User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3064266 |
| Application ID | 8mJyGR6rX8YLRPSFeYoD8g== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 269.41kB (3367683 bits) |
| Date Submitted | 2016-07-14 00:00:00 |
| Date Available | 2016-07-14 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-03-03 13:37:46 |
| Producing Software | Adobe PDF library 10.01 |
| Document Lastmod | 2016-06-15 17:24:49 |
| Document Title | 40116700030 汽车å•å‘说明书 LC206-F1109ï¼è‹±æ–‡ä¸æ€§ 140x105mm |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS6 (Windows) |
INTREIDLIETIEIN
P'D( 12 "NE'WAV rec Enmnlianl
- DELUXE In: duvm: numuhas wnn ran I5 uhhn run Run: upmnun .5 sum m m runuwng twn cundmuns (n We damn may nm must:
SEDURITV IrarmM rnrerlerenne, and [2) In: deuure nrusr armul any rnrerlerenne renewed rnrnumnn rmerlerenre tnat nrny reuse undesrred
SECURITY SYSTEM svsrm “Wm"
CAUTIIJN: Ehangas nr mndnficahnns nm expressn apprnved by rEssunncs nne Baum vmd the user‘s aunmrrn m uperate nus dawns
NINE: Um anunmrem nas been mm and hrund m rnmmy wnn me nnrns «nr 3 EMS: Bdrgnan damp pursuant m Fart I5 ni rne FEE
Runes These mm: are desngned m urnvnde reasunaune prnlectmn agans: narmrun rmerrerenee unen me equipment rs uperatad m a
cummerma‘ enwrenment Tins eqmnmenl generates uses and can radrate radru frequency energy and n nut ms|aHed and used m
annurdancn wnn «nu mstrummn manua‘ may enuse narmM rmerrmnu |n radm anmumcahnns Dpurmrun uf ms nqurpmem m a
resrnenha‘ area rs hku‘y m pause harmlu‘ m|urleruncu m whrch cm 0“: user M“ be remnred (a curred (he mtur‘eruncu a| In: nwn
expense
TflHlE [If EDNTENTS
EUNERMULM‘UNS un yuur shame BF 3 ErrmaStupper Remnta Sarurrty Syslem Thrs buuklel nuntams 3” (ha \mrndumrnn 7
necessary infurmaliun fur mug and manntaming ynur securiwsys1em.|fanyques1mns shuu‘d arnse Human Remme Farms and Bakery Replacgmgm 3
yuur mstal‘atmn iamhly ur thank nut Ihe Knuwledge Base at www.crnmesluupemflm. System Demand and VaM Made 4'5
Barrack Mndes a
New Tnyg s and snm Sensnr 7
French 943
Suamsh IME
SAFETY E SEBURITY
Warranw 2n
[:1 [mm IJWNER’S MANUAL 1
REMEITE PAIRINE/ BATTERY REPLACEME
Pairing a Remnte tn the System Set tnu eunntt emit
MUTE: enee yet enter ereeranmme nede tt Wt” erase ah et the ether retnetes eatred te the
system theretere we retemntend hattne ah remetes ter the system ready te eatr erter te
enttrme eetrtnt mndt: thtmueen hetr he te t rtmetes the Ltyttmde/ereeremmtne hetten tett
nan uwahy he mm at the tanttttrtt ttt the dash heat the IIIBIII h pnrt at near the fittest“: shte tdse
eanet h yee need hete tetattne thts hetten etease tentatt the tnstahatten taethty that mstahed want
VEItll‘ securtty system
I Tttrn the tgntttcn tn the UN pesttten stttttt
2 Press the hyerrtde/ereertm hetten h ttmes tet tyth hneh yet «re tn eetrtne mede enae
the system "thtres" the stren and hashes the eerhtne hehts Itttmes that“
3 IJnce tn ustrtng rncde press Ettttttn dt ur the tIJEK/ARM httttun at the first remete yett
wahttu tearn Vett yyth kttnwthat the remete has hatred when the eertttte hthts hash tyttce
tndtaattne that the system ts ready ter the next retnete New eress tetten #t er lflEtt/
thh hetten et the next remete the eerhtne hghts tyth hash 3 tttnes tndtaattne the system
ts rcadyterthc nextrcmete Ecnttnttcthtsttntttyctthaveeddcdattettheremutcsyettwtsh
tn atttt tn centrnt |he system at up tn4t‘emntes
t ttter yee hate ereerammed ah etyeer remetes extt ereeramnntne hy ttrntne the tenttten
teDFFecstttun
Replacing the Battery
In reflect: the battery m the remete: yet: wttl heed the remete the 4 screws en the Deck at the remete Unce ah at the screws are
remnved yett nah separate the remete New shde net the (3) ERVZIJtE hattertes hem the back at the ctrctttt heard, Stack the new
hattertes en the at each etherwtth the etes stgntactng up and shde them tnte the hntder an the ctrctttt heard Ptace the remete pteces
hack teqether and retnsert the screws hetdtnq the case tngether Es caretttt ttt nct nverttghteh the screws as tt ctttttd strtp cttt and net
hetd the ease teeether
SYSTEM CEIMMANDS
[EEK/ARM (Antive Arming) , Tn arm the securtty system and tuck the dent-s. press Bettuh m (LDEK) art the remete Vett wth hear
a stnttte thtrh trem the system and the earthy hghts tyth hash nhce the system wh arm, the deers eh test and the starter tnh he
dtsehted tt these nuttenet teetdres have been tnstetted ttterthe shcrt SaSU secend detay ttt shew the vehtcte end etectrentcs tn settte,
the system wh he temetetety armed the atartn states tte tn the yehttte tyth heetn hashtne.
lINLIJCK/IJISARM (Antive Diserm) , Tit htsat‘m the senhrtty svttem and uttthnk the ththrs, tlI‘EVS httttnh Z (UNlIJEK) M the rehmte Vntt
wttt hearzthtres trenn the system and the earhtne hehts yth hash tthE the [ED tyth stee hashtne the deers tyth tmhtckttthe yehttte‘s
newer tucks are cnnnectedte the system
Silent Arming , te shenhy armthe atarm, tress tetten he (SILENT) en the remetethe earttne hehts mhhesh ene ttme andthe system
wth arm
Stlent Btsarm , thh the system atreatty armed usmg StlENT ARM press Bettnh #3 (SttENTt and the system wth thsarm and flash the
eerktng hghts tWtce
eassttte ermine , hereeremmed easstye (attemettt) Artntne ytth eseer tn seeends aher the tgnlttun ts terned IJFF and the test deer
has heen chested the the wth heetn te hesh reetdty tthhe cetnttne then h e deer trunk, heed ts teettened the system ttth watt ter the
deer trunk and heed te ttese hetere armtne the entt ytth hash the earttne hehts enae
Aattve Reaermttteathe tettye reertntnttteetereehemthe system tt reertn ttsehhn teeentts ttterhetnt dtstrmetttytth theremete h
a deer has netyet heen eeened thts ts handy ttthe yehttte ts etetdentatty dtsarmed tea the remete tn yeer tethet) tyttheetyet tnewme
tt thts teattre can he terned nh er IJFF tnthe ereeremmtne
Emergunnyflisirm/System neerttdea hyee haye testthe retnete ertt has steeeed werhtne ter any reasenandtheyehtate ts armed
yett wttt nced te uerterrh an Emergency Uterrttts te dtserm the etarrn In de thts vett whl necd te ttnteckthe vchtctc wtththe kcy tn thc
deer thts tyth nettynte the harm the stren wht amend and the hetttng huhts wht Flash tnsert the key tnte the Iuhtttflh end tern tt te the
[IN eesttten Atter the temtten ts hh dress and hetd the uterrtde/ereeratnmtne httten ter has seaends er enttt the atarm stees thts
wth dtsarm the atarm
SYSTEM EEIMMANDS
lgiiitieii l:iiiitriillea lliier laelis , ll this leatere is eiiahleit iii the iirhgi-ammmg the tltltlrs wlll autnlnallrally that when the igiiiiihh is
lurned UN and hill ehleetwheh the igmtiim is turned UFF lhls leature Eal’l be tttrnell [IN er fill in the pl‘l‘lgl‘all’ll’lllllg
Trunk Release , lg release the trtllllt (it |his rlptlens is applicable and installed) press Batten Wt thLlNKl lin |he rernlite llir at least
4seeunlls ll “disarm with trunk release” has lzeen disabledi the trunk WlLL epen withntlt aetlvatlllg the alarm when using the relnnte
eiily but the system wlll remain armed
Alariii triggering , llthere is an lrltrttslllrl mtii the tehiale er a hard lrnpatt tn the they the alarm hill sllltnll and hash the parklng
lights lnrtis SELDlldS tltnrhfi seeeiiits the siren and the flashing parking lights wlll step the alarm will l‘umalll nrrllud arid eenliiiite te
nienltlirthe WhlElEV ll an intruder lelt |he lllier lipell, the llnlt will cycle at seclind tlnle el 45 serends anll then rentlnile tli nlenltgr the
remaimhg Ltl'l'lal'llpal‘ed znnes at the vehicle
Finis/Vehiele Finder , Te snltnd the alarm with |he renilite press anll held Butten #l (LEIEKl llir at least 3 serends er until the siren
suttlllts Tu shut all the relnute palllc press Euttull tfl (LDEK) and the alarm will reset
VALET MEIDE
Valet useratiiiii , lhls hill tisatle the alarm system whlle stlll allaitihg the teyless ehtry iiariiim ta still hart til applleahlel
lhterihglaletllatlerltm the igmtiimtathe UN istisitiim Press and hell |he Uverl'lde/Frllgraln ttitarhirta seemas ulItll the alarm
LED tttrns UN saht and the system shiriis the siren pnce
Exltillg Valet Mnde slurrthe igmtitm tnthe UN aasitim Press are held the [lverrlde/F‘regranl hltttnn lar Hi seeamls until the alarm
LED tttrns urrahethe system nhlrpsthe sireh thiae
EARJAEK MEIDES
NflTE' lhls leahtl‘e wlll lleetl tn he ehallletl thl‘nugh |he prngrhlllhllllg ml the sys|elh Dnhstllt |he llls|allatlnll lllalluhl ur lllsthllhtlnh laellltv
that installed ynltr system
Active Cariaelt , lhis leattre grayiaes triiye Cariaet prlltectllln and mm be mailed telare tse threttgh the alarm prngrarnlnlng. la
aetitate wllll the igmtieh lllt press etitah llz (UNLUCK) The iiarhhg lights Will hash thiee ta :llnfirln Earlack cuttl'llduwrl has hegth
Alter EEI seeeiiits the em! will hegm the Earlatk cytle EnllSlsllllg et pl‘ewarlllllg chimes lur 2D seeehds then turlllllg lntu a tell system
alai~ih aetiyatiiih With the siren alld gartiiig lithis nashiiig liirs miiietes la reset the native Eariaet him the igmtiiih tethe Ellt hesitieh
aht press ehttah llz (LlltlflClt) agaih
Passive nariaeli , lhls leatiire prnvllles Fasswe Etriaet prnlectllln aht MUS] he emtlal helllre use thrllttgh the alarm prrlgralnnllllg
lg activate, the lgnltlnn has lli be [IN and a diner llltJSl lze lipened The parking lights will llash twice tn cpnhrlll Earlaek :littntdewn has
begun After Ell] seeunds the unit will begin the Earlack EVElE cullslstlng nl prerwarnlng chlrps lur 2|] seeunds then turning lntu a full
system alarm aetlyatlnn wlth |he slrell and parking llghts llashlnu lllr 5 nllnu|es ln reset the Fasstve Earlaek [ll'DlEBllDll turll |he
ignitinn [Ill with the dners ElUSED. |hell press the Uverrlde/Prligrarn buttnn 3 tlnles
Fullrtime Barjaekr Ftlll'llme Dariaet male shtiiltl thlytetseitm extremeetmtiiiths lhlsleeture pl‘tt‘tltleslull'lll'lle [larl'eltltpl‘ulectllln
and MUST be enabled helm-e use thrlittgh the alarm pregranlrnlllg Every tlnle the lgnltlell lstttrnelt [Ill er a diner is npened.the Earlack
cnltntltuwll will he initiated The parking lights will l'lash twice tn cullllrlll the Earlaek :nuntduwn has hegtlll Alter Ell] secnllds the tllllt
Wlll tiegihthe Eargaek eyele emisistmg lllprewarlllng thirps lurZIJ seeimds and thelittlrmiig ililii atull system alarm antitatiuhwtth the
siren and parking lights l'lashlllg llirfi rnlntttes Vim MUST reset the unit every time the lgnltliin is turned [Ill er a deer is npened lg reset
the Fttll-tllne Carlaekleattlrei the lgnltlun nlltst he [IN anllthe denrs nlltst lle clnsell,thell press the [lyerrlde/Prugrarn huttlin 3 times
llnlesaelereyatareatileta enterValet meta iiragram ahyaiitieharremetesyatMUSlresetthe tmll everytlme the ighitiimis turned
IJN er a gear is anllEtl when lltllrtllne cariaat male is actlve lt is always aEtlvE eaah time the igmtieh is turned nll amt/er a tear is
upened With the igiiitimi IJN
ALARM TRIEEERS
ttartn Triuner Diaunnstics (thts tenttre ts tmty nyettette n/trttte Renrm tnattett
tt ttte systetn was trtnqerre when yutl wpre away tretn yeet yrtttete, the system th ntye t rhtres etnt hashes tram the netttttty tttyhts
ythen ynu dtsarm the system ttter yet utsarm the system the LED Wt” ttash a sequence glwlg ynu tyhteh (rtggar was aettyatett the
graph hetnw th shew what the dtfi‘arantflashes represent
- tttesh a Iglttttutt was tttrltmi nh
- EFtasttPSannr HuudurTruttktrtqur
' 1» Hashzs , Shack Sensnr
ttartn Trigger Reset , Atter the ntnt-tn hns been trtggerad yet th neet tn reset the system by [wrung the tgtttttnn tn the IJN nestttntt
then \ttrrttrtg the Igmhnlt tn the IJFF enstttrtn nnee yet rearm the tehtrte at etthe trtggar: yttt he reset
Shack Sensnr , Thts system due: cums wtth a duat stage shark sansur What thts means ts that tt th uflar Imtlt a want away as weH
as M atarm wtth dttterent tmpact senstttvtty
WarnAwa , thts tster ttght tmuanls syeh as semerne htsttng a ttre nnee a want away Impact ts regtsterett, the system th rhtrethe
strum 5 ttmns and flash the parktttg Itgms um tn atm amynnn tn the area
Fttll Alarmrthts tstnr heavy tmeaets such as dnnrwtttdnw hetng brake" nneeatettatermtmrasthesheenregtsteret the system nttt
trtntyer the tytt stren and tlttJHttllE narktnu ttght tteshes
FELIEITATIHNS attr vnlre ehntx tt‘ttn Systeme fl: assume a teteenmtnanne crimesmnpen. Em: hnaenttre rnnttent tntttes tea
inturmutinna necessutrea pnut- utitiaer at maintenir vntre system: tte securite. En m d: queatinn, :nntactez untre tucitite
d’instntlstinn et eaneuttez la base dtz ennnatseenaes n www.crimlxtnpparmm.
canrartnite FEE
ne eertehertree est rentermeata Partte IE tes teetements d2 ta FEE sen tenettennement est sets reserye aes dzux :nrtdtttt‘trts sttyantes 10
re dtspestttt ne pant pruvunuar te hrutttHagE nttstate et (2) re dtspestttt dutt anczntzrtnut hrntttHagE rert y :t‘tmnrts hruutHagE rtsnuant rte
prnynquerttmtnttattnmmementnnmsntthatte;
ATTENTIflN - nes rhangrments ntt mntttneattnns nnn etytresstment atarnttyes ytar ttssnrttns tnr t'tnttrratartt annttter t‘stttnrtssttan tte
t‘tttthsattttnatttttserretettteement
NflIE: te matertet a ete teste etttte ernterme ayt ttmttes a'tn ttsersttttnymertrye te utasset aenhtrmementa ta tame th des ttegtements
de ta FEE ces ttmttes sttnt desttnees a assyrer yne rrnteettttn ratsttnnaate enntre tes tnterterenees nytsttetes qttarttt t‘arrarett est tttttse tans
yne tnstattatten enmmeretate Ea matertet etedytt utthsa etueyt rayenner yne enerete des treneenees rattttn et rtsntte. s t n‘est na: tnstatte et
yttttse eentnrmement a ne made mm :12 urnvnquer tm hrretttage netstate aux anmuntnattnns Padtn t‘yttttsattnn :12 net apparett darts yne
tttstattattenresttenttttteetettntretntrtestnterttretteesttetsthtns ttsnetttrsdtyrntttttterermgtesayyttatstet‘etthsateyr
INTRDDUCTIDN
LIAISDN DE TELECDMMANDE / REMFLACEMENT DES FILES CDMMANDES SVSTEME
liaisnn d'unelfllcnmminde an xvslém: mmmwm VERRIJUILLABE/ARMEMENT [Armumunl aulii) , FDLH‘ armer ‘2 systems de senume at verraner ‘5: games aunwez sur ‘5 am" um
um: Una m: m vnus amrez an made d9 prngr‘ammauum ce‘a ENacera mums \es awe: MMMLLAEE) :ur \a macaw/“and: Vnus mm: w 32M mp du system: a ‘25 (aux a: staunnnemem nhgnuternm m «ms [2 systems
(e‘ecnmmandes Megs an systems nay cnnsenuenn nuns recnmmandnn: qua mums \es te‘ecnmmande; s‘m‘mcra ‘2: MINES SE VENDIMHEWM El In MAM/WW SEN dflsanlwfl sw BEE lnunhmmams uuhmmcllns am “A VIM-HMS Aurbs ‘2 ”MM de
puw‘e svstemexmemnretexaEirehenseventd‘emrzrenmndedehamnn LESFVHJZpemmg m dufirzflAuLquuxwm‘pm‘mum‘uuuvfi‘uw‘uulduxnumuusmx uLtrumwuxduxuvugu‘armv mWmsmummemmnme mun
mmummandmammmn Lchnmnndz newahsahun/prngrammahnn mtruwn gantra‘mm an m” “tatd'a‘armudans‘evéhlw‘ucnmmencuraénhgnnter
has du mum dc hm prbs du um nan u an pm: .1“ paunnau dc (mm mm du ”WW a W“ I]EVERREUILLAEE/DESARMEMENT(Desarmemanlantif)rPuurdésarmzflz sysflmzdzsécurméEtdévzrr‘nm‘lar‘zspnrtzs appwmm
wusavezImamd‘awdupuur‘uuahuruhuutun,meezunntaLlEr‘aHUMEd‘mslaHatmnumalnuaHé Enutnnn"7(DEVEWUU‘LMEE)sur‘a‘é‘énummanda VnusEMEndrEIdzuxhm:flusys‘émaEl\zs‘auxd2stahnnnementchgnmzrnmdzuflms
vmrzsysfimadzsécwlé LaIJELs‘amS radarhgnntpr Ln:puma:VPdfiwrranEruntsw\PvPrmmHaga mmanvp'mummcmmausys ma
1 Maugham.WWW WWW) 5““ Armlmlnl silencizux , PW armpr sflanrwusamam mm» mm wr ‘2 Rm" n“ a Lsmmmmn w la wmmmam, w»: m up.
1 Appwaz sur \2 human dz namrahsanun/prngrammanun a a rEpHsEs Vnus :aural qua vnus mm s‘atmnnemem chunmernm uneflns at ‘2 systems sera arms
mus: Désirmlmlnl suanuim Ave: ‘9 systems ma arms a We d9 \AHMLMENI S‘LLNU‘EUX aupuyez sm‘ ‘2 Human n" a (mmmm at \e
“um sera flessrme at ‘95 m :12 stannnnemem chgnmernm mm m:
3 um“ an made dz hmsnn, apmwez sm‘ we man u" | an ‘2 mm VERRUU‘LLEN/ARMER mg \a Armmmpmi s‘ urngramme \‘armemempassfl (amnmauqume uruduva anmnme: we: we we unmamsmtflemlemue \a dermere
uremwerem‘ecnmmandequevnussnuhaweflnrmer Vnussaurezqualale‘ecnmmandggnhgg nurteamétefarmée Laflflnnmmenceraachgnmerramdemenlnendam\Ennmmearebnurs Swunepmz unnuursuuunLaansn/vtmwerts,
mm ‘25 mm mummm chgnmem a deuxrepnse: W mdmuer we ‘5 We,“ as. \a mum mm mm m purm, \a mum n \n zapnlsn Mummy!avaull‘armmmu mm «m nhgnum ‘25 «m d2 munmmmcm mm «ms
uré‘ pnur Ia ‘é‘ecnmmande xuwaMe Mamtznam appuyel 5w ‘2 Human n" ‘ nu xur he human VERRDU‘LLER/ARMER de \a [g‘ennmmande Rfiarmamam In!" , LA fwmmmmhll': duv v‘mumuul JEN pm‘mut {m WHEN”: dc H.‘ Um“ 4|] :uuwdus AWE: uvuu‘ ull: dus ‘n
E4 s an mndw «a ham m m qua la sysv'ma m « ramnhr » L1 wimp man nhgnmar has
4m I12 smmnnement 34 reunses
swam Les rm d1: sunnnnumnm nhgnnmnm a 3 renmns puur mmqunr am: \n system: um um pnur \a [Mccnmmandc swarm: te‘écnmmande s‘ urw purl: n‘a pas mm 2 nwurl! I]! am an prahnue 3‘ ‘2 vi mm m acmduanumum disarmé {w m écnmmande
Ennmmcz mm :2 we vnus aynz mum mm m: [Munnmaudes we ms snuhmtzz mum uuuv nmurnmv \c symmz an my dans vnlre unnhe) sans nu! van: \a 5mm Em human pautétra achvéz nu dészntwéz flan: \a prugrammam
mummum ammuumnmuus Desarmzmenl d'urgenu/Mamrallsatmn du systlm: , En ta: d2 nzrlz d2 \a lé‘énnmmanda nu SI ”HE,” s‘arrm d2 Cunchunnzr puur
a Apré:avmrprugrammé[nulusvusté‘énnmmgndus Mm\mmpmgrmamw Mann! mmunpnsmmummm we ram quz‘cnnuuw Pt am! Is véhmu‘z m armfi a van: Cam mum" W nzmrahcatmn d‘urgm pnur disarmr mam Fm :2
fan H mus Caudra dwprranpr ha vfihmu‘w mm \a He dams \a puma Em amwara Harm» \a mrfina rmrmra n has fwux m: stannnnpmpm
"WWW" m PM :hunmernm \mrndmsezvmra m dansle mm Manama" pusmnn nu Una fins ‘9 mm aHumEVauuuyez W \e human nmrahsatmn/
Pnur remn‘acer \a We din: \es \E‘écnmmandes \\ vans fiandra rehrer \es 10 VI: snr \E fin: de \a macnmmande Una (ms “was ‘2: w: renrées prngrammannn at NEWEHEZ \e Wanna pendant/t fisecnndes nu Jusqu‘a :2 we \‘a‘arme s‘arréte Eem dasarmera \‘a‘arme
vnus auuvez saumr \a te‘ecnmmande Mamtenam «am my ‘95 (3) We: Emma flu dus «u mmm mum Emma ‘25 We: neuves les
unessuflesamresave:was-gneumsmamauevarswehamenamwesghssarnanswemagnum\mmummma Hemeneflespames
de \a te‘ennmmande meme 3 remserez les w: an mammnam we mm Ensemkfle Fame: anemmn de ne pas mm serrer ‘2: w: car EH6:
unmem Se fausser a me as: mm ‘25 parties flu mm Buss/“Me
CDMMANDES SYSTEME
SErrnrei dd puma nnmmandées nil‘ l'allnmiue , 3‘ 22th mm." 251 mm dens dd pmgrammddmd \Es panes dd VENflmHEFuM
amumatmuumEM mm ‘2 mutant us! aHdnm a! in dflvnrrumHnrnm mm ‘2 numanl us! New! Euue dummy pm mm mm nu
ddsamwudauslaprngrammazmn
Tadarnuvunura dd anra , Fum uer we dmru dd mm dduud m duddddmd dd mum Wm m d mud n“ 4 (IIIJURE) sur dd
«dddcdmmadd»denddndadmdmsdsmndes sddamamqdewwavenddddddrdddcdwmd élédésantwéu dudwres‘nwmmsm
antwar“a‘arma‘ursd2“uhhsahnndaIa[élénnmmandaumquzmzntmadslasvstémarasmraarmé
ueddznndzmm d‘alarm: , En dds d'mdmsmn flan: \z ddmdd dd d‘dn dmpant ddr :ur dd :addssm Harms rzlanhra at was 6m dd
«dndmmm n‘dgnnwrnm pandamds Sannndn dd hnmdp as muddd da mud n d»: dddx dd slatmnanPm rhgnnlants <‘arritarnm,
‘a‘irmaFES‘EFEfirméEE‘EanuEraNESHFVE‘HEF‘EVEWEINE SHINWU‘USi‘a‘SSE‘flDnHEmeHE d‘dnddeddcnderadndyddddds smndes
duedemmeddsedcandmddrammasdwadddrddszdnesnnnddereesresddmdsduddmcddd
Punique/RechercnededzmuddmyWerecemdd‘ddmdavecdaddemmmamddddpdydzmleuddddnw(vwmummmmamam
ddEmmadanddmddmumsamums:ddddsddacdddedamnereams Pddrmmdaidnmdndaquedddedecdmmdndd EWWEZSW‘
dd Baum H" d (VERRMLAEE) all‘alarme Se rémmallsera
MEIDE VEIITIJRIER
Funclmnnemem vnilurilr , [lam desanwera dd svsmme d‘darme mm an permauam a \a WWW! demree sans d2 d9 “MEWS ddmddnner
(dd y a Man)
Emré: an mud: Vnimrier - Memz d2 Eflnlam 2n pusmnn nu (mam) pryez 5W dz mm neuKrahsahun/prngrammahun at madunezdz
mm punddnms munddsdddqdd ad add dd DEL d‘ddrmd s‘dudmd an mm M m dd system rad mmmda WEM m «ms
fluimr Is mud! Vniluriur , Mann ‘2 mm an pnsmnn IJN Auuuycz SW ‘2 human rmdimhsahuu/prngmmmahuu a! mamdmmzda minus:
ddnddnwa saddndddddsqdd ca we dd DEL d‘ddrm yew» Elude d2 :yslimu L155! mm” dd swine duuxhns
MDDES ANTI DARJADKINE
NEITE : Cane Innnlmn devra Eire anlwea nerds mad: de \a urngrammatmn du system Ennsuhez \E manned d‘mxtaHatmn an \a famhlé d‘mstaHahun
am a mum dd system:
Amirca nking mil , Emu fdnmmn nm‘fl WE w‘mznhuu nntmardankuvu anm m DIJIT me acme avaul duhsazmu m \a prugmmmahuu
d‘ddmm Pdm uutwur awn: dd ddduudmd apuuyuz m dd mm. HDUUEVERRUUMER) Lu: rddxdd aldhmmummlt Lhyvmlm'wt :1 dm
mm:dddrmdfimerddedudmpddgranddsd‘dm. ardackmgacnmmenné ddddmddanmdndds d'dnddmmmdnddrdde:yded‘ d
Carjacking Ennsdstamdz hm:pré'averhssamantpandant msecdndas sa transdurmand ansuda Emma acdwaudnd‘adarmzda sysdm mmpddta
ave: da mud dd dz: rm dd s|ahnnn2mzn| :hgnnlanl pendant 5 mmmas Pddr rémmahser vammackmg and, mettzz dd :nmau En nnsmun
IJN dadddydz wr dz Emmm m (nEvmnnmuEn) a mum
Ami-:ar‘iackinn uassx‘l , Ilene hmcnnn ufi‘re Hue urmechnn antrcardackmg unsswe at DUN We acme avam dmhsannn wa \a nrngrammahun
d‘adarme Pnur scum \e amen dad are an unsmnn IJN at me unrde dud eve nuverde les deux de stilmnnemem :hnnmernm a deux revuses
uddrmnnrmerdde dd CnmufE a WWW: d‘dnmdrdackmd a EUMMEHEE Ad mm d2 HU sacnnfles‘ Hume CWYWEHEEVE ‘2 cyde fl‘anhrcaflarkmg
EnnsdstaM de hm: waravertdssemem usndam ZIJ secnndes se dransimmam Enswe an we amvadmn d‘adarme de sys|eme summede aver: \a
sureneeflexlauxde slahnnnementchgnnlantuendamfimmules Fndrmnmahserda nrntemmnanurcardackmgnaswe mettezlecuntanten
pdsmun UN aver: dds anfls rEnMEts pms apflwfil SW ‘1: human Mutrahsalmn/nrngrammalmn d 3 mime:
Add“ Inking ulsin mm , Ln Nada amanadkmq pm dams M mm mm mm dun: d2: nundmnns cxlrbmns Emu mound um um
urutuLth dIVU'Lm'juEMHg Mum mm at DENT ”In: dudwd av momma" VM h. pruymmnmtmvl d‘dddmm Auhddud rm W! m mm m
dudmd dd mug and! m mm Id mm a rubnurs d‘dm. cardankmg 5w mmé Les im dd slalmnnlmlM chgnnmrunl a dam ruprdsus
dddrcdnfirmerddz dd cdmddd a rahuurs d‘anh'cardztkmg a mmmd dd ddm dd an sannndas mm :nmmannzra d2 add: d‘amdcaqadkmd
Edmund dd hm: prdaddmssmm dandam 1n szcdndds :2 dransrdrmam znsmtz an we amdandn d‘dam dz mum :dmdm ave: dd
K me P! dd: [m d» sladmnmmw rhgnntam pendant 5 mm duds DEVH rfimmahwr \‘uth'. a manna in we dd “mam m dudma dd
qn‘nne nude as! warm Fmdr rémmahser \a urmechnn amcardackwg p‘em (amp; ‘2 award rlmt étre aHnmé at ‘25 names derméesv ums
auwyez sur ‘2 human "emrahsalmn/prnqrammatmn a 3 reumses
NIJIE :Addm de WWW‘ away an mfldEVflWNEF dd pmgrammmddm WW" dd «ddacdmmandd VmAS uw remmahserd‘dndd a madam:
qde le damn maudme nu Emma puma an nuvene made le mndeamadadkmd m and H Esnnwmdrsanma made «ms we de man
an alldme ed/nd qd‘dne pane esd nuverle am \e unmacd aHume
rzucnnclnuzs pnr mum un ximma rammn as nunridid CrimESinnper. El mum unnliene um: I: infurmicidn nucesarii pari
uslr y m mamammianln 5 sn xinaml a: xlguridud. s: surge mm prlgnnlu. :nmunluneu can an mm a: insmunian n :nmpruah:
I. hasl d: cunnnimismns an www.crimlnnpplrmm.
Eumpla can Ins nnrmus d2 \- m:
Em mspusm :ump‘z :nn‘asnnrmas dz warms dz ‘5 FEB La nperamnzsté mm a \asdns Eundmmnzs swam: u) Em mspnsm rm
pm; :ausar \ntar‘zrznma nnnva y (1) am mspnsmvu [\an qua mum tummy mmrmma ramblda mdmda \a mmrmma qua Wm
namar 9‘ §unmnnamwmn rm dawadn
PREEAUDIGN: Lus Eambms y \as mnmficmnes Que m1 haven sum axnresameme auruhadns unr IESSIJMES \nc nudm’in anu‘ar \a amnndad
m usuirm a usar Esta mspusmvn
mm: 32 ha mum Esta Eqmun y se dem‘mmn we owe can \ns mm d9 Am msunsllwu mm mm da acuerdn a \a game m d2 ‘3:
reg‘as de la run Ems mm man msenadns m urnnnrmnnar armecmnn raznnah‘e cnntra la mterlerenma dams cuandu Se qura ex
eqmpu an unambmme nnmerma‘ Em Enumn gem usa y unede Wadwarener‘gwa d2 radmirecuenmay sw nasamsta‘ay usacnrrmamentede
anunrdn a‘ mum d2 mstruumnzs punde uausar mmrlcrcnma nnnwa a \as nnmumnamnnns mm; Es pmbabm m m npnmmnn .m numpn
an arm rcmdmma‘us mm mmimm unmva: an own casn m mumcrn m u‘ usuamn Emma m mmrmuma unr mama de‘ mm
IL
ADDF'LAMIENTD DEL CDNTRDL REMDTD/CAMBID DE LA BATERIA
Auquumiamu «a un numrnl remain can an xinema WNW mm
mm: Una vez qua mgrese an 9‘ mndn ua unqunanaanun Dnrrara tndus his was cnmmflas remnms
annu‘adns a‘ smema pm hi (amn naaunnanuumus (ener mdn: his Emma‘s: remnm: para 6‘ smema
hsmsuaraacuu‘aramesdeEwan/12‘mudndeamn‘ammmu E‘xmemaSFVHIIZuuedeacnu‘arhasta
Mmdadns un namru‘rnmnlu Nurma‘mzmnsnpundnnnnnmmrn‘ hmnn Anu‘ar/Frngramarcn‘aparm m"
nnunuu dz‘ mum da msmnmntns anuqu dz‘ puma nan H u ncrna dc‘ uann‘ qn iuunuxas dc‘ \adu du‘ mm
uunduulur Snnaumaayudauaraanuuntranasta humn Lumunmueseuun le‘uenlru damstu‘amfin qua
\nsta‘fi su suaannu ua saqunuuu
1 En‘unuzz‘znnzndwdnanIanusmmndza:twadu“flN“ “'9“
z Praslunp a uuuas 2‘ hnmn Anu‘ar/prngramar usuau sahré qua sa anuuanunu an an nuuu da "W
must
arnn‘amwmn unn W uuu 2‘ wtama annnn sunnquu qa \u suanu y uuunauan 4 qauuu ‘aV Mina:
«a asruaunumnanqu
3 Una qaz qua asqa an al nquu ua uuumumnanau wasmne 2‘ Immn nu h: aI Imum BLDUUEAR/
ARMAR an a‘ unman cnmm‘ remmnwe nmera aunanqan Usted uuunu qua e‘ cnmrn‘ remmn ua
nu uuqmuqu quunqu des(eHen dns qaqas ‘3: Mme: de asuuanunamuanm mdmandn qua an smema
ma him uuna 2‘ pnuxnnu cnmrn‘ remain Frzsmne ahnra 2‘ hmnn nq \ u 2‘ hmnn ELDDUEAR/ARMAR de‘ nnmrnl remain anunanua Las
Me: an estanmnammmn dzsleHamn a vanes mdmandn qua aI snszannn ma Insln uunu n‘ qununm mmutn unguunza Sngn nun Esta ham
quu naqa agr-zgadn Indus \n: cmm‘u‘us remain: quu quuun uqnnqau nuna wumflar N mum u hum 4 nurm‘u‘ns mums
4 Duspué:uwhayanruyruquuludu::uscuntru‘esramum:aalgude\qprugramamfinLu‘uuanduManuendwduun‘anus nunuaauaquuu
(DFH
Eimlfin a. la bazaar:
paranamhw‘ahawrw’aan‘nsmmrn‘asramnmsdaharfiax‘raar‘nsfllnrmHnwnP‘rE .nuuqulunnnulnumunn Unavwnuawhayanmmadn
mdns‘nstrannsnenE unesEuarar‘asdus [zines de‘mnlrn‘ remmn naunaaanurq nuau aluera‘asfli] baterlas mum «a \q uunuauusuanun
de‘mrcmmwmuresn Auna \as uuuanuu una unnua nu ma can an swmhn‘nunsuwn en‘remadn nuanu arnhavdeshce‘as an an manna de‘ anaquq
nnunauu En‘nqua \as plaza: de‘ cnmm‘ remum wMas nuavamame v rannsanua \n: mrmHns uusuannanuu umda \a auqu Ianqu cmfladn qa nu
aw‘etar uanuuauu \ns |urmHns was pndma qauuannunuuu nu snstendrian umda \a caja
BBMANDDS DEL SISTEMA
ELflflUEfl/ARMADH (Armidn iclwn) , Fara unnnun 2‘ manna de segumdad y b‘nquear \a: puanuuu prawn: 2‘ hmnn nu \(munum) an e‘
mmrn‘rnmnln Esnunhamumsn‘nsnmdnde‘swslcmay‘as‘unusdnmamnnammnlndestuHamnunavnz Saannunuaxunsmnu sch‘uqunaran
\as warm y in desaclwam u‘ .wancadur an uu nun msta‘adu mas uunuauansnaas numuna‘m nuspuus nu unu Lnuuu dmvmm an s a an
uaqqnuquuunuuannnnnquaua ualnhflu u‘vuhiLu‘uyw: Lumuuuuutu: u‘uLtrI’mmu: u‘swstuumuslm wmu‘lmnunlunrwdu H LEDduuxtudu
HEHENEMMDMEM' udestuHar
DESElflflHEAR/DESARMAR (nasuaanuuu Aauqu) , Fara uasuanan 2‘ smema ua saqunuau y dashhmuzar \as nuaflas, nresmna 2‘ uumnz
(DESELDHUEAR)Enz‘mntrulramnm [scuthara’dussumdusda‘swstzmay‘as‘unzsdzEs|amnnamwznludastzflara'ndusvzczs mznqaqanuua
Nastar SPdach‘nqwara'n‘aspwrmssw\aVnarralmrasP‘firmraswta'nrnnwrvadasahwstama
Aqmadu snIanaiqsq , Para urmqn unananuuanaanra \a unanmu, unasnuna 9‘ bnmn nu WM) an al mnmfl nanqqu, \as unaas qa Es|acmnamlenm
desteHarin unavezyse armara 9‘ snsuanu
nauurnnuuq unlananqsu , L'nn aI snsuamu ya unmuqu uuanuu sum ARM uresmna aI ham 3 (sum) y :9 flesarmara 9‘ unuuamu u damHara
damn:\as\ucesdeesmmnnamwenm
Armidnpaswn SnEstanrngramadn.e\armadauaswntamnmahcn]unurrnraéflsegundnsdesuuesnuesehavaapagadanFn‘encendmv
qua ua naqa aunnuuq \a mum puma a LED nnmcnzara u dnschar naumunnanu munznus Inuna unu mama rngrnswa sn sa wnM u uunn una
puma Emma mum unsunnu nsumra uquu \apuma much ynapnscmrmuaulcsdcnrmavse Launmnqquuuum unavaz‘ashmns
dl: uuldmmmmmnlu
naamuuu anivn , Lu caramerw’stma ua nuannnauu achvn uannnua qua 2‘ Emma 3a naunnna a if nnsunu 4n segundns uusuuus ua nuuansa
dzsarmadnnun2‘cuntrn‘rEmutn:HndavIannszhaahmrmunapuEHa {suuasmuuumsnsauauanmauuunuanmmanuaaxqanruuxumauununux
remmn an EU uuxsnuunsnn qua usuau \u szpa Sapuzdzznnzndarvapagaranacaraclzrw‘shna(UNyEFF)duranlz‘aprnqramacmn
DesarmaflndzzmzrgznnIa/flnulamflnflzl:IstzmarSwhanurdwflnP‘rnntrn‘ramntnnSnmay“dafunmnnarpnrma‘nuwrmmwnyz‘vamru‘n
ma unmqnu \Endrfi qua Emmar nna ununuanun «a amaruanann uqnn qasunnnnn \q a‘arma Fara nuaan Esm \Endrfi qua daslflnquear 9‘ VENEMU
usandnlaHavEeMauuena Esmanwara‘aalarma snnara\aswan:ydesteHiran\as‘ucesdeesticmnimwemn \nsanelaHavaene‘encanmdu
ygv‘ea‘aunsmmnfleancendldHUN) nasuuasquaaxanqanqnquasqauuwuuu(umunasnunaynuncanqaunasnunauuawuuuununqwar/vnuqnumun
durante q u a saqunuuu u ham qua sa demga \a a‘arma Esta desarmara \a a‘arma
CDMANDDS DEL SISTEMA
narraaupaa d2 Iaa puanaa :nmrnlaflix nnr aI anaanmdn , 5‘ :2 mm aaua naraner‘shca durante ‘a urngramacmn 52 D‘nqueara
auuqmauaamama‘aapumaaquamqumam(UN)a‘amaamqauusaqaan‘pquaamuamduaaapaquamma‘auaamam Seuucdnnnnnndury
auaga“ ma nammvrshca (IJN y IJFF) durum ‘a urnuramammv
Apanuaaaalaaajualaavmuuurm ‘uuuuua‘u(mau aupummaaaumup‘aamuuuualammaua‘uuaa) wusmuuu‘hutu’anEMUELA)uHu‘um‘lv‘u‘
rummn duranw par ‘2 menu: 4 segundns S‘ :2 ha dusactwadu "dusarmar can ‘a ‘whuramfin fly ‘a :aluu‘a” :2 AER‘RA ‘a EH‘UE‘d sm anhvar ‘a
z‘arma a‘ usar sa‘amamua 2‘ cnntru‘ ramaup para 2‘ aauama permanznzré armada
Displ‘n tie ‘a alarma , s‘ aau uma mlrus‘rin am 2‘ uamau‘a a um mpaaua hertz snhra ‘a :arrnnzr‘a sunaré ‘a a‘arma q aaauauaram ‘as ‘uaaa aa
Nanlnnamwmn auramua 45 aaqumam uaapuaa aa 45 aaqumam <2 apaqaram ‘a amama u ‘as ‘uaaa aa Psvarmnam‘anm dwatallantas ‘a a‘arma
u2rman2c2ra armada ‘1 52mm mummr2andu 2‘ v2hrcu‘u 5‘ un ‘mrusn am ‘a puma abI2r\a. ‘a umdal‘ 212mm un cmlu d2 ‘5 s2uum‘ns par
s2uum‘a v21 v‘ueun s2umra mnmmr2andn ‘as was an a“2radas d2‘v2‘ucu‘u
Pinicn/Kusndur dEI veh‘culu , Fave “202“ save“ ‘2 a‘awv‘u arm 2‘ cn‘vlm‘ remn‘n, w2s‘m‘2 V ‘Haul2‘mfi um‘nuadn 2‘ bum" ‘m ‘(E‘IJEIUEAF‘J
duv umlu our ‘u mum!) 3 xuuuudux u ‘v-nlu WI awm: ‘4 summ Pay u: wanna 2‘ 0(1ku ‘umulu urux‘mm 2‘ mm“ (ELUHUEAR‘V :2 vuwndra ‘u u‘urmu
MEIDD VALET
flperlcifin aa Valau , ma flesactwara 2‘ :‘smma d2 a‘arma mantras qua :Igue pammuamua qua hmmnn2 ‘a nar|2 aa ‘ngresn Sm “ave
‘5‘ curresnnnde)
Innraxn anal maaanIauacu‘uqua 2‘ encenmdnen ‘a pnsmmn aa aaumaup' N" Praammaumamamqa presmnadu 2‘ humnAnu‘ar/Frngramar
auramuaA a a Segundns hnsla qua 52 mm (am an LED :12 a‘arma 5m pawadnary m s‘smma haga 3mm Mummy: ‘21 mm mm v21
Sn‘idn dul mndn Valau , En‘nqun a‘ amaumqmu am ‘a ppaamm qa anwndn "rm“ Pmmuu u mamamua presuu‘mdn a bum Anu‘ar/Frngvamar
dmumtula u a sugmvdua muum uuq ua apuqua (mm a‘ LEI] ua A‘umalu u u‘ mum ‘myu Suv‘m'bkummtu 2 mm qua vuuus
MDDDS CARJADK
NDTA: $2 d2b2ra hahw‘uar ESKB BaractEr‘xtma med‘ame ‘a umgramanmn de‘ s‘stema Ennsu‘te 2‘ manua‘ d2 msta‘anmn n can 2| 52mm 112
msta‘amnn mm msln‘n su 3mm
Carjaakuaumaiaua aamuamsaqa ‘2 urnpumu‘m prmummv aauuuaqa Ear‘ankysn ‘a BEBE maumzarumuaa dauammaqmmua ‘a prngramammv
d2 ‘1 u‘mum P' uhwr le 2‘ unLund‘du aalwudu [UN] musmuu u‘ hulL‘m nu 7(DESELEIIIIL‘EAR] Lax ‘UEL‘: d2 ustumunuvmm‘tu dualu‘hran
dns uaaaa para camarmar we numunzfi ‘a auamua rugruswa aa namaak Despué: aa an aaqumapa ‘a umaaa :nmnuré a‘ :m‘n namaak qua
:nnsma am snmdns aa praaaaumamma durantzl‘] sagundusy ‘uaqa camb‘a a uma actwacmn :ump‘zta aa‘ muama aam ‘aamama u ‘a: ‘uaaaqa
Estamunam‘znmdzsw‘hndnduramzSm‘nmns Pararapamara‘caqaakaauma :n‘nquazlannznd‘duzn‘apns‘mfindza:hvadn”|:|N"ypr25mn2
nuwammw 2‘ hmr‘ml ‘DESELE‘DL‘EMJ
Dariauk naswn , Esta :aramr‘snca vrnpurmuna nrmmmn I‘2 Car‘ack Daswn v BEBE 2s|ar ham‘nada an|2s d2 nsar memanw ‘a nrngramacm’n
d2 ‘a a‘arma Para amwar. 2‘ 2nc2ndldn d2‘72 2star 2n UN (acuvadn) y d2h2 ha‘mr una uu2na ab‘2na [as lur2s d2 2s|amnnaml2nm I‘2st2“aran
qua vanes para cnnfirmar qua unmenzn ‘a auama regreswa d2 L‘ar‘ack naapuas d2 an segundns ‘a umaaa cumenzara 2‘ c‘c‘n d2 ‘Janack qua
cnns‘s‘e am pumps :12 ur23dv2n2nma duraMeZU segundnsv ‘uegn camb‘a a una amvacmn cumu‘fla aa‘ smema :nn ‘aamama v‘as ‘ucesde
estacmnam‘emn deste“andn durante a mmmns Fara rappnar‘a prmencmn d2 Eamaakpaamq cn‘nque 2‘ amaamqmpam ‘a pqammmqa amaamaqu
(IJM) can ‘a: puma: EERRADAS ‘uaqp prcmunn 3 um: a‘ humnAnu‘ar/Frugmmar
Cur-jack a uampp cnmp‘lm , human: :2 data usm 2‘ mndn Earmk a zmmpa upmplauu an aummmpma mamas Esta ammamauma
prupmmmm uv‘utuummv numuuk u (mku aump‘auu u BEBE ualm'hdh‘hludu amaa uu usuv mudmmu ‘a wuywmuufin du ‘u a‘umma mum quu
aaaamua(nma‘amaammaaaaaapraumapuarua swmma aauamuaraqraamaaanamaak Las‘unusdeeslamunammmndust!“ar1§ndusv2:25
para apmh‘rmar qua cnmznzufi ‘a auamua regreswa d2 namaak naapuaa aa an szgundns ‘a umaaq Enmzmaré 2‘ amp naqaak qua cuns‘slz am
aamaaa aa praaaqvamammaquramazn aaqumaaa u ‘uzgn camh‘a a uma aaumamamaamp‘aua aa ‘aa‘armada‘ s‘stzmacnn ‘aamamaq ‘as ‘uczsda
aauaammammmm d2atz“am‘n I‘uranw s "mums L‘atad I‘ENE qua rapamar ‘a umaaq aaaa v21 qua aa amwa 2‘ amaammaa (IJN) .. qua W ama uni
Puma Para rapaner ‘a :aranar‘snca Car‘ick a “27min cnmp‘am 2‘ 2nc2nl‘u‘n d2|72 mar amwan‘n (DN‘ v ‘as Dumas I‘2h2n mar :2rral‘as
‘u2un ur2smn2 3 VEEES 2‘ mm Anu‘ar/Prnuramar
mm: Am: :12 qua puada Entrar‘ am 2‘ maqp Va‘au urngramar a‘quma apamm p :nmm‘es remnms med um rapuner ‘a umaaa cada v21 qua
:2 aauma mm 2‘ enn2nfl‘dn a s2 abr2 uma puana cuandn 2| mndu Izaqaak a (‘Emnn Enmn‘em Esta actwn X‘emnre Esta acmn cada v21 qua aa
antwa (UN) 2‘ Encend‘du y/n 52 abre una mama can 2| Encend‘dn actwadn [UN]
LIMITED WARRAN
erkwd[Innmmmeh-rm\mlmwarmmvnm“ wwNn'vnprmumaxmm‘mMMandnn'mr‘hmnglr'm
In sum PRHHHL‘VS
LawlhDVWa'rnlv Wm
SEEUflW-nd mun sum punnums
szflthVWwawl‘l
menwwm urmszwm W‘r‘zuau I/rwpmdz'mhwmudflnm“ awwpanb‘u w»- m rt'urbxxhed vuMudmw waauufluusaq: [um Mum mm mm
H mhch u w: my na‘ v mskHu pm and mm mm ‘5 murnnd m mum :Nuung mm m annnmpan m by a mu: :zu m m Wm mus nmm W m
mm luddu‘emwlauuuq lheLumw: um mm mamwmw m uth Kenn mum u mumwm mwm wkuudwnde um
nhmurmhzh mnmum mmmmw:mmmmcmmm m:uflHqhuhnHmmdlnrlmzm: :nlmnnandhvrruuarn:zvmflhyazrzynarwananwhm
mmrm gmmm nuwummmm Huuru mummMum“-wn-n4ermmam-m mm mumm
magnum:
mewwrrmy mm mm" Emmy-Sunny mmm: mm mmm a, mhn'wfl Emmasmznn mm mm um 5m "1 mm mm, mm: m :mmm
rm ”mommy: msmum mam manwlh:r.1wlrwrt .m 2dmv‘vbvfival:uumw‘lflu'xmlur mmmecurwm
Whnllllnnrnd
thswmrrnlyrrv‘r:rm,fihrnngm‘nur'wmnHfl'nM'nnv-rurrflut gunnmmmmmwnxmmpwmw \nnrflnmrrrwrv'wtc wpvthascrmm
maymmcurmmmnmpyurm: ‘wma‘u‘u mmmmqm mmmmm Mmm Mun-mmmaamrwrmm PmuumMu-u a!
drh'fiwcflunnglh‘wrlnamvummM\ht”‘prn-rcu‘rrrflwmayumr1dccmcdmhrmmNrn'mNn'dnrflswh‘dwn-lmn
mm I: Mm Emu-Id
unammmmm ahux: \mzrnnrmxlahhm Imam“ Nam and'ml
Any-mmrnlrun‘awdmm-rlmwhrr-mlaHaumMpr/mm
mm McMamiuh:xmi‘numbardakzzd mm zrrlmmad
Kuthmldamaqpnmhwampmlrk
Ammamawmmmanw-rnmdunnamnpparaaaxgr
[mm "H lmnhzd erunhu
any mamweranwmmmm,wanmmesMess-mammmmm . med mdua'mnm'?! uermd 1~ A was:wzrranlyseflnrmam! hmulam
dn m flaw \m lahnnx m m: mm at ar mm war'an'v in W: mm" nv m 3W v N: Drrsrn siulhmzrd m axsum: (n RnMnrd Enrvnrilmr m nlhzr mm m
cmmaumnwwhlhzsa‘anfihevmdm
m In "III-m Sum
an m LEDHEHHH Vnr Rucklud Emmy Sam“ M m um m m [Rnurn Aunmmnn nmtu) 7: rnurr w prnfluc'm Rnkn'd anvnrumr v“ m
rnAmml/‘Hm muMurwmzunmrm Auwm‘kmLUurLLmuLmv
7H v Hm 1n ’
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No XMP Toolkit : 3.1-701 Format : application/pdf Title : 40116700030 汽车单向说明书 LC206-F1109／英文中性 140x105mm Metadata Date : 2016:06:15 17:24:49+08:00 Modify Date : 2016:06:15 17:24:49+08:00 Create Date : 2016:03:03 13:37:46+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS6 (Windows) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 44 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 5330 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:af9ea7f8-48c0-4c1a-a3be-8087b7d7f9ab Document ID : xmp.did:88E10D26F1E0E511A86EF7125506389F Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:87E10D26F1E0E511A86EF7125506389F Derived From Document ID : xmp.did:87E10D26F1E0E511A86EF7125506389F Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:C52676F88CDAE511A61EAD4B1B5007E0, xmp.iid:88E10D26F1E0E511A86EF7125506389F History When : 2016:02:24 14:47:02+08:00, 2016:03:03 13:37:42+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Windows), Adobe Illustrator CS6 (Windows) History Changed : /, / Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : False N Pages : 1 Max Page Size W : 297.391667 Max Page Size H : 111.125000 Max Page Size Unit : Millimeters Plate Names : Black Swatch Groups Group Name : 明亮 Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Cyan : 60.000004 Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000000 Swatch Groups Colorants Yellow : 0.003099 Swatch Groups Colorants Black : 0.003099 Producer : Adobe PDF library 10.01 Has XFA : No Page Count : 10 Creator : Adobe Illustrator CS6 (Windows)EXIF Metadata provided by EXIF.tools