User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 388947 |
| Application ID | 0/naxDhrReWZBMSIw9o4jQ== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 14.55kB (181814 bits) |
| Date Submitted | 2004-01-15 00:00:00 |
| Date Available | 2004-01-15 00:00:00 |
| Creation Date | 2003-12-10 19:08:52 |
| Document Lastmod | 2003-12-10 19:28:07 |
| Document Title | User Manual |
| Document Creator | HP 9100C Digital Sender |
| Document Author: | ITS ELECTRIC TOY |
FULL FUNCTION REMOTE CONTROL I VOLLFUNKTIOIIS - FEHNSTEUERUNG
(1) Turn ON the power switch erme Vehicle. (Picture F)
Eirrscnalten des Fahrzeugee aul Posiliorr
ON des Schalters.(BIId F)
(2) Control your vehlcte as Illustrated below.
Sleuerung des Fahrzeugs wie unten illustrien. Picture (F) / Bild (F)
Forward Forward Pam",
Ielt rum. r am. ' m» '
mm mm mmrm H" WW“
LEFT RIGHT Lhk: Ream
LINKS RECI-fl's muse-n. abhiewt m- Forward a turn ran
1 fl “flaw
= egen.
\ a rrr Forward a. trim right.
A vomans
. a Room: moi-gen.
.\ P
! It | I Reverse.
£3 Rr’rckwhne.
\ it “ semis... w, W.
FORWARD g aircrew; mm m
vaRwARrs =% fl r. Linis Megan.
Reverse U Reverse
I'll lurn. me. right mm. mm": “m "9m
WWW Rflmflm- SWIM“ a. new; lbbiegen.
nhoiegen.
(8) Press the TURBO to speed up the vehicle.
TURBO drncken. um Fahrzeug zu
beschleunigen.
wbieeen.
TD ADJUST s‘rseume Aueuuerrr.
Mlumtne steering eugmiem level on the underside oltbe
vehide when we vehide does wt run straight.
ANPAssEN nee s‘rEuEnuueswsmcmuNG.
Raunliuen Sis dla Slsusrurrguuericmurrg mrr dam Hchel urn
der Umersemdes Fanrmugas. lells tins Fem-mug nicM gerade ram.
MICEXONYnummmwhrmwummunmbwl
runners Nurnflmlnl-r Bomwnmdnubfmdu ram-mm m sum: rue-n.
nun-momm-ammmmmmmmmwmwmmmmrwmnmmunniMuumM
Iow‘rmlhowliwm‘.
Iron:mmurmur-ennuiwummmmwmmmwnnmawwmmwmumrserchchth—imn
mumdmnmmrenal-Newmanwwmlullnmmlnummflm.hbwummmm,lulu-rammin-
rublmumeMw-mltmMAM-rdundhwunmvdmlmmmdbmmuymuwwlmmhuflom.
Nememmt-mqmnnmmr-mdlmlmurmnwlierrhrmlalnn.lmhmwflmuuumrmlmimmenmbrmm
WamwmmmummwmmImoqulpmlmnllwofl,IMunrhemur-wwwmonrrodwlmmurruWO-nwm
ammmwm
ufinmumtmmm
ulna-an mnwmnmwnnrmwwnm-M Maw-r.
l:lcmmlmtqu‘wnmmmmmtamifimmmmnmmmmmw.
nemmmmumem/wmhmh
mum-m uni-14mm em murmur .,. am mun, ai. "minimum am a. grime.” wwrmofllann Gas-learn?!
Wimmnbhwfiumwmdwmwmm
mu an n m» emu-m rm mum- smmw. m budmrmv [mill-rim warm urn-rem man-1n-
Mmmuiwl r-mwmwmmm mwwmemmmmumn.
M m we. mm an. m mum “91m! Mummy. all warm rrmd' mm m m":
u wnd-flnvian-vr name-am au aroma-mm.
n Vcrflrakm m Abflmd- m7! em um swung-i
ammunmeflwm-mmmw.mmmmmm£nmnmlnmm
n Konmrmdumoaummwrw—memmmm
nmrov mmnmmorur. maven
Wan Fungi rm. Cum, Kwu rung Ram nor-g Kw.
mum. rrknl murmur
luurrn rrm mum
mu Arr-mum...» m. vrtu- new. nrm/ummm "mint-n. ’
. Umyrnhnrwmxwmfl/nr -MAmllr-¢m|rurrdni .
INSTRUCTION l GEBRAUGHSANLEITUNG
Pleau me me“ Instruction in mime return.
A: may eontnlrr import Information.
cannon:
-DonWOidwNwlB-nnrus.
-ne Not warm-um. sum-rd (CMlenc)0r meme-mu
(Mm-LOGAN) Saturn;
-Non-Recbargcable earrarmm None so ween-reed.
omncTuBeR-m-GFWTIWTW
. Muscat-rt
Belem Edna owe-a (n Removable).
. mug-aer- run-mu:- Orr'y'l‘o e. charm um:
Adull supervision in Rum-tile].
»Only sum-rise or The em or Ewwm ryp. A; u-eemrmmu
m Tn an new.
mammalian, sownwnnn-camm-m
{mud ennui» m to 3. mm From The Yay.
~ 1m Sirw'y rennin-rs Are Not To ea shalom-rime.
@°—®
©®60°®O©®©®®
Vehicle.
Fahrzeug.
Transmitter Anlenna.
Senderantenne.
Steering Wheel.
Lenkrad.
Power Switch (ON/OFF).
Ein/Aus-Schalter.
Forward / Reverse Control.
Vorw'ertisErckwérts-Steuerung.
TURBO Button.
Turbo-Knopf.
Recharging LED Pilot Lamp.
Wiederaulladungs LED Kontrollampe.
Recharging Timer.
WIederaulIadungs-Zeitmesser.
Detaching Release Button.
Loslfisen des Ausliiseknoples.
Recherglng Termlnal.
Wiederaulladungsstation.
Battery Compartment
Batterielach.
Steerlng Alignment Lever.
Sleuerunqsausrichlunashebel.
eme dim semmnieirung xur apllmn Vlrwemiurrq
Man, an mesa wiemrge Imormaliorren emnari.
voltsrcln':
mu. rmd me Mnrien um ulcrr‘hzeilig verworwrm.
. Alt-W, Sum-m (Kohllnmlm mrwbflmnllldb‘ro
(NWLCIflmlur-ri emu... mm gum-mg virwemn.
A Nlchlwbchurrllldblu erlwr em... "rem mm.
Mwlmn mom,
. Wiener-mm emu" m m emermq cmmhmerr. em. sie
mum ween (worm mutter).
- Wwdeutfllldbcn mun." dflmn mr nnhr‘ulslflll Erwmemr
impel-den mm (worm mum-r).
-NurB=nt-mn use were.» our 1mm" ms wie etnplehlen
mm" m- rum FIVIVXIIII arm-mm.
- summnnun arm-n rich! hump-enamelled“,
BATTERY INSTALLATION (CONTROLLER)
BATTERIE INSTALLATION (FERNSTEUERUNQ)
(1) Loosen the screw holding the battery compartment
cover.
Lésen der Schraube aul derAbdeckung des
Eatterielachs,
(2) Open the battery compartment door and lilting
as shown in Picture (A).
Oltrlerl und Anhehen des Batterielachs wie aul
Bild (A).
(3) Install tour "AA " alkaline batteries (not
included) with polarity (+/—) as shown inside
battery compartment
Elnlegen von vler "AA" Alkatie Batterien (nlcht
enthalten) mit Polaroitat (+l—) wle im
Batterielach angezeigt.
(4) Close the battery compartment cover and
tighten the screw.
Schlierien des Batterietachs und Anziahen der
Schraube.
Picture (A)
Bild (A)
PHDOEDURES FOR HECHARGING
VORGEHENSWEISE ZUR WIEDERAUFLAIIUNG
(t) Install the antenna unto the controller. (Picture B)
Installieren der Antenne an! der Fernsteuerung. (Eild B)
(2) Controller power switch to ON,
Steuerungs-Einschaltxnopt aul UN stellen.
(3) Turn OFF the newer switch at the vehicle. (0)
(You cannot recharge while the power switch
at the vehicle is turned ON.)
Schalter des Fahrzeuges aul OFF stellen (C)
(Es kann nicht wiederaulgeladen werden,
solange der Schalter des Fahrzeugs aut ON
steht )
“a;
Picture (C)
B“ (C) Picture (5)
Bild (a)
(4) Select the time at recharging (45 sec/
90 sec.) (Picture D)
Auswahlen der Wtederautladungszeit
(45 see/90 sec.)(BiId D)
(5) Attach the vehicle to the recharging
terminal,
Anbringen des Fahrzeuges an der
Wiederaulladungsstation.
(e) The LED pilot lamp will tiash in red
white recharging. and it will turn
green alter recharging is completedr
Die LED Knutrollampe leuchtst
Wéhrsnd der Wiederaulladung rot.
wenn die Wiederaulladung
ebgeschlossen ist. Ieuchtet sie grim.
(7) Press the release button and detach
the vehicle [rent the controller,
(Picture E)
Driicken des Auslcrseknoples und
Loslésen des Fahrzeuges van der
Fernsteuemng. (Bild E)
Picture (D)
Elia (D)
Picture (E)
Bild (E)
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No Creator : HP 9100C Digital Sender Create Date : 2003:12:10 19:08:52 Author : ITS ELECTRIC TOY Producer : Title : Subject : Modify Date : 2003:12:10 19:28:07+08:00 Page Count : 2EXIF Metadata provided by EXIF.tools