Ricoh MFSP330SFN1 Multifunction Digital Product User Manual Rio MF1 EXP UG
Ricoh Company Ltd Multifunction Digital Product Rio MF1 EXP UG
Ricoh >
User Manual
For safe and correct use, be sure to read Safety Information before
using the machine.
Appendix
Configuring Network Settings Using OS X
Troubleshooting
Maintaining the Machine
Configuring the Machine Using Utilities
Configuring the Machine Using the Control
Panel
Sending and Receiving a Fax
Scanning Originals
Copying Originals
Printing Documents
Paper Specifications and Adding Paper
Guide to the Machine
User’s Guide
N;<F?I@=IHN?HNM
Bhpmh@bg]Cg_hkfZmbhgZ[hnmIi^kZmbhglZg]Nkhn[e^lahhmbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,
Ii^kZmbg`GZgnZe"Jkbgm^]#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,
Ii^kZmbg`GZgnZe">b`bmZe@hkfZm#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,
BhpmhL^Z]NablGZgnZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
Cgmkh]n\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
Mrf[helOl^]bgNablGZgnZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
Gh]^e'Mi^\b_b\Cg_hkfZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.
>bl\eZbf^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/
Hhm^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/
Hhm^mh;]fbgblmkZmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0
Fblmh_Iimbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0
;[hnmCJ;]]k^ll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +1
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
Anb]^mh=hfihg^gml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3
?qm^kbhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3
Cgm^kbhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+
=hgmkheJZg^e"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,
=hgmkheJZg^e"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,.
CglmZeebg`Iimbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,1
;mmZ\abg`JZi^k@^^]Ogbm(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,1
CglmZeebg`ma^Qbk^e^llF;HCgm^k_Z\^<hZk]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,3
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-+
>blieZrbg`ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+
=nlmhfbsbg`ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.
Bhpmh=nlmhfbs^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.
;]]bg`mhma^UBhf^WM\k^^gMahkm\nmlmh@Zohkbm^Cm^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((( -.
=aZg`bg`ma^Ik]^kh_C\hglhgma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((-/
>^e^mbg`ZgC\hghgma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/
L^`blm^kbg`@k^jn^gmerOl^]@ng\mbhgl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0
L^`blm^kbg`@ng\mbhglbgZ@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0
L^\Zeebg`Z@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -1
>^e^mbg`Z@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-2
+
>blieZrbg`@k^jn^gmerOl^]Gh]^lJk^_^k^gmbZeer"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((-3
=aZg`bg`Ii^kZmbhgGh]^l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*
Gnemb'Z\\^ll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+
;[hnmIi^kZmbhgNhhel(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-
;llb`gbg`ZM^mmbg`mhma^Mahkm\nmE^r"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./
;llb`gbg`ZM^mmbg`Olbg`ma^=hgmkheJZg^e"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./
;llb`gbg`ZM^mmbg`Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./
;\\^llbg`ma^@ng\mbhg;llb`g^]mhma^Mahkm\nmE^r"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(((((((((((((((((((((((((((((((((((.0
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.1
=aZkZ\m^k?gmkr>blieZr"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.1
;oZbeZ[e^=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.2
?gm^kbg`N^qm"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .2
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /*
Olbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /+
=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^Olbg`H@=((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/-
Qkbmbg`ma^GZ\abg^!lCg_hkfZmbhgmhma^H@=mZ`pbmaZMfZkm>^ob\^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /-
Olbg`ma^;iieb\ZmbhghgZMfZkm>^ob\^[rOlbg`H@=(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((/.
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
Qhkd_ehp_hkFhZ]bg`JZi^kZg]=hg_b`nkbg`JZi^kMbs^lZg]Nri^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( //
FhZ]bg`JZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /0
FhZ]bg`JZi^kbgmhNkZr+Zg],(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /0
FhZ]bg`JZi^kbgmh<riZllNkZr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0*
FhZ]bg`?go^ehi^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0,
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0/
Mi^\b_rbg`ma^JZi^kNri^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0/
Mi^\b_rbg`ma^MmZg]Zk]JZi^kMbs^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((01
Mi^\b_rbg`Z=nlmhfJZi^kMbs^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 02
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1*
Mi^\b_rbg`Z=nlmhfJZi^kMbs^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1+
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1,
Mi^\b_rbg`Z=nlmhfJZi^kMbs^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1,
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^Jkbgm^k>kbo^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1.
Qa^gOlbg`Qbg]hpl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1.
,
Qa^gOlbg`IMR((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1/
Mniihkm^]JZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 10
Mi^\b_b\Zmbhglh_JZi^kNri^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
Hhg'L^\hff^g]^]JZi^kNri^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2/
JZi^kMmhkZ`^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 20
Jkbgm;k^Z((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((20
JeZ\bg`Ikb`bgZel((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23
JeZ\bg`Ikb`bgZelhgma^?qihlnk^AeZll(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((23
JeZ\bg`Ikb`bgZelbgma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 23
;[hnmIkb`bgZel((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3*
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
QaZmShn=Zg>hpbmama^Jkbgm^k@ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3-
=hg_b`nkbg`IimbhgM^mmbg`l_hkma^Jkbgm^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3.
=hg]bmbhgl_hk<b]bk^\mbhgZe=hffngb\Zmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3.
C_<b]bk^\mbhgZe=hffngb\Zmbhgbl>blZ[e^]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3.
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hq(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((30
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hq_khfma^UMmZkmWG^gn((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 30
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hqbgZg;iieb\Zmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 30
<Zlb\Ii^kZmbhgh_Jkbgmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 32
C_ZJZi^kGblfZm\aI\\nkl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 33
=Zg\^ebg`ZJkbgmDh[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +**
Jkbgmbg`=hg_b]^gmbZe>h\nf^gml(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*,
Mmhkbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*,
Jkbgmbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*-
>^e^mbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*.
Jkbgmbg`pbmaGhikbZ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*1
Olbg`PZkbhnlJkbgm@ng\mbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*2
JkbgmKnZebmr@ng\mbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*2
JkbgmInminm@ng\mbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*3
.(=hirbg`Ikb`bgZel
QaZmShn=Zg>hpbmama^=hib^k@ng\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +++
=hib^kGh]^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ++,
<Zlb\Ii^kZmbhgh_=hirbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++.
-
=Zg\^ebg`Z=hir(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++0
GZdbg`?geZk`^]hkL^]n\^]=hib^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ++2
Mi^\b_rbg`L^]n\^)?geZk`^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++3
=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,+
Mi^\b_rbg`=hf[bg^]Zg],'lb]^]=hib^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,.
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,0
>nie^q=hirbg`Olbg`ma^;>@((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,1
>nie^q=hirbg`GZgnZeerOlbg`ma^?qihlnk^AeZll(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+,2
=hirbg`ZgC>=Zk]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-+
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-/
;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +-/
M^e^\mbg`ma^>h\nf^gmNri^;\\hk]bg`mhIkb`bgZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-0
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
QaZmShn=Zg>hpbmama^M\Zgg^k@ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-3
M\Zgg^kGh]^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.*
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.,
Gh]b_rbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.2
>^e^mbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.2
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@he]^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.3
Jkbgmbg`ma^=a^\dMa^^m(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.3
=hg_bkfbg`ma^Ol^kHZf^Zg]=hfinm^kHZf^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/*
=k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/,
Mi^\b_rbg`;\\^llJkbobe^`^l_hkma^=k^Zm^]MaZk^]@he]^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/.
L^`blm^kbg`ZMaZk^]@he]^kbgma^GZ\abg^!l;]]k^ll<hhd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/.
M^g]M\Zgg^]@be^lmhZMaZk^]@he]^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+//
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh?'fZbe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/3
=hg_b`nkbg`MGNJZg]>HMM^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/3
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll^lmhma^;]]k^ll<hhd(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0*
M^g]bg`M\Zgg^]@be^l[r?'fZbe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0*
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@NJ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0.
=hg_b`nkbg`@NJM^ko^kM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0.
M^g]bg`M\Zgg^]@be^lmhZg@NJM^ko^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0.
Mi^\b_rbg`ma^M\Zg>^lmbgZmbhgOlbg`UL^l^g]W"MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((( +02
.
<Zlb\Jkh\^]nk^l_hkMZobg`M\Zg@be^lhgZOM<@eZlaG^fhkr>^ob\^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +03
M\Zggbg`_khfMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+1.
M\Zgg^kM^mmbg`lShn=Zg=hg_b`nk^_hkMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +1/
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkNQ;CHM\Zggbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+12
Olbg`NQ;CHl\Zgg^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+12
NQ;CHl\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+12
M^mmbg`lrhn\Zg\hg_b`nk^bgma^NQ;CH]bZeh`[hq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +13
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkQC;M\Zggbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +2+
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkC=;M\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2,
CglmZeebg`ma^C=;>kbo^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +2,
Olbg`C=;M\Zgg^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2,
C=;M\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2,
M^mmbg`lrhn\Zg\hg_b`nk^bgma^C=;]bZeh`[hq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2-
;[hnmM;H?M\Zggbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2/
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +20
Mi^\b_rbg`ma^M\Zggbg`Mbs^;\\hk]bg`mhma^Mbs^h_ma^Ikb`bgZe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+20
;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +22
Mi^\b_rbg`L^lhenmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+23
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
QaZmShn=Zg>hpbmama^@Zq@ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3+
@ZqM^mmbg`Qhkd_ehpl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +3,
@ZqGh]^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +3.
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +30
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`ma^=hgmkheJZg^e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+30
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +32
Jk^o^gmbg`NkZglfbllbhgmhma^Qkhg`>^lmbgZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,**
M^g]bg`Z@Zq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,*+
M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,*+
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkM^g]bg`Z@Zq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,*,
=Zg\^ebg`ZNkZglfbllbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,*/
Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,*1
Ol^_neM^g]bg`@ng\mbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+*
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk@Zqbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,+-
/
Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+/
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkM^g]bg`@Zq^l_khfZ=hfinm^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+/
=hg_b`nkbg`NkZglfbllbhgM^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+1
=hg_b`nkbg`ma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,+1
?]bmbg`Z@Zq=ho^kMa^^m(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,*
L^\^bobg`Z@Zq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,+
M^e^\mbg`L^\^imbhgGh]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,+
@hkpZk]bg`hkMmhkbg`@Zq^lbgG^fhkr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,/
L^\^bobg`hkL^c^\mbg`@Zq^l_khfMi^\bZeM^g]^kl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,3
Fblml)L^ihkmlL^eZm^]mh@Zq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,-,
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
<Zlb\Ii^kZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,--
G^gn=aZkm(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,-/
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-1
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,.,
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,./
;]]k^ll<hhdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,/.
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,//
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,0+
JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,0/
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,1*
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,12
Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,12
Nri^lh_Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,12
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,2*
Qb'@bM^mniQbsZk]"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,2/
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,20
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,3+
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,3-
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,32
NkZrJZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*,
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-*1
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+-
0
Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+-
Nri^lh_Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+-
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+.
Qb'@bM^mniQbsZk]"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -+2
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
;oZbeZ[e^M^mmbg`@ng\mbhglOlbg`Q^[CfZ`^GhgbmhkZg]MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((( -+3
Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,+
>blieZrbg`NhiJZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,,
=aZg`bg`ma^Cgm^k_Z\^FZg`nZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,-
=a^\dbg`ma^Mrlm^fCg_hkfZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,.
MmZmnlNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,.
=hngm^kNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,/
GZ\abg^Cg_hkfZmbhgNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,0
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,1
Mhng]Phenf^;]cnlmf^gmNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,1
NkZrJZi^kM^mmbg`lNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,2
=hib^kNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--*
@ZqNZ["hgerMJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--+
JkbhkbmrNkZrNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((---
Nhg^kGZgZ`^f^gmNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ---
Cgm^k_Z\^NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--.
Mahkm\nmmh@ng\mbhgNZ["hgerMJ--*MH#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --/
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --0
L^`blm^kbg`@ZqMi^\bZeM^g]^kl"IgerMJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --1
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --2
H^mphkdMmZmnlNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--2
CJo0=hg_b`nkZmbhgNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--3
H^mphkd;iieb\ZmbhgNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --3
>HMNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.*
;nmh?'fZbeHhmb_b\ZmbhgNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.+
MHGJNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.,
MGNJNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.-
JIJ-NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-..
1
Qbk^e^llNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -..
Ahh`e^=ehn]NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.0
;bkikbgmNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.0
=^kmb_b\Zm^NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.1
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
CJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
CJl^\Jheb\rFblmNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/.
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-//
;]fbgblmkZmhkNZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -//
L^l^mM^mmbg`lNZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-//
<Z\dniM^mmbg`NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/0
L^lmhk^M^mmbg`NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/1
M^m>Zm^)Nbf^NZ[((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/1
?g^k`rMZo^kGh]^NZ[(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/2
J=F0Gh]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/3
Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0*
>blieZrbg`ma^MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk>bZeh`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0*
=a^\dbg`ma^MmZmnlCg_hkfZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0*
=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^M^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0+
Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0-
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0/
=ZnmbhglQa^g=e^Zgbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1*
=e^Zgbg`ma^@kb\mbhgJZ]Zg]JZi^k@^^]Lhee^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -1+
=e^Zgbg`ma^?qihlnk^AeZll((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1.
=e^Zgbg`ma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1/
Ghobg`Zg]NkZglihkmbg`ma^GZ\abg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -10
>blihlZe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-11
Qa^k^mhCgjnbk^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -11
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-13
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^l;ii^ZkhgMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-3*
2
L^fhobg`JZi^kDZfl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-3,
L^fhobg`Jkbgmbg`DZfl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-3-
L^fhobg`M\Zggbg`DZfl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*,
Qa^gShn=ZgghmJkbgmN^lmJZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*.
JZi^k@^^]Jkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.*/
JkbgmKnZebmrJkh[e^fl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*2
=a^\dbg`ma^=hg]bmbhgh_ma^GZ\abg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.*2
=a^\dbg`ma^Jkbgm^k>kbo^kM^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.*3
Jkbgm^kJkh[e^fl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .++
Qa^gShn=ZgghmJkbgmJkhi^ker((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .++
Qa^gShn=ZgghmJkbgm=e^Zker(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+.
Qa^gJZi^kClHhm@^]hk?c^\m^]Jkhi^ker(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+0
Ima^kJkbgmbg`Jkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+0
=hib^kJkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+1
Qa^gShn=ZgghmGZd^=e^Zk=hib^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+1
Qa^gShn=ZgghmGZd^=hib^lZlQZgm^](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+2
M\Zgg^kJkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+3
Qa^gShn=Zgghm<khpl^ma^H^mphkdmhM^g]ZM\Zg@be^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+3
Qa^gM\Zggbg`ClHhm>hg^;l?qi^\m^]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .+3
@ZqJkh[e^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,*
Qa^gShn=ZgghmM^g]hkL^\^bo^@ZqG^llZ`^l;lQZgm^]"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,*
Qa^gZg?kkhkClHhmb_b^]obZZL^ihkmhk?'fZbe"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((.,-
?kkhk=h]^"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.,.
=hffhgJkh[e^fl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.,1
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^]H^mphkd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,3
Olbg`ZOM<=Z[e^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,3
Olbg`Zg?ma^kg^m=Z[e^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.-*
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.--
CglmZeebg`ma^Jkbgm^k>kbo^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .--
CglmZeebg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .--
Olbg`ma^Qb'@bM^mniQbsZk]((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-.
3
Olbg`ma^QJM<nmmhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-0
Olbg`ZJCH=h]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-2
+,(;ii^g]bq
NkZglfbllbhgOlbg`CJl^\(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..+
?g\krimbhgZg];nma^gmb\Zmbhg[rCJl^\(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..+
M^\nkbmr;llh\bZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..,
?g\krimbhgE^r?q\aZg`^M^mmbg`l=hg_b`nkZmbhg@ehp((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..-
Mi^\b_rbg`?g\krimbhgE^r?q\aZg`^M^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..-
Mi^\b_rbg`CJl^\M^mmbg`lhgma^=hfinm^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ...
?gZ[ebg`Zg]>blZ[ebg`CJl^\Olbg`ma^=hgmkheJZg^e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..0
Hhm^l;[hnmma^Nhg^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..1
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..2
A^g^kZe@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..2
Jkbgm^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./*
=hib^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./*
M\Zgg^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./,
@Zq@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./-
JZi^k@^^]OgbmJ<++-*((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./-
=hglnfZ[e^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.//
Jkbgm=Zkmkb]`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.//
Cg_hkfZmbhg_hkNablGZ\abg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./0
Ol^kCg_hkfZmbhghg?e^\mkb\Ze ?e^\mkhgb\?jnbif^gm "fZbger?nkhi^Zg];lbZ#((((((((((./0
Hhm^_hkma^<Zmm^krZg])hk;\\nfneZmhkMrf[he"@hk?O\hngmkb^lhger#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./1
?gobkhgf^gmZe;]ob\^_hkOl^kl "fZbger?nkhi^#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./1
Hhmb\^NhQbk^e^llF;HCgm^k_Z\^Ol^kl "fZbger?nkhi^#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./2
HIN?MNIOM?LML?A;L>CHA@;=MCGCF?OHCN"H?QT?;F;H>#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./3
Hhm^lmhnl^klbgma^lmZm^h_=Zeb_hkgbZ"Hhm^lmhOl^klbgOM;#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./3
Hhm^lmhnl^klbgma^Ogbm^]MmZm^lh_;f^kb\Z(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./3
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klh_Qbk^e^ll>^ob\^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0,
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klk^`Zk]bg`@Z\lbfbe^Ogbm(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0-
L^fZkjn^lºe!Zmm^gmbhg]^lnmbeblZm^nkl\ZgZ]b^gl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0-
?H?LASMN;LJkh`kZf((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .0.
MZobg`?g^k`r((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.0.
+*
NkZ]^fZkdl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.00
CH>?R(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.03
++
Bhpmh@bg]Cg_hkfZmbhgZ[hnmIi^kZmbhgl
Zg]Nkhn[e^lahhmbg`
Shn\Zg_bg]lniihkmbg_hkfZmbhgZ[hnmhi^kZmbg`ma^fZ\abg^Zg]mkhn[e^lahhmbg`bgma^Ii^kZmbg`
GZgnZe"ikbgm^]#&Ii^kZmbg`GZgnZe"]b`bmZe_hkfZm#&Zg]B^ei"hgebg^#(
Ii^kZmbg`GZgnZe"Jkbgm^]#
Na^_heehpbg`fZgnZelZk^ikhob]^]pbmamablfZ\abg^(
MZ_^mrCg_hkfZmbhg
NablfZgnZe^qieZbglma^lZ_^mrik^\ZnmbhglmaZmlahne][^_heehp^]pa^gnlbg`ma^fZ\abg^(<^
lnk^mhk^Z]mablfZgnZe[^_hk^nlbg`ma^fZ\abg^(
M^mniAnb]^
NablfZgnZe^qieZbglahpmhl^mnima^fZ\abg^(CmZelh^qieZbglahpmhk^fho^ma^fZ\abg^_khf
ma^iZ\dZ`bg`Zg]ahpmh\hgg^\mbmmhZ\hfinm^k(
Ii^kZmbg`GZgnZe">b`bmZe@hkfZm#
Ii^kZmbg`fZgnZel\Zg[^ob^p^]_khfLb\ha!lp^[lbm^hk_khfma^ikhob]^]=>'LIG(
Pb^pbg`_khfZp^[[khpl^k
;\\^llma^Cgm^kg^m_khfZp^[[khpl^k(
=hg_bkfmaZmma^\hfinm^khkma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^g^mphkd(
>hpgehZ]ma^hi^kZmbg`fZgnZel_khfammi4))ppp(kb\ha(\hf)(
Pb^pbg`_khfma^ikhob]^]=>'LIG
Ii^kZmbg`fZgnZel\ZgZelh[^ob^p^]_khfma^ikhob]^]=>'LIG(
Ư Qa^gnlbg`Qbg]hpl
+( Cgl^kmma^=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^(
,( =eb\dUL^Z]GZgnZeWZg]_heehpma^bglmkn\mbhglhgma^l\k^^g(
Na^J>@_be^fZgnZehi^gl(
Ư Qa^gnlbg`IMR
+( Cgl^kmma^=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^(
,( >hn[e^'\eb\dGZgnZel(amf_be^&eh\Zm^]hgma^=>'LIGkhhm]bk^\mhkr(
-( M^e^\mma^eZg`nZ`^(
.( =eb\dUL^Z]J>@fZgnZelW(
+,
/( =eb\dma^fZgnZerhnpZgmmhk^_^kmh(
Na^J>@_be^fZgnZehi^gl(
+-
BhpmhL^Z]NablGZgnZe
Cgmkh]n\mbhg
NablfZgnZe\hgmZbgl]^mZbe^]bglmkn\mbhglZg]ghm^lhgma^hi^kZmbhgZg]nl^h_mablfZ\abg^(@hkrhnk
lZ_^mrZg][^g^_bm&k^Z]mablfZgnZe\Zk^_neer[^_hk^nlbg`ma^fZ\abg^(E^^imablfZgnZebgZaZg]r
ieZ\^_hkjnb\dk^_^k^g\^(
Mrf[helOl^]bgNablGZgnZe
NablfZgnZenl^lma^_heehpbg`lrf[hel4
Cg]b\Zm^lihbgmlmhiZrZmm^gmbhgmhpa^gnlbg`ma^fZ\abg^&Zg]^qieZgZmbhglh_ebd^er\Znl^lh_iZi^k
fbl_^^]l&]ZfZ`^mhhkb`bgZel&hkehllh_]ZmZ(<^lnk^mhk^Z]ma^l^^qieZgZmbhgl(
Cg]b\Zm^llniie^f^gmZkr^qieZgZmbhglh_ma^fZ\abg^l_ng\mbhgl&Zg]bglmkn\mbhglhgk^lheobg`nl^k
^kkhkl(
UW
Cg]b\Zm^lma^gZf^lh_d^rlhgma^fZ\abg^!l]blieZrhk\hgmkheiZg^el(
Gh]^e'Mi^\b_b\Cg_hkfZmbhg
Nabll^\mbhg^qieZbglahprhn\Zgb]^gmb_rma^k^`bhgrhnkfZ\abg^[^ehg`lmh(
Na^k^blZeZ[^ehgma^k^Zkh_ma^fZ\abg^&eh\Zm^]bgma^ihlbmbhglahpg[^ehp(Na^eZ[^e\hgmZbgl
]^mZbelmaZmb]^gmb_rma^k^`bhgrhnkfZ\abg^[^ehg`lmh(L^Z]ma^eZ[^e(
DYG231
+.
Na^_heehpbg`bg_hkfZmbhgblk^`bhg'li^\b_b\(L^Z]ma^bg_hkfZmbhgng]^kma^lrf[hemaZm\hkk^lihg]lmh
ma^k^`bhgh_rhnkfZ\abg^(
"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
C_ma^eZ[^e\hgmZbglma^_heehpbg`&rhnkfZ\abg^blZk^`bhg;fh]^e4
Ư =I>?RRRR',1
Ư ,,*Ƨ,.*P
"fZbgerHhkma;f^kb\Z#
C_ma^eZ[^e\hgmZbglma^_heehpbg`&rhnkfZ\abg^blZk^`bhg<fh]^e4
Ư =I>?RRRR'+1
Ư +,*Ƨ+,1P
Ư >bf^glbhglbgmablfZgnZeZk^`bo^gbgmphngbmlh_f^Zlnk^4f^mkb\Zg]bg\a(C_rhnkfZ\abg^blZ
L^`bhg;fh]^e&k^_^kmhma^f^mkb\ngbml(C_rhnkfZ\abg^blZL^`bhg<fh]^e&k^_^kmhma^bg\a
ngbml(
>bl\eZbf^k
Nhma^fZqbfnf^qm^gmi^kfbmm^][rZiieb\Z[e^eZpl&bggh^o^gmpbeema^fZgn_Z\mnk^k[^ebZ[e^_hkZgr
]ZfZ`^lpaZmlh^o^kZkblbg`hnmh__Zbenk^lh_mablfZ\abg^&ehll^lh_ma^k^`blm^k^]]ZmZ&hkma^nl^hk
ghg'nl^h_mablikh]n\mZg]hi^kZmbhgfZgnZelikhob]^]pbmabm(
GZd^lnk^maZmrhnZepZrl\hirhkaZo^[Z\dnilh_ma^]ZmZk^`blm^k^]bgmablfZ\abg^(>h\nf^gmlhk
]ZmZfb`am[^^kZl^]]n^mhrhnkhi^kZmbhgZe^kkhklhkfZe_ng\mbhglh_ma^fZ\abg^(
Cggh^o^gmpbeema^fZgn_Z\mnk^k[^k^lihglb[e^_hkZgr]h\nf^gml\k^Zm^][rrhnnlbg`mablfZ\abg^hk
Zgrk^lneml_khfma^]ZmZ^q^\nm^][rrhn(
@hk`hh]hnminmjnZebmr&ma^fZgn_Z\mnk^kk^\hff^g]lmaZmrhnnl^`^gnbg^mhg^k_khfma^
fZgn_Z\mnk^k(
Hhm^l
=hgm^gmlh_mablfZgnZeZk^ln[c^\mmh\aZg`^pbmahnmikbhkghmb\^(
Na^fZgn_Z\mnk^klaZeeghm[^k^lihglb[e^_hkZgr]ZfZ`^hk^qi^gl^maZmfb`amk^lnem_khfma^nl^h_
iZkmlhma^kmaZg`^gnbg^iZkml_khfma^fZgn_Z\mnk^kpbmarhnkh__b\^ikh]n\ml(
Nphdbg]lh_lbs^ghmZmbhgZk^^fiehr^]bgmablfZgnZe(
Mhf^beenlmkZmbhglbgmablfZgnZefb`am[^leb`amer]b__^k^gm_khfma^fZ\abg^(
Na^beenlmkZmbhglh_ma^\hgmkheiZg^eZg]ma^fZ\abg^bgmablfZgnZeZk^_hkma^MJ--*M@H)-1+*M@(
+/
Hhm^mh;]fbgblmkZmhk
JZllphk]
=^kmZbg\hg_b`nkZmbhglh_mablfZ\abg^\Zg[^iZllphk]'ikhm^\m^]mhik^o^gmngZnmahkbs^]fh]b_b\Zmbhgl
[rhma^kl(Q^lmkhg`erk^\hff^g]rhnmh\k^Zm^rhnkhpgiZllphk]bff^]bZm^er(
Na^_heehpbg`Zk^ma^hi^kZmbhglmaZm\Zg[^iZllphk]'ikhm^\m^]4
Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@
Ư ?gm^kbg`ma^U;]]k^ll<hhdW&UH^mphkdM^mmbg`lW&UQb'@bM^mniQbsZk]W&hkU;]fbgblmkZmhk
NhhelWf^gnnlbg`ma^\hgmkheiZg^e
Shn\ZgZ\\^llma^l^f^gnlpbmahnmZiZllphk][r_Z\mhkr]^_Znem(
Na^l^mmbg`_hk\k^Zmbg`ZiZllphk]\Zg[^_hng]bgU;]fbgblmkZmhkNhhelW(
Ư =hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
Shn\Zg\hg_b`nk^ma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^GhgbmhkpbmahnmZiZllphk][r_Z\mhkr
]^_Znem(Na^l^mmbg`_hk\k^Zmbg`ZiZllphk]\Zg[^_hng]bgU;]fbgblmkZmhkM^mmbg`lW(
@hk]^mZbelZ[hnm\k^Zmbg`iZllphk]l&l^^iZ`^-//=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l(
Qa^gOlbg`MJ--*MH
Ư ?gm^kbg`ma^UH^mphkdM^mmbg`lW&UQb'@bM^mniQbsZk]W&hkU;]fbg(NhhelWf^gnnlbg`ma^
\hgmkheiZg^e
Shn\ZgZ\\^llma^l^f^gnlpbmahnmZiZllphk][r_Z\mhkr]^_Znem(
Na^l^mmbg`_hk\k^Zmbg`ZiZllphk]\Zg[^_hng]bgU;]fbg(NhhelW(
Ư =hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
Shn\Zg\hg_b`nk^ma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^GhgbmhkpbmahnmZiZllphk][r_Z\mhkr
]^_Znem(Na^l^mmbg`_hk\k^Zmbg`ZiZllphk]\Zg[^_hng]bgU;]fbgblmkZmhkM^mmbg`lW(
@hk]^mZbelZ[hnm\k^Zmbg`iZllphk]l&l^^iZ`^-//=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l(
Fblmh_Iimbhg
IimbhgFblm L^_^kk^]mhZl
JZi^k@^^]OgbmJ<++-* JZi^k_^^]ngbm
qqqq Qbk^e^llF;Hbgm^k_Z\^[hZk]
Ư C_JZi^k_^^]ngbmblZmmZ\a^]&NkZr,Zii^Zklhgma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^e(
+0
;[hnmCJ;]]k^ll
CgmablfZgnZe&CJZ]]k^ll\ho^kl[hmaCJo.Zg]CJo0^gobkhgf^gml(L^Z]ma^bglmkn\mbhglmaZmZk^
k^e^oZgmmhma^^gobkhgf^gmrhnZk^nlbg`(
+1
+2
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lik^iZkZmbhgl_hknlbg`ma^fZ\abg^Zg]bmlhi^kZmbg`bglmkn\mbhgl(
Anb]^mh=hfihg^gml
Nabll^\mbhgbgmkh]n\^lma^gZf^lh_ma^oZkbhnliZkmlhgma^_khgmZg]k^Zklb]^h_ma^fZ\abg^Zg]
hnmebg^lma^bk_ng\mbhgl(
?qm^kbhk
DYG226
16
12
15
12
17
18
19
20
21 34
8
7
5
6
9
13
14 1112 10
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
+ =hgmkheJZg^e =hgmZbglZl\k^^gZg]d^rl_hkfZ\abg^\hgmkhe(
, ;>@=ho^k Ii^gmabl\ho^kmhk^fho^hkb`bgZelcZff^]bgma^;>@(
+3
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
- CginmNkZr_hkma^;>@ JeZ\^lmZ\dlh_hkb`bgZela^k^(Na^rpbee_^^]bg
ZnmhfZmb\Zeer(NablmkZr\Zgahe]nimh-/la^^mlh_
ieZbgiZi^k(
. ;nmh>h\nf^gm@^^]^k
"?qihlnk^AeZll=ho^k#
Na^;>@blbgm^`kZm^]pbmama^^qihlnk^`eZll\ho^k(
Ii^gmabl\ho^kmhieZ\^hkb`bgZelhgma^^qihlnk^
`eZll(
/ ?qm^kgZeN^e^iahg^=hgg^\mhk
"hgerMJ--*M@H)-1+*M@#
@hk\hgg^\mbg`Zg^qm^kgZem^e^iahg^(
0 A-"ZgZeh`#Fbg^Cgm^k_Z\^
=hgg^\mhk"hgerMJ--*M@H)
-1+*M@#
@hk\hgg^\mbg`Zm^e^iahg^ebg^(
1 =hgmkhee^k<hZk] @hk\hgg^\mbg`ma^pbk^e^llF;Hbgm^k_Z\^[hZk](
2 OM<Jhkm @hk\hgg^\mbg`ma^fZ\abg^mhZ\hfinm^knlbg`ZOM<
\Z[e^(
3 ?ma^kg^mJhkm @hk\hgg^\mbg`ma^fZ\abg^mhma^g^mphkdnlbg`Z
g^mphkdbgm^k_Z\^\Z[e^(
+* NkZr+L^Zk=ho^k Nabl\ho^khi^glpa^grhnehZ]iZi^kehg`^kmaZg;.
bgNkZr+(
++ L^Zk=ho^k Ii^gmabl\ho^kmhk^fho^cZff^]iZi^khkmhehp^k
ma^e^o^klbglb]^[^_hk^ikbgmbg`hg^go^ehi^l(
+, Mb]^@^g\^ ;]cnlmmabl_^g\^mhma^iZi^klbs^(
+- <riZllNkZr NablmkZr\Zgahe]nimh/*la^^mlh_ieZbgiZi^k(
+. NkZr+ NablmkZr\Zgahe]nimh,/*la^^mlh_ieZbgiZi^k(
+/ ?g]@^g\^ ;]cnlmmabl_^g\^mhma^iZi^klbs^(
+0 @khgm=ho^k Ii^gmabl\ho^kmhk^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^hkk^fho^
cZff^]iZi^k(
+1 OM<@eZla>bldJhkm Cgl^kmZOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^mhlmhk^l\Zgg^]_be^l
nlbg`ma^M\ZgmhOM<_ng\mbhg(
+2 MmZg]Zk]NkZr Jkbgm^]iZi^kblhnminma^k^(Oimh/*la^^mlh_ieZbg
iZi^k\Zg[^lmZ\d^]a^k^(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
,*
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
+3 Mmhi@^g\^ LZbl^mabl_^g\^mhik^o^gmiZi^k_khf_Zeebg`h__(
,* ?qihlnk^AeZll JeZ\^hkb`bgZela^k^la^^m[rla^^m(
Ư C_bmbl]b__b\nemmhmZd^ikbgm^]iZi^khnmh_ma^hnminmmkZr&rhn\Zgeb_mma^\hgmkheiZg^eZg]fZd^bm
^Zlb^kmhmZd^ma^ikbgm^]iZi^khnm(
DYG227
Cgm^kbhk
1
DYG229
2 2
Anb]^mh=hfihg^gml
,+
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
+ Jkbgm=Zkmkb]`^ Ư MJ--*M@H)-1+*M@
;k^ieZ\^f^gm\hglnfZ[e^maZmblk^jnbk^]mhfZd^ikbgmlhg
iZi^k(Cmg^^]lmh[^k^ieZ\^]pa^gma^Ze^kmbg]b\Zmhk
_eZla^lr^eehp(@hk]^mZbelZ[hnmk^ieZ\bg`ma^\Zkmkb]`^&l^^
iZ`^-0/L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
Ư MJ--*MH
;k^ieZ\^f^gm\hglnfZ[e^maZmblk^jnbk^]mhfZd^ikbgmlhg
iZi^k(Cmg^^]lmh[^k^ieZ\^]pa^gma^Ze^kmbg]b\Zmhk
_eZla^lk^](@hk]^mZbelZ[hnmk^ieZ\bg`ma^\Zkmkb]`^&l^^
iZ`^-0/L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
, ?go^ehi^F^o^kl Fhp^kma^l^e^o^klpa^g\hirbg`hkikbgmbg`hg^go^ehi^l(Jneeni
ma^l^e^o^kl[Z\dpa^g\hirbg`hkikbgmbg`hgiZi^khma^kmaZg
^go^ehi^l(
=hgmkheJZg^e"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Ư
ƯQa^grhninlama^UJhp^kWd^r&pZbmZme^ZlmZl^\hg]Z_m^kma^bg]b\ZmhkaZlebmnihk`hg^hnm(
DYG317
1 2 3 456
91078
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
+ H@=mZ` =hgg^\mlZlfZkm]^ob\^mhma^fZ\abg^pa^grhnmhn\amablmZ`
hgZlfZkm]^ob\^(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
,,
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
, UBhf^Wd^r Jk^llmh]blieZrma^UBhf^Wl\k^^g(@hk]^mZbel&l^^iZ`^-+
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
- >blieZriZg^e NablblZmhn\aiZg^e]blieZrmaZm_^Zmnk^lb\hgl&d^rl&Zg]
lahkm\nmlmaZmZeehprhnmhgZob`Zm^ma^l\k^^glh_ma^oZkbhnl
_ng\mbhglZg]ikhob]^rhnpbmabg_hkfZmbhgZ[hnmhi^kZmbhglmZmnl
Zg]hma^kf^llZ`^l(
. Hnf[^kd^rl Ol^mh^gm^kma^gnf[^kl_hk\hib^l&_Zqgnf[^klZg]]ZmZ_hkma^
l^e^\m^]_ng\mbhg(
/ U=e^Zk)MmhiWd^r Ư Qabe^ma^fZ\abg^blikh\^llbg`Zch[4ik^llmh\Zg\^ema^
\nkk^gmch[(
Ư Qabe^\hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^l^mmbg`l4ik^llmh\Zg\^ema^
\nkk^gml^mmbg`Zg]k^mnkgmhlmZg][rfh]^(
Ư Qabe^bglmZg][rfh]^4ik^llmh\Zg\^em^fihkZkrl^mmbg`l
ln\aZlbfZ`^]^glbmrhkk^lhenmbhg(
0 UJhp^kWd^r Jk^llmhmnkgma^fZbgihp^khghkh__(
Nablbg]b\Zmhkeb`amlni[en^pa^gma^fZ\abg^blmnkg^]hg(
Nhmnkgh__ma^fZ\abg^&ik^llZg]ahe]]hpgmabld^r_hkZme^Zlm
mak^^l^\hg]l(
C_rhnik^llmabld^r_hke^llmaZg-l^\hg]l&ma^fZ\abg^lpbm\a^l
mh?g^k`rMZo^kfh]^(Nhk^\ho^k?g^k`rMZo^kfh]^&ik^llmabl
d^rZ`Zbg_hke^llmaZg-l^\hg]l(
1 @Zqbg]b\Zmhk Cg]b\Zm^lma^lmZmnlh_ma^_Zq_ng\mbhgl(Fb`amlnipa^gk^\^bo^]
_Zq^lmaZmaZo^ghm[^^gikbgm^]hnm^qblmbgma^fZ\abg^!l
f^fhkr(
2 >ZmZCgbg]b\Zmhk Nablbg]b\Zmhk_eZla^lpa^gma^fZ\abg^k^\^bo^likbgm]ZmZ_khfZ
ahlm]^ob\^(
Nablbg]b\Zmhkeb`amlnipa^gma^k^blZFh\d^]Jkbgm_be^lmhk^]bg
ma^fZ\abg^(
3 ;e^kmbg]b\Zmhk @eZla^lr^eehppa^gma^mhg^kblg^Zker^fimr&hkeb`amlnik^]
pa^gma^fZ\abg^knglhnmh_mhg^khkZfZ\abg^^kkhkh\\nkl(
Qa^gZgZe^kmblblln^]&\a^\dma^f^llZ`^lhgma^l\k^^g(@hk
]^mZbelZ[hnmma^f^llZ`^lmaZmZii^Zkhgma^l\k^^g&l^^
iZ`^-13?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g(
Anb]^mh=hfihg^gml
,-
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
+* UMmZkmWd^r Jk^llmhl\Zghk\hirhklmZkml^g]bg`Z_Zq(
Ư Na^[Z\deb`amh_ma^l\k^^gblmnkg^]h__pa^gma^fZ\abg^blbg?g^k`rMZo^kfh]^(
Ư Qa^gma^fZ\abg^blikh\^llbg`Zch[&rhn\Zgghm]blieZrma^f^gn_hk\hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^(
Shn\Zg\hg_bkfma^fZ\abg^!llmZmnl[r\a^\dbg`f^llZ`^lhgma^l\k^^g(C_rhnl^^f^llZ`^l
ln\aZlJkbgmbg`(((&=hirbg`(((&hkJkh\^llbg`(((&pZbmngmbema^\nkk^gmch[bl_bgbla^](
=hgmkheJZg^e"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
Ư
ƯQa^grhninlama^UJhp^kWd^r&pZbmZme^ZlmZl^\hg]Z_m^kma^bg]b\ZmhkaZlebmnihk`hg^hnm(
12345 6 7 8 9 10 11
12 13 181614 1715 19 20 DYG318
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
+ UCfZ`^KnZebmrWd^r Jk^llmhl^e^\mma^l\ZgjnZebmr_hkma^\nkk^gmch[(
, UMahkm\nmmh@ng\(Wd^r Jk^llmhnl^ma^_ng\mbhgik^'Zllb`g^]mhmabld^r(
- U>^glbmrWd^r Jk^llmhZ]cnlmma^bfZ`^]^glbmr_hkma^\nkk^gmch[(
. U=hirWd^r Jk^llmhlpbm\ama^fZ\abg^mh\hib^kfh]^(
/ UM\Zgg^kWd^r Jk^llmhlpbm\ama^fZ\abg^mhl\Zgg^kfh]^(
0 M\k^^g >blieZrlma^\nkk^gmlmZmnlZg]f^llZ`^l(
1 M\kheeE^rl Jk^llmhfho^ma^\nklhkbgma^]bk^\mbhgbg]b\Zm^][rma^d^r(
2 Hnf[^kE^rl Jk^llmh^gm^kgnf^kb\ZeoZen^lpa^gli^\b_rbg`l^mmbg`lln\aZl
\hirjnZgmbmb^lhkmh^gm^ke^mm^klpa^gli^\b_rbg`gZf^l(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
,.
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
3 U=e^Zk)MmhiWd^r Jk^llmh\Zg\^ehklmhiikbgmch[l&]h\nf^gm\hirbg`&l\Zggbg`&
Zg]hma^kZ\mbhglbgikh`k^ll(
+* UOl^kNhhelWd^r Jk^llmh]blieZrma^f^gn_hk\hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^!llrlm^f
l^mmbg`l(
++ UJhp^kWd^r Jk^llmhmnkgma^fZbgihp^khghkh__(
Nablbg]b\Zmhkeb`amlni[en^pa^gma^fZ\abg^blmnkg^]hg(
Nhmnkgh__ma^fZ\abg^&ik^llZg]ahe]]hpgmabld^r_hkZme^Zlm
mak^^l^\hg]l(
C_rhnik^llmabld^r_hke^llmaZg-l^\hg]l&ma^fZ\abg^lpbm\a^l
mh?g^k`rMZo^kfh]^(Nhk^\ho^k?g^k`rMZo^kfh]^&ik^llmabl
d^rZ`Zbg_hke^llmaZg-l^\hg]l(
+, U>nie^qWd^r Jk^llmhikbgmhg[hmalb]^lh_iZi^k(
+- UQb'@b>bk^\mWd^r Jk^llbg`mabld^rpabe^Qb'@bbl]blZ[e^]Z\mboZm^lQb'@bZg]
k^[hhmlma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeer(Jk^llmabld^rpabe^Qb'@bbl
^gZ[e^]mhZ\mboZm^hk]^Z\mboZm^ma^Qb'@b>bk^\m_ng\mbhg(
Nablbg]b\Zmhkeb`amlni[en^pa^gma^Qb'@b>bk^\m_ng\mbhgbl
Z\mbo^(;_m^kZehg`ik^llh_mabld^r&\hg_b`nk^ma^QJMnlbg`ma^
JCH\h]^hkbgJ<=fh]^(@hk]^mZbel&l^^M^mniAnb]^(
Nhnl^mabld^r&ma^pbk^e^llF;Hbgm^k_Z\^[hZk]g^^]lmh[^
bglmZee^]mhma^fZ\abg^(
+. >ZmZCgCg]b\Zmhk Nablbg]b\Zmhk_eZla^l[en^pa^gma^fZ\abg^k^\^bo^likbgm]ZmZ
_khfZahlm]^ob\^(
Nablbg]b\Zmhkeb`amlnipa^gma^k^blZFh\d^]Jkbgm_be^lmhk^]bg
ma^fZ\abg^(
+/ ;e^kmCg]b\Zmhk @eZla^lpa^gma^mhg^kblg^Zker^fimr&hkeb`amlnik^]pa^gma^
fZ\abg^knglhnmh_mhg^khkZfZ\abg^^kkhkh\\nkl(
+0 M^e^\mbhgd^rl Jk^llma^d^rng]^kg^ZmaZgbm^flahpghgma^[hmmhfebg^h_ma^
l\k^^gmhl^e^\mbm(
+1 U<Z\dWd^r Jk^llmh\Zg\^ema^eZlmhi^kZmbhghkmhk^mnkgmhma^ik^obhnle^o^e
h_ma^f^gnmk^^(
+2 UIEWE^r Jk^llmh\hg_bkfl^mmbg`lZg]li^\b_b^]oZen^l&hkmhfho^mhma^
g^qmf^gne^o^e(
Anb]^mh=hfihg^gml
,/
Hh( HZf^ >^l\kbimbhg
+3 UMmZkmWd^r Jk^llmhlmZkml\Zggbg`hk\hirbg`(
,* H@=mZ` =hgg^\mlZlfZkm]^ob\^mhma^fZ\abg^pa^grhnmhn\amablmZ`
hgZlfZkm]^ob\^(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
,0
CglmZeebg`Iimbhg
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhbglmZeehimbhgl(
;mmZ\abg`JZi^k@^^]Ogbm
Ư Nhn\abg`ma^ikhg`lh_ma^ihp^k\Z[e^!lien`pbmaZgrmabg`f^mZeeb\\hglmbmnm^lZ_bk^Zg]
^e^\mkb\lah\daZsZk](
Ư Cmbl]Zg`^khnlmhaZg]e^ma^ihp^k\hk]ien`pbmap^maZg]l(>hbg`lh\hne]k^lnembg^e^\mkb\
lah\d(
Ư <^_hk^bglmZeebg`hkk^fhobg`himbhgl&ZepZrl]bl\hgg^\mma^ihp^k\hk]ien`l_khfma^pZee
hnme^mZg]Zeehpmbf^_hkma^fZbgngbmmh_neer\hhe(@Zbebg`mhmZd^ma^l^ik^\Znmbhgl\hne]k^lnem
bg[nkgl(
Ư Na^fZ\abg^p^b`alZiikhqbfZm^erqqd`"qqe[(#(Fb_mma^fZ\abg^nlbg`ma^bgl^m`kbilhg[hma
lb]^lh_ma^fZ\abg^&Zg]ma^gfho^bmahkbshgmZeermhma^ieZ\^pa^k^rhnpZgmmhnl^bm(
Ư Fb_mbg`ma^iZi^k_^^]ngbm\Zk^e^llerhk]khiibg`fZr\Znl^bgcnkr(
Ư <^_hk^fhobg`ma^fZ\abg^&ngien`ma^ihp^k\hk]_khfma^pZeehnme^m(C_ma^\hk]bl
ngien``^]Z[knimer&bm\hne][^\hf^]ZfZ`^](>ZfZ`^]ien`lhk\hk]l\Zg\Znl^Zg
^e^\mkb\Zehk_bk^aZsZk](
Ư
ƯNkZr+blk^jnbk^]mhikbgmnlbg`ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbm(QbmahnmNkZr+&iZi^kcZflpbeeh\\nk(
Ư >hghmahe]ma^mkZrmheb_mma^fZ\abg^(
+( Nnkgh__ma^fZ\abg^!lihp^k&Zg]ma^gineema^ihp^kien`hnmh_ma^pZeehnme^m(
CglmZeebg`Iimbhg
,1
,( L^fho^ma^Z]a^lbo^mZi^Zg]ma^\nlabhgbg`fZm^kbZe_khfma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbm(
DYG315
-( Fb_mma^fZ\abg^nlbg`ma^bgl^m`kbilhg[hmalb]^lh_ma^fZ\abg^(
DYH051
.( Na^k^Zk^mak^^nikb`amibglhgma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbm(;eb`gma^ahe^lh_ma^
fZ\abg^pbmama^ibgl&Zg]ma^gehp^kma^fZ\abg^lehper(
DYG316
/( Cgl^kmma^ihp^kien`bgmhma^pZeehnme^m&Zg]ma^gmnkghgma^ihp^k(
Ư ;_m^kbglmZeebg`ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbm&l^e^\mNkZr,bgma^ikbgm^k]kbo^k(@hk]^mZbel&l^^ma^
ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư C_ma^g^p]^ob\^bleblm^]bgma^\henfgh_\hg_b`nkZmbhghimbhgl&bmaZl[^^gikhi^kerbglmZee^](
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
,2
Ư C_ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbmblghmbglmZee^]ikhi^ker&mkrmhbglmZeebmZ`Zbg[rk^i^Zmbg`ma^
ikh\^]nk^(C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmikbgmbg`ma^\hg_b`nkZmbhgiZ`^&l^^iZ`^,12Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
CglmZeebg`ma^Qbk^e^llF;HCgm^k_Z\^<hZk]
Ư
Ư<^_hk^[^`bggbg`phkd&`khng]rhnkl^e_[rmhn\abg`lhf^mabg`f^mZemh]bl\aZk`^ZgrlmZmb\
^e^\mkb\bmr(MmZmb\^e^\mkb\bmr\Zg]ZfZ`^ma^bgm^k_Z\^ngbml(
Ư >hghmln[c^\mma^bgm^k_Z\^ngbmlmhiarlb\Zelah\dl(
Ư <^lnk^mhmnkgh__ma^fZ\abg^[^_hk^bglmZeebg`ma^pbk^e^llF;Hbgm^k_Z\^[hZk](
Ư Cgl^kmma^pbk^e^llF;Hbgm^k_Z\^[hZk]bgmhma^\hgmkhee^k[hZk]h_ma^[Z\dh_ma^fZ\abg^(>hghm
bgl^kmbmbgmhma^OM<_eZla]bldihkmh_ma^_khgmh_ma^fZ\abg^(
Ư Q^k^\hff^g]bglmZeebg`ma^ikbgm^k]kbo^khgrhnk\hfinm^kZ_m^k\hfie^mbg`ma^\hg_b`nkZmbhg_hk
ma^pbk^e^llF;Hbgm^k_Z\^[hZk](
+( =a^\dma^\hgm^gmlh_ma^iZ\dZ`^(
,( Nnkgma^fZ\abg^h__Zg]ngien`ma^ihp^k\hk](
-( @neerbgl^kmma^bgm^k_Z\^[hZk](
DYG339
=a^\dmaZmma^bgm^k_Z\^[hZk]bl_bkfer\hgg^\m^]mhma^\hgmkhee^k[hZk](
.( Jen`bgma^ihp^k\hk]&Zg]ma^gmnkghgma^fZ\abg^(
/( =hg_b`nk^l^mmbg`l_khfma^\hgmkheiZg^e(
@hk]^mZbel&l^^M^mniAnb]^(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
=a^\dmaZmma^[hZk]pZl\hkk^\merbglmZee^][rikbgmbg`ma^\hg_b`nkZmbhgiZ`^(C_bmbl\hkk^\mer
bglmZee^]&Qbk^e^ll"Qb'@b#pbeeZii^Zk_hkH^mphkdM^mmbg`lhgma^\hg_b`nkZmbhgiZ`^(@hk
CglmZeebg`Iimbhg
,3
]^mZbelZ[hnmikbgmbg`ma^\hg_b`nkZmbhgiZ`^&l^^iZ`^,12Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`
MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư MJ--*MH
=a^\dmaZmma^[hZk]pZl\hkk^\merbglmZee^][rikbgmbg`ma^\hg_b`nkZmbhgiZ`^(C_bmbl\hkk^\mer
bglmZee^]&Qbk^e^ll"Qb'@b#pbeeZii^Zk_hkH^mphkdM^mmbg`lhgma^\hg_b`nkZmbhgiZ`^(@hk
]^mZbelZ[hnmikbgmbg`ma^\hg_b`nkZmbhgiZ`^&l^^iZ`^-+-Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`
MJ--*MH#(
Ư C_ma^[hZk]pZlghmbglmZee^]ikhi^ker&k^i^Zmma^ikh\^]nk^_khfma^[^`bggbg`(C_bm\Zgghm[^
bglmZee^]\hkk^\mer^o^gZ_m^kmkrbg`ma^bglmZeeZmbhgZl^\hg]mbf^&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
Ư <^_hk^nlbg`ma^[hZk]&rhnfnlm\hg_b`nk^l^mmbg`l_khfma^\hgmkheiZg^e(@hk]^mZbel&l^^M^mni
Anb]^(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
-*
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`
MJ--*M@H)-1+*M@#
Ư Na^UBhf^Wl\k^^gbll^mZlma^]^_Zneml\k^^gpa^gma^fZ\abg^blmnkg^]hg(Shn\Zg\aZg`^mabl
]^_Zneml^mmbg`ng]^k@ng\mbhgJkbhkbmr(M^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`
MJ--*M@H)-1+*M@#(
>blieZrbg`ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
Ư @ng\mbhghklahkm\nmb\hglpbee[^]blieZr^]hgma^UBhf^Wl\k^^g(@hk]^mZbel&l^^iZ`^-+Bhp
mhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Nhnl^Z]b__^k^gm_ng\mbhg&ik^llma^b\hgh_ma^_ng\mbhgrhnpZgmmhnl^(
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Na^b\hglh_^Z\a_ng\mbhgZk^]blieZr^]hgma^UBhf^Wl\k^^g(
Shn\ZgZ]]lahkm\nmlmh_Zohkbm^bm^flmhUBhf^Wl\k^^gl,Zg]-(Na^b\hglh_Z]]^]lahkm\nmlZii^Zk
hgma^UBhf^Wl\k^^g(Shn\Zgk^\Zee_Zohkbm^bm^fl[rik^llbg`ma^lahkm\nmb\hgl(
Nh]blieZrma^UBhf^Wl\k^^g&ik^llma^UBhf^Wd^r(
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
-+
UBhf^Wl\k^^g+
DYG341
21 3
5
67
4
8
9
UBhf^Wl\k^^g,
DYG342
10
+( MniierCg_hkfZmbhgb\hg
>blieZrlma^k^fZbgbg`Zfhngmh_mhg^k(
,( UM\Zgg^kW
Jk^llmhl\Zghkb`bgZelZg]lZo^bfZ`^lZl_be^l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^l\Zgg^k_ng\mbhg&l^^iZ`^+-3M\Zggbg`Ikb`bgZel(
-( U@ZqW
Jk^llmhl^g]hkk^\^bo^_Zq^l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^_Zq_ng\mbhg&l^^iZ`^+3+M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
-,
.( Qbk^e^llF;Hb\hg
Jk^llmh]blieZrma^UQbk^e^ll"Qb'@b#M^mm(Wl\k^^g(
Nablb\hgZii^Zklpa^gUQbk^e^ll"Qb'@b#?gZ[e^Wbll^mmhU?gZ[e^W(
Qa^gQb'@b>bk^\m\hgg^\mbhgbl^gZ[e^]&ma^ b\hgZii^Zkl(
Qa^gpbk^e^llF;H\hgg^\mbhgbl^gZ[e^]&ma^ b\hgZii^Zkl(
Qb'@b>bk^\m\hgg^\mbhgZg]pbk^e^llF;H\hgg^\mbhgZk^^gZ[e^]b_Zpbk^e^llF;Hbgm^k_Z\^[hZk]bl
bglmZee^]hgma^fZ\abg^(
/( )
Jk^llmhlpbm\aiZ`^lpa^gma^b\hglZk^ghm]blieZr^]hg+iZ`^(
0( UM^mmbg`W
Jk^llmh\nlmhfbs^ma^]^_Zneml^mmbg`lh_ma^fZ\abg^mhf^^mrhnkk^jnbk^f^gml(
1( UMmZmnlW
Jk^llmh\a^\dma^fZ\abg^!llrlm^flmZmnl&hi^kZmbhgZelmZmnlh_^Z\a_ng\mbhg&Zg]Fh\d^]Jkbgmch[l(Shn\Zg
Zelh]blieZrma^fZ\abg^!lfZbgm^gZg\^bg_hkfZmbhg(
2( U=Zk]W
Jk^llmhfZd^C>\Zk]\hib^l(
3( U=hib^kW
Jk^llmhfZd^\hib^l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^\hir_ng\mbhg&l^^iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
+*( Mahkm\nmb\hg
Shn\ZgZ]]lahkm\nmlmh_Zohkbm^bm^flmhma^UBhf^Wl\k^^g(@hk]^mZbelZ[hnmahpmhk^`blm^klahkm\nml&l^^
iZ`^-.;]]bg`mhma^UBhf^WM\k^^gMahkm\nmlmh@Zohkbm^Cm^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
@hk]^mZbelZ[hnm^qZfie^lh_lahkm\nmlmaZmrhn\Zgk^`blm^k&l^^iZ`^-1?qZfie^h__Zohkbm^bm^fl"pa^g
nlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^hk]^kh__Zohkbm^bm^fb\hgl(@hk]^mZbel&l^^iZ`^-/=aZg`bg`ma^Ik]^k
h_C\hglhgma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
--
=nlmhfbsbg`ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`
MJ--*M@H)-1+*M@#
Shn\ZgZ]]lahkm\nmlmh_Zohkbm^bm^flbgma^UBhf^Wl\k^^g(Shn\Zgk^\Zee_Zohkbm^bm^fl[rik^llbg`
ma^lahkm\nmb\hgl(Shn\Zgk^ZkkZg`^ma^hk]^kh_ma^_ng\mbhgZg]lahkm\nmb\hgl(
Bhpmh=nlmhfbs^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Shn\Zg\nlmhfbs^ma^UBhf^Wl\k^^gmhfZd^bmfhk^Z\\^llb[e^(
Na^b\hglh_^Z\aZiieb\ZmbhgZk^]blieZr^]hgma^UBhf^Wl\k^^g(Shn\ZgZelhZ]]lahkm\nmlmh
_Zohkbm^bm^flk^`blm^k^]bglhf^Ziieb\Zmbhgl(
@hk]^mZbelZ[hnmma^bm^flhgma^UBhf^Wl\k^^g&l^^iZ`^-+BhpmhOl^ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Qa^grhnk^`blm^kZ_Zohkbm^bm^f&ma^lahkm\nmmhma^_Zohkbm^bm^fZii^ZklhgUBhf^Wl\k^^gl,hk
-(C_UBhf^Wl\k^^gl,Zg]-]hghmaZo^^ghn`aliZ\^_hkfhk^b\hgl&k^`blm^kbg`Zgrfhk^
_Zohkbm^bm^fl[^\hf^lbfihllb[e^(
Ư Shn\Zgk^`blm^kZmhmZeh_+,b\hgl_hklahkm\nmlmh_Zohkbm^bm^fl&0b\hglhg^Z\ah_ma^,iZ`^l(
;]]bg`mhma^UBhf^WM\k^^gMahkm\nmlmh@Zohkbm^Cm^fl"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#
Qa^grhnk^`blm^k_k^jn^gmernl^]l^mmbg`l_hk_ng\mbhglln\aZl\hib^kZg]_Zq_ng\mbhglZl_Zohkbm^
bm^fl&ma^lahkm\nmlmhma^fZii^ZkhgUBhf^Wl\k^^gl,hk-(@hk]^mZbelZ[hnmahpmhk^`blm^kZ
_Zohkbm^bm^f&l^^iZ`^-0L^`blm^kbg`@ng\mbhglbgZ@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
-.
=aZg`bg`ma^Ik]^kh_C\hglhgma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#
Shn\Zg\aZg`^ma^hk]^kh_ma^_Zohkbm^bm^fb\hglhgUBhf^Wl\k^^g,Zg]-mhfZd^ma^ffhk^
Z\\^llb[e^(
+( Jk^llZg]ahe]Zgb\hgmaZmrhnpZgmmhfho^(
,( M^e^\mUGho^OiWhkUGho^>hpgW(
Na^ihlbmbhgh_Zgb\hglpbm\a^l_khfmaZmh_Zghma^kb\hgeh\Zm^]Za^Z]hk[^abg](
Ư Shn\Zgghm\aZg`^ma^hk]^kh_ma^b\hglhgma^UBhf^Wl\k^^g+(
>^e^mbg`ZgC\hghgma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
>^e^m^ngnl^]_Zohkbm^bm^fb\hgl(Shn\Zghger]blieZrb\hglZg]lahkm\nmlmaZmrhnnl^(
Qa^gZlahkm\nmmhZ_Zohkbm^bm^fhgma^UBhf^Wl\k^^gbl]^e^m^]&ma^k^`blm^k^]_Zohkbm^bm^fblZelh
]^e^m^](@hk]^mZbelZ[hnmahpmh]^e^m^Z_Zohkbm^bm^f&l^^iZ`^-2>^e^mbg`Z@Zohkbm^Cm^f"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Shn\Zgghm]^e^m^b\hglhgma^UBhf^Wl\k^^g+(
=nlmhfbsbg`ma^UBhf^WM\k^^g"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
-/
L^`blm^kbg`@k^jn^gmerOl^]@ng\mbhgl"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Shn\Zglmhk^_k^jn^gmernl^]ch[l^mmbg`lbgma^fZ\abg^f^fhkrZg]k^\Zeema^f^Zlber(
L^`blm^kbg`@ng\mbhglbgZ@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Shn\Zgk^`blm^knimh+,_Zohkbm^bm^fl_hk^Z\a_ng\mbhg(
Na^_heehpbg`l^mmbg`l\Zg[^k^`blm^k^]mh_Zohkbm^bm^fl4
Ư =hib^k4
Mbfmh>ni&>nimh>ni&JZi^kNkZr&L^]n\^)?geZk`^&KnZgmbmr&Ikb`bgZeM^mmbg`l&Ikb`bgZeNri^&
Ima^kM^mmbg`l&Mhkm
Ư @Zq4
Cff^](NR&NRM^mmbg`l
Ư M\Zgg^k4
Ikb`bgZeM^mmbg`l&M\ZgM^mmbg`
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhk^`blm^k_ng\mbhglmhZ_Zohkbm^bm^f[rnlbg`^Z\aZiieb\Zmbhg(
+( ?]bmma^l^mmbg`llhZee_ng\mbhglrhnpZgmmhk^`blm^kmhZ_Zohkbm^bm^fZk^l^e^\m^]hgma^
U=hib^kW&U@ZqW&UM\Zgg^kW&hkUC>=Zk]=hirGh]^Wl\k^^g(
,( Jk^llma^_Zohkbm^bm^fb\hg" #bgma^nii^kkb`amh_ma^l\k^^g(
-( Jk^llma^UCginm_Zohkbm^bm^fgZf^4W[hq(
.( ?gm^kma^_Zohkbm^bm^fgZf^&Zg]ma^gik^llUIEW(
/( =hg_bkfma^gZf^rhn^gm^k^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Na^_Zohkbm^bm^fblk^`blm^k^]mhma^UBhf^Wl\k^^g(
Ư Shn\Zg^gm^knimh2\aZkZ\m^kl_hkZ_Zohkbm^bm^fgZf^(
Ư @Zohkbm^bm^flZk^ghm]^e^m^][rmnkgbg`ma^ihp^kh__hk[rik^llbg`ma^U=e^Zk)MmhiWd^rnge^ll
ma^_Zohkbm^bm^fbl]^e^m^]hkho^kpkbmm^g(
Ư @Zohkbm^bm^fl\Zg[^k^`blm^k^]mhma^UBhf^Wl\k^^g&Zg]\Zg[^k^\Zee^]^Zlber(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^-.;]]bg`mhma^UBhf^WM\k^^gMahkm\nmlmh@Zohkbm^Cm^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
-0
?qZfie^h__Zohkbm^bm^fl"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
=hib^k
@Zohkbm^bm^fgZf^ @Zohkbm^bm^f]^l\kbimbhg ?__^\m
?\h\hir Mi^\b_rUMbfmh>niW( Shn\ZglZo^iZi^kZg]
mhg^k(
Nanf[gZbe\hir Mi^\b_rl^mmbg`lmh\hf[bg^
Zg]ikbgmZfnembie^iZ`^lhg
hg^lb]^hk[hmalb]^lh_
iZi^kbgUIma^kM^mmbg`lW(
Shn\Zg\hirnimh_hnk
iZ`^lhgmhhg^lb]^h_Z
la^^m&lhmaZmrhn\ZglZo^
iZi^k(
@Zq
@Zohkbm^bm^fgZf^ @Zohkbm^bm^f]^l\kbimbhg ?__^\m
>^iZkmf^gmZe_ZqmkZglfbllbhg CgUNRM^mmbg`lW&li^\b_rU@Zq
B^Z]^kW(
Nabll^mmbg`\Zg[^nl^]b_ma^
k^\^bo^kli^\b_b^l_hkpZk]bg`
]^lmbgZmbhgl[rl^g]^kl(
Ư Na^gZf^lh__Zohkbm^bm^fl`bo^gZ[ho^Zk^cnlm^qZfie^l(Shn\ZgZllb`gZgrgZf^mhZ_Zohkbm^
bm^fZ\\hk]bg`mhrhnkh[c^\mbo^l(
Ư >^i^g]bg`hgrhnk[nlbg^ll]^mZbelhkma^mri^h_]h\nf^gmlmh[^l\Zgg^]&k^`blm^kbg`Z_Zohkbm^
bm^f\Zgghm[^k^\hff^g]^](
L^\Zeebg`Z@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Shn\Zgk^\Zeema^_Zohkbm^bm^fZg]hi^kZm^ma^fZ\abg^nlbg`ma^lmhk^]l^mmbg`l(
L^`blm^kbg`@k^jn^gmerOl^]@ng\mbhgl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
-1
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llU Wngmbema^_Zohkbm^bm^fb\hgrhnpZgmZii^Zkl(
-( Jk^llma^_Zohkbm^bm^fb\hg(
Ư Olbg`ma^_Zohkbm^bm^f\Znl^lma^ik^obhnll^mmbg`lmh[^\e^Zk^](
>^e^mbg`Z@Zohkbm^Cm^f"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llU Wngmbema^_Zohkbm^bm^fb\hgrhnpZgmZii^Zkl(
-( Jk^llZg]ahe]]hpgma^_Zohkbm^bm^fb\hg(
.( Jk^llU>^e^m^W(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
-2
>blieZrbg`@k^jn^gmerOl^]Gh]^l
Jk^_^k^gmbZeer"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#
Mi^\b_rma^fh]^mh[^]blieZr^]bff^]bZm^erZ_m^kma^hi^kZmbhglpbm\ablmnkg^]hg&hkpa^gMrlm^f
L^l^mfh]^blmnkg^]hg(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hg(
-( Jk^llU;]fbgblmkZmhkNhhelW(
.( Jk^llU W(
/( Jk^llU@ng\mbhgJkbhkbmrW(
0( Mi^\b_rma^fh]^mh[^]blieZr^]ik^_^k^gmbZeer(
1( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmpab\afh]^lrhn\Zgli^\b_r&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
>blieZrbg`@k^jn^gmerOl^]Gh]^lJk^_^k^gmbZeer"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
-3
=aZg`bg`Ii^kZmbhgGh]^l"Qa^gOlbg`MJ
--*MH#
Shn\Zglpbm\a[^mp^^g\hib^k&l\Zgg^k&Zg]_Zqfh]^l[rik^llbg`ma^\hkk^lihg]bg`d^rl(
Jk^llma^U=hirWhkUM\Zgg^kWd^rmhZ\mboZm^^Z\afh]^(Qabe^bg^Z\afh]^&ma^\hkk^lihg]bg`d^r
eb`amlni(
DYG338
@ng\mbhgJkbhkbmr
<r]^_Znem&\hirfh]^bll^e^\m^]pa^gma^fZ\abg^blmnkg^]hg&hkb_ma^ik^l^mUMrlm^f;nmh
L^l^mNbf^kWmbf^iZll^lpbmaghhi^kZmbhgpabe^ma^bgbmbZel\k^^gh_ma^\nkk^gmfh]^bl]blieZr^](
Shn\Zg\aZg`^ma^l^e^\m^]fh]^nlbg`U@ng\mbhgJkbhkbmrWng]^kU;]fbg(NhhelW(
@hk]^mZbelZ[hnmUMrlm^f;nmhL^l^mNbf^kWhkU@ng\mbhgJkbhkbmrW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhk
NhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
.*
Gnemb'Z\\^ll
NablfZ\abg^\Zgi^k_hkffnembie^ch[lnlbg`]b__^k^gm_ng\mbhgl&ln\aZl\hirbg`Zg]_Zqbg`&Zmma^
lZf^mbf^(J^k_hkfbg`fnembie^_ng\mbhgllbfnemZg^hnlerbl\Zee^]ƪGnemb'Z\\^llƫ(
Na^_heehpbg`mZ[e^lahplma^_ng\mbhglmaZm\Zg[^i^k_hkf^]lbfnemZg^hnler(
MJ--*M@H)-1+*M@
=nkk^gmch[ Nri^lh_ch[lmaZm\Zg[^^q^\nm^]lbfnemZg^hnler
=hirbg` Ư @Zqf^fhkrmkZglfbllbhg
Ư @Zqf^fhkrk^\^imbhg
M\Zggbg`
Ư @Zqf^fhkrmkZglfbllbhg
Ư @Zqf^fhkrk^\^imbhg
Ư Jkbgmbg`
Ư Jkbgmbg`Z_Zqk^\^bo^]bgma^fZ\abg^!lf^fhkr
Ư @Zqbff^]bZm^ikbgmbg`
Ư L^\^bobg`ZF;H'@Zqch[_khfZ\hfinm^k"^q\^impa^g
NQ;CHl\Zggbg`#
Ư F;H'@ZqmkZglfbllbhg"^q\^impa^gNQ;CHl\Zggbg`#
Ư Gh[be^ikbgmbg`"_khfZ]^ob\^#
@Zqbff^]bZm^mkZglfbllbhg
"l\Zggbg`Zghkb`bgZeZg]
l^g]bg`bmlbfnemZg^hnler#
Ư Cgm^kg^m@Zqk^\^imbhg
Ư Jkbgmbg`
Ư Gh[be^ikbgmbg`"_khfZ]^ob\^#
@Zqf^fhkrmkZglfbllbhg
"l^g]bg`Z_ZqmaZmaZlZek^Z]r
[^^glmhk^]bgma^fZ\abg^!l
f^fhkr#
Ư =hirbg`
Ư M\Zggbg`
Ư Jkbgmbg`
Ư Gh[be^ikbgmbg`"_khfZ]^ob\^#
@Zqk^\^bobg`Zg]ikbgmbg` M\Zggbg`$+
@Zqf^fhkrk^\^imbhg"lmhkbg`
Zk^\^bo^]_Zqbgmhma^
fZ\abg^!lf^fhkr#
Ư =hirbg`
Ư M\Zggbg`
Ư Jkbgmbg`Z@Zqch[bgma^fZ\abg^!lf^fhkr
Ư Jkbgmbg`
Ư Gh[be^ikbgmbg`"_khfZ]^ob\^#
Gnemb'Z\\^ll
.+
=nkk^gmch[ Nri^lh_ch[lmaZm\Zg[^^q^\nm^]lbfnemZg^hnler
Jkbgmbg`Z@Zqch[bgma^
fZ\abg^!lf^fhkr
Ư @Zqf^fhkrk^\^imbhg
Ư M\Zggbg`$+
Ư L^\^bobg`ZF;H'@Zqch[
_khfZ\hfinm^k
Ư F;H'@ZqmkZglfbllbhg
M\Zggbg`$+
Jkbgmbg`
Ư M\Zggbg`
Ư @Zqbff^]bZm^mkZglfbllbhg
Ư @Zqf^fhkrmkZglfbllbhg
Ư @Zqf^fhkrk^\^imbhg
Gh[be^ikbgmbg`"_khfZ
]^ob\^#
Ư @Zqf^fhkrmkZglfbllbhg
Ư @Zqf^fhkrk^\^imbhg
Ư M\Zggbg`
Ư @Zqbff^]bZm^mkZglfbllbhg
$+ @Zqikbgmbg`fZrmZd^ehg`^kmaZgghkfZeb_rhnl\Zgnlbg`ma^\hgmkheiZg^eZmma^lZf^mbf^&^li^\bZeer
pa^gl\Zggbg`fnembie^iZ`^lnlbg`ma^^qihlnk^`eZll(
MJ--*MH
=nkk^gmch[ Nri^lh_ch[lmaZm\Zg[^^q^\nm^]lbfnemZg^hnler
M\Zggbg` Ư Jkbgmbg`
Ư Gh[be^ikbgmbg`"_khfZ]^ob\^#
Jkbgmbg` Ư M\Zggbg`
Gh[be^ikbgmbg`"_khfZ
]^ob\^# Ư M\Zggbg`
Ư C_rhnmkrmhnl^Z_ng\mbhgmaZm\Zgghm[^i^k_hkf^]lbfnemZg^hnler&rhnpbeea^ZkZ[^^ilhng]
_khfma^fZ\abg^hkl^^Z_Zbenk^f^llZ`^ihinihgrhnk\hfinm^kl\k^^g(Cgmabl\Zl^&mkrZ`Zbg
Z_m^kma^\nkk^gmch[bl_bgbla^](
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
.,
;[hnmIi^kZmbhgNhhel
Nabll^\mbhg^qieZbglma^hi^kZmbhgmhhelh_mablfZ\abg^(
=hgmkheJZg^e
Na^\hgmkheiZg^e\hgmZbglZl\k^^gZg]d^rl_hk\hgmkheebg`ma^fZ\abg^(Na^rZeehprhnmh
\hg_b`nk^ma^fZ\abg^!loZkbhnll^mmbg`l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^\hgmkheiZg^e&l^^iZ`^,--=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^
=hgmkheJZg^e(
Q^[CfZ`^Ghgbmhk
Shn\Zg\a^\dma^fZ\abg^!llmZmnlZg]\hg_b`nk^bmll^mmbg`l[rZ\\^llbg`ma^fZ\abg^]bk^\mer
nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^-+3=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`
Ombebmb^l(
;[hnmIi^kZmbhgNhhel
.-
MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
CglmZeemablnmbebmrhgrhnk\hfinm^k_khfma^bg\en]^]=>'LIG[^_hk^nlbg`bm(
Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk&rhn\Zg\a^\dma^fZ\abg^!llmZmnl&\hg_b`nk^bmll^mmbg`l&Zg]
nl^hma^k_ng\mbhgl(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk&l^^iZ`^-0*Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`
Ghgbmhk(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
..
;llb`gbg`ZM^mmbg`mhma^Mahkm\nmE^r"Qa^g
Olbg`MJ--*MH#
Shn\ZgZ\\^llZ_k^jn^gmer'nl^]l^mmbg`pbmaZlbg`e^d^rlmkhd^[rZllb`gbg`ma^l^mmbg`mhma^UMahkm\nm
mh@ng\(Wd^r(
Shn\Zg\hg_b`nk^l^mmbg`l_hkma^_heehpbg`,_ng\mbhg4
Ư C>=Zk]=hirGh]^
Ư M^e^\mM\Zgg^k;]]k^ll
;llb`gbg`ZM^mmbg`Olbg`ma^=hgmkheJZg^e"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
+( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU;]fbg(NhhelW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
-( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
.( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUMahkm\nmmh@ng\mbhgW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
/( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^l^mmbg`rhnpZgmmh\hg_b`nk^&Zg]ma^gik^llma^
UIEWd^r(
0( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^rmhk^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g(
Ư ;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^U;]fbg(NhhelWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW(
;llb`gbg`ZM^mmbg`Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]^gm^kammi4))"ma^fZ\abg^!lCJZ]]k^ll#)bgma^Z]]k^ll[Zk(
,( =eb\dUMrlm^fM^mmbg`lW(
-( =eb\dma^UMahkm\nmmh@ng\mbhgWmZ[(
.( Mi^\b_rma^l^mmbg`rhnpZgmmh\hg_b`nk^_khfUMahkm\nmmh@ng\mbhgM^mmbg`lW(
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dUIEW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmiZllphk]l&l^^iZ`^-//=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l(
;llb`gbg`ZM^mmbg`mhma^Mahkm\nmE^r"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
./
;\\^llbg`ma^@ng\mbhg;llb`g^]mhma^Mahkm\nmE^r"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
+( Jk^llma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^r(
DYG332
Na^_ng\mbhgZllb`g^]mhma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^rbl]blieZr^](
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
.0
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh^gm^km^qmhgma^l\k^^glh_ma^_ng\mbhglln\aZl\hib^khk_Zqhkhgma^
M^mmbg`l\k^^g(
Nhhi^gma^d^r[hZk]&ik^llma^bginm[hqmpb\^(
=aZkZ\m^k?gmkr>blieZr"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Nabll^\mbhg^qieZbglma^^gmkrl\k^^gZg]ma^d^rl]blieZr^]hgbm(
DYG343
5
6
9
10 8 7
1234
+( =aZkZ\m^klrhn^gm^kZk^]blieZr^]hgma^m^qm_b^e](
,( =Zg\^elma^^gm^k^]m^qmZg]\ehl^lma^\aZkZ\m^k^gmkr]blieZr(
-( >^e^m^lma^\aZkZ\m^kmhma^e^_mh_ma^\nklhk(
.( =hg_bkflm^qmZg]\ehl^lma^\aZkZ\m^k^gmkr]blieZr(
/( >^e^m^lZee\aZkZ\m^klmaZmaZo^[^^gbginm(
0( ?gm^kl\aZkZ\m^kl(
1( Mpbm\a^l[^mp^^gnii^k\Zl^Zg]ehp^k\Zl^(
2( ?gm^klZliZ\^(
3( >blieZrlma^g^qmbginmf^mah](Shn\Zglpbm\ama^bginmf^mah][rik^llbg`mabld^r(
+*( Shn\Zglpbm\ama^bginmf^mah][rik^llbg`mabld^r(Jk^llmh^gm^kgnf[^kl&lrf[hel&
Zg]lhf^li^\bZe\aZkZ\m^kl(
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
.1
;oZbeZ[e^=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Shn\Zg^gm^kma^_heehpbg`\aZkZ\m^kl4
Ư ;eiaZ[^mb\\aZkZ\m^kl
Ư Mrf[hel
Ư Hnf^kZel
*+,-./0123
?gm^kbg`N^qm"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Qa^grhn^gm^kZ\aZkZ\m^k&bmZii^ZklZmma^ihlbmbhgh_ma^\nklhk(
?gm^kbg`e^mm^kl"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
+( Jk^llma^e^mm^klrhnpZgmmh^gm^k(
?gm^kbg`ZeiaZgnf^kb\\aZkZ\m^klZg]lrf[hel"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
+( Jk^llU WhkU&(' :W(
,( Jk^llma^gnf[^klhklrf[helrhnpZgmmh^gm^k(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
.2
>^e^mbg`\aZkZ\m^kl"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
+( Jk^llU WhkU=Wmh]^e^m^\aZkZ\m^kl(
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
.3
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
Nh^gm^k\aZkZ\m^kl&nl^d^rlZl_heehpl4
Nh^gm^kZ]b`bm
Jk^llZgnf[^kd^r(
Nh]^e^m^Z\aZkZ\m^k
Jk^llma^U Wd^r(
Nh^gm^kZgZf^
F^mm^kl&gnf[^kl&Zg]lrf[hel\Zg[^^gm^k^]nlbg`ma^gnf[^kd^rl(
Nh^gm^kmph\aZkZ\m^kl\hgl^\nmbo^ermaZmnl^ma^lZf^gnf[^kd^r&ik^llma^U Wd^rmhfho^ma^
\nklhk[^_hk^^gm^kbg`ma^l^\hg]\aZkZ\m^k(
DSG155
Ư =aZkZ\m^klrhn\Zg^gm^k]^i^g]hgma^l^mmbg`rhnZk^\hg_b`nkbg`(
Ư C_ma^gnf[^krhn^gm^k^]blmhheZk`^hkmhhlfZee_hkma^l^mmbg`&bmpbeeghm[^Z\\^im^](C_rhn
ik^llma^UIEWd^r&ma^fZ\abg^pbeebg\k^Zl^hk]^\k^Zl^ma^gnf[^kmhma^fbgbfnfhkfZqbfnf
oZen^_hkma^l^mmbg`(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
/*
Olbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk
Nhnl^LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk&Z\\^llma^;iiMmhk^hkAhh`e^JeZrpbmarhnklfZkm]^ob\^&
l^Zk\a_hkZg]]hpgehZ]ma^LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhkZiieb\Zmbhg_khfma^lbm^(
=a^\dma^;iiMmhk^hkAhh`e^JeZrmhl^^ma^_ng\mbhglrhn\Zgnl^hgLC=IBMfZkm>^ob\^
=hgg^\mhk(
MJ--*M@H)-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llma^UGZ\abg^bg_hWmZ[(
Na^KL\h]^bl]blieZr^]hgma^l\k^^g(
.( MmZkmma^Ziieb\Zmbhghgma^lfZkm]^ob\^&Zg]ma^gk^Z]ma^KL\h]^(
@heehpma^bglmkn\mbhgl]blieZr^]hgma^Ziieb\Zmbhg(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmh\hgg^\mZlfZkm]^ob\^mhma^fZ\abg^nlbg`H^Zk'_b^e]
\hffngb\Zmbhg"H@=#&l^^iZ`^/-=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^Olbg`
H@=(
MJ--*MH
+( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
DYG327
Olbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk
/+
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUJkbgmFblm)L^ihkmW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUGZbgm^gZg\^JZ`^W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
.( Qa^gZf^llZ`^Zii^Zkl&ik^llma^UIEWd^r(
Na^GZbgm^gZg\^iZ`^bg\en]bg`ma^KL\h]^blikbgm^](
/( MmZkmma^Ziieb\Zmbhghgma^lfZkm]^ob\^&Zg]ma^gk^Z]ma^KL\h]^(
@heehpma^bglmkn\mbhgl]blieZr^]hgma^Ziieb\Zmbhg(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmh\hgg^\mZlfZkm]^ob\^mhma^fZ\abg^nlbg`H^Zk'_b^e]
\hffngb\Zmbhg"H@=#&l^^iZ`^/-=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^Olbg`
H@=(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
/,
=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^
Olbg`H@=
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh\hgg^\mrhnklfZkm]^ob\^mhma^fZ\abg^nlbg`H@=(
Qkbmbg`ma^GZ\abg^!lCg_hkfZmbhgmhma^H@=mZ`pbmaZMfZkm>^ob\^
MJ--*M@H)-1+*M@
+( =hg_b`nk^ma^g^mphkd\hgg^\mbhgh_ma^fZ\abg^(
,( ;\\^llma^;iiMmhk^hkAhh`e^JeZr_khfrhnklfZkm]^ob\^&l^Zk\a_hkZg]
]hpgehZ]ma^LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhkZiieb\Zmbhg_khfma^lbm^(
-( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
.( Jk^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
/( Jk^llma^UGZ\abg^bg_hWmZ[(
Na^KL\h]^bl]blieZr^]hgma^l\k^^g(
0( MmZkmma^Ziieb\Zmbhghgma^lfZkm]^ob\^&Zg]ma^gk^Z]ma^KL\h]^(
1( Qkbm^ma^fZ\abg^!lg^mphkdbg_hkfZmbhgmhma^H@=mZ`nlbg`ma^Ziieb\Zmbhg&Zg]
ma^gmhn\ama^H@=mZ`pbmama^lfZkm]^ob\^(
MJ--*MH
+( =hg_b`nk^ma^g^mphkd\hgg^\mbhgh_ma^fZ\abg^(
,( ;\\^llma^;iiMmhk^hkAhh`e^JeZr_khfrhnklfZkm]^ob\^&l^Zk\a_hkZg]
]hpgehZ]ma^LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhkZiieb\Zmbhg_khfma^lbm^(
=hgg^\mbg`ZMfZkm>^ob\^mhma^GZ\abg^Olbg`H@=
/-
-( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
DYG327
.( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUJkbgmFblm)L^ihkmW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
/( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUGZbgm^gZg\^JZ`^W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
0( Qa^gZf^llZ`^Zii^Zkl&ik^llma^UIEWd^r(
Na^GZbgm^gZg\^iZ`^bg\en]bg`ma^KL\h]^blikbgm^](
1( MmZkmma^Ziieb\Zmbhghgma^lfZkm]^ob\^&Zg]ma^gk^Z]ma^KL\h]^(
2( Qkbm^ma^fZ\abg^!lg^mphkdbg_hkfZmbhgmhma^H@=mZ`nlbg`ma^Ziieb\Zmbhg&Zg]
ma^gmhn\ama^H@=mZ`pbmama^lfZkm]^ob\^(
Olbg`ma^;iieb\ZmbhghgZMfZkm>^ob\^[rOlbg`H@=
+( MmZkmma^Ziieb\Zmbhghgma^lfZkm]^ob\^&Zg]ma^gmhn\ama^H@=mZ`pbmama^lfZkm
]^ob\^(
,( Jkbgmnlbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk[rmhn\abg`ma^H@=mZ`hk^q^\nm^Zl\Zg
nlbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk(
+(Anb]^mhma^GZ\abg^
/.
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`
JZi^k
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmhehZ]iZi^kZg]hkb`bgZelZg]Z[hnmma^bkli^\b_b\Zmbhgl(
Qhkd_ehp_hkFhZ]bg`JZi^kZg]=hg_b`nkbg`
JZi^kMbs^lZg]Nri^l
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhehZ]iZi^kZg]hi^kZmbhglk^jnbk^]Z_m^kiZi^kblehZ]^](
;_m^k_heehpbg`ma^ikh\^]nk^l[^ehp&rhn\Zg\hirhkikbgmhgma^iZi^kmaZmblehZ]^]bgma^fZ\abg^(
Load paper into the paper tray.
Specify the paper type and size.
Specify the paper type and size on the printer driver.
@hk]^mZbelZ[hnmma^ikh\^]nk^l&k^_^kmhma^g^qmiZ`^(
Jkh\^]nk^ L^_^k^g\^
M^^iZ`^/0FhZ]bg`JZi^k(
Na^k^Zk^mphpZrlmhli^\b_rma^iZi^kmri^Zg]lbs^(
Ư Qa^gnlbg`ma^\hgmkheiZg^e
M^^iZ`^0/Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^
=hgmkheJZg^e(
Ư Qa^gnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
M^^iZ`^1,Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`Q^[
CfZ`^Ghgbmhk(
Ư Qa^gnlbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
M^^iZ`^1*Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`MfZkm
Ik`Zgbsbg`Ghgbmhk(
M^^iZ`^1.Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^Jkbgm^k
>kbo^k(
@hk]^mZbelZ[hnmlniihkm^]iZi^k&l^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
//
FhZ]bg`JZi^k
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhehZ]iZi^kbgmhma^iZi^kmkZrZg]ma^[riZllmkZr(
Ư Qa^gehZ]bg`iZi^k&mZd^\Zk^ghmmhmkZihkbgcnk^rhnk_bg`^kl(
@hkbg_hkfZmbhgZ[hnmlniihkm^]iZi^k&ik^\Znmbhgl_hklmhkbg`iZi^kZg]ikbgmZk^Zl&l^^iZ`^10
Mniihkm^]JZi^k(
FhZ]bg`JZi^kbgmhNkZr+Zg],
Na^_heehpbg`^qZfie^^qieZbglma^ehZ]bg`ikh\^]nk^_hkma^lmZg]Zk]iZi^kmkZr"NkZr+#(
Na^lZf^ikh\^]nk^Ziieb^lmhehZ]bg`iZi^kbgNkZr,(
Ư
Ư<^_hk^ikbgmbg`hgiZi^khma^kmaZg^go^ehi^l&fZd^lnk^mhineenima^e^o^klhgma^fZ\abg^k^Zk&
bglb]^ma^k^Zk\ho^k(F^Zobg`ma^e^o^klehp^k^]\Zg\Znl^ikbgmjnZebmrikh[e^flpa^gikbgmbg`hg
iZi^khma^kmaZg^go^ehi^l(
Ư =nke^]iZi^kfZrcZf(MmkZb`am^g\nke^]iZi^k[^_hk^ehZ]bg`(
Ư ;_m^kehZ]bg`iZi^kbgma^mkZr&li^\b_rma^iZi^kmri^Zg]lbs^nlbg`ma^\hgmkheiZg^emhZohb]
ikbgmbg`ikh[e^fl(NablfZ\abg^]h^lghm]^m^\mma^iZi^klbs^ZnmhfZmb\Zeer(
Ư GZd^lnk^ma^iZi^klmZ\d]h^lghm^q\^^]ma^nii^kebfbmfZkdbglb]^ma^iZi^kmkZr(?q\^llbo^
lmZ\dbg`\Zg\Znl^iZi^kcZfl(
Ư C_iZi^kcZflh\\nk_k^jn^gmer&_ebima^iZi^klmZ\dbgma^mkZr(
Ư >hghmfbq]b__^k^gmmri^lh_iZi^kbgma^lZf^iZi^kmkZr(
Ư ;_m^kehZ]bg`iZi^k&li^\b_rma^iZi^klbs^nlbg`ma^\hgmkheiZg^eZg]iZi^kmri^nlbg`ma^
\hgmkheiZg^e(Qa^gikbgmbg`Z]h\nf^gm&li^\b_rma^lZf^iZi^klbs^Zg]mri^bgma^ikbgm^k
]kbo^kZlli^\b_b^]hgma^ikbgm^k(
Ư >hghmfho^ma^lb]^_^g\^lZg]^g]_^g\^_hk\^_neer(>hbg`lhfZr]ZfZ`^ma^mkZr(
Ư >hghmleb]^ma^iZi^kmkZrbg_hk\^_neerpa^gbgl^kmbg`ma^ehZ]^]mkZrbgmhma^ikbgm^k(Ima^kpbl^&
ma^lb]^Zg]^g]_^g\^lhkma^iZi^k`nb]^h_ma^[riZllmkZrfb`amfho^(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
/0
+( Jneehnmma^iZi^kmkZr\Zk^_neerpbma[hmaaZg]l(
DYH068
JeZ\^ma^mkZrhgZ_eZmlnk_Z\^(
,( Jnlama^f^mZeieZm^]hpgngmbebm\eb\dl(
DYG235
-( Jbg\ama^\ebihgma^lb]^_^g\^Zg]ma^^g]_^g\^&Zg]leb]^ma^fmhma^fZqbfnf^qm^gm(
DYH070
FhZ]bg`JZi^k
/1
.( @Zgma^iZi^k[^_hk^ehZ]bg`bm(
DAC344
/( FhZ]ma^iZi^kbgma^mkZrpbmama^ikbgmlb]^_Z\^]]hpg(
GZd^lnk^ma^iZi^kblghmlmZ\d^]ab`a^kmaZgma^nii^kebfbmfZkd^]bglb]^ma^mkZr(
DYH071
0( Meb]^ma^`nb]^lbgpZk]ngmbema^rZk^_enlaZ`Zbglmma^lb]^lh_ma^iZi^k(
=a^\dma^k^Zk^gh`Zil[^mp^^gma^iZi^kZg]ma^_^g\^l5[hmalb]^Zg]^g]_^g\^l(
DYH072
1( =Zk^_neerinlama^iZi^kmkZrlmkZb`ambgmhma^fZ\abg^(
NhZohb]iZi^kcZfl&fZd^lnk^ma^mkZrbll^\nk^erbgl^km^](
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
/2
DYH073
Ư Na^k^fZbgbg`iZi^kbg]b\Zmhkhgma^kb`am_khgmlb]^h_ma^iZi^kmkZrlahplZiikhqbfZm^erahp
fn\aiZi^kblk^fZbgbg`(
?qm^g]bg`NkZr+mhehZ]iZi^k
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhehZ]iZi^kehg`^kmaZg;.",31ff#bgmhma^fZ\abg^(
+( JneehnmmkZr+\Zk^_neerpbma[hmaaZg]l(
JeZ\^ma^mkZrhgZ_eZmlnk_Z\^(
,( Jnlama^f^mZeieZm^]hpgngmbebm\eb\dl(
DYG235
FhZ]bg`JZi^k
/3
-( Jbg\ama^e^o^kbgma^k^Zkh_ma^mkZr&Zg]ma^gineehnmma^^qm^g]^kngmbebm\eb\dl(
DYG241
.( ;_m^k^qm^glbhg&\a^\dmaZmma^Zkkhplhgma^^qm^g]^kZg]mkZrZk^Zeb`g^](
DYG242
/( @heehpMm^il-mh1bgFhZ]bg`JZi^kbgmhNkZr+Zg],(
Ư Nhk^bgl^kmma^^qm^g]^k&rhnfb`amaZo^mhinlabmpbmafh]^kZm^_hk\^(
FhZ]bg`JZi^kbgmh<riZllNkZr
Ư
Ư<^_hk^ikbgmbg`hgiZi^khma^kmaZg^go^ehi^l&fZd^lnk^mhineenima^e^o^klhgma^fZ\abg^k^Zk&
bglb]^ma^k^Zk\ho^k(F^Zobg`ma^e^o^klehp^k^]\Zg\Znl^ikbgmjnZebmrikh[e^flpa^gikbgmbg`hg
iZi^khma^kmaZg^go^ehi^l(
Ư >hghmehZ]iZi^kpabe^ma^fZ\abg^blikbgmbg`(
Ư FhZ]iZi^kpbmama^ikbgmlb]^niZg]bgma^lahkm'^]`^_^^]]bk^\mbhg(
Ư =nke^]iZi^kfZrcZf(MmkZb`am^g\nke^]iZi^k[^_hk^ehZ]bg`(
Ư NkZr+Zg],Zk^ngZoZbeZ[e^b_iZi^kblehZ]^]bgma^[riZllmkZr(
Ư Shn\ZgghmehZ]iZi^kbgmhma^[riZllmkZrpabe^ma^fZ\abg^blbg?g^k`rMZo^kfh]^(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
0*
+( Ii^gma^[riZllmkZr(
C_rhnehZ];.",31ff#hkeZk`^klbs^iZi^k&ineehnmma^[riZllmkZr^qm^glbhg(
DYG245
,( Meb]^ma^lb]^`nb]^lhnmpZk]&ma^gehZ]iZi^kpbmama^ikbgmlb]^ni&Zg]inlabgngmbebm
lmhilZ`Zbglmma^fZ\abg^(
DYG247
-( ;]cnlmma^iZi^k`nb]^lmhma^iZi^klbs^(
DYG249
FhZ]bg`JZi^k
0+
FhZ]bg`?go^ehi^l
Ư
Ư<^_hk^ikbgmbg`hg^go^ehi^l&fZd^lnk^mhehp^kma^e^o^klhgma^fZ\abg^k^Zk&bglb]^ma^k^Zk
\ho^k&mhZohb]^go^ehi^l\hfbg`hnm\k^Zl^](;elh&ineenima^e^o^kl[Z\dmhma^bkhkb`bgZe
ihlbmbhglZ_m^kikbgmbg`(F^Zobg`ma^e^o^klehp^k^]\Zg\Znl^ikbgmjnZebmrikh[e^flpa^gikbgmbg`
hgiZi^khma^kmaZg^go^ehi^l(
Ư ;ohb]nlbg`l^e_'Z]a^lbo^^go^ehi^l(Na^rfZr\Znl^fZ\abg^fZe_ng\mbhgl(
Ư =a^\dma^k^blghZbkbgma^^go^ehi^l[^_hk^ehZ]bg`(
Ư FhZ]hgerhg^lbs^Zg]mri^h_^go^ehi^ZmZmbf^(
Ư <^_hk^ehZ]bg`^go^ehi^l&_eZmm^gma^bke^Z]bg`^]`^l"ma^^]`^`hbg`bgmhma^fZ\abg^#[rknggbg`
Zi^g\behkkne^kZ\khllma^f(
Ư Mhf^dbg]lh_^go^ehi^fb`am\Znl^fbl_^^]l&pkbgde^lhkikbgmihhker(
Ư JkbgmjnZebmrhg^go^ehi^lfZr[^ng^o^gb_iZkmlh_Zg^go^ehi^aZo^]b__^k^gmmab\dg^ll^l(Jkbgm
hg^hkmph^go^ehi^lmh\a^\dikbgmjnZebmr(
Ư CgZahmZg]anfb]^gobkhgf^gm&ma^^go^ehi^fb`am[^hnminm\k^Zl^]hkbfikhi^kikbgmbg`
jnZebmr(
+( Ii^gma^[riZllmkZr(
DYG243
,( Meb]^ma^lb]^`nb]^lhnmpZk]&ma^gehZ]^go^ehi^lpbmama^ikbgmlb]^ni&Zg]inlabg
ngmbebmlmhilZ`Zbglmma^fZ\abg^(
?go^ehi^lpahl^_eZilZk^hi^gfnlm[^ikbgm^]pbmama^_eZilhi^g&Zg]^go^ehi^lpahl^_eZil
Zk^\ehl^]fnlm[^ikbgm^]pbmama^_eZil\ehl^](<^_hk^ehZ]bg`^go^ehi^l&fZd^lnk^ma^rZk^Zl
_eZmZlihllb[e^(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
0,
-( ;]cnlmma^lb]^`nb]^lmhma^^go^ehi^pb]ma(
DYG257
.( Ii^gma^k^Zk\ho^k(
DYG251
/( Fhp^kma^e^o^kl_hkikbgmbg`^go^ehi^lhg[hmalb]^lmhma^ihlbmbhgbg]b\Zm^]pbmaZg
^go^ehi^fZkd(
DYG253
GZd^lnk^mhineenima^e^o^kl[Z\dmhma^bkhkb`bgZeihlbmbhglZ_m^kikbgmbg`(
0( =ehl^ma^k^Zk\ho^k(
Ư <^lnk^mhehZ]^go^ehi^llhmaZmma^bk_eZilZk^hgma^e^_m(C_rhn]hghm&ma^^go^ehi^lpbee
[^\hf^\k^Zl^](
FhZ]bg`JZi^k
0-
Ư C_ikbgm^]^go^ehi^l\hf^hnm[Z]er\k^Zl^]&ehZ]ma^^go^ehi^lbgma^hiihlbm^]bk^\mbhg&Zg]
ma^gkhmZm^ma^ikbgmh[c^\m[r+2*]^`k^^lnlbg`ma^ikbgm^k]kbo^k[^_hk^ikbgmbg`(@hk]^mZbel&l^^
ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
0.
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`
ma^=hgmkheJZg^e
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rma^iZi^klbs^Zg]iZi^kmri^nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
Ư JZi^kmri^Zg]lbs^\ZgZelh[^li^\b_b^]nlbg`ma^ikbgm^k]kbo^k(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^k
B^ei(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
@hkikbgml_khfma^[riZllmkZrhkNkZr+&rhn\Zgl^e^\mmhikbgmZ\\hk]bg`mh^bma^kma^ikbgm^k
]kbo^kl^mmbg`lhkma^\hgmkheiZg^el^mmbg`lpbmaU<riZllNkZrJkbhkbmrWng]^kUJZi^kM^mmbg`lW(@hk
]^mZbelZ[hnmU<riZllNkZrJkbhkbmrW&l^^iZ`^,0/JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
Ư MJ--*MH
@hkikbgml_khfma^[riZllmkZrhkNkZr+&rhn\Zgl^e^\mmhikbgmZ\\hk]bg`mh^bma^kma^ikbgm^k
]kbo^kl^mmbg`lhkma^\hgmkheiZg^el^mmbg`lpbmaU<riZllNkZrJkbhkbmrWng]^kUJZi^kM^mmbg`lW(@hk
]^mZbelZ[hnmU<riZllNkZrJkbhkbmrW&l^^iZ`^,0/JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
C_U;nmh=hgmbgn^Wng]^kUMrlm^fM^mmbg`lWbl^gZ[e^]&ikbgmbg`lmhilm^fihkZkberb_ZiZi^kmri^)
lbs^^kkhkbl]^m^\m^](Na^ikbgmbg`k^lmZkmlZnmhfZmb\Zeerpbmama^l^mmbg`lfZ]^pbmama^\hgmkhe
iZg^eZ_m^kZ[hnmm^gl^\hg]l(@hk]^mZbelZ[hnmU;nmh=hgmbgn^W&l^^iZ`^,//Mrlm^fM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư MJ--*MH
C_U;nmh=hgmbgn^Wng]^kUMrlm^fM^mmbg`lWbl^gZ[e^]&ikbgmbg`lmhilm^fihkZkberb_ZiZi^kmri^)
lbs^^kkhkbl]^m^\m^](Na^ikbgmbg`k^lmZkmlZnmhfZmb\Zeerpbmama^l^mmbg`lfZ]^pbmama^\hgmkhe
iZg^eZ_m^kZ[hnmm^gl^\hg]l(@hk]^mZbelZ[hnmU;nmh=hgmbgn^W&l^^iZ`^,3-Mrlm^fM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Mi^\b_rbg`ma^JZi^kNri^
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rma^iZi^kmri^(
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
0/
MJ--*M@H)-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUJZi^kM^mmbg`lW(
.( M^e^\mma^mkZr_hkpab\arhnpZgmmhli^\b_rma^iZi^kmri^(
/( M^e^\mma^]^lbk^]iZi^kmri^(
0( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
MJ--*MH
+( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
DYG327
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUNkZrJZi^kM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^iZi^kmri^l^mmbg`_hkma^]^lbk^]mkZr&Zg]ma^g
ik^llma^UIEWd^r(
.( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]iZi^kmri^&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
/( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^rmhk^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g(
Ư Shn\Zgik^llma^U<Z\dWd^rmh^qbmmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
00
Mi^\b_rbg`ma^MmZg]Zk]JZi^kMbs^
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rma^lmZg]Zk]iZi^klbs^(
MJ--*M@H)-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUJZi^kM^mmbg`lW(
.( M^e^\mma^mkZr_hkpab\arhnpZgmmhli^\b_rma^iZi^klbs^(
/( M^e^\mma^]^lbk^]iZi^klbs^(
0( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
MJ--*MH
+( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
DYG327
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUNkZrJZi^kM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^iZi^klbs^l^mmbg`_hkma^]^lbk^]mkZr&Zg]ma^g
ik^llma^UIEWd^r(
.( Jk^llma^U W&U W&U W&hkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]iZi^klbs^&Zg]ma^gik^llma^
UIEWd^r(
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
01
/( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^rmhk^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g(
Ư Shn\Zgik^llma^U<Z\dWd^rmh^qbmmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^(
Mi^\b_rbg`Z=nlmhfJZi^kMbs^
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rZ\nlmhfiZi^klbs^(
Ư
Ư=nlmhflbs^iZi^k\Zgghm[^ehZ]^]bgmkZr,(
Ư Qa^grhni^k_hkfikbgmbg`&fZd^lnk^maZmma^iZi^klbs^li^\b_b^]pbmama^ikbgm^k]kbo^kfZm\a^l
ma^iZi^klbs^li^\b_b^]pbmama^\hgmkheiZg^e(C_ZiZi^klbs^fblfZm\ah\\nkl&Zf^llZ`^
Zii^Zklhgma^]blieZr(Nhb`ghk^ma^^kkhkZg]ikbgmnlbg`fblfZm\a^]iZi^k&l^^iZ`^33C_Z
JZi^kGblfZm\aI\\nkl(
MJ--*M@H)-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUJZi^kM^mmbg`lW(
.( M^e^\mma^mkZr_hkpab\arhnpZgmmhli^\b_rma^iZi^klbs^(
/( Jk^llU W(
0( Jk^llU=nlmhfMbs^W(
1( M^e^\mUffWhkUbg\aW(
2( Jk^llma^[hqg^qmmhUBhkbs4Wmpb\^(
3( ?gm^kma^ahkbshgmZelbs^&Zg]ma^gik^llUIEW(
+*( Jk^llma^[hqg^qmmhUP^km4Wmpb\^(
++( ?gm^kma^o^kmb\Zelbs^&Zg]ma^gik^llUIEW(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
02
+,( =hg_bkfma^lbs^rhn^gm^k^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW(
+-( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư Shn\ZgZelh^gm^kZlbs^[rnlbg`ma^gnf[^kd^rl(Nh^gm^kZlbs^[rnlbg`ma^gnf[^kd^rl&ik^ll
ma^[hqbgMm^il2Zg]+*hgerhg\^(
MJ--*MH
+( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
DYG327
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUNkZrJZi^kM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^iZi^klbs^l^mmbg`_hkma^]^lbk^]mkZr&Zg]ma^g
ik^llma^UIEWd^r(
.( Jk^llma^U W&U W&U W&hkU Wd^rmhl^e^\mU=nlmhfMbs^W&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
/( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUffWhkUbg\aW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
0( ?gm^kma^pb]manlbg`gnf[^kd^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
Nh^gm^kZ]^\bfZeihbgm&ik^llU W(
1( ?gm^kma^e^g`manlbg`gnf[^kd^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
Nh^gm^kZ]^\bfZeihbgm&ik^llU W(
2( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^rmhk^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g(
Ư Shn\Zgik^llma^U<Z\dWd^rmh^qbmmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^(
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
03
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`
MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl+*(Na^Z\mnZeikh\^]nk^fZroZkr
]^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^frhnZk^nlbg`(
+( Igma^UMmZkmWf^gn&hi^gma^inee']hpgeblmg^qmmhUMJ--*Y-1+*YM^kb^lMh_mpZk^
Ombebmb^lW(
,( =eb\dUMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk_hkMJ--*Y-1+*YM^kb^lW(
MfZkmIk`Zgbsbg`GhgbmhklmZkml(
-( C_ma^fZ\abg^rhnZk^nlbg`blghml^e^\m^]&\eb\dU=hgg^\mJkbgm^kW&Zg]ma^g]hhg^h_ma^
_heehpbg`4
Ư M^e^\mma^fZ\abg^!lfh]^e(
Ư ?gm^kma^CJZ]]k^llh_ma^fZ\abg^fZgnZeer(
Ư =eb\dUM^Zk\aH^mphkdJkbgm^kWmhl^Zk\ama^fZ\abg^obZma^g^mphkd(
.( =eb\dUIEW(
/( Igma^UOl^kNhhelWmZ[&\eb\dUJkbgm^k=hg_b`nkZmbhgW(
C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZgZ\\^ll\h]^&^gm^kma^Z\\^ll\h]^Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Na^]^_ZnemZ\\^ll\h]^bl;]fbg(
0( Igma^UJZi^kCginmWmZ[&l^e^\mma^iZi^kmri^Zg]iZi^klbs^&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
1( =eb\dU=ehl^W(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
1*
Mi^\b_rbg`Z=nlmhfJZi^kMbs^
+( Igma^UMmZkmWf^gn&hi^gma^inee']hpgeblmg^qmmhUMJ--*Y-1+*YM^kb^lMh_mpZk^
Ombebmb^lW(
,( =eb\dUMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk_hkMJ--*Y-1+*YM^kb^lW(
-( C_ma^fZ\abg^rhnZk^nlbg`blghml^e^\m^]&\eb\dU=hgg^\mJkbgm^kW&Zg]ma^g]hhg^h_ma^
_heehpbg`4
Ư M^e^\mma^fZ\abg^!lfh]^e(
Ư ?gm^kma^CJZ]]k^llh_ma^fZ\abg^fZgnZeer(
Ư =eb\dUM^Zk\aH^mphkdJkbgm^kWmhl^Zk\ama^fZ\abg^obZma^g^mphkd(
.( =eb\dUIEW(
/( Igma^UOl^kNhhelWmZ[&\eb\dUJkbgm^k=hg_b`nkZmbhgW(
C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZgZ\\^ll\h]^&^gm^kma^Z\\^ll\h]^Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Na^]^_ZnemZ\\^ll\h]^bl;]fbg(
0( Igma^UJZi^kCginmWmZ[&l^e^\mU=nlmhfJZi^kMbs^Wbgma^UJZi^kMbs^Weblm(
1( Cgma^UOgbm4Weblm&l^e^\mUff4WhkUbg\a4W(
2( Cgma^UBhkbshgmZeW[hqZg]UP^kmb\ZeW[hq&li^\b_rma^pb]maZg]e^g`ma(
3( =eb\dUIEW(
+*( =eb\dU=ehl^W(
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
1+
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`
Q^[CfZ`^Ghgbmhk
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_riZi^klbs^lZg]mri^lnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
Na^mhiiZ`^h_Q^[CfZ`^GhgbmhkZii^Zkl(
,( =eb\dUMrlm^fM^mmbg`lW(
-( =eb\dUNkZrJZi^kM^mmbg`lW(
.( M^e^\mma^iZi^kmri^Zg]iZi^klbs^_hkma^mkZrrhnpZgmmhnl^(
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dUIEW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Mi^\b_rbg`Z=nlmhfJZi^kMbs^
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`ma^CJZ]]k^ll(
,( =eb\dUMrlm^fM^mmbg`lW(
-( =eb\dUNkZrJZi^kM^mmbg`lW(
.( M^e^\mU=nlmhfMbs^Wbgma^UJZi^kMbs^Weblm(
/( M^e^\mUffWhkUbg\aWZg]li^\b_rma^pb]maZg]e^g`ma(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dUIEW(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
1,
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
1-
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`
ma^Jkbgm^k>kbo^k
Ư
ƯGZd^lnk^maZmma^iZi^kmri^Zg]lbs^li^\b_b^]pbmama^ikbgm^k]kbo^kfZm\a^lma^mri^Zg]lbs^
h_ma^iZi^kehZ]^]bgma^mkZr(Mbg\^mablfZ\abg^]h^lghm]^m^\miZi^klbs^lZnmhfZmb\Zeer&ma^
mri^hklbs^h_ma^iZi^kfZr[^fblfZm\a^]Zg]ma^ikbgmch[fZrghmikbgm\hkk^\mer(
Qa^gOlbg`Qbg]hpl
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl+*(Na^Z\mnZeikh\^]nk^fZroZkr
]^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^frhnZk^nlbg`(
J=Fikbgm^k]kbo^k
+( Ii^gma^UJkbgmbg`Jk^_^k^g\^lW]bZeh`[hq_khfma^ikbgm^k]kbo^k(
@hkbg_hkfZmbhgh_ahpmhhi^gma^ikbgm^k]kbo^kikhi^kmb^l_khfU>^ob\^lZg]ikbgm^klW&l^^
iZ`^30>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hq(
Na^UJkbgmbg`Jk^_^k^g\^lW]bZeh`[hqZii^Zkl(
,( =eb\dma^UJZi^kWmZ[(
-( Cgma^UCginmNkZr4Weblm&l^e^\mma^iZi^kmkZrrhnpZgmmhnl^_hkikbgmbg`(
.( Cgma^UJZi^kNri^4Weblm&l^e^\mma^mri^h_iZi^kmaZmblehZ]^]bgma^iZi^kmkZr(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
1.
/( M^e^\mma^UJkbgmIgW\a^\d[hqZg]l^e^\mma^lbs^h_ma^iZi^kmaZmblehZ]^]bgma^
iZi^kmkZr(
=e^Zkma^U@bmmhJkbgmMbs^W\a^\d[hqZlg^\^llZkr(
0( =eb\dUIEW(
JhlmM\kbimikbgm^k]kbo^k
+( Ii^gma^UJkbgmbg`Jk^_^k^g\^lW]bZeh`[hq_khfma^ikbgm^k]kbo^k(
,( =eb\dma^UJZi^k)KnZebmrWmZ[(
-( Cgma^UJZi^kMhnk\^4Weblm&l^e^\mma^iZi^kmkZrrhnpZgmmhnl^_hkikbgmbg`(
.( Cgma^UG^]bZ4Weblm&l^e^\mma^mri^h_iZi^kmaZmblehZ]^]bgma^iZi^kmkZr(
/( =eb\dUIEW(
Qa^gOlbg`IMR
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgIMR+*(++(Na^Z\mnZeikh\^]nk^fZroZkr
]^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^frhnZk^nlbg`(
+( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
,( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
-( M^e^\mma^ikbgm^krhnZk^nlbg`(
.( Cgma^U>^_ZnemiZi^kMbs^4Weblm&l^e^\mma^lbs^h_ma^]h\nf^gmmh[^ikbgm^](
Mi^\b_rbg`JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^Jkbgm^k>kbo^k
1/
Mniihkm^]JZi^k
Ư
Ư;_m^kehZ]bg`iZi^kbgma^mkZr&li^\b_rma^iZi^kmri^Zg]lbs^nlbg`ma^\hgmkheiZg^ehknlbg`
MfZkmIk`Zgbsbg`GhgbmhkZg]ma^ikbgm^k]kbo^k(NablfZ\abg^]h^lghm]^m^\mma^iZi^klbs^
ZnmhfZmb\Zeer(
Ư Qa^gehZ]bg`\nlmhflbs^iZi^kbgmhNkZr+hkma^[riZllmkZr&li^\b_rma^pb]maZg]e^g`manlbg`
ma^\hgmkheiZg^ehknlbg`MfZkmIk`Zgbsbg`GhgbmhkZg]ma^ikbgm^k]kbo^k(
Ư Qa^gikbgmbg`hg\nlmhflbs^iZi^k_khfma^[riZllmkZr&rhn\Zgikbgmpbmahnmli^\b_rbg`ma^
iZi^kmri^hkiZi^klbs^_khfma^\hgmkheiZg^e]^i^g]bg`hgma^l^mmbg`l_hkU<riZllNkZr
JkbhkbmrW(
NkZr+
Nri^ Mbs^ Q^b`am =ZiZ\bmr
JeZbgJZi^k
L^\r\e^]JZi^k
Nab\dJZi^k+
Nab\dJZi^k,
NabgJZi^k
F^mm^ka^Z]
Jk^ikbgm^]JZi^k
FZ[^eJZi^k
Jk^ing\a^]JZi^k
<hg]JZi^k
=Zk]lmh\d
=hehkJZi^k
Mi^\bZeJZi^k
;.&</DCM&;/F?@",+*±+.2
ff#&;/&<0DCM&;0&2+),±
+.&2+),±++&/+),±2+),&
2+),±+-&+0E&2+),±
+-,)/&2+),±+--)/&2(++±
+-(-
/,mh+0,`)f,
"+.mh.-e[(#
,/*
"2*`)f,&,*e[(#
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
10
Nri^ Mbs^ Q^b`am =ZiZ\bmr
JeZbgJZi^k
L^\r\e^]JZi^k
Nab\dJZi^k+
Nab\dJZi^k,
NabgJZi^k
F^mm^ka^Z]
Jk^ikbgm^]JZi^k
FZ[^eJZi^k
Jk^ing\a^]JZi^k
<hg]JZi^k
=Zk]lmh\d
=hehkJZi^k
Mi^\bZeJZi^k
=nlmhflbs^4
+**mh,+0ffbgpb]ma&
+.2mh-/0ffbge^g`ma
"-(3.mh2(/*bg\a^lbgpb]ma&
/(2-mh+.(*,bg\a^lbge^g`ma#
/,mh+0,`)f,
"+.mh.-e[(#
,/*
"2*`)f,&,*e[(#
NkZr,"himbhg#
Nri^ Mbs^ Q^b`am =ZiZ\bmr
NabgJZi^k
JeZbgJZi^k
Nab\dJZi^k+
L^\r\e^]JZi^k
=hehkJZi^k
Jk^ikbgm^]JZi^k
Jk^ing\a^]JZi^k
F^mm^ka^Z]
Mi^\bZeJZi^k
;.&</DCM&;/&2+),±+.&
2+),±+-,)/&2+),±++&
/+),±2+),
/,mh+0,`)f,
"+.mh.-e[(#
/**
"2*`)f,&,*e[(#
Mniihkm^]JZi^k
11
<riZllmkZr
Nri^ Mbs^ Q^b`am =ZiZ\bmr$+
JeZbgJZi^k
L^\r\e^]JZi^k
Nab\dJZi^k+
Nab\dJZi^k,
NabgJZi^k
F^mm^ka^Z]
?go^ehi^
FZ[^eJZi^k
Jk^ing\a^]JZi^k
<hg]JZi^k
=Zk]lmh\d
=hehkJZi^k
Mi^\bZeJZi^k
;.&</DCM&;/F?@",+*±+.2
ff#&;/&<0DCM&;0&2+),±
+.&2+),±++&/+),±2+),&
2+),±+-&+0E&.+)2±3+),&
-1)2±1+),&=/?go&=0?go&
>F?go&2+),±+-,)/&2+),±
+--)/&2(++±+-(-
/,mh+0,`)f,
"+.mh.-e[(#
/*
"2*`)f,&,*e[(#
JeZbgJZi^k
L^\r\e^]JZi^k
Nab\dJZi^k+
Nab\dJZi^k,
NabgJZi^k
F^mm^ka^Z]
?go^ehi^
FZ[^eJZi^k
Jk^ing\a^]JZi^k
<hg]JZi^k
=Zk]lmh\d
=hehkJZi^k
Mi^\bZeJZi^k
=nlmhflbs^4
3*mh,+0ffbgpb]ma&
+.*mh-/0ffbge^g`ma
"-(/.mh2(/*bg\a^lbgpb]ma&
/(/+mh+.(*,bg\a^lbge^g`ma#
/,mh+0,`)f,
"+.mh.-e[(#
/*
"2*`)f,&,*e[(#
$+ Na^gnf[^kh_^go^ehi^lmaZm\Zg[^ehZ]^]blnimh2(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
12
Mi^\b_b\Zmbhglh_JZi^kNri^l
Na^_heehpbg`mZ[e^l]^l\kb[^ma^mri^lh_iZi^kmaZm\Zg[^nl^]pbmamablfZ\abg^(
Ư
Ư>^i^g]bg`hgma^iZi^kmri^&ma^mhg^kfZrmZd^Zpabe^mh]kr(<^_hk^aZg]ebg`ikbgm^]la^^ml&
fZd^lnk^maZmma^raZo^_neer]kb^](Ima^kpbl^&ma^mhg^kfZrlfn]`^(
Ư JkbgmjnZebmr\Zg[^`nZkZgm^^]hgerb_k^\hff^g]^]iZi^kblnl^](@hkfhk^bg_hkfZmbhgZ[hnm
ma^k^\hff^g]^]iZi^k&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
JeZbgJZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll 0/mh33`)f,"+1mh,1e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr =Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^ ;.&2+),±+.&2+),±++&2+),±+-&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&
2(++±+-(-
Nab\dJZi^k+
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll +**mh+-*`)f,",1mh-/e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr =Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl($+
>nie^qlniihkm^]lbs^ ;.&2+),±++&2+),±+.&2+),±+-&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&
2(++±+-(-
$+ Shn\Zgnl^mab\diZi^kmaZmbl+*/`)f,hke^llpa^gnlbg`NkZr,hk]nie^q_ng\mbhg(
Nab\dJZi^k,
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll +-+mh+0,`)f,"-/mh.-e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr NkZr+Zg][riZllmkZr
Mniihkm^]JZi^k
13
Cm^f >^l\kbimbhg
>nie^qlniihkm^]lbs^ Hhg^
NabgJZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll /,mh0.`)f,"+.mh+0e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr =Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl($+
>nie^qlniihkm^]lbs^ ;.&2+),±+.&2+),±++&2+),±+-&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&
2(++±+-(-
$+ Shn\Zgnl^mabgiZi^kmaZmbl0*`)f,hkfhk^pa^gnlbg`NkZr,hk]nie^q_ng\mbhg(
L^\r\e^]JZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll 1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr =Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^ ;.&2+),±+.&2+),±++&2+),±+-&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&
2(++±+-(-
Hhm^l C_ ma^ iZi^k mab\dg^ll bl hnmlb]^ ma^ li^\b_b^] kZg`^& l^e^\m UNabg JZi^kW&
UJeZbgJZi^kW&UNab\dJZi^k+W&hkUNab\dJZi^k,W(
=hehkJZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll 1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr =Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^ ;.&2+),±+.&2+),±++&2+),±+-&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&
2(++±+-(-
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
2*
Cm^f >^l\kbimbhg
Hhm^l C_ ma^ iZi^k mab\dg^ll bl hnmlb]^ ma^ li^\b_b^] kZg`^& l^e^\m UNabg JZi^kW&
UJeZbgJZi^kW&UNab\dJZi^k+W&hkUNab\dJZi^k,W(
Mi^\bZeJZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll qqqq
Mniihkm^]iZi^kmkZr qqqq
>nie^qlniihkm^]lbs^ qqqq
Hhm^l qqqq
Jk^ikbgm^]JZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll 1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr =Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^ ;.&2+),±+.&2+),±++&2+),±+-&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&
2(++±+-(-
Hhm^l C_ ma^ iZi^k mab\dg^ll bl hnmlb]^ ma^ li^\b_b^] kZg`^& l^e^\m UNabg JZi^kW&
UJeZbgJZi^kW&UNab\dJZi^k+W&hkUNab\dJZi^k,W(
Jk^ing\a^]JZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll 1/mh3*`)f,",*mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr =Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl(
>nie^qlniihkm^]lbs^ ;.&2+),±+.&2+),±++&2+),±+-&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&
2(++±+-(-
Mniihkm^]JZi^k
2+
Cm^f >^l\kbimbhg
Hhm^l C_ ma^ iZi^k mab\dg^ll bl hnmlb]^ ma^ li^\b_b^] kZg`^& l^e^\m UNabg JZi^kW&
UJeZbgJZi^kW&UNab\dJZi^k+W&hkUNab\dJZi^k,W(
F^mm^ka^Z]
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll +**mh+-*`)f,",1mh,.e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr =Zg[^nl^]pbmaZgrh_ma^iZi^kmkZrl($+
>nie^qlniihkm^]lbs^ ;.&2+),±+.&2+),±++&2+),±+-&+0E&2+),±+-,)/&2+),±
+--)/&2(++±+-(-
Hhm^l JZi^k maZm aZl Z mab\dg^ll hnmlb]^ ma^ li^\b_b^] kZg`^ \Zgghm [^ ikbgm^]
hgmh(
$+ Shn\Zgnl^F^mm^ka^Z]maZmbl+*/`)f,hke^llpa^gnlbg`NkZr,hk]nie^q_ng\mbhg(
<hg]JZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll +**mh+0*`)f,",1mh.-e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr NkZr+Zg][riZllmkZr
>nie^qlniihkm^]lbs^ Hhg^
Hhm^l C_ma^iZi^kmab\dg^llblhnmlb]^ma^li^\b_b^]kZg`^&l^e^\mUNabgJZi^kW&
UJeZbgJZi^kW&UNab\dJZi^k+W&hkUNab\dJZi^k,W(
=Zk]lmh\d
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll +**mh+0*`)f,",1mh.-e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr NkZr+Zg][riZllmkZr
>nie^qlniihkm^]lbs^ Hhg^
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
2,
Cm^f >^l\kbimbhg
Hhm^l C_ma^iZi^kmab\dg^llblhnmlb]^ma^li^\b_b^]kZg`^&l^e^\mUNabgJZi^kW&
UJeZbgJZi^kW&UNab\dJZi^k+W&hkUNab\dJZi^k,W(
FZ[^eJZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kmab\dg^ll +**mh+0*`)f,",1mh.-e[(#
Mniihkm^]iZi^kmkZr NkZr+Zg][riZllmkZr
>nie^qlniihkm^]lbs^ Hhg^
Hhm^l ;ohb]nlbg`Z]a^lbo^eZ[^eiZi^khgpab\a`en^bl^qihl^](Aen^fZrlmb\d
mhma^bgg^kiZkmlh_ma^fZ\abg^&pab\a\Zg\Znl^iZi^k_^^]ikh[e^fl&
]^m^kbhkZmbhgbgikbgmjnZebmr&hkik^fZmnk^p^Zkh_ma^ikbgm\Zkmkb]`^!l
iahmh\hg]n\mhkngbm(
?go^ehi^
Cm^f >^l\kbimbhg
Mniihkm^]iZi^kmkZr <riZllmkZr
>nie^qlniihkm^]lbs^ Hhg^
H
Hhm^l
Ư ;ohb]nlbg`l^e_'Z]a^lbo^^go^ehi^l(Na^rfZr\Znl^fZ\abg^fZe_ng\mbhgl(
Ư JZi^k\Zg[^ehZ]^]hgernimhma^ehp^kh_ma^mphiZi^kebfbmfZkdlh_ma^mkZr(
Ư C_ikbgm^]^go^ehi^l\hf^hnm[Z]er\k^Zl^]&ehZ]ma^^go^ehi^lbgma^hiihlbm^]bk^\mbhg(;elh&
\hg_b`nk^ma^ikbgm^k]kbo^kmhkhmZm^ma^ikbgmh[c^\m+2*]^`k^^l(@hk]^mZbelZ[hnm\aZg`bg`ma^
hkb^gmZmbhgl^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư ?gobkhgf^gmZe_Z\mhkl\Zg]^`kZ]^ma^ikbgmjnZebmrhg[hmak^\hff^g]^]Zg]ghg'k^\hff^g]^]
^go^ehi^l(
Ư C_^go^ehi^lZk^l^o^k^er\nke^]Z_m^kikbgmbg`&_eZmm^gma^f[r[^g]bg`ma^f[Z\dZ`Zbglmma^\nke(
Ư ;_m^kikbgmbg`&^go^ehi^llhf^mbf^laZo^\k^Zl^lZehg`ma^bkehg`^]`^lZg]mhg^klf^Zkhgma^bk
ngikbgm^]lb]^l(JkbgmbfZ`^lfb`amZelh[^[enkk^](Qa^gikbgmbg`eZk`^&[eZ\d'lheb]Zk^Zl&lmkbibg`
\Zgh\\nkZlZk^lnemh_ma^^go^ehi^lho^keZiibg`(
Mniihkm^]JZi^k
2-
Ư Nh\hkk^\merli^\b_rma^e^g`mah_Zg^go^ehi^pahl^_eZihi^glZehg`bmllahkm^]`^&[^lnk^mh
bg\en]^ma^hi^g_eZipa^gf^Zlnkbg`(
CER112
Ư @Zg^go^ehi^l&Zg]ma^gZeb`gma^bk^]`^l[^_hk^ehZ]bg`(
DAC573
Ư Qa^g_Zggbg`^go^ehi^l&fZd^lnk^ma^rZk^ghmlmn\dmh`^ma^k(C_ma^rZk^lmn\dmh`^ma^k&
l^iZkZm^ma^f(
Ư Qa^g_Zggbg`^go^ehi^l&fZd^lnk^ma^^go^ehi^_eZilZk^ghmlmn\d(C_ma^rZk^lmn\d&l^iZkZm^
ma^f(
Ư <^_hk^ehZ]bg`^go^ehi^l&_eZmm^gma^fhnmlhmaZmma^bk\nke]h^lghm^q\^^]maZmlahpgZllahpg
[^ehp(
DAC574
Ư C_ma^\nkebll^o^k^&_eZmm^ghnmma^^go^ehi^lnlbg`rhnk_bg`^kl&Zllahpg[^ehp(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
2.
DAC575
Hhg'L^\hff^g]^]JZi^kNri^l
>hghmnl^ma^_heehpbg`mri^lh_iZi^k4
Ư Cgd'c^mikbgm^kiZi^k
Ư <^gm&_he]^]&hk\k^Zl^]iZi^k
Ư =nke^]hkmpblm^]iZi^k
Ư NhkgiZi^k
Ư Qkbgde^]iZi^k
Ư >ZfiiZi^k
Ư >bkmrhk]ZfZ`^]iZi^k
Ư JZi^kmaZmbl]kr^ghn`amh^fbmlmZmb\^e^\mkb\bmr
Ư JZi^kmaZmaZlZek^Z]r[^^gikbgm^]hgmh&^q\^imZik^ikbgm^]e^mm^ka^Z]iZi^k(
GZe_ng\mbhglZk^^li^\bZeerebd^erpa^gnlbg`iZi^kikbgm^]hg[rhma^kmaZgZeZl^kikbgm^k
"^(`(fhgh\akhf^Zg]\hehk\hib^kl&bgd'c^mikbgm^kl&^m\(#
Ư Mi^\bZeiZi^k&ln\aZlma^kfZeiZi^kZg]\Zk[hgiZi^k
Ư JZi^kp^b`abg`a^Zob^khkeb`am^kmaZgma^ebfbm
Ư JZi^kpbmapbg]hpl&ahe^l&i^k_hkZmbhgl&\nmhnml&hk^f[hllbg`
Ư ;]a^lbo^eZ[^eiZi^khgpab\a`en^hk[Zl^iZi^kbl^qihl^]
Ư JZi^kpbma\ebilhklmZie^l
Ư Qa^gehZ]bg`iZi^k&mZd^\Zk^ghmmhmhn\ama^lnk_Z\^h_ma^iZi^k(
Ư ?o^gb_iZi^kblZ]^jnZm^_hkma^fZ\abg^&ihhkerlmhk^]iZi^k\Zg\Znl^iZi^kfbl_^^]l&ikbgm
jnZebmr]^`kZ]Zmbhg&hkfZe_ng\mbhgl(
Mniihkm^]JZi^k
2/
JZi^kMmhkZ`^
Ư
ƯMmhk^iZi^kZiikhikbZm^er(C_ma^iZi^kbllmhk^]bg\hkk^\mer&fbl_^^]l&ehp^kikbgmbg`jnZebmr&hk
fZe_ng\mbhglfZrk^lnem(
Qa^glmhkbg`iZi^k4
Ư >hghmlmhk^iZi^kbgZanfb]ieZ\^(
Ư >hghmlmhk^iZi^kbg]bk^\mlngeb`am(
Ư >hghmlmZg]iZi^khgbml^]`^(
Ư Mmhk^Zgre^_mho^kiZi^kbgZpkZiibg`hk[hqlniieb^]pbmama^iZi^k(
Jkbgm;k^Z
Na^]bZ`kZf[^ehplahplma^Zk^Zh_ma^iZi^kmaZmma^fZ\abg^\Zgikbgmhg(
@khfma^ikbgm^k]kbo^k
CHZ904
2
3
3
1
44
+( JkbgmZk^Z
,( @^^]]bk^\mbhg
-( ;iikhq(.(,ff"*(,bg\a^l#
.( ;iikhq(.(,ff"*(,bg\a^l#
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
20
?go^ehi^
CMC044
44
3
3
21
+( JkbgmZk^Z
,( @^^]]bk^\mbhg
-( ;iikhqbfZm^er.(,ff"*(,bg\a^l#
.( ;iikhqbfZm^er.(,ff"*(,bg\a^l#
=hib^k_ng\mbhg
CHZ904
2
3
3
1
44
+( JkbgmZk^Z
,( @^^]]bk^\mbhg
-( F^Z]bg`^]`^4;iikhq(.ff"*(,bg\a^l#&NkZbebg`^]`^4;iikhq(-ff"*(,bg\a^l#
.( ;iikhq(,(2ff"*(+bg\a^l#
Mniihkm^]JZi^k
21
@Zq_ng\mbhg
CHZ904
2
3
3
1
44
+( JkbgmZk^Z
,( @^^]]bk^\mbhg
-( ;iikhq(.(,ff"*(,bg\a^l#
.( ;iikhq(,ff"*(*2bg\a^l#
Ư <hk]^ke^llikbgmbg`blghmlniihkm^](
Ư Na^ikbgmZk^ZfZroZkr]^i^g]bg`hgma^iZi^klbs^&ikbgm^keZg`nZ`^Zg]ikbgm^k]kbo^kl^mmbg`l(
Ư @hk[^mm^k^go^ehi^ikbgmbg`&p^k^\hff^g]rhnl^mma^kb`am&e^_m&mhi&Zg][hmmhfikbgmfZk`bglmh
Zme^Zlm+/ff"*(0bg\a^l#^Z\a(
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
22
JeZ\bg`Ikb`bgZel
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^mri^lh_hkb`bgZelrhn\Zgl^mZg]ahpmhieZ\^ma^f(
JeZ\bg`Ikb`bgZelhgma^?qihlnk^AeZll
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^ikh\^]nk^_hkieZ\bg`hkb`bgZelhgma^^qihlnk^`eZll(
Ư
Ư>hghmieZ\^hkb`bgZel[^_hk^Zgr\hkk^\mbhg_enb]Zg]mhg^kaZl\hfie^m^er]kb^](>hbg`lhfZr
fZd^fZkdlhgma^^qihlnk^`eZllmaZmpbeeZii^Zkhg\hib^l(
Ư Na^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
Ư<^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@&_hkma^mkZrfb`am[^]ZfZ`^](
+( Fb_mma^;>@(
,( JeZ\^ma^hkb`bgZe_Z\^]hpghgma^^qihlnk^`eZll(Na^hkb`bgZelahne][^Zeb`g^]mhma^
k^Zke^_m\hkg^k(
DYG262
-( Fhp^kma^;>@(
Bhe]]hpgma^;>@pbmarhnkaZg]lpa^gnlbg`mab\d&_he]^]&hk[hng]hkb`bgZelZg]pa^gma^
;>@\Zgghm[^ehp^k^]\hfie^m^er(
JeZ\bg`Ikb`bgZelbgma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k
<rnlbg`ma^;>@&rhn\Zgl\Zgfnembie^iZ`^lZmhg\^(
Ư >hghmieZ\^]b__^k^gmlbs^hkb`bgZelbgma^;>@Zmhg\^(
Ư MmkZb`am^g\nkelbgma^hkb`bgZel[^_hk^ieZ\bg`ma^fbgma^;>@(
JeZ\bg`Ikb`bgZel
23
Ư
ƯNhik^o^gmfnembie^la^^ml_khf[^bg`_^]Zmhg\^&_Zgma^iZ`^lh_rhnkhkb`bgZe[^_hk^ieZ\bg`
ma^fbgma^;>@(
Ư JeZ\^ma^hkb`bgZeljnZk^er(
+( Ii^gma^\ho^kh_ma^bginmmkZr_hkma^;>@Zg]Z]cnlmma^`nb]^lZ\\hk]bg`mhma^lbs^h_
ma^hkb`bgZe(
DYG263
,( JeZ\^ma^Zeb`g^]hkb`bgZel_Z\^nibgma^;>@(Na^eZlmiZ`^lahne][^hgma^[hmmhf(
DYG264
Ư Qa^gieZ\bg`hkb`bgZelehg`^kmaZg;.hk2+),±++&ineehnmma^;>@mkZr!l^qm^g]^kl(
;[hnmIkb`bgZel
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^mri^lh_hkb`bgZelmaZm\Zg[^ieZ\^]Zg]ma^iZkmlh_ma^hkb`bgZemaZmZk^
ngl\ZggZ[e^(
L^\hff^g]^]lbs^h_hkb`bgZel
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^k^\hff^g]^]lbs^h_ma^hkb`bgZe(
?qihlnk^`eZll
Oimh,+0ff"2(/bg\a^l#bgpb]ma&nimh,31ff"++(1bg\a^l#bge^g`ma
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
3*
;>@
Ư JZi^klbs^4+.*mh,+0ff"/+),mh2+),bg\a^l#bgpb]ma&+.*mh-/0ff"/+),mh+.
bg\a^l#bge^g`ma
Ư JZi^kp^b`am4/,mh+*/`)f,"+-(2mh,2(*e[(#
Ư Iger+la^^mh_Zghkb`bgZe\Zg[^ieZ\^]hgma^^qihlnk^`eZllZmZmbf^(
Ư Cgma^;>@&nimh-/la^^mlh_hkb`bgZel\Zg[^ieZ\^]Zmhg\^"pa^gnlbg`iZi^kp^b`abg`2*
`)f,&,*e[(#(
Nri^lh_hkb`bgZelghmlniihkm^][rma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k
C_ieZ\^]bgma^;>@&ma^_heehpbg`mri^lh_hkb`bgZefb`am[^]ZfZ`^]hk[^\hf^cZff^]&hkk^lnembg
`kZrhk[eZ\debg^lZii^Zkbg`hgikbgml4
Ư Ikb`bgZeleZk`^khka^Zob^kmaZgk^\hff^g]^]
Ư MmZie^]hk\ebii^]hkb`bgZel
Ư J^k_hkZm^]hkmhkghkb`bgZel
Ư =nke^]&_he]^]&hk\k^Zl^]hkb`bgZel
Ư JZlm^]hkb`bgZel
Ư Ikb`bgZelpbmaZgrdbg]h_\hZmbg`&ln\aZlma^kfZe_ZqiZi^k&ZkmiZi^k&Zenfbgnf_hbe&\Zk[hg
iZi^k&hk\hg]n\mbo^iZi^k
Ư Ikb`bgZelpbmai^k_hkZm^]ebg^l
Ư Ikb`bgZelpbmabg]^q^l&mZ`l&hkhma^kikhc^\mbg`iZkml
Ư Mmb\drhkb`bgZelln\aZlmkZglen\^gmiZi^k
Ư Nabg&ab`aer_e^qb[e^hkb`bgZel
Ư Nab\dhkb`bgZelln\aZlihlm\Zk]l
Ư <hng]hkb`bgZelln\aZl[hhdl
Ư NkZgliZk^gmhkb`bgZelln\aZlIBJmkZgliZk^g\b^lhkmkZglen\^gmiZi^k
Ư Ikb`bgZelmaZmZk^p^mpbmamhg^khkpabm^hnm
Ogl\ZggZ[e^bfZ`^Zk^Z
?o^gb_rhn\hkk^\merieZ\^hkb`bgZelbgma^;>@hkhgma^^qihlnk^`eZll&fZk`bglh_Z_^pfbeebf^m^klhg
Zee_hnklb]^lh_ma^hkb`bgZefb`amghm[^l\Zgg^](
JeZ\bg`Ikb`bgZel
3+
CES107
GZk`bglpa^gnlbg`^qihlnk^`eZll
Cg\hib^kfh]^ Cgl\Zgg^kfh]^ Cg_Zqfh]^
Nhi .ff"*(,bg\a^l# *ff"*bg\a^l# *ff"*bg\a^l#
Lb`am -ff"*(+bg\a^l# *ff"*bg\a^l# *ff"*bg\a^l#
F^_m -ff"*(+bg\a^l# *ff"*bg\a^l# *ff"*bg\a^l#
<hmmhf -(-ff"*(+bg\a^l# *ff"*bg\a^l# *ff"*bg\a^l#
GZk`bglpa^gnlbg`;>@
Cg\hib^kfh]^ Cgl\Zgg^kfh]^ Cg_Zqfh]^
Nhi .ff"*(,bg\a^l# *ff"*bg\a^l# *ff"*bg\a^l#
Lb`am -ff"*(+bg\a^l# *ff"*bg\a^l# *ff"*bg\a^l#
F^_m -ff"*(+bg\a^l# *ff"*bg\a^l# *ff"*bg\a^l#
<hmmhf -(-ff"*(+bg\a^l# ,ff"*(*2bg\a^l# *ff"*bg\a^l#
,(JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k
3,
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmh\hg_b`nk^l^mmbg`lhgma^ikbgm^k]kbo^kZg]ikbgm]h\nf^gml(
QaZmShn=Zg>hpbmama^Jkbgm^k@ng\mbhg
>nie^qikbgmbg`
Shn\Zgikbgmhg[hmalb]^lh_Zla^^mh_iZi^k(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
DSG261
=hf[bg^]ikbgmbg`
Shn\Zg\hf[bg^fnembie^iZ`^lZg]ikbgmma^fhgZlbg`e^la^^mh_iZi^k(@hk]^mZbel&l^^ma^
ikbgm^k]kbo^kB^ei(
1
23
DSG262
3-
=hg_b`nkbg`IimbhgM^mmbg`l_hkma^Jkbgm^k
Qa^g[b]bk^\mbhgZe\hffngb\Zmbhgphkdl\hkk^\mer&rhnk\hfinm^kh[mZbglbg_hkfZmbhgZ[hnmhimbhg&
iZi^klbs^Zg]iZi^k_^^]]bk^\mbhgl^mmbg`l_khfma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeer(<b]bk^\mbhgZe
\hffngb\ZmbhgZelhZeehplrhnmhfhgbmhkfZ\abg^lmZmnl(
=hg]bmbhgl_hk<b]bk^\mbhgZe=hffngb\Zmbhg
Nhlniihkm[b]bk^\mbhgZe\hffngb\Zmbhg&ma^_heehpbg`\hg]bmbhglfnlm[^f^m4
Qa^g\hgg^\m^]pbmama^g^mphkd
Ư Na^MmZg]Zk]N=J)CJihkmfnlm[^nl^](
Ư CgZ]]bmbhgmhma^Z[ho^&hg^h_ma^_heehpbg`\hg]bmbhglfnlmZelh[^f^m4
Ư Na^N=J)CJikhmh\hehkma^CJJikhmh\heblnl^]("Qa^gnlbg`ma^CJJikhmh\he&ma^CJJ
ihkmgZf^fnlmbg\en]^ma^CJZ]]k^ll(#
Qa^g\hgg^\m^]pbmaOM<
Ư Na^fZ\abg^fnlm[^\hgg^\m^]mhma^\hfinm^k!lOM<ihkmnlbg`ma^OM<bgm^k_Z\^\Z[e^(
Ư Na^\hfinm^kfnlmlniihkm[b]bk^\mbhgZe\hffngb\Zmbhg(
Ư U?gZ[e^[b]bk^\mbhgZelniihkmWfnlm[^l^e^\m^]&Zg]U?gZ[e^ikbgm^kihhebg`Wfnlmghm[^
l^e^\m^]hgma^UJhkmlWmZ[pbmama^ikbgm^k]kbo^k(
C_<b]bk^\mbhgZe=hffngb\Zmbhgbl>blZ[e^]
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhl^mnihimbhgZg]l^mmbg`h_iZi^klbs^_hk^Z\amkZrhgrhnk\hfinm^k
fZgnZeer(
Ư
ƯGZgZ`^Jkbgm^kli^kfbllbhgblk^jnbk^]mh\aZg`^ma^ikbgm^kikhi^kmb^l(Fh`hgZlZg
;]fbgblmkZmhkl`khnif^f[^k(
Qa^gOlbg`Qbg]hpl
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl+*(
+( Igma^UMmZkmWf^gn&l^e^\mU=hgmkheJZg^eWng]^kUQbg]hplMrlm^fW(
,( =eb\dUob^p]^ob\^lZg]ikbgm^klW(
-( Lb`am'\eb\dma^fZ\abg^!lb\hg&Zg]ma^g\eb\dUJkbgm^kikhi^kmb^lW(
.( =eb\dma^U;\\^llhkb^lWmZ[(
/( M^e^\mhimbhglbglmZee^]_khfma^UIimbhglWZk^Z&Zg]ma^gfZd^ma^g^\^llZkrl^mmbg`l(
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
3.
0( =eb\dUJZi^kMbs^M^mmbg`lWmZ[(
1( CgUCginmNkZr4Wl^e^\mpab\amkZrlmhnl^&Zg]ma^g&bgUJZi^kMbs^4Wl^e^\mma^lbs^h_ma^
iZi^kmaZmrhnpZgmmhehZ]bg^Z\amkZr(
=eb\dUOi]Zm^WmhZiierma^l^mmbg`_hk^Z\amkZr(
2( =eb\dU;iierW(
3( =eb\dUIEWmh\ehl^ma^ikbgm^kikhi^kmb^lpbg]hp(
Qa^gOlbg`IMR
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^bl^qieZbg^]nlbg`IMR+*(++ZlZg^qZfie^(
+( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
,( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
-( M^e^\mma^ikbgm^krhnZk^nlbg`&Zg]ma^g\eb\dUIimbhgl Mniieb^l(((W(
.( =eb\dUIimbhglW&Zg]ma^g\hg_b`nk^l^mmbg`lZlg^^]^](
/( =eb\dUIEW(
0( KnbmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
=hg_b`nkbg`IimbhgM^mmbg`l_hkma^Jkbgm^k
3/
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hq
Nh\aZg`^ma^]^_Zneml^mmbg`lh_ma^ikbgm^k]kbo^k&\hg_b`nk^l^mmbg`lbgma^UJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW]bZeh`
[hq(
Nh\aZg`^ma^]^_Zneml^mmbg`lh_ZeeZiieb\Zmbhgl&hi^gma^UJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW]bZeh`[hq_khfma^
IM(@hk]^mZbel&l^^iZ`^30>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hq_khfma^UMmZkmWG^gn(
Nh\aZg`^ma^]^_Zneml^mmbg`lh_Zli^\b_b\Ziieb\Zmbhg&hi^gma^UJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW]bZeh`[hq_khf
maZmZiieb\Zmbhg(@hk]^mZbel&l^^iZ`^30>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hqbgZg
;iieb\Zmbhg(
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hq_khfma^UMmZkmWG^gn
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhhi^gma^UJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW]bZeh`[hq_khfU>^ob\^lZg]Jkbgm^klW(
Ư
ƯQa^gma^ikbgm^k]kbo^kbl]blmkb[nm^]_khfma^ikbgml^ko^k&ma^l^mmbg`oZen^lli^\b_b^][rma^l^ko^k
Zk^]blieZr^]Zlma^]^_Znem_hkUJkbgmbg`>^_Zneml(((W(
Ư Shn\Zgghm\hg_b`nk^]b__^k^gmikbgml^mmbg`l_hk^Z\anl^k(Na^l^mmbg`l\hg_b`nk^]bgmabl]bZeh`[hq
Zk^nl^]Zlma^]^_Znem(
+( Igma^UMmZkmWf^gn&l^e^\mU=hgmkheJZg^eWng]^kUQbg]hplMrlm^fW(
,( =eb\dUob^p]^ob\^lZg]ikbgm^klW(
-( Lb`am'\eb\dma^b\hgh_ma^ikbgm^krhnpZgmmhnl^(
.( =eb\dUJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW(
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hqbgZg;iieb\Zmbhg
Shn\ZgfZd^ikbgm^kl^mmbg`l_hkZli^\b_b\Ziieb\Zmbhg(NhfZd^ikbgm^kl^mmbg`l_hkZli^\b_b\
Ziieb\Zmbhg&hi^gma^UJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW]bZeh`[hq_khfmaZmZiieb\Zmbhg(
Na^l^mmbg`l]blieZr^]bgma^UJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW]bZeh`[hqhi^g^]_khfma^U>^ob\^lZg]Jkbgm^klW
pbg]hpZk^Ziieb^]Zlma^]^_Znembgma^UJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW]bZeh`[hqhi^g^]bgZgZiieb\Zmbhg(
Qa^gikbgmbg`_khfZgZiieb\Zmbhg&fh]b_rma^l^mmbg`lZlk^jnbk^](
Na^l\k^^gl]blieZr^]fZr]b__^k]^i^g]bg`hgma^Ziieb\Zmbhg(Na^_heehpbg`ikh\^]nk^^qieZbglahp
mhikbgm]h\nf^gml_khfZgZiieb\Zmbhgnlbg`Qhk]JZ]bgQbg]hpl+*ZlZg^qZfie^(
>blieZrbg`ma^ikbgmbg`ik^_^k^g\^l]bZeh`[hqbgZgZiieb\Zmbhgpa^gnlbg`
Qbg]hpl
+( =eb\dU@be^Wbgma^nii^ke^_m\hkg^kh_ma^pbg]hp&Zg]ma^g\eb\dUJkbgmW(
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
30
,( Cgma^UM^e^\mJkbgm^kWeblm&l^e^\mma^ikbgm^krhnpZgmmhnl^(
-( =eb\dUJk^_^k^g\^lW(
Ư Jkh\^]nk^l_hkhi^gbg`ma^UJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW]bZeh`[hqoZkr]^i^g]bg`hgma^Ziieb\Zmbhg(
@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^eihkma^fZgnZelikhob]^]pbmama^Ziieb\Zmbhg(
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`ik^_^k^g\^l>bZeh`<hqbgZg;iieb\ZmbhgQa^gOlbg`IMR
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^bl^qieZbg^]nlbg`IMR+*(++ZlZg^qZfie^(
+( Ii^gma^]h\nf^gmmhikbgm(
,( M^e^\mUJkbgm(((Whgma^U@be^Wf^gn(
-( =a^\dmaZmma^fZ\abg^gZf^hkCJZ]]k^llrhnZk^nlbg`bll^e^\m^]bgma^UJkbgm^k4W
ihinif^gn(
C_ma^fZ\abg^gZf^hkCJZ]]k^llrhnZk^nlbg`blghml^e^\m^]bgma^UJkbgm^k4Weblm&\eb\dma^eblm&Zg]
ma^gl^e^\mma^fZ\abg^(
>blieZrbg`ma^Jkbgmbg`Jk^_^k^g\^l>bZeh`<hq
31
<Zlb\Ii^kZmbhgh_Jkbgmbg`
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^^qieZbglahpmhi^k_hkf[Zlb\ikbgmbg`(
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl+*(Na^Z\mnZeikh\^]nk^fZroZkr
]^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^frhnZk^nlbg`(
@hk]^mZbelh_ikbgmbg`himbhgl&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
+( Ii^gma^ikbgm^kikhi^kmb^l]bZeh`[hqbgrhnk]h\nf^gm!lZiieb\Zmbhg(
@hk]^mZbelZ[hnm^Z\al^mmbg`&\eb\dUB^eiW(Shn\ZgZelh\eb\dma^bg_hkfZmbhgb\hglmhlahp
\hg_b`nkZmbhgbg_hkfZmbhg(
,( M^mikbgmbg`himbhglZlg^\^llZkr&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Na^ikbgm^kikhi^kmb^l]bZeh`[hq\ehl^l(
-( =eb\dUJkbgmW(
Ư Cgma^_heehpbg`l^mmbg`f^gn&rhn\Zgli^\b_rpab\aiZi^kmkZrbll^e^\m^]_bklmpa^gma^mkZrlZk^
ZnmhfZmb\Zeerl^e^\m^]pabe^rhnZk^ikbgmbg`(@hk]^mZbelZ[hnmUJZi^kNkZrJkbhkbmrW&l^^
iZ`^,0/JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*,NkZrJZi^k
M^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
32
Ư MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@4UJZi^kNkZrJkbhkbmrWng]^kUJZi^kM^mmbg`lW
Ư MJ--*MH4UJZi^kNkZrJkbhkbmrWng]^kUNkZrJZi^kM^mmbg`lW
Ư C_ZiZi^kcZfh\\nkl&ikbgmbg`lmhilZ_m^kma^\nkk^gmiZ`^aZl[^^gikbgm^]hnm(;_m^kma^cZff^]
iZi^kblk^fho^]&ikbgmbg`k^lmZkml_khfma^cZff^]iZ`^ZnmhfZmb\Zeer(@hk]^mZbelZ[hnmahpmh
k^fho^ma^cZff^]iZi^k&l^^iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
Ư ;_m^kikbgmbg`hg^go^ehi^l&fZd^lnk^mhineenima^e^o^kl_hkikbgmbg`hg^go^ehi^l[Z\dmhma^bk
hkb`bgZeihlbmbhgl(F^Zobg`ma^e^o^klehp^k^]\Zg\Znl^ikbgmjnZebmrikh[e^flpa^gikbgmbg`hg
iZi^khma^kmaZg^go^ehi^l(@hk]^mZbelZ[hnmma^e^o^kl_hkikbgmbg`hg^go^ehi^l&l^^iZ`^/0
FhZ]bg`JZi^k(
C_ZJZi^kGblfZm\aI\\nkl
Na^fZ\abg^k^ihkmlZg^kkhkb_4
Ư Na^iZi^klbs^]h^lghmfZm\ama^ikbgmch[!ll^mmbg`lpa^gma^_heehpbg`l^mmbg`bm^fbl^gZ[e^](
Ư MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@4UMbs^GblfZm\a>^m^\mbhgWng]^kUJZi^kM^mmbg`lW
Ư MJ--*MH4UMbs^GblfZm\a>^m^\mbhgWng]^kUNkZrJZi^kM^mmbg`lW
Ư Na^iZi^kmri^]h^lghmfZm\ama^ikbgmch[!ll^mmbg`lpa^gUCginmNkZr4Wbll^mmhU;nmhNkZrM^e^\mW(
Na^k^Zk^mphpZrlmhk^lheo^ma^l^^kkhkl4
=hgmbgn^ikbgmbg`nlbg`fblfZm\a^]iZi^k
C`ghk^ma^^kkhkZg]ikbgmnlbg`fblfZm\a^]iZi^k(
=Zg\^ema^ikbgmch[
=Zg\^eikbgmbg`(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmUMbs^GblfZm\a>^m^\mbhgW&l^^iZ`^,0/JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*,NkZrJZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư C_U;nmh=hgmbgn^Wng]^kUMrlm^fM^mmbg`lWbl^gZ[e^]&ma^fZ\abg^b`ghk^lma^iZi^kmri^Zg]lbs^
l^mmbg`lZg]ikbgmlhgpaZm^o^kiZi^kblehZ]^](Jkbgmbg`lmhilm^fihkZkberpa^gma^^kkhkbl
]^m^\m^]&Zg]k^lmZkmlZnmhfZmb\ZeerZ_m^kZ[hnmm^gl^\hg]lnlbg`ma^l^mmbg`lfZ]^hgma^\hgmkhe
iZg^e(@hk]^mZbelZ[hnmU;nmh=hgmbgn^W&l^^iZ`^,//Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^,3-Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
=hgmbgnbg`ikbgmbg`nlbg`fblfZm\a^]iZi^k
C_ma^iZi^kblmhhlfZee_hkma^ikbgmch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llU@hkf@^^]W(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_Jkbgmbg`
33
MJ--*MH
+( Jk^llma^UIEWd^r(
DYG400
=Zg\^ebg`ZJkbgmDh[
Shn\Zg\Zg\^eikbgmch[lnlbg`^bma^kma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^ehkrhnk\hfinm^k&]^i^g]bg`hgma^
lmZmnlh_ma^ch[(
=Zg\^ebg`Zikbgmch[[^_hk^ikbgmbg`aZllmZkm^]
Qbg]hpl
+( >hn[e^'\eb\dma^ikbgm^kb\hghgma^mZldmkZrh_rhnk\hfinm^k(
,( M^e^\mma^ikbgmch[rhnpZgmmh\Zg\^e&\eb\dma^U>h\nf^gmWf^gn&Zg]ma^g\eb\d
U=Zg\^eW(
-( =eb\dUS^lW(
IMR
+( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
,( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
-( M^e^\mma^ikbgm^krhnZk^nlbg`&Zg]ma^g\eb\dUIi^gJkbgmKn^n^(((W(
.( M^e^\mma^jn^n^rhnpZgmmh]^e^m^(
/( =eb\dU±W(
Ư C_rhn\Zg\^eZikbgmch[maZmaZlZek^Z]r[^^gikh\^ll^]&ikbgmbg`fZr\hgmbgn^_hkZ_^piZ`^l
[^_hk^[^bg`\Zg\^e^](
Ư CmfZrmZd^Zpabe^mh\Zg\^eZeZk`^ikbgmch[(
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
+**
=Zg\^ebg`Zikbgmch[pabe^ikbgmbg`
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DYG330
,( Jk^llUJkbgmDh[lWhgma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^g(
MJ--*MH
+( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DYG328
<Zlb\Ii^kZmbhgh_Jkbgmbg`
+*+
Jkbgmbg`=hg_b]^gmbZe>h\nf^gml
<rma^Fh\d^]Jkbgm_ng\mbhg&rhn\ZgiZllphk]'ikhm^\mikbgmch[l(
Nablf^ZglmaZmrhnkch[blikbgm^]hgerZ_m^krhn^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^e(
Nabl_ng\mbhgik^o^gmlngZnmahkbs^]nl^kl_khfl^^bg`l^glbmbo^]h\nf^gmlZmma^fZ\abg^(
Ư
ƯNabl_ng\mbhgblhgerZoZbeZ[e^pa^gnlbg`ma^J=Fikbgm^k]kbo^k&Zg]ikbgmbg`_khfZ\hfinm^k
knggbg`ZQbg]hplhi^kZmbg`lrlm^f(
Ư Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl+*(
Mmhkbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhlmhk^ZFh\d^]Jkbgm_be^bgma^fZ\abg^nlbg`ma^ikbgm^k]kbo^k(
Shn\ZgZelhlmhk^ZFh\d^]Jkbgm_be^bgma^fZ\abg^nlbg`LC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk(@hk]^mZbel
Z[hnmLC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk&l^^ma^fZgnZel_hkLC=IBMfZkm>^ob\^=hgg^\mhk(
+( Ii^gma^_be^rhnpZgmmhikbgmhgrhnk\hfinm^k(
,( Igma^U@be^Wf^gn&\eb\dUJkbgm(((W(
-( Cgma^UM^e^\mJkbgm^kWZk^Z&l^e^\mma^gZf^h_mablfZ\abg^&Zg]ma^g\eb\dUJk^_^k^g\^lW(
.( =eb\dma^UM^mniWmZ[&Zg]ma^gl^e^\mma^UFh\d^]JkbgmW\a^\d[hq(
Na^UJZllphk]4WZg]UOl^kC>4Wm^qm[hq^l[^\hf^ZoZbeZ[e^(
Na^UOl^kC>4Wm^qm[hq\hgmZbglma^eh`bgnl^kgZf^h_rhnk\hfinm^kZ\\hngmhkma^nl^k\h]^
nl^]_hkma^ik^obhnlFh\d^]Jkbgmch[(
/( Nri^ma^iZllphk]"\hgmZbgbg`.mh2]b`bml#Zg]nl^kC>"\hgmZbgbg`+mh3ZeiaZgnf^kb\
\aZkZ\m^kl#&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Na^nl^kC>pbee[^nl^]mhb]^gmb_rrhnkFh\d^]Jkbgm_be^hgma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^e(
0( ?q^\nm^Zikbgm\hffZg](
Na^ikbgmch[bllmhk^]bgma^fZ\abg^ZlZFh\d^]Jkbgm_be^(Shn\Zgikbgmma^_be^[r^gm^kbg`ma^
iZllphk]nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
Ư Na^Fh\d^]Jkbgm_be^blZnmhfZmb\Zeer^kZl^]_khfma^fZ\abg^!lf^fhkrpa^gbmblikbgm^]hnm&hk
pa^gma^fZ\abg^!lihp^kblmnkg^]h__(
Ư Na^fZ\abg^\Zglmhk^nimh/ch[lhk/G<h_Fh\d^]Jkbgm]ZmZZmZmbf^(
Ư ?o^gb_ma^fZ\abg^\Zgghmlmhk^Zgrfhk^Fh\d^]Jkbgm_be^l&ma^fZ\abg^ahe]lZg^pFh\d^]Jkbgm
_be^_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUFh\d^]JkbgmWng]^klrlm^fl^mmbg`l[^_hk^\Zg\^ebg`ma^ch[(
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
+*,
Qbmabgmablmbf^&rhn\Zgikbgmhk]^e^m^ma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^(Shn\ZgZelhikbgmhk]^e^m^Zg
^qblmbg`Fh\d^]Jkbgm_be^lhmaZmma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^\Zg[^lmhk^]bgma^fZ\abg^(
Jkbgmbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
Qa^gma^k^blZFh\d^]Jkbgm_be^lmhk^]bgma^fZ\abg^&Fh\d^]JkbgmDh[Zii^Zklhgma^
fZ\abg^!l\hgmkheiZg^e]blieZrpa^gma^fZ\abg^blbgma^\hib^k&_Zq&l\Zgg^k&hkC>\Zk]\hir
fh]^(
;elh&Fh\d^]JkbgmDh[Zii^Zklhgma^UMmZmnlWl\k^^g(
Ol^ma^_heehpbg`ikh\^]nk^mhngeh\dZg]ikbgmma^Fh\d^]Jkbgm_be^(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
Jkbgmbg`=hg_b]^gmbZe>h\nf^gml
+*-
-( Jk^llma^UFh\d^]JkbgmWmZ[(
Shn\ZgZelh]blieZrma^Fh\d^]Jkbgm_be^eblm[rik^llbg`U=a^\dWhgma^UMmZmnlWmZ[(
.( M^e^\mma^_be^rhnpZgmmhikbgm(
C]^gmb_rma^Fh\d^]Jkbgm_be^[r\a^\dbg`bmlmbf^lmZfiZg]nl^kC>(
/( Jk^llUJkbgmDh[lW(
0( Jk^llma^UFh\d^]JkbgmJZllphk]4W[hq(
Nhnl^ma^Ziieb\ZmbhgmhlmZkmikbgmbg`Zeh\d^]ikbgm_be^&ahe]ZlfZkm]^ob\^hgpab\aLC=IB
MfZkm>^ob\^=hgg^\mhkblknggbg`(
1( ?gm^kma^iZllphk]&Zg]ma^gik^llUIEW(
2( Jk^llUIEW(
MJ--*MH
Qa^gma^k^blZFh\d^]Jkbgm_be^lmhk^]bgma^fZ\abg^&Fh\d^]JkbgmDh[Zg]Jk^llOl^kNhhel
d^r(Zii^Zklhgma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^e]blieZr(
Ol^ma^_heehpbg`ikh\^]nk^mhngeh\dZg]ikbgmma^Fh\d^]Jkbgm_be^(
+( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^_be^rhnpZgmmhikbgm&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
C]^gmb_rma^Fh\d^]Jkbgm_be^[r\a^\dbg`bmlmbf^lmZfiZg]nl^kC>(
-( M^e^\mUJkbgmW(
.( ?gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl(
Jk^llma^U<Z\dWd^rmh]bl\Zk]ma^\nkk^gm]b`bmlZg]^qbmmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^(
/( Jk^llma^UIEWd^r(
Na^Fh\d^]Jkbgm_be^blikbgm^](
Ư Shn\ZgghmikbgmZFh\d^]Jkbgm_be^pabe^ma^fZ\abg^bl\nkk^gmerikbgmbg`(Na^fZ\abg^[^^ilb_
rhnmkrmh]hlh(
Ư Qabe^^gm^kbg`ZiZllphk]nlbg`ma^\hgmkheiZg^e&ma^fZ\abg^\Zgghmikh\^llhma^kikbgmch[l(
>^e^mbg`ZFh\d^]Jkbgm_be^
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
Qa^gma^k^blZFh\d^]Jkbgm_be^lmhk^]bgma^fZ\abg^&Fh\d^]JkbgmDh[Zii^Zklhgma^
fZ\abg^!l\hgmkheiZg^e]blieZrpa^gma^fZ\abg^blbgma^\hib^k&_Zq&l\Zgg^k&hkC>\Zk]\hir
fh]^(
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
+*.
;elh&Fh\d^]JkbgmDh[Zii^Zklhgma^UMmZmnlWl\k^^g(
Ol^ma^_heehpbg`ikh\^]nk^mh]^e^m^ZFh\d^]Jkbgm_be^(Shn]hghmg^^]mh^gm^kZiZllphk]mh
]^e^m^ZFh\d^]Jkbgm_be^(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llma^UFh\d^]JkbgmWmZ[(
Shn\ZgZelh]blieZrma^Fh\d^]Jkbgm_be^eblm[rik^llbg`U=a^\dWhgma^UMmZmnlWmZ[(
.( M^e^\mma^_be^rhnpZgmmh]^e^m^(
C]^gmb_rma^Fh\d^]Jkbgm_be^[r\a^\dbg`bmlmbf^lmZfiZg]nl^kC>(
/( Jk^llU>^e^m^Dh[lW(
Na^Fh\d^]Jkbgm_be^bl]^e^m^](
Jkbgmbg`=hg_b]^gmbZe>h\nf^gml
+*/
MJ--*MH
Qa^gma^k^blZFh\d^]Jkbgm_be^lmhk^]bgma^fZ\abg^&Fh\d^]JkbgmDh[Zg]Jk^llOl^kNhhel
d^r(Zii^Zklhgma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^e]blieZr(
Ol^ma^_heehpbg`ikh\^]nk^mhngeh\dZg]ikbgmma^Fh\d^]Jkbgm_be^(Shn]hghmg^^]mh^gm^kZ
iZllphk]mh]^e^m^ZFh\d^]Jkbgm_be^(
+( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^_be^rhnpZgmmh]^e^m^&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
C]^gmb_rma^Fh\d^]Jkbgm_be^[r\a^\dbg`bmlmbf^lmZfiZg]nl^kC>(
-( M^e^\mU>^e^m^W(
Na^Fh\d^]Jkbgm_be^bl]^e^m^](
C_ma^k^Zk^Fh\d^]Jkbgm_be^l)eh`lk^fZbgbg`bgma^ikbgm^k&ma^]blieZrk^mnkglmhma^eblmh_
Fh\d^]Jkbgm_be^l)eh`l(C_ma^k^Zk^ghg^k^fZbgbg`&ma^]blieZrk^mnkglmhma^bgbmbZel\k^^g(
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
+*0
Jkbgmbg`pbmaGhikbZ
NablfZ\abg^lniihkmlGhikbZ(
@hkfhk^bg_hkfZmbhgZ[hnmGhikbZ&ie^Zl^oblbm4ammi4))fhikbZ(hk`)ahp'mh'ikbgm(
Jkbgmbg`pbmaGhikbZ
+*1
Olbg`PZkbhnlJkbgm@ng\mbhgl
Nabll^\mbhg[kb^_er]^l\kb[^loZkbhnlikbgm_ng\mbhglmaZmrhn\Zg\hg_b`nk^pbmama^ikbgm^k]kbo^kmhfZd^
ikbgmhnmlZiikhikbZm^_hkrhnkinkihl^l(
JkbgmKnZebmr@ng\mbhgl
JkbgmjnZebmrZg]\hehkmhg^\Zg[^Z]cnlm^]mhlnbmma^ikbgm]ZmZ(Mhf^h_ma^ikbgmjnZebmrl^mmbg`lrhn
\Zg\hg_b`nk^Zk^]^l\kb[^][^ehp(
=aZg`bg`ma^bfZ`^ikbgmbg`f^mah]
Shn\Zgl^e^\mmhikbgmpbmaikbhkbmrhgikbgmjnZebmrhkikbgmli^^](Qa^gikbgmbg`bfZ`^l&ma^ab`a^k
ma^k^lhenmbhgh_bfZ`^l&ma^ehg`^kma^mbf^k^jnbk^]_hkikbgmbg`(
=aZg`bg`ma^`kZiab\lfh]^
Shn\Zgl^g]`kZiab\bg_hkfZmbhgmhma^fZ\abg^Zl^bma^kkZlm^khko^\mhkbfZ`^l(Ghlm`^hf^mkb\
laZi^lhkiZmm^kglikbgm_Zlm^kZlo^\mhkbfZ`^lmaZgZlkZlm^kbfZ`^l(Bhp^o^k&b_\^kmZbg`kZiab\l
]hghmikbgmZlma^rZii^Zkhgma^l\k^^g&mkrmhikbgmma^fZlkZlm^kbfZ`^l(
MZobg`mhg^kpa^gikbgmbg`
Shn\ZglZo^mhg^k[rikbgmbg`pbmaehp^kmhg^k\hglnfimbhg(Qabe^mablbg\k^Zl^lma^eb_^h_ma^
ikbgm\Zkmkb]`^&ma^hnminmZii^Zklleb`amereb`am^k(
=aZg`bg`ma^ikbgmZ[e^Zk^Z
Shn\Zg\aZg`^ma^ikbgmZ[e^Zk^Zpa^gikbgmbg`Z]h\nf^gmikbgm^]hgZlbg`e^iZ`^pbmahg^
fZ\abg^blikbgm^]hgmphl^iZkZm^iZ`^lpbmaZghma^kfZ\abg^&hkob\^'o^klZ(
=aZg`bg`ma^f^mah]h_]hpgehZ]bg`Nkn^Nri^_hgmlmhma^fZ\abg^
Qa^grhnikbgm]h\nf^gmlmaZm\hgmZbg\aZkZ\m^klbgNkn^Nri^_hgml&`Zk[e^]hk]blmhkm^]
\aZkZ\m^klfZr[^ikbgm^](=aZg`bg`ma^f^mah]h_]hpgehZ]bg`Nkn^Nri^_hgmlfZra^eimhlheo^
ma^ikh[e^f(
=aZg`bg`ma^]bma^kiZmm^kg
;]bma^kiZmm^kgblZiZmm^kgh_]hmlnl^]mhlbfneZm^Z\hehkhklaZ]^h_ZgbfZ`^(C_ma^iZmm^kgbl
\aZg`^]&ma^\aZkZ\m^kblmb\lh_ma^bfZ`^pbeeZelh\aZg`^(Shn\Zgl^e^\mZiZmm^kglnbmZ[e^_hkma^
bfZ`^mh[^ikbgm^](
Ư Mhf^h_ma^_ng\mbhgl]^l\kb[^]Z[ho^fb`amghm[^ZoZbeZ[e^]^i^g]bg`hgma^ikbgm^k]kbo^khk
hi^kZmbg`lrlm^f(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
+*2
JkbgmInminm@ng\mbhgl
Shn\Zgli^\b_rma^_hkfh_ikbgmhnminmlZ\\hk]bg`mhrhnkinkihl^l(Nabll^\mbhg[kb^_er]^l\kb[^llhf^
h_ma^l^mmbg`lmaZmrhn\Zgli^\b_r(
Jkbgmbg`fnembie^l^mlh_Z]h\nf^gm
Shn\Zgikbgmfnembie^l^mlh_ma^lZf^]h\nf^gm(
=heeZmbg`ma^hnminmbg]h\nf^gm[Zm\a^l
Shn\Zgikbgm\hfie^m^l^mlh_Zfnembie^'iZ`^]h\nf^gmhg^l^mZmZmbf^"J+&J,&J+&J,(((#(C_mabl
_ng\mbhgblghmnl^]pa^gikbgmbg`fnembie^l^ml&ikbgmlpbee[^hnminmbgiZ`^[Zm\a^l"J+&J+&J,&
J,(((#(Nabl_ng\mbhgblnl^_nepa^g&_hk^qZfie^&fZdbg`ik^l^gmZmbhgfZm^kbZel(
=aZg`bg`hkb^gmZmbhghkkhmZmbg`ma^bfZ`^
Shn\Zg\aZg`^ma^hkb^gmZmbhgh_ZgbfZ`^mhihkmkZbmhkeZg]l\Zi^(Shn\ZgZelhkhmZm^ma^
bfZ`^[r+2*]^`k^^l(Ol^khmZmbhgmhik^o^gmZgbfZ`^_khf[^bg`ikbgm^]nilb]^]hpgpa^g
nlbg`iZi^kpbmaZik^]^_bg^]mhiZg][hmmhf"ln\aZle^mm^ka^Z]iZi^k#(
Jkbgmbg`fnembie^iZ`^li^kla^^m
Shn\Zgikbgmfnembie^iZ`^lhgmhhg^la^^mh_iZi^k(
Qa^gnlbg`mabl_ng\mbhg&ZlnbmZ[e^k^]n\mbhgkZmbhbll^e^\m^]ZnmhfZmb\Zeer[Zl^]hgma^iZi^k
lbs^Zg]ma^gnf[^kh_iZ`^lrhnpZgmmh_bmhg^Z\ala^^m(
Jkbgmbg`hg[hmalb]^lh_iZi^k"]nie^qikbgmbg`#
Shn\Zgikbgmhg[hmalb]^lh_iZi^k(
L^]n\bg`hk^geZk`bg`ma^]h\nf^gm
Shn\Zgk^]n\^hk^geZk`^]h\nf^gml[rZli^\b_b\kZmbh&_khf,/mh.**bg+bg\k^f^gml(
Shn\ZgZelhk^]n\^hk^geZk`^]h\nf^gmlZnmhfZmb\Zeermh_bmZli^\b_b\iZi^klbs^(Nabl_ng\mbhgbl
nl^_ne&_hk^qZfie^&pa^gikbgmbg`Q^[iZ`^l(
C_ma^U?gZ[e^FZk`^JZi^klWhimbhgbll^e^\m^]&;-)++±+1)<.)2E]h\nf^gml\Zg[^l\Ze^]mh
Zlbs^maZmma^fZ\abg^lniihkml&lhmaZmbm\Zgma^g[^ikbgm^]hnm(
Hhmikbgmbg`h_[eZgdiZ`^l
C_Zikbgmch[\hgmZbgl[eZgdiZ`^l&ma^r\Zg[^ik^o^gm^]_khf[^bg`ikbgm^](
Hhm^maZmmabll^mmbg`aZlab`a^kikbhkbmrmaZgU<eZgdJZ`^JkbgmWng]^kikbgm^k_^Zmnk^l^mmbg`lh_ma^
\hgmkheiZg^e(
Jkbgmbg`pbmaZ\ho^kiZ`^
Shn\ZgZ]]Z\ho^kiZ`^mhma^ikbgmch[(
Shn\Zgl^e^\mmhe^Zo^ma^\ho^kiZ`^[eZgd&hkikbgmma^_bklmiZ`^h_ma^]h\nf^gmhgma^\ho^k
iZ`^(C_Z\ho^kiZ`^blbgl^km^]bgmhZ]nie^qch[&rhn\Zgikbgmhgbml[Z\dlb]^Zelh(
JZi^k_hkma^\ho^kiZ`^\Zg^bma^k[^ma^lZf^Zlhk]b__^k^gm_khfma^k^fZbgbg`iZ`^l(
Olbg`PZkbhnlJkbgm@ng\mbhgl
+*3
Jkbgmbg`hg\nlmhflbs^iZi^k
Shn\Zgikbgmnlbg`ghg'lmZg]Zk]lbs^iZi^k[rli^\b_rbg`ma^lbs^h_ma^iZi^kZl\nlmhflbs^(
Nhli^\b_rma^\nlmhfiZi^klbs^&l^e^\mU=nlmhfJZi^kMbs^W_khfma^U>h\nf^gmMbs^4Weblm&Zg]
ma^g\eb\dma^U=nlmhfJZi^kMbs^(((W[nmmhgbgma^ehp^kiZkmh_ma^]bZeh`[hqmh\hg_b`nk^ma^
iZi^klbs^(
Mni^kbfihlbg`m^qmhgikbgml"pZm^kfZkd#
Shn\Zglni^kbfihl^pZm^kfZkdm^qmhgikbgml(PZkbhnlik^]^_bg^]pZm^kfZkdlZk^ikhob]^](Shn
\ZgZelh\k^Zm^rhnkhpgpZm^kfZkdl(
Ư Mhf^h_ma^_ng\mbhgl]^l\kb[^]Z[ho^fb`amghm[^ZoZbeZ[e^]^i^g]bg`hgma^ikbgm^k]kbo^khk
hi^kZmbg`lrlm^f(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
-(Jkbgmbg`>h\nf^gml
++*
.(=hirbg`Ikb`bgZel
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lma^[Zlb\Zg]Z]oZg\^]ikh\^]nk^l_hkfZdbg`\hib^lZg]ahpmhli^\b_r
l^mmbg`l(
QaZmShn=Zg>hpbmama^=hib^k@ng\mbhg
>nie^q\hirbg`
Shn\Zg\hirmphiZ`^lhgmh[hmalb]^lh_Zlbg`e^la^^mh_iZi^k(@hk]^mZbelZ[hnmma^l^mmbg`l&
l^^iZ`^+,+=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`Zg]
iZ`^+,0=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`(
DYG379
=hf[bg^]\hirbg`
Shn\Zg\hirfnembie^iZ`^lhgmhZlbg`e^la^^mh_iZi^k(@hk]^mZbelZ[hnmma^l^mmbg`l&l^^
iZ`^+,+=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`Zg]iZ`^+,0
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`(
1
23
DYG380
C>\Zk]\hirbg`
C>\Zk]\hirbg`Zeehplrhnmh\hirma^_khgmZg][Z\dlb]^lh_ZgC>\Zk]hkiZllihkmhgmhhg^
lb]^h_Zla^^mh_iZi^k(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+-+=hirbg`ZgC>=Zk](
DYG381
1
2
+++
=hib^kGh]^M\k^^g
Nabll^\mbhgikhob]^lbg_hkfZmbhgZ[hnmma^l\k^^gpa^gma^fZ\abg^blbg\hib^kfh]^(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
DYG382
134
5
2
6
9
78
+( =nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l
>blieZrlma^\nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l(
,( JZi^kmkZrlmZmnlbg]b\Zmhkl
>blieZrliZi^kmkZrl^mmbg`l(
-( @Zohkbm^bm^fb\hg
Jk^llmhk^`blm^k\nkk^gml^mmbg`lmhZ_Zohkbm^bm^f(
.( =hirjnZgmbmr
>blieZrlma^gnf[^klh_\hib^ll^mZg]\hib^lfZ]^(Shn\Zg\aZg`^ma^\hirjnZgmbmrnlbg`ma^
gnf[^kd^rl(
/( L^]n\^)?geZk`^kZmbh
Shn\Zgli^\b_rma^^geZk`^f^gmZg]k^]n\mbhgkZmbhlb_UL^]n\^)?geZk`^Wblik^ll^](
0( UIma^kM^mmbg`lW
Jk^llmh]blieZrma^_ng\mbhglrhn\Zgnl^(
1( UMhkmW
=hg_b`nk^lma^fZ\abg^mhlhkmma^hnminmiZ`^lbgmhl^mlpa^gfZdbg`fnembie^\hib^lh_ZfnembiZ`^
]h\nf^gm(
2( Ikb`bgZeZg]l\Zggbg`l^mmbg`l
Jk^llmhli^\b_rma^hkb`bgZemri^Zg]bfZ`^]^glbmre^o^e(
3( UMbfmh>niW&U>nimh>niW
Jk^llmhl^mma^]nie^q_ng\mbhg(
.(=hirbg`Ikb`bgZel
++,
MJ--*MH
DYG383
+( =nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l
>blieZrlma^\nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l(
,( =nkk^gml^mmbg`l
>blieZrlma^\nkk^gmmkZr&k^ikh]n\mbhgkZmbh&Zg]l\Zgl^mmbg`l(
-( M^e^\mbhgd^rbm^fl
>blieZrlma^_ng\mbhglrhn\Zgnl^[rik^llbg`ma^\hkk^lihg]bg`l^e^\mbhgd^rl(
.( =hirjnZgmbmr
>blieZrlma^\nkk^gm\hirjnZgmbmr(Shn\Zg\aZg`^ma^\hirjnZgmbmrnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
Ư Na^lmZkm'nifh]^\Zg[^li^\b_b^]bgma^U@ng\mbhgJkbhkbmrWl^mmbg`ng]^kma^Z]fbgblmkZmhkl^mmbg`l(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hk
iZ`^-*1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
=hib^kGh]^M\k^^g
++-
<Zlb\Ii^kZmbhgh_=hirbg`
Ư
ƯNa^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(C_g^\^llZkr&\hg_b`nk^Z]oZg\^]
iahmh\hirl^mmbg`l(
.( NhfZd^fnembie^\hib^l&^gm^kma^gnf[^kh_\hib^lnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
/( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
.(=hirbg`Ikb`bgZel
++.
MJ--*MH
+( Jk^llma^U=hirWd^r(
DYG331
,( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(C_g^\^llZkr&\hg_b`nk^Z]oZg\^]
iahmh\hirl^mmbg`l(
-( NhfZd^fnembie^\hib^l&^gm^kma^gnf[^kh_\hib^lnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
.( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG334
Ư Na^fZqbfnfgnf[^kh_\hib^lbl33(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^iZi^kmkZrm^fihkZkber_hkikbgmbg`hnm\hib^l(Nh\aZg`^ma^l^mmbg`&ik^llma^
b\hgbg]b\Zmbg`ma^mkZrb_rhnZk^nlbg`ZgMJ--*M@HhkMJ-1+*M@&hkik^llma^U WhkU Wd^rb_
rhnZk^nlbg`ZgMJ--*MH(;elh&rhn\Zgl^e^\mmh\aZg`^ma^iZi^kmkZrZnmhfZmb\Zeer
Z\\hk]bg`mhma^iZi^klbs^";.hkF^mm^k#(
Ư Shn\Zgl^e^\mma^iZi^kmkZr_hkikbgmbg`hnm\hib^lbgUM^e^\mJZi^kWng]^k\hirl^mmbg`l(C_rhnl^m
ma^fZ\abg^mhlpbm\a[^mp^^gNkZr+Zg]hma^kmkZrlZnmhfZmb\Zeer]^i^g]bg`hgma^iZi^klbs^
bgmabll^mmbg`&rhn\ZgZelhli^\b_rma^mkZrma^fZ\abg^nl^l_bklmbgUJZi^kNkZrJkbhkbmrWng]^kma^
iZi^kl^mmbg`l(@hkUM^e^\mJZi^kW&l^^iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^,20=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(@hkUJZi^k
<Zlb\Ii^kZmbhgh_=hirbg`
++/
NkZrJkbhkbmrW&l^^iZ`^,0/JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*,
NkZrJZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Qa^gfZdbg`fnembie^\hib^lh_Zfnemb'iZ`^]h\nf^gm&rhn\Zgl^e^\mpa^ma^k\hib^lZk^hnminm
bg\heeZm^]l^ml&hkbgiZ`^[Zm\a^lbgma^UMhkmWl^mmbg`ng]^k\hirl^mmbg`l(@hkUMhkmW&l^^
iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^,20=hib^k
@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư C_ZiZi^kcZfh\\nkl&ikbgmbg`lmhilZ_m^kma^\nkk^gmiZ`^aZl[^^gikbgm^]hnm(;_m^kma^cZff^]
iZi^kblk^fho^]&ikbgmbg`k^lmZkml_khfma^cZff^]iZ`^ZnmhfZmb\Zeer(
Ư C_Zl\Zggbg`cZfh\\nklbgma^;>@&\hirbg`bl\Zg\^e^]bff^]bZm^er(Cgmabl\Zl^&\hirma^
hkb`bgZelZ`ZbglmZkmbg`_khfma^cZff^]iZ`^(@hkma^]bk^\mbhgmhk^fho^ma^cZff^]iZi^k&l^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
=Zg\^ebg`Z=hir
Qabe^l\Zggbg`ma^hkb`bgZe
C_\hirbg`bl\Zg\^e^]pabe^ma^fZ\abg^bll\Zggbg`ma^hkb`bgZe&\hirbg`bl\Zg\^ee^]bff^]bZm^er
Zg]ma^k^blghikbgmhnm(
Qa^gma^hkb`bgZebll^mbgma^;>@&l\Zggbg`lmhilbff^]bZm^er[nmiZ`^lmaZmaZo^Zek^Z]r[^^g
l\Zgg^]\hfie^m^erpbee[^\hib^](
Qabe^ikbgmbg`"MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@#
C_\hirbg`bl\Zg\^e^]]nkbg`ikbgmbg`&ma^iahmh\hirikh\^llbl\Zg\^e^]Z_m^kma^\nkk^gmiZ`^
aZl[^^gikbgm^]hnm(
@heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmh\Zg\^e\hirbg`(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.(=hirbg`Ikb`bgZel
++0
-( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DYG330
Qa^gma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^gZii^Zkl&ikh\^^]mhMm^i.(
.( Jk^llU=hirDh[lW(
Qabe^ikbgmbg`"MJ--*MH#
+( Jk^llma^U=hirWd^r(
DYG331
,( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DYG328
<Zlb\Ii^kZmbhgh_=hirbg`
++1
GZdbg`?geZk`^]hkL^]n\^]=hib^l
Na^k^Zk^mphpZrlmhl^mma^l\Zebg`kZmbh4nlbg`Zik^l^mkZmbhhkfZgnZeerli^\b_rbg`Z\nlmhfbs^]
kZmbh(
Jk^l^mkZmbh
CES103
Ư "fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
/*&1+&2,&3-&+,,&+.+&,**&.**
Ư "fZbgerHhkma;f^kb\Z#
/*&0/&12&3-&+,3&+//&,**&.**
=nlmhfkZmbh
CES106
,/mh.**bg+bg\k^f^gml(
.(=hirbg`Ikb`bgZel
++2
Mi^\b_rbg`L^]n\^)?geZk`^
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUL^]n\^)?geZk`^W(
.( M^e^\mZkZmbh_khfma^eblmhk^gm^kma^kZmbhrhnk^jnbk^(;elh&rhn\Zgli^\b_rma^
kZmbh[rik^llbg`U%WhkU'Wbgbg\k^f^gmlh_+(
/( Jk^llUIEW(
MJ--*MH
+( Jk^llUM\Ze^W(
,( Jk^llUL^]n\^W&U?geZk`^W&hkUThhfW(
@hkUL^]n\^WhkU?geZk`^W&ik^llma^U W&U W&U W&hkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]kZmbh(@hk
UThhfW&li^\b_rma^]^lbk^]kZmbhnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
-( Jk^llma^UIEWd^r(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUL^]n\^)?geZk`^Wl^mmbg`mhZepZrlfZd^iahmh\hib^lbg
ma^li^\b_b^]kZmbh(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^,20=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhkUMrlm^f
;nmhL^l^mNbf^kWpabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
GZdbg`?geZk`^]hkL^]n\^]=hib^l
++3
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+,*
=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]
Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmh\hf[bg^Zg]ikbgmZfnembie^iZ`^l"mphhk_hnkiZ`^l#hghg^lb]^hk[hma
lb]^lh_iZi^k(
Ư
ƯNabl_ng\mbhgblhgerZoZbeZ[e^pa^gma^hkb`bgZebll^mbgma^;>@&ghmpa^gbmbll^mhgma^^qihlnk^
`eZll(
Ư Nhnl^mabl_ng\mbhg&ma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^lfnlm[^l^mmh;.&F^mm^khkF^`Ze(
Ư Na^mri^lh_iZi^kmaZm\Zg[^nl^]_hk,'lb]^]\hirZk^ieZbg&mabg&mab\diZi^k+&k^\r\e^]&
\hehk&ik^ikbgm^]&ik^ing\a^]&Zg]e^mm^ka^Z](
Na^k^Zk^_heehpbg`\hirfh]^l(M^e^\mZ\hirfh]^Z\\hk]bg`mhrhnkhkb`bgZeZg]ahprhnpZgmma^
\hirhnminmlmhZii^Zk(
=hf[bg^]\hirhghg^lb]^
Cgmablfh]^&Zmphhk_hnk'iZ`^hkb`bgZebl\hf[bg^]Zg]ikbgm^]hghg^lb]^h_iZi^k(
,hg+
PortraitLandscape
Original Copy
CMF250
=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
+,+
.hg+
PortraitLandscape
Original Copy
Left to Right Top to Bottom
Left to Right Top to Bottom
CMF251
=hf[bg^]\hirhg[hmalb]^l
Cgmablfh]^&Zfnembie^'iZ`^hkb`bgZebl\hf[bg^]Zg]ikbgm^]hg[hmalb]^lh_iZi^k(
,hg+
PortraitLandscape
Original Copy
Top to Top Top to Bottom
Top to Top Top to Bottom
DUE331
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+,,
.hg+
87
65
86
75
65
87
75
86
Portrait
Original Copy
Left to Right, Top to Top Left to Right, Top to Bottom
Top to Bottom, Top to Top Top to Bottom, Top to Bottom
CMF255
87
65
86
75
65
87
75
86
Landscape
Original Copy
Left to Right, Top to Top Left to Right, Top to Bottom
Top to Bottom, Top to Top Top to Bottom, Top to Bottom
DCT004
+hg+
Cgmablfh]^&hg^'lb]^]iZ`^lZk^ikbgm^]hgma^_khgmZg][Z\dlb]^lh_iZi^kpbmahnm[^bg`
\hf[bg^](
=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
+,-
PortraitLandscape
Original Copy
CMF260
Top to Top Top to Bottom
Top to Top Top to Bottom
Mi^\b_rbg`=hf[bg^]Zg],'lb]^]=hib^l
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUIma^kM^mmbg`lW(
.( Jk^llUMbfie^qmh>nie^qW(
/( M^e^\mma^]^lbk^]\hirfh]^&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( Jk^llUIEW(
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+,.
MJ--*MH
+( Jk^llma^U>nie^qWd^r(
DYG321
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]\hirfh]^&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\miZi^khkb^gmZmbhgZg]iZ`^hk]^k&Zg]ma^gik^ll
ma^UIEWd^r(
Ư M^mmbg`\hf[bg^]Zg],'lb]^]\hirbg`ZnmhfZmb\Zeer]blZ[e^lma^C>\Zk]\hirl^mmbg`(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemU>nie^q)=hf[bg^Wl^mmbg`mhZepZrlfZd^iahmh\hib^lbg
ma^li^\b_b^]kZmbh(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^,20=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhkUMrlm^f
;nmhL^l^mNbf^kWpabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
+,/
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]
=hf[bg^]Jkbgmbg`
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhfZd^,'lb]^]\hib^lh_,'lb]^]hkb`bgZel&hk\hirmphhkb`bgZeiZ`^lmh
hg^la^^m&hk\hir_hnkhkb`bgZeiZ`^lmhhg^la^^mpbmamphiZ`^li^klb]^(
DAC602
DAC603
DAC603
Ư
ƯShn\Zgnl^ma^^qihlnk^`eZll_hkfZgnZe]nie^ql\Zggbg`(Ima^kl^mmbg`lk^jnbk^ma^;>@(
Ư GZd^lnk^ma^lZf^gnf[^kh_iZ`^lpbee[^ikbgm^]hgma^_khgmZg][Z\dh_Zeela^^ml(
Ima^kpbl^&ma^ch[pbee[^k^l^m(
Na^k^Zk^_heehpbg`\hirfh]^l4
=hf[bg^]\hirhghg^lb]^
Ư ,hg+
=hib^lhg^,'lb]^]hkb`bgZemhhg^lb]^h_Zla^^m(
Ư .hg+
=hib^lmph,'lb]^]hkb`bgZelmhhg^lb]^h_Zla^^m(
+hg+
GZd^l,'lb]^]\hib^lh_,'lb]^]hkb`bgZel(
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+,0
=hf[bg^]\hirhg[hmalb]^
Ư ,hg+
=hib^l[hmalb]^lh_hg^,'lb]^]hkb`bgZemhhg^lb]^h_Zla^^m&Zg][hmalb]^lh_Zghma^k,'
lb]^]hkb`bgZemhma^hma^klb]^h_ma^la^^m(
Ư .hg+
=hib^l_hnk,'lb]^]hkb`bgZelmhhg^la^^mpbma_hnkiZ`^li^klb]^(
GZgnZe]nie^ql\Zg
M^e^\mmablfh]^mhfZd^,'lb]^]\hib^lnlbg`ma^^qihlnk^`eZll(
>nie^q=hirbg`Olbg`ma^;>@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUIma^kM^mmbg`lW(
.( Jk^llU>nie^qmh>nie^qW(
/( M^e^\mma^]^lbk^]\hirfh]^&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( Jk^llUIEW(
1( JeZ\^Zee,'lb]^]hkb`bgZelbgmhma^;>@pbmama^bk_khgml_Z\bg`ni(
DYG264
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
+,1
DYH224
2( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
Ư ;_m^krhnieZ\^ma^hkb`bgZel&ik^llma^UMmZkmWd^rpbmabgma^mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kW
hkUMrlm^f;nmhL^l^mNbf^kW(Ima^kpbl^&ma^ch[bl\Zg\^e^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư C_ma^f^fhkr[^\hf^l_neepabe^hkb`bgZelZk^[^bg`l\Zgg^]&ma^ch[bl\Zg\^e^](
>nie^q=hirbg`GZgnZeerOlbg`ma^?qihlnk^AeZll
Ư
ƯQa^gikbgmbg`h]]iZ`^lbgma^fZgnZe]nie^ql\Zggbg`fh]^&ma^eZlmiZ`^\Zgghm[^ikbgm^](
<^_hk^ikbgmbg`ma^eZlmiZ`^&l^mma^U>nie^q)=hf[bg^WmhUI__W(
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+,2
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUIma^kM^mmbg`lW(
.( Jk^llUGZgnZe>nie^qM\ZgW(
/( Jk^llUIEW(
0( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll_khgmlb]^]hpgZg]pbmama^mhimhma^k^Zk
h_ma^fZ\abg^(
JeZ\^ma^hkb`bgZelhg^[rhg^(
1( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
;f^llZ`^ikhfimbg`rhnmhieZ\^ma^hkb`bgZe[Z\dlb]^]hpghgma^^qihlnk^`eZll
Zii^Zklhgma^]blieZr(
2( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllpbmama^[Z\dlb]^_Z\^]]hpgZg]pbmama^
mhimhma^k^Zkh_ma^fZ\abg^(
3( Jk^llUMmZkmW(
Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUDh[@bgbla^]W(
MJ--*MH
+( Jk^llma^U>nie^qWd^r(
,( Jk^llma^U Wd^rhkU Wd^rmhl^e^\mUGZgnZe,Mb]^]M\ZgGh]^W&Zg]ma^gik^ll
ma^UIEWd^r(
-( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll_khgmlb]^]hpgZg]pbmama^mhimhma^k^Zk
h_ma^fZ\abg^(
JeZ\^ma^hkb`bgZelhg^[rhg^(
.( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
;f^llZ`^ikhfimbg`rhnmhieZ\^ma^hkb`bgZe[Z\dlb]^]hpghgma^^qihlnk^`eZll
Zii^Zklhgma^]blieZr(
=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
+,3
/( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllpbmama^[Z\dlb]^_Z\^]]hpgZg]pbmama^
mhimhma^k^Zkh_ma^fZ\abg^(
0( Jk^llma^UMmZkmWd^rZ`Zbg(
Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llma^U Wd^r(
Ư ;_m^krhnehZ]ma^hkb`bgZe&ik^llma^UMmZkmWd^rpbmabgma^mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhk
UMrlm^f;nmhL^l^mNbf^kW(Ima^kpbl^&ma^ch[bl\Zg\^e^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1;]fbgblmkZmhk
NhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư MhkmblghmZoZbeZ[e^(
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+-*
=hirbg`ZgC>=Zk]
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh\hirma^_khgmZg][Z\dlb]^lh_ZgC>\Zk]hkhma^klfZee]h\nf^gmlhgmh
hg^lb]^h_Zla^^mh_iZi^k(
Ư
ƯShn\Zgghmnl^ma^]nie^q_ng\mbhgpbmama^C>\Zk]\hir_ng\mbhg(
Ư Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gma^hkb`bgZebll^mhgma^^qihlnk^`eZll&ghmpa^gbmbll^mbgma^
;>@(
Ư Nhnl^mabl_ng\mbhg&ma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^lfnlm[^l^mmh;0&;/&;.&BZe_F^mm^k&
hkF^mm^k(
Jkbgm^]iZi^klbs^ M\Zgg^]iZi^klbs^
;. ;/"+.2±,+*ff#
F^mm^k BZe_F^mm^k"+.*±,+0ff#
;/ ;0"+*/±+.2ff#
;0 ;1"1.±+*/ff#
BZe_F^mm^k KnZkm^kh_F^mm^klbs^iZi^k"1*±+*2ff#
DUE332
=hirbg`ZgC>=Zk]
+-+
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U=Zk]Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( NhfZd^fnembie^\hib^l&^gm^kma^gnf[^kh_\hib^lnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
.( JeZ\^ma^hkb`bgZepbmama^_khgmlb]^_Z\^]]hpgbgma^nii^k'e^_m\hkg^kh_ma^
^qihlnk^`eZll(
DYH228
/( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
;f^llZ`^ikhfimbg`rhnmhieZ\^ma^hkb`bgZe[Z\dlb]^]hpghgma^^qihlnk^`eZll
Zii^Zklhgma^]blieZr(
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+-,
0( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllpbmama^[Z\dlb]^_Z\^]]hpgZg]pbmama^
mhimhma^k^Zkh_ma^fZ\abg^&Zg]ma^gik^llUMmZkmW(
MJ--*MH
+( Jk^llma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^r(
DYG403
NhfZd^ma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^r^gZ[e^C>\Zk]\hirfh]^_hkma^\nkk^gmch[&UMahkm\nmmh
@ng\mbhgWng]^kU;]fbg(NhhelWfnlm[^l^mmhUC>=Zk]=hirGh]^W(Shn\ZgZelhZllb`gma^
l^mmbg`nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
@hkUMahkm\nmmh@ng\mbhgW&l^^iZ`^-*1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*MH#(
,( NhfZd^fnembie^\hib^l&^gm^kma^gnf[^kh_\hib^lnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
-( JeZ\^ma^hkb`bgZepbmama^_khgmlb]^_Z\^]]hpgbgma^nii^k'e^_m\hkg^kh_ma^
^qihlnk^`eZll(
DYH228
.( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
;f^llZ`^ikhfimbg`rhnmhieZ\^ma^hkb`bgZe[Z\dlb]^]hpghgma^^qihlnk^`eZll
Zii^Zklhgma^]blieZr(
/( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllpbmama^[Z\dlb]^_Z\^]]hpgZg]pbmama^
mhimhma^k^Zkh_ma^fZ\abg^&Zg]ma^gik^llma^UMmZkmWd^rZ`Zbg(
=hirbg`ZgC>=Zk]
+--
Ư @hkma^C>\Zk]\hir_ng\mbhg&rhn\Zgl^mma^fZ\abg^mhikbgmZebg^bgma^fb]]e^h_ma^ikbgm^]
iZi^k(Mi^\b_rU=^gm^kFbg^WhkUC>=Zk]=^gm^kFbg^Wng]^kU=hib^k@^Zmnk^lW(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^l\Zggbg`lbs^_hkma^C>\Zk]_ng\mbhg(Mi^\b_rU=Zk]Mbs^WhkUC>=Zk]Mbs^W
ng]^kU=hib^k@^Zmnk^lW(
Ư ;_m^krhnehZ]ma^hkb`bgZel&ik^llma^UMmZkmWd^rpbmabgma^mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhk
UMrlm^f;nmhL^l^mNbf^kW(Ima^kpbl^&ma^ch[bl\Zg\^e^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1;]fbgblmkZmhk
NhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư L^`Zk]e^llh_ma^fZ\abg^!lk^]n\mbhghk^geZk`^f^gmkZmbhl^mmbg`&ZgC>\Zk]\hirpbeeZepZrl[^
fZ]^Zm+**(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhkUMrlm^f
;nmhL^l^mNbf^kWpabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+-.
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rbfZ`^]^glbmrZg]l\ZgjnZebmr_hkma^\nkk^gmch[(
;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr
Na^k^Zk^_bo^bfZ`^]^glbmre^o^el(Na^ab`a^kma^]^glbmre^o^e&ma^]Zkd^kma^ikbgmhnm(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUN^qm)JahmhW(
.( Jk^llU WhkU Wmhl^e^\mma^]^lbk^]]^glbmre^o^e&Zg]ma^gik^llUIEW(
MJ--*MH
+( Jk^llma^U>^glbmrWd^r(
DYG320
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]]^glbmre^o^e&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`
+-/
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemU>^glbmrWl^mmbg`mhZepZrlfZd^\hib^lpbmaZli^\b_b\
]^glbmre^o^e(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#hkiZ`^,20=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhkUMrlm^f
;nmhL^l^mNbf^kWpabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
M^e^\mbg`ma^>h\nf^gmNri^;\\hk]bg`mhIkb`bgZe
Na^k^Zk^mak^^]h\nf^gmmri^l4
N^qm)Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe\hgmZbgl[hmam^qmZg]iahmh`kZialhkib\mnk^l(
N^qm
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe\hgmZbglhgerm^qmZg]ghiahmh`kZialhkib\mnk^l(
Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe\hgmZbglhgeriahmh`kZialhkib\mnk^l(Ol^mablfh]^_hkma^_heehpbg`
mri^lh_hkb`bgZe4
Ư Jahmh`kZial
Ư JZ`^lmaZmZk^^gmbk^erhkfZbgeriahmh`kZialhkib\mnk^l&ln\aZlfZ`Zsbg^iZ`^l(
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+-0
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U=hib^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUN^qm)JahmhW(
.( M^e^\mma^]^lbk^]]h\nf^gmmri^&Zg]ma^gik^llUIEW(
MJ--*MH
+( Jk^llma^UCfZ`^KnZebmrWd^r(
DYG323
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]]h\nf^gmmri^&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUIkb`bgZeNri^Wl^mmbg`mhZepZrlfZd^\hib^lpbmaZ
li^\b_b\]h\nf^gmmri^(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^,20=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhkUMrlm^f
;nmhL^l^mNbf^kWpabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`
+-1
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
.(=hirbg`Ikb`bgZel
+-2
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmhli^\b_rl^mmbg`lZg]nl^ma^l\Zgg^k_ng\mbhg(
QaZmShn=Zg>hpbmama^M\Zgg^k@ng\mbhg
For details, see "Basic Operation of Scan to Folder".
For details, see “Scanning from Smart Organizing Monitor” or "Basic Operation for TWAIN Scanning".
Documents
Documents
Documents
Send Scanned Documents to a Folder on a Client Computer
For details, see "Basic Operation of Scan to E-mail".
Send Scanned Documents by E-mail
Scanning Documents from Smart Organizing Monitor or a Client Computer
Specify a destination
and start scanning
Specify a e-mail address
and start scanning
Specify scan settings and start scanning
Scanned data is displayed on the computer screen
Files are sent directly
to shared folders
Distribute the document as a file
attached to an e-mail
Specify scan settings
and start scanning
Scanned files are saved in the
USB flash memory device
For details, see "Basic Procedures for Saving Scan Files on a USB Flash Memory Device".
Saving Scan Files on a USB Flash Memory Device
+-3
M\Zgg^kGh]^M\k^^g
Nabll^\mbhgikhob]^lbg_hkfZmbhgZ[hnmma^l\k^^gbgl\Zgg^kfh]^(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
DUE313
1 32
7
8
5
4
6
+( =nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l
>blieZrlma^\nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l(
,( ?fZbe)@he]^k)@NJ)OM<
Jk^llma^l^mZ[lmhlpbm\a[^mp^^gma^U?fZbeWl\k^^g&UM\Zgmh@he]^kWl\k^^g&UM\Zgmh@NJWl\k^^g&Zg]
UM\ZgmhOM<Wl\k^^g(
Ư Qa^gU?fZbeWbll^e^\m^]&rhn\Zgli^\b_r^'fZbe]^lmbgZmbhgl(
Ư Qa^gU@he]^kWbll^e^\m^]&rhn\Zgli^\b_r_he]^k]^lmbgZmbhgl(
Ư Qa^gU@NJWbll^e^\m^]&rhn\Zgl^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlmhZg@NJl^ko^k(
Ư Qa^gUOM<Wbll^e^\m^]&rhn\ZglZo^l\Zgg^]_be^lmhma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^bgl^km^]bgmh
ma^fZ\abg^(
-( @Zohkbm^bm^fb\hg
Jk^llmhk^`blm^k\nkk^gml^mmbg`lmhZ_Zohkbm^bm^f(
.( Ikb`bgZeM^mmbg`l
;eehplrhnmhli^\b_rhkb`bgZel^mmbg`l(
/( M\ZgM^mmbg`l
;eehplrhnmhli^\b_rl\Zgl^mmbg`l(
0( L^l^g]
Jk^llmablmhli^\b_rma^eZlmnl^]]^lmbgZmbhgZlma^]^lmbgZmbhg_hkma^\nkk^gmch[(
1( ;]]k^ll<hhd
;eehplrhnmhk^\Zee]^lmbgZmbhglk^`blm^k^]bgma^fZ\abg^(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+.*
2( ?'fZbeb\hg
Cg]b\Zm^lmaZmma^U?fZbeWl\k^^gbl]blieZr^](
MJ--*MH
DYG396
Ready
Specify Address
A4
Scn Size Dest.
300 x 300dpi
1
3
2
+( =nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l
>blieZrlma^\nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l(
,( =nkk^gml^mmbg`l
>blieZrlma^\nkk^gml\Zggbg`fh]^Zg]l\Zgl^mmbg`l(
Ư Qa^gMi^\b_r;]]k^llbl]blieZr^]4
M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&hkM\Zgmh@he]^k_ng\mbhgl\Zg[^nl^](
-( M^e^\mbhgd^rbm^fl
>blieZrlma^_ng\mbhglrhn\Zgnl^[rik^llbg`ma^\hkk^lihg]bg`l^e^\mbhgd^rl(
Ư Na^fZ\abg^!l]^_Znemfh]^Zmihp^khg\Zg[^li^\b_b^]bgma^U@ng\mbhgJkbhkbmrWl^mmbg`ng]^kma^
Z]fbgblmkZmhkl^mmbg`l(@hkU@ng\mbhgJkbhkbmrW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*MH#(
M\Zgg^kGh]^M\k^^g
+.+
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhk^`blm^kl\Zg]^lmbgZmbhglbgma^;]]k^ll<hhd(Nhl^g]l\Zgg^]_be^lmhZg
^'fZbeZ]]k^ll"M\Zgmh?'fZbe#&@NJl^ko^k"M\Zgmh@NJ#&hkZlaZk^]_he]^khgZg^mphkd\hfinm^k
"M\Zgmh@he]^k#&rhnfnlm_bklmk^`blm^kma^]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll<hhdnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư
ƯNa^;]]k^ll<hhd]ZmZ\hne][^]ZfZ`^]hkehlmng^qi^\m^]er(Na^fZgn_Z\mnk^klaZeeghm[^
k^lihglb[e^_hkZgr]ZfZ`^lk^lnembg`_khfln\a]ZmZehll(<^lnk^mh\k^Zm^[Z\dni_be^lh_ma^
;]]k^ll<hhd]ZmZi^kbh]b\Zeer(
Ư >^i^g]bg`hgrhnkg^mphkd^gobkhgf^gm&ma^M\Zgmh@NJZg]M\Zgmh@he]^k_ng\mbhglfZr
k^jnbk^Znl^kgZf^Zg]iZllphk]mh[^\hkk^\mer^gm^k^]bgma^]^lmbgZmbhgbg_hkfZmbhg(Cgln\a
\Zl^l&Z_m^kk^`blm^kbg`]^lmbgZmbhgl&\a^\dmaZmma^nl^kgZf^Zg]iZllphk]Zk^\hkk^\mer^gm^k^]
[rl^g]bg`m^lm]h\nf^gmlmhmahl^]^lmbgZmbhgl(
Na^;]]k^ll<hhd\Zg\hgmZbgnimh+**^gmkb^l&bg\en]bg`2Knb\d>bZe^gmkb^l(
>^lmbgZmbhglk^`blm^k^]ZlKnb\d>bZe^gmkb^l\Zg[^l^e^\m^][rik^llbg`ma^\hkk^lihg]bg`[nmmhgbgma^
;]]k^ll<hhd(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgWhkUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU?'fZbe;]]k^llW&U@NJW&hkU@he]^kW(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
Na^bg_hkfZmbhgrhnfnlmk^`blm^koZkb^l]^i^g]bg`hgma^]^lmbgZmbhgmri^(@hk]^mZbel&l^^ma^
mZ[e^l[^ehp(
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dU;iierW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+.,
M\Zgmh?'fZbeM^mmbg`l
Cm^f M^mmbg` >^l\kbimbhg
Knb\d>bZeHnf[^k IimbhgZe M^e^\mpa^gl^mmbg`ma^]^lmbgZmbhgZlZKnb\d>bZe
^gmkr(
HZf^ L^jnbk^]
HZf^h_ma^]^lmbgZmbhg(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpghgma^l\k^^gpa^gl^e^\mbg`Zl\Zg
]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
>^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll L^jnbk^] ?'fZbeZ]]k^llh_ma^]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh
0.\aZkZ\m^kl(
Hhmb_b\Zmbhg?'fZbe;]]k^ll IimbhgZe ?'fZbeZ]]k^llmhpab\aZghmb_b\Zmbhgbll^gmZ_m^k
mkZglfbllbhg(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Mn[c^\m L^jnbk^] Mn[c^\mh_ma^^'fZbe(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
M^g]^k!lHZf^ IimbhgZe
HZf^h_^'fZbel^g]^k(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpgng]^k@khfhkZlbfbeZk_b^e]h_ma^
k^\bib^gm!l^fZbeZiieb\Zmbhg(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
@be^@hkfZm"=hehk)AkZr
M\Ze^# IimbhgZe
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg\hehk(
J>@hkDJ?A\Zg[^l^e^\m^](J>@lniihkmlfnembie^
iZ`^lbgZ]h\nf^gm&[nmDJ?A]h^lghm(
@be^@hkfZm"<eZ\d Qabm^# IimbhgZe
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg[eZ\d
Zg]pabm^(J>@hkNC@@\Zg[^l^e^\m^](<hma_hkfZml
lniihkmfnembie^iZ`^lbgZ]h\nf^gm(
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
+.-
Cm^f M^mmbg` >^l\kbimbhg
Ikb`bgZe"hgerMJ--*M@H
Zg]MJ-1+*M@# IimbhgZe M^e^\mma^lb]^lh_ma^hkb`bgZe"+lb]^hk,'lb]^l#mh
l\ZgZ\\hk]bg`mhma^iZ`^Zg][bg]bg`hkb^gmZmbhg(
M\ZgMbs^ IimbhgZe
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^_hkma^hkb`bgZe_khf;/&</&
;.&1+).±+*+),&2+),±/+),&2+),±++&2+),±
+.&+0E&hk\nlmhflbs^(
C_rhnl^e^\m\nlmhflbs^&l^e^\mUffWhkUCg\aW&Zg]
ma^gli^\b_rma^pb]maZg]e^g`ma(
L^lhenmbhg IimbhgZe M^e^\mma^l\Zgk^lhenmbhg_khf+**±+**&+/*±+/*&
,**±,**&-**±-**&.**±.**&hk0**±0**]ib(
>^glbmr IimbhgZe
Mi^\b_rma^bfZ`^]^glbmr[r\eb\dbg`ma^kb`amhke^_m
[nmmhg( blma^eb`am^lm&Zg] bl
ma^]Zkd^lm(
M\Zgmh@NJM^mmbg`l
Cm^f M^mmbg` >^l\kbimbhg
Knb\d>bZeHnf[^k IimbhgZe M^e^\mpa^gl^mmbg`ma^]^lmbgZmbhgZlZKnb\d>bZe
^gmkr(
HZf^ L^jnbk^]
HZf^h_ma^]^lmbgZmbhg(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpghgma^l\k^^gpa^gl^e^\mbg`Zl\Zg
]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
BhlmgZf^hkCJ;]]k^ll L^jnbk^] HZf^hkCJZ]]k^llh_ma^@NJl^ko^k(=Zg\hgmZbgni
mh0.\aZkZ\m^kl(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+..
Cm^f M^mmbg` >^l\kbimbhg
@be^@hkfZm"=hehk)AkZr
M\Ze^# IimbhgZe
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg\hehk(
J>@hkDJ?A\Zg[^l^e^\m^](J>@lniihkmlfnembie^
iZ`^lbgZ]h\nf^gm&[nmDJ?A]h^lghm(
@be^@hkfZm"<eZ\d Qabm^# IimbhgZe
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg[eZ\d
Zg]pabm^(J>@hkNC@@\Zg[^l^e^\m^](<hma_hkfZml
lniihkmfnembie^iZ`^lbgZ]h\nf^gm(
@NJOl^kHZf^ IimbhgZe Ol^kgZf^_hkeh``bg`bgmhma^@NJl^ko^k(=Zg
\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
@NJJZllphk] IimbhgZe JZllphk]_hkeh``bg`bgmhma^@NJl^ko^k(=Zg\hgmZbg
nimh-,\aZkZ\m^kl(
>bk^\mhkr IimbhgZe HZf^h_ma^@NJl^ko^k]bk^\mhkrpa^k^l\Zgg^]_be^l
Zk^lmhk^](=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Hhmb_b\Zmbhg?'fZbe;]]k^ll IimbhgZe ?'fZbeZ]]k^llmhpab\aZghmb_b\Zmbhgbll^gmZ_m^k
mkZglfbllbhg(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Ikb`bgZe"hgerMJ--*M@H
Zg]MJ-1+*M@# IimbhgZe M^e^\mma^lb]^lh_ma^hkb`bgZe"+lb]^hk,'lb]^l#mh
l\ZgZ\\hk]bg`mhma^iZ`^Zg][bg]bg`hkb^gmZmbhg(
M\ZgMbs^ IimbhgZe
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^_hkma^hkb`bgZe_khf;/&</&
;.&1+).±+*+),&2+),±/+),&2+),±++&2+),±
+.&+0E&hk\nlmhflbs^(
C_rhnl^e^\m\nlmhflbs^&l^e^\mUffWhkUCg\aW&Zg]
ma^gli^\b_rma^pb]maZg]e^g`ma(
L^lhenmbhg IimbhgZe M^e^\mma^l\Zgk^lhenmbhg_khf+**±+**&+/*±+/*&
,**±,**&-**±-**&.**±.**&hk0**±0**]ib(
>^glbmr IimbhgZe
Mi^\b_rma^bfZ`^]^glbmr[r\eb\dbg`ma^kb`amhke^_m
[nmmhg( blma^eb`am^lm&Zg] bl
ma^]Zkd^lm(
=hgg^\mbhgN^lm ' ;\hgg^\mbhgm^lmbli^k_hkf^]mh\a^\dpa^ma^kma^
li^\b_b^]@NJl^ko^k^qblml(
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
+./
M\Zgmh@he]^kM^mmbg`l
Cm^f M^mmbg` >^l\kbimbhg
Knb\d>bZeHnf[^k IimbhgZe M^e^\mpa^gl^mmbg`ma^]^lmbgZmbhgZlZKnb\d>bZe
^gmkr(
HZf^ L^jnbk^]
HZf^h_ma^]^lmbgZmbhg(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpghgma^l\k^^gpa^gl^e^\mbg`Zl\Zg
]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
M^kob\^HZf^ L^jnbk^]
JZmamhma^]bk^\mhkrpa^k^l\Zgg^]_be^lpbee[^lmhk^](
=hglblmlh_ma^CJZ]]k^llhkgZf^h_ma^]^lmbgZmbhg
\hfinm^k"\Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl#&Zg]gZf^
h_ma^laZk^]_he]^k"\Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl#(
>hfZbg IimbhgZe Mi^\b_rma^gZf^h_ma^]hfZbgmhpab\ama^\hfinm^k
[^ehg`l(=Zg\hgmZbgnimh+/\aZkZ\m^kl(
Fh`bgOl^kHZf^ IimbhgZe Ol^kgZf^_hkeh``bg`bgmhma^]^lmbgZmbhg\hfinm^k(
=Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
Fh`bgJZllphk] IimbhgZe JZllphk]_hkeh``bg`bgmhma^]^lmbgZmbhg\hfinm^k(
=Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
>bk^\mhkr IimbhgZe >bk^\mhkrpbmabgma^laZk^]_he]^k_hklmhkbg`l\Zgg^]
_be^l(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Hhmb_b\Zmbhg?'fZbe;]]k^ll IimbhgZe ?'fZbeZ]]k^llmhpab\aZghmb_b\Zmbhgbll^gmZ_m^k
mkZglfbllbhg(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+.0
Cm^f M^mmbg` >^l\kbimbhg
@be^@hkfZm"=hehk)AkZr
M\Ze^# IimbhgZe
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg\hehk(
J>@hkDJ?A\Zg[^l^e^\m^](J>@lniihkmlfnembie^
iZ`^lbgZ]h\nf^gm&[nmDJ?A]h^lghm(
@be^@hkfZm"<eZ\d Qabm^# IimbhgZe
@be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]_be^pa^gl\Zggbg`bg[eZ\d
Zg]pabm^(J>@hkNC@@\Zg[^l^e^\m^](<hma_hkfZml
lniihkmfnembie^iZ`^lbgZ]h\nf^gm(
Ikb`bgZe"hgerMJ--*M@H
Zg]MJ-1+*M@# IimbhgZe M^e^\mma^lb]^lh_ma^hkb`bgZe"+lb]^hk,'lb]^l#mh
l\ZgZ\\hk]bg`mhma^iZ`^Zg][bg]bg`hkb^gmZmbhg(
M\ZgMbs^ IimbhgZe
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^_hkma^hkb`bgZe_khf;/&</&
;.&1+).±+*+),&2+),±/+),&2+),±++&2+),±
+.&+0E&hk\nlmhflbs^(
C_rhnl^e^\m\nlmhflbs^&l^e^\mUffWhkUCg\aW&Zg]
ma^gli^\b_rma^pb]maZg]e^g`ma(
L^lhenmbhg IimbhgZe M^e^\mma^l\Zgk^lhenmbhg_khf+**±+**&+/*±+/*&
,**±,**&-**±-**&.**±.**&hk0**±0**]ib(
>^glbmr IimbhgZe
Mi^\b_rma^bfZ`^]^glbmr[r\eb\dbg`ma^kb`amhke^_m
[nmmhg( blma^eb`am^lm&Zg] bl
ma^]Zkd^lm(
=hgg^\mbhgN^lm ' ;\hgg^\mbhgm^lmbli^k_hkf^]mh\a^\dpa^ma^kma^
li^\b_b^]@NJl^ko^k^qblml(
Ư Nhl^g]_be^lobZ^'fZbe&MGNJZg]>HMl^mmbg`lfnlm[^\hg_b`nk^]ikhi^ker(
Ư C_rhnZk^nlbg`ma^M\Zgmh?'fZbe_ng\mbhg&l^e^\mZmbf^shg^Z\\hk]bg`mhrhnk`^h`kZiab\
eh\Zmbhgmhl^g]^fZbepbma\hkk^\mmkZglfbllbhg]Zm^Zg]mbf^(
Ư Nhl^g]_be^lmhZg@NJl^ko^khk\hfinm^k&ma^nl^kgZf^&iZllphk]&Zg]]bk^\mhkrfnlm[^
\hg_b`nk^]ikhi^ker(
Ư IgZg^mphkdmaZmnl^lZ>HMl^ko^k&li^\b_rZ\hfinm^kgZf^bgUM^kob\^HZf^WZg]ma^gZf^
h_ma^]hfZbgmhpab\ama^\hfinm^k[^ehg`lbgU>hfZbgW(Cgmabl\Zl^&Zelh\hg_b`nk^ma^>HM
k^eZm^]l^mmbg`lnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư Na^M\Zgmh@he]^k]^lmbgZmbhgfnlmhi^kZm^hghg^h_ma^_heehpbg`hi^kZmbg`lrlm^fl4Qbg]hpl
PblmZ)1)2(+)+*&Qbg]hplM^ko^k,**2),**2L,),*+,),*+,L,),*+0&hkIMR+*(3hk
eZm^k(
Ư M\Zg]^lmbgZmbhgl\Zgghm[^k^`blm^k^]nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
+.1
Gh]b_rbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhfh]b_rma^bg_hkfZmbhgh_k^`blm^k^]]^lmbgZmbhgl(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( =eb\dma^U?'fZbe;]]k^llW&U@NJW&hkU@he]^kWmZ[(
.( M^e^\mma^^gmkrmhfh]b_r&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^W(
/( Gh]b_rl^mmbg`lZlg^\^llZkr(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dU;iierW(
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Ư Shn\ZgngZllb`gZKnb\d>bZe^gmkr_khfma^UKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgWiZ`^(Nh]hmabl&l^e^\mma^
]^lbk^]^gmkr&\eb\dU>^e^m^W&Zg]ma^g\eb\dU;iierWZ`ZbghgZ\hg_bkfZmbhgiZ`^(
Ư Na^fZ\abg^pbeeghmb_rrhnb_ma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmhfh]b_rbll^mZlZ_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg
h_k^\^bo^]_Zq^l(@hk]^mZbelZ[hnm_Zq_hkpZk]bg`l^mmbg`l&l^^iZ`^--+@ZqNZ["hgerMJ
--*M@H)-1+*M@#(
>^e^mbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh]^e^m^k^`blm^k^]]^lmbgZmbhgl(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( =eb\dma^U?'fZbe;]]k^llW&U@NJW&hkU@he]^kWmZ[(
.( M^e^\mma^^gmkrmh]^e^m^&Zg]ma^g\eb\dU>^e^m^W(
/( =hg_bkfmaZmma^^gmkrrhnaZo^l^e^\m^]blma^^gmkrmaZmrhnpZgmmh]^e^m^(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dU;iierW(
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Ư Na^fZ\abg^pbeeghmb_rrhnb_ma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmh]^e^m^bll^mZlZ_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhgh_
k^\^bo^]_Zq^l(C_rhn]^e^m^ma^]^lmbgZmbhgZgrpZr&k^\hg_b`nk^ma^_Zq_hkpZk]bg`l^mmbg`(@hk
]^mZbelZ[hnm_Zq_hkpZk]bg`l^mmbg`l&l^^iZ`^--+@ZqNZ["hgerMJ--*M@H)-1+*M@#(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+.2
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@he]^k
Nabll^\mbhg^qieZbglma^ik^iZkZmbhglZg]ikh\^]nk^lmhl^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlmhZ_he]^khgZ\eb^gm
\hfinm^k(
;_m^k_heehpbg`ma^ikh\^]nk^l[^ehp&rhn\Zgl^g]l\Zgg^]]h\nf^gml_khfma^fZ\abg^mhZlaZk^]
_he]^khgZ\eb^gm\hfinm^k(
Print the check sheet.
Confirm the user name and computer name.
Create a shared folder on a computer.
Send scanned files to the shared folder.
Specify access privileges for the created shared
folder.
*1
Register the shared folder to the machine's
Address Book.
$+hgerQbg]hpl
Ư Shn\Zg\k^Zm^ma^laZk^]_he]^kng]^kQbg]hplPblmZhkeZm^k&Qbg]hplM^ko^k,**2hkeZm^k&
Zg]IMR+*(3hkeZm^k(
Ư @be^l\Zg[^l^gmobZMG<nlbg`ma^MG<"+-3)N=J&+-1)O>J#hk=C@M"../)N=J#ikhmh\he(
Ư @be^l\Zg[^l^gmobZMG<"+-3)N=J&+-1)O>J#bgZH^m<CIMho^kN=J)CJ^gobkhgf^gmhger(
Ư @be^l\Zgghm[^l^gmobZMG<bgZH^m<?OC^gobkhgf^gm(
Jkbgmbg`ma^=a^\dMa^^m
Jkbgmhnmma^_heehpbg`\a^\dla^^m(Qkbm^hgma^\a^\dla^^mma^l^mmbg`l_hkma^\hfinm^kmhpab\arhn
pbeel^g]]h\nf^gml(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^\a^\dla^^mmhfZd^Zeblmh_ma^l^mmbg`oZen^l&l^^iZ`^+/*
=hg_bkfbg`ma^Ol^kHZf^Zg]=hfinm^kHZf^Zg]iZ`^+/, =k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ
=hfinm^k(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@he]^k
+.3
Ư
Ư;_m^kk^`blm^kbg`l\Zg]^lmbgZmbhglmhma^;]]k^ll<hhd&]bl\Zk]ma^\hfie^m^]\a^\dla^^mmh
ik^o^gme^ZdZ`^h_i^klhgZebg_hkfZmbhg(
=a^\dMa^^m
Hh( =a^\dCm^f"?gmkr?qZfie^# ?gmkr=henfg
U+W
=hfinm^kgZf^
"^q(SZfZ]ZJ=#
;\mbo^l^mmbg`lh_>B=Jl^ko^k
"US^lWhkUHhW#
=hfinm^k!lCJZ]]k^ll
"^q(+3,(+02(*(+/,#
U,W >hfZbgHZf^)Qhkdbg`
AkhniHZf^
"^q(;<=>'H?N#
OM?L>HM>IG;CH
OM?L>IG;CH
=hfinm^k!lnl^kgZf^
"^q(NSZfZ]Z#
U-W =hfinm^k!leh`bgiZllphk]
"^q(;]fbgblmkZmhk#
U.W =hfinm^k!llaZk^]_he]^kgZf^
"^q(l\Zg#
Ư >^i^g]bg`hgma^g^mphkd^gobkhgf^gm&OM?L>HM>IG;CHhkOM?L>IG;CHfZrghm[^
]blieZr^](Qkbm^ma^]hfZbggZf^hkphkdbg``khnigZf^bgma^\a^\dla^^m(
=hg_bkfbg`ma^Ol^kHZf^Zg]=hfinm^kHZf^
=hg_bkfbg`ma^Ol^kHZf^Zg]=hfinm^kHZf^Qa^gLnggbg`Gb\khlh_mQbg]hpl
=hg_bkfma^nl^kgZf^Zg]ma^gZf^h_ma^\hfinm^krhnpbeel^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlmh(
+( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dUQbg]hplMrlm^fW&Zg]ma^g\eb\dU=hffZg]JkhfimW(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+/*
,( ?gm^kma^\hffZg]bi\hg_b`)Zee&Zg]ma^gik^llma^U?gm^kWd^r(
-( =hg_bkfma^gZf^h_ma^\hfinm^k&ma^Z\mbo^l^mmbg`lh_ma^>B=Jl^ko^k&Zg]ma^CJo.
Z]]k^ll&Zg]ma^gpkbm^ma^fbgU+Whgma^\a^\dla^^m(
Na^\hfinm^k!lgZf^bl]blieZr^]ng]^kUBhlmHZf^W(
Na^Z]]k^ll]blieZr^]ng]^kUCJo.;]]k^llWblma^CJo.Z]]k^llh_ma^\hfinm^k(
;\mbo^l^mmbg`lh_>B=Jl^ko^kZk^]blieZr^]ng]^kU>B=J?gZ[e^]W(
.( H^qm&^gm^kma^\hffZg]l^mnl^k&Zg]ma^gik^llma^U?gm^kWd^r(
<^lnk^mhinmZliZ\^[^mp^^gl^mZg]nl^k(
/( =hg_bkfma^]hfZbggZf^)phkdbg``khnigZf^Zg]ma^nl^kgZf^&Zg]ma^gpkbm^ma^f
bgU,Whgma^\a^\dla^^m(
Na^nl^kgZf^bl]blieZr^]ng]^kUOM?LH;G?W(
=hg_bkfma^\hfinm^k!leh`bgiZllphk]Zg]pkbm^bmbgU-Whgma^\a^\dla^^m(
H^qm&\k^Zm^ZlaZk^]_he]^khgZ\hfinm^k(@hk]^mZbelZ[hnm\k^Zmbg`ZlaZk^]_he]^k&l^^iZ`^+/,
=k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^k(
Ư >^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^fhkl^\nkbmrl^mmbg`l&bmfb`am[^ihllb[e^mhli^\b_rZnl^kgZf^
maZm]h^lghmaZo^ZiZllphk]Zllb`g^](Bhp^o^k&p^k^\hff^g]maZm_hk`k^Zm^kl^\nkbmrrhn
l^e^\mZnl^kgZf^maZmaZlZiZllphk](
=hg_bkfbg`ma^Ol^kHZf^Zg]=hfinm^kHZf^Qa^gLnggbg`IMR
=hg_bkfma^nl^kgZf^Zg]ma^gZf^h_ma^\hfinm^krhnpbeel^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlmh(=hg_bkfma^
oZen^l&Zg]ma^gpkbm^ma^fhgma^\a^\dla^^m(
+( Igma^;iie^f^gn&\eb\dU;[hnmNablGZ\W(
Na^\hfinm^k!lbg_hkfZmbhgl\k^^gZii^Zkl(
,( =eb\dUMrlm^fL^ihkm(((W(
-( Cgma^e^_miZg^&\eb\dUMh_mpZk^W&Zg]ma^g\hg_bkfma^\hfinm^kgZf^Zg]nl^kgZf^
ng]^kMrlm^fMh_mpZk^Io^kob^p4(
Na^\hfinm^kgZf^bl]blieZr^]g^qmmhU=hfinm^kHZf^W(
Na^nl^kgZf^bl]blieZr^]g^qmmhUOl^kHZf^W(
Igma^\a^\dla^^m&pkbm^ma^\hfinm^kgZf^bgU+WZg]ma^nl^kgZf^bgU,W(
H^qm&\k^Zm^ZlaZk^]_he]^khgZ\hfinm^k(@hk]^mZbelZ[hnm\k^Zmbg`ZlaZk^]_he]^k&l^^iZ`^+/,
=k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^k(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@he]^k
+/+
Ư >^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^fhkl^\nkbmrl^mmbg`l&rhnfb`am[^Z[e^mhli^\b_rZnl^kgZf^
maZm]h^lghmaZo^ZiZllphk]Zllb`g^](Bhp^o^k&p^k^\hff^g]maZmrhnl^e^\mZnl^kgZf^
maZmaZlZiZllphk](
Ư Nh\hg_bkfma^CJZ]]k^llhgma^;iie^f^gn&\eb\dUMrlm^fJk^_^k^g\^l(((W&Zg]ma^g\eb\d
UH^mphkdWhgma^Mrlm^fJk^_^k^g\^lpbg]hp(Na^g\eb\dU?ma^kg^mW(Na^Z]]k^ll]blieZr^]bgma^CJ
Z]]k^ll_b^e]blma^CJZ]]k^llh_ma^\hfinm^k(
=k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^k
=k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^kLnggbg`Gb\khlh_mQbg]hpl
=k^Zm^ZlaZk^]]^lmbgZmbhg_he]^kbgQbg]hplZg]^gZ[e^laZkbg`(Cgma^_heehpbg`ikh\^]nk^&Z
\hfinm^kpab\ablknggbg`ng]^kQbg]hpl+*Zg]iZkmb\biZmbg`bgZ]hfZbgblnl^]ZlZg^qZfie^(
Ư
ƯShnfnlmeh`bgZlZg;]fbgblmkZmhkl`khnif^f[^kmh\k^Zm^ZlaZk^]_he]^k(
Ư C_?o^krhg^ble^_ml^e^\m^]bgMm^i0&ma^\k^Zm^]laZk^]_he]^kpbee[^Z\\^llb[e^[rZeenl^kl(Nabl
blZl^\nkbmrkbld&lhp^k^\hff^g]maZmrhn`bo^Z\\^llkb`amlhgermhli^\b_b\nl^kl(Ol^ma^
_heehpbg`ikh\^]nk^mhk^fho^?o^krhg^Zg]li^\b_rnl^kZ\\^llkb`aml(
+( =k^Zm^Z_he]^k&cnlmZlrhnphne]\k^Zm^ZghkfZe_he]^k&bgZeh\Zmbhgh_rhnk\ahb\^hg
ma^\hfinm^k(Qkbm^ma^_he]^kgZf^bgU.Whgma^\a^\dla^^m(
,( Lb`am'\eb\dma^_he]^k&Zg]ma^g\eb\dUJkhi^kmb^lW(
-( Igma^UMaZkbg`WmZ[&l^e^\mU;]oZg\^]MaZkbg`(((W(
.( M^e^\mma^UMaZk^mabl_he]^kW\a^\d[hq(
/( =eb\dUJ^kfbllbhglW(
0( Cgma^UAkhnihknl^kgZf^l4Weblm&l^e^\m?o^krhg^&Zg]ma^g\eb\dUL^fho^W(
1( =eb\dU;]](((W(
Cgma^UM^e^\mOl^klh_AkhnilWpbg]hp&Z]]`khnilhknl^klmhpahfrhnpZgmmh`kZgmZ\\^ll(Cg
ma^_heehpbg`ikh\^]nk^&ma^ikh\^]nk^mh`bo^Z\\^llikbobe^`^lmhnl^klmaZmrhnpkhm^hgma^
\a^\dla^^mblnl^]ZlZg^qZfie^(
2( Cgma^UM^e^\mOl^klh_AkhnilWpbg]hp&\eb\dU;]oZg\^](((W(
3( Mi^\b_rhg^hkfhk^h[c^\mmri^l&l^e^\mZeh\Zmbhg&Zg]ma^g\eb\dU@bg]HhpW(
+*( @khfma^eblmh_k^lneml&l^e^\mma^`khnilZg]nl^klrhnpZgmmh`kZgmZ\\^llmh"ma^gZf^
rhnpkhm^bgU,Whgma^\a^\dla^^m#&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
++( Cgma^UM^e^\mOl^klh_AkhnilWpbg]hp&\eb\dUIEW(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+/,
+,( Cgma^UAkhnihknl^kgZf^l4Weblm&l^e^\mZ`khnihknl^k"ma^gZf^rhnpkhm^bgU,Whg
ma^\a^\dla^^m#&Zg]ma^g&bgma^U;eehpW\henfgh_ma^i^kfbllbhgleblm&l^e^\m^bma^kma^
U@nee=hgmkheWhkU=aZg`^W\a^\d[hq(
=hg_b`nk^ma^Z\\^lli^kfbllbhgl_hk^Z\a`khniZg]nl^k(
+-( =eb\dUIEWmpb\^(
+.( =eb\dU=ehl^W(
C_rhnpZgmmhli^\b_rZ\\^llikbobe^`^l_hkma^\k^Zm^]_he]^kmhZeehphma^knl^klhk`khnilmhZ\\^llbm&
ikh\^^]mhiZ`^+/. Mi^\b_rbg`;\\^llJkbobe^`^l_hkma^=k^Zm^]MaZk^]@he]^k(
C_ghm&ikh\^^]mhiZ`^+/. L^`blm^kbg`ZMaZk^]@he]^kbgma^GZ\abg^!l;]]k^ll<hhd(
=k^Zmbg`ZMaZk^]@he]^khgZ=hfinm^kLnggbg`IMR
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^l^qieZbgahpmh\k^Zm^ZlaZk^]_he]^khgZ\hfinm^kknggbg`IMR&Zg]ahp
mh\hg_bkfma^\hfinm^k!lbg_hkfZmbhg(IMR+*(++blnl^]bgma^l^^qZfie^l(
Ư
ƯShnfnlmeh`bgZlZgZ]fbgblmkZmhkmh\k^Zm^ZlaZk^]_he]^k(
+( =k^Zm^ma^_he]^kmaZmrhnpZgmmhl^g]l\Zg_be^lmh(
Qkbm^ma^_he]^kgZf^bgmhU.Wbgma^\a^\dla^^m(
,( Igma^;iie^f^gn&\eb\dUMrlm^fJk^_^k^g\^l(((W(
-( =eb\dUMaZkbg`W(
.( M^e^\mma^U@be^MaZkbg`W\a^\d[hq(
/( =eb\dUIimbhgl(((W(
0( M^e^\mma^UMaZk^_be^lZg]_he]^klnlbg`MG<W\a^\d[hq(
1( M^e^\mma^Z\\hngmmaZmpbee[^nl^]mhZ\\^llma^laZk^]_he]^k(
2( C_ma^U;nma^gmb\Zm^Wl\k^^gZii^Zkl&^gm^kma^iZllphk]_hkma^Z\\hngm&\eb\dUIEW&Zg]
ma^g\eb\dU>hg^W(
3( Og]^kma^UMaZk^]@he]^kl4Weblm&\eb\dU W(
+*( M^e^\mma^_he]^krhnaZo^\k^Zm^]&Zg]ma^g\eb\dU;]]W(
++( GZd^lnk^maZmma^i^kfbllbhgl_hkma^nl^kpahpbeeZ\\^llmabl_he]^kZk^l^mmhUL^Z]
Qkbm^W(
H^qm&k^`blm^kl\Zg]^lmbgZmbhgl(@hk]^mZbelZ[hnmk^`blm^kbg`l\Zg]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^+/.
L^`blm^kbg`ZMaZk^]@he]^kbgma^GZ\abg^!l;]]k^ll<hhd(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@he]^k
+/-
Mi^\b_rbg`;\\^llJkbobe^`^l_hkma^=k^Zm^]MaZk^]@he]^k
C_rhnpZgmmhli^\b_rZ\\^llikbobe^`^l_hkma^\k^Zm^]_he]^kmhZeehphma^knl^klhk`khnilmhZ\\^ll
ma^_he]^k&\hg_b`nk^ma^_he]^kZl_heehpl4
+( Lb`am'\eb\dma^_he]^k\k^Zm^]bgMm^i-&Zg]ma^g\eb\dUJkhi^kmb^lW(
,( Igma^UM^\nkbmrWmZ[&\eb\dU?]bm(((W(
-( =eb\dU;]](((W(
.( Cgma^UM^e^\mOl^klh_AkhnilWpbg]hp&\eb\dU;]oZg\^](((W(
/( Mi^\b_rhg^hkfhk^h[c^\mmri^l&l^e^\mZeh\Zmbhg&Zg]ma^g\eb\dU@bg]HhpW(
0( @khfma^eblmh_k^lneml&l^e^\mma^`khnilZg]nl^klrhnpZgmmh`kZgmZ\\^llmh&Zg]ma^g
\eb\dUIEW(
1( Cgma^UM^e^\mOl^klh_AkhnilWpbg]hp&\eb\dUIEW(
2( Cgma^UAkhnilhknl^kgZf^l4Weblm&l^e^\mZ`khnihknl^k&Zg]ma^g&bgma^U;eehpW\henfg
h_ma^i^kfbllbhgleblm&l^e^\m^bma^kma^U@nee\hgmkheWhkUGh]b_rW\a^\d[hq(
3( =eb\dUIEWmpb\^(
H^qm&k^`blm^kl\Zg]^lmbgZmbhgl(@hk]^mZbelZ[hnmk^`blm^kbg`l\Zg]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^+/.
L^`blm^kbg`ZMaZk^]@he]^kbgma^GZ\abg^!l;]]k^ll<hhd(
Ư C_rhnZk^\k^Zmbg`ZlaZk^]_he]^k_hkma^_bklmmbf^hgmabl\hfinm^k&rhnfnlm^gZ[e^ma^_be^
laZkbg`_ng\mbhg(@hk]^mZbel&l^^Qbg]hplB^ei(
L^`blm^kbg`ZMaZk^]@he]^kbgma^GZ\abg^!l;]]k^ll<hhd
L^`blm^kl\Zg]^lmbgZmbhglnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgWhkUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU@he]^kW(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
Na^bg_hkfZmbhgrhnfnlmk^`blm^kZk^ma^_heehpbg`bm^fl(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+.,L^`blm^kbg`
M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư HZf^
Ư M^kob\^HZf^
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dU;iierW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+/.
Jk^iZkZmbhgl_hkM\Zgmh@he]^kZk^\hfie^m^(
@hk]^mZbelZ[hnml^g]bg`l\Zgg^]_be^lmhma^]^lmbgZmbhgrhnk^`blm^k^]mhma^;]]k^ll<hhd&l^^
iZ`^+// M^g]M\Zgg^]@be^lmhZMaZk^]@he]^k(
Ư C_ma^fZ\abg^_ZbelmhmkZgl_^kma^_be^&\hg_bkfma^_heehpbg`bm^fl(
Ư >^lmbgZmbhgblk^`blm^k^]mhma^;]]k^ll<hhd\hkk^\mer(
Ư M^mma^l^\nkbmrlh_mpZk^hk_bk^pZeeh_ma^]^lmbgZmbhg\hfinm^kmhh__Zg]mkrma^ch[Z`Zbg(
@hk]^mZbelZ[hnml^\nkbmrlh_mpZk^h_ma^_bk^pZeel^mmbg`l&\hgmZ\mrhnkg^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
Ư C_ma^k^blfhk^maZghg^]^lmbgZmbhg\hfinm^k&m^lmma^ch[pbmahma^k\hfinm^kl(=hfiZk^ma^
l^mmbg`lpbmama^\hfinm^kpab\aln\\^^]^]mhmkZgl_^kma^_be^(@hk]^mZbel&\hgmZ\mrhnk
g^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
Ư Qa^gma^k^blghm^ghn`a]bldliZ\^hgma^]^lmbgZmbhg\hfinm^k&ma^fZ\abg^fZr_Zbemh
mkZgl_^kma^_be^(
M^g]M\Zgg^]@be^lmhZMaZk^]@he]^k
M^g]l\Zgg^]_be^lmhma^laZk^]_he]^kk^`blm^k^]bgMm^i/(
Ư
ƯNa^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
Ư L^`blm^kma^l\Zg]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll<hhdnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^+.,L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư Qa^gZOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^blbgl^km^]bgmhma^fZ\abg^&l\Zgg^]]h\nf^gmlpbee[^lmhk^]
bgma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(=hg_bkfmaZmma^k^Zk^ghOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^lbgl^km^]bgmh
ma^fZ\abg^(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@he]^k
+//
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
-( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llma^U@he]^kWmZ[(
/( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
0( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
1( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
2( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&
Zg]ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
3( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+/0
MJ--*MH
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
,( Jk^llma^UM\Zgg^kWd^r&Zg]ma^gl^e^\mU>^lm(W(
DYG326
-( ;em^kgZmbo^er&rhn\Zgik^llma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^rb_UMahkm\nmmh@ng\mbhgWng]^k
U;]fbg(NhhelWbll^mmhUM^e^\mM\Zgg^k;]]k^llW(@hkUMahkm\nmmh@ng\mbhgW&l^^
iZ`^-*1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
.( GZd^lnk^UM^Zk\a;]]k^ll<hhdWbll^e^\m^]&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
/( C_rhnpZgmmhl^Zk\a_hkZli^\b_b\^gmkr[rbmlgZf^&^gm^kma^_bklme^mm^klh_ma^
gZf^nlbg`ma^gnf[^kd^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(?Z\ambf^rhn^gm^kZ
\aZkZ\m^k&ma^]blieZr\aZg`^lmhlahpma^fZm\abg`gZf^(
0( M^Zk\a_hkma^]^lbk^]]^lmbgZmbhg[rik^llbg`ma^U WhkU Wd^rmhl\kheema^;]]k^ll
<hhd&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
Qa^grhnli^\b_rZl\Zg]^lmbgZmbhg&ma^fZ\abg^!ll\Zgl^mmbg`l\aZg`^ZnmhfZmb\Zeer
Z\\hk]bg`mhma^bg_hkfZmbhgk^`blm^k^]_hkmaZm]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll<hhd(C_g^\^llZkr&
rhn\Zg\aZg`^ma^l\Zgl^mmbg`lnlbg`ma^\hgmkheiZg^e(@hkl\Zgl^mmbg`l&l^^iZ`^,3+
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
1( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG334
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@he]^k
+/1
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
2( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&
Zg]ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
3( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
Ư Nh\Zg\^el\Zggbg`&ik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(Na^l\Zg_be^lZk^]bl\Zk]^](
Ư Qbmama^MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@&rhn\ZgZelhli^\b_rZ]^lmbgZmbhgnlbg`UL^l^g]W(@hk
]^mZbel&l^^iZ`^+02Mi^\b_rbg`ma^M\Zg>^lmbgZmbhgOlbg`UL^l^g]W"MJ--*M@HZg]MJ
-1+*M@#(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+/2
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh?'fZbe
Nabll^\mbhg^qieZbglma^ik^iZkZmbhglZg]ikh\^]nk^lmhl^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlZlZ_be^ZmmZ\a^]mh
Zg^'fZbe(
;_m^k_heehpbg`ma^ikh\^]nk^l[^ehp&rhn\Zgl^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlmhma^li^\b_b^]^'fZbeZ]]k^ll(
Configure SMTP server and DNS settings.
Register the destination e-mail address in the Address Book.
Send scanned files by e-mail.
=hg_b`nkbg`MGNJZg]>HMM^mmbg`l
Nhl^g]_be^lobZ^'fZbe&MGNJZg]>HMl^mmbg`lfnlm[^\hg_b`nk^]ikhi^ker(
@hk]^mZbelZ[hnmMGNJl^ko^kbg_hkfZmbhg&\hgmZ\mma^g^mphkdZ]fbgblmkZmhkh_rhnkCgm^kg^ml^kob\^
ikhob]^k(
=hg_b`nk^MGNJZg]>HMbg_hkfZmbhgnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUH^mphkdM^mmbg`lW(
-( =eb\dma^U>HMWmZ[(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^--2=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
/( =eb\dUIEW(
0( =eb\dma^UMGNJWmZ[(
1( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^--2=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
2( =eb\dUIEW(
3( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
H^qm&k^`blm^kma^]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^llmhma^;]]k^ll<hhd(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+0*
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll^lmhma^;]]k^ll<hhd(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh?'fZbe
+/3
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll^lmhma^;]]k^ll<hhd
=hg_b`nk^ma^]^lmbgZmbhgbg_hkfZmbhgnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgWhkUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU?'fZbe;]]k^llW(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
Na^bg_hkfZmbhgrhnfnlmk^`blm^kZk^ma^_heehpbg`bm^fl(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+.,L^`blm^kbg`
M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư HZf^
Ư >^lmbgZmbhg?'fZbe;]]k^ll
Ư Mn[c^\m
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dU;iierW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Jk^iZkZmbhgl_hkM\Zgmh?'fZbeZk^\hfie^m^(
@hk]^mZbelZ[hnml^g]bg`_be^lmhma^k^`blm^k^]]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^+0* M^g]bg`M\Zgg^]@be^l
[r?'fZbe(
M^g]bg`M\Zgg^]@be^l[r?'fZbe
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhl^g]l\Zgg^]_be^lmhma^]^lmbgZmbhglk^`blm^k^]bgMm^i,(
Ư
ƯNa^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
Ư L^`blm^kma^l\Zg]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll<hhdnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^+.,L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư Qa^gZOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^blbgl^km^]bgmhma^fZ\abg^&l\Zgg^]]h\nf^gmlpbee[^lmhk^]
bgma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(=hg_bkfmaZmma^k^Zk^ghOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^lbgl^km^]bgmh
ma^fZ\abg^(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+0*
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
-( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llma^U?fZbeWmZ[(
/( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
0( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
1( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
2( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&
Zg]ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
3( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh?'fZbe
+0+
MJ--*MH
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
,( Jk^llma^UM\Zgg^kWd^r&Zg]ma^gl^e^\mU>^lm(W(
DYG326
;em^kgZmbo^er&rhn\Zgik^llma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^rb_UMahkm\nmmh@ng\mbhgWng]^kU;]fbg(
NhhelWbll^mmhUM^e^\mM\Zgg^k;]]k^llW(@hkUMahkm\nmmh@ng\mbhgW&l^^iZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
-( GZd^lnk^UM^Zk\a;]]k^ll<hhdWbll^e^\m^]&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
C_rhnpZgmmhl^Zk\a_hkZli^\b_b\^gmkr[rbmlgZf^&^gm^kma^_bklme^mm^klh_ma^gZf^nlbg`
ma^gnf[^kd^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(?Z\ambf^rhn^gm^kZ\aZkZ\m^k&ma^]blieZr
\aZg`^lmhlahpma^fZm\abg`gZf^(
.( M^Zk\a_hkma^]^lbk^]]^lmbgZmbhg[rik^llbg`ma^U WhkU Wd^rmhl\kheema^;]]k^ll
<hhd&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
Qa^grhnli^\b_rZl\Zg]^lmbgZmbhg&ma^fZ\abg^!ll\Zgl^mmbg`l\aZg`^ZnmhfZmb\Zeer
Z\\hk]bg`mhma^bg_hkfZmbhgk^`blm^k^]_hkmaZm]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll<hhd(C_g^\^llZkr&
rhn\Zg\aZg`^ma^l\Zgl^mmbg`lnlbg`ma^\hgmkheiZg^e(@hkl\Zgl^mmbg`l&l^^iZ`^,3+
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
/( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG334
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+0,
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
0( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&
Zg]ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
Ư Nh\Zg\^el\Zggbg`&ik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(Na^l\Zg_be^lZk^]bl\Zk]^](
Ư Qbmama^MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@&rhn\ZgZelhli^\b_rZ]^lmbgZmbhgnlbg`UL^l^g]W(@hk
]^mZbel&l^^iZ`^+02Mi^\b_rbg`ma^M\Zg>^lmbgZmbhgOlbg`UL^l^g]W"MJ--*M@HZg]MJ
-1+*M@#(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh?'fZbe
+0-
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@NJ
Nabll^\mbhg^qieZbglma^ik^iZkZmbhglZg]bglmkn\mbhglmhl^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlmhZg@NJl^ko^k(
;_m^k_heehpbg`ma^ikh\^]nk^l[^ehp&rhn\Zgl^g]l\Zgg^]]h\nf^gmlmhZg@NJl^ko^k(
Configure FTP server settings.
Send scanned files to the FTP server.
=hg_b`nkbg`@NJM^ko^kM^mmbg`l
Nhl^g]_be^lmhZg@NJl^ko^k&\hg_b`nk^@NJl^ko^kl^mmbg`likhi^ker(@hk]^mZbelZ[hnm@NJl^ko^kl&
\hgmZ\mrhnkg^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
=hg_b`nk^@NJl^ko^kl^mmbg`lnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgWhkUM\Zg>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU@NJW(
.( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
Na^bg_hkfZmbhgrhnfnlmk^`blm^kZk^ma^_heehpbg`bm^fl(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+.,L^`blm^kbg`
M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư HZf^
Ư BhlmgZf^hkCJ;]]k^ll
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dU;iierW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Jk^iZkZmbhgl_hkM\Zgmh@NJZk^\hfie^m^(
@hk]^mZbelZ[hnml^g]bg`_be^lmhma^k^`blm^k^]]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^+0. M^g]bg`M\Zgg^]@be^l
mhZg@NJM^ko^k(
M^g]bg`M\Zgg^]@be^lmhZg@NJM^ko^k
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhl^g]l\Zgg^]_be^lmhma^]^lmbgZmbhglk^`blm^k^]bgMm^i+(
Ư
ƯNa^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+0.
Ư
ƯL^`blm^kma^l\Zg]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll<hhdnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^+.,L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư Qa^gZOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^blbgl^km^]bgmhma^fZ\abg^&l\Zgg^]]h\nf^gmlpbee[^lmhk^]
bgma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(=hg_bkfmaZmma^k^Zk^ghOM<_eZlaf^fhkr]^ob\^lbgl^km^]bgmh
ma^fZ\abg^(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
-( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llma^U@NJWmZ[(
/( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
0( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
1( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@NJ
+0/
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
2( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&
Zg]ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
3( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
MJ--*MH
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel
,( Jk^llma^UM\Zgg^kWd^r&Zg]ma^gl^e^\mU>^lm(W(
DYG326
;em^kgZmbo^er&rhn\Zgik^llma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^rb_UMahkm\nmmh@ng\mbhgWng]^kU;]fbg(
NhhelWbll^mmhUM^e^\mM\Zgg^k;]]k^llW(@hkUMahkm\nmmh@ng\mbhgW&l^^iZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
-( GZd^lnk^UM^Zk\a;]]k^ll<hhdWbll^e^\m^]&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
C_rhnpZgmmhl^Zk\a_hkZli^\b_b\^gmkr[rbmlgZf^&^gm^kma^_bklme^mm^klh_ma^gZf^nlbg`
ma^gnf[^kd^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(?Z\ambf^rhn^gm^kZ\aZkZ\m^k&ma^]blieZr
\aZg`^lmhlahpma^fZm\abg`gZf^(
.( M^Zk\a_hkma^]^lbk^]]^lmbgZmbhg[rik^llbg`ma^U WhkU Wd^rmhl\kheema^;]]k^ll
<hhd&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
Qa^grhnli^\b_rZl\Zg]^lmbgZmbhg&ma^fZ\abg^!ll\Zgl^mmbg`l\aZg`^ZnmhfZmb\Zeer
Z\\hk]bg`mhma^bg_hkfZmbhgk^`blm^k^]_hkmaZm]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll<hhd(C_g^\^llZkr&
rhn\Zg\aZg`^ma^l\Zgl^mmbg`lnlbg`ma^\hgmkheiZg^e(@hkl\Zgl^mmbg`l&l^^iZ`^,3+
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+00
/( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG334
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
0( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&
Zg]ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
1( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
Ư Nh\Zg\^el\Zggbg`&ik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(Na^l\Zg_be^lZk^]bl\Zk]^](
Ư Qbmama^MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@&rhn\ZgZelhli^\b_rZ]^lmbgZmbhgnlbg`UL^l^g]W(@hk
]^mZbel&l^^iZ`^+02Mi^\b_rbg`ma^M\Zg>^lmbgZmbhgOlbg`UL^l^g]W"MJ--*M@HZg]MJ
-1+*M@#(
<Zlb\Ii^kZmbhgh_M\Zgmh@NJ
+01
Mi^\b_rbg`ma^M\Zg>^lmbgZmbhgOlbg`UL^l^g]W
"MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@#
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rZ]^lmbgZmbhgnlbg`UL^l^g]W(
Olbg`UL^l^g]W
Jk^llUL^l^g]Wmhl^e^\mma^eZlmnl^]]^lmbgZmbhg(
Ư Qa^grhnli^\b_rZl\Zg]^lmbgZmbhg&ma^fZ\abg^!ll\Zgl^mmbg`l\aZg`^ZnmhfZmb\ZeerZ\\hk]bg`
mhma^bg_hkfZmbhgk^`blm^k^]_hkmaZm]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll<hhd(C_g^\^llZkr&rhn\Zg\aZg`^
ma^l\Zgl^mmbg`lnlbg`ma^\hgmkheiZg^e(@hk]^mZbel&l^^iZ`^+20Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk
M\Zggbg`(
Ư UL^l^g]Wblghm^__^\mbo^_hkma^_bklml\Zgch[Z_m^kma^fZ\abg^blmnkg^]hg(
Ư Shn\Zgik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^rmh\e^Zkma^]^lmbgZmbhg(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+02
<Zlb\Jkh\^]nk^l_hkMZobg`M\Zg@be^lhgZ
OM<@eZlaG^fhkr>^ob\^
Nabll^\mbhg^qieZbgl[Zlb\hi^kZmbhglh_M\ZgmhOM<(@be^lZk^lZo^]mhma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^
bgl^km^]bgmhma^fZ\abg^(
Ư
ƯNa^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
Ư NablfZ\abg^]h^lghmlniihkmma^nl^h_^qm^kgZeOM<an[l(
Ư HhmZeemri^lh_OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^lZk^lniihkm^](
Ư Qa^gnlbg`M\ZgmhOM<&l^mUMZo^M\g>ZmZmhOM<WmhU;\mbo^W(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1;]fbgblmkZmhk
NhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Cgl^kmma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^bgmhma^OM<ihkm(
DYH234
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
-( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
<Zlb\Jkh\^]nk^l_hkMZobg`M\Zg@be^lhgZOM<@eZlaG^fhkr>^ob\^
+03
.( Jk^llma^UOM<WmZ[(
/( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
Mi^\b_rma^l\Zggbg`l^mmbg`lZlg^\^llZkr(@hk]^mZbelh_li^\b_rbg`ma^l\Zggbg`l^mmbg`l&l^^
iZ`^+20Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
0( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`&rhnpbeel^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZr(
Ư Qa^gbgaZe_mhg^[eZ\d'Zg]'pabm^l\Zggbg`fh]^4
Ư Qa^gbg\hehkhk`kZrl\Ze^[eZ\d'Zg]'pabm^l\Zggbg`fh]^4
1( Jk^llma^ZiikhikbZm^l^e^\mbhgd^rZ\\hk]bg`mhma^]^lbk^]_be^_hkfZm&Zg]ma^g
ik^llUIEW(
>^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`l\k^^ghgma^]blieZrpa^g
l\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+1*
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
2( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&
Zg]ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
3( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
+*( QZbmngmbe=hfie^m^]ma^Jkh\^llbl]blieZr^]hgma^l\k^^g(
M\Zgg^]_be^lZk^lZo^]bgma^khhm]bk^\mhkrh_ma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(
++( L^fho^ma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^_khfma^fZ\abg^(
MJ--*MH
+( Cgl^kmma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^bgmhma^OM<ihkm(
DYH234
Na^l\Zgg^kl\k^^gZii^Zklhgma^]blieZr(
QZbmngmbeUMZo^M\g>ZmZmhOM<WZii^Zklhgma^]blieZr(Na^mbf^[^_hk^ma^f^llZ`^
Zii^Zkl]b__^kl]^i^g]bg`hgma^mri^h_OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(
,( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZe&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
Mi^\b_rma^l\Zggbg`l^mmbg`lZlg^\^llZkr(@hk]^mZbelh_li^\b_rbg`ma^l\Zggbg`l^mmbg`l&l^^
iZ`^+20Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
<Zlb\Jkh\^]nk^l_hkMZobg`M\Zg@be^lhgZOM<@eZlaG^fhkr>^ob\^
+1+
-( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG334
.( M^e^\mma^_be^_hkfZm_khfUNC@@WhkUJ>@W[rik^llbg`ma^\hkk^lihg]bg`l^e^\mbhg
d^r(
C_ma^UFbfbme^llM\ZgWl^mmbg`ng]^kUM\ZgM^mmbg`lWbl^gZ[e^]&rhnfZrl^^ma^_heehpbg`
l\k^^ghgma^]blieZrpa^gl\Zggbg`_khfma^^qihlnk^`eZll(
C_rhnl^^mabll\k^^g&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
/( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&
Zg]ma^gik^llUS^lW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^](
0( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWmhlmZkml^g]bg`ma^l\Zgg^]_be^(
1( QZbmngmbe=hfie^m^]ma^Jkh\^llbl]blieZr^]hgma^l\k^^g(
M\Zgg^]_be^lZk^lZo^]bgma^khhm]bk^\mhkrh_ma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^(
2( L^fho^ma^OM<_eZlaf^fhkr]^ob\^_khfma^fZ\abg^(
Ư Nh\Zg\^el\Zggbg`&ik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(Na^l\Zg_be^lZk^]bl\Zk]^](
Ư Shn\Zg\hg_b`nk^ma^fZ\abg^mhi^k_hkf[eZ\d'Zg]'pabm^l\Zggbg`bgaZe_mhg^hk`kZrl\Ze^[r
\aZg`bg`UM\Zggbg`Gh]^Wl^mmbg`ng]^kma^l\Zgl^mmbg`l(@hk]^mZbelZ[hnmUM\Zggbg`Gh]^W&l^^
iZ`^,.,M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^,3+
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư C_ma^UFbfbme^llM\ZgWl^mmbg`ng]^kma^l\Zgl^mmbg`lbl^gZ[e^]&rhn\ZgieZ\^hkb`bgZelhgma^
^qihlnk^`eZllk^i^Zm^]erbgZlbg`e^l\Zgikh\^]nk^(@hk]^mZbelZ[hnmUFbfbme^llM\ZgW&l^^
iZ`^,.,M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^,3+
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+1,
Ư C_ma^UMbg`e^)GnembJZ`^WhkU@be^Nri^Wl^mmbg`ng]^kl\Zgg^kl^mmbg`lbll^mmhUGnemb'iZ`^W&rhn
\Zgl\Zgfnembie^iZ`^lmh\k^Zm^Zlbg`e^J>@hkNC@@_be^\hgmZbgbg`ZeeiZ`^l(Bhp^o^k&b_ma^_be^
_hkfZmblDJ?A&Zlbg`e^'iZ`^_be^pbee[^\k^Zm^]_hk^o^kriZ`^l\Zgg^](@hk]^mZbelZ[hnm
UMbg`e^)GnembJZ`^W&l^^iZ`^,.,M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#hkiZ`^,3+M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư C_iZi^kblcZff^]bgma^;>@&ma^l\Zgch[pbee[^inmhgahe](Nhk^lnf^ma^\nkk^gmch[&k^fho^
ma^cZff^]iZi^kZg]l\Zgma^hkb`bgZelZ`ZbglmZkmbg`_khfma^cZff^]iZ`^(@hk]^mZbelZ[hnm
ahpmhk^fho^ma^iZi^kcZff^]bgma^;>@&l^^iZ`^.*,L^fhobg`M\Zggbg`DZfl(
<Zlb\Jkh\^]nk^l_hkMZobg`M\Zg@be^lhgZOM<@eZlaG^fhkr>^ob\^
+1-
M\Zggbg`_khfMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl+*(Na^Z\mnZeikh\^]nk^fZroZkr
]^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^frhnZk^nlbg`(
+( JeZ\^hkb`bgZel(
,( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dUMJ--*Y-1+*YM^kb^lMh_mpZk^Ombebmb^lW(
-( =eb\dUMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk_hkMJ--*Y-1+*YM^kb^lW(
MfZkmIk`Zgbsbg`GhgbmhklmZkml(
.( =eb\dma^UOl^kNhhelWmZ[(
/( =eb\dUM\ZgW(
Na^]bZeh`[hqZii^Zkl(
0( Igma^UA^g^kZeWmZ[&li^\b_rl^mmbg`lZ\\hk]bg`mhma^mri^lh_hkb`bgZelZg]l\Zggbg`&
Zg]ma^hkb^gmZmbhgh_ma^hkb`bgZe(
1( Igma^UIimbhglWmZ[&li^\b_rma^_be^_hkfZmZg]ma^]bk^\mhkrmhlZo^ma^_be^(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+1.
2( =eb\dUM\ZgW(
3( ;_m^kZeehkb`bgZelZk^l\Zgg^]&\eb\dU?qbmW(
M\Zgg^kM^mmbg`lShn=Zg=hg_b`nk^_hkMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
Na^_heehpbg`^qieZbglma^l^mmbg`himbhglrhn\Zg\hg_b`nk^pa^gMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhkblnl^]_hk
l\Zggbg`(
UA^g^kZeWmZ[
DYG388
1
2
3
4
5
6
+( Ikb`bgZe4
M^e^\mU?qihlnk^AeZllWmhl\Zg_khfma^^qihlnk^`eZllhkU;nmhfZmb\>h\nf^gm@^^]^kWmhl\Zg_khf
ma^;>@(
,( Ikb`bgZemri^
;\\hk]bg`mhrhnkhkb`bgZe&l^e^\mZl^mmbg`_khfma^eblmh_himbhgl]^mZbe^][^ehp&hkl^e^\mU=nlmhf(((Wmh
\hg_b`nk^rhnkhpgl\Zgl^mmbg`l(UM\g(Gh]^W&UL^lhenmbhgW&Zg]UMbs^Wng]^kUM\Zg=hg_b`nkZmbhgWpbee
\aZg`^Z\\hk]bg`mhma^hkb`bgZemri^l^mmbg`rhnl^e^\m^]a^k^(
Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll4
U?]bmbg`N^qm"I=L#W
U@Zqbg`&@bebg`&hk=hirbg`W
U<eZ\dZg]Qabm^JahmhW
U=hehk>h\nf^gm'@Zlm^kW
U=hehk>h\nf^gm'<^mm^kKnZebmrW
M\Zggbg`_khfMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
+1/
U=nlmhf(((W
Ư Qa^gnlbg`ma^;>@4
U;>@'@Zlm^kW
U;>@'<^mm^kW
U;>@'AkZrW
U=nlmhf(((W
-( M\g(Gh]^4
M^e^\m_khf_nee\hehk&`kZrl\Ze^&hk[eZ\d'Zg]'pabm^(
.( L^lhenmbhg4
M^e^\mZk^lhenmbhg_khfma^eblm(Hhm^maZmbg\k^Zlbg`ma^k^lhenmbhgZelhbg\k^Zl^lma^_be^lbs^Zg]
l\Zggbg`mbf^(
M^e^\m_khf+**&,**&-**&hk0**]ib(
/( Mbs^4
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^(
Qa^gU?qihlnk^AeZllWbll^e^\m^]bgUIkb`bgZe4W&rhn\Zg\aZg`^ma^l\Zggbg`lbs^pbmarhnkfhnl^bg
ma^ik^ob^pZk^Z(;elh&Z_m^kl^e^\mbg`UOl^k]^_bg^]W&rhn\Zgl^e^\mma^ngbmh_f^Zlnk^_khfU\fW&
Ubg\a^lW&hkUibq^elW(
0( >nie^q"hgerMJ--*M@HZg]MJ-1+*M@#
;ii^Zklhgerpa^gU;nmhfZmb\>h\nf^gm@^^]^kWbll^e^\m^]bgUIkb`bgZe4W(M^e^\mma^\a^\d[hqpa^g
l\Zggbg`[hmalb]^lh_ma^hkb`bgZe&Zg]ma^gli^\b_rma^hkb^gmZmbhg(
UIimbhglWmZ[
DYG389
1
2
3
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+10
+( M\ZgNh4
Mi^\b_rma^]bk^\mhkrmhlZo^ma^_be^(
,( @be^HZf^Jk^_bq4
Mi^\b_rma^_be^gZf^ik^_bq(Hnf[^klZk^\hgl^\nmbo^erZllb`g^]Z_m^kma^ik^_bq(
@hk^qZfie^&b_U@be^HZf^Jk^_bqWblƪM\Zgƫ&_be^gZf^lpbee[^ƪM\Zg**+ƫ&ƪM\Zg**,ƫ&Zg]lhhg(
-( @hkfZm4
M^e^\mma^_be^_hkfZmh_ma^l\Zgg^]]h\nf^gm_khfDJ?A&NC@@&hkJ>@(
M\Zggbg`_khfMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
+11
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkNQ;CHM\Zggbg`
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^[Zlb\NQ;CHl\Zggbg`hi^kZmbhg(
NQ;CHl\Zggbg`blihllb[e^b_ZNQ;CH'\hfiZmb[e^Ziieb\Zmbhgblknggbg`hgrhnk\hfinm^k(
DYG390
+( Shnk=hfinm^k"NQ;CH]kbo^kZek^Z]rbglmZee^]#
Cglmkn\mma^fZ\abg^mhlmZkml\Zggbg`ma^hkb`bgZemaZmbll^mhgma^fZ\abg^(
,( NablGZ\abg^
Na^hkb`bgZemaZmbll^mhgma^fZ\abg^bll\Zgg^]&Zg]bml]ZmZbll^gmmhZ\eb^gm\hfinm^k(
Olbg`NQ;CHl\Zgg^k
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^ik^iZkZmbhgl_hknlbg`ma^NQ;CHl\Zgg^k(
Ư
ƯShn\Zgnl^NQ;CHl\Zggbg`hgZQbg]hplhi^kZmbg`lrlm^f(
Ư Nhnl^ma^NQ;CHl\Zgg^k&rhnfnlmbglmZeema^NQ;CH]kbo^k&pab\ablhgma^lniieb^]=>'LIG(
Ư Nhnl^ma^NQ;CHl\Zgg^k&ZNQ;CH'\hfiebZgmZiieb\Zmbhgfnlm[^bglmZee^](
Nhnl^ma^fZ\abg^ZlZNQ;CHl\Zgg^k&_bklm]hma^_heehpbg`4
Ư CglmZeema^NQ;CH]kbo^k(
Ư CglmZeeZNQ;CH'\hfiebZgmZiieb\Zmbhg(
NQ;CHl\Zggbg`
NQ;CHl\Zggbg`blihllb[e^b_rhnk\hfinm^kblknggbg`ZNQ;CH'\hfiZmb[e^Ziieb\Zmbhg(
Na^_heehpbg`blZ`^g^kZel\Zgikh\^]nk^pbmama^NQ;CH]kbo^k&lhma^Z\mnZehi^kZmbhgfZr]b__^k
]^i^g]bg`hgma^Ziieb\Zmbhglrhnnl^(@hk]^mZbel&l^^ma^Ziieb\Zmbhg!lB^ei(
+( MmZkmZNQ;CH'\hfiebZgmZiieb\Zmbhg(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+12
,( JeZ\^hkb`bgZel(
-( Ii^gma^M\Zgg^k=hgmkhe]bZeh`[hq(
Na^M\Zgg^k=hgmkhe]bZeh`[hqblnl^]mh\hgmkhema^l\Zgg^knlbg`ma^NQ;CH]kbo^k(Nhhi^gma^
M\Zgg^k=hgmkhe]bZeh`[hq&l^e^\mma^\hkk^\mNQ;CHl\Zgg^knlbg`ma^NQ;CH'\hfiebZgm
Ziieb\Zmbhg(@hk]^mZbel&l^^ma^Ziieb\Zmbhg!lB^ei(
.( GZd^l^mmbg`lZ\\hk]bg`mhln\a_Z\mhklZlma^mri^h_hkb`bgZe&mri^h_l\Zggbg`&Zg]
hkb^gmZmbhgh_ma^hkb`bgZe(
@hk]^mZbel&l^^ma^NQ;CH]kbo^kB^ei(
/( Cgma^M\Zgg^k=hgmkhe]bZeh`[hq&\eb\dUM\ZgW(
>^i^g]bg`hgma^l^\nkbmrl^mmbg`&b_rhnik^llUM\ZgW&Z]bZeh`[hq_hk^gm^kbg`ma^nl^kgZf^Zg]
iZllphk]fZrZii^Zk(
C_ma^k^Zk^fhk^hkb`bgZelmh[^l\Zgg^]&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZe&Zg]ma^g\eb\dU=hgmbgn^W(
C_ma^k^Zk^ghfhk^hkb`bgZelmh[^l\Zgg^]&\eb\dU=hfie^m^W(
M^mmbg`lrhn\Zg\hg_b`nk^bgma^NQ;CH]bZeh`[hq
DYG391
1
2
3
4
5
6
7
+( M\Zgg^k4
M^e^\mma^l\Zgg^krhnpZgmmhnl^(Na^l\Zgg^krhnl^e^\m[^\hf^lma^]^_Zneml\Zgg^k(=eb\dUL^_k^laWmh
]bl\ho^kZeeZoZbeZ[e^l\Zgg^kl\hgg^\m^]obZOM<hkma^g^mphkd(
,( Ikb`bgZe4
M^e^\mUL^_e^\mbo^Wmhl\Zg_khfma^^qihlnk^`eZll&hkU;nmhfZmb\>h\nf^gm@^^]^kWmhl\Zg_khfma^;>@(
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkNQ;CHM\Zggbg`
+13
-( Ikb`bgZemri^
;\\hk]bg`mhrhnkhkb`bgZe&l^e^\mZl^mmbg`_khfma^eblmh_himbhgl]^mZbe^][^ehp&hkl^e^\mU=nlmhf(((Wmh
\hg_b`nk^rhnkhpgl\Zgl^mmbg`l(UGh]^W&UL^lhenmbhgW&Zg]UMbs^Wng]^kUM\Zg=hg_b`nkZmbhgWpbee\aZg`^
Z\\hk]bg`mhma^hkb`bgZemri^l^mmbg`rhnl^e^\m^]a^k^(
Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll4
U?]bmbg`N^qm"I=L#W
U@Zqbg`&@bebg`&hk=hirbg`W
U<eZ\dZg]Qabm^JahmhW
U=hehk>h\nf^gm'@ZlmW
U=hehk>h\nf^gm'<^mm^kKnZebmrW
U=nlmhf(((W
Ư Qa^gnlbg`ma^;>@4
U;>@'@Zlm^kW
U;>@'<^mm^kW
U;>@'AkZrW
U=nlmhf(((W
.( Gh]^4
M^e^\m_khf_nee\hehk&`kZrl\Ze^&hk[eZ\d'Zg]'pabm^(
/( L^lhenmbhg4
M^e^\mZk^lhenmbhg_khfma^eblm(C_rhnl^e^\mUOl^k]^_bg^]W&^gm^kZk^lhenmbhgoZen^]bk^\merbgma^^]bm[hq(
Hhm^maZmbg\k^Zlbg`ma^k^lhenmbhgZelhbg\k^Zl^lma^_be^lbs^Zg]l\Zggbg`mbf^(
M^e^\mZ[e^k^lhenmbhgloZkr]^i^g]bg`hgpa^k^ma^hkb`bgZebll^m(
Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll4
1/&+**&+/*&,**&-**&.**&/**&0**&+,**&,.**&.2**&30**&+3,**]ib&Ol^k]^_bg^]
Ư Qa^gnlbg`ma^;>@4
1/&+**&+/*&,**&-**&.**&/**&0**]ib&Ol^k]^_bg^]
0( Mbs^4
M^e^\mma^l\Zggbg`lbs^(C_rhnl^e^\mUOl^k]^_bg^]W&^gm^kma^l\Zggbg`lbs^]bk^\merbgma^^]bm[hq(;elh&rhn
\Zg\aZg`^ma^l\Zggbg`lbs^pbmarhnkfhnl^bgma^ik^ob^pZk^Z(Shn\Zgl^e^\mma^ngbmh_f^Zlnk^_khf
U\fW&Ubg\a^lW&hkUibq^elW(M^e^\mZ[e^k^lhenmbhgloZkr]^i^g]bg`hgpa^k^ma^hkb`bgZebll^m(@hk]^mZbel&l^^
ma^NQ;CHB^ei(
1( M\ZgmZld4"pa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll#
>blieZrlnimh+*ik^obhnlernl^]l\ZgZk^Zl(Nhk^fho^Zl\ZgmZld&l^e^\mma^gnf[^kh_ma^mZld&Zg]ma^g
\eb\dUL^fho^W(Shn\Zgl^e^\mU;nmh=khiWmhe^mma^l\Zgg^kZnmhfZmb\Zeer]^m^\mma^lbs^h_rhnkhkb`bgZe(
Ư C_ma^l\Zg]ZmZbleZk`^kmaZgma^f^fhkr\ZiZ\bmr&Zg^kkhkf^llZ`^Zii^ZklZg]l\Zggbg`bl
\Zg\^e^](C_mablaZii^gl&li^\b_rZehp^kk^lhenmbhgZg]l\Zgma^hkb`bgZeZ`Zbg(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+2*
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkQC;M\Zggbg`
QC;Zeehpl\hfinm^klknggbg`Qbg]hplPblmZMJ+hkeZm^ko^klbhglh_Qbg]hplhi^kZmbg`lrlm^flZg]
Qbg]hplM^ko^k,**2hkeZm^kmhi^k_hkfl\Zggbg`ho^kZg^mphkd(
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl+*(
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
,( Igma^UMmZkmWf^gn&l^e^\mU=hgmkheJZg^eWng]^kUQbg]hplMrlm^fW(
-( =eb\dUob^p]^ob\^lZg]ikbgm^klW(
.( Lb`am'\eb\dma^b\hgh_ma^ikbgm^kfh]^erhnpZgmmhnl^&Zg]ma^g\eb\dUMmZkml\ZgWmh
hi^gma^]bZeh`[hq_hkma^l\Zgl^mmbg`l(
/( Cgma^]bZeh`[hq&\hg_b`nk^ma^l\Zgl^mmbg`lZlk^jnbk^]&Zg]ma^g\eb\dUM\ZgW(
0( =eb\dUCfihkmW(
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkQC;M\Zggbg`
+2+
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkC=;M\Zggbg`
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^[Zlb\C=;l\Zggbg`hi^kZmbhg(
Shn\Zgnl^ma^C=;l\Zgg^kho^k[hmaOM<Zg]g^mphkd\hgg^\mbhgl(
CglmZeebg`ma^C=;>kbo^k
+( >hpgehZ]ma^]kbo^k_khfma^p^[lbm^(
,( Ii^gma^iZ\dZ`^_be^(
-( @heehpma^bglmkn\mbhglhgma^l\k^^g(
Olbg`C=;M\Zgg^k
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^ik^iZkZmbhglZg]ikh\^]nk^_hknlbg`ma^C=;l\Zgg^k(
Nhnl^ma^g^mphkd\hgg^\mbhg&\hg_b`nk^ma^g^mphkdl^mmbg`(
CglmZeeZgC=;'\hfiebZgmZiieb\Zmbhg(
C=;M\Zggbg`
M^mmbg`ikh\^]nk^lnlbg`IMR+*(++Zk^lahpgZlZg^qZfie^(Na^Z\mnZeikh\^]nk^fZr]b__^k
]^i^g]bg`hgma^IMRo^klbhgrhnZk^nlbg`(
+( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
,( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
-( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
.( M^e^\mma^l\Zgg^krhnpZgmmhnl^_khfma^eblm(
/( M^e^\mUIi^gM\Zgg^kWbgma^UM\ZgWmZ[(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+2,
M^mmbg`lrhn\Zg\hg_b`nk^bgma^C=;]bZeh`[hq
1 2
3
4
789
10
6
5
11 12 13
DYG392
+( M\ZgGh]^4
M^e^\mpa^k^ma^hkb`bgZeblieZ\^](
Ư @eZm[^]
C_ma^hkb`bgZeblieZ\^]hgma^^qihlnk^`eZll&l^e^\mU@eZm[^]W(
Ư >h\nf^gm@^^]^k
C_ma^hkb`bgZeblieZ\^]bgma^;>@&l^e^\mU>h\nf^gm@^^]^kW(
,( Ebg]4
M^mma^mri^h_hkb`bgZemhUN^qmW&U<eZ\d Qabm^W&hkU=hehkW(
UN^qmWbllnbmZ[e^_hkl\Zggbg`hkb`bgZel\hgmZbgbg`fZbgerm^qm(
-( L^lhenmbhg4
M^e^\mZk^lhenmbhg_khfma^eblm(
Hhm^maZmbg\k^Zlbg`ma^k^lhenmbhgZelhbg\k^Zl^lma^_be^lbs^Zg]l\Zggbg`mbf^(
M^e^\mZ[e^k^lhenmbhgloZkr]^i^g]bg`hgpa^k^ma^hkb`bgZebll^m(
Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll4
1/&+**&+/*&,**&-**&.**&/**&0**&+,**&,.**&.2**]ib
Ư Qa^gnlbg`ma^;>@4
1/&+**&+/*&,**&-**&.**&/**&0**]ib
.( Mbs^4
Mi^\b_rma^hkb`bgZeiZi^klbs^(
C_UOl^=nlmhfMbs^Wbll^e^\m^]&rhn\Zgli^\b_rma^pb]maZg]a^b`amh_ma^hkb`bgZemh[^l\Zgg^]bgUMbs^W(
Shn\Zgli^\b_rma^l^]bf^glbhglbgibq^el&bg\a^l&hk\^gmbf^m^kl(
C_UOl^=nlmhfMbs^Wblghml^e^\m^]&l^e^\mma^hkb`bgZelbs^Zg]hkb^gmZmbhg(
/( LhmZmbhg;g`e^4
Shn\Zgli^\b_rahpfZgr]^`k^^lmhkhmZm^ma^l\ZgbfZ`^\eh\dpbl^(
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkC=;M\Zggbg`
+2-
0( ;nmhM^e^\mbhg4
Ư >^m^\mM^iZkZm^Cm^fl
Shn\Zgl\Zgfnembie^hkb`bgZelmh`^ma^kZg]lmhk^^Z\al\ZgbfZ`^ZlZl^iZkZm^_be^(
Ư >^m^\m?g\ehlbg`<hq
Shn\Zgl\Zgfnembie^hkb`bgZelieZ\^]hgma^^qihlnk^`eZllZg]lmhk^ma^bkl\ZgbfZ`^lZlZlbg`e^_be^(
1( M\ZgNh4
M^e^\mpa^k^mhlmhk^ma^l\Zg]ZmZ(
2( HZf^4
HZf^ma^l\Zg]ZmZ(
3( @hkfZm4
M^e^\mma^_hkfZmh_ma^l\Zg]ZmZ(
Ư NC@@
Ư JHA
Ư AC@
Ư J>@
Ư DJ?A
Ư DJ?A,***
Ư <GJ
+*( CfZ`^=hkk^\mbhg4
<rl^e^\mbg`UGZgnZeW&rhn\ZgZ]cnlml^mmbg`lln\aZl[kb`amg^llZg]\hgmkZlm(
++( Bb]^>^mZbel
=eb\dmhab]^ma^l^mmbg`l(
+,( Io^kob^p
=eb\dmhik^ob^pma^l\ZgbfZ`^(
+-( M\Zg
=eb\dmhlmZkml\Zggbg`(
Ư C_ma^l\Zg]ZmZbleZk`^kmaZgma^f^fhkr\ZiZ\bmr&Zg^kkhkf^llZ`^Zii^ZklZg]l\Zggbg`bl
\Zg\^e^](C_mablaZii^gl&li^\b_rZehp^kk^lhenmbhgZg]l\Zgma^hkb`bgZeZ`Zbg(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+2.
;[hnmM;H?M\Zggbg`
NablfZ\abg^\Zg[^nl^]ZlZM;H?l\Zgg^k(
Mniihkm^]Fbgnq]blmkb[nmbhglZk^Zl_heehpl4
Ư hi^gMOM?+-(+)+-(,
Ư O[ngmn+.(*.FNM)+.(+*
Ư L^]BZm?gm^kikbl^Fbgnq0)1
;[hnmM;H?M\Zggbg`
+2/
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`
Qa^grhnli^\b_rZl\Zg]^lmbgZmbhg&ma^fZ\abg^!ll\Zgl^mmbg`l\aZg`^ZnmhfZmb\ZeerZ\\hk]bg`mhma^
bg_hkfZmbhgk^`blm^k^]_hkmaZm]^lmbgZmbhgbgma^;]]k^ll<hhd(C_g^\^llZkr&rhn\Zg\aZg`^ma^l\Zg
l^mmbg`l_hkma^\nkk^gmch[nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
Ư Na^fZ\abg^fZbgmZbglma^ik^l^ml\Zgl^mmbg`l_hkma^\nkk^gm]^lmbgZmbhgngmbema^fZ\abg^k^mnkgl
mhlmZg][rfh]^(
Ư =aZg`bg`ma^ik^l^ml\Zgl^mmbg`l_hkma^\nkk^gm]^lmbgZmbhg]h^lghm\aZg`^ma^bg_hkfZmbhg
k^`blm^k^]bgma^;]]k^ll<hhd(
Ư C_rhnli^\b_rma^eZlmnl^]]^lmbgZmbhg&ma^ik^l^ml\Zgl^mmbg`l[^\hf^^__^\mbo^Z`Zbg&^o^gb_rhn
aZo^\aZg`^]ma^l^mmbg`l_hkma^ik^obhnlch[(
Mi^\b_rbg`ma^M\Zggbg`Mbs^;\\hk]bg`mhma^Mbs^h_ma^Ikb`bgZe
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rma^l\Zggbg`lbs^Z\\hk]bg`mhma^lbs^h_ma^\nkk^gmhkb`bgZe(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhgmZ[(
.( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
/( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( Jk^llUM\ZgM^mmbg`W(
1( Jk^llUM\ZgMbs^(((W(
2( M^e^\mma^lbs^h_ma^hkb`bgZe&Zg]ma^gik^llUIEW(
C_rhnl^e^\m^]Zgrmabg`hma^kmaZgU=nlmhfMbs^W&rhn]hghmg^^]mhi^k_hkfma^k^fZbgbg`
lm^ilh_ma^ikh\^]nk^(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+20
3( M^e^\mUffWhkUbg\aW(
+*( Jk^llUM^mQb]ma(((W(
++( ?gm^kma^pb]ma&Zg]ma^gik^llUIEW(
+,( Jk^llUM^mF^g`ma(((W(
+-( ?gm^kma^e^g`ma&Zg]ma^gik^llUIEW(
+.( =hg_bkfma^l\Zglbs^rhn^gm^k^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW(
MJ--*MH
+( Jk^llUM\gMbs^W(
Ready
Specify Address
A4
Scn Size Dest.
300 x 300dpi
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^lbs^h_ma^hkb`bgZe&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
C_rhnl^e^\m^]Zgrmabg`hma^kmaZgU=nlmhfMbs^W&rhn]hghmg^^]mhi^k_hkfma^k^fZbgbg`
lm^ilh_ma^ikh\^]nk^(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUffWhkUbg\aW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
.( ?gm^kma^pb]manlbg`ma^gnf[^kd^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
Nh^gm^kZ]^\bfZeihbgm&ik^llU W(
/( ?gm^kma^e^g`manlbg`ma^gnf[^kd^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
Nh^gm^kZ]^\bfZeihbgm&ik^llU W(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUM\ZgMbs^Wl^mmbg`mhZepZrll\Zghkb`bgZelpbmaZli^\b_b\
l\Zggbg`lbs^(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,.,M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#hkiZ`^,3+M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhkUMrlm^f
;nmhL^l^mNbf^kWpabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`
+21
;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhZ]cnlmbfZ`^]^glbmr_hkma^\nkk^gmch[(
Na^k^Zk^_bo^bfZ`^]^glbmre^o^el(Na^ab`a^kma^]^glbmre^o^e&ma^]Zkd^kma^l\Zgg^]bfZ`^(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhgmZ[(
.( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
/( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( Jk^llUM\ZgM^mmbg`W(
1( Jk^llU WhkU Wmhl^e^\mma^]^lbk^]]^glbmre^o^e&Zg]ma^gik^llUIEW(
MJ--*MH
+( Jk^llma^U>^glbmrWd^r(
DYG320
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]]^glbmre^o^e&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+22
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemU>^glbmrWl^mmbg`mhZepZrll\ZgpbmaZli^\b_b\]^glbmre^o^e(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,.,M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hk
iZ`^,3+M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhkUMrlm^f
;nmhL^l^mNbf^kWpabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
Mi^\b_rbg`L^lhenmbhg
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rma^l\Zgk^lhenmbhg_hkma^\nkk^gmch[(
Na^k^Zk^lbqk^lhenmbhgl^mmbg`l(Na^ab`a^kma^k^lhenmbhg&ma^ab`a^kma^jnZebmr[nm`k^Zm^kma^_be^lbs^(
MJ--*M@HZg]MJ-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM\Zgg^kWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhgmZ[(
.( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
/( M^e^\mma^]^lbk^]]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( Jk^llUM\ZgM^mmbg`W(
1( Jk^llUL^lhenmbhg(((W(
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`
+23
2( M^e^\mma^]^lbk^]k^lhenmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
3( =hg_bkfma^k^lhenmbhgrhnl^e^\m^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW(
MJ--*MH
+( Jk^llma^UCfZ`^KnZebmrWd^r(
DYG323
,( Jk^llma^U W&U W&U W&hkU Wd^rmhl^e^\mma^]^lbk^]k^lhenmbhg&Zg]ma^gik^llma^
UIEWd^r(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUL^lhenmbhgWl^mmbg`mhZepZrll\ZgpbmaZli^\b_b\k^lhenmbhg
e^o^e(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,.,M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
hkiZ`^,3+M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư N^fihkZkrch[l^mmbg`lZk^\e^Zk^]bgma^_heehpbg`\Zl^l4
Ư Qa^gghbginmblk^\^bo^]_hkma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUMrlm^fL^l^mNbf^kWhkUMrlm^f
;nmhL^l^mNbf^kWpabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#hkiZ`^-*1
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Qa^gma^U=e^Zk)MmhiWd^rblik^ll^]pabe^ma^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
Ư Qa^gma^fZ\abg^!lfh]^bl\aZg`^](
Ư Qa^gma^ihp^kblmnkg^]h__(
Ư Qa^gma^fZ\abg^!l]^_Znem_hkma^lZf^l^mmbg`bl\aZg`^](
/(M\Zggbg`Ikb`bgZel
+3*
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmhnl^ma^_Zq_ng\mbhgZg]li^\b_rma^l^mmbg`l(
Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^_hkMJ--*M@H)-1+*M@(
QaZmShn=Zg>hpbmama^@Zq@ng\mbhg
@hkpZk]k^\^bo^]_Zq^lmhk^\^bo^ma^fpa^k^o^krhnZk^
<r_hkpZk]bg`k^\^bo^]_Zq^lmhZg^'fZbeZ]]k^llhkZ_he]^k&rhn\Zgk^\^bo^ma^fZgrmbf^&
Zgrpa^k^rhnZk^(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,,/@hkpZk]bg`hkMmhkbg`@Zq^lbgG^fhkr(
DYG526
M^g]_Zq^l[r]ZmZmhlZo^iZi^k
<rnlbg`ZF;H'@Zq>kbo^k&rhn\Zgl^g]]h\nf^gml_khfrhnk\hfinm^kpbmahnmikbgmbg`ma^f(
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,+/Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq#(
DYG527
+3+
@ZqM^mmbg`Qhkd_ehpl
Nabll^\mbhg^qieZbglma^ik^iZkZmbhglZg]ikh\^]nk^lmhl^g]_Zq]h\nf^gmlmhZ_he]^khgZ\eb^gm
\hfinm^k(
;_m^k_heehpbg`ma^ikh\^]nk^l[^ehp&rhn\Zgl^g]_Zq]h\nf^gml_khfma^fZ\abg^mhZlaZk^]_he]^k
hgZ\eb^gm\hfinm^k(
Set the date and time.
Connect the machine to a telephone line.
Set the outside line access number.
*1
Specify the reception mode.
Select the telephone line type and telephone
network connection type.
Register the fax number and fax name of the
machine.
$+ Mi^\b_rpa^gnlbg`Zg^qm^glbhgebg^hkZJ<R(
Jkh\^]nk^ L^_^k^g\^
M^^M^mniAnb]^(
@hk]^mZbelZ[hnml^e^\mbg`k^\^imbhgfh]^l&l^^iZ`^,,+M^e^\mbg`
L^\^imbhgGh]^(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
+3,
Ư ;_m^kma^bgbmbZel^mni&rhn\Zg\aZg`^l^mmbg`lbgma^U;]fbgblmkZmhkM^mmbg`lWf^gn(@hk]^mZbel
Z[hnm\aZg`bg`l^mmbg`l&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
@ZqM^mmbg`Qhkd_ehpl
+3-
@ZqGh]^M\k^^g
Nabll^\mbhgikhob]^lbg_hkfZmbhgZ[hnmma^l\k^^gbg_Zqfh]^(
M\k^^gbglmZg][rfh]^
DYG528
1 435
6
2
7
13
12 1011
8
9
+( @Zq
>blieZrlma^U@ZqW" #l\k^^g(Shn\Zgli^\b_r_Zq]^lmbgZmbhgl(
,( =nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l
>blieZrlma^\nkk^gmlmZmnlhkf^llZ`^l(
-( UIgBhhdW
;eehplrhnmh]bZepabe^eblm^gbg`mhma^mhg^_khfma^bgm^kgZeli^Zd^k(Shn\Zgl^g]Z_Zq\a^\dbg`ma^
\hgg^\mbhg(
.( UCff^](NRW
Jk^llmhl^e^\mCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,*+M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^(
/( @Zohkbm^bm^fb\hg
Jk^llmhk^`blm^k\nkk^gml^mmbg`lmhZ_Zohkbm^bm^f(
0( UNq@be^W
Jk^llmh]blieZrma^eblmh_mkZglfbllbhg_be^lbgf^fhkr(
1( ULq@be^W
Jk^llmh]blieZrma^eblmh_k^\^bo^]_be^lbgf^fhkr(
2( =nkk^gmNRl^mmbg`l
>blieZrlma^\nkk^gm]^glbmr&hkb`bgZe&Zg]k^lhenmbhgl^mmbg`l(
3( UNRM^mmbg`lW
Jk^llmhli^\b_rl\Zgl^mmbg`l(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
+3.
+*( UL^]bZeW
Jk^llmhl^e^\mma^eZlmnl^]]^lmbgZmbhg(
Qabe^^gm^kbg`Z]^lmbgZmbhg&ik^llmabld^rmhbgl^kmZiZnl^(
++( UGZgnZe?gmkrW
Jk^llmhli^\b_r]^lmbgZmbhglfZgnZeer(
+,( U;]]k^ll<hhdW
Jk^llmhl^e^\m]^lmbgZmbhglk^`blm^k^]bgma^fZ\abg^(
+-( ?gm^k^]gnf[^k
>blieZrlma^^gm^k^]gnf[^kh_Z]^lmbgZmbhg(
Ư Na^fZ\abg^!l]^_Znemfh]^Zmihp^khg\Zg[^li^\b_b^]bgma^U@ng\mbhgJkbhkbmrWl^mmbg`ng]^k
U;]fbgblmkZmhkNhhelW(@hkU@ng\mbhgJkbhkbmrW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Na^]blieZr_hkfZm_hkmbf^Zg]]Zm^\Zg[^li^\b_b^]bgUM^m>Zm^)Nbf^Wng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelW(@hkUM^m>Zm^)Nbf^W&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư C_ma^;e^kmbg]b\Zmhk_eZla^lhgma^bgbmbZe_Zq]blieZr&ik^llma^UBhf^Wd^r&ik^llma^UMmZmnlWb\hg&
Zg]\a^\dma^]blieZr^]f^llZ`^(
@ZqGh]^M\k^^g
+3/
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhk^`blm^k_Zq]^lmbgZmbhglbgma^;]]k^ll<hhdnlbg`ma^\hgmkheiZg^e(@hk
^gm^kbg`\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^.1?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Na^;]]k^ll<hhd\ZgZelh[^^]bm^]nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư
ƯNa^;]]k^ll<hhd]ZmZ\hne][^]ZfZ`^]hkehlmng^qi^\m^]er(Na^fZgn_Z\mnk^klaZeeghm[^
k^lihglb[e^_hkZgr]ZfZ`^lk^lnembg`_khfln\a]ZmZehll(<^lnk^mh\k^Zm^[Z\dni_be^lh_ma^
;]]k^ll<hhd]ZmZi^kbh]b\Zeer(@hk]^mZbelZ[hnm\k^Zmbg`[Z\dni_be^l&l^^iZ`^-//
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l(
Na^;]]k^ll<hhd\Zg\hgmZbgnimh+*2^gmkb^l"2Knb\d>bZe^gmkb^lZg]+**Mi^^]>bZe^gmkb^l#(
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`ma^=hgmkheJZg^e
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
.( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llUIEW(
/( M^e^\mUKnb\d>bZeFblmWhkUMi^^]>bZeFblmW(
0( M^e^\mma^gnf[^kh_Knb\d>bZeFblmhkMi^^]>bZeFblmrhnpZgmmhk^`blm^k(
1( Jk^llma^[hqg^qmmhUHZf^4W(
2( ?gm^kma^_ZqgZf^&Zg]ma^gik^llUIEW(
3( Jk^llma^[hqg^qmmhUHnf[^k4W(
+*( ?gm^kma^_Zqgnf[^k&Zg]ma^gik^llUIEW(
++( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^gik^llUIEW(
+,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
+30
Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3&J"iZnl^#& & &Zg]liZ\^(
Ư C_g^\^llZkr&bgl^kmZiZnl^bgma^_Zqgnf[^k(Na^fZ\abg^iZnl^l[kb^_er[^_hk^bm]bZelma^]b`bml
_heehpbg`ma^iZnl^(Shn\Zgli^\b_rma^e^g`mah_ma^iZnl^mbf^bgma^UJZnl^Nbf^Wl^mmbg`ng]^k
UNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkUJZnl^Nbf^W&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư Nhnl^mhg^l^kob\^lhgZinel^']bZebg`ebg^&bgl^km bgma^_Zqgnf[^k( lpbm\a^lma^]bZebg`
fh]^_khfinel^mhmhg^m^fihkZkber(
Ư C_ma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^m^e^iahg^g^mphkdmakhn`aZJ<R&fZd^lnk^mh^gm^kma^hnmlb]^
ebg^Z\\^llgnf[^kli^\b_b^]bgUJ<R;\\^llHnf[^kW[^_hk^ma^_Zqgnf[^k(@hkUJ<R;\\^ll
Hnf[^kW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư ;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^U;]]k^ll<hhdWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW(@hk
U;]fbg(NhhelFh\dW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
Gh]b_rbg`hk]^e^mbg`_Zq]^lmbgZmbhgl
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
.( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llUIEW(
/( M^e^\mUKnb\d>bZeFblmWhkUMi^^]>bZeFblmW(
0( M^e^\mma^gnf[^kh_Knb\d>bZeFblmhkMi^^]>bZeFblmrhnpZgmmhfh]b_rhk]^e^m^(
1( Jk^llma^[hqg^qmmhUHZf^4W(
2( ?gm^kma^_ZqgZf^&Zg]ma^gik^llUIEW(
C_rhnpZgmmh]^e^m^ma^_ZqgZf^&ik^llU WhkU=Wngmbema^\nkk^gmgZf^bl]^e^m^](
3( Jk^llma^[hqg^qmmhUHnf[^k4W(
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl
+31
+*( ?gm^kma^_Zqgnf[^k&Zg]ma^gik^llUIEW(
C_rhnpZgmmh]^e^m^ma^_Zqgnf[^k&ik^llU WhkU=Wngmbema^\nkk^gmgnf[^kbl]^e^m^](
++( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^gik^llUIEW(
+,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhglOlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgWhkU@ZqMi^^]>bZe>^lmbgZmbhgW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mU@ZqW(
.( M^e^\mUKnb\d>bZeHnf[^kWhkUMi^^]>bZeHnf[^kW&Zg]ma^gl^e^\mma^k^`blmkZmbhg
gnf[^k_khfma^eblm(
/( L^`blm^kbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dU;iierW(
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
@Zq]^lmbgZmbhgl^mmbg`l
Cm^f M^mmbg` >^l\kbimbhg
Knb\d>bZeHnf[^k)
Mi^^]>bZeHnf[^k L^jnbk^] M^e^\mma^gnf[^kmhpab\arhnpZgmmhk^`blm^kKnb\d
>bZehkMi^^]>bZe]^lmbgZmbhg(
HZf^ IimbhgZe
HZf^h_ma^]^lmbgZmbhg(Na^gZf^li^\b_b^]a^k^pbee
[^lahpghgma^l\k^^gpa^gl^e^\mbg`Z_Zq
]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh,*\aZkZ\m^kl(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
+32
Cm^f M^mmbg` >^l\kbimbhg
@ZqHnf[^k L^jnbk^]
@Zqgnf[^kh_ma^]^lmbgZmbhg(=Zg\hgmZbgnimh.*
\aZkZ\m^kl(
C_ma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^m^e^iahg^g^mphkd
makhn`aZJ<R&fZd^lnk^mh^gm^kma^hnmlb]^ebg^
Z\\^llgnf[^kli^\b_b^]bgUJ<R;\\^llHnf[^kW
[^_hk^ma^_Zqgnf[^k(@hkUJ<R;\\^llHnf[^kW&l^^
iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`
MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3&J"iZnl^#& & &'&Zg]liZ\^(
Ư C_g^\^llZkr&bgl^kmZiZnl^bgma^_Zqgnf[^k(Na^fZ\abg^iZnl^l[kb^_er[^_hk^bm]bZelma^]b`bml
_heehpbg`ma^iZnl^(Shn\Zgli^\b_rma^e^g`mah_ma^iZnl^mbf^bgma^UJZnl^Nbf^Wl^mmbg`ng]^k
UNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkUJZnl^Nbf^W&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^-+3=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`
Ombebmb^l(
Ư Nhnl^mhg^l^kob\^lhgZinel^']bZebg`ebg^&bgl^km bgma^_Zqgnf[^k( lpbm\a^lma^]bZebg`
fh]^_khfinel^mhmhg^m^fihkZkber(
Ư C_ma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^m^e^iahg^g^mphkdmakhn`aZJ<R&fZd^lnk^mh^gm^kma^hnmlb]^
ebg^Z\\^llgnf[^kli^\b_b^]bgUJ<R;\\^llHnf[^kW[^_hk^ma^_Zqgnf[^k(@hkUJ<R;\\^ll
Hnf[^kW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Gh]b_rbg`_Zq]^lmbgZmbhgl
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgWhkU@ZqMi^^]>bZe>^lmbgZmbhgW(
C_rhnfh]b_rma^Mi^^]>bZe^gmkr&ikh\^^]mhMm^i.(
-( =eb\dU@ZqKnb\d>bZe>^lmbgZmbhgW(
.( M^e^\mma^^gmkrmhfh]b_r&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^W(
C_rhnpZgmmh]^e^m^ma^^gmkr&\eb\dU>^e^m^W(
/( Gh]b_rl^mmbg`lZlg^\^llZkr(
Nh]^e^m^ma^^gmkr&\hg_bkfma^^gmkrrhnaZo^l^e^\m^](
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\dU;iierW(
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl
+33
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Jk^o^gmbg`NkZglfbllbhgmhma^Qkhg`>^lmbgZmbhg
C_rhnpZgmmhik^o^gm]h\nf^gml[^bg`l^gmmhma^pkhg`]^lmbgZmbhg&rhn\Zg\hg_b`nk^ma^fZ\abg^mh
ikhfimnl^klmpb\^_hkma^]^lmbgZmbhg&hkmh]blieZrma^^gm^k^]]^lmbgZmbhgikbhkmhmkZglfbllbhg(
L^'^gm^kbg`Z_Zqgnf[^kmh\hg_bkf]^lmbgZmbhg
?gm^kma^_Zqgnf[^kZ`Zbgmh\hg_bkfma^]^lmbgZmbhgbl\hkk^\m(
NkZglfbllbhgbl]blZ[e^]b_ma^\hg_bkfZmbhg_Zqgnf[^k]h^lghmfZm\ama^_bklm_Zqgnf[^k(Nabl_ng\mbhg
a^eilik^o^gmnl^klZ\\b]^gmZeerl^g]bg`_Zq^lmhma^pkhg`]^lmbgZmbhg(
Ư
ƯNabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gZgZ]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]fbgblmkZmhkNhhelW(
.( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^kd^rl&
Zg]ma^gik^llUIEW(
/( Jk^llU Wmpb\^(
0( Jk^llU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgW(
1( M^e^\mUIgW(
2( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư ;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^U;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW(
@hkU;]fbg(NhhelFh\dW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,**
M^g]bg`Z@Zq
Ư
ƯCmblk^\hff^g]^]maZmrhn\Zeema^k^\^bo^kZg]\hg_bkfpbmama^fpa^gl^g]bg`bfihkmZgm
]h\nf^gml(
M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^
Na^_heehpbg`^qieZbglma^mkZglfbllbhgfh]^lh_ma^_Zq_ng\mbhgZg]ahpmhl^e^\mma^f(
Nri^lh_mkZglfbllbhgfh]^l
Na^k^Zk^mphmri^lh_mkZglfbllbhg4
Ư G^fhkrmkZglfbllbhg
Ư Cff^]bZm^mkZglfbllbhg
M^e^\mbg`ma^mkZglfbllbhgfh]^
Remove the original
quickly from the machine.
Send documents
immediately.
How many fax numbers
does the destination
have?
Which mode has priority?
Multiple
Single
Memory Transmission
Immediate Transmission
Immediate Transmission
Memory Transmission
>^l\kbimbhgh_mkZglfbllbhgfh]^l
Ư G^fhkrmkZglfbllbhg
Cgmablfh]^&ma^fZ\abg^l\Zgll^o^kZehkb`bgZelbgmhf^fhkrZg]l^g]lma^fZeeZmhg\^(Nabl
bl\hgo^gb^gmpa^grhnZk^bgZankkrZg]pZgmmhk^fho^ma^]h\nf^gm_khfma^fZ\abg^(Cg
mablfh]^&rhn\Zgl^g]Z_Zqmhfnembie^]^lmbgZmbhgl(C_ma^U;nmhL^]bZeWng]^kUNkZglfbllbhg
M^mmbg`Wbl^gZ[e^]&ma^fZ\abg^k^]bZelma^_Zq]^lmbgZmbhgZnmhfZmb\Zeerpa^gma^ebg^bl[nlr
hkZmkZglfbllbhg^kkhkh\\nkl(Na^gnf[^kh_k^]bZeZmm^fimlbll^mmhmphhkmak^^bg_bo^'
fbgnm^bgm^koZel&]^i^g]bg`hgma^U=hngmkrWl^mmbg`ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelW(Shn\Zg
]blZ[e^U;nmhL^]bZeWng]^kU@Zq@^Zmnk^lW(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Cff^]bZm^mkZglfbllbhg
Cgmablfh]^&ma^fZ\abg^l\Zglma^hkb`bgZeZg]_Zq^lbmlbfnemZg^hnler(Nablbl\hgo^gb^gm
pa^grhnpZgmmhl^g]Zghkb`bgZejnb\derhkpa^grhnpZgmmh\a^\dma^]^lmbgZmbhgrhnZk^
M^g]bg`Z@Zq
,*+
l^g]bg`mh(Na^hkb`bgZeblghmlmhk^]bgf^fhkr(Shn\Zghgerli^\b_rhg^]^lmbgZmbhg(C__Zqbl
ghmk^\^bo^]ghkfZeer&Zg^kkhkf^llZ`^Zii^Zklhgma^\hgmkheiZg^e(
=hg_b`nkbg`ma^mkZglfbllbhgfh]^
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU@Zq@^Zmnk^lW(
.( Jk^llU W(
/( M^e^\mUNkZglfbllbhgM^mmbg`W(
0( Jk^llUCff^]bZm^NRW(
1( M^e^\mUI__W&UIgW&hkUH^qm@ZqIgerW(
@hkG^fhkrNkZglfbllbhg&l^e^\mUI__W(
@hkCff^]bZm^NkZglfbllbhg&l^e^\mUIgWhkUH^qm@ZqIgerW(
2( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkM^g]bg`Z@Zq
Ư
ƯNa^hkb`bgZebgma^;>@mZd^lik^\^]^g\^ho^kma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllb_rhnieZ\^
hkb`bgZel[hmabgma^;>@Zg]hgma^^qihlnk^`eZll(
Ư C_rhnl^e^\mU>nie^qW_hkU@ZqIkb`bgZeWng]^kUNRM^mmbg`lWbgma^U@ZqWl\k^^g&ieZ\^ma^hkb`bgZebg
ma^;>@(Shn\Zgghml^g]_Zq^lb_rhnieZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll(@hk]^mZbelZ[hnm
U@ZqIkb`bgZeW&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,*,
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZllhkbgma^;>@(
NhieZ\^ma^hkb`bgZel&l^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
.( M^e^\mU;]]k^ll<hhdW&UGZgnZe?gmkrW&hkUL^]bZeW(
/( ?gm^kma^_Zqgnf[^k"nimh.*\aZkZ\m^kl#&hkli^\b_rZ]^lmbgZmbhg(
Ư @hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^.1?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmli^\b_rbg`]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^,*1Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg(
Ư C_ma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mhma^m^e^iahg^g^mphkdmakhn`aZJ<R&fZd^lnk^mh^gm^kma^
hnmlb]^ebg^Z\\^llgnf[^kli^\b_b^]bgUJ<R;\\^llHnf[^kW[^_hk^ma^_Zqgnf[^k(@hkUJ<R
;\\^llHnf[^kW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
0( Jk^llUIEW(
1( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
Ư >^i^g]bg`hgma^fZ\abg^!ll^mmbg`l&rhnfZr[^ikhfim^]mh^gm^kma^_Zqgnf[^kZ`Zbgb_
rhnfZgnZeer^gm^k^]ma^]^lmbgZmbhg_Zqgnf[^k(Cgmabl\Zl^&k^'^gm^kma^gnf[^kpbmabg0*
l^\hg]l&Zg]ma^gik^llma^UMmZkmWd^r(C_ma^_Zqgnf[^kl]hghmfZm\a&`h[Z\dmhMm^i/(
M^g]bg`Z@Zq
,*-
@hkU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZllbgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^&rhnpbee[^ikhfim^]mhieZ\^
Zghma^khkb`bgZe(Cgmabl\Zl^&ikh\^^]mhma^g^qmlm^i(
2( C_rhnaZo^fhk^hkb`bgZelmhl\Zg&ik^llUS^lWpbmabg0*l^\hg]l&ieZ\^ma^g^qmhkb`bgZe
hgma^^qihlnk^`eZll&Zg]ma^gik^llUIEW(L^i^Zmmabllm^ingmbeZeehkb`bgZelZk^
l\Zgg^](
C_rhn]hghmik^llUS^lWpbmabg0*l^\hg]l&ma^fZ\abg^pbeelmZkmmh]bZema^]^lmbgZmbhg(
3( Qa^gZeehkb`bgZelaZo^[^^gl\Zgg^]&ik^llUHhWhkma^UMmZkmWd^rmhlmZkml^g]bg`ma^
_Zq(
Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3&J"iZnl^#& & &Zg]liZ\^(
Ư C_g^\^llZkr&bgl^kmZiZnl^bgZ_Zqgnf[^k(Na^fZ\abg^iZnl^l[kb^_er[^_hk^bm]bZelma^]b`bml
_heehpbg`ma^iZnl^(Shn\Zgli^\b_rma^e^g`mah_ma^iZnl^mbf^bgma^UJZnl^Nbf^Wl^mmbg`ng]^k
UNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkUJZnl^Nbf^W&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư Nhnl^mhg^l^kob\^lhgZinel^']bZebg`ebg^&bgl^km bgZ_Zqgnf[^k( lpbm\a^lma^]bZebg`
fh]^_khfinel^mhmhg^m^fihkZkber(
Ư Shn\Zgli^\b_rfnembie^]^lmbgZmbhglZg][khZ]\Zlmma^_ZqrhnZk^l^g]bg`(@hkl^g]bg`Z_Zq
nlbg`ma^[khZ]\Zlm_ng\mbhg&l^^iZ`^,*1Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg(
Ư Qa^gU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgWbll^mmhUIgW&ma^fZ\abg^ikhfimlrhnmh^gm^kma^_Zqgnf[^k
mpb\^hgerpa^grhn]bZema^]^lmbgZmbhgfZgnZeer(>^lmbgZmbhglli^\b_b^]nlbg`ma^Mi^^]>bZe
_ng\mbhghkUL^]bZeWg^^]ghm[^\hg_bkf^](@hk]^mZbelZ[hnmU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgW&l^^
iZ`^,**Jk^o^gmbg`NkZglfbllbhgmhma^Qkhg`>^lmbgZmbhg(
Ư Qa^gbgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^&rhn\Zg^gZ[e^ma^U;nmhL^]bZeWl^mmbg`ng]^kUNkZglfbllbhg
M^mmbg`Wmhl^mma^fZ\abg^mhZnmhfZmb\Zeerk^]bZema^]^lmbgZmbhgb_ma^ebg^bl[nlrhkZg^kkhk
h\\nkl]nkbg`mkZglfbllbhg(@hkU;nmhL^]bZeW&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`
MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Qa^gbgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^&ma^fZ\abg^!lf^fhkrfZr[^\hf^_neepabe^l\Zggbg`ma^
hkb`bgZel(Cgmabl\Zl^&ma^l\k^^gikhfimlrhnmh\Zg\^ema^mkZglfbllbhghkmhl^g]hgerma^iZ`^l
maZmaZo^[^^gl\Zgg^]ln\\^ll_neer(
Ư Shn\Zgl\Zg,'lb]^]hkb`bgZel_khfma^;>@bgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^(Mi^\b_rahpmhl\Zg
,'lb]^]hkb`bgZelbgma^U@ZqIkb`bgZeWl^mmbg`ng]^kUNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkU@ZqIkb`bgZeW&l^^
iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư C_iZi^kblcZff^]bgma^;>@&ma^cZff^]iZ`^aZlghm[^^gl\Zgg^]ikhi^ker(Qa^gma^
fZ\abg^blbgCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^&k^l^g]ma^_ZqlmZkmbg`_khfma^cZff^]iZ`^(Qa^g
bgG^fhkrNkZglfbllbhgfh]^&l\Zgma^^gmbk^hkb`bgZelZ`Zbg(@hk]^mZbelZ[hnmk^fhobg`iZi^k
cZff^]bgma^;>@&l^^iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,*.
Ư Na^fZ\abg^\Zglmhk^nimh/ngl^gm_Zqch[l(
=Zg\^ebg`ZNkZglfbllbhg
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmh\Zg\^eZ_ZqmkZglfbllbhg(
=Zg\^ebg`ZmkZglfbllbhg[^_hk^ma^hkb`bgZebll\Zgg^]
Ol^mablikh\^]nk^mh\Zg\^eZmkZglfbllbhg[^_hk^ik^llbg`ma^UMmZkmWd^r(
+( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DYG330
=Zg\^ebg`ZmkZglfbllbhgpabe^ma^hkb`bgZebl[^bg`l\Zgg^]
Ol^mablikh\^]nk^mh\Zg\^el\Zggbg`hkmkZglfbmmbg`h_ma^hkb`bgZepabe^bmbl[^bg`l\Zgg^](
+( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
DYG330
,( Jk^llU@ZqDh[Whgma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^g(
M^g]bg`Z@Zq
,*/
=Zg\^ebg`ZmkZglfbllbhgZ_m^kma^hkb`bgZebll\Zgg^]"pabe^ZmkZglfbllbhgblbg
ikh`k^ll#
Ol^mablikh\^]nk^mh]^e^m^Z_be^maZmbl[^bg`l^gmZ_m^kma^hkb`bgZebll\Zgg^](
+( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^rpabe^NkZglfbmmbg`(((bl]blieZr^]hgma^]blieZr(
DYG330
,( Jk^llU@ZqDh[Whgma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^g(
Ư C_rhn\Zg\^eZ]h\nf^gmpabe^bmbl[^bg`l^gm&ma^mkZglfbllbhgblaZem^]ZllhhgZlrhn_bgblama^
\Zg\^eeZmbhgikh\^]nk^(Bhp^o^k&lhf^iZ`^lh_ma^]h\nf^gmfZrZek^Z]raZo^[^^gl^gmZg]
k^\^bo^]Zmma^hma^k^g](
Ư C_ma^mkZglfbllbhg_bgbla^lpabe^mablikh\^]nk^bl[^bg`ikh\^ll^]&ma^mkZglfbllbhgblghm\Zg\^e^](
Ư C_rhn\Zg\^el^g]bg`Z_Zqpabe^[khZ]\Zlmbg`&hgerma^_Zqmhma^\nkk^gm]^lmbgZmbhgbl\Zg\^e^](
Na^_Zqpbee[^l^gmmhma^ln[l^jn^gm]^lmbgZmbhglZlghkfZe(@hk]^mZbelZ[hnml^g]bg`Z_Zqnlbg`
ma^[khZ]\Zlm_ng\mbhg&l^^iZ`^,*1Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg(
=Zg\^ebg`ZmkZglfbllbhgZ_m^kma^hkb`bgZebll\Zgg^]"[^_hk^ZmkZglfbllbhglmZkml#
Ol^mablikh\^]nk^mh]^e^m^Z_be^lmhk^]bgf^fhkr[^_hk^bmlmkZglfbllbhglmZkml(
Ol^ma^_heehpbg`ikh\^]nk^mh]^e^m^Z_be^lmhk^]bgf^fhkr"ln\aZlZnmhfZmb\k^]bZe#[^_hk^bml
mkZglfbllbhglmZkml(
+( =hg_bkfmaZmma^bgbmbZel\k^^g_hk@Zqfh]^bllahpghgma^]blieZr(
@hk]^mZbelZ[hnmma^bgbmbZel\k^^g&l^^iZ`^+3.@ZqGh]^M\k^^g(
,( Jk^llUNq@be^W(
-( M^e^\mma^_be^rhnpZgmmh]^e^m^(
.( Jk^llU>^e^m^WhkU>^e^m^;eeW(
Ư U>^e^m^W
Nh]^e^m^Z_Zqch[&l^e^\mma^]^lbk^]ch[&Zg]ma^gl^e^\mUS^lW(M^e^\mbg`UHhW^qbmlmhma^
ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^pbmahnm]^e^mbg`ma^_Zqch[(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,*0
Ư U>^e^m^;eeW
Nh]^e^m^ma^_Zqch[l&l^e^\mUS^lW(M^e^\mbg`UHhW^qbmlmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^
pbmahnm]^e^mbg`ma^_Zqch[(
/( Jk^llU?qbmW(
Ư Shn\Zgghmob^p_be^lmaZmZk^bgma^ikh\^llh_[^bg`l^gm(
Ư C_rhnli^\b_rZ[khZ]\ZlmmZld&Zeema^ngl^gm]^lmbgZmbhglZk^\Zg\^e^](
Mi^\b_rbg`ma^@Zq>^lmbgZmbhg
Ima^kmaZg^gm^kbg`ma^]^lmbgZmbhg_Zqgnf[^knlbg`ma^gnf[^kd^rl&rhn\Zgli^\b_r]^lmbgZmbhgl
nlbg`ma^_heehpbg`_ng\mbhgl4
Ư Knb\d>bZe
Ư Mi^^]>bZe
Ư <khZ]\Zlm_ng\mbhg
Ư L^]bZe_ng\mbhg
Mi^\b_rbg`ma^]^lmbgZmbhgnlbg`Knb\d>bZe
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
.( Jk^llma^UKnb\d>bZeWmZ[(
/( M^e^\mma^Knb\d>bZe^gmkrrhnpZgm[rik^llbg`ma^lfZeeljnZk^(
;\a^\dfZkdZii^Zklbgma^lfZeeljnZk^(Jk^llma^lfZeeljnZk^Z`Zbgmh\Zg\^ema^l^e^\mbhg(
0( Jk^llUIEW(
M^g]bg`Z@Zq
,*1
Ư Shn\Zg\a^\dma^k^`blm^k^]gZf^lZg]_Zqgnf[^kl[rikbgmbg`Zk^ihkm(@hkikbgmbg`ma^Knb\d
>bZeeblm&l^^iZ`^,12Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư @hkk^`blm^kbg`ma^Knb\d>bZe^gmkb^l&l^^iZ`^+30L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl(
Mi^\b_rbg`ma^]^lmbgZmbhgnlbg`Mi^^]>bZe
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU;]]k^ll<hhdW(
.( Jk^llma^UMi^^]>bZeWmZ[(
/( M^e^\mma^Mi^^]>bZe^gmkrrhnpZgm[rik^llbg`ma^lfZeeljnZk^(
;\a^\dfZkdZii^Zklbgma^lfZeeljnZk^(Jk^llma^lfZeeljnZk^Z`Zbgmh\Zg\^ema^l^e^\mbhg(
0( Jk^llUIEW(
Ư Shn\Zg\a^\dma^k^`blm^k^]gZf^lZg]_Zqgnf[^kl[rikbgmbg`Zk^ihkm(@hkikbgmbg`ma^Mi^^]
>bZeeblm&l^^iZ`^,12Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư @hkk^`blm^kbg`ma^Mi^^]>bZe^gmkb^l&l^^iZ`^+30L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl(
Mi^\b_rbg`ma^]^lmbgZmbhgnlbg`ma^[khZ]\Zlm_ng\mbhg
Shn\Zgl^g]Z_Zqmhfnembie^]^lmbgZmbhgl"nimh+**]^lmbgZmbhgl#lbfnemZg^hnler(
@Zq^lZk^l^gmmh]^lmbgZmbhglbgma^hk]^kma^rp^k^li^\b_b^](
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,*2
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( ;]]Z]^lmbgZmbhg[rnlbg`hg^h_ma^_heehpbg`f^mah]l4
Ư NhZ]]ZKnb\d>bZe]^lmbgZmbhg4ik^llU;]]k^ll<hhdW&ik^llma^UKnb\d>bZeFblmWmZ[&l^e^\mZ
]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ư NhZ]]ZMi^^]>bZe]^lmbgZmbhg4ik^llU;]]k^ll<hhdW&ik^llma^UMi^^]>bZeFblmWmZ[&l^e^\m
Z]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ư NhZ]]ZfZgnZeer'li^\b_b^]]^lmbgZmbhg4ik^llUGZgnZe?gmkrW&ik^llma^[hq&^gm^kma^
]^lmbgZmbhg_Zqgnf[^k&Zg]ma^gik^llUIEWmpb\^(
Ư Qabe^li^\b_rbg`fnembie^]^lmbgZmbhgl&rhn\Zgik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^rmh\e^ZkZee]^lmbgZmbhgl(
Ư C_rhnli^\b_rfnembie^]^lmbgZmbhglbgCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^&ma^fh]^lpbm\a^lmhG^fhkr
NkZglfbllbhgfh]^m^fihkZkber(
Ư Qabe^[khZ]\Zlmbg`&ik^llbg`U=e^ZkW\Zg\^elma^_Zqmhma^\nkk^gm]^lmbgZmbhghger(
Mi^\b_rbg`ma^]^lmbgZmbhgnlbg`ma^k^]bZe_ng\mbhg
Shn\Zgli^\b_rma^eZlmnl^]]^lmbgZmbhgZlma^]^lmbgZmbhg_hkma^\nkk^gmch[(
Nabl_ng\mbhglZo^lmbf^pa^grhnZk^l^g]bg`mhma^lZf^]^lmbgZmbhgk^i^Zm^]er&Zlrhn]hghmaZo^mh
^gm^kma^]^lmbgZmbhg^Z\ambf^(
M^g]bg`Z@Zq
,*3
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUL^]bZeW(
.( =hg_bkfma^]^lmbgZmbhg&Zg]ma^gik^llU?RCNW(
Ol^_neM^g]bg`@ng\mbhgl
Shn\Zg\a^\dma^lmZmnlh_ma^hma^kiZkmr!lfZ\abg^^Zlber[^_hk^l^g]bg`Z_Zq[rnlbg`ma^IgBhhd
>bZe_ng\mbhg(
Olbg`Zg^qm^kgZem^e^iahg^&rhn\ZgmZedZg]l^g]Z_Zqbghg^\Zee(
Na^ikh\^]nk^]b__^kl]^i^g]bg`hgpa^ma^kUNR)LRMpbm\aM^mmbg`Wbll^mmhUNR)LR;nmhM^mmbg`Whk
UNR)LRGZgnZeM^mmbg`WbgU@Zq@^Zmnk^lW(
Ư
ƯNabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^bgCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^hger(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmUNR)LRMpbm\aM^mmbg`W&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
M^g]bg`Z_Zqnlbg`IgBhhd>bZe
Na^IgBhhd>bZe_ng\mbhgZeehplrhnmh\a^\dma^]^lmbgZmbhg!llmZmnlpabe^eblm^gbg`mhma^mhg^_khfma^
bgm^kgZeli^Zd^k(Nabl_ng\mbhgblnl^_nepa^grhnpZgmmh^glnk^maZmma^_Zqpbee[^k^\^bo^](
Ư Na^IgBhhd>bZe_ng\mbhg\Zgghm[^nl^]pa^gU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgWng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelWbl^gZ[e^](
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,+*
+( JeZ\^ma^hkb`bgZe(
C_UNR)LRMpbm\aM^mmbg`Wbll^mmhUNR)LR;nmhM^mmbg`W&rhn\Zgghml^g]_Zq^lnlbg`ma^^qihlnk^
`eZll(
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
-( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llUIgBhhdW(
UIgBhhdWZii^Zklhgma^l\k^^g(
/( Mi^\b_rma^]^lmbgZmbhgnlbg`ma^gnf[^kd^rl(
0( C_rhna^ZkZab`aibm\a^]mhg^&ik^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
C_UNR)LRMpbm\aM^mmbg`Wbll^mmhUNR)LR;nmhM^mmbg`W&Mm^i1]h^lghmZiier(
1( C_ma^hkb`bgZeblieZ\^]hgma^^qihlnk^`eZll&ik^llNR&Zg]ma^gik^llma^UMmZkmWd^r(
Ư @hk]^mZbelZ[hnml^e^\mbg`ma^mkZglfbllbhgfh]^&l^^iZ`^,*+M^e^\mbg`NkZglfbllbhgGh]^(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmU@ZqHh(=hg_bkfZmbhgW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
M^g]bg`Z@Zq
,++
M^g]bg`Z_ZqZ_m^kZ\hgo^klZmbhg
;g^qm^kgZem^e^iahg^Zeehplrhnmhl^g]Z_ZqZ_m^k_bgblabg`rhnk\hgo^klZmbhgpbmahnmaZobg`mh
]bl\hgg^\mZg]k^]bZe(Nabl_ng\mbhgblnl^_nepa^grhnpZgmmh^glnk^maZmma^_ZqaZl[^^gk^\^bo^](
+( JeZ\^ma^hkb`bgZe(
C_UNR)LRMpbm\aM^mmbg`Wbll^mmhUNR)LR;nmhM^mmbg`W&rhn\Zgghml^g]_Zq^lnlbg`ma^^qihlnk^
`eZll(
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
-( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jb\dnima^aZg]l^mh_ma^^qm^kgZem^e^iahg^(
/( Mi^\b_rma^]^lmbgZmbhgnlbg`ma^^qm^kgZem^e^iahg^(
0( Qa^gma^hma^kiZkmrZglp^kl&m^eema^k^\^bo^kmaZmrhnpZgmmhl^g]ma^fZ_Zq
]h\nf^gm"Zldma^fmhlpbm\amh_Z\lbfbe^fh]^#(
1( C_rhna^ZkZab`aibm\a^]mhg^&ik^llma^UMmZkmWd^r(
DYG336
C_UNR)LRMpbm\aM^mmbg`Wbll^mmhUNR)LR;nmhM^mmbg`W&Mm^i2]h^lghmZiier(
2( C_ma^hkb`bgZeblieZ\^]hgma^^qihlnk^`eZll&ik^llUNRW&Zg]ma^gik^llma^UMmZkmWd^r(
3( L^ieZ\^ma^aZg]l^m(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,+,
Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk@Zqbg`
;]cnlmbg`bfZ`^]^glbmr
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhZ]cnlmbfZ`^]^glbmr_hkma^\nkk^gmch[(
Na^k^Zk^mak^^bfZ`^]^glbmre^o^el(Na^]Zkd^kma^]^glbmre^o^e&ma^]Zkd^kma^ikbgmhnm(
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUNRM^mmbg`lW(
.( Jk^llU WhkU Wmhl^e^\mma^]^lbk^]]^glbmre^o^e&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemU>^glbmrWl^mmbg`mhZepZrll\ZgpbmaZli^\b_b\]^glbmre^o^e(
@hkU>^glbmrW&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Mi^\b_rbg`ma^k^lhenmbhg
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhli^\b_rma^l\Zgk^lhenmbhg_hkma^\nkk^gmch[(
Na^k^Zk^mak^^k^lhenmbhgl^mmbg`l4
MmZg]Zk]
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZeblZikbgm^]hkmri^pkbmm^g]h\nf^gmpbmaghkfZe'lbs^]\aZkZ\m^kl(
>^mZbe
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZeblZ]h\nf^gmpbmalfZeeikbgm(
Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe\hgmZbglbfZ`^lln\aZliahmh`kZialhklaZ]^]]kZpbg`l(
M^g]bg`Z@Zq
,+-
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUNRM^mmbg`lW(
.( Jk^llUL^lhenmbhgW(
/( M^e^\mma^]^lbk^]k^lhenmbhg&Zg]ma^gik^llUIEW(
0( =hg_bkfma^k^lhenmbhgrhnl^e^\m^]bl]blieZr^]&Zg]ma^gik^llUIEW(
Ư Shn\Zg\aZg`^ma^fZ\abg^!l]^_ZnemUL^lhenmbhgWl^mmbg`mhZepZrll\ZgpbmaZli^\b_b\k^lhenmbhg
e^o^e(@hkUL^lhenmbhgW&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,+.
Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'
@Zq#
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhnl^ma^_Zq_ng\mbhgh_ma^fZ\abg^_khfZ\hfinm^k(
Shn\Zgl^g]Z]h\nf^gm]bk^\mer_khfZ\hfinm^kmakhn`amablfZ\abg^mhZghma^k_ZqfZ\abg^&
pbmahnmikbgmbg`ma^]h\nf^gm(
<Zlb\Ii^kZmbhg_hkM^g]bg`@Zq^l_khfZ=hfinm^k
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^[Zlb\hi^kZmbhg_hkl^g]bg`_Zq^l_khfZ\hfinm^k(
Shn\Zgl^e^\mZ]^lmbgZmbhg_khfma^F;H'@ZqZ]]k^ll[hhdhk^gm^kZ_Zqgnf[^kfZgnZeer(Shn\Zg
l^g]_Zq^lmhnimh+**]^lmbgZmbhglZmhg^mbf^(
Na^ikh\^]nk^bgmabll^\mbhgblZg^qZfie^[Zl^]hgQbg]hpl+*(
Ư
Ư<^_hk^l^g]bg`Z_Zq&ma^fZ\abg^lmhk^lZeema^_Zq]ZmZbgf^fhkr(C_ma^fZ\abg^!lf^fhkr
[^\hf^l_neepabe^lmhkbg`mabl]ZmZ&ma^_ZqmkZglfbllbhgpbee[^\Zg\^e^](C_mablaZii^gl&ehp^kma^
k^lhenmbhghkk^]n\^ma^gnf[^kh_iZ`^lZg]mkrZ`Zbg(
+( Ii^gma^_be^rhnpZgmmhl^g](
,( Igma^U@be^Wf^gn&\eb\dUJkbgm(((W(
-( M^e^\mma^F;H'@Zq]kbo^kZlma^ikbgm^k&Zg]ma^g\eb\dUJkbgmW(
.( Mi^\b_rZ]^lmbgZmbhg(
Ư Nhli^\b_rZ]^lmbgZmbhg_khfma^F;H'@ZqZ]]k^ll[hhd4
M^e^\mZ]^lmbgZmbhg_khfUOl^kFblm4W&Zg]ma^g\eb\dU;]]mhFblmW(
L^i^Zmmabllm^imhZ]]fhk^]^lmbgZmbhgl(
Ư Nh^gm^kZ_Zqgnf[^k]bk^\mer4
=eb\dma^UMi^\b_r>^lmbgZmbhgWmZ[&Zg]^gm^kZ_Zqgnf[^k"nimh.*]b`bml#bgU@ZqHnf[^k4W&
Zg]ma^g\eb\dU;]]mhFblmW(
L^i^Zmmabllm^imhZ]]fhk^]^lmbgZmbhgl(
/( NhZmmZ\aZ\ho^kla^^m&\eb\dU?]bm=ho^kMa^^mWhgma^UMi^\b_r>^lmbgZmbhgWmZ[&Zg]ma^g
l^e^\mma^U;mmZ\aZ=ho^kMa^^mW\a^\d[hq(
?]bmma^\ho^kla^^mZlg^\^llZkr&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
@hk]^mZbelZ[hnm^]bmbg`Z_Zq\ho^kla^^m&l^^iZ`^,,*?]bmbg`Z@Zq=ho^kMa^^m(
0( =eb\dUM^g]W(
Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq#
,+/
Ư @hk]^mZbel&l^^ma^F;H'@Zq]kbo^ka^ei(
Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3&J"iZnl^#& & &'&Zg]liZ\^(
Ư C_g^\^llZkr&bgl^kmZiZnl^bgZ_Zqgnf[^k(Na^fZ\abg^iZnl^l[kb^_er[^_hk^bm]bZelma^]b`bml
_heehpbg`ma^iZnl^(Shn\Zgli^\b_rma^e^g`mah_ma^iZnl^mbf^bgma^UJZnl^Nbf^Wl^mmbg`ng]^k
UNkZglfbllbhgM^mmbg`W(@hkUJZnl^Nbf^W&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư Nhnl^mhg^l^kob\^lhgZinel^']bZebg`ebg^&bgl^km bgZ_Zqgnf[^k( lpbm\a^lma^]bZebg`
fh]^_khfinel^mhmhg^m^fihkZkber(
Ư Nh]^e^m^Zg^gm^k^]]^lmbgZmbhg&l^e^\mma^]^lmbgZmbhgbgma^U>^lmbgZmbhgFblm4W&Zg]ma^g\eb\d
U>^e^m^_khfFblmW(
Ư Shn\Zgk^`blm^kma^_Zqgnf[^krhn^gm^k^]bgma^UMi^\b_r>^lmbgZmbhgWmZ[bgma^F;H'@Zq
;]]k^ll<hhd(=eb\dUMZo^mh;]]k^ll<hhdWmhhi^gma^]bZeh`[hq_hkk^`blm^kbg`Z]^lmbgZmbhg(
Ư @khfma^UPb^p4Weblmbgma^U;]]k^ll<hhdWmZ[&rhn\Zgl^e^\mma^mri^lh_]^lmbgZmbhglmh]blieZr(
Ư U;eeW4>blieZrlZee]^lmbgZmbhgl(
Ư UAkhniW4>blieZrl`khnilhger(
Ư UOl^kW4>blieZrlbg]bob]nZe]^lmbgZmbhglhger(
=Zg\^ebg`Z_Zq
Shn\Zg\Zg\^el^g]bg`Z_Zqnlbg`^bma^kma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^ehkrhnk\hfinm^k&]^i^g]bg`hg
ma^lmZmnlh_ma^ch[(
=Zg\^ebg`pabe^ma^fZ\abg^blk^\^bobg`Z_Zq_khfma^\hfinm^k
C_ma^fZ\abg^bllaZk^][rfnembie^\hfinm^kl&[^\Zk^_neghmmh\Zg\^ema^_Zqh_Zghma^knl^k(
+( >hn[e^'\eb\dma^ikbgm^kb\hghgma^mZld[Zkh_rhnk\hfinm^k(
,( M^e^\mma^ikbgmch[rhnpZgmmh\Zg\^e&\eb\dma^U>h\nf^gmWf^gn&Zg]ma^g\eb\d
U=Zg\^eW(
-( =eb\dUS^lW(
=Zg\^ebg`pabe^l^g]bg`Z_Zq
=Zg\^ema^_Zqnlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,+0
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llma^U=e^Zk)MmhiWd^r(
.( Jk^llU@ZqDh[Whgma^U=Zg\^eDh[lWl\k^^g(
=hg_b`nkbg`NkZglfbllbhgM^mmbg`l
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmh\hg_b`nk^mkZglfbllbhgl^mmbg`lbgma^F;H'@Zq]kbo^k!likhi^kmb^l(
Jkhi^kmb^lZk^l^ml^iZkZm^er_hk^Z\aZiieb\Zmbhg(
+( Igma^U@be^Wf^gn&\eb\dUJkbgm(((W(
,( M^e^\mma^F;H'@Zq]kbo^kZlma^ikbgm^k&Zg]ma^g\eb\dZ[nmmhgln\aZlUJk^_^k^g\^lW(
F;H'@Zq]kbo^kikhi^kmb^l]bZeh`[hqZii^Zkl(
-( =eb\dma^UM^mniWmZ[(
.( =hg_b`nk^l^mmbg`lZlg^\^llZkr&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
@hk]^mZbelZ[hnmma^l^mmbg`l&l^^ma^F;H'@Zq]kbo^ka^ei(
=hg_b`nkbg`ma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lma^F;H'@ZqZ]]k^ll[hhd(=hg_b`nk^ma^F;H'@ZqZ]]k^ll[hhdhgma^
\hfinm^k(Na^F;H'@ZqZ]]k^ll[hhdZeehplrhnmhli^\b_rF;H'@Zq]^lmbgZmbhgljnb\derZg]^Zlber(
Na^F;H'@ZqZ]]k^ll[hhd\Zg\hgmZbgnimh+***^gmkb^l&bg\en]bg`bg]bob]nZe]^lmbgZmbhglZg]
`khnilh_]^lmbgZmbhgl(
Ii^gbg`ma^F;H'@ZqZ]]k^ll[hhd
+( Igma^UMmZkmWf^gn&l^e^\mU=hgmkheJZg^eWng]^kUQbg]hplMrlm^fW(
Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq#
,+1
,( =eb\dUPb^p>^ob\^lZg]Jkbgm^klW(
-( Lb`am'\eb\dma^F;H'@Zq]kbo^kb\hg&Zg]ma^g\eb\dUJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW(
.( =eb\dma^U;]]k^ll<hhdWmZ[(
L^`blm^kbg`]^lmbgZmbhgl
+( Ii^gma^F;H'@ZqZ]]k^ll[hhd&Zg]ma^g\eb\dU;]]Ol^kW(
,( ?gm^kma^]^lmbgZmbhgbg_hkfZmbhg&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Shnfnlm^gm^kZ\hgmZ\mgZf^Zg]_Zqgnf[^k(
-( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Gh]b_rbg`]^lmbgZmbhgl
+( Ii^gma^F;H'@ZqZ]]k^ll<hhd&l^e^\mma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmhfh]b_r_khfma^
UOl^kFblm4W&Zg]ma^g\eb\dU?]bmW(
,( Gh]b_rbg_hkfZmbhgZlg^\^llZkr&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
=eb\dUMZo^Zlg^pOl^kWb_rhnpZgmmhk^`blm^kZg^p]^lmbgZmbhgpbmalbfbeZkbg_hkfZmbhg(Nablbl
nl^_nepa^grhnpZgmmhk^`blm^kZl^kb^lh_]^lmbgZmbhglmaZm\hgmZbglbfbeZkbg_hkfZmbhg(Nh\ehl^
ma^]bZeh`[hqpbmahnmfh]b_rbg`ma^hkb`bgZe]^lmbgZmbhg&\eb\dU=Zg\^eW(
-( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
L^`blm^kbg``khnil
+( Ii^gma^F;H'@ZqZ]]k^ll<hhd&Zg]ma^g\eb\dU;]]AkhniW(
,( ?gm^kma^`khnigZf^bgUAkhniHZf^W(
-( M^e^\mma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmhbg\en]^bgma^`khni_khfUOl^kFblm4W&Zg]ma^g\eb\d
U;]]W(
Nh]^e^m^Z]^lmbgZmbhg_khfZ`khni&l^e^\mma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmh]^e^m^_khfUFblmh_Akhni
G^f[^kl4W&Zg]ma^g\eb\dU>^e^m^_khfFblmW(
.( =eb\dUIEW(
/( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Ư ;`khnifnlm\hgmZbgZme^Zlmhg^]^lmbgZmbhg(
Ư ;`khnigZf^fnlm[^li^\b_b^]_hkZ`khni(Hhmph`khnil\ZgaZo^ma^lZf^`khnigZf^(
Ư ;lbg`e^]^lmbgZmbhg\Zg[^bg\en]^]bgfhk^maZghg^`khni(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,+2
Gh]b_rbg``khnil
+( Ii^gma^F;H'@ZqZ]]k^ll<hhd&l^e^\mma^`khnirhnpZgmmhfh]b_r_khfma^UOl^k
Fblm4W&Zg]ma^g\eb\dU?]bmW(
,( NhZ]]Z]^lmbgZmbhgmhma^`khni&l^e^\mma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmhZ]]_khfUOl^kFblm4W
Zg]\eb\dU;]]W(
-( Nh]^e^m^Z]^lmbgZmbhg_khfma^`khni&l^e^\mma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmh]^e^m^_khfUFblm
h_AkhniG^f[^kl4W&Zg]ma^g\eb\dU>^e^m^_khfFblmW(
.( Nh\aZg`^ma^`khnigZf^&^gm^kma^g^pgZf^bgUAkhniHZf^W(
;f^llZ`^Zii^Zklb_ma^gZf^rhnli^\b_b^]Zek^Z]r^qblmlbgma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd(=eb\d
UIEWZg]k^`blm^kbmng]^kZ]b__^k^gmgZf^(
/( =eb\dUIEW(
0( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
>^e^mbg`bg]bob]nZe]^lmbgZmbhglhk`khnil
+( Ii^gma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd&l^e^\mma^]^lmbgZmbhgrhnpZgmmh]^e^m^_khfUOl^k
Fblm4W&Zg]ma^g\eb\dU>^e^m^W(
;\hg_bkfZmbhgf^llZ`^Zii^Zkl(
,( =eb\dUS^lW(
-( =hg_bkfma^l^mmbg`&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Ư ;]^lmbgZmbhgblZnmhfZmb\Zeer]^e^m^]_khfZ`khnib_maZm]^lmbgZmbhgbl]^e^m^]_khfma^F;H'@Zq
;]]k^ll<hhd(C_rhnZk^]^e^mbg`ma^eZlm]^lmbgZmbhg_khfZ`khni&Zf^llZ`^Zldbg`rhnmh
\hg_bkfma^]^e^mbhgZii^Zkl(=eb\dUIEWb_rhnpZgmmh]^e^m^ma^`khni(
Ư >^e^mbg`Z`khni]h^lghm]^e^m^ma^]^lmbgZmbhglbm\hgmZbgl_khfma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd(
?qihkmbg`)Cfihkmbg`F;H'@Zq;]]k^ll<hhd]ZmZ
Ư
ƯNa^_heehpbg`ikh\^]nk^bl[Zl^]hgQbg]hpl+*ZlZg^qZfie^(C_rhnZk^nlbg`Zghma^k
hi^kZmbg`lrlm^f&ma^ikh\^]nk^fb`amoZkrleb`amer(
?qihkmbg`F;H'@Zq;]]k^ll<hhd]ZmZ
F;H'@Zq;]]k^ll<hhd]ZmZ\Zg[^^qihkm^]mhZ_be^bg=MP"=hffZM^iZkZm^]PZen^l#_hkfZm(
@heehpmablikh\^]nk^mh^qihkmF;H'@Zq;]]k^ll<hhd]ZmZ(
+( Ii^gma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd&Zg]ma^g\eb\dU?qihkmW(
Olbg`ma^@Zq@ng\mbhg_khfZ=hfinm^k"F;H'@Zq#
,+3
,( HZob`Zm^mhma^eh\ZmbhgmhlZo^ma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd]ZmZ&li^\b_rZgZf^_hk
ma^_be^&Zg]ma^g\eb\dUMZo^W(
Cfihkmbg`F;H'@Zq;]]k^ll<hhd]ZmZ
F;H'@Zq;]]k^ll<hhd]ZmZ\Zg[^bfihkm^]_khf_be^lbg=MP_hkfZm(Shn\ZgbfihkmZ]]k^ll
[hhd]ZmZ_khfhma^kZiieb\Zmbhglb_ma^]ZmZbllZo^]ZlZ=MP_be^(
+( Ii^gma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd&Zg]ma^g\eb\dUCfihkmW(
,( M^e^\mma^_be^\hgmZbgbg`ma^Z]]k^ll[hhd]ZmZ&Zg]ma^g\eb\dUIi^gW(
;]bZeh`[hq_hkl^e^\mbg`ma^bm^flmhbfihkmZii^Zkl(
-( @hk^Z\a_b^e]&l^e^\mZgZiikhikbZm^bm^f_khfma^eblm(
M^e^\mU$^fimr$W_hk_b^e]l_hkpab\ama^k^blgh]ZmZmhbfihkm(Hhm^maZmU$^fimr$W\Zgghm
[^l^e^\m^]_hkUHZf^4WZg]U@Zq4W(
.( =eb\dUIEW(
@hk]^mZbelZ[hnmma^l^mmbg`l&l^^ma^F;H'@Zq]kbo^ka^ei(
Ư =MP_be^lZk^^qihkm^]nlbg`Ogb\h]^^g\h]bg`(
Ư F;H'@Zq;]]k^ll<hhd]ZmZ\Zg[^bfihkm^]_khf=MP_be^lpahl^\aZkZ\m^k^g\h]bg`blOgb\h]^
hk;M=CC(
Ư Akhni]ZmZ\Zgghm[^^qihkm^]hkbfihkm^](
Ư Oimh+***]^lmbgZmbhgl\Zg[^k^`blm^k^]bgma^F;H'@Zq;]]k^ll<hhd(C_mablebfbmbl^q\^^]^]
]nkbg`bfihkmbg`&ma^k^fZbgbg`]^lmbgZmbhglpbeeghm[^bfihkm^](
?]bmbg`Z@Zq=ho^kMa^^m
+( Igma^U@be^Wf^gn&\eb\dUJkbgm(((W(
,( M^e^\mma^F;H'@Zq]kbo^kZlma^ikbgm^k&Zg]ma^g\eb\dUJkbgmW(
-( =eb\dma^UMi^\b_r>^lmbgZmbhgWmZ[&Zg]ma^g\eb\dU?]bm=ho^kMa^^mW(
.( =hg_b`nk^l^mmbg`lZlg^\^llZkr&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
@hk]^mZbelZ[hnmma^l^mmbg`l&l^^ma^F;H'@Zq]kbo^ka^ei(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,,*
L^\^bobg`Z@Zq
Ư
ƯQa^gk^\^bobg`ZgbfihkmZgm_Zq&p^k^\hff^g]rhn\hg_bkfma^\hgm^gmlh_ma^k^\^bo^]_Zqpbma
ma^l^g]^k(
Ư Na^fZ\abg^fZrghm[^Z[e^mhk^\^bo^_Zq^lpa^gma^Zfhngmh__k^^f^fhkrliZ\^blehp(
Ư Shn\Zgnl^Zg^qm^kgZem^e^iahg^mhnl^mablfZ\abg^ZlZm^e^iahg^(
Ư Iger;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k\Zg[^nl^]_hkikbgmbg`_Zq^l(
M^e^\mbg`L^\^imbhgGh]^
Na^_heehpbg`^qieZbglma^k^\^imbhgfh]^lh_ma^_Zq_ng\mbhgZg]ahpmhl^e^\mma^f(
Ư Cg@;R)N;>fh]^&ma^fZ\abg^k^\^bo^lma^_ZqZnmhfZmb\ZeerZ_m^kma^^qm^kgZem^e^iahg^
Zglp^kbg`]^ob\^kbg`lma^gnf[^kh_mbf^lli^\b_b^]bgUHh(h_Lbg`l"N;>#W(M^mma^^qm^kgZe
m^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^mhkbg`[^_hk^k^\^bobg`Z_Zq(@hk]^mZbelZ[hnmUHh(h_Lbg`l"N;>#W&
l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Nri^lh_k^\^imbhgfh]^
Na^k^Zk^_hnkmri^lh_k^\^imbhg4
Ư @ZqIgerfh]^
Ư @;R)N?FGZgnZefh]^
Ư @;R)N?F;nmhfh]^
Ư @;R)N;>fh]^
L^\^bobg`Z@Zq
,,+
M^e^\mbg`ma^k^\^imbhgfh]^l
Is an external telephone
connected to the machine?
Fax Only mode
FAX/TAD mode
FAX/TEL Auto mode
FAX/TEL Manual mode
Do you want to use
an external answering
device?
Do you want to receive
faxes automatically?
Yes
Yes
Yes
No
No
No
>^l\kbimbhgh_k^\^imbhgfh]^l
Ư @ZqIgerfh]^"Znmhk^\^imbhg#
Ư Qa^gZg^qm^kgZem^e^iahg^blghm\hgg^\m^]
Na^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerZglp^klZeebg\hfbg`\Zeelbg_Zqk^\^imbhgfh]^(
Ư Qa^gZg^qm^kgZem^e^iahg^bl\hgg^\m^]
Na^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerZglp^klZeebg\hfbg`\Zeelbg_Zqk^\^imbhgfh]^Z_m^kma^
^qm^kgZem^e^iahg^kbg`lma^gnf[^kh_mbf^lli^\b_b^](Cmbl\hgo^gb^gm_hki^hie^maZm
nl^m^e^iahg^l_hkhnm`hbg`\Zeelhger(
Ư @;R)N;>fh]^"Znmhk^\^imbhg#
Cgmablfh]^&ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^Zglp^klZg]k^\hk]lf^llZ`^lpa^g
ma^fZ\abg^k^\^bo^lm^e^iahg^\Zeel(C_ma^bg\hfbg`\ZeeblZ_Zq\Zee&ma^fZ\abg^k^\^bo^l
ma^_ZqZnmhfZmb\Zeer(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,,/L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N;>fh]^(
Ư @;R)N?F;nmhfh]^"Znmhk^\^imbhg#
Cgmablfh]^&ma^fZ\abg^k^\^bo^l_Zq^lZnmhfZmb\Zeerb_Z_Zq\Zeebg`mhg^bl]^m^\m^]_khfZg
bg\hfbg`\Zee(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,,.L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?F;nmhfh]^(
Ư @;R)N?FGZgnZefh]^"fZgnZek^\^imbhg#
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,,,
Cgmablfh]^&rhnfnlmZglp^k\ZeelpbmaZg^qm^kgZem^e^iahg^(C_Z\ZeeblZ_Zq\Zee&rhnfnlm
lmZkmma^_Zqk^\^imbhgfZgnZeer(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,,-L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?F
GZgnZefh]^(
=hg_b`nkbg`ma^k^\^imbhgfh]^
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU@Zq@^Zmnk^lW(
.( Jk^llUL^\^imbhgM^mmbg`lW(
/( Jk^llUMpbm\aL^\^i(Gh]^W(
0( M^e^\mma^]^lbk^]k^\^imbhgfh]^(
1( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư Cg@;R)N;>fh]^&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerlmZkmlmhk^\^bo^_Zq^lZ_m^kma^^qm^kgZe
m^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^kbg`lma^gnf[^kh_mbf^lli^\b_b^]bgUHh(h_Lbg`l"N;>#Wng]^k
U@Zq@^Zmnk^lW(GZd^lnk^mhl^mma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^mhZglp^k\Zeel
[^_hk^ma^fZ\abg^lmZkmlmhk^\^bo^_Zq^l(@hkUHh(h_Lbg`l"N;>#W&l^^iZ`^,./@Zq
@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư ;g^qm^kgZem^e^iahg^blk^jnbk^]mhnl^mablfZ\abg^ZlZm^e^iahg^(@hk]^mZbelZ[hnm
\hgg^\mbg`Zg^qm^kgZem^e^iahg^mhma^fZ\abg^&l^^M^mniAnb]^(
L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?FGZgnZefh]^
Ư
ƯNhk^\^bo^_Zq^l&[^lnk^mh_bklmk^fho^Zgrhkb`bgZelehZ]^]bgma^;>@(
Na^ikh\^]nk^]b__^kl]^i^g]bg`hgpa^ma^kUNR)LRMpbm\aM^mmbg`Wbll^mmhUNR)LR;nmhM^mmbg`Whk
UNR)LRGZgnZeM^mmbg`WbgU@Zq@^Zmnk^lW(
L^\^bobg`Z@Zq
,,-
+( Jb\dnima^aZg]l^mh_ma^^qm^kgZem^e^iahg^mhZglp^kma^\Zee(
;ghkfZem^e^iahg^\ZeelmZkml(
,( Qa^grhna^ZkZ_Zq\Zeebg`mhg^hkghlhng]&ik^llma^UBhf^Wd^r&ik^llma^U@ZqW
b\hg&Zg]ma^gik^llma^UMmZkmWd^r(
C_UNR)LRMpbm\aM^mmbg`Wbll^mmhUNR)LR;nmhM^mmbg`W&ikh\^^]mhMm^i/(
-( Jk^llULRW(
.( Jk^llma^UMmZkmWd^r(
/( L^ieZ\^ma^aZg]l^m(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmUNR)LRMpbm\aM^mmbg`W&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
L^\^bobg`Z_Zqbg@ZqIgerfh]^
Qa^gma^k^\^imbhgfh]^bll^mmh@ZqIgerfh]^&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerZglp^klZeebg\hfbg`
\Zeelbg_Zqk^\^imbhgfh]^(
Ư Shn\Zgli^\b_rma^gnf[^kh_mbf^lma^fZ\abg^kbg`l[^_hk^Zglp^kbg`Z\Zeebgma^UHnf[^kh_
Lbg`lWl^mmbg`ng]^kU@Zq@^Zmnk^lW(@hkUHnf[^kh_Lbg`lW&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư C_rhnZglp^kZ\Zeepbmama^^qm^kgZem^e^iahg^pabe^ma^fZ\abg^blkbg`bg`&ZghkfZem^e^iahg^
\ZeelmZkml(C_rhna^ZkZ_Zq\Zeebg`mhg^hkghlhng]&k^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer(Nhk^\^bo^ma^_Zq
fZgnZeer&l^^iZ`^,,-L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?FGZgnZefh]^(
L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?F;nmhfh]^
Qa^gma^k^\^imbhgfh]^bll^mmh@;R)N?F;nmhfh]^&ma^fZ\abg^k^\^bo^l_Zq^lZnmhfZmb\Zeerb_Z
_Zq\Zeebg`mhg^bl]^m^\m^]_khfZgbg\hfbg`\Zee(
Ư Shn\Zgli^\b_rahpehg`ma^fZ\abg^kbg`l[^_hk^bmk^\^bo^l_Zq^lbgma^ULRGh]^Mpbm\aNbf^W
l^mmbg`ng]^kU@Zq@^Zmnk^lW(@hkULRGh]^Mpbm\aNbf^W&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư C_rhnZglp^kZ\Zeepbmama^^qm^kgZem^e^iahg^pabe^ma^fZ\abg^blkbg`bg`&ZghkfZem^e^iahg^
\ZeelmZkml(C_rhna^ZkZ_Zq\Zeebg`mhg^&k^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer(Nhk^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer&l^^
iZ`^,,-L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?FGZgnZefh]^(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,,.
L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N;>fh]^
Qa^gma^k^\^imbhgfh]^bll^mmh@;R)N;>fh]^&ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^Zglp^kl
Zg]k^\hk]lf^llZ`^lpa^gma^fZ\abg^k^\^bo^lm^e^iahg^\Zeel(C_ma^bg\hfbg`\ZeeblZ_Zq\Zee&ma^
fZ\abg^k^\^bo^lma^_ZqZnmhfZmb\Zeer(
+( Qa^gma^k^blZgbg\hfbg`\Zee&ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^kbg`lma^
gnf[^kh_mbf^lli^\b_b^]bgUHh(h_Lbg`l"N;>#Wng]^kU@Zq@^Zmnk^lW(
@hkUHh(h_Lbg`l"N;>#W&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
C_ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^]h^lghmZglp^k&ma^fZ\abg^lmZkmlmhk^\^bo^ma^_Zq
ZnmhfZmb\Zeer(
,( C_ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^Zglp^kl&ma^fZ\abg^fhgbmhkllbe^g\^hgma^
ebg^_hk-*l^\hg]l"lbe^g\^]^m^\mbhg#(
Ư C_Z_Zq\Zeebg`mhg^hkghlhng]bl]^m^\m^]&ma^fZ\abg^lmZkmlmhk^\^bo^ma^_Zq
ZnmhfZmb\Zeer(
Ư C_Zohb\^bl]^m^\m^]&ZghkfZem^e^iahg^\ZeelmZkml(Na^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^
k^\hk]lf^llZ`^l(
Ư Shn\ZgfZgnZeerk^\^bo^Z_Zq]nkbg`lbe^g\^]^m^\mbhg(Nhk^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer&l^^
iZ`^,,-L^\^bobg`Z_Zqbg@;R)N?FGZgnZefh]^(
Ư Mbe^g\^]^m^\mbhg]h^lghmm^kfbgZm^_hk-*l^\hg]l^o^gb_ma^^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`
]^ob\^`h^lhg'ahhd&nge^llrhnik^llma^U=e^Zk)MmhiWd^rZg]]bl\hgg^\mma^\Zee(
@hkpZk]bg`hkMmhkbg`@Zq^lbgG^fhkr
Nhik^o^gmngZnmahkbs^]nl^kl_khfl^^bg`l^glbmbo^_Zq^l&rhn\Zgl^mma^fZ\abg^mh_hkpZk]k^\^bo^]
_Zq^lmhZik^l^m]^lmbgZmbhg&hklmhk^ma^fbgf^fhkrpbmahnmikbgmbg`ma^fhnm(
Ư Na^mZ[e^[^ehplahplpaZmaZii^glZ_m^k_hkpZk]bg`ln\\^^]lhk_Zbel]^i^g]bg`hgma^
fZ\abg^l\hg_b`nkZmbhg(
@hkpZk]bg` UL^\^imbhg
@be^M^mm(W
UJkbgm
L^\^bo^]@be^W
L^lneml
Mn\\^ll I__ Hhm
Ziieb\Z[e^
Na^fZ\abg^]^e^m^lma^_Zq_khff^fhkr(
Mn\\^ll Ig Ig Na^fZ\abg^ikbgmlhnmma^_ZqZg]]^e^m^lbm
_khff^fhkr(
L^\^bobg`Z@Zq
,,/
@hkpZk]bg` UL^\^imbhg
@be^M^mm(W
UJkbgm
L^\^bo^]@be^W
L^lneml
Mn\\^ll Ig I__ Na^fZ\abg^lmhk^lma^_Zqbgf^fhkr_hkeZm^k
fZgnZeikbgmbg`(
@Zbenk^ I__ Hhm
Ziieb\Z[e^
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmZ_hkpZk]bg`_Zbenk^
k^ihkmZg]]^e^m^lma^_Zq_khff^fhkr(
@Zbenk^ Ig Ig Na^fZ\abg^ikbgmlhnmZ_hkpZk]bg`_Zbenk^
k^ihkm&ikbgmlhnmma^_Zq&Zg]ma^g]^e^m^lbm
_khff^fhkr(
@Zbenk^ Ig I__ Na^fZ\abg^ikbgmlhnmZ_hkpZk]bg`_Zbenk^
k^ihkmZg]lmhk^lma^_Zqbgf^fhkr_hkeZm^k
fZgnZeikbgmbg`(
Ư C_ma^fZ\abg^blngZ[e^mhikbgmhnmZ_Zq]n^mhfZ\abg^^kkhklln\aZlZg^fimriZi^kmkZrhkZ
iZi^kcZf&ma^_Zqpbeek^fZbgbgf^fhkrZg]ma^@ZqL^\^bo^]bg]b\Zmhkpbee_eZla(Na^k^fZbgbg`
iZ`^lpbeelmZkmikbgmbg`ZllhhgZlma^ikh[e^fblk^lheo^](
Ư Na^gnf[^kh__hkpZk]bg`Zmm^fimlZg]ma^Zmm^fimbgm^koZembf^\Zg[^li^\b_b^]nlbg`Q^[
CfZ`^Ghgbmhk(@hk]^mZbelZ[hnmma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg&_hkpZk]bg`mkbZelZg]bgm^koZel^mmbg`l&
l^^iZ`^-,1=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l(
@hkpZk]bg`l^mmbg`l
Nhli^\b_rma^_hkpZk]bg`\hg]bmbhgl_hkk^\^bo^]_Zq^l&\hg_b`nk^ma^fZ\abg^Zl_heehpl4
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU@Zq@^Zmnk^lW(
.( Jk^llUL^\^imbhgM^mmbg`lW(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,,0
/( Jk^llU W(
0( Jk^llUL^\^imbhg@be^M^mm(W(
1( M^e^\mU@hkpZk]Zg]JkbgmW(
Nhl^g]^'fZbeghmb_b\ZmbhglZ_m^k_Zq^lZk^_hkpZk]^]&ikh\^^]mhMm^i2(
2( Jk^llUHhmb_r@hkpZk]bg`W(
3( Jk^llU;\mbo^W(
Ư U;\mbo^W4M^g]Zg^'fZbeghmb_b\ZmbhgZ_m^k_hkpZk]bg`(?'fZbeghmb_b\Zmbhg]^lmbgZmbhg]^i^g]l
hgahpma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhgbl\hg_b`nk^](
Ư UCgZ\mbo^W4;g^'fZbeghmb_b\Zmbhgblghml^gm(
+*( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Mi^\b_rbg`ma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhgnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUMrlm^fM^mmbg`lW(
-( =eb\dma^U@ZqWmZ[(
.( Mi^\b_rma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhgbgU@hkpZk]bg`>^lmbgZmbhgW(
Ư U?'fZbe;]]k^llW4?gm^kZ]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^ll(
Ư UM\Zg>^lmbgZmbhgW4M^e^\mZl\Zg]^lmbgZmbhgZlZ_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg(
/( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
0( =eb\dUIEW(
1( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
@hk]^mZbelZ[hnmnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^-,1=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l(
=hg_b`nkbg`ma^lmhkbg`\hg]bmbhgl
Nhli^\b_rma^lmhkbg`\hg]bmbhgl_hkk^\^bo^]_Zq^l&\hg_b`nk^ma^fZ\abg^Zl_heehpl4
L^\^bobg`Z@Zq
,,1
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llU@Zq@^Zmnk^lW(
.( Jk^llUL^\^imbhgM^mmbg`lW(
/( Jk^llU W(
0( Jk^llUL^\^imbhg@be^M^mm(W(
1( M^e^\mUJkbgmWhkU@hkpZk]Zg]JkbgmW(
2( Jk^llUJkbgmL^\^bo^]@be^W(
3( M^e^\mUIgWhkUI__W(
Ư UIgW4;nmhfZmb\Zeerikbgmhnmma^k^\^bo^]_Zq^lZg]]^e^m^_khff^fhkr(
Ư UI__W4Mmhk^ma^k^\^bo^]_Zq^lbgf^fhkr_hkeZm^kfZgnZeikbgmbg`(
+*( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư Qa^gma^_Zqblln\\^ll_neerikbgm^]hnm&bmpbee[^]^e^m^]_khff^fhkr(
Ư C_ma^fZ\abg^blngZ[e^mhikbgmhnmZ_Zq]n^mhfZ\abg^^kkhklln\aZlZg^fimriZi^kmkZrhkZ
iZi^kcZf&ma^_Zqpbeek^fZbgbgf^fhkr(Na^k^fZbgbg`iZ`^lpbeelmZkmikbgmbg`ZllhhgZlma^
ikh[e^fblk^lheo^](
Jkbgmbg`hnm_Zq^llmhk^]bgf^fhkr
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhikbgmhnmk^\^bo^]_Zq^llmhk^]bgma^fZ\abg^!lf^fhkr(
C_ma^>ZmZ'Cgbg]b\Zmhkbl_eZlabg`&ma^k^blZ_ZqbgfZ\abg^!lf^fhkr(@heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmh
ikbgmma^_Zq(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,,2
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^U@ZqWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llULq@be^W(
.( M^e^\mma^_be^&Zg]ma^gik^llUJkbgmW(
/( Jk^llUS^lW(
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmma^lmhk^]_ZqZg]]^e^m^lbm_khff^fhkr(
0( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
Ư C_mkZr,blbglmZee^]&rhn\Zgl^e^\mpab\amkZrmh_^^]iZi^k_khfbgUM^e^\mJZi^kNkZrWng]^k_Zq
_^Zmnk^l^mmbg`l(C_rhnl^mma^fZ\abg^mhlpbm\a[^mp^^gNkZr+Zg],ZnmhfZmb\Zeerbgmabll^mmbg`&
rhn\ZgZelhli^\b_rma^mkZrma^fZ\abg^nl^l_bklmbgUJZi^kNkZrJkbhkbmrWng]^kUJZi^kM^mmbg`lW(
@hk]^mZbelZ[hnmUM^e^\mJZi^kNkZrW&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#Zg]UJZi^kNkZrJkbhkbmrW&l^^iZ`^,0/JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư C_ma^@ZqL^\^bo^]bg]b\Zmhkbl_eZlabg`&ma^k^blZk^\^bo^]_Zqbgma^fZ\abg^!lf^fhkrmaZm\hne]
ghm[^ikbgm^]hnm]n^mhfZ\abg^^kkhklln\aZlZg^fimriZi^kmkZrhkZiZi^kcZf(Na^ikbgmbg`
pbeelmZkmZllhhgZlma^ikh[e^fblk^lheo^](
L^\^bobg`hkL^c^\mbg`@Zq^l_khfMi^\bZeM^g]^kl
Shn\Zgl^mma^fZ\abg^mhk^\^bo^"hkk^c^\m#_Zq^lhger_khfma^k^`blm^k^]Mi^\bZeM^g]^kl(Nabla^eil
rhnl\k^^ghnmngpZgm^]]h\nf^gml&ln\aZlcngd_Zq^l&Zg]ik^o^gmlma^pZlmbg`h__ZqiZi^k(
Nhnl^mabl_ng\mbhg&rhnfnlm_bklmk^`blm^kMi^\bZeM^g]^klnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&Zg]ma^gl^e^\m
pa^ma^kmhZ\\^imhkk^c^\m_Zq^l_khfma^f(
L^`blm^kbg`Mi^\bZeM^g]^kl
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhk^`blm^kli^\bZel^g]^kl(
L^\^bobg`Z@Zq
,,3
Oimh-*li^\bZel^g]^kl\Zg[^k^`blm^k^](
+( MmZkmma^p^[[khpl^k&Zg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUMi^\bZeM^g]^kW(
-( @khfma^U>^lmbgZmbhgNri^Weblm&l^e^\mUMi^\bZeM^g]^kW(
.( M^e^\mZgnf[^k_hkUMi^\bZeM^g]^kHh(W_khfma^eblm"+mh-*#(
/( ?gm^kma^li^\bZel^g]^k!l_Zqgnf[^k"nimh,*\aZkZ\m^kl#bgUMi^\bZeM^g]^kHnf[^kW(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
1( =eb\d;iier(
2( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
Ư ;_Zqgnf[^k\Zg\hgmZbg*mh3& &Zg]liZ\^(
Fbfbmbg`ma^bg\hfbg`_Zq^l
Nabll^\mbhg^qieZbglahpmhl^mma^fZ\abg^mhk^\^bo^"hkk^c^\m#_Zq^lhger_khfma^ikh`kZff^]
li^\bZel^g]^kl(
+( MmZkmma^p^[[khpl^k&Zg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( Jk^llUMi^\bZeM^g]^kW(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,-*
-( M^e^\ml^g]^kl_khfpahfmhk^\^bo^_Zq^lbgUL^\^imbhg=hg]bmbhglW(
Ư U;eeM^g]^klW
M^e^\mmablmhk^\^bo^_Zq^l_khfZeel^g]^kl(
Ư UHhmMi^\bZeM^g]^kW
M^e^\mmablmhk^c^\m_Zq^l_khfma^li^\bZel^g]^klZg]k^\^bo^_Zq^l_khfZeehma^kl^g]^kl(
Ư UMi^\bZeM^g]^kIgerW
M^e^\mmablmhk^\^bo^_Zq^l_khfma^li^\bZel^g]^klZg]k^c^\m_Zq^l_khfZeehma^kl^g]^kl(
.( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
/( =eb\dU;iierW(
0( =ehl^ma^p^[[khpl^k(
L^\^bobg`Z@Zq
,-+
Fblml)L^ihkmlL^eZm^]mh@Zq
Na^eblmlZg]k^ihkmlk^eZm^]mhma^_Zq_ng\mbhgZk^Zl_heehp4
Ư =hg_b`nkZmbhgJZ`^
Jkbgml`^g^kZebg_hkfZmbhgZg]ma^\nkk^gm\hg_b`nkZmbhglh_ma^fZ\abg^(
Ư @ZqDhnkgZe
JkbgmlZ_ZqmkZglfbllbhgZg]k^\^imbhgchnkgZe_hkma^eZlm/*ch[l(
Ư NR)LRMmZg][r@be^l
JkbgmlZeblmh__Zqch[lk^fZbgbg`bgma^fZ\abg^!lf^fhkrmh[^ikbgm^]&l^gm&hk_hkpZk]^](
Ư Knb\d>bZe>^lm(
JkbgmlZeblmh_l\ZgZg]_ZqKnb\d>bZe^gmkb^l(
Ư @ZqMi^^]>bZe>^lm(
JkbgmlZeblmh_Mi^^]>bZe^gmkb^l(
Ư <rMi^^]>bZeHh(
Jkbgmlma^eblmpbmama^^gmkb^llhkm^][rMi^^]>bZek^`blmkZmbhggnf[^k(
Ư <rHZf^
Jkbgmlma^eblmpbmama^^gmkb^llhkm^][rgZf^(
Ư Mi^\bZeM^g]^kFblm
JkbgmlZeblmh__ZqMi^\bZeM^g]^kl(
Ư Jhp^k@Zbenk^L^ihkm
JkbgmlZk^ihkmpa^gma^fZ\abg^!lihp^kaZl[^^gbgm^kknim^]pabe^l^g]bg`hkk^\^bobg`Z_Zq&hk
bfZ`^llmhk^]bgma^fZ\abg^!lf^fhkraZo^[^^gehlm]n^mhma^fZ\abg^[^bg`mnkg^]h___hkZ
ikhehg`^]i^kbh]h_mbf^(
Ư @hkfhk^bg_hkfZmbhghg@ZqDhnkgZeZg]JkbgmNRMmZmnl&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư L^ihmlpbee[^ikbgm^]hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(FhZ]hg^h_ma^l^lbs^lh_iZi^kbgmhma^mkZr
[^_hk^ikbgmbg`k^ihkml(@hk]^mZbelZ[hnmehZ]bg`iZi^k&l^^iZ`^/0FhZ]bg`JZi^k(
0(M^g]bg`Zg]L^\^bobg`Z@Zq
,-,
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^
=hgmkheJZg^e
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmh\hg_b`nk^ma^fZ\abg^nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
<Zlb\Ii^kZmbhg
Ol^ma^_heehpbg`ikh\^]nk^mhZ\\^llma^fZ\abg^l^mmbg`l(
Nh\a^\dpab\a\Zm^`hkrma^_ng\mbhgrhnpZgmmh\hg_b`nk^[^ehg`lmh&l^^iZ`^,-/G^gn=aZkm(
MJ--*M@H)-1+*M@
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( M^e^\mma^l^mmbg`lrhnpZgmmhnl^(
@hkZeblmh_ZoZbeZ[e^bm^fl&l^^iZ`^,-/G^gn=aZkm(
C_rhnl^e^\mU;]]k^ll<hhdW&UH^mphkdM^mmbg`lW&hkU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn&rhnfb`am[^
k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk](?gm^kma^_hnk']b`bmiZllphk]&Zg]ma^gik^llUIEW(@hk]^mZbel
Z[hnmma^iZllphk]&l^^U;]fbg(NhhelFh\dWhgiZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
.( Nh\hg_bkfl^mmbg`bm^flZg]oZen^l]blieZr^]&ik^llUIEW(
/( Nh`h[Z\dmhma^ik^obhnlbm^f&ik^llU?qbmW(
MJ--*MH
Na^k^Zk^mphfZbgpZrlmhZ\\^llma^fZ\abg^l^mmbg`l4
Ư Jk^llma^UOl^kNhhelWd^rmhZ\\^llma^lrlm^fhkg^mphkdl^mmbg`l(
Ư Jk^llma^U WhkU Wd^rpabe^bglmZg][rfh]^h_^Z\a_ng\mbhgmhZ\\^llma^=hirhkM\Zg
l^mmbg`l(
Nh\a^\dpab\a\Zm^`hkrma^_ng\mbhgrhnpZgmmh\hg_b`nk^[^ehg`lmh&l^^iZ`^,-/G^gn
=aZkm(
,--
+( C_rhnpZgmmh\hg_b`nk^ma^fZ\abg^!llrlm^fl^mmbg`l&ik^llma^UOl^kNhhelWd^r(
DYG327
Ima^kpbl^&ik^llma^U WhkU Wd^rpabe^L^Z]rbl]blieZr^]hgma^bgbmbZel\k^^gh_ma^=hir
Zg]M\Zgl^mmbg`l(
DYG333
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mma^l^mmbg`lrhnpZgmmhnl^(
@hkZeblmh_ZoZbeZ[e^bm^fl&l^^iZ`^,-/G^gn=aZkm(
C_rhnl^e^\mU;]]k^ll<hhdW&UH^mphkdM^mmbg`lW&hkU;]fbg(NhhelWf^gn&rhnfb`am[^
k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk](?gm^kma^_hnk']b`bmiZllphk]&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
@hk]^mZbelZ[hnmma^iZllphk]&l^^U;]fbg(NhhelFh\dWhgiZ`^-*1;]fbgblmkZmhkNhhel
M^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
-( Nh\hg_bkfl^mmbg`bm^flZg]oZen^l]blieZr^]&ik^llma^UIEWd^r(
.( Nh`h[Z\dmhma^ik^obhnlbm^f&ik^llma^U<Z\dWd^r(
Ư Nhk^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g&ik^llma^U<Z\dWd^rma^lZf^Zfhngmh_mbf^lZlma^gnf[^kh_
l^e^\m^]bm^fl&hkik^llma^UOl^kNhhelWd^rhg\^(
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,-.
G^gn=aZkm
Nabll^\mbhgeblmlma^iZkZf^m^klbg\en]^]bg^Z\af^gn(
@hk]^mZbelZ[hnm\hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^-+3=hg_b`nkbg`ma^
GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l(
Ư
ƯMhf^bm^fl\ZgZelh[^\hg_b`nk^]nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
MJ--*M@H)-1+*M@
Ư =hib^k@^Zmnk^l
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư M\Zgg^k@^Zmnk^l
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,.,M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư @Zq@^Zmnk^l
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư ;]]k^ll<hhd
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,/.;]]k^ll<hhdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Mrlm^fM^mmbg`l
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,//Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư JZi^kM^mmbg`l
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,0/JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Qb'@bM^mniQbsZk]
@hk]^mZbel&l^^M^mniAnb]^(
Ư H^mphkdM^mmbg`l
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,2*H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư JkbgmFblm)L^ihkm
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,12Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư ;]fbgblmkZmhkNhhel
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
Ư Jkbgm^k@^Zmnk^l
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,0+Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
MJ--*MH
Ư =hib^k@^Zmnk^l"U WU Wd^rl^mmbg`#
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,20=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
G^gn=aZkm
,-/
Ư M\ZgM^mmbg`l"U WU Wd^rl^mmbg`#
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,3+M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Mrlm^fM^mmbg`l"UOl^kNhhelWd^rl^mmbg`#
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,3-Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư NkZrJZi^kM^mmbg`l
@hk]^mZbel&l^^iZ`^-*,NkZrJZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Qb'@bM^mniQbsZk]
@hk]^mZbel&l^^M^mniAnb]^(
Ư H^mphkdM^mmbg`l"UOl^kNhhelWd^rl^mmbg`#
@hk]^mZbel&l^^iZ`^-+.H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư JkbgmFblm)L^ihkm"UOl^kNhhelWd^rl^mmbg`#
@hk]^mZbel&l^^iZ`^-+-Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư ;]fbg(Nhhel"UOl^kNhhelWd^rl^mmbg`#
@hk]^mZbel&l^^iZ`^-*1;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
Ư Jkbgm^k@^Zmnk^l"UOl^kNhhelWd^rl^mmbg`#
@hk]^mZbel&l^^iZ`^,32Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,-0
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
M^e^\mJZi^k Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^l(
Qa^gZmkZrbll^e^\m^]&ma^fZ\abg^ikbgml_khf
maZmmkZrhger(
Qa^gZiZi^klbs^bll^e^\m^]&ma^fZ\abg^
ikbgml_khfma^mkZrlmaZm\hgmZbgma^iZi^kh_ma^
li^\b_b^]lbs^&^q\^imma^[riZllmkZr(C_NkZr+
Zg]mkZr,[hma\hgmZbgma^iZi^kh_ma^
li^\b_b^]lbs^&ma^fZ\abg^lmZkmlmhikbgm_khfma^
mkZrli^\b_b^]Zlma^ikbhkbmrmkZrbgUJZi^kNkZr
JkbhkbmrWng]^kUJZi^kM^mmbg`lW(C_maZmmkZrkngl
hnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^l
mhma^hma^kmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
C_NkZr,blghmbglmZee^]&hgerUNkZr+WZg]
U<riZllNkZrWZii^Zk(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
Ư <riZllNkZr
Ư;.
Ư2
+),±++
Ư +0E
>^_Znem4UNkZr+W
Mhkm =hg_b`nk^lma^fZ\abg^mhlhkmma^hnminmiZ`^l
bgmhl^mlpa^gfZdbg`fnembie^\hib^lh_Zfnemb'
iZ`^]h\nf^gm"J+&J,&J+&J,(((#(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,-1
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Ikb`bgZeNri^ Mi^\b_b^lma^\hgm^gmh_hkb`bgZel&mhhimbfbs^
\hirjnZebmr(
Ư N^qm)Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^
hkb`bgZe\hgmZbgl[hma
m^qmZg]iahmh`kZial
hkib\mnk^l(
Ư N^qm
M^e^\mmablpa^gma^
hkb`bgZe\hgmZbglhger
m^qmZg]gh
iahmh`kZialhk
ib\mnk^l(
Ư Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^
hkb`bgZe\hgmZbgl
iahmh`kZialhk
ib\mnk^l(Ol^mablfh]^
_hkma^_heehpbg`mri^l
h_hkb`bgZe4
Ư Jahmh`kZial
Ư JZ`^lmaZmZk^
^gmbk^erhkfZbger
iahmh`kZialhk
ib\mnk^l&ln\aZl
fZ`Zsbg^iZ`^l(
>^_Znem4UN^qm)JahmhW
>^glbmr Mi^\b_b^lma^bfZ`^]^glbmr_hkiahmh\hirbg`( Cg\k^Zl^ma^e^o^e"[eZ\d
ljnZk^l#mhbg\k^Zl^ma^
]^glbmr(
>^_Znem4Na^]^_Zneml^mmbg`
blma^fb]]e^h_/
Z]cnlmf^gme^o^el(
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,-2
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
L^]n\^)?geZk`^ Mi^\b_b^lma^i^k\^gmZ`^[rpab\a\hib^lZk^
^geZk`^]hkk^]n\^]( Ư /*";.'8;0#
Ư 1+";.'8;/</'
8<0#
Ư 2,
Ư 3-
Ư +**
Ư +,,
Ư +.+";/'8;.<0'
8</#
Ư ,**";0'8;.#
Ư .**
Ư GZgnZe?gmkr
Ư /*";.'8;0#
Ư 0/
Ư 12
Ư 3-
Ư +**
Ư +,3
Ư +//
Ư ,**";0'8;.#
Ư .**
Ư GZgnZe?gmkr
>^_Znem4U+**W
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,-3
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>nie^q)=hf[bg^ Mi^\b_b^l\hf[bg^]\hirbg`(M^e^\mZ\hir
fh]^Z\\hk]bg`mhrhnkhkb`bgZeZg]ahprhn
pZgmma^\hirhnminmlmhZii^Zk(@hkfhk^
]^mZbel&l^^iZ`^+,+=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]
Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
Zg]iZ`^+,0=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma
,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`(
Hhm^maZm^gZ[ebg`\hf[bg^]\hirbg`
ZnmhfZmb\Zeer]blZ[e^lC>\Zk]\hirbg`(
Ư I__
Ư +M,Ik`'8=f[,hg+
+M
Ư +M.Ik`'8=f[.hg+
+M
Ư +MIkb`'8,M=hir
Ư +M.Ik`'8=f[,hg+
,M
Ư +M2Ik`'8=f[.hg+
,M
Ư ,M+Ik`'8=f[,hg+
+M
Ư ,M,Ik`'8=f[.hg+
+M
Ư ,MIkb`'8,M=hir
Ư ,M,Ik`'8=f[,hg+
,M
Ư ,M.Ik`'8=f[.hg+
,M
Ư GZgnZe,M]M\Zg
Gh]^
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,.*
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
C>=Zk]M^mmbg` Mi^\b_b^lma^C>=Zk]=hirl^mmbg`( Ư =^gm^kFbg^
Mi^\b_rpa^ma^kmh
]kZpZ\^gm^kebg^
pa^gfZdbg`C>\Zk]
\hir(
Ư Jkbgm
Ư >hghmJkbgm
>^_Znem4U>hghmJkbgmW
Ư =Zk]Mbs^
Shn\Zg\aZg`^ma^C>
\Zk]\hirl\Zggbg`
lbs^(
Ư BhkbshgmZe4/*mh
+.2ff"+(3*mh
/(2-bg\a^l#
Ư P^kmb\Ze4/*mh
,+0ff"+(3*mh
2(/*bg\a^l#
>^_Znem"ahkbshgmZe±
o^kmb\Ze#4/1±22ff
",(,.±-(.0bg\a^l#
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,.+
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
M\ZgMbs^ Mi^\b_b^lma^l\Zggbg`lbs^Z\\hk]bg`mh
ma^lbs^h_ma^hkb`bgZe(
2+),±+.&2+),±++&/+),±2
+),&1+).±+*+),&;.&</DCM&;/&
+0E&=nlmhfMbs^
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
< Ql\Zggbg`
fh]^
Mi^\b_b^lma^l\Zggbg`fh]^_hk[eZ\d'
Zg]'pabm^l\Zggbg`nlbg`ma^\hgmkhe
iZg^e(
Ư BZe_mhg^
Na^fZ\abg^\k^Zm^l+'[bm[eZ\d'
Zg]'pabm^bfZ`^l(CfZ`^l\hgmZbg
hger[eZ\dZg]pabm^\hehkl(
Ư =hehk
Na^fZ\abg^\k^Zm^l2'[bm\hehk
bfZ`^l(CfZ`^lZk^_nee\hehk(
Ư AkZrM\Ze^
Na^fZ\abg^\k^Zm^l2'[bm[eZ\d'
Zg]'pabm^bfZ`^l(CfZ`^l\hgmZbg
[eZ\dZg]pabm^&Zg]bgm^kf^]bZm^
`kZr\hehkl(
>^_Znem4U=hehkW
GZqbfnf?fZbe
Mbs^
Mi^\b_b^lma^fZqbfnflbs^h_Z_be^maZm
\Zg[^l^gm[r^'fZbe(
Ư +G<
Ư ,G<
Ư -G<
Ư .G<
Ư /G<
Ư HhFbfbm
>^_Znem4U+G<W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,.,
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>^glbmr Mi^\b_b^lma^bfZ`^]^glbmr_hkl\Zggbg`
hkb`bgZel(
Cg\k^Zl^ma^e^o^e"[eZ\dljnZk^l#mh
bg\k^Zl^ma^]^glbmr(
>^_Znem4Na^]^_Zneml^mmbg`blma^fb]]e^
h_/Z]cnlmf^gme^o^el(
L^lhenmbhg Mi^\b_b^lma^k^lhenmbhg_hkl\Zggbg`ma^
hkb`bgZe(
Ư +**±+**]ib
Ư +/*±+/*]ib
Ư ,**±,**]ib
Ư -**±-**]ib
Ư .**±.**]ib
Ư 0**±0**]ib
>^_Znem4U-**±-**]ibW
=hfik^llbhg
"=hehk#
Mi^\b_b^lma^\hehk\hfik^llbhgkZmbh_hk
DJ?A_be^l(Na^ehp^kma^\hfik^llbhg
kZmbh&ma^ab`a^kma^jnZebmr[nm`k^Zm^k
ma^_be^lbs^(
Ư Fhp
Ư G^]bnf
Ư Bb`a
>^_Znem4UG^]bnfW
Fbfbme^llM\Zg M^mlma^fZ\abg^mhk^jn^lmg^qmhkb`bgZel
pa^gl\Zggbg`pbmama^^qihlnk^`eZll(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
Mbg`e^)Gnemb
JZ`^
Mi^\b_b^lpa^ma^kmh\k^Zm^Zfnemb'iZ`^
_be^\hgmZbgbg`ZeeiZ`^lhkl^iZkZm^
lbg`e^'iZ`^_be^lpa^gl\Zggbg`fnembie^
iZ`^l(
Hhm^maZmZl\Zgg^]_be^\Zg\hgmZbg
fnembie^iZ`^lhgerpa^gma^_be^_hkfZm
blJ>@hkNC@@(C_ma^_be^_hkfZmblDJ?A&Z
lbg`e^'iZ`^_be^bl\k^Zm^]_hk^Z\a
l\Zgg^]iZ`^(
Ư Gnemb'iZ`^
Ư Mbg`e^JZ`^
>^_Znem4UGnemb'iZ`^W
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,.-
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
M\ZgIkb`bgZe Mi^\b_b^lma^hkb^gmZmbhgmhl\ZgZg]
pa^ma^kmhaZo^l\Zgg^]bg]hn[e^lb]^(
Ư Mbfie^qJhkmkZbm
Ư >ni(JhkmkZbm4NmhN
Ư >ni(JhkmkZbm4Nmh<
Ư >ni(FZg]l\Zi^4NmhN
Ư >ni(FZg]l\Zi^4Nmh<
>^_Znem4UMbfie^qJhkmkZbmW
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,..
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#
L^\^imbhgM^mmbg`l
Mi^\b_b^lma^l^mmbg`l_hkk^\^bobg`Z_Zq(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Mpbm\aL^\^i(
Gh]^
Mi^\b_b^lma^k^\^imbhgfh]^( Ư @ZqIger
Na^fZ\abg^ZnmhfZmb\ZeerZglp^kl
Zeebg\hfbg`\Zeelbg_Zqk^\^imbhg
fh]^(
Ư @;R)N?F"GZgnZeer#
Na^fZ\abg^kbg`lpa^gbmk^\^bo^l
bg\hfbg`\Zeel(Na^fZ\abg^k^\^bo^l
_Zq^lhgerpa^grhnfZgnZeer
k^\^bo^_Zq^l(
Ư @;R)N;>
Na^fZ\abg^k^\^bo^l_Zq^l
ZnmhfZmb\Zeerpa^gZ_Zq\Zeebl
k^\^bo^](Ima^kpbl^&ma^\hgg^\m^]
m^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^Zglp^kl
ma^\Zee(
Ư @;R)N?F";nmh#
Na^fZ\abg^k^\^bo^l_Zq^l
ZnmhfZmb\Zeerb_Z_Zq\Zeebg`mhg^bl
]^m^\m^]_khfZgbg\hfbg`\Zee(
C_rhnZglp^kma^\Zeepbmama^
^qm^kgZem^e^iahg^pabe^ma^fZ\abg^
blkbg`bg`&ZghkfZem^e^iahg^\Zee
lmZkml(C_rhna^ZkZ_Zq\Zeebg`mhg^&
k^\^bo^ma^_ZqfZgnZeer(
>^_Znem4U@ZqIgerW
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,./
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
;nmhL^]n\mbhg M^mlma^fZ\abg^mhk^]n\^ma^lbs^h_
Zk^\^bo^]_Zqb_bmblmhheZk`^mhikbgm
hgZlbg`e^la^^mh_iZi^k(
Hhm^maZmma^fZ\abg^hgerk^]n\^l
ma^lbs^]hpgmh1.(C__nkma^k
k^]n\mbhgblk^jnbk^]mh_bmma^_ZqhgZ
lbg`e^la^^m&bmpbee[^ikbgm^]hg
l^iZkZm^la^^mlpbmahnm[^bg`
k^]n\^](
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UIgW
>^_ZnemfZr[^UI__W]^i^g]bg`hg
ma^U=hngmkrWl^mmbg`ng]^k
U;]fbgblmkZmhkNhhelW(
Hh(h_Lbg`l
"N;>#
Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_mbf^lma^
^qm^kgZem^e^iahg^Zglp^kbg`]^ob\^
kbg`l[^_hk^ma^fZ\abg^lmZkmlmh
k^\^bo^_Zq^lbg@;R)N;>fh]^(
+mh,*mbf^l&bgbg\k^f^gmlh_+
>^_Znem4/mbf^l
Hnf[^kh_
Lbg`l
Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_mbf^lma^
fZ\abg^kbg`l[^_hk^bmlmZkmlmhk^\^bo^
_Zq^lbg@ZqIgerfh]^(
-mh/mbf^l
>^_Znem4-mbf^l
LRGh]^
Mpbm\aNbf^
Mi^\b_b^lahpehg`ma^fZ\abg^kbg`l
[^_hk^bmlmZkmlmhk^\^bo^_Zq^lbg@;R)
N?F";nmh#fh]^(
/mh33l^\hg]l
>^_Znem4+/l^\hg]l
L^\^bo^
=hg]bmbhgl
Mi^\b_b^lpa^ma^kmhk^\^bo^hkk^c^\m
_Zq^l_khfma^ikh`kZff^]Mi^\bZe
M^g]^kl(
Ư ;eeM^g]^kl
L^\^bo^_Zq^l_khfZeel^g]^kl(
Ư Mi^\bZeM^g]^k
L^\^bo^_Zq^l_khfma^Mi^\bZe
M^g]^klZg]k^c^\m_Zq^l_khf
Zeehma^kl^g]^kl(
Ư HhmMi^\bZeM^g]^k
L^c^\m_Zq^l_khfma^Mi^\bZe
M^g]^klZg]k^\^bo^_Zq^l_khf
Zeehma^kl^g]^kl(
>^_Znem4U;eeM^g]^klW
>nie^qJkbgm Mi^\b_rpa^ma^khkghmk^\^bo^]_Zq
]h\nf^gmlZk^mh[^ikbgm^]hg[hma
lb]^lh_ma^iZi^k(
Ư I__
Ư >nie^qJhkmkZbm4NmhN
Ư >nie^qJhkmkZbm4Nmh<
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,.0
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
LRMmhk^@be^ Shn\Zgikbgmhk]^e^m^k^\^bo^]_Zq^l( Ư JkbgmM^e^\m^]@be^
Shn\Zgl^e^\mZg]ikbgmk^\^bo^]
_Zq^l(
Ư >^e^m^M^e^\m^]@be^
Shn\Zgl^e^\mZg]]^e^m^k^\^bo^]
_Zq^l(
Ư >^e^m^;ee@be^l
L^\^imbhg@be^
M^mm(
M^mlma^fZ\abg^mhlmhk^k^\^bo^]
_Zq^lbgmhf^fhkr_hkikbgmbg`hk
_hkpZk]ma^fmhZik^l^m]^lmbgZmbhg(
Ol^Q^[CfZ`^Ghgbmhkmhli^\b_rma^
_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg"_hk]^mZbel&l^^
iZ`^-,1=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^f
M^mmbg`l#(
Ư Jkbgm
Ư @hkpZk]Zg]Jkbgm
>^_Znem4UJkbgmW
JkbgmL^\^bo^]
@be^
M^mlma^fZ\abg^mhZnmhfZmb\Zeerikbgm
ma^_Zq^lk^\^bo^]bgmhf^fhkrhk
lmhk^ma^f_hkeZm^kfZgnZeikbgmbg`(
ƯIg
;nmhfZmb\Zeerikbgmhnmma^
k^\^bo^]_Zq^lZg]]^e^m^_khf
f^fhkr(
Na^fZ\abg^ikbgmlhnmma^
k^\^bo^]_Zq^lZg]]^e^m^lma^f
_khff^fhkrpbmabgma^
li^\b_b^]mbf^(
Ư I__
Mmhk^ma^k^\^bo^]_Zq^lbg
f^fhkr_hkfZgnZeikbgmbg`
li^\b_b^]mbf^(
>^_Znem4UIgW
Hhmb_r
@hkpZk]bg`
M^mlma^fZ\abg^mhl^g]^'fZbe
ghmb_b\ZmbhglZ_m^k_Zq^lZk^_hkpZk]^](
Na^^'fZbeghmb_b\Zmbhg]^lmbgZmbhg
]^i^g]lhgahpma^_hkpZk]bg`
]^lmbgZmbhgbl\hg_b`nk^]nlbg`Q^[
CfZ`^Ghgbmhk"_hk]^mZbel&l^^
iZ`^-,1=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^f
M^mmbg`l#(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4UCgZ\mbo^W
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,.1
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
LRCfZ`^;nmh
L^]n\mbhg
L^]n\^lma^fZbgl\Zgebg^mh_bmmhma^
ikbgmZ[e^Zk^Z&Zg]ma^gikbgmlma^
k^]n\^]bfZ`^bgma^ikbgmZ[e^Zk^Z(
M^e^\mUIgWmh^gZ[e^mabl_ng\mbhg(
M^e^\mUI__Wmh]blZ[e^mabl_ng\mbhg(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
M^e^\mJZi^kNkZr
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
M^e^\mJZi^k
NkZr
Mi^\b_b^lma^mkZr_hkikbgmbg`k^\^bo^]
_Zq^l(
Hhm^maZmhger;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^
iZi^k\Zg[^nl^]_hkikbgmbg`_Zq^l(
GZd^lnk^mhl^e^\mZmkZrmaZm\hgmZbgl
iZi^kh_ma^oZeb]lbs^(
C_NkZr,blghmbglmZee^]&hgerUNkZr+W
Zii^Zkl(
Ư ;nmh
Na^fZ\abg^nl^lNkZr+Zg]
NkZr,b_ma^r\hgmZbgiZi^kh_
ma^lZf^lbs^(Cgmabl\Zl^&ma^
fZ\abg^lmZkmlmhikbgm_khfma^
mkZrli^\b_b^]Zlma^ikbhkbmr
mkZrbgUJZi^kNkZrJkbhkbmrW
ng]^kUJZi^kM^mmbg`lW(C_maZm
mkZrknglhnmh_iZi^k&ma^
fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeer
lpbm\a^lmhma^hma^kmkZrmh
\hgmbgn^ikbgmbg`(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
>^_Znem4U;nmhW
>^e^m^NRMmZg](@be^
>^e^m^lngl^gm_Zqch[lk^fZbgbg`bgma^fZ\abg^!lf^fhkr(Na^fZ\abg^\Zglmhk^nimh/ngl^gm
_Zqch[l(Nabl_ng\mbhgblhgeri^k_hkf^]pa^gl^e^\m^](
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>^e^m^
M^e^\m^]@be^
Nh]^e^m^Z_Zqch[&l^e^\mma^]^lbk^]
ch[&ik^llU>^e^m^W&Zg]ma^gik^ll
US^lW(Jk^llbg`U?qbmWpbmahnmik^llbg`
U>^e^m^W^qbmlmhma^ik^obhnle^o^eh_
ma^f^gnmk^^pbmahnm]^e^mbg`ma^_Zq
ch[(
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,.2
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>^e^m^;ee@be^l Nh]^e^m^ma^_Zqch[l&ik^llU>^e^m^
;eeW&Zg]ma^gik^llUS^lW(Jk^llbg`
U?qbmWpbmahnmik^llbg`U>^e^m^;eeW^qbml
mhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^
pbmahnm]^e^mbg`ma^_Zqch[l(
>^e^m^NR@be^>^lmbgZmbhg;]]k^ll
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>^e^m^NR@be^
>^lmbgZmbhg;]
]k^ll
Shn\Zg]^e^m^]^lmbgZmbhgl_hkma^
mkZglfbllbhg_be^(
M^e^\mZ]^lmbgZmbhgZg]ik^llU>^e^m^W
mh]^e^m^Z]^lmbgZmbhg(
Nh]^e^m^Zee]^lmbgZmbhgl&ik^llU>^e^m^
;eeW(
=hffngb\ZmbhgM^mm(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
?=G
NkZglfbllbhg
M^mlma^fZ\abg^mhZnmhfZmb\Zeer
k^l^g]iZkmlh_ma^]ZmZmaZmZk^ehlm
]nkbg`mkZglfbllbhg(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UIgW
?=G
L^\^imbhg
M^mlma^fZ\abg^mhZnmhfZmb\Zeer
k^\^bo^iZkmlh_ma^]ZmZmaZmZk^ehlm
]nkbg`k^\^imbhg(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UIgW
>bZeNhg^
>^m^\m
M^mlma^fZ\abg^mh]^m^\mZ]bZemhg^
[^_hk^ma^fZ\abg^[^`bglmh]bZema^
]^lmbgZmbhgZnmhfZmb\Zeer(
">^_ZnemfZr[^UHhm>^m^\mW
]^i^g]bg`hgma^U=hngmkrWl^mmbg`
ng]^kUU;]fbgblmZkmhkNhhelW(#
Ư >^m^\m
Ư Hhm>^m^\m
>^_Znem4U>^m^\mW
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,.3
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
NkZglfbllbhg
Mi^^]
Mi^\b_b^lma^mkZglfbllbhgli^^]_hkma^
_Zqfh]^f(
Ư --(0E[il
Ư +.(.E[il
Ư 3(0E[il
Ư 1(,E[il
Ư .(2E[il
Ư ,(.E[il
>^_Znem4U--(0E[ilW
L^\^imbhg
Mi^^]
Mi^\b_b^lma^k^\^imbhgli^^]_hkma^
_Zqfh]^f(
Ư --(0E[il
Ư +.(.E[il
Ư 3(0E[il
Ư 1(,E[il
Ư .(2E[il
Ư ,(.E[il
>^_Znem4U--(0E[ilW
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,/*
L^ihkmJkbgmM^mmbg`
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JkbgmNRMmZmnl M^mlma^fZ\abg^mhikbgmZmkZglfbllbhg
k^ihkmZnmhfZmb\ZeerZ_m^kZ_Zq
mkZglfbllbhg(
Qa^gma^fZ\abg^blbgCff^]bZm^
NkZglfbllbhgfh]^&ma^bfZ`^h_ma^
hkb`bgZepbeeghm[^k^ikh]n\^]hgma^
k^ihkm&^o^gb_U?kkhkIger"CfZ`^#Whk
U?o^krNR"CfZ`^#Wbll^e^\m^](
Hhm^maZmb_Zf^fhkr^kkhkh\\nkl_hk
F;H'@ZqmkZglfbllbhg&ZmkZglfbllbhg
k^ihkmpbeeZepZrl[^ikbgm^]
k^`Zk]e^llh_mabll^mmbg`(
Na^mkZglfbllbhgk^ihkmpbee[^ikbgm^]
hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(
Ư ?kkhkIger
JkbgmlZk^ihkmpa^gZ
mkZglfbllbhg^kkhkh\\nkl(
Ư ?kkhkIger"CfZ`^#
JkbgmlZk^ihkmpbmaZgbfZ`^h_
ma^hkb`bgZepa^gmkZglfbllbhg
^kkhkh\\nkl(
Ư ?o^krNR
JkbgmlZk^ihkm_hk^o^kr_Zq
mkZglfbllbhg(
Ư ?o^krNR"CfZ`^#
JkbgmlZk^ihkmpbmaZgbfZ`^h_
ma^hkb`bgZe_hk^o^kr_Zq
mkZglfbllbhg(
Ư >hghmJkbgm
>^_Znem4U?o^krNR"CfZ`^#W
Jkbgm@Zq
DhnkgZe
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmZ_ZqchnkgZe
ZnmhfZmb\Zeer_hk^o^kr/*_Zqch[l
"[hmal^gmZg]k^\^bo^]#(
Na^_ZqchnkgZepbee[^ikbgm^]nlbg`
ma^mkZrl^m_hkU@Z\lbfbe^Wng]^k
UJZi^kNkZrJkbhkbmrWbgUJZi^k
M^mmbg`lW&hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(
Ư ;nmhJkbgm
Ư >hghm;nmhJkbgm
>^_Znem4U;nmhJkbgmW
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,/+
NkZglfbllbhgM^mmbg`
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Cff^]bZm^NR M^mlma^fZ\abg^mhl^g]Z_Zq
bff^]bZm^erpa^gma^hkb`bgZebl
l\Zgg^](
Ư I__
M^e^\mmablpa^gnlbg`G^fhkr
NkZglfbllbhg(
ƯIg
M^e^\mmablpa^gnlbg`
Cff^]bZm^NkZglfbllbhg(
Ư H^qm@ZqIger
M^e^\mmablpa^gnlbg`
Cff^]bZm^NkZglfbllbhg_hkma^
g^qmmkZglfbllbhghger(
>^_Znem4UI__W
L^lhenmbhg Mi^\b_b^lma^k^lhenmbhgmhnl^_hk
l\Zggbg`hkb`bgZel(
Jahmhk^lhenmbhgblghmZoZbeZ[e^_hk
Cgm^kg^m@Zq^l(@Zq^lpbee[^l^gmnlbg`
>^mZbek^lhenmbhgb_Jahmhk^lhenmbhg
aZl[^^gli^\b_b^](
Ư MmZg]Zk]
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZeblZ
ikbgm^]hkmri^pkbmm^g]h\nf^gm
pbmaghkfZe'lbs^]\aZkZ\m^kl(
Ư >^mZbe
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZeblZ
]h\nf^gmpbmalfZeeikbgm(
Ư Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^hkb`bgZe
\hgmZbglbfZ`^lln\aZl
iahmh`kZialhklaZ]^]
]kZpbg`l(
>^_Znem4UMmZg]Zk]W
>^glbmr Mi^\b_b^lma^bfZ`^]^glbmrmhnl^_hk
l\Zggbg`hkb`bgZel(
Jk^llU Wmhbg\k^Zl^ma^]^glbmr(
>^_Znem4Na^]^_Zneml^mmbg`blma^
fb]]e^h_-Z]cnlmf^gme^o^el(
JZnl^Nbf^ Mi^\b_b^lma^e^g`mah_iZnl^mbf^
pa^gZiZnl^blbgl^km^][^mp^^gma^
]b`bmlh_Z_Zqgnf[^k(
+mh+/l^\hg]l
>^_Znem4-l^\hg]l
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,/,
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
;nmhL^]bZe M^mlma^fZ\abg^mhk^]bZema^_Zq
]^lmbgZmbhgZnmhfZmb\Zeerpa^gma^ebg^
bl[nlrhkZmkZglfbllbhg^kkhkh\\nkl&b_
ma^fZ\abg^blbgG^fhkrNkZglfbllbhg
fh]^(Na^gnf[^kh_k^]bZeZmm^fimlbl
ik^l^mmhmphhkmak^^mbf^l&]^i^g]bg`
hgma^U=hngmkrWl^mmbg`ng]^k
U;]fbgblmkZmhkNhhelW&bg_bo^'fbgnm^
bgm^koZel(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UIgW
Jkbgm@Zq
B^Z]^k
M^mlma^fZ\abg^mhZ]]Za^Z]^kmh
^o^kr_Zqrhnl^g](Na^a^Z]^k
bg\en]^lma^\nkk^gm]Zm^Zg]mbf^&nl^k
_ZqgZf^Zg]_Zqgnf[^kh_ma^
fZ\abg^&ch[C>&Zg]iZ`^
bg_hkfZmbhg(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UIgW
@ZqIkb`bgZe Mi^\b_b^lma^hkb^gmZmbhgmh_ZqZg]
pa^ma^kmhaZo^_Zq^likbgm^]bg[hma
lb]^l(
Ư Mbfie^qJhkmkZbm
Ư >ni(JhkmkZbm4NmhN
Ư >ni(JhkmkZbm4Nmh<
Ư >ni(FZg]l\Zi^4NmhN
Ư >ni(FZg]l\Zi^4Nmh<
>^_Znem4UMbfie^qJhkmkZbmW
NR)LRMpbm\aM^mmbg`
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
NR)LRMpbm\a
M^mmbg`
Mi^\b_b^lpa^ma^kmhlpbm\a
mkZglfbllbhgZg]k^\^imbhgfh]^lh_
ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeerhk
fZgnZeer(
Ư NR)LR;nmhM^mmbg`
Ư NR)LRGZgnZeM^mmbg`
>^_Znem4UNR)LRGZgnZeM^mmbg`W
@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,/-
;]]k^ll<hhdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Knb\d>bZeFblm Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^kZg]gZf^_hk
Knb\d>bZe^gmkb^l(Shn\Zgk^`blm^knimh
2Knb\d>bZe^gmkb^l(
Ư Hh(
Mi^\b_b^lma^Knb\d>bZegnf[^k(
Ư Hnf[^k4
Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^k_hkKnb\d
>bZe^gmkb^l(Na^_Zqgnf[^k\Zg
\hgmZbgnimh.*\aZkZ\m^kl&
bg\en]bg`*mh3&iZnl^& &
&Zg]liZ\^(
Ư HZf^
Mi^\b_b^lma^gZf^_hkKnb\d>bZe
^gmkb^l(Na^gZf^\Zg\hgmZbgni
mh,*\aZkZ\m^kl(
Mi^^]>bZeFblm Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^kZg]gZf^_hk
Mi^^]>bZe^gmkb^l(Shn\Zgk^`blm^kni
mh+**Mi^^]>bZe^gmkb^l(
Ư Hh(
Mi^\b_b^lma^Mi^^]>bZegnf[^k(
Ư Hnf[^k4
Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^k_hk
Mi^^]>bZe^gmkb^l(Na^_Zq
gnf[^k\Zg\hgmZbgnimh.*
\aZkZ\m^kl&bg\en]bg`*mh3&
iZnl^& & &Zg]liZ\^(
Ư HZf^
Mi^\b_b^lma^gZf^_hkMi^^]>bZe
^gmkb^l(Na^gZf^\Zg\hgmZbgni
mh,*\aZkZ\m^kl(
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,/.
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#
;]cnlmMhng]Phenf^
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^lhng]likh]n\^][rma^fZ\abg^(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JZg^eE^r
Mhng]
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^[^^imaZm
lhng]lpa^gZd^rblik^ll^](
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UFhpW
Lbg`Phenf^ Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^kbg`bg`
mhg^(
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
IgBhhd
Gh]^
Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^lhng]_khf
ma^li^Zd^k]nkbg`hgahhdfh]^(
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
Dh[?g]Nhg^ Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^[^^imaZm
lhng]lpa^gZch[bl\hfie^m^(
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
Dh[?kkhkNhg^ Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^[^^imaZm
lhng]lpa^gZ_ZqmkZglfbllbhg^kkhk
h\\nkl(
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,//
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
;eZkfPhenf^ Mi^\b_b^lma^ohenf^h_ma^ZeZkfmaZm
lhng]lpa^gZghi^kZmbhg^kkhk
h\\nkl(
Ư I__
Ư Fhp
Ư Gb]]e^
Ư Bb`a
>^_Znem4UGb]]e^W
C)INbf^hnm
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
OM< Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^
fZ\abg^pZbml_hkikbgm]ZmZ&b_ma^
]ZmZblbgm^kknim^]pabe^bmbl[^bg`l^gm
_khfma^\hfinm^kobZOM<(C_ma^
fZ\abg^]h^lghmk^\^bo^Zgrfhk^
]ZmZpbmabgma^mbf^li^\b_b^]a^k^&ma^
fZ\abg^hgerikbgmlma^]ZmZbmaZl
k^\^bo^](C_ikbgmbg`bl_k^jn^gmer
bgm^kknim^][r]ZmZ_khfhma^kihkml&
bg\k^Zl^ma^mbf^hnmi^kbh](
Ư +/l^\(
Ư 0*l^\(
Ư -**l^\(
>^_Znem4U0*l^\(W
H^mphkd Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^
fZ\abg^pZbml_hkikbgm]ZmZ&b_ma^
]ZmZblbgm^kknim^]pabe^bmbl[^bg`l^gm
_khfma^\hfinm^kobZg^mphkd(C_ma^
fZ\abg^]h^lghmk^\^bo^Zgrfhk^
]ZmZpbmabgma^mbf^li^\b_b^]a^k^&ma^
fZ\abg^hgerikbgmlma^]ZmZbmaZl
k^\^bo^](C_ikbgmbg`bl_k^jn^gmer
bgm^kknim^][r]ZmZ_khfhma^kihkml&
bg\k^Zl^ma^mbf^hnmi^kbh](
Ư +/l^\(
Ư 0*l^\(
Ư -**l^\(
>^_Znem4U+/l^\(W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,/0
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Fh\d^]Jkbgm Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^
fZ\abg^ahe]lZg^pFh\d^]Jkbgm_be^&
pa^gma^fZ\abg^\Zgghmlmhk^Zgr
fhk^Fh\d^]Jkbgm_be^l(Qbmabgmabl
mbf^&rhn\Zgikbgmhk]^e^m^ma^g^p
Fh\d^]Jkbgm_be^(Shn\ZgZelhikbgmhk
]^e^m^Zg^qblmbg`Fh\d^]Jkbgm_be^lh
maZmma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^\Zg[^
lmhk^]bgma^fZ\abg^(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhger_hkMJ
=,0+M@Hp)MJ=,0,M@Hp(
Ư *mh-**l^\hg]l&bgbg\k^f^gml
h_+l^\hg]
>^_Znem4U0*l^\hg]lW
@bq^]OM<Jhkm Mi^\b_b^lpa^ma^kma^lZf^ikbgm^k)
F;H'@Zq]kbo^k\Zg[^nl^]_hk
fnembie^fZ\abg^lhkghmng]^kOM<
\hgg^\mbhg(
Ư I__
ShnfnlmbglmZeema^ikbgm^k)
F;H'@Zq]kbo^kl^iZkZm^er_hk
bg]bob]nZefZ\abg^l&[^\Znl^
ma^fZ\abg^hma^kmaZgma^
hkb`bgZepbee[^k^\h`gbs^]ZlZ
g^p]^ob\^nihgOM<
\hgg^\mbhg(
ƯIg
Na^lZf^ikbgm^k)F;H'@Zq
]kbo^krhnaZo^bglmZee^]bgrhnk
\hfinm^k\Zg[^nl^]pbmaZgr
fZ\abg^hma^kmaZgma^hg^
hkb`bgZeernl^]_hkbglmZeeZmbhg&b_
ma^fZ\abg^blh_ma^lZf^
fh]^e(
>^_Znem4UI__W
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,/1
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
?qihkmmhH@= Mi^\b_b^lpa^ma^khkghmmh
lrg\akhgbs^ma^]ZmZrhnaZo^
\hg_b`nk^]nlbg`ma^\hgmkheiZg^eZg]
Q^[CfZ`^Ghgbmhkpbmama^]ZmZ
lmhk^]bgH@=(
Shn\Zgk^Z]Zg]pkbm^ma^]ZmZbg
H@=[rnlbg`LC=IBMfZkm>^ob\^
=hgg^\mhk(
Ư I__
>h^lghmlrg\akhgbs^ma^]ZmZ
rhnaZo^\hg_b`nk^]nlbg`ma^
\hgmkheiZg^eZg]Q^[CfZ`^
Ghgbmhkpbmama^]ZmZlmhk^]bg
H@=(
ƯIg
Mrg\akhgbs^lma^]ZmZrhnaZo^
\hg_b`nk^]nlbg`ma^\hgmkhe
iZg^eZg]Q^[CfZ`^Ghgbmhk
pbmama^]ZmZlmhk^]bgH@=(
>^_Znem4UIgW
;nmh=hgmbgn^
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
;nmh=hgmbgn^ M^mlma^fZ\abg^mhb`ghk^Zg^kkhk
pbmaiZi^klbs^hkmri^Zg]\hgmbgn^
ikbgmbg`(Na^ikbgmbg`lmhilm^fihkZkber
pa^gZg^kkhkbl]^m^\m^]&Zg]k^lmZkml
ZnmhfZmb\ZeerZ_m^kZ[hnmm^gl^\hg]l
nlbg`ma^l^mmbg`lfZ]^hgma^\hgmkhe
iZg^e(
Bhp^o^k&b_ma^lbs^h_iZi^kli^\b_b^]
hgma^\hgmkheiZg^eZg]maZmh_ma^
iZi^kehZ]^]bgma^iZi^kmkZrhkma^
iZi^klbs^li^\b_b^]_hkma^ikbgmch[
]hghmfZm\apa^gikbgmbg`k^lmZkml&bm
fZr\Znl^ZiZi^kcZf(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
Nhg^kMZobg`
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Nhg^kMZobg` M^mlma^fZ\abg^mhikbgmnlbg`Z
k^]n\^]Zfhngmh_mhg^k"_hkikbgml
fZ]^[rma^\hib^k_ng\mbhghger#(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,/2
Mniieb^lMmZmnl
>blieZrlbg_hkfZmbhgZ[hnm\hglnfZ[e^l(Nhk^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^&_nlbg`ngbm&mkZgl_^kkhee^k&
hkiZi^k_^^]khee^k&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Ư Jkbgm=Zkm(
Ư @nlbg`
Ogbm
Ư NkZgl_^k
Lhee^k
Ư JZi^k
@^^]
Lhee^k
>blieZrlma^k^fZbgbg`Zfhngmh_
lniieb^l(
Ư"H^p#
Ư
Ư
Ư
Ư
Ư "H^^]lk^ieZ\bg`#
Jkbgm^kL^`blmkZmbhg
;]cnlmma^k^`blmkZmbhgh_^Z\amkZrb_g^\^llZkr(Shn\ZgZ]cnlmma^k^`blmkZmbhgoZen^[^mp^^g'+/
Zg]%+/"maZmbl&'+(/Zg]%+(/ff&bg*(+ffbg\k^f^gml#(
>^_Znem4*
*
_hkZeeiZkZf^m^kl
Cm^f >^l\kbimbhg
Bhkbs(4NkZr+ M^e^\mmablmhZ]cnlmma^mkZr+k^`blmkZmbhgahkbshgmZeer(
Bhkbs(4NkZr, M^e^\mmablmhZ]cnlmma^mkZr,k^`blmkZmbhgahkbshgmZeer(
P^km(4NkZr+ M^e^\mmablmhZ]cnlmma^mkZr+k^`blmkZmbhgo^kmb\Zeer(
P^km(4NkZr, M^e^\mmablmhZ]cnlmma^mkZr,k^`blmkZmbhgo^kmb\Zeer(
Bhkbs(4<riZll
NkZr
M^e^\mmablmhZ]cnlmma^[riZllmkZrk^`blmkZmbhgahkbshgmZeer(
P^km(4<riZll
NkZr
M^e^\mmablmhZ]cnlmma^[riZllmkZrk^`blmkZmbhgo^kmb\Zeer(
Bhkbs(4>nie^q4
<Z\d
M^e^\mmablmhZ]cnlmma^k^`blmkZmbhgh_ma^[Z\dh_]nie^qikbgmbg`ahkbshgmZeer(
P^km(4>nie^q4
<Z\d
M^e^\mmablmhZ]cnlmma^k^`blmkZmbhgh_ma^[Z\dh_]nie^qikbgmbg`o^kmb\Zeer(
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,/3
FhpBnfb]bmrGh]^
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
FhpBnfb]bmr
Gh]^
C_ma^fZ\abg^blnl^]bgZkhhfpa^k^
anfb]bmre^o^eblehp&[eZ\debg^lh_Z
_^pfbeebf^m^klmab\dfZrZii^Zkhg
ikbgmhnmlpbma1/'fbeebf^m^kliZ\^lbg
[^mp^^g(M^e^\mbg`UIgW_hkmabll^mmbg`
fZrik^o^gmma^l^ebg^l_khf
Zii^Zkbg`"pZbm_hkZ[hnmhg^]Zr
ngmbemabll^mmbg`[^\hf^l^__^\mbo^#(
Hhm^maZmpa^gmabll^mmbg`bl^gZ[e^]&
ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeeri^k_hkfl
l^e_'fZbgm^gZg\^bg^o^kr+*fbgnm^l(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
CfZ`^>^glbmr
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
CfZ`^>^glbmr ;]cnlmlma^]^glbmrh_bfZ`^lhgikbgml( '-mh%-
>^_Znem4*
*
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,0*
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#
Fblm)N^lmJkbgm
Jkbgmleblmllahpbg`\hg_b`nkZmbhglhgma^fZ\abg^(
Na^eblmlpbee[^ikbgm^]nlbg`ma^mkZrl^m_hkUJkbgm^kWng]^kUJZi^kNkZrJkbhkbmrWbgUJZi^kM^mmbg`lW
hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(
Cm^f >^l\kbimbhg
N^lmJZ`^ JkbgmlZm^lmiZ`^_hk\a^\dbg`ma^lbg`e^'lb]^]ikbgmbg`\hg]bmbhg(Na^m^lmiZ`^
\hgmZbglg^mphkdl^mmbg`l(
J=F@hgmFblm JkbgmlbglmZee^]J=F_hgmeblm(
JM@hgmFblm JkbgmlbglmZee^]JhlmM\kbim_hgmeblm(
>nie^qN^lm
JZ`^
JkbgmlZm^lmiZ`^_hk\a^\dbg`ma^]nie^qikbgmbg`\hg]bmbhg(
Mrlm^f
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
=hib^l M^mlma^fZ\abg^mhikbgmma^li^\b_b^]
gnf[^kh_l^ml(
Nabll^mmbg`bl]blZ[e^]b_ma^gnf[^kh_
iZ`^lmhikbgmblli^\b_b^][rma^
ikbgm^k]kbo^k(
+mh333
>^_Znem4+
+
Mn[JZi^k
Mbs^
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmhgmhiZi^kh_
Zghma^klbs^b_ma^li^\b_b^]iZi^kbl
ghmehZ]^]bgZgrmkZr(;em^kgZmbo^
lbs^lZk^ik^l^mmh;.Zg]F^mm^k(
Ư ;nmh
Ư I__
>^_Znem4UI__W
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,0+
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>^_ZnemJZ`^
Mbs^
Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^mh[^nl^]
pa^gma^iZi^klbs^blghmli^\b_b^]bg
ma^ikbgmch[(
;.&;/F?@&;/M?@&;0&2+),±
++&
2+),±+-&+0E&-1)2±1+),&
=0?go&</DCM&<0DCM&2+),±+.&
/+),±2+),&.+)2±3+),&=/
?go&>F?go&2+),±+-,)/&2
+),±+--)/&2(++±+-(-
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
>nie^q M^mlma^fZ\abg^mhikbgmhg[hmalb]^l
h_iZi^kZ\\hk]bg`mhma^li^\b_b^]
[bg]bg`f^mah](
Ư Hhg^
Ư Fhg`?]`^<bg]
Ư Mahkm?]`^<bg]
>^_Znem4UHhg^W
<eZgdJZ`^
Jkbgm
M^mlma^fZ\abg^mhikbgm[eZgdiZ`^l(
Qa^g\ho^kla^^mikbgmbg`bl^gZ[e^]
_khfma^ikbgm^k]kbo^k&\ho^kla^^ml
Zk^bgl^km^]^o^gb_rhnl^e^\mUI__W(
Hhm^maZmmabll^mmbg`aZlehp^kikbhkbmr
maZgma^ikbgm^k]kbo^k!l[eZgdiZ`^
l^mmbg`(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UIgW
Jkbgm?kkhk
L^ihkm
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmZg^kkhkiZ`^
pa^gma^fZ\abg^]^m^\mlZikbgm^khk
f^fhkr^kkhk(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UI__W
J=FG^gn
Mi^\b_b^l\hg]bmbhglpa^gnlbg`J=F_hkikbgmbg`(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Ikb^gmZmbhg Mi^\b_b^lma^iZ`^hkb^gmZmbhg( Ư JhkmkZbm
Ư FZg]l\Zi^
>^_Znem4UJhkmkZbmW
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,0,
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
@hkfFbg^l Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_ebg^li^kiZ`^( /mh+,2
>^_Znem40
0.
>^_Znem40
0*
@hgmHnf[^k Mi^\b_b^lma^C>h_ma^]^_Znem_hgmrhn
pZgmmhnl^(
*mh23
>^_Znem4*
*
JhbgmMbs^ Mi^\b_b^lma^ihbgmlbs^_hkma^]^_Znem
_hgm(
Nabll^mmbg`bl^__^\mbo^hger_hkZ
oZkbZ[e^'liZ\^_hgm(
.(**mh333(1/
>^_Znem4+
+,(**
ihbgml
Shn\Zg\aZg`^ma^oZen^bg*(,/
bg\k^f^gml(
@hgmJbm\a Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_\aZkZ\m^kli^k
bg\a_hkma^]^_Znem_hgm(
Nabll^mmbg`bl^__^\mbo^hger_hk_bq^]'
liZ\^_hgml(
*(..mh33(33
>^_Znem4+
+*(**
ibm\a
Mrf[heM^m Mi^\b_b^lma^\aZkZ\m^kl^m_hkma^
]^_Znem_hgm(Na^_heehpbg`l^mlZk^
ZoZbeZ[e^4
LhfZg'2&LhfZg'3&CMIF+&CMIF,&
CMIF/&J='2&J='2>)H&J='2/*&
J='2/,&J='2/2&J=2'NE&QbgF+&
QbgF,&QbgF/&>^ldmhi&JMN^qm&
PHCgme&PHOM&GMJn[e&GZma'2&
JMGZma&PHGZma&Jb_hgm&F^`Ze&
CMI.&CMI0&CMI++&CMI+/&CMI
+1&CMI,+&CMI0*&CMI03&Qbg
-(*&G=N^qm&CMIF0&CMIF3&
J='11/&J='+**.&Qbg<Zemb\
>^_Znem4UJ='2W
=hnkb^k@hgm Mi^\b_b^lZ\hnkb^k'mri^_hgm( Ư L^`neZk
Ư >Zkd
>^_Znem4UL^`neZkW
?qm^g];.
Qb]ma
M^mlma^fZ\abg^mh^qm^g]ma^pb]mah_
ma^ikbgmZ[e^Zk^Zh_;.lbs^iZi^k&
k^]n\bg`lb]^fZk`bgpb]ma(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UI__W
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,0-
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
;ii^g]=Lmh
F@
M^mlma^fZ\abg^mhZii^g]Z=L\h]^
mh^Z\aF@\h]^mhikbgmm^qm]ZmZ
\e^Zker(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UI__W
J=FL^lhenmbhg Mi^\b_b^lma^ikbgmk^lhenmbhgbg]hmli^k
bg\a(
Ư 0**±0**]ib
>^_Znem4U0**±0**]ibW
JMG^gn
Mi^\b_b^l\hg]bmbhglpa^gnlbg`JhlmM\kbim_hkikbgmbg`(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JML^lhenmbhg Mi^\b_b^lma^ikbgmk^lhenmbhgbg]hml
i^kbg\a(
Ư 0**±0**]ib
Ư +,**±+,**]ib
>^_Znem4U0**±0**]ibW
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,0.
JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JZi^k
Mbs^4NkZr
+
;.&</DCM&;/&<0DCM&;0&2+),±+.&2+),±
++&/+),±2+),&
2+),±+-&+0E&;/F?@&2+),±+-,)/&
2+),±+--)/&2(++±+-(-&=nlmhfMbs^
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
JZi^k
Mbs^4NkZr
,
Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^_hk
NkZr,(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhgerpa^g
ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbmbl
bglmZee^](
Ư;.
Ư 2+),±++
Ư </DCM
Ư ;/M?@
Ư 2+),±+.
Ư 2+),±+-,)/
Ư /+),±2+),
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,0/
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JZi^k
Mbs^4
<riZll
;.&</DCM&;/&<0DCM&;0&2+),±+.&2+),±
++&/+),±2+),&
2+),±+-&+0E&.+)2±3+),&-1)2±1+),&
=/?go&=0?go&>F?go&
;/F?@&2+),±+-,)/&2+),±+--)/&2(++±
+-(-&=nlmhfMbs^
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
JZi^k
Nri^4NkZr
+
Mi^\b_b^lma^iZi^kmri^_hk
mkZr+(
Ư NabgJZi^k
Ư JeZbgJZi^k
Ư Nab\dJZi^k+
Ư L^\r\e^]JZi^k
Ư =hehkJZi^k
Ư F^mm^ka^Z]
Ư Jk^ikbgm^]JZi^k
Ư Jk^ing\a^]JZi^k
Ư FZ[^eJZi^k
Ư <hg]JZi^k
Ư =Zk]lmh\d
Ư Nab\dJZi^k,
Ư Mi^\bZeJZi^k
>^_Znem4UJeZbgJZi^kW
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,00
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JZi^k
Nri^4NkZr
,
Mi^\b_b^lma^iZi^kmri^_hk
NkZr,(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhgerpa^g
ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbmbl
bglmZee^](
Ư NabgJZi^k
Ư JeZbgJZi^k
Ư Nab\dJZi^k+
Ư L^\r\e^]JZi^k
Ư =hehkJZi^k
Ư F^mm^ka^Z]
Ư Jk^ikbgm^]JZi^k
Ư Jk^ing\a^]JZi^k
Ư Mi^\bZeJZi^k
>^_Znem4UJeZbgJZi^kW
JZi^k
Nri^4
<riZll
Mi^\b_b^lma^iZi^kmri^_hk
[riZllmkZr(
Ư NabgJZi^k
Ư JeZbgJZi^k
Ư Nab\dJZi^k+
Ư L^\r\e^]JZi^k
Ư =hehkJZi^k
Ư F^mm^ka^Z]
Ư Jk^ikbgm^]JZi^k
Ư Jk^ing\a^]JZi^k
Ư FZ[^eJZi^k
Ư <hg]JZi^k
Ư =Zk]lmh\d
Ư ?go^ehi^
Ư Nab\dJZi^k,
Ư Mi^\bZeJZi^k
>^_Znem4UJeZbgJZi^kW
JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,01
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
<riZll
NkZr
Jkbhkbmr
Mi^\b_b^lahpikbgmch[lnlbg`
ma^[riZllmkZrZk^aZg]e^](
Ư GZ\abg^M^mmbg`"l#
Na^fZ\abg^ikbgmlZeeikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
fZ\abg^ll^mmbg`l(
;g^kkhkpbeeh\\nkb_ma^iZi^klbs^)mri^
l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghm
fZm\a(
Ư ;grMbs^)Nri^
Na^fZ\abg^ikbgmlZeeikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
ikbgm^k]kbo^kll^mmbg`l(
Jkbgmbg`ikh\^^]l^o^gb_ma^iZi^klbs^)mri^
l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghm
fZm\a(Bhp^o^k&b_ma^iZi^kblmhhlfZee_hkma^
ikbgmch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
Ư ;gr=nlmhfMbs^)Nri^
Na^fZ\abg^ikbgml\nlmhflbs^ikbgmch[l
Z\\hk]bg`mhma^ikbgm^k]kbo^kll^mmbg`lZg]
ikbgmllmZg]Zk]lbs^ikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
fZ\abg^ll^mmbg`l(
@hk\nlmhflbs^ikbgmch[l&ikbgmbg`ikh\^^]l
^o^gb_ma^iZi^klbs^)mri^l^mmbg`lh_ma^
fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a(
Bhp^o^k&b_ma^iZi^kblmhhlfZee_hkma^ikbgm
ch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
@hklmZg]Zk]lbs^ikbgmch[l&Zg^kkhkpbeeh\\nkb_
ma^iZi^klbs^)mri^l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]
ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a(
>^_Znem4UGZ\abg^M^mmbg`"l#W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,02
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JZi^kNkZr
Jkbhkbmr
Mi^\b_b^lma^mkZrmaZmma^
fZ\abg^\a^\dl_bklm_hkiZi^k
maZm\Zg[^nl^]_hkma^ch[
pa^gZmkZrbll^mmh[^l^e^\m^]
ZnmhfZmb\Zeer(
C_fnembie^mkZrl\hgmZbgoZeb]
iZi^k&ma^_bklmmkZrma^fZ\abg^
_bg]lpbee[^nl^]_hkikbgmbg`5
pa^gmaZmmkZrknglhnmh_
iZi^k&ma^fZ\abg^
ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^
g^qmmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
C_NkZr,blghmbglmZee^]&UNkZr
,W]h^lghmZii^Zk(
Ư Jkbgm^k
M^e^\mZmkZrmh\a^\d_bklmpa^gZnmhfZmb\mkZr
l^e^\mbhgblli^\b_b^]_hkma^ikbgmch[(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
Ư <riZllNkZr
>^_Znem4UNkZr+W
Ư =hib^k
M^e^\mlZmkZrmh\a^\d_bklmpa^gU;.W&hkU2
+),±++Wbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kWng]^k
\hirl^mmbg`lZg][hmamkZr+Zg]mkZr,\hgmZbg
iZi^kh_maZmlbs^&ma^fZ\abg^lmZkmlmhikbgm
_khfma^li^\b_b^]mkZr(
M^e^\mZmkZrmh\a^\d_bklmpa^gU;.W&U2+),±
++W&hkU+0EWbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kW
ng]^kU=hib^k@^Zmnk^lW(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
Ư <riZllNkZr
>^_Znem4UNkZr+W
Ư @Z\lbfbe^
U;nmhWbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kNkZrWng]^k
_Zq_^Zmnk^l^mmbg`l&Zg][hmaNkZr+Zg]NkZr,
\hgmZbgiZi^kh_ma^lZf^lbs^&ma^fZ\abg^
lmZkmlmhikbgm_khfma^li^\b_b^]mkZr(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
>^_Znem4UNkZr+W
Mbs^
GblfZm\a
>^m^\mbhg
M^mlma^fZ\abg^mhk^ihkmZg
^kkhkb_ma^iZi^klbs^]h^lghm
fZm\ama^ikbgmch[!ll^mmbg`l(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UIgW
JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,03
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
M^m>Zm^)Nbf^ M^mlma^]Zm^Zg]mbf^h_ma^
fZ\abg^lbgm^kgZe\eh\d(
">^_ZnemfZr]b__^k
]^i^g]bg`hgma^U=hngmkrW
l^mmbg`ng]^kU;]fbgblmkZmhk
NhhelW(#
Ư M^m>Zm^
Mi^\b_b^lma^]Zm^h_ma^fZ\abg^lbgm^kgZe
\eh\d(
Iger]Zm^lmaZm\hkk^lihg]pbmama^r^ZkZg]
fhgma\Zg[^l^m(Cg\hfiZmb[e^]Zm^lpbee[^
k^_nl^](
>^_Znem]Zm^_hkfZm4US^Zk)Ghgma)>ZrW
Ư >Zm^_hkfZm4Ghgma)>Zr)S^Zk&>Zr)
Ghgma)S^Zk&hkS^Zk)Ghgma)>Zr
S^Zk4,***mh,*33
Ghgma4+mh+,
>Zr4+mh-+
Ư M^mNbf^
M^mlma^mbf^h_ma^fZ\abg^lbgm^kgZe\eh\d(
>^_Znem]Zm^_hkfZm4U,.'ahnk@hkfZmW
Ư Nbf^_hkfZm4+,'ahnk@hkfZm&,.'ahnk
@hkfZm
;G)JGlmZfi4;G&JG"_hk+,'ahnk
@hkfZm#
Bhnk4*mh,-"_hk,.'ahnk@hkfZm#&hk+
mh+,"_hk+,'ahnk@hkfZm#
Gbgnm^4*mh/3
Jkh`kZf@Zq
Cg_h(
Mi^\b_b^lma^_ZqgZf^Zg]
_Zqgnf[^kh_ma^fZ\abg^(
Ư Hnf[^k4
Mi^\b_b^lma^_Zqgnf[^kh_ma^fZ\abg^nlbg`
nimh,*\aZkZ\m^kl&bg\en]bg`*mh3&liZ\^&
Zg]%(
Ư HZf^4
Mi^\b_b^lma^_ZqgZf^h_ma^fZ\abg^nlbg`
nimh,*ZeiaZgnf^kb\\aZkZ\m^klZg]
lrf[hel(
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,1*
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>bZe)Jnla
Jahg^
Mi^\b_b^lma^ebg^mri^h_ma^
m^e^iahg^ebg^(
Nh\hg_b`nk^mabll^mmbg`&
\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^
\hfiZgrZg]l^e^\mma^
l^mmbg`[Zl^]hgrhnk
m^e^iahg^ebg^(M^e^\mbg`Z
pkhg`l^mmbg`fZr\Znl^
_Zbenk^lbg_ZqmkZglfbllbhgl(
U>bZeJahg^",*JJM#WfZr
ghmZii^Zk]^i^g]bg`hg
ma^\hngmkrl^mmbg`h_ma^
fZ\abg^(
Ư JnlaJahg^
Ư >bZeJahg^"+*JJM#
Ư >bZeJahg^",*JJM#
>^_Znem4UJnlaJahg^W
JMNH)J<R M^mlma^fZ\abg^mh\hgg^\m
mhma^in[eb\lpbm\a^]
m^e^iahg^g^mphkd"JMNH#hk
ZikboZm^[kZg\a^q\aZg`^
"J<R#(
Ư JMNH
Ư J<R
>^_Znem4UJMNHW
J<R;\\^ll
Hnf[^k
Mi^\b_b^lma^]bZegnf[^kmh
Z\\^llma^hnmlb]^ebg^pa^g
ma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mh
ZJ<R(
GZd^lnk^maZmmabll^mmbg`
fZm\a^lma^l^mmbg`h_rhnk
J<R(Ima^kpbl^&rhnfZrghm
[^Z[e^mhl^g]_Zq^lmh
hnmlb]^]^lmbgZmbhgl(
*mh333
>^_Znem43
3
@ng\mbhgJkbhkbmr Mi^\b_b^lma^fh]^maZmbl
Z\mboZm^]pa^gma^ihp^kbl
mnkg^]hg&hkb_ma^mbf^
li^\b_b^]_hkUMrlm^fL^l^m
Nbf^kW^eZil^lpbmahnm
Z\mbobmrpabe^ma^bgbmbZe
l\k^^gh_ma^\nkk^gmfh]^bl
]blieZr^](
Ư Bhf^
Ư =hib^k
Ư @Z\lbfbe^
Ư M\Zgg^k
>^_Znem4UBhf^W
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,1+
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Mrlm^fL^l^m
Nbf^k
M^mlma^fZ\abg^mhk^mnkgmh
ma^fh]^li^\b_b^]bg
U@ng\mbhgJkbhkbmrW(
Nabll^mmbg`blZelhZiieb^]mh
ma^mbf^hnm_hk\hirbg`ma^
g^qm]h\nf^gmpabe^C>\Zk]
\hirZg]fZgnZe,'lb]^]
\hirbli^k_hkf^](
Ư -*l^\(
Ư +fbg(
Ư ,fbg(
Ư -fbg(
Ư /fbg(
Ư +*fbg(
Ư I__
>^_Znem4U+fbg(W
?g^k`rMZo^k
Gh]^
M^mlma^fZ\abg^mh^gm^k
?g^k`rMZo^kfh]^&?g^k`r
MZo^kfh]^+hk?g^k`r
MZo^kfh]^,&mhk^]n\^
ihp^k\hglnfimbhg(Na^
fZ\abg^k^\ho^kl_khf
?g^k`rMZo^kfh]^pa^gbm
k^\^bo^lZikbgmch[&ikbgmlZ
k^\^bo^]_Zq&hkhg^h_ma^
d^rlhgma^\hgmkheiZg^ebl
ik^ll^](
Ư ?g^k`rMZo^kGh]^+
Na^fZ\abg^^gm^kl?g^k`rMZo^kfh]^+b_
ma^fZ\abg^aZl[^^gb]e^_hkZ[hnm-*
l^\hg]l(CmmZd^le^llmbf^mhk^\ho^k_khf
?g^k`rMZo^kfh]^+maZg_khfihp^k'h__
lmZm^hk?g^k`rMZo^kfh]^,&[nmihp^k
\hglnfimbhgblab`a^kbg?g^k`rMZo^kfh]^+
maZgbg?g^k`rMZo^kfh]^,(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,1,
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
?g^k`rMZo^k
Gh]^
M^mlma^fZ\abg^mh^gm^k
?g^k`rMZo^kfh]^&?g^k`r
MZo^kfh]^+hk?g^k`r
MZo^kfh]^,&mhk^]n\^
ihp^k\hglnfimbhg(Na^
fZ\abg^k^\ho^kl_khf
?g^k`rMZo^kfh]^pa^gbm
k^\^bo^lZikbgmch[&ikbgmlZ
k^\^bo^]_Zq&hkhg^h_ma^
d^rlhgma^\hgmkheiZg^ebl
ik^ll^](
Ư ?g^k`rMZo^kGh]^,
Na^fZ\abg^^gm^kl?g^k`rMZo^kfh]^,
Z_m^kma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]_hkmabll^mmbg`
bliZll^](Na^fZ\abg^\hglnf^le^llihp^k
bg?g^k`rMZo^kfh]^,maZgbg?g^k`rMZo^k
fh]^+&[nmbmmZd^lehg`^kmhk^\ho^k_khf
?g^k`rMZo^kfh]^,maZg_khf?g^k`rMZo^k
fh]^+(
Ư ?nkhi^
Ư Ig"+mh,*fbgnm^l#
Ư -*l^\
Ư I__
>^_Znem4U-*l^\W
Ư =hngmkb^lhma^kmaZg?nkhi^Zg\hngmkb^l
Ư Ig"+mh,.*fbgnm^l#
Ư -*l^\
Ư I__
>^_Znem4U-*l^\W
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,1-
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
FZg`nZ`^ Mi^\b_b^lma^eZg`nZ`^nl^]
hgma^l\k^^gZg]bgk^ihkml(
Na^]^_ZnemoZen^_hkmabl
l^mmbg`blma^eZg`nZ`^rhn
aZo^li^\b_b^]]nkbg`ma^
CgbmbZeM^mni&pab\abl
k^jnbk^]Z_m^kmnkgbg`hgma^
fZ\abg^_hkma^_bklmmbf^(
Ư ?g`ebla
Ư A^kfZg
Ư @k^g\a
Ư CmZebZg
Ư MiZgbla
Ư >nm\a
Ư Mp^]bla
Ư Hhkp^`bZg
Ư >Zgbla
Ư @bggbla
Ư Jhkmn`n^l^
Ư =s^\a
Ư Bng`ZkbZg
Ư Jhebla
Ư DZiZg^l^
Ư Mbfieb_b^]=abg^l^
Ư LnllbZg
Ư <kZsbebZgJhkmn`n^l^
Ư Nnkdbla
Ư NkZ]bmbhgZe=abg^l^
Ư ;kZ[b\
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,1.
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
=hngmkr M^e^\mlma^\hngmkrbgpab\a
ma^fZ\abg^blnl^](Na^
\hngmkr\h]^rhnli^\b_r
]^m^kfbg^lma^mbf^Zg]]Zm^
]blieZr_hkfZmZg]ma^
]^_ZnemoZen^lh_ma^_Zq
mkZglfbllbhg'k^eZm^]l^mmbg`l(
GZd^lnk^mhl^e^\mma^
\hngmkr\h]^\hkk^\mer(
M^e^\mbg`Zpkhg`\hngmkr
\h]^fZr\Znl^_Zbenk^lbg
_ZqmkZglfbllbhgl(
Na^]^_ZnemoZen^_hkmabl
l^mmbg`blma^\hngmkr\h]^
rhnaZo^li^\b_b^]]nkbg`
ma^CgbmbZeM^mni&pab\abl
k^jnbk^]Z_m^kmnkgbg`hgma^
fZ\abg^_hkma^_bklmmbf^(
;e`^kbZ&;k`^gmbgZ&;nlmkZebZ&;nlmkbZ&
<^e`bnf&<hebobZ&<kZsbe&<ne`ZkbZ&
=ZgZ]Z&=abe^&=abgZ&=hehf[bZ&=hlmZLb\Z&
=khZmbZ&=riknl&=s^\aL^in[eb\&
>^gfZkd&>hfbgb\ZgL^in[eb\&?\nZ]hk&?`rim&?e
MZeoZ]hk&?lmhgbZ&
@bgeZg]&@kZg\^&A^kfZgr&Ak^^\^&AnZf&
AnZm^fZeZ&
Bhg]nkZl&Bhg`Ehg`&Bng`Zkr&C\^eZg]&Cg]bZ&
Ck^eZg]&ClkZ^e&CmZer&
DZiZg&Dhk]Zg&EZsZdalmZg&EnpZbm&
FZmobZ&F^[Zghg&Fb^\am^glm^bg&FbmanZgbZ&
Fnq^f[hnk`&
GZeZrlbZ&GZemZ&G^qb\h&Ghgm^g^`kh&Ghkh\\h&
H^ma^keZg]l&H^pT^ZeZg]&Hb\ZkZ`nZ&Hb`^kbZ&
HhkpZr&
=hngmkr M^e^\mlma^\hngmkrbgpab\a
ma^fZ\abg^blnl^](Na^
\hngmkr\h]^rhnli^\b_r
]^m^kfbg^lma^mbf^Zg]]Zm^
]blieZr_hkfZmZg]ma^
]^_ZnemoZen^lh_ma^_Zq
mkZglfbllbhg'k^eZm^]l^mmbg`l(
GZd^lnk^mhl^e^\mma^
\hngmkr\h]^\hkk^\mer(
M^e^\mbg`Zpkhg`\hngmkr
\h]^fZr\Znl^_Zbenk^lbg
_ZqmkZglfbllbhgl(
Na^]^_ZnemoZen^_hkmabl
l^mmbg`blma^\hngmkr\h]^
rhnaZo^li^\b_b^]]nkbg`
ma^CgbmbZeM^mni&pab\abl
k^jnbk^]Z_m^kmnkgbg`hgma^
fZ\abg^_hkma^_bklmmbf^(
IfZg&JZgZfZ&JZkZ`nZr&J^kn&Jabebiibg^l&
JheZg]&Jhkmn`Ze&Jn^kmhLb\h&
LhfZgbZ&LnllbZ&MZn]b;kZ[bZ&M^g^`Ze&M^k[bZ&
Mbg`Zihk^&MehoZdbZ&Meho^gbZ&Mhnma;_kb\Z&
MiZbg&MkbFZgdZ&Mp^]^g&Mpbms^keZg]&
NZbpZg&NaZbeZg]&Nkbgb]Z]Zg]Nh[Z`h&NngblbZ&
Nnkd^r&
O;?&OE&Okn`nZr&OM;&P^g^sn^eZ&Pb^mgZf&
Pbk`bgCleZg]l&S^f^g
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,1/
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
L^l^mM^mmbg`l <^lnk^ghmmh\e^Zkma^
l^mmbg`l[rfblmZd^(
Ư L^l^m;eeM^mmbg`l
L^l^mlma^fZ\abg^!ll^mmbg`lmhma^bk]^_Zneml
^q\^imma^_heehpbg`4
Ư FZg`nZ`^l^mmbg`l
Ư =hngmkrl^mmbg`l
Ư H^mphkdl^mmbg`l
Ư @Zq]^lmbgZmbhgl
Jk^llUS^lWmh^q^\nm^(Jk^llUHhWmh^qbmmhma^
ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^pbmahnm
\e^Zkbg`ma^l^mmbg`l(
Ư L^l^mH^mphkdM^mm(
L^l^mlma^g^mphkdl^mmbg`lmhma^bk]^_Zneml(
Jk^llUS^lWmh^q^\nm^(Jk^llUHhWmh^qbmmhma^
ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^pbmahnm
\e^Zkbg`ma^l^mmbg`l(
Ư =e^Zk;]]k^ll<hhd
=e^Zklma^_ZqKnb\d>bZe)Mi^^]>bZe
]^lmbgZmbhgl(
Jk^llUS^lWmh^q^\nm^(Jk^llUHhWmh^qbmmhma^
ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^pbmahnm
\e^Zkbg`ma^]^lmbgZmbhgl(
J=F0Gh]^ M^mmablmhUOgbo^klZeWpa^g
nlbg`ma^Ogbo^klZe>kbo^k
Zg]mhUMJ
--*),-**)-1**)-1+*W
pa^gnlbg`ma^ghkfZe
]kbo^k(
Ư Ogbo^klZe
Ư MJ--*),-**)-1**)-1+*
>^_Znem4UMJ--*),-**)-1**)-1+*W
;]fbg(Nhhel
Fh\d
Mi^\b_b^lZ_hnk']b`bm
iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^
U;]]k^ll<hhdW&UH^mphkd
M^mmbg`lW&UM^mniQbsZk]W&
Zg]U;]fbgblmkZmhkNhhelW
f^gnl(
>hghm_hk`^mmabliZllphk](
Ư Ig"****mh3333#
Ư I__
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,10
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
CJl^\ M^e^\mlpa^ma^kmh^gZ[e^hk
]blZ[e^CJl^\(
Nabl_ng\mbhgZii^Zklhger
pa^gZiZllphk]bl
li^\b_b^]ng]^kU;]fbg(
NhhelFh\dW(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4UCgZ\mbo^W
@ZqHh(
=hg_bkfZmbhg
M^mlma^fZ\abg^mhk^jnbk^Z
_Zqgnf[^kmh[^^gm^k^]
mpb\^pa^gli^\b_rbg`Z
]^lmbgZmbhgfZgnZeer(
Qa^gmabl_ng\mbhgbl
^gZ[e^]&rhn\Zgghmnl^ma^
IgBhhd>bZe_ng\mbhg(
Nabl_ng\mbhgZii^Zklhger
pa^gZiZllphk]bl
li^\b_b^]ng]^kU;]fbg(
NhhelFh\dW(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UI__W
MZo^M\g>ZmZ
mhOM<
Mi^\b_rpa^ma^kmh^gZ[e^hk
]blZ[e^M\ZgmhOM<(
Nabl_ng\mbhgZii^Zklhger
pa^gZiZllphk]bl
li^\b_b^]ng]^kU;]fbg(
NhhelFh\dW(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4U;\mbo^W
LR@be^
JZllphk]
M^mmbg`
Mi^\b_rZ_hnk']b`bm
iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^
UL^\^imbhgM^mmbg`lWf^gn
Zg]_hkZ\\^llbg`_be^lh_
k^\^bo^]_Zq^lbgma^
f^fhkr(
>hghm_hk`^mmabliZllphk](
Ư Ig"****mh3333#
Ư I__
>^_Znem4UI__W
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,11
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#
Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
+( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
,( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
-( Jk^llUJkbgmFblm)L^ihkmW(
.( Jk^llU=hg_b`nkZmbhgJZ`^W(
/( Jk^llUS^lW(
Nri^lh_Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Ư L^ihkmlpbee[^ikbgm^]hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(FhZ]hg^h_ma^l^lbs^lh_iZi^kbgmhma^mkZr
[^_hk^ikbgmbg`k^ihkml(
=hg_b`nkZmbhgJZ`^
Jkbgml`^g^kZebg_hkfZmbhgZg]ma^\nkk^gm\hg_b`nkZmbhglh_ma^fZ\abg^(
@ZqDhnkgZe
JkbgmlZ_ZqmkZglfbllbhgZg]k^\^imbhgchnkgZe_hkma^eZlm/*ch[l(
NR)LRMmZg][r@be^l
JkbgmlZeblmh__Zqch[lk^fZbgbg`bgma^fZ\abg^!lf^fhkrmh[^ikbgm^]&l^gm&hk_hkpZk]^](
Knb\d>bZe>^lm(
JkbgmlZeblmh_l\ZgZg]_ZqKnb\d>bZe^gmkb^l(
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,12
@ZqMi^^]>bZe>^lm(
JkbgmlZeblmh_Mi^^]>bZe^gmkb^l(
Ư <rMi^^]>bZeHh(
Jkbgmlma^eblmpbmama^^gmkb^llhkm^][rMi^^]>bZek^`blmkZmbhggnf[^k(
Ư <rHZf^
Jkbgmlma^eblmpbmama^^gmkb^llhkm^][rgZf^(
M\Zgg^k>^lm(Fblm
JkbgmlZeblmh_l\Zg]^lmbgZmbhgl(
M\Zgg^kDhnkgZe
JkbgmlZl\Zgg^kchnkgZe_hkma^eZlm+**M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&Zg]M\Zgmh@he]^k
mkZglfbllbhgl(
GZbgm^gZg\^JZ`^
Jkbgmlma^fZbgm^gZg\^iZ`^(
Mi^\bZeM^g]^kFblm
JkbgmlZeblmh__ZqMi^\bZeM^g]^kl(
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,13
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#
Ư
Ư>^i^g]bg`hgma^l^mmbg`lrhn\aZg`^&ma^fZ\abg^fb`amg^^]mh[^k^lmZkm^](
Ư >^i^g]bg`hgma^fh]^erhnZk^nlbg`&lhf^bm^flfb`amghmZii^Zk(
Qbk^e^ll"Qb'@b#?gZ[e^
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Qbk^e^ll"Qb'
@b#?gZ[e^
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^
Qbk^e^llF;H(
C_U>blZ[e^Wbll^m&UQbk^e^ll"Qb'@b#
M^mm(Wblghm]blieZr^](
Ư >blZ[e^
Ư ?gZ[e^
>^_Znem4U>blZ[e^W
Qbk^]"?ma^kg^m#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
G;=;]]k^ll >blieZrlma^fZ\abg^!lG;=Z]]k^ll( Ƨ
?ma^kg^mMi^^] >blieZrlma^\nkk^gm?ma^kg^mli^^]
l^mmbg`(
Ư +**G[il@nee>nie^q
Ư +**G[ilBZe_>nie^q
Ư +*G[il@nee>nie^q
Ư +*G[ilBZe_>nie^q
Ư Hh?ma^kg^m=hgg^\mbhg
;ii^Zklpa^gZg^mphkd\Z[e^
blghm\hgg^\m^](
M^m?ma^kg^m
Mi^^]
Mi^\b_b^lma^li^^]_hk?ma^kg^m
\hffngb\Zmbhg(M^e^\mZli^^]maZm
fZm\a^lrhnkg^mphkd^gobkhgf^gm(
@hkfhlmg^mphkdl&ma^]^_Zneml^mmbg`bl
ma^himbfnfl^mmbg`(
Ư ;nmhM^e^\m
Ư +**G[il@nee>nie^q
Ư +**G[ilBZe_>nie^q
Ư +*G[il@nee>nie^q
Ư +*G[ilBZe_>nie^q
>^_Znem4U;nmhM^e^\mW
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,2*
CJP.=hg_b`nkZmbhg
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
CJP.>B=J M^mlma^fZ\abg^mhk^\^bo^bmlCJo.
Z]]k^ll&ln[g^mfZld&Zg]]^_Znem
`Zm^pZrZ]]k^llZnmhfZmb\Zeer_khfZ
>B=Jl^ko^k(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4U;\mbo^W
CJ;]]k^ll Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo.Z]]k^ll
pa^g>B=Jblghmnl^](
Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gmCJ
Z]]k^llpa^g>B=Jblnl^](
>^_Znem4R
RRR(RRR(RRR(RRR
Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr
Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm(
Mn[g^mGZld Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lln[g^mfZld
pa^g>B=Jblghmnl^](
Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gm
ln[g^mfZldpa^g>B=Jblnl^](
>^_Znem4R
RRR(RRR(RRR(RRR
Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr
Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm(
AZm^pZr
;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!l]^_Znem
`Zm^pZrZ]]k^llpa^g>B=Jblghm
nl^](
Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gm
]^_Znem`Zm^pZrZ]]k^llpa^g>B=J
blnl^](
>^_Znem4R
RRR(RRR(RRR(RRR
Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr
Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm(
CJ;]]k^ll
G^mah]
>blieZrlma^CJZ]]k^llZ\jnblbmbhg
f^mah](
Ư CJghmL^Z]r
Ư >B=J
Ư ;nmhCJ
Ư GZgnZe=hg_b`nkZmbhg
Ư >^_ZnemCJ
Qb'@b>bk^\mCJ
;]]k
>blieZrlma^CJZ]]k^llh_Qb'@b>bk^\m( Ƨ
CJP0=hg_b`nkZmbhg
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
CJP0 M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^
CJo0(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4UCgZ\mbo^W
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,2+
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
CJP0>B=J M^mlma^fZ\abg^mhk^\^bo^bmlCJo0
Z]]k^ll_khfZ>B=Jl^ko^k(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4U;\mbo^W
GZgnZeerM^m
;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0l^mmbg`l( Ư GZgnZeerM^m;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0
Z]]k^llpa^g>B=Jblghmnl^](
=Zg\hgmZbgnimh-3
\aZkZ\m^kl(
@hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`
\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^.1
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Jk^_bqF^g`ma
Mi^\b_b^lma^ik^_bqe^g`ma&nlbg`
ZoZen^[^mp^^g*Zg]+,2(
Ư AZm^pZr;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^CJo0Z]]k^llh_ma^
]^_Znem`Zm^pZr(=Zg\hgmZbg
nimh-3\aZkZ\m^kl(
@hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`
\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^.1
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
CJ;]]k^ll
">B=J#
>blieZrlma^CJo0Z]]k^llh[mZbg^]
_khfZ>B=Jl^ko^k(
Ƨ
MmZm^e^ll
;]]k^ll
>blieZrlma^CJo0lmZm^e^llZ]]k^ll^l
h[mZbg^]_khfZLhnm^k;]o^kmbl^f^gm(
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll+
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll,
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll-
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll.
Fbgd'eh\Ze
;]]k^ll
>blieZrlma^CJo0ebgdeh\ZeZ]]k^ll( Ƨ
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,2,
Qbk^e^ll"Qb'@b#M^mm(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
=hgg^\mbhg
Gh]^
M^e^\mlma^\nkk^gm\hgg^\mbhgfh]^( Ư Qbk^]"?ma^kg^m#
Ư Qbk^e^ll"Qb'@b#
Qb'@b>bk^\m ?gZ[e^l]^ob\^lmh\hffngb\Zm^
]bk^\merpbma^Z\ahma^kpbmahnmnlbg`Z
\^gmkZeZ\\^llihbgm(
'
Qbk^e^ll"Qb'
@b#MmZmnl
Ư MmZmnl
>blieZrlma^\nkk^gm\hgg^\mbhg
lmZmnl(
Ư GZ\;]]k^ll
>blieZrlma^fZ\abg^!lG;=
Z]]k^ll(
Ư MMC>
>blieZrl]^mZbe^]bg_hkfZmbhg
Z[hnmma^MMC>(
'
M^mniQbsZk] >blieZrlma^ikh\^]nk^_hkfZgnZeer
\hgg^\mbg`mhZpbk^e^llF;H(Cme^Z]l
rhnlm^i'[r'lm^imakhn`a\hg_b`nkbg`
ma^l^mmbg`l_hk\hgg^\mbg`pbmaZ
pbk^e^llF;H(
'
QJM =hgg^\mlpbmahg^mhn\anlbg`QJM
"Qb'@bJkhm^\m^]M^mni#(@hk]^mZbel&
l^^M^mniAnb]^(
Ư J<=
Ư JCH
Qb'@b>bk^\m
MMC>
Ư HZf^
>blieZrlma^\nkk^gmMMC>h_ma^
fZ\abg^(
Ư JZllQhk]
Mi^\b_rma^iZllphk]_hkQb'@b
>bk^\m\hgg^\mbhg(
'
Qb'@b>bk^\m
Nri^
M^e^\m,(.ABshk/ABsZlma^
pbk^e^llF;H_k^jn^g\r(
Ư ,(.ABs
Ư /ABs
>^_Znem4U,(.ABsW
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,2-
Ư =hgmZ\mrhnkg^mphkdZ]fbgblmkZmhk_hkbg_hkfZmbhgZ[hnmma^g^mphkd\hg_b`nkZmbhg(
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,2.
Qb'@bM^mniQbsZk]"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#
Shn\Zg^gZ[e^pbk^e^ll\hgg^\mbhgl[r_heehpbg`ma^pbsZk]!lbglmkn\mbhgl(@hk]^mZbel&l^^M^mniAnb]^(
C_UQbk^e^ll"Qb'@b#?gZ[e^WbgUQb'@bWng]^kUH^mphkdM^mmbg`lWbll^mmhU>blZ[e^W&ma^Qb'@bM^mni
QbsZk]]h^lghmZii^Zk(
Qb'@bM^mniQbsZk]"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
,2/
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*MH#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
M^e^\mJZi^k Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^l(
Qa^gZmkZrbll^e^\m^]&ma^fZ\abg^ikbgml_khf
maZmmkZrhger(
Qa^gZiZi^klbs^bll^e^\m^]&ma^fZ\abg^
ikbgml_khfma^mkZrlmaZm\hgmZbgma^iZi^kh_ma^
li^\b_b^]lbs^&^q\^imma^[riZllmkZr(C_NkZr+
Zg]mkZr,[hma\hgmZbgma^iZi^kh_ma^
li^\b_b^]lbs^&ma^fZ\abg^lmZkmlmhikbgm_khfma^
mkZrli^\b_b^]Zlma^ikbhkbmrmkZrbgUJZi^kNkZr
JkbhkbmrWng]^kUNkZrJZi^kM^mmbg`lW(C_maZmmkZr
knglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeer
lpbm\a^lmhma^hma^kmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
C_NkZr,blghmbglmZee^]&hgerUNkZr+WZg]
U<riZllNkZrWZii^Zk(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
Ư <riZllNkZr
Ư;.
Ư2
+),±++
Ư +0E
>^_Znem4UNkZr+W
Mhkm =hg_b`nk^lma^fZ\abg^mhlhkmma^hnminmiZ`^l
bgmhl^mlpa^gfZdbg`fnembie^\hib^lh_Zfnemb'
iZ`^]h\nf^gm"J+&J,&J+&J,(((#(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,20
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Ikb`bgZeNri^ Mi^\b_b^lma^\hgm^gmh_hkb`bgZel&mhhimbfbs^
\hirjnZebmr(
Ư Gbq^]
M^e^\mmablpa^gma^
hkb`bgZe\hgmZbgl[hma
m^qmZg]iahmh`kZial
hkib\mnk^l(
Ư N^qm
M^e^\mmablpa^gma^
hkb`bgZe\hgmZbglhger
m^qmZg]gh
iahmh`kZialhk
ib\mnk^l(
Ư Jahmh
M^e^\mmablpa^gma^
hkb`bgZe\hgmZbgl
iahmh`kZialhk
ib\mnk^l(Ol^mablfh]^
_hkma^_heehpbg`mri^l
h_hkb`bgZe4
Ư Jahmh`kZial
Ư JZ`^lmaZmZk^
^gmbk^erhkfZbger
iahmh`kZialhk
ib\mnk^l&ln\aZl
fZ`Zsbg^iZ`^l(
>^_Znem4UGbq^]W
>^glbmr Mi^\b_b^lma^bfZ`^]^glbmr_hkiahmh\hirbg`( Cg\k^Zl^ma^e^o^e"[eZ\d
ljnZk^l#mhbg\k^Zl^ma^
]^glbmr(
>^_Znem4Na^]^_Zneml^mmbg`
blma^fb]]e^h_/
Z]cnlmf^gme^o^el(
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
,21
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
L^]n\^)?geZk`^ Mi^\b_b^lma^i^k\^gmZ`^[rpab\a\hib^lZk^
^geZk`^]hkk^]n\^]( Ư /*
Ư 1+";.'8;/#
Ư 2,"</D'8;/#
Ư 3-
Ư +**
Ư +,,";/'8</D#
Ư +.+";/'8;.#
Ư ,**
Ư .**
Ư Thhf,/'.**
Ư /*
Ư 0/"FN'8BFN#
Ư 12"FA'8FN#
Ư 3-
Ư +**
Ư +,3
Ư +//
Ư ,**
Ư .**
Ư Thhf,/'.**
>^_Znem4U+**W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,22
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>nie^q)=hf[bg^ Mi^\b_b^l\hf[bg^]\hirbg`(M^e^\mZ\hir
fh]^Z\\hk]bg`mhrhnkhkb`bgZeZg]ahprhn
pZgmma^\hirhnminmlmhZii^Zk(@hkfhk^
]^mZbel&l^^iZ`^+,+=hirbg`Mbg`e^'Mb]^]
Ikb`bgZelpbma,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`
Zg]iZ`^+,0=hirbg`,'Mb]^]Ikb`bgZelpbma
,'Mb]^]Zg]=hf[bg^]Jkbgmbg`(
Hhm^maZm^gZ[ebg`\hf[bg^]\hirbg`
ZnmhfZmb\Zeer]blZ[e^lC>\Zk]\hirbg`(
Ư I__
Ư +M],Ikb`'8=hf[
,hg++M]
Ư +M].Ikb`'8=hf[
.hg++M]
Ư +Mb]^]Ikb`'8,
Mb]^]=hir
Ư +M].Ikb`'8=hf[
,hg+,M]
Ư +M]2Ikb`'8=hf[
.hg+,M]
Ư ,M+Ik'8=f[,hg++M
Ư ,M,Ik'8=f[.hg++M
Ư ,Mb]^]Ikb`'8,
Mb]^]=hir
Ư ,M],Ikb`'8=hf[
,hg+,M]
Ư ,M].Ikb`'8=hf[
.hg+,M]
Ư GZgnZe,Mb]^]M\Zg
Gh]^
>^_Znem4UI__W
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
,23
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
C>=Zk]M^mmbg`l Mi^\b_b^lma^C>=Zk]=hirl^mmbg`( Ư C>=Zk]=hir
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
Ư C>=Zk]=^gm^kFbg^
Mi^\b_rpa^ma^kmh
]kZpZ\^gm^kebg^
pa^gfZdbg`C>\Zk]
\hir(
Ư Jkbgm
Ư >hghmJkbgm
>^_Znem4U>hghmJkbgmW
Ư C>=Zk]Mbs^
Shn\Zg\aZg`^ma^C>
\Zk]\hirl\Zggbg`
lbs^(
Ư BhkbshgmZe4/*mh
+.2ff"+(3*mh
/(2-bg\a^l#
Ư P^kmb\Ze4/*mh
,+0ff"+(3*mh
2(/*bg\a^l#
>^_Znem"ahkbshgmZe±
o^kmb\Ze#422±/1ff
"-(.0±,(,.bg\a^l#
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,3*
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*MH#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
M\ZgMbs^ Mi^\b_b^lma^l\Zggbg`lbs^Z\\hk]bg`mh
ma^lbs^h_ma^hkb`bgZe(
2+),±+.&2+),±++&2+),±/
+),&1+).±+*+),&;.&</DCM&;/&
+0E&=nlmhfMbs^
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
M\Zggbg`fh]^ Mi^\b_b^lma^l\Zggbg`fh]^_hk[eZ\d'
Zg]'pabm^l\Zggbg`nlbg`ma^\hgmkhe
iZg^e(
Ư < Q
Na^fZ\abg^\k^Zm^l+'[bm[eZ\d'
Zg]'pabm^bfZ`^l(CfZ`^l\hgmZbg
hger[eZ\dZg]pabm^\hehkl(
Ư =hehk
Na^fZ\abg^\k^Zm^l2'[bm\hehk
bfZ`^l(CfZ`^lZk^_nee\hehk(
Ư AkZrM\Ze^
Na^fZ\abg^\k^Zm^l2'[bm[eZ\d'
Zg]'pabm^bfZ`^l(CfZ`^l\hgmZbg
[eZ\dZg]pabm^&Zg]bgm^kf^]bZm^
`kZr\hehkl(
>^_Znem4U=hehkW
GZq(?'fZbe Mi^\b_b^lma^fZqbfnflbs^h_Z_be^maZm
\Zg[^l^gm[r^'fZbe(
Ư +G<
Ư ,G<
Ư -G<
Ư .G<
Ư /G<
Ư HhFbfbm
>^_Znem4U+G<W
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
,3+
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>^glbmr Mi^\b_b^lma^bfZ`^]^glbmr_hkl\Zggbg`
hkb`bgZel(
Cg\k^Zl^ma^e^o^e"[eZ\dljnZk^l#mh
bg\k^Zl^ma^]^glbmr(
>^_Znem4Na^]^_Zneml^mmbg`blma^fb]]e^
h_/Z]cnlmf^gme^o^el(
L^lhenmbhg Mi^\b_b^lma^k^lhenmbhg_hkl\Zggbg`ma^
hkb`bgZe(
Ư +**±+**]ib
Ư +/*±+/*]ib
Ư ,**±,**]ib
Ư -**±-**]ib
Ư .**±.**]ib
Ư 0**±0**]ib
>^_Znem4U-**±-**]ibW
=hfik^llbhg
"=hehk#
Mi^\b_b^lma^\hehk\hfik^llbhgkZmbh_hk
DJ?A_be^l(Na^ehp^kma^\hfik^llbhg
kZmbh&ma^ab`a^kma^jnZebmr[nm`k^Zm^k
ma^_be^lbs^(
Ư Fhp
Ư G^]bnf
Ư Bb`a
>^_Znem4UG^]bnfW
Fbfbme^llM\Zg M^mlma^fZ\abg^mhk^jn^lmg^qmhkb`bgZel
pa^gl\Zggbg`pbmama^^qihlnk^`eZll(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
@be^Nri^ Mi^\b_b^lpa^ma^kmh\k^Zm^Zfnemb'iZ`^
_be^\hgmZbgbg`ZeeiZ`^lhkl^iZkZm^
lbg`e^'iZ`^_be^lpa^gl\Zggbg`fnembie^
iZ`^l(
Hhm^maZmZl\Zgg^]_be^\Zg\hgmZbg
fnembie^iZ`^lhgerpa^gma^_be^_hkfZm
blJ>@hkNC@@(C_ma^_be^_hkfZmblDJ?A&Z
lbg`e^'iZ`^_be^bl\k^Zm^]_hk^Z\a
l\Zgg^]iZ`^(
Ư Gnemb'iZ`^
Ư Mbg`e^JZ`^
>^_Znem4UGnemb'iZ`^W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,3,
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
C)INbf^hnm
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
OM< Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^
fZ\abg^pZbml_hkikbgm]ZmZ&b_ma^
]ZmZblbgm^kknim^]pabe^bmbl[^bg`l^gm
_khfma^\hfinm^kobZOM<(C_ma^
fZ\abg^]h^lghmk^\^bo^Zgrfhk^
]ZmZpbmabgma^mbf^li^\b_b^]a^k^&ma^
fZ\abg^hgerikbgmlma^]ZmZbmaZl
k^\^bo^](C_ikbgmbg`bl_k^jn^gmer
bgm^kknim^][r]ZmZ_khfhma^kihkml&
bg\k^Zl^ma^mbf^hnmi^kbh](
Ư +/l^\(
Ư 0*l^\(
Ư -**l^\(
>^_Znem4U0*l^\(W
H^mphkd Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^
fZ\abg^pZbml_hkikbgm]ZmZ&b_ma^
]ZmZblbgm^kknim^]pabe^bmbl[^bg`l^gm
_khfma^\hfinm^kobZg^mphkd(C_ma^
fZ\abg^]h^lghmk^\^bo^Zgrfhk^
]ZmZpbmabgma^mbf^li^\b_b^]a^k^&ma^
fZ\abg^hgerikbgmlma^]ZmZbmaZl
k^\^bo^](C_ikbgmbg`bl_k^jn^gmer
bgm^kknim^][r]ZmZ_khfhma^kihkml&
bg\k^Zl^ma^mbf^hnmi^kbh](
Ư +/l^\(
Ư 0*l^\(
Ư -**l^\(
>^_Znem4U+/l^\(W
Fh\d^]Jkbgm Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^
fZ\abg^ahe]lZg^pFh\d^]Jkbgm_be^&
pa^gma^fZ\abg^\Zgghmlmhk^Zgr
fhk^Fh\d^]Jkbgm_be^l(Qbmabgmabl
mbf^&rhn\Zgikbgmhk]^e^m^ma^g^p
Fh\d^]Jkbgm_be^(Shn\ZgZelhikbgmhk
]^e^m^Zg^qblmbg`Fh\d^]Jkbgm_be^lh
maZmma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^\Zg[^
lmhk^]bgma^fZ\abg^(
Ư *mh-**l^\hg]l&bgbg\k^f^gml
h_+l^\hg]
>^_Znem4U0*l^\hg]lW
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
,3-
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
@bq^]OM<Jhkm Mi^\b_b^lpa^ma^kma^lZf^ikbgm^k
]kbo^k\Zg[^nl^]_hkfnembie^
fZ\abg^lhkghmng]^kOM<
\hgg^\mbhg(
Ư I__
ShnfnlmbglmZeema^ikbgm^k]kbo^k
l^iZkZm^er_hkbg]bob]nZe
fZ\abg^l&[^\Znl^ma^fZ\abg^
hma^kmaZgma^hkb`bgZepbee[^
k^\h`gbs^]ZlZg^p]^ob\^
nihgOM<\hgg^\mbhg(
ƯIg
Na^lZf^ikbgm^k)F;H'@Zq
]kbo^krhnaZo^bglmZee^]bgrhnk
\hfinm^k\Zg[^nl^]pbmaZgr
fZ\abg^hma^kmaZgma^hg^
hkb`bgZeernl^]_hkbglmZeeZmbhg&b_
ma^fZ\abg^blh_ma^lZf^
fh]^e(
>^_Znem4UI__W
?qihkmmhH@= Mi^\b_b^lpa^ma^khkghmmh
lrg\akhgbs^ma^]ZmZrhnaZo^
\hg_b`nk^]nlbg`ma^\hgmkheiZg^eZg]
Q^[CfZ`^Ghgbmhkpbmama^]ZmZ
lmhk^]bgH@=(
Shn\Zgk^Z]Zg]pkbm^ma^]ZmZbg
H@=[rnlbg`LC=IBMfZkm>^ob\^
=hgg^\mhk(
Ư I__
>h^lghmlrg\akhgbs^ma^]ZmZ
rhnaZo^\hg_b`nk^]nlbg`ma^
\hgmkheiZg^eZg]Q^[CfZ`^
Ghgbmhkpbmama^]ZmZlmhk^]bg
H@=(
ƯIg
Mrg\akhgbs^lma^]ZmZrhnaZo^
\hg_b`nk^]nlbg`ma^\hgmkhe
iZg^eZg]Q^[CfZ`^Ghgbmhk
pbmama^]ZmZlmhk^]bgH@=(
>^_Znem4UIgW
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,3.
;nmh=hgmbgn^
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
;nmh=hgmbgn^ M^mlma^fZ\abg^mhb`ghk^Zg^kkhk
pbmaiZi^klbs^hkmri^Zg]\hgmbgn^
ikbgmbg`(Na^ikbgmbg`lmhilm^fihkZkber
pa^gZg^kkhkbl]^m^\m^]&Zg]k^lmZkml
ZnmhfZmb\ZeerZ_m^kZ[hnmm^gl^\hg]l
nlbg`ma^l^mmbg`lfZ]^hgma^\hgmkhe
iZg^e(
Bhp^o^k&b_ma^lbs^h_iZi^kli^\b_b^]
hgma^\hgmkheiZg^eZg]maZmh_ma^
iZi^kehZ]^]bgma^iZi^kmkZrhkma^
iZi^klbs^li^\b_b^]_hkma^ikbgmch[
]hghmfZm\apa^gikbgmbg`k^lmZkml&bm
fZr\Znl^ZiZi^kcZf(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
Nhg^kMZobg`
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Nhg^kMZobg` M^mlma^fZ\abg^mhikbgmnlbg`Z
k^]n\^]Zfhngmh_mhg^k"_hkikbgml
fZ]^[rma^\hib^k_ng\mbhghger#(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
Mniieb^lMmZmnl
>blieZrlbg_hkfZmbhgZ[hnm\hglnfZ[e^l(Nhk^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^&_nlbg`ngbm&mkZgl_^kkhee^k&
hkiZi^k_^^]khee^k&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Ư Jkbgm=Zkm(
Ư @nlbg`
Ogbm
Ư NkZgl_^k
Lhee^k
Ư JZi^k
@^^]
Lhee^k
>blieZrlma^k^fZbgbg`Zfhngmh_
lniieb^l(
Ư"H^p#
Ư
Ư
Ư
Ư
Ư "H^^]lk^ieZ\bg`#
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
,3/
Jkbgm^kL^`blmkZmbhg
;]cnlmma^k^`blmkZmbhgh_^Z\amkZrb_g^\^llZkr(Shn\ZgZ]cnlmma^k^`blmkZmbhgoZen^[^mp^^g'+/
Zg]%+/"maZmbl&'+(/Zg]%+(/ff&bg*(+ffbg\k^f^gml#(
>^_Znem4*
*
_hkZeeiZkZf^m^kl
Cm^f >^l\kbimbhg
Bhkbs(4NkZr+ M^e^\mmablmhZ]cnlmma^mkZr+k^`blmkZmbhgahkbshgmZeer(
Bhkbs(4NkZr, M^e^\mmablmhZ]cnlmma^mkZr,k^`blmkZmbhgahkbshgmZeer(
P^km(4NkZr+ M^e^\mmablmhZ]cnlmma^mkZr+k^`blmkZmbhgo^kmb\Zeer(
P^km(4NkZr, M^e^\mmablmhZ]cnlmma^mkZr,k^`blmkZmbhgo^kmb\Zeer(
Bhkbs(4<riZll
NkZr
M^e^\mmablmhZ]cnlmma^[riZllmkZrk^`blmkZmbhgahkbshgmZeer(
P^km(4<riZll
NkZr
M^e^\mmablmhZ]cnlmma^[riZllmkZrk^`blmkZmbhgo^kmb\Zeer(
Bhkbs(4>nie^q4
<Z\d
M^e^\mmablmhZ]cnlmma^k^`blmkZmbhgh_ma^[Z\dh_]nie^qikbgmbg`ahkbshgmZeer(
P^km(4>nie^q4
<Z\d
M^e^\mmablmhZ]cnlmma^k^`blmkZmbhgh_ma^[Z\dh_]nie^qikbgmbg`o^kmb\Zeer(
FhpBnfb]bmrGh]^
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
FhpBnfb]bmr
Gh]^
C_ma^fZ\abg^blnl^]bgZkhhfpa^k^
anfb]bmre^o^eblehp&[eZ\debg^lh_Z
_^pfbeebf^m^klmab\dfZrZii^Zkhg
ikbgmhnmlpbma1/'fbeebf^m^kliZ\^lbg
[^mp^^g(M^e^\mbg`UIgW_hkmabll^mmbg`
fZrik^o^gmma^l^ebg^l_khf
Zii^Zkbg`"pZbm_hkZ[hnmhg^]Zr
ngmbemabll^mmbg`[^\hf^l^__^\mbo^#(
Hhm^maZmpa^gmabll^mmbg`bl^gZ[e^]&
ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeeri^k_hkfl
l^e_'fZbgm^gZg\^bg^o^kr+*fbgnm^l(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,30
CfZ`^>^glbmr
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
CfZ`^>^glbmr ;]cnlmlma^]^glbmrh_bfZ`^lhgikbgml( '-mh%-
>^_Znem4*
*
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
,31
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*MH#
Fblm)N^lmJkbgm
Jkbgmleblmllahpbg`\hg_b`nkZmbhglhgma^fZ\abg^(
Na^eblmlpbee[^ikbgm^]nlbg`ma^mkZrl^m_hkUJkbgm^kWng]^kUJZi^kNkZrJkbhkbmrWbgUNkZrJZi^k
M^mmbg`lWhg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(
Cm^f >^l\kbimbhg
N^lmJZ`^ JkbgmlZm^lmiZ`^_hk\a^\dbg`ma^lbg`e^'lb]^]ikbgmbg`\hg]bmbhg(Na^m^lmiZ`^
\hgmZbglg^mphkdl^mmbg`l(
J=F@hgmFblm JkbgmlbglmZee^]J=F_hgmeblm(
JM@hgmFblm JkbgmlbglmZee^]JhlmM\kbim_hgmeblm(
>nie^qN^lm
JZ`^
JkbgmlZm^lmiZ`^_hk\a^\dbg`ma^]nie^qikbgmbg`\hg]bmbhg(
Mrlm^f
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
=hib^l M^mlma^fZ\abg^mhikbgmma^li^\b_b^]
gnf[^kh_l^ml(
Nabll^mmbg`bl]blZ[e^]b_ma^gnf[^kh_
iZ`^lmhikbgmblli^\b_b^][rma^
ikbgm^k]kbo^k(
+mh333
>^_Znem4+
+
Mn[JZi^k
Mbs^
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmhgmhiZi^kh_
Zghma^klbs^b_ma^li^\b_b^]iZi^kbl
ghmehZ]^]bgZgrmkZr(;em^kgZmbo^
lbs^lZk^ik^l^mmh;.Zg]F^mm^k(
Ư ;nmh
Ư I__
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
,32
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>^_ZnemJZ`^
Mbs^
Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^mh[^nl^]
pa^gma^iZi^klbs^blghmli^\b_b^]bg
ma^ikbgmch[(
;.&;/F?@&;/M?@&;0&2+),±
++&
2+),±+-&+0E&-1)2±1+),&
=0?go&</DCM&<0DCM&2+),±+.&
/+),±2+),&.+)2±3+),&=/
?go&>F?go&2(/±+-(.&2(/±+-(0&
2(++±+-(-
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
>nie^q M^mlma^fZ\abg^mhikbgmhg[hmalb]^l
h_iZi^kZ\\hk]bg`mhma^li^\b_b^]
[bg]bg`f^mah](
Ư Hhg^
Ư Fhg`?]`^<bg]
Ư Mahkm?]`^<bg]
>^_Znem4UHhg^W
<eZgdJZ`^
Jkbgm
M^mlma^fZ\abg^mhikbgm[eZgdiZ`^l(
Qa^g\ho^kla^^mikbgmbg`bl^gZ[e^]
_khfma^ikbgm^k]kbo^k&\ho^kla^^ml
Zk^bgl^km^]^o^gb_rhnl^e^\mUI__W(
Hhm^maZmmabll^mmbg`aZlehp^kikbhkbmr
maZgma^ikbgm^k]kbo^k!l[eZgdiZ`^
l^mmbg`(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UIgW
Jkbgm?kkhk
L^ihkm
M^mlma^fZ\abg^mhikbgmZg^kkhkiZ`^
pa^gma^fZ\abg^]^m^\mlZikbgm^khk
f^fhkr^kkhk(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UI__W
J=FG^gn
Mi^\b_b^l\hg]bmbhglpa^gnlbg`J=F_hkikbgmbg`(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Ikb^gmZmbhg Mi^\b_b^lma^iZ`^hkb^gmZmbhg( Ư JhkmkZbm
Ư FZg]l\Zi^
>^_Znem4UJhkmkZbmW
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
,33
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
@hkfFbg^l Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_ebg^li^kiZ`^( /mh+,2
>^_Znem40
0.
>^_Znem40
0*
@hgmHnf[^k Mi^\b_b^lma^C>h_ma^]^_Znem_hgmrhn
pZgmmhnl^(
*mh23
>^_Znem4*
*
JhbgmMbs^ Mi^\b_b^lma^ihbgmlbs^_hkma^]^_Znem
_hgm(
Nabll^mmbg`bl^__^\mbo^hger_hkZ
oZkbZ[e^'liZ\^_hgm(
.(**mh333(1/
>^_Znem4+
+,(**
ihbgml
Shn\Zg\aZg`^ma^oZen^bg*(,/
bg\k^f^gml(
@hgmJbm\a Mi^\b_b^lma^gnf[^kh_\aZkZ\m^kli^k
bg\a_hkma^]^_Znem_hgm(
Nabll^mmbg`bl^__^\mbo^hger_hk_bq^]'
liZ\^_hgml(
*(..mh33(33
>^_Znem4+
+*(**
ibm\a
Mrf[heM^m Mi^\b_b^lma^\aZkZ\m^kl^m_hkma^
]^_Znem_hgm(Na^_heehpbg`l^mlZk^
ZoZbeZ[e^4
LhfZg'2&LhfZg'3&CMIF+&CMIF,&
CMIF/&J='2&J='2>)H&J='2/*&
J='2/,&J='2/2&J=2'NE&QbgF+&
QbgF,&QbgF/&>^ldmhi&JMN^qm&
PHCgme&PHOM&GMJn[e&GZma'2&
JMGZma&PHGZma&Jb_hgm&F^`Ze&
CMI.&CMI0&CMI++&CMI+/&CMI
+1&CMI,+&CMI0*&CMI03&Qbg
-(*&G=N^qm&CMIF0&CMIF3&
J='11/&J='+**.&Qbg<Zemb\
>^_Znem4UJ='2W
=hnkb^k@hgm Mi^\b_b^lZ\hnkb^k'mri^_hgm( Ư L^`neZk
Ư >Zkd
>^_Znem4UL^`neZkW
?qm(;.Qb]ma M^mlma^fZ\abg^mh^qm^g]ma^pb]mah_
ma^ikbgmZ[e^Zk^Zh_;.lbs^iZi^k&
k^]n\bg`lb]^fZk`bgpb]ma(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-**
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
;ii^g]=Lmh
F@
M^mlma^fZ\abg^mhZii^g]Z=L\h]^
mh^Z\aF@\h]^mhikbgmm^qm]ZmZ
\e^Zker(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UI__W
J=FL^lhenmbhg Mi^\b_b^lma^ikbgmk^lhenmbhgbg]hmli^k
bg\a(
Ư 0**±0**]ib
>^_Znem4U0**±0**]ibW
JMG^gn
Mi^\b_b^l\hg]bmbhglpa^gnlbg`JhlmM\kbim_hkikbgmbg`(
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JML^lhenmbhg Mi^\b_b^lma^ikbgmk^lhenmbhgbg]hml
i^kbg\a(
Ư 0**±0**]ib
Ư +,**±+,**]ib
>^_Znem4U0**±0**]ibW
Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
-*+
NkZrJZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JZi^k
Nri^4NkZr
+
Mi^\b_b^lma^iZi^kmri^_hk
mkZr+(
Ư NabgJZi^k
Ư JeZbgJZi^k
Ư Nab\dJZi^k+
Ư L^\r\e^]JZi^k
Ư =hehkJZi^k
Ư F^mm^ka^Z]
Ư Jk^ikbgm^]JZi^k
Ư Jk^ing\a^]JZi^k
Ư FZ[^eJZi^k
Ư <hg]JZi^k
Ư =Zk]lmh\d
Ư Nab\dJZi^k,
Ư Mi^\bZeJZi^k
>^_Znem4UJeZbgJZi^kW
JZi^k
Nri^4NkZr
,
Mi^\b_b^lma^iZi^kmri^_hk
NkZr,(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhgerpa^g
ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbmbl
bglmZee^](
Ư NabgJZi^k
Ư JeZbgJZi^k
Ư Nab\dJZi^k+
Ư L^\r\e^]JZi^k
Ư =hehkJZi^k
Ư F^mm^ka^Z]
Ư Jk^ikbgm^]JZi^k
Ư Jk^ing\a^]JZi^k
Ư Mi^\bZeJZi^k
>^_Znem4UJeZbgJZi^kW
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-*,
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JZi^k
Nri^4
<riZll
NkZr
Mi^\b_b^lma^iZi^kmri^_hk
[riZllmkZr(
Ư NabgJZi^k
Ư JeZbgJZi^k
Ư Nab\dJZi^k+
Ư L^\r\e^]JZi^k
Ư =hehkJZi^k
Ư F^mm^ka^Z]
Ư Jk^ikbgm^]JZi^k
Ư Jk^ing\a^]JZi^k
Ư FZ[^eJZi^k
Ư <hg]JZi^k
Ư =Zk]lmh\d
Ư ?go^ehi^
Ư Nab\dJZi^k,
Ư Mi^\bZeJZi^k
>^_Znem4UJeZbgJZi^kW
JZi^k
Mbs^4NkZr
+
Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^_hkmkZr
+(
;.&</DCM&;/F?@&;/M?@&<0DCM&;0&2+),±+.&
2+),±++&/+),±2+),&2+),±+-&+0E&
2(/±+-(.&2(/±+-(0&2(++±+-(-&
=nlmhfMbs^
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
NkZrJZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
-*-
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JZi^k
Mbs^4NkZr
,
Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^_hk
NkZr,(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhgerpa^g
ma^himbhgZeiZi^k_^^]ngbmbl
bglmZee^](
Ư;.
Ư 2+),±++
Ư </DCM
Ư ;/M?@
Ư 2+),±+.
Ư 2(/±+-(.
Ư /+),±2+),
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
JZi^k
Mbs^4
<riZll
NkZr
Mi^\b_b^lma^iZi^klbs^_hk
[riZllmkZr(
;.&</DCM&;/F?@&;/M?@&<0DCM&;0&2+),±+.&
2+),±++&/+),±2+),&
2+),±+-&+0E&2(++±+-(-&
.+)2±3+),&-1)2±1+),&=/?go&=0?go&>F
?go&
2(/±+-(.&2(/±+-(0&
=nlmhfMbs^
>^_Znem4U;.W
>^_Znem4U2+),±++W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-*.
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
<riZll
NkZr
Jkbhkbmr
Mi^\b_b^lahpikbgmch[lnlbg`
ma^[riZllmkZrZk^aZg]e^](
Ư GZ\abg^M^mmbg`"l#
Na^fZ\abg^ikbgmlZeeikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
fZ\abg^ll^mmbg`l(
;g^kkhkpbeeh\\nkb_ma^iZi^klbs^)mri^
l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghm
fZm\a(
Ư ;grMbs^)Nri^
Na^fZ\abg^ikbgmlZeeikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
ikbgm^k]kbo^kll^mmbg`l(
Jkbgmbg`ikh\^^]l^o^gb_ma^iZi^klbs^)mri^
l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghm
fZm\a(Bhp^o^k&b_ma^iZi^kblmhhlfZee_hkma^
ikbgmch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
Ư ;gr=nlmhfMbs^)Nri^
Na^fZ\abg^ikbgml\nlmhflbs^ikbgmch[l
Z\\hk]bg`mhma^ikbgm^k]kbo^kll^mmbg`lZg]
ikbgmllmZg]Zk]lbs^ikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
fZ\abg^ll^mmbg`l(
@hk\nlmhflbs^ikbgmch[l&ikbgmbg`ikh\^^]l
^o^gb_ma^iZi^klbs^)mri^l^mmbg`lh_ma^
fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a(
Bhp^o^k&b_ma^iZi^kblmhhlfZee_hkma^ikbgm
ch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
@hklmZg]Zk]lbs^ikbgmch[l&Zg^kkhkpbeeh\\nkb_
ma^iZi^klbs^)mri^l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]
ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a(
>^_Znem4UGZ\abg^M^mmbg`"l#W
NkZrJZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
-*/
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
JZi^kNkZr
Jkbhkbmr
Mi^\b_b^lma^mkZrmaZmma^
fZ\abg^\a^\dl_bklm_hkiZi^k
maZm\Zg[^nl^]_hkma^ch[
pa^gZmkZrbll^mmh[^l^e^\m^]
ZnmhfZmb\Zeer(
C_fnembie^mkZrl\hgmZbgoZeb]
iZi^k&ma^_bklmmkZrma^fZ\abg^
_bg]lpbee[^nl^]_hkikbgmbg`5
pa^gmaZmmkZrknglhnmh_
iZi^k&ma^fZ\abg^
ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^
g^qmmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
C_NkZr,blghmbglmZee^]&UNkZr
,W]h^lghmZii^Zk(
Ư Jkbgm^k
M^e^\mZmkZrmh\a^\d_bklmpa^gZnmhfZmb\mkZr
l^e^\mbhgblli^\b_b^]_hkma^ikbgmch[(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
Ư <riZllNkZr
>^_Znem4UNkZr+W
Ư =hib^k
M^e^\mZmkZrmh\a^\d_bklmpa^gU;.W&U2+),±
++W&hkU+0EWbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kW
ng]^kU=hib^k@^Zmnk^lW(
Ư NkZr+
Ư NkZr,
Ư <riZllNkZr
>^_Znem4UNkZr+W
Mbs^
GblfZm\a
>^m^\mbhg
M^mlma^fZ\abg^mhk^ihkmZg
^kkhkb_ma^iZi^klbs^]h^lghm
fZm\ama^ikbgmch[!ll^mmbg`l(
ƯIg
Ư I__
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-*0
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*MH#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
M^m>Zm^)Nbf^ M^mlma^]Zm^Zg]mbf^h_ma^
fZ\abg^lbgm^kgZe\eh\d(
">^_ZnemfZr]b__^k
]^i^g]bg`hgma^U=hngmkrW
l^mmbg`(#
Ư M^m>Zm^
Mi^\b_b^lma^]Zm^h_ma^fZ\abg^lbgm^kgZe
\eh\d(
Iger]Zm^lmaZm\hkk^lihg]pbmama^r^ZkZg]
fhgma\Zg[^l^m(Cg\hfiZmb[e^]Zm^lpbee[^
k^_nl^](
>^_Znem]Zm^_hkfZm4US^Zk)Ghgma)>ZrW
Ư >Zm^_hkfZm4Ghgma)>Zr)S^Zk&>Zr)
Ghgma)S^Zk&hkS^Zk)Ghgma)>Zr
S^Zk4,***mh,*33
Ghgma4+mh+,
>Zr4+mh-+
Ư M^mNbf^
M^mlma^mbf^h_ma^fZ\abg^lbgm^kgZe\eh\d(
>^_Znem]Zm^_hkfZm4U,.'ahnk@hkfZmW
Ư Nbf^_hkfZm4+,'ahnk@hkfZm&,.'ahnk
@hkfZm
;G)JGlmZfi4;G&JG"_hk+,'ahnk
@hkfZm#
Bhnk4*mh,-"_hk,.'ahnk@hkfZm#&hk+
mh+,"_hk+,'ahnk@hkfZm#
Gbgnm^4*mh/3
@ng\mbhgJkbhkbmr Mi^\b_b^lma^fh]^maZmbl
Z\mboZm^]pa^gma^ihp^kbl
mnkg^]hg&hkb_ma^mbf^
li^\b_b^]_hkUMrlm^f;nmh
L^l^mNbf^kW^eZil^lpbmahnm
Z\mbobmrpabe^ma^bgbmbZe
l\k^^gh_ma^\nkk^gmfh]^bl
]blieZr^](
Ư =hib^k
Ư M\Zgg^k
>^_Znem4U=hib^kW
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
-*1
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
Mrlm^f;nmh
L^l^mNbf^k
M^mlma^fZ\abg^mhk^mnkgmh
ma^fh]^li^\b_b^]bg
U@ng\mbhgJkbhkbmrW(
Ư -*l^\(
Ư +fbg(
Ư ,fbg(
Ư -fbg(
Ư /fbg(
Ư +*fbg(
Ư I__
>^_Znem4U+fbg(W
?g^k`rMZo^k
Gh]^
M^mlma^fZ\abg^mh^gm^k
?g^k`rMZo^kfh]^&?g^k`r
MZo^kfh]^+hk?g^k`r
MZo^kfh]^,&mhk^]n\^
ihp^k\hglnfimbhg(Na^
fZ\abg^k^\ho^kl_khf
?g^k`rMZo^kfh]^pa^gbm
k^\^bo^lZikbgmch[hkhg^h_
ma^d^rlhgma^\hgmkheiZg^e
blik^ll^](
Ư ?g^k`rMZo^kGh]^+
Na^fZ\abg^^gm^kl?g^k`rMZo^kfh]^+b_
ma^fZ\abg^aZl[^^gb]e^_hkZ[hnm-*
l^\hg]l(CmmZd^le^llmbf^mhk^\ho^k_khf
?g^k`rMZo^kfh]^+maZg_khfihp^k'h__
lmZm^hk?g^k`rMZo^kfh]^,&[nmihp^k
\hglnfimbhgblab`a^kbg?g^k`rMZo^kfh]^+
maZgbg?g^k`rMZo^kfh]^,(
Ư I__
ƯIg
>^_Znem4UI__W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-*2
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
?g^k`rMZo^k
Gh]^
M^mlma^fZ\abg^mh^gm^k
?g^k`rMZo^kfh]^&?g^k`r
MZo^kfh]^+hk?g^k`r
MZo^kfh]^,&mhk^]n\^
ihp^k\hglnfimbhg(Na^
fZ\abg^k^\ho^kl_khf
?g^k`rMZo^kfh]^pa^gbm
k^\^bo^lZikbgmch[hkhg^h_
ma^d^rlhgma^\hgmkheiZg^e
blik^ll^](
Ư ?g^k`rMZo^kGh]^,
Na^fZ\abg^^gm^kl?g^k`rMZo^kfh]^,
Z_m^kma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]_hkmabll^mmbg`
bliZll^](Na^fZ\abg^\hglnf^le^llihp^k
bg?g^k`rMZo^kfh]^,maZgbg?g^k`rMZo^k
fh]^+&[nmbmmZd^lehg`^kmhk^\ho^k_khf
?g^k`rMZo^kfh]^,maZg_khf?g^k`rMZo^k
fh]^+(
Ư ?nkhi^
Ư Ig"+mh,*fbgnm^l#
Ư -*l^\
Ư I__
>^_Znem4U-*l^\W
Ư =hngmkb^lhma^kmaZg?nkhi^Zg\hngmkb^l
Ư Ig"+mh,.*fbgnm^l#
Ư -*l^\
Ư I__
>^_Znem4U-*l^\W
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
-*3
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
FZg`nZ`^ Mi^\b_b^lma^eZg`nZ`^nl^]
hgma^l\k^^gZg]bgk^ihkml(
Na^]^_ZnemoZen^_hkmabl
l^mmbg`blma^eZg`nZ`^rhn
aZo^li^\b_b^]]nkbg`ma^
CgbmbZeM^mni&pab\abl
k^jnbk^]Z_m^kmnkgbg`hgma^
fZ\abg^_hkma^_bklmmbf^(
Ư ?g`ebla
Ư A^kfZg
Ư @k^g\a
Ư CmZebZg
Ư MiZgbla
Ư >nm\a
Ư Mp^]bla
Ư Hhkp^`bZg
Ư >Zgbla
Ư @bggbla
Ư Jhkmn`n^l^
Ư =s^\a
Ư Bng`ZkbZg
Ư Jhebla
Ư DZiZg^l^
Ư Mbfieb_b^]=abg^l^
Ư LnllbZg
Ư <kZsbebZgJhkmn`n^l^
Ư Nnkdbla
Ư NkZ]bmbhgZe=abg^l^
Ư ;kZ[b\
Ư EZsZda
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-+*
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
L^l^mM^mmbg`l <^lnk^ghmmh\e^Zkma^
l^mmbg`l[rfblmZd^(
Ư L^l^m;eeM^mmbg`l
L^l^mlma^fZ\abg^!ll^mmbg`lmhma^bk]^_Zneml
^q\^imma^_heehpbg`4
Ư FZg`nZ`^l^mmbg`l
Ư H^mphkdl^mmbg`l
Jk^llma^UIEWd^rmh^q^\nm^(Jk^llma^U<Z\dW
d^rmh^qbmmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gn
mk^^pbmahnm\e^Zkbg`ma^l^mmbg`l(
Ư L^l^mH^mphkdM^mmbg`l
L^l^mlma^g^mphkdl^mmbg`lmhma^bk]^_Zneml(
Jk^llma^UIEWd^rmh^q^\nm^(Jk^llma^U<Z\dW
d^rmh^qbmmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gn
mk^^pbmahnm\e^Zkbg`ma^l^mmbg`l(
Mahkm\nmmh
@ng\mbhg
;llb`glhg^h_ma^_heehpbg`
_ng\mbhglmhma^UMahkm\nmmh
@ng\(Wd^rhgma^\hgmkhe
iZg^e(
Ư C>=Zk]=hirGh]^
Ư M^e^\mM\Zgg^k;]]k^ll
>^_Znem4UC>=Zk]=hirGh]^W
J=F0Gh]^ M^mmablmhUOgbo^klZeWpa^g
nlbg`ma^Ogbo^klZe>kbo^k
Zg]mhUMJ
--*),-**)-1**)-1+*W
pa^gnlbg`ma^ghkfZe
]kbo^k(
Ư Ogbo^klZe
Ư MJ--*),-**)-1**)-1+*
>^_Znem4UMJ--*),-**)-1**)-1+*W
;]fbg(Nhhel
Fh\d
Mi^\b_b^lZ_hnk']b`bm
iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^
UH^mphkdM^mmbg`lW&UQb'@b
M^mniQbsZk]W&Zg]U;]fbg(
NhhelWf^gnl(
>hghm_hk`^mmabliZllphk](
Ư Ig"****mh3333#
Ư I__
>^_Znem4UI__W
CJl^\ M^e^\mlpa^ma^kmh^gZ[e^hk
]blZ[e^CJl^\(
Nabl_ng\mbhgZii^Zklhger
pa^gZiZllphk]bl
li^\b_b^]ng]^kU;]fbg(
NhhelFh\dW(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4UCgZ\mbo^W
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
-++
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
MZo^M\g>ZmZ
mhOM<
Mi^\b_rpa^ma^kmh^gZ[e^hk
]blZ[e^M\ZgmhOM<(
Nabl_ng\mbhgZii^Zklhger
pa^gZiZllphk]bl
li^\b_b^]ng]^kU;]fbg(
NhhelFh\dW(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4U;\mbo^W
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-+,
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
+( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
DYG327
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUJkbgmFblm)L^ihkmW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU=hg_b`nkZmbhgJZ`^W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
.( Jk^llUIEWbgma^\hg_bkfZmbhgl\k^^g(
Nri^lh_Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
Ư L^ihkmlpbee[^ikbgm^]hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(FhZ]hg^h_ma^l^lbs^lh_iZi^kbgmhma^mkZr
[^_hk^ikbgmbg`k^ihkml(
=hg_b`nkZmbhgJZ`^
Jkbgml`^g^kZebg_hkfZmbhgZg]ma^\nkk^gm\hg_b`nkZmbhglh_ma^fZ\abg^(
M\Zgg^k;]]k^llFblm
JkbgmlZeblmh_l\Zg]^lmbgZmbhgl(
M\Zgg^kDhnkgZe
JkbgmlZl\Zgg^kchnkgZe_hkma^eZlm+**M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&Zg]M\Zgmh@he]^k
mkZglfbllbhgl(
GZbgm^gZg\^JZ`^
Jkbgmlma^fZbgm^gZg\^iZ`^(
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
-+-
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
Ư
Ư>^i^g]bg`hgma^l^mmbg`lrhn\aZg`^&ma^fZ\abg^fb`amg^^]mh[^k^lmZkm^](
Ư >^i^g]bg`hgma^fh]^erhnZk^nlbg`&lhf^bm^flfb`amghmZii^Zk(
Qbk^]"?ma^kg^m#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
G;=;]]k^ll >blieZrlma^fZ\abg^!lG;=Z]]k^ll( Ƨ
?ma^kg^mMi^^] >blieZrlma^\nkk^gm?ma^kg^mli^^]
l^mmbg`(
Ư +**G[il@nee>nie^q
Ư +**G[ilBZe_>nie^q
Ư +*G[il@nee>nie^q
Ư +*G[ilBZe_>nie^q
Ư ?ma^kg^mOgZoZbeZ[e^
;ii^Zklpa^gZg^mphkd\Z[e^
blghm\hgg^\m^](
M^m?ma^kg^m
Mi^^]
Mi^\b_b^lma^li^^]_hk?ma^kg^m
\hffngb\Zmbhg(M^e^\mZli^^]maZm
fZm\a^lrhnkg^mphkd^gobkhgf^gm(
@hkfhlmg^mphkdl&ma^]^_Zneml^mmbg`bl
ma^himbfnfl^mmbg`(
Ư ;nmhM^e^\m
Ư +**G[il@nee>nie^q
Ư +**G[ilBZe_>nie^q
Ư +*G[il@nee>nie^q
Ư +*G[ilBZe_>nie^q
>^_Znem4U;nmhM^e^\mW
Qbk^e^ll"Qb'@b#
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
?gZ[e^
Qbk^e^ll"Qb'
@b#
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^
Qbk^e^llF;H(
C_U>blZ[e^Wbll^m&UQb'@b=hg_b`nkZmbhgW
blghm]blieZr^](
Ư >blZ[e^
Ư ?gZ[e^
>^_Znem4U>blZ[e^W
Qbk^e^ll"Qb'
@b#MmZmnl
>blieZrlma^\nkk^gm\hgg^\mbhglmZmnl( '
G;=;]]k^ll >blieZrlma^fZ\abg^!lG;=Z]]k^ll( '
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-+.
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
=nkk^gm
=hgg^\mbhg
>blieZrl]^mZbe^]bg_hkfZmbhgZ[hnm
ma^\hgg^\mbhg&ln\aZlma^MMC>Zg]
ma^pbk^e^lllb`gZelmk^g`ma(
'
CginmMMC> Cginmma^MMC>h_ma^fZ\abg^( '
QJM =hgg^\mlpbmahg^mhn\anlbg`QJM
"Qb'@bJkhm^\m^]M^mni#(@hk]^mZbel&
l^^M^mniAnb]^(
Ư J<=
Ư JCH
Qb'@b>bk^\m Cginmma^MMC>h_ma^fZ\abg^mh
\hg_b`nk^Qb'@b>bk^\m(
'
Qb@b>bk^\m
JMQ
CginmMMC>mhl^mZiZllphk]_hkQb'@b
>bk^\m(
'
Qbk^e^llNri^ M^e^\m,(.ABshk/ABsZlma^
pbk^e^llF;H_k^jn^g\r(
Ư ,(.ABs
Ư /ABs
>^_Znem4U,(.ABsW
=hgg^\mbhg
Gh]^
M^e^\mpbk^e^ll"Qb'@b#hkpbk^]
"?ma^kg^m#Zlma^f^mah]mh\hgg^\mmh
ma^fZ\abg^(
Ư Qbk^]"?ma^kg^m#
Ư Qbk^e^ll"Qb'@b#
CJP.=hg_b`nkZmbhg
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
>B=J M^mlma^fZ\abg^mhk^\^bo^bmlCJo.
Z]]k^ll&ln[g^mfZld&Zg]]^_Znem
`Zm^pZrZ]]k^llZnmhfZmb\Zeer_khfZ
>B=Jl^ko^k(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4U;\mbo^W
CJ;]]k^ll Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo.Z]]k^ll
pa^g>B=Jblghmnl^](
Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gmCJ
Z]]k^llpa^g>B=Jblnl^](
>^_Znem4R
RRR(RRR(RRR(RRR
Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr
Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm(
Mn[g^mGZld Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lln[g^mfZld
pa^g>B=Jblghmnl^](
Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gm
ln[g^mfZldpa^g>B=Jblnl^](
>^_Znem4R
RRR(RRR(RRR(RRR
Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr
Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm(
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
-+/
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
AZm^pZr
;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!l]^_Znem
`Zm^pZrZ]]k^llpa^g>B=Jblghm
nl^](
Ol^mablf^gnmh\a^\dma^\nkk^gm
]^_Znem`Zm^pZrZ]]k^llpa^g>B=J
blnl^](
>^_Znem4R
RRR(RRR(RRR(RRR
Na^gnf[^klk^ik^l^gm^][rRoZkr
Z\\hk]bg`mhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm(
CJ;]]k^ll
G^mah]
>blieZrlma^CJZ]]k^llZ\jnblbmbhg
f^mah](
Ư CJHhmL^Z]r
Ư >B=J
Ư ;nmhCJ
Ư GZgnZe=hg_b`nkZmbhg
Ư >^_ZnemCJ
Qb'@b>bk^\mCJ
;]]k
>blieZrlma^CJZ]]k^llh_Qb'@b>bk^\m( Ƨ
CJP0=hg_b`nkZmbhg
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
CJo0 M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^
CJo0(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4UCgZ\mbo^W
>B=J M^mlma^fZ\abg^mhk^\^bo^bmlCJo0
Z]]k^ll_khfZ>B=Jl^ko^k(
Ư CgZ\mbo^
Ư ;\mbo^
>^_Znem4U;\mbo^W
CJ;]]k^ll
">B=J#
>blieZrlma^CJo0Z]]k^llh[mZbg^]
_khfZ>B=Jl^ko^k(
Ƨ
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-+0
Cm^f >^l\kbimbhg PZen^
GZgnZe
=hg_b`(
;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0l^mmbg`l( Ư GZgnZe=hg_b`(;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^fZ\abg^!lCJo0
Z]]k^llpa^g>B=Jblghmnl^](
=Zg\hgmZbgnimh-3
\aZkZ\m^kl(
@hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`
\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^/*
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^g
Olbg`MJ--*MH#(
Ư Jk^_bqF^g`ma
Mi^\b_b^lma^ik^_bqe^g`ma&nlbg`
ZoZen^[^mp^^g*Zg]+,2(
Ư AZm^pZr;]]k^ll
Mi^\b_b^lma^CJo0Z]]k^llh_ma^
]^_Znem`Zm^pZr(=Zg\hgmZbg
nimh-3\aZkZ\m^kl(
@hk]^mZbelZ[hnm^gm^kbg`
\aZkZ\m^kl&l^^iZ`^/*
?gm^kbg`=aZkZ\m^kl"Qa^g
Olbg`MJ--*MH#(
MmZm^e^ll
;]]k^ll
>blieZrlma^CJo0lmZm^e^llZ]]k^ll^l
h[mZbg^]_khfZLhnm^k;]o^kmbl^f^gm(
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll+
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll,
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll-
Ư MmZm^e^ll;]]k^ll.
Fbgd'eh\Ze
;]]k^ll
>blieZrlma^CJo0ebgdeh\ZeZ]]k^ll( Ƨ
Ư =hgmZ\mrhnkg^mphkdZ]fbgblmkZmhk_hkbg_hkfZmbhgZ[hnmma^g^mphkd\hg_b`nkZmbhg(
H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
-+1
Qb'@bM^mniQbsZk]"Qa^gOlbg`MJ--*MH#
Shn\Zg^gZ[e^pbk^e^ll\hgg^\mbhgl[r_heehpbg`ma^pbsZk]!lbglmkn\mbhgl(@hk]^mZbel&l^^M^mniAnb]^(
C_U?gZ[e^Qbk^e^ll"Qb'@b#WbgUQbk^e^ll"Qb'@b#Wng]^kUH^mphkdM^mmbg`lWbll^mmhU>blZ[e^W&ma^Qb'@b
M^mniQbsZk]]h^lghmZii^Zk(
1(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
-+2
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`
Ombebmb^l
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmh\hg_b`nk^ma^fZ\abg^nlbg`nmbebmb^l(
;oZbeZ[e^M^mmbg`@ng\mbhglOlbg`Q^[CfZ`^
GhgbmhkZg]MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
Ol^Q^[CfZ`^GhgbmhkhkMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhkmh\aZg`^ma^\hg_b`nkZmbhgh_ma^fZ\abg^_khf
Z\hfinm^k(
;oZbeZ[e^hi^kZmbhgl_hkQ^[CfZ`^GhgbmhkZg]MfZkmIk`Zgbsbg`GhgbmhkZk^Zl_heehpl4
;oZbeZ[e^hi^kZmbhgl Q^[CfZ`^Ghgbmhk MfZkmIk`Zgbsbg`
Ghgbmhk
=a^\dbg`ma^lrlm^fl^mmbg`l ;oZbeZ[e^ ;oZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`iZi^kl^mmbg`l ;oZbeZ[e^ ;oZbeZ[e^
;]cnlmbg`ma^lhng]ohenf^$+ ;oZbeZ[e^ OgZoZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`iZi^kl^mmbg`l_hk\hirbg` ;oZbeZ[e^ OgZoZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`_Zql^mmbg`l$+ ;oZbeZ[e^ OgZoZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`ma^ikbhkbmrmkZr ;oZbeZ[e^ ;oZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`mhg^klZobg` ;oZbeZ[e^ OgZoZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`bgm^k_Z\^l^mmbg`l ;oZbeZ[e^ ;oZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`ma^lahkm\nmmh_ng\mbhg
l^mmbg`l$,
;oZbeZ[e^ OgZoZbeZ[e^
L^`blm^kbg`]^lmbgZmbhgl ;oZbeZ[e^ OgZoZbeZ[e^
=a^\dbg`ma^g^mphkdl^mmbg`l ;oZbeZ[e^ ;oZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`CJl^\l^mmbg`l ;oZbeZ[e^ ;oZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`?g^k`rMZo^kGh]^ ;oZbeZ[e^ ;oZbeZ[e^
=hg_b`nkbg`Z]fbgblmkZmhkl^mmbg`l ;oZbeZ[e^ OgZoZbeZ[e^
Jkbgmbg`eblml)k^ihkml ;oZbeZ[e^ ;oZbeZ[e^
-+3
$+ Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^_hkMJ--*M@H)-1+*M@hger(
$, Nabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^_hkMJ--*MHhger(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-,*
Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
Ư
ƯMhf^bm^flfb`amghmZii^Zk&]^i^g]bg`hgma^fh]^emri^rhnZk^nlbg`(
Ư Mhf^bm^fl\ZgZelh[^\hg_b`nk^]nlbg`ma^\hgmkheiZg^e(
L^\hff^g]^]p^[[khpl^kl
Ư Cgm^kg^m?qiehk^k0hkeZm^k
Ư @bk^_hq-(*hkeZm^k
Ư MZ_Zkb.(*hkeZm^k
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Nhhi^kZm^ma^fZ\abg^obZQ^[CfZ`^Ghgbmhk&rhnfnlm_bklm\hg_b`nk^ma^fZ\abg^!lN=J)CJhk
pbk^e^llF;Hl^mmbg`l(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,2*H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#hkl^^iZ`^--2=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
Ư MJ--*MH
Nhhi^kZm^ma^fZ\abg^obZQ^[CfZ`^Ghgbmhk&rhnfnlm_bklm\hg_b`nk^ma^fZ\abg^!lN=J)CJhk
pbk^e^llF;Hl^mmbg`l(@hk]^mZbel&l^^iZ`^-+.H^mphkdM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#hk
l^^iZ`^--2=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l(
Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk
-,+
>blieZrbg`NhiJZ`^
Qa^grhnZ\\^llma^fZ\abg^nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&ma^mhiiZ`^Zii^Zklbgrhnk[khpl^k!l
pbg]hp(
+( FZng\ama^Q^[[khpl^k(
,( Cgma^Q^[[khpl^k!lZ]]k^ll[Zk&^gm^kammi4))"fZ\abg^lCJZ]]k^ll#)mhZ\\^llma^
fZ\abg^(
C_Z>HMl^ko^kblnl^]Zg]ma^fZ\abg^lahlmgZf^aZl[^^gli^\b_b^]&rhn\Zg^gm^kma^ahlm
gZf^bglm^Z]h_ma^CJZ]]k^ll(
Na^mhiiZ`^h_Q^[CfZ`^GhgbmhkZii^Zkl(
NhiiZ`^
?o^krQ^[CfZ`^GhgbmhkiZ`^bl]bob]^]bgmhma^_heehpbg`Zk^Zl4
DYG344
1
2 3
4
+( G^gnZk^Z
=eb\dbg`Zf^gnlahplbml\hgm^gmlbgma^fZbgZk^Z(
,( NZ[Zk^Z
=hgmZbglmZ[l_hklpbm\abg`[^mp^^gbg_hkfZmbhgZg]l^mmbg`lrhnpZgmmhl^^hk\hg_b`nk^(
-( @;Kl)Eghpe^]`^<Zl^
Jkhob]^lZglp^klmh_k^jn^gmerZld^]jn^lmbhglZg]hma^knl^_nebg_hkfZmbhgZ[hnmnlbg`mabl
fZ\abg^(
;gbgm^kg^m\hgg^\mbhgblk^jnbk^]mhob^pmablbg_hkfZmbhg(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-,,
.( GZbgZk^Z
>blieZrlma^\hgm^gmlh_ma^bm^fl^e^\m^]bgma^f^gnZk^Z(
Cg_hkfZmbhgbgma^fZbgZk^ZblghmZnmhfZmb\Zeerni]Zm^](=eb\dUL^_k^laWZmma^nii^k'kb`ambg
ma^fZbgZk^Zmhni]Zm^ma^bg_hkfZmbhg(=eb\dma^Q^[[khpl^k!lUL^_k^laW[nmmhgmhk^_k^la
ma^^gmbk^[khpl^kl\k^^g(
Ư C_rhnnl^Zghe]^ko^klbhgh_Zlniihkm^]Q^[[khpl^khkma^Q^[[khpl^kaZlDZoZM\kbimZg]
\hhdb^l]blZ[e^]&]blieZrZg]hi^kZmbhgikh[e^flfZrh\\nk(
Ư C_rhnZk^nlbg`Zikhqrl^ko^k&\hg_b`nk^ma^Q^[[khpl^kl^mmbg`lZlg^\^llZkr(@hk]^mZbelZ[hnm
ma^l^mmbg`l&\hgmZ\mrhnkg^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
Ư Na^ik^obhnliZ`^fZrghmZii^Zk^o^gb_ma^[Z\d[nmmhgh_ma^Q^[[khpl^kbl\eb\d^](C_mabl
aZii^gl&\eb\dma^k^_k^la[nmmhgh_ma^Q^[[khpl^k(
Ư Na^@;Kl"@k^jn^gmer;ld^]Kn^lmbhgl#)Eghpe^]`^<Zl^Zk^ghmZoZbeZ[e^bg\^kmZbgeZg`nZ`^l(
=aZg`bg`ma^Cgm^k_Z\^FZg`nZ`^
M^e^\mma^]^lbk^]bgm^k_Z\^eZg`nZ`^_khfma^UFZg`nZ`^Weblm(
>blieZrbg`NhiJZ`^
-,-
=a^\dbg`ma^Mrlm^fCg_hkfZmbhg
=eb\dUBhf^Wmh]blieZrma^fZbgiZ`^h_Q^[CfZ`^Ghgbmhk(Shn\Zg\a^\dma^\nkk^gmlrlm^f
bg_hkfZmbhghgmabliZ`^(
NabliZ`^\hgmZbglmak^^mZ[l4UMmZmnlW&U=hngm^kW&Zg]UGZ\abg^Cg_hkfZmbhgW(
MmZmnlNZ[
Cm^f >^l\kbimbhg
Gh]^eHZf^ Mahplma^gZf^h_ma^fZ\abg^(
Fh\Zmbhg Mahplma^eh\Zmbhgh_ma^fZ\abg^Zlk^`blm^k^]hgma^UMHGJWiZ`^(
=hgmZ\m Mahplma^\hgmZ\mbg_hkfZmbhgh_ma^fZ\abg^Zlk^`blm^k^]hgma^UMHGJW
iZ`^(
BhlmHZf^ Mahplma^ahlmgZf^li^\b_b^]bgUBhlmHZf^Whgma^U>HMWiZ`^(
>^ob\^MmZmnl Mahplma^\nkk^gmf^llZ`^lhgma^fZ\abg^!l]blieZr(
MmZmnl
Cm^f >^l\kbimbhg
Jkbgm=Zkmkb]`^ Mahplma^Zfhngmh_mhg^kk^fZbgbg`(
@nlbg`Ogbm Mahplma^k^fZbgbg`eb_^h_ma^_nlbg`ngbm&ZlMmZmnlIE&L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]MhhghkL^ieZ\^f^gmL^jnbk^](
@hkk^ieZ\bg`&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
NkZgl_^kLhee^k Mahplma^k^fZbgbg`eb_^h_ma^mkZgl_^kkhee^k&ZlMmZmnlIE&L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]MhhghkL^ieZ\^f^gmL^jnbk^](
@hkk^ieZ\bg`&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
JZi^k@^^]Lhee^k Mahplma^k^fZbgbg`eb_^h_ma^iZi^k_^^]khee^k&ZlMmZmnlIE&
L^ieZ\^f^gmL^jnbk^]MhhghkL^ieZ\^f^gmL^jnbk^](
@hkk^ieZ\bg`&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
JZi^kNkZr
Cm^f >^l\kbimbhg
NkZr+ Mahplma^\nkk^gmlmZm^Zg]iZi^klbs^)mri^l^mmbg`h_NkZr+(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-,.
Cm^f >^l\kbimbhg
NkZr, Mahplma^\nkk^gmlmZm^Zg]iZi^klbs^)mri^l^mmbg`h_NkZr,(
<riZllNkZr Mahplma^\nkk^gmlmZm^Zg]iZi^klbs^)mri^l^mmbg`h_ma^[riZllmkZr(
Ư C_Zghg'`^gnbg^ikbgm\Zkmkb]`^blbglmZee^]&mhg^keb_^\Zgghm[^k^ebZ[erbg]b\Zm^](
Ư Na^bg_hkfZmbhgZ[hnmNkZr,Zii^Zklhgerpa^gbmblbglmZee^](
=hngm^kNZ[
J
JZ`^=hngm^k
Cm^f >^l\kbimbhg
Jkbgm^k Mahplma^_heehpbg`_hkiZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^k_ng\mbhg4
Ư NhmZegnf[^kh_iZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^k_ng\mbhg&Zg]eblml)
k^ihkmlikbgm^]_khfma^UFblm)N^lmJkbgmWf^gnng]^kUJkbgm^k@^Zmnk^lW
Ư Hnf[^kh_\hehkiZ`^l
Ư Hnf[^kh_[eZ\d'Zg]'pabm^iZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^k_ng\mbhg
M\Zgg^k Mahplma^_heehpbg`_hkiZ`^ll\Zgg^]nlbg`ma^l\Zgg^k_ng\mbhg4
Ư NhmZegnf[^kh_iZ`^l
Ư Hnf[^kh_\hehkiZ`^l
Ư Hnf[^kh_[eZ\d'Zg]'pabm^iZ`^l
=hib^k Mahplma^_heehpbg`_hkiZ`^likbgm^]nlbg`ma^\hib^k_ng\mbhg4
Ư NhmZegnf[^kh_iZ`^l
Ư Hnf[^kh_\hehkiZ`^l
Ư Hnf[^kh_[eZ\d'Zg]'pabm^iZ`^l
@Zq
"hgerMJ--*M@H)
-1+*M@#
Mahplma^_heehpbg`_hkm^e^iahg^ebg^_Zq^l4
Ư NhmZegnf[^kh_iZ`^ll^gmZg]k^\^bo^]
Ư Hnf[^kh_iZ`^ll^gm
Ư Hnf[^kh_iZ`^lk^\^bo^]
Jkbgm=hngm^k
=a^\dbg`ma^Mrlm^fCg_hkfZmbhg
-,/
Cm^f >^l\kbimbhg
JZ`^NhmZe Mahplma^mhmZegnf[^kh_Zeeikbgml_khfma^fZ\abg^4
Ư JZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^k&\hir&Zg]_Zq_ng\mbhgl"pa^gnlbg`
MJ--*M@H)-1+*M@#
Ư JZ`^likbgm^]nlbg`ma^ikbgm^kZg]\hir_ng\mbhgl"pa^gnlbg`MJ
--*MH#
Ư Fblml)L^ihkmlikbgm^]_khfma^UUJkbgmFblm)L^ihkmWf^gn
Ư Fblml)L^ihkmlikbgm^]_khfma^UFblm)N^lmJkbgmWf^gnng]^kUJkbgm^k
@^Zmnk^lW
>nie^q
Cm^f >^l\kbimbhg
>nie^qNhmZeJZ`^ Mahplma^mhmZegnf[^kh_la^^mlikbgm^]hg[hmalb]^l(
Ư ;la^^mikbgm^]hg[hmalb]^l\hngmlZlmphikbgm^]iZ`^l(
GZ\abg^Cg_hkfZmbhgNZ[
GZ\abg^Cg_hkfZmbhg
Cm^f >^l\kbimbhg
@bkfpZk^P^klbhg Mahplma^o^klbhgh__bkfpZk^bglmZee^]hgma^fZ\abg^(
?g`bg^@QP^klbhg Mahplma^o^klbhgh__bkfpZk^_hkma^fZ\abg^^g`bg^(
GZ\abg^C> Mahplma^b]^gmb_b\Zmbhggnf[^kh_ma^fZ\abg^(
@Zq=Zk]"hgerMJ
--*M@H)-1+*M@#
MahplmaZmZ_Zq\Zk]blbglmZee^](
NhmZeG^fhkr Mahplma^mhmZef^fhkrbglmZee^]hgma^fZ\abg^(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-,0
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
=eb\dUMrlm^fM^mmbg`lWmh]blieZrma^iZ`^_hk\hg_b`nkbg`ma^lrlm^fl^mmbg`l(
MJ--*M@H)-1+*M@
NabliZ`^\hgmZbglma^_heehpbg`mZ[l4UMhng]Phenf^;]cnlmf^gmW&UNkZrJZi^kM^mmbg`lW&U=hib^kW&
U@ZqW&UJkbhkbmrNkZrW&UNhg^kMZobg`W&Zg]UCgm^k_Z\^W(
MJ--*MH
NabliZ`^\hgmZbglma^_heehpbg`mZ[l4UNkZrJZi^kM^mmbg`lW&U=hib^kW&UJkbhkbmrNkZrW&UNhg^kMZobg`W&
UCgm^k_Z\^W&Zg]UMahkm\nmmh@ng\mbhgW(
Mhng]Phenf^;]cnlmf^gmNZ[
Mhng]Phenf^;]cnlmf^gm
Cm^f >^l\kbimbhg
JZg^eE^rMhng] M^e^\mma^ohenf^h_ma^[^^imaZmlhng]lpa^gZd^rblik^ll^]_khfUI__W&
UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
Lbg`Phenf^ M^e^\mma^ohenf^h_ma^kbg`pa^gZ\Zeeblk^\^bo^]_khfUI__W&UFhpW&
UGb]]e^W&hkUBb`aW(
IgBhhdGh]^ M^e^\mma^ohenf^h_ma^lhng]_khfma^li^Zd^k]nkbg`hgahhdfh]^_khf
UI__W&UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
Dh[?g]Nhg^ M^e^\mma^ohenf^h_ma^[^^imaZmlhng]lpa^gZch[bl\hfie^m^_khf
UI__W&UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
Dh[?kkhkNhg^ M^e^\mma^ohenf^h_ma^[^^imaZmlhng]lpa^gZ_ZqmkZglfbllbhg^kkhk
h\\nkl_khfUI__W&UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
;eZkfPhenf^ M^e^\mma^ohenf^h_ma^ZeZkfmaZmlhng]lpa^gZghi^kZmbhg^kkhkh\\nkl
_khfUI__W&UFhpW&UGb]]e^W&hkUBb`aW(
Ư NablmZ[Zii^Zklhger_hkMJ--*M@H)-1+*M@(
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
-,1
NkZrJZi^kM^mmbg`lNZ[
NkZr+
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kMbs^ M^e^\mma^iZi^klbs^_hkNkZr+_khfma^_heehpbg`4
;.&</DCM&;/"+.2±,+*ff#&;/",+*±+.2ff#&<0DCM&;0&2+),
±+.&2+),±++&/+),±2+),&2+),±+-&+0E&2(/±+-(.&2(/±
+-(0&2(++±+-(-&=nlmhfMbs^
JZi^kNri^ M^e^\mma^iZi^kmri^_hkNkZr+_khfma^_heehpbg`4
NabgJZi^k"/,mh0.`)f,#&JeZbgJZi^k&Nab\dJZi^k+"+**mh+-*`)
f,#&L^\r\e^]JZi^k&=hehkJZi^k&F^mm^ka^Z]&Jk^ikbgm^]JZi^k&
Jk^ing\a^]JZi^k&FZ[^eJZi^k&<hg]JZi^k&=Zk]lmh\d&Nab\dJZi^k,
"+-+mh+0,`)f,#&Mi^\bZeJZi^k
NkZr,
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kMbs^ M^e^\mma^iZi^klbs^_hkNkZr,_khfma^_heehpbg`4
;.&2+),±++&</DCM&;/"+.2±,+*ff#&2(/±+.&2(/±+-(.&/(/±
2(/
JZi^kNri^ M^e^\mma^iZi^kmri^_hkNkZr,_khfma^_heehpbg`4
NabgJZi^k"/,mh0.`)f,#&JeZbgJZi^k&Nab\dJZi^k+"+**mh+-*`)
f,#&L^\r\e^]JZi^k&=hehkJZi^k&F^mm^ka^Z]&Jk^ikbgm^]JZi^k&
Jk^ing\a^]JZi^k&Mi^\bZeJZi^k
<riZllNkZr
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kMbs^ M^e^\mma^iZi^klbs^_hkma^[riZllmkZr_khfma^_heehpbg`4
;.&</DCM&;/"+.2±,+*ff#&;/",+*±+.2ff#&<0DCM&;0&2+),
±+.&2+),±++&/+),±2+),&2+),±+-&+0E&.+)2±3+),&-
1)2±1+),&=/?go&=0?go&>F?go&2(/±+-(.&2(/±+-(0&2(++±
+-(-&=nlmhfMbs^
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-,2
Cm^f >^l\kbimbhg
JZi^kNri^ M^e^\mma^iZi^kmri^_hkma^[riZllmkZr_khfma^_heehpbg`4
NabgJZi^k"/,mh0.`)f,#&JeZbgJZi^k&Nab\dJZi^k+"+**mh+-*`)
f,#&L^\r\e^]JZi^k&=hehkJZi^k&F^mm^ka^Z]&Jk^ikbgm^]JZi^k&
Jk^ing\a^]JZi^k&FZ[^eJZi^k&<hg]JZi^k&=Zk]lmh\d&?go^ehi^&Nab\d
JZi^k,"+-+mh+0,`)f,#&Mi^\bZeJZi^k
<riZllNkZrM^mmbg`Jkbhkbmr
Cm^f >^l\kbimbhg
<riZllNkZrM^mmbg`
Jkbhkbmr
M^e^\mahpikbgmch[lnlbg`ma^[riZllmkZrZk^aZg]e^](
Ư Mrlm^fM^mmbg`l
Na^iZi^kl^mmbg`l\hg_b`nk^]hgma^fZ\abg^!l\hgmkheiZg^eZk^
Ziieb^]mhZeeikbgmch[l(;g^kkhkh\\nklpa^gma^iZi^kl^mmbg`l
li^\b_b^][rma^ikbgm^k]kbo^khkma^ikbgm\hffZg]]hghmfZm\ama^
fZ\abg^!ll^mmbg`l(
Ư ;grMbs^)Nri^
Jkbgmbg`ikh\^^]l^o^gb_ma^iZi^klbs^)mri^l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^
Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a&[nmb_ma^iZi^kblmhhlfZee_hkma^
ikbgmch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
Ư ;gr=nlmhfMbs^)Nri^
Na^fZ\abg^ikbgml\nlmhflbs^ikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^ikbgm^k
]kbo^kll^mmbg`lZg]ikbgmllmZg]Zk]lbs^ikbgmch[lZ\\hk]bg`mhma^
fZ\abg^ll^mmbg`l(
@hk\nlmhflbs^ikbgmch[l&ikbgmbg`ikh\^^]l^o^gb_ma^iZi^klbs^)
mri^l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a&[nmb_ma^
iZi^kblmhhlfZee_hkma^ikbgmch[&ma^ikbgm^]bfZ`^pbee[^\khii^](
@hklmZg]Zk]lbs^ikbgmch[l&Zg^kkhkpbeeh\\nkb_ma^iZi^klbs^)mri^
l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^Zg]ikbgm^k]kbo^k]hghmfZm\a(
Mbs^fblfZm\a]^m^\mbhg
Cm^f >^l\kbimbhg
Mbs^fblfZm\a
]^m^\mbhg
M^e^\mpa^ma^kmhl^mma^fZ\abg^mhk^ihkmZg^kkhkb_ma^iZi^klbs^]h^l
ghmfZm\ama^ikbgmch[!ll^mmbg`l(
Ư Na^bg_hkfZmbhgZ[hnmNkZr,Zii^Zklhgerpa^gbmblbglmZee^](
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
-,3
=hib^kNZ[
M^e^\mJZi^k
Cm^f >^l\kbimbhg
M^e^\mJZi^k M^e^\mma^iZi^klbs^nl^]_hkikbgmbg`\hib^l_khfma^_heehpbg`4UNkZr+W&
UNkZr,W&U<riZllNkZrW&U;.",+*±,31ff#W&UF^mm^k"2(/±++#W&hkU+0E
"+3/±,01ff#W(
Qa^gZmkZrbll^e^\m^]&ma^fZ\abg^ikbgml_khfmaZmmkZrhger(Qa^gZ
iZi^klbs^bll^e^\m^]&ma^fZ\abg^\a^\dlma^mkZrl_hkma^iZi^kh_ma^
li^\b_b^]lbs^bgma^hk]^kh_ikbhkbmrZll^mbgU=hib^kWbgma^UJkbhkbmrNkZrW
iZ`^(
C_fnembie^mkZrl\hgmZbgoZeb]iZi^k&ma^_bklmmkZrma^fZ\abg^_bg]lpbee[^
nl^]_hkikbgmbg`5pa^gmaZmmkZrknglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^
ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^g^qmmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
M^iZkZmbhgFbg^
Cm^f >^l\kbimbhg
M^iZkZmbhgFbg^ Mi^\b_rpa^ma^kmhikbgmZebg^bgma^fb]]e^h_ma^ikbgm^]iZi^kpa^g
fZdbg`C>\Zk]\hirhk\hf[bg^]\hir(
Ư Na^bg_hkfZmbhgZ[hnmNkZr,Zii^Zklhgerpa^gbmblbglmZee^](
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
--*
@ZqNZ["hgerMJ--*M@H)-1+*M@#
M^e^\mJZi^kNkZr
Cm^f >^l\kbimbhg
M^e^\mJZi^kNkZr M^e^\mma^mkZr_hkikbgmbg`_Zq^l_khfma^_heehpbg`4U;nmhW&UNkZr+W&hk
UNkZr,W(
C_U;nmhWbll^e^\m^]&ma^fZ\abg^nl^lNkZr+Zg]NkZr,b_ma^r\hgmZbg
iZi^kh_ma^lZf^lbs^(Cgmabl\Zl^&ma^fZ\abg^lmZkmlmhikbgm_khfma^mkZr
li^\b_b^]Zlma^ikbhkbmrmkZr_hkU@ZqWbgma^UJkbhkbmrNkZrWiZ`^(C_maZmmkZr
knglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^hma^kmkZrmh
\hgmbgn^ikbgmbg`(
Iger;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k\Zg[^nl^]_hkikbgmbg`_Zq^l(GZd^
lnk^mhl^e^\mZmkZrmaZm\hgmZbgliZi^kh_ma^oZeb]lbs^(
C_NkZr,blghmbglmZee^]&hgerUNkZr+WZii^Zkl(
@ZqHnf[^k=hg_bkfZmbhg
Cm^f >^l\kbimbhg
@ZqHnf[^k
=hg_bkfZmbhg
?gZ[e^mabll^mmbg`mh\hg_b`nk^ma^fZ\abg^mhk^jnbk^Z_Zqgnf[^kmh[^
^gm^k^]mpb\^pa^gli^\b_rbg`Z]^lmbgZmbhgfZgnZeer(
Nabll^mmbg`Zii^Zklhgerpa^gma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]bll^mbgma^
U;]fbgblmkZmhkWiZ`^(
@ZqL^\^bo^]@be^Jkh\^llbg`
Cm^f >^l\kbimbhg
L^\^bo^]@be^
Jkh\^llbg`
M^e^\mpa^ma^kk^\^bo^]_Zq^lZk^lmhk^]bgmhma^fZ\abg^!lf^fhkr_hk
ikbgmbg`hk_hkpZk]^]mhZ]^lmbgZmbhgli^\b_b^]_hkU@hkpZk]bg`
>^lmbgZmbhgW(
Jkbgm;nmhfZmb\Zeer M^e^\mpa^ma^kma^_Zq^lk^\^bo^]bgmhma^fZ\abg^!lf^fhkrZk^ikbgm^]
ZnmhfZmb\Zeerhklmhk^]_hkeZm^kfZgnZeikbgmbg`(
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
--+
Cm^f >^l\kbimbhg
Hhmb_r@hkpZk]MmZmnl M^e^\mpa^ma^k^'fZbeghmb_b\ZmbhglZk^l^gmZ_m^k_hkpZk]bg`_Zq^lhkghm(
?fZbeghmb_b\Zmbhg]^lmbgZmbhg]^i^g]lhgahpU@hkpZk]bg`>^lmbgZmbhgWbl
li^\b_b^]4
Ư C_li^\b_b^]pbmaU?'fZbe;]]k^llW4ma^ghmb_b\Zmbhgpbee[^l^gmmhma^
Z]fbgblmkZmhk^'fZbeZ]]k^llli^\b_b^]bgU;]fbgblmkZmhk?'fZbe
;]]k^llWbgma^U;]fbgblmkZmhkWiZ`^(
Ư C_li^\b_b^]pbmaUM\Zg>^lmbgZmbhgW4ma^ghmb_b\Zmbhgpbee[^l^gmmhma^
ghmb_b\Zmbhg]^lmbgZmbhgli^\b_b^]_hkma^l^e^\m^]l\Zg]^lmbgZmbhg(
Hhm^maZmb_Z]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^llblghmli^\b_b^]&ghghmb_b\Zmbhgpbee
[^l^gm^o^gb_mabll^mmbg`bl^gZ[e^](
@hkpZk]bg`>^lmbgZmbhg Mi^\b_b^lma^_hkpZk]bg`]^lmbgZmbhg(
Ư U?'fZbe;]]k^llW4?gm^kZ]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^ll(=Zg\hgmZbgni
mh0.\aZkZ\m^kl(
Ư UM\Zg>^lmbgZmbhgW4M^e^\mZl\Zg]^lmbgZmbhgZlZ_hkpZk]bg`
]^lmbgZmbhg(
Hnf[^kh_NkbZelh_
@hkpZk]bg`"mbf^#
Mi^\b_b^lahpfZgrmbf^lma^fZ\abg^Zmm^fimlmh_hkpZk]Z_Zq"+mh,//
mbf^l#(
Cgm^koZeh_@hkpZk]bg`
NkbZe"fbg(#
Mi^\b_b^lahpfZgrfbgnm^lma^fZ\abg^pZbml[^mp^^g_hkpZk]bg`
Zmm^fiml"+mh,//fbgnm^l#(
,Mb]^]Jkbgm
Cm^f >^l\kbimbhg
,Mb]^]Jkbgm Mi^\b_rpa^ma^kmhikbgmk^\^bo^]_Zq^lhg[hmalb]^lh_iZi^k(
Ư Na^bg_hkfZmbhgZ[hnmNkZr,Zii^Zklhgerpa^gbmblbglmZee^](
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
--,
JkbhkbmrNkZrNZ[
JkbhkbmrNkZr
Cm^f >^l\kbimbhg
Jkbgm^k M^e^\mma^mkZrmaZmma^fZ\abg^\a^\dl_bklm_hkiZi^kmaZm\Zg[^nl^]_hk
ma^ch[_khfUNkZr+W&UNkZr,W&hkU<riZllNkZrW(
C_ZnmhfZmb\mkZrl^e^\mbhgblli^\b_b^]_hkma^ikbgmch[Zg]fnembie^mkZrl
\hgmZbgoZeb]iZi^k&ma^_bklmmkZrma^fZ\abg^_bg]lpbee[^nl^]_hkikbgmbg`5
pa^gmaZmmkZrknglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^
g^qmmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
=hib^k M^e^\mma^mkZrmaZmma^fZ\abg^\a^\dl_bklm_hkiZi^kmaZm\Zg[^nl^]_hk
ma^ch[_khfUNkZr+W&UNkZr,W&hkU<riZllNkZrW(
C_U;.WhkU2+),±++Wbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kWbgma^U=hib^kWiZ`^
Zg]fnembie^mkZrl\hgmZbgoZeb]iZi^k&ma^_bklmmkZrma^fZ\abg^_bg]lpbee
[^nl^]_hkikbgmbg`5pa^gmaZmmkZrknglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^
ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^g^qmmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
@Zq"hgerMJ--*M@H)
-1+*M@#
M^e^\mma^mkZrmaZmma^fZ\abg^nl^l_bklm_hkikbgmbg`hnm_Zq^l_khfUNkZr+W
hkUNkZr,W(
C_U;nmhWbll^e^\m^]_hkUM^e^\mJZi^kNkZrWbgma^U@ZqWiZ`^Zg][hmaNkZr
+Zg]NkZr,\hgmZbgiZi^kh_ma^lZf^lbs^&ma^fZ\abg^lmZkmlmhikbgm
_khfma^li^\b_b^]mkZr(C_maZmmkZrknglhnmh_iZi^k&ma^fZ\abg^
ZnmhfZmb\Zeerlpbm\a^lmhma^hma^kmkZrmh\hgmbgn^ikbgmbg`(
Ư Na^bg_hkfZmbhgZ[hnmNkZr,Zii^Zklhgerpa^gbmblbglmZee^](
Nhg^kGZgZ`^f^gmNZ[
Nhg^kMZobg`
Cm^f >^l\kbimbhg
Nhg^kMZobg` ?gZ[e^mabll^mmbg`mhikbgmnlbg`Zk^]n\^]Zfhngmh_mhg^kpa^gikbgmbg`
hnm\hib^l(
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
---
Cgm^k_Z\^NZ[
Cgm^k_Z\^
Cm^f >^l\kbimbhg
@bq^]OM<Jhkm Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Mi^\b_b^lpa^ma^kma^lZf^ikbgm^k)F;H'@Zq]kbo^k\Zg[^nl^]_hk
fnembie^fZ\abg^lhkghmng]^kOM<\hgg^\mbhg(
C_mabll^mmbg`bl^gZ[e^]&ma^lZf^ikbgm^k)F;H'@Zq]kbo^krhnaZo^
bglmZee^]bgrhnk\hfinm^k\Zg[^nl^]pbmaZgrfZ\abg^hma^kmaZg
ma^hg^hkb`bgZeernl^]_hkbglmZeeZmbhg&b_ma^fZ\abg^blh_ma^lZf^
fh]^e(
C_]blZ[e^]&rhnfnlmbglmZeema^ikbgm^k)F;H'@Zq]kbo^kl^iZkZm^er_hk
bg]bob]nZefZ\abg^l&[^\Znl^ma^fZ\abg^hma^kmaZgma^hkb`bgZepbee
[^k^\h`gbs^]ZlZg^p]^ob\^nihgOM<\hgg^\mbhg(
Ư MJ--*MH
Mi^\b_b^lpa^ma^kma^lZf^ikbgm^k]kbo^k\Zg[^nl^]_hkfnembie^
fZ\abg^lhkghmng]^kOM<\hgg^\mbhg(
C_mabll^mmbg`bl^gZ[e^]&ma^lZf^ikbgm^k]kbo^krhnaZo^bglmZee^]bg
rhnk\hfinm^k\Zg[^nl^]pbmaZgrfZ\abg^hma^kmaZgma^hg^
hkb`bgZeernl^]_hkbglmZeeZmbhg&b_ma^fZ\abg^blh_ma^lZf^fh]^e(
C_]blZ[e^]&rhnfnlmbglmZeema^ikbgm^k]kbo^kl^iZkZm^er_hkbg]bob]nZe
fZ\abg^l&[^\Znl^ma^fZ\abg^hma^kmaZgma^hkb`bgZepbee[^
k^\h`gbs^]ZlZg^p]^ob\^nihgOM<\hgg^\mbhg(
?qihkmmhH@= Mi^\b_b^lpa^ma^khkghmmhlrg\akhgbs^ma^]ZmZrhnaZo^\hg_b`nk^]nlbg`
ma^\hgmkheiZg^eZg]Q^[CfZ`^Ghgbmhkpbmama^]ZmZlmhk^]bgH@=(
Shn\Zgk^Z]Zg]pkbm^ma^]ZmZbgH@=[rnlbg`LC=IBMfZkm>^ob\^
=hgg^\mhk(
Fh\d^]JkbgmNbf^hnm
"l^\hg]l#
Mi^\b_b^lahpfZgrl^\hg]lma^fZ\abg^ahe]lZg^pFh\d^]Jkbgm_be^&
pa^gma^fZ\abg^\Zgghmlmhk^Zgrfhk^Fh\d^]Jkbgm_be^l"*mh-**
l^\hg]l#(Qbmabgmablmbf^&rhn\Zgikbgmhk]^e^m^ma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^(
Shn\ZgZelhikbgmhk]^e^m^Zg^qblmbg`Fh\d^]Jkbgm_be^lhmaZmma^g^p
Fh\d^]Jkbgm_be^\Zg[^lmhk^]bgma^fZ\abg^(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
--.
Mahkm\nmmh@ng\mbhgNZ["hgerMJ--*MH#
Mahkm\nmmh@ng\mbhg
Cm^f >^l\kbimbhg
Mahkm\nmmh@ng\mbhg
M^mmbg`l
;llb`glhg^h_ma^_heehpbg`_ng\mbhglmhma^UMahkm\nmmh@ng\(Wd^rhgma^
\hgmkheiZg^e(
Ư UC>=Zk]=hirGh]^W
Ư UM^e^\mM\Zgg^k>^lmbgZmbhgW
=hg_b`nkbg`ma^Mrlm^fM^mmbg`l
--/
L^`blm^kbg`>^lmbgZmbhgl
M\ZgZg]_Zq]^lmbgZmbhgl\Zg[^k^`blm^k^]nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
MJ--*M@H)-1+*M@
Oimh+**l\Zg]^lmbgZmbhglZg]+*2_Zq]^lmbgZmbhgl"2Knb\d>bZeZg]+**Mi^^]>bZe
]^lmbgZmbhgl#\Zg[^k^`blm^k^](M^^ma^l\ZgZg]_Zql^\mbhgl_hkfhk^bg_hkfZmbhghgk^`blm^kbg`
]^lmbgZmbhgl(
MJ--*MH
M\Zg]^lmbgZmbhgl\Zg[^k^`blm^k^]nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
;fZqbfnfh_+**l\Zg]^lmbgZmbhgl\Zg[^k^`blm^k^](M^^ma^l\Zgl^\mbhgl_hkfhk^bg_hkfZmbhg
hgk^`blm^kbg`]^lmbgZmbhgl(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmk^`blm^kbg`l\Zg]^lmbgZmbhgl&l^^iZ`^+.,L^`blm^kbg`M\Zg>^lmbgZmbhgl(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmk^`blm^kbg`_Zq]^lmbgZmbhglnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^+30
L^`blm^kbg`@Zq>^lmbgZmbhgl(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
--0
L^`blm^kbg`@ZqMi^\bZeM^g]^kl"IgerMJ
--*M@H)-1+*M@#
@ZqMi^\bZeM^g]^kl\Zg[^k^`blm^k^]nlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk(
Oimh-*Mi^\bZeM^g]^kl[^k^`blm^k^](@hk]^mZbelZ[hnmk^`blm^kbg`Mi^\bZeM^g]^kl&l^^iZ`^,,+
L^\^bobg`Z@Zq(
L^`blm^kbg`@ZqMi^\bZeM^g]^kl"IgerMJ--*M@H)-1+*M@#
--1
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
=eb\dUH^mphkdM^mmbg`lWmh]blieZrma^iZ`^_hk\hg_b`nkbg`ma^g^mphkdl^mmbg`l(
NabliZ`^\hgmZbglma^_heehpbg`mZ[l4UH^mphkdMmZmnlW&UCJo0=hg_b`nkZmbhgW&UH^mphkd;iieb\ZmbhgW&
U>HMW&U;nmh?'fZbeHhmb_b\ZmbhgW&UMHGJW&UMGNJW&UJIJ-W&Zg]UQbk^e^llW(
Ư
Ư>^i^g]bg`hgma^l^mmbg`lrhn\aZg`^&ma^fZ\abg^fb`amg^^]mh[^k^lmZkm^](
Ư >^i^g]bg`hgma^fh]^erhnZk^nlbg`&lhf^bm^flfb`amghmZii^Zk(
H^mphkdMmZmnlNZ[
A^g^kZeMmZmnl
Cm^f >^l\kbimbhg
?ma^kg^mMi^^] Mahplma^mri^Zg]li^^]h_ma^g^mphkd\hgg^\mbhg(
CJJJkbgm^kHZf^ Mahplma^gZf^nl^]mhb]^gmb_rma^fZ\abg^hgma^g^mphkd(
H^mphkdP^klbhg Mahplma^o^klbhgh_ma^fZ\abg^!lg^mphkdfh]ne^"ZiZkmh_ma^fZ\abg^
_bkfpZk^#(
?ma^kg^mG;=;]]k^ll Mahplma^?ma^kg^mG;=Z]]k^llh_ma^fZ\abg^(
;\mbo^Cgm^k_Z\^ Mahplma^Z\mbo^\hffngb\Zmbhgf^mah](
Qb'@b>bk^\mCJ;]]k^ll Mahplma^CJZ]]k^llh_Qb'@b>bk^\m(
N=J)CJMmZmnl
Cm^f >^l\kbimbhg
>B=J M^e^\mpa^ma^kma^fZ\abg^lahne]k^\^bo^Z]rgZfb\CJo.Z]]k^ll
ZnmhfZmb\Zeernlbg`>B=J(Nhnl^>B=J&l^e^\mU;\mbo^W(Qa^g^gZ[e^]&
ma^bm^fl[^ehp\Zgghm[^\hg_b`nk^](
CJ;]]k^ll ?gm^kma^CJo.Z]]k^ll_hkma^fZ\abg^(
Mn[g^mGZld ?gm^kma^ln[g^mfZldh_ma^g^mphkd(
AZm^pZr ?gm^kma^CJo.Z]]k^llh_ma^g^mphkd`Zm^pZr(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
--2
CJo0=hg_b`nkZmbhgNZ[
CJo0
Cm^f >^l\kbimbhg
CJo0 M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^CJo0(Shn\Zgghm]blZ[e^CJo0nlbg`
Q^[CfZ`^Ghgbmhkb_ma^fZ\abg^bl\nkk^gmerbgnl^bgZgCJo0
^gobkhgf^gm(Cgmabl\Zl^&nl^ma^\hgmkheiZg^emh]blZ[e^UCJo0Wng]^k
g^mphkdl^mmbg`l(
Qa^g]blZ[e^]&U>B=JW&UGZgnZe=hg_b`nkZmbhg;]]k^llW&UJk^_bqF^g`maW&
Zg]UAZm^pZr;]]k^llW[^ehp\Zgghm[^\hg_b`nk^](
CJo0;]]k^ll
Cm^f >^l\kbimbhg
>B=J M^e^\mpa^ma^khkghmma^fZ\abg^h[mZbglbmlCJo0Z]]k^ll_khfZ>B=J
l^ko^k(
CJ;]]k^ll">B=J# >blieZrlma^CJo0Z]]k^llh[mZbg^]_khfma^>B=Jl^ko^kpa^gU>B=JWbl
l^mmhU;\mbo^W(
MmZm^e^ll;]]k^ll >blieZrlnimh_hnklmZm^e^llZnmhZ]]k^ll^l(
AZm^pZr;]]k^ll >blieZrlma^fZ\abg^!l]^_Znem`Zm^pZrZ]]k^ll(
Fbgd'eh\Ze;]]k^ll >blieZrlma^ebgdeh\ZeZ]]k^llh_ma^fZ\abg^(Na^ebgdeh\ZeZ]]k^llblZg
Z]]k^llmaZmbloZeb]hgerbglb]^ma^eh\Zeg^mphkd"eh\Zel^`f^gm#(
GZgnZe=hg_b`nkZmbhg
;]]k^ll
?gm^kma^fZ\abg^!lCJo0Z]]k^ll(=Zg\hgmZbgnimh-3\aZkZ\m^kl(
Jk^_bqF^g`ma ?gm^kma^ik^_bqe^g`ma&nlbg`ZoZen^[^mp^^g*Zg]+,2(
AZm^pZr;]]k^ll ?gm^kma^]^_Znem`Zm^pZr!lCJo0Z]]k^ll(=Zg\hgmZbgnimh-3\aZkZ\m^kl(
H^mphkd;iieb\ZmbhgNZ[
M\Zgg^kM^g]M^mmbg`
Cm^f >^l\kbimbhg
?'fZbe M^e^\mmh^gZ[e^ma^M\Zgmh?'fZbe_^Zmnk^(
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
--3
Cm^f >^l\kbimbhg
GZq(?'fZbeMbs^ M^e^\mma^fZqbfnflbs^h_l\Zg_be^lmaZm\Zg[^ZmmZ\a^]mhZg^'fZbe
f^llZ`^"+mh/G<&hkghebfbm#(
@NJ M^e^\mmh^gZ[e^ma^M\Zgmh@NJ_^Zmnk^(
@he]^k M^e^\mmh^gZ[e^ma^M\Zgmh@he]^k_^Zmnk^(
H^mphkdJkbgmM^mmbg`
Cm^f >^l\kbimbhg
CJJ M^e^\mmh^gZ[e^g^mphkdikbgmbg`nlbg`Cgm^kg^mJkbgmJkhmh\he"obZN=Jihkm
0-+)2*#(
@NJ M^e^\mmh^gZ[e^g^mphkdikbgmbg`nlbg`Zg^f[^]]^]@NJl^ko^kbgma^
fZ\abg^"obZN=Jihkm,*),+#(
L;Q M^e^\mmh^gZ[e^g^mphkdkZpikbgmbg`(
JhkmHh( ?gm^kma^N=Jihkmgnf[^kmhnl^_hkkZpikbgmbg`(Na^oZeb]kZg`^bl+*,.
mh0//-/&^q\^im/,,,&/-/-&0**0&,23**&,3+*,&.3333&Zg]
/-//*"]^_Znembl3+**#(
FJL M^e^\mmh^gZ[e^g^mphkdikbgmbg`nlbg`FJL)FJ>"obZN=Jihkm/+/#(
f>HMM^mmbg`
Cm^f >^l\kbimbhg
f>HM M^e^\mmh^gZ[e^Gnemb\Zlm>HM"obZO>Jihkm/-/-#(C_]blZ[e^]&ma^bm^f
[^ehp\Zgghm[^\hg_b`nk^](
Jkbgm^kHZf^ ?gm^kma^gZf^h_ma^fZ\abg^(=Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
>HMNZ[
>HM
Cm^f >^l\kbimbhg
>HMG^mah] M^e^\mpa^ma^kmhli^\b_r]hfZbggZf^l^ko^klfZgnZeerhkk^\^bo^>HM
bg_hkfZmbhg_khfma^g^mphkdZnmhfZmb\Zeer(Qa^gl^mmhU;nmh'I[mZbg
">B=J#W&UJkbfZkr>HMM^ko^kW&UM^\hg]Zkr>HMM^ko^kW&Zg]U>hfZbg
HZf^W[^ehp[^\hf^ngZoZbeZ[e^(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-.*
Cm^f >^l\kbimbhg
JkbfZkr>HMM^ko^k ?gm^kma^CJo.Z]]k^llh_ma^ikbfZkr>HM(
M^\hg]Zkr>HMM^ko^k ?gm^kma^CJo.Z]]k^llh_ma^l^\hg]Zkr>HM(
>hfZbgHZf^ ?gm^kma^CJo.]hfZbggZf^_hkma^fZ\abg^(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
CJo0>HMG^mah] M^e^\mpa^ma^kmhli^\b_rma^]hfZbgl^ko^kfZgnZeerhkaZo^ma^fZ\abg^
h[mZbgbml>HMbg_hkfZmbhgZnmhfZmb\Zeer(
Qa^gl^mmhU;nmh'I[mZbg">B=J#W&UJkbfZkrCJo0>HMM^ko^kW&
UM^\hg]ZkrCJo0>HMM^ko^kW&Zg]UCJo0>hfZbgHZf^W[^ehp[^\hf^
ngZoZbeZ[e^(
JkbfZkrCJo0>HM
M^ko^k
?gm^kma^CJo0Z]]k^llh_ma^ikbfZkrCJo0>HMl^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh
-3\aZkZ\m^kl(
M^\hg]ZkrCJo0>HM
M^ko^k
?gm^kma^CJo0Z]]k^llh_ma^l^\hg]ZkrCJo0>HMl^ko^k(=Zg\hgmZbgni
mh-3\aZkZ\m^kl(
CJo0>hfZbgHZf^ ?gm^kma^CJo0]hfZbggZf^h_ma^fZ\abg^(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
>HML^lheo^Jkbhkbmr M^e^\mpa^ma^kmh`bo^ikbhkbmrmhCJo.hkCJo0_hk>HMgZf^k^lhenmbhg(
>HMNbf^hnm"l^\hg]l# ?gm^kma^gnf[^kh_l^\hg]lma^fZ\abg^pZbml[^_hk^\hglb]^kbg`Z>HM
k^jn^lmmhaZo^mbf^]hnm"+mh333l^\hg]l#(
BhlmHZf^ ?gm^kZahlmgZf^_hkma^fZ\abg^(=Zg\hgmZbgnimh+/\aZkZ\m^kl(
;nmh?'fZbeHhmb_b\ZmbhgNZ[
?'fZbeHhmb_b\Zmbhg+)?'fZbeHhmb_b\Zmbhg,
Cm^f >^l\kbimbhg
>blieZrHZf^ ?gm^kZl^g]^kgZf^_hkghmb_b\Zmbhg^'fZbe(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
?'fZbe;]]k^ll ?gm^kma^Z]]k^llh_ma^k^\bib^gmh_ma^Ze^km^fZbe(=Zg\hgmZbgnimh0.
\aZkZ\m^kl(
JZi^kGbl_^^] M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_ZiZi^kcZfh\\nkl(
Inmh_JZi^k M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_iZi^kknglhnm(
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
-.+
Cm^f >^l\kbimbhg
L^ieZ\^Jkbgm=Zkmkb]`^
Mhhg
M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_mhg^k[^\hf^lehp(
=ZeeM^kob\^ M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_ma^fZ\abg^
k^jnbk^ll^kob\bg`(
L^ieZ\^Jkbgm=Zkmkb]`^ M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_mhg^kknglhnm(
=ho^kIi^g M^e^\mmhl^g]ZgZe^km^'fZbemhma^li^\b_b^]Z]]k^llb_Z\ho^kblhi^g(
MHGJNZ[
MHGJ
Cm^f >^l\kbimbhg
MHGJ M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^ma^fZ\abg^mhnl^MHGJl^kob\^l(
NkZi
Cm^f >^l\kbimbhg
NZk`^mNkZi M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^ma^fZ\abg^mhl^g]mkZilmhma^fZgZ`^f^gmahlm
"HGM#(
Qa^g]blZ[e^]&UMHGJGZgZ`^f^gmBhlm+WZg]UMHGJGZgZ`^f^gm
Bhlm,W[^ehp[^\hf^ngZoZbeZ[e^(
MHGJGZgZ`^f^gm
Bhlm+
?gm^kma^CJZ]]k^llhkahlmgZf^h_ZfZgZ`^f^gmahlm(=Zg\hgmZbgnimh
0.\aZkZ\m^kl(
MHGJGZgZ`^f^gm
Bhlm,
?gm^kma^CJZ]]k^llhkahlmgZf^h_ZfZgZ`^f^gmahlm(=Zg\hgmZbgnimh
0.\aZkZ\m^kl(
=hffngbmr
Cm^f >^l\kbimbhg
A^m=hffngbmr ?gm^kma^\hffngbmrgZf^mhnl^_hkZnma^gmb\Zmbhgh_A^mk^jn^lml(=Zg
\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
NkZi=hffngbmr ?gm^kma^\hffngbmrgZf^mhnl^_hkZnma^gmb\Zmbhgh_NkZik^jn^lml(=Zg
\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-.,
Mrlm^f
Cm^f >^l\kbimbhg
Fh\Zmbhg ?gm^kma^eh\Zmbhgh_ma^fZ\abg^(Na^eh\Zmbhg^gm^k^]a^k^bl]blieZr^]hg
ma^fZbgiZ`^(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
=hgmZ\m ?gm^kma^\hgmZ\mbg_hkfZmbhgh_ma^fZ\abg^(Na^\hgmZ\mbg_hkfZmbhg
^gm^k^]a^k^bl]blieZr^]hgma^fZbgiZ`^(=Zg\hgmZbgnimh0.
\aZkZ\m^kl(
MGNJNZ[
MGNJ
Cm^f >^l\kbimbhg
JkbfZkrMGNJM^ko^k ?gm^kma^CJZ]]k^llhkahlmgZf^h_ma^MGNJ)JIJ-l^ko^k(=Zg\hgmZbg
nimh0.\aZkZ\m^kl(
JhkmHh( ?gm^kma^ihkmgnf[^k_hkMGNJ"+mh0//-/#(
;nma^gmb\ZmbhgG^mah] M^e^\mZgZnma^gmb\Zmbhgf^mah]_khfma^_heehpbg`4
U;ghgrfhnlW4Na^nl^kgZf^Zg]iZllphk]Zk^ghmg^\^llZkr(
UMGNJW4Na^fZ\abg^lniihkmlHNFGZg]FIACHZnma^gmb\Zmbhg(
UJIJ[^_hk^MGNJW4Na^JIJ-l^ko^kblnl^]_hkZnma^gmb\Zmbhg(Qa^g
l^g]bg`^'fZbelmhZgMGNJl^ko^k&rhn\Zg^gaZg\^ma^MGNJl^ko^k
l^\nkbmre^o^e[r\hgg^\mbg`mhma^JIJl^ko^k_hkZnma^gmb\Zmbhg(
Ol^kHZf^ ?gm^kma^nl^kgZf^_hkeh``bg`bgmhma^MGNJl^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
JZllphk] ?gm^kma^iZllphk]_hkeh``bg`bgmhma^MGNJl^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
>^ob\^?'fZbe;]]k^ll ?gm^kma^fZ\abg^l^'fZbeZ]]k^ll(
NablZ]]k^llblnl^]Zlma^l^g]^k!lZ]]k^llh_^'fZbef^llZ`^ll^gm_khf
mablfZ\abg^&ln\aZlghmb_b\Zmbhg^'fZbel(=Zg\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
M^ko^kNbf^hnm
"l^\hg]l#
?gm^kma^gnf[^kh_l^\hg]lma^fZ\abg^pZbml[^_hk^\hglb]^kbg`Zg
MGNJhi^kZmbhgmhaZo^mbf^]hnm"+mh333#(
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
-.-
Cm^f >^l\kbimbhg
Nbf^Thg^ M^e^\mZmbf^shg^Z\\hk]bg`mhrhnk`^h`kZiab\eh\Zmbhg(M^e^\mbg`Z
]b__^k^gmmbf^shg^fZr\Znl^mkZglfbllbhg]Zm^Zg]mbf^mh[^bg\hkk^\m_hk
^fZbel^gm[rma^M\Zgmh?'fZbe_ng\mbhg&^o^gpa^gma^fZ\abg^!l\eh\dbl
l^m\hkk^\mer(
JIJ-NZ[
JIJ-M^mmbg`l
Cm^f >^l\kbimbhg
JIJ-M^ko^k ?gm^kma^CJZ]]k^llhkahlmgZf^h_ma^JIJ-l^ko^k_hk^'fZbek^\^imbhg(
Na^JIJ-l^ko^kli^\b_b^]a^k^pbee[^nl^]_hkUJIJ[^_hk^MGNJW(=Zg
\hgmZbgnimh0.\aZkZ\m^kl(
Ol^k;\\hngm ?gm^kma^nl^kgZf^_hkeh``bg`bgmhma^JIJ-l^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
Ol^kJZllphk] ?gm^kma^iZllphk]_hkeh``bg`bgmhma^JIJ-l^ko^k(=Zg\hgmZbgnimh-,
\aZkZ\m^kl(
;nma^gmb\Zmbhg M^e^\mZgZnma^gmb\Zmbhgf^mah]_khfma^_heehpbg`4
UHhg^W4JZllphk]pbeeghm[^^g\krim^](
U;JIJ;nma^gmb\ZmbhgW4JZllphk]pbee[^^g\krim^](
U;nmhW4JZllphk]pbee[^^g\krim^]hkghm^g\krim^]Z\\hk]bg`mhma^JIJ-
l^ko^kll^mmbg`l(
Qbk^e^llNZ[
Qbk^e^llF;HMmZmnl
Cm^f >^l\kbimbhg
Qbk^e^llF;HMmZmnl >blieZrlma^lmZmnlh_ma^\hgg^\mbhgmhma^pbk^e^llF;H(
G;=;]]k^ll >blieZrlma^G;=Z]]k^ll(
=hffngb\ZmbhgGh]^ >blieZrlma^\hffngb\Zmbhgfh]^maZmma^fZ\abg^bl\hgg^\mbg`bg(
MMC> >blieZrlma^MMC>h_ma^Z\\^llihbgmmaZmma^fZ\abg^bl\hgg^\m^]mh(
Qbk^e^llMb`gZeMmZmnl >blieZrlma^lmk^g`mah_ma^pbk^e^lllb`gZemaZmbl[^bg`k^\^bo^](
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-..
Cm^f >^l\kbimbhg
Qbk^e^ll Mi^\b_b^lpa^ma^khkghmmhnl^ma^pbk^e^llF;H(
Qbk^e^llF;HM^mmbg`l
Cm^f >^l\kbimbhg
MMC> ?gm^kma^MMC>h_ma^Z\\^llihbgm(
Na^MMC>\Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
Qa^grhn\eb\dUM\ZgFblmW&Zeblmh_ZoZbeZ[e^Z\\^llihbgmlbl]blieZr^](
Shn\Zgl^e^\mma^MMC>_khfma^eblm(
=hffngb\ZmbhgGh]^ UCg_kZlmkn\mnk^Wbll^e^\m^][r]^_Znem(Na^k^_hk^&\hgg^\mma^fZ\abg^mhZ
pbk^e^llkhnm^khkZ\\^llihbgm(
;nma^gmb\Zmbhg M^e^\mZgZnma^gmb\Zmbhgf^mah](
?g\krimbhg M^e^\mZg^g\krimbhgf^mah](
QJ;JZlliakZl^ C_UQJ;,'JMEWhkUGbq^]Gh]^QJ;)QJ;,Wbll^e^\m^]_hk
U;nma^gmb\ZmbhgW&^gm^kma^QJ;^g\krimbhgd^r(
Q?JE^rF^g`ma C_UQ?JWbll^e^\m^]_hkU?g\krimbhgW&l^e^\m0.[bmlhk+,2[bml_hkma^e^g`ma
h_ma^^g\krimbhgd^r(
Q?JNkZglfbmE^rC> M^e^\mZgC>gnf[^kmhb]^gmb_r^Z\aQ?Jd^rbg\Zl^fnembie^Q?J
\hgg^\mbhglZk^\hg_b`nk^](
Q?JE^r@hkfZm M^e^\mZ_hkfZm_hk^gm^kbg`ma^Q?Jd^r(
Q?JE^r ?gm^kma^Q?Jd^r(Na^gnf[^kZg]mri^h_\aZkZ\m^klrhn\Zg^gm^koZkr
]^i^g]bg`hgma^e^g`maZg]_hkfZml^e^\m^]_hkma^d^r(M^^ma^_heehpbg`4
Ư Q?Jd^re^g`ma4U0.[bmW&@hkfZm4UB^qZ]^\bfZeW
Q?Jd^rfZqe^g`ma4+*\aZkZ\m^kl"*'3&;'@&Z'_#
Ư Q?Jd^re^g`ma4U0.[bmW&@hkfZm4U;M=CCW
Q?Jd^rfZqe^g`ma4/\aZkZ\m^kl"*q,*'*q1^#
Ư Q?Jd^re^g`ma4U+,2[bmW&@hkfZm4UB^qZ]^\bfZeW
Q?Jd^rfZqe^g`ma4,0\aZkZ\m^kl"*'3&;'@&Z'_#
Ư Q?Jd^re^g`ma4U+,2[bmW&@hkfZm4U;M=CCW
Q?Jd^rfZqe^g`ma4+-\aZkZ\m^kl"*q,*'*q1^#
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
-./
Ư C_rhnZk^\hg_b`nkbg`ma^\hgg^\mbhgl^mmbg`lfZgnZeer&\a^\dma^MMC>&Znma^gmb\Zmbhgf^mah]&hk
^g\krimbhgd^rh_ma^Z\\^llihbgmhkpbk^e^llkhnm^kbgZ]oZg\^(
Qb'@b>bk^\mM^mmbg`l
Cm^f >^l\kbimbhg
MMC> ?gm^kma^MMC>gZf^(
Na^MMC>\Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
Qbk^e^ll"Qb'@b#Nri^ M^e^\m,(.ABshk/ABsZlma^pbk^e^llF;H_k^jn^g\r(
QJ;JZlliakZl^ ?gm^kma^iZlliakZl^_hkQb'@b>bk^\m\hgg^\mbhg(Shn\Zg^gm^k2mh-,
\aZkZ\m^kl_hkZiZlliakZl^(
Ahh`e^=ehn]NZ[
Ahh`e^=ehn]
Cm^f >^l\kbimbhg
Ahh`e^=ehn]Jkbgm Mi^\b_rpa^ma^kmh^gZ[e^Ahh`e^=ehn]Jkbgm(Qa^gAhh`e^=ehn]Jkbgmbl
]blZ[e^]&UFh\Ze>bl\ho^krWZg]UNbf^hnm"l^\hg]l#W[^ehp\Zgghm[^
\hg_b`nk^](
L^`blmkZmbhgMmZmnl >blieZrlma^lmZmnlh_Ahh`e^=ehn]Jkbgmk^`blmkZmbhg(
L^`blmkZmbhg;\\hngm >blieZrlma^;\\hngm"^'fZbeZ]]k^ll#h_Ahh`e^=ehn]Jkbgmk^`blmkZmbhg(
Fh\Ze>bl\ho^kr Mi^\b_rpa^ma^kmh^gZ[e^eh\Ze]bl\ho^kr(
Nbf^hnm"l^\hg]l# ?gm^kma^gnf[^kh_l^\hg]lma^fZ\abg^pZbml[^_hk^ZgRGJJ\hgg^\mbhg
mbf^lhnm(
;bkikbgmNZ[
;bkikbgm
Cm^f >^l\kbimbhg
;bkikbgm M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^;bkJkbgm(
C_UCgZ\mbo^Wbll^m&rhn\Zgghml^mma^_heehpbg`bm^fl(
;bkJkbgmOl^NFM M^e^\mpa^ma^khkghmmh\hgg^\mmhma^fZ\abg^obZNFMpa^gnlbg`;bkJkbgm(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-.0
Cm^f >^l\kbimbhg
Jkbgm^kHZf^ Cginmma^fZ\abg^gZf^(Na^gZf^\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl(
Na^ikh]n\mgZf^RRR"RRRblma^eZlmmak^^[rm^lh_ma^?ma^kg^mGZ\
Z]]k^ll#aZlZek^Z]r[^^g^gm^k^][r_Z\mhkr]^_Znem(
Fh\Zmbhg Cginmma^eh\Zmbhgh_ma^fZ\abg^(
C_rhn\aZg`^ma^l^mmbg`bgmablbm^f&ma^l^mmbg`_hkUFh\ZmbhgWbgma^UMHGJW
mZ[blZelh\aZg`^](
FZmbmn]^ Cginmma^eZmbmn]^h_ma^fZ\abg^!leh\Zmbhg(
Fhg`bmn]^ Cginmma^ehg`bmn]^h_ma^fZ\abg^!leh\Zmbhg(
;embmn]^ Cginmma^Zembmn]^h_ma^fZ\abg^!leh\Zmbhg(
=^kmb_b\Zm^NZ[
Shn\Zgnl^ma^_heehpbg`mphmri^lh_\^kmb_b\Zm^lhgmablfZ\abg^4
Ư =^kmb_b\Zm^\k^Zm^][rma^fZ\abg^bml^e_(
Ư =^kmb_b\Zm^blln^][rZ\^kmb_b\ZmbhgZnmahkbmr(
Igerhg^\^kmb_b\Zm^\Zg[^bglmZee^]hgma^fZ\abg^(
C_rhn^q^\nm^U=k^Zm^H^pM^e_'Mb`g^]=^kmb_b\Zm^W&U=k^Zm^=^kmb_b\Zm^L^jn^lmW&UCglmZee=^kmb_b\Zm^W&hk
UCfihkm=^kmb_b\Zm^Zg]JkboZm^E^rW&ma^^qblmbg`\^kmb_b\Zm^maZmaZlZek^Z]r[^^gbglmZee^]hgma^
fZ\abg^bl]^e^m^](
@heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhl^mbm^fl4
+( =a^\dma^bm^frhnpZgmmhl^m(
,( ?gm^kma^iZllphk]b_k^jnbk^](
-( =eb\dUH^qmW(
=^kmb_b\Zm^
Cm^f >^l\kbimbhg
=k^Zm^H^pM^e_'
Mb`g^]=^kmb_b\Zm^
M^e^\mmablbm^fmh\k^Zm^Zg^pl^e_'lb`g^]\^kmb_b\Zm^(
=k^Zm^=^kmb_b\Zm^
L^jn^lm
M^e^\mmablbm^fmhk^jn^lmma^\^kmb_b\ZmbhgZnmahkbmrmhblln^Zg^p
\^kmb_b\Zm^(Shn\Zgln[fbmZ\^kmb_b\Zm^\k^Zm^]nlbg`mabll^mmbg`mhma^
\^kmb_b\Zm^Znmahkbmr(Hhm^maZmrhn\Zgghmln[fbmZ\^kmb_b\Zm^mhma^
\^kmb_b\ZmbhgZnmahkbmr]bk^\merobZQ^[CfZ`^Ghgbmhk(
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
-.1
Cm^f >^l\kbimbhg
CglmZee=^kmb_b\Zm^ M^e^\mmablbm^fmhbglmZeema^\^kmb_b\Zm^blln^][rma^\^kmb_b\ZmbhgZnmahkbmr(
Cfihkm=^kmb_b\Zm^Zg]
JkboZm^E^r
M^e^\mmablbm^fmhbglmZeema^\^kmb_b\Zm^\k^Zm^][rma^fZ\abg^bml^e_(
Shn\Zgnl^\^kmb_b\Zm^lmaZmZk^bgma^_heehpbg`_hkfZml4
Ư J?G
Ư JE=M+,
?qihkm=^kmb_b\Zm^ M^e^\mmablbm^fmh[Z\d'nima^\^kmb_b\Zm^maZmblbglmZee^]hgma^fZ\abg^(
Na^\^kmb_b\Zm^bl^qihkm^]bgJE=M+,_hkfZm(
Pb^p=^kmb_b\Zm^ M^e^\mmablbm^fmh\a^\d]^mZbelZ[hnmma^\^kmb_b\Zm^maZmblbglmZee^]hgma^
fZ\abg^(
=k^Zm^H^pM^e_'Mb`g^]=^kmb_b\Zm^
Cm^f >^l\kbimbhg
=hffhgHZf^
"L^jnbk^]#
?gm^kma^\hffhggZf^h_ma^\^kmb_b\Zm^(Na^gZf^\ZgaZo^nimh-,
\aZkZ\m^kl(
Ik`ZgbsZmbhg
"IimbhgZe#
?gm^kma^gZf^h_ma^hk`ZgbsZmbhgk^jn^lmbg`ma^\^kmb_b\Zm^"\hfiZgrhk
`khnigZf^#(Na^gZf^\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl(
Ik`ZgbsZmbhgZeOgbm
"IimbhgZe#
?gm^kma^gZf^h_ma^]^iZkmf^gmk^jn^lmbg`ma^\^kmb_b\Zm^"\hfiZgrhk
`khnigZf^#(Na^gZf^\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl(
=bmr)Fh\Zebmr
"IimbhgZe#
?gm^kma^gZf^h_ma^\bmrhkmhpgpa^k^ma^fZ\abg^bleh\Zm^](Na^gZf^
\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl(
MmZm^)Jkhobg\^
"IimbhgZe#
?gm^kma^gZf^h_ma^lmZm^h_ikhobg\^pa^k^ma^fZ\abg^bleh\Zm^](Na^
gZf^\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl(
=hngmkr)L^`bhg
"IimbhgZe#
?gm^kma^mph'\aZkZ\m^k\hngmkr\h]^_hkpa^k^ma^fZ\abg^bleh\Zm^](
PZeb]bmrJ^kbh]"]Zrl#
"L^jnbk^]#
?gm^kma^_hnk']b`bmoZeb]bmri^kbh](@hk^qZfie^&b_ma^oZeb]bmri^kbh]blZ
r^Zk&^gm^k*-0/(
=k^Zm^=^kmb_b\Zm^L^jn^lm
Cm^f >^l\kbimbhg
=hffhgHZf^
"L^jnbk^]#
?gm^kma^\hffhggZf^h_ma^\^kmb_b\Zm^(Na^gZf^\ZgaZo^nimh-,
\aZkZ\m^kl(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-.2
Cm^f >^l\kbimbhg
Ik`ZgbsZmbhg
"IimbhgZe#
?gm^kma^gZf^h_ma^hk`ZgbsZmbhgk^jn^lmbg`ma^\^kmb_b\Zm^"\hfiZgrhk
`khnigZf^#(Na^gZf^\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl(
Ik`ZgbsZmbhgZeOgbm
"IimbhgZe#
?gm^kma^gZf^h_ma^]^iZkmf^gmk^jn^lmbg`ma^\^kmb_b\Zm^"\hfiZgrhk
`khnigZf^#(Na^gZf^\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl(
=bmr)Fh\Zebmr
"IimbhgZe#
?gm^kma^gZf^h_ma^\bmrhkmhpgpa^k^ma^fZ\abg^bleh\Zm^](Na^gZf^
\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl(
MmZm^)Jkhobg\^
"IimbhgZe#
?gm^kma^gZf^h_ma^lmZm^h_ikhobg\^pa^k^ma^fZ\abg^bleh\Zm^](Na^
gZf^\ZgaZo^nimh-,\aZkZ\m^kl(
=hngmkr)L^`bhg
"IimbhgZe#
?gm^kma^mph'\aZkZ\m^k\hngmkr\h]^_hkpa^k^ma^fZ\abg^bleh\Zm^](
CglmZee=^kmb_b\Zm^
Cm^f >^l\kbimbhg
@be^HZf^ =eb\dU<khpl^(((W&Zg]ma^gl^e^\mma^\^kmb_b\Zm^mhbglmZee(
Cfihkm=^kmb_b\Zm^Zg]JkboZm^E^r
Cm^f >^l\kbimbhg
@be^HZf^ =eb\dU<khpl^(((W&Zg]ma^gl^e^\mma^\^kmb_b\Zm^mhbglmZee(
JZllphk] ?gm^kma^iZllphk]h_ma^ikboZm^d^r(
?qihkm=^kmb_b\Zm^
Cm^f >^l\kbimbhg
JZllphk] ?gm^kma^iZllphk]h_ma^ikboZm^d^r(Na^iZllphk]aZlZme^Zlm.&Zg]ni
mh-,\aZkZ\m^kl(
=hg_bkfJZllphk] ?gm^kma^lZf^iZllphk]Zl_hkUJZllphk]W(
=hg_b`nkbg`ma^H^mphkdM^mmbg`l
-.3
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l
=eb\dUCJl^\M^mmbg`lWmh]blieZrma^iZ`^_hk\hg_b`nkbg`ma^CJl^\l^mmbg`l(
NabliZ`^\hgmZbglma^_heehpbg`mZ[l4UCJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lWZg]UCJl^\Jheb\rFblmW(
Ư
ƯNabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gZgZ]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
CJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lNZ[
Cm^f >^l\kbimbhg
CJl^\@ng\mbhg M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^CJl^\(
>^_ZnemJheb\r M^e^\mpa^ma^kmhZeehp_hkma^]^_ZnemCJl^\iheb\r(
<khZ]\ZlmZg]
Gnemb\Zlm<riZll
M^e^\mma^l^kob\^lmaZmrhn]hghmpZgmmhZiierCJl^\_khfma^_heehpbg`4
U>B=Jo.W&U>B=Jo0W&UMHGJW&Uf>HMW&UH^m<CIMW&UO>JJhkm/-//*W
;eeC=GJ<riZll M^e^\mpa^ma^kmhZiierCJl^\mhC=GJiZ\d^ml"CJo.Zg]CJo0#_khfma^
_heehpbg`4
U;\mbo^W4;eeC=GJiZ\d^mlpbee[^[riZll^]pbmahnmCJl^\ikhm^\mbhg(
ibg`\hffZg]"^\ahk^jn^lmZg]^\ahk^ier#blghm^g\ZilneZm^][r
CJl^\(
UCgZ\mbo^W4Mhf^C=GJf^llZ`^mri^lpbee[^[riZll^]pbmahnmCJl^\
ikhm^\mbhg(
CJl^\Jheb\rFblmNZ[
Cm^f >^l\kbimbhg
Hh( CJl^\iheb\rgnf[^k(
HZf^ >blieZrlma^gZf^h_ma^CJl^\iheb\r(
;]]k^llM^mmbg`l >blieZrlma^CJZ]]k^ll_bem^kh_ma^CJl^\iheb\rZl[^ehp4
L^fhm^Z]]k^ll)Jk^_bqe^g`ma
;\mbhg >blieZrlma^Z\mbhgh_ma^CJl^\iheb\rZl;eehp&>khi&hkL^jnbk^
M^\nkbmr(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-/*
Cm^f >^l\kbimbhg
MmZmnl >blieZrlma^lmZmnlh_ma^CJl^\iheb\rZl;\mbo^hkCgZ\mbo^(
Nh\hg_b`nk^CJl^\iheb\b^l&l^e^\mma^]^lbk^]CJl^\iheb\r&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^Wmhhi^gma^CJl^\
Jheb\rM^mmbg`liZ`^(Na^_heehpbg`l^mmbg`l\Zg[^fZ]^hgma^CJl^\Jheb\rM^mmbg`liZ`^(
CJJheb\rM^mmbg`l
Cm^f >^l\kbimbhg
Hh( Mi^\b_rZgnf[^k[^mp^^g+Zg]+*_hkma^CJl^\iheb\r(Na^gnf[^krhn
li^\b_rpbee]^m^kfbg^ma^ihlbmbhgh_ma^iheb\rbgma^CJl^\Jheb\rFblm(Jheb\r
l^Zk\abg`bli^k_hkf^]Z\\hk]bg`mhma^hk]^kh_ma^eblm(C_ma^gnf[^krhn
li^\b_rblZek^Z]rZllb`g^]mhZghma^kiheb\r&ma^iheb\rrhnZk^
\hg_b`nkbg`pbeemZd^ma^gnf[^kh_ma^^Zkeb^kiheb\r&Zg]ma^^Zkeb^kiheb\r
Zg]Zgrln[l^jn^gmiheb\b^lpbee[^k^gnf[^k^]Z\\hk]bg`er(
;\mbobmr M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^ma^iheb\r(
HZf^ ?gm^kma^gZf^h_ma^iheb\r(=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
;]]k^llNri^ M^e^\mCJo.hkCJo0Zlma^mri^h_CJZ]]k^llmh[^nl^]bgCJl^\
\hffngb\Zmbhg(
Fh\Ze;]]k^ll >blieZrlma^CJZ]]k^llh_mablikbgm^k(
L^fhm^;]]k^ll ?gm^kma^CJo.hkCJo0Z]]k^llh_ma^]^ob\^pbmapab\amh\hffngb\Zm^(
=Zg\hgmZbgnimh-3\aZkZ\m^kl(
Jk^_bqF^g`ma ?gm^kma^ik^_bqe^g`mah_ma^L^fhm^;]]k^ll&nlbg`ZoZen^[^mp^^g+Zg]
+,2(C_mabll^mmbg`ble^_m[eZgd&-,"CJo.#hk+,2"CJo0#pbee[^
ZnmhfZmb\Zeerl^e^\m^](
;\mbhg Mi^\b_rahpma^CJiZ\d^mlZk^ikh\^ll^]_khfma^_heehpbg`4
Ư U;eehpW4CJiZ\d^mlZk^[hmal^gmZg]k^\^bo^]pbmahnmCJl^\Ziieb^]mh
ma^f(
Ư U>khiW4CJiZ\d^mlZk^]bl\Zk]^](
Ư UL^jnbk^M^\nkbmrW4CJl^\blZiieb^]mhCJiZ\d^mlmaZmZk^[hmal^gmZg]
k^\^bo^](
C_rhnaZo^l^e^\m^]UL^jnbk^M^\nkbmrW&rhnfnlm\hg_b`nk^UCJl^\M^mmbg`lW
Zg]UCE?M^mmbg`lW(
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l
-/+
CJl^\M^mmbg`l
Cm^f >^l\kbimbhg
?g\ZilneZmbhgNri^ Mi^\b_rma^^g\ZilneZmbhgmri^_khfma^_heehpbg`4
Ư UNkZglihkmW4M^e^\mmablfh]^mhl^\nk^hgerma^iZrehZ]l^\mbhgh_
^Z\aCJiZ\d^mpa^g\hffngb\Zmbg`pbmaCJl^\\hfiebZgm]^ob\^l(
Ư UNngg^eW4M^e^\mmablfh]^mhl^\nk^^o^krl^\mbhgh_^Z\aCJiZ\d^m(
Q^k^\hff^g]mablmri^_hk\hffngb\Zmbhg[^mp^^gl^\nkbmr
`Zm^pZrl"ln\aZlPJH]^ob\^l#(
M^\nkbmrJkhmh\he M^e^\mma^l^\nkbmrikhmh\he_khfma^_heehpbg`4
Ư U;BW4?lmZ[ebla^ll^\nk^\hffngb\ZmbhgmaZmlniihkmlZnma^gmb\Zmbhg
hger(
Ư U?MJW4?lmZ[ebla^ll^\nk^\hffngb\ZmbhgmaZmlniihkml[hma
Znma^gmb\ZmbhgZg]]ZmZ^g\krimbhg(
Ư U?MJ ;BW4?lmZ[ebla^ll^\nk^\hffngb\ZmbhgmaZmlniihkml[hma]ZmZ
^g\krimbhgZg]Znma^gmb\Zmbhgh_iZ\d^ml&bg\en]bg`iZ\d^ma^Z]^kl(
Hhm^maZmrhn\Zgghmli^\b_rmablikhmh\hepa^gUNngg^eWbll^e^\m^]
_hkU?g\ZilneZmbhgNri^W(
;nma^gmb\Zmbhg
;e`hkbmaf_hk;B
Mi^\b_rma^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafmh[^Ziieb^]pa^gU;BWhkU?MJ ;BW
bll^e^\m^]_hkUM^\nkbmrJkhmh\heW_khfma^_heehpbg`4
UG>/W&UMB;+W
?g\krimbhg;e`hkbmaf
_hk?MJ
Mi^\b_rma^^g\krimbhgZe`hkbmafmh[^Ziieb^]pa^gU?MJWhkU?MJ ;BWbl
l^e^\m^]_hkUM^\nkbmrJkhmh\heW_khfma^_heehpbg`4
UHhg^W&U>?MW&U->?MW&U;?M'+,2W&U;?M'+3,W&U;?M',/0W
;nma^gmb\Zmbhg
;e`hkbmaf_hk?MJ
Mi^\b_rma^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafmh[^Ziieb^]pa^gU?MJWbll^e^\m^]
_hkUM^\nkbmrJkhmh\heW_khfma^_heehpbg`4
UG>/W&UMB;+W
Fb_^Nbf^ Mi^\b_rma^eb_^mbf^h_ma^CJl^\M;"M^\nkbmr;llh\bZmbhg#ZlZmbf^i^kbh]
hk]ZmZohenf^(Na^M;pbee^qibk^pa^gma^mbf^i^kbh]rhnli^\b_r
^eZil^lhkma^ohenf^h_]ZmZrhnli^\b_rk^Z\a^lma^ohenf^\Zkkb^](
C_rhnli^\b_r[hmaZmbf^i^kbh]Zg]Z]ZmZohenf^&ma^M;pbee^qibk^Zl
lhhgZl^bma^kblk^Z\a^]&Zg]Zg^pM;pbeema^g[^h[mZbg^][r
g^`hmbZmbhg(
Nhli^\b_rma^eb_^mbf^h_ma^M;ZlZmbf^i^kbh]&^gm^kZgnf[^kh_
l^\hg]l(
Nhli^\b_rma^eb_^mbf^h_ma^M;ZlZ]ZmZohenf^&^gm^kZgnf[^kh_E<l(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-/,
Cm^f >^l\kbimbhg
E^rJ^k_^\m@hkpZk]
M^\k^\r
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^J@M"J^k_^\m@hkpZk]M^\k^\r#(
CE?M^mmbg`l
Cm^f >^l\kbimbhg
CE?P^klbhg >blieZrlma^CE?o^klbhg(
?g\krimbhg;e`hkbmaf Mi^\b_rma^^g\krimbhgZe`hkbmaf_khfma^_heehpbg`4
U>?MW&U->?MW&U;?M'+,2W&U;?M'+3,W&U;?M',/0W
;nma^gmb\Zmbhg
;e`hkbmaf
Mi^\b_rma^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmaf_khfma^_heehpbg`4
UG>/W&UMB;+W
CE?Fb_^Nbf^ Mi^\b_rma^eb_^mbf^h_ma^CM;EGJM;ZlZmbf^i^kbh](?gm^kZgnf[^kh_
l^\hg]l(
CE?>b__b^'B^eefZg
Akhni
M^e^\mma^CE?>b__b^'B^eefZgAkhnimh[^nl^]bgma^`^g^kZmbhgh_ma^CE?
^g\krimbhgd^r_khfma^_heehpbg`4
U>B+W&U>B,W
Jk^'MaZk^]E^r Mi^\b_rma^JME"Jk^'MaZk^]E^r#mh[^nl^]_hkZnma^gmb\Zmbhgh_Z
\hffngb\Zmbg`]^ob\^(=Zg\hgmZbgnimh-,\aZkZ\m^kl(
E^rJ^k_^\m@hkpZk]
M^\k^\r
M^e^\mpa^ma^kmh^gZ[e^hk]blZ[e^J@M"J^k_^\m@hkpZk]M^\k^\r#(
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l
-/-
Jkbgmbg`Fblml)L^ihkml
=eb\dUJkbgmFblm)L^ihkmWmh]blieZrma^iZ`^_hkikbgmbg`k^ihkml(Na^g&l^e^\mZgbm^fZg]\eb\dUJkbgmWmh
ikbgmhnmbg_hkfZmbhg_hkmaZmbm^f(
JkbgmFblm)L^ihkm
Cm^f >^l\kbimbhg
=hg_b`nkZmbhgJZ`^ Jkbgml`^g^kZebg_hkfZmbhgZ[hnmma^fZ\abg^Zg]bml\nkk^gm\hg_b`nkZmbhg(
@ZqDhnkgZe$+ JkbgmlZ_ZqmkZglfbllbhgZg]k^\^imbhgchnkgZe_hkma^eZlm/*ch[l(@hk
]^mZbelZ[hnmZnmhfZmb\_ZqchnkgZeikbgmbg`&l^^iZ`^,./@Zq@^Zmnk^l
M^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
@ZqNR)LRMmZg][r@be^
Fblm$+
JkbgmlZeblmh__Zqch[lk^fZbgbg`bgma^fZ\abg^!lf^fhkrmh[^ikbgm^]&
l^gm&hk_hkpZk]^](
Knb\d>bZe>^lmbgZmbhg
Fblm$+
JkbgmlZeblmh_Knb\d>bZe^gmkb^l(
@ZqMi^^]>bZe
>^lmbgZmbhgFblm$+
JkbgmlZeblmh_Mi^^]>bZe^gmkb^l(
M\Zgg^k>^lmbgZmbhgFblm JkbgmlZeblmh_l\Zg]^lmbgZmbhgl(
M\Zgg^kDhnkgZe JkbgmlZl\Zgg^kchnkgZe_hkma^eZlm+**M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&Zg]
M\Zgmh@he]^kmkZglfbllbhgl(
GZbgm^gZg\^JZ`^ Jkbgmlma^fZbgm^gZg\^iZ`^(
$+ IgerMJ--*M@H)-1+*M@
Ư L^ihkml\Zgghm[^ikbgm^]obZQ^[CfZ`^Ghgbmhkb_hma^kch[lZk^ikbgmbg`(<^_hk^ikbgmbg`
k^ihkml&\hg_bkfmaZmfZ\abg^blghmikbgmbg`(
Ư L^ihkmlpbee[^ikbgm^]hg;.hkF^mm^klbs^iZi^k(FhZ]hg^h_ma^l^lbs^lh_iZi^kbgmhma^mkZr
[^_hk^ikbgmbg`k^ihkml(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-/.
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l
=eb\dU;]fbgblmkZmhkNhhelWmh]blieZrma^iZ`^_hk\hg_b`nkbg`ma^Z]fbgblmkZmhkl^mmbg`l(
NabliZ`^\hgmZbglma^_heehpbg`mZ[l4U;]fbgblmkZmhkW&UL^l^mM^mmbg`lW&U<Z\dniM^mmbg`W&UL^lmhk^
M^mmbg`W&UM^m>Zm^)Nbf^W&U?g^k`rMZo^kGh]^W&Zg]UJ=F0Gh]^W(
;]fbgblmkZmhkNZ[
;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l
Cm^f >^l\kbimbhg
=aZg`^JZllphk]
"hgerMJ--*M@H)
-1+*M@#
=a^\dmablmh\hg_b`nk^ma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk](
H^pJZllphk] ?gm^kma^g^pZ]fbgblmkZmhkiZllphk](=Zg\hgmZbgnimh+0\aZkZ\m^kl(
=hg_bkfH^pJZllphk] ?gm^kma^lZf^iZllphk]Z`Zbg&mh\hg_bkf(
=aZg`^?'fZbe;]]k^ll
"hgerMJ--*M@H)
-1+*M@#
=a^\dmablmh\hg_b`nk^ma^Z]fbgblmkZmhk^'fZbeZ]]k^ll(
;]fbgblmkZmhk?'fZbe
;]]k^ll"hgerMJ
--*M@H)-1+*M@#
?gm^kma^Z]fbgblmkZmhk^'fZbeZ]]k^ll(
C_ma^fZ\abg^!l^'fZbeZ]]k^llblghm\hg_b`nk^]bgma^UMGNJWiZ`^&mabl
Z]]k^llpbee[^nl^]Zlma^l^g]^k!lZ]]k^llh_^'fZbell^gm_khfmabl
fZ\abg^&ln\aZlghmb_b\Zmbhg^'fZbelZg]Cgm^kg^m@Zq^l(=Zg\hgmZbgnimh
0.\aZkZ\m^kl(
L^l^mM^mmbg`lNZ[
L^l^mM^mmbg`l
Cm^f >^l\kbimbhg
L^l^mH^mphkdM^mmbg`l M^e^\mmhk^lmhk^l^mmbg`l\hg_b`nk^]ng]^kma^UH^mphkdM^mmbg`lWZg]
U;]fbgblmkZmhkNhhelW(
L^l^mG^gnM^mmbg`l M^e^\mmhk^lmhk^l^mmbg`lmaZmZk^ghmk^eZm^]mhma^g^mphkdmhma^bk]^_Zneml(
=e^ZkM\Zg>^lmbgZmbhg M^e^\mmh\e^Zkma^l\Zg]^lmbgZmbhgl(
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l
-//
Cm^f >^l\kbimbhg
=e^Zk;]]k^ll<hhd
"hgerMJ--*M@H)
-1+*M@#
M^e^\mmh\e^Zkma^_Zq]^lmbgZmbhgl(
L^l^mCJl^\M^mmbg`l M^e^\mmh\e^Zkma^CJl^\l^mmbg`l(
Ư UL^l^mCJl^\M^mmbg`lWZii^Zklhgerpa^gma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
<Z\dniM^mmbg`NZ[
Ư
ƯQa^gl^g]bg`ma^fZ\abg^_hkk^iZbk&bmblbfihkmZgmmaZmrhn\k^Zm^[Z\dni_be^lbgZ]oZg\^(Na^
fZ\abg^!ll^mmbg`lZk^k^mnkg^]mhma^]^_ZnemZ_m^kk^iZbk(
<Z\dniM^mmbg`
Cm^f >^l\kbimbhg
<Z\dniH^mphkd
M^mmbg`l
<Z\dlnil^mmbg`l\hg_b`nk^]ng]^kma^UH^mphkdM^mmbg`lWZg]
U;]fbgblmkZmhkNhhelW(
Hhm^maZm&ahp^o^k&UGZq(?'fZbeMbs^Wl^mmbg`ng]^kUH^mphkd
;iieb\ZmbhgWpbeeghm[^[Z\d^]nia^k^5bmpbee[^[Z\d^]ni[rU<Z\dni
G^gnM^mmbg`lWbglm^Z](
<Z\dniG^gnM^mmbg`l <Z\dlnil^mmbg`lmaZmZk^ghmk^eZm^]mhma^g^mphkd(
<Z\dniM\Zg
>^lmbgZmbhg
<Z\dlnil\Zg]^lmbgZmbhglmhZ_be^(
<Z\dni;]]k^ll<hhd
"hgerMJ--*M@H)
-1+*M@#
<Z\dlni_Zq]^lmbgZmbhglmhZ_be^(
<Z\dniCJl^\M^mmbg`l <Z\dlnima^CJl^\l^mmbg`lmhZ_be^(
@heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmh\k^Zm^\hg_b`nkZmbhg[Z\dni_be^l(
+( M^e^\mma^kZ]bh[nmmhg_hkma^mri^h_]ZmZrhnpblamh[Z\dni(
,( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
-( =eb\dUIEW(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-/0
.( =eb\dUMZo^Wbgma^\hg_bkfZmbhg]bZeh`[hq(
Ư U<Z\dniCJl^\M^mmbg`lWZii^Zklhgerpa^gma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
L^lmhk^M^mmbg`NZ[
Ư
ƯQa^gma^fZ\abg^blk^mnkg^]_khfk^iZbk&bmblbfihkmZgmmaZmrhnk^lmhk^ma^fZ\abg^!ll^mmbg`l
_khfma^[Z\dni_be^l(Na^fZ\abg^!ll^mmbg`lZk^k^mnkg^]mhma^]^_ZnemZ_m^kk^iZbk(
L^lmhk^M^mmbg`
Cm^f >^l\kbimbhg
@be^mhL^lmhk^ ?gm^kma^iZmaZg]gZf^h_ma^_be^mhk^lmhk^&hk\eb\dU<khpl^(((Wmhl^e^\m
ma^_be^(
@heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhk^lmhk^\hg_b`nkZmbhg[Z\dni_be^l(
+( =eb\dU<khpl^(((W(
,( HZob`Zm^mhma^]bk^\mhkr\hgmZbgbg`ma^[Z\dni_be^mhk^lmhk^(
-( M^e^\mma^[Z\dni_be^&Zg]\eb\dUIi^gW(
.( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]b_k^jnbk^](
/( =eb\dUIEW(
Ư C_ma^l^mmbg`lZk^ghmk^lmhk^]ln\\^ll_neer&Zg^kkhkf^llZ`^Zii^Zkl(NkrZ`Zbgmhk^lmhk^ma^_be^
\hfie^m^er(
M^m>Zm^)Nbf^NZ[
M^m>Zm^
Cm^f >^l\kbimbhg
S^Zk ?gm^kma^\nkk^gmr^Zk",***mh,*33#(
Ghgma ?gm^kma^\nkk^gmfhgma"+mh+,#(
>Zr ?gm^kma^\nkk^gm]Zr"+mh-+#(
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l
-/1
Cm^f >^l\kbimbhg
>Zm^@hkfZm M^e^\mma^]Zm^_hkfZm_khfUGG)>>)SSSSW&U>>)GG)SSSSW&hk
USSSS)GG)>>W(
M^mNbf^
Cm^f >^l\kbimbhg
Nbf^@hkfZm M^e^\m,.'hk+,'ahnkmbf^_hkfZm(
Nbf^";G)JG# M^e^\mU;GWhkUJGWb_+,'ahnkmbf^_hkfZmbll^e^\m^](
ahnk"*',-# ?gm^kma^\nkk^gmahnkb_,.'ahnkmbf^_hkfZmbll^e^\m^]"*',-#(
ahnk"+'+,# ?gm^kma^\nkk^gmahnkb_+,'ahnkmbf^_hkfZmbll^e^\m^]"+'+,#(
fbg("*'/3# ?gm^kma^\nkk^gmfbgnm^"*'/3#(
?g^k`rMZo^kGh]^NZ[
?g^k`rMZo^kGh]^
Cm^f >^l\kbimbhg
?g^k`rMZo^kGh]^+ M^e^\mU;\mbo^Wmhl^mma^fZ\abg^mh^gm^k?g^k`rMZo^kfh]^+b_ma^
fZ\abg^aZl[^^gb]e^_hkZ[hnm-*l^\hg]l(
CmmZd^le^llmbf^mhk^\ho^k_khf?g^k`rMZo^kfh]^+maZg_khfihp^k'h__
lmZm^hk?g^k`rMZo^kfh]^,&[nmihp^k\hglnfimbhgblab`a^kbg?g^k`r
MZo^kfh]^+maZgbg?g^k`rMZo^kfh]^,(
?g^k`rMZo^kGh]^, Ư ?nkhi^
M^e^\mU-*l^\Whkli^\b_rma^i^kbh]h_mbf^"+',*fbg#_hkma^fZ\abg^
mh^gm^k?g^k`rMZo^kfh]^,(
Ư =hngmkb^lhma^kmaZg?nkhi^Zg\hngmkb^l
M^e^\mU-*l^\Whkli^\b_rma^i^kbh]h_mbf^"+',.*fbg#_hkma^
fZ\abg^mh^gm^k?g^k`rMZo^kfh]^,(
Na^fZ\abg^\hglnf^le^llihp^kbg?g^k`rMZo^kfh]^,maZgbg?g^k`r
MZo^kfh]^+&[nmbmmZd^lehg`^kmhk^\ho^k_khf?g^k`rMZo^kfh]^,
maZg_khf?g^k`rMZo^kfh]^+(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-/2
Na^fZ\abg^k^\ho^kl_khf?g^k`rMZo^kfh]^pa^gbmk^\^bo^lZikbgmch[&ikbgmlZk^\^bo^]_Zq&
hkpa^gma^UJhp^kWd^rblik^ll^]_hke^llmaZg-l^\hg]l(
Ư MJ--*MH
Na^fZ\abg^k^\ho^kl_khf?g^k`rMZo^kfh]^pa^gbmk^\^bo^lZikbgmch[hkpa^gma^UJhp^kW
d^rblik^ll^]_hke^llmaZg-l^\hg]l(
J=F0Gh]^
J=F0Gh]^
Cm^f >^l\kbimbhg
J=F0Gh]^ M^mmablmhUOgbo^klZeWpa^gnlbg`ma^Ogbo^klZe>kbo^kZg]mhUMJ
--*),-**)-1**)-1+*Wpa^gnlbg`ma^ghkfZe]kbo^k(
=hg_b`nkbg`ma^;]fbgblmkZmhkM^mmbg`l
-/3
Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
Na^lmZm^Zg]lmZmnlbg_hkfZmbhgh_ma^fZ\abg^\Zg[^\a^\d^]nlbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(
>blieZrbg`ma^MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk>bZeh`
+( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dUMJ--*Y-1+*YM^kb^lYMh_mpZk^Ombebmb^lW(
,( =eb\dUMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk_hkMJ--*-1+*M^kb^lW(
-( C_ma^fZ\abg^rhnZk^nlbg`blghml^e^\m^]&\eb\dU=hgg^\mJkbgm^kW&Zg]ma^g]hhg^h_ma^
_heehpbg`4
Ư M^e^\mma^fZ\abg^!lfh]^e(
Ư ?gm^kma^CJZ]]k^llh_ma^fZ\abg^fZgnZeer(
Ư =eb\dUM^Zk\aH^mphkdJkbgm^kWmhl^Zk\ama^fZ\abg^obZma^g^mphkd(
.( =eb\dUIEW(
=a^\dbg`ma^MmZmnlCg_hkfZmbhg
1
2
3
4
5
DYG346
+( CfZ`^Zk^Z
>blieZrlma^lmZmnlh_mablfZ\abg^pbmaZgb\hg(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-0*
,( NZ[Zk^Z
Ư MmZmnlmZ[
Ư Jkbgm^kHZf^
Ư Jkbgm=Zkmkb]`^
>blieZrlma^_heehpbg`f^llZ`^lmhbg]b\Zm^k^fZbgbg`mhg^ke^o^el4L^fZbgbg`F^o^e,mh/&
;efhlm?fimrZg]?fimr(
Ư CginmNkZr
Shn\Zg\a^\dma^_heehpbg`bg_hkfZmbhgZ[hnmma^bginmmkZrl(
UCginmNkZrW&UMmZmnlW&UJZi^kMbs^W&UJZi^kNri^W
>blieZrlma^mri^h_ma^iZi^kehZ]^]bgmh^Z\abginmmkZr(
Ư GZbgm^gZg\^
>blieZrlma^\hglnfZ[e^llmZmnl^l(
Ư Mrlm^f
>blieZrlma^lrlm^fbg_hkfZmbhgZ[hnmma^ikbgm^k&ln\aZlma^fh]^egZf^&lrlm^fo^klbhg&Zg]
f^fhkrlbs^(
Ư =hngm^k
>blieZrlbg_hkfZmbhgZ[hnmma^\hngm^kl(
Ư H^mphkd
>blieZrlg^mphkd]^mZbelln\aZlma^ikbgm^k!lCJZ]]k^llZg]g^mphkd'k^eZm^]bg_hkfZmbhg(
Ư Dh[Fh`mZ[
>blieZrlma^ch[eh`bg_hkfZmbhg(
Ư Ol^kNhhelmZ[
=eb\dmhikbgmeblmlhk\hg_b`nkZmbhgiZ`^l&hkmh\hg_b`nk^l^mmbg`lh_ma^fZ\abg^(
-( G^llZ`^Zk^Z
>blieZrlma^lmZmnlh_mablfZ\abg^pbmaZf^llZ`^(
@hk]^mZbelZ[hnm^kkhkf^llZ`^l&l^^iZ`^-3*?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^l;ii^ZkhgMfZkmIk`Zgbsbg`
Ghgbmhk(
.( U=hgg^\mJkbgm^kW[nmmhg
=eb\dmhl^e^\mZikbgm^k]kbo^k(
/( UL^_k^la4W
Mi^\b_rma^ZnmhfZmb\ni]Zm^h_ma^]blieZr(
=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^M^mmbg`l
MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhkblnl^]mhfh]b_rma^fZ\abg^ll^mmbg`l(
+( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dUMJ--*Y-1+*YM^kb^lYMh_mpZk^Ombebmb^lW(
,( =eb\dUMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk_hkMJ--*-1+*M^kb^lW(
Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
-0+
-( C_ma^fZ\abg^rhnZk^nlbg`blghml^e^\m^]&\eb\dU=hgg^\mJkbgm^kW&Zg]ma^g]hhg^h_ma^
_heehpbg`4
Ư M^e^\mma^fZ\abg^!lfh]^e(
Ư ?gm^kma^CJZ]]k^llh_ma^fZ\abg^fZgnZeer(
Ư =eb\dUM^Zk\aH^mphkdJkbgm^kWmhl^Zk\ama^fZ\abg^obZma^g^mphkd(
.( =eb\dUIEW(
/( Igma^UOl^kNhhelWmZ[&\eb\dUJkbgm^k=hg_b`nkZmbhgW(
0( ?gm^kma^Z\\^ll\h]^&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Na^]^_ZnemZ\\^ll\h]^blƪ;]fbgƫ(
1( =aZg`^ma^l^mmbg`lb_g^\^llZkr(
2( =eb\dUIEW(
3( =eb\dU=ehl^W(
;\\^ll=h]^
Na^\hg_b`nkZ[e^_ng\mbhgl]^i^g]hgma^Znmahkbmrh_ma^Z\\^ll\h]^rhn^gm^k(
Ư ;]fbgblmkZmhk
;eemZ[lbgma^UJkbgm^k=hg_b`nkZmbhgW]bZeh`[hqZk^ZoZbeZ[e^(
Ư A^g^kZenl^kl
Igerma^UJZi^kCginmWmZ[blZoZbeZ[e^(
NZ[M^mmbg`l
Nabll^\mbhgikhob]^lZmZ['[r'mZ[ho^kob^ph_ma^fZ\abg^l^mmbg`lmaZm\Zg[^fh]b_b^]nlbg`MfZkm
Ik`Zgbsbg`Ghgbmhk(@hkfhk^bg_hkfZmbhghg^Z\al^mmbg`bm^f&l^^ma^MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
B^ei(
JZi^kCginmmZ[
Ư Shn\Zg\aZg`^iZi^klbs^Zg]hma^kiZi^kl^mmbg`l(
GZbgm^gZg\^mZ[
Ư Shn\ZgZ]cnlmikbgmlmZkmbg`ihlbmbhgl(
Mrlm^fmZ[
Ư Shn\Zgl^m[Zlb\_ng\mbhglk^jnbk^]mhnl^ma^ikbgm^k(Na^ikbgm^k\Zg[^nl^]hg_Z\mhkr'l^m
]^_Zneml&[nmma^\hg_b`nkZmbhg\Zg[^\aZg`^]]^i^g]bg`hgma^\hg]bmbhgh_ma^nl^k(
Ư Na^\aZg`^]\hg]bmbhgahe]l^o^gb_ma^ikbgm^kblmnkg^]h__(
Ư Na^Z\\^ll\h]^\Zg[^\aZg`^]hgmablmZ[(
CJo0&H^mphkd+&H^mphkd,Zg]H^mphkd-mZ[l
Ư Shn\Zgl^m\hg_b`nkZmbhglZ[hnmg^mphkd\hgg^\mbhgZg]\hffngb\Zmbhg(
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-0,
Ư Na^_heehpbg`hi^kZmbhglZk^ihllb[e^hgma^l^mZ[l4
Ư =a^\dbg`ma^ikbgm^kgZf^&Z\mbo^ikhmh\he&Zg]hma^kikbgm^kbg_hkfZmbhg
Ư GZdbg`bgm^k_Z\^l^mmbg`l&bg\en]bg`ma^mbf^hnml^mmbg`Zg]ikhmh\hel^mmbg`l
Ư =a^\dbg`hkfZdbg`N=J)CJl^mmbg`l
Ư =a^\dbg`hkfZdbg`MGNJ&MHGJZg]CJl^\l^mmbg`l
Ư =a^\dbg`hkfZdbg`;e^kml^mmbg`l
Qbk^e^llmZ[
Ư Shn\Zgl^m\hg_b`nkZmbhglZ[hnmpbk^e^llF;Hg^mphkd\hgg^\mbhgZg]\hffngb\Zmbhg(
Ư Na^_heehpbg`hi^kZmbhglZk^ihllb[e^hgma^mZ[4
Ư =a^\dbg`ma^pbk^e^llF;HlmZmnl
Ư =hgg^\mbg`pbk^e^llF;HfZgnZeer
Jkbgm^kmZ[
Ư Shn\Zgl^m\hg_b`nkZmbhglZ[hnmma^ikbgm^k(
Jkbgmbg`ma^=hg_b`nkZmbhgJZ`^
+( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dUMJ--*Y-1+*YM^kb^lYMh_mpZk^Ombebmb^lW(
,( =eb\dUMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk_hkMJ--*-1+*M^kb^lW(
-( C_ma^fZ\abg^rhnZk^nlbg`blghml^e^\m^]&\eb\dU=hgg^\mJkbgm^kW&Zg]ma^g]hhg^h_ma^
_heehpbg`4
Ư M^e^\mma^fZ\abg^!lfh]^e(
Ư ?gm^kma^CJZ]]k^llh_ma^fZ\abg^fZgnZeer(
Ư =eb\dUM^Zk\aH^mphkdJkbgm^kWmhl^Zk\ama^fZ\abg^obZma^g^mphkd(
.( =eb\dUIEW(
/( Igma^UOl^kNhhelWmZ[&l^e^\mU=hg_b`nkZmbhgJZ`^Wbgma^UFblm)N^lmJkbgmWeblm(
0( =eb\dUJkbgmW(
Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
-0-
2(=hg_b`nkbg`ma^GZ\abg^Olbg`Ombebmb^l
-0.
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmhk^ieZ\^lniieb^lZg]ahpmh\e^Zgma^fZ\abg^(
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^
Ư
ƯMmhk^ikbgm\Zkmkb]`^bgZ\hhe]ZkdieZ\^(
Ư ;\mnZeikbgmZ[e^gnf[^kloZkr]^i^g]bg`hgbfZ`^ohenf^Zg]]^glbmr&gnf[^kh_iZ`^likbgm^]
ZmZmbf^&iZi^kmri^Zg]lbs^&Zg]^gobkhgf^gmZe\hg]bmbhglln\aZlm^fi^kZmnk^Zg]anfb]bmr(
Nhg^kjnZebmr]^`kZ]^lho^kmbf^(?Zkerk^ieZ\^f^gmh_ma^ikbgm\Zkmkb]`^fb`am[^g^\^llZkr(
Na^k^_hk^&p^k^\hff^g]rhnZepZrld^^iZg^pikbgm\Zkmkb]`^k^Z]r(
Ư @hk`hh]ikbgmjnZebmr&ma^fZgn_Z\mnk^kk^\hff^g]lmaZmrhnnl^`^gnbg^mhg^k_khfma^
fZgn_Z\mnk^k(
Ư Na^fZgn_Z\mnk^klaZeeghm[^k^lihglb[e^_hkZgr]ZfZ`^hk^qi^gl^maZmfb`amk^lnem_khfma^nl^
h_iZkmlhma^kmaZg`^gnbg^iZkml_khfma^fZgn_Z\mnk^kpbmarhnkh__b\^ikh]n\ml(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
C_rhnmkrmhikbgmpabe^ma^f^llZ`^Inmh_Nhg^k4<eZ\dbl[^bg`]blieZr^]&Zghma^kf^llZ`^
=hgmbgn^ikbgmbg`9fZrZii^Zk(C_mablaZii^gl&rhn\ZgikbgmZ_^piZ`^l[rik^llbg`US^lW&
Zemahn`ama^ikbgmjnZebmrfZr[^ehp^k(L^ieZ\^ma^mhg^kZllhhgZlihllb[e^(C_ma^f^llZ`^
=hgmbgn^ikbgmbg`9]h^lghmZii^Zk&k^ieZ\^ma^mhg^kbff^]bZm^er(
Ư MJ--*MH
C_rhnmkrmhikbgmpabe^ma^f^llZ`^L^ieZ\^f^gmL^jnbk^]4Jkbgm=Zkmkb]`^bl[^bg`]blieZr^]&
Zghma^kf^llZ`^=hgmbgn^ikbgmbg`9fZrZii^Zk(C_mablaZii^gl&rhn\ZgikbgmZ_^piZ`^l[r
ik^llbg`ma^UIEWd^r&Zemahn`ama^ikbgmjnZebmrfZr[^ehp^k(L^ieZ\^ma^mhg^kZllhhgZl
ihllb[e^(C_ma^f^llZ`^=hgmbgn^ikbgmbg`9]h^lghmZii^Zk&k^ieZ\^ma^mhg^kbff^]bZm^er(
Ư >hghmZeehpiZi^k\ebil&lmZie^l&hkhma^klfZeeh[c^\mlmh_Zeebglb]^ma^fZ\abg^(
Ư>hghm^qihl^ma^ikbgm\Zkmkb]`^pbmahnmbml\ho^kmh]bk^\mlngeb`am_hkZehg`mbf^(
Ư >hghmmhn\ama^ikbgm\Zkmkb]`^!liahmh\hg]n\mhkngbm(
DYG265
-0/
Ư
Ư>hghmmhn\ama^C>\abihgma^lb]^h_ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zlbg]b\Zm^]bgma^beenlmkZmbhg[^ehp(
DYG266
G^llZ`^lhgma^l\k^^g
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Ư L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^pa^gInmh_Nhg^k4<eZ\dZii^Zklhgma^l\k^^g(
Ư Jk^iZk^Zg^pikbgm\Zkmkb]`^pa^gL^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4Nhg^k"<eZ\d#Zii^Zklhg
ma^l\k^^g(
Ư MJ--*MH
Ư L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^pa^gL^ieZ\^f^gmL^jnbk^]4Jkbgm=Zkmkb]`^Zii^Zklhg
ma^l\k^^g(
Ư Jk^iZk^Zg^pikbgm\Zkmkb]`^pa^gL^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4Jkbgm=Zkmkb]`^Zii^Zkl
hgma^l\k^^g(
+( C_iZi^kblehZ]^]bgma^[riZllmkZr&k^fho^ma^iZi^kZg]\ehl^ma^[riZllmkZr(
,( Jnlama^lb]^[nmmhgmhhi^gma^_khgm\ho^k&Zg]ma^g\Zk^_neerehp^kbm(
DYH062
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
-00
-( Bhe]ma^\^gm^kh_ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zg]\Zk^_neerkZbl^bmleb`amerZg]ma^gineebmhnm
ahkbshgmZeer(
DYH063
Ư >hghmlaZd^ma^k^fho^]ikbgm\Zkmkb]`^(>hbg`lh\Zg\Znl^k^fZbgbg`mhg^kmhe^Zd(
Ư JeZ\^ma^he]ikbgm\Zkmkb]`^hgiZi^khklbfbeZkfZm^kbZemhZohb]]bkmrbg`rhnkphkdliZ\^(
.( NZd^ma^g^pikbgm\Zkmkb]`^hnmh_ma^[hq&Zg]ma^gmZd^bmhnmh_ma^ieZlmb\[Z`(
DYG271
/( JeZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^hgZ_eZmlnk_Z\^&Zg]ma^gk^fho^ma^ikhm^\mbhgla^^m(
DYG272
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^
-01
0( Bhe]ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zg]laZd^bm_khflb]^mhlb]^_bo^hklbqmbf^l(
DYG273
?o^g]blmkb[nmbhgh_mhg^kpbmabgma^[hmme^bfikho^likbgmjnZebmr(
1( Meb]^ma^ikbgm\Zkmkb]`^bgahkbshgmZeer(Qa^gma^\Zkmkb]`^\Zg`hgh_nkma^k&kZbl^bm
leb`amerZg]inlabm_neerbg(Na^ginla]hpghgma^\Zkmkb]`^ngmbebm\eb\dlbgmhieZ\^(
DYH065
2( =Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\ehl^l(<^\Zk^_neghmmhmkZirhnk_bg`^kl(
;_m^k\ehlbg`ma^_khgm\ho^k&pZbmngmbema^bgbmbZel\k^^gbl]blieZr^](
3( Jnmma^ikhm^\mbo^la^^mrhnk^fho^]bgMm^i/hgma^he]ikbgm\Zkmkb]`^(Na^g&inmma^he]
ikbgm\Zkmkb]`^bgmhma^[Z`&Zg]ma^ginmbmbgmhma^[hq(
DYG276
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
-02
Ư GZd^lnk^mh\ho^kma^he]ikbgm\Zkmkb]`^pbmama^ikhm^\mbo^\ho^k_hkk^\r\ebg`Zg]^gobkhgf^gmZe
inkihl^l(
Ư"fZbger?nkhi^Zg];lbZ#
C_rhnpZgmmh]bl\Zk]rhnknl^]mhg^k\hgmZbg^k&ie^Zl^\hgmZ\mrhnkeh\ZelZe^lh__b\^(C_rhn
]bl\Zk]bm[rrhnkl^e_&mk^ZmbmZl`^g^kZeieZlmb\pZlm^fZm^kbZe(
Ư"fZbgerHhkma;f^kb\Z#
Je^Zl^l^^hnkeh\Ze\hfiZgrp^[lbm^_hkbg_hkfZmbhghgma^k^\r\ebg`h_lniierikh]n\ml&hkrhn
\Zgk^\r\e^bm^flZ\\hk]bg`mhma^k^jnbk^f^gmlh_rhnkeh\Zefngb\biZebmb^lhkikboZm^k^\r\e^kl(
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^
-03
=ZnmbhglQa^g=e^Zgbg`
=e^Zgma^fZ\abg^i^kbh]b\ZeermhfZbgmZbgab`aikbgmjnZebmr(
>krpbi^ma^^qm^kbhkpbmaZlh_m\ehma(C_]krpbibg`blghmln__b\b^gm&pbi^pbmaZlh_m&]Zfi\ehmamaZmaZl
[^^gpkng`hnmmahkhn`aer(C_rhnlmbee\Zgghmk^fho^ma^lmZbghk`kbf^&nl^Zg^nmkZe]^m^k`^gm&pbi^
ho^kma^Zk^ZpbmaZmahkhn`aer'pkng`]Zfi\ehma&Zg]ma^g]krpbi^ma^Zk^ZZg]Zeehpbmmh]kr(
Ư
ƯNhZohb]]^_hkfZmbhg&]bl\hehkZmbhg&hk\kZ\dbg`&]hghmnl^oheZmbe^\a^fb\Zel&ln\aZl[^gsbg^
Zg]mabgg^k&hklikZrbgl^\mb\b]^hgma^fZ\abg^(
Ư C_ma^k^bl]nlmhk`kbf^bglb]^ma^fZ\abg^&pbi^pbmaZ\e^Zg&]kr\ehma(
Ư Shnfnlm]bl\hgg^\mma^ien`_khfma^pZeehnme^mZme^Zlmhg\^Zr^Zk(=e^ZgZpZrZgr]nlmZg]
`kbf^_khfma^ien`Zg]hnme^m[^_hk^k^\hgg^\mbg`(;\\nfneZm^]]nlmZg]`kbf^ihl^Z_bk^
aZsZk](
Ư >hghmZeehpiZi^k\ebil&lmZie^l&hkhma^klfZeeh[c^\mlmh_Zeebglb]^ma^fZ\abg^(
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
-1*
=e^Zgbg`ma^@kb\mbhgJZ]Zg]JZi^k@^^]
Lhee^k
C_ma^_kb\mbhgiZ]hkiZi^k_^^]khee^kbl]bkmr&Zfnemb'_^^]hkfbl_^^]fb`amh\\nk(Cgmabl\Zl^&\e^Zgma^
_kb\mbhgiZ]Zg]iZi^k_^^]khee^kZl_heehpl4
Ư
Ư>hghmnl^\a^fb\Ze\e^Zgbg`_enb]lhkhk`Zgb\lheo^gmlln\aZlmabgg^khk[^gsbg^(
+( Nnkgh__ma^ihp^k(
,( Ogien`ma^ihp^k\hk]_khfma^pZeehnme^m(L^fho^Zeema^\Z[e^l_khfma^fZ\abg^(
-( JneehnmNkZr+\Zk^_neerpbma[hmaaZg]l(
DYH068
JeZ\^ma^mkZrhgZ_eZmlnk_Z\^(C_ma^k^bliZi^kbgma^mkZr&k^fho^bm(
.( Qbi^ma^_kb\mbhgiZ]lpbmaZ]Zfi\ehma(
DYG277
=e^Zgbg`ma^@kb\mbhgJZ]Zg]JZi^k@^^]Lhee^k
-1+
/( Qbi^ma^kn[[^kiZkmh_ma^khee^kpbmaZlh_m]Zfi\ehma(;_m^kmaZm&pbi^bmpbmaZ]kr
\ehmamhk^fho^ma^fhblmnk^(
DYG278
0( Jnlama^f^mZeieZm^]hpgngmbebm\eb\dl(
DYG235
1( L^ehZ]ma^k^fho^]iZi^kbgmhma^mkZr&Zg]ma^ginlama^mkZr\Zk^_neerbgmhma^fZ\abg^
ngmbebm\eb\dlbgmhieZ\^(
DYH073
2( Cgl^kmma^ien`h_ma^ihp^k\hk]bgmhma^pZeelh\d^ml^\nk^er(=hgg^\mZeema^bgm^k_Z\^
\Z[e^lmaZmp^k^k^fho^](
3( Nnkghgma^ihp^k(
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
-1,
Ư C_cZflhkfnemb'la^^m_^^]lh\\nkZ_m^k\e^Zgbg`ma^_kb\mbhgiZ]&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
Ư C_NkZr,blbglmZee^]&\e^Zgbml_kb\mbhgiZ]Zg]iZi^k_^^]khee^kbgma^lZf^pZrZlrhn]b]_hk
NkZr+(
=e^Zgbg`ma^@kb\mbhgJZ]Zg]JZi^k@^^]Lhee^k
-1-
=e^Zgbg`ma^?qihlnk^AeZll
+( Fb_mma^;>@(
<^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@&_hkma^mkZrfb`am[^]ZfZ`^](
,( =e^Zgma^iZkmlbg]b\Zm^]pbmaZkkhplpbmaZlh_m]Zfi\ehmaZg]ma^gpbi^ma^lZf^
iZkmlpbmaZ]kr\ehmamhk^fho^Zgrk^fZbgbg`fhblmnk^(
DYG282
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
-1.
=e^Zgbg`ma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k
+( Fb_mma^;>@(
<^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@&_hkma^mkZrfb`am[^]ZfZ`^](
,( =e^Zgma^iZkmlbg]b\Zm^]pbmaZkkhplpbmaZlh_m]Zfi\ehmaZg]ma^gpbi^ma^lZf^
iZkmlpbmaZ]kr\ehmamhk^fho^Zgrk^fZbgbg`fhblmnk^(
DYG283
=e^Zgbg`ma^;nmh>h\nf^gm@^^]^k
-1/
Ghobg`Zg]NkZglihkmbg`ma^GZ\abg^
Nabll^\mbhgikhob]^l\ZnmbhglmaZmrhnfnlm_heehppa^gfhobg`ma^fZ\abg^[hmalahkmZg]ehg`
]blmZg\^l(
L^iZ\dma^fZ\abg^bgbmlhkb`bgZeiZ\dbg`fZm^kbZelpa^gfhobg`bmho^kZehg`]blmZg\^(
Ư
Ư<^lnk^mh]bl\hgg^\mZee\Z[e^l_khfma^fZ\abg^[^_hk^mkZglihkmbg`bm(
Ư Na^fZ\abg^blZik^\blbhgib^\^h_fZ\abg^kr(<^lnk^mhaZg]e^bm\Zk^_neerpa^gfhobg`bm(
Ư GZd^lnk^mhfho^ma^fZ\abg^ahkbshgmZeer(NZd^^qmkZ\Znmbhgpa^g\Zkkrbg`ma^fZ\abg^nihk
]hpglmZbkl(
Ư C_NkZr,blbglmZee^]&k^fho^bm_khfma^fZ\abg^&Zg]fho^ma^fl^iZkZm^er(
Ư >hghmk^fho^ma^ikbgm\Zkmkb]`^pa^gfhobg`ma^fZ\abg^(
Ư <^lnk^mhahe]ma^fZ\abg^e^o^epabe^\Zkkrbg`bm(Nhik^o^gmmhg^k_khflibeebg`&fho^ma^
fZ\abg^\Zk^_neer(
Ư E^^ima^fZ\abg^ZpZr_khflZem'[^Zkbg`ZbkZg]\hkkhlbo^`Zl^l(;elh&]hghmbglmZeema^fZ\abg^
bgieZ\^lpa^k^\a^fb\Zek^Z\mbhglZk^ebd^er"eZ[hkZmhkb^l&^m\(#&Zl]hbg`lhpbee\Znl^ma^
fZ\abg^mhfZe_ng\mbhg(
P^gmbeZmbhg
Qa^grhnnl^mablfZ\abg^bgZ\hg_bg^]liZ\^pbmahnm`hh]o^gmbeZmbhg_hkZehg`mbf^hkikbgm
eZk`^jnZgmbmb^l&rhnfb`am]^m^\mZgh]]lf^ee(
Nablfb`am\Znl^ma^hnminmiZi^kmhZelhaZo^Zgh]]lf^ee(
Qa^grhn]^m^\mZgh]]lf^ee&k^`neZkero^gmbeZm^bghk]^kmhd^^ima^phkdieZ\^\hf_hkmZ[e^(
Ư M^mnima^fZ\abg^lhmaZmbm]h^lghm]bk^\mero^gmbeZm^mhpZk]li^hie^(
Ư P^gmbeZmbhglahne][^fhk^maZg-*f-)ak)i^klhg(
H^pfZ\abg^lf^ee
Qa^gZfZ\abg^blg^p&bmfb`amaZo^Zngbjn^lf^ee(Nabllf^eepbeeln[lb]^bgZ[hnmhg^p^^d(
Qa^grhn]^m^\mZgh]]lf^ee&ln__b\b^gmero^gmbeZm^Zg]\bk\neZm^ma^Zbkbgma^khhf(
+( <^lnk^mh\a^\dma^_heehpbg`ihbgml4
Ư Na^ihp^klpbm\ablmnkg^]h__(
Ư Na^ihp^k\hk]blngien``^]_khfma^pZeehnme^m(
Ư ;eehma^k\Z[e^lZk^ngien``^]_khfma^fZ\abg^(
,( C_NkZr,blbglmZee^]&k^fho^bm(
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
-10
-( Fb_mma^fZ\abg^nlbg`ma^bgl^m`kbilhg[hmalb]^lh_ma^fZ\abg^&Zg]ma^gfho^bm
ahkbshgmZeermhma^ieZ\^pa^k^rhnpZgmmhnl^bm(
DYH051
.( C_rhnaZo^k^fho^]NkZr,&k^bglmZeebm(
Ư Nhfho^ma^fZ\abg^ho^kZehg`]blmZg\^&iZ\dbmp^eeZg]^fimrZeema^iZi^kmkZrl(NZd^\Zk^
ghmmhmbihkmbemma^fZ\abg^]nkbg`mkZglbm(
Ư Nhg^kfb`amlibeebglb]^ma^fZ\abg^b_ma^fZ\abg^blghmd^ime^o^e]nkbg`mkZglbm(
Ư @hkfhk^bg_hkfZmbhgZ[hnmfhobg`ma^fZ\abg^&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
>blihlZe
;ldrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^_hkbg_hkfZmbhgZ[hnm\hkk^\m]blihlZeh_mablfZ\abg^(
Qa^k^mhCgjnbk^
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^_hk_nkma^kbg_hkfZmbhgZ[hnmma^mhib\lbg\en]^]bgmabl
fZgnZehkmhbgjnbk^Z[hnmhma^kmhib\lghmbg\en]^]bgmablfZgnZe(
Ghobg`Zg]NkZglihkmbg`ma^GZ\abg^
-11
3(GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^
-12
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
Nabl\aZim^kikhob]^llhenmbhgl_hk^kkhkf^llZ`^lZg]hma^kikh[e^fl(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g
G^llZ`^lZk^eblm^]bgZeiaZ[^mb\Zehk]^kbgma^mZ[e^[^ehp(
Rbg]b\Zm^lZgnf[^kbgZg^kkhk\h]^maZmZii^Zk]b__^k^gmer]^i^g]bg`hgZli^\b_b\lbmnZmbhg(
Ư
ƯMJ--*M@H)-1+*M@
C_ma^Ze^kmbg]b\Zmhkeb`amlni\hgmbgnhnlerhk_eZla^l&ik^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g
Zg]\a^\dma^]blieZr^]f^llZ`^(
Ư MJ--*MH
C_ma^Ze^kmbg]b\Zmhkeb`amlni\hgmbgnhnlerhk_eZla^l&lpbm\amh\hib^kfh]^Zg]\a^\dma^
]blieZr^]f^llZ`^(
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
,RRR+. Na^fZ\abg^pZlghmZ[e^mh
ikbgmma^k^\^bo^]_Zq&hkma^
fZ\abg^!lf^fhkrk^Z\a^]
\ZiZ\bmrpabe^k^\^bobg`Z_Zq
[^\Znl^ma^]h\nf^gmpZlmhh
eZk`^(
Ư Na^iZi^kmkZrpZl^fimr(FhZ]
iZi^kbgma^iZi^kmkZr(M^^iZ`^/0
FhZ]bg`JZi^k(
Ư Na^iZi^kmkZr]b]ghm\hgmZbg;.&
F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k(FhZ]oZeb]
lbs^iZi^kbgma^mkZr&Zg]\hg_b`nk^
ma^iZi^klbs^l^mmbg`lng]^kUJZi^k
M^mmbg`lWZ\\hk]bg`er(
Ư ;\ho^khkmkZrpZlhi^g(=ehl^ma^
\ho^khkmkZr(
Ư Na^k^pZlZiZi^kcZf(L^fho^ma^
cZff^]iZi^k(M^^iZ`^-3,
L^fhobg`JZi^kDZfl(
Ư ;ikbgm\Zkmkb]`^pZl^fimr(L^ieZ\^
ma^ikbgm\Zkmkb]`^(M^^iZ`^-0/
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
Ư Na^k^\^bo^]_ZqpZlmhheZk`^(;ld
ma^l^g]^kmhk^l^g]ma^]h\nf^gmbg
iZkmlZll^o^kZelfZee^kbg]bob]nZe
_Zq^l&hkmhl^g]ZmZehp^k
k^lhenmbhg(
-13
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
;>@Ikb`bgZe
Gbl_^^]
Ii^g;>@=ho^k
Zg]k^fho^iZi^k(
;ghkb`bgZeaZl[^^gcZff^]
bglb]^ma^;>@(
Ư L^fho^cZff^]hkb`bgZel&Zg]ma^g
ieZ\^ma^fZ`Zbg(M^^iZ`^-3,
L^fhobg`JZi^kDZflZg]
iZ`^.*/JZi^k@^^]Jkh[e^fl(
Ư =a^\dma^hkb`bgZelZk^lnbmZ[e^_hk
l\Zggbg`(M^^iZ`^23JeZ\bg`
Ikb`bgZel(
;>@Ikb`(Gbl_^^]
Ii^g;>@=ho^k
Zg]k^fho^iZi^k(
;oZbeZ[e^4C>=Zk]
=hir
;.);/M?@)
;0)2(/±++)/(/±2(
/
C>\Zk]\hir\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^mkZr
]h^lghm\hgmZbgma^oZeb]lbs^
iZi^k&pab\aZk^;.&F^mm^k&
;/&/(/±2(/bg\a^l&hk;0lbs^(
Ư M^mma^fZ\abg^mhikbgm\hib^lnlbg`
ma^;.hkF^mm^klbs^iZi^kbgma^
UM^e^\mJZi^kWl^mmbg`(M^^iZ`^,-1
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Mi^\b_rma^;.&F^mm^k&;/&/(/±2(/&
hk;0lbs^iZi^k_hkma^mkZrl^e^\m^]
_hkikbgmbg`\hib^l(M^^iZ`^,0/
JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
;oZbeZ[e^4,Mb]^]
=hir
;.&FA&FN
2±+-&2+).±+-&2
+),±+-&+0E
Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*M@H)-1+*M@(
,'lb]^]\hir\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^mkZr
]h^lghm\hgmZbgma^oZeb]lbs^
iZi^k&pab\aZk^;.&F^mm^k&
F^`Ze&2±+-bg\a^l&2+),±
+-bg\a^l&@hebh&hk+0E(
Ư M^e^\mma^mkZr\hgmZbgbg`ma^;.&</&
F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^kbgma^
UM^e^\mJZi^kWl^mmbg`(M^^iZ`^,-1
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Mi^\b_rma^;.&F^mm^k&F^`Ze&2±+-
bg\a^l&2+),±+-bg\a^l&@hebh&hk
+0Elbs^_hkma^mkZrl^e^\m^]_hk
ikbgmbg`\hib^l(M^^iZ`^,0/
JZi^kM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-2*
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
;oZbeZ[e^4,Mb]^]
=hir
;.)FA)FN
Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*MH(
,'lb]^]\hir\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^mkZr
]h^lghm\hgmZbgma^oZeb]lbs^
iZi^k&pab\aZk^;.&F^`Ze&hk
F^mm^k(
Ư M^e^\mma^mkZr\hgmZbgbg`ma^;.&
F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^kbgma^
UM^e^\mJZi^kWl^mmbg`(M^^iZ`^,20
=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*MH#(
Ư Mi^\b_rma^;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^
_hkma^mkZrl^e^\m^]_hkikbgmbg`
\hib^l(M^^iZ`^-*,NkZrJZi^k
M^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*MH#(
<nlr @ZqmkZglfbllbhg\hne]ghm[^
\hfie^m^][^\Znl^ma^
]^lmbgZmbhg!lebg^pZl[nlr(
QZbm_hkZpabe^Zg]l^g]ma^_ZqZ`Zbg(
=Zgghm=hirNabl
M^mmbg`
=hf[(4,hg+).
hg+
=hf[bg^]\hirbg`\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^mkZr
]h^lghm\hgmZbgma^oZeb]lbs^
iZi^k&pab\aZk^;.&F^mm^k&hk
F^`Zelbs^(
Ư M^mma^fZ\abg^mhikbgm\hib^lnlbg`
ma^;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^kbg
ma^UM^e^\mJZi^kWl^mmbg`(M^^
iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Mi^\b_rma^;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^
iZi^k_hkma^mkZrl^e^\m^]_hkikbgmbg`
\hib^l(M^^iZ`^,0/JZi^k
M^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
=Zgghm\hir(
M^mhkb`bgZemh;>@(
=hf[bg^]\hirbg`\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^hkb`bgZel
p^k^ghmieZ\^]bgma^;>@(
Ư Ol^ma^;>@&^o^gpa^g\hirbg`Z
lbg`e^la^^m(
Ư C_rhng^^]mhnl^ma^^qihlnk^`eZll&
l^e^\mUI__WhkUGZgnZe,M]M\Zg
Gh]^WbgU>nie^q)=hf[bg^Wng]^k
U=hib^k@^Zmnk^lW&Zg]ma^gmkrZ`Zbg(
M^^iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^l
M^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g
-2+
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
=a^\dJZi^kMbs^ Na^iZi^klbs^l^m_hkma^
]h\nf^gm]b__^kl_khfma^lbs^h_
ma^iZi^kbgma^bg]b\Zm^]mkZr(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Jk^llU@hkf@^^]Wmh[^`bgikbgmbg`&hk
ik^llUDh[L^l^mWmh\Zg\^ema^ch[(
Ư MJ--*MH
Jk^llma^UIEWd^rmh[^`bgikbgmbg`&
hkik^llma^U<Z\dWd^rmh\Zg\^ema^
ch[(
=a^\dJZi^kNri^ Na^iZi^kmri^l^m_hkma^
]h\nf^gm]b__^kl_khfma^mri^
h_ma^iZi^kbgma^bg]b\Zm^]
mkZr(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Jk^llU@hkf@^^]Wmh[^`bgikbgmbg`&hk
ik^llUDh[L^l^mWmh\Zg\^ema^ch[(
Ư MJ--*MH
Jk^llma^UIEWd^rmh[^`bgikbgmbg`&
hkik^llma^U<Z\dWd^rmh\Zg\^ema^
ch[(
=hgg^\mbhg@Zbe^] Na^ebg^\hne]ghm[^\hgg^\m^]
\hkk^\mer(
Ư =hg_bkfmaZmma^m^e^iahg^ebg^bl
ikhi^ker\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(
Ư >bl\hgg^\mma^m^e^iahg^ebg^_khf
ma^fZ\abg^&Zg]\hgg^\mZlmZg]Zk]
m^e^iahg^bgbmlieZ\^(=hg_bkfmaZm
rhn\ZgfZd^\Zeelnlbg`ma^
m^e^iahg^(C_rhn\ZgghmfZd^\Zeel
mablpZr&\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^
\hfiZgr(
=ho^khi^g ;\ho^kblhi^g( =ehl^ma^\ho^k\hfie^m^er(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-2,
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
>bZe@Zbe^] Na^_Zq\hne]ghm[^l^gm( Ư =hg_bkfmaZmma^_Zqgnf[^krhn
]bZe^]bl\hkk^\m(
Ư =hg_bkfmaZmma^]^lmbgZmbhgblZ_Zq
fZ\abg^(
Ư =hg_bkfmaZmma^ebg^blghm[nlr(
Ư ShnfZrg^^]mhbgl^kmZiZnl^
[^mp^^g]bZe]b`bml(Jk^llUL^]bZeW
Z_m^k&_hk^qZfie^&ma^Zk^Z\h]^(
Ư =a^\dmaZmUJMNH)J<RWbg
U;]fbgblmkZmhkNhhelWaZl[^^g
li^\b_b^]bgZ\\hk]Zg\^pbmama^
m^e^iahg^ebg^bgnl^(M^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
?q\^^]^]GZq(?'
fZbeMbs^
Na^l\Zg_be^^q\^^]lma^lbs^
ebfbm_hk_be^lmaZm\Zg[^l^gm
makhn`a^'fZbe(
Ư =hg_b`nk^UL^lhenmbhgWng]^kUM\Zg
M^mmbg`lWmhk^]n\^ma^l\Zggbg`
k^lhenmbhg(M^^iZ`^,.,M\Zgg^k
@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư =hg_b`nk^UGZq(?'fZbeMbs^Wng]^k
UM\ZgM^mmbg`lWmhbg\k^Zl^ma^
Zeehp^]lbs^(M^^iZ`^,.,
M\Zgg^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Cg]^i^g]^gm'lniier
Nhg^k4<eZ\d
Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*M@H)-1+*M@(
;ghg'lniihkm^]ikbgm\Zkmkb]`^
blbglmZee^](
L^fho^Zg]k^ieZ\^bmpbmaZikbgm
\Zkmkb]`^li^\b_b^][rZgZnmahkbs^]
]^Ze^k(
Cg]^i(Mier(Jkm(=Zkm( Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*MH(
;ghg'lniihkm^]ikbgm\Zkmkb]`^
blbglmZee^](
L^fho^Zg]k^ieZ\^bmpbmaZikbgm
\Zkmkb]`^li^\b_b^][rZgZnmahkbs^]
]^Ze^k(
Cgm^kgZeGbl_^^] JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
fZ\abg^(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g
-2-
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
G^fhkrIo^k_ehp Na^gnf[^kh__Zqch[lbg
f^fhkr"ngl^gmhkngikbgm^]
_Zq^l#aZlk^Z\a^]fZqbfnf&
lhg^pch[l\Zgghm[^lmhk^](
QZbmngmbei^g]bg`ch[laZo^[^^g
mkZglfbmm^]hkikbgm^](
G^fhkrIo^k_ehp Ư Na^]ZmZblmhheZk`^hk
\hfie^qmhikbgm(
Ư Qa^gi^k_hkfbg`ikbgmbg`
hgF^`Zelbs^iZi^kng]^k
\^kmZbgikbgmjnZebmrl^mmbg`&
ikbgm]ZmZ[^\hf^lmhh
eZk`^Zg]ma^ch[fZr[^
\Zg\^e^](
Ư M^e^\mU0**±0**]ibWbg
UL^lhenmbhgWng]^kUJkbgm^k@^Zmnk^lW
mhk^]n\^ma^lbs^h_]ZmZ(M^^
iZ`^,0+Jkbgm^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư C_nlbg`ma^J=Fikbgm^k]kbo^k&l^m
UAkZ]Zmbhg4WbgUJkbgmKnZebmrWmh
UMi^^]WhkUMmZg]Zk]W(C_nlbg`ma^
JhlmM\kbim-ikbgm^k]kbo^k&l^mUJkbgm
KnZebmrWbgUJkbgm^k@^Zmnk^lWmh
UMmZg]Zk]WhkUBb`aKnZebmrW(
G^fhkrIo^k_ehp Ư C_rhnmkrmhikbgmZFh\d^]
Jkbgm_be^lmhk^]bgma^
fZ\abg^pbmama^ikbgm^k
]kbo^k!lUAkZ]Zmbhg4Wl^mmh
U@bg^Wbgma^UJkbgmKnZebmrW
mZ[&ikbgmbg`fZr[^
\Zg\^e^]]^i^g]bg`hg
ma^fZ\abg^!l\nkk^gm
f^fhkrnlZ`^(
Ư Jkbgmhk]^e^m^hma^kFh\d^]Jkbgm_be^l
bgma^fZ\abg^&Zg]ma^gikbgmma^
Fh\d^]Jkbgm_be^maZmma^fZ\abg^
_Zbe^]mhikbgm(;em^kgZm^er&k^l^g]ma^
Fh\d^]Jkbgm_be^mhma^fZ\abg^pbma
UAkZ]Zmbhg4Wl^mmhUMi^^]Whk
UMmZg]Zk]W&Zg]ma^gikbgmma^Fh\d^]
Jkbgm_be^(
G^fhkrIo^k_ehp Ư Na^fZ\abg^!lf^fhkr
k^Z\a^]\ZiZ\bmrpabe^
l\Zggbg`ma^_bklmiZ`^h_
ma^hkb`bgZemhlmhk^Z_Zq
ch[bgf^fhkr[^_hk^
mkZglfbllbhg(
Ư Na^fZ\abg^!lf^fhkr
k^Z\a^]\ZiZ\bmrpabe^
lmhkbg`Z_Zqbgf^fhkrbg
G^fhkrNkZglfbllbhg
fh]^(
L^l^g]ma^_ZqbgiZkmlZll^o^kZelfZee^k
bg]bob]nZe_Zq^l&hkl^g]ZmZehp^k
k^lhenmbhg(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-2.
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
Gbl_^^]4>nie^qOgbm
L^fho^JZi^k
Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*M@H)-1+*M@(
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
]nie^qngbm(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4>ni(Ogbm Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*MH(
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
]nie^qngbm(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4<riZllNkZr JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
[riZllmkZr(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4MmZg]Zk]
NkZr
Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*M@H)-1+*M@(
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
iZi^k^qbmZk^Z(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4GZbgNkZr Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*MH(
JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
iZi^k^qbmZk^Z(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4NkZr+ JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
mkZr+iZi^kbginmZk^Z(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
Gbl_^^]4NkZr, JZi^kaZl[^^gcZff^]bgma^
iZi^kmkZr(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
H^m=hffngb\Zmbhg
?kkhk
=hgg^\mbhgpbmama^l^ko^kpZl
ehlmpabe^l^g]bg`hkk^\^bobg`
]ZmZ(
=hgmZ\mma^g^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
H^mphkdblghmL^Z]r ;l\Zgg^]_be^\hne]ghm[^l^gm
[^\Znl^ma^fZ\abg^aZlghm
k^\^bo^]CJZ]]k^llbg_hkfZmbhg
_khfma^>B=Jl^ko^k
\hfie^m^er(
QZbmngmbema^fZ\abg^k^\^bo^lma^CJ
Z]]k^llbg_hkfZmbhg\hfie^m^er&Zg]ma^g
mkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
IgBhhdhkMmhid^r Na^fZ\abg^aZl[^^gh__'ahhd
_hkZg^qm^g]^]i^kbh]h_mbf^(
Jnm]hpgma^aZg]l^miahg^hkik^llma^
U=e^Zk)MmhiWd^r(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g
-2/
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
Inmh_JZi^k4R Na^bg]b\Zm^]mkZraZlknghnmh_
iZi^k(
FhZ]iZi^kmhma^bg]b\Zm^]mkZr(M^^
iZ`^/0FhZ]bg`JZi^k(
Je^Zl^L^lmZkmma^
GZ\abg^
Na^fZ\abg^g^^]lmh[^
k^lmZkm^](
Nnkgh__ma^ihp^k&Zg]ma^gmnkgbm[Z\d
hg(
L^fho^JZi^k4
<riZllNkZr
Na^fZ\abg^_Zbe^]mhikh\^^]
pbmama^ikbgmch[&[^\Znl^mkZr
+hkNkZr,pZlli^\b_b^]Zlma^
bginmmkZr[nmiZi^kpZll^mbg
ma^[riZllmkZr(
L^fho^iZi^k_khfma^[riZllmkZr(
L^ieZ\^L^jnbk^]
Mhhg4Nhg^k"<eZ\d#
Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*M@H)-1+*M@(
Na^ikbgm\Zkmkb]`^blZefhlm
^fimr(
Jk^iZk^Zg^pikbgm\Zkmkb]`^(
L^ieZ\^L^jnbk^]
Mhhg4
Jkbgm=Zkmkb]`^
Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*MH(
Na^ikbgm\Zkmkb]`^blZefhlm
^fimr(
Jk^iZk^Zg^pikbgm\Zkmkb]`^(
L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]4
@nlbg`Ogbm
Na^_nlbg`ngbmblghehg`^k
nlZ[e^&Zg]fnlm[^k^ieZ\^](
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]4
JZi^k@^^]Lhee^k
Na^iZi^k_^^]khee^kblgh
ehg`^knlZ[e^&Zg]fnlm[^
k^ieZ\^](
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
Inmh_Nhg^k4<eZ\d Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*M@H)-1+*M@(
Na^fZ\abg^aZlknghnmh_
mhg^k(
L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^(M^^iZ`^-0/
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]4
Jkbgm=Zkmkb]`^
Nablf^llZ`^Zii^Zklhger_hk
MJ--*MH(
Na^fZ\abg^aZlknghnmh_
mhg^k(
L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^(M^^iZ`^-0/
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-20
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]4
NkZgl_^kLhee^k
Na^mkZgl_^kkhee^kblghehg`^k
nlZ[e^&Zg]fnlm[^k^ieZ\^](
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
LR=hffngb\Zmbhg
?kkhk
;k^\^imbhg^kkhkh\\nkk^]&Zg]
ma^_Zq\hne]ghm[^k^\^bo^]
\hkk^\mer(
C_ihllb[e^&\hgmZ\mma^l^g]^kh_ma^_Zq
Zg]Zldma^fmhk^l^g]bm(
M\Zg"HQ#
>bl\hgg^\m^]
;l\Zgg^]_be^\hne]ghm[^l^gm
[^\Znl^ma^?ma^kg^m\Z[e^pZl
ghm\hgg^\m^]ikhi^ker(
L^\hgg^\mma^?ma^kg^m\Z[e^ikhi^ker&
Zg]ma^gmkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
M\Zg"OM<#
>bl\hgg^\m^]
Na^OM<\Z[e^pZl
]bl\hgg^\m^]pabe^l\Zggbg`
_khfZ\hfinm^k(
L^\hgg^\mma^OM<\Z[e^ikhi^ker&Zg]
ma^gmkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
M^ko^k=hgg^\mbhg
@Zbe^]
;l\Zgg^]_be^\hne]ghm[^l^gm
[^\Znl^ma^]^lmbgZmbhg\hne]
ghm[^k^Z\a^](
=hg_bkfmaZmma^]^lmbgZmbhgblk^`blm^k^]
\hkk^\mer&Zg]ma^gmkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
M^ko^kL^lihgl^
?kkhk
;g^kkhkh\\nkk^]bg
\hffngb\Zmbhgpbmama^l^ko^k
[^_hk^[^`bggbg`mkZglfbllbhg(
=hg_bkfmaZmma^]^lmbgZmbhgblk^`blm^k^]
\hkk^\mer&Zg]ma^gmkrma^hi^kZmbhgZ`Zbg(
C_ma^ikh[e^f\hne]ghm[^lheo^]&\hgmZ\m
ma^g^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
M=RRR ;_ZmZeaZk]pZk^^kkhkaZl
h\\nkk^]&Zg]ma^fZ\abg^
\Zgghm_ng\mbhg(
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
M^kob\^\Zee'R ;_ZmZeaZk]pZk^^kkhkaZl
h\\nkk^]&Zg]ma^fZ\abg^
\Zgghm_ng\mbhg(
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g
-21
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
M^m=hkk^\mJZi^k Na^mkZrl^e^\m^]bgUM^e^\m
JZi^kNkZrWng]^kU@Zq
@^Zmnk^lW]h^lghm\hgmZbg;.&
F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k(
Qabe^ma^f^llZ`^bl]blieZr^]&ik^llUM^m
Mbs^W(;f^gn_hk\aZg`bg`ma^iZi^klbs^
h_ma^\nkk^gmmkZrZii^Zkl(
FhZ];.)F^mm^k)F^`Zelbs^iZi^kbgma^
mkZr&Zg]ma^gl^e^\mma^\hkk^lihg]bg`
iZi^klbs^(
Hhm^maZmma^iZi^klbs^l^mmbg`_hkma^mkZr
ng]^kUJZi^kM^mmbg`lWpbee[^\aZg`^](
M^^iZ`^,0/JZi^kM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
M^mIkb`bgZemh;>@
=Zgghmnl^^qihlnk^
`eZll
pbmal^m(bgUM\Zg
Mbs^W(
M\Zggbg`\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^hkb`bgZel
p^k^ghmieZ\^]bgma^;>@&
^o^gmahn`ama^fZ\abg^bll^m
mhl\Zghkb`bgZeleZk`^kmaZg
;.)F^mm^klbs^(
Ư Ol^ma^;>@&^o^gpa^gl\Zggbg`
;.)F^mm^khklfZee^klbs^hkb`bgZel(
Ư C_rhng^^]mhnl^ma^^qihlnk^`eZll&
l^m;.)F^mm^khklfZee^klbs^bgUM\Zg
Mbs^Wng]^kUM\ZgM^mmbg`lW&Zg]ma^g
mkrZ`Zbg(M^^iZ`^+20Mi^\b_rbg`
M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
Mhkm=hirpZl
=Zg\^ee^]
Na^fZ\abg^!lf^fhkrk^Z\a^]
\ZiZ\bmrpabe^hkb`bgZelp^k^
[^bg`l\Zgg^]_khfma^;>@mh
i^k_hkflhkm\hirbg`(
Jk^llU?qbmWmhikbgmma^hkb`bgZelmaZmp^k^
ln\\^ll_neerl\Zgg^]bgmhf^fhkr(Na^g&
\hirZ`Zbgma^hkb`bgZele^_mbgma^;>@(
NR=hffngb\Zmbhg
?kkhk
;mkZglfbllbhg^kkhkh\\nkk^]&
Zg]ma^_Zq\hne]ghm[^
mkZglfbmm^]\hkk^\mer(
C_ma^U;nmhL^]bZeWl^mmbg`bl^gZ[e^]&ma^
fZ\abg^pbeek^]bZema^gnf[^kZg]mkr
Z`Zbg(C_ZeeZmm^fiml_Zbe&hkb_ma^fZ\abg^
blbgCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^&ma^_Zq
pbeeghm[^mkZglfbmm^](Nkrma^hi^kZmbhg
Z`Zbg(
OgZoZbeZ[e^JZi^k
Nri^
,'lb]^]\hir\hne]ghm[^
i^k_hkf^][^\Znl^ma^mkZr
]h^lghm\hgmZbgma^oZeb]mri^
iZi^k&pab\ablmabg&ieZbg&
k^\r\e^]&\hehk&ik^ikbgm^]&
mab\d+&e^mm^ka^Z]&li^\bZe&hk
ik^ing\a^](
Ư Mi^\b_rma^mkZr\hgmZbgbg`ma^oZeb]
mri^iZi^k"hma^kmaZgma^[riZll
mkZr#bgma^UM^e^\mJZi^kWl^mmbg`(M^^
iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Ư Mi^\b_rma^oZeb]iZi^kmri^_hkma^
mkZrl^e^\m^]_hkikbgmbg`\hib^l(M^^
iZ`^,0/JZi^kM^mmbg`l"Qa^g
Olbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-22
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
Oglniihkm^]>^ob\^
Je^Zl^L^fho^
Na^M\ZgmhOM<_ng\mbhg_Zbe^]
[^\Znl^ZOM<]^ob\^hma^k
maZgZOM<_eZla]bldhkZOM<
_eZla]bldpbmaZgnglniihkm^]
_be^lrlm^fpZlnl^](
Ol^ZOM<_eZla]bldmaZmbl\hfiZmb[e^
pbmama^M\ZgmhOM<_ng\mbhg(
OM<>bl\hgg^\m^]
Jk^ll=e^Zkd^r
Na^M\ZgmhOM<_ng\mbhg_Zbe^]
[^\Znl^ma^OM<_eZla]bldpZl
k^fho^][^_hk^ma^hi^kZmbhg
\hne][^\hfie^m^](
=a^\dmaZmma^OM<_eZla]bldbll^\nk^er
bgl^km^]bgma^fZ\abg^(>hghmineehnmma^
OM<_eZla]bldngmbeL^Z]rZii^Zklhg
ma^]blieZr(
Ư Na^f^llZ`^Z[hnm_Zq_ng\mbhgZii^Zklhger_hkMJ--*M@H)-1+*M@(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^lhgma^M\k^^g
-23
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^l;ii^ZkhgMfZkm
Ik`Zgbsbg`Ghgbmhk
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
HhL^lihgl^_khf
C)I>^ob\^
=a^\dma^\Z[e^&
ihp^k\hk]&Zg]
fZbglpbm\a(
Ư Na^ihp^k\Z[e^h_ma^
fZ\abg^blghmien``^]bg(
Ư Na^ihp^kh_ma^fZ\abg^
blghmmnkg^]IH(
Ư Na^OM<\Z[e^blghm
\hgg^\m^](
Ư =a^\dma^ikbgm^kihp^k\hk](
Ư =a^\dma^ikbgm^kihp^klpbm\ablhg(
Ư =a^\dma^OM<\Z[e^blikhi^ker
\hgg^\m^](
NkZrHhm>^m^\m^]hk
HhJZi^k
Na^bg]b\Zm^]iZi^k
lhnk\^mkZrblghml^m
ikhi^ker&hkgh
iZi^kehZ]^](
=a^\dma^bg]b\Zm^]
mkZr(
Ư NkZr+aZlknghnmh_
iZi^k(
Ư Na^[riZllmkZraZlknghnm
h_iZi^k(
Ư FhZ]iZi^kbgmhNkZr+(M^^iZ`^/0
FhZ]bg`JZi^k(
Ư FhZ]iZi^kbgmhma^[riZllmkZr(M^^
iZ`^/0FhZ]bg`JZi^k(
NkZr+DZf
<riZllNkZrDZf
>nie^qDZf
Cgg^kDZf
Inm^kDZf
NhmZeDZf
;iZi^kcZfaZlh\\nkk^]bgma^
fZ\abg^(
L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZflZg]
iZ`^.*/JZi^k@^^]Jkh[e^fl(
JZi^kMbs^GblfZm\a
JZi^kh_ma^l^e^\m^]
iZi^klbs^blghm
ehZ]^]bgma^
bg]b\Zm^]iZi^k
lhnk\^mkZr(
=a^\dma^bg]b\Zm^]
mkZr(
Na^iZi^klbs^li^\b_b^]hgma^
fZ\abg^Zg]ma^lbs^li^\b_b^]
bgma^ikbgm^k]kbo^k]hghm
fZm\a(
@hk]^mZbelZ[hnmli^\b_rbg`ma^iZi^klbs^
l^mmbg`hgma^fZ\abg^&l^^iZ`^//
JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k(
@hk]^mZbelZ[hnm\aZg`bg`ma^iZi^klbs^
l^mmbg`bgma^ikbgm^k]kbo^k&l^^ma^ikbgm^k
]kbo^kB^ei(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-3*
G^llZ`^ =Znl^l Mhenmbhgl
JZi^kNri^
GblfZm\a
JZi^kh_ma^l^e^\m^]
iZi^kmri^blghm
ehZ]^]bgma^
bg]b\Zm^]iZi^k
lhnk\^mkZr(
=a^\dma^bg]b\Zm^]
mkZr(
Na^iZi^kmri^li^\b_b^]hgma^
fZ\abg^Zg]ma^mri^li^\b_b^]
bgma^ikbgm^k]kbo^k]hghm
fZm\a(
@hk]^mZbelZ[hnm\aZg`bg`ma^iZi^kmri^
l^mmbg`h_ma^fZ\abg^&l^^iZ`^//
JZi^kMi^\b_b\ZmbhglZg];]]bg`JZi^k(
@hk]^mZbelZ[hnm\aZg`bg`ma^iZi^kmri^
l^mmbg`bgma^ikbgm^k]kbo^k&l^^ma^ikbgm^k
]kbo^kB^ei(
Jkbgm=Zkmkb]`^bl
g^Zk^fimr(
Na^ikbgm\Zkmkb]`^blZefhlm
^fimr(
Jk^iZk^Zg^pikbgm\Zkmkb]`^(
Mahkmerikbgmbg`
[^\hf^lghm
ZoZbeZ[e^(Je^Zl^
d^^iJkbgm=Zkmkb]`^
aZg]r(
Na^fZ\abg^aZlknghnmh_ma^
mhg^k(
L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^(M^^iZ`^-0/
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
Jkbgmbg`aZl[^^g
bgm^kknim^][^\Znl^
h_ma^f^fhkr
ho^k_ehp(
Na^]ZmZblmhheZk`^hk
\hfie^qmhikbgm(
M^e^\mU0**q0**]ibWbgUL^lhenmbhgWmh
k^]n\^ma^lbs^h_]ZmZ(@hk]^mZbel&l^^ma^
ikbgm^k]kbo^kB^ei(
HhNhg^khkQZlm^
Nhg^k_nee
Hhikbgmbg`bl
ZoZbeZ[e^(
Ii^gma^bg]b\Zm^]
\ho^k&Zg]ma^g
k^ieZ\^Jkbgm
=Zkmkb]`^(
Na^ikbgm\Zkmkb]`^aZlghm[^^g
bglmZee^](
L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^(M^^iZ`^-0/
L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
?kkhkZg]MmZmnlG^llZ`^l;ii^ZkhgMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
-3+
L^fhobg`JZi^kDZfl
C_ZiZi^kcZfh\\nkl&hg^h_ma^_heehpbg`f^llZ`^lZii^Zklhgma^\hgmkheiZg^e4
Ư
ƯMJ--*M@H)-1+*M@
C_ma^Ze^kmbg]b\Zmhkeb`amlni\hgmbgnhnlerhk_eZla^l&ik^llma^UMmZmnlWb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g
Zg]\a^\dma^]blieZr^]f^llZ`^(
Ư MJ--*MH
C_ma^Ze^kmbg]b\Zmhkeb`amlni\hgmbgnhnlerhk_eZla^l&lpbm\amh\hib^kfh]^Zg]\a^\dma^
]blieZr^]f^llZ`^(
G^llZ`^ L^_^k^g\^mbme^
Cgm^kgZeGbl_^^] M^^iZ`^-3-L^fhobg`cZff^]iZi^k_khf
NkZr+(
Gbl_^^]4NkZr+
Gbl_^^]4NkZr,
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Gbl_^^]4JZi^kNkZr
Ư MJ--*MH
Gbl_^^]4<riZllNkZr
M^^iZ`^-3/L^fhobg`cZff^]iZi^k_khf
ma^[riZllmkZr(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Gbl_^^]4>nie^qOgbm
L^fho^JZi^k
Ư MJ--*MH
Gbl_^^]4>ni(Ogbm
L^fho^JZi^k
M^^iZ`^-31L^fhobg`cZff^]iZi^k_khf
ma^lmZg]Zk]mkZrhk]nie^qngbm(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Gbl_^^]4MmZg]Zk]NkZr
Ư MJ--*MH
Gbl_^^]4GZbgNkZr
;>@Ikb`bgZeGbl_^^]
Ii^g;>@=ho^k
Zg]L^fho^iZi^k(
M^^iZ`^.*,L^fhobg`M\Zggbg`DZfl
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-3,
M^^ma^l^\mbhgb]^gmb_b^][rma^f^llZ`^Zg]k^fho^ma^cZff^]iZi^kZ\\hk]bg`er(
L^fhobg`Jkbgmbg`DZfl
Ư
ƯDZff^]iZi^kfZr[^\ho^k^]bgmhg^k(<^\Zk^_neghmmh`^mmhg^khgrhnkaZg]lhk\ehma^l(
Ư Nhg^khgikbgmlfZ]^bff^]bZm^erZ_m^k\e^Zkbg`ZiZi^kcZffZr[^bgln__b\b^gmer_nl^]Zg]fZr
lfn]`^(GZd^m^lmikbgmlngmbelfn]`^lghehg`^kZii^Zk(
Ư >hghm_hk\^_neerk^fho^cZff^]iZi^k&ZlbmfZrm^Zk(Nhkgib^\^lk^fZbgbg`bglb]^ma^fZ\abg^
pbee\Znl^_nkma^kcZflZg]ihllb[er]ZfZ`^ma^fZ\abg^(
Ư JZi^kcZf\Zg\Znl^iZ`^lmh[^ehlm(=a^\drhnkikbgmch[_hkfbllbg`iZ`^lZg]k^ikbgmZgr
iZ`^lmaZm]b]ghmikbgmhnm(
L^fhobg`cZff^]iZi^k_khfNkZr+
C_Cgm^kgZeGbl_^^]&Gbl_^^]4NkZr+&hkGbl_^^]4NkZr,Zii^Zklhgma^]blieZr&_heehpma^
ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^bm(
Na^_heehpbg`^qZfie^^qieZbglma^k^fhobg`ikh\^]nk^_hkma^lmZg]Zk]iZi^kmkZr"NkZr+#(
Na^lZf^ikh\^]nk^Ziieb^lmhk^fho^cZff^]iZi^k_khfNkZr,(
+( JneemkZr+aZe_pZrhnm&Zg]\a^\d_hkcZff^]iZi^k(C_ma^k^blcZff^]iZi^k&k^fho^bm
\Zk^_neer(
DYG288
,( =Zk^_neerleb]^mkZr+[Z\dbgngmbebmlmhil(
-( C_iZi^kblehZ]^]bgma^[riZllmkZr&k^fho^ma^iZi^k(
.( =ehl^ma^[riZllmkZr(
L^fhobg`JZi^kDZfl
-3-
/( Jnlama^lb]^[nmmhgmhhi^gma^_khgm\ho^k&Zg]ma^g\Zk^_neerehp^kbm(
DYH062
0( Bhe]ma^\^gm^kh_ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zg]\Zk^_neerkZbl^bmleb`amerZg]ma^gineebmhnm
ahkbshgmZeer(
DYH063
Ư >hghmlaZd^ma^k^fho^]ikbgm\Zkmkb]`^(>hbg`lh\Zg\Znl^k^fZbgbg`mhg^kmhe^Zd(
Ư JeZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^hgiZi^khklbfbeZkfZm^kbZemhZohb]]bkmrbg`rhnkphkdliZ\^(
1( Fb_mbg`ma^`nb]^ieZm^&k^fho^ma^cZff^]iZi^k\Zk^_neer(
DYG290
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-3.
2( Meb]^ma^ikbgm\Zkmkb]`^bgahkbshgmZeer(Qa^gma^\Zkmkb]`^\Zg`hgh_nkma^k&kZbl^bm
leb`amerZg]inlabm_neerbg(Na^ginla]hpghgma^\Zkmkb]`^ngmbebm\eb\dlbgmhieZ\^(
DYH065
3( Olbg`[hmaaZg]l&\Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\ehl^l(
Ư Qa^g\ehlbg`ma^_khgm\ho^k&inlama^nii^kZk^Zh_ma^\ho^k_bkfer(;_m^k\ehlbg`ma^\ho^k&
\a^\dmaZmma^^kkhkbl\e^Zk^](
L^fhobg`cZff^]iZi^k_khfma^[riZllmkZr
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
C_Gbl_^^]4JZi^kNkZrZii^Zklhgma^]blieZr&_heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^bm(
Ư MJ--*MH
C_Gbl_^^]4<riZllNkZrZii^Zklhgma^]blieZr&_heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^bm(
+( C_iZi^kblcZff^]bgma^[riZllmkZrbginmZk^Z&k^fho^ma^cZff^]iZi^k\Zk^_neer(
DYG292
,( =ehl^ma^[riZllmkZr(
L^fhobg`JZi^kDZfl
-3/
-( Jnlama^lb]^[nmmhgmhhi^gma^_khgm\ho^k&Zg]ma^g\Zk^_neerehp^kbm(
DYH062
.( Bhe]ma^\^gm^kh_ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zg]\Zk^_neerkZbl^bmleb`amerZg]ma^gineebmhnm
ahkbshgmZeer(
DYH063
Ư >hghmlaZd^ma^k^fho^]ikbgm\Zkmkb]`^(>hbg`lh\Zg\Znl^k^fZbgbg`mhg^kmhe^Zd(
Ư JeZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^hgiZi^khklbfbeZkfZm^kbZemhZohb]]bkmrbg`rhnkphkdliZ\^(
/( Fb_mbg`ma^`nb]^ieZm^&k^fho^ma^cZff^]iZi^k\Zk^_neer(
DYG290
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-30
0( Meb]^ma^ikbgm\Zkmkb]`^bgahkbshgmZeer(Qa^gma^\Zkmkb]`^\Zg`hgh_nkma^k&kZbl^bm
leb`amerZg]inlabm_neerbg(Na^ginla]hpghgma^\Zkmkb]`^ngmbebm\eb\dlbgmhieZ\^(
DYH065
1( Olbg`[hmaaZg]l&\Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\ehl^l(
Ư Qa^g\ehlbg`ma^_khgm\ho^k&inlama^nii^kZk^Zh_ma^\ho^k_bkfer(;_m^k\ehlbg`ma^\ho^k&
\a^\dmaZmma^^kkhkbl\e^Zk^](
L^fhobg`cZff^]iZi^k_khfma^lmZg]Zk]mkZrhk]nie^qngbm
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
C_Gbl_^^]4MmZg]Zk]NkZrhkGbl_^^]4>nie^qOgbmL^fho^JZi^kZii^Zklhgma^]blieZr&
_heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^bm(
Ư MJ--*MH
C_Gbl_^^]4GZbgNkZrhkGbl_^^]4>ni(OgbmL^fho^JZi^kZii^Zklhgma^]blieZr&_heehpma^
ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^bm(
+( Ii^gma^k^Zk\ho^k(
DYG296
L^fhobg`JZi^kDZfl
-31
,( Bhe]]hpgma^<e^o^k(
DYG298
-( L^fho^ma^cZff^]iZi^k\Zk^_neer(
DYG300
.( =ehl^ma^k^Zk\ho^k(
DYH061
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
-32
/( JneemkZr+aZe_pZrhnm&Zg]\a^\d_hkcZff^]iZi^k(C_ma^k^blcZff^]iZi^k&k^fho^bm
\Zk^_neer(
DYG288
0( JneemkZr+hnm\hfie^m^erpbma[hmaaZg]l(
DYG304
JeZ\^ma^mkZrhgZ_eZmlnk_Z\^(
1( Jnlama^e^o^k(
Jnlabg`ma^e^o^kehp^klma^]nie^qmkZglihkmngbm(
DYG306
L^fhobg`JZi^kDZfl
-33
2( C_ma^k^blcZff^]iZi^k&\Zk^_neerk^fho^bm(
DYG308
3( Qbmama^]nie^qmkZglihkmngbmlmbeeehp^k^]&\Zk^_neerleb]^mkZr+[Z\dbgngmbebmlmhil(
DYG310
+*( C_iZi^kblehZ]^]bgma^[riZllmkZr&k^fho^ma^iZi^kZg]\ehl^ma^[riZllmkZr(
++( Jnlama^lb]^[nmmhgmhhi^gma^_khgm\ho^k&Zg]ma^g\Zk^_neerehp^kbm(
DYH062
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.**
+,( Bhe]ma^\^gm^kh_ma^ikbgm\Zkmkb]`^Zg]\Zk^_neerkZbl^bmleb`amerZg]ma^gineebmhnm
ahkbshgmZeer(
DYH063
Ư >hghmlaZd^ma^k^fho^]ikbgm\Zkmkb]`^(>hbg`lh\Zg\Znl^k^fZbgbg`mhg^kmhe^Zd(
Ư JeZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^hgiZi^khklbfbeZkfZm^kbZemhZohb]]bkmrbg`rhnkphkdliZ\^(
+-( Fb_mbg`ma^`nb]^ieZm^&k^fho^ma^cZff^]iZi^k\Zk^_neer(
DYG290
+.( Meb]^ma^ikbgm\Zkmkb]`^bgahkbshgmZeer(Qa^gma^\Zkmkb]`^\Zg`hgh_nkma^k&kZbl^bm
leb`amerZg]inlabm_neerbg(Na^ginla]hpghgma^\Zkmkb]`^ngmbebm\eb\dlbgmhieZ\^(
DYH065
+/( Olbg`[hmaaZg]l&\Zk^_neerinlanima^_khgm\ho^kngmbebm\ehl^l(
L^fhobg`JZi^kDZfl
.*+
Ư Qa^g\ehlbg`ma^\ho^kl&inlama^\ho^kl_bkfer(;_m^k\ehlbg`ma^\ho^kl&\a^\dmaZmma^^kkhkbl
\e^Zk^](
L^fhobg`M\Zggbg`DZfl
Ư
Ư<^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@&_hkma^mkZrfb`am[^]ZfZ`^](
C_ZiZi^kcZfh\\nklbgma^;>@&_heehpma^ikh\^]nk^[^ehpmhk^fho^ma^cZff^]iZi^k(
+( Ii^gma^;>@\ho^k(
DYG312
,( A^gmerineema^cZff^]iZi^kmhk^fho^bm(
<^\Zk^_neghmmhineema^hkb`bgZemhhaZk]&ZlbmfZrkbi(
DYG313
-( =ehl^ma^;>@\ho^kZg]ma^\ho^kh_ma^bginmmkZr_hk;>@(
.( Fb_mma^;>@&Zg]b_ma^k^blZgrhkb`bgZek^fZbgbg`bgma^;>@&`^gmerineema^cZff^]
iZi^kmhk^fho^bm(
<^\Zk^_neghmmhahe]ma^bginmmkZrpa^geb_mbg`ma^;>@(>hbg`lhfZr]ZfZ`^ma^mkZr(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.*,
DYG314
/( Fhp^kma^;>@(
L^fhobg`JZi^kDZfl
.*-
Qa^gShn=ZgghmJkbgmN^lmJZ`^
Jhllb[e^\Znl^ Mhenmbhg
Na^ihp^k\hk]&ZOM<\Z[e^&hkZ
g^mphkd\Z[e^blghm\hgg^\m^]
\hkk^\mer(
GZd^lnk^maZmma^ihp^k\hk]&OM<\Z[e^&Zg]g^mphkd
\Z[e^Zk^\hgg^\m^]\hkk^\mer(;elh\hg_bkfmaZmma^rZk^ghm
]ZfZ`^](
Na^ihkm\hgg^\mbhgblghm
^lmZ[ebla^]\hkk^\mer(
+( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dUM^mmbg`lW(
,( =eb\dU>^ob\^lW(
-( =eb\dUJkbgm^kl l\Zgg^klW&Zg]ma^g\eb\dU>^ob\^lZg]
ikbgm^klWbgL^eZm^]M^mmbg`l(
.( Lb`am'\eb\dma^b\hgh_ma^ikbgm^krhnpZgmmhnl^(
/( =eb\dUJkbgmbg`ik^_^k^g\^lW(
0( =eb\dma^UJhkmlWmZ[&Zg]ma^gfZd^lnk^maZmma^ihkmbl
l^mZlZOM<hkg^mphkdikbgm^k(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.*.
JZi^k@^^]Jkh[e^fl
C_ma^fZ\abg^blhi^kZmbg`[nmiZi^kpbeeghm_^^]hkiZi^kcZflh\\nk_k^jn^gmer&\a^\dma^\hg]bmbhgh_
ma^fZ\abg^Zg]iZi^k(
Jkh[e^f Mhenmbhg
JZi^k]h^lghm_^^]lfhhmaer( Ư Ol^lniihkm^]mri^lh_iZi^k(M^^iZ`^10Mniihkm^]
JZi^k(
Ư FhZ]iZi^k\hkk^\mer&fZdbg`lnk^maZmma^lb]^hk^g]
_^g\^lh_ma^iZi^kmkZr&hkma^iZi^k`nb]^lh_ma^
[riZllmkZrZk^ikhi^kerZ]cnlm^](M^^iZ`^/0
FhZ]bg`JZi^k(
Ư C_ma^iZi^kbl\nke^]&lmkZb`am^gma^iZi^k(
Ư NZd^hnmma^iZi^k_khfmkZrZg]_Zgbmp^ee(Na^g&
k^o^kl^ma^mhiZg][hmmhfh_ma^iZi^k&Zg]inmbm[Z\d
bgma^mkZr(
JZi^kcZflh\\nk_k^jn^gmer( Ư C_ma^k^Zk^`Zil[^mp^^gma^iZi^kZg]ma^lb]^hk^g]
_^g\^lh_ma^iZi^kmkZr&hkma^iZi^k`nb]^lh_ma^
[riZllmkZr&Z]cnlmma^lb]^hk^g]_^g\^lh_ma^iZi^k
mkZr&hkma^iZi^k`nb]^lh_ma^[riZllmkZrmhk^fho^ma^
`Zil(
Ư ;ohb]ikbgmbg`hg[hmalb]^lh_iZi^kpa^gikbgmbg`
bfZ`^lmaZm\hgmZbgeZk`^lheb]Zk^Zl&pab\a\hglnf^Z
ehmh_mhg^k(
Ư Ol^lniihkm^]mri^lh_iZi^k(M^^iZ`^10Mniihkm^]
JZi^k(
Ư FhZ]iZi^khgerZlab`aZlma^nii^kebfbmfZkdbg`lhg
ma^lb]^_^g\^(
Ư GZd^lnk^maZmma^_kb\mbhgiZ]lZg]iZi^k_^^]khee^kl
Zk^\e^Zg(M^^iZ`^-1+=e^Zgbg`ma^@kb\mbhgJZ]Zg]
JZi^k@^^]Lhee^k(
JZi^k@^^]Jkh[e^fl
.*/
Jkh[e^f Mhenmbhg
Gnembie^la^^mlh_iZi^kZk^_^]Zm
hg^mbf^(
Ư @Zgma^iZi^kp^ee[^_hk^ehZ]bg`(;elhfZd^lnk^maZm
ma^^]`^lZk^^o^g[rmZiibg`ma^lmZ\dhgZ_eZmlnk_Z\^
ln\aZlZ]^ld(
Ư GZd^lnk^maZmma^lb]^hk^g]_^g\^lZk^bgma^kb`am
ihlbmbhg(
Ư Ol^lniihkm^]mri^lh_iZi^k(M^^iZ`^10Mniihkm^]
JZi^k(
Ư FhZ]iZi^khgerZlab`aZlma^nii^kebfbmfZkdbg`lhg
ma^lb]^_^g\^(
Ư GZd^lnk^maZmma^_kb\mbhgiZ]lZg]iZi^k_^^]khee^kl
Zk^\e^Zg(
Ư =a^\dmaZmiZi^kpZlghmZ]]^]pabe^ma^k^pZllmbee
lhf^e^_mbgma^mkZr(IgerZ]]iZi^kpa^gma^k^blghg^
e^_mbgma^mkZr(
JZi^k`^mlpkbgde^l( Ư JZi^kbl]Zfi(Ol^iZi^kmaZmaZl[^^glmhk^]ikhi^ker(
M^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
Ư JZi^kblmhhmabg(M^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
Ư C_ma^k^Zk^`Zil[^mp^^gma^iZi^kZg]ma^lb]^hk^g]
_^g\^lh_ma^iZi^kmkZr&hkma^iZi^k`nb]^lh_ma^
[riZllmkZr&Z]cnlmma^lb]^hk^g]_^g\^lh_ma^iZi^k
mkZr&hkma^iZi^k`nb]^lh_ma^[riZllmkZrmhk^fho^ma^
`Zil(
Na^ikbgm^]iZi^kbl\nke^]( Ư FhZ]ma^iZi^knilb]^]hpgbgma^iZi^kmkZr(
Ư C_ma^iZi^k\nkebll^o^k^&mZd^ikbgml_khfma^hnminmmkZr
fhk^_k^jn^gmer(
Ư JZi^kbl]Zfi(Ol^iZi^kmaZmaZl[^^glmhk^]ikhi^ker(
M^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.*0
Jkh[e^f Mhenmbhg
CfZ`^lZk^ghmikbgm^]bgma^kb`am
ihlbmbhg
DAC606
;]cnlmma^_khgm^g]_^g\^Zg][hmalb]^_^g\^lmhfZm\ama^
iZi^klbs^(
M^^iZ`^/0FhZ]bg`JZi^k(
CfZ`^lZk^ikbgm^]]bZ`hgZeermhma^
iZ`^l(
DAC572
C_ma^k^Zk^`Zil[^mp^^gma^iZi^kZg]ma^lb]^hk^g]
_^g\^lh_ma^iZi^kmkZr&hkma^iZi^k`nb]^lh_ma^[riZll
mkZr&Z]cnlmma^lb]^hk^g]_^g\^lh_ma^iZi^kmkZr&hkma^
iZi^k`nb]^lh_ma^[riZllmkZrmhk^fho^ma^`Zil(
JZi^k@^^]Jkh[e^fl
.*1
JkbgmKnZebmrJkh[e^fl
=a^\dbg`ma^=hg]bmbhgh_ma^GZ\abg^
C_ma^k^blZikh[e^fpbmama^jnZebmrh_ikbgmbg`&_bklm\a^\dma^\hg]bmbhgh_ma^fZ\abg^(
Jhllb[e^=Znl^ Mhenmbhg
Na^k^blZikh[e^fpbmama^
fZ\abg^!leh\Zmbhg(
GZd^lnk^maZmma^fZ\abg^blhgZe^o^elnk_Z\^(JeZ\^ma^
fZ\abg^pa^k^bmpbeeghm[^ln[c^\mmhob[kZmbhghklah\d(
Oglniihkm^]mri^lh_iZi^kblnl^]( GZd^lnk^maZmma^iZi^k[^bg`nl^]bllniihkm^][rma^
fZ\abg^(M^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
Na^iZi^kmri^l^mmbg`blbg\hkk^\m( GZd^lnk^maZmma^iZi^kmri^l^mmbg`h_ma^ikbgm^k]kbo^k
fZm\a^lma^mri^h_iZi^kehZ]^](M^^iZ`^1.Mi^\b_rbg`
JZi^kNri^Zg]JZi^kMbs^Olbg`ma^Jkbgm^k>kbo^k(
;ghg'`^gnbg^ikbgm\Zkmkb]`^bl
[^bg`nl^](
L^_bee^]hkghg'`^gnbg^ikbgm\Zkmkb]`^k^]n\^likbgmjnZebmr
Zg]\Zg\Znl^fZe_ng\mbhgl(Ol^`^gnbg^ikbgm\Zkmkb]`^hger(
;ghe]ikbgm\Zkmkb]`^bl[^bg`nl^]( Jkbgm\Zkmkb]`^lahne][^hi^g^][^_hk^ma^bk^qibkZmbhg]Zm^
Zg]nl^]pbmabglbqfhgmalh_[^bg`hi^g^](
Na^fZ\abg^bl]bkmr( M^^iZ`^-0/GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^&Zg]\e^Zgma^
fZ\abg^Zlk^jnbk^](
Bnfb]bmre^o^elnkkhng]bg`ma^
fZ\abg^fZr[^mhhehp(
Olbg`ma^fZ\abg^bgZkhhfpa^k^anfb]bmre^o^eblmhhehp
fZr\Znl^[eZ\debg^lh_Z_^pfbeebf^m^klmab\dmhZii^Zkhg
ikbgmhnmlpbma1/'fbeebf^m^kliZ\^lbg[^mp^^g(Cgmabl\Zl^&l^m
UFhpBnfb]bmrGh]^WmhUIgW(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmh\hg_b`nk^ma^l^mmbg`l&l^^iZ`^,//
Mrlm^fM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.*2
=a^\dbg`ma^Jkbgm^k>kbo^kM^mmbg`l
Jkh[e^f Mhenmbhg
Na^ikbgm^]bfZ`^bllfn]`^]( J=F/^)0
Igma^ikbgm^k]kbo^k!lUJZi^kWmZ[&l^e^\mU<riZllNkZrWbg
ma^CginmNkZr4eblm(Cgma^JZi^kNri^4eblm&l^e^\mZ
ikhi^kiZi^kmri^(
JhlmM\kbim-
Igma^ikbgm^k]kbo^k!lUJZi^k)KnZebmrWmZ[&l^e^\m
U<riZllNkZrWbgma^JZi^kMhnk\^eblm(Cgma^G^]bZ
eblm&l^e^\mZikhi^kiZi^kmri^(
CfZ`^llfn]`^pa^gkn[[^](
"Nhg^kblghm_bq^](#
J=F/^)0
Igma^ikbgm^k]kbo^k!lUJZi^kWmZ[&l^e^\mZikhi^kiZi^k
mri^bgma^JZi^kNri^4eblm(
JhlmM\kbim-
Igma^ikbgm^k]kbo^k!lUJZi^k)KnZebmrWmZ[&l^e^\mZ
ikhi^kiZi^kmri^bgma^G^]bZeblm(
Na^ikbgm^]bfZ`^bl]b__^k^gm_khf
ma^bfZ`^hgma^\hfinm^k!l]blieZr(
Igerpa^gnlbg`J=F/^)0
Igma^ikbgm^k]kbo^k!lUJkbgmKnZebmrWmZ[&l^e^\mULZlm^kW
bgma^AkZiab\lGh]^eblm(
Qa^gikbgmbg``kZiab\l&ma^hnminm
Zg]ma^l\k^^gZk^]b__^k^gm(
NhikbgmZ\\nkZm^er&li^\b_rma^ikbgm^k]kbo^kl^mmbg`mhikbgm
pbmahnmnlbg`ma^`kZiab\l\hffZg](@hk]^mZbelZ[hnm
li^\b_rbg`ma^ikbgm^k]kbo^kl^mmbg`&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
CfZ`^lZk^\nmh__&hk^q\^llbl
ikbgm^](
Ol^ma^lZf^lbs^iZi^kl^e^\m^]bgma^Ziieb\Zmbhg(C_rhn
\ZgghmehZ]iZi^kh_ma^\hkk^\mlbs^&nl^ma^k^]n\mbhg
_ng\mbhgmhk^]n\^ma^bfZ`^&Zg]ma^gikbgm(@hk]^mZbelZ[hnm
ma^k^]n\mbhg_ng\mbhg&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
JahmhbfZ`^lZk^\hZkl^( Ol^ma^Ziieb\Zmbhg!lhkikbgm^k]kbo^k!ll^mmbg`lmhli^\b_rZ
ab`a^kk^lhenmbhg(
@hk]^mZbelZ[hnmma^ikbgm^k]kbo^k!ll^mmbg`l&l^^ma^ikbgm^k
]kbo^kB^ei(
;lheb]ebg^blikbgm^]ZlZ]Zla^]
ebg^hkZii^Zkl[enkk^](
=aZg`^ma^]bma^kbg`l^mmbg`lhgma^ikbgm^k]kbo^k(@hk]^mZbel
Z[hnmma^]bma^kbg`l^mmbg`l&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
JkbgmKnZebmrJkh[e^fl
.*3
Jkh[e^f Mhenmbhg
@bg^ebg^lZk^_nssr&h_bg\hglblm^gm
mab\dg^ll&hk]hghmZii^Zk(
=aZg`^ma^]bma^kbg`l^mmbg`lhgma^ikbgm^k]kbo^k(@hk]^mZbel
Z[hnmma^]bma^kbg`l^mmbg`l&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
C_ma^ikh[e^fi^klblml&li^\b_rma^l^mmbg`lh_ma^Ziieb\Zmbhgbg
pab\ama^bfZ`^pZl\k^Zm^]mh\aZg`^ma^mab\dg^llh_ma^
ebg^l(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.+*
Jkbgm^kJkh[e^fl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^likbgmbg`ikh[e^flZg]ihllb[e^lhenmbhgl(
Qa^gShn=ZgghmJkbgmJkhi^ker
Jkh[e^f Mhenmbhg
;g^kkhkh\\nkl( C_Zg^kkhkh\\nklpa^gikbgmbg`&\aZg`^ma^\hfinm^khk
ikbgm^k]kbo^kl^mmbg`l(
Ư =a^\dma^ikbgm^kb\hggZf^]h^lghm^q\^^]-,
ZeiaZgnf^kb\\aZkZ\m^kl(C_bm]h^l&lahkm^gbm(
Ư =a^\dpa^ma^khma^kZiieb\ZmbhglZk^hi^kZmbg`(
=ehl^Zgrhma^kZiieb\Zmbhgl&Zlma^rfZr[^bgm^k_^kbg`
pbmaikbgmbg`(C_ma^ikh[e^fblghmk^lheo^]&\ehl^
ngg^^]^]ikh\^ll^lmhh(
Ư =a^\dmaZmma^eZm^lmikbgm^k]kbo^kbl[^bg`nl^](
;ikbgmch[bl\Zg\^e^]( Ư Jkbgmbg`hgF^`Zelbs^iZi^kfZr[^\Zg\^e^]&b_ma^
ikbgmbg`bli^k_hkf^]pbmaZ\^kmZbgikbgmjnZebmrl^mmbg`(C_
nlbg`ma^J=Fikbgm^k]kbo^k&l^mUAkZ]Zmbhg4WbgUJkbgm
KnZebmrWmhUMi^^]WhkUMmZg]Zk]W(C_nlbg`ma^JhlmM\kbim
-ikbgm^k]kbo^k&l^mUJkbgmKnZebmrWmhUMmZg]Zk]WhkUBb`a
KnZebmrW(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư C_UC)INbf^hnmWng]^kUMrlm^fM^mmbg`lWbll^mmh+/
l^\hg]l&bg\k^Zl^ma^mbf^i^kbh](;ikbgmch[fZr[^
\Zg\^e^]b_ikbgmbg`bl_k^jn^gmerbgm^kknim^][r]ZmZ_khf
hma^kihkml&hkb_ikbgmbg`]ZmZbleZk`^Zg]mZd^lmbf^_hk
ikh\^llbg`(@hk]^mZbel&l^^iZ`^,//Mrlm^fM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Jkbgm^kJkh[e^fl
.++
Jkh[e^f Mhenmbhg
;Fh\d^]Jkbgm_be^bl\Zg\^e^]( Ư Na^fZ\abg^Zek^Z]raZl/ch[lhk/G<h_Fh\d^]Jkbgm
]ZmZ(Jkbgmhk]^e^m^Zg^qblmbg`Fh\d^]Jkbgm_be^(@hk
]^mZbel&l^^iZ`^+*,Jkbgmbg`=hg_b]^gmbZe>h\nf^gml(
Ư ?o^gb_ma^fZ\abg^\Zgghmlmhk^Zgrfhk^Fh\d^]Jkbgm
_be^l&ma^fZ\abg^ahe]lma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^_hkma^
i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]bgUFh\d^]JkbgmWng]^kUMrlm^f
M^mmbg`lW[^_hk^\Zg\^ebg`maZm_be^(Qbmabgmablmbf^&rhn
\Zgikbgmhk]^e^m^ma^g^pFh\d^]Jkbgm_be^(Shn\ZgZelh
ikbgmhk]^e^m^Zg^qblmbg`Fh\d^]Jkbgm_be^lhmaZmma^g^p
Fh\d^]Jkbgm_be^\Zg[^lmhk^]bgma^fZ\abg^(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmUFh\d^]JkbgmW&l^^iZ`^,//Mrlm^f
M^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
;Fh\d^]Jkbgm_be^bl\Zg\^e^]( Igerpa^gnlbg`J=F/^)0
Na^Fh\d^]Jkbgm_be^aZlmhhfZgriZ`^lhkbmblmhh
eZk`^(L^]n\^ma^gnf[^kh_iZ`^lmhikbgm&hkikbgmpbmaZ
ehp^kl^mmbg`_hkUAkZ]Zmbhg4WbgUJkbgmKnZebmrW(@hk
]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Na^k^blZ\hglb]^kZ[e^]^eZr
[^mp^^gma^ikbgmlmZkm\hffZg]
Zg]Z\mnZeikbgmbg`(
Ư Jkh\^llbg`mbf^]^i^g]lhg]ZmZohenf^(Bb`aohenf^
]ZmZ&ln\aZl`kZiab\l'a^Zor]h\nf^gml&mZd^ehg`^kmh
[^ikh\^ll^](
Ư Nhli^^]niikbgmbg`&k^]n\^ma^ikbgmbg`k^lhenmbhgnlbg`
ma^ikbgm^k]kbo^k(@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư Na^fZ\abg^bl\Zeb[kZmbg`\hehk(QZbm_hkZpabe^(
>h\nf^gmlZk^ghmikbgm^]ikhi^ker
pa^gnlbg`Z\^kmZbgZiieb\Zmbhg&hk
bfZ`^]ZmZblghmikbgm^]ikhi^ker(
Mhf^\aZkZ\m^klZk^ikbgm^]_Zbgmer
hkghmikbgm^](
=aZg`^ma^ikbgmjnZebmrl^mmbg`l(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.+,
Jkh[e^f Mhenmbhg
CmmZd^lmhhehg`mh\hfie^m^ma^ikbgm
ch[(
Ư Jahmh`kZialZg]hma^k]ZmZbgm^glbo^iZ`^lmZd^Zehg`
mbf^mh[^ikh\^ll^]lhlbfierpZbmpa^gikbgmbg`ln\a
]ZmZ(
Ư =aZg`bg`ma^l^mmbg`lpbmaikbgm^k]kbo^kfZra^eimh
li^^]niikbgmbg`(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư Na^]ZmZbllheZk`^hk\hfie^qmaZmbmmZd^lZehg`mbf^
mh[^ikh\^ll^](
Ư C_Jkh\^llbg`(((bl]blieZr^]hgma^l\k^^g&ma^fZ\abg^
blk^\^bobg`]ZmZ(QZbm_hkZpabe^(
Ư Na^ikbgm^kblZ]cnlmbg`ma^\hehkk^`blmkZmbhg(QZbm_hkZ
pabe^(
;ikbgm^]bfZ`^bl]b__^k^gm_khfma^
bfZ`^hgma^\hfinm^k!l]blieZr(
Ư Qa^grhnnl^lhf^_ng\mbhgl&ln\aZl^geZk`^f^gmZg]
k^]n\mbhg&ma^eZrhnmh_ma^bfZ`^fb`am[^]b__^k^gm_khf
maZm]blieZr^]bgma^\hfinm^k]blieZr(
Ư =a^\dmaZmma^iZ`^eZrhnml^mmbg`lZk^ikhi^ker
\hg_b`nk^]bgma^Ziieb\Zmbhg(
Ư GZd^lnk^ma^iZi^klbs^l^e^\m^]bgma^ikbgm^k
ikhi^kmb^l]bZeh`[hqfZm\a^lma^lbs^h_ma^iZi^k
ehZ]^](@hk]^mZbel&l^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
CfZ`^lZk^\nmh__&hk^q\^lliZ`^l
Zk^ikbgm^](
C_rhnZk^nlbg`iZi^kpahl^lbs^bllfZee^kmaZgma^iZi^k
lbs^l^e^\m^]bgma^Ziieb\Zmbhg&nl^ma^lZf^lbs^iZi^k
l^e^\m^]bgma^Ziieb\Zmbhg(C_rhn\ZgghmehZ]iZi^kh_ma^
\hkk^\mlbs^&nl^ma^k^]n\mbhg_ng\mbhgmhk^]n\^ma^bfZ`^&
Zg]ma^gikbgm(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Jkbgm^kJkh[e^fl
.+-
Qa^gShn=ZgghmJkbgm=e^Zker
Jkh[e^f Mhenmbhg
Na^pahe^ikbgmhnmbl[enkk^]( Ư Na^iZi^k[^bg`nl^]fZr[^]Zfi(Ol^iZi^kmaZmaZl
[^^glmhk^]ikhi^ker(M^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
Ư C_rhn^gZ[e^UNhg^kMZobg`Wng]^kUMrlm^fM^mmbg`lW&
ikbgmbg`bl`^g^kZeere^ll]^gl^(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Na^ikbgm\Zkmkb]`^blZefhlm^fimr(C_Inmh_Nhg^k4
<eZ\dZii^Zklhgma^l\k^^g&k^ieZ\^ma^bg]b\Zm^]ikbgm
\Zkmkb]`^(
Ư MJ--*MH
Na^ikbgm\Zkmkb]`^blZefhlm^fimr(C_L^ieZ\^f^gm
L^jnbk^]4Jkbgm=Zkmkb]`^Zii^Zklhgma^l\k^^g&k^ieZ\^
ma^bg]b\Zm^]ikbgm\Zkmkb]`^(
Ư =hg]^glZmbhgfZraZo^h\\nkk^](C_kZib]\aZg`^bg
m^fi^kZmnk^hkanfb]bmrh\\nkl&nl^mablfZ\abg^hger
Z_m^kbmaZlZ\\ebfZmbs^](
Nhg^klf^ZklZii^Zkhgma^ikbgm
lb]^h_ma^iZ`^(
Ư Na^iZi^kl^mmbg`fZrghm[^\hkk^\m(@hk^qZfie^&
Zemahn`arhnZk^nlbg`mab\diZi^k&ma^l^mmbg`_hkmab\d
iZi^kfZrghm[^li^\b_b^](
=a^\dma^ikbgm^k]kbo^k!liZi^kl^mmbg`l(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Ư =a^\dmaZmma^iZi^kblghm\nke^]hk[^gm(?go^ehi^l\Zg
[^\nke^]^Zlber(@eZmm^ghnmma^iZi^k[^_hk^ehZ]bg`bm(
M^^iZ`^/0FhZ]bg`JZi^k(
BhkbshgmZeebg^lZii^Zkhgma^
ikbgm^]iZi^k(
Ư CfiZ\m\Zg\Znl^ebg^lmhZii^Zkhgikbgm^]iZi^kZg]
hma^kfZe_ng\mbhgl(
Jkhm^\mma^ikbgm^k_khfbfiZ\mZmZeembf^l&^li^\bZeer
pabe^bmblikbgmbg`(
Ư C_ebg^lZii^Zkhgikbgml&mnkgma^ikbgm^kh__&pZbmZ_^p
fhf^gml&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhgZ`Zbg(Na^g&i^k_hkf
ma^ikbgmch[Z`Zbg(
JahmhbfZ`^lZk^\hZkl^( Mhf^Ziieb\Zmbhglehp^kma^k^lhenmbhg_hkfZdbg`ikbgml(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.+.
Jkh[e^f Mhenmbhg
Qabm^lihmlZii^Zk( Na^lnkkhng]bg`k^`blmkZmbhgkhee^khkiZi^kmkZr\Zg[^\hf^
]bkmrpbmaiZi^k]nlmb_rhnnl^iZi^khma^kmaZglmZg]Zk]
iZi^k(
Qbi^ZgriZi^k]nlmh__[hmama^iZi^kmkZrZg]k^`blmkZmbhg
khee^k(
Na^[Z\dlh_ikbgm^]la^^mlZk^
[e^fbla^](
Ư Qa^gk^fhobg`ZcZff^]la^^m&ma^bglb]^h_ma^ikbgm^k
fZraZo^[^\hf^]bkmr(Jkbgml^o^kZela^^mlngmbema^r
\hf^hnm\e^Zg(
Ư C_]h\nf^gmlbs^bleZk`^kmaZgiZi^klbs^&^(`(;.
]h\nf^gmhg</iZi^k&ma^[Z\dh_ma^g^qmikbgm^]la^^m
fZr[^\hf^]bkmr(
Na^>ZmZCgbg]b\Zmhkblghm_eZlabg`
hkebm(
C_ma^>ZmZCgbg]b\Zmhkblghm_eZlabg`hkebm&ma^]ZmZblghm
[^bg`l^gmmhma^ikbgm^k(
C_ma^ikbgm^kbl\hgg^\m^]mhma^\hfinm^knlbg`ma^bgm^k_Z\^
\Z[e^(
=a^\dma^ihkm\hgg^\mbhgl^mmbg`bl\hkk^\m(
H^mphkd=hgg^\mbhg
=hgmZ\mrhnkg^mphkdZ]fbgblmkZmhk(
Mheb]ebg^lZk^ikbgm^]Zl[khd^g
ebg^l(
Igerpa^gnlbg`JhlmM\kbim-
=aZg`^ma^U>bma^kbg`Wl^mmbg`bgma^ikbgm^k]kbo^k!l
]bZeh`[hq(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
@bg^]hmiZmm^kgl]hghmikbgm( Igerpa^gnlbg`JhlmM\kbim-
=aZg`^ma^U>bma^kbg`Wl^mmbg`bgma^ikbgm^k]kbo^k!l
]bZeh`[hq(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
C_kn[[^]pbmarhnk_bg`^k&ma^ikbgm
lf^Zkl(
Na^l^mmbg`h_ma^iZi^kfZrghm[^\hkk^\m(@hk^qZfie^&
Zemahn`amab\diZi^kblnl^]&ma^l^mmbg`_hkmab\diZi^kfZr
ghm[^li^\b_b^](
Ư =a^\dma^iZi^kl^mmbg`lh_mablikbgm^k(
M^^iZ`^/0FhZ]bg`JZi^k(
Ư =a^\dma^iZi^kl^mmbg`lh_ma^ikbgm^k]kbo^k(
M^^ma^ikbgm^k]kbo^kB^ei(
Jkbgm^kJkh[e^fl
.+/
Qa^gJZi^kClHhm@^]hk?c^\m^]Jkhi^ker
Jkh[e^f Mhenmbhg
Jkbgml_Zeebg_khgmh_ma^fZ\abg^
pa^gma^rZk^hnminm(
LZbl^ma^lmhi_^g\^(M^^M^mniAnb]^(
Jkbgml]hghmlmZ\dikhi^ker( Na^iZi^k[^bg`nl^]fZr[^]Zfi(Ol^iZi^kmaZmaZl[^^g
lmhk^]ikhi^ker(M^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
Na^ikbgm^]iZi^kbl\nke^]( Ư FhZ]ma^iZi^knilb]^]hpgbgma^iZi^kmkZr(
Ư C_ma^iZi^k\nkebll^o^k^&k^mkb^o^ikbgml_khfma^hnminm
mkZrfhk^_k^jn^gmer(
Ư Na^iZi^k[^bg`nl^]fZr[^]Zfi(Ol^iZi^kmaZmaZl
[^^glmhk^]ikhi^ker(
Ư C_rhn^gZ[e^UNhg^kMZobg`Wng]^kUMrlm^fM^mmbg`lW&
ikbgmbg`bl`^g^kZeere^ll]^gl^(
Jkbgm^]^go^ehi^l\hf^hnm\k^Zl^]( =a^\db_ma^_nlbg`ngbme^o^klZk^ikhi^kerl^m(Fhp^kma^_nlbg`
ngbme^o^kl(
Ima^kJkbgmbg`Jkh[e^fl
Jkh[e^f Mhenmbhg
Na^mhg^kaZlknghnmZg]ikbgmbg`
aZllmhii^](
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Qa^gma^=hgmbgn^ikbgmbg`9f^llZ`^Zii^Zklhgma^
\hgmkheiZg^e&ik^llbg`US^lWZeehplrhnmhikbgmZ_^p
fhk^iZ`^l&[nmma^ikbgmjnZebmrh_mahl^iZ`^lfZr[^
ehp^k(
Ư MJ--*MH
Qa^gma^=hgmbgn^ikbgmbg`9f^llZ`^Zii^Zklhgma^
\hgmkheiZg^e&ik^llbg`ma^UIEWd^rZeehplrhnmhikbgmZ
_^pfhk^iZ`^l&[nmma^ikbgmjnZebmrh_mahl^iZ`^lfZr
[^ehp^k(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.+0
=hib^kJkh[e^fl
Qa^gShn=ZgghmGZd^=e^Zk=hib^l
Jkh[e^f Mhenmbhg
Na^ikbgm^]\hirbl[eZgd( Na^hkb`bgZeblghmieZ\^]\hkk^\mer(
Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll&ieZ\^hkb`bgZel\hirlb]^
]hpg(Qa^gnlbg`ma^;>@&ieZ\^ma^f\hirlb]^ni(M^^
iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
Na^pkhg`hkb`bgZepZl\hib^]( C_\hirbg`_khfma^^qihlnk^`eZll&fZd^lnk^maZmma^k^Zk^
ghhkb`bgZelbgma^;>@(
=hib^]iZ`^l]hghmehhdma^lZf^
Zlma^hkb`bgZel(
M^e^\mma^\hkk^\ml\Zgfh]^Z\\hk]bg`mhma^mri^h_hkb`bgZe(
M^^iZ`^+-/Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk=hirbg`
<eZ\dlihmlZii^Zkpa^g
iahmh\hirbg`Ziahmh`kZiab\ikbgm(
Na^hkb`bgZefZraZo^lmn\dmhma^^qihlnk^`eZll]n^mhab`a
anfb]bmr(
JeZ\^ma^hkb`bgZehgma^^qihlnk^`eZll&Zg]ma^gieZ\^mph
hkmak^^la^^mlh_pabm^iZi^khgmhih_bm(F^Zo^ma^;>@hi^g
pa^g\hirbg`(
;fhbk^iZmm^kgblikh]n\^]( Na^hkb`bgZeikh[Z[eraZla^Zoberebg^]hk]hmm^]Zk^Zl(
Mpbm\abg`ma^l^mmbg`_hkbfZ`^jnZebmr[^mp^^gUJahmhWZg]
UN^qm)JahmhWfZr^ebfbgZm^ma^fhbk^iZmm^kg(
M^^iZ`^+20Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
Na^ikbgm^]\hirbl]bkmr( Ư CfZ`^]^glbmrblmhhab`a(
;]cnlmma^bfZ`^]^glbmr(M^^iZ`^+20Mi^\b_rbg`
M\ZgM^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
Ư Nhg^khgma^ikbgm^]lnk_Z\^blghm]kr(
>hghmmhn\aikbgm^]lnk_Z\^lbff^]bZm^erZ_m^k\hirbg`(
L^fho^_k^laerikbgm^]la^^mlhg^[rhg^&mZdbg`\Zk^
ghmmhmhn\aikbgm^]Zk^Zl(
Ư Na^^qihlnk^`eZllhk;>@bl]bkmr(M^^iZ`^-0/
GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^(
Ư <^_hk^ieZ\bg`hkb`bgZelhgma^^qihlnk^`eZll&fZd^
lnk^maZmmhg^khk\hkk^\mbhg_enb]bl]kr(
=hib^kJkh[e^fl
.+1
Jkh[e^f Mhenmbhg
Qa^g\hirbg`_khfma^^qihlnk^
`eZll&ma^ikbgmZk^Zh_ma^\hirbl
hnmh_Zeb`gf^gmpbmama^hkb`bgZe(
JeZ\^ma^hkb`bgZe\hirlb]^]hpg&fZdbg`lnk^maZmbmbl
Zeb`g^]mhma^k^Zke^_m\hkg^kZg]ik^ll^]_eZmZ`Zbglmma^
^qihlnk^`eZll(
Qa^gShn=ZgghmGZd^=hib^lZlQZgm^]
Jkh[e^f Mhenmbhg
Jahmh\hib^]iZ`^lZk^ghmbg
\hkk^\mhk]^k(
Igma^\hgmkheiZg^e&\aZg`^ma^UMhkmWl^mmbg`ng]^k\hir
l^mmbg`lmh\heeZm^iZ`^lZlrhnk^jnbk^(@hk]^mZbelZ[hnm
UMhkmW&l^^iZ`^,-1=hib^k@^Zmnk^lM^mmbg`l"Qa^gOlbg`
MJ--*M@H)-1+*M@#(
=hib^]iZ`^lZk^mhh]Zkdhkmhh
eb`am(
;]cnlmma^bfZ`^]^glbmr(M^^iZ`^+20Mi^\b_rbg`M\Zg
M^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.+2
M\Zgg^kJkh[e^fl
Qa^gShn=Zgghm<khpl^ma^H^mphkdmhM^g]ZM\Zg@be^
Jkh[e^f Mhenmbhg
Na^_heehpbg`fZ\abg^l^mmbg`lfZr
ghm[^\hkk^\m4
Ư CJZ]]k^ll
Ư Mn[g^mGZld
=a^\dma^l^mmbg`l(M^^iZ`^--2=hg_b`nkbg`ma^H^mphkd
M^mmbg`l(
Qa^gM\Zggbg`ClHhm>hg^;l?qi^\m^]
Jkh[e^f Mhenmbhg
Na^fZ\abg^]h^lghmlmZkml\Zggbg`( Na^;>@hkbml\ho^kblhi^g(=ehl^ma^;>@hkbml\ho^k(
Na^l\Zgg^]bfZ`^bl]bkmr( Ư Na^^qihlnk^`eZllhk;>@bl]bkmr(M^^iZ`^-0/
GZbgmZbgbg`ma^GZ\abg^(
Ư <^_hk^ieZ\bg`hkb`bgZelhgma^^qihlnk^`eZll&fZd^
lnk^maZmmhg^khk\hkk^\mbhg_enb]bl]kr(
Na^l\Zgg^]bfZ`^bl]blmhkm^]hk
hnmh_ihlbmbhg(
Na^hkb`bgZepZlfho^]]nkbg`l\Zggbg`(>hghmfho^ma^
hkb`bgZe]nkbg`l\Zggbg`(
Na^l\Zgg^]bfZ`^blnilb]^]hpg( Na^hkb`bgZepZlieZ\^]nilb]^]hpg(JeZ\^ma^hkb`bgZebgma^
\hkk^\mhkb^gmZmbhg(M^^iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
Na^l\Zgg^]bfZ`^bl[eZgd( Na^hkb`bgZepZlieZ\^]pbmama^_khgmZg][Z\dk^o^kl^](
Qa^gnlbg`ma^^qihlnk^`eZll&ieZ\^hkb`bgZel\hirlb]^
]hpg(Qa^gnlbg`ma^;>@&ieZ\^hkb`bgZel\hirlb]^ni(M^^
iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
Na^l\Zgg^]bfZ`^blmhh]Zkdhk
mhheb`am(
;]cnlmma^bfZ`^]^glbmr(M^^iZ`^+20Mi^\b_rbg`M\Zg
M^mmbg`l_hkM\Zggbg`(
Na^M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&hk
M\Zgmh@he]^k_ng\mbhg]h^lghm
phkd(
=a^\db_ZOM<_eZla]bldblbgl^km^]bgmhma^fZ\abg^(C_ZOM<
_eZla]bldblbgl^km^]&l\Zggbg`_ng\mbhglhma^kmaZgM\Zgmh
OM<Zk^ghmZoZbeZ[e^_khfma^\hgmkheiZg^e(
M\Zgg^kJkh[e^fl
.+3
@ZqJkh[e^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#
Qa^gShn=ZgghmM^g]hkL^\^bo^@ZqG^llZ`^l;lQZgm^]"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#
NkZglfbllbhg"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Jkh[e^f =Znl^l Mhenmbhgl
=Zgghml^g]_be^l( Na^m^e^iahg^ebg^fZr[^
]bl\hgg^\m^](
=a^\db_ma^m^e^iahg^ebg^blikhi^ker
\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(@hk]^mZbel&
l^^M^mniAnb]^(
Na^fZ\abg^\ZgghmZ\\^im
Zg^p_Zqch[[^\Znl^ma^k^
Zk^/ngl^gm_Zq^lbg
f^fhkrZek^Z]r(
QZbmngmbeZgrh_ma^l^_Zq^lbl
mkZglfbmm^]\hfie^m^er&hknl^ma^
U>^e^m^NRMmZg](@be^W_ng\mbhgmh]^e^m^
ngg^\^llZkr_Zq^l(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^,./@Zq@^Zmnk^lM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
>h\nf^gmZii^Zkl[eZgdZm
ma^hma^k^g](
Na^hkb`bgZepZlieZ\^]
nilb]^]hpg(
Na^hkb`bgZepZlieZ\^]nilb]^]hpg(
JeZ\^ma^hkb`bgZebgma^\hkk^\m
hkb^gmZmbhg(M^^iZ`^23JeZ\bg`
Ikb`bgZel(
Jkbgm^]hkl^gmbfZ`^lZk^
lihmmr(
Na^^qihlnk^`eZll&
^qihlnk^`eZll\ho^k&hk
`nb]^ieZm^h_ma^;>@bl
]bkmr(
=e^Zgma^f(@hk]^mZbelZ[hnmahpmh
\e^Zgma^fZ\abg^&l^^iZ`^-1.
=e^Zgbg`ma^?qihlnk^AeZll(GZd^
lnk^bgdhk\hkk^\mbhg_enb]bl]kr[^_hk^
ieZ\bg`hkb`bgZel(
L^\^imbhgblihllb[e^&[nm
mkZglfbllbhgblghm(
Na^k^Zk^k^`bhglZg]
m^e^iahg^^q\aZg`^lpa^k^
Z]bZemhg^\Zgghm[^
]^m^\m^](
=hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.,*
Jkh[e^f =Znl^l Mhenmbhgl
Qa^gnlbg`IgBhhd>bZe&
L^\^bobg`(((Zii^ZklZg]
mkZglfbllbhgblghmZeehp^](
C_ma^fZ\abg^_Zbelmh]^m^\m
ma^lbs^h_ma^hkb`bgZepa^g
ma^UMmZkmWd^rblik^ll^]&bm
i^k_hkflZk^\^bobg`
hi^kZmbhg(
Jk^llUM\ZgMbs^WbgUM\ZgM^mmbg`lW&
l^e^\mma^l\Zglbs^&Zg]ma^gk^l^g]ma^
]h\nf^gm(
F;H'@Zq>kbo^k]h^lghm
phkd(
Na^^gm^k^]eh`bgnl^k
gZf^&eh`bgiZllphk]&hk
]kbo^k^g\krimbhgd^rbl
bg\hkk^\m(
=a^\drhnkeh`bgnl^kgZf^&eh`bg
iZllphk]&hk]kbo^k^g\krimbhgd^r&
Zg]ma^g^gm^kma^f\hkk^\mer(@hk
]^mZbel&\hgmZ\mrhnkZ]fbgblmkZmhk(
L^\^imbhg"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Jkh[e^f =Znl^l Mhenmbhgl
=Zgghmk^\^bo^_be^l( Na^m^e^iahg^ebg^fZr[^
]bl\hgg^\m^](
=a^\db_ma^m^e^iahg^ebg^blikhi^ker
\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(@hk]^mZbel&
l^^M^mniAnb]^(
Na^L^\^bobg`@be^bg]b\Zmhk
eb`amlniZg]ma^k^\^bo^]
]h\nf^gmblghmikbgm^](
Na^fZ\abg^\Zgghmikbgm
[^\Znl^bmblhnmh_iZi^khk
mhg^k(
Ư FhZ]iZi^kbgmhma^mkZr(
Ư ;]]mhg^k(
Ư Na^iZi^kmkZr]h^lghm\hgmZbg
iZi^kh_ma^kb`amlbs^(FhZ]iZi^k
h_ma^kb`amlbs^bgma^iZi^kmkZr(
Na^fZ\abg^]h^lghmikbgm
k^\^bo^]_Zq]h\nf^gml(
U@Zq@^Zmnk^lWbl\hg_b`nk^]
mhlmhk^k^\^bo^]
]h\nf^gml(
Jkbgmma^_Zq]h\nf^gmlnlbg`Q^[
[khpl^khkma^JkbgmMmhk^]LR@be^
_ng\mbhg(@hk]^mZbelZ[hnmikbgmbg`
k^\^bo^]_Zq^llmhk^]bgf^fhkr&
iZ`^,,2Jkbgmbg`hnm_Zq^llmhk^]bg
f^fhkrZg]iZ`^--+@ZqNZ["hger
MJ--*M@H)-1+*M@#(
Na^fZ\abg^_Zbe^]mhikbgm
k^\^bo^]_Zq]h\nf^gml(
Na^iZi^kaZlknghnm( FhZ]iZi^kbgmhma^mkZr(
@ZqJkh[e^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
.,+
Jkbgmbg`"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Jkh[e^f =Znl^l Mhenmbhgl
JkbgmblleZgm^]( Na^iZi^kbl_^]ZmZleZgm( FhZ]ma^iZi^k\hkk^\mer(@hk]^mZbel
Z[hnmehZ]bg`iZi^k&l^^iZ`^/0
FhZ]bg`JZi^k(
Gbl_^^]lh\\nk_k^jn^gmer( Na^gnf[^kla^^mlehZ]^]
bgma^iZi^kmkZr^q\^^]l
ma^\ZiZ\bmrh_ma^fZ\abg^(
FhZ]iZi^khgerZlab`aZlma^nii^k
ebfbmfZkdbg`lbglb]^ma^iZi^kmkZr(
Na^iZi^kmkZr!llb]^_^g\^
bll^mmhhmb`amer(
Jbg\ama^_^g\^eb`amer&Zg]ma^gZ]cnlm
bmlihlbmbhg(
Na^iZi^kblmhhmab\dhkmhh
mabg(
Ol^ma^k^\hff^g]^]iZi^k(@hk
]^mZbelZ[hnmma^k^\hff^g]^]iZi^k&
l^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
Jkbgm^]iZi^kbl[^bg`nl^]( >hghmehZ]la^^mlmaZmaZo^Zek^Z]r
[^^g\hib^]hkikbgm^](
Ma^^mlZk^lmb\dbg`mh`^ma^k( @Zgma^la^^mlmahkhn`aer[^_hk^
ehZ]bg`ma^f(;em^kgZmbo^er&_^^]ma^
la^^mlbgmhma^fZ\abg^hg^ZmZmbf^(
Jkbgm^]\hib^lZk^mh`^ma^k&
k^lnembg`bgcZfl(
Ma^^mlZk^lmb\dbg`mh`^ma^k( @Zgma^la^^mlmahkhn`aer[^_hk^
ehZ]bg`ma^f(;em^kgZmbo^er&_^^]ma^
la^^mlbgmhma^fZ\abg^hg^ZmZmbf^(
=hiriZi^k[^\hf^l
\k^Zl^](
Jkbgm^]iZi^kbl[^bg`nl^]( >hghmehZ]la^^mlmaZmaZo^Zek^Z]r
[^^g\hib^]hkikbgm^](
Na^iZi^kblmhhmabg( Ol^ma^k^\hff^g]^]iZi^k(@hk
]^mZbelZ[hnmma^k^\hff^g]^]iZi^k&
l^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
?]`^lh_la^^mlZk^
\k^Zl^](
ShnZk^nlbg`Zghg'
k^\hff^g]^]iZi^k(
Ol^ma^k^\hff^g]^]iZi^k(@hk
]^mZbelZ[hnmma^k^\hff^g]^]iZi^k&
l^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
<eZ\debg^lZii^Zkhgma^
_be^ikbgm^]Zmma^
]^lmbgZmbhg(
Na^^qihlnk^`eZll&
^qihlnk^`eZll\ho^k&hk
`nb]^ieZm^h_ma^;>@bl
]bkmr(
=e^Zgma^\hfihg^gml(@hk]^mZbel
Z[hnmahpmh\e^Zgma^fZ\abg^&l^^
iZ`^-1.=e^Zgbg`ma^?qihlnk^
AeZll(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.,,
Jkh[e^f =Znl^l Mhenmbhgl
Na^[Z\d`khng]h_k^\^bo^]
bfZ`^lZii^Zkl]bkmr(
CfZ`^l_khfma^[Z\dh_ma^
iZ`^Zii^Zk(
CfZ`^]^glbmrblmhhab`a( ;]cnlmma^bfZ`^]^glbmr(M^^
iZ`^+20Mi^\b_rbg`M\ZgM^mmbg`l_hk
M\Zggbg`(
L^\^bo^]bfZ`^blmhheb`am( Qa^gnlbg`fhblm&khn`a&hk
ikh\^ll^]iZi^k&Zk^Zlh_
ikbgmfZrghm[^_neer
k^ikh]n\^](
Ol^ma^k^\hff^g]^]iZi^k(@hk
]^mZbelZ[hnmma^k^\hff^g]^]iZi^k&
l^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
Na^bfZ`^]^glbmraZl[^^g
li^\b_b^]mhhehp(
Cg\k^Zl^ma^bfZ`^]^glbmr(@hk]^mZbel
Z[hnmahpmh\aZg`^ma^]^glbmr&l^^
iZ`^+22;]cnlmbg`CfZ`^>^glbmr(
Na^hkb`bgZeh_ma^
mkZglfbmm^]_ZqpZlikbgm^]
hgiZi^kmaZmblmhhmabg(
;ldma^l^g]^kmhk^ikbgmma^hkb`bgZehg
mab\d^kiZi^k&Zg]ma^g_ZqbmZ`Zbg(
Qa^gZg?kkhkClHhmb_b^]obZZL^ihkmhk?'fZbe"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#
Qa^gZk^ihkmblikbgm^]_khfma^fZ\abg^"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
?kkhkL^ihkm
;g?kkhkL^ihkmblikbgm^]b_Z]h\nf^gm\Zgghm[^ln\\^ll_neerl^gmhkk^\^bo^](
Jhllb[e^\Znl^lbg\en]^Zikh[e^fpbmama^fZ\abg^hkghbl^hgma^m^e^iahg^ebg^(C_Zg^kkhk
h\\nkl]nkbg`mkZglfbllbhg&k^l^g]ma^hkb`bgZe(C_Zg^kkhkh\\nkl]nkbg`k^\^imbhg&Zldma^l^g]^k
mhk^l^g]ma^]h\nf^gm(
Ư C_Zg^kkhkaZii^gl_k^jn^gmer&\hgmZ\mrhnkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
Ư Na^JZ`^\henfg`bo^lma^mhmZegnf[^kh_iZ`^l(
Jhp^k@Zbenk^L^ihkm
Ư Lb`amZ_m^kk^\ho^kr_khfihp^k_Zbenk^&ma^bgm^kgZe[Zmm^krg^^]lmh[^ln__b\b^gmerk^\aZk`^]
mh`nZk]Z`Zbglm_nmnk^]ZmZehll(E^^ima^fZ\abg^ien``^]bgZg]ma^ihp^khg_hkZ[hnm
,.ahnklZ_m^kma^ihp^kehll(
?o^gb_ma^ihp^kblmnkg^]h__&ma^\hgm^gmlh_ma^fZ\abg^f^fhkr"_hk^qZfie^&ikh`kZff^]
gnf[^kl#pbeeghm[^ehlm(Fhlmbm^flpbeebg\en]^Zgr_Zq]h\nf^gmllmhk^]bgf^fhkrnlbg`G^fhkr
NkZglfbllbhghkL^\^imbhg(
@ZqJkh[e^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
.,-
C_Z_be^]^e^m^]_khff^fhkr&Jhp^k@Zbenk^L^ihkmblZnmhfZmb\Zeerikbgm^]ZllhhgZlma^ihp^kbl
k^lmhk^](
Nablk^ihkm\Zg[^nl^]mhb]^gmb_rehlm_be^l(C_Z]h\nf^gmlmhk^]_hkG^fhkrNkZglfbllbhgpZlehlm&
k^l^g]bm(C_Z]h\nf^gmk^\^bo^][rG^fhkrL^\^imbhgpZlehlm&Zldma^l^g]^kmhk^l^g]bm(
?kkhkL^ihkm"?'fZbe#
Na^?kkhkL^ihkm"?'fZbe#blikbgm^][rma^fZ\abg^pa^gbmblngZ[e^mhl^g]Zg?kkhkghmb_b\Zmbhg
?fZbe(
@hk]^mZbelZ[hnmma^?kkhkghmb_b\Zmbhg?fZbe&l^^iZ`^.,.Qa^gZg^kkhkghmb_b\Zmbhg?'fZbebl
k^\^bo^]"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
NkZglfbllbhg?kkhkL^ihkm
Na^NkZglfbllbhg?kkhkL^ihkmblikbgm^][rma^fZ\abg^pa^gbmblngZ[e^mhl^g]ZNkZglfbllbhg
?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhg(@hk]^mZbelZ[hnmma^NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhg&l^^iZ`^.,.
Qa^gZg^kkhkghmb_b\Zmbhg?'fZbeblk^\^bo^]"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Qa^gZg^kkhkghmb_b\Zmbhg?'fZbeblk^\^bo^]"pa^gnlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
M^ko^k'`^g^kZm^]^kkhk^'fZbe
Na^mkZglfbmmbg`l^ko^kl^g]lmabl^kkhk^'fZbemhma^hkb`bgZmhkh_Zg^'fZbemaZmaZl_Zbe^]mh[^
mkZglfbmm^]ln\\^ll_neer"]n^mhk^Zlhglln\aZlli^\b_rbg`Zgbg\hkk^\m^'fZbeZ]]k^ll#(
Ư C_ZgCgm^kg^m@ZqmkZglfbllbhg[riZll^lma^MGNJl^ko^k&^o^gb_mkZglfbllbhgblghmln\\^ll_ne&
Zg^kkhk^'fZbeblghml^gm_khfma^l^ko^k(
Ư ;_m^kZl^ko^k'`^g^kZm^]^kkhk^'fZbeblikbgm^]&ma^_bklmiZ`^h_ma^l^gm]h\nf^gmblikbgm^](
NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhg
C_Zg^'fZbe_Zbelmh[^l^gm]n^mhZmkZglfbllbhg^kkhk&ma^fZ\abg^l^g]lma^NkZglfbllbhg?kkhk
GZbeHhmb_b\Zmbhgmhma^l^g]^k(C_Zg^'fZbe\hne]ghm[^l^gmnlbg`ma^_hkpZk]_ng\mbhg&ma^
NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhgpbee[^l^gmmhma^]^lmbgZmbhg^'fZbeZ]]k^ll_hk_hkpZk]bg`(
C_ma^k^blZgZ]]bmbhgZenl^k'k^`blm^k^]^'fZbeZ]]k^llhkZ]fbgblmkZmhk^'fZbeZ]]k^ll&ma^
NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhgpbee[^l^gmmhmaZmZ]]k^ll(
Ư C_NkZglfbllbhg?kkhkGZbeHhmb_b\Zmbhg\Zgghm[^l^gm&NkZglfbllbhg?kkhkL^ihkmblikbgm^][r
ma^fZ\abg^(
?kkhk=h]^"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Na^mZ[e^[^ehp]^l\kb[^lma^f^Zgbg`h_^kkhk\h]^lmaZmZii^Zkng]^kL^lnemlhg@ZqDhnkgZehk
mkZglfbllbhglmZmnlk^ihkm&Zg]paZmmh]hpa^gZiZkmb\neZk^kkhk\h]^Zii^Zkl(
Rbg]b\Zm^lZgnf[^kbgZg^kkhk\h]^maZmZii^Zk]b__^k^gmer]^i^g]bg`hgma^lbmnZmbhg(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.,.
?kkhk=h]^ Mhenmbhg
+RRR++ ;ghkb`bgZeaZl[^^gcZff^]bglb]^ma^;>@pabe^l^g]bg`Z
_ZqbgCff^]bZm^NkZglfbllbhgfh]^(
Ư L^fho^cZff^]hkb`bgZel&Zg]ma^gieZ\^ma^fZ`Zbg(
M^^iZ`^.*/JZi^k@^^]Jkh[e^fl(
Ư =a^\dma^hkb`bgZelZk^lnbmZ[e^_hkl\Zggbg`(M^^
iZ`^23JeZ\bg`Ikb`bgZel(
+RRR,+ Na^ebg^\hne]ghm[^\hgg^\m^]\hkk^\mer(
Ư =a^\db_ma^m^e^iahg^ebg^blikhi^ker\hgg^\m^]mhma^
fZ\abg^(
Ư >bl\hgg^\mma^m^e^iahg^ebg^\hk]_khfma^fZ\abg^&
Zg]\hgg^\mma^\hk]mhZm^e^iahg^(=a^\db_rhn\Zg
fZd^\Zeelnlbg`ma^m^e^iahg^(C_rhn\ZgghmfZd^\Zeel
mablpZr&\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^\hfiZgr(
Ư C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
+RRR,,mh+RRR,- >bZe_Zbelpa^gmkrbg`mhl^g]_Zq^l(
Ư =a^\db_maZmma^_Zqgnf[^krhn]bZe^]bl\hkk^\m(
Ư =a^\db_maZmma^]^lmbgZmbhgblZ_ZqfZ\abg^(
Ư =a^\db_maZmma^ebg^blghm[nlr(
Ư ShnfZrg^^]mhbgl^kmZiZnl^[^mp^^g]bZe]b`bml(Jk^ll
UL^]bZeWZ_m^k&_hk^qZfie^&ma^Zk^Z\h]^(
Ư =a^\db_UJMNH)J<RWng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWaZl
[^^gli^\b_b^]ikhi^ker_hkrhnk\hgg^\mbhgf^mah]mh
ma^m^e^iahg^g^mphkd(M^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhk
NhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
+RRR-,mh+RRR2. ;g^kkhkh\\nkk^]pabe^l^g]bg`Z_Zq(
Ư =a^\db_ma^m^e^iahg^ebg^blikhi^ker\hgg^\m^]mhma^
fZ\abg^(
Ư >bl\hgg^\mma^m^e^iahg^ebg^\hk]_khfma^fZ\abg^&
Zg]\hgg^\mma^\hk]mhZm^e^iahg^(=a^\db_rhn\Zg
fZd^\Zeelnlbg`ma^m^e^iahg^(C_rhn\ZgghmfZd^\Zeel
mablpZr&\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^\hfiZgr(
Ư C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
@ZqJkh[e^fl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
.,/
?kkhk=h]^ Mhenmbhg
,RRR+. Na^fZ\abg^pZlghmZ[e^mhikbgmma^k^\^bo^]_Zq&hkma^
fZ\abg^!lf^fhkrk^Z\a^]bml\ZiZ\bmrpabe^k^\^bobg`Z_Zq
[^\Znl^ma^]h\nf^gmpZlmhheZk`^(
Ư Na^iZi^kmkZrpZl^fimr(FhZ]iZi^kbgma^iZi^kmkZr(
M^^iZ`^/0FhZ]bg`JZi^k(
Ư Na^mkZrl^e^\m^]bgUM^e^\mJZi^kNkZrWng]^kU@Zq
@^Zmnk^lW]b]ghm\hgmZbg;.&F^mm^k&hkF^`Zelbs^iZi^k(
FhZ]oZeb]lbs^iZi^kbgma^mkZr&Zg]\hg_b`nk^ma^
iZi^klbs^l^mmbg`lng]^kUJZi^kM^mmbg`lWZ\\hk]bg`er(
Ư ;\ho^khkmkZrpZlhi^g(=ehl^ma^\ho^khkmkZr(
Ư Na^k^pZlZiZi^kcZf(L^fho^ma^cZff^]iZi^k(M^^
iZ`^-3,L^fhobg`JZi^kDZfl(
Ư ;ikbgm\Zkmkb]`^pZl^fimr(L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^(
M^^iZ`^-0/L^ieZ\bg`ma^Jkbgm=Zkmkb]`^(
Ư Na^k^\^bo^]_ZqpZlmhheZk`^(;ldma^l^g]^kmhk^'l^g]
ma^]h\nf^gmbgiZkmlZll^o^kZelfZee^k_Zq^l&hkmhl^g]
ma^_ZqZmZehp^kk^lhenmbhg(
,RRR-,mh,RRR2. ;g^kkhkh\\nkk^]pabe^k^\^bobg`Z_Zq(
Ư =a^\db_ma^m^e^iahg^ebg^blikhi^ker\hgg^\m^]mhma^
fZ\abg^(
Ư >bl\hgg^\mma^m^e^iahg^ebg^\hk]_khfma^fZ\abg^&
Zg]\hgg^\mma^\hk]mhZm^e^iahg^(=a^\db_rhn\Zg
fZd^\Zeelnlbg`ma^m^e^iahg^(C_rhn\ZgghmfZd^\Zeel
mablpZr&\hgmZ\mrhnkm^e^iahg^\hfiZgr(
Ư C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\mrhnklZe^lhkl^kob\^
k^ik^l^gmZmbo^(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.,0
=hffhgJkh[e^fl
Nabll^\mbhg]^l\kb[^lahpmhmkhn[e^lahhm\hffhgikh[e^flmaZmfZrh\\nkpabe^hi^kZmbg`ma^
fZ\abg^(
Jkh[e^f Jhllb[e^\Znl^ Mhenmbhg
Na^fZ\abg^]h^lghmmnkghg( Na^ihp^k\hk]blghm
\hgg^\m^]ikhi^ker(
Ư GZd^lnk^maZmma^ihp^k
ien`bl_bkferbgl^km^]bgmh
ma^pZeehnme^m(
Ư GZd^lnk^maZmma^pZee
hnme^mblghm]^_^\mbo^[r
\hgg^\mbg`Zghma^k
phkdbg`]^ob\^(
;g^kkhkf^llZ`^bllahpghg
ma^fZ\abg^!ll\k^^g(
;g^kkhkaZlh\\nkk^]( M^^iZ`^-13?kkhkZg]MmZmnl
G^llZ`^lhgma^M\k^^g(
JZ`^l]hghmikbgm( Na^fZ\abg^blpZkfbg`nihk
k^\^bobg`]ZmZ(
QZbmngmbeJkbgmbg`(((Zii^Zkl
hgma^l\k^^g(C_Jkh\^llbg`(((
bl]blieZr^]hgma^l\k^^g&ma^
fZ\abg^blk^\^bobg`]ZmZ(
JZ`^lZk^ghmikbgm^]( Na^bgm^k_Z\^\Z[e^blghm
\hgg^\m^]\hkk^\mer(
Ư L^\hgg^\mma^\Z[e^(
Ư =a^\dmaZmma^bgm^k_Z\^
\Z[e^blma^\hkk^\mmri^(
MmkZg`^ghbl^bla^Zk]( Na^lniieb^lZk^ghmikhi^ker
bglmZee^](
=hg_bkfmaZmma^lniieb^lZk^
ikhi^kerbglmZee^](
Na^ohenf^h_ma^lhng]l
ikh]n\^][rma^fZ\abg^blmhh
ehn](
Na^ohenf^bll^mmhma^ab`a
e^o^e(
;]cnlmma^ohenf^h_ma^[^^i&
kbg`&li^Zd^k&Zg]ZeZkf
lhng]l(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^,//Mrlm^fM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
Na^ohenf^h_ma^lhng]l
ikh]n\^][rma^fZ\abg^blmhh
jnb^m(
Na^ohenf^blfnm^]hkl^mmhma^
ehpe^o^e(
;]cnlmma^ohenf^h_ma^[^^i&
kbg`&li^Zd^k&Zg]ZeZkf
lhng]l(@hk]^mZbel&l^^
iZ`^,//Mrlm^fM^mmbg`l
"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)
-1+*M@#(
=hffhgJkh[e^fl
.,1
Jkh[e^f Jhllb[e^\Znl^ Mhenmbhg
Na^g^mphkdl^mmbg`fZrghm
aZo^[^^g\hg_b`nk^]ikhi^ker
hkma^-A]hg`e^fZrghm[^
\hgg^\m^]ikhi^ker(
Olbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&
\a^\dma^l^mmbg`Zg]\a^\d
pa^ma^kikbgmbg`\Zg[^
i^k_hkf^](
C_ma^ikh[e^fi^klblml&\hgmZ\m
rhnkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
Ư C_Zgrh_ma^l^ikh[e^fli^klblm&mnkgh__ma^ihp^k&ineehnmma^ihp^k\hk]&Zg]\hgmZ\mrhnklZe^l
hkl^kob\^k^ik^l^gmZmbo^(
+*(Nkhn[e^lahhmbg`
.,2
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`l
Olbg`IMR
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lahpmh\hgg^\mma^fZ\abg^mhma^g^mphkdZg]li^\b_rma^g^mphkdl^mmbg`lnlbg`
IMR(
=hg_b`nkZmbhgl]b__^kZ\\hk]bg`mhma^\hffngb\Zmbhg^gobkhgf^gmh_rhnklrlm^f(
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^]H^mphkd
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^bl^qieZbg^]nlbg`IMR+*(++ZlZg^qZfie^(
Olbg`ZOM<=Z[e^
+( Nnkghgrhnk\hfinm^k(
,( Cgl^kmma^ikhob]^]=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^h_ma^\hfinm^k(
C_rhnk\hfinm^k]h^lghmaZo^Z=>'LIG]kbo^&]hpgehZ]Zl^mni_be^_khfhnkp^[lbm^(
-( >hn[e^'\eb\dma^=>'LIG]kbo^b\hg(
.( >hn[e^'\eb\dma^UfZ\IMW_he]^k(
/( >hn[e^'\eb\dma^_he]^kh_]kbo^krhnpZgmmhbglmZee(
0( @heehpma^bglmkn\mbhglbgma^l^mnipbsZk](
1( =eb\dU=ehl^Wbgma^UMnffZkrW]bZeh`[hq(
2( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
3( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
=a^\dmaZmma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeerk^\h`gbs^][rien`'Zg]'ieZrZii^Zklbgma^ikbgm^kleblm(
+*( =eb\dma^U%W[nmmhg(
C_U;]]Jkbgm^khkM\Zgg^k(((WZii^Zkl&\eb\dbm(
++( =eb\dU>^_ZnemW(
+,( M^e^\mma^ikbgm^kmaZmaZlOM<bg]b\Zm^]bgma^UEbg]W\henfg(
+-( M^e^\mma^ikbgm^krhnZk^nlbg`_khfma^UOl^4Wihi'nif^gn(
+.( =eb\dU;]]W(
+/( =eb\dU>nie^q^kWhgma^UM^mmbg`niWl\k^^g&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
+0( KnbmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
M^mnibl\hfie^m^](
.,3
Olbg`Zg?ma^kg^m=Z[e^
MJ--*M@H)-1+*M@
+( Nnkghgrhnk\hfinm^k(
,( Cgl^kmma^ikhob]^]=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^h_ma^\hfinm^k(
C_rhnk\hfinm^k]h^lghmaZo^Z=>'LIG]kbo^&]hpgehZ]Zl^mni_be^_khfhnkp^[lbm^(
-( >hn[e^'\eb\dma^=>'LIG]kbo^b\hg(
.( >hn[e^'\eb\dma^UfZ\IMW_he]^k(
/( >hn[e^'\eb\dma^_he]^kh_]kbo^krhnpZgmmhbglmZee(
0( @heehpma^bglmkn\mbhglbgma^l^mnipbsZk](
1( =eb\dU=ehl^Wbgma^UMnffZkrW]bZeh`[hq(
2( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
3( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
+*( =eb\dma^U%W[nmmhg(
C_U;]]Jkbgm^khkM\Zgg^k(((WZii^Zkl&\eb\dbm(
++( =eb\dU>^_ZnemW(
+,( M^e^\mma^ikbgm^kmaZmaZl<hgchnkbg]b\Zm^]bgma^UEbg]W\henfg(
C_ma^ikbgm^kgZf^blghm]blieZr^]&l^e^\mma^b\hgmaZm\hkk^lihg]lmhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm"N=J)CJ&^m\(#(
+-( M^e^\mma^ikbgm^krhnZk^nlbg`_khfma^UOl^4Wihi'nif^gn(
+.( =eb\dU;]]W(
+/( =eb\dU>nie^q^kWhgma^UM^mmbg`niWl\k^^g&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
+0( KnbmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
+1( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
+2( Jk^llUH^mphkdM^mmbg`lW(
+3( Jk^llUCJo.=hg_b`nkZmbhgW(
,*( Jk^llUCJo.>B=JW(
,+( M^e^\mU;\mbo^WmhZnmhfZmb\Zeerh[mZbgma^CJZ]]k^llhkUCgZ\mbo^Wmhli^\b_rma^CJ
Z]]k^llfZgnZeer(
C_rhnaZo^l^e^\m^]U;\mbo^W&ikh\^^]mhMm^i,/(
,,( ?gm^kma^fZ\abg^!lCJo.Z]]k^llbgUCJ;]]k^llW(
,-( ?gm^kma^ln[g^mfZldbgUMn[g^mGZldW(
,.( ?gm^kma^`Zm^pZrZ]]k^llbgUAZm^pZr;]]k^llW(
,/( Jk^llUIEW(
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
.-*
,0( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
M^mnibl\hfie^m^](
MJ--*MH
+( Nnkghgrhnk\hfinm^k(
,( Cgl^kmma^ikhob]^]=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^h_ma^\hfinm^k(
C_rhnk\hfinm^k]h^lghmaZo^Z=>'LIG]kbo^&]hpgehZ]Zl^mni_be^_khfhnkp^[lbm^(
-( >hn[e^'\eb\dma^=>'LIG]kbo^b\hg(
.( >hn[e^'\eb\dma^UfZ\IMW_he]^k(
/( >hn[e^'\eb\dma^_he]^kh_]kbo^krhnpZgmmhbglmZee(
0( @heehpma^bglmkn\mbhglbgma^l^mnipbsZk](
1( =eb\dU=ehl^Wbgma^UMnffZkrW]bZeh`[hq(
2( MmZkmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
3( =eb\dUJkbgm^kl M\Zgg^klW(
+*( =eb\dma^U%W[nmmhg(
C_U;]]Jkbgm^khkM\Zgg^k(((WZii^Zkl&\eb\dbm(
++( =eb\dU>^_ZnemW(
+,( M^e^\mma^ikbgm^kmaZmaZl<hgchnkbg]b\Zm^]bgma^UEbg]W\henfg(
C_ma^ikbgm^kgZf^blghm]blieZr^]&l^e^\mma^b\hgmaZm\hkk^lihg]lmhrhnkg^mphkd
^gobkhgf^gm"N=J)CJ&^m\(#(
+-( M^e^\mma^ikbgm^krhnZk^nlbg`_khfma^UOl^4Wihi'nif^gn(
+.( =eb\dU;]]W(
+/( =eb\dU>nie^q^kWhgma^UM^mmbg`niWl\k^^g&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
+0( KnbmMrlm^fJk^_^k^g\^l(
+1( Jk^llma^UOl^kNhhelWd^r(
+2( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUH^mphkdM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
+3( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU>B=JW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
,*( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU;\mbo^WmhZnmhfZmb\Zeerh[mZbgma^CJZ]]k^llhk
UCgZ\mbo^Wmhli^\b_rma^CJZ]]k^llfZgnZeer(
C_rhnaZo^l^e^\m^]U;\mbo^W&ikh\^^]mhMm^i,0(
,+( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUCJ;]]k^llW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
,,( ?gm^kma^fZ\abg^!lCJo.Z]]k^ll&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
,-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUMn[g^mGZldW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
,.( ?gm^kma^ln[g^mfZld&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^]H^mphkd
.-+
,/( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUAZm^pZr;]]k^llW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
,0( ?gm^kma^`Zm^pZrZ]]k^ll&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
,1( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
M^mnibl\hfie^m^](
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
.-,
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd
Na^k^Zk^_hnkf^mah]l_hk\hgg^\mbg`ma^fZ\abg^mhZpbk^e^llg^mphkd4
Ư Olbg`ma^Qb'@bM^mniQbsZk]
M^^iZ`^.-.Olbg`ma^Qb'@bM^mniQbsZk](
Ư Olbg`ma^QJM[nmmhg
M^^iZ`^.-0Olbg`ma^QJM<nmmhg(
Ư Olbg`ZJCH\h]^
M^^iZ`^.-2Olbg`ZJCH=h]^(
CglmZeebg`ma^Jkbgm^k>kbo^k
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^bl^qieZbg^]nlbg`IMR+*(++ZlZg^qZfie^(
+( Nnkghgrhnk\hfinm^k(
,( Cgl^kmma^ikhob]^]=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^h_ma^\hfinm^k(
C_rhnk\hfinm^k]h^lghmaZo^Z=>'LIG]kbo^&]hpgehZ]Zl^mni_be^_khfhnkp^[lbm^(
-( >hn[e^'\eb\dma^=>'LIG]kbo^b\hg(
.( >hn[e^'\eb\dma^UfZ\IMW_he]^k(
/( >hn[e^'\eb\dma^_he]^kh_]kbo^krhnpZgmmhbglmZee(
0( @heehpma^bglmkn\mbhglbgma^l^mnipbsZk](
1( =eb\dU=ehl^Wbgma^UMnffZkrW]bZeh`[hq(
CglmZeebg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
Na^_heehpbg`ikh\^]nk^bl^qieZbg^]nlbg`IMR+*(++ZlZg^qZfie^(
+( Nnkghgrhnk\hfinm^k(
,( Cgl^kmma^ikhob]^]=>'LIGbgmhma^=>'LIG]kbo^h_ma^\hfinm^k(
C_rhnk\hfinm^k]h^lghmaZo^Z=>'LIG]kbo^&]hpgehZ]Zl^mni_be^_khfhnkp^[lbm^(
-( >hn[e^'\eb\dma^=>'LIG]kbo^b\hg(
.( >hn[e^'\eb\dma^UGZ\IMRW_he]^k(
/( >hn[e^'\eb\dma^UOmbebmrW_he]^k(
0( >hn[e^'\eb\dma^iZ\dZ`^_be^b\hg(
1( @heehpma^bglmkn\mbhglbgma^l^mnipbsZk](
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd
.--
2( C_ma^UJkbgm^k>kbo^kM^e^\mbhgW]bZeh`[hqZii^Zkl&]hhg^h_ma^_heehpbg`4
Ư M^e^\mma^fZ\abg^!lfh]^e(
Ư ?gm^kma^CJZ]]k^llh_ma^fZ\abg^fZgnZeer(
Ư =eb\dUM^Zk\aH^mphkdJkbgm^kWmhl^Zk\ama^fZ\abg^obZma^g^mphkd(
3( =eb\dUIEW(
+*( =eb\dU=ehl^Wbgma^UMnffZkrW]bZeh`[hq(
Olbg`ma^Qb'@bM^mniQbsZk]
;khnm^k"Z\\^llihbgm#blg^^]^]mhl^mniZ\hgg^\mbhg(
=a^\dbg`ma^MMC>Zg]^g\krimbhgd^r
Na^MMC>Zg]?g\krimbhgd^r_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#fZr[^ikbgm^]hgZeZ[^eZ__bq^]mhma^
khnm^k"Z\\^llihbgm#(@hk]^mZbelZ[hnmma^MMC>Zg]?g\krimbhgd^r&k^_^kmhma^khnm^k"Z\\^ll
ihbgm#fZgnZe(
=hg_b`nkbg`l^mmbg`lnlbg`ma^\hgmkheiZg^e
<^_hk^]hbg`ma^_heehpbg`ikh\^]nk^&bglmZeema^ikbgm^k]kbo^kZ\\hk]bg`mhma^ikh\^]nk^hg
iZ`^.--CglmZeebg`ma^Jkbgm^k>kbo^k(
GZd^lnk^ma^?ma^kg^m\Z[e^blghm\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(
MJ--*M@H)-1+*M@
+( =a^\dmaZmma^khnm^k"Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer(
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
-( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llUH^mphkdM^mmbg`lW(
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
.-.
/( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^k
d^rl&Zg]ma^gik^llUIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UH^mphkdM^mmbg`lWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(Nhhel
Fh\dWng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
0( Jk^llUQbk^e^ll"Qb'@b#?gZ[e^W(
1( Jk^llU?gZ[e^W(
2( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
3( Jk^llma^pbk^e^llF;Hb\hg(
+*( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^k
d^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UQb'@b=hg_b`nkZmbhgWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(Nhhel
Fh\dWng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
++( Jk^llUM^mniQbsZk]W(
+,( Jk^llma^MMC>h_ma^khnm^k"Z\\^llihbgm#_khfma^l^Zk\a^]MMC>eblm(
+-( ?gm^kma^^g\krimbhgd^rnlbg`ma^gnf[^kd^rl&Zg]ma^gik^llma^U=hgg^\mW(
;lma^iZlliakZl^&rhn\Zg^gm^k^bma^k2mh0-;M=CC\aZkZ\m^kl"*q,*'*q1^#hk0.
a^qZ]^\bfZe]b`bml"*'3&;'@&Z'_#(
+.( =a^\dma^k^lnem(
Ư =hgg^\mbhgaZlln\\^^]^]4
=hg_b`nkbg`ma^Qb'@bl^mmbg`lbl\hfie^m^(
Ư =hgg^\mbhgaZl_Zbe^]4
=a^\dma^\hg_b`nkZmbhg_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#&Zg]ma^gmkrma^\hgg^\mbhgZ`Zbg(
MJ--*MH
+( =a^\dmaZmma^khnm^k"Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer(
,( Jk^llma^UG^gnWd^r(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUH^mphkdM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
.( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUQbk^e^ll"Qb'@b#W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
/( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU?gZ[e^Qbk^e^ll"Qb'@b#W&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
0( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU?gZ[e^W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
1( Jk^llma^UG^gnWd^rmhk^mnkgmhma^CgbmbZel\k^^g(
2( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
3( Jk^llma^UG^gnWd^r(
+*( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUQb'@bM^mniQbsZk]W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd
.-/
++( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mMMC>h_ma^khnm^k"Z\\^llihbgm#_khfma^l^Zk\a^]
MMC>eblm&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
+,( ?gm^kma^^g\krimbhgd^rnlbg`ma^U WhkU Wd^r&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
;lma^iZlliakZl^&rhn\Zg^gm^k^bma^k2mh0-;M=CC\aZkZ\m^kl"*q,*'*q1^#hk0.
a^qZ]^\bfZe]b`bml"*'3&;'@&Z'_#(
Nh`hmhma^g^qm\aZkZ\m^kl&ik^llma^UIEWd^r(
+-( Jk^llma^UIEWd^r(
;_m^k\hgg^\mbg`mhma^g^mphkd&ma^f^gnl\k^^gbl]blieZr^](
+.( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUQb'@bMmZmnlW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
Qa^g=hgg^\m^]bl]blieZr^]&ma^\hgg^\mbhgaZl[^^g^lmZ[ebla^](
Ư Qa^g=hgg^\mbg`bl]blieZr^]&ma^\hgg^\mbhgbl[^bg`^lmZ[ebla^](
Ư Qa^g>bl\hgg^\m^]bl]blieZr^]&ma^\hgg^\mbhgaZlghm[^^g^lmZ[ebla^](MmZkmZ`Zbg
_khfma^[^`bggbg`(
Olbg`ma^QJM<nmmhg
;khnm^k"Z\\^llihbgm#blg^^]^]mhl^mniZ\hgg^\mbhg(
<^_hk^]hbg`ma^_heehpbg`ikh\^]nk^&bglmZeema^ikbgm^k]kbo^kZ\\hk]bg`mhma^ikh\^]nk^hgiZ`^.--
CglmZeebg`ma^Jkbgm^k>kbo^k(
GZd^lnk^ma^?ma^kg^m\Z[e^blghm\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(
MJ--*M@H)-1+*M@
+( =a^\dmaZmma^khnm^k"Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer(
,( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DYG322
-( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
.( Jk^llUH^mphkdM^mmbg`lW(
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
.-0
/( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^k
d^rl&Zg]ma^gik^llUIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UH^mphkdM^mmbg`lWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(Nhhel
Fh\dWng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
0( Jk^llUQb'@b?gZ[e^W(
1( Jk^llU?gZ[e^W(
2( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
3( Jk^llma^pbk^e^llF;Hb\hg(
+*( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^k
d^rl&Zg]ma^gik^llma^UIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UQb'@b=hg_b`nkZmbhgWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(Nhhel
Fh\dWng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
++( Jk^llUQJMW(
+,( Jk^llUJ<=W(
+-( Jk^llU=hgg^\mW(
Je^Zl^pZbm_hk,fbgnm^lZii^Zkl&Zg]ma^fZ\abg^lmZkmlmh\hgg^\mbgJ<=f^mah](
+.( Jk^llma^QJM[nmmhghgma^khnm^k"Z\\^llihbgm#pbmabgmphfbgnm^l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^QJM[nmmhg&k^_^kmhma^fZgnZel_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#(
+/( =a^\dma^k^lnem(
Ư =hgg^\mbhgaZlln\\^^]^]4
Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+,&Zg]ma^gik^llma^UBhf^Wd^rmh
k^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g(
=hg_b`nkbg`ma^Qb'@bl^mmbg`lbl\hfie^m^(
Ư =hgg^\mbhgaZl_Zbe^]4
Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+,(=a^\dma^\hg_b`nkZmbhg_hkma^
khnm^k"Z\\^llihbgm#&ma^gmkrma^\hgg^\mbhgZ`Zbg(
MJ--*MH
+( =a^\dmaZmma^khnm^k"Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer(
,( Jk^llma^UG^gnWd^r(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUH^mphkdM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
.( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUQbk^e^ll"Qb'@b#W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
/( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU?gZ[e^Qbk^e^ll"Qb'@b#W&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
0( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU?gZ[e^W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd
.-1
1( Jk^llma^UG^gnWd^rmhk^mnkgmhma^CgbmbZel\k^^g(
2( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
3( Jk^llma^UG^gnWd^r(
+*( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUH^mphkdM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
++( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUQbk^e^ll"Qb'@b#W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
+,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUQJMW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
+-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUJ<=W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
J<=?q^\nmbg`(((Zii^Zkl&Zg]ma^fZ\abg^lmZkmlmh\hgg^\mbgJ<=f^mah](
+.( Jk^llma^QJM[nmmhghgma^khnm^k"Z\\^llihbgm#pbmabgmphfbgnm^l(
@hk]^mZbelZ[hnmahpmhnl^ma^QJM[nmmhg&k^_^kmhma^fZgnZel_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#(
+/( =a^\dma^k^lnem(
Ư =hgg^\mbhgaZlln\\^^]^]4
Jk^llma^UIEWd^r(
Ư =hgg^\mbhgaZl_Zbe^]4
Jk^llma^U<Z\dWd^rmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+/(
=a^\dma^\hg_b`nkZmbhg_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#&ma^gmkrma^\hgg^\mbhgZ`Zbg(
Olbg`ZJCH=h]^
;khnm^k"Z\\^llihbgm#blg^^]^]mhl^mniZ\hgg^\mbhg(Nh^lmZ[eblaZ\hgg^\mbhgnlbg`ma^JCH\h]^&
nl^Z\hfinm^kmaZmbl\hgg^\m^]mhma^khnm^k"Z\\^llihbgm#(
<^_hk^]hbg`ma^_heehpbg`ikh\^]nk^&bglmZeema^ikbgm^k]kbo^kZ\\hk]bg`mhma^ikh\^]nk^hgiZ`^.--
CglmZeebg`ma^Jkbgm^k>kbo^k(
GZd^lnk^ma^?ma^kg^m\Z[e^blghm\hgg^\m^]mhma^fZ\abg^(
MJ--*M@H)-1+*M@
+( =a^\dmaZmma^khnm^k"Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer(
,( Ii^gma^JCH\h]^\hg_b`nkZmbhgpbg]hp"p^[iZ`^#_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#hg
rhnk\hfinm^k(
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
.-2
-( Jk^llma^UBhf^Wd^r(
DUE302
.( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
/( Jk^llUH^mphkdM^mmbg`lW(
0( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^k
d^rl&Zg]ma^gik^llUIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UH^mphkdM^mmbg`lWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(Nhhel
Fh\dWng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
1( Jk^llUQb'@b?gZ[e^W(
2( Jk^llU?gZ[e^W(
3( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
+*( Jk^llma^pbk^e^llF;Hb\hg(
++( C_rhnZk^k^jn^lm^]mh^gm^kZiZllphk]&^gm^kma^iZllphk]nlbg`ma^gnf[^k
d^rl&Zg]ma^gik^llUIEW(
;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^UQb'@b=hg_b`nkZmbhgWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(Nhhel
Fh\dWng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn(
+,( Jk^llUQJMW(
+-( Jk^llUJCHW(
+.( =a^\dma^JCH\h]^(
Qkbm^]hpgma^JCH\h]^bg\Zl^rhnfb`am_hk`^mbm(
+/( ?gm^kma^fZ\abg^lJCH\h]^"2]b`bml#hgma^khnm^k"Z\\^llihbgm#lp^[iZ`^("Na^
p^[iZ`^Z\\^ll^]bgMm^i,#
+0( ?q^\nm^QJM"JCHlrlm^f#_khfma^khnm^k"Z\\^llihbgm#lp^[iZ`^(
+1( Jk^llU=hgg^\mW(
Je^Zl^pZbm_hk,fbgnm^lZg]\hgg^\mbg`pbmaJCHf^mah]lmZkml(
+2( =a^\dma^k^lnem(
Ư =hgg^\mbhgaZlln\\^^]^]4
=hgg^\mbg`ma^GZ\abg^mhZQbk^e^llH^mphkd
.-3
Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+-&Zg]ma^gik^llma^UBhf^Wd^rmh
k^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g(
=hg_b`nkbg`ma^Qb'@bl^mmbg`lbl\hfie^m^(
Ư =hgg^\mbhgaZl_Zbe^]4
Jk^llUIEWmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+-(=a^\dma^\hg_b`nkZmbhg_hkma^
khnm^k"Z\\^llihbgm#&ma^gmkrma^\hgg^\mbhgZ`Zbg(
MJ--*MH
+( =a^\dmaZmma^khnm^k"Z\\^llihbgm#blphkdbg`\hkk^\mer(
,( Ii^gma^JCH\h]^\hg_b`nkZmbhgpbg]hp"p^[iZ`^#_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#hg
rhnk\hfinm^k(
-( Jk^llma^UG^gnWd^r(
.( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUH^mphkdM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
/( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUQbk^e^ll"Qb'@b#W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
0( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU?gZ[e^Qbk^e^ll"Qb'@b#W&Zg]ma^gik^llma^UIEW
d^r(
1( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU?gZ[e^W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
2( Jk^llma^UG^gnWd^rmhk^mnkgmhma^CgbmbZel\k^^g(
3( Nnkgh__ma^fZ\abg^&Zg]ma^gmnkgbm[Z\dhg(
+*( Jk^llma^UG^gnWd^r(
++( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUH^mphkdM^mmbg`lW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
+,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUQbk^e^ll"Qb'@b#W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
+-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUQJMW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
+.( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUJCHW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
+/( =a^\dma^JCH\h]^(
+0( ?gm^kma^fZ\abg^lJCH\h]^"2]b`bml#hgma^khnm^k"Z\\^llihbgm#lp^[iZ`^("Na^
p^[iZ`^Z\\^ll^]bgMm^i,
+1( ?q^\nm^QJM"JCHlrlm^f#_khfma^khnm^k"Z\\^llihbgm#lp^[iZ`^(
+2( =a^\dma^k^lnem(
Ư =hgg^\mbhgaZlln\\^^]^]4
Jk^llma^U?qbmWd^r
=hg_b`nkbg`ma^Qb'@bl^mmbg`lbl\hfie^m^(
Ư =hgg^\mbhgaZl_Zbe^]4
Jk^llma^U?qbmWd^rmhk^mnkgmhma^l\k^^g]blieZr^]bgMm^i+0(=a^\dma^\hg_b`nkZmbhg
_hkma^khnm^k"Z\\^llihbgm#&ma^gmkrma^\hgg^\mbhgZ`Zbg(
++(=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
..*
+,(;ii^g]bq
Nabl\aZim^k]^l\kb[^lma^fZ\abg^li^\b_b\ZmbhglZg]\hglnfZ[e^l(
NkZglfbllbhgOlbg`CJl^\
@hkl^\nk^k\hffngb\Zmbhgl&mablfZ\abg^lniihkmlma^CJl^\ikhmh\he(Qa^gZiieb^]&CJl^\^g\kriml
]ZmZiZ\d^mlZmma^g^mphkdeZr^knlbg`laZk^]d^r^g\krimbhg(Na^fZ\abg^nl^l^g\krimbhgd^r
^q\aZg`^mh\k^Zm^ZlaZk^]d^r_hk[hmal^g]^kZg]k^\^bo^k(NhZ\ab^o^^o^gab`a^kl^\nkbmr&rhn\Zg
Zelhk^g^pma^laZk^]d^rhgZoZeb]bmri^kbh][Zlbl(
Ư
ƯCJl^\blghmZiieb^]mh]ZmZh[mZbg^]makhn`a>B=Jhk>HM(
Ư CJl^\\hfiZmb[e^hi^kZmbg`lrlm^flZk^Qbg]hpl1hkeZm^k&Qbg]hplM^ko^k,**2hkeZm^k&IMR
+*(3hkeZm^k&L^]BZm?gm^kikbl^Fbgnq0hkeZm^k(Bhp^o^k&lhf^l^mmbg`bm^flZk^ghmlniihkm^]
]^i^g]bg`hgma^hi^kZmbg`lrlm^f(GZd^lnk^ma^CJl^\l^mmbg`lrhnli^\b_rZk^\hglblm^gmpbmama^
hi^kZmbg`lrlm^f!lCJl^\l^mmbg`l(
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Ư C_rhn\ZgghmZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk]n^mhCJl^\\hg_b`nkZmbhgikh[e^fl&]blZ[e^CJl^\
ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWhgma^\hgmkheiZg^e&Zg]ma^gZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư MJ--*MH
Ư C_rhn\ZgghmZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk]n^mhCJl^\\hg_b`nkZmbhgikh[e^fl&]blZ[e^CJl^\
ng]^kU;]fbg(NhhelWhgma^\hgmkheiZg^e&Zg]ma^gZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư @hk]^mZbelZ[hnmli^\b_rbg`ma^CJl^\l^mmbg`lnlbg`Q^[CfZ`^Ghgbmhk&l^^iZ`^-/*
=hg_b`nkbg`ma^CJl^\M^mmbg`l(
Ư @hk]^mZbelZ[hnm^gZ[ebg`Zg]]blZ[ebg`CJl^\nlbg`ma^\hgmkheiZg^e&l^^iZ`^,1*
;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
?g\krimbhgZg];nma^gmb\Zmbhg[rCJl^\
CJl^\\hglblmlh_mphfZbg_ng\mbhgl4ma^^g\krimbhg_ng\mbhg&pab\a^glnk^lma^\hg_b]^gmbZebmrh_]ZmZ&
Zg]ma^Znma^gmb\Zmbhg_ng\mbhg&pab\ao^kb_b^lma^l^g]^kh_ma^]ZmZZg]ma^]ZmZ!lbgm^`kbmr(Nabl
fZ\abg^!lCJl^\_ng\mbhglniihkmlmphl^\nkbmrikhmh\hel4ma^?MJikhmh\he&pab\a^gZ[e^l[hmah_ma^
CJl^\_ng\mbhglZmma^lZf^mbf^&Zg]ma^;Bikhmh\he&pab\a^gZ[e^lhgerma^Znma^gmb\Zmbhg_ng\mbhg(
?MJJkhmh\he
Na^?MJikhmh\heikhob]^ll^\nk^mkZglfbllbhgmakhn`a[hma^g\krimbhgZg]Znma^gmb\Zmbhg(Nabl
ikhmh\he]h^lghmikhob]^a^Z]^kZnma^gmb\Zmbhg(
..+
Ư @hkln\\^ll_ne^g\krimbhg&[hmama^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^^g\krimbhg
Ze`hkbmafZg]^g\krimbhgd^r(Na^^g\krimbhgZe`hkbmafZg]^g\krimbhgd^rZk^li^\b_b^]
ZnmhfZmb\Zeer(
Ư @hkln\\^ll_neZnma^gmb\Zmbhg&ma^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^Znma^gmb\Zmbhg
Ze`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^r(Na^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^rZk^
li^\b_b^]ZnmhfZmb\Zeer(
;BJkhmh\he
Na^;Bikhmh\heikhob]^ll^\nk^mkZglfbllbhgmakhn`aZnma^gmb\Zmbhgh_iZ\d^mlhger&bg\en]bg`
a^Z]^kl(
Ư @hkln\\^ll_neZnma^gmb\Zmbhg&ma^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^Znma^gmb\Zmbhg
Ze`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^r(Na^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^rZk^
li^\b_b^]ZnmhfZmb\Zeer(
;BJkhmh\he%?MJJkhmh\he
Qa^g\hf[bg^]&ma^?MJZg];Bikhmh\helikhob]^l^\nk^mkZglfbllbhgmakhn`a[hma^g\krimbhg
Zg]Znma^gmb\Zmbhg(Na^l^ikhmh\helikhob]^a^Z]^kZnma^gmb\Zmbhg(
Ư @hkln\\^ll_ne^g\krimbhg&[hmama^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^^g\krimbhg
Ze`hkbmafZg]^g\krimbhgd^r(Na^^g\krimbhgZe`hkbmafZg]^g\krimbhgd^rZk^li^\b_b^]
ZnmhfZmb\Zeer(
Ư @hkln\\^ll_neZnma^gmb\Zmbhg&ma^l^g]^kZg]k^\^bo^kfnlmli^\b_rma^lZf^Znma^gmb\Zmbhg
Ze`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^r(Na^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafZg]Znma^gmb\Zmbhgd^rZk^
li^\b_b^]ZnmhfZmb\Zeer(
Ư Mhf^hi^kZmbg`lrlm^flnl^ma^m^kf=hfiebZg\^bgieZ\^h_;nma^gmb\Zmbhg(
M^\nkbmr;llh\bZmbhg
NablfZ\abg^nl^l^g\krimbhgd^r^q\aZg`^Zlma^d^rl^mmbg`f^mah](Qbmamablf^mah]&Z`k^^f^gml
ln\aZlma^CJl^\Ze`hkbmafZg]d^rfnlm[^li^\b_b^]_hk[hmal^g]^kZg]k^\^bo^k(Mn\aZ`k^^f^gml
_hkfpaZmbldghpgZlZgM;"M^\nkbmr;llh\bZmbhg#(CJl^\\hffngb\Zmbhgblihllb[e^hgerb_ma^
k^\^bo^k!lZg]l^g]^k!lM;l^mmbg`lZk^b]^gmb\Ze(
Na^M;l^mmbg`lZk^Znmh\hg_b`nk^]hg[hmaiZkmb^l!fZ\abg^l(Bhp^o^k&[^_hk^ma^CJl^\M;\Zg[^
^lmZ[ebla^]&ma^CM;EGJM;"JaZl^+#l^mmbg`lfnlm[^Znmh\hg_b`nk^](Qa^gmablbl]hg^&ma^CJl^\M;
"JaZl^,#l^mmbg`l&pab\aZeehpZ\mnZeCJl^\mkZglfbllbhg&pbee[^Znmh\hg_b`nk^](
;elh&_hk_nkma^kl^\nkbmr&ma^M;\Zg[^i^kbh]b\ZeerZnmhni]Zm^][rZiierbg`ZoZeb]bmri^kbh]"mbf^
ebfbm#_hkbmll^mmbg`l(NablfZ\abg^hgerlniihkmlCE?o+_hk^g\krimbhgd^r^q\aZg`^(
Gnembie^l^mmbg`l\Zg[^\hg_b`nk^]bgma^M;(
+,(;ii^g]bq
..,
M^mmbg`l+'+*
Shn\Zg\hg_b`nk^m^gl^iZkZm^l^mlh_M;]^mZbel"ln\aZl]b__^k^gmlaZk^]d^rlZg]CJl^\
Ze`hkbmafl#(
CJl^\iheb\b^lZk^l^Zk\a^]makhn`ahg^[rhg^&lmZkmbg`ZmUHh(+W(
?g\krimbhgE^r?q\aZg`^M^mmbg`l=hg_b`nkZmbhg@ehp
Nabll^\mbhg^qieZbglma^ikh\^]nk^_hkli^\b_rbg`^g\krimbhgd^r^q\aZg`^l^mmbg`l(
GZ\abg^ J=
+(M^mma^CJl^\l^mmbg`lhgQ^[CfZ`^Ghgbmhk( +(M^mma^lZf^CJl^\l^mmbg`lZlma^fZ\abg^hg
J=(
,(?gZ[e^CJl^\l^mmbg`l( ,(?gZ[e^CJl^\l^mmbg`l(
-(=hg_bkfCJl^\mkZglfbllbhg(
Ư ;_m^k\hg_b`nkbg`CJl^\&rhn\Zgnl^ibg`\hffZg]mh\a^\db_ma^\hgg^\mbhgbl^lmZ[ebla^]
\hkk^\mer(<^\Znl^ma^k^lihgl^bllehp]nkbg`bgbmbZed^r^q\aZg`^&bmfZrmZd^lhf^mbf^mh
\hg_bkfmaZmmkZglfbllbhgaZl[^^g^lmZ[ebla^](
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Ư C_rhn\ZgghmZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk]n^mhCJl^\\hg_b`nkZmbhgikh[e^fl&]blZ[e^CJl^\
ng]^kU;]fbgblmkZmhkNhhelWhgma^\hgmkheiZg^e&Zg]ma^gZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư MJ--*MH
Ư C_rhn\ZgghmZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk]n^mhCJl^\\hg_b`nkZmbhgikh[e^fl&]blZ[e^CJl^\
ng]^kU;]fbg(NhhelWhgma^\hgmkheiZg^e&Zg]ma^gZ\\^llQ^[CfZ`^Ghgbmhk(
Ư @hk]^mZbelZ[hnm]blZ[ebg`CJl^\nlbg`ma^\hgmkheiZg^e&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhel
M^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#(
Mi^\b_rbg`?g\krimbhgE^r?q\aZg`^M^mmbg`l
Ư
ƯNabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gZgZ]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
+( MmZkmma^p^[[khpl^kZg]Z\\^llma^fZ\abg^[r^gm^kbg`bmlCJZ]]k^ll(
,( =eb\dUCJl^\M^mmbg`lW(
-( =eb\dma^UCJl^\Jheb\rFblmWmZ[(
NkZglfbllbhgOlbg`CJl^\
..-
.( M^e^\mma^gnf[^kh_ma^l^mmbg`rhnpZgmmhfh]b_rbgma^eblm&Zg]ma^g\eb\dU=aZg`^W(
/( Gh]b_rma^CJl^\k^eZm^]l^mmbg`lZlg^\^llZkr(
0( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]&Zg]ma^g\eb\dU;iierW(
1( =eb\dma^UCJl^\Aeh[ZeM^mmbg`lWmZ[&Zg]ma^gl^e^\mU;\mbo^WbgUCJl^\@ng\mbhgW(
2( C_g^\^llZkr&li^\b_rU>^_ZnemJheb\rW&U<khZ]\ZlmZg]Gnemb\Zlm<riZllW&Zg]U;eeC=GJ
<riZllWZelh(
3( ?gm^kma^Z]fbgblmkZmhkiZllphk]&Zg]ma^g\eb\dU;iierW(
Ư ;gZ]fbgblmkZmhkiZllphk]\Zg[^li^\b_b^]bgma^U;]fbgblmkZmhkWmZ[(
Mi^\b_rbg`CJl^\M^mmbg`lhgma^=hfinm^k
Mi^\b_r^qZ\merma^lZf^l^mmbg`l_hkCJl^\M;l^mmbg`lhgrhnk\hfinm^kZlZk^li^\b_b^]_hkma^CJl^\
M^mmbg`lhgma^fZ\abg^(M^mmbg`f^mah]l]b__^kZ\\hk]bg`mhma^\hfinm^k!lhi^kZmbg`lrlm^f(Na^
_heehpbg`ikh\^]nk^bl[Zl^]hgQbg]hpl+*bgZgCJo.^gobkhgf^gmZlZg^qZfie^(
+( Igma^UMmZkmWf^gn&\eb\dU=hgmkheJZg^eW&UMrlm^fZg]M^\nkbmrW&Zg]ma^g\eb\d
U;]fbgblmkZmbo^NhhelW(
,( >hn[e^'\eb\dUFh\ZeM^\nkbmrJheb\rW&Zg]ma^g\eb\dUCJM^\nkbmrJheb\b^lhgFh\Ze
=hfinm^kW(
-( Cgma^;\mbhgf^gn&\eb\dU=k^Zm^CJM^\nkbmrJheb\r(((W(
Na^CJM^\nkbmrJheb\rQbsZk]Zii^Zkl(
.( =eb\dUH^qmW(
/( ?gm^kZl^\nkbmriheb\rgZf^bgHZf^&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
0( =e^Zkma^;\mboZm^ma^]^_Znemk^lihgl^kne^\a^\d[hq&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
1( M^e^\m?]bmikhi^kmb^l&Zg]ma^g\eb\dU@bgblaW(
2( Cgma^A^g^kZemZ[&\eb\dUM^mmbg`l(((W(
3( Cg;nma^gmb\Zm^Zg]`^g^kZm^Zg^pd^rZ_m^k^o^kr&^gm^kma^lZf^oZeb]bmri^kbh]"bg
fbgnm^l#maZmblli^\b_b^]hgma^fZ\abg^bgUCE?Fb_^Nbf^W&Zg]ma^g\eb\dUG^mah]l(((W(
+*( =hg_bkfmaZmma^?g\krimbhg;e`hkbmaf"?g\krimbhg#&BZla;e`hkbmaf"Cgm^`kbmr#&Zg]
CE?>b__b^'B^eefZgAkhni">b__b^'B^eefZgAkhni#l^mmbg`lbgM^\nkbmrf^mah]
ik^_^k^g\^hk]^kZeefZm\amahl^li^\b_b^]hgma^fZ\abg^bgUCE?M^mmbg`lW(
C_ma^l^mmbg`lZk^ghm]blieZr^]&\eb\dU;]](((W(
++( =eb\dUIEWmpb\^(
+,( =eb\dU;]](((Wbgma^Lne^lmZ[(
Na^M^\nkbmrLne^QbsZk]Zii^Zkl(
+,(;ii^g]bq
...
+-( =eb\dUH^qmW(
+.( M^e^\mNablkne^]h^lghmli^\b_rZmngg^e&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
+/( M^e^\mma^mri^h_g^mphkd_hkCJl^\&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
+0( =eb\dU;]](((Wbgma^CJ@bem^kFblm(
+1( CgUHZf^W&^gm^kZgCJ@bem^kgZf^&Zg]ma^g\eb\dU;]](((W(
Na^CJ@bem^kQbsZk]Zii^Zkl(
+2( =eb\dUH^qmW(
+3( CgU>^l\kbimbhg4W&^gm^kZgZf^hkZ]^mZbe^]^qieZgZmbhgh_ma^CJ_bem^k&Zg]ma^g\eb\d
UH^qmW(
ShnfZr\eb\dUH^qmWZg]ikh\^^]mhma^g^qmlm^ipbmahnm^gm^kbg`Zgrbg_hkfZmbhgbgmabl_b^e](
,*( M^e^\mGrCJ;]]k^llbgMhnk\^Z]]k^ll&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,+( M^e^\m;li^\b_b\CJ;]]k^llhkMn[g^mbg>^lmbgZmbhgZ]]k^ll&^gm^kma^fZ\abg^!lCJ
Z]]k^ll&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,,( @hkma^CJl^\ikhmh\hemri^&l^e^\m;gr&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,-( =eb\dU@bgblaW&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
,.( M^e^\mma^CJ_bem^kmaZmrhnaZo^cnlm\k^Zm^]&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,/( =eb\dU;]](((Wbgma^@bem^k;\mbhg(
Na^@bem^k;\mbhgQbsZk]Zii^Zkl(
,0( =eb\dUH^qmW(
,1( CgUHZf^W&^gm^kZ@bem^k;\mbhggZf^&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,2( M^e^\mH^`hmbZm^l^\nkbmr&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
,3( M^e^\m;eehpngl^\nk^]\hffngb\Zmbhgb_Zl^\nk^\hgg^\mbhg\Zgghm[^^lmZ[ebla^](&
Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
-*( M^e^\m=nlmhfZg]\eb\dUM^mmbg`lW(
-+( CgCgm^`kbmrZe`hkbmaf&l^e^\mma^Znma^gmb\ZmbhgZe`hkbmafmaZmpZlli^\b_b^]hgma^
fZ\abg^bg?g\krimbhgE^r;nmh?q\aZg`^M^mmbg`lJaZl^,(
-,( Cg?g\krimbhgZe`hkbmaf&l^e^\mma^^g\krimbhgZe`hkbmafmaZmli^\b_b^]hgma^fZ\abg^bg
?g\krimbhgE^r;nmh?q\aZg`^M^mmbg`lJaZl^,(
--( CgM^llbhgd^rl^mmbg`l&l^e^\mA^g^kZm^Zg^pd^r^o^kr&Zg]^gm^kma^oZeb]bmr
i^kbh]"bgl^\hg]l#maZmpZlli^\b_b^]hgma^fZ\abg^bg?g\krimbhgE^r;nmh?q\aZg`^
M^mmbg`lJaZl^,(
-.( =eb\dUIEW(
-/( =eb\dUH^qmW(
-0( =eb\dU@bgblaW(
-1( M^e^\mma^_bem^kZ\mbhgmaZmrhnaZo^cnlm\k^Zm^]&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
NkZglfbllbhgOlbg`CJl^\
../
-2( M^e^\mhg^h_himbhgl_hkZgZnma^gmb\Zmbhgf^mah]&Zg]ma^g\eb\dUH^qmW(
-3( =eb\dU@bgblaW&Zg]ma^g\eb\dUIEW(
Na^g^pCJl^\nkbmriheb\r"CJl^\l^mmbg`l#blli^\b_b^](
.*( M^e^\mma^l^\nkbmriheb\rmaZmrhnaZo^cnlm\k^Zm^]&kb`am\eb\dhgbm&Zg]ma^g\eb\d
U;llb`gW(
CJl^\l^mmbg`lhgma^\hfinm^kZk^^gZ[e^](
Ư Nh]blZ[e^ma^\hfinm^k!lCJl^\l^mmbg`l&l^e^\mma^l^\nkbmriheb\r&kb`am\eb\d&Zg]ma^g\eb\dUOg'
Zllb`gW(
?gZ[ebg`Zg]>blZ[ebg`CJl^\Olbg`ma^=hgmkheJZg^e
Ư
ƯNabl_ng\mbhgblZoZbeZ[e^hgerpa^gZgZ]fbgblmkZmhkiZllphk]blli^\b_b^](
MJ--*M@H)-1+*M@
+( Jk^llma^UM^mmbg`Wb\hghgma^UBhf^Wl\k^^g(
,( Jk^llU;]fbgblmkZmhkNhhelW(
-( Jk^llUCJl^\W(
.( Jk^llU;\mbo^WhkUCgZ\mbo^W(
MJ--*MH
+( Jk^llma^UG^gnWd^r(
,( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU;]fbg(NhhelW&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
-( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mUCJM^\W&Zg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
.( Jk^llma^U WhkU Wd^rmhl^e^\mU;\mbo^WhkUCgZ\mbo^WZg]ma^gik^llma^UIEWd^r(
/( Jk^llma^UG^gnWd^rmhk^mnkgmhma^bgbmbZel\k^^g(
Ư ;iZllphk]_hkZ\\^llbg`ma^U;]fbgblmkZmhkNhhelWf^gn\Zg[^li^\b_b^]bgU;]fbg(NhhelFh\dW(
@hk]^mZbelZ[hnmU;]fbg(NhhelFh\dW&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư Shn\Zgik^llU?qbmWmh^qbmmhma^ik^obhnle^o^eh_ma^f^gnmk^^(
+,(;ii^g]bq
..0
Hhm^l;[hnmma^Nhg^k
Ư Jkhi^khi^kZmbhg\Zgghm[^`nZkZgm^^]b_Zgrmabk]'iZkmrmhg^kblnl^](
Ư >^i^g]bg`hgikbgmbg`\hg]bmbhgl&ma^k^Zk^\Zl^lpa^k^ma^ikbgm^k\Zgghmikbgmma^gnf[^kh_
la^^mlbg]b\Zm^]bgma^li^\b_b\Zmbhgl(
Ư L^ieZ\^ma^ikbgm\Zkmkb]`^b_ma^ikbgm^]bfZ`^ln]]^ger[^\hf^liZe^hk[enkk^](
Ư Qa^ghi^kZmbg`ma^fZ\abg^_hkma^_bklmmbf^&nl^ma^ikbgm\Zkmkb]`^lniieb^]pbmamablfZ\abg^(C_
mabl\Zkmkb]`^blghmbgbmbZeernl^]&ma^_heehpbg`ikh[e^flfZrh\\nk4
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Ư L^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4Jkbgm=Zkmk(Nhg^k=Zkmkb]`^"RR#pbee[^]blieZr^][^_hk^ma^
mhg^kknglhnm(
Ư L^ieZ\^f^gmL^jnbk^]4Nhg^k"<eZ\d#Nhg^k=Zkmkb]`^"RR#pbee[^]blieZr^]pa^gma^
mhg^kknglhnm&[nmbglm^Z]ma^ikbgm^]bfZ`^ln]]^ger[^\hf^liZe^hk[enkk^](
Ư MJ--*MH
Ư L^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4pbee[^]blieZr^][^_hk^ma^mhg^kknglhnm(
Ư L^ieZ\^f^gmL^jnbk^]4pbee[^]blieZr^]pa^gma^mhg^kknglhnm&[nmbglm^Z]ma^
ikbgm^]bfZ`^ln]]^ger[^\hf^liZe^hk[enkk^](
Ư MJ--*M@H)-1+*M@
Ư Na^eb_^mbf^h_ma^iahmh\hg]n\mhk&pab\abl[nbembgmhma^ikbgm\Zkmkb]`^&blmZd^gbgmhZ\\hngm
bg]blieZrbg`L^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4Jkbgm=Zkmk(Nhg^k=Zkmkb]`^"RR#(C_ma^iahmh
\hg]n\mhklmhilphkdbg`[^_hk^ma^mhg^kknglhnm&L^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4Jkbgm=Zkmk(
Nhg^k=Zkmkb]`^"RR#fZr[^]blieZr^](
Ư MJ--*MH
Ư Na^eb_^mbf^h_ma^iahmh\hg]n\mhk&pab\abl[nbembgmhma^ikbgm\Zkmkb]`^&blmZd^gbgmhZ\\hngm
bg]blieZrbg`L^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4(C_ma^iahmh\hg]n\mhklmhilphkdbg`[^_hk^ma^mhg^k
knglhnm&L^ieZ\^L^jnbk^]Mhhg4fZr[^]blieZr^](
Hhm^l;[hnmma^Nhg^k
..1
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^
Nabll^\mbhgeblmlma^fZ\abg^!lli^\b_b\Zmbhgl(
Ư Q^aZo^h[mZbg^]^Z\aZnmahk!li^kfbllbhg_hkma^nl^h_Ziieb\Zmbhglbg\en]bg`hi^g'lhnk\^
lh_mpZk^Ziieb\Zmbhgl(@hk]^mZbelZ[hnmma^\hirkb`ambg_hkfZmbhg_hkma^l^lh_mpZk^Ziieb\Zmbhgl&
l^^IMM(i]_hgma^=>'LIGlniieb^]pbmama^fZ\abg^(
A^g^kZe@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl
Cm^f >^l\kbimbhg
=hg_b`nkZmbhg >^ldmhi
Jkbgmikh\^ll FZl^k^e^\mkhlmZmb\mkZgl_^k
GZqbfnfiZi^klbs^_hkl\Zggbg`
nlbg`ma^^qihlnk^`eZll
;.&F^mm^k"2+),±++bg\a^l#
GZqbfnfiZi^klbs^_hkl\Zggbg`
nlbg`ma^;>@
F^`Ze"2+),±+.bg\a^l#
GZqbfnfiZi^klbs^_hkikbgmbg` F^`Ze"2+),±+.bg\a^l#
QZkf'nimbf^",-=&1+(0@# qql^\hg]lhke^ll
JZi^klbs^l @hk]^mZbel&l^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
JZi^kmri^ @hk]^mZbel&l^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
JZi^khnminm\ZiZ\bmr"2*`)f,&,*
e[#
/*la^^ml
JZi^kbginm\ZiZ\bmr"2*`)f,&,*
e[#
Ư NkZr+
,/*la^^ml
Ư <riZllmkZr
/*la^^ml
;>@\ZiZ\bmr"2*`)f,&,*e[# -/la^^ml
G^fhkr qqG<
+,(;ii^g]bq
..2
Cm^f >^l\kbimbhg
Jhp^kk^jnbk^f^gml
qqq'qqqP&qq;&qqBs
qqq'qqqP&qq;&qqBs
Jhp^k\hglnfimbhg
Na^ihp^ke^o^epa^gma^fZbglpbm\a
blmnkg^]h__Zg]ma^ihp^k\hk]bl
ien``^]bgmhZghnme^m4+Qhke^ll
Ư GZqbfnf
qqqqQhke^ll
Ư L^Z]r
qqQ
Ư >nkbg`ikbgmbg`
qqQ
Jhp^k\hglnfimbhg
Na^ihp^ke^o^epa^gma^fZbglpbm\a
blmnkg^]h__Zg]ma^ihp^k\hk]bl
ien``^]bgmhZghnme^m4+Qhke^ll
Ư GZqbfnf
qqqqQhke^ll
Ư L^Z]r
qqQ
Ư >nkbg`ikbgmbg`
qqQ
Hhbl^^fbllbhg Ư Mhng]ihp^ke^o^e
MmZg]'[r4qq]<";#
>nkbg`ikbgmbg`4qq]<";#
Ư Mhng]ik^llnk^e^o^e
MmZg]'[r4qq]<";#
>nkbg`ikbgmbg`4qq]<";#
GZ\abg^]bf^glbhgl"Qb]ma±>^ima±
B^b`am#
Ư MJ--*MH
.*/±-3,±.+*ff"+/(3±+/(.±+0(+bg\a^l#
Ư MJ--*M@H)MJ-1+*M@
.*/±-3,±.,*ff"+/(3±+/(.±+0(/bg\a^l#
Q^b`am"fZ\abg^[h]rpbma
\hglnfZ[e^l#
+2d`".*e[(#hke^ll
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^
..3
Ư Mhng]ihp^ke^o^eZg]lhng]ik^llnk^e^o^eZk^Z\mnZeoZen^lf^Zlnk^]bgZ\\hk]Zg\^pbmaCMI
1113(
Ư Mhng]ik^llnk^e^o^eblf^Zlnk^]_khfma^ihlbmbhgh_ma^[rlmZg]^k(
Jkbgm^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl
Cm^f >^l\kbimbhg
Jkbgmbg`li^^] -,iZ`^li^kfbgnm^";.)0**]ib#&+.iZ`^li^kfbgnm^
";.)+,**]ib#
-.iZ`^li^kfbgnm^"F^mm^k)0**]ib#&+/iZ`^li^kfbgnm^
"F^mm^k)+,**]ib#
L^lhenmbhg 0**±0**]ib"fZqbfnf4+,**±+,**]ib#
@bklmikbgmli^^] qql^\hg]lhke^ll
Cgm^k_Z\^ Ư ?ma^kg^m"+*<;M?'N&+**<;M?'NR#
Ư OM<,(*
Ư OM<,(*Bhlm
Jkbgm^keZg`nZ`^ J=F0&J=F/^&JhlmM\kbim-
@hgml"J=F0&J=F/\&JhlmM\kbim-# 2*_hgml
=hib^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl
Cm^f >^l\kbimbhg
GZqbfnfk^lhenmbhg"l\Zggbg`Zg]ikbgmbg`# Ư ?qihlnk^`eZll
M\Zggbg`40**±0**]ib
Jkbgmbg`40**±0**]ib
Ư ;>@
M\Zggbg`4-**±0**]ib
Jkbgmbg`40**±0**]ib
@bklm\hirli^^]";.&Zm,-=&1+(0@# qql^\hg]lhke^ll
+,(;ii^g]bq
./*
Cm^f >^l\kbimbhg
Gnembie^\hirli^^] Ư Qa^g\hirbg`fnembie^lbfie^qhkb`bgZel
"lbfie^qikbgmbg`#
Ư ?qihlnk^`eZll4-,iZ`^li^kfbgnm^
";.#
Ư ;>@4+-iZ`^li^kfbgnm^";.#
Ư Qa^g\hirbg`fnembie^\hib^lh_lbfie^q
hkb`bgZelhg^[rhg^"lbfie^qikbgmbg`#
Ư ?qihlnk^`eZll4-,iZ`^li^kfbgnm^
";.#
Ư ;>@4+-iZ`^li^kfbgnm^";.#
Ư Qa^g\hirbg`fnembie^\hib^lh_mph'lb]^]
hkb`bgZelhg^[rhg^"]nie^ql\Zggbg`&
lbfie^qikbgmbg`#
Ư ?qihlnk^`eZll4+-iZ`^li^kfbgnm^
";.#
Ư ;>@40iZ`^li^kfbgnm^";.#
L^ikh]n\mbhgkZmbh Ư @bq^]kZmbh
,/&/*&0+&1+&2,&21&3-&
++/&+,,&+.+&,**&.**
,/&/*&0/&1-&12&2/&3-&
+,+&+,3&+//&,**&.**
Ư ThhfkZmbh
,/mh.**
=hirjnZgmbmr 33
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^
./+
M\Zgg^k@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl
Cm^f >^l\kbimbhg
GZqbfnfl\Zggbg`Zk^Z"ahkbshgmZe±o^kmb\Ze# Ư ?qihlnk^`eZll
,+0±,31ff"2(/±++(1bg\a^l#
Ư ;>@
,+0±-/0ff"2(/±+.bg\a^l#
GZqbfnfk^lhenmbhgpa^gl\Zggbg`_khfma^
\hgmkheiZg^e"M\Zgmh?'fZbe&M\Zgmh@NJ&M\Zg
mh@he]^k&M\ZgmhOM<#
Ư ?qihlnk^`eZll
0**±0**]ib
Ư ;>@
-**±-**]ib
GZqbfnfk^lhenmbhgpa^gl\Zggbg`_khfZ
\hfinm^k"NQ;CH#
Ư ?qihlnk^`eZll
+3,**±+3,**]ib
Ư ;>@
0**±0**]ib
GZqbfnfk^lhenmbhgpa^gl\Zggbg`_khfZ
\hfinm^k"QC;#
0**±0**]ib
AkZ]Zmbhg Ư Cginm4+0[bm\hehkikh\^llbg`
Ư Inminm42[bm\hehkikh\^llbg`
M\Zggbg`mbf^ Ư <eZ\dZg]pabm^4+*l^\hg]lhke^ll
Ư =hehk4,*l^\hg]lhke^ll";.)0**]ib)
=hfik^ll^]#
Hhmbg\en]bg`mkZgl_^kmbf^(
;>@makhn`ainm Ư <eZ\dZg]pabm^4+-bfZ`^i^kfbgnm^
Ư @nee=hehk4.bfZ`^i^kfbgnm^
Cgm^k_Z\^ ?ma^kg^m"+*<;M?'N&+**<;M?'NR#&OM<,(*
M^g]Z[e^_be^_hkfZml NC@@&DJ?A&J>@
;]]k^ll[hhd GZqbfnf+**bm^fl
Hnf[^kh_k^]bZel4+
+,(;ii^g]bq
./,
@Zq@ng\mbhgMi^\b_b\Zmbhgl"Qa^gOlbg`MJ--*M@H)-1+*M@#
Cm^f >^l\kbimbhg
;\\^llebg^ Ư Jn[eb\lpbm\a^]m^e^iahg^g^mphkdl"JMNH#
Ư JkboZm^[kZg\a^q\aZg`^"J<R#
NkZglfbllbhgfh]^ CNO'NAkhni-"A-#
M\Zgebg^]^glbmr Ư 2]hmli^kff±-(2/ebg^i^kff",**±
+**]ib#
Ư 2]hmli^kff±1(1ebg^i^kff",**±
,**]ib#
NkZglfbllbhgmbf^ -l^\hg]l"2]hmli^kff±-(2/ebg^i^kff&
--(0d[il&GGL&CNO'N+\aZkm#
NkZgl_^kkZm^ --(0d[ilmh,.**[il"Znmhlab_m]hpglrlm^f#
>ZmZ\hfik^llbhgf^mah]l GB&GL&GGL
G^fhkr\ZiZ\bmr +**la^^ml"2]hmli^kff±-(2/ebg^i^kff&
GGL&CNO'N+\aZkm#
;]]k^ll[hhd Ư Mi^^]]bZe
+**bm^fl
Ư Knb\d]bZe
2bm^fl
Ư Hnf[^kh_k^]bZel_hk@Zq
+
JZi^k@^^]OgbmJ<++-*
JZi^k\ZiZ\bmr
/**la^^ml
JZi^klbs^
@hk]^mZbel&l^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
>bf^glbhgl"Qb]ma±>^ima±B^b`am#
-1*±-3,±23ff"+.(0±+/(.±-(/bg\a^l#
Mi^\b_b\Zmbhglh_ma^GZ\abg^
./-
JZi^kp^b`am
@hk]^mZbel&l^^iZ`^10Mniihkm^]JZi^k(
Q^b`am
F^llmaZg-d`"0(0e[(#
+,(;ii^g]bq
./.
=hglnfZ[e^l
Ư Inkikh]n\mlZk^^g`bg^^k^]mhf^^mab`almZg]Zk]lh_jnZebmrZg]_ng\mbhgZebmr&Zg]p^
k^\hff^g]maZmrhnnl^hgerma^^qi^g]Z[e^lniieb^lZoZbeZ[e^ZmZgZnmahkbs^]]^Ze^k(
Jkbgm=Zkmkb]`^
Jkbgm\Zkmkb]`^ ;o^kZ`^ikbgmZ[e^gnf[^kh_iZ`^li^k\Zkmkb]`^$+
<eZ\d qqqqiZ`^l
$+ Na^ikbgmZ[e^gnf[^kh_iZ`^lbl[Zl^]hgiZ`^lmaZmZk^\hfiebZgmpbmaCMI)C?=+3132Zg]ma^bfZ`^
]^glbmrl^mZlma^_Z\mhkr]^_Znem(CMI)C?=+3132blZgbgm^kgZmbhgZelmZg]Zk]hgf^Zlnk^f^gmh_ikbgmZ[e^
iZ`^l&l^m[rma^Cgm^kgZmbhgZeIk`ZgbsZmbhg_hkMmZg]Zk]bsZmbhg(
Ư @hkbg_hkfZmbhgZ[hnm\hglnfZ[e^l&l^^hnkp^[lbm^(
Ư C_ikbgm\Zkmkb]`^lZk^ghm\aZg`^]pa^gg^\^llZkr&ikbgmbg`pbee[^\hf^bfihllb[e^(@hk^Zlr
k^ieZ\^f^gm&p^k^\hff^g]rhnink\aZl^Zg]lmhk^^qmkZikbgm\Zkmkb]`^l(
Ư Na^Z\mnZegnf[^kh_ikbgmZ[e^iZ`^loZkb^l]^i^g]bg`hgma^bfZ`^ohenf^Zg]]^glbmr&gnf[^k
h_iZ`^likbgm^]ZmZmbf^&iZi^kmri^Zg]iZi^klbs^nl^]&Zg]^gobkhgf^gmZe\hg]bmbhglln\aZl
m^fi^kZmnk^Zg]anfb]bmr(
Ư Jkbgm\Zkmkb]`^lfZrg^^]mh[^\aZg`^]lhhg^kmaZgbg]b\Zm^]Z[ho^]n^mh]^m^kbhkZmbhgho^k
ma^i^kbh]h_nl^(
Ư Jkbgm\Zkmkb]`^l"\hglnfZ[e^l#Zk^ghm\ho^k^][rpZkkZgmr(Bhp^o^k&b_ma^k^blZikh[e^f&
\hgmZ\mma^lmhk^pa^k^ma^rp^k^ink\aZl^](
Ư Qa^grhn_bklmnl^mablfZ\abg^&nl^ma^ikbgm\Zkmkb]`^liZ\dZ`^]pbmama^fZ\abg^(
Ư Na^lniieb^]ikbgm\Zkmkb]`^lZk^`hh]_hkZiikhqbfZm^er+&***iZ`^l(
Ư NablfZ\abg^khnmbg^eri^k_hkfl\e^Zgbg`Zg]nl^lmhg^k]nkbg`mablhi^kZmbhgmhfZbgmZbgjnZebmr(
Ư Nhik^o^gmZ\e^Zgbg`fZe_ng\mbhg&rhnfZrg^^]mhk^ieZ\^Zikbgm\Zkmkb]`^^o^gb_bmblghm^fimr(
=hglnfZ[e^l
.//
Cg_hkfZmbhg_hkNablGZ\abg^
Ol^kCg_hkfZmbhghg?e^\mkb\Ze ?e^\mkhgb\?jnbif^gm "fZbger
?nkhi^Zg];lbZ#
Ol^klbgma^\hngmkb^lpa^k^mabllrf[helahpgbgmabll^\mbhgaZl[^^gli^\b_b^]bg
gZmbhgZeeZphg\hee^\mbhgZg]mk^Zmf^gmh_?'pZlm^
InkJkh]n\ml\hgmZbgab`ajnZebmr\hfihg^gmlZg]Zk^]^lb`g^]mh_Z\bebmZm^k^\r\ebg`(
Inkikh]n\mlhkikh]n\miZ\dZ`bg`Zk^fZkd^]pbmama^lrf[he[^ehp(
Na^lrf[hebg]b\Zm^lmaZmma^ikh]n\mfnlmghm[^mk^Zm^]Zlfngb\biZepZlm^(Cmfnlm[^]blihl^]h_
l^iZkZm^erobZma^ZiikhikbZm^k^mnkgZg]\hee^\mbhglrlm^flZoZbeZ[e^(<r_heehpbg`ma^l^bglmkn\mbhgl
rhn^glnk^maZmmablikh]n\mblmk^Zm^]\hkk^\merZg]a^eimhk^]n\^ihm^gmbZebfiZ\mlhgma^^gobkhgf^gm
Zg]anfZga^Zema&pab\a\hne]hma^kpbl^k^lnem_khfbgZiikhikbZm^aZg]ebg`(L^\r\ebg`h_ikh]n\ml
a^eilmh\hgl^ko^gZmnkZek^lhnk\^lZg]ikhm^\mma^^gobkhgf^gm(
@hkfhk^]^mZbe^]bg_hkfZmbhghg\hee^\mbhgZg]k^\r\ebg`lrlm^fl_hkmablikh]n\m&ie^Zl^\hgmZ\mma^
lahipa^k^rhnink\aZl^]bm&rhnkeh\Ze]^Ze^khklZe^l)l^kob\^k^ik^l^gmZmbo^l(
;eeIma^kOl^kl
C_rhnpblamh]bl\Zk]mablikh]n\m&ie^Zl^\hgmZ\mrhnkeh\ZeZnmahkbmb^l&ma^lahipa^k^rhn[hn`ammabl
ikh]n\m&rhnkeh\Ze]^Ze^khklZe^l)l^kob\^k^ik^l^gmZmbo^l(
@hkOl^klbgCg]bZ
Nablikh]n\mbg\en]bg`\hfihg^gml&\hglnfZ[e^l&iZkmlZg]liZk^l\hfieb^lpbmama^Cg]bZ?'pZlm^
Lne^Zg]ikhab[bmlnl^h_e^Z]&f^k\nkr&a^qZoZe^gm\akhfbnf&iher[khfbgZm^][bia^grelhk
iher[khfbgZm^]]bia^gre^ma^klbg\hg\^gmkZmbhgl^q\^^]bg`*(+p^b`amZg]*(*+p^b`am_hk
\Z]fbnf&^q\^im_hkma^^q^fimbhgll^mbgma^Lne^(
+,(;ii^g]bq
./0
@hkNnkd^rhger
Hhm^_hkma^<Zmm^krZg])hk;\\nfneZmhkMrf[he"@hk?O\hngmkb^lhger#
CgZ\\hk]Zg\^pbmama^<Zmm^kr>bk^\mbo^,**0)00)?=;kmb\e^,*Cg_hkfZmbhg_hk^g]'nl^kl;gg^qCC&
ma^Z[ho^lrf[heblikbgm^]hg[Zmm^kb^lZg]Z\\nfneZmhkl(
Nabllrf[hef^ZglmaZmbgma^?nkhi^ZgOgbhg&nl^][Zmm^kb^lZg]Z\\nfneZmhkllahne][^]blihl^]h_
l^iZkZm^er_khfrhnkahnl^ahe]pZlm^(
Cgma^?O&ma^k^Zk^l^iZkZm^\hee^\mbhglrlm^fl_hkghmhgernl^]^e^\mkb\ZeZg]^e^\mkhgb\ikh]n\ml[nm
Zelh[Zmm^kb^lZg]Z\\nfneZmhkl(
Je^Zl^]blihl^h_ma^f\hkk^\merZmrhnkeh\Ze\hffngbmrpZlm^\hee^\mbhg)k^\r\ebg`\^gmk^(
?gobkhgf^gmZe;]ob\^_hkOl^kl "fZbger?nkhi^#
Ol^klbgma^?O&Mpbms^keZg]Zg]HhkpZr
=hglnfZ[e^lrb^e]
Je^Zl^k^_^kmh^bma^kma^Ol^k!lGZgnZe_hkmablbg_hkfZmbhghkma^iZ\dZ`bg`h_ma^\hglnfZ[e^(
L^\r\e^]iZi^k
Na^fZ\abg^\Zgnl^k^\r\e^]iZi^kpab\ablikh]n\^]bgZ\\hk]Zg\^pbma?nkhi^ZglmZg]Zk]
?H+,,2+4,**,hk>CH+3-*3(@hkikh]n\mlnlbg`?Jikbgmbg`m^\agheh`r&ma^fZ\abg^\Zgikbgm
hg0.`)f,iZi^k&pab\a\hgmZbgle^llkZpfZm^kbZelZg]k^ik^l^gmlZlb`gb_b\Zgmk^lhnk\^
k^]n\mbhg(
Cg_hkfZmbhg_hkNablGZ\abg^
./1
>nie^qikbgmbg`"b_Ziieb\Z[e^#
>nie^qikbgmbg`^gZ[e^l[hmalb]^lh_Zla^^mh_iZi^kmh[^nl^](NabllZo^liZi^kZg]k^]n\^l
ma^lbs^h_ikbgm^]]h\nf^gmllhmaZm_^p^kla^^mlZk^nl^](Q^k^\hff^g]maZmmabl_^Zmnk^bl
^gZ[e^]pa^g^o^krhnikbgm(
Nhg^kZg]bgd\Zkmkb]`^k^mnkgikh`kZf
Nhg^kZg]bgd\Zkmkb]`^_hkk^\r\ebg`pbee[^Z\\^im^]_k^^h_\aZk`^_khfnl^klbgZ\\hk]Zg\^pbma
eh\Zek^`neZmbhgl(
@hk]^mZbelZ[hnmma^k^mnkgikh`kZf&ie^Zl^k^_^kmhma^Q^[iZ`^[^ehphk\hglnemrhnkl^kob\^
i^klhg(
ammil4))ppp(kb\ha'k^mnkg(\hf)
?g^k`r^__b\b^g\r
Na^Zfhngmh_^e^\mkb\bmrZfZ\abg^\hglnf^l]^i^g]lZlfn\ahgbmlli^\b_b\ZmbhglZlbm]h^lhg
ma^pZrrhnnl^bm(Na^fZ\abg^bl]^lb`g^]mhZeehprhnmhk^]n\^^e^\mkb\bmr\hlml[rlpbm\abg`mh
L^Z]rfh]^Z_m^kbmikbgmlma^eZlmiZ`^(C_k^jnbk^]&bm\Zgbff^]bZm^erikbgmZ`Zbg_khfmablfh]^(
C_ghZ]]bmbhgZeikbgmlZk^k^jnbk^]Zg]Zli^\b_b^]i^kbh]h_mbf^iZll^l&ma^]^ob\^lpbm\a^lmhZg
^g^k`rlZobg`fh]^(
Cgma^l^fh]^l&ma^fZ\abg^\hglnf^le^llihp^k"pZmml#(C_ma^fZ\abg^blmhikbgmZ`Zbg&bmg^^]l
Zebmme^ehg`^kmhk^mnkg_khfZg^g^k`rlZobg`fh]^maZg_khfL^Z]rfh]^(
@hkfZqbfnf^g^k`rlZobg`l&p^k^\hff^g]maZmma^]^_Zneml^mmbg`_hkihp^kfZgZ`^f^gmbl
nl^](
Jkh]n\mlmaZm\hfierpbmama^?g^k`rMmZkk^jnbk^f^gmZk^ZepZrl^g^k`r^__b\b^gm(
Hhmb\^NhQbk^e^llF;HCgm^k_Z\^Ol^kl "fZbger?nkhi^#
>^\eZkZmbhgh_=hg_hkfbmr
Hhmb\^mhOl^klbg??;=hngmkb^l
Nablikh]n\m\hfieb^lpbmama^^ll^gmbZek^jnbk^f^gmlZg]ikhoblbhglh_>bk^\mbo^,*+.)/-)?O(
Na^=?>^\eZkZmbhgh_=hg_hkfbmrblZoZbeZ[e^[rZ\\^llbg`ma^OLF4ammi4))ppp(kb\ha(\hf)ikh]n\ml)
\^Y]h\,)
Zg]l^e^\mbg`ma^ikh]n\mZiieb\Z[e^(
Ii^kZmbg`_k^jn^g\r[Zg]4,.**',.2-(/GBs
fZqbfnfkZ]bh'_k^jn^g\rihp^k4e^llmaZg,*(*]<f
;lmabl^jnbif^gmpbmama^kZ]bZmbg`iZkmblghmbgm^g]^]mh[^nl^]bg\ehl^ikhqbfbmrmhma^anfZg
[h]r&bmblk^\hff^g]^]mhnl^Zme^Zlm,*\fZiZkm_khfma^nl^k(
+,(;ii^g]bq
./2
HIN?MNIOM?LML?A;L>CHA@;=MCGCF?OHCN"H?QT?;F;H>#
Na^`kZgmh_ZN^e^i^kfbm_hkZgrbm^fh_m^kfbgZe^jnbif^gmbg]b\Zm^lhgermaZmN^e^\hfaZlZ\\^im^]
maZmma^bm^f\hfieb^lpbmafbgbfnf\hg]bmbhgl_hk\hgg^\mbhgmhbmlg^mphkd(Cmbg]b\Zm^lgh^g]hkl^f^gm
h_ma^ikh]n\m[rN^e^\hf&ghk]h^lbmikhob]^Zgrlhkmh_pZkkZgmr(;[ho^Zee&bmikhob]^lghZllnkZg\^
maZmZgrbm^fpbeephkd\hkk^\merbgZeek^li^\mlpbmaZghma^kbm^fh_N^e^i^kfbmm^]^jnbif^gmh_Z
]b__^k^gmfZd^hkfh]^e&ghk]h^lbmbfiermaZmZgrikh]n\mbl\hfiZmb[e^pbmaZeeh_N^e^\hf!lg^mphkd
l^kob\^l(
Nabl^jnbif^gmblghm\ZiZ[e^&ng]^kZeehi^kZmbg`\hg]bmbhgl&h_\hkk^\mhi^kZmbhgZmma^ab`a^kli^^]l
_hkpab\abmbl]^lb`g^](N^e^\hfpbeeZ\\^imghk^lihglb[bebmrlahne]]b__b\nemb^lZkbl^bgln\a
\bk\nflmZg\^l(
>^ob\^l\hgg^\m^]mhma^m^e^iahg^ihkmfZrehl^ma^bkf^fhkrb_mabl_ZqfZ\abg^blhgebg^_hk
^qm^g]^]i^kbh]l(Nhik^o^gmmabl&ln\a]^ob\^llahne]aZo^ma^_Z\bebmr_hk[Zmm^krhklbfbeZk[Z\dnih_
f^fhkr(
Nabl]^ob\^fZr[^ln[c^\mmhkbg`bg`hk[^eembgde^pa^g\^kmZbghma^k]^ob\^lZk^\hgg^\m^]mhma^lZf^
ebg^(C_mablh\\nkl&ma^ikh[e^flahne]ghm[^k^_^kk^]mhma^N^e^\hf@ZnemlM^kob\^(
Nabl^jnbif^gmlahne]ghm[^nl^]ng]^kZgr\bk\nflmZg\^lmaZmfZr\hglmbmnm^ZgnblZg\^mhhma^k
N^e^\hf\nlmhf^kl(
N^e^i^kfbmm^]^jnbif^gmhgerfZr[^\hgg^\m^]mhma^ZnqbebZkrm^e^iahg^ihkm(Na^ZnqbebZkrm^e^iahg^
ihkmblghmli^\b_b\Zeer]^lb`g^]_hk-'pbk^\hgg^\m^]^jnbif^gmmaZmfZrghmk^lihg]mhbg\hfbg`
kbg`bg`pa^gZmmZ\a^]mhmablihkm(
Hhm^lmhnl^klbgma^lmZm^h_=Zeb_hkgbZ"Hhm^lmhOl^klbgOM;#
J^k\aehkZm^GZm^kbZe'li^\bZeaZg]ebg`fZrZiier(M^^4ppp(]ml\(\Z(`ho)aZsZk]hnlpZlm^)
i^k\aehkZm^
Hhm^lmhnl^klbgma^Ogbm^]MmZm^lh_;f^kb\Z
JZkm+/h_ma^@==Lne^l
Hhm^4
Nabl^jnbif^gmaZl[^^gm^lm^]Zg]_hng]mh\hfierpbmama^ebfbml_hkZ=eZll<]b`bmZe]^ob\^&
inklnZgmmhJZkm+/h_ma^@==Lne^l(Na^l^ebfbmlZk^]^lb`g^]mhikhob]^k^ZlhgZ[e^ikhm^\mbhg
Z`ZbglmaZkf_nebgm^k_^k^g\^bgZk^lb]^gmbZebglmZeeZmbhg(Nabl^jnbif^gm`^g^kZm^l&nl^lZg]\Zg
kZ]bZm^kZ]bh_k^jn^g\r^g^k`rZg]&b_ghmbglmZee^]Zg]nl^]bgZ\\hk]Zg\^pbmama^bglmkn\mbhgl&
fZr\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^mhkZ]bh\hffngb\Zmbhgl(Bhp^o^k&ma^k^blgh`nZkZgm^^maZm
bgm^k_^k^g\^pbeeghmh\\nkbgZiZkmb\neZkbglmZeeZmbhg(C_mabl^jnbif^gm]h^l\Znl^aZkf_ne
bgm^k_^k^g\^mhkZ]bhhkm^e^oblbhgk^\^imbhg&pab\a\Zg[^]^m^kfbg^][rmnkgbg`ma^^jnbif^gmh__
Cg_hkfZmbhg_hkNablGZ\abg^
./3
Zg]hg&ma^nl^kbl^g\hnkZ`^]mhmkrmh\hkk^\mma^bgm^k_^k^g\^[rhg^hkfhk^h_ma^_heehpbg`
f^Zlnk^l4
Ư L^hkb^gmhkk^eh\Zm^ma^k^\^bobg`Zgm^ggZ(
Ư Cg\k^Zl^ma^l^iZkZmbhg[^mp^^gma^^jnbif^gmZg]k^\^bo^k(
Ư =hgg^\mma^^jnbif^gmbgmhZghnme^mhgZ\bk\nbm]b__^k^gm_khfmaZmmhpab\ama^k^\^bo^kbl
\hgg^\m^](
Ư =hglnemma^]^Ze^khkZg^qi^kb^g\^]kZ]bh)NPm^\agb\bZg_hka^ei(
NablmkZglfbmm^kfnlmghm[^\h'eh\Zm^]hkhi^kZm^]bg\hgcng\mbhgpbmaZgrhma^kZgm^ggZhk
mkZglfbmm^k(
=Znmbhg4
=aZg`^lhkfh]b_b\Zmbhglghm^qik^llerZiikho^][rma^iZkmrk^lihglb[e^_hk\hfiebZg\^\hne]
ohb]ma^nl^k!lZnmahkbmrmhhi^kZm^ma^^jnbif^gm(
Nabl^jnbif^gm\hfieb^lpbma@==kZ]bZmbhg^qihlnk^ebfbmll^m_hkma_hkZgng\hgmkhee^]^gobkhgf^gm
Zg]f^^mlma^@==kZ]bh_k^jn^g\r"L@#?qihlnk^Anb]^ebg^l(Nabl^jnbif^gmaZlo^krehpe^o^elh_L@
^g^k`rmaZmbm]^^f^]mh\hfierpbmahnmfZqbfnfi^kfbllbo^^qihlnk^^oZenZmbhg"GJ?#(<nmbmbl
]^lbkZ[e^maZmbmlahne][^bglmZee^]Zg]hi^kZm^]d^^ibg`ma^kZ]bZmhkZme^Zlm,*\fhkfhk^ZpZr_khf
i^klhg!l[h]r"^q\en]bg`^qmk^fbmb^l4aZg]l&pkblml&_^^mZg]Zgde^l#(
=^kmb_b\Zmbhg
Nabl]^ob\^\hfieb^lpbmaJZkm+/h_ma^@==Lne^l(
Ii^kZmbhgblln[c^\mmhma^_heehpbg`mph\hg]bmbhgl4
"+#Nabl]^ob\^fZrghm\Znl^aZkf_nebgm^k_^k^g\^&Zg]
",#mabl]^ob\^fnlmZ\\^imZgrbgm^k_^k^g\^k^\^bo^]&bg\en]bg`bgm^k_^k^g\^maZmfZr\Znl^
ng]^lbk^]hi^kZmbhg(
JZkm02h_ma^@==Lne^lk^`Zk]bg`@Z\lbfbe^Ogbm
+( Nabl^jnbif^gm\hfieb^lpbmaJZkm02h_ma^@==kne^lZg]k^jnbk^f^gmlZ]him^][rma^;=N;(Ig
ma^\ho^kh_mabl^jnbif^gmblZeZ[^emaZm\hgmZbgl&Zfhg`hma^kbg_hkfZmbhg&Zikh]n\mb]^gmb_b^kbg
ma^_hkfZmOM4;;;?KNRRRRR(C_k^jn^lm^]&mablgnf[^kfnlm[^ikhob]^]mhma^m^e^iahg^
\hfiZgr(
,( Nabl^jnbif^gmnl^lma^LD++=OMI=cZ\d(
-( ;ien`Zg]cZ\dnl^]mh\hgg^\mmabl^jnbif^gmmhma^ik^fbl^lpbkbg`Zg]m^e^iahg^g^mphkdfnlm
\hfierpbmama^Ziieb\Z[e^@==JZkm02kne^lZg]k^jnbk^f^gmlZ]him^][rma^;=N;(;
\hfiebZgmm^e^iahg^\hk]Zg]fh]neZkien`blikhob]^]pbmamablikh]n\m(Cmbl]^lb`g^]mh[^
\hgg^\m^]mhZ\hfiZmb[e^fh]neZkcZ\dmaZmblZelh\hfiebZgm(M^^bglmZeeZmbhgbglmkn\mbhgl_hk
]^mZbe(
.( Na^L?Hblnl^]mh]^m^kfbg^ma^gnf[^kh_]^ob\^lmaZmfZr[^\hgg^\m^]mhZm^e^iahg^ebg^(
?q\^llbo^L?HlhgZm^e^iahg^ebg^fZrk^lnembgma^]^ob\^lghmkbg`bg`bgk^lihgl^mhZgbg\hfbg`
+,(;ii^g]bq
.0*
\Zee(Cgfhlm[nmghmZeeZk^Zl&ma^lnfh_L?Hllahne]ghm^q\^^]_bo^"/(*#(Nh[^\^kmZbgh_ma^
gnf[^kh_]^ob\^lmaZmfZr[^\hgg^\m^]mhZebg^&Zl]^m^kfbg^][rma^mhmZeL?Hl&\hgmZ\mma^
eh\Zem^e^iahg^\hfiZgr(Na^L?H_hkmablikh]n\mbliZkmh_ma^ikh]n\mb]^gmb_b^kmaZmaZlma^
_hkfZmOM4;;;?KNRRRRR(Na^]b`bmlk^ik^l^gm^][rZk^ma^L?HpbmahnmZ]^\bfZeihbgm
"^(`(&*-blZL?Hh_*(-#(
/( C_mabl^jnbif^gm\Znl^laZkfmhma^m^e^iahg^g^mphkd&ma^m^e^iahg^\hfiZgrpbeeghmb_rrhnbg
Z]oZg\^maZmm^fihkZkr]bl\hgmbgnZg\^h_l^kob\^fZr[^k^jnbk^](<nmb_Z]oZg\^ghmb\^blghm
ikZ\mb\Ze&ma^m^e^iahg^\hfiZgrpbeeghmb_rma^\nlmhf^kZllhhgZlihllb[e^(;elh&rhnpbee[^
Z]obl^]h_rhnkkb`ammh_be^Z\hfieZbgmpbmama^@==b_rhn[^eb^o^bmblg^\^llZkr(
0( Na^m^e^iahg^\hfiZgrfZrfZd^\aZg`^lbgbml_Z\bebmb^l&^jnbif^gm&hi^kZmbhglhkikh\^]nk^l
maZm\hne]Z__^\mma^hi^kZmbhgh_ma^^jnbif^gm(C_mablaZii^glma^m^e^iahg^\hfiZgrpbee
ikhob]^Z]oZg\^ghmb\^bghk]^k_hkrhnmhfZd^g^\^llZkrfh]b_b\ZmbhglmhfZbgmZbgngbgm^kknim^]
l^kob\^(
1( C_mkhn[e^bl^qi^kb^g\^]pbmamabl^jnbif^gm&_hkk^iZbkhkpZkkZgmrbg_hkfZmbhg&ie^Zl^\hgmZ\m
Lb\haOM;&Cg\(=nlmhf^kMniihkm>^iZkmf^gmZm+'222'./0'0./1(C_mabl]^ob\^bl\Znlbg`
ikh[e^flpbmarhnkm^e^iahg^g^mphkd&ma^m^e^iahg^\hfiZgrfZrk^jn^lmmaZmrhn]bl\hgg^\m
ma^^jnbif^gmngmbema^ikh[e^fblk^lheo^](
2( Cgma^^o^gmh_hi^kZmbhgikh[e^fl"]h\nf^gmcZf&\hircZf&\hffngb\Zmbhg^kkhkbg]b\Zmbhg#&l^^
ma^fZgnZeikhob]^]pbmamablfZ\abg^_hkbglmkn\mbhghgk^lheobg`ma^ikh[e^f(
3( =hgg^\mbhgmhiZkmrebg^l^kob\^blln[c^\mmhlmZm^mZkb__l(=hgmZ\mma^lmZm^in[eb\nmbebmr\hffbllbhg&
in[eb\l^kob\^\hffbllbhghk\hkihkZmbhg\hffbllbhg_hkbg_hkfZmbhg(
+*( C_rhnkahf^aZlli^\bZeerpbk^]ZeZkf^jnbif^gm\hgg^\m^]mhma^m^e^iahg^ebg^&^glnk^ma^
bglmZeeZmbhgh_mabl^jnbif^gm]h^lghm]blZ[e^rhnkZeZkf^jnbif^gm(C_rhnaZo^jn^lmbhglZ[hnm
paZmpbee]blZ[e^ZeZkf^jnbif^gm&\hglnemrhnkm^e^iahg^\hfiZgrhkZjnZeb_b^]bglmZee^k(
QB?HJLIAL;GGCHA?G?LA?H=SHOG<?LM;H>)ILG;ECHAN?MN=;FFMNI
?G?LA?H=SHOG<?LM4
+( L^fZbghgma^ebg^Zg][kb^_er^qieZbgmhma^]bliZm\a^kma^k^Zlhg_hkma^\Zee[^_hk^aZg`bg`
ni(
,( J^k_hkfln\aZ\mbobmb^lbgma^h__'i^Zdahnkl&ln\aZl^Zkerfhkgbg`ahnklhkeZm^^o^gbg`l(
Na^N^e^iahg^=hglnf^kJkhm^\mbhg;\mh_+33+fZd^lbmngeZp_ne_hkZgri^klhgmhnl^Z\hfinm^khk
hma^k^e^\mkhgb\]^ob\^&bg\en]bg`@;RfZ\abg^l&mhl^g]Zgrf^llZ`^nge^llln\af^llZ`^\e^Zker
\hgmZbglbgZfZk`bgZmma^mhihk[hmmhfh_^Z\amkZglfbmm^]iZ`^hkhgma^_bklmiZ`^h_ma^
mkZglfbllbhg&ma^]Zm^Zg]mbf^bmbll^gmZg]Zgb]^gmb_b\Zmbhgh_ma^[nlbg^llhkhma^k^gmbmr&hkhma^k
bg]bob]nZel^g]bg`ma^f^llZ`^Zg]ma^m^e^iahg^gnf[^kh_ma^l^g]bg`fZ\abg^hkln\a[nlbg^ll&
hma^k^gmbmr&hkbg]bob]nZe("Na^m^e^iahg^gnf[^kikhob]^]fZrghm[^Z3**gnf[^khkZgrhma^k
gnf[^k_hkpab\a\aZk`^l^q\^^]eh\Zehkehg`']blmZg\^mkZglfbllbhg\aZk`^l(#
Cghk]^kmhikh`kZfmablbg_hkfZmbhgbgmhrhnk@;RfZ\abg^&rhnlahne]\hfie^m^ma^_heehpbg`lm^il4
@heehpma^@;RB?;>?Likh`kZffbg`ikh\^]nk^bgma^Jkh`kZffbg`\aZim^kh_ma^hi^kZmbg`
bglmkn\mbhglmh^gm^kma^[nlbg^llb]^gmb_b\ZmbhgZg]m^e^iahg^gnf[^kh_ma^m^kfbgZehk[nlbg^ll(Nabl
Cg_hkfZmbhg_hkNablGZ\abg^
.0+
bg_hkfZmbhgblmkZglfbmm^]pbmarhnk]h\nf^gm[rma^@;RB?;>?L_^Zmnk^(CgZ]]bmbhgmhma^bg_hkfZmbhg&
[^lnk^mhikh`kZfma^]Zm^Zg]mbf^bgmhrhnkfZ\abg^(
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klh_Qbk^e^ll>^ob\^l
Nabl]^ob\^\hfieb^lpbmaCg]nlmkr=ZgZ]Zleb\^g\^'^q^fimLMMl(
Ii^kZmbhgblln[c^\mmhma^_heehpbg`mph\hg]bmbhgl4
"+#Nabl]^ob\^fZrghm\Znl^bgm^k_^k^g\^5Zg]
",#Nabl]^ob\^fnlmZ\\^imZgrbgm^k_^k^g\^&bg\en]bg`bgm^k_^k^g\^maZmfZr\Znl^ng]^lbk^]hi^kZmbhg
h_ma^]^ob\^(
Nabl^jnbif^gm\hfieb^lpbmaC=kZ]bZmbhg^qihlnk^ebfbmll^m_hkma_hkZgng\hgmkhee^]^gobkhgf^gmZg]
f^^mlLMM'+*,h_ma^C=kZ]bh_k^jn^g\r"L@#?qihlnk^kne^l(Nabl^jnbif^gmlahne][^bglmZee^]Zg]
hi^kZm^]d^^ibg`ma^kZ]bZmhkZme^Zlm,*\fhkfhk^ZpZr_khfi^klhg!l[h]r"^q\en]bg`^qmk^fbmb^l4
aZg]l&pkblml&_^^mZg]Zgde^l#(
/+/*'/,/*GBs[Zg]blk^lmkb\m^]mhbg]hhkhi^kZmbhghger(
Bb`a'ihp^kkZ]ZklZk^Zeeh\Zm^]ZlikbfZkrnl^kl"b(^(ikbhkbmrnl^kl#h_ma^[Zg]l/,/*'/-/*GBs
Zg]/0/*'/2/*GBsZg]ma^l^kZ]Zkl\hne]\Znl^bgm^k_^k^g\^Zg])hk]ZfZ`^mhF?'F;H]^ob\^l(
=hfiebZg\^pbmaC=k^jnbk^f^gmLMM',+*;3(.(.>ZmZmkZglfbllbhgblZepZrlbgbmbZm^][rlh_mpZk^&
pab\ablma^iZll^]]hpgmakhn`ama^G;=&makhn`ama^]b`bmZeZg]ZgZeh`[Zl^[Zg]&Zg]_bgZeermh
ma^L@\abi(M^o^kZeli^\bZeiZ\d^mlZk^bgbmbZm^][rma^G;=(Na^l^Zk^ma^hgerpZrlma^]b`bmZe
[Zl^[Zg]ihkmbhgpbeemnkghgma^L@mkZglfbmm^k&pab\abmma^gmnkglh__Zmma^^g]h_ma^iZ\d^m(
Na^k^_hk^&ma^mkZglfbmm^kpbee[^hghgerpabe^hg^h_ma^Z_hk^f^gmbhg^]iZ\d^mlbl[^bg`mkZglfbmm^](Cg
hma^kphk]l&mabl]^ob\^ZnmhfZmb\Zeer]bl\hgmbgn^mkZglfbllbhgbg\Zl^h_^bma^kZ[l^g\^h_bg_hkfZmbhg
mhmkZglfbmhkhi^kZmbhgZe_Zbenk^(
L^fZkjn^lºe!Zmm^gmbhg]^lnmbeblZm^nkl\ZgZ]b^gl]!ZiiZk^bellZgl_be
F^ikÃl^gmZiiZk^be^lm\hg_hkf^Znq=HL]!Cg]nlmkb^=ZgZ]ZZiieb\Z[e^lZnqZiiZk^belkZ]bh^q^fiml
]^eb\^g\^(
F!^qiehbmZmbhg^lmZnmhkblÃ^Znq]^nq\hg]bmbhgllnboZgm^l4
"+#e!ZiiZk^beg^]hbmiZlikh]nbk^]^[khnbeeZ`^&^m
",#e!nmbeblZm^nk]^e!ZiiZk^be]hbmZ\\^im^kmhnm[khnbeeZ`^
kZ]bhÃe^\mkbjn^ln[b&fÄf^lbe^[khnbeeZ`^^lmlnl\^imb[e^]!^g\hfikhf^mmk^e^_hg\mbhgg^f^gm(
=^mÃjnbi^f^gm^lm\hg_hkf^Znqebfbm^l]^qihlbmbhgZnqkZrhgg^f^gmlÃghg\Ã^lihnkng
^gobkhgg^f^gmghg\hgmkÎeÃ^mk^li^\m^e^lkÂ`e^l]^qihlbmbhgZnq_kÃjn^g\^lkZ]bhÃe^\mkbjn^l"L@#
=HL'+*,]^eC=(=^mÃjnbi^f^gm]hbmÄmk^bglmZeeÃ^mnmbeblÃ^g`Zk]Zgmng^]blmZg\^]^,*\fhnienl
^gmk^e^kZ]bZm^nk^me^\hkilanfZbg("ºe^q\^imbhg]^l^qmkÃfbmÃl4fZbgl&ihb`g^ml&ib^]l^m\a^obee^l#
FZ[Zg]^/+/*'/,/*GBs^lmk^lmk^bgm^ºng^nmbeblZmbhgºe!bgmÃkb^nkl^ne^f^gm(
+,(;ii^g]bq
.0,
F^lnmbeblZm^nkl]^kZ]Zkl]^aZnm^inbllZg\^lhgm]Ãlb`gÃlnmbeblZm^nklikbg\biZnq"\('º'](&jn!belhgmeZ
ikbhkbmÃ#ihnke^l[Zg]^l/,/*'/-/*GBs^m/0/*'/2/*GBs^m\^lkZ]ZklihnkkZb^gm\Znl^k
]n[khnbeeZ`^^m)hn]^l]hffZ`^lZnqiÃkbiaÃkbjn^lF?'F;H(
=hg_hkfbmúeZghkf^=HL',+*;3(.(.FZmkZglfbllbhg]^l]hggÃ^l^lmmhnchnklbgbmbÃ^iZke^eh`b\b^e&
inble^l]hggÃ^llhgmmkZglfbl^liZke!bgm^kfÃ]bZbk^]nG;=&iZkeZ[Zg]^]^[Zl^gnfÃkbjn^^m
ZgZeh`bjn^^m&^g_bg&ºeZin\^L@(Jenlb^nkliZjn^mlliÃ\bZnqlhgmbgbmbÃliZke^G;=(=^lhgme^ll^nel
fhr^glihnkjn!ng^iZkmb^]^eZ[Zg]^]^[Zl^gnfÃkbjn^Z\mbo^e!Ãf^mm^nkL@&inbl]ÃlZ\mbo^\^enb'\b
ºeZ_bg]niZjn^m(?g\hglÃjn^g\^&e!Ãf^mm^nkk^lm^ngbjn^f^gmZ\mboÃehkl]^eZmkZglfbllbhg]!ng]^l
iZjn^mllnlf^gmbhggÃl(?g]!Znmk^lm^kf^l&\^]blihlbmb_bgm^kkhfimZnmhfZmbjn^f^gmmhnm^mkZglfbllbhg
^g\Zl]!Z[l^g\^]!bg_hkfZmbhgºmkZglf^mmk^hn]^]Ã_ZbeeZg\^(
Hhm^lmh=ZgZ]bZgOl^klk^`Zk]bg`@Z\lbfbe^Ogbm
Nablikh]n\mf^^mlma^Ziieb\Z[e^CgghoZmbhg&M\b^g\^Zg]?\hghfb\>^o^ehif^gm=ZgZ]Zm^\agb\Ze
li^\b_b\Zmbhgl(
Na^Lbg`^k?jnboZe^g\^Hnf[^k"L?H#bg]b\Zm^lma^fZqbfnfgnf[^kh_]^ob\^lZeehp^]mh[^
\hgg^\m^]mhZm^e^iahg^bgm^k_Z\^(Na^m^kfbgZmbhgh_Zgbgm^k_Z\^fZr\hglblmh_Zgr\hf[bgZmbhgh_
]^ob\^lln[c^\mhgermhma^k^jnbk^f^gmmaZmma^lnfh_ma^L?Hlh_Zeema^]^ob\^lghm^q\^^]_bo^(
L^fZkjn^lºe!Zmm^gmbhg]^lnmbeblZm^nkl\ZgZ]b^gl
F^ikÃl^gmikh]nbm^lm\hg_hkf^ZnqliÃ\b_b\Zmbhglm^\agbjn^lZiieb\Z[e^l]!CgghoZmbhg&M\b^g\^l^m
>Ão^ehii^f^gmÃ\hghfbjn^=ZgZ]Z
F!bg]b\^]!ÃjnboZe^g\^]^eZlhgg^kb^"C?M#l^kmºbg]bjn^ke^ghf[k^fZqbfZe]^]blihlbmb_ljnbi^no^gm
Ämk^kZ\\hk]Ãlºng^bgm^k_Z\^mÃeÃiahgbjn^(FZm^kfbgZblhg]!ng^bgm^k_Z\^i^nm\hglblm^k^gng^
\hf[bgZblhgjn^e\hgjn^]^]blihlbmb_l&ºeZl^ne^\hg]bmbhgjn^eZlhff^]^lC?M]^mhnle^l]blihlbmb_l
g!^q\Â]^iZl\bgj(
Cg_hkfZmbhg_hkNablGZ\abg^
.0-
?H?LASMN;LJkh`kZf
?H?LASMN;LJkh`kZfL^jnbk^f^gml_hkCfZ`bg`?jnbif^gm
Na^?H?LASMN;LJkh`kZfL^jnbk^f^gml_hkCfZ`bg`?jnbif^gm^g\hnkZ`^^g^k`r\hgl^koZmbhg
[rikhfhmbg`^g^k`r^__b\b^gm\hfinm^klZg]hma^kh__b\^^jnbif^gm(
Na^ikh`kZf[Z\dlma^]^o^ehif^gmZg]]bll^fbgZmbhgh_ikh]n\mlmaZm_^Zmnk^^g^k`rlZobg`
_ng\mbhgl(
CmblZghi^gikh`kZfbgpab\afZgn_Z\mnk^kliZkmb\biZm^ohengmZkber(
NZk`^m^]ikh]n\mlZk^\hfinm^kl&fhgbmhkl&ikbgm^kl&_Z\lbfbe^l&\hib^kl&l\Zgg^kl&Zg]fnemb_ng\mbhg
]^ob\^l(?g^k`rMmZklmZg]Zk]lZg]eh`hlZk^bgm^kgZmbhgZeerngb_hkf(
MZobg`?g^k`r
NablfZ\abg^bl^jnbii^]pbmama^_heehpbg`?g^k`rMZo^kfh]^l4?g^k`rMZo^kfh]^+Zg]?g^k`r
MZo^kfh]^,(C_ma^fZ\abg^aZl[^^gb]e^_hkZ\^kmZbgi^kbh]h_mbf^&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeer
^gm^kl?g^k`rMZo^kfh]^(
Na^fZ\abg^k^\ho^kl_khf?g^k`rMZo^kfh]^pa^gbmk^\^bo^lZikbgmch[&ikbgmlZk^\^bo^]_Zq&hk
pa^gZgrd^rblik^ll^](
?g^k`rMZo^kfh]^+
Na^fZ\abg^^gm^kl?g^k`rMZo^kfh]^+b_ma^fZ\abg^aZl[^^gb]e^_hkZ[hnm-*l^\hg]l(Cm
mZd^le^llmbf^mhk^\ho^k_khf?g^k`rMZo^kfh]^+maZg_khfihp^k'h__lmZm^hk?g^k`rMZo^k
fh]^,&[nmihp^k\hglnfimbhgblab`a^kbg?g^k`rMZo^kfh]^+maZgbg?g^k`rMZo^kfh]^,(
?g^k`rMZo^kfh]^,
Na^fZ\abg^^gm^kl?g^k`rMZo^kfh]^,Z_m^kma^i^kbh]h_mbf^li^\b_b^]_hkmabll^mmbg`bl
iZll^](Jhp^k\hglnfimbhgblehp^kbg?g^k`rMZo^kfh]^,maZgbg?g^k`rMZo^kfh]^+&[nmbm
mZd^lehg`^kmhk^\ho^k_khf?g^k`rMZo^kfh]^,maZg_khf?g^k`rMZo^kfh]^+(
+,(;ii^g]bq
.0.
Mi^\b_b\Zmbhgl
?g^k`rMZo^kfh]^+ Jhp^k=hglnfimbhg$+
qqQ
qqQ
>^_ZnemNbf^ qql^\hg]l
L^\ho^krNbf^$+ qql^\hg]lhke^ll
?g^k`rMZo^kfh]^, Jhp^k=hglnfimbhg$+ qqQ
>^_ZnemNbf^ qqfbgnm^
L^\ho^krNbf^$+ qql^\hg]l
>nie^q@ng\mbhg$, MmZg]Zk]
$+ L^\ho^krmbf^Zg]ihp^k\hglnfimbhgfZr]b__^k]^i^g]bg`hgma^\hg]bmbhglZg]^gobkhgf^gmh_ma^
fZ\abg^(
$, ;\ab^o^l?H?LASMN;L^g^k`rlZobg`l5ikh]n\m_neerjnZeb_b^lpa^giZ\dZ`^]pbma"hknl^]pbma#Z
]nie^qmkZrZg]ma^]nie^q_ng\mbhgbl^gZ[e^]ZlZghimbhg(
@hk]^mZbelZ[hnm?g^k`rMZo^kfh]^l&l^^iZ`^,1*;]fbgblmkZmhkNhhelM^mmbg`l"Qa^gOlbg`MJ
--*M@H)-1+*M@#(
Ư C_ma^fZ\abg^blbg?g^k`rMZo^kfh]^_hk,.ahnkl\hgmbgnhnler&ma^fZ\abg^ZnmhfZmb\Zeer
k^mnkglmhghkfZelmZm^Zg]i^k_hkfll^e_'fZbgm^gZg\^(
Cg_hkfZmbhg_hkNablGZ\abg^
.0/
NkZ]^fZkdl
;]h[^Zg];\kh[ZmZk^^bma^kk^`blm^k^]mkZ]^fZkdlhkmkZ]^fZkdlh_;]h[^Mrlm^flCg\hkihkZm^]bg
ma^Ogbm^]MmZm^lZg])hkhma^k\hngmkb^l(
;g]khb]Zg]Ahh`e^JeZrZk^mkZ]^fZkdlhkk^`blm^k^]mkZ]^fZkdlh_Ahh`e^Cg\(
IMR&Nkn^Nri^&;iiMmhk^&Zg]MZ_ZkbZk^mkZ]^fZkdlh_;iie^Cg\(&k^`blm^k^]bgma^O(M(Zg]hma^k
\hngmkb^l(
@bk^_hqblZk^`blm^k^]mkZ]^fZkdh_ma^GhsbeeZ@hng]Zmbhg(
bIMblZmkZ]^fZkdhkk^`blm^k^]mkZ]^fZkdh_=bl\hbgma^O(M(Zg]hma^k\hngmkb^lZg]blnl^]ng]^k
eb\^gl^(
DZoZblZk^`blm^k^]mkZ]^fZkdh_IkZ\e^Zg])hkbmlZ__bebZm^l(
FCHORblma^k^`blm^k^]mkZ]^fZkdh_FbgnlNhkoZe]lbgma^O(M(Zg]hma^k\hngmkb^l(
Gb\khlh_m&Qbg]hpl&Qbg]hplM^ko^k&Qbg]hplPblmZ&Zg]Cgm^kg^m?qiehk^kZk^^bma^k
k^`blm^k^]mkZ]^fZkdlhkmkZ]^fZkdlh_Gb\khlh_m=hkihkZmbhgbgma^Ogbm^]MmZm^lZg])hkhma^k
\hngmkb^l(
GhikbZZg]ma^GhikbZeh`hZk^mkZ]^fZkdlh_GhikbZ;eebZg\^&Cg\(
J=FblZk^`blm^k^]mkZ]^fZkdh_B^pe^mm'JZ\dZk]=hfiZgr(
Jb\m<kb]`^blZmkZ]^fZkd(
KL=h]^blZk^`blm^k^]mkZ]^fZkdh_>?HMIQ;P?CH=ILJIL;N?>bgDZiZgZg]bghma^k\hngmkb^l(
L^]BZmblZk^`blm^k^]mkZ]^fZkdh_L^]BZm&Cg\(
Qb'@bZg]Qb'@b>bk^\mZk^k^`blm^k^]mkZ]^fZkdlh_Qb'@b;eebZg\^(
Na^ikhi^kgZf^h_Cgm^kg^m?qiehk^k0blGb\khlh_mCgm^kg^m?qiehk^k0(
Na^ikhi^kgZf^lh_ma^Qbg]hplhi^kZmbg`lrlm^flZk^Zl_heehpl4
Ư Na^ikh]n\mgZf^lh_Qbg]hplPblmZZk^Zl_heehpl4
Gb\khlh_mQbg]hplPblmZOembfZm^
Gb\khlh_mQbg]hplPblmZ<nlbg^ll
Gb\khlh_mQbg]hplPblmZBhf^Jk^fbnf
Gb\khlh_mQbg]hplPblmZBhf^<Zlb\
Gb\khlh_mQbg]hplPblmZ?gm^kikbl^
Ư Na^ikh]n\mgZf^lh_Qbg]hpl1Zk^Zl_heehpl4
+,(;ii^g]bq
.00
Gb\khlh_mQbg]hpl1MmZkm^k
Gb\khlh_mQbg]hpl1Bhf^Jk^fbnf
Gb\khlh_mQbg]hpl1Jkh_^llbhgZe
Gb\khlh_mQbg]hpl1OembfZm^
Gb\khlh_mQbg]hpl1?gm^kikbl^
Ư Na^ikh]n\mgZf^lh_Qbg]hpl2(+Zk^Zl_heehpl4
Gb\khlh_mQbg]hpl2(+
Gb\khlh_mQbg]hpl2(+Jkh
Gb\khlh_mQbg]hpl2(+?gm^kikbl^
Ư Na^ikh]n\mgZf^lh_Qbg]hpl+*Zk^Zl_heehpl4
Gb\khlh_mQbg]hpl+*Bhf^Jk^fbnf
Gb\khlh_mQbg]hpl+*Jkh
Gb\khlh_mQbg]hpl+*?gm^kikbl^
Gb\khlh_mQbg]hpl+*?]n\Zmbhg
Ư Na^ikh]n\mgZf^lh_Qbg]hplM^ko^k,**2Zk^Zl_heehpl4
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2@hng]Zmbhg
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2MmZg]Zk]
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2?gm^kikbl^
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2>ZmZ\^gm^k
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2_hkCmZgbnf'[Zl^]Mrlm^fl
Gb\khlh_mQbg]hplQ^[M^ko^k,**2
Gb\khlh_mQbg]hplBJ=M^ko^k,**2
Ư Na^ikh]n\mgZf^lh_Qbg]hplM^ko^k,**2L,Zk^Zl_heehpl4
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2L,@hng]Zmbhg
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2L,MmZg]Zk]
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2L,?gm^kikbl^
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2L,>ZmZ\^gm^k
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,**2L,_hkCmZgbnf'[Zl^]Mrlm^fl
Gb\khlh_mQbg]hplQ^[M^ko^kL,,**2
Gb\khlh_mQbg]hplBJ=M^ko^kL,,**2
Ư Na^ikh]n\mgZf^lh_Qbg]hplM^ko^k,*+,Zk^Zl_heehpl4
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+,@hng]Zmbhg
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+,?ll^gmbZel
NkZ]^fZkdl
.01
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+,MmZg]Zk]
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+,>ZmZ\^gm^k
Ư Na^ikh]n\mgZf^lh_Qbg]hplM^ko^k,*+,L,Zk^Zl_heehpl4
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+,L,@hng]Zmbhg
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+,L,?ll^gmbZel
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+,L,MmZg]Zk]
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+,L,>ZmZ\^gm^k
Ư Na^ikh]n\mgZf^lh_Qbg]hplM^ko^k,*+0Zk^Zl_heehpl4
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+0>ZmZ\^gm^k
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+0MmZg]Zk]
Gb\khlh_mQbg]hplM^ko^k,*+0?ll^gmbZel
Ima^kikh]n\mgZf^lnl^]a^k^bgZk^_hkb]^gmb_b\Zmbhginkihl^lhgerZg]fb`am[^mkZ]^fZkdlh_ma^bk
k^li^\mbo^\hfiZgb^l(Q^]bl\eZbfZgrZg]Zeekb`amlmhmahl^fZkdl(
Gb\khlh_mikh]n\ml\k^^glahmlk^ikbgm^]pbmai^kfbllbhg_khfGb\khlh_m=hkihkZmbhg(
+,(;ii^g]bq
.02
CH>?R
;
;]]k^ll[hhd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.,&,/.
Z]]k^ll[hhd"F;H'@Zq#((((((((((((((((((((((((((( ,+1&,,*
;>@(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1/
;>@";nmh>h\nf^gm@^^]^k#((((((((((((((((((((( 3+&-1/
;]fbgblmkZmhkiZllphk]((((((((((((((+0&,1*&-*1&-//
;]fbgblmkZmhkl^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-//
;]fbgblmkZmhkNhhell^mmbg`l((((((((((((((((((((((( ,1*&-*1
;mmZ\abg`JZi^k@^^]OgbmNE+,,*(((((((((((((((((((( ,1
;nma^gmb\Zmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..+
;nmahkbs^]k^\^imbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,-*
;nmh^'fZbeghmb_b\Zmbhgl^mmbg`l((((((((((((((((((((((((( -.+
<
<Z\dnil^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/0
<Zlb\hi^kZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.3&,--
<khZ]\Zlm_ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,*2
<riZllmkZr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0*&-,2
<riZllmkZrl^mmbg`ikbhkbmr((((((((((((((((((((((((((((((((( -,2
=
=Zg\^ebg`Z\hir((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++0
=Zg\^ebg`Z_Zq(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+0
=Zg\^ebg`ZNkZglfbllbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((,*/
=e^Zgbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1*&-1+&-1.
=hffngbmr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.,
=hg_b]^gmbZe]h\nf^gm((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*,
=hg_b`nkZmbhgiZ`^(((((((((((((((((( ,12&-+-&-/.&-0-
=hg_b`nkbg`H^mphkdM^mmbg`lOlbg`IMR
?ma^kg^m(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .-*
CglmZeebg`ma^]kbo^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.--
OM<(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .,3
Qbk^e^llF;H(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .--
=hg_b`nkbg`ma^fZ\abg^
Jkbgmbg`ma^\hg_b`nkZmbhgiZ`^((((((((((((((((,12&-+-&-0-
Olbg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk((((((((((((((((((((((((((((((((((-0*
Olbg`ma^\hgmkheiZg^e(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,--
=hg_bkfbg`bg_hkfZmbhg
Jkbgm^k]kbo^kl^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((30
MmZmnlbg_hkfZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0*
=hglnfZ[e^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.//
=hgmkheiZg^e(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,
=hgmkheJZg^e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,.
=hib^k_^Zmnk^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-1&,20
=hib^kfh]^l\k^^g((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ++,
=hir
,'lb]^]\hir(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,+&+,0
<Zlb\hi^kZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ++.
=hf[bg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +,+&+,0
=hirbg`hgmh^go^ehi^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0,
?geZk`^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((++2
C>=Zk]\hir(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-+
L^]n\^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ++2
M\Zgl^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+-/
Mi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./*
=hird^r((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.*
=hngm^kbg_hkfZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,/
=ho^kla^^m((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,*
>
>Zm^Zg]mbf^l^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/1
>Zm^l^mmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/1
>^_Zneml^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -//
>^glbmr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+22
>bl\eZbf^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/
>HMl^mmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.*
>nie^q((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,0
?
?'fZbeghmb_b\Zmbhg+(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.+
?'fZbeghmb_b\Zmbhg,(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.+
?g\krimbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..+
?g\krimbhgd^r^q\aZg`^((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..-
?g^k`rlZo^kfh]^(((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/2&.0.
?gm^kbg`\aZkZ\m^kl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .1&/*
?kkhkf^llZ`^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -13
?qihlnk^`eZll(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-1.
?qm^g]bg`mkZr+(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /3
?qm^kbhk((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +3
@
@Zq
@Zql^mmbg`phkd_ehpl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +3,
F;H'@Zq(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+/
Fblml)L^ihkml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,-,
L^\^bobg`Z_Zq((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,+
L^`blm^kbg`]^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +30
M^g]bg`Z_Zq(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,*+
Mi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./-
@Zq]^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((+30&+32&+33&--0
.03
@Zq_^Zmnk^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,./
@ZqchnkgZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,12&-+-
@Zqfh]^l\k^^g(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+3.
@ZqHnf[^k\hg_bkfZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((--+
@Zqhgerfh]^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,.
@Zqikbgmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,2
@Zqk^\^bo^]_be^ikh\^llbg`(((((((((((((((((((((((((((((((--+
@ZqMi^^]>bZe]^lmbgZmbhgeblm(((((((((((((((((( ,12&-+-
@ZqNR)LRlmZg][r_be^eblm((((((((((((((((((((((((((((((((((-/.
@;R)N;>fh]^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,/
@;R)N?F;nmhfh]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,.
@;R)N?FfZgnZefh]^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,-
@hkpZk]bg`((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,/&,,0
@ng\mbhgikbhkbmr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.*
A
A^g^kZelmZmnl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --2
C
C)Imbf^hnm((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--.
CE?l^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
CfZ`^]^glbmr((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +-/&,+-
Cff^]bZm^mkZglfbllbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,*+
CglmZeebg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk
CglmZeebg`MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((.--
Cgm^kbhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,+
Cgmkh]n\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
CJl^\`eh[Zel^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
CJl^\iheb\rl^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
CJl^\l^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/*
CJl^\mkZglfbllbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..+
CJo0\hg_b`nkZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --3
CJo0^gobkhgf^gm(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--3
D
Dh[\Zg\^e((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+**
F
F;H'@Zq(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+/
FZg`nZ`^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,-
Fblml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,-,&,12&-+-&-/.
FhZ]bg`iZi^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /0
Fh\d^]Jkbgm((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*-
G
GZ\abg^bg_hkfZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,0
GZ\abg^l^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -0+
GZbgmZbgbg`ma^fZ\abg^
=e^Zgbg`ma^fZ\abg^((((((((((((((((((((-1*&-1+&-1.&-1/
L^ieZ\bg`ma^ikbgm\Zkmkb]`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0/
GZbgm^gZg\^iZ`^((((((((((((((((((((((((((((,12&-+-&-/.
f>HMl^mmbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--3
G^fhkrmkZglfbllbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,*+
G^gn\aZkm(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,-/
Gh]^e'li^\b_b\bg_hkfZmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((+.
Ghobg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-10
Gnemb'Z\\^ll(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.+
H
H^mphkdZiieb\Zmbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--3
H^mphkdikbgml^mmbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--3
H^mphkdl^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((( ,2*&-+.&--2
H^mphkdlmZmnl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--2
Hhg'k^\hff^g]^]iZi^k((((((((((((((((((((((((((((((((((( 2/
Hhm^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((..1
I
Igahhd]bZe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,+*
Ii^kZmbhgfh]^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .*
Ii^kZmbhgNhhel(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.-
Iimbhgl^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3.
Ikb`bgZe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3*
Ikb`bgZemri^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +-0
J
JZ`^\hngm^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,/
JZi^k@^^]OgbmNE+,,*(((((((((((((((((((((((((((((,1&./-
JZi^kcZf(((((((((((((((((((((((((((((((((( -3-&-3/&-31&.*,
JZi^kfblfZm\a((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 33
JZi^kk^\hff^g]Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3*
JZi^klbs^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0/
JZi^kMmhkZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((20
JZi^kmkZr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,.
JZi^kmri^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 13
<hg]JZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
=Zk]lmh\d((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 13
=hehkJZi^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
?go^ehi^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
.1*
FZ[^eJZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 13
F^mm^ka^Z](((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
JeZbgJZi^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 13
Jk^ikbgm^]JZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 13
Jk^ing\a^]JZi^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 13
L^\r\e^]JZi^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
Nab\dJZi^k+((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 13
Nab\dJZi^k,((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 13
NabgJZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((13
J=F0((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/3
JeZ\bg`hkb`bgZel(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 23
JIJ-l^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-..
Jkbgm
<Zlb\hi^kZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((32
=hf[bg^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3-
>nie^q(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3-
Jkbgmbg`hg^go^ehi^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0,
Mi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ./*
JkbgmZk^Z((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((20
Jkbgm\Zkmkb]`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-0/&.//
Jkbgm\hngm^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,/
Jkbgm_ng\mbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+*2
Jkbgmhnminm_ng\mbhgl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*3
JkbgmjnZebmr_ng\mbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +*2
Jkbgm^k_^Zmnk^l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,0+&,32
JkbhkbmrmkZr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((---
K
Knb\d>bZe]^lmbgZmbhgeblm(((((((((((((((((((((((((( ,12&-+-
L
L^\^imbhgfh]^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,+
L^]bZe_ng\mbhg(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,*3
L^`blm^kbg`bg_hkfZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -*1
>^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.,&+30
?'fZbeZ]]k^ll(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+/3
@Zqgnf[^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,1*
@he]^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.3
@NJl^ko^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0.
L^ihkml((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,12&-+-&-/.
L^l^g]d^r(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+02
L^l^ml^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-//
L^lhenmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+23&,+-
L^lmhk^l^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/1
M
M;"M^\nkbmr;llh\bZmbhg#((((((((((((((((((((((((((((((((((( ..,
M\Zg
L^`blm^kbg`]^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.,
M;H?((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +2/
M\Zgl^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+20
M\Zgmh?'fZbe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +/3
M\Zgmh@he]^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.3
M\Zgmh@NJ(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +0.
M\ZgmhOM<(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+03
M\Zggbg`_khfMfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk((((((((((((((((((( +1.
NQ;CH(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+12
QC;((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+2+
M\Zg]^lmbgZmbhgl(((((((((((((((((((((( +.,&+.2&+02&--0
M\Zglbs^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+20
M\Zgmh?'fZbe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.,&+/3
M\Zgmh@he]^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.,
M\Zgmh@NJ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+.,&+0.
M\Zgg^k]^lmbgZmbhgeblm((((((((((((((((((((((,12&-+-&-/.
M\Zgg^k_^Zmnk^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,.,&,3+
M\Zgg^k_ng\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./,
M\Zgg^kchnkgZe(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,12&-+-
M\Zgg^kfh]^l\k^^g((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +.*
M\Zgg^kl^g]l^mmbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--3
M^e^\miZi^k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--*&--+
M^e^\miZi^kmkZr(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((--+
M^g]bg`Z_Zq(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,*,
M^m]Zm^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/1
M^mmbf^(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-/1
Mahkm\nmmh_ng\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((./
MfZkmIk`Zgbsbg`Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((-0*
MGNJl^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-.-
MHGJl^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.,
Mhng]ohenf^Z]cnlmf^gm(((((((((((((((((((((((((((((((((((-,1
Mi^\bZel^g]^kl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,,3
Mi^\b_b\Zmbhgl(((((((((((((((((((((((((((( ..2&./*&./,&./-
Mi^\b_rbg`Z\nlmhfiZi^klbs^((((((((((((((((((((((((((( 1+
Mi^\b_rbg`ma^iZi^kmri^Zg]iZi^klbs^(( 1*&1,&
1.
Mi^^]>bZe((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +32&+33&,*2
MmZg][r_be^eblm((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,12&-+-
MmZmnlbg_hkfZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,.
MmZmnlf^llZ`^l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-13&-3*
Mniihkm^]iZi^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((10
.1+
Mrlm^f(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.,
Mrlm^fbg_hkfZmbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,.&-0*
Mrlm^fl^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,//&,3-&-,1
N
N=J)CJlmZmnl((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( --2
Nbf^l^mmbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -/1
Nhg^k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,.
Nhg^klZobg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ---
NhiiZ`^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -,,
NkZ]^fZkdl(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .00
NkZglfbllbhgfh]^((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,*+
NkZi(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -.,
NkZr+((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( /0
NkZr,(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,2
NkZriZi^kl^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((( ,0/&-*,&-,2
Nkhn[e^lahhmbg`((((((((((((((((((((((((((((((((( .+1&.+3&.,*
?kkhk Zg] lmZmnl f^llZ`^l Zii^Zk hg MfZkm Ik`Zgbsbg`
Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( -3*
?kkhkZg]lmZmnlf^llZ`^lhgma^l\k^^g(((((((((((((((((((((( -13
Ima^kikh[e^fl((((((((((((((((((( .*.&.*/&.*2&.++&.,1
NQ;CHl\Zggbg`(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+12
Q
Q^[CfZ`^Ghgbmhk(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-,+
QaZmrhn\Zg]hpbmamablfZ\abg^
=hib^k_ng\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+++
@Zq_ng\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +3+
Jkbgm^k_ng\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3-
M\Zgg^k_ng\mbhg((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( +-3
Qbk^e^llF;Hl^mmbg`l(((((((((((((((((((((((((((((((((-..&-0,
Qbk^e^lll^mmbg`l((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-..
.1, ?H
A<
?H
OM
?H
;O
G*=.'2/*.
© 2018
M0C4-8504AU
EN
US
EN
GB
EN