Risco RK200DT Ceiling Detector User Manual LUNAR DETECTOR kobi3 final

Risco Ltd. Ceiling Detector LUNAR DETECTOR kobi3 final

Users Manual

= = =CCCCCCCCEEEEEEEEIIIIIIIILLLLLLLLIIIIIIIINNNNNNNNGGGGGGGG DDDDDDDDEEEEEEEETTTTTTTTEEEEEEEECCCCCCCCTTTTTTTTOOOOOOOORRRRRRRR IIIIIIIINNNNNNNNSSSSSSSSTTTTTTTTAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOOONNNNNNNN MMMMMMMMAAAAAAAANNNNNNNNUUUUUUUUAAAAAAAALLLLLLLL ========= llééííááççåå~~ää==ooÉÉããççííÉÉ==``ççååííêêççää==aaÉÉîîááÅÅÉÉ== llééííááççåå~~ää==mmêêççppvvpp==rrééääçç~~ÇÇLLaaççïïååääçç~~ÇÇ==ppççÑÑííïï~~êêÉÉ
Ceiling Detector Installation==Guide=O=General Description qÜÉ=fåÇìëíêá~ä=iìk^o=áë=~å=áåíÉääáÖÉåí=ÅÉáäáåÖ=ÇÉíÉÅíçê=Ñçê=~=ãçìåíáåÖ=ÜÉáÖÜí=çÑ=OKTã=íç=UKSã=EVÑí=J=OUÑíF=íÜ~í=áåÅçêéçê~íÉë=oçâçåÉíÛë=êÉîçäìíáçå~êó=^åíáJ`äç~â»=qÉÅÜåçäçÖó=E^`q»FK=qÜÉ=ãçÇÉä=Ü~ë=~å=fåíÉääáÖÉåí=aáÖáí~ä=páÖå~ä=mêçÅÉëëáåÖ=ãÉíÜçÇ=íÜ~í=~ìíçã~íáÅ~ääó=~Çàìëíë=íÜÉ=~ä~êã=íÜêÉëÜçäÇ=~åÇ=éìäëÉ=Åçìåí=îÉêáÑáÅ~íáçå=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=~Åíì~ä=áåíêìÇÉê=ÄÉÜ~îáçê=~åÇ=ÉåîáêçåãÉåí~ä=Ñ~ÅíçêëI=éêçîáÇáåÖ=íÜÉ=ÄÉëí=ÇÉíÉÅíáçåK==qÜÉ=áåÇìëíêá~ä=iìå~ê=Å~å=çéÉê~íÉ=~ë=~=ëí~åÇJ~äçåÉ=ÇÉíÉÅíçê=çê=~ë=~=_rp=~ÅÅÉëëçêó=ïÜÉå=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=oçâçåÉí=Åçåíêçä=é~åÉäëI=mêçpvp=îá~=íÜÉ=opQUR=_rpK=Industrial LuNAR Features ♦ ^ÇÇêÉëë~ÄäÉ=aì~ä=qÉÅÜåçäçÖó=ÇÉíÉÅíçê=ïáíÜ=^åíáJ`äç~â»=qÉÅÜåçäçÖó=♦ aì~ä=fo=~åÇ=jt=qÉÅÜåçäçÖáÉë=Ñçê=Ü~êëÜ=ÉåîáêçåãÉåíëK=♦ aáÖáí~ä= ~åÇ= ~å~äçÖ= jáÅêçï~îÉ= o~åÖÉ= ^ÇàìëíãÉåí= ã~åì~ääó= E~å~äçÖF= ~åÇ=êÉãçíÉäó=EÇáÖáí~äF=♦ qêçìÄäÉ=fåÇáÅ~íáçå=EÄó=ibaë=çê=îá~=ÅçããìåáÅ~íáçåF=♦ ré=íç=UKS=ã=EOUÑíF=ãçìåíáåÖ=ÜÉáÖÜí=♦ PSMM=Äó=OOã=ETOÑíF=Çá~ãÉíÉê=ÅçîÉê~ÖÉ=é~ííÉêå=♦ P=áåÇÉéÉåÇÉåíäó=mfo=ÅÜ~ååÉäë=Ñçê=ÅìëíçãáòÉÇ=ÅçîÉê~ÖÉ=♦ o~åÖÉ=çéíáãáò~íáçå=Äó=ëäáÇáåÖ=íÜÉ=iÉåë=♦ oÉãçíÉ=Åçåíêçä=~åÇ=Çá~ÖåçëíáÅë=Ñêçã=~=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=ÇÉîáÅÉ=♦ P=qêáéäÉ=Åçäçê=ibaë=Ñçê=É~ëó=ï~äâ=íÉëíáåÖ=♦ fåíÉääáÖÉåí= aáÖáí~ä= páÖå~ä= mêçÅÉëëáåÖ= Ó= ~ä~êã= îÉêáÑáÅ~íáçå= ~åÇ= ÇÉÅáëáçå=íÜêÉëÜçäÇë=~ÇàìëíÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=~Åíì~ä=áåíêìÇÉê=ÄÉÜ~îáçê=♦ `ÉáäáåÖ=~åÇ=ÅçîÉê=í~ãéÉêë==♦ oÉÇìÅÉÇ=mçïÉê=`çåëìãéíáçå=ïÜÉå=ÅçååÉÅíÉÇ=íç=oçâçåÉíÛë=mêçpvp=======
P===============================================Ceiling Detector Installation==GuideRemote Control and Diagnostic Features* ♦ oÉãçíÉ= ãáÅêçï~îÉ= ~ÇàìëíãÉåí= Éå~ÄäÉë= çåÉJã~å= ï~äâ= íÉëí= ïáíÜçìí= ÅäáãÄáåÖ=ä~ÇÇÉêëK=♦ aá~ÖåçëíáÅ= íççäë= áåÅäìÇÉ= ÇÉíÉÅíçê= áåéìí= îçäí~ÖÉ= êÉ~ÇáåÖ= ~åÇ= ëí~íìë= çÑ= É~ÅÜ= mfo=ÅÜ~ååÉä= ~åÇ= jt= ÅÜ~ååÉä= EëáÖå~ä= îçäí~ÖÉ= ~åÇ= åçáëÉ= äÉîÉäëFI= pt= îÉêëáçå=îÉêáÑáÅ~íáçåK=♦ oÉãçíÉ= Çáëéä~ó= ~åÇ= Åçåíêçä= çÑ= ÇÉíÉÅíçê= ëÉííáåÖëW= jt= ~ÇàìëíãÉåíI= ^`q= çåLçÑÑI=ibaë=çåLçÑÑK=♦ oÉãçíÉ=íêçìÄäÉ=áåÇáÅ~íáçå=Em~ëëLc~áäF=Ñçê=íÜÉ=mfoI=jt=~åÇ=éçïÉê=ëìééäó=áåéìí=♦ =`çåíêçä=çÑ=jt=Äóé~ëëI=jt=Çáë~ÄäÉK=Gsá~= íÜÉ= çéíáçå~ä= _áJaáêÉÅíáçå~ä= fåÑê~êÉÇ= oÉãçíÉ= `çåíêçäI= çê= íÜÉ= ProSYS=réäç~ÇLaçïåäç~Ç=pçÑíï~êÉK=Detection System qÜÉ=fåÇìëíêá~ä=iìå~ê=ÇÉíÉÅíáçå=áë=Ä~ëÉÇ=çåW==♦ PIR= Em~ëëáîÉ= fåÑê~JoÉÇF= J= ïÜáÅÜ= êÉëéçåÇë= íç= ÅÜ~åÖÉë= áå= íÜÉ= ~ãÄáÉåí= íÜÉêã~ä=ê~Çá~íáçå=Å~ìëÉÇ=ïÜÉå=~å=áåíêìÇÉê=ÅêçëëÉë=íÜÉ=éêçíÉÅíÉÇ=~êÉ~K=♦ MW=EjáÅêçï~îÉF=J=ïÜáÅÜ=íê~åëãáíë=ëáÖå~äë=~åÇ=~å~äóòÉë=íÜÉ=ÑêÉèìÉåÅó=ÅÜ~åÖÉë=çÑ=íÜÉ=êÉÑäÉÅíÉÇ=ÉÅÜç=Ñêçã=~å=áåíêìÇÉê=ìëáåÖ=açééäÉê=ÉÑÑÉÅíK==ALARM=áë=áåáíá~íÉÇ=çåäó=ïÜÉå=ÄçíÜ=íÉÅÜåçäçÖáÉë=íêáÖÖÉê=ëáãìäí~åÉçìëäó=EÉñÅÉéí=Ñçê=íÜÉ=^`q=ãçÇÉJëÉÉ=é~ÖÉ=Q=Ó=eçï=^`q»=tçêâëÒFK=aÉíÉÅíáçå=çÅÅìêë=çåäó=áå=~êÉ~ë=ïÜÉêÉ=fo=EfåÑê~=oÉÇF=~åÇ=jt=é~ííÉêåë=çîÉêä~éI=íÜìë=ÖêÉ~íäó=êÉÇìÅáåÖ=íÜÉ=éçëëáÄáäáíó=çÑ=Ñ~äëÉ=~ä~êãëK===========
Ceiling Detector Installation==Guide=Q=How ACT™ Works ^`q»=E^åíáJ`äç~â»=qÉÅÜåçäçÖóF=áÇÉåíáÑáÉë=Å~ëÉë=áå=ïÜáÅÜ=mfo=ÇÉíÉÅíáçå=áë=éêçÄäÉã~íáÅI=~åÇ=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëïáíÅÜÉë=íç=ãáÅêçï~îÉJçåäó=ÇÉíÉÅíáçåK=tÜÉå=~ãÄáÉåí=íÉãéÉê~íìêÉ=áë=ÅäçëÉ=íç=ÄçÇó=íÉãéÉê~íìêÉI=íÜÉ=áåÑê~JêÉÇ=ÉåÉêÖó=ÉãáííÉÇ=Ñêçã=~å=áåíêìÇÉê=áë=ëáãáä~ê=íç=íÜÉ=fo=ÉãáííÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=êççã=Ä~ÅâÖêçìåÇI=íÜÉêÉÑçêÉ=fo=ëÉåëçêë=Å~ååçí=ÇÉíÉÅí=~åó=ëáÖå~ä=ÇáÑÑÉêÉåÅÉK=få=ëìÅÜ=Å~ëÉ=íÜÉ=^`q»=ëïáíÅÜÉë=íç=ãáÅêçï~îÉJçåäó=ÇÉíÉÅíáçå=~ë=ëÜçïå=ÄÉäçïW=c~äëÉ=~ä~êã=áããìåáíó=áë=åçí=ÅçãéêçãáëÉÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=áå=jtJçåäó=ãçÇÉI=íÜÉ=jt=ëÉåëáíáîáíó=áë=êÉÇìÅÉÇ=Äó=áåÅêÉ~ëáåÖ=íÜÉ=íÜêÉëÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=açééäÉê=éìäëÉ=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=íêáÖÖÉêáåÖ=~å=~ä~êã=~åÇ=Äó=áåÅêÉ~ëáåÖ=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=açééäÉê=éìäëÉë=êÉèìáêÉÇ=Ñçê=íêáÖÖÉêáåÖ=~å=~ä~êãX==fo=ëáÖå~ä=äÉîÉä=çÑ=~=Å~ãçìÑä~ÖÉÇ=ãçîáåÖ=áåíêìÇÉê=áë=îÉêó=äçïI=Äìí=Ü~ë=~=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅ=ëÜ~éÉ=~åÇ=ÑêÉèìÉåÅóK=qÜÉ=^`q»=ÅçåÅÉåíê~íÉë=çåäó=çå=íÜÉ=ëÜ~éÉ=~åÇ=ÑêÉèìÉåÅó=çÑ=íÜÉ=ëáÖå~ä=~åÇ=ÇáëêÉÖ~êÇë=ëáÖå~ä=ëíêÉåÖíÜK=rëáåÖ=ÅçãéäÉñ=é~ííÉêå=êÉÅçÖåáíáçå=~äÖçêáíÜãë=^`q»=áë=~ÄäÉ=íç=áÇÉåíáÑó=~=Å~ãçìÑä~ÖÉ=~ííÉãéí=çÑ=~=ãçîáåÖ=áåíêìÇÉêK==tÜÉå=^`q»=áÇÉåíáÑáÉë=~=Å~ãçìÑä~ÖÉ=~ííÉãéí=áå=íÜÉ=mfo=ÅÜ~ååÉä=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ÄçîÉ=~åÇ=ãáÅêçï~îÉ=ÇÉíÉÅíáçå=áë=éêÉëÉåíI=áí=ëïáíÅÜÉë=íç=ãáÅêçï~îÉJçåäó=ãçÇÉ=Ñçê=~=ëÜçêí=ïáåÇçï=çÑ=íáãÉK=c~äëÉ=~ä~êã=áããìåáíó=áë=åçí=ÅçãéêçãáëÉÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=^`q»=~äÖçêáíÜãë=ÑáäíÉê=çìí=~ää=Å~ìëÉë=çÑ=Ñ~äëÉ=~ä~êãë=áå=íÜÉ=mfo=ÅÜ~ååÉäK=få=~ÇÇáíáçåI=áå=ãáÅêçï~îÉJçåäó=ãçÇÉ=íÜÉ=jt=ëÉåëáíáîáíó=áë=êÉÇìÅÉÇK===============
R===============================================Ceiling Detector Installation==GuideConfiguring the LuNAR låÅÉ=áåëí~ääÉÇI=íÜÉ=iìk^o=Å~å=ÄÉ=ÅçåÑáÖìêÉÇ=~åÇLçê=Çá~ÖåçëÉÇ=êÉãçíÉäó=îá~=çåÉ=çÑ=íÜÉ=çéíáçåëW===Manual operation Remote control ProSYS control ACT Mode √= √ √ LEDs √ √ √ MW Sensitivity √ Eby trimmer) √ √ Diagnostics √ √= √ Status/ Trouble/Info Reports - √ √ MW Bypass - - √ MW Disable on Disarm - - √ Upload/Download Software - - √ LED Display ^ää=íÜêÉÉ=qêá=Åçäçê=ibaë=áå=íÜÉ=iìk^oI=çéÉê~íÉ=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçïW==LED STATE MEANING píÉ~Çó= aÉíÉÅíçê=~ä~êã=Eëáãìäí~åÉçìë=mfo=~åÇ=jt=ÇÉíÉÅíáçåF=Red cä~ëÜáåÖ= fåÇáÅ~íÉë=ã~äÑìåÅíáçåÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçå=ïáíÜ=mêçpvp=píÉ~Çó= jáÅêçï~îÉ=~Åíáî~íáçå=Green cä~ëÜáåÖ= qêçìÄäÉ=áå=íÜÉ=jt=ÅÜ~ååÉä=Yellow píÉ~Çó= mfo=~Åíáî~íáçå== cä~ëÜáåÖ= qêçìÄäÉ=áå=íÜÉ=mfo=ÅÜ~ååÉä=All LEDs cä~ëÜáåÖ= réçå=éçïÉêìé===NOTE: oÉäÉî~åí=çåäó=áÑ=iba=aáéëïáíÅÜ=O=áë=lkÒ=áå=pí~åÇ=^äçåÉ=ãçÇÉK==
Ceiling Detector Installation==Guide=S=INSTALLATION pqbm=NK=mobifjfk^ov=`lkpfabo^qflkp=♦ _ÉÑçêÉ=áåëí~ää~íáçåI=ëíìÇó=íÜÉ=ëé~ÅÉ=íç=ÄÉ=éêçíÉÅíÉÇ=Å~êÉÑìääó=áå=çêÇÉê=íç=ÅÜççëÉ=íÜÉ=Éñ~Åí=äçÅ~íáçå=çÑ=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=äÉåë=Ñçê=íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=ÅçîÉê~ÖÉK=♦ kÉîÉê=áåëí~ää=íÜÉ=iìk^o=áå=~å=ÉåîáêçåãÉåí=íÜ~í=Å~ìëÉë=~å=~ä~êã=ÅçåÇáíáçå=áå=çåÉ=íÉÅÜåçäçÖóK=♦ ^îçáÇ=áåëí~ää~íáçåë=ïÜÉêÉ=êçí~íáåÖ=ã~ÅÜáåÉë=EÉKÖK=Ñ~åëF=~êÉ=åçêã~ääó=áå=çéÉê~íáçå=ïáíÜáå= íÜÉ= ÅçîÉê~ÖÉ= é~ííÉêåK= mçáåí= íÜÉ= ìåáí= ~ï~ó= Ñêçã= Öä~ëë= ÉñéçëÉÇ= íç= íÜÉ=çìíÇççêë=~åÇ=çÄàÉÅíë=íÜ~í=ã~ó=ÅÜ~åÖÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ê~éáÇäóK=♦ aç=åçí=ãçìåí=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçê=áå=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜí=çê=åÉ~ê=~åó=ÜÉ~í=ëçìêÅÉëK=aÉíÉÅíáçå=ëÉÅíçêë=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éçáåíÉÇ=ÉáíÜÉê=íçï~êÇë=~=ï~ääI=Ñäççê=Äìí=åçí=íçï~êÇë=ïáåÇçïë=çê=Åìêí~áåëK=qÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëçäáÇI=ëãççíÜ=~åÇ=îáÄê~íáçå=ÑêÉÉ=♦ bäáãáå~íÉ=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=Ñêçã=åÉ~êÄó=çìíëáÇÉ=ëçìêÅÉëK=♦ cçê= çéíáãìã= ÇÉíÉÅíáçåI= ëÉäÉÅí= ~= äçÅ~íáçå= äáâÉäó= íç= áåíÉêÅÉéí= ~å= áåíêìÇÉê= ãçîáåÖ=~Åêçëë=íÜÉ=ÅçîÉê~ÖÉ=é~ííÉêåK=♦ oÉÅçããÉåÇÉÇ= ãçìåíáåÖ= ÜÉáÖÜíI= íÜ~í= ~ääçïë= OMã= ETOÑíF= ÇÉíÉÅíáçå= Çá~ãÉíÉêI= áë=Ñêçã= PKTã= íç= UKSãK= qóéáÅ~ä= iìk^o= ÇÉíÉÅíáçå= ê~åÖÉ=~åÇ= áåëí~ää~íáçå= ÜÉáÖÜíI= ~êÉ=ÇÉãçåëíê~íÉÇ=ÄÉäçïW=
T===============================================Ceiling Detector Installation==Guidepqbm=OK=jlrkqfkd==qÜÉ=ÇÉíÉÅíçê=must=ÄÉ=ãçìåíÉÇ=çå=íÜÉ=ÅÉáäáåÖI=áå=íÜÉ=ÅÉåíÉê=çÑ=íÜÉ=êççãK==qç=çéÉå=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêI=íìêå=~=ëÅêÉïÇêáîÉê=áå=íÜÉ=êÉÅÉëë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêÛë=éêçíÉÅíáçå=Å~é=~åÇ=íÜÉ=ÅçîÉêK qÜÉ=ÅçîÉê=ïáää=êÉã~áå=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=Ä~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêK==NK= rëáåÖ=~=ëÅêÉïÇêáîÉêI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ìééÉê=ÅçîÉê=ëÅêÉï=~åÇ=ÖÉåíäó=éìää=ìéï~êÇ=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêÛë=ìééÉê=ÅçîÉêK==
Ceiling Detector Installation==Guide=U=OK= oÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=m`_=ÜçäÇáåÖ=ëÅêÉï=ENFI=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=êáÖÜí=Ü~åÇ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=m`_I=éìää=ÖÉåíäó=íÜÉ=íïç=êÉäÉ~ëÉ=Åäáéë=EOF=çìíï~êÇ=~åÇ=éìää=íÜÉ=m`_=ìéï~êÇK=====
V===============================================Ceiling Detector Installation==GuidePK= léÉå=íÜÉ=ïáêáåÖ=ÅÜ~ååÉäë=ENI=OF=âåçÅâçìí=ìëáåÖ=~=ÅìííÉê=~åÇ=âåçÅâçìí=ÜçäÉë=EPI=QF=ìëáåÖ=~=ëÅêÉïÇêáîÉê=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=êÉ~ê=ÅçîÉêK====
Ceiling Detector Installation==Guide=NM= QK= fåëÉêí=íÜÉ=Å~ÄäÉ=îá~=íÜÉ=Å~ÄäÉ=çéÉåáåÖ=~åÇ=ïáêÉ=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ïáêÉë=~ë=ëÜçïå=ÄÉäçï=~åÇ=~äëç=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=píÉé=QJ=táêáåÖÒK==RK= jçìåí=íÜÉ=êÉ~ê=ÅçîÉê=áå=áíë=Ñáå~ä=äçÅ~íáçå=ìëáåÖ=áíë=P=ãçìåíáåÖ=ëÅêÉïë=~åÇ=ëÉ~ä=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=çéÉå=ÜçäÉë=ïáíÜ=ëÉ~ä~åíK===NOTE: tÜÉå=ëéÉÅá~ä=ëáåÖäÉ=Ö~åÖ=Äçñ=áë=ìëÉÇI=ìëÉ=O=~ÇÇáíáçå~ä=ëÅêÉïë=íç=ãçìåí=íÜÉ=Ä~ëÉ=íç=íÜÉ=Äçñ=ëáåÖäÉ=Ö~åÖ=Äçñ>=qÜÉ=Ä~Åâ==í~ãéÉê=Å~å=åçí=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=íÜáë=Å~ëÉ>==_~Åâ=q~ãéÉê=eçäÉ
NN===============================================Ceiling Detector Installation==GuideSK= oÉíìêå=íÜÉ=m`_=íç=áíë=éêÉîáçìë=äçÅ~íáçå=~åÇ=îÉêáÑó=íÜ~í=áí=áë=ïÉää=ëÉÅìêÉÇ=Äó=íÜÉ=ÜçäÇáåÖ=ÅäáéëK=TK= jçìåí=íÜÉ=íçé=ÅçîÉê=çå=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêÛë=Ä~ëÉK==UK= qáÖÜíÉå=íÜÉ=íçé=ÅçîÉêÛë=ÅÉåíê~ä=ëÅêÉïK=VK= oÉíìêå=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêÛë=éêçíÉÅíáçå=Å~é=íç=áíë=éêÉîáçìë=äçÅ~íáçåK===NOTE: fÑ=ÅÉáäáåÖ=í~ãéÉê=áë=ÇÉëáêÉÇI=çéÉå=íÜÉ=ÅÉáäáåÖ=í~ãéÉê=ÜçäÉ=~í=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêÛë=Ä~ëÉ>=pqbm=PK=^agrpqfkd=qeb=ibkp=qÜÉ=iìå~ê=Ü~ë=íÜêÉÉ=éáÖãÉåíÉÇ=éêçíÉÅíáîÉ=äÉåë=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=ÅçîÉêI=ìëáåÖ=~=ëÉåëçê=éêçíÉÅíáîÉ=ëäÉÉîÉë=E~íí~ÅÜÉÇ=íç=É~ÅÜ=äÉåëFK=^Çàìëí=íÜÉ=éçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=äÉåë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜÉ=ÅÉáäáåÖ=ãçìåíáåÖ=ÜÉáÖÜíK==NK= oÉéÉ~í=ëíÉéë=NJO=çÑ=íÜÉ=pqbm=OK=jçìåíáåÖÒK=OK= mêÉëë=áåï~êÇ=íÜÉ=O=Åäáéë=~íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=ëäÉÉîÉ=íç=íÜÉ=iìå~êÛë=ÅçîÉê=~åÇ=ÖÉåíäó=éìää=çìí=íÜÉ=ëäÉÉîÉK==
Ceiling Detector Installation==Guide=NO=PK= aáëÅçååÉÅí=íÜÉ=äÉåë=Ñêçã=íÜÉ=ëäÉÉîÉ=Äó=ÖÉåíäó=äáÑíáåÖ=áí=Ñêçã=íÜÉ=ÜçäÇáåÖ=éáåë=íÜ~í=ëÉÅìêÉ=áí=íç=íÜÉ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=ëäÉÉîÉK== QK= mä~ÅÉ=íÜÉ=íïç=éáåëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=äçÅ~íÉÇ=çå=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=ëäÉÉîÉ=áåíç=íÜÉ=ã~íÅÜáåÖ=ëäçíë=çå=íÜÉ=äÉåëK=rëÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=íç=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=äÉåë=éçëáíáçåK====RK= oÉíìêå=íÜÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ëäÉÉîÉ=Ä~Åâ=áåíç=éä~ÅÉ=çå=íÜÉ=iìå~ê=Ñêçåí=ÅçîÉêK=
NP===============================================Ceiling Detector Installation==Guidepqbm=QK=tfofkd=qÜÉ=iìk^o=Ü~ë=O=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâëK=rëÉ=íÜÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçï=~åÇ=íÜÉ=ïáêáåÖ=Çá~Öê~ã=íç=ÅçååÉÅí=íÜÉ=Å~ÄäÉë=íç=íÜÉ=íÉêãáå~ä=ÄäçÅâ=çå=íÜÉ=m`_K=rëÉ=íÜÉ=ïáêáåÖ=ÅÜ~ååÉäë=áÑ=åÉÅÉëë~êó=íç=å~îáÖ~íÉ=íÜÉ=ïáêÉë=íç=íÜÉ=iìk^o=ÅÉåíê~ä=ïáêáåÖ=ÜçäÉK==== ======== TERMINAL BLOCK 1 DESCRIPTION +12V (RED)=mçïÉê=ëìééäó=éçëáíáîÉ=EHF=áåéìí=îçäí~ÖÉ=Power -12V (BLK)=mçïÉê=ëìééäó=åÉÖ~íáîÉ=EJF=áåéìí=îçäí~ÖÉ=BUS (GRN)= rëÉÇ=Ñçê=Ç~í~=ÅçããìåáÅ~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ProSYS=ProSYS BUS (YEL) rëÉÇ=Ñçê=Ç~í~=ÅçããìåáÅ~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=ProSYS=LED=rëÉÇ=íç=êÉãçíÉäó=Éå~ÄäÉLÇáë~ÄäÉ=íÜÉ=ibaëK=vçì=ã~ó=ìëÉ=~=ëïáíÅÜ=íç=çéÉê~íÉ=íÜáë=ÑÉ~íìêÉK======ENOsa`Lkçí=ÅçååÉÅíÉÇZbå~ÄäÉÇI=dkaZaáë~ÄäÉÇF=Important:=qç=Éå~ÄäÉ=íÜÉ=Åçåíêçä=çÑ=íÜáë=íÉêãáå~äI=áå=pí~åÇ=^äçåÉ=jçÇÉI=ÇáéëïáíÅÜ=O=ëÜçìäÇ=ÄÉ=lkÒK==Stand Alone RC=rëÉÇ=íç=êÉãçíÉäó=Éå~ÄäÉLÇáë~ÄäÉ=fo=Åçåíêçä=ENOsa`Låçí=ÅçååÉÅíÉÇ=ZÇáë~ÄäÉÇF=Important:=qç=Éå~ÄäÉ=íÜÉ=Åçåíêçä=çÑ=íÜáë=íÉêãáå~äI=áå=pí~åÇ=^äçåÉ=jçÇÉI=ÇáéëïáíÅÜ=T=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áå=lkÒK=
Ceiling Detector Installation==Guide=NQ=== TERMINAL BLOCK 2 DESCRIPTION TAMPER kçêã~ääó=ÅäçëÉÇ=Çêó=í~ãéÉê=çìíéìí=ProSYS MEM=rëÉÇ=íç=ëÉí=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçê=íç=íÜÉ=^ä~êã=jÉãçêó=jçÇÉ=EÑçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäëI=ëÉÉ=^ä~êã=jÉãçêó=jçÇÉ=J=é~ÖÉ=NUFK= ALARM (NC)=^ä~êã=êÉä~ó=Åçåí~Åíë=ìëÉÇ=Ñçê=åçêã~ääó=ÅäçëÉÇ=ÅáêÅìáíë=Ñçê=a`=êÉëáëíáîÉ=äç~Çë.=C rëÉÇ=~ë=Åçããçå=íÉêãáå~ä=Ñçê=ÉáíÜÉê=k`=çê=kl=ÅáêÅìáíëK====Stand Alone ALARM (NO)=^ä~êã=êÉä~ó=Åçåí~Åíë=ìëÉÇ=Ñçê=åçêã~ääó=çéÉå=ÅáêÅìáíë=Ñçê=a`=êÉëáëíáîÉ=äç~Çë=Eçéíáçå~äF== == MW POTENTIOMETER
NR===============================================Ceiling Detector Installation==Guidepqbm=RK=afmptfq`e==pbqqfkdp==qÜÉ=iìk^o=Ü~ë=T=éçëáíáçå=aáéëïáíÅÜÉë=íÜ~í=Ü~îÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=éêçÖê~ããáåÖ=çéíáçåëI=ïÜÉå= íÜÉ= ÇÉíÉÅíçê= çéÉê~íÉë= áå= íÜÉ= Stand Alone= ãçÇÉ= çê= áå= ProSYS= çéÉê~íáçå=ãçÇÉK=pÉí=íÜÉ=aáéëïáíÅÜ=~ë=ÇÉëáêÉÇ=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=í~ÄäÉ=ÄÉäçïW= Stand Alone Mode (Dipswitch 6=OFF): =Dipswitch Number Description rëÉÇ=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=^`q=íÉÅÜåçäçÖó==Dipswitch ONW=^`q=áë=~Åíáî~íÉÇ==1 Dipswitch OFFW=^`q=áë=ÇÉ~Åíáî~íÉÇ=rëÉÇ=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêë=ibaë==Dipswitch ONW=ibaë=~êÉ=~Åíáî~íÉÇ==2 Dipswitch OFFW=ibaë=~êÉ=ÇÉ~Åíáî~íÉÇ=3-5 kçí=^ééäáÅ~ÄäÉ= rëÉÇ=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêë=ÅçååÉÅíáçå 6 Dipswitch OFFW=pí~åÇ=~äçåÉ=ãçÇÉ==rëÉÇ=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=áÑ=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçê=Å~å=ÄÉ=éêçÖê~ããÉÇ=Äó=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=éêçÖê~ããÉê=çê=åçíK==Dipswitch ONW=mêçÖê~ããáåÖ=áë=bå~ÄäÉÇ=7 Dipswitch OFFW=mêçÖê~ããáåÖ=áë=aáë~ÄäÉÇ=
Ceiling Detector Installation==Guide=NS=ProSYS Connection (Dipswitch 6=ON): =Dipswitch Number Description 1 - 5 rëÉÇ=íç=ëÉí=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçê=fa=åìãÄÉêK=EpÉÉ=í~ÄäÉ=NF=pÉí=íÜÉ=fa=åìãÄÉê=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ï~ó=~ë=Ñçê=~åó=çíÜÉê=mêçpvp=~ÅÅÉëëçêóK==rëÉÇ=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçêÛë=ÅçååÉÅíáçå=6 Dipswitch ONW=mêçpvp=ÅçååÉÅíáçå=Ó=_rp=ÅçåÑáÖìê~íáçå==NOTE: réçå=éçïÉê=ìé=çê=åçêã~ä=çéÉê~íáçåI=íÜÉ=iìk^o=ï~áíë=NM=ëÉÅçåÇë=Ñçê=ProSYS ÅçããìåáÅ~íáçåK=j~äÑìåÅíáçåÉÇ=ÅçããìåáÅ~íáçå=ã~ó=çÅÅìê=ÇìÉ=íç=Ä~Ç=ïáêáåÖI=ïêçåÖ=~ÇÇêÉëëI=çê=ProSYS=åçí=ÅçåÑáÖìêÉÇ=éêçéÉêäóX=~ää=ibaë=ïáää=Åçåíáåìçìëäó=Ñä~ëÜ=ìåíáä=íÜÉ=éêçÄäÉã=áë=ëçäîÉÇ=EÉKÖK=ëïáíÅÜ=S=íç=lccÒFK==7 kçí=^ééäáÅ~ÄäÉ= Factory Default Settings = Table 1: ID Settings ID 1 2 3 4 5 ID 1 2 3 4 5 MN=lcc= lcc= lcc= lcc= lcc= = NT= lcc= lcc= lcc= lcc= lk=MO=lk= lcc= lcc= lcc= lcc= = NU= lk= lcc= lcc= lcc= lk=MP=lcc= lk= lcc= lcc= lcc= = NV= lcc= lk= lcc= lcc= lk=MQ=lk= lk= lcc= lcc= lcc= = OM= lk= lk= lcc= lcc= lk=MR=lcc= lcc= lk= lcc= lcc= = ON= lcc= lcc= lk= lcc= lk=MS=lk= lcc= lk= lcc= lcc= = OO= lk= lcc= lk= lcc= lk=MT=lcc= lk= lk= lcc= lcc= = OP= lcc= lk= lk= lcc= lk=MU=lk= lk= lk= lcc= lcc= = OQ= lk= lk= lk= lcc= lk=MV=lcc= lcc= lcc= lk= lcc= = OR= lcc= lcc= lcc= lk= lk=NM=lk= lcc= lcc= lk= lcc= = OS= lk= lcc= lcc= lk= lk=NN=lcc= lk= lcc= lk= lcc= = OT= lcc= lk= lcc= lk= lk=NO=lk= lk= lcc= lk= lcc= = OU= lk= lk= lcc= lk= lk=NP=lcc= lcc= lk= lk= lcc= = OV= lcc= lcc= lk= lk= lk=NQ=lk= lcc= lk= lk= lcc= = PM= lk= lcc= lk= lk= lk=NR=lcc= lk= lk= lk= lcc= = PN= lcc= lk= lk= lk= lk=NS=lk= lk= lk= lk= lcc= = PO= lk= lk= lk= lk= lk=
NT===============================================Ceiling Detector Installation==Guidepqbm=SK=t^ih=qbpq=NOTE: qç=éÉêÑçêã=íÜÉ=ï~äâ=íÉëíI=Ñáêëíäó=Éå~ÄäÉ=íÜÉ=ibaë=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=ëíÉé=RK=fÑ=ï~äâ=íÉëí=áë=éÉêÑçêãÉÇ=îá~=íÜÉ=mêçpvpI=ibaë=Éå~ÄäÉ=áë=éÉêÑçêãÉÇ=~ìíçã~íáÅ~ääó=îá~=íÜÉ=opQUR=ÄìëK==NK= qïç=ãáåìíÉë=~ÑíÉê=~ééäóáåÖ=éçïÉê=Eï~êãJìé=éÉêáçÇFI=ï~äâ=íÉëí=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçê=çîÉê=íÜÉ=ÉåíáêÉ=éêçíÉÅíÉÇ=~êÉ~=íç=îÉêáÑó=éêçéÉê=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçê=~åÇ=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=qêá=J=Åçäçê=ibaK=qÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ãáÅêçï~îÉ=é~ííÉêå=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=íÜÉ=Ñáêëí=êÉÇ=iba=~Åíáî~íáçå=EÄçíÜ=mfo=~åÇ=jt=ibaë=~êÉ=íêáÖÖÉêÉÇFK= NOTE: fÑ=~åó=çÑ=íÜÉ=mfoLjt=ibaë=ÇçÉë=åçí=äáíI=áí=ãÉ~åë=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=~=éêçÄäÉã=ïáíÜ=ÉáíÜÉê=íÜÉ=äÉåë=EmfoF=éçëáíáçåI=çê=jt=íìåáåÖ>==OK= fÑ=~ÇÉèì~íÉ=ê~åÖÉ=Å~ååçí=ÄÉ=êÉ~ÅÜÉÇI=áåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ãáÅêçï~îÉ=ëÉåëáíáîáíó=Äó=~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=m`_=éçíÉåíáçãÉíÉê=EìëáåÖ=~=ëÅêÉïÇêáîÉêF=çê=Äó=íÜÉ=oÉãçíÉ=`çåíêçä=ÇÉîáÅÉK=`çåíáåìÉ=ï~äâ=íÉëíáåÖ=~åÇ=~Çàìëí=íÜÉ=ê~åÖÉ=ìåíáä=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ=ÅçîÉê~ÖÉ=áë=~ÅÜáÉîÉÇK=PK= t~äâ=íÉëí=íÜÉ=ìåáí=Ñêçã=~ää=ÇáêÉÅíáçåë=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=~ää=íÜÉ=ÇÉíÉÅíáçå=é~ííÉêå=ÄçìåÇ~êáÉëK==NOTE: pÉí=íÜÉ=éçíÉåíáçãÉíÉê=íç=íÜÉ=äçïÉëí=éçëëáÄäÉ=ê~íÉI=íÜ~í=ïáää=ëíáää=éêçîáÇÉ=ÉåçìÖÜ=ÅçîÉê~ÖÉ=Ñçê=íÜÉ=ÉåíáêÉ=éêçíÉÅíÉÇ=~êÉ~>=QK= tÜÉå=ìëáåÖ=íÜÉ=oÉãçíÉ=`çåíêçä=ÇÉîáÅÉI=áí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=éÉêÑçêã=iìk^o=ëÉäÑ=íÉëíX=cçê=ÑìêíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=oÉãçíÉ=`çåíêçä=fåëíêìÅíáçåëK=cfk^i==pbqrm=réçå=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=íÉëíáåÖ=ëí~ÖÉëI=ÉåëìêÉ=íÜ~í=~ää=ëïáíÅÜÉë=~êÉ=áå=íÜÉáê=ÇÉëáêÉÇ=éçëáíáçåëK=qÜÉ=ìåáí=áë=åçï=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK==
Ceiling Detector Installation==Guide=NU=Alarm Memory Mode qÜÉ= iìk^o= Ü~ë= ~å= ~ä~êã= ãÉãçêó= ãçÇÉ= íÜ~í= Éå~ÄäÉë= íç= ëíçêÉ= ~å= ~ä~êã= Ñçê=Çáëéä~ó=~í=~=ä~íÉê=íáãÉK=qç=ëÉí=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçê=íç=^ä~êã=jÉãçêó=jçÇÉI=~ééäó=MÒ=äÉîÉä=EdêçìåÇ= ÅçååÉÅíáçåF= íç= íÜÉ= jbjÒ= íÉêãáå~äK= vçì= ã~ó= ìëÉ= ~= ëïáíÅÜ= ~ë= ëÜçïå=ÄÉäçïK=qç=îáÉï=íÜÉ=ä~ëí=^ä~êã=ÇÉíÉÅíáçå=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=MÒ=äÉîÉä=Ñêçã=íÜÉ=jbjÒ=íÉêãáå~äK=fÑ=~å=~ä~êã=çÅÅìêêÉÇI=íÜÉ=oba=iba=ïáää=äáÖÜí=ëíÉ~ÇáäóK==qç= êÉëÉí= íÜÉ= iba= ~åÇ= êÉíìêå= íÜÉ= ÇÉíÉÅíçê= íç= ~= ëí~åÇ=~äçåÉ= çéÉê~íáçå=ãçÇÉI= êÉJ~ééäó=íÜÉ=MÒ=äÉîÉä=íç=íÜÉ=jbjÒ=íÉêãáå~äI=~åÇ=íÜÉå=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=MÒ=äÉîÉä=~Ö~áå=Ñêçã=íÜÉ=jbjÒ=íÉêãáå~äK===========
NV===============================================Ceiling Detector Installation==GuideSpecifications Electrical ♦ sçäí~ÖÉ=oÉèìáêÉãÉåíëW=V=íç=NSsa`=♦ `ìêêÉåí=`çåëìãéíáçåW=OMã^=~í=NOsa`I=PMã^=~í=NSsa`I=Ej~ñáãìã=RMã^=ïáíÜ=~ää=ibaë=çåF=♦ ^ä~êã=`çåí~ÅíW=k`=OMMã^I=OQsa`=EÑçêã=`Ò=êÉä~ó=~î~áä~ÄäÉF=♦ q~ãéÉê=`çåí~ÅíW=k`=RMMã^I=OQsa`=♦ ^ä~êã=qáãÉ=OKO=ëÉÅçåÇë=♦ t~êãJìé=íáãÉ=O=ãáåìíÉë=Optical ♦ máÖãÉåíÉÇ=cêÉëåÉä=äÉåë==Physical ♦ aáãÉåëáçåë=EeÉáÖÜí=ñ=aá~ãÉíÉêF=VVããñNVQãã=EPKVáåñTKSáåF=Environmental ♦ ocf=áããìåáíó=QMsLã=Ñêçã=NMjeò=íç=Ndeò=♦ léÉê~íáåÖ=qÉãéÉê~íìêÉW=JOMM`=íç=RRM`=EJQMc=íç=NPNMcF=♦ píçê~ÖÉ=qÉãéÉê~íìêÉW=JOMM`=íç=SMM`=EJQMc=íç=NQMMcF=
Ceiling Detector Installation==Guide=OM=Ordering Information: Part Number Description ohOMMaqMMXX^= fåÇìëíêá~ä=iìk^o=aq=aÉíÉÅíçê=ohOMMo`MMMM^= fåÇìëíêá~ä=iìk^o=oÉãçíÉ=`çåíêçä=XX=ëÉäÉÅí=íÜÉ=ãáÅêçï~îÉ=ñJÄ~åÇ=ÑêÉèìÉåÅó=Ñçê=óçìê=ã~êâÉí=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=äáëíW=00===NMKROR=dÜò=Ñçê=ãçëí=ÅçìåíêáÉë=UK===NMKSUT=dÜò=Ñçê=rh=FR===VKV=dÜò=Ñçê=cê~åÅÉ=~åÇ=`òÉÅÜ=oÉéìÄäáÅ=DE===VKPR=Ñçê=dÉêã~åó== FCC NOTE: qÜáë=ÉèìáéãÉåí=Ü~ë=ÄÉÉå=íÉëíÉÇ=~åÇ=ÑçìåÇ=íç=Åçãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=äáãáíë=Ñçê=~=`ä~ëë=_=ÇáÖáí~ä=ÇÉîáÅÉI=éìêëì~åí=íç=é~êí=NR=çÑ=íÜÉ=c``=oìäÉëK=qÜÉëÉ=äáãáíë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=éêçîáÇÉ= êÉ~ëçå~ÄäÉ= éêçíÉÅíáçå= ~Ö~áåëí= Ü~êãÑìä= áåíÉêÑÉêÉåÅÉ= áå= ~= êÉëáÇÉåíá~ä=áåëí~ää~íáçåK= qÜáë= ÉèìáéãÉåí= ÖÉåÉê~íÉëI= ìëÉë= ~åÇ= Å~å= ê~Çá~íÉ= ê~Çáç= ÑêÉèìÉåÅó=ÉåÉêÖó= ~åÇI= áÑ= åçí= áåëí~ääÉÇ= ~åÇ= ìëÉÇ= áå= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ= ïáíÜ= íÜÉ= áåëíêìÅíáçåëI= ã~ó=Å~ìëÉ= Ü~êãÑìä= áåíÉêÑÉêÉåÅÉ= íç= ê~Çáç= ÅçããìåáÅ~íáçåëK= eçïÉîÉêI= íÜÉêÉ= áë= åç=Öì~ê~åíÉÉ=íÜ~í=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=ïáää=åçí=çÅÅìê=áå=~=é~êíáÅìä~ê=áåëí~ää~íáçåK==fÑ=íÜáë=ÉèìáéãÉåí=ÇçÉë=Å~ìëÉ=Ü~êãÑìä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=íç=ê~Çáç=çê=íÉäÉîáëáçå=êÉÅÉéíáçåI=ïÜáÅÜ= Å~å= ÄÉ= ÇÉíÉêãáåÉÇ= Äó= íìêåáåÖ= íÜÉ= ÉèìáéãÉåí= çå= ~åÇ= çÑÑI= íÜÉ= ìëÉê= áë=ÉåÅçìê~ÖÉÇ= íç= íêó= íç= ÅçêêÉÅí= íÜÉ= áåíÉêÑÉêÉåÅÉ= Äó= çåÉ= çê= ãçêÉ= çÑ= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=ãÉ~ëìêÉëW=• oÉçêáÉåí=çê=êÉäçÅ~íÉ=íÜÉ=êÉÅÉáîáåÖ=~åíÉåå~K=• fåÅêÉ~ëÉ=íÜÉ=ëÉé~ê~íáçå=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=~åÇ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉêK=• `çååÉÅí= íÜÉ= ÉèìáéãÉåí= áåíç= ~å= çìíäÉí= çå= íç= ~= ÇáÑÑÉêÉåí= ÅáêÅìáí= Ñêçã= íÜ~í= íç=ïÜáÅÜ=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=áë=ÅçååÉÅíÉÇK=• `çåëìäí=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=çê=~å=ÉñéÉêáÉåÅÉÇ=ê~ÇáçLqs=íÉÅÜåáÅá~å=Ñçê=ÜÉäéK=• `Ü~åÖÉë=çê=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=íÜáë=ÉèìáéãÉåí=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí=ÉñéêÉëëäó=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=é~êíó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=Åçãéäá~åÅÉ=oçâçåÉí=bäÉÅíêçåáÅë=iíÇKF=ÅçìäÇ=îçáÇ=íÜÉ=ìëÉêDë=~ìíÜçêáíó=íç=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåíK===
ON===============================================Ceiling Detector Installation==GuideRokonet Limited Warranty oçâçåÉí=bäÉÅíêçåáÅëI=iíÇK=~åÇ=áíë=ëìÄëáÇá~êáÉë=~åÇ=~ÑÑáäá~íÉë=E?pÉääÉê?F=ï~êê~åíë=áíë=éêçÇìÅíë=íç=ÄÉ=ÑêÉÉ=Ñêçã=ÇÉÑÉÅíë=áå=ã~íÉêá~äë=~åÇ=ïçêâã~åëÜáé=ìåÇÉê=åçêã~ä=ìëÉ=Ñçê=OQ=ãçåíÜë=Ñêçã=íÜÉ=Ç~íÉ=çÑ=éêçÇìÅíáçåK=_ÉÅ~ìëÉ=pÉääÉê=ÇçÉë=åçí=áåëí~ää=çê=ÅçååÉÅí=íÜÉ=éêçÇìÅí=~åÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=ÅçåàìåÅíáçå=ïáíÜ=éêçÇìÅíë=åçí=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó=íÜÉ=pÉääÉêI=pÉääÉê=Å~ååçí=Öì~ê~åíÉÉ=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉÅìêáíó=ëóëíÉã=ïÜáÅÜ=ìëÉë=íÜáë=éêçÇìÅíK=pÉääÉêÛë=çÄäáÖ~íáçå=~åÇ=äá~Äáäáíó=ìåÇÉê=íÜáë=ï~êê~åíó=áë=ÉñéêÉëëäó=äáãáíÉÇ=íç=êÉé~áêáåÖ=~åÇ=êÉéä~ÅáåÖI=~í=pÉääÉêë=çéíáçåI=ïáíÜáå=~=êÉ~ëçå~ÄäÉ=íáãÉ=~ÑíÉê=íÜÉ=Ç~íÉ=çÑ=ÇÉäáîÉêóI=~åó=éêçÇìÅí=åçí=ãÉÉíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëK=pÉääÉê=ã~âÉë=åç=çíÜÉê=ï~êê~åíóI=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇI=~åÇ=ã~âÉë=åç=ï~êê~åíó=çÑ=ãÉêÅÜ~åí~Äáäáíó=çê=çÑ=ÑáíåÉëë=Ñçê=~åó=é~êíáÅìä~ê=éìêéçëÉK=få=åç=Å~ëÉ=ëÜ~ää=ëÉääÉê=ÄÉ=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=çê=áåÅáÇÉåí~ä=Ç~ã~ÖÉë=Ñçê=ÄêÉ~ÅÜ=çÑ=íÜáë=çê=~åó=çíÜÉê=ï~êê~åíóI=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇI=çê=ìéçå=~åó=çíÜÉê=Ä~ëáë=çÑ=äá~Äáäáíó=ïÜ~íëçÉîÉêK=pÉääÉêÛë=çÄäáÖ~íáçå=ìåÇÉê=íÜáë=ï~êê~åíó=ëÜ~ää=åçí=áåÅäìÇÉ=~åó=íê~åëéçêí~íáçå=ÅÜ~êÖÉë=çê=Åçëíë=çÑ=áåëí~ää~íáçå=çê=~åó=äá~Äáäáíó=Ñçê=ÇáêÉÅíI=áåÇáêÉÅíI=çê=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉë=çê=ÇÉä~óK=pÉääÉê=ÇçÉë=åçí=êÉéêÉëÉåí=íÜ~í=áíë=éêçÇìÅí=ã~ó=åçí=ÄÉ=ÅçãéêçãáëÉÇ=çê=ÅáêÅìãîÉåíÉÇX=íÜ~í=íÜÉ=éêçÇìÅí=ïáää=éêÉîÉåí=~åó=éÉêëçå~X=áåàìêó=çê=éêçéÉêíó=äçëë=Äó=ÄìêÖä~êóI=êçÄÄÉêóI=ÑáêÉ=çê=çíÜÉêïáëÉX=çê=íÜ~í=íÜÉ=éêçÇìÅí=ïáää=áå=~ää=Å~ëÉë=éêçîáÇÉ=~ÇÉèì~íÉ=ï~êåáåÖ=çê=éêçíÉÅíáçåK=_ìóÉê=ìåÇÉêëí~åÇë=íÜ~í=~=éêçéÉêäó=áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ã~áåí~áåÉÇ=~ä~êã=ã~ó=çåäó=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=êáëâ=çÑ=ÄìêÖä~êóI=êçÄÄÉêó=çê=ÑáêÉ=ïáíÜçìí=ï~êåáåÖI=Äìí=áë=åçí=áåëìê~åÅÉ=çê=~=Öì~ê~åíó=íÜ~í=ëìÅÜ=ïáää=åçí=çÅÅìê=çê=íÜ~í=íÜÉêÉ=ïáää=ÄÉ=åç=éÉêëçå~ä=áåàìêó=çê=éêçéÉêíó=äçëë=~ë=~=êÉëìäíK=`çåëÉèìÉåíäó=ëÉääÉê=ëÜ~ää=Ü~îÉ=åç=äá~Äáäáíó=Ñçê=~åó=éÉêëçå~ä=áåàìêóI=éêçéÉêíó=Ç~ã~ÖÉ=çê=äçëë=Ä~ëÉÇ=çå=~=Åä~áã=íÜ~í=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ñ~áäë=íç=ÖáîÉ=ï~êåáåÖK=eçïÉîÉêI=áÑ=ëÉääÉê=áë=ÜÉäÇ=äá~ÄäÉI=ïÜÉíÜÉê=ÇáêÉÅíäó=çê=áåÇáêÉÅíäóI=Ñçê=~åó=äçëë=çê=Ç~ã~ÖÉ=~êáëáåÖ=Ñêçã=ìåÇÉê=íÜáë=äáãáíÉÇ=ï~êê~åíó=çê=çíÜÉêïáëÉI=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=Å~ìëÉ=çê=çêáÖáåI=ëÉääÉêë=ã~ñáãìã=äá~Äáäáíó=ëÜ~ää=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=éêáÅÉ=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅíI=ïÜáÅÜ=ëÜ~ää=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉ=~åÇ=ÉñÅäìëáîÉ=êÉãÉÇó=~Ö~áåëí=ëÉääÉêK=kç=ÉãéäçóÉÉ=çê=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ=pÉääÉê=áë=~ìíÜçêáòÉÇ=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜáë=ï~êê~åíó=áå=~åó=ï~ó=çê=Öê~åí=~åó=çíÜÉê=ï~êê~åíóK= =
Ceiling Detector Installation==Guide=OO=Contacting Rokonet oçâçåÉí= bäÉÅíêçåáÅë= iíÇK= áë= ÅçããáííÉÇ= íç= ÅìëíçãÉê= ëÉêîáÅÉ= ~åÇ= éêçÇìÅí= ëìééçêíK=vçì= Å~å= Åçåí~Åí= ìë= íÜêçìÖÜ= çìê= ïÉÄëáíÉ= EïïïKêçâçåÉíKÅçãF= çê= ~í= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=íÉäÉéÜçåÉ=~åÇ=Ñ~ñ=åìãÄÉêëW==USA qÉäW=EPMRF=RVOJPUOM=c~ñW=EPMRF=RVOJPUOR=Israel qÉäW=HVTO=EPF=VSPTTTT=c~ñW=HVTO=EPF=VSNSRUQ=United Kingdom qÉäW=HQQ=ENROTF=RTSJTSR=c~ñW=HQQ=ENROTF=RTSJUNS=Brazil qÉäW=HRR=EONF=OQVSJPRQQ=c~ñW=HRR=EONF=OQVSJPRQT=Italy qÉäW=HPV=EMOF=PVOJRPRQ=c~ñW=HPV=EMOF=PVOJRNPN====^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK=kç=é~êí=çÑ=íÜáë=ÇçÅìãÉåí=ã~ó=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇ=áå=~åó=Ñçêã=ïáíÜçìí=== olhlkbq=bib`qolkf`p=iqaK=MTLMQ== = = RfkOMMaq=

Navigation menu