température de
stockage :
–30 ° à 65 °C
Humidité de
fonctionnement :
15 à 80 % à 26 °C
Altitude de
fonctionnement :
0-2 000 m
Altitude de
stockage :
0-4 572 m
Especificaciones de
funcionamiento
Rangos
eléctricos:
Consulte la etiqueta de rangos que se
encuentra en la parte trasera de su
equipo para determinar el rango
eléctrico exacto.
Temperatura de
funcionamiento:
5° a 35° C
Temperatura de
almacenamiento:
–
30° a 65° C
Humedad de
funcionamiento:
entre 15 y 80% a 26° C
Altitud de
funcionamiento:
0 a 2000 m
Altitud de
almacenamiento:
0 a 4572 m
Bedrijfsspecificaties
Elektrische
gegevens:
Raadpleeg het label met de
specificaties van uw computer op
de computerbehuizing voor de
exacte elektrische specificaties.
Bedrijfstemperatuur: 5° à 35° C
Opslagtemperatuur:
–
30° à 65° C
Vochtigheid tijdens
bedrijf:
15% à 80% bij 26° C
Toegestane hoogte
voor bedrijf:
0
–
2.000 m
Toegestane hoogte
voor opslag:
0
–
4.572 m
2
Especificações de Operação
Valores elétricos
nominais:
Veja a etiqueta de especificações
nominais de seu computador,
localizada na parte externa do
mesmo, para determinar as
especificações elétricas exatas.
Temperatura de
operação:
5° a 35°C
Temperatura de
armazenamento:
–30° a 65° C
Umidade em
operação:
15 a 80% @ 26°C
Altitude de
operação:
0 a 2.000 m
Altitude de
armazenamento:
0 a 4.572 m
Especificações de
Funcionamento
Classificações
eléctricas:
Consulte o rótulo de especificações do
seu computador visível no exterior do
mesmo para determinar as
classificações eléctricas precisas.
Temperatura de
funcionamento:
5° a 35° C
Temperatura de
armazenamento:
–30° a 65° C
Humidade de
funcionamento:
15 a 80% @ 26° C
Altitude de
funcionamento:
0–2000 m
Altitude de
armazenamento:
0–4572 m
Specifiche operative
Specifiche
elettriche:
Vedere l’etichetta con le specifiche
elettriche, apposta sul computer, per
determinare le specifiche elettriche
esatte del computer.
Temperatura
operativa:
da 5° a 35 °C
Temperatura di
magazzinaggio:
da
–
30° a 65° C
Umidità
operativa:
dal 15 all’80% a 26°C
Altitudine
operativa:
da 0 a 2000 m
Altitudine in
magazzinaggio:
da 0 a 4572 m
Driftsspecifikationer
Elektriske data: På computerens typemærkat, som
sidder uden på computeren, kan
du finde oplysninger om de
nøjagtige elektriske data.
Driftstemperatur: 5 ° til 35 °C
Opbevarings
-
temperatur:
-30 ° til 65 °C
Luftfugtighed,
driftsmiljø:
15 til 80 % ved 26° C
Driftshøjde: 0-2.000 m
Opbevaringshøjde: 0-4.572 m
Driftsspesifikasjoner
Elektriske
spesifikasjoner:
Du finner de nøyaktige elektriske
spesifikasjonene på etiketten på
utsiden av datamaskinen.
Driftstemperatur: 5 til 35 °C
Lagringstemperatur:
–
30 til 65 °C
Driftsfuktighet: 15 til 80 % ved 26 °C
Driftshøyde: 0
–
2 000 m
Lagringshøyde: 0
–
4 572 m
3
Specifikationer
Elektriska märkdata: Exakta elektriska märkdata finns
på etiketten på datorns utsida.
Driftstemperatur: 5 till 35 °C
Förvaringstemperatur: –30 till 65 °C
Relativ luftfuktighet
under drift:
15 till 80 % vid 26°C
Höjd över havet
under drift:
0–2 000 m
Höjd över havet
under förvaring:
0–4 572 m
Käyttöä koskevat tekniset
tiedot
Tehot: Tietokoneen kuoressa oleva
arvokilpi osoittaa tarkat
sähkötehot.
Käyttölämpötila: 5° – 35° C
Varastointilämpötila: –30° – 65 °C
Käyttökosteus: 15 – 80 % 26 °C:ssa
Käyttökorkeus: 0–2 000 m
Varastointikorkeus: 0–4 572 m
Parametry podczas pracy
Parametry
elektryczne: Szcze
g
ółowe parametry zasilania
znajdują się na tabliczce
znamionowej produktu umieszczonej
na zewnętrznej części komputera.
Temperatura
pracy: od 5° do 35°C
Temperatura
przechowywania: od –30° do 65°C
Wil
g
otność
podczas pracy: od 15% do 80% przy 26°C
Wysokość
bezwzględna
podczas pracy:
0–2 000 m
Wysokość
bezwzględna
podczas
przechowywania:
0–4 572 m
Експлуатаційні
характеристики
Електричні
параметри:
Щоб визначити точні електричні
параметри комп’ютера, перегляньте
наклейку на корпусі комп’ютера.
Робоча
температура:
від 5° до 35°C
Температура
зберігання:
від
–
30° до 65°C
Робоча
вологість:
від 15 до 80% при 26°C
Експлуатаційна
висота над
рівнем моря:
від 0 до 2 000 м
Зберігання на
висоті:
від 0 до 4 572 м
Эксплуатационные
характеристики
Электрические
параметры:
Для определения точных
электрических характеристик
обратитесь к этикетке с рабочими
параметрами вашего компьютера,
расположенной на внешней стороне
корпуса компьютера.
Рабочая
температура:
от 5° до 35° C
Температура
хранения:
от
–
30° до 65° C
Рабочая
влажность:
от 15 до 80% при 26° C
Рабочая высота
над уровнем
моря:
0
–
2000 м
Высота
хранения над
уровнем моря:
0
–
4572 м
4
Provozní specifikace
Napájení: Přesné jmenovité hodnoty napájení
naleznete na štítku umístěném na
vnější straně počítače.
Provozní teplota: 5 až 35 °C
Skladovací
teplota: –30 až 65 °C
Provozní vlhkost: 15 až 80 % při 26 °C
Provozní
nadmořská
výška:
0 – 2 000 m
Skladovací
nadmořská
výška:
0 – 4 572 m
Prevádzkové špecifikácie
Napájanie: Presné menovité hodnoty napájania
nájdete na štítku umiestnenom na
vonkajšej strane počítača.
Prevádzková
teplota: 5 až 35 °C
Skladovacia
teplota: –30 až 65 °C
Prevádzková
vlhkost’: 15 až 80 % pri 26 °C
Prevádzková
nadmorská
výška:
0–2000 m
Skladovacia
nadmorská
výška:
0–4572 m
Üzemeltetési előírások
Elektromos
jellemzők:
A
pontos elektromos jellemzők
megállapításához tekintse meg a
számítógép külsején található
besorolási címkét.
Üzemi
hőmérséklet: 5
–
35 °C
Tárolási
hőmérséklet: -30
–
65 °C
Működtetési
páratartalom: 15
–
80% 26 °C-on
Működtetési
magasság: 0
–
2000 m
Tárolási
magasság: 0
–
4572 m
Specificaţii de operare
Clasificări
electrice: Consultaţi eticheta cu clasificări a
computerului dumneavoastră aflată în
partea exterioară a computerului
pentru a determina clasificarea
exactă.
Temperatura de
operare:
î
ntre 5° şi 35° C
Temperatura de
depozitare:
î
ntre -30° şi 65° C
Umiditatea de
operare:
î
ntre 15 şi 80% la 26° C
A
ltitudinea de
operare: 0
–
2000 m
A
ltitudinea de
depozitare: 0
–
4.572 m
5
Работни спецификации
Електрически
характеристики:
Вижте етикета с номиналните
характеристики на компютъра,
който се намира върху външната
страна на компютъра, за да
определите точните електрически
характеристики.
Температура при
работа:
5° до 35° C
Температура при
съхранение:
–30° до 65° C
Влажност при
работа:
15 до 80% при 26° C
Надморска
височина при
работа:
0–2000 м
Надморска
височина при
съхранение:
0–4572 м
 
μ :    μ
μ     
   μ 
,    
 μ  .
μ
:
5°  35° C
μ
:
-30°  65° C
!
:
15  80% @ 26° C
!"μ
:
0–2.000 m
!"μ
:
0–4.572 m
İşletim Özellikleri
Elektrik
değerleri: Elektrik de
erlerini tam olarak
belirlemek için bilgisayarınızın dış
tarafındaki bilgisayar değerleri
etiketine bakın.
İşletim sıcaklı
ğ
ı: 5°
–
35°C
Depolama
sıcaklığı:
–
30° – 65°C
İşletim nemi: %15 – 80 @ 26°C
İşletim
yüksekliği: 0
–
2.000 m
Depolama
yüksekliği: 0
–
4.572 m
Spesifikasi Operasi
Ukuran listrik: Lihat label ukuran listrik komputer
yang terletak di bagian belakang
komputer untuk memastikan ukuran
listrik.
Temperatur
Operasi:
5° hingga 35° C
Temperatur
penyimpanan:
–
30° hingga 65° C
Kelembaban
operasi:
15 hingga 80% @ 26° C
Ketinggian
operasi:
0
–
2000 m
Ketinggian
penyimpanan:
0
–
4572 m
動作仕様
定格電源： 正確な定格電源については、
コンピューターに貼付されて
いる定格ラベルを参照してく
ださい。
温度（動作時）： 5∼35°C
温度（非動作時）： -30∼65°C
動作保証湿度： 15∼80%（26°C の場合）
標高（動作時）： 0∼2000 m
標高（非動作時）： 0∼4572 m
6
作業規格
電氣額定值： 請參考電腦外部的電腦額定值標籤，
以得知正確的電氣額定值。
作業溫度： 攝氏 5 度到 35 度
儲存溫度： 攝氏 –30 度到 65 度
作業溼度： 攝氏 26 度時，15% 到 80%
作業高度： 0 到 2000 公尺
儲存高度： 0 到 4572 公尺
操作规范
额定电源： 请参考位于电脑外壳上的额定电
源标签，以便确定精确的额定电
源数据。
操作温度： 5° C 到 35° C
储存温度： –30° C 到 65° C
操作湿度： 26° C 时为 15% 到 80%
操作海拔高度： 0–2000 米
储存海拔高度： 0–4572 米
작동 사양
전기 정격:정확한 전기 정격을 확인하려면 사용
중인 컴퓨터 바깥쪽에 있는 전기 정격
레이블을 참조하십시오.
작동 온도: 5 ° ~ 35 ° C
보관 온도:
–
30 ° ~ 65 ° C
작동 습도:26° C에서 15 ~ 80%
작동 고도: 0 ~ 2000 m
보관 고도: 0 ~ 4572 m
Експлоатационни
характеристики
Разчетни
електрически
параметри
Направете справка с етикета за
параметрите на вашия компютър,
разположен от външната страна на
компютъра, за да определите точните
електрически параметри.
Работна
температура:
5° до 35° C
Температура на
съхранение:
-30° до 65° C
Работна
влажност:
15 до 80% @ 26° C
Работна надм.
височина:
0
–
2.000 м
Надм. височина
на съхранение:
0
–
4.572 м
7
Radne specifikacije
Podaci o
napajanju: Provjerite oznaku s tehničkim
podacima na vanjskoj strani vašeg
računala kako biste odredili točne
podatke o napajanju.
Radna
temperatura: 5° do 35° C
Temperatura
okoline: -30° do 65° C
Prihvatljiva
vlažnost zraka: 15 do 80% pri 26° C
Radna
nadmorska
visina:
0–2.000 m
Nadmorska
visina za
pohranjivanje:
0–4.572 m
Kasutusandmed
Elektriandmed Täpsed elektriandmed leiate oma
arvuti korpusel asuvalt elektriandmete
sildilt.
Kasutustem
-
peratuur
5 kuni 35 °C
Hoiustamistem-
peratuur
-30 kuni 65 °C
Kasutusniiskus 15 kuni 80% temperatuuril 26 °C
Kasutuskõrgus 0–2.000 m
Hoiustamiskõrgus 0–4.572 m
Ekspluatācijas specifikācijas
Elektriskie
parametri:
Lai noteiktu precīzus datora
parametrus, skatiet sava datora
parametru plāksnīti, kas novietota
datora ārpusē.
Ekspluatācijas
temperatūra:
5°līdz 35° C
Uz
g
labāšanas
temperatūra:
-30°līdz 35° C
Ekspluatācijas
mitrums:
15 līdz 80% @ 26°C
Ekspluatācijas
augstums:
0
–
2.000 m
Uz
g
labāšanas
augstums:
0
–
4.572 m
Eksploatavimo specifikacijos
Vardiniai
elektros
parametrai:
Tikslius vardinius elektros parametrus
žr. savo kompiuterio vardinių
parametrų etiketėje, kuri yra jo išorėje.
Eksploatavimo
temperatūra:
nuo 5° iki 35° C
Laikymo
temperatūra:
nuo -30° iki 65° C
Eksploatavimo
drėgmė:
nuo 15 iki 80 % esant 26°C
Eksploatavimo
aukštis:
0
–
2.000 m
Sandėliavimo
aukštis:
0
–
4.572 m
8
Specifikacije radnih uslova
Nominalne
vrednosti
napona:
Po
g
ledajte oznaku za nominalnu
vrednost napona koja se nalazi na
kućištu računara da biste utvrdili tačan
nominalni napon.
Radna
temperatura: 5° do 35° C
Temperatura za
skladištenje: –30° do 65° C
Operativna
vlažnost: 15 do 80% na 26° C
Operativna
visina: 0–2.000 m
Visina za
skladištenje: 0–4.572 m
Tehnični podatki
Podatki o
električnih
lastnostih:
Nazivne vrednosti računalnika
poiščite na nalepki na ohišju
računalnika in preverite električne
lastnosti.
Temperatura pri
delovanju: 5 do 35 °C
Temperatura
skladiščenja: –30 do 65 °C
Vlažnost zraka
pri delovanju: 15 do 80 % pri 26 °C
Nadmorska
višina pri
delovanju:
0–2.000 m
Nadmorska
višina pri
skladiščenju:
0–4.572 m
Пайдалану сипаттамалары
Электр
параметрлері:
Электр сипаттамаларын дəл
анықтау үшін компьютер
корпусының сыртқы жағында
орналасқан компьютердің жұмыс
параметрлері бар жапсырманы
қараңыз.
Жұмыс
температурасы:
5° - 35° C
Сақтау
температурасы:
–30° - 65° C
Жұмыс
ылғалдылығы:
26° C кезінде 15 - 80%
Теңіз
деңгейінен
жұмыс биіктігі:
0–2000 м
Теңіз
деңгейінен
сақтау биіктігі:
0–4572 м
© Copyright 2011 Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
The information contained herein is subject to change
without notice.
Printed in

Navigation menu