Rolf C Hagen 14531 Aquarium Luminaire User Manual 1

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3902484
Application ID	TlfWnKWzK5mWzxpPFxkoLA==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	296.53kB (3706658 bits)
Date Submitted	2018-06-27 00:00:00
Date Available	2018-06-27 00:00:00
Creation Date	2018-06-20 14:53:11
Producing Software	Corel PDF Engine Version 17.0.0.491
Document Lastmod	2018-06-20 14:53:11
Document Title	未命名 -1
Document Creator	CorelDRAW X7
Document Author:	lyk

WARRANTY
vaAnLIMIrEn WAIRAN"
Yam Fllml Ame-sky Blumum‘ [Ell Slrw LnEM n: eemnneee lardelcclwn pane and wennmanennpnena vowed
an llvvee year: nam {he due cl Duvcmxe llnlx guavamzz n: valld wnn pmnl nl puvtlvaxe ann llve guzunlee nx
nmnee la rEnaw m rennaeemenn ann and due: Ml ween annxeuuenlnal naan lax: an damage In lwexluck and
personal pmpem/ov aamaaemammane ov mammane obnem,nrrnpecwe anne cauxemerenl Tm: guavam:
mane ann undev nanman epemnnq cundmanx lnvwmch me uml n; mended n exclude: arw damage eaeaee
by umusunlhlc vie, nngllgnncn, nmpvupcv nnuananen, namaenng, Wm: M cnmmcrenxl lee tne wlvvanly
doe: nan Lovszezv and (en 0! pam wnnen have nnl been adaqualelv an Lnnzuly mzmmnzd Falluvz an
lexx mm 9/. We lnul nemaen en LEDx xmll men we cananeenee a delecl unaen nne term: cl Km: Warrinw
ml: unis unrAmn mm smumnv mam
rnIAumnRIzEn quAmv mm mm;
FurAumamzd Wzmmy Semnee plane nemm nwen chkaqzd and W veguleved poxll m lne addvzxx aenaw
enclnxmgdatedvownpundveasanlovrnlum llyw hlvnmyquevminrcammnnl:Ihoullhenkulmnollhl:
pnaaecwneaxe lemem new)“ helnveynu vemvnme pmduumvnunelallzv Maneeenee can ae handled
unemunywnn a pnene call wnenyee call(nrwnlel, eneaee nave an relevnnmlnrmmnxuch aemeeen nemaer,
aae nl pmdum, flexallx oliquavmm xeeep, aswell anne name olllve pmblem
CANADkCnnxumevlapall,Rollt Hagen ln:,1ll§nfllvanx€anafla Mmaanenunem Naxm
u.sA lollC uaaenlus A.) Enlp nSHEFume:Blvd‘Mznxlneld‘MAfllmX
UK Roll c Hagen (UK) we Cuslomer :emnee neaanmenn tannamna Dvwc‘ Whnlwaad lnd Eu ‘ samenem
Wannvkxmvz wrm sun Mpmzq lvagzncvm cum/m
:Auus nu ounvnuernzz NHMEER
cANAnA mm:n-xnn-saa-msaennaaneonam andunpm Eulem SlandavdTnme
new Dummev Sen/we
u s nmw annmmsaenweenaana m anaannam Emem Slandavdfime
nannencuxnamemewnae
ux. amv Henanne Nembenanw sznnns Between son AM and s am PM Mondavw Thuvsdly and a new
and am PM an Fvlday(zxcludnr\g Bank Nolldayxl
IEEVMINE Tlnnx xymhol heal: me xelzcnve xnmnq :ymhol lav wane alecmcal Ind eleclmmc
eaunpmenn lWEEE) Tm: mean: lhal W: ween m: we naneneu vurwanl «a Eempean uneenne
mus/Eu m nvdevm ae vecycled ov dnxmamlzd m mnmnmz nu lmpaclon {he envlmnmem Check
wnn ynurlauil Envlvwnmenlal Menwlav [Jumble dnxunml mnmclmn: nrlakeln an nlfimal cmmml
vegnxleved rerun colletmn pulnl Eleaname prnflum nounnluded m {he :eleuwe mmng prunes:
ane Dolemallvdangevwx nanne envlmnmenl and neman neann deemne [nuance wfmzivdnux
suhmnco:
GARANTIE
EARANVIElIMIVéEnEHnISlSlANS
l: Rainy! diclllrag- a m Aquukv Ilunaann W Fluul paw aqumwmx neae dance en neae d! men
an aananne eenme mm l'lélaux ee mamrlaux en ae labrlcanon pom Ame pallade ee um: (a) an: a pm ae
la dale dathal u Dvéxeme gananae emanae accamuagnee dune Dveuve eaanax Seulzmznl La qananne
Sc nmne . na neaananan nu nu mmplicemnnl do; uppumnli sculnmenl en ne uppllquo m qu perm m Aux
dommagex lndlvzclx occaxmnnex aux wmzlx :mméx nu mamméx, pen nmpame la Laue La aananne envalme
xeulemenl flan: ne: confllllan: narmnne: eennxanon Wm neseeenex naneanen a éle nvnw La aananne Exclul
Lam dommagz bauxé pan Am uxage mappmpvné, la neanaenae, nne nnmllannn mnnneue‘ we mndllltamn,
\m um: amen an un uxaqe Lammelclzl Elle ne mum an: luxuvz nnrmzle m nex Dlécex navann flax élé
enlvelEnuE; l1: mamene aeeeeane un mauvans nananennemem fl: mom: l1: 5 54 flu nomhr: lnlal dampnulu a
DEanxzva Dz: aanxnaenecammeun lauxenvemdeligzvame urnzszmmumlz u: mm
PA: ATrEmrE A was unulrs PREVUS PM LA LOIV
PflllR LE 591va n: nérAnAnuus Aunmsé snus EARANTIE
Pnuv le serum ae vepavannns aumlee mu: aananne, vaunllez nemamen nannene (anen emnane 21 pan :mmner
vemmmindél a lzdvexxz mdmuéz dens le Dvéxem documenn accomnauné dun law we El dune mxe
explnquanl n. mwn flu veluw Sn vwi uvw nee amnena w dc: wmmcnluwe: In sum du lunclwnnnmcnl
rte ae mam: veunnez nnux pennenne dz vnux amen aunt de le velowvev a vow déulllam La plupan flex
pmbléme: newenx ene vexolu: mpneemenn par un appen lélévhnmque lamwe Wu: nws xenepnenez lw
e'envexn vaulllez 2an en mann {aux lex nensengnememe pemuenu ml: eee ne neme’m ee mndéle, nage de
nannene la:délmlxxuvlamémqemenlI12linuillumamxluuedexpvémmnuwleDmbléma
cAquA: service de répalzlinns. nun :. uaaen ine., zosnon aul Tunxcanadlermen Bane Dune
lneeaeelnaxm
NUMEID sAnsrRAIs
cAMADA SEHLEMENY nmuasazwaennneanennsnmwwn Demandevlzsawmzalanllemél!
lEEVElAGE re pmflmx aane ne wmhnle de la eaneene :éleuwe flex décheu dequlpemem
éleclvluuexeléleclmmquex lDEEE)‘ aaqenanqmneqean dulléllmmzrce Dmdml cnnlnvmémemi la
dnrnclwc eeneeeenne mime/Eu ann ee ne vecvclw ou de ne dénxiemhlnv pnm mnmmnaen m
répevcuxxlonx my lznvlmnnzmem vennen inméx digenbex locale; pom nenvnannemem ann
— damenn ls: nnxlrucllon: rslawzsi nenmnnnnan de: neenene w aeeenen ne vrnflmti un puml d:
eoneane agvéé mm eeneen annenen neeonne Le: mum éleummque: nan :nmpvnx dznx ne
Dmcexxux d2 eenme xélecllvz xunl Dmenllellemem dingmux Dam lenvwwnnemenl el la xanlé
human":enransnndelipraxenceflnuhxlaneesflangarauxes
GARANTlA
GAIAMYIALIMIYADA Dumas
la lm em en mlera Aquaxky uluemnmean em gavannzma :nmra Helena: ee malenalesa mana de um
en condlclwnex de um nanman del zcnmm v xeMcm {lull aim: Na: laxemmnx en aeneana de vepanan a
cflmhm en meme a mum Wlx flnxcmclon Lu nan- eemenee Hal 5 7. en la unneae \nul ee LED no so
conxmevavé lm neneam xegllrn lax (émwm de ma gavamla ma gavamla na x! apllca a mngun dlxpnxmvn
nemnmea Que haw we xnmelldv a um mdeblfln. negllaencla a mannann a um eemenman Na 5! awm!
Nnguna vexpanxahllldad en nenaenan con la pévdlda a dance me lo: ammale: ae an‘a a ne la pmpnedm personal
mdenendlemememedeuuélnxncaxlane EnnnoIlecl:xuxdelechoxuhhlecidnxpurlev.
PARA nEYEuER ELSERVIcIn IIE IEPAKAEIdMAanRIZAnn CDN nAnAmiA:
Pm Mcedev an semnena ea gananna amenzaee deelw en eneeeennee lanen anwene n vfircovveo :imlludol
a la xngmznu dwecclfin con la lawns lzclvada v en mama ee la neeanaenan :n nene zlguna banxulla a
cumenlmmx aeema del nenenunamnenne ue aane mama, pfivmllanax awflarlw anlex d: devolvevlu a m
eenaeaen La maymna l1: la: cumulus aeeee lawn/Elm mmeenanameme meename una namaea Cuanfln name
(a exanaan nenga dlxpwmhle me: la nnnannaenen nmpamme, cnmu en mlmem dzl mndalo la anllquedad del
pneeuexe,neeeel-neeeelcneammeuenaeeanennanammneueenpremcma
2E uu. mm c mm (H : A]_CURP.,105FMI>H Blvd,Man:lwld, MA mu
2pr A, mm c. NAEEN 2mm x A ,Ae De aemaanen n u n nuaoanxnna Valennla
mums A nuzsmo «mm W um AL:
Snlopara EE w lrwnrnbrzufi,ennelawflna m ylaxdunp m‘hnradelmeemndav
Snlmlz hiblavtanszmmuala Lllenlela
IEEICLAJE Em Dmducm neea en xlmhaln de clamllbabmn leewva pave rexlduox ee apiram:
elécmcnx y eneenemeee lWEEEl ma mmllca nee axle uradunu deb: mamwlm! :Eifm la
Dneclwa Eumpea zunmaniu pan :2! neenenaau n demameladn aana fllxmnnunv en nmpacm meme
zmblenlal Pm emenen méx mlnlmzclfmn Dn‘mgaxe en cwmabln can lzx anmndadzx lwczlex a
_ vegwnalcs ln; prnflunm olnclmmca; nun na man mclmfln: en tile pvocesn dc enaenneaenen
leecwo mn Doxenclalmeme pallgmmx aana en medln amaneme y la xilud de lo: :Evex humannx
dehnfln a la pvuenma ee eeenanenas nelnlmsa:
APP CONTROL LED
FOR FkEsH 0R SALTWMER AGUARIUMS
RAMPE A DEL POUR AQUARIUMS
D'EAU DoucE ET D’EAU DE MEN
*|
.<
PARA ACUARIOS DE AGUA DULCE o SALADA
INSTRUCTION MAN AL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
>3 Bluetooth’
IA “‘
Aquasky operates exclusively via
your mob le device (not ncluded).
La vampe d'eclalrage Aquasky
fonctlonne unlquement a partly
d’un appare mob a (non nclus).
El Aquasky funclona excluslvamente
con un dlspos v0 mévil (no Incluldo).
GD IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING To guard agaInst rnrury, oasIc salety precautIons should
he observed, IncludIng the follprng:
r, READ AND FOLLOW ALL SAFETY
INSTRUCTIONS
aha ah the Important natIces an the applIance herere uslng. Failure to do
so may result In loss at fish llIE and/or damage to this applIance.
2. DANGER To avoId possIble electric shock, special care should be taken
sIncewater Is employed Inthe use otaquarlum edqurnent. For each otthe
followlng sltuatlnns, do not attemptrepaIrs yoursell; return the appllance
to an authotIzed servIce lacIlItylot servIce or discard the appllance
A. Itthe applIance shows any sIgn otahnotmalwatetleakage, ImtnedIately
unplug itlrom the power source
8 Carefully examine the appliance atter installation It should not be
plugged In Il there IS water on parts not Intended to be wet. II the
appliance many part at itlalls into the watetoo untreaehter it. First
unplug the unit helore retrieving.
C. Do not operate any applIance il It has a damaged cord or plug, or il It Is
mallunctioning or it is dropped or damaged In any manner The power
cord pl thIs applIance cannot be replaced, If the cord Is damaged, the
applIance should he dIscatded Never cutthe card
D To avoid the possthlIty of the
applIance plug or receptacle
getting wet, position the appliance
to one sIde of a wall mounted
receptacle to prevent water from
drIppIng onto the receptacle or \
plug Adrip loop lsee IllustratIon)
should be arranged by the user for
the cant connectan applIanceto a
receptacle The drip loop Is that
part ol the cord below the level ol _
the receptacle or the connector
If an extensIon cord Is used, to prevent waterfrum travellIno along
the cord and cottIIng rn contact with the receptacle. Irthe plug or
receptacle does getwet, DO NOT unplug the cord Disconnectthe tuse
or cIrcuIt hreakerthat supplies power to the applIance Then unplug
and examine lot presence olwater in receptacle,
3 Thls applIance Is not Intended Ipr use by persons ltncludIng children) with
sIgnIhcantly ImpaIted physIcal pr rnentaI capahIlItIes, unless they have
been given supervisIon or Instruction concerning the use otthe appliance
by a person responsible lor their salety Children should always be
supervIsed to ensure thatthey do not play WIth the applIance.
4, To avoid inIury, do nottouch mouIng parts othot parts .
5 CAUTION » Always unplug or disconnect all applIances In the aquatIunI
lrom electricity supply belore placing hands Inwater, before putting on or
takIng clt parts and thle the equipment is being installed, maintaIned or
handled Nevetyanlt cord to pull plug from outlet. Grasp the plug and pull
to disconnect Alwaysunplug an apntraneerrutn an outletwhennuttn use
6 Do not Install or store the applIance where Itwrll be exposed to weather
orternperatures belowtreezing FDR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO
NOTIMMERSE.
7 Make sure the appllance Is muunted correctlyand securely ppsltIoned on
the aquatIurtI herare operatIng the applIance
8 If an extension cord Is necessary, a cord with proper rating should he
used A cord rated lor less amperes or watts than the applIance rating
may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it wIll
not be trIpped over or pulled The connectIpn should be earned out by a
qualIIIed electrlcal Installer,
9 Use only wrth AC adapter supplied with this product.
In. The socketaoutlet shall be Installed nearthe eouipmentand shall be easily
accessible.
II, LEO power supply shall not he posItIdned on or rntothe coverlrame.
‘lZ. Z attachments: The external llexIble cable or cord ol thls IumlnaIte
cannot be replaced; it cord is damaged the lurnInaire shall be destroyed.
l3. This lurnInaire can be mounted on any aquarium with glass thickness ol
between 3mm and lfimrn
Forthe complete use and understanding otthIs productitis recommended
that thIs manual is thoroughly read and understood. FaIlure to do so may
resultIn damagetothIs product.
the rum Aquixky Bluetooth‘ LED eenrhrrret tuher hnght apno 25mm h trot wIth tn ahrhr ash trot tn
aIIhwthe useI to narutt yra aIueteetm enabled smart tteyrte. the quhtxpectIum In otdetto repIraate viIIoux
enuItonments, and cteate tueh etteettat cloud ehyen Iaarnh lunat,stotm are Irhhtnrnh
INSTALLATION AND USAGE:
neate yerrty that aII components ollhe Irqhtnxture nre unaanraqea hethre vuttrnu It Into hheratrhn Belote any
ltInd ht IIIaIntenance,alwayx dlscunnect eIeeureaI tuhhry at the Irhht tIxtute
Mahe sute the Ireht tottute rt mounted eurreetIy and teaurer hhxnrhnea on the aauarrunr hethre eheratrna
the athrhnee
hmayt enxutethatthe hraehett ate hnthe numde ht tlIe aquatIuIn trarne It needed, the extendahle
nreuntrne hrtthett can he tarottea aeehrarnerte enture PtWErIIton thuarrurn
chnneatthe plug trhrrr theuzntthrrnerththe plug hn tIre hxtute
Connecttne trantthrrner to electtIcal tuppIy
PLUG
Homwy: _
: PLuG
Fortull Instruction manual and eaten tut set up at atuetuuthor appllcalton, visit
lluvalaquatlcs om/aquiskvhluetooth
Download the Free SmartAPP now:
‘ .
I'I androtd
MAINTENANCE:
thr maxImum LED herthrrnarrte. It r: tecommended that the nxture and the LED lens he tIeanea en a weeth
hate unhruh trtntthnner prIat th clcunIng thr: leht hatute hna tcmavc trhnr aquanunr Vsc hhth hanat
when maIIIDulatIIIg thIx applIance WIpe exposed turtaeet taretuIIywrth a damp cloth th remove any dun
hr rnrnerar depoxIts that nray collect hyer tIttte Do not use detetpents or hrrth cleaners rt It urn anrnaee
the lIghtIIxtute ute nuuaI LEO tent DleanIIIg Nun Aerethr Sptay (A3569) te erean the LED pottIon ht tIre
Ireht lIxtuIe Mnhe xute aII turtntet ate dry heIhre re ehnneetrng the trantthrrner to the newer thurte
BASIC TROUBLE SHOOTING
II the lIxtute the: not werh ensure that aII thqt nndetex nreIrranythnnettea, Ie connectIdn Irhrntutture to
tranttenner and ahnneetrhrr Itont trantthnnerth electrIcal hutIet
Mod-I: mat mo: use: asap
Input Vhttt sorzso v welsh v 5|]er v stush v
Oplm "Volts: uv uv uv zav
sue Adluxtmenl lieu" use“ new new
meet an (61 eat em) (st , tzz ernl (11145] cm]
uh, of LEIh: Whitetail Whrt- tzx) White tut wn u [SI
nosttar Mill“) nostril arts In)
Wanage' II II 11 15
Ialnu out: use mu not)
lileinNoun show some some south:
WARRANTY
arm LIMITED WAMANTV
teur nuyaI Anuutty Bluetooth' LED Sttlv treht rt euartnteeathraeteetrye hamnanrhrhnranthrptera herrha
htthree yeatxttnm the hate ht hurerrate ThIx guarantee rt valId WIth preet et purehate enIy the guarantee rt
lImIted to tepaII hr rehIaaernent any and heet net covet conxequenhal Iht: Ihte hr damage to lIvestock and
personal hrhhertyhr damageto anrnrate hr rnanrnratehhreete, rnetheetrue etthe causetheteol ThIs guarantee
IS valId hnIy undetnotmal hheratrno tantrtrhnttarwhuhthe unItIx Intended lt extIuaet any damage cauxed
hy unrmenthIe ute, neerreenee. rnrhrhher rnttaIIttrhn, tarnperrnh, thute hr commcthpl uta The warranty
ahet rrht ehyerwearanatearor Dam wnIch haue net heen aaeeuatery ot thrreetIy rnarntarnea FaIlute ht
less than an. ol the thtaI nunrher ol LED: thaII nht he centraerea a delect underthe tetm: at W: warranty
not ODE: tint mm YOUR statutortrt atoms
FnRMHNnRIZEII WARRAN" REPAIR xEIvIcE
thr AutnoIIzed Warranty serurte pleixe return [well haehaeea antt hy tedmeted nhttt to the addtexx heIhw
aneIetrne d-tcd tempt rna reathn In return liyou have any huenet er ehnrrnentt .hhut the aperttrhn dlthI:
hrhauet hIeate Ietuttryth helpyou hethreyhu returnthe prhauetthyhur retarIer Monouenex tan he handled
ptotnptlwath r hhhne call Whenyou tnIIturwrrteh please hayerII relevantInlotmatIon tueh ax model nunrhen
age et hrhhuat. ttetarIthtaauanunr tet up, axwell atthe nature ht the ptoblenr
camp censurn-rrtepart,thtc haqen lnc,2DSDflTIanxCanada hwy, BaIe porteoc nsxnhz
u sa RnllC ttagen to s a ) carp . ms tarhet area. Mansheld, MA uzuu
UK:RoNC Nagenfllltlltd cutthrnerseruraeneharunentcaIrthrnraoutewntnyhha lndExt,EaxtleIflld
whaterhthrrewnu soh nflpllhq hteenernr ceantuh
CAILUS nN ounrotr-tnzznumem:
CANADA outv ratio saazushenueerrhuua In anaunhnr EastetnStandardhme
AxktotCustomerSerIce
u s DNW'IrherIO zwshetweeneunanr anhauohnr Eaxtetn Standard nnre
AxktotCuxtometSeNIce
on only heIhIrneNunrhernIensztnIs BotwccnflflDAMIndSOOPM.MondlytoTnqudayanWWAh/l
andOOflPMonFtIdaerxcludIngBankHolIdayxl
xzcvctma, thrt xynrhhr heart the teretuue xottIng xylnhol thr watte electtIcal aIId electtuIIIc
eeurhnrent (WEEEI the means that thIs ptoduct nutt he handled putsuanttc Eutopefln DIIectIue
2pI2/I9/EU In hrherte he tecycled otdImIantled m mIIIImIze rtt rrnhaethn the envItonInenL cheah
wIthyouI local EnvIrpnttIetttal AeeneythrpettrhIe arxpetaI rnthunrhnt oI taheth an enrarnI councIl
rehrttereh retute ehIIeetrhn hernt neetrenre hrhauttt nhtrneruaea rn the selectwe thnrna hrheeat
are potentIallv aanaerhut Iurthe envIIontnentand hunran heaIth due th the presence ht hazaraeut
Substances
FCC Warning
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1] this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
inte rference received, including interference that
may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the
user‘s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interferenceto radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the
following measures:
rReorient orrelocatethe receiving antenna.
-Reorient or relocate the receiving antenna,
rReorient or relocatethe receiving antenna.
, Consult the dealer or an experienced radio/TV
technicianforhelpimportantannouncemen
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20cm between the radiator and
yourbody.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Page Count                      : 3
Create Date                     : 2018:06:20 14:53:11+08:00
Modify Date                     : 2018:06:20 14:53:11+08:00
Producer                        : Corel PDF Engine Version 17.0.0.491
Author                          : lyk
Creator                         : CorelDRAW X7
Title                           : 未命名 -1
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
Trapped                         : False

EXIF Metadata provided by EXIF.tools