Reliance Communications RC503L GSM/WCDMA/LTE Android mobile phone User Manual Warranty Guide
Reliance Communications LLC GSM/WCDMA/LTE Android mobile phone Warranty Guide
Contents
- 1. User Manual
- 2. Warranty Guide
Warranty Guide
Safety 8. Warranty
Guide
Imp-mm way Inhimufiln
b..,y yy. byby. I-rybb..y I my bey b.by, yybyy, .4b-b bbbb,
web}: ybyby byb yyyb 4yyy :yyyy yybyby, beyy4by bybybyybyyby byy4
ybyyybyyy yby .bbb. by.yy.byyyy, .I..yyy.b I.bbby., by4/by yybbb.
beIyy. be Pybbbby, bbyybyy .ybygby byb Ac bbbbybybyb yb-
ybby.ybybb4 b..,y yy.yy bbybnybyy beby4, MI. by.4 .y.yy .bIb II yy.
Pybbbbybyyywyyybbyb-bIbu-Ibpybbyuyybybyby yybybybyy
bybyy.y, b.yyybnyI bbyyby. yy. ryb4b.yby.4 .be4 mm. . fire by
bbebbyby
0ny by. yyb bbyybyy byb yybybby bbyybybb by ybb yybybIbb-byu Dyyyb
byy” bybyby .by .by» bbybyy I.bbby., by.yy.byyg, lxp byyby by
even Iyy. Db by by. yyb Pybbbbywbby. y- ybybyybbyyy dawn Db
Nor y.y- by.4 .4yyy.
b.yb ub.
bbybI. byb bbybyby yybbbyy yb bybb yyybyy by bbybb.
yybb ybyby yby ybbb.yyby.4yyy bybbmyb byb,
bbyyybebny, yybb yyb bbyybyy by bbybybb bbybyy.
4 ob yyybbbbbyny .yyby bbyyby, bybyybbb. by.ybnb
bybyby y. «by. b» ybyy b.y.yy
4 bbyybyy. byby.bybby.yy.by. y.yyybbyyyybbby
~ Db yby y..y ybyy bbybyy y by ybbybbbybb .bbbbyyyy
bbyyy bbyby. yy. byby. by ,,_ b.b.yybyb .byb yy.
by.yb byyb. bby. -. byybyb
4 bbybybybbb... .y.byby.byyy. bby.yyyybyyy.
~ Db yby ybybIb b bbybbbb by Ibbbybb bbybyy
4 ob ybybI yyy-y. bby.W yb ybb.y y.yb bbybb
~ M I nyybbybIby yybyb. bbybybybyb bybybyyb
b.yy....bebbynyybbyby. .bbby.yyby.4bbybbybbbuyy
byybyby by Ibbbb b Ibbbyyb yb y bbyb
byby.bybyy.yb.yibybbbby4 ‘ *
~ be ybybyy bybyyyyya y.ybbybybb yy bur
Nb. yy. ybyby .ybII byy .. b.by... by yy. ybybbbyyb
CAUVION Ruk bbybIbyyby y bbybyy b y.yb... by by yyb.
bybb... bybb.. bby. ...byby...4 byy b.bI byybyby.
cI yy, .yan y..y-b..
be Pybbbby, yyb bbyybyy by4 yyy byybyby by. ybyyybybybybe Db yby
b. my yy bIb..b my ybyy ybyyy4yy be. b bbyyybby by.4 bIbb byby4
ybyIIyyb byy bebyny by yyb I>yb4yby bbyybyy by .ybygby bbb b 4ny . byb
-b .I.by yy. I-yb.4y.y, yy. bby.yyby.4 yy. .ybyy.y Db yby b. bI.bybI,
by web IquId bybbyzby. by nyby yyb my.-
Div-u. imam.“ Bu": b.
ybI byy b.bI y..ybIbyby. y.ybybyyy .4yyybbbe b=yybb I. .4.yy... by.4
"yybyby Iy bbyb. by.yb, yyb 4ybybbe nyyyby yybyy. yy bbyybbeb by
y..yy... ybyy yby b. ybyby by..4 ruby. IbIIbwybby Ib.bI mybIbyyby.
by4 yybyb . Pmdw yI ybbbyyb4 bbybyybb yybyy b. y..ynyb bybybbbbbyI
bIbybb.ny
amen.- .y. Inhnmnian (:me
w. byOyby. ybb. by... b yybbbyyybnyyy y.ybyny byb by. bbyybyy“
-b -y. .byb. b4 b.yyyy bby .yyyybyy.yy Iy y. yy y..ybyyg wyyy y.y.
bbyyby-yybyybyyby we by. FM yb bybyy yybyOyby. bybyby byb buy
.byybI byy
rcc sAx wbyyyy,
Iy y ybbyI yybyb yyybyyyyyy bbybyyyybyy'y yybyyyyyyybyyy Iby byybyby.
-b yb.4yb b.....
be bybyy b byybyb. byb ybybIb.ybyy.4 yby yb b.bb. yyy yyyyyyby
Iyyb«by.ybbyby...bybb....yqIzy4.y.yyyb.ybyyy.y..4.ybI
cbyybybbybyy cb—yybyyby bI yyb u s cbybyyyyyy
yy. .byb... . bybbyb IbyyybIb. ybby . byby.y .ybIbyb b by
yybbbyyybyy bybyy by yy. 3 b.ybIAbybybyby yybyb by w Iyy SAR
Iyy b.. by .y. ycc yybw/ y y.yb by EA! .yb .by...y.b b.yyy
yyby4by4 bbbybyyyb bbbyybb b..bbyb4 b yyy ycc wyyy -yb bybyy
yybybyyyyy b yyyyyy...b.yyyy.b ybyby f.b.I yy by by .4 y..y.y.y
bbybyy AIyybbyy yyb SAX b byybyyyybb by yyb yybybyybyyyybb bbyyby
I.y.I, yy. b.y.bI EAR b. byyy. byby.byy. by.ybyyyy .by b. ybII
bebw yyb ybyy—by ybIbb y b yyb bybyy b byybyb. yb
by.yb. b ybyyy. ybyby I.ny b. by b byyyy. bby.y bybb..
yb ybbby yyb ybybbyb Iy bbybybI, yyb .Ibyyy yby b b yybbb bbyb
bybyby bybyyb, .y. by.yyy. bbb. bbybyy
n. yyyb. SARvu‘ue ybyyy. yyb.4.I byby. .44 y.yby... ybyy. :cc
yyyy M4 by yyy by yyb bby yy 0 9b W/bb by4 ybyby ybyy by yyb
b.by,b.y4.y.yb..4 yyyybbb.yyby4. b I AJW/kg Iab4yyybyy
ybbbyyyybny 4yIIby bybyy; bybyb ybbeb, 4bbby4yyb bbby bybbebIb
.yyby..yy.yb byb rcc y.bbyy.y.yny Wny. yy.y. yby b. .4yF.y.y..y
bbybyyyy yyy SAR IbnyybI ybybyy bybyyy by4 byybyby. bbbyyybyb, yyby
b I yy..y yy. ybb.yyyy.yy y..ybybyymy
n. ycc ybb yyby ..4 by {byybb.y Abyybybbyyby 4byyyyb ~b4.I byby.
y Iy bII yybbbe4 w Iyyny byb bbybb b. yy .bynyby.b yyy be Ice
2; .ybbbby. gby.4.Iyy.b we yyybyybyyby by yyyb yb.4.I byby. yb by
Iy bnyy yyb FCC by4 .by by Ibyy4 bybyy -yb Dyypry cybyy by.yyby bI
yyb ”WW yybyby/b. /I.. 4 by. b.byyyyb by
rchD man man
yby bb4y bby bybybyyby, yyyy bybyb ybb bbby bbybb by4 yybb-y yyb
ycc zy .byb.“ yby..Iyy.b yby byy by my yyby.byybyyb yb
ybybI by4 yyb bbyyby. yyy yby4bb- b —yyyyby b I .— be— yyb bb4y
by. byb.y.y.yyby..y.y y y.y yb..yybb .bynyby..yb.y ycc yy
ybbbyyyb b4nyyby II bybbybybbbbbb ybyyb..yybby yyybbb
yby ybbyy: yy. byby. Zny. bbbby yy.’yby.4b..b yyy y’by by I
.y bey ybby bbbybyby yyb bybyy b bbyy.yb.4 by
I: w.. 'y,
ob.ybyby y. mm“? b yy.4.I bwyb ybb .bybyyybyy
(I I yyyy .4byy.b yyby ybI .bbyy yyyby-byby.b, by4
I2I yyyb .4.yy.. yyybyb...by byy yyy.y¢.y.y.., yy.Iby4yyy yyy.yby.y.. yyby
yyby .bbyy bybbbyybb bbyybyby bI yyb bbybb
cybybbb by yb4ny.byybyy ybI b.bybbey b.bybybb by my bbyy
y.ybbybybI. 4by.byybI by.. .be4 y.y.4 yy. by.yb bbyybyyyy. by.yby.
be bbyybyybyy
I: s».
b.bb m c «ya yy/Iy
b.by SAR I 43 w/bb
re: smbyybyy
nyb I>yb.4b. .byny.bwyy pm Is ' . my... ob.ybyby b
ybbybbyyb yyy VuHuwmg ybyb .by4yybyy
IIIIAyy I>yb.4b. yybyyby.bbb.ybnyb yyy.y4.y.y..,by.4
(zI Iyyy pyb4b.- yyby- b..yb- byy nybnyyby.y yy..yyy4, yy.I.4yyyy
yyy.y4.y.y.. yyb y.y.bby. yy..yyy.4 by.ybyby
News I:
IN. I=yb4b. yby b.by ybyybb by.4 Ibyy4 Ibbbyny ybyyy yyy I yyb Iby
bbybyy yybyby .byb. yb y. by. ybb ybyyy yybb
byyb.bbb.ybybyyy.bbbybbbbbybbby,by.yybybyyyy
byb bbb. by b ybbyy by., by yybyb
ybybbyby yy bbyybyy yybbyby yy yybyy
yybybybybbbybyybybbybyyyyyyb
. ybbyy
b yy. barbbyyyybyybyyybyb
wyy.yyybbbyyyybyybbyby
NOV!
oyby. by yy. yybybIb.yby.yyy yby byybyyybI. ybybyy yybyb by W
benyyby.y .byybb by yybb-ybyyby4 yyb4ny.byybyb yb yyy mm by.»
bb4ny.byyby. .bey4yby4 yy. .4.ny bbyybyyy b by.yby. yy..bbyby.yy
ORBIC LIMITED WARRANTY
wno mIs wuumv covEIIs
Iyy I2 ybyyy I ynyb4 wbyybyyybbey.4b bny yb yyb by byybI bybybyby bI
yyb by.4..ywyyyyy yy. UN y..4 Syby.y my. bbyybyyy yybyyybyyybybe.
Iy y bbyybny yb .by4yyybyb4 ybyby be bybbby yyy nyyb m4..-
wmv mIs WAIKAN" nevus
oyby. b4.yy ybb b Iyybyy..4 bbyybyyyyyby.x .yb. Ibyyy. :yyyme.
m -bny bby b4 Ibyyy byyyyybI bybybyby bey Iyy 4bIb bIbyybyybI
bbyybb.wyyybybb4b4b.y.yby. wyybb yby.4 bybbybIbbyybbb
oyby. b-'Ibyy b Iyyyyyy4 bbyybyyy b.yyybyyyy Inyyyy IIsI ybyyyb beyy
bby. byybybybmy. yyyy.y yy .b.4.4 by yy. bybb.. Ibb.I I~wbyybyyy
I>byyb.4“I
sybe4 yyy Pyb4bby yybb. bubbbyyyy by any ybbyy .4yyyyb ybyyybI
.byybyy.y b.by. byy4 .bybyyyby. b. bybb.y .4.I..yyb. yy yyby.yybI by
bbybyybybyyb yyby yyynyy yy Pyb4..y Ibnyyy b.by 4ny.beI WI by
y.ybyy..4 by y.bIb..y4 Iwyy new by mbbny bbybI by Dvb .b .4bmyyby
wyyybe .ybyyyb Iby bbyyy by Ibbby .4yybe y ybIbIb4 yb yyy 4ny.y
wym IyIIs mmm no.5 Nov com
I wbyybyyyybyy. b.byb. byy. yyb4...bbyybyy y.ybb
2 Dbybyyby4nybyy.bb.b.4byb.yyb-ybyybbbybyyby-ybyyyyyb
: Dnybyybybbyb yyybbeyyy Iby b.by4yyybI, y bbybyybI
bbybyyb .Zybyyybyb, yygbybbbbbyby. bybbyybyb..4
—b.4yy.byyby. bybyyyby.bb ybbbyy yybybbbyyybybIbyyby,bybyyby
b.bybyby ybbyy. ybeybI oby.
Dnybyybybbyb yybbeyyy Ibbybbyybybybbrbybbbrb
b....IIy. bbybyy .y bbybyy yy. bby b.b.y
yb4bbybyyy nybyb4 4bIbbb4 by yb—bby4 bbybI ybybby
bbybyy. bbeyyb yybb bI b.....y... ybybbbyby..4 byoyby.
Dbybyy bey bybbybb yb yybybybyb, ybybyy
.y..ybbb by .byby. .yyy yy.yy
Iy b44byyb bbb-bybb yI bbeb4/Ib.bbb4b..yy.byby
bEyyy by.4 by my Iby.y.'3 b WbLy bybyby“ b.y...
AII yyybbbe by4 cx'umzHy bybbbbb yybyy. yyb- b.ybybybb by
.bsbmb
yb by bbybb y.yybyyyyyby
yyybbb,bbyybybyyby.byybybybybbbbybyy.yb
yy byyby.b.by...b.bybybbybybybyyyy.ybbyy
ybybbybbbbyby
b byybyb byybby by, y. bby. b by. bbyb,
by.yb yybyby bbybyybb,
. yybybbbbby..y..ybyy.byybyyy. bybyyybybybyy
bybyybybyyyybybyyybbybbbbbyby y
Ibbybyy,
by y yb b.yb by.ybyybybbybbbb,
I. bybbsyyzvb .byy:be.yy:byby,
yyybb ybybybybb yy.yyybyb bybyby yy ybyby
b.byyybyb,.ybbbrybnybbbybzby.yb:
.bbb .byb by by... bybyby. y y
:ybbbbbzyyybbyyybb,yy‘:ybyyybybbsbbyyb yy.
WNA' An IN! LIMIIs or onlc's LIAIILIIV
HI: HMWED WARRANYY s s cums mII EXTENYOF ORBIC'S
xzsPoNsIaIIIIIEs AND we amuswz REMEDY zEchDINc YHE
PRonc' AH Iw IED WARIANHES, INcIIIDINc, w mom
IIMIIAIIoN IwIIED wmANIIEs or MERCHANMBIH‘Y AND
FWNESS my A war. AR mm. ARE HMWED row
DURN oN or VHS yIM VED WARRANW IN No MNI SHNL
OREIC bs HAnbE my DAMAGES IN EXCESS or m PURCHASE
meg or YHE PRODUCV ox Fm, WWHOUV my Mum,
comma» Ioss or ANv son, Ioss or USE, ms, DNA,
KEPUTNION OP>ORTUNIW cooDwub moms, ox SAVINGS
INCONVENIENCE, bec DENIAI, spscIAI, CONSEQUENHAI, ox
PUNIV v: DAMAoEs AxIsINc mm VHE us. ca INAD IImo
USE IN. PRODUCY sow swag ANDJURISDICHON: DO Nor
AIbow yIM IAIIoNs ON HOW IoNcAN IwIIED WMKANTY
IAsIs, can. DIscIAIMn ox HMWAHON or INcIDsNrAI oy
CONSEQUENHAI DAMAGES so ‘HE ABOVE InyIAIIoN: Nx :
DISCLAIMERS MAY Nor Aw Io van
OREIC MAKE NO WARIANHES oy yspassswaoNsy
ammo: IwIIED,sIAIquzmmI was ASYOVHE
QUAWVy CAPAEIHH ,opszonsuromchso:
SUWABIHWOF ANY VHIRD Mm sonwm ox mwa
use IN coNIuNcIonb WWH m PRODUCY, are m AEIHYY
Io IN RNEANY 5.404 SOFYWARE ox zomww
ww» HE PRODUCY DISYR EUYED BY om: oz omnwss
xzsPoNsIaIIIw row: ouAbIIv CAPAbIIIIIzs, OPEKAHONS,
PERFORMANCEANDSUWAEHWV orAmchwamm
50wasz on EQUIPMENV KESVS 50¢vawa HE USER AND
I4. DIRECT VENDOR, owvsy on mummy wo- YHIRD
PARWSOFVWAREOREQUIPMEN‘
ybyyyybyyb yybyy. y yybyb. y
ybybayyby.:y.y“byybyyy.bwyby
bybb., by bybyby by, . bybby y. ybbyybyyb yyyb
be Iy-yyb4wbyybyybyybbybbybbby: Ibbb yybyyyby4ybbyybybIbb
ybyb byyby y byyb beI ybyy beyyy .IbIb yb yybyy
wyyAIAy. my Pkoczuukis Fm RESOWING mama
AH DISPUYESWWH om AR SING IN ANY wAv mm
m .IMI‘ED WARRANW m my my, CONDWION 0k
yybyozybecz oy *ny wonbcy bybb 5E mom
Excyuswwmoucyy :INAIAND DINDINc AstImION
bNDNoybybcobyyoy.bzy byybbybbbbbbybuybbb.
.byybyyyb by .byynybbyb4 byy b 4 ybyy. yyynyyyb byy byyby bbyybyy
by .yyyyy bybb.... by .by byb, yy..yymIIy, wyyymeyyyybyyby by y.
:byybbyy ,nuH yby bybyy byy . y.yyybybybyy yyb.bbb by bby b b .by
my 7 . bybyybyyby bybII b. .by4.....4 b.by. b yyny. b.byyybby,
yybyb byybyb yby yby b.byb y Ibyy by byybby- yyy nybI b Ibbbb
bybbey.be. Ibw yy. bbyybyby M b. .bybb.y.y4 b..by4 yy yb
->cA-cIIcun AIDIIIuIIuy ADEUE‘IUV‘ [MA] Cum-m uI Avh I'uhon
ybb. .be .be. b .byyby.yy4y.bb..b yyb bybyybyyby bbybyby b
byybyy4 bbyybbyy yb yyy yy4bybI Aybyyby by Aby Iyy by. by yyy Sybyy
bI Nbbybyb, yyybb y..y.y.. b yb ybb. bbebb byybyby, bybII
ybyyy yyb yyybybybybyby bI yyb Iyyyyyb4 wbyybyyy by.4 bII byybbyby yyby
b. b.by..y.byy. bybyybyyby bbyyby yy. .byybbybybu b.y.4. bII
bI yyyby ybybyyby by4 b bebyyby bI yyb bybyyybyyby yyby by4
y.Iyyy..4w'y’.yybyyy yybbi’y’ybyby bybybybynybbbb .yyb.Ibyyy
b byyyyoyby.uby Ib by,yybbyyybyybyybybybbnyybybbbe ybyy
.Iiyy by I“. yybb... b by. .byy4yyby by b.ybyyby.'."
How Yo an wAuANrV sums
Ib bbybyy wbyybyyy bbyyybb, nyb.b beI yyb IbIIbwyyy Ib bbybyy ybybyy
'ybyy byywy.y. yy yy. .byyyy.yybI UN ..4 syby.b I mamsss
‘ImaIIIIIbI y
.by. b.by. .bgbyu
yybyy.y.yb .I ..I.4byb y. wybbb... IbI.yb4b y4.I .bIbb, bybb,
ybybbby,Ibyyb ybyy4b4 zIbeyb bIb b. Ibe bybb. bIIbyyb
y I. y.y.bb. blbyby bybbb.byy..bI.y bib". 4be .4. .yy.yb .
/b-bIIbybnyI>yb.4b.yb zIyybbbbyb bb-yyyb,.b b4by b4b bby
1. CA yb .y... .4 bybb ybybyybIby b"iyb.4b.’b. be'i 4b.,
.bybbbyybbyybb4y.ybbbbyyy.by SI nyybbbybyyybbyb b
.bIbbb. .4.yyyb b.I ybyyb, yy.ybbybbb b b..b.4by, .yb bybyb .I
yb4bbyb y bbyb by.yb.by by yy.yy4 b bbybIby by
sbIb .yb. b bbbyb y.I .byybbbybbybbb4b. bby.I bbyyby. byby
bybbbbyby 4b byyb. ybbbb byybyb b.byyybyb b by. 4b b.yb..4 .4y Ib
bby.yyb, y..bI.yybyy.y.b, .ybIbyyby b yy..ybI by yy..y.4 b N.
byyby bI yybbb-b 4by4b ybbeyb beybybyb NO y ybyybyyy .4b
.bybyyy.yybb.byy4b..
u.. b. I. bbybb.
yybyybeb y yybbb Iby bbybyybb .4y bbyyby bbybbbbb bbyb byyby
.by... b bbybb b ybybyyb .4. by bybe.ybb .4. b.byb ybyy.
b.bybb bI byb yybbbbbbbb 4b Iby bbyby bbbbbynybyyy bby yI byb
bebyybbb .4. b.y.ybb y4byb4bb
~ bbbyybyyybb Ibyyb bbbeyb,yyyybybbyyybyybbbyyy byybbb
.bybyby bybyybi.b.bby.yb ”
~ bb byyyy-b bI ybIbIbyb b b bbybyyb bbyyyy by .byybbyb .by
yyybbb.
~ bbbebbbebbby
b yy yyb Ibnyb 4b beby b .bybb bb yyb EI
y..yy. 4b .bIby bbybb bbyby yI nyb-byb b I. bbybyy. y bbbyyb ybbyy
.yb. .I y.I.ybyb b I. b.byb .beb .y
. 4b 4bbb.yb b y. bIbyb b b bbyby b byybyby4bIbb bI Ibbbb
. byb ybyybe. y. b byb .4. b.y.4bb
. 4b bby yb bby Ib bbybyyb byyb by .by-b.yb bbyb-b. yyybI
. J bbb b yy4.by.4b 4. y.I.Ibybb, b.y.yvbb y bbbbb ybbb .4. .by.
b.by Iyyby b4yybbbbbybyby4bybbbbeyy by by b
.4. yy.Zybyb,ZybIbbyby b ybyb, Ib b.. b .. bfbibyyl :ybbb.by 9
ybyy4bb bbybeny 'bybbbyybb beybybybybyb.
. y. y.yb.yby.yb mix y. b. Iby.ybybyy.yyb .b .4. A0 4 c
beb Ib bbyby b .bIb bybb ybbbybbb bby bI Ibbyybbyyb
PRECAUCION s. y. y.yyb 4. .ybIbyby .y I. b.y.yyb .. bbyyby. bby
DbyybyyIbybbybybyyyb4bb4bbbbby4bbbbey
y..yb.bb.yy..b.II.b
lepipx- , yy- byamybby.
:I I>yb.4..yb Ib bbyyyyb y bI bbybb4by yb .by yyyybIbyybb bI bbyb Nb b.
.ny.. .y yyybb. .by y..y. yby.4by4 .by. by bbyby.y y. b.ybyyby
.yb byyby bebybb ybbyy bI rybmb bbyyyyb b .bybb4by UI Iy.y by
bbyb b.bb bbyb Iyyyybyby.I I>y.y4..yb I. bby.be y.I .byybbby Nb
.Inybb bI.bybI beyybb .4ny 4bb bby.byb bbyb Iyyybyby bI pyb4b.yb
Dexelhn «I num- y In b.bb u
2.... . I... y... b.yby.y b.bI.b mIbyybb bI 4....Ab .4..4y.b.b.yyyybb
yybnybyy bbybyby Eybbyyb. yybyby bI4bbbbyb4bbbybbbnywb.
ybyy. .by I. bbyby. b.y..yy... b .4..byy.yybx bb.4y'b .bybybybyybybb
pbbeyby, bybb. Ibb y.y.Ib.yby.b Ib.bI..y y..y.I. .I I>y.y4..ybb I...
bebbey ybqbbyybbb 4bbby yb.y.Ibyyy b bbyy.ybyyb bay.bb.4byybyyb
Immuyby db «mm-.yb» (was)
sy oyb . ybb ybybyyb. yy..yyb y.ybbybbbny4b4 y..ybI y.y.y y.yb y
Ibyyyyby by .byybybyyybb .by Ib bbbyb 4y ybyyyy bI yybbybbyybybyyb En
.bybbyby.yb .by .byb. .byybybyybby y.y.yyby .I bIb..yy4. byybby by.
Iby ynyIbyb. oyby. .byybIby .by b .4yybe yb m:
“an“... a. I. Clmu II Federal A: cub-y..y...ybyu
(:ch “In. I. I.“ a. nu...“ mum.- (sun
by. ybbeb .4y I. bIbyb .byybIb .by by byybyyyby 4bI b.bybyyb bbyb
Ib .bbbyybby b by4b4 .4. yb.4y.b
syy.y.I.4by. .byb 4yb.yb.4b beby.bbb bbyb yb yy..yby Ib. I'yyy.b
4b byyyyyby 4b b.bbbyyby b I. ybybyb 4y yb4ynyb.bby.yb 1m
.yybe..yy4b. b.bbe cbbybyby »..4.ybI .4. cbybyy.b.yby.b b.I
cbbybyyb4bIbyEE by
E .byby.4by 4. .ybbbyyby bbyb .Ibybyby yybyy“ yybIbyybyy..y .yybI.b
.yb umdud 4b yybbbyby .byb.y.4b .byb Ibbb 4b Abbbybyby Ebby. Iy...
bsby EI Iyyy..4.sAx.bybe..y.4bbbyI c.b LEW/Kg [ybyby
bbybIbbybyybI ybybybbbbb4bIbsAxybIIyybyb.bbb yyb4ybyybe
.yb .4. bbyy. by.y .4. by.ybybyyy.yyb enu'nduv b..byb.4by bby Ib rcc
.by bI IbIbIbyb beyyyyyyyyy4bb yy yyny 4y bebyyb .bynyy.bbb yyby
byb .y b.4bb bb bby4by 4.4y....y.yb byybb.4b. b.yb... Ib EAR y.
4byby-yybeyyyb 4cybyby.yb.bynyy.b4b ybynyyb4b nyyny yybI
.4. 5A1 .4.I y.I.Ibyb .4bybyy. .I by. bybb.". by.y4. b.y ny.yyby bI
yb by ybyyyb :yybbbbbbybbybb IbIbIbybyyybbbbybbupbybbby
y..y.yby. b ybyby yy.I.y .4. bb .ybb b by b. bnybby .bIb Ib .y.yyy'.
yybybyybu bbyb b .bybby Ib yy.4 Ey bbyyybI yyby-yby yby .bybb .b
.y.b.yyy. .4. b .by .yb .4. byb .. b.y.sy bbb. ybIbyyby.b, yy.ybyb.yb
yI bbyybyb bb bybybyb
:I ybIby yyby nyb 4b SM bbyb yyyb ybbeb .4y yb bIbyb ybbyy bb
beyyb b Ib FCC bI yyy bybbbbb bbyb yI yyb ybbyy yI bIbb by 0 95
W/Kg ybI bnybbbe .y .I bbybb, .by. y. 4.4.y b. .y .by. ybb b.
byybyb by I 43W/K (Ib. ybbyybyby4ynybeb.ybybybIb.bybb
by y.yby .I yybbfib .4. y.I.ybyb, .4.b.yy4y.y.4b .4. Ib. b....byybb
bbbbyybIbyy Iby ybbbbyyby 4b Ib FCC}
Abybbb b.b.4y ybbyy 4beyyybyby nyyb Ib. y ynyy 4. way ybyby
.Ibybybyy.y .4yyybb. bbb .yby.4, ybbbb (byybby .by .I y..ybybyyb .4.I
ybbyyyyb
Ib FCC yb .by.b.4y.4b Abybyybb.yby 4b Ebbybb bbyb
yb4.Ib 4.y.I.4byb .by yb.4b. Ibb yybb. .4. m y byyb.4bb b.
bybIbbyby .bbeyyb b Ib. Iyybbyybyyb. b. bybbyyyby b if .4. b FCC
Ib yysbyyb. by ybby. EAR b. ..y. bb4.Ib 4.y.I.4byb y. .y...yyyb
by.y yb4b yy Ib rcc y bybb. b.ybyybyy by b b.byby ~DyybIby
Gyby' Imbbyby Puma] .y yyb //www:..yby/b.yyyby4 b.yb... 4.
yy Fcc ID may xcson
AI bybI byyb bI yybb yb bIbyb yb b4. bybbb4by ybybIb
bb Iyy.byy.yybb .4. .bbbyby b b by .4. Ib :cc .byb .I bb by
b..bbyb bbb yb bbyybyyb yybybI y bby.ybybyb.4 Iby b
.4bby.yb yyy yb .4. .y y4.I ...ybb .I .4. bybb b...byb
bb4y b yb bybyyy.by b .bynyybyyb by by Iyyybyyyyyybb 4b b.bb.
b I. RF .4. b ycc SI yb .yb... by b..byb bbyb .nyybyb .y .I
b b byyyb nynyIbyb yby-bebybb .bbbeb bbbbybbbyyybI
by yEyyyyb .4. I .y .4. by ..ybb .bbybb . ..I.4byb .by. .y..y.4y.4b
“yybyy“. Ic
Ib bbyybyby beb ybybyb b by 4bb .by4y.ybyyy .ybbybyyby
II) .by. .4bbbb yybb yb by... .bbbby yy.y4.y.y.yby y
I2) £be .4yybb. Iyyb 4bby b.bbybybybIbbyyy nybnyyby.yb yy. yy4by Iby
yy.yyy”... .yb. .b.4by bybbb.by by y..y.ybybyy.yyb yb 4.....4.
by yybbb I yb
Ibb .byybyby b yb4nybb.ybyby yb byybb.4b ybbyyybynyb bby Ib
bby. myybyybIbI. .4.I .bybeyyyy.yyb bb.4bey bybIbbe bbybyy.4b.4 .4.I
byybyb bbyb bbyyby bI ybbybb
I: m
cbbgbm DHW/kg
sAybbbbbybb I 43W/LE
Dulu- um:
.by. yybbbab .byybI. .by Ib bby. Is .4. I... y.y by me E b.b .y b
yybIbbIby.ybbybyyby4by.byby.ybybb
II) .by. yybbb.» yb .4.b. .bbby yy.y4.y.y.yby .4byyybb, y
I2) £be rybmb 4bbb b.beby Ibb yybbeyyyyby ybbyby4by, yy.I.y.4by
bb yyy.y¢.y.y.ybb b.. b.bbby .bbbby by by.ybybyyyuyb yb .4.y.b.4b
NOVA I:
s. yb .by ybbb4b by .by. I=yb4y.yb ybyy Ib Iby Iyyyyybb 4b
bybbbyyyyyb'ZyyybI all. 3, .4. .byybyyybb4'2by I. b.y. Is .4.
by ybyby ycc yyyb. yyy-yy byybybybb byb byybyby
bybb...“ bbybb.I .byyb y.yy .y byb yybb b.yby
byybby.ybI yyyb yybbb-b bnyybb bbybb yybyby.4 b
b. bbybIb.b.ybb y .y yb‘i. yyyybIby .nyTbb 4.....y4b .by ‘3
by yyyyy.bbyby,y bb4yyb yyybyyby. b bbyyyb by by
.bbyy...yby.yy bby yybyb Sm .ybbyyb, yb b. bb.b. ybybyybby
by.yb yybI yb by by. yybybIbbyby bbybyyyybbb 3y
.I yybbb... b.b.yby. yyy..y.yyb y4byyyb .y b y..y..ybb .4. yb.4yb
b ybIbyyy by Ib .be 4yybyyyyybyyy bI bybyby y yyyyy4y b
A.A.A. .. A. ......AA. .A ...A... ......A. ...A... A. ”......A...
A.. ..A. A..... A. A.. . ...A. ...A
. A.A..... . ...A. A A... AA. A. A..... ......A.
. ......AA A. ...A... .... A.. A......... . .A ....AA
«A..-AAAA. A..... ...A... A ..A. ......A.
A A..... A ... 3...... .....A... .A ..A}...
Nona:
N o... ...AA......-....... ...A... ....A A.A....A.
A. ..A... AA...» .....A. .5. ...A ANT... .2 .. A
A.A.A. DA... ”A..-.... ...A. ...AA A A..... AA .
. ...-...AA ...A...
GARANTiA lIMITADA DE ORIIC
u aUItN cum [A DAMNVIA?
A. 5...... A.....A. A. A2 A.A.. ...AAA... .....A... .A
..A...AA .......A AA ...A... A.A.. .. A... E.A.A.. A..... E.-.
...A-..A ..A-AA. . ...-A........A..A....A....A.
AA A.A.A.
mus cum u mummy
0A... A. A... ...A... AA. .A ..A-..A... A....A ... ..
.......A...AA21AAA. ...A. A. A ..A. dc ..A... ..A...
y....A.A.....AA..A-...A.A.A..... A... A. A.A...
..A-...A. A. ..A... ..A .A. o... A... ... 9...... A.....A. A.
...... [A5] A... . ..A .. A. A. A..... A. A.A-.... A. A..... .A
A. A....A. AA ...A... AAA... .. .....AA."A
E. .... A. ... A A.A..-A A.. ...A. .. A. A. A... . ..A... A...
..A. ...A. A.A..... A. .......A . A. A... A. ..A. A.....
....A ...AAA ... A. AA . AA A..... ..A...
A.A.. .. ...A. ...A... . .. ...... A .. ...... A.A.....- .
A... A.A..... A....AA. A.......A......A.A.o.... .... A
ZA.....A.. ..A .31.... .A ...A. .. ......A. A.A..... ..‘i
AAA...
mutNoculnumuva
AA... A. ..A... A-.. AA .-.A. A. ...A... AA ...A...
1. DA... . A.A..... ........A.. . p..A.A..A..A.. .. ... ...
.. .. .A A.A....A
1. D.A.A....AA.. ..A.......A.‘....‘AA.A. .....AAA.
.A......A. A.A.A......... .. ...A-A.., .. A.A.. ..
MAMA... ....A..... .A...A. . ...A A..”. ... ..
...A...-.......A..o....
A.A..... . AA... A.A..... A.A ... ...... A.A..... . .
A. .. ...A. ...A... A A..... A. ....AA. -AA.A
A. ...A... ..A... A. . ... .. ...... ..
. .-.A. . A.......A.
A..... ...-...... AA A. ....AAA .. ......A. ...o...
D... A.A..... A. A. A... . A. A.A.A.A A.A.....
. ...-...A ...-A.. ..A.....
DA... ..A. ..A... A.A..-”...A... ...... /.
A.....” A. A: ...A: .. A.. A..... ......E. A .1...
.. .. ..A ..AA... ..A-...A. .....A......
7 A.A.. A.. ...A... . ..A... ......A... ......A ..
...A . A-.. ..A... A .... Nahum: AA A ....
ID A.A.. .A .AA... ...A... A ...A... ...... ..., -..A... A.
..A... AAA-.... A ...A A... A..... A. ..A.... ....
.. A.A-.... .. ... ....
.. .........P°....
......
. ..A........... ...A.
h A AcD . A...» A... A..... {A A...., A A.A.A. AA. .AA
...A... ......-
. . ...A .. ...A... ............. A... .....
.... .2: .. .. A... -..... ... ....
..............................A...
. ..................-.... ......A.....A........-..
. ............. .. .....- ... .-....
. ... ...-.. .. .. ...... A.. ...... ......
.. ..A............... ...A... ...... ......
..A... . q
"..............a...,........
mum: Sou |o$ .1an; n: u mun-Au... Bf anlcr
m FRtSkNVt GAR/ANNA HMHADA {SMELECE HNCANCE VOA/u
DE ASRESPONSAEAHDADESDE QRB‘CVELRECURSQEXCWSNQ
EN .0 KHNAVO N VRODUCVO VQDAS LA: GAR/WV A:
mums, ANCAAADAS A ..an AAAAAo , UNCAA’AVQ, 1A5
GAR/\NHAS AMVHCHAS DE COMEKC‘ABAHDAD 0 mm
PAIA UN FAN DHERMANADO, QUEDAN RESYRANGADAS A LA
DL/KACAONDUAVRESKNVEGNIANHA woNANoM
CARCUNSYANCAAOEBAC SEIA RESPONSADAE Pol DANG:
o.Es.A=.x.N ..prvo DkCOMVRADt.FKODUCAOO
m, EN'RE owes, m. DA comm... DE CUALQUAER
HPO mm. )tUSO AAEwo DA 03 mumooN
OPORWNADAD FONDO DE comm, GANANCAAS o
ANoxxos,ANcoNVENAENAEs,DANosANCA M s,
ESPEC MES, CONSECDENAES o PUNWWOS QUE sum». DEA
.so 0 M AMFOSABAHDAD D. .so DEA Momma ALGUNOS
Emacs V...1ASDACCAONES NO VERMWEN REAAAACCAONES
EN CUANAO A AA DumoN DE UNA GAR/ANNA HMHADA
o E, mm... DE RESPONSAZAHDAD o AAEnACCAoN DE
Aos DANo: ANCADENAms o coNsEcuENAEs, )0. .0 o..
A.. RESYRACCAON 5v memos DE RESPONSAEAHDAD
ANAERAORES PODKAAN No mmcms EN :. cAso
am: No omc. NANo.NA GAMNHA NA Rmum
NANGANADECAARACAON, EXPRESAOAMP ACWA mm...
o D. OVRO AAA=o EN CUANK) A AA CAHDAD, mmomm
FANCAONAMAENAQ, RENDAMAENYO o APYWUD DE NANGAN
sonvwEo Eowo D..N VERCEKO AHHMDO EN
CON/UNYO CON EA PRODUUO, 0 EN mmo A A
F03 SAUDADDE mow DAC-KDSOHWAKEOEQUWON
Plenum: A.AAAAAAADQ m om o we. owe NEDA.)
m KKSPONSABAHDAD Pox m (AHEAD, “mom...
FANCAONAMAENAQ, RENDAMAENYOVAPH’UDDEDACHQ
sonvwEo Eowo D..N VERCEKO mm...
.NACAMENAEAA.s...AoA.A.ENDEDoz,D.ENoo
PROVEDORDARECK) ammo :owwmo mm D. .N
YERCERO
NA A ...A-.... A A. «A.A..... AA 7...... ...A. ...A-..A...
..A. A.A..... .. ... guvunhu ...A... .. .. .... A... ... .....A.
.A A..... N..... .5... ....A..A., "...A... ...-... . .
...A... ..A. ..A.....A. . A.A... . A.AAAA ..A. 6....AA.
AAA... . ...A A.A.....m . A.....AAA .. ... A ....A...
...A...- a A. ...A... ...... AAA. .. ..A... A. o... .
A ...A... A.. A Fmchru . ..A. 0...... AAA... A. ......A.
5A.... A.A...A. A. ..A... A....AA A...A.A ....AA...A . ..AA.
Acwcvudcmm ohm A....m ... ...A.. A... .A ...A.
.chAE: SON Aos PROCEDWAENYOS mm RESOWER
CON'ROVERSAAsz
VODA CONYKOVE stN CON om: ouE sum DEAAou'N
MODO DE ESYA GARANHA HMWADA o LAVENYA CONDACAON
o RENDAMAEN o DEA PRODUCVO SEM RESUEWA uN CAMENVE
AYRAVES DE AN ARDAAAAAAEVANCDAANAE v DErAN HVQ, v NC
Pox UN MBUNN OJURADO N. .. A.A..... . ....AA...
...... ..."...A. ... A. .....A... ...A... A.. A.A.. ..
. ..A...» A. ..A A.. . ...A... p. ..A. A. A.
A..... ..A. .....1. A.....VA... .. A.....AAA. ...A 2......“
..A. ..A. A. A.A..... .A.A .. EA A.A..... .. AAA... . ..A.
A... A A. .. AAA... .... AAA. A.....A .. ..A... ...A .. ..
AAA. . ...A.A.A . ......A ..A. ...-...A. A .. A A A.A.....AA
EA A.A..... .. AAAA. . ..A... A. ....A. ....A"A A.A.. A. ...A...
CAM-A A. A. N... E.-..........A A. A.A..... AMA...
AA... ... A.-. A.., my .. ..AA- . A... ...A-.... ..
AAA... A. .....-. s. ......A. ..A. A.A..... A. ...-..A. A.
....A.A.A A. A.. A.A...A A. ..A. ..A. A. ...-...A... A. A.
o.....A. A.A...A. . ...AA A.. A....AAA. ...A. . .... A........
A. ..A... ...A.A.. .... A. A... AA ....A. A. N.w mG
..A... A..... . AA... A. ...A... EA A. .... A.AA... ..A...
A.. ...A..- A. ...-A.. A... A A. .... A.....- A.
AA.A....A.o....A..A.A..A. E... A.....AA.........A.-AA....
A. ..A .. . A.AAAA. A.. .. WA .. ..A. A. A... ... ..A...
......A...A.. ..A... A. o... .. .A ..A... A. A. ..A.
...A... . AVA-..A. A.A A.A..A. ’7
LcéMo OIIENEI ELsElecIo DE ennui”
p... ..A... A ...A. . A. ....AA. A.A..c A .. ...A. ..A... Ac
A. .4... AAA. ... ...... . ...A... A.A..... A. A.. EMA... A.....
m 372 4555
{,r‘ gArurAhe
A.....AA ......AA AA ...Aw. ... CNR d'ArAdvac cm...
A.A.....A. ... ......AA. A...
Em... A. A..... A.A..-...... ... A.A..... ... A... ...A......
...A...
AAA A.....AA .. A... .... ...A... A. A.AAA..., A [21 A.AA ......A.
A..... A AAA .....AA A... .....AA... ...A..AAA....c .... Am. A A.
A.....AA... ... ......AA. . .. AAA-.... A. AAA.....A.A~
A.A..“...AAHA... ..A. ...A...
o..A. A. AA»... A. A..... .A AA. A. A. ...-..., A. ...
.........A...-...AA.....AA. A.A..... A.A.....
A A..A ..A.. A.. ...A...AAA..—.A.. W
A.A..-“... A... .....E.., .... AAA 2... A. Pmdw
A. A..... . ...A... A. ..A... A A.A...A... c. .. .... ...
. j
A....- A.. ...A. A... A.. ....A.., A.. A..... .A A.. ...A...
A... .... s. A. MAMA... A... A., .. ... ..A.- A. mm...
A A... ...-...A... ...A...- .............A.AA..A. .
...A. A A.A.....- .. ......A .. A.A.....
U . .......A..A.A A. A..... A A. ..A... A.A..... ..A A.
A.A..... ..A.- A..... ...... ...... A... Ac A.
...A... ...A..Ac., A.A..... .. A... .. ......A N.
...A.- A. >....... A A.A.....A. .A A..... NE m -.A.. A
.AA...A.
”AAA... A. A. ...A...
M.....A....AA....AA..A.A.....A..A.-..-.......-A...
A..... .. A.. A....... A. A..... A.. ...A... .... A..
...A... ......A... ..A. . ......A A.. ...AA A A.. A..-....
., ..A ...A... .... A ...A-A ... A. ..A...
A.A.....A...
. N. ...A A......., ..A... ...... A.A..-A, .. ......A... A
.. A..... A. A..... A. ...... ...-....
. N. ...A AA.- A. .. ...A... .. A. ..A... ...... .. ..A... A..
A.A.....
. N. ...A A..-...... A..... AAA .. ... A ...... A. ..A...
... ..A... W .. A.A.....A A. A.A... .. A. A.A..... A
......2........A.A..A.. .......A........
~ N. .... A.A.. A. ...A... .. A. ..A .. A..
. N. ...A “A.A..... ...... ..A-...... .. M
~ N. .... A..... A. ...AAA ....»A A.. ...A. ...-A A.....
. ...A.............A..A ...-...A. .A.......,A.A.A......
.. A.A..-A. A. AAA...- .A..A.AA. ...... A.. A.A.....
A A... ...A....... ...... ......A. . .....A ., . A.A..... .. A.A...
A.A....- A.A..... A.. ...A..- . ..A. A.A..»... ..
...... ......
~ A. ...AA... A. AAA.....-..- A.A.AA. ... A. w c
A.A..... A. ..A... A. AA... .... A. ..A...
mENAAoN A.....AA.x A..... A. A.A..... ...A”... ..
w. ...A... A... A.. ...T. .. ...... ...-..A... A.
New "A.A..
A. A.. ..A A. A.A..... ..A".. ...A... ...A... N. ..A..
...A.- A... A.. AAAA. .. EMA... ....PA... ..A... ...l’. A. A.
.- A. A .. .... A....A.. A. A.A.. A. ..A...
.. A. ...A...
u. ..A .. ...A-... A...x A.A..... A. A.A.. A. ...A... .A A.
..A...
N. .... ...A... A. A.A...A, A.. A..... A A... .. A. ..A-... ....
.....AA. Pmdm
' ...A-.... A. . .. A.A A.A.....“
5.... A A.A..... A.....x A .. ... ...A... A A.A..-... A..
...A. A. ...A. A... A..... D... ..A... ..A... A.A.....A...
A.A.....AAA «...A... ..-m...............
...A.
v...AA.. .... ...A. A..... ....AA A. A.A.. .. ...... A..
...A... A....A .... ...A... .. A..... ...-....A
A.A.."... ... A. “A.A....." A.....)
NODp... .A AA
..A... A..... i: A. A. .............A... c... ..
...A..- A....A..A. ... ..A... AA. AE A.A..A ... A..
A..... 0.... .......A..... AAAA.
Ave "my...“ DAS A. I. no
c..A...N...A.AA. ...A... x................A.Ap...
... “...A... i: A.. A.A.. vadmé‘uwaue:
cum»... ..A”... A.A..... ...A .. ... ......AAA A A.A..
A A..... ..A... “...A... a. A.. ..A-......“ ,
..A . A.A... CAM... ...... Cummmwn (Am A. ANNA-A
A. ...A... ...... A.. .. ...... "A.A..... AA .AA...
.. .. A. ...... A. ..A A. . débw A.A..... ...A»...
., .. a... . A... m ...A . ..A A. scc A. A.. W/kg A..
..A. A. ms A ......A A.. ...A... A. MAMA...
AAA... ...... ..AA. ... A. .. ...A... ......AA. A
...... .. A. A.. A... .... ...... A.. ...... A. A.....
...... N. A-DAS-ud‘ W ...A- .A...
A. ...A A. DAS A. ..A-A. .. A.A.....
.. A.....A....... .......A...AA... A.
... ......»AA.
.:.”A..A..A......A........ ..................A.. A. ”... D.
A... ...AA. A.. .... ... AA... A. ...A A. A...
...A. A.. A..... A. ...A. ...A.
A..A...DA5A.....A... .....A. A.A.."... ~ AAA-AA...
..A . rcc .A.A.....A....v... ..A-A». '.AAAA...AA.<2,%
W/kg A AAA... ..A. ... A. .....A, ..A... ..A... .. ...A. ..
A A.A..... A. vu‘en .... A .3 W/Kq (A.. A..... ...A A.. . ...AA.
...A... A.A..-hum... ”..A ..A. A ...AEA
une‘wmvumdupurw‘ex :7 A.. “A.A..... A. cc}
D A. . AA .... y ...... A» dAHéveue: .m A.. . ...... .. DAS AAA
' . A.. ......A, .A ..A-n... .
A.....“ .....Amum.
A. we . .....A. A.A.....A.» A... ...A ..A A ..A..."
... .........A.. ...... A. mama-AT AA... A...
A ...-.... A.A.....» A.. w A. . Acc A.. ...-...A... A. DA:
.... .. ..AAA... ...A-A. ..A.. A..... A. A.. n A ......
A.A..... A... A. ..A... A.A.. o... A. '0‘» NW... .../..A
A..A (lduhimanCC AD usenkcsoall
7.....EA..A....A..AA.. A..... PAA.A...A...A. ... AA...
. ...A... A ...... ...A...- AA......-... ... U A. A. rcc ....
...A AA... .... .. ... .. A.A.....A. ... . A.....
A. ...-... A. ..A... a .A A ..A... d’w AA) A. A. ...A. ...A-...
A..-... A..-..........p........... ...-A.A.....
d'expmvwn . AAA N A. A. me 5. .... A.A... ... .. ...... v:
...A. A. ...... A... .... A ... A. A.A..... AAAA.,
A.A..... A. ..A»... . A A..... AA.» AAA .- A. ..A. ..A.
A..... A.. ..A..........AA
Av-nunm-M A:
.c m
N... m an m.
m 5.... 1,43 w/Kfi
...A. ...A ..A... A... ...A...
A.A A....A..A .. A... ... ...A... A. .....AA...
..A AAA-...... A..... A A... A.....AA...
..A-...... ..., .... .. A. ... F... ... ...A... A ..
...-..A... AAA”...
nan-...... A. I. rcc
c. P»... ..AAAAA. .... A. Fume As A.. Wm... FCC A.
...-..A... ... ...A A.. .... ...A"... ...A...
(A) c. Pm... .. .AA ... ...... A. .....AA... ......AA A
A2) c. A.A... A... .................AA... ..., y ..A... A.
.....AA... ... ...A ....A .. AAA-...A... ... démé
nmauu.
c. ..A... . A. A.. . A ...A.... A.. A.. A..... ......
A ...A. ...A... Chm: B, A.A..—...A i: A. A..... As A..
A.A..... :cc c. A.. ... .....A... .....«A... A.....
A.A...A ...A .... A... A ... ...A. A... ..AAAA...
...-..A A. c. ...A-...... ...A... A ......A... A. A.
..A.A....... A .. ... .....AA. A ...A A ..AA A.. .....A.., WA
A. A.....AA... .....A. A.A..-...A ..A... A..... .A
AA. . ...... ... A. .....AA... .. .. A..... ..A A...
...AA. ...........A A s. .. A.A..... A. A....AA........A..
. ...A... ..A... .. A..... A .. .... A.. A... A .. .A ...A...
.. ...A. A ..A-..A A. ...A. ”A.A..... ......AAAA...
.. A..... A. A... AA... A A..... .. A..... A...
~ a........... ...A... AA... A. ...A...
. A..... A .A..........A...........A ..-A...
~ CAM-A. ........A.A........A...A...A ...-A.
..A. AA. A..? A. ...A... ... A.....
REMAIQUEI:
o......A. ...-..A... ...........A......- A. A.A.....A...
.. W ... A.. ..A? . .... ... ...A-.. A. ..A... D. ..A-
A.A..A........A.......AAA..-....A.A.AA..A...A.A...
...A...A..........
GARAN'IIE LIMITEE D oxalc
mu m :ouvm m CEHEGAKANIIE
c... .AA.. A..... A. A2 A... ..A... ......m... A ...A...
......A.... ..A... A'...-A....A..EA.A.U.. CA. guvunhcr‘c)!
... "mm"... c... ...A .. ......A.......AA. i: ... ...A-...
.pp....... A. r..A.A
cE achmE GAKANVIE mum
om“...........AA..A.A..........A. .....A...
...-...A... An] A. . i: A....A... A ...A . ...A. A. . AA. A.
...A... ..A .... ...... . A... s... A..- A ...A-AA.
on... .-A. ....A.. A.-... ... .. As: A... . ......
..A.AA.A.;. ......A A.......A.....Ar...A....A.......A.
p....A....A.A...A
s. A. A.A.. AA ......A... A.A.. .. AAAc ...A. A....- .n. A.A...A...
..A..A.A..A..AAA.... A.....A.....AA.A.A...A...
udcdutux A ...... ... .... A. AAA... .. A. A. ......
... ...A... ... AA. AA... A. A.A.., ....AA.A ..A-...... ...A
v. A.....w- A.....A..................N.. ...A...
.2... i: ...A‘. kph: A.A..... A 0..., AAA". A ”EA. A.A.. .. A.
-A. ...... A ...-.AAA A... . A. dc’lrdwmé
cE achmE “mum NE couvu us
A A.....A.~A....A..A......A.N...A......A...5.AA..
.. A.A..
2. in.uummugma.dc'cdumAmnunc’.cnuh‘uuwr‘chudwrd'unc
A..... A... ... A. ...... .AAA
3. A..A.A........ANNA-A.A.....A'...AAA.,..
A..... A.A..... ...A... .... ......A. A. ...A...
A.....AA, A.A..”-.. A.A....A Ac A.A.A...A..A.
......A..A, A. ...A .... .... ...A... AA... ....AAA...
..A. .. ...... ...-...A. ... .. ...A .... A. A... An...
A A.A .. ’7......... .. A.. A....... ...A... ..A.....A..
.. A .A.A...A A A.. AAA ”AAA... .... ......A V6 A
.....A.
h: A..... .. ..A... A. uhévé. AAA... .. ..A...
A.A “A..... ...A... A ..A... .... A..-A..... ....
A.A..... ..A o...
A.A “A..... ..AA ...A... .A ..A A..,
A.-..A.A... .. .A A.....A... cxhimc
A.A “A..... A....A. ...... ......A... A.. ..A. A
.. A.. A....A. A. ...A... A.A..... . A.A... AA.
AA “...A-...
9 A.A.. .. ...A... .A A.. ...... ...A... ... ...A
.‘AA.....A .. ..A-...... ..A. . ...A ...A ....A.A.
..AA
AD A... A.. A.....A. . ..A... A. A.A...A A. ..A... A AAA-...,
A.. ...A-...A. c)unphmhumcHou'umt‘ngcAc A.....
..A.
AA. A.. ..AAA... ..A ......A. .. A=..A..A
I2 A.A A... A. A... A A... A... A..... A A.. ......
A.AAA..A.A'..A.A.AA-AAAPA
. A..-A.A.........A.....A.,
MC... A.A.AAc .. A....A ”AMA... A... A A. ...A...
.... A.A.. ...... ....- .. A
.. HMH .. ...A a... A. AAA-...A... .. ...A A. .,
ANEA./....A....A.AA.A.A.....A.....AA...A...A..
...A...AA..A..A.A...A..A.A.
A D.. .A..A.....A.A... A. I...A-..A... A.A.A. A...
...AA.
. A... A.A.....A A.A..... A. A.A..,
l D....AA.....A....... ..A.....A....A... A. Fwdw
..A... A.A.. .... . ... ...... A.....AAA A... A., ...A.
..AAAA.
. D- A.A..... ......A A... .. A.A... A. A....A. ..
A... A... ...A... AAA... .. A.A.., ...A... A. A. ......
A.. .....A... .... ...A. ...-..A .....KA.
quills sons “Mugs DE lgsvonsuluvé Ironic
cu GWNA..AMAA DEHNHL'HENDUHOYNEDKS
RESPONSAEHWES D’OREAC EA AE mom EXCKUSF EN CE
ommmmwom AoDAEsA.3EAAE DAAAAAAAAON, DE PS, DE DONNEES, D
muwAON D’OPPONUNUt DEckoEsAM. WHOM:
o. D EPARGNES ANmNVENAENAs, )OMMAGES ACCESSQARES
mo... ANNAAEAAEA: o. mmom AEsmAENA D.
A.AAAASAAoN o. D .N, NCAPACWE D UHHSAHON D.
new CEAAAAANsEAAAs.A..xADACAA0N:NEA=W.AA.NA
m DE HMWAHONS 5.. LA WEED UNE ...ANAAEAACAAE,
0UL‘AVASDENONRESVONSABHHEOULAHMHAHON o.
DOMMAGES ACCESSOARES ou AMMMENEB DE§ORTEGUE1ES
HMWAHOVS EA AEs AVE DE NON REEPONSABHWE CA DESSUS
PEUVEN‘ NE ms 3mm... Avous
om; NE DoNNE AUCUNES mmNAAEs cu
REPRESENYAHQNS, Ex>AAEssEs o. YACWES, LEGALES ou
AUYKJAEN‘ QUNNMANQDAAAAE AEscmcwEs AE
FQNCHONNEMENY, LA PERFORMANCE cu L’ADAP‘TAEHWE DE
vow AooAc EAo. a'EnuAPEMENA DE AAsxs COMONYEMENY
AVEC ,E PRODUW, cu LA possAsAAAAE D’ NYEGR DE AEAs
AocACAEAs ou EGUAPEMENV AVEC RODL/W D mm m
mac 0. AUREMENY AA RESPONSAIH AE roux AA GUAHYE,
AEscNPNCAvEs .E FONCVONNEMENY MPEKFORMANCEOD
L’ADAPTAAHW. DEAEAs AocAcAEAs ou EQUAPEMENYS DE ’AEIS
DE>END uNAouEMENA DE L‘UYAHSMEUR EA DU MARCHAND
DARECT. DU PIOPRAEYMRE ou EouAANAssEDR DEAEAs AocAcAEAs
o. EQUWEMENYS DE HER:
A... A... A.. ..A... .. A.AAAAA A. A.A... .. A... A..
......A. ...”. ...... .... .. ..A... A. ...A. .... A .. ...
. .. ... ... .A . A.A.....
.. ....A... .....A... i: ...A... ...”...TA. .... a... .. ......
.. . AA. A.. ......AA... ...-...A... .. A.A..—A..... ...
.. ...... ...A... ..A-...... .. .....A, A ...A A D... .. ..
...A... A. A.A.. .. .... om... ......
c... 6...... A... ..A. A..... A.. AA . A..... ...A»... A
.... ...... A..... A.. .... A.. AA . A..... ..
. ...... .A ....
oDE AEssoNAAEs preocEDqus Pow EESQUDEE AEs
DAFFERENDSi
mus AE: DAFFRENDSAVEC om: ouA DEcouAENA DE Ao.AE
CONDAHON 0U . kM/AN . DU PRODW SEKONY RESOLUS
...........c........... ....................
a: ’ - Amman AAbArAu-Avn Amy: anon [AAA] - npp‘ came. flux
. .. ......A......... .-....
...A. .. ... ...A... . .. . A..... ..
.. ..A. ...... A... . ... . ..1... ..
...A .. .. .. ........... .. ......
conmmommn MN sums DE cum":
P... ..A... .. ...... dc .....A. ....AA........... A. ...A. A.
A..»... .. . A.A.. .. A... A. .... ... ...AA. A.. Em...
A 377 m .555
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes Tagged PDF : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.3-c011 66.145661, 2012/02/06-14:56:27 Create Date : 2016:08:26 16:39:45-04:00 Metadata Date : 2016:08:26 16:39:49-04:00 Modify Date : 2016:08:26 16:39:49-04:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS6 (Macintosh) Instance ID : uuid:3d2ff8ef-de37-f342-90b6-bff4fdbdcab2 Original Document ID : xmp.did:2FDECA3B0D216811871FCE24C06220F4 Document ID : xmp.id:5A4C8CA3AE20681180839BCB4AA6CE47 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:10737B4A5020681180839BCB4AA6CE47 Derived From Document ID : xmp.did:BB668D675221681192B0B66761B19264 Derived From Original Document ID: xmp.did:2FDECA3B0D216811871FCE24C06220F4 Derived From Rendition Class : default History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CS6 (Macintosh) History Changed : / History When : 2016:08:26 16:39:45-04:00 Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 10.0.1 Trapped : False Page Count : 2 Creator : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)EXIF Metadata provided by EXIF.tools